Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-09-07
9ie &ommooe.
SfiBe pon @pnbsia be &arbo 8aSan.
(Gutoriiirte lleberiesung aus oem Spani'
ihen.)

| (Nutpriiirte ueberieBung aus oem SpdhP
iden.)
syh mub porausi9iden, Oab i9 Die
Wdbiateit in perfon bin. Wteins
einsise S9pGde 1T Oas Serumlto>
bern in 2lntiquitGtenlGoen, uno otsie
S9pG9e itebt unter Der itrengtten
Rpntrplls msiner beFsrsn Sdlfts.
csn einem iol9en 2doen erftano i6
fir einen ld9srli9 bObsn preis elm
altes M0belitiid. bds eine fiirdterli1s
pbilippifd fiber mein Saupt bra4te:
,@inen fol6en S9uno ins 9aus gu
tringen! $40 Ioll man ben S4tpinoel
nun unterbrinsen9"
Ser Sdpinbel" mar cine oidbdus
dbiae 3ommpoe aus Der 3eit 2outs
XIV. uno allsroinss uripriinglt4 fur
aerGumigere Wobnungen dls Die beuz
tisen beItimmt setpeien. 5reili9 bats
ten ibre Oimeniionen mid beoentlid
MAIDEN foIlen, aber Die punoerbars
ginitaearbeit auf Der Sluppe uno Die
IdDnen 8rpnsebeI9lGge. Elm Wieiiters
inert Der 3iIelirtunit, batten IS mir
ungetban, unb iebt, untsr benz Druid
bes bGusliden llnipetters, bereuts t9
meinen 2eibtiinn.
geatiirli6 fubr mir Der 9ebdnte
our9 oen &opf Die llnsliidstommooe
lu psrtaufen; bod obne re9t gu tpifs
len. parum, pies id Die SSoee aufs
beitimmteite auriid. ST mar mir 10
unertrGgli9, als ipenn es ii6 nm Die
Srennung BON einem gsliebten Wiens
I6en gebanoelt bate. 0iefe. meine
merffpiiroise S9pd9s fir Die &oms
mp0e CAB mir gu osnten. SD bin
INNER Der lleber5eugung 9epeien,
baB ieoer 9emiitbseinbrud elmer ii4tz
barren poer perborgenen llrfa6e ents
lIpri6t. Sas @efiibl tiinbigt an.
Denn Der 8erItanb es nidt merit,
70 liegt es oaran, bab Der 8eritano
iiberbdupt nur febr iptnige uno nas
tiirli1e 9inge merit.
cSn6efIen b0rte meine sSrdu niht
auf, mid Sur9 8orpiirfe unD 8prs
fellunsen Su peinisen uno oas NIT
Der aGben 8ebarrli9tsit, Die BON ieber
tine ibrer tleinen S9pd9en geipeien
lift; uno Inn mid ppr ibren bDfen
2aunen uno 9lngriffen gu retten, fam
ltd I9liebli9 auf einen fonberbaren
ginfall. Sd mietbete in elmer abges
Ilegenen Strabe cine tleine. gang be-
lT9sibene Wpbnuns, uno lieB in aller
Ssimli9feit Die oidbGuhige &oms
MODE bini4uffen.
Gin 9efiibl befris6ister Ruhe
ma9te mid lG9eIn: r0u ipollteit
meine &pmmpoe ni9t i'm Sauie ouls
ben, gut. iebt bat Oein @bemanu :
lgeraoe als bintersinse er Did nit
elmer S9Dnen = feline ei9ene Wobs
nuns, mo- sr piele beimlidbe StunOeu
perbrinst, obne oab 0u cine Gbnuns
bapon baft."2
0eiI nun oo6 cine &ommooe als
lein elm Seim ni9t beimii9 ma6t =
oman perseibe oies armfelige @orts
lTpi.D = taufte i9 nbsimIib" mod
Stpet Seffel, Elm Sopba, stnen Seps
pid, einen &ronlsu9ter uno perfdie<
oene anoers 9esenitGnbe. @ines i9Os
nen Radmittags ridtete id mein
Ssustulum elm, unb ipdbreno i9 nun
| 70 baiab. unb ole sraaiDien 2inien
meiner bebGbiaen &ommooe bepun>
oerte, fam mir nit sinemmal Die
gons. 3omit meiner Gage gum Bee
tpubtIein: i'd bsIdb stpei Sduslidtsis
ten, sipei Serbfeuer brunnten mir,
Gins offentunbis unO eins i'm Sebsis
men.
Seit Dem 6enfpiiroi9en Sage uns
f.rer ebeli1en @erbihoung bate id
ME, aud nidt Elm einSises MuI, Die
Yflidten psrgeFen, Die mein neuer
Stanb mir auferlests. Sd bin ipirts
lid ni6t gum SDerenOtber geboren,
aber BEL Der 8oritellung, mas Die
2eute au Der 9eI9idte nit Der beims
Iicben Wobnung Iaaen tpiirben, ipenn
! Iie Iie erfiiEren, empIano ih elm biebis
i6es 8ereniisen. 3ein Meni9 ipiiros
bod glauben, oab id es nur lpegen
elmer aItmooiI9en Sommooe nit
Ginlessarbsit uno 8ron5ebei4Idsen
teetban butte.
S6Iisblib mar i9 oroentlif itoIS
auf ben Strsid. oen ib gar ni9t be-
sing, unb penn id ois Sbiir uufs
| i9Ipb, unb idneIl in mein bsimlidhes
gPstiro bineinf9Iiipfte, senoB i'd oas
Cefiibl elmer ftolSen Saaosnfreuoe,
trobbsm ai5ts. aber audi gar nihts
@9limnes bier pdFirte Sn bies
lem onmutbiaen Winteldsn mar i6
Lrrm19rdniter Ssrr. bier fbrieb i'd
L u, zine Mrisfs hier Ins ih In rIIer