Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
I'm trauten familienkrei(e.

Su~ : :
Melt? Ri6t iparen fir cin orbents
lid gemiltbli6es 9nlseerdtb. meuu or
einmdl beiratbet, niht Iporen, I'm
iblieBlif 3lI einem Sdlsobcn 3u fpm
men? Sd mein, pnfiir ntiiiien beut=
outage bic jntsen 9cntc alimdblidD
er3psen iuerocn, baf c ppransebt NIT
ber Arbeiterbemesnns. Gcdbtc Spar=
fnmfeit lit bns 8ebeimniH her Selhsts
btlfe, wuriiber 10 piel serebet unh &C.
ffrieben iuirb beitisentass.
Hun idnrit ellh Die rcitcn 2eutc
NAL an. Giele iinb brimter. bcren
@robpcter bat nod NIT alten &letz
bern sebanbelt. @efpiB, es 9ibt ia
ipeIhe brunter, bic limb auf eiuem
Neg emporsefommen, Der iid nit ben
6riitlihen @runoidsen nidt nertrdgt.
8uderer unb glutiauger hats ales
5eit gegeben. Nber piele limb audi
enporsefommen bnrd peiie. tiidtige
Sparidmteit, bas 8elb. bas iie perz
oienten, bnben lie an9elest in ibren
Werfen, baben baburd neue Nrbeitse
sele9enbeit gelhaffen fir iebr, iebr
piele Meniden. go lit lire Spars
~iantteit unb ibr Srie6 nah grtperb
bon 8elo uno 8eittbum nidt BLOB
ibnen 5lignte setommen, Ioilbern aud
nod pielen anoern; lie bdben geIpart
uno geinafft fir bic anbern nit, bie
es tpubrideinli9 niht gotham bdtten,
ipenn linen Der ednoe 8eipinu tpdre
in ben Shoob sefaIen. limb fir iih
ieIber baben Die reiten 2elte bod
alttb nidt mebr. als baB Tie iit iatt
eiien unb lire &inber gut er5ieben-
no. i6 mein, bas eDnnen mir linen
UNI 10 mebr. ais lpir ielber burf
Spariainfeit au einem beIfeibenen
Woblitano tommen. $40 aber sic
reifen 2erte iippis iperoen uup nit
ibrem 8elb 1ummbeiten mfangen
unb Srdiferei treiben, eli, Sa f0nnen
ipir'S beute nod erleben, pie bas
Sprifnort tpabr lit: 8ie 9eiponnen.
10 5%erronnen rnb ba lieeen binterber
ibre &inber ober &inoesfinoer miez
berim i'm Sred, aans tief lnten,
ipdbrenb SiiGtise uno Spariamc piez
Scrum emporfommen.
E&A
Mnd Elm SeiGen Der Belt.
Ser Buffalo @olfsfreuno" bon
Buffalo, y. -. elm anseIebenes fas
tboltihes beutIhes Sageblatt iencr
Stabt, Ihreibt on ebitorieller Steue
uno mir unterItreid,en Die Steqen, Die
mir beionbers berborbeben poueu:
Cine Worbtbat. ipie tic srauens
batter unb in ibren @in5elbeiten err
idiitternber niht eroatt iperben tann,
lit filr3lih in n~uierer Stautsbauptz
itaot Il6dnp bcgausen iporben. Cine
WtlItter ging init ibrem fiinfidbrigen
Sobndben auf ein Selb in Der Hdbe
Der Stabt uno fIoBte BORT Dem. lid
itrdubenben &inbe gepaltinm aarbpls
idure Elm. bis es inter entieslihen
Shmer3en itdrb. gs mar nidt siotb,
Die bnS perrlihte 8eib an Dem iiirdz
terli6en Shritte perdnlaBte. Sruu
@bitb Melber. Die Dor bier Sabren
ibren 8atten nerloren bate. ippllte lid
pieber perbeiratbeu, unp ba itanb, ipie
lie %nleinte. ibr fleiner George ibrem
Slid" I'M 8e9e. Sic batte i'm
ibrem Serlobten sc9criiber oils aiub
elmer SdipeIter misgegeben, uno bas
nit pieie 2iige niht on bas Sageslidt
fam, mliBte Der arn,e Surge beieitist
ipcrben.
@etpi6! ltnnatiirlihe @tiitter bat
es imncr auf Grncn acseben. gber
5umeiit iuaren Die Sepegsriinbe bel
berartisen 3orbtbaten menihli6 be-
greifliher. Sm porliegenben Sale
bate es iid mn nm bnS ginaeitdnbs
nib elmer l~lnpabrbeit ~9ebaubelt. Gs
mar ia fcin Serbreden, baS Die ;Srau
aus ibrer eriten Che elm &iub hattie.
unb ipenn Der Mann. Der I'M tic nar6,
ipirflih 2iebe fiir tic empfouo.
bate or an benz %orbnnoeniein iencs
&inbes Ihipcrli6 NuitpB 9euommcu.
Nber Srat Melbcr fiirGicte. bic
Serorgrng 9. na6 Der lie itrcbtc.
arlfS Spiel 6t leBen, unb beshnlb
muBte @eorgie Ieiu iungcs sebcn
laiicn.
1as lit ia sernsc pns Gmp6renec
an Der sait5cn SGhc: Gs mar fciu
'" VfIStt ptSu''bSHSS SttbtNu'VH. ~
mar nift bic @abniinnStbat eineS
licbcStolen @eibeS. Soluble Scrchs
ming lenfte bic NtDrncrbaIS. We'll
lie it'd nad benz bearcmen, %iprseuisicn
Srphnenlebcn Der n%nrrifauiitcn Che
iran iebnte, hebtc TrGu Welbcr upr
Der eu%tietliditcn cilcr ShGter, Der Or
morbnus ocs eiscneu SiubcS, nitht
smriid, has ~uertraueusupG an Der
Sanh Der Wnttcr icinru @cg gait
bcrte, TIM in cinru s%raucnbaiten Sub
geiiihrt Sn ,ucrecn.
SieIc Worbtbat bot etipaS Snpis
ifes on lih; iic Ut zines Der Seitca
miercr 3eit. Gcnnfiu@t, prr SranB
mah ciuem i~orscnlpien 8anlrn5cr.
leben, cine wabrc 0ier nah But NIB