davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-22
Sil EaIn.

56e Sqnare GeaItp SO. bar iao
9o0e 5orme, iom iin0es / Staten.
@o0t @nno, SorObuno og CONNER.
4ar S%ernbaner, Sfoler % airfer.
Ser aoIes 5rn1t og 5obat.
6bao mere fan iiges for aIimaet.
81 bar ounimpropeO" 2nn6 til Bill.
Iiae Qriier. = Scr nnrmere OpIns.
ringer ifrib til
@eorge &. Sentins,
Ghipoefpn Soils. Wis
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-22

hi oil ai5ente eoer, | Roro; Dem.
Ser fommer meo ROrtb 8eItern;
/ 9arop Dem. Der tommer meb
Burlington % / Ruifin Dem, ser
tommer meo Roct SsIano 9anen
goa Menigbeoens os eene gegne
q Senieu. Rrpit
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-22
Drum:

@uOstieneite 1. og 8. S6noag /
bber Maaneo 5%ormi0oag aI. 1920.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-22

Silreiienoe beoes meIOe Jig til
unoertegne6e.
g. 3. 5biiteo.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-22
Zinc ipaes.

Yigc ieges.
Gn flint o9 fro 9iee fan itrofs
iaa gIoos pan elf 9orn gsrne-
biem. Otto 2arfen,
Dor 1913, glf Sorn, ga.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-22
Y4isiionsmp0e

boIoes / Sampton, Rebr., fra 81.
-29. Oftober., oil Sub. = Ben.
nee in0bpoes f9rligit.
u. Eb. ScbuIt5.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-22

Dor 8, 9irbp, Minn. inoen Sen 20.
Sept.
Ron Menigbeosns geJne.
Sc. 8. gIocf,
GLENDALE, Rfnn.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-22
sil Saia.
Neisriit.

uteJerfn.
en- Meieriit, iom / 6 aar bar
ioreitoaet ct al 0e itsrite Meierier /
0nnmarf, isger 9lnos. geofom.
menoe er nooannet paa 0en fgl.
hnnife 2anObobsiifois, % ar : qe.
iiooeIia al iine Geierencer.
Reilefieren6e be0es tilifripe Sri.
titan anoerien.
a0resie: g. Sereenicn,
q. I, 9or II, 8eiton, Sn.
The Washington herald., 1911-08-05
Fight Over stables.

Tho regulations surrounding the erec-
ton of public stables furnish another peg
upon which the reformers Of the building
regulations expect to hang q strong
point. In this. too, the Commissioners
are charged with exercising arbitrary
powers without due consideration Of the
consequences Of their decisions More
over. those most interested IN this phase
The Washington herald., 1911-08-05

May n 1Sll.
The Washington Chamber OF Com
mere, Mr.. Thomas Grant, Sec
retary, 1902 F street north
west. Washington, D. c.:
Gentlemen-Referr to your
letter OF March 1s, to the Engi-
neer Commissioner. requesting
that advance information on pro-
posed changes in the building
regulations be supplied the Wash
ington Chamber of Commerce, I
have to inform you that It is not
believed to be practicable to COM
ply with your request as to all
changes in the building regula-
tions. The necessity occasionally
arises Of amending the regula-
tions on short notice, afrording
no opportunity to submit such
changes in accordance with your
request.
The Commissioner endeavor to
authorize notifications generally
on the LIST OF January and the 1st
of July of each year. at which
time publication will made. with
notice that the regulations be-
come effective on the LIST Of the
month next following.
II is suggested that in such in
stances the intervening month
will be a proper time for inter-
ested members Of the Chamber to
note the changes proposed and TO
submit to the Commissioners any
facts or suggestions pertaining
to such changes as they think to
be proper. Respectfully,
q NJ. MARKHAM,
Captain. Corps Of Engineers. q. 8. A.
Assistant to Engineer Commiadour.
d. C.
The Washington herald., 1911-08-05

make any proposed changes on the list
of January and the LIST OF July, and
that these changes were advertised for
one month after they went into effect.
Capt Markham's letter is taken as an
authoritative indication of the attitude
Of the Commissioners in the premises.
Public Hearings Urged.
It is the belief OF those who are fight
ing for the proposed reforms that the
Commissioners would be less liable to
impose unfair regulations II they gave
hearings to interested persons before
promulgating the changes. And the chief
objection to the present system is and
has been throughout that many Of the
regulations, besides finding those most
nearly affected entirely unprepared for
the sudden changes in plans required, are
manifestly unfair.
The Commissioners are not charged
tions unfair to the different interests in
volved. say those who are entering the
fight They are charged, however, with
putting into effect new regulations with
out sufficient knowledge Of conditions.
This difficulty, in the opinion of. the
builders, will be obviated by hearings
and sufficient notice.
THE Commissioners do not know just
what the effect Of many regulations will
be-" said a member Of the Chamber
committee yesterday. They are not
properly informed Of the circumstances.
In many cases the action is taken merely
on the recommendation Of some clerk
who does not understand the situation
any better than his superiors do I am
sure II the public hearings could be OBJ
tained better understanding and work.
ing agreement could be reached with the
Commissioners.
'The present situation affects not only
large business interests and property
owners. but small property owners as
well. I have known number Of cases
where people have purchased small plots
Of unimproved ground and laid their
plans to build when q sudden change in
the building regulations has so upset
their expectations that they havs found
It almost impossible to 90 through with
their plans.
Congress itself wouldn't make use of
its lawmaking power 80 arbitrarily
These laws are not made over night, but
have to go through the hands Of a COM
mittee. which holds itself in readiness 10
hear both sides of any controversy that
may arise over the proposed legislation.
No city In the United States would put
through regulations affecting property
rights without giving the owners a
chance to be heard
Capt. Markham's communication 70
Mr.. Daniel contains the meat Of the
whole tsitSation when rs says II is some-
times necessary TO put new regulations
In force over night. Builders or owners
never know to-day what the building
regulations win require tomorrow.
II the evil OF these hasty decisions
ended there Il would not b 80 hard
The Washington herald., 1911-08-05
Object to Sudden Changes
in Building Regulations
COMMISSIONERS STAND.

May 4 1911.
The Washington Chamber OF Com
mere, Mr. Thomas Grant, Sec
retary, 1902 F street north
west. Washington, D. c.:
The Washington herald., 1911-08-05
Buya New Houae.

One of the three-story houses In q row
now being built by Charles Wire at the
corner Of Seventeenth and Newton
streets northwest has been sold through
the real estate ofice Of Shannon &
Luchs for Mr.. Wire to Robert Daniel.
II 10 understood that Mr.. Daniel will
occupy the property upon its compile
tion.
The Washington herald., 1911-08-05
Abundance of wntermeIons.

Twenty schooners carrying 5000 water
melons were lying off the Eleventh
street wharf yesterday. The melons
were taken away in wagons and sold at
prices ranging from "a to 800 per 100.
The Washington herald., 1911-08-05
ASHFORD SUBMITS
BUILDING REPORT
School Repairs Will BE Com
pleted in September.

The annual report of Municipal Archi-
tect Ashford, submitted yesterday TO the
Commissioners, shows that the repairing
of the District schools will be completed
in September, when the schools reopen.
Because of the early appropriation for
the work, 1t was possible to make steady
progress, as before the end of the scho-
lastic year the work had been planned
and bids made by local contractors.
: The report shows that plans for Dis
trict buildings now appropriated for will
be finished by October l. After that date
he will take up the plans for central
High school building.
According to the report. the total ex-
pense of his Office last year was So. $500.
The expense was S.s3 per cent of the cost
of erecting buildings, which amounted to
$917. $50, not including $4,000 expended in
repairs.
Twenty-Five buildings and additions
have been under construction during the
year OF this number IT is stated that
the eight-room building, No. 163, on Farra-
gut street between Thirteenth and Four
teenth streets northwest, will be COM
pleted November Z; the Manual Training
School. No. 164, Wisconsin avenue and
Thirty-third street northwest, September
p: the twelve-room building. No. 165,
Randle Highlands, October 13: the six
room building. No. 167. Ivy City. Sep
tember 10; Manual Training School, No.
16S. First and l streets southwest, Sep
tember "a; Norman School, No. 162, Elev-
enth and Harvard streets northwest, July
i3, 1912: eight-room building, No. 1856.
iRandle Highlands. March Is, 1912, and
Armstrong Manual Training School addi-
tion, on P street between First and Third
Ietreets northwest, January II. 1912.
The Washington herald., 1911-08-05
Sale IN First Street.

WillIge, Gibbs & Daniel, real estate
brokers, have sold for James R Ellerson
and Thomas H Pickford lot 1aS. IN square
652. improved by premises 1874 First
street northwest. The property is a two
story brick dwelling, with red pressed
brick front, and massive colonial porch.
1t has six rooms tiled bath, and hot
water heat. 1t occupies lot twenty feet
front, by depth of approximately nine
ty feet, to a rear alley, comprising an
area Of 1,so0 square feet. II is under
stood that In the neighborhod of $3.50
was paid for the property. which will
be occupied by the purchaser. Julius
Abramson.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01
DB 1BA7R0
LA VIUDA- ALEGRE

I'm lleno enorme, y otro triunfo ar
t1stico para la compan1a Sagi-Barba.
La empresa presenta con mucho lu-
jo la obra; trajes, decorado y servicio
esc6nico, son de una gran riqueza.
La parte propiamente llamada artls-
ticab merece tambi6n una menci6n de
elogio
Luisa Vela, Sagi-Barba, ell tenor Alar-
con y Ell bajo Ban4uells, sobresalieron en-
la Interpretation.
La espl6ndida Luisa Vela, que visti6
ell personaje CON verdadera s1lntuosidad,
fu6 muy aplaudida en- ell duo del pri-
mer acto con 1Sagi-Barba, en- La balada
y en- ell duo del tercero.
Ell p1blico pidi6 el bis de la balada,
que la distinguida tiple cant6 con mu-
cha expression y gran sentimiento.
Sagi-Barba estuvo, como siempre, es
decir: extraordinario Tres veces tuvo
que cantar ell couple de salida, reel
biendo tres formidables ovaciones.
Los aplausos sc sucedieron toda la no.
che, cuantas veces cant0 Ell gram bar1to-
no.
En- ell cuento, la ovaci6n volvi6 ser
clamOrosa.
Hla sido un gram 6xito ell logrado por
Ell eminente artista en- La manoseada ope-
reta de Lehar
.El distinguide tenor Alarc0n, dijo
muy bien toda su parte, y fu6 aplaudi-
d1simo.
Ha hecho un Ros5lI6ss muy gallardo y
contribuy6 EN- gram manera al exito de
la obra.
En- ell palacio de la embajada y en- ell
Restauran MGGi9l, la bella Sra. LOzano,
destac6 su gentileza y coopero al buen
conjunto.
Y no dejaremos de consignar aqu1, ell
exito logrado por la seilorita Chaves y
Ell senior Gimenez en- La cGke-W -WaJk, muy
bien bailado.
Ell notable Maestro Aguade, ha sido
uno de los primeros contribuyentes al
exito de La ViaAda
Ell competentlsimo Director y concer-
tador nos ha dejado DIR en- toda su be-
lleza, la primorosa partitura, dandOle
gran relieve a algunos pasajes.
bravo, Maestro!
Domingo oRozCo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01
NUEVA FIRMA

Nuestro nuy estimado amigo Dom
j. 2. Bouret, nos envia La siguientG
carta:
San Juan, p. E. Junio, 1911
Sefior Director del BOLETIN MER~
GANTIL DIE P'TO RICO.
San Juan. ?. f.
Mgry senior milo:
Tengo ell honor de inforlnarle que
debido a haber en- esta ciudad otra ffr-
ma con apellido similar al seg1ndo "
para eVltar errores, he decidido s1prT-
mirlo y solo usar en- ell future mi pri-
mer apeilidO, con mis- dos iniciales.
Supi1cole tome nota de nni nueva fir
ma al pie de la presente
Esperando me dispense la misrra
contIanza que hasta la fecfia. queCs.
su muy alto y s. S.
F. Bourat Hustle.
Nneva frrna: J. p. Boures
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01

CumpMendO uno de los acu0rI0> to-
mados en- la Ultima Asamblea General
eNtraominaria en- la "San Juan Suith >,
oI}serva>e, en- ell Departamento de pro
visi0nes, una vivifcadora anim1cl0n,
desde hace unos d1as esta parto
Los comiSionistas y represer tantes de
productores Y exportadores del exterior,
acuden puntualmente a la h0ra fjada
con Sr1s muestras q la Bolsa, dOuda son
visItados por los comerciantes importa-
do11es Y al por mayor, haciendose ofertas
por articulos que cada uno desea .adQui-
rir, esperanto la resoluci0n Isl H. Oferta
sc hace por cable, quedand0 de7nitiva-
nnente cerrada la operaci0n que en- la
Boisa de Comercio Sc hace, 81 Sc trata
de algiln artlculO cuya cOtlE353i0n re-
ciente, 1nerece la aceptaci0n del c0mpra-
dor.
Sera una gran lastima Que, daspu6s
de dos semanas de ensayo, no. persista-
mos todOs, en- cOntinuar soS6eriendO en-
la BolSa los comisionistas, para LLevar
a cabo nuestras operaciones de cornpra;
todos estamos completamente conyenei-
dos, de que es necesario darte vida q La
Bolsa de Comercio; va hemos dado ell
primer paso de avance, sostengamoslo
por todos los medios q nuestro aIcahee,
sin dejar de pensar en- otro de mayor
importancia 81 cabe en- 10 possible, para
que nuestra Corporation ComerciaL, re
suite q la altura que desde hace aIgun
tiempe, debiera estar
Principle quieren las cosas .
Merc3W'a0.
Julio 10. 1911.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01
E| bale de carload
Domingo OROzCO.

Eel Bale celebrado en- La noche del
8 de Mayo a beneficio del Asilo de Sor-
dos Mudos, bajo los auspicios del
"Club de Damas'' en- ell Parque Borin-
quen, produjo la cantidad de $217. 40
de la cual deduciendo los gastOs que
alcanzaron a $77.80 dejan un producto
neto de $13960, suma que ha sido en-
tregada a La caritatiya institution por
la Comisi0n nombrada al efecto COM
puesta de las distinguidas Senoras
Crosas de Saldana, Pefla de Balbas y
de Mr. Charles Names.
En- session de la Junta Directiva del
Club que tuvo lugar aver Martes 30
del corriente fue acuerdo consignar en-
acta un expressive voto de gracias q
todas las personas que cooperaron con
sus esfuerzos al mayor exito de aquel
acto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01

Han estado en- Lares, EN- asuntos que
Sc relacionan con la carretera, los sefo-
res Perez Avil6s, alcalde municipal, Pc
dro Amado Rivera, Juez municipal, Mr..
Lawton, representante en- dicha ciudad
del American Colonial Bank, Jose Gar
ella, Pharmaceutical, y don Andres Oliver,
del alto comercio, regresando todos gra-
tamente impresionados de las gestiones
por ellos practicadas en- favor de ambas
|localidades.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01
La carne en- San joan
Julio 10. 1911.

LA Democracia" infornna en- SUI Sec
ci6n &c noticias, a. anteayer en- el Ma
tadero, al ser desollada una Vaea de
las destinadas la matanza, Sc lie encon-
tr6 VI gran acceso purulento, teniendo
que ser lanzada al mar por inservible.
ESQ parece que ocurre con alguna fire.
cuencia
Esto dice "La Denlocracia y y vlene
q confirmar la campaila emprendlda pOr
nosotros, para que Sc ejerza una vlgl-
lancia absoluta en- el r'egistro de las re-
ses que son sacrifcaaas.
Esperanos del active veterlnarlo mu-
nicipal senior Garcia Ber1nejo, ejerza
todo ell rigor necesario en- la inspection
de ganadlo, en- bien de Ia salud pllbllca.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01
DE- UIIUDAD Pa
RA EL CONBkCL0
g Ell IMPORTADOR"

Los editores de esta revista deceuaE
nos hacen las siguientes deolaraciones=
Haci6ndose cada dla mas dificil para
el comerclo importador del cual forrna-
mos parte, cOnocer a ciencia cierta to-
do 10 relative al despacho de los asuntos
de aduanas debido en- parte a la publi~
caci0n EN- ingl6s del arancel Y ordenan~
zas de dlchO centric del gobiernO Y q La
pauta de las resoluciones que tantO en
Secretarlo de Hacienda, como la JuntS
de Tasadores Generates y Corte de Ane
laclones de Aduanas establecen en- cadas
case, tenenlos en- proyecto la qualifications
de una reVista quincenai de dOce pagf~
mas que tltulareRlos La Aduana" " en-
Ia cual NO solo publicaremos ell araneen
VICENTE en- casteliano sinO tambi6n todass
las decisiOnes del Departamento de Ha.
clenda, de la JtDlta de Tasadores de los
Estados Unidos de La Corte de Apela.
lclones de Aduana, que sean necesaria-
mente de interes para nuestro comerciQ,
sirviendo de base para sts operaciones "
para no incum'rir en- infracciones de las
lleyes y sus multas CONSEQUENCES
Ademas de ESQ publicaremos, tambi&n,
estadfsdicas del concrete de Puerto RI
co en sus relac1ones con los Estados UnF-
dos y los paises extranJ Jeros, infOrnR&-.
ci6n Importante para los que quieram
lsaber a ciencia fla ell yerdadero desa-
rrOliO del comercio de n1estra isla. En-
Imuestra revista podran hadlarse fOrmu~
larios de protestas, de solicitudes para
que las mercancias perma1lezcan en- los
muelles, para que sean despachadas con
anteIaci6n q obras importaciones; de
garantfas para ell despacho de mercara-
clas sli cOnoclmientOs, para que 81 loS
bultOs traen marcas distintas q las ex~
|presadas en- el manifesto setn entregs-
das; y 0tros var,ios formularios que ser
|neeesitan para ell pronto despacho de
|mercancfas
Iarga tarea seria enunlerar uno nor
unO tOdOs los asllntos que EOS propOne--
mos tratar en dicha revista, la cual. poE.
lei titulo que dejamos indicado, basta
para indiear su objeto.
Nuestra revista estara siempre j. la
disposition de cualquier stlscritor que
qriera hacer uso de ella para publican
todos los asuntos de inter6s general que
les c0ncierna y en- vista de 10 que delae-
mos anOtadO, hemos de encarecer al Co.
mercio en- general, nos presto tod0 SUE
concrlrso moral y pecuniario, fin de-
levantar esta empresa la aItura de last
circumstances, pues sin esta coOperaci6rs
lmportantfsima, habian de fracasare
n1IestrOs proyect0s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01
.E| benefcio de Luisa Vc|a

El lunes pr0ximo Sc celebrara ell be-
neficio de la notable Y hermosa tiple
Luisa Vela, con un pnograma verdade-
ramente suggestive.
Sc cantara la opera Tosca, de Puccini.
Para esa function va sc expenden To-
calIdades en- contaduria-
Es de esperar, por la grandiosidad del
programa, y por las simpatfas tan mere
cidas que tiene aquf la esplendida ar
tlsta, que ell teatro sc yea esa noche
atestado de p1blico.
Luisa Vela 10 merece, por STU arte. por
su Labor genial, por su hermosura, por
su irremediahie silnpatia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01
Las novenas de Maria

Han terminadO con ell entrsiasmo. de
costumbre, las novenas de Maria, que
han venidO celebrandose en- casi todos
los pueblos de la isla, compitiendo en-
ferTor religioso en- solemnidad Las
de San Juan, Ponce, Humacao, Rio
Grande, Caguas, Rio Piedras, Santurce
y Puerta de TERRA, han resultado bri-
Hantes y magnificas Las hijas de Ma
ria merecen sinceras manifestations Dor
el brillo que han sabido Inprimir los
solemnes cultos religiosos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01
ECOS COMERC|ALES

Los 1Ltimos cables recibidos p0r La
"San Juan Swith y Produce Exchan-
oe", no son todo 10 satisfactorio QUE TUE
ia de esperar, con respecto de h(&eSVfo
mercado azucarerO.
ST bien los compradores del exterior,
mnestran marcado interes en- openar, la
noca irneza en- las cotizaciones> obi
galos a una indecisi6n POGO favorable
al fruto de mayor production y rendl-
nriento en- nuestra isla.
La Ultima venta efectuada en- el De-
partamento correspondence en- la BoIsa
iustifca claramente la indecisi0n en- las
tnansacciones, en- los mercados del exte-
q:0r. Yendieronse. 1912 sao0S Cons
tancia'', a 1868; compradores, Aboy y
Cintr6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01
E| bale de San Juan

Eel Casino Espano1 de 'esta capital
celebrara un esplendido bafle de So
ciedad, ell d1a "a del corriente, festivi-
dad del Santo Patron de La Isla, San
Juan Bautista.
Sc hacen los preparativos del case
para que el acto social que Sc organi-
"a, responda a la fama de que tan le-
gltimamente goza ell distinguido c1rcu-
10 social.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01
b| eDtiierPO de IA
Sra. De DaIr6S

F'ue una gran demostraci0n de sim
patia a la distinguida familia doliente
y un homemade las virtudes de la DANA
fallecida, ell acto imponente del sepe-
lilo del cadaver de dona Altagracia Ora
cia de Llabr6s.
TOdas nuestras classes sociales estuvie-
ron Representatives en- ell fdnebre acto
que Sc realiz6 con arreglo al rito cato
lico.
Ell BOUETIN reitera su p6same a la
distinguida familia doliente, Y de I'm
modo especial al desconsolado viudo. don
Antonio Llabres y sr1s hijos adigidi-
|simos, Antonio, Georgina y Mary.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01
La |eche pasteuTizada

Los seilores Carvajal, Balbi y Co., nos
han enviadO unas muestras de Ieche mas
teurlzada, que es un producto compile
tamente natural y de inapreciable utili-
dad para las familias.
Los citados senores ham traido & San
Juan la leche pasteurizada de Ponce, Y
han alberto aqu1 un despacho para ell
p1blico
El producto es verdaderamente reco-
mendable.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01
Ell GOBERNADOR

Hoy han salido para Ponce el honora-
bic gobernador Mr. Cotton y la senorita
Cotton, quien sc quedara en- dicha ciu-
dad.
Ell gobernador saldra para Guanica
para inspecciOnar unOs terrenos de aque-
LA jurisdiction pertenecientes al Pueblo
de Puerto Rico, y regresara ell martes
pr6ximo.
Al frente de la oficina del gobernador
queda interinamente, ell Secretario de
Puerto Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01
NOticias

I'm distinguido cabaLlero de Fajardo,
que desea que no Sc pubique su NOM
bre, ha hecho aver rm donati % de 20
dollars para ell Refugio de Ninos Desam-
parados.
Sc va extendiendo, por fortuna, ell
amor al nino desgraciado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01

Aver embarc6 para New York, don
de fijara su residencia Ia sonora Dolo-
res Sanchez, acompanada de su bella
hija Pepita M. Gomez y un hermano de
esta.
Les deseamos un feliz viaje.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01
n D.. c. NuIOZ Diiay

Participa a su numerosa cientela qud>
fla las horas de 3 de La tarde, pars
la consulta diaria, en- los altos del No.
81 de la calle de Tetuan, donde tiene es-
tableeido su despacho professional.
Tel6fonos No. 326 v 1917.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01
Ell ind1lto de Aybar

Ell honorable Secretario de Puerto Ri
co, ha enviado una carta a nuestro COM
panero Perez Losada, acusando recibo
de la solicitud de indulto a., srlscrita por
los periodistas de Sam Juan, fu6 enviada
a S. E. ell gobemadOr Cotton
La carta dice que la petici6n sera cui-
dadOsamente considerable.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01

Han ingresado en- La Peninteciar:a,
Juan Rivera a cumplir la pena de un
afo 6 meses, por ell delito de Homici-
cidio involuntario y Ventura Grillo a
reclusi6n perpetual por Asesinato en-
primer grado con atenuantes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01

Han sido puestos en- hbertad por ha-
her dejado extinguidas sus condemns,
Jose Monserrate Torres que sirvi6 dos
amos de prisi6n por Escalamiento y
Ramon Oliyo Escobal, doce amos un
d1a por Homicide.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01

.Anoehe no eelebr0 session ell ConcejO
Municipal. Sc asegura que en- la pr6xi-
ma session sera electo concejal el sefior
Eduardo Larroca, que actualmente ocu-
pa I'm puesto en- dicha administration.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-01

iFrente a la "San Juan Auto Co. -
calle de Isabel III, Sc hundi6 una parte
del alcantarillado.
Sc di6 aviso al ingeniero Municipal
a fin de que proceda al arreglo del ex-
presado trozo.