davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
LAUGHABLE CLOWN ACT
SelIs-F Ioto Clowns Have a stunt or
Putting Out Of Fire, Said to Be
a Scream.

AS every season rolls around w,
generally find the proprietors OF bi,
tented attractions vieing with eacI
other in order to produce the mos
novel act, be 1t either what Is com.
monty known in circus parlance as 8
thriller or pure comedy.
There is something irresistibly FUNNY
in the laughable act introduced by
the Sells-Foto people this year. 1t Is
that Of real battle with the flames
ty the associate clowns Of that organ
ization.
A regular fire engine Is used of the
most app owed make and it may add
interest to know that it is drawn by
perhaps what are considered the most
celebrated team Of fire horses on tho
continent. being those who iourneyed
TO London q few years ago and wrest .
Cd the honors from all competitors at
the series Of fire drills given there.
A building Is discovered on fire in
The center of the main tent. The reg
Mar alarm is given and the fire en-
CINE rushes in followed by the clowns
who come armed with soda water sv :
phons, watering cans and other such
paraphernalia. Their ludicrous eff
forts to extinguish the flames are said
to be about the funniest thing that
has ever been introduced to the pa
irons Of the circus
The Sells-Floto circus will give two
performances here on Monday, July
81. The price of admission, as most
PEOPLE know, has been cut In half this
year so that for rs cents one is per-
mitted 70 see this great circus in its
entirely.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
WANTED TO SPECULATE
Pen, Told Court He Purchased
1t as Mere Speculation.

II bought that gold fountain pen
from a man for 81 for speculation, .
James Fenlon told Judge Hanson in
the county court yesterday afternoon,
almost instantly after he had acknowl-
edged he was without money and had
to sell his watch to keep going.
Fenlon is the man who was arrest
ed on the charge of stealing a foun-
tain pen from the Wiser drugstore
on Front street early this week. He
contended he was innocent of the
charge during the preliminary hear
ing before Judge Miller and maintain
ed the same story yesterday, but he
was found guilty and sentenced to
fifteen days in the county Jail
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
The VALUE OF A LAUGH
Impossible to Estimate the Curative
Value of Good Laugh at One of
the Riiou's Entertainments.

Sometimes you drop into a show
and get $40 worth for your 10 cents
Sometimes you go to laugh and remain
to cry, less often you go to cry and
remain to laugh. Sometimes you
just go to laugh and don't-and then
again you do. But If you don't laugh
at the comedy at the Bijou, Money in
the Bank, 1t will not be the fault Of
BERTHE who changed the attitude of a
whole boarding house full of people
by simply dreaming Of the money he
had and unconsciously writing 1t in
a bank book he happened to And.
The way the landlady acted when she
discovered the sad truth is alone worth
several nickels. The Soldier of '64. is
a battle picture, one OF those which
always inspires the audience to realize
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
ANDERS HAS PLANS
READY TO SUBMIT
CITY ENGINEER HAS PLANS FOR
NEW PUMPING STATION AND
ELECTRIC PLANT ALMOST
COMPLETED TO SUBMIT TO THE
CITY COUNCIL.

THE plans for the new city pump
| ing station and municipal electric
! light plant are almost completed and
will be ready to submit to the city
council at the next regular meeting,
said City Engineer Anders to repre-
sentative Of The Forum this morn
ing.
The city engineer has been working
hard on these plans and his whole
force OF assistants have not lost a
moment in getting them ready to sub
nit to the city council at the next
regular session Of that body. 1t is
thought they will be ready to submit
this coming Saturday night, though a
few delays may deter them from be-
ing presented until the following
Tuesday night, when another meeting
Of the council is anticipated.
AS has been published several times
before, the new pumping station and
electric light plant Is to be located
at the filter plant. and the building
will be SO by 93 feet, one Of the larg-
est Of it's kind in the northwest.
The smoke stack is to be 100 feet
high. The plans look perfect and are
great credit to the efficient city
engineer and his office force. Mr..
Anders Is anxious to complete them
so as to be able to submit them for
the councils approval at the earliest
possible moment, as he realizes that
the item is Fastening by and that the
city is much In need Of the plant and
that 1t should be well under way be-
fore the winter sets in.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
Demise of a Veteran.

A telegram from Brainerd announces
the sudden death from apoplexy, 81
John C. Congdon, brother of Mrs. G.
N. Swart Of this city, and Mrs. G.
HI. Shaver of Mapleton. N. ID. He
was 40 years of age, was a G. A. r.
comrade and an Odd Fellow. He was
a. pioneer resident of Brainerd and for
many years was a member OF the
board of education, always taking a
deep interest in the public schools.
He had a brother who is a prominent
artist in Paris, France. At the time
of his death Mr.. Congdon was visit
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
At the orpheun,.

Corporal. Bert Virgins, the Just-for-
fun Soldier at the Orpheum, is present
ing this week the funniest Juggling
act since the Orpheum opened its sea-
son. His pantomine work is exceed
ingly funny and his many laughs are
caused by the numerous properties
that are constantly moving and talk
ing during the greater part Of the act
1t is a decided novelty for vaudeville
and consequently Mr.. Virgins and his
company are always in demand. A
matinee every day at 800; nights 7.90
and 300.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
dies OF CONSUMPTION
corine Grant, daughter of Ex-chIeF of
Police Grant, Passes Away
a Today.

The many friends Of Gabe Grant,
formerly chief OF police, sympathize
with him in the loss Of his daughter,
Corine Grant, who died at her home at
36 South Terrace street, Oak Grove,
last evening from tuberculosis.
The young lady was II years, 8
months and 4 days old at the time Of
her death. She was very popular with
host Of friends, all Of whom will
mourn her death deeply.
The funeral will be held Monday
morning at the residence at $3.50.
Services will be held from st. Mary's
cathedral and interment made in ST.
Mary's cemetery.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
SCHOOL eEoINs TuEspAY.

The Dakota Business college will
open the next term of school Aug. i. Al
number of pupils have already en-
rolled and many more will enter Sat-
urday and Monday. This is going to
be the hurry up class-better join
it. BY beginning now, you can get
through quicker and 1t will cost less.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
A CLASS

In stenographer's business practice
is now in session at Aaker's Business
college. The student Is given a thor
ough' systematic training in the hand
ling of correspondence and special at
tenticn is given to letter filing, etc.
The A. B. C. looks after the details
this is the reason its graduates are
in such strong demand.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
The Theatres
FARGO oPERAHousE.
July s1.--Mrs. F1ske.

- 49, @sM4Ss n A1h6a
Mrs. Fislxe. who is to present he,
latest New York success, Mrs. Bump.
stead Leigh, at the Fargo operahouse
Monday evening. Is now engaged upon
what is doubtless the shortest tour
considering the mileage covered, that
las been made in all the history oil
theatrical travel. She covers the
country from Des Moines to San Di-
ego, San Diego to Vancouver and
Vancouver to Duluth in nine weeks,
in order to accomplish which it has
been necessary to curtail her usual
engagements in quite a number OF
cities. Mrs. Bumpstead-Leigh is d
comedy pure and simple, a laughter
making offering broader in it's those
and treatment than any other play i'm
which Mrs. Fiske has ever appeared.
She has achieved in it a success COM
mensuratc with her own high artistic
position and with the many trfumphs
she has scored in SO many prior plays.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
YOUNG MEN

Who appreciate real dash and ele-
gance both in style of garment and
the goods they're made of should look
into the merits Of our made-to-measue
clothes. The ywill strike you right.
Bernier Bros, Denis Blk, AIT N. p.
Ave. BY the way, don't forget to get
your old hat cleaned and reblocked.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
UNCLAIMED LETTER.
Letter at Postoffice Waiting for Claim.
ant to Call for 1t.

There is letter at the postoffice
which bears no other specific address
than merely Cass county, N. d., and
the postofice officials are at loss
as to whom TO deliver It. The county
gazetteer has been searched but no
name resembling that Of the addressee
can be found.
The letter is addressed to w.
Bergman, Cass county, N. D.. U. S.
A. and is postmarked from Nyhamia,
Sweden.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27

the sacrifices our forefathers made for
Old Glory. The Hero Track Walker
Is railroad picture of near train
robbery. A plucky girl is the means of
tagging the disaster and also the
train. If laugh is worth anything
to you-try the Biiou.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
Has Your Collar a SaW-TOOtIl Edge?
If your Collar makes your Neck Sore send
your next Bag Of Laundry to
The Dixon Laundry

Our Collar Fnher and polshes the edge OF each
collar the rough edge 1t makes old collar feel like
new and collar twice long This same machine
molds and poshes the space of the collar that don't
have to tug your tie when you hurry This ma
chine cost bunch Of money and requires expert operator but
nothing too expensive when improves Dixon Service It's the
only Collar Finisher Fargo Phone 666 for wagon Re
member the name-DIXON.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
Public Sale

Complete steam laundry occupying
two lots. The estate to be sold out
to highest bidder on Aug. at p. m.
on the courthouse steps, Hillsboro,
N. D.,
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
PIANO FOR SALE

On Thursday. July ~. at 1880 p. m.
Household goods viii be sold at Public
Auction at SIT Fourth avenue south.
Remember the day.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27

ing at Gull Lake In all he is survived
by I'VE sisters and two brothers. He
was known in army circles in Fargo
and Crookston.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
STRANGE EVENT.

For the first time in many days, no
one employed q Dakota Business COLI
1ege graduate. Business men know
that this school trains very competent,
painstaking office help and its pupils
are in demand. Almost every ONCE
from the state capitol down hires
these d. B. c. trained stenographers.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-07-27
YOUNG'S CLAIM CHECKS

4. j. Young a. sons Bus s. Trans
fer Co.. will give you claim checks
for baggage to and from all depots.
hotels and residences. Phone Is.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-06-16
9tuno(oosfef.

r9anmarfs Min6e" SEQ. 217, 9.
9. g., at &utlano, Sa., afbol6t en-
flor og bellpffet @rufolopsfelt sen
4. SUM- / &asmus Scbult5s @rope.
@p6et blep oabnet al &r9ii6en=
ten, Girls &onien, iom Bps Gor-
iamlingen @elfommen, buorefter
Sr0et b1eb gipet til 6. &asmuSlen,
Minneapolis, iom bolot ct go0t og
lererigt Sore6rag ONT fine &ciier /
45 Stater og bba6 9aniferne bar
u6rettet fer / Mmerifa. San gob
tillige en- Speriigt ODER Set 6anife
8ro6eriamfun6. 6ore6raget poreoe
en- og en- balp Slime og blep fnlgt
meo ipenot Spmerfiombeo al bele
S%oriomlingen. ST. &amusien po11bt
mango &enner UNDER lit Spbolo
fer, iom bil6e bore gla6 be0 1T
bgre bam igien.
9ogen bar giort GOD Sremgang,
Sen optager 11pe Meblemmer ont
trent pe6 bpert M96e, og 0a ber er
mango 2onife> baaber ri mart at
blipe 100 Me6lemmer, bpilfen fan
la0e fig giere be6 forene0et &iqlp.
6. s.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-06-16
Drm n1Jr hanakr Knlnnt 0altfnrnta

S &olonien Solpong peo Cos Mipos Samto Barbara COUNTY, ser
onlagges al @e1fabet 9anf6-gmcrnan COLONY poa Sonata 9aurb
ea. 5000 acres), er Ser bette 6oraor iolgt for ouer bmoreoe ST.
iinoe Dollars 2ano til fegenoe Goafere:: S: g.. gurcbar0i> 9eemarf,
Gal; Sorens &eterln, Mrcata, Sal; s. Rotb, grcata, Gal; 6.
@nlff, @atonpiue, Gal; s: 6. @onien, Alome0a, GAL; 4. &eer-
fen, Eaiaoena, Gal; g. Mbertien,2os 8anos, Gal.; 81. s: 6reie, Ca
ltnas, Sal, S. 9fasnnusien, BERKELEY, gal, S. 9asmnSien, gerfelep,
GoL.; S. 6. Come, Gresno, eaL.; Dr. g. g. % og s. @anien, CIT
Sorn, Sm; %. @ofr1p og Sre6. Beerien, Ge0ar Sails, Sa; g. SIRE.
6an, Mfron, Sa; 6. 9arlen, &acine, @is.; Str. &jartinge, Marbus,
Gannnorf; s. Wforenien, @it6ea, @is.; Saul Aeterfn, 6tarton, SC.
Sat-; g. 5uenoien, Sea6, g. Daf.:;; &aior 9. s. Mooien, Donepang,
Ser.; &. @fpgno, Seem Dorf gitp; 6. gricfer, Sacoma, @oib.; $. 6.
Mn6eren, @nuuclap, @alb.; 6. Semen, M16enL Minn. s. g. S@n,
fen og =. 6. Miden, @esper, San. s: g. Obergaar6, gingte6> Soma.
Shorten andre bill fpbe 2ano br CONNER. @ofulige 2an6ipgere
fonmner ueo bet FORTE. Hriierne e fra 25 til 1870 Collars pr. Mcre.
2anet ner beo SEN puatentte l1ngoomsfoles 9lo6s er mi Iogt US
in1aa @ienoonrnne pa 5 ener 10 acres.
g. &. &orniplo,
eefreter for Donib -Mnericon goIonp
Sos Dipos, @anta Barbara 60, California.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-06-16
og ga6 tic Stu.
0enter=

S fom meo 9uo fra @ggepangen
st 8n6 iom bolot bpert @ierte fan
gen;
Sra mango Ggl ter, bog JONI Ell,
Sgiemnem Sangen ifipn og rem
Som 8u6et fiert, og hi bar lert.
|Stlfltl0e bpao bort @iem er pnr6.
'Sg an6re l9rte me6 set famine,
@t eno ltaar 0an1fbe0 eli ttlifamme,
ut Ser er ifi6n gnoregtigbeo
S 9anlfens @iemlan0s &ierligbe6.
s(t Ser er Marp, til felles Garp,
S 9annerfolfets 6e0reorp.
Saf. for Sc fiere, fien6te Sange!
Sat for Sc blp0e &iemlan0sflange!
Saf for bpert emil, bpert &enne=
or6
Sra Sceneu iom peo @%ielteDpro.
&por flang oct ip6t, JONI igienf96t,
Sort Mooersmnal, iaa rent og
blp6t.
Silgip at fer ri ofte itran6er,
Noar 5Sremme6lQn6ets 5proQlp6
blan6er,
Sin 89lgeltrpm / Maalets Slang,
Som % bar rent boS % engang,
S 0annepang, bnor Sole, Gang
81 imittes al Ell fremme6 &lang.
|5bi netop oerfor bar ri glade,
st bi os otter fun6e ba6e
S Mo6ersmaalets rene @trem,
2Dspaagen, eli / nogen Drgm.
gn6nu en- Gang, Saf for buer
Gang!
Meo Mo6ersmaalets rene Slang.
@tlla6s $. g. SgrenIen.
Chicago sen 9. sunni 1911.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-06-16

oripelie, at Danmarf bar p6et fin
Snoiots til at u6pifle &anoelen
mellem Jig og Sc Sorene6e Stater.
6oru6en ollie 6e 6or6ele, set tilby-
Ser. far 9anmarf ogiaa beigrget
5fibsfarten mellem Sc to 2unoe I'M.
Ser 6orbol6, iom life oltio fan fall
0es opmnntren6e.
81 bar giort, bpa0 ri fl,n6e, for
at bp6e 2ettelier og 8%efoemmelig=
beoer, ri bar fipbt meget 116en til
@iengiel0 at faa 2eiligbeo til at
ielge ber Ii II. g. &pis 6enne
&an6el 6erfor boIoes / 2ipe, mao
set nelte @fri6t til oens 8eporelie
tages al Sc Gorene6e Stoter".
Com man Ter nn6eritreger Sor=
fatteren, at set bi6til bar perel
Snfel Gam, Der bar bgitet 6or-
0elene, bba6 fan Doerligere 6oflt=
menterer me6 &ien6sgierninger, ser
er btlagt me6 ftatiitilfe Oplpsnin.
ger.
@elan6ten benpiier til @jgben:
bapns Gribapn og paapeger ber 81
6oroele, Sen amerifanife &onoel biI
funne baoe al at benptte Sen, i0e1
ban iamti6ig paaptier Sc 2etteliel
og @ielpemioler, 6ribabnen fan til
bpoe sen amertfanife &an6c1 poa Sc,
norolige europa.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-06-16
Ref(e6tioner.

&coafteren al ~9utberlf Senoe-
BUS, ct SLAB Ser u6gipes al oen
norife 5pnoes Menigbeoer i glten,
beoer an6re 8la6e life at optage
6ortellinger fra nSen0ebuo" uoen
at angtpe Slide. Set er cit billig
Gororing. Men aaar iaa napnte
&eoafter / Set fglgen6e ge11r1er OPP
trpffer s. Mattbieiens Tortel!!1e
~&onfirmanten" - og bel angipet
Slide og 6orfatter, men benlreeer
Ell Gel at 6ortelingen fra ct Sngr
/ Spllan6 til ct Sogn / set peitlige
Norge = og naturligpis gigr S.
peoperl onerne til norife, ioa it.Ha'~
n1er set lan6elig life mes Sen ere0e
Ge0oftdrS fpr omtalte &etfer>ig=
be6sfrap.
u%9Sl1tberau Mormal School Mtr=
ror", ct norif=engelif Sfoleblao,
gjengiper / li0lte Nunncr ororet og
meo 6ortalt S. 8. Mpn1ters fortrin=
lige Operlettelie al 9igtet r8eouti-
full Snotp"; men &e0oft9ren flyer,
at ban life er iltarr0 til at finoe
11o, buem Sperietteren er.
Sp0erne iag6e for6um: &an ser
fomme aoget goot fra gta5aretb?
Men Sc ere6e norlfe &e6aftgrer /
lige Maa6e tenfer: &on ser font
me noget go6t fra Danmarf? gller
bar set life en- 6eiltagel1e, naar
Ser / iioitle6en 6aite ito0 / en- tirfe=
Zig 8efien6tgidrelie / ct Min1eapo=
liz 9agbla6, iom felger:
--- Church; Christ, the Life of
This People, English, and Father
Forgive Them; for They Know Not
What They Say in the Norwegian
Language?
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-06-16
E%j66en6aons 5ri6oon
og De jor. Slater.
S r@iget" al 26. Mai ifripes:

s ~&tget" at 26. Wfai ifrtDeS:
9anmarfs @eionot / @aibingtor
@rep 6. Moltfe, ligger pisielig life
paa Sen la6e SIDE. Ct @elanoten
lite optaget al fine Representative
Hltgter / @aibingtor, fan man
pcere iiffer paa, at fan er poa @ej=
le til 6anife Settlements. Ma1 ier
Set al Sc 6anff=amerifanife Blaoe,
Ser til S%ta6igbeo beo at berette, at
MI far @eianoten baret / Sen
Conn, iaa / sen, at Sc 0olIfe ser
bap6e %arrangeret Ell 8anfet til bans
@Gre etc. Sort iagt, @reb MoItfe
'bar / Sc faa Mar, ban bar birfet /
amerifa, erbperpet Zig megen Mn=
ieelie og Ell %betp6elig &%opuloritet.
@eian6ten bar MI fornplig uogipet
en- &iece:
"The Organization Of the free port
of Copenhagen and its Importance
for trade relations between the Unit
ed States and Denmark"
af set lille @frift ser iiffert
bill blibe oisfuteret / iaapel oanife
Iom mertfanife &an5elsfreoie, cite
rer ri en- Notwithstanding, /
6orfatteren paa Danmarfs
benpen6er Jig til Il. g.
Set fnn ii1es 1t6en Shprz
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-06-16

imo6 man / lngarn begpnote fra
open. Dette illuitreres n9rmere
peo, at 6orfatteren gier opmerfiom
paa, bporle6es @eiifoletanfen / Be-
gpn6elien falot / fro6tgit Sorb
blon6t 6e fattigite @losier og iaa
6erfra in66rog alle &asier al set
0anife Solf UNDER lin &aaptrfning.
81. 90. gaar 6erefter ODER til en-
uofeligere Sfiloring al Maroen og
9Gremetbo6erne / sen 6onife 6olfe-
beiifole, omtaler ipeetelt ct 8eiee
paa &osfil6e &eiifole og &erebabe
@usmanosifole be6 &inglte6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-06-16
u1innetota.

- Sobn 8erg og bans ippaarige
Sen blep 6rGbt al 2pniloen, me-
oens Sc jas / en- &ogn foron SAUL
9agebergS Stem, tolp Mil @or0pelt
for @arren forleoen Mften. Soften
itDrteoe ON, men blep life brebt.
@ele Gamtlien 0agebcrg blep be6e=
bet ct 9ieb1if. Tor0enitormen onret<
te0e o6iftllig Sfaoe Mor6sit for
@orre11.
- Sra @i11ona meooeels, at Mf=
grpoen al Sor0bpr, iom in6til for
ganife nplig iaa ralmin0eltg lobert<
Sc no, MI er poa set nermelte poe
lagt pe6 Garme og Grtporms;
napnlig 6e ii61te bill foraariage ct
Sab at mango Gulin0 Collars.
Ml6rig for bar Gutmorms lfaoet
SSor0bGrafgreoen, i6et Sor0berret
ll11Oer dln11Oel1ge JorDol0 1tfe on
IGttes for Grtporms, ser er Cont
merfuglelarber, er for%ibun6ne. Men
iaor er SoroberiGionen fommelt
omtrent 2 Tiger ti6ligere ems ie0<
banlig, boorfor Sen er fal6en iam=
men me6 gutmorm=Sn jonen.
- Sele iioite l1ge er Der fore
gaoet Ell g~fteriggning efter en- IA
9(ar gammel &ige, Mlice @roff Ser
forrige Sen0og forlpon0t, ga bum
iful6e bringe Ma6 til tit Sober,
lom orbei6e6e / Ell @rl1sgrap peo
Bengal, / Marbe6en al &ibbing.
Ser bleb fumoet Booipor efter BEN
Sc / en- Sun1p ner &engellp, men
ferit / 2pr0ogS blep bun funSen peS
Siltca Sioing, 80 Mile ira 8en-
gal. SUN bar meget u0mattet .of
&u1ger og benoes Me6er par i'm
oerrepne fra @on0ringen / gfopene,
men fun oil life Dape porig Sfooe
al 0en lange Gan6ring.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-06-16
jorSt6Qn0i0Qt UiS
cin0.

Sra San 9iego, California font
mer 8l10ifab ON, at 6oritfon0i6at
Mis &isien 2in0 Sen 80. Morts er
afgaoet pe0 Gp6en / en- Mloer al
fun IS Mar % 3 Maane0er, efter
fun ct ganife fort .SDgeleiv.
Mf6e6e, ser bapoe biemme /
Spllan6> fit fin Mfgangs=gfsamen
iom 6orltfanoioat be6 2anbbobei=
ifolen / 1879, TOM til Sc Uoreneoe
@tater meo lin &uitru / 1887 og
ilog Jig ne6 / @bicago. Ser moatte
imiolerti6 Toritpei enet legges paa
@ploen og iaa toges fat paa bbao
ser tilbp0 Jig. Ggr1t bar Nis 2in0
@jelper / s. $. &en0rifions Sien-
misunderstanding, 6erneit gift
fan / MISUNDERSTANDING for
Jig ielp, men maatte eftel nogle
Mor opgipe 6enre 2epeoej, og 0rog
iaa / 1894 n1eo Sc faa Sftllinger,
ser bar tilbuge, til California, for
ser at prgpe at fomme ino / noget
ser bar 19rn1ere set ian bob6e
l9rt.
San gif beIt neo til set ip6pelt=
lige &ierne, til Gan diego, og fit
Mniettelie meo at paste gitronba-
ser / Ell nerliggen6e 2an6sbp pe6
Mopn 2en1on @rope. Senere iif
hon en- beore Shilling bos sal1
Diego 2ano ono Conn 60. / Gbula
@iita, en- Torita0 til Gan diego,
bpor ban / en- &effe at Mar mes
itort &el0 og 9pgttgbeo pasie6e
@ompagniets Mppeliin-, @itron- og
Olipen &aber. Sen itore, uie6bans
lige Sprfe / Sc iiolte 9hr al Mar=
b1n6re6et gior6e imi6lertio Ell Gn6e
paa bans &irfiombe0 Ser, og me6
lin Suitru og to 8ern flptteoe ian
Ii 1901 til 5anta Mna, California,
bbor bun fit Mniettelie beo Sc 6or=
ene0e Staters Experiment Station
6erlte6s, bpor ban par aniat in6til
for ca. 5 Mar it6en ga fan in6=
taa6te ion1 &ompagnon / size Cater
2illp 60. al Santa 9lna, @alifor=
mia. @en beller life fer bapoe ban
&el6 mes Jig; financielle @anifelig-
beoer gor0e gn0e poa Cater 2illp
@onrpat1p> og Nis 2in6 maatte igjea
i6ge NIT Grbuerp. MGrfeligt nof
fom ban mr. paa fin rette @ploe,
lom Goritn1on6, / San 9iego, pg
ber bar fan en6elig i%1,fcesflrlo, in0-
til 9p6en, felt ltoentet, tog bam
bort fra bans @irfiombeo.
Sans &u1tru 6e6e / 1904, og Sc
to 8prn, 9atteren Sennp 2ino, 20
Nar, % s6n11ett @inar 2in6, IA
Mar, ct MI baa6e fa6er- og mo6er<
leie; i%i0itltgpnte er blepen aoopte=
ret of en amerifanif 6amilie /
Gbula @iita, og Datteren Sennp er