davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-05-02

bort. Beioe Srti6afcn limb i'm
&anton 0rebenmdder. Sns pertbe
Eaar seSenft fpenisitens 3tpei Ionate
ii6 in Der dlten Seinntb unn5uieben.
uno bdnn pieber 3uriidfebren. Sen>
ielben sliidlihe Meiie unb frohe Gage
I'M alten 8dterrdnhe! (Soifentlih
fperoen tie bic .8a3ette" nicht perz
seiien unb bispeilen cine Inii6tsfarte
einifiden. - Die 8eb.)
Chicago, 81, 30. gpril II. -
Mm Rontae 9ahmittag lit Serr
Srans @asner. 1850 @. 81. Stra6e.
iebr plotlif geitor6eu. OR pliroe
Dor SO Sabren gu 8ippit. 2uyems
burg, geboren. nerheiratbetc iif int
Sabre 1871 nit Barbara Hedinacr
bon Shieren. 2uremburs. Sn 1888
f~panberten lie mad Inierifd aus uno
lieben iiG in Chicago nieher. felt pelz
der Belt er nls S6reiners unb 9altz
contractor aif Der Siibicite tbdtig
mar. Guber ieiner Satin iibcrleben
i'm brei Sobne nnb 5tpei SDfter. =
SIM ct. Sraneis > Soipitnl gu Gponz
ton itarb am 10. 4pril, fuobloerieben
nit Den fl. Sterbeiaframenten, So
bann 5biel an 8e6irnentsiinbnng
Der Sdbingei6iebene purbe ant 81.
Nldr5 1891 sn ghterna6 eeboren.
fam Dor rneefdbr Is Rouateu mad
Imerifa. - .2. 9. &c.,"
2ngembnrg, Sa., ben 81. april II.
- Ser tpeit unb brett befannte Scrr
Yeter 8ries, elm Yionier : Iniieoler
bieier @eeenb lit am Sreitag Gbeno
i'm boben sitter bon 80 Sabren, 10
Ionaten unb einem Sage geitorben.
gr mar ans Der alien Seimatb 2us
remburg gebiirtis. tpufs bort sllm
Wantte beran. ebelt6te Inna Sfielbs
unb fam in 1857 mad Den 8ereinigs
ten Staaten, reip. nod oieier 8esenb.
mo er biz 81 ieinem Sobe selebt. Dor
"a Sobren entrib Der Cob benz niins
mebr 0eridiebenen feline treue 2ebensz
g~efdhrtin. gs. iberlebcn i'm bier
&inoer: Widael nnb gtatbias, Srau
9atbarinn Wolter nnb Srau Iargaz
retba 8asner. Sas 8esrdbniB fanb
am Nontas bon Der 5l. Sreiialtigs
feitss Stride aus, itatt. Sefs Gntel:
Matbias unb Sobn 8olter. Yeter,
Sranf, Senrp uno Eeter 8ries funs
gierten aIs 8abrtudtrdeer. Noee
Der VerItorbene ruben in SrieOenl
Ser Sumilie unier 8eileio!
Melrofe, Neinn. = Im 10. spril
lit Srau @. 3rdemcr. d1ls benz
Heeierungsbesirf Trier sebiirtis, 66
Sabre alt, eeiturbeu.
Bort @aibinstom, Mis., 81. IpriI.
.3ts.") Bort @dibinstpn's gintpobs
ner3abl belduft iid mad bent leste
WoGe bon 1aibineton olisgegebenen
9eriht auf 1892 Geelen, ober 782
mebr als int Sabre 1900. = Sn Splp
grob. Bis.. lit Sienstas Iorgen 8
11br Srdu s. 9. FbiG mad fursem
9eiben aiis benz 2eben seidiebeu. -
Sacabn, Bis.: Srau gatbarina
Sdber. geb. &lopp. 1T am 10. Ipril
i'm Sauie ibrer 9nd5ter. Srau 8ntie
8ridbeirner in Sbebopgan eeiforben.
Sic fpar am II. WGr3 1881 in 2ens
ningen i'm 9nrembure seboren uno
erreidte elm Mlier bon so Sabren.
SIM Sabre 1854 fpurbe lie in ct.
Nicplaus nit Senrp Saber 9etraut,
fpelher ibr bor Is Tondten I'M Sooe
pcrausaine. Sreitas ipurbe lie inter
GROCER SbeiInabmc aif bent ct. Ricos
laiss SrieObcfe an Der Settle hires
Gatten bnrh 8ep. 6. Slai6 5u 8rabe
beifaftet. BON ibren ID &inbern line
nod flint am 2eben. ndmlid Nif.
Saber nnb Srau I. 9. Seinen bon
@anbom Cafe. Strait 3atie 8ridbeimer
bon Sbebopsan. Srau Wtarp Iobs
miller unb Srau emma Saber bon
Chicago.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-05-02
ans ben Ger. staateu.
Gtmas iiber gsurtueacn.

Ss"uS WV 49,
Ginem Yripatbriefe tpelher an Den
G~befrebafteur bieies glattes seri6tei
lit uub BON elmer Rerion geifrieben
lit. lpelhe Dem apoitoliiden @itare
bon H%orlpeseu, Nigr. S. q. SaqiSe
(gruber bes bofp'iten @eneralz
@ifares %. Yb. Ealise bon 9acca.
Snbicn. Der CUR Seit in Den Der.
Staateu i'm Sntereiie Der Iiiitpnen
icner 9io5eie fpcilt) nabei1ebt, ents
ncbmen mir folsenbe Nngaben.
ga bic Samilie Sani5e inter Den
Surembureern aIer 8elttbeile beitens
betunnt lit. biirfteu oieie Iittbeilunz
gen Die 2eier Der .@a5ctte" 5umal
iutereiiireu.
Sn benz ,8riefe anf ipelden mir
uns bier be5ieben, beiBt es. inter
Inberem:
2icber NitpIasl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-05-02
Ans hem iihrissm TheiIen.

SAM, II. Ipril. Cine ME geie-
beilc 9eaeiiterluls eriiiatc bcilte Die
beiben O%rtld)aiten aonl unb Setin.
gen, melhe Die 8emeinoe aapl bill.
Den, Sic battcn Den S%itcrmontos
auserp1blt, I'M Dem neilen slbscoro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-05-02

%raIibent Taft mag elm gutter
Surilt Iein - Gin Siitorifer TIT CT
ieScnfaIl5 nidyt. Or bat pns ourd
icin ACCOMPLISHMENTS CUR Subildlmss
feier Der als Sting Sanes 8eriion"
befanHtcn Sibelz lleberIesung unb
burd1 icine @rdtulntions Sepei6e an
Den &6nis bon Stalien betpieien. Or
britat barin i'm Namen Der &es
oierrna inb bcs Yolfes bet @ereinis@
ten Stoaten" Dem aDnis bon Der 2pge
@nnben feline @liidniini6e bar our
,fittina cpmmcmpration" beg Sabrcss
taaes Der Shaffuns Der .italieniihen
Ginbeit" unO ~eripartet bon Der Suriz
rer Guslteuun9 cine vnoh engere
@erbriioerung beiber 2dnber burb Die
briiberlihen 8anbe bes Sanoels, Der
S%iteratur nnb &unit." llnb bes
Gdur3ieaeS. fiiblt man lid periu6t
beiNufiiacu. ,Sas 8liidruunlhs
Selesramm". 10 miro ms Don bohs
ueihdbtcr Seite 9ei6rieben, .muB Die
Satbolifen unieres 2anoes peinlid)
beribren. M fitting con,ntemoras
tiun Of the 50tb anntperiarp Of
Stalian mim!" 8eib penn Sr. Gait
} nidt, mic biele .ltnitp" gu itanoe
fam, Dab lie biuh cinen Naub an Der
Stride hire @o~llcnSiins erbielt? WiirDc
iif Serr Soft in Der 8eihifte better
iImieben, bdnn piiroe er lid, pieueift
Dor Dem Gblenben Der Sepeihe an Die
@orte "erinnert baben, Die gismard in
elmer 9epeife BON 80. Sftober 1857
an Den 8cianbten bon lliebom in Slo>
rena riftete: rSie fatboliihe 9cpolfes
runa 9eiti6lano's bat benielben Ins
iprud, pie bic epaneeliide. duf Be-
riidlidtiaung ibrer rclisioien llebers
aeuauna. 9ieie 3iifiidlt perbietet
cinem Gtaat nit seiniihter 8epDlfe.
rnna, aegen has Sberbanpt Der fatbu.
Iiidjen STRIDE In einer @eiie pOrsns
aeben, meldc bic Scrsen Der slaubisen
&atbulifen perleten ipiirbe. Cine
Der Sorbebingungcn. Inn ms gum
G"inpernebmen -. 5n befdbt8en.
miirbe Die Serii6crun8 lctn, oh benz
Yaplttbum nad) Der italieniidcn Iufs
fa1iuna ieiuer 3ufunft. einc
Stelluna blcibt, mclde audi bon Den
Natbolifeu peutihcr Nationalitdt in
ibrer Nebrbcit ais cine ipiiroise ans
crfannt wiirpe." Sicr ipriht lid cine
HiidIihtnabme auf ben fatboliihen
@epGlferunastbeil aus, bic Srn. Saft's
jilrgire Bratuldtions : Scpeiden gar
ic5r pcrnliiieu laiien." - .Imerita."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-05-02

Der Saotai bon Canton, China. lit
bon ben Iufitduoisen ermoroet por>
ben; &euterci inter Den bortiaen
3ruppen ipirb befiirdtet. Sunocrte
BON Hebellen ipurbcu in Den admpien
eetootet uub perpunSet
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-05-02

Sds portueieiiide &dbinett bot ben
Gnttpurf Der 0orlase beenbet. bic bic
Srennnng bon Stride nnb Stdat in
Sorhisal burffibrt. 9as Sefret lit
iebr rabifal nnb babel niht einmal
eonieanent. 9raurig senus, baB iih
bag S6idiaI Yortusdl's in Der Sanb
folder Sffpabroneure lrilb politiihen
Sgnorauten befiubet! Buffalo
Volfsfreunb."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-05-02

@ie Itebt's nun eigcntIid NIT Der
rbeutid1en Snpaiion" in Sraiilien.
ipenn Die beutihe &esieruns ibre
llntertbanen ielbit ppr Der Iustpdns
berlne bprtbin iparnt? 8erben ii@
nniere Ineitmeier iest berubigen2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-05-02

Gin Notes 9eiinbel iheinen bic
Stupenten Der lluiperiitdt 8 T.
Colorado. 81 fem. &unsler gudtel.
Der iih lire llngnabe 5useSosen bate.
ipurbe bon linen nit Gitroneu. Sipies
bcln. aoblf0pfen uno anberen @urfs
seihoiien bieier Irt bombaroirt. Cine
san5c &laie iou CUR Strafc relesirt
perbeu. Der frede Insriff alif bcn
aanSler crfol9te pdbrenb elmer Der
iiblihen Salsereien Sipii6en Den pers
i6iebenen alaiien. Sieie oft redt
roben .S6er5e" bilben cine Shnnbc
oes amcrifaniihen NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Sas Reimbursement bes aan6lers
aber. Der bod cine Heipcttsperion fiir
Die S%hlpenten iein iolte. iest aaem
Die &rpnc aui.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-05-02

Der Batter hes Sanpslsiefretir3
Nasel ,uanberteppu Sentfdlanb elm.
Sb Nasel, Sr., ipobl bereinsefomnteft
iein nitric, ,uenn 9easel. ,Sr., id5pn
Ghcf bes Ginmanoerunss,peiens nnb
Wiliam Wiliams GpmmiHdr amf
ellis Sslanb aeweicn marc?
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1911-01-27

We have large line of Solid Leath-
er Suit Cases and Bags that will go
in this sale at very low prices.
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1911-01-27
Shoes

We must rid ourselves of our stock
of Shoes, and they will go in this sale.
When the present market of leather
is considered it will be realized how
cheap our line is being sold
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1911-01-27

{ stock, and placed reduced price tag on
he most extraordinary bargains we ever offer
to carry goods over from one season to an
|ich attractive prices that you will be tempted
|ne. And here is what we want to impress
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1911-01-27
Loces and Embroideries

We have always carried the largest
line of these goods in Ocala Space
only allows us to mention a few pieces
10inch Cambria Edging, 15c. values, n
aes. fe aanet'' s.0an''ns' eee val 24c
'' aes, fo oan9.,e rlo'ns'ns' 'se val. 34c
'' ass, fo Cambria r.'ansins' .se val 4oc
1a sss At p Ds! yas Of vaens'ennes 24c
Many values in Lace up to ssc. per
yard.
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1911-01-27
Here 0nd There

hf for'. $500 Felt Hats. 4. SIS. ia
Af for'. Aa00sr oo''aFs' !. i. -. 15c
'l foe'' s0e' Heavy Ribbed Hose he
aa fsr and as'A.'nen Framed Pictures 3oc
Ladies fes.. $50. Hand Bags !. 1oc
sss Steamboat Playing Cards, =
Ior........ ~
hs for.. sss. Gaps. y. /. 1oc
ns for. SILK Handkerchief. -. 18c
VIC" fsr' Curtain ~ Poles 49,. .1Oc
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
Octubre 10, 1911.

Ell Pueblo de Puerto Rico VS.. Joa-
quln Perez Acosta. Falsa Rep. Imp.
Ell Pueblo de Puerto Rico VS.. RosaIla
Pereira. Alterar la paz.
Ell Pueblo de Puerto Rico VS. Juan
Arzuaga Alterar la paz.
Ell Pueblo de Puerto Rico, Manuel
Rodriguez. Acometimiento.
Ell Pueblo de Puerto Rico VS.. Jose
Dolores Santos Isabel Martinez AL
terar la PaZ
/. Ell Pueblo de Puerto Rico VS.. Ana
Martinez y Amparo Zeno. Alterar la
paz.
Eel Pueblo de Puerto Rico VS. Higinio
Varas Inf Ord Municipales.
Ell Pueblo de Puerto Rico VS.. CeIes-
tina Melendez Hurtomenor.
Ell Pueblo de Puerto Rico VS.. Felix
Orraca, Faustino Villanueva Alterar la
paz.
Sesss r~s1-zE
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
La Sanidad en-
Aguas Buenas

Ell servicio de Sanidad local de
Aguas Buenas culnple con su cometido: j:
Las GALES estan muy impias, el servi-
cio de limpieza de las mismas funcio-
ua con regularidad y La administration
municipal, atiende cuidadosamente ell
desagiie y drenaje de los terrenos q. 10
necesitan.
Varias GALES de la poblaci6n tienen
sus cunetas de cemento para facilitar
los desagues; y contar con mayores
recursos, el pueblo de Aguas Buenas
podrla figurar entire los mas saneados
de La Isla.
Ell doctor A. Marques inspector de
Sanidad desempe1a SUI cargo con activi-
dad. y cello, especialmen en- La. matan-
"a, pues Sc nos dice que rechaza las que
no reunen condolences rec 1amentarias
para el consume del p1bLco. Esta acti-
tud del doctor Marques ha motivado
que los abastecedores no proporcionen
reses para el sacrifcio, y Nel pueblo de
Aguas Buenas Sc We privado de este ar
ticulo
Tome nota Ell TEMPO de estos por-
memories que desmienten por complete
SUI eaprichosa information.
EI CorrespoassaE.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
ALVAREZ-NAVA

r.. a correo Manuel CalvO' han
regresado de Espana, como anuncia-
mos hacc dias, el ilustre presidente
del Cesino Espanol, don Antonio Al
tar,l Nava. eI notable letrado don
Emilio Garcia CueryO.
4 fecibir Il los distinguidos viaj
hap id0 il la Marina numerOsOs ele-
moLfos espanoles
Hecibau ,nneStra bienvenida mas
afeeiuosa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
Corte de Distrito
Seecion de 10 criminal. Senalamientos
*=octubre 9, 1911

El Pueblo de Puerto Rico VS. Manuel
Rosado. -Acometimiento y Aggression
graves.
Ell Pueblo de Puerto Rico VS.. Fausti-
no Villanueva. Portar armas.
Ell Pueblo de Puerto Rico VS. Eddvi-
ges Margany: Alterar la paz.
El Pueblo de Puerto Rico VS.. Evaris-
to Villegas. Acometimiento y Aggression
Ell Pueblo de Puerto Rico vs. Luis
Masantini. Acometimiento y Aggression
graves.
Ell Pueblo de Puerto Rico VS.. Miguel
Colon. Inf. l.. r. Internas.
Ell Pueblo de Puerto Rico VS.. Narciso
Ramos y otros, Juegos prohibidos.
Ell Pueblo de Puerto Rico VS.. Rafael
Ferran y otros Juegos prohibidos.
Ell Pueblo de Puerto Rico VS.. Bautis-
ia Danz y otros. Alterar la paz.
Ell Pueblo de Puerto Rico VS.. Avelino
Rodriguez Roman Acometimiento y
aggression.
Ell Pueblo de Puerto Rico VS. Juan
de JESUS. Portar armas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
Socio de Merito

II dustinguidO presidente del Casino
faestoriqueho dc Manati, don Francis
.co Hrunei, comunica 4 nuestro compa-
aeey Perez Losada que en- cumplimien-
to dcl artieulo IA, apaltado d. del Re
giamrnlo del Casino, Sc ha hecho figurar
sa u0mbre en la lista de los SOci0s de
q .ritu IL Ia cultisima institution.
Maestro t0mpaherO estima este acuer-
do dei Casino de Manati, como al honor
glfi-mo, que agradece profundamente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
Una buena bebida

HI aereditado industrial don Jose
Diaz Prado nos enyia una muestra del
exeelente ron Pida Allegro que pondra
I Ia yenta pibliea desde el pr6ximo oc-
iubre
III ron Vida ALegre, que es una bebi-
ia delieiosa' Sc expendera en- ell acredi-
tado estableeimento de los sefloreS Ce-
reeedo Hermanas Sneesores
Damos las gracias al senior Diaz Pra-
10. Y u deseamos un gran negocio
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29

Anoche, en- Bayam6n, Sc efectu6 Ell
enlace matrimonial de los distinguidos
j6yenes, don Leopoldo Santiago, fiscal
de la COrte de Distrito de Guayama y
la bella senorita Carmen Lavand ro, de
la mejOr Socie dad bayamonesa.
TOdO reyisti6 una gran solemnidad.
En- la iglesia artfsticamente adorna-
ola, penetraron los contrayentes a los
ac0rdes de una marcia nupcial.
FL notabilisimo orador sagrado R. P.
Mitjans, llamado expresamente de Sa-
hnas, pronunci0 un discurso elocuenti-
Simo, de forma impecable y de un gran
f0ndO moral. ~
BendijO la union Ell r. 2. Martin, su-
periOr de los dominicos del convento de
Bayam0n.
Terminada la ceremonial, .pasaron los
inyitadOs al dOmiciliO de los. padres de
la novia, donde Sc sirvi6 un esplendido
bu5tet. ::
a las doce, proximamente, salieron
los c6nyuges en- autom6vil para Guaya-
ma, donde van a fgurar su Residential.
Les deseamos una perdurable luna de
miel -:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
Teatro Municipal
Navarro Ortiz
CorrespOnsal

Por SOLO tres funciones, Sc preSenta
de nueyo ante el publico de San Juan,
Ii sugestiva dtUette, bella Carmela, qhe
tantos admiradores tiene aqui.
III repertoire que trae, t0do eS de es-
trcnOs
TrabaJara aqui hoy, el sabado y ell
domingo
IL lunes sale para Caguas
La bella Carmela viene muy satisfe.
cha de su excursion, que ha sido triun-
fal fructifera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
BO.DAS

Nuestro distinguido amigo el juez D.
Jose n. Quihones, de Anasco, ha con-
traido matrimonio con la adorable Sc
norita Stella Mae Campbell
La boda Sc efectuo ell miercoles vein
te de septiembre en- Chattanooga, Ten
nessee.
Deseamos a la amable pareja una
eterna luna de miel.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
Octubre il, 1911.

El Pueblo de Puerto Rico VS.. San
tiago de Santiago. Alterar la paz.
I Ell Pueblo de Puerto Rico VS.. Anto-
MO Rivera. Acometimiento y aggression
graves.
Ell Pueblo de Puerto Rico VS. Arturo
lzquierdo, Rosario Nunoz. Alterar la
paz.
] Ell Pueblo de Puerto Rico VS. Julian
Blanco, Benjamin Guerra Juan No
nagas- Alterar Ia paz
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
FL juicio de Guaymaa
Ia fallo sensational.

Guayama, F. r.. Sept. %, 1911.
BOlETlN MERCANTiL.
San Juan de Puerto Rico.
Aver tarde juez Foot dict0 sentencia
luieio conspiraci6n, dcspues desesti-
mar cuatro nocioneS sOlicitando de
nutyo idicio. Condenado Sres. Abella
Blanco. Pastor Diaz y Pedro Goyco un
ano de Cdreel y quinientos dollars
multe. Al Lcdo. Ramos seis meses ear
eel doscient0s cincuenta dollars. CO.
rreo detalles
F. Navarro Ortiz
CorrespOnsal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
LO INTRAASFERIBLE

F.. l.: 'ex maers pstria.' ha escrito
Ia EanGeT4 Americans reAritn1ase
4 Espaaa. J "a & PermifiFnos e. celega
Una aelsEse.os q SIS pelabras
EsFa4 g y EZRA slempre Ia A4dFe
Palrla &C Fnegto Eleo. como 10 es dc
.sodos Jos puebloa &c aispAnOalner.ca
A oFgullo tisnen ezos pnebl0s indepea
dientes "a o. gsn espaAol. y muy re-
elentemsale. e. Las gTandes festas con
que han eelebeadO alganOs de ellos. la
Argentina, VsAezaela. - jio0 entre los
prialeFOa. el esatsnaTio de su indepen
deneia. han caGo prnebas eloeuentes
de su amor La esElFpe. aelamando a
las dslegaeiOnes espaIolas. eleVando
nOnumentos i Ia gloria dc la naei6n
deseubEidor2s dAndoles las plazas y
las eailes pTlncipales oe las h0recien-
ses C51dades Z-erieanas el nOmbre de
Rfpana. y eH Los dlscursos Oheiales, y
sn los aTtieul0s periodistieos y en- las
clan0rosas oVaeiones populares, testi-
monlarOn sn aEscEO, 50 orgullo, su ms
tin1o de raza, vItoreando i la Madrs
Pairia. nombrs d9s Veoes sagrados en-
cue sc suman ios dos amores supremOs,
Ian grandes. Ia ideales. cue NO ha
oEado m0nopolZAflos el hombre, por-
que como 81 amor dc Dios. ese amor &c
IA Patria y de IA hadre paede ser d.
tOdOs y para t0dos
no sienta escr1palos sBie.das e. die
no republieaEs a. Layaguez ca H.
MAJ i Ia nac-9H civiiizadora. M4dre
:FStgla,Y 10 cTsa qae por el hechO for
iujto &c haber rerdi1o sa sOberania en-
Puerto Kieo. la per6ido 81 magno
attribute de M-ers y "a lnefable condi
ei6n de FGtr.A y 40 tema dezpertar
recelcs de la 4ctuales d0minadores,
tribu;ando Ia kadre Pairia e. ho-
nenaje de este sltslO de 81 glOrioss fe-
eundidad
Tan sByo e. 9ue no vale regate&rse-
10. tan suyo cue esczpa los despojos
de Ia oodieiA y = los OlvidOs de Ia IN
grStitud.
Hubiese dicho Ia ex-metr6pol, y
hada tendrizm0s qne objetar. Espana
va 10 Ct Il metropolis De Puerto Rico !.
Ahora 10 es Ssrteameriea, Rorteame
rlea cue ejercs aqui sn soberania. su
pOder. pero con fOdo su poder y con
toda So soberaaia. no sera nunca Ia
Madns Patria, Gee es :intransferible es-
te titElo. y solo "a de ostentarlo ouien
10 gla6 Goa 81 sangre euando el do
liar TO rOdshA todaFla por el mundo
Madre Pssl2 llaman a Espana, Jos
paebl0s cue han podido eonstituir Il
EuyG.
va 10 We u Bandera America
na". cnand0 Puerto Rico fnese sobera
no de sns destinos. euando no tuyiese
cue poner freHse al orguilo de una IA
"a que sc cree superior. y que de
aeuerdo con ssEa presuneion procede,
81 prestigio de 50 abolengo, cue es u
aniea fuerza de su derecho,. todegia, ep
Ia grandeza De ii pasad9, hallsria los
alientos cue para viyir neeesita todo
pueblo. l. Orientaei6n de su destino.,
opins de esto como quie!a el diasqb
rep1islicene g. &ayaguez. q
=
kesetg0s hsfonaos este Eritsrlo, y 10
sxpQsepos .e0a Grzbqnsza., Y con nd
sgfft~. er<tsEe punte, estA la inmeasa
sx.sa esss.6m 81 wMEM 80:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29

Sc halla EN- esta capital, de .regreso
de los Estados Unidos, ell Sr. " de la
Montague, gestor de la firma E. CRITIC
y Co.
Ell Sr. Montague ha permanecido dos
meses en- ell Norte y viene muy compla-
edo de sus gestiones comerciales. VI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
DLSTRITO DE ANASCO

Ell 27 del actual, fne arrestado por isa
fl1erza del distrito ell srlieto Martin Gf-
rao, por haber asesinado de dos mache-
tazos a SUI esposa Zoila Hernandez Ed
Fiscal entiene en- el asunto-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
DISTRTTO DE SALINAS

Aver, en- la goleta James Welwot,s ~
surta EN- Ell puerto de Aguirre, Claues
King dispar6 dos tiros de revolver con-
ira William Vilez, hiriendole en- um
brazo y una pierna. El agresor ha sidG
detenido
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
DlSTRITO DE JUANA DIAZ

Aver en- los trabajos del riego, en- ea
sitio denominado "Pen6n," explot6 um
barrll de p6lvora, resultando heridoss
Ramon Ramos. Cayetano Felieiano "
Fran Guzman, este 1ltinlo gravemente,
Ell suceso fue casual.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
i,ISTRITO DE SAN JUAN

Los siguientes servicios han sides
prestados por la policia en- ell dia de
aver: Infracci6n de ordenanzas Munf-
clpales, 6; lnfracci6n de ley de earrete-
fas, L; erueldad con los animales, Il
alteration de la paz p1blica, 2 To-
tai, TO-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
DLSTRITO DE VEGA ALTA

FL dfa rs del actual, en- el barrie
Ba5ura, fu6 muerto por una chisna
el6atriea Ell. eandadano. :sssal<nl6 Adornass
de 45 amos dc edad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29

Anoche, entire las paradas II y II, eH
carro electrico nilmero Is guiado por ea
motorista Jose Maehaca, n6mero 12S.
mato una vaea. !.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29

DIS11RITO DE COMERJO

ines Ortiz, que Sc hallaba lavando re-
pa en- Ell rio, fu6 muerta por una chispa
electrica, el dla ~ del actual.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29

I'll sujeto Miguel Ortiz Sc ha suicida-
do en- Santa Isabel, disparandose un tt
ro EN- ell pecho. Sc ignoran las causas
de fan SiOiacfra Jafarpo1pao,SY, II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29

Sc trata de prohibir que Sc 'siga dan
do en- San Juan los bales llamados de
ignominia.
Esta medida esta aconsejada ..por ell
vecindario hOnesto que vive por los al
rededOres del Polvorin. : :.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29

En- Humacao han sido arrestados
yeinte individuos, que fueron. sorpren-
didos por la policia jugando a 10 pro-
hibido
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29

Don Jose Isidro Santana, de BARGE
lOneta y don Ignacio Franco, de Ma
natl, han llegado esta capital.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29

Don Jose Marques y. don Juan Case
Has de Arecibo, han llegado a esta ca
pital -.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29
Varias Noticias
a.

Sc esta procediendo renovar lei ado
quinado de los alrededores de La plaza
de Baldorioty. Falta estaba hacienda
s0rque con ell uso, Sc habia. @puesto e]
ad0quin, como algunOs individU0s, muy
reSbalOSO.
=.
Ha regresado de Guayama ell licen
ciadO LlOrens Torres.
Para HumacaO ha. salido ayelik Ia com
pailia que dirige ell aplaudido actor Ce-
ferino Barraj6n.
Ha sidO contratada la Bella Boria y
la aplaudida caracteristiea puertorri-
quena, Europa Dueno.
Han llegado a esta capital don An
tonic Romaguera y don Manuel Coma
iez, de Salinas
Amb0s amigos nuestros muy estima.
dos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29

Ha regresado de Guayama ell icen-
ciado LlOrens Torres.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-29

Guayama, p. r.. Sept. %, 1911.