davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-03-09

,Sl1 sen meilten @emeil1oen lillo Die
Millionsfoueften redt gut, aber IN
munden gut litl1irten Eforreic'1 limo
lie lit gar feinem gerbdltnilie 5t Der
;3abl uno SEM Ierm0een Ser 6ar11l=
fen. Gs feblt, mie es ideint, nld)t 10
lebr am guten @iQen ais pielmebr an
ser ridtigen @enntniB ser Nfiliionsbe=
o%iirfnille. @ir boffen, oaB uni ere
brupen @rielter uno @lal1btgen 0leles
Sabr ibre poae Hfliht tbun ul1o lt9
@ctt oanfbor 5eigen meroen fir Die
reid(ide grnte, ipomit Tie Gott lebtes
Sabr geiegnet fat. Ser 2obn oatrr
miro iiderli6 nidt ousbleiben. S1e
&pllefte fnnn ant 1. ooer 2. Salte1t=
lpnntog enlightenment meroer, l1ro tn
aen Stationen, lobalo als moglth).
4 Saeob Srobee,
8iid]of bon ct. Glouo.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-03-09
tenn nid1t qeuii1elo, I'M sic arI1el1

tenn nid)t geniigeno, l,1l Die arlaelI
Milliou1re lno ibrc Sd)llen al1d) mn
uut5oiirl tig ST mteritiiben.
N0er bulten mir ulter sen Ne9era
oes Siioens llmital,. @ie mtn51g
flein erideint Sic fatb. Mil1ionstba=
tiafeit unter ibnc,, lperll mir lie NIT
SEN qrpBcn Mnltrengungen ser gtldt=
%totbolifcn fir sic @eminnl1ug oieler
orn1en &inoer &bam's pergleiden. Ml-
le m0glid)en Ser l,de meroen fir lbre
@efebrlung gelnad)t, n1o err tal11l1de
@eloj l,nulre1 meroen perlpenoet. Sic
baben nidt bloB Yreoiger aus ser Nol-
le beral1gebilOet, Sic le reid1ll6 ulter=
ltiibel1, ionoern altd in aaen Sbellen
oes Siibens 5dl,len unb bpbere Mn=
ltalten fir Neger errihtet, fir oeren
l1ntcrhnlt tie %fa6elbafte Sun11nel1 al1t=
6ril1geu. Mon oenfe MN an Die N11=
ltolt pom 5uofpgee nit 1900, nno IN
&ton nit 900 5hiilern, Sic ieoes
,Sobr mebr ais 100000 9o0ars I'M
lfolten peruriaden. 9iele Summen
meroel1 regelmdbig Don Sen pcrldteoe=
men Seften gelieferf. @as baben MIR
nun Sic lem gifer un0 Sen 9eltrebn1=
gen ser Mnoersaldl16igen Ctnter ben
%?}eaern) %9egenilber aufeumei ien? IS
mirfen 3lpiihelt 40 llno so Ertelter
ausl6lieBlih unter Sen 9fegern; ba=
6en eiuige 5hrlen l1no @ailenbanler
uto etpu 6 9%(nltalten fir gelperblide
Musbiloung ser Megeriugcno, aber fet=
ne oiel er Shulen ooer Mnltaltel1 fon11
100 3oglinge aufpeiien. @ie arm-
lelig lino Sic Miiiionare l1no 2ebr=
frafte beloloet! &aum befommen ite
gerllg, Inn notb6iiritig leben 5t font
men.
8liden mir nun in sic meite @elt
bir1al1s; lien mir sic Miliu1sberidte
aus China, Sapal1, &orea, S1toia, Nf-
rifa, III m., mie ptele fatb. Miliiorare
iino oo tbdtig! Sic baben fire Sci
matb, Gater inns Wl1tter, 8ruoer l1no
Sdmelter, 6reun0e unb @efannte per-
lulien, pieleiht a1f INNER %perlaiien,
inns iino in fremoe 9anoer ge5ogen
lnter mil0e, un5ipiHiirte @eiopn; ba=
6en lid tan ieno @efabren allsgei ebt,
ia mancbe ielbit Ser @efabr 0es &C.
be>1s; bobel1 lange &eiien SIT MAIDEN,
piele gntbebmungen 5t er0ul0en; ba=
ZEN feline 8eql1emlidfeiten, an Sic Tie
SIT @uule gemo6nt morel1. Mber tie
ertrogen olle5 nit @eOlllo, llm MIR
atnlterbli1e Seelen SIT retteu ur10 SIT
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-03-09

zines Cages Ser So5ialislnlls aus sen
&opfen ser Meniden beieitigen miro"
9iiQer erfennt oas Sberfl6dlide u1o
umptnenl6aftlide oiei er 8eurtbeiluug
Ser &eligion un0 m0dte Morr in ct
mas entidul0igen, inoem ct IN elmer
Illbnote beifiigt: SIS lit an5l1nebmen,
oab Marr bel elmer gr0Beren 9urd)=
bringing ser Sa6e lelbit, leiner geiiti=
gen Nrt entipredeno, gu meientlid
tiefgrabenoeren S6liiiien gefoynmer
pare." Gabei iiber iiebt WuQer nl1r,
oab Marr gang u10 gar I'M 6abrpai Z
ct Don 6euerbod lbpanm u11o bon
lbnt ous Mdrlein blinoglaubig OH
nabn1, oab sic @ottesioee 11ltr cine
sG0pflmg 0es Meniden ielbit lei.
2as biloete linn sic ltnterlage iei11es
5iitoriiden Materialisma,s, 10 iebr,
0aB cine M6ibiittelu1g 6el1erba6's
g(eidybeoeuteno lit init Ser Nreisga6e
oes geididtlihen Materialismus, MOO
rim 0od Marr' @erebrer sic @roBtbat
SEES Meiiters erblifel1.
Gagegen fat Miiqer redt, mer1r er
Don 6ieiem Ston0punft ser 8emer<
tbung Ser &eligion, sen Cat, &eligion
tit @riuatia&e, ais Snfoniequen5 be-
5eidnet: uNuf ale 6ale lit oieie 60
pom 5tan0punfte oeS offi5iel=
len %2e6rgeban0eS ser Hartei aus cine
logiide Srfoni eql1en5. SIT Sic Self
gion in I'M erem 2ebe1 MIR Elm pbon-
taitiider @i0eridjein 0es Gopitalis=
mus, ser @ottesglaliben ,1lr cine 81
l1iion, 10 fat sic Yartei sic Sen 60
pitalismns iiberminoel1 mill, sic
Fflidt, oas @olf oariiber a1f5ufldren
l1n0 0arf ibm al16 in oiei em Hunfte
sic Mnlibt in SEN 3ulammenbang aller
geiitigen @ri6eim1ngen nit ser mote
9aiis ser menid}lihen @eien-
i6aft 11idt porentbolten. @eb0re11 Ga
pitaliSnn1s ul10 Gbriitent6l1m 5uiam=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-03-09

Soft ST fiibren. @er bepun6ert nidt
oieie @eloen 0es III. &reu3es? Dodt
mie menig tblu1 mir perbaltniBmdBig
fir lie! SSn Sen Miiionsbcribten itebt
am Gnoe zines jeoen Mrtifels sic ge-
mertlng, mie piel mebr mal1 fir sic
gbre @ottes uno Dos Sell ser unjterb=
liden 5eelen tbun fonnte, menn es an
sen n6tbigen Weitteln nibt feblcn Mir
Sc. Giele feblel1oen Mittel miiien
mir meniaite,s t1eilmeiie l%iefern.
Die 2iebe @ottes, Sic 2iebe gil lr,l-
ierer IF. Meligion, sic 9iebe %unierer
Mitmenihen foroert inns al1f, fir lol=
DIE Wfiiiionen red)t opfertpillig SIT iein.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-03-09
Sic M~otbmenoigfeit Der
Neli8tom iiir io5tale
Wrbett

miro NIT allen Madorud betont in
Sen uSo3ialiitiiden Monatsbeften"
Don Sem idpei3eriiden @enolieu=
ldaftler Or. $. Miiaer, III einem
Mrtifel u1as religi0ie Moment in ser
.io5ialiltiiben @emeguna". MiiQer er=
1pdb1t 3l1nabit sic Mnidauluugen ser
@0ter oes S%o5ialismlls, Marr uno
gngels, iiber sic &eligion, Sic BON
beioen IN Ser Observation-Disclosures Be
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-03-09
Tplcp Wieren-|iQeu

Neutraliiiren .un0 beieitigen sic @ifte,
lpelde &iidenmeb, &beumatismus,
Nerpoi itdt un6 aue Mieren= un6 9Ia=
Observation-Disclosures beieitigen. Sic
6ol1el1 al1f u1o re- talriren Sos 11atiir=
lide @irfen Gieler 2ebensorgane. DO
litor 9r1g So.
The Birmingham age-herald., 1911-04-30

A showing of ladies and misses dainty Wash Dresses, in white grounds with neat little figures and stripes. All colors, light blue, hello, green
 black and white Materials madras French ginghams and pretty sheer lawn. Beauti- ful little models, latest spring styles, values to $500 ......................... $398
The Birmingham age-herald., 1911-04-30

Obbac Treatment, is purely vegetable, contain Ing positively no mineral poison whatever, no mercury mercury potash narcStics or opistes It has Treat yourself privately at home. and become as Tree from taint as new born child
 The wonderful Wasserman Test, the only blood poison test known to scientists, has proven thak g man has been completely purified by tho Obbac Treatment. 8
 Don't spend months and years of your precious life. and destroy your health forever by taking mercury and potaSh which doctors commonly prescribe. Write today. Send your name and address and comniete description of your case to the Obbao Co..12S1 Ohbac Bldg, Chicago, and they will send you once in an absolutely plain, firmly sealed package, full 30day treatment Absolutely free.
The Birmingham age-herald., 1911-04-30
Neckwear, Gloves and Hosiery
 For Monday Selling

Infants pure silk thread Socks, in white and black 50c value at 25c pair.
 Ladies' lisle gauge Hose in black and colors. A regular soc value, 35c pair or 3 pair for S100
 Very special-600 dozen Ladies' gauge Hose, in black only. 25c value at 19c pair.
 Ladies pure silk Stockings, high spliced heel and double toe, in black and colors. $1.25 value at S100 pair
 Ladies 16-button silk lisle Gloves. Open at the wrist in black only. Worth $1O0, at 39c pair
 800 dozen Ladies pure sheer linen Handkercheifs; hemstitched; at Dc each.
 Ladies embroidered white sailor collar at 121ac each.
 Sorority Collars, newest thing in neck wear. soc value at 25c each.
 New things in Silk Scarfs. Beautiful designs and quality $1.50 value at $1.O0.
The Birmingham age-herald., 1911-04-30

Vacation Suiting-Cream grounds with stripes and plaid. Correct i'm itation of wool flannel suiting
 Regular 15c value. Special for Monday the yard 1Oc
 Voile-Solid colors, also white and black shepherd checks and stripes. A beautiful fabric. The yard .... 12Eoc
 French rgandie-Floral and Persian figures. A sheer fabric with exquisite printing. The ydIu ....'.... ........... 1oc
 Brown Linens-96 inches wide, genuine British Linen. Just to
The Birmingham age-herald., 1911-04-30
Sixty Golden Weddings

Rheims, April E9.-(SpeciaI)-Sixtv couples celebra ted their golden weddings here today After they had attendel mass at the cathedral a reception was held in the town hall, where each courle received a commemorative medal. The united ages of one couple amounted to 170 years. w ss
The Birmingham age-herald., 1911-04-30

and smother it for several years. Then when you think you are cured, pltiful mercury symptoms often break out, and you find that your bones have been rotting all the while. Your teeth may begin to loosen and your tissues, glands, brain and vital organs show the terrible destructive power of the mer. cury and potash. Locomotor Ataxla, Paralysis, ImbecIlity and Premature Death are then almost inevitable. Medical au- khnritioc admit thok fhio fo on
The Birmingham age-herald., 1911-04-30

stimulate trade, Monday, the yard .................. 19c
 Crystal Batiste-32 inches wide, fast colors, closely woven fabric, with a line of patterns as pretty as those for 25c. The correct ma terial for neat little inexpensive frock. The yard .............1o :. 1oc
 Zephyr Glngham-32 inches wide, shown in all imported gingham patterns, fast colors. excellent pat terms for ladies and children's dresses. Quantities of the most beautiful shirt patterns. The yard .18c
The Birmingham age-herald., 1911-04-30
Trouble in India

Calcutta. April 29-(Special.) )-Trouble in India Is still rife. A dynamite plot has been discovered in Calcutta, two more attempts to wreck trains have been made on the Eastern Bengal railroad and one on the Assam border an English official has been murdered by savages The plot discovered in Calcutta is said to he of a very serious character. The police raided the residence of Anada Mohan Roy, a wealthy land owner. who is the son of a we'll known pleader, the late Monim Mo- han Roy. In the house, which is large rambling structure, the police found two guns, five revolvers, 8 quantity of dyna- mite and pictic acid and complete plant for the manufacture of spurious currency notes. Roy and four other men have been arrested. Roy is highly educated, being a master of arts, and he has also passed first in chemistry at Calcutta uni ,versity.
The Birmingham age-herald., 1911-04-30
Tiger Killed Three

Hong Kong. April 29.-(Special.) )-At Chung Hem Bay, near Stanley, Honx kong. a fisherman tied his threescattle . Ia COW, heifer and a calf-as usisis.near fto his hut, and about midnight oc- 4cupants of the house were awakened by a fterrific growing, snaring and believing. fThey peeped out, but saw little owing to fthe darkness, though the din was hor- r3b1es They waited for dawn and then they discovered the hefer lying dead, the cow badly mauled and the calf miss ing. The heifer had bed to death from several deep gashes in it's neck, and the surviving COW was also gashed and scored in shocking manner. The ground gave evidence of the terrific struggle, and the sandy beach was covered with the tigers pad, while certain spots sh.fsed where 1t had partly carried and partly dragged the calf away. The calf weighed some where about 200 pounds. so the brute must have been powerful one 10 have carried away such a weight. Unfortu- nately, the hard hillside gave no further evidence as to the direction in which the tiger had gone. A search party was. in- stituted and although MT. Stripes was not located his pads were plainly visible in Makong Bay, about mile and a quarter from the scene of the kill.
The Birmingham age-herald., 1911-04-30
The COttOnS of Spring
 New!

The lovely Cotons grow lovlier each day. No wonder rhapsodc in their admiration of them The very despite the philosophy which teaches that there is nothing in name convey ideas of dainness delcacy and Springtimey beauty.
 Much here for you the stock efugent in Spring abundance. We only hint:
The Birmingham age-herald., 1911-04-30
Blood Poison
 30-Day Treatment ] FREE
Remarkable Results Produced By New Vegetable Treatment Without Use Of Mercury or Potash.

The terrible results of mercury and potasb most these drugs can do is to. drive the blood
The Birmingham age-herald., 1911-04-30

be orkroons d big Yorksh al to cfrmom in Ina be
  the n W a ow andn cidenaLy do the ebunes
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-07-13
Vabiffi tuihiftiiu

SurusIa 10. t. 10 p. iumaluuSopin
plioppilaat s. 81. Hoine, 6. VI. bon
GeIen, SO. 20. bon GsIen, s. &.
Yoprp, s. &autonaara, s. s.
9iDrflunb, 81. 2ebtonen, s. 20. Pent'
ii, 6. Mattila, s. Si. IIne ia s. ".
S6alin. Wibtimps tapabtui tuo'
miofirtosIa Flo II pdipdud iuomen'
fieleIG. Wibitpt popit omat mGdrd'
tpt: 6. 20. pentti @uraioen tirffo.
berranapulaiiefTi, q. s. Sebtonen
2apian firffoberranapulailetii s,
=. 9i6rfluno WaaIan ia gtifoloin'
taupun9in firffoberranapulnileff.
90. M. bon GsIen Wtunlalan firffp'
berranapuIaiietii, =. Si. Ilme ytaon'
talin firtfoberranapulaiIetfi, 6. Wtot'
tia Mlamuoen ELECTROMAGNETIC
II, Z. &aufopaara &aarinan 10. t.
firtfoberrafIi, &. u. BON Gslen Wte'
rifarnian pirauiIetii firffoberrona
puIaiIetii, s. 81. Hoine SniDn 10. t
tirffoberraffi, 6. q. S6aIin gtau
mon ELECTROMAGNETIC ia &,
6. YDprp 2nppaidrnen m. t. firtfo'
berrofIi.
papifIi mibittpien ioufosia SO. "
BON Gsien ia &. u. bon GsIen omo'
fafIoisipeliefIet W~tunialan firffober
ra @ustoI pom Gsienin poitia, jobs
ia SO SO. BON GsIen ontiu mddrdt
tp iTanId WunIalan f%irffoberran a
puIaiiefii. &irtfoberro s. bon SIS
fen on naimiIisIa firffoberra ~. u.
ManbeuDIin filaren fansia, ioter
firft. SO. q. WanbeaDf on ianottu
ien fafiois neliien emo.
SdmHn buomaututi len tefiid pbtpr
onnittelemaan nuoria BON GsIer
pastoreia toipottaen belle SumaIor
runIasta fiunausta fauiisia miras'
Iaan.
2irffoberra g. pon Gsien entiner
8ortesidrpen ia Sioioen firffober'
ra on bppin tunnettm moitelta For
tesidrmeldiieltd tddlld Nmerifasia,
Semen fanS1a naan on ouut pube
tdstd funnion armoiIesta opettaias'
to, muisteletpat be bdntd IuureIlo
mieItpmptieud. 8:bra. g. bon S.
fen on emanteeliiisIa piirisfd Quo
mesia ia tdsid maasia tunnettu 10
muistettu tobeliiena Serran pa!we.
Llama. Toimomme, ettd poifania o
mat iamasia bentesid ia mielesfd.
80. 10. SO.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-07-13
NetteIDitG

Wtiffelin pitdidn Iuffari'mrfurin maas
lisia. WtitfeIin maoIaisIe urofunnau
firtfoneunosto aIetti dstettdin ieu'
ratunnasia apoinna olepan luffari'
urfurin mirfaan folmanneue eboos
fasfioue luffariurfuri &. &otfoIen
SeppdnirroiIta. Edtd firftonenpos'
ton enemmistDn pddt6std pastaan
tell tDinen bafiia Gm. RptfDnen ma'
litufIen SamonIinnan tuomiofapitu.
lin. WalitutIen iobbosta oietti tuo.
miotopituli, I~oatuaan firffoneumos.
ton ietd enemmist1n ettd mdbems
mistDn %Iauiunnot, Gm. Hpif6ien fol'
manneue paoliiiaue. Sdstd tuomio
fapituIin pddtDfiestd tuuluu urfuri
8oftonen tetepdn m~alitutIen ienaats
tin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-07-13
Smnmumtailapiia.
&iri. u. Woumar.
G%nTimmdineu lufu.

SdIors on pienoinen faupunfi,
iosIa Ell ole fuin Sari Iataa talon
tapnista, ia niisid lie tusfin fobta'
faan tubatta aiuionta. 2oupunsin
fesfi oIasIa palladium iparrela ta'
lot Ieistd tDrrottdmdt niereffdin
IuurisId ~riipeiSid fuin iotamiebet,
mutto Ioitafoupunsiua ne usfaItos
,pot biufon eroia loiiistoon. opatpa
a~Iettuneet oiwon Iitin Join, mitd
minnetin. Wloniaot toIot ofpot al.
fuon t~aueuaan, ndpttddpd muuon
ioufosIa oIetpan aifeisIa mennd nus
rim nistoin, mutta foboen paibeiua
Iiitd, fumpoiIenefo tDlieue iopiii pa'
remmin feifubtao, on lie pield mas
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-07-13

2uuromptfdin fotouflen pddtpt'
tpd alfoi 2urun fuurompftdinfou'
lusIa t. t. 6 p:nd ipiittomafoulun
fdpneioen fuurompffdin iatfofursIit.
O%ianottaiia ilmoittautui 81 ia onat
be iaetut foImeen oIastoon, ioista
pfIi on ruotIintielinen. Sppiaineita
omat usfonto, dioinfieli, losfento,
pbteisfuntaoppi, maantieto, Iuonnon'
tieto, raittiuso petus ia naiIiaa fdIi.
tpDt iefd miebiQd firiainIitominen.
pdipdsid onot f~ursilaiIet Ieitiemdn
tuniia tpDsId.
&ursIien aifana loamat olanotta.
iat mopaan aiunnon ia ruiian Suo.
men Observation-Disclosures, ionta toi'
meenponemat fursiit opat.
Satfofursfien iobtaiuna on fuuro.
mpftdin matfapoppi pastori &. u.
Npman WoaIasta. Sitdpoitfi on
niieId ieitIemdn muuta o~pettaiaa, iois
ben fesfen opetuS on iaettu eri o.
lastoiGa tartoitutienmufaiiesti ia
'nppilaipen tdptdnnDuietd eldmdd III
mdud pitden
Wiime Iunnuntoino pitt pastori
Npman fursiloiiiae ia toiIiae fuu'
rompfiue mieleenpninuipon ia berdt'
tdpdn bortousbetten. aumrompttid
oil Iiaoin iaapumiaa iansen runs
Iaasti.
Canaan pdiipdn iItapuoIeua oil
Surun 2uuromptfdin pboistns fnt'
Iunut furSIiIoiiet opettoiineen nies
raifIenia Observation-Disclosures tilos
maan iubIaioIiin, ionta foulun job
taia oil tiloiiuutta fparten Iuomutta'
nut. Sltama olotettiin tertpebbpspu'
bella, ionfa pitt posiori ". s.
Noromon. Sun oil iuotu fobmid,
pitt bra 81. gpiItti eIitelmdn' noimis.
teIusia raittiuben fannolta fatIottu'
ma ia bra 6. Somiioori %feubtotau'
oisto ia len paorauiiuuoesio. Soi'
iesta iuuresta tpibouiiesto, iuoppou'
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-07-13

Wf. 8 pdip6n aamuna maalorien
onesia parbaiuaan tpDsid Srimattis
Ian firfosIo, fotfeTi t~elinelanfut Iiad
Ieuroutieua, ettd pddud oueet milf
miestd ip6tipiwdt iuoraa pddtd lat'
fiaan Is merlin forteuoesta. Eoiiet
pddIindt pienemmilId nabin9oiua,
muita / boopoitui pobemmin 10
han pieiiin tisbottomona Srimottis
Ian iairasioIoae. 2dafdrin Ioninn'
non mufaan eli Ientddn benfi ole fp'
ipmptIesia.
Sopoiurmasia idrfpi firfon ALTA
ritauIu, fpnttiIdtrnunu, permonnos-
ia foifeiIi Ianffuja y. M. pienempdd
mabinfoo lienee tnlut. = Eponteti'
idt oIimoi iopoturman poralta fpa'
fuuietut.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-07-13
Nappism tueIiesliitut.

Satafunnan pappien testuubesla
puubataan paraifao meIiesliittoa.
2iiton puubabentiIDt omot ldbettd
meet ieuraapan fiertofirieen:
Seurottuomme innostufIeua iitd
Iiunausta mifd Gteld. ia 2esfiYobs
ianmaan poppien ipeliesliitoua on
10 oaut perrattain Ipbpend maifus
tusfautenaan, Iefd tdntien mainitun'
IaiIen liiton murrosaifanomme pnrs
fin iorpeeqiIetii on muutamiua ta'
boi1a meiodnfin ieutuiemme pappi'
Ell tesfen Ipntpnpt oiatus oitaans
Iaaba omaSIa fesfuubesiamme ld'
bempdd pbtpmistd.
Tieodmmebdn iofainen, ettd npfp'
alta pbdti tue ellie m. m. nuIia
Acknowledgements ia p%mmdrrdm'
me tuinfa tdrfedtd OH pbbesidfin
iaaba pobtia niitd teoIosiiesti fipis'
tpneee'd tomeripiirisId. Soimomme
mpDsfin, eta iofaifeua on fofemus.
ia fuinta tpirtistdpad fetd pmoue
eta IeurafuntoelamdIe not ola fo'
foontuminen mapaa ieen nelieuiIeen
Ieurusteluun, ioto pldmainitunlai'
men p~eIiesliitto tarfoittaa. Sieltd iiis
taitti toisarfppilet fpipmpfiet pprit'
tdiIiin idttdmddn ipriddn ia tultai.
FIN nbteen i%uorastaan laamaan uut'
ia Iiunausta uuIiin tDibin.
pitemmittd perusteluitta ebbotam'
me liis ieaoiien pbbistpfIen perusta'
mista Satatunnan pappien fesfuu'
teen, ionfa tebtdmdnd oliIi:
10 ~benseuilen eIdmdn mirtistd.
minen,
30 Ieurafuntoboitoa ia ielunbois
toa tosfefpien fpipmpsten fdiitteles
minen,
BIO teplo9iIen barraStusten elppts
tdminen ia
40 acknowledgements tutustumt:
men.
Somolo ebootnmme peruStaman
totoutie n pioettdipdfii YorisIa u.
Wt. &. YIN buoneustosIa Gteld Yuis'
tototm 10 elofuun 3 pnd flo II pdi
mdud. Sdmdn oian olemme pitdneet
erittdin Iopipano fentdboeu fun ors
pelemme uieila pirtapeliistd moan'
uilieliiDind muutentin oleman aifo'
muflenaon ~piStdptpd Ieuraaluona
p1tlpdnG oltapiiu Satatunnon
Observation-Disclosures 50.muotisiub'
lauiIuutIiin ndpttelpineen.
@ostaufIen oIanotostanne mainits
tuun perustustiIailuuteen fefd ilmois
tufier, oliiito Seiud 10 norastosIa
%iotafin obielmaa iporten iitii pGi-
pGtIi, pppbdmme ldbettdmddn fe'
idfuun fuluesia miimeiieue auefirs
ioitpneista.
CULLEN bantfeemnle eii~rufoutiiin'
ne Iefd terpebtien peIieuiIesti:
&. s. Stenbdct, 6. q. Sds9ltrDm,
6. s.. Sanbelin, 3. Scbalin,
WdiuD Wartio, s. W. Iirilo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-07-13

SxOmea sxtiFa.
=
EefeilIG pletpa umii Maailmn,is
biStpria.

Dteturt0.
SO fauon on tpIpmps uuoen,
mailman bistoriaa fdiittdpdn teot'
fen oifaanIaamiIeSta Iuomen fielelld
olut fitd barrastapisia piireisld mis-
reiuG.
2ipeGsti ON faiipattu laalempaa
bistoriateoSta, iofa, lamala FUN le
mastaiIi npfpiien iieteen fortetmpta
maatimufIia, oIiIi omania laaiem'
misiatin piireisid berdttdmddn bar
raSiusta bistorialisten Attain tunte'
miIeen. poistaafIe zen tdmdn piiutteen
OBSERVATION-DISCLOSURES on Si%etoianatir-
ia.SiatepbtiD, ioue fustannus'o'
iatepbtiD Statpa ia Werner 90
beritrDm 8. 9. Iuotputtipat fumpt'
Fin omat aiteenla tdsId iubteesIa,
padttdnpt rpbipd iuIfaiiemaan iel'
Iaista, pleiStd maailmanhistoriaa
fdTttdmdd teosta, iofa iamaua lopi'
Il fdptetdmdtii iefd pliopistouilena
furs5itiriana eitd biStoriauiiena ttes
toIdbteend ptiiipiIisid fooeisia.
Eeosta iuunniteItaesia foetetaan
mabbouiiuuben mufaan iuIattaa pbs
teen maltiou linen ia iiipistpsbistorio,
ioue idlfimdiielle fen obesia omiSte.
taan eritoiseiitpffid funfin ~aitafan'
ben puitteisia. notwithstanding
tulee Iiis teofIesia olemaan tdmal'
Iista tdrfedmpi iiia, Wtp6s eiitpSta'
pa foetetaan Iaooa mabooQifimman
m~ilffaafIi, bunittamafIi ia Iuurems
paafin pleiIDd miebdttdmdtIi, :
Seos, iofa Iuurimmatli oiatii tulee
tpimitettamatIi totimaiIiua mpimiua,
aiotaan iulfaista fuubesIa, npin
750 Iuurifofoista Iipua fdIittdmds'
ia pIasIa, ioteuta fen TOTO l%oaiuue
tuliIi plemaan noin 4,500 Iimua.
&uSIafin eri oIosia tulee eIitpS, min.
fuin tduaiIisia bistoriauiisia teot
iesla on topaufsta, oIemaon loet
tuna aifatouIttain idriestettpibin In
fuibin, ioista tutin on alauanIa pc
rebtpneen ommattimieben firioitta
ma.
WarIinaiIen tpimituSfunnon muo
bpSfasoat berrat >. s. Suoeer, &us'
tapi Srotenfelt, II. q. Sebtonen
Saaffo Sorsman ia s. W. Euutb,
EoimitusIibteerind tulee toimimaar
maisteri 2aarlo SIterbIabb.
&upitufI len ia nlfoaiun puolesto
tebodGn teoS faifin puolin npfpaion
paotimufIia mastaatpofIi. 3umai
ia fartat ipalitaan min ettd ne ma.
laiIemat eiitpstd ia fobottaipat teof.
ien ormoa ia tefepdt len iunreue ~
leii6ue miebdttdmdfIi.
Ndin luuri teos tulee t~ietenfin IL.
meStpmddn tiIattanisIa %mibfoisia,
mutta iitd moibaan itlata mp6sfin
Iunastettatpafii tdpTind Dina.
Wlifdli npt moioaan lasfea, moi
iulfaiieminen alfaa noin muoben
pddstd.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-07-13

oesta fpiittoi rtpa s. Wirtonen. 81
pettomaiIen ia bupaiien Iaoun tertoi
bra Saralo SDtDnen, iaooen faitfi
bppdlIe mieIele. 99Gliaian tuluttua,
iouoin nautittiin limonoatia, fertoi
nti u. piblama aittiusfertomufIen
ia bra Salwia 9%elfnsistd Fifth fou'
Iun iobtaioa ia fursiien iobtaiaa o.
pettaiineen Iefd fuuromptfdin pb'
bistpstd faifesta bpmastd, mit6
turs Iilaisten oIaue oil tmlnt. pus
beeieen pastaTi op. :. g. palomaa,
toimoep i~atfofursIien Iaaipan pbG
enemmdn fannatuSta fuurompff1in
festuubesI ia. pastori Npman fen
idlteen pitt erittdiu founiin pubeen
IopuiIasta pbteistpDstd, iofa OH fai'
Zen o%nnistuneen toiminnon peruste
ia ebto. Sdmdn perGstG ndptti ron'
fpa 9. Noroman bupaiiia ia opetta'
naiiia naripfuipia, ioista fuuromp'
fat palion pitimdt. Wiimeiiefii pos
tori Npman lopetti tdmdn biIiaiIer
mutta bilpedn la berttoiIen pbbeeld
Dion rufoutiella.
&uuromptfdin iatfofurSiit loppu
mat emf Iauontoina ia emf iunnun
taina on fuurompfiuG Serran p. @b
tpoQiieua fdpnti. = Il. Mura.