Washington Journal., 1911-09-09
GntbMnMn9 Dss SteMbems
Gemfmals in Nerlin.

Samitag auf Dem 8lab Der Der Com.
monoontlr in @otsoam Die feierIi6e
Gntbiiaung Der RoAbiloung Oes bic
iigen SteubenOenfmaIs, oes Sc.
ideufs Oes omerifanii1en Gongreiies
an oen oeutlhen &aiier uno 0as
oeuti1e Golf itatt. 9es 4uifers 0rei
S0bne, Der 9ronprin3, Brin3 @iteI
5rieOri6 uno Ertn5 Soa1im, tuaren
oienitlid sur Stelle. 3a6lreite Sc.
ner6le eridienen atlf Dem 5eitpIabe
uno ne6en Dem 0enfmol beriammel.
te ii6 Die 5amilie Steuben 5tpei Sc.
nerdle mo 8tpei Stabsoffi3iere, orei
2eutnunts, elm GoOett, elm Ouseno
GamenL 5iuei 8adfiide unO 5tpei flei-
ne Ntdoden. Sebr freunolid be-
griiBt puroen Oie beioen Concierge.
ianoten Der &~eretnigten Staaten, Der
GongreB Abgeoronete &i6aro Bar
tbolOt un0 Der Seem yorfer @erIeger
s. .. @oIffram, oenen Die in oeut,
i6en &onOen 81 8eiu6 ipeilenoen
amerifaniiden Offi5ieren unter 5iib.
rung ser oeutihen N}ilit6r attoAes
bel Der bieiigen oeutl1en 8otldaft,
Wtapor Sertpartb b. 9itterfelo, foIg-
ten. Sn raider 6olge famen &eids.
fau5ler Or. b. 8etbmann-SolIpeg,
Der bisberige omerifani16e 8otl6uf-
ter in Berlin Or. 0opto SaDne Sill,
Der Staats Setret1r 0es @euBeren
b. &ioerlen-gSd9ter, &riegs Wiini-
tier General Der Snfanterie b. See
riuger, @eneral1tobshef General o.
Snf. b. 0}oltfe. Damn fiinoeten tau.
ienOitimmige Surrabs Die 9lnfunft
0es &aiiers unO Den 8eginn Der Sci
er al. Ser 4aiier begriiBte Die 81.
reften &orgeieBten Der gum Dienit
befoblenen Sruppen, 0nrunter oen
4ronprin3erL i6ritt Die 6ront Der
gum Gbren0ienit fonmunoirten &eib.
Gompagnie ab uno begriiBte oann
8oti1ufter 0r. Sill uno ben &an3-
Ter Or. BON 8etbmann-@ollipeg
Gam troten Die amerifanii1en Spe-
5ialbotibafter Dor uno na90em Tie
BON 8oti6ofter SPILL Dem Gailer bor-
geltellt maren, belt Serr 8~artboIO
oie bereits bon uns mitgetbeilte 9[n-
iprode al ben &oiier. 4ls er ge-
enoet, iibergab Elm aoiutant benz
&aiier Elm Wfanuifript unO oieler per-
las Die folgenDe grtpiOerung:
oN1it aufri6tigem 0arf nebme i6
oieies 9enfmol in @mpfang, oas
Sic i'm Aliftraee Oes Serrn 3r1ii-
oenten Der Ser. Staaten uno in
Goll5iebung Oes bodber5igen 8e.
i1luiies oes @~ongreIies mir uno Dem
oeuti9en 8olf ais @ei6enf bom
amerifanii6en @olf iibergeben. gus
Dor einigen M3onaten Dos Steuben-
9enfmal in @aibington entbiilt
lpur0e, bat man iiberaI in oeuti1en
QanOen NIT Snterelie Die Seier Der
folgt utio init lebbafter 9efrieOi-
gltne geieben, pte erbebenO unO ELM
orudsoon Tie unter Der regiten 8e-
%tbeiligung BON &egierung uno 8oIf
perlaufen lit.
oSSSebt frei1en mir uns, BON Oieiem
tii6tigen oeutiden Monn, Der in be-
geiiterter &ingabe uno bortebm
idlidter @flidterfiiaung Der Sade
oes omerifanil6en @oIfes feline &r6f-
te miomete, elm BON Amerifa geitifte-
tes abbilO ar9 auf oeuidem 8oOen
gu beliBen.
u0ie @orte, nit Oenen sic ser 8e.
oeutlrng oes Stonobiloes uno Ser
bertigen 6eier bereoten Ausoruf
perlieben, finoen I'M oeutiden &eid
einen le6boften 8~ioerboll.
.Nfit &edt boben sic alf Die
8lutspermonoten uno Die 8e5iebnn-
gen un0 Die ununterbro6ene 5retno-
i6oft 6ingemieien, pel6e Die Oellti6e
uno Die omerifoniide Station NH
einonoer Derbinoen un0 ltets unO inn
mer enger O~erbinoen iollen.
SD bite sic, meinen unO Oes
oeuti6en 8olfes 9anf e~ntgegen8a-
nebmen oafiir, oaB sic bierber ge-
fommen uno oieies i6one 9enfmal
iibergeben baben.
SD oarf Ser @rmartung 9lusorlld
geben, odB sic lid ali6 benin Serrn
G~rdiioenten uno beim omerifonii6en
Golf gum 9oImetider oieier ~unierer
@efiible ma6en mollen."
Nod Der gerIeiung COB Der aoi-
Ter einen @inf. 9ie 2eib Gom-