Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-10-17

ppofo9rdpDtrf ais eth Mr10elltelt OH
Die 9esebenbeit. SD werbe bas mei-
nige ebre,, 10 lange i1 lebe.
Nnn fam Der Infang Der eebenf-
wiiroieiten Sabrt meineS 2ebens.
Sas 3eiten sum- Iuffllg mar gege-
ben iino Der &ieienpogel ieste iif in
9eueglrns. 3pan5ig ober breibig
Wfanner leitetcn oos 2uftidiff aus
Der Sale mittclS 2abetafel IN Das
offene Selo i,nb gaben ibn Die &if).
tlng. Damn iolete ein @irbel Der
Sdraiiben nrlo 0as Shiff flog gra-
5tos ooriuurts llno aufp1rts ititb belt
cine Surfihnittsbobe bon $50 Sub
ein. Der eigentlihe Mufflug mar &C.
nau s llbr morgens. Die Heiie cling
oi,rd bas &beintbaI Dem &bein emf.
gegen oireft iiber Die StGote: @a-
ben 9aoen, gttlingert. 0urlo1,
&arlsrnbe, Wtiiblburg lutb &bein9a-
fem Der @bein wlirbe alf Den Shlag
neun errciht. @ir foleten bei, @in-
blngen oes 6litiies. piele Meilen,
maften Damn einen groben 3reis
unO floaen beimuGrts Dem &bein ei,t-
lang. 2aiiterbiirg g~egeniiber per.
lieBen mir Die @eitaoe oes SluiieS
nno flogen in geraoer 2inie nab
Dos, iiber Die St1ote: Elittersoorf,
&aitatt unb 2anomebr uno fanen Inn
1910 llbr auf benz 5elb on. Cine
rotbe 5lqgge 5eihnete ben Yllft Der
2anoitn9 nnb mir bielten gerabe bar-
iiber an... Wfit einem SeufSer 1tieeen
mir a6, bieie 5fuei Stirnoen rrno sebn
Winilte1 ihienen 81 fur5. Is ipar
nlft elmer bon Der Yartie, Ser nid)t
NIT edit finbli9em @erlangen iagen
fonnte, . lakt es ms Md cinmal
tbnn. @ir flogen nngef1br 20 Mei.
len iiber Die id)onen StGete, 0orfer,
@aloer unb Seen. gs mar gelpib
elm berrlifcs Sd)oliipiel su betrad)-
ten. aa Summer unb Sorgcn; ole
Seioen uno @ebeit iiitb gGn5lid per-
geiien in einem Slug birb Die enc.
loie Suit. @eoer Die Sober nod
@orte f0nnen Die burdbringenbe gm.
pfinorng beifreiben. Son Ser Sobe
ans, Die oas Shiff inne belt, forn-
ten mir nod Die Namel Der Statio.
men nno Die groBeren Sd)ilbe Der sc.
ihuftsbuuier leieil, ebenio fonnten
mir oas @eibrei Der 2eute, ipelfe in
ibrem Gntbuiiasmus nts suriefen
boren. Die Surrab-Nufe ser gan.
sen Sinie entlang lparelt gar5 oeut-
lid pernebmbar; ebenio Gcrten mir
oas 9ellen Der Snnoe ulo oas @e.
ihnatter Der 8dnie. gls mir iiber
Die Seloer flogen, ipranecn sic
Yferbe anf Der @eioe milo burdein.
amber, bis mir aus ibrem 8eiifts.
freis waren. Sn Der N1be bon
&arlsrnbe bemerften mir elmer 3rg,
Der ca. 80 Wteilen Die Stunbc mod)te,
er plirbe raid eingeboIt uno peit gu.
riidgelaiien, mir sinsen anideinlid
gar nidt ihneq, oenlt es murben llilr
5lpei Motore beniist.
Gin nnoerer Sorfaa nar in &arls.
rube. Nus mir iiber Die aaicrne 0es
3. @aoiifen Selo Irtilleric Gegi.
ments flogen, mar bns garse Negi.
ment ousaeriift. SeoenfaGs muroen
lie benahrihtigt bon Der 8iftung,
Die bas Sfiff nebmen miro uio ina
rem ba, Inn 9eobahtunget sll ma.
dell; luGre Dies in eiiter &riegsSeit
paliirt, mir b1tten pabrli6 einc
idlimnle @%elegenbcit, Die @cihidtc
5u er5aDlen. @ie es iuar, madte es
ms @ergniieen s~u5uifallen. wie Die
Solbaten iih beeilten, Die 9efcble Der
Sffi5iere a,s5llfiibren, als Oh ibr Sc.
ben oappn abbinge. gs lpar audi be-
merfbar, mie Die Sfnlfinoer iiberaQ
erlaubt waren Oas 2nftibiif su
Ieben.
Sn meiner 9eihreibung bes S1if-
fes iagte id). Dob 2llnh ierpirt p,lr-
De, per es perlangte ulO bas @clo
bntte. Ni,n, mir mnbtcn einfad) Der
8eiinbbeit Sr. Maieitat Ses &aiIerS
trinfen, ionic oes @raien Zeppelin
unb 5lilest rnierer 9ieben in Der Sci.
matb, Inn unierc @efiible 5u erleid).
tern, oenn mir paren iiberpoll bon
6reiiOc. Sn oieien Soaiten ullter.
itiiste ms nod ein Imerifnncr SEER
Otto @dr bon Chicago, in belicn @e.
ieaihait, auf Dem 7ampfer George
8aibingion", mir 5uriiffebren per.
Den. Sd modte nod beifiiaen, baB
Or. 9. u. @dner, Der 9eiter bes
.Shpaben", Die 8iite bate, meiitc
Sragen si 6%eantiporten; aud beebrte
er mid igit ieinem autoerapb, bas er
in mcin Memoranonm.g BUD ifrieb.
I'm 9hftiaiff.Sabren, bamptiadlid
Der lenf6aren alaHe, lit feline en-.
pfinbnne BON Snrd)t, fcin 6cfii6l ppa
Sdminocl pScr Seefranfbcit, iunbcrn
man iiibit fid 10 iider nno beqncm
,pie in einem Enlman.W aggom, mean
nidDt mebr 10. Ger @inbruf iii elmer
bon Niibe, mas bas Sdiif a~nbelonat.
aiisenideinlid beipeat es iid nidt:
= s.A H 4 g. anil I~ .