BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-08-25
Por la. verdad
! 4
Historica a


Un distinguido escritor de Ponce. a
quien por STU apellido y la sans IA
CON- con que escribe, mas que por
sus conocimientos de la historic de
Francia, podrlamos Jazgar, como
oriundo de la Gala famosa, viene pu-
blicando una serie de articulos, Ell el
peri6dico "El Dla'', sobre asuntos
musicales. !.
<:: Profanos como somos en- la materia,
no hemos de hacer oposici6n alguna a
las ideas artlsticas exteriorizadas en-
los referidos artlculos; pero ell autor Sc
permite hacer algunas apreciaciones
erroneas sobre asvlntos hist6ricds. y
es sobre elias que vamos a disertar por
breves momentos.
Asegura ell escritor, refriendose & la
vista que en- 1891 hizo Paris ell com
positor russo Tschaikowsky,'' que este
dirigi6 su overtura "1,812" en- un con-
cierto organizado por ell celebre direc-
tor de orquesta M. Eduardo Colonne. -
Sin haber estado nosotros por esa
epoca en- Paris, nos atrevemos q afr
mar que no pasaron asi las cosas Nj es
possible Greer que M. Colonne, frances
. " pur sang" incluyera en- un programa
de concerto dado en- Paris una obra
como esa, que recuerda a los franceses
la hecatombe de Moscou, nj mucho me-
nos puede admitirse que cediera la ba-
tuta al autor, por que este hubiera sido
el colmo de la adulaci6n y del servi-
hsmo por parte de NJ. Colonne, qaien
de esa manera halagaba los sentimien.
tos del patricia y no los del compost
tor, va que la <inferioridad de la
obra' no da mgar q Greer otra eosa
%Es verdad que mas adelante, y que
riendo ell escritor ponceno probar "la
raz6n de la sinraz6n' que con tan ma:
las razones defende, Sc desouelga di-
| ciendo que ESQ no tiene NADIA de par
ticular dado el espiritu generoso' de la
F'rancia, que la llevo hasta aplaudir
las obras de Wagner, despues de haber
escrlto este una obra musical no fue
musical, sino literaria-'' en- que ridi.
culizaba a los franceses con motive del
desastre de Sedan
Esta salida es pistonuda, " enyuel-
We un grave error de appreciation Que
vamos a destruir.
Una cosa :es, ser artista, perdonar las
otensas, por mortales que estas sean
y otra cosa muy distinta ell celebrarlas
enaltecerlas- que no de otro modo
cabe interpreter Ell hecho de que en-
Paris Sc ejecnten obras como ~ ,812''
" Una capitalization, escritas con el
deliberate prop6sito de hrmillar a la
nacion francesa
Otro error, y grande, del escritor
ponceno, es ell atirmar que La catastrofe
de Sedan fue mas grande que la de
Moscou
E1 artista de Ponce dice ESQ pornue
lgnora, sin duda,-0 las semifusas Sc 10
han hecho olvidar-que en- la campana
de Russia en- 1872, perecieron mas de
trescientos mil hombres, regresando a
F'rancia ell resto del ejercito en- ell mas
deplorable estado de Intermediates mi
serla; en- tanto que en- la guerra fran
co-prusiana, 81 bien hubo perdidas de
vidas 10 que realmente decidio Ia victo-
ria en- favor de los alemanes fue ell ha-
Der hecho prisionero al grueso del e.jer-.
cito frances. . .r
Pero, r1anse npestros lectores de esos
dislates, con ser ellos de tanto bulto,
que ahora yiene 10 gordo. L
4 Dice Ell novel escritor con una impavi-
dez envidiable, y como queriendo poner-
le un regat6n q su famante afrmaci6n,
spin, pan, pom que la eatastrofe de.