Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-18

lfliitlllell ydftlt, lpte otelc UcNcV
per Sno. @oGc pber Npnat 3irilds
sileacn iiiib. Sic @efdbr Der
Z q hune lit bier nidt 10 groB,
obidpn bns 1robIem nj, 5irndl oqs
inansieIIe, bcsbalb inurter
nod porbanben lit. 8crabc Der Sc
ihdftsmunn lon Dor Iaem bod in
@cIbiabcn Hare @cgrtffe
bdben.
Sod MN Suriid gum Illtomobil
fir Den Yripdt gebrand, llnS als
SiISunaa IN itteI. nSas Mutoz
mobT Miro Die @rense Der Stdbtc
cripcitcrn lnp babiird5 Die @obnunasa
iraae 9iinirig beeinfluiicn; Ser
Stdpter miro auf's Sanb bilausz
.mopeu" unb bel l~nleren Sabrten
aufs freic 2nnp iperSen mir ipieoer
@ottes Natilr fenneu unh bcpun@
bern!" 8ir lpollen gerne bieicr ppti>
miitiiden o3ltfunitsnnliif" lalilf)en
inb ipiinihen 10 iebulid iuic iraeile
ipnit Scn,nnb. baB bieier rSraum"
lid rcd)t bulb permirflihc c.
Gi~nltlreilcn lpiG cs nns biintcn. bab
fir Die Scst3eit mir mebr Die u a h@
tbciIc ais Die Iortbeilc bcs
NutoS ueripiircn.
Wir mollen gar niht reOcn bon Der
Sobtcnlii it uuo nll ben gc6roz
d,cnen 9einen. Irmen, Shdbeln etc.
bic bcn @cg bes S~riun1pb5n9es bes
automobiles be5eihnen. SeScr Sort
ihritt. 3. +. iebcr ntperniinftigc. ilberz
elite, bon Den @runoidtcn bes Gbriz
itentbumes ni6t gemd6i9 te
Sorti6ritt (ipie mir i'm au6 BET Der
2uftihifffabrt beobahten), forbert
9robe Spfcr uno cntlpidclt boie
anltu 6Gbcn. @s iinb Die
Sduglingse unb 3inber@
franfbeiten bes Sortidrittcs,
lpelde ipie beim Menifen. Mai
c II opfer forbern. Sieie Gri6eis
1linsen aaein rchtfertigen ieoe nod
10 iheinbar .riiditdnbige" 20 a f.
ming sur &orii6t t.
Sod mir ieben BON leidtbe>
i~treuteu @ege bes Iutomobils Sort
ihrittes ab. 8ir nollen nit
mebr Nahorud Darauf binipeiien,
ipic aerane beim Iutomobil bds
8ort bes 8rcslaucr Sp5iolpgen.
Trofeiior @crner Sombart, 10
allffnlcnb ipabr 1T: ,Nac bic 10 uiel
geprieieneu materiellcn Jorihritte
baben bic Wcnfdcn cher railuier ais
5nfriebcitcr semadt."
@irb bas Iltomobil bic Wenidlen
f%einer, mebr g%eiittet, riidii1tspoler.
g%ebilOeter, nncbr .ii%berlegenb, rub l.
er MAIDEN? Sber ut Die 9cianmnte
sSnitrltmentation" ipenn mir ons
8ort bier benuBen biirfen - nid]t
cher oa5u ansetban. Die Ienid)en
u~nIcrcr Sagc mebr mitdt, beipeglih,
baiteno, fur5 nno gut: uniibc
t. nnb nerp0er an MAIDEN?
GO lie9t in Der 3atnr Der Safe.
Siele Sdneli9feit. cicie 8etpeelihfcit.
oieie %prompteu Gerduperlingen unic<
rer Drtlihcn llmsebunsen. bilft tic
ms flarere geariffc fnIicn. better
Itubicrcn? @efpiB nift2 llib crit
Die Seoba6tltn9en Der Hntur1d5Dnz
bciten! Sebt Gu6 bas 8ilb nlir an,
luie es iclbit Der Iutomobils Sabrifant
Giih Dor Die Ilgen itelt. Sm Nutoz
mobil balten lid Die H%eiienbeu Die
Siite. llub Die Iugen, Sbren nnb
Haien miiiien Dor oent Stanbe &C.
idiibt iperoeu. ipdbrenb man pielz
fdd nidt gerabe in elmer .Wolfe
bon Snlbcnbuft". ionbern nmeridten>
beels" @niolin cinber a t. SoIlen
2eilte, Die inter iolden llmitdnben
reiien. HuturihOnbeiten 81 beobs
a6tcn obcr 81 It mbieren anz
gcregt lperDem2
ltno Dann Der GinfllB bcS Ilttos
auf Die bcranlundienbe Silgenb, Die
boffnungspoIlen Sobnc, @ptt ieanc tie
ale. Die licben ! 2! Sit cS nid)t
~lanbldufige g%rfabrung, baB nnicrc
.fait poutb", Die rpcrgolbeten Sing,
linge", Die amerifaniihc ,iennciie
boree", nnIcrc .9ilocb pontb". elm
abi6redcnbes 8eiipiel geiporben lit
lpegen ibrcs rai6en g%blcbens, lpc9cn
ibres fur5en 9ebensiriiblinas unb
Sommers, lpcgen ibres nfait ~lipina"?I
llnb iuenu irgenb etmas bicic
Sdnelisfeit i'm Abmeficm hes &egeS
5um @rabc nnb sur enbgiltisen Der
antiuortlihfeit permebrt, pnnn lit es
chen Der nipeeb crd3e". bas .Iutoz
raien". Wan brauft fem .@oBs
baf" al iein INN 81 %ipiilen, baB Der
80 neli8feitStenfel" nit Der Suseub.
3unlal Der mdnnlifen Sugeno,
ooppeIt nnbeimlides Spiel an 8orper,
8eiIt uno Seele treibt. Ser .Ipeeb
lport" lit MIR Der ber5s nm birnloie
2 portgeilt i'm S1neIls
tat t. pelden bas 2uftihiif inns in
Der allerscidbrliditeu Sorm ~liefern
miro. @enn cs 2elltc aab, neldbe
i6pn I'M SicDclc. im 3neirabe, cine
@eiabr fir Die Sitten Der Suaenb
iab. lueil .er" unb niie" 10 idunea in
unbelpadte @elanpe, auf's 2anb nno
III Den 8alb binein fnnnten, lpas
iplcn mir bann bon bcn M0alihfeiten
ipelde ms baS .%raitIos
raicnoe guto" eroiinet. Sic Ser
ipeftipe ALIEN lit boil bes 9c6rreihen
ltnb Observation-Disclosures. .GinInms
felt lit Scelennabruue", iaet 8ebcr;
aber Die Giniamfcit fir 6ipci iungc
~ m ~