BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-08-31
La verdadera cuna
de Cristobal Colon
RECTIFICACION Historical
(Continuacion-)

En- su segundo viaje, dio ell nombre
de Le Ga1lega una de las islas del Mar
de las Antillas, nombre, que tai vez sea
un reeuer6io la bendita carabela la Ga
Aega, que fue construida EN- Pontevedra
" 8 La isla Quisaueya, La bautizo con ell
de La EspaNoza,-hoy Santo Domingo
mo ocurriendosele el nombre de La Ge-
aovesa, La Portuguese, La Corsa, LA TIA
Eana, La Latina, La Griega, La Caste
Hama, La Andaluza, ETC., ninguna de
Has tierras que descubrla. ~
En- el tercer yiaje al primer protnon-
Eorio de terra que divisa lie da el raro
nombre de La Galea, y el nombre de Ga
lea, Sc da en- Pontevedra a una plaza
espacio comprendido entire varios edifi-
clos, cerca del muekle fondeadero lla-
madO de la PWemte. En- Ia escritura
Edocuane1rto de No. Sc nenciona La Ca
lea, que Linda con terrenos de Colon, ell
viejo, que que ocupaban la puerta to-
IRE de la GaIea da ell lugar SitiO donde
los marinos extendian sus redes y apare-
Jos y estaba frente los fondeadores de
las naves; y Ia huerta que en- Pontevedra
pOsela Juana Colon tambien linda con
Ia ensenada de San Salvador, lamada 8
bautizada por Colon, Porto Somto una
r. TO- s.oTc Il l. To- r.
dentaIes. Observara ell 1ector, que Co
ION no sc haya acordado de los actos de
su vida de navegante, nj de sus hijos, n:
de sus padres, nj de sus parientes, nj de
los paises en- que dicen naci6: Geneva,
Ealvi, Saona, Corcega, Italia, Portugal,
nj de Cordoba, Huelva, Palos, Azores
donde vivi6, ETC., nj realiz6 acto alguno
que confrme ser de aquellos paises; que
los nombres dados las tierras que des-
eabria, coinciden con los Iugares y sitios
donde nac16, frecuent6 y pas6 los prime
nos amos de su ninez Estas coinciden-
eias son signifcatlvas, sugestivas Y per
1GIaslveas.
En- uno de srRs viajes, Colon, di6 ,el
a0mhre de Sa's Miguel La punta mas
occidental de Ia IsEa de La Espanola,
. sea Santo Domingo, que yiene q ser ell
n0mbre de la cofradfa de 1narineros de
P0ntevedra, que existii6 de 1910 q 1880:
il nj en- Geneva, nj EN- Saona, nj en- Cor
sega, nj en- Calvi, exist1a cofradia algu-
ma bajo la advocaci6n de San Miguel.
Colon en- Otro de srls viajes, do q la
parte mas oriental de Ia Isla de Cuba el
nombre de Maass, que quiere. decir, en-
-castellano, es verdad, es cserto; es Erase
ezninentememte galiciana. Hay opinio-
mes, de que Ia Erase m0iss, fue pronuncia-
da por Sebastian do Campo, piloto gale
go, que acompan6 q Colon en- uno de sus
Wales, fue el primero que 'bojeo la
isla; tanbien Sc atribuye q Diego de
Salcedo, criado de Colon. Ell cubanis-
mo Sc crey6 ne principle, q. este vocablo
era de cultura indigena, pero por ira
baj0s hist6ricos de autorizados colombis-
8as, Sc prob6 que es Erase netamente ga
1leya
En- en- los documentos citados, apare-
can los nombres de Domingo, Crist6bal,
Bartolome, Juan, Diego Y Blanca, NOM
1res iguales q los de la familia de Colon.
Eeg1n Colon, su hermana Blanca habia
muerto, Juan desapareci6, quedando So
las Crist6bal Y Bartolome, pues Diego,
uni6 ellos despues que tuyo noticias del
Descubrimiento.
La canabela Sonia Maria 8 la Gallega, |