davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-10-31
2l,,s mnicrem GeIerfrciIe.

(Wir iinb nidlt uerantiportlid
fir Die inter bieiem Sitcl gcs
duberten I%niidten. 8ir alaus
ben nlldl bier on Den eiiten alten
beutiden Sprlid: v@ines Manz
mes HeDe lit fsines @annes
&eoe, man bore iie biais beebe."
Sarrm &einem 5u 2iebe unb
&eincm 81 2eioe, ionbern our
Steuer Der Babrbeit unb gum
freien Iusipru6 Der Ieinl,ns
gen. - Sic c 3D.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-10-31
(Spe5iaIs Gorreiponben5.)
Gin urtkeil Em;;atti's aber
Gripelitanien.

Inter ben pielen ihpanfenben ur>
tbeilen iiber bas nsu5ugriinbenoe
Gplonialreid DER Staliener, lit bas
oes Sp"5ialpolifiters nnb ebemaligen
Wtiniiters 9rdiibentcn 2u35atti beions
bers bemerfenslpertb. Ser @runb>
gebnnfe 60 % Idgt er - lit fir MIDI
folgenner: Gs lit flor. baB 5ipei unies
rcr 9olonien an Notben Ieer unb
nm Snbiihen S8enn einen bur6aus
p%plitiIdlen @baratter baben. Hdh
unb nnd) fDnnen tie in beoeutenDer
Weiie fir Stdlicn 8aimipole, Sol5
(bei V~erbencrltng bon 3u6t unD
Iderbau. lpie bel Nnleenng bon belize
rem @eaen) aud Iieb, &autiduf II.
(. IN. ~liefern. Oas iinb seipib niht
8t peradtenbe Standardization, Die
aber nod, in fpeiter Serne liesen.
Iber es bat bod BEN Mnidein, als Oh
ipeoer Grptraea nod 8enaoir jemals
Tolfscolonien iperben fonnen, un0 ges
ci9nct iein perben. ben italieniiden
Mlisludnbcrunssitrom in it'd auf5us
nebnen, lpie oies piele, iel6lt compes
tente WGnner in ben eriten Stunben
Der 9egeiiterung unb Der Sauiion fir
iene Golonien erbofften, mo ilbrigens
Die Sra9e bcs Irbeitslobnes fpegen
Der seringer Sibtigfeit Der einbeimis
idlen SebDIferung tets ifnper 81
loien iein iuirb. Sa9egen ideint es,
baB in ben nelien. italieniidcn Soloz
nien bon Eripolis uno Gprenaifa, mad
genau angeiteIter Sriifung, elm Sbeil
unicrer Iferbaier feiten unb iihern
SUB fn1ien lam. Sn Sunis baben
mir es erlebt, bnB Die SranSoien bas
ielbit ibre iiberfliiiiigen aapitalien
anle9tcn unb fiibne tedniide Suitias
tipe cr9riifen, aber tic miBten lid
Der Nptblpenbigfeit fiisen, unb nit
Den italieniifen @rbeitern paftieren.
giel grDBer niro Das gerbdltnib in
Gprendifa iein. no Sunberttauienbe
bon italicniid)en Sanbleutcn ibr Sroo
perbienen fonnen, iobalo bas 2ano
ourd) bas 8erf u~nierer Sngenieure,
Die INNER nod Die eriten Spbrailifer
Der Welt iinb, CUR notwithstanding
berseridJtet iein miro. Sieaeiht
erleben mir nod bas Shauipiel, penn
@ebulb. Strcben rno finnn3iele
Mittel es ms 9eitatten, bab Elm cipi@
liiierter Staat mie Der unicrige, on
bic @ittelmecrs 3iifte Ifrifa's ben
lleberifub %ieiuer gepDlterung bins
oiri9icrt. 10 boB nad unb mad elm
neles Stalien bort entite6en ipiro,
nGbreno peber in Sunis nod in
Glgier ober Iaroffo iemals elm neiics
Srdnfreih anf6liibt. ipe9en Der bcmos
9rapbiIGen Gage iener 9roBen 2dnber.
2u85atti fii9t aber erlduternb bin5u.
bab lid IN ben nelen Solonien, bepor
mar Die Grmere 3lniie bon Irbeitern
sulaiie. suerit bemitteIte 2eute aue
iiebeln miiBtcn, iolhc Die finan5iea,
pbpiiI6 un6 inteleftriea. nit ben mo-
tbi9en Witteln aiisgeitattef iinb, Inn
in eincm Wilien 5n f1inpfen unb 5u
iiegcn. bas iih bisbcr III einem 3us
itanb Der ACKNOWLEDGMENT befuns
ben babe.
lin aroBe Heilltatc 5u er5ielen.
bari Die 9plonie nidt Der Nittelpunft
Der Insie6ung aIfer @liidsritter unb
a~clcbrter Nihtsbaber fem; es miiiien
iih bon Nnfang an competente, bee
giiterte Yerionen unb tiihti9e Irs
beitsfrdfte bort eniieoelu. 10 baB Die
Golonic Iel6it eincn niafommnen Suz
fluhtsort fir Sngcnieure. aapitns
liiten unb fir uniere Gderbauer
biloet." - II. 81. 6.
-t+-+-
Serbits2 iifte limb NIT Sroit n
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-10-31

Gais Sslanb beihlofien merben. Cine
ansiiibrlihe 3arlesung Der Sahlasc
,uirb mad iener geriammluns ben ia
tboliidDen bemtiden glattern smr Ser
Dffcntlidung i%iberianbt tuerben. Sie
5rcunSe oes Seq Samies. ueldje iiber
se,piiie Sadjen anifldrmns wiinihcn,
mOaen lid nliu bis babin sebulben. =
s. z 6dfer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-10-31

Farmers ituD Desbalb ut eS fir ncu
Gtnen mic fir BEN Hrbcren ratbian,,
lid NIT Griftlid= iD5ialer 4plitit be-
fannt SIT MAIDEN unD iih gegenicitig
SIT pcrctntgcn, sim f5rpcriihcn nno
geiitigen Wublc, itatt iidj geaenicitta
su befebnen. Sas iplte bic Nnigabc
bcs Sarmers, bes Embellishments,
eeS Sn%nbiuerfers, bes @rbcitcrs uuo
ncs Arbeitgebers icin. Die Sinaer,
perben mir lteif, besbolb genltg
fiir beltte.
Seben Sic mad Der Nummer. -
@enn Sic Sorni's Ilpenfrdlltcr falls
fen; 10 bea1ten Sic. DAP Die Slaide
cine re9iitrierte Summer bat. uno bab
bieie nidt ans9efrast ODER perdnbert
lit. Benn Die Summer feblt, fDnnen
Sic iibcr iein, Dob ettpas unredt lit.
Nlr boie Ibiidt miro cine Serion pcrs
leiten, iene Summer duS3ltraoieren.
9ur6 Die Summer erfldren Sr. Yeter
Sabrnep & Spns So. lire per1onlid)e
@erantiportlihfeit. linn ndbere Nus
funft i1reibe man an bieielben nadb:
1875 90. Sopne Ipe., Chicago.
Slinois.
-%-+-%-
Sobnnp iist por'm Sans unb ipieIt
nit 0es &a6bars aase. Blosli9 er-
toni elm Miaiien, ais ging's Der 8ase
ans 2eben. Die Wutter eilt binaiis.
r8fui, Sobnnp," rlift lie, n5ieb
bod Die &ase ni6t 70 am S6nans."
sd 5ieb Die &ate gar ni6t am
Shman5-id) balt ben Shpan5 blob
felt, 5ieben tbut lie ielber. "-o2aoieS'
Some Sournol."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-10-31

Serbits 2iifte iinb nit Sroit ans
9efiiat, unb 5uipeilen peruriaht elm
Sroitcln I'M Serbit droniifen 8bens
matismus. @an5 gleid pie d)ronil6.
gebraudt ct. Satobs Scl nno iebt
mic gdn5li9 SIR tllrirt lpcrbet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-10-31

Stabtleute tpieber perfarfte, iaet ilns
Serr 8. audi nihtl 9ls Der cute
Srnif feline &iiblbauier nit alien nnb
friihen Giern sefiilt hattie, fam bic
bantfte ,Eure Sppb 9am", nnb bic
GommiRGre teften lire Naie aud
NAL ba binein nnb fanben, bak ppn
Der anfgefpeiferten ,Siibnerfrnft"
etn 9beil gar lieblid an5nicbcn, abcr
aud Gin srufer 9beil gar idcuflid
an5nriedjen iuar! Die guten (?)
Ger, Die elm Sabr aft unb bariiber
fparerl, fnnten auf ben Martt (unb
Die bDicn gier an eiten anbern Srt),
bd Die Sennen Der Scr. Staaten nod
ni6t ipuBten, ipie arriihig Der gierz
Sruit 9eiporoen iuar, lesten tie ibr
g~eipObnlides Guantlm, fpenn es gum
2egen niht 5u falt ipar, unb 10 aez
idab es. bab Der gier>Sruit NAL
+ ineingeleg tpnrbe unb
Der Yreis Der gier cling berunter!
Sab Uncle Sam iid anmabte, Die
anbern guten Sruits aud an unterz
iuden, nnb iie tpegen ibrer @utbeit
~ beitrafte nnb aufloite, iheint
Serrn g. 5u- draern, aber mir fon>
mems nidt belfen. 60 fpa 1tncle
Gam audi unberfhdmt eenlig. Die
Sirma Hoes & Searbud (ober tpie Tie
beibt, Die ben Sinbfaben geliefert fat,
Den Serr g. 5uriidianbte) auf &lasen
berifiebenerieits bin unter Inflage
tpesen 9etrugs (Snbictmeut for
fraub) gu itellen. 8er bies ni6t
slaubeu min, Ser braucbt bios in SEES
Ioines. Sa., n%r5ufrn9en, mo iid Der
6err bon &anida audi erfunbigen
fann pe9en Der Stcuerfrnge, neil er
nidt glauben fponte, mas ib lagte.
Wit %freunbliden @riiben
Sbr
g. s. :
g. 9. - Sab Serr 8. iagt, baB
er Den &dufer, Der fir elm Yirno aars
toffeln 6 bis 7 Gents be5abIen mib.
nibt betlngt. 10 bat er audi iid]er
ni6t ben &dufer, Der "a biz 46 cts.
fir elm Snbenb gier ober 25 Gents
fir elm Hfunb Sleii6 be3ablt. betlagt.
8eis, &ornmebl mnb 8rot leien 10 bel
biai9er. @etpibl Seu unb Safere
itrob lit nod biIliser. unb iper DEN
Gonilumenten bios als elm @itteI
gum 3 IN d betradtet, Der itelt ben
Irbeiter auf cine Stufe nit ben
.Goniumenten bon Gen uno Strob".
= n8er 6 bis Z Gents fir elm Sfo.
3artoffeln 5ablt. lam i6 ni1t be-
Hagen, faat er. 8efpib nidt, benin
es lit fein Irbeiter imitanbe $500
Bis 1920 fir einen 8uibel &nrtoffeln
al 5ablen. tpeber bier ober in europa.
8 arum finben brauben Die Eiots
itatt, m q + gdbrt es bier in ben
Ser. Staaten, IN arnm pd6it Der
So5ialismus bon Sabr 81 Sabr? Sit
es Die Sdulb Oes Ir6eiteritnnbss
aIein? 0epib ni6t! Der Gsuismns
bes 3apitaliiten unb bes a~rbeitse6ers
lit serabe 10 sruf, ais Der bes Nrbeit-
%nebmers, bes &leinbanolers uber bes
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-10-31

Sic SnIel 8oriitu, Die nit
Ianbipirtb16aftlihen %grScugniiicn
nift 9erabe geicgnet lit. bat cine
ipertbbolle Giuuabme aus ibren Sais
Hen bon Gitrpnenbdum c II
unb bat bieie ShdBc frii6er and iebr
9epflegt. @s haubelt lih bort
nomentlid nm Die @eipinmlne bon
@%itronat, oas aus Der nod ariiuen
uno iebr bidcn S6ale elmer beionbes
rem ais 3cbrntbaum be8ei6neten
Ibnrt Der @attuu9 Citrus bergeiteat
piro. Die grDBtc @ntrpidelung bat
bat Der Gitronnts Snubel BON &oriifa
Dor etpa 20 Sabren gebabt. Don
100000 aiIogramm Srii9tcn i'm
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25
llSpisninaerne / NurSnespin. ,srt

a~isbcnboun meoSeleS Den 30ie apr.
3 ben iioite 5io er ser iepnIiG fore.
toaet llbpiSuinaer al Gouifer / Roro,
ilespig, | &eeelen 8ieneitefoIf og
SnnbeISfommisipr ira Iaumorf /
banifiinbeoe Ssnoeripoers 5ieneite.
Saoar er Der / Geboing fleet en- Ito.
pisning, iom uGffer Itsrre Spiigt,
foroi Den bar rammet Sru SpcrlGge
Sttoien, iom inntmen meo lin Mono
ioreitnar 2ebelien al set tore Cana
forum Sfo6Sborg boortil G%otienter
life blot fra Sfonoinapien. men OF.
ioa ira 8plflonb isgcr. Srlien boIot
neo ct Eripotmsbe S%oreorog ON
SunobeoslGre, od Ell 8enoorm
trGn9te inc | 2ofolet % opcrrofte
benoe en- llobisningSorbre. 9cnne
bar motiperet nteb, at bun or til BE.
ioGr. 8ruen MATTE itror reiie ouer
@rpnien. Sri Sttoien bar giort
SfriOt til 9iennem lloenrigsminiIte.
riet at faa SpIpsnina ON Ioriu.
Gen til llopisningen. Sriien. iom er
norif al Ssbiel og IGnge bor ppret
boiat / gmcrifa, er ontageIia for.
perIet meb Den afosSe noroilesoiaIfe
&igsoagsmnno @uitao Sobaniens
Cater, SoriatterinSen Rortba st.
totem, enfe efter SoIfetingsmano
Sfolcinipeftsr Sttoien.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25
Tare iu0iGttclic
Rpreipsoomme er for iarliss til, at
syplf jfuloe ioriemme BEN.

Zen tore Jare peo H~preipsoomme sr. at
be sriber ON zig, isr ben 2ioenoe logger
RGrte tit bet. Selbrsoen bliper srdSuis
mlbersruoet. Rpsimerte, SOueopiHe, Rsrp6.
iitet, Stipbeb % Saarbeo, 9umbaso, urin9re
glaser. gattsrio,. Diabetes ps Brisbt's
2iseaie fslser | ubarublertis 8Riieiplse.
5oripm life oine Rprer. Selbreb benz me0
bet pisie os trpsss 2eiSbeL, 7oan's sibnsp
Bills, Der bar belbrebet GOr lise Der / On.
ssHsn.
German Sal. 214 G. 5iitb Ct, Reo @ine.
Minn., tiger: Seq anbefdfer b~iertelig
9oou's ai6nss gils. Sor lem Var I'D n
par lea ineset plaset al Smerte o. Saarbee
i Rupaen. pg bet par uteset pnniteiis at rette
mig OF eiier at baoe iiaast bsiet. OHoet bleu
ita6ia ugrre, inbtil leg begpuote at bruce
7oan's aionep Bills. De flerueee bnrtia
Smerten o. sIenoprsiteee Rprerue III oeres
rette Y~irfiombeo. Seq pniter. at eubper
9ioenoe al Rpreipgopmme Der | Smegnen
piloe bruse Toaa's Bills
9iIralss bcs ale Sanblsnoe. gris so
gemts. Softer. Tilburn Co., Buffalo. Rew
gorf. eneasenter for be 5oreneee Statsr.
quit Napnet = 2oan's = % tag intet
anoet.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25
Treoerif oem CITES GbatoI.

Sfomaaer emil Berger peo Bon.
fills / Rer6eoen al 8oIOing eier ct
9ammelt Gbatol, iom bar en- Siitorie,
os ba Siitorien / Oisie Gage netop er
bunbrebe aar gommeI % oOeniftg-
Bet meget tiltalenoe, i%ortiener ben at
giengipes. 9ette tiaa0er pi % oa
ogiaa of eisre meo "aoloing 5oIte-
blao" iom Slide.
S ben peitIigite Spios al aaben-
raa Imt / 8eoite0 Sogn lager Den
lille gp Otter Eerp, % Der boObe /
aaret 1904 en- garmeI, ubemibIet
Mano G6riiten llrbanien, gpens
Smeo. Sans eneite Seu blep nPon-
te sar uoifreoet iii arigstieneite, ct
baarbt SIag for 6a0eren, iom life
bapoe Raao til of boloe en- Soeno o9
bar for ipag til ielp at paste baaoe
Smi6ien og bet Sorbitgffe, ban eiet.
ga beIluttet Satteren anna Ga.
tbrine, Tom par Is Gar gantmel, at
bore i'm Sar / Ssns Steb, og ira
1904 opgao bun lin Strifning, iom
bum biotil bopbe eruGret Jig oeo, og
tog fat. s Emblem arbeioet bum
ION Soeno og poa @lnrfen iom lie.
neitefar. %, begge Ste6er giorbe bum
fortrinIig SplSeit. Gette fom Song
Sreberif ben CITE for Gre, oe ban be.
iliittet noeen aar eiter at gfpe Sme.
bens 9atter EN- @ape iom Roaifisn.
nelie for benoes 9arnefigrligbeo.
en- Ssnbag / aaret tSt1 blep Pigcu
efter 8uostjeneiten falot op til Erc.
items, os I talrige Raboens RerpRr
blep Der operbragt ben0e en- @ope fra
aonsen, nemIig ct imrtft GbatoI.
9ette er | s~ammelbngs 5orm uoen
Operffob, meb en- alnf til at Iaa no.
goa alaffen fiber en- itor Sslupla-
De, iom brrer fslgenOe Snoifrift:
"isreoerif oen Siette, 0annemarfs
4onse, ~ifIenfte slnnn CALIFORNIA ltr-
bamien / giter.Serp bette gbatolle
iom ct seresteen, forSi bun i ben.
bes grooers Srapprelie til sanoets
geTfutteIie too benoes sober ! Smeo-
len oa paa @arfen ri og bepiite Tia
tiaige iom 9atter % icn 9ane.
quinbe. Gen 24Se Narts ISL.
Get samle gbatol er iioen saaet |
arp i ama Gaibrines Slegt og er
aItio postet meo Ombu. % M ipI-
Der bet altiaa oct isrite aarbunoreoe.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25
@rnnoe.

Sranoe. Snmmel zoe April:
Torten Eeteriens 8aoro i Sorre CT
neobrGnot. 9eiGtningen meo llno-
taaelie al to 8riie r~eooeoeS. alt
Snoboet brpnote.
Gsbierg zoe april: Sgaar er
2. Chr. S%srenienS 8aarS / Sub.
o5er fiiIoltGuoig neobrGnot. area.
turerne ~reooehes meo llnotagelie al
4 Smaagriie % , apier. Oct meite
Snobo brGnote. gpaninaerne or
ioriifreoe Tor 10000 SIR. % 2sssret
Tor $4,000 Str.
- Han0erS 5te 9pril. 5 MtoraeS
opitoo Der SIo / 9agbpguin9eu til
Sotel "Gagmar" / Ronoers, iom eieS
al Sneofermeiter ~. Serien. : 9a1.
bpgninger ianoteS , Sncofcrperfite.
Der, 1 Mdifiu- % I 5apetierperfIteo.
SIoer, Der rimeIiguiS er opitaaet /
Sueoferperfiteoet. sreb burtig ON
iig, % ber anarcbue 9nguiug bleo
bnrtig 2rerneS Rop. Sloen breote
iig iii Sioebpaninaen, iii W. SeuienS
Gienoom on til @a1bpaniuger til
8isbmono aoeioeSs Gienoom: berira
reobebeS / iioite GiebIif Ell ca. 60.
aarig iuoa Wtano, iom bleu bragt poa
Spaebuiet.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25

Sra SbafcipeareS
Stamfneipc.

Oct bersmte Wermaio.S aperne,
bpilfen Sbafeipeare. Ben Sonion %
en- RGffe andre al ben eliiabetbanife
Sios Sfisnaanoer bapoe it Stam.
boro. ipiler. Ell itor Role | mango
Siitorier ON oen itore engelite Gig
ter, og ogiaa De toitelige gertsbus.
icener meO 6aIitaiis Sfittelie iom
Wiotpunft er blepen iat / 6orbinoene
meo bette @i9itgiperiteo.
s bet engeIife "Sbafeipeare. Gel
ifub"s iioite Nfsoe meooeIte 2oro
Somoro De @oloen nogIe interesian.
tie Splpsninger ON Wermaio.S ouer.
net % bets 8Grter paa Sbafeipeares
lib. gn al Sotparo De @aIoens
8enner bar un6er fine Stu0ier / gri.
tiib Muiam iunoet ct seuealogiif
arbeioe al en- bis Feter ellis, Der le.
beoe i 9egpnbelien al bet 1Soe adr.
bunbreoe og her foretaget en- HGfte
SptegneIier angnaenoe et Del 6a.
miller / oct ncrOlige @aleS. Ser
omtaIes ogiaa en- 6amilie oeo Hdon
9lopo, og blanot Nteolemmerne al
oenne Samilie iigltrerer en- RidnrO
2lopo iom Bort / Wiermaio-3 aoernet
ban er ganife pitt isrit isbt | 1887
og fan altioa life bnpe ppret ieIu.
itRnoig SnoebaOer al 8~Prtsbuiet. ba
Sbafeipeare fom Der; men foretague
llnoerisgelier bar gjort oct mere emo
ianoipnligt, at ban er ful5t eiter lin
SaSer iom Nermnio.8Prr
2orb Sopor0 iIutteOe meo. ~itsttet
al Gitater, at gisre opmGrtiom pan,
at oct rimeligpis er Rifaro 9lopo,
Der er MooeQen til "GtItol".
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25
@ranb paa Subsl Ereiteaaare.

Sorleoen Gftermioooe opitoo Der Si.
bebrano paa SobeI Ireitesoarb.
s ben iterfe Noroenitorm orep 8ni.
iterne inc UNDER Sagitenene paa llo.
blisbpsninJen, iom itrar efter itoo /
IpS Cue. Ran bleo mart fIar oper,
at benne gpgnine life itob til at REQ.
DC, og man eff oerfor igans meS at
iaa no 9ei9tningen. 0ette Iptfeoes
ogioa meo ltnotagelie al 6 llnefa os
Ell Del Sens, iom brGrote inoe.
9rpggerbiis, 300 % ale llobitie neo-
brenbte til @runoen. aapeIlet, ser
Iaa Iige ba5 Stolpebooen, bar iterft
triiet, men peb ct cnergiif arbeioe Inf
feoes Oct at reOoe oct ira SlOen.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25
Treitruhmnrhcf

SreItruo mpr0ct. - Sorberet1e |
Yreitruoiagen begpnoer en- al De isr!
ite Gage / gtorbre aurOalS 9lGlpe.
irngiel, bpor Safob Smllgaren lio-
Ser arreiteret. De ifal aominiitrercs
al Sorenifriperen | SalOreS Geg. 6or
neutrality-suspicious. meOer antage'
lig Statsaopofat apnom. Set oGf-
fer Sorunbring / SaloreS, at Eaa-
talempnoigbeben bperfen unoer De
forrige eller til De III tilpIte 6orbsr
bar faaet Gag / Sinnet SarS Sonas-
len Stsiten, Der / 8interen 1908
90 gieteoe en- Samrepflof / Strut
oolo Sameie. Oct par lom beficnSt
bam, Der frlgte H9peiporene no paa
Ipren peo aolbliS % Der fanot Ell
Ssifiae, iom leoeoe MI 8unbet al
&nut greitrubs Sig, Set OiI unoer
De fommenbe Sorbpr blioe oplplt al
ben Wproebe itob paal en- iettotlig
500 meb Simmer og bans aamerat
% Iise fsr lin 6OrioinOen bauee 100.
ret paa, at ban ipf ituIb2 fno 0in,
nerne pGf ira Sieloet. Gn Sio ef.
terat Sagen fom op, reilte baaoe
Cars Stsiten og bans &amerat ira
Graften, efter bpao Der bleo Ia8t al
Srpgt for Smiugorers SGpn.
SelpfeIgelig er Sinoehe | benne Sio
iterft opifafet / @albres, og Hpgter og
Sorlpoenber ipirrer / 2tfteu. 6lere
al Dem fiber al betGnfelige faftiife
llrigti9beoer, iaoleoes ogiaa Sen Ger.
lion, iom mi err buffet op ON ears
Snnnsipu StsitpuS ,Snrbol0 | Snden.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25

". Ssnltebp, Chr. &ornsrno og q.
Siertn9s, bar iorbanolet meo Gieren
og fon1inet operens meo oenne ON Ell
ajebeium al SIR. $4,000 plus ale
Smfoitninger. Stoeen er paa 5000
Waal. @fterat Sogen bar oiSfuteret
peotoges emit. iaaoan geiIutning:
aommunen fisber "Snoremarten~ /
Ssnitebp Sfog paa Den meaem Sng.
Seitab % Sfogfomiteen rnber Tags
Cato opretteoe Sperensfpmlt.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25
&antret paa Snitaopifen.

Santret paa Suitaopifen. Sra
Saugeiuno meooeles Soc April: Sra
8riitiansiunb er ibag til SfibsreSer
&oniiil StoIt.NieIien beriteOs, inbls-
BET fsIgenbe MeooeleIie: "0serfur"
fantret. agterifibet ligger ca. s
Srpne unber 8anb, Sorifibet 5tiffer
op al 8an0et. antageIiepis Sono-
blino. Stebet enbeI uoiat, bpis llpeir.
Sisforflaring afboIoes | eftermib-
Bag. "Mterfur" bapoe gipep9r To-
itet 3f00 Naal ferif SiIo Log | @im.
meme, iom Dor inoreoet / 9aoier efter
Sisiortslopens 8aol9g. 3orsbag
Morgen afgif @aaoen ira eipeper
beitentt iii Spolp9r. "Wferfur" Ia.
ftebe $50 Cons og bar foriifret | Der.
aens 0dmpifibsnsiuranceforenin
for 10000 Ser. Sragt og @arer par
foriifret / observation-disclosures
"Iorboeutite" / Sambure. l1lpffen
ifebe uffurat paa iumme Steo paa
Suitaopifen, bpor inmme Heoeris
camper "Sento" forliite for ct Bar
Tiger iioen meb iamme SIags 2ait,
anbragt paa ianme Wsaabe.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25
Gn Enbrif paabnSes neblaat.


9pngbp bpggeOes iioite @ar en- Spre.
iobrif "Soler", meo en- gefoitning
al ca. 10000 Ser. "a Den uobreo.
te en- generenoe SpreIugt, fit oen al
Sunobeo8fommisiipnen Toabub ON
at finOe gtiOler berimo6. Oa 6e
iperfiatte 6oranitaltringer bar pitt
Zig utilitrPffeIige, bar Sunobebs-
commissioner mi b~efreteret, at ia.
brifen ifal itanoie lin Girfiombeo Sen
t50e Mpril.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25
So Snie brembt. llbe / @raater


brrnote iorIeoen TO Srie, SIbeu OPP
itob / arbeioer @pen aittiliens 112-
etageS Sus. @ieren boeOe openpaa,
mems 9imfoger N~ifolaiIen leieoe ne.
berunoer. aittilien og Suitru bar
gaaet no. ct aparter ienere iaa no.
gen oet begpnote at rpge ira bans
2eiligbeo. Nifolaiiens &uitru, iom
bar ulene biemme, fif fsrit poa ben
Waabe pioe ON 9ranoen % reobet
bare noeen Smoating. Sliet itob
mart / 6lammer. ct Seiroro9 itoo
al cg til oper paa Irbeioer @mil 2iio-
pigienS Slis, iom Iaa en- 10-t2 We.
ter pGf. Oct toJ omitber ogina Spr
% br9nbte neb. en- Wpngbe 6olf
.iamleoes, men funoe intet pigre.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25
Tor aae friitne Sjcm!
Biitpp DR.. u. Chr. Gnug:
Sibeloro % Salnepers.
3O3 SiOer meo Siitop Bangs Gortrrt
SOC.
"Boiten" ct Iar % benle Sog
iom yrGmie s1.30.

Senne Sos, Tom bar pGret tuiinser al
9anSsmruo paa 6sg5e Cher al SGpst
til Srsit % Cpmuutriug. cir e. 5trtfis
iteS % ct peiiieuHt SaImeoerS for boer
Roraeu OF Siteu / daret.
Com Srppe gieugir ri ct At eibeIites
serue "a Salmeeerieus FOR 17oe 9eui:
~Srnat life. Su 9anSl 6rpo Dig % oRr
sIaol hi itcre Siug bar Serren giort!"
SoeI 2. 21.
Sub fisue paart Nnre Seoralane.
OF lat SET iom 6asen blsma.
eat mia Din Sreo irna Sieu iii Strauo
ca Better ipr @adrioI rsmal
cat Scltet iom SrsOer laniau bu.
Icm ariitns set lam ia iona.
Slir.
y. aRunoien 4ubl., 60.
Seeprab, Sswa.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25
aotbar S~mpbefOmmenbeb. ;

arasers meSoeles ben Bite Marts:
arasers gpitpre beilutieoe ioag mod
II Stemmer at beoilse 10000 Gro.
ner til a%nifaiieIie Of ct Stspiuaer-
apparnt peo Den berperenbe aarbi5-
iabrif. til 5orebpsseIie at aarbiSits.
pets Sfaoe | ianitRr Senieenbe. geb
5dbrifens anles for 4-5 aar iiben
iiiuet aommrmen Zig melt muIig
imeoefommenoe for at fna loei ga.
brifen paa 9pens Grunb. Get bIep
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25
Snitsberaenerpebitipnen


tbinget peotog iorleoen Dag enitern-
mig og uoen Sebat 9uogetfomiteens
Snoitining ON Seuil9nina al $4,000
&r. til 2sitnant StorruOs % aanb.
teal. Soels Spitsbergenerpeoition.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25

meotaset, oo ban brogtes til Sepioit.
beo % blep biulpet neb, o. bans
SGnoer er nbtggelig iorbrGnSte.
San fisrtes til Spaebuiet. Set mer.
feliee SiIiGIoe meofsrer oog neppe
Sare for bans 2iu.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25
SsSsiaIs. ssru SfibsreOcr @rsn,

SsSsfalb. Sru SfIbsreOer 8rsn,
Iom i~orleoeu 0ag par paa Reiie ira
ariitiania biem til Sfien, falot paa
0rammen Station ON raunet al
&ierneilaa. Silfalot SGge hin0e bare
fonitatere 0soen.
Stotionsmeiter SorfilOien, 90
fen, err, iislge Meooelelle ira Grant.
men aioaaet peo 9soen, 50 anr>el.
San par en- meget opgtig Sernbane.
mano % bar pGret nnlot iom Sta.
tionsmeiter / Gpfen iioen 1881. San
bor inoe6upt enoel fofnmunoIe Soerp
o. par meget afbolbt I SpgOen, boor
ban eiterlober iig maiiae Senner.
Sfi6sreoer anoerS u. aariG-
tber +; a~aleiuno err aigooet peo 90.
Sen, bel 67 aar gammel. 4oriGtber
oar Ell / aaleiuno % poa Seromsre
me9et oniet % nfbolot @ano, briS
Sortgang bpbt bill bllpe beflaget al
ale, Iom fienbte BAN. Snn bar an.
Jet iom en- meget opgtig 6orretnings-
manS, og ban par | bet priuate Sto en-
eIifpGroig. omsinnseIie ug foif %
liplig Wanh. Smfrits 1880 0anne-
oe ban iammen meb jim @roOer Sir.
maet "9reorete aariGther", Ser boz.
iertlig omfatteoe Grpeoitioner efter
Silb % 6iif noropaa iant Gran.
0ompind.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25

TlaaScn. aonacn bar uorGpn.
IrtnS @aIoemos til Gicea0miruI ira
t6oe april. aontrec6mirol Sdidcr
~aiifeSieeS / Naabe os meo fsniiou OF
9ommaitoer WiOceI6te ltonGnreS til
aon;reafmirdI.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25
Gramnes Splfebpiifple neSlGsses.

Sra 8osiepangen nteooeles ben 5te
IpriI: Sramres Solfebsiifole, Saro'
anger blir MI neblagt. 9eitpreren
aonb. Sobs. 9rambt5pg fraflptter
nemlig Stebet / @nleoning al, at
MISUNDERSTANDING Iisiions-
ifole, iom bar peret orebet iamme
Steos unber bans 2eoelie ifal flpttes
til 9eraen eaer ct onbet Steb.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25

sturt ecsat. aibsoe ,aipbnlurO
g. ariltenien ! 5rebrifsitao bar | lit
9eitamente ifiGnfet 10000 SIR. til ct
2euot TOR ainaforbinnoet.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25
Song Srcbcrif Scm Soc bar

19oe 9ataIions 8aneiton9 ifipnfet
en- Sslpplooe meo isIeenoe Snifrip.
ton: "Tao 80 Iors 0ogen for min
S~nbtr9oelie iom 2sitnant / 19oe go.
talions &Gffer minbes jeg meb Sir.
De min Sieneite oeo Den itoIte gamIe
Ifoeling. Zen 4be Gpril 1911. Sre.
berif g." gotalionens nloGrenoe
og iorbenpGrenoe Sificerer bar rel.
ret SitbilGumsoagen ueo en- Set /
Hpbora.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-25
linipcriitctet. Grtroorbinrr Bro.

ltnibcriitctet. Grtrooroinrr BRO.
ieSior / roroiif SilolonL Or. p1il.
Sinniir SSonsion er u0nGpnt til orbi-
n9r GroieSior j oe nGprte Sag,
Gocent Or. iur. anuo Sitglebera
Berlin til ertrooroinpr Grofesior |
offentlig Iet og iSIonbif Ret OF %,
cent Or. phil, Saloemar Sebel til
ertraoroinrr Groiesior / alminoe.
liza observation-disclosures.