Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22
u rn trauten famiienkrei(e.



audi. Gin 9arbar, Der i6r 8ilbelms
den miBbdnbelt, bringt's nobl aud
fertig, ibren Brief DEM @eriht 81
iibergc6en, lie ipesen SduSiriebenss
britd sl pertlaeen. Gin rettcnSer
8ebnnfe! Wenn Wilbelmcben blutigc
Stricmen bate amf Der ~Gr5iebunsss
fldhcl Wan einge gum Ir5tc. Sr.
t. lit Elm gutter 6err. Sat aud neuz
lid Gin Itteit gsIdJriebeu - blaue
Stricmen, 0tiBbanblung, &orperpers
lesung. Illeroinss hats nihts &C.
nust am 9eriht; aber n~enigltens
Sd,erereien bats gemdd)t.
.Wilhelmfcn, @ilbelmfenl"
Wilbelmd,en lit fort; bas quite
8inb - adj. es Ipielt nod 10 germ.
rutidt auf ben 8retter5dunen Der
Heubauten nod, 10 piele Splcn ent>
5pei! Seiber it's nidts NIT Dem
Softor.
Iber - o, bab ih nid)t cher baran
badtcl Gum Yfnrrer! Ser bat ia
10 piel su iagen in Der S6ule. Ser
lit Gin gutter Wann. Sa, ial lin
brei llbr gcb' i6 gum Yfarrer. Sest
flptt geipiilt!
.@elobt lei Scius Gbriitus, Scrr
Hfarrcr!"
rSn gipisfeitI So. mas gibt's
bcnn. Srau SraB?"
.Serr Yfdrrer. Der 2cbrcr MenScl
bat mcin 8ilbclmd,en 9ebaucn. uns
iflloie. MiBbnnbelt. Scr Surge
fonntc nid,t cilen belltc @ittug; bas
arnc Sinh. llnihuloig, Serr
Yfarrcr."
~aommt suerit einmal bcrcin,
Srau Srub! Sept gud. Heiu, ieet
Gud 5uerit einmal." Srau Srab
iest lid.
rglio, Der 9ebrer Ren5el bat gucr
Wilbelmd,en gebaiien2"
.Sa, Serr Yfarrer, unihulbig."
ltnb bann er5dblt tic Dem bohipiiroi>
gen 5errn. mas 8ilbeInfen ibr TO-
chen erSdblt bat.
User iagt oas?"
Ser Su,9e ielbit iaet's."
.Sonit Niemano?" Ser Efarrer
lGd]elt.
Srau 9erta. feucrrptb: .Icin
Slnge Iiigt nift. 5err Tfarrcrl
TicmnIs."
.8enn's MN iett bas critic Mal
lpdre. Srau Bras"
Sic ipirb fleinlaut.
= sort einmul. Srau grab, bas
ln9t Die Wntterliebe Iciu Srnge liiat
nitt; bas Sast bic Siebe fat icbcr
Iuttcr; bcnn feline Irtter mag lid,
gcitcben. baB an i6rem ainbe nid,t
Ines 10 lit. pie eS fem foil"
.8ilbclmfen lit aber elm @olbs
finb."
,5ram Srak, 9ehrer Mensel lit elm
tiihtiacr. se,uifenbaftcr Grsiebcr; Der
branht ben Stud blof In ben aller=
ieltcnifen Sdueu, ,penn mirflidj 8pS=
beit NH Hpbbctt iih BET ieinen Sd)ii=
lern f%nnogibt. Gr bat &ilbeimden
nidt unid,nlbis sebancn; has lit mt.
o%enfbar." (8rapo. bas ncnn' ib
eincn Yfarrer Icin! - Sie 9cb.)
.Wcin 8ilbelmden lit abcr nidt
bosbaft unb audi nidt rob. ba9
brailht Sbr nidt gu benton. Serr
Yfarrcr."
.Sabt SIR i6pn einmal bas
Sprii6lcin scbDrt: 2iebe mabt blind?
So. 10 lit cs, quite Srau Srnb; aud bic
Mntterliebe maf,t uft blinb. Nnn
b5rt cinmal pcrniinftis 5n. Iio Die
Wllttcrlicbc lit ctipas gar ShDucs uno
Sciligcs im WuttcrberSen. Ser
licbc @ott Bat tic iclbcr bincina
g%cpflnn5t."
Sas @eiitt bon Srau SraB bcGtc
it'd auf.
Ser liebc 8ctt bat fppbl scpuBt.
.ipcsbalb. NtuB bod, bic Wutter fir
ibr Sinh 10 '9roBe Spfcr brinecul
Iu6 es begcn unb pflc9en an bic
Sabre binourh. MuB es aufSichcn
unb crit srm ridti9cn Icniden
MAIDEN. Inb cs idiibcn unb pcrz
tbeioiscn, pab nifts Soics baran
fontmt."
.slbcr sic 9icbc lit blind. Sd lag
Guh bamit nidts 9Dies. Scpe 9icbc
lit blind. Sic 9icbc ut iiberboupt
cine blinoe &raft Der Seele. Aitd, Die
Sptere bapeil et1c Irf g(itferltebe.
Saben Sic ME geicben, pie Die Sennc
ibre &iidlein beifiitt, ober Die alte
8ab' ibre Sunsen?"
.Srau 9rab, Die 2iebe elmer Iens
ihenmltter bari aber nift blinb iein;
ionit it's Sbierliebc, IffenIiebe
gar. iuie man 6u iagen pflegt. Sic
muB ibre @rleuftun9 e~mpiangen bon
Der Geruunft Die Der Serrgott audi
benz Wtenihcn geacbcn bat. Crit Die
pcrnilnitiQc Sicbc miro Die ridtigc
Menidenliehc. llnb gar Die Der
II un I / olcin madt's nod ni6t ans;
Die &ermlnit muB crit CT
mcrocn oni @lnubenSlidt,
Grit Die 9lGnbisc Sicbe ut bic rihtiac
G~briitcnliebc."
.Tun. 6rau Bras. iast mir eins