Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-06-01
wffidter 9ruder |

Uhihter Oruderl
@ann i'd net mistebfen bin, bonn
is es nau ebaut 5fpelf ODER brei5ebn
Sobr ber, iiSoer as i6 bes eridt glu.
tomobil eeiebne bab DO in unierer
@eeenO. Se iage ab, bab iea ees
eri6t 9lutomobil mar, mas in Or
SuneiteS Stebts is gefabft tporre.
aIles bot sesitdt tpie net geiaeio,
betobs nod 9tiemnns bot Doranne 10
en- &Grritid seiebne sebat, mas obne
@auI sanse is. 8iel 2eit ben iell
iltIdt en- OeiieIsforre sebeebe In ie
ben brebfft, Sab fen etpe iaidt 10 en-
berridte Roiden 1p6r, mas ME IN
Sfeil tlmme bat. @ea, tuie gudt
es alefpeiI aus9 SeIIe 0eifelsfarre
ben ii9 idueIler oermebrt as pie Ote
Spase I'M net tuitt bic StaSt 1un'
bern ab bes 2an6 is poa oerpun'
sc iauie rum IN alle StroBe, oaB
mer arg N6ting gene muB, Sab mer
net toogefabre perb. es is en- @etut
I'm en- @epetf Or eon5 Dag I'M bal
Die gar3 gend,t, oaB mer iei eege
Wort net bsere I'M oftmols net ihlote
tann. 9es 9lues is 10 gefumnle in
en- bar S5o9r. 9tiemanb bat es &C.
elnbbt.
lin arao 70 seht es ffeiut's NIT Or
2lftIhifferei. Sbfpobl iea nod en-
piel aefGbrIidere 9isnis is, as pie
bes Olutomobilfabre, 10 gene ie balt
net uf. @s is en- reeler &rieg I'm 90
is es oerItanne, baB es SoOte gebt
@s is ab net meb, pie IN trtebere
Bette: en- @enihelelue is net nleb 70
bod cItemiert. Sd sIabb, i'd bah
geleie, oaB i'm letifte Sobr ebaiti
6reibis 70 2uftidiffer ien nnttumme.
atper gtiemanS ifeint DO btel oeroe'
Al Sente. @s rperre 10 ale Dag
MenI6e aebore. I'm for ieoe 10 6lteg'
maidin, rpas perihmGift IS tuorre
len en- gans 0usen6 ueie sebaut auor'
re. 90 is Sraub in 9eitidlano en-
Wtann, mas Zeppelin beet, Seuer
BOT I6un en- bar srobe 2uttihrlt 9e,
bart, I'M ie ien piel Ihseller tapui
aanse, as er ie bot made femme; alper
er gebt etpe net III 10 lang as lgIl
Ielipert mir bappent. lin 90 1eb i'd
grro, 6ab ie bort ben en- Stod'@un!'
penn geItart, I'M 10 geidDino as &c.
mug @eIo eerebft is, ioa en- 2uttl6ttl
ae6aut rperre, mas 775 SUB lang III
i35 sSIs bid is. @s ioa en- @tal6l'
merle baiue, mas 5000 @auGfraft boi
I'M es nemmt bltnnert Rann for Ses
l1Haetbiem gu mdnetihe. @s fam
amer al nod srpeebunnert BaIlal6ler
mitnemme. SbrpobI eS nod net Ter
ria, ei nod net emol angetan9e Is,
ben Ie bod if,un ausgerehelt, oae
Iea 9ufti6tff ieds Grips I'M Vsonei
itper's Ueeer gu uns ntper mage
fanr - Sreimol bic I'm Sreimol ber
en- Sidet foift 800 Marf, tel Is 10
,iemlih natJIt 200 9boler. gtou;
200 8aIiaidier su 200 9baIer, ie6s.
mol I'M 0eoret, maht, MANN ids
redbt sere6eIt bab, 100000 0baler'
eerSolIt lei, Ses is fee SpieIerei meb,
DO fam @el6 semadt perre tuie
Sol! @s tummt nau iuift nod or'li
Of, chs al 10 ihafft, pie ie's ntem
gabier alsgefisert ben. 'Sotpett e
es allreft. SSn 6rei 9age fltegfs
i1per's Wseer, ipann es net 5uiamme'
floppt, mie em 8eImann ietns'
8eI, i'd 6erf, Die ipas mitgebne, ien
Ut Iaes eefaBt I'M gelpe en- &uditd
6rum, pas bGppent. go brau6t I'M.
iereens Ii6 Oann ab net pelters
orum 3u bnttere. %,
8ie seiabt, ie 1pelle mol eridt eens
Made IN iebre, rpie's idafft. So es
oIIredbt, bann gebt es bal en- 9ande
Got, un oie ideene 9ampfi6ttt, ipas
eipe als nod ihier en- gante gSod)
braute, for o'r iebm Sripp gu made,
ferne 6ann gum alte Cite geidnltile
tperre. I'm bann sebf's> ab ieIlem
yeorOpoI bal ups Dad. lin es l6etrt,
es is ob Or eer5ig @eg tor oortbte
an fl,mme. enibou eefGbrli4er as
fpie S'r aLt 8es, mas ie ifain 10 OF
bropiert barpe, is es nb net, 10 oteI
id feline fam. es tuerb iid Srun
bal tpeiie, eb o'r 9iere ODER Or Sod
oSer al beeo, bort Die amerifaniid
SIaa ufseitedt ben, pte ie bebabbte.
Gie Sran5oie iu9e, ie fenrte DIE
aonae @eIt biete in ihnea fabre. On
aeri bort mill fer5lih netn3ig Teetl
bic Climb seinbre lei. llftobrs bot
sr fee 9ufti6iff g'bat, irroern iuidt
10 en- slrt Reit = 70 en- @en@anns.
Concern. 8as ieu for en- Ruse Is,
tpeeb ih net. -
Or seideioit BUN ale 9nftj6tfter
ls en- 4merifaner, Ramens Teit. er
moft al 10 en- Sort 3eits, oerfabft
ie ume erobe 8rofit I'M = IoBt on.
ner 9ea 6'r Gals bredDe hermit. Or
ieluert nemmt fen 3eit nit letm
Nil 80, :h moon ipI1 ia nrd deId1ptt