Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-03-17
Olu vEuT VOYACER LOlN MENACE SA mONTuRE
, st qui veut vivre vieux doit en- prendre le moyen.
LIS. P|LJLES ROUCES
EN- FOURNlSSENT LIE MOYEN AUX FEMMES.
80 CONNIE preuves deux gu6risons.
CONNIE preuves deux gu6risO1ls.

Nos bons viet1x aie1x parlaient Solvent par pro-
verbes.
C'@tait I'm facot1 p~opu1aire ~d'exprimer, en- peu de
mos bien choisis, %quelques pensees profondes ct des
opinions impregnees de same ct vigoureuse ph1lo-
sophie. -
LIE. proverbe, facile 4 tetenir, Sc transmettait
ainsi de pere en- fills ct de village en- village, pour
constituer la sagesse DIES petites gems, ct dams les
siecles Oh les livres ne Sc trOuvaient que. dams les
monasteres, pafce que Iin1pfinerie netalt pas
encore connue, le pfoverbe suppd@ait d &c faa1que
de lecture ct fo1fnissait a Intelligence ASSET de
solides notions pohr la tenir en- evel ct Ia talre
refechir.
Or; de tous ces pfoverbes qui not1s vierlneflt alns1
dr passe, Pun des plus sages ct des plus savants est
encore. celui que nous avons mis- en- tete de Get az
ticle:o Quit veut voyager loia doit naSnsger son
eheval on sa %n1Onture.
Parce que a11tfenent, ct 81, par tanfaronnade, le
cavalier fatigue, ereinte OH strmene sa bette dura1lt
les premieres, he,1res, il court lie risque de roster en-
rotte ct de ZEN: revenir d pied.
Applications maintenant &c proverbe a Iorganrs~
me human ct nous dirons: Quiz Veut vlvre; Weux
dot en- prendre lie moyerl. Ef &c moyen conslste
exactement a nenager sa mof1ture. Cest-aldlre
atpe, pour vivre vieux ct vlvre bien, lfaut, non pas
settlement connaitre ses forces pour ne jarnais entire
pre1dre rien q1i' soft au-dessts: d'elles, mals encore
Ct, srrrto1rt ne rien s~negliger pour maintenlr son or
~ganisxr,e en- bonnie condition. &c qul nest au-
ipurd' hui. qu'un bobo peut devetir une plate can
cerelse, 81 nous lalSSOnS lie bobo SenVen1tner. ~
au point de vie DIES p~iastres ct de la securite, Il
co1te moits cher ct c'est moins risque de guerlr un
Bobo que de: con1battre une plaie:cancereuse.
MaiS, de tous: les Organismes, IL men est aucuf
qui soft plus defeat, plus sensible. ct plus impress
sionnable que l'organfsme de la femme. lie moin-
Dire incident Sc compliqtse a men plus tnir DIES quon
Y met de la negligence, ct tel 11afaise qui pourra1t,
au commencement, Sc grterir en- quelques Jours, de-
Went, 81 on laisse faire, rr1e maladie qui meme au
tombeau. q
De Ia pextreme importance d'avoir CONSIGNMENT
sous la main I'm remede qui s~oit.facile a prendre ct
qui soft eficace.
Et c'est pour &c motif qpe la femme, la jeune
file qui veut voyager loin, c'est-a-dire grandir en-
force ct en- sante ct s'acquitter pleinement de ses
~fonctions domestiques ct ~socia1es; dot prevoir les
accidents de la route pour en-; eviter les complica-
tons metrtrieres.
A &c cOmpte, cette femme O%t1sGettee jerne lille ma
pas de guide plus sur que ses1 propres compagnes
don't nous publions les lettresset les photographers.
Car cs personnes ont eprouve les malaises OH en-
dure les maladies qui me1acer1t' tot1tes les te1nnnes,
ct du moment qu'elles ont etc gueries,p par les Piftlles
Rot1ges ct qu'elles ont la sincerite de proclamer
lcur reconnaissance, il est evident cue ces temoi-
gnages doivent constituer la, meflleure~ DIES recon-
mandations ct indiquer a toutes: less fsmmes mala-
dives &c qu'el1es doivent faire pour MENAGER
LEUR MONTURE, pour recouvrer les forces ct la
vigueur perdues ct redevenir de REQUISITES ct joyeuses
menageres gu des jeunes files enepfeire sante.
ST vous, femme malades, ne poumez aller vous-
,nemes c~onsulter les Medecins: de- Ia Compagnle
Chimique Franco-Am&ricaine, eoriwez' done. ct ecri-
vez aujourd' hui plut6t que demaii1, ear demain, &c
sera peut-etre trop tard. Ces consultations, du
reste, ne cohtent pas I'm sou.