davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20
CHILDREN WANT 1T
THREE TINES A DAY

omaha children want Minnesota"
macaroni and spaghetti three times a
day. They are delighted alth it's deli.
oious. nut-iike flavor, and Omaha ladies
find there is nothing better for them
People are just beginning TO realize
that good maearoni and spaghetti are
the best and n.ost nourishIng foods and
they win take the place Of meat very
largely. They are easily prepared aud
no one ever tires OF them. because they
can be served IN 30 many appetizing
Ways
But II you want that rich. nut-like
flavor be sure and set the delicious
Minnesota brand macaroni or spas-
hetti-fnade from the finest Northern
Dnrum wheat with all the nourishing
Gluten left IN. II Is easily digested and
never gets sosgy. All good Omaha
groeeTs sell a.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20

We want you to knoU why Prince
Albert is different, why it is in class
of its own. The reason is the PRINCE
Albert process. This is what makes
P. A. what it is.
This process was discovered by a
well-known German scientist who
dearly loved pipe and expert
mented with smoking tobaccos as
side line. He knew he had hit upon
a big thing in this process. So did
we when this company acquired it,
Experts were put on the job of per-
fecting it. The work took three
years and cost bunch of money.
But we knew it would make won
derful smoking tobacco and we had
the faith to back it.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20
HAPPENINGS AT SYRACUSE
WOmRn's Club Gives Annual Recep-
tlon, with Large Attend


SYRACUSE, Neb., Nov. 1s.-(speclal.)-
The Woman's club held it's annual recep-
ton at the library room last evening
with about 100 present a good program.
under the direction OF the younger mem
bers OF the club, was rendered, After
wards refreshments were served. The
club Is very prosperous, Mrs. William
Dunn Is the president.
John Townsend has sold his harness
shop TO Mr.. Liesge.
Nothing new has developed in the
Jarrel murder case and no clue has been
found as vet in the matter.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20
Republican Call for
Conference in Omaha
in Taft's interests
OFrom a staff Correspondent)

LINCOLN, Nov. 1s.--CSpeciai Telegram.)
A conference preparatory TO state
wide Taft republican organization Will be
held at the Rome hotel in Omaha on
Wednesday, November p. Such was the
information given out today through e.
NJ. Pollard.
The coming conference was DECIDED
upon at a Taft meeting held I'm this city
this week and news OF which has just
been given out Attendants at the meet
ing were il. c. Lindsay OF this city, Il. NJ.
Pollard OF Nehawka, Victor Rosewater
and A. W. Jefreris OF Omaha, w. c. kib-
bier OF Keaney, Clark Perkins Of Aurora
and william Husenetter OF Linwood.
Those invited TO the conference include a
list Of about forty well known and prom
inent Sebraskans.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20
PRINCE ALBERT
the national JOY smoke

The United States Patent on this process
was granted July 80, 1907. Two years later
we were prepared to manufacture Prince
Albert on vast scale.
Here, again, we showed our confidenceinthe
new process by expanding great sums to
tell the smokers ofAmerica about it. Wead-
vertised it in new and bigger way, because
Prince Albert deserved it and because we
knew that practically every smoker who
tried it would be steady p. A. user.
NoU, men, IUe get to the shoUdoD
you haven't tried Prince Albert,
noUO. Cut out the argument and til
mise and the speculation. Put it to
for itself Then you'll understand LOhat
this patent Prince Albert process means to
you. You'll know Vhy it has revolution
lied pipe-smoking and started tuOo men to
smoking a pipe rOhere one smoked before.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20
ODD FELLOWS DECIDE TO
MEET IN PHILADELPHIA

HARTFORD. Conn. Nov. lathe di-
rectors OF the Grand Lodge OF the United
States independent order OF odd Fellows,
Manchester Unity, decided today TO hold
the next annual \convention at Philadel-
phia in June, 1919. II was also voted 10
lay a small per capita tax on the mem
bership al large interest 10 pay sick and
funeral benefits OF members who be-
came unable TO pay such benefits.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20

Carey Act Land opsnlng-ii,Oo0 acres al
jerome. Idaho. December n. 1911. This
land Is part 0; the Great North side
Tract. which hiss a record OF THREE
YEARS FROM SAGE BRUSH TO BLUE
RIBBONS AND SWEEPSTAKES. For
all Information. write or wire the Twin
Falls North Side Land and Water Co,
Miner. idaho
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20
Normal Student
Killed by Boy

SCHUYLER, Neb., Nov. 49, Especial
Telegram.)- I3orumIl sletka. aged Fl
years, a student In tho Fremont Normal
college. was instantly killed this after
noon when a gun In the hand OF the IA
year-old son OF Frank Pekerny was ac-
cidentally discharged. slerka had been
In the United States only sinoe hast May
ana was visiting his relatives on farm
seven miles northeast Of Schuyler.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20
Battle Creek Postmaster Resigns.

BATTLE CREEK, Neb.. Nov. 1s-(Spe-
clal)-Mrs. Lenoya Snyder, postmaster,
has rendered her resignation, to take
effect when her successor shall he APP
pointed and qualified. There are several
applicants for the position, among whom
Is w. l. Whitla, who, IL Is said, stands
a good chance to land the job.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20
Prisoner E.capea FROM Guard.

KANSAS CITY, NO, Nov. la.-While
W, L. Peake, guard from the federal
prison at Leavenworth, Kan. was pass
ing through the Union station here to-
day with two prisoners. one OF them, r.
J. Lewis, a 81. Louis counterfeiter, eH-
capped. The men were taken 10 81
Louis recently 70 be used as witnesses
In case against other accused counter
prison.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20

Because OF the short time that haa
elapsed the solicitation Of signers has not
been systematic and II is the desire that
all republicans who would Hike their
signatures added should let II be known
TO those who have copies OF the call In
hand or send their names TO the office
Of Mr. Webster at $50 Omaha National
bank building. The date and place OF the
proposed meeting will be fixed when all
The lists are returned.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20
DEATH RECORD.
Mes. AdsIine Doher.

FRANKLIN. Neb.. Nov. i9.-(speoial.)-
Mrs Adeline Dohor. who died here
Thursday at the age OF IS years, was
buried I'm Greenwood cemetery Friday
morning at 10 o'clock. She was one Of
the oldest settlers In this county.
"a. J. r, Hayes.
FRANKLIN, Neb.. Nov ls-(SpeclaL)
n. J. y. Hayes. living one mile west Of
this city, died Friday afternoon at $50.
The funeral was held today. Ills illness
was Of short duration
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20

ORD, Neb., Nov. l9-(special) The
local demand for corn for cattle feeding
purposes has prompted buyers TO offer 20
cents per bushei. The crop is short, but
will yield as much as last season
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20

prlvcs him Of any voice IN limiting the
amount Of service TO be rendered Tor
thc Wholesale price agreed upon.
s In conclusion. we earnestly recon-
mend that members Of our society de-
cline In the future TO accept the position
Of contract physician 60 lodges fraterni-
ties, benevolent or benefit organizatiQn
not industrial iu Charactcr-therefore
without an liabillty-as we'll as corpora
tion contracts that are not In harmony
With these finding.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20
West Point Buildings Condemned.

WEST POINT Neb, Nov. l9-(special)
Three OF the oldest buildings in the city
have been condemned by the deputy state
fire commissioner and are in course OF
demolition. on the site VIII be built a
large two-story brick building.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20
Die. a. Re.uIt ID nurn..

WATERLOO, Ia. Nov. 19.-(special Tel
egram.)- Minnie Peterson, tho young
woman who was seriously burned week
ago Friday while filllng and cleaning
lamps at the II, G Coy home, died this
morning at . O'Clock.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20
AIcLane-schrOeder,

FAIRBURY, Neb.. Nov. 1s,-(Special,)-
Finest y. MoLane OF this city was mar
ried 20 Miss Rose Schroeder OF Gladstone.
Neb,, at Lincoln, Friday. The ceremony
was performed by Rev. Mr.. Ash OF the
Lutheran, Evangelical church. Mr. and
Mrs. MeI.ane will make their home In
this city
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20

II you have young chndren you have
perhaps noticed tina. disorders OF the
stomach are their most common ailmsnt
To correct this you will find Chamber
iain's Stomach ana LAYER Tablets excel
lent. They are easy and pleasant 20
lake. and mild ana gentle in effect For
sale BY All dsAlsTa
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20

nuriiaEtoR Pays Taxes NJ McCOok.
Mcook, Neb., Nov. ls.-(speciaL) -Red
Willow county's eNchequer was swelled
10 the extent OF s265aGS2 on November L.,
that sum being the Burlngton's taxes
for 1911. IL IL an increase OF 81, 7ss over
last year.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20
Injured In Fire

o. bruised by fall, apply Bueklen's Ar
niea saivs. Cures burns. wounds. sores.
eczema. piles. Guaranteed. sc. For sale
hy Beaton Drug CO
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20
HYMENEAL.
AIiIIer-POttinsSr.

FAlRBURT, Neb., Nov ls.-tSpeolal)-
Harry II, Miller and Miss Bertha II.
Pottinger, two prominent young people
Of this vicinity, were married at the home
OF the BRIDES parents, Mr. ana Mrs, a. X,
Pottluger near Jansen I'm this county at
o'clock Friday evening, Mr. and Mrs.
Miller viii make their home at 1907 +
street. this city,
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-11-20

n 4 lltl \ a = 81
Henry n. Maxwell
l.. Murphy
Frank Michalelt
Carl r.. Meyer
Frank Muiford
4. l. Mead
George Mcbride
n. j. Martls
Louis Muser
y. $. Miles
Louis Neese
IL. b. Ostrom
q. n. Porter
VI. Il. Payne
e.. A. Perkins
Robert Purvis
II. *. Paxton
=. j. A alulcr
1T. a. Pearce
W. n. Tlhoades
Victor Rosewnter
s.. j. Rumcl
- NJ. Robinson
". A. Redick
v. l.. Robinson
". e.. SamuelsOn
Mylo Standish
J.. q. Shotwell
w. r.. Sears
W. W. Slabuugh
Fred W. Shotwell
Edward Simon
Ross l.. Shotwell
Frank u. Stone
Fred Scharnel
Clyde g. Sundblad
Lewis T.. Spady
Fred L. Smith
Fred Starlcy
Harry n. sage
w. g. Sundhind
w. Schwarick
T.. l.. Svacina
~. G.. Solomon
Edward NJ. Slater
A. V. Shotwell
sam w. scott
w. A. ShaTrad
w. G.. Shriyer
A. l.. Stenberg \
n G.. Smith
Harry Templcton
Gus A. Tyler
II. G. Timme
NJ. =. Tobln
A.. $. Tucker
N. o. Talbot
A. G.. Troup
NJ. h. Thompson
oscar Imam
G. q. Valentine
John l.. Webster
Gurdon w. Wattlei
William Wallace
J. 4. Wachob
Bert A. Wilcox
g. Il. Williamson
~. W. White
John A. Wakefield
NJ. o. Westergard
r. +. Wiles
l.. A. Yost
G.. ". Young
/. Hlegler
G. Zimmerman
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03

gon @rnH g 6ubr.

Gm friiben T1orgeu idpeiseu ale
Stinmeu,
tlno niemano reoet. feline Sritte gehen.
Sn bIaiien RebeIn iieblt ou Sriiblitt
ibiuinrmen.
@on banuen idIeidt Die eruue, ioreens
polle gladt.
Sie 8dume re9en iidj gang iadlt
limb i6utteIn iid pcn Sdlaf ans
idnaufen glieheru.
Sie Reni6en iino nod nidlt cripadt.
Gle Iiegen nod i'm 9lrm Der Iadt
Sem Spiel Der SrdiInie luillenlos err
geben.
limb ipifeu nidbt: bas Suntel ihIeit6t
bon baunen;
llnb ipifien nidt: bic Welt lit lpad.
llno alIes f6ipeiet, ben 3nuber nidJt
5u bannenl
9enn nun iteist aus Sriibs sNebeIfIor
Siegbaft Der Sonne @lan3 enlpor,
Sie erIten 2alite iperben ipab:
Sic fleinen 86geI, Die on ME acb5rt,
@rbeben i6metternb ibre Stimmen,
Gls iuiibten iie. bab fein @erdiiid1 lie
itDrt,
GIs ipibten iie. bab in Der ipeiter
9iunbe
ylieman6 Dem froben SubeI laliIdjt =
Sd nber tranf bic berbe S60nbcit bies
Ter Stunbe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03
slilpfrrb Grprek SdneIlpuit.
Spriide NIT gniuenonnsem.

r0as lit mein 8srbdnaniB!" -
flusts bic &Obin, oa poate iie ibrem
b0fen Retruten sinen 2tbfaeebrisf
f9reiben. unb es lpurbe immer piez
Der elm 2ebesbrief baraus.
Die Drubtfeilbabn!" = anttpors
tete aarIden, als Der 2ebrer frug,
mas ben Rsnia.n 10 uuf Die 8eree
r!naufsiebs.
~9as iit cine llsbertreibiasol" =
Iaste Serr UliiIIsr gum Sonntdgss
lager Winbbader, oa bsbduptete oiez
Ter, auf Der I.Bten Srsibiasb spau5ig
Sdfen gefhofen gu bdben.
rWie bod bic 3sit psrsebt!" = ,nt>
sssnete oidfGuts Baron pumpiinsfi.
oa faste ibm Rentier Wleier. bab ss
nun f9on 5tpei Sabre Der fei. felt linn
@rfferer 20 Dollars f9ulbs.
nOa tann id nod ems trinten!"-
fuste STUDENT Bump, bd b0rts tr.
pie Der @irtb fiji sebn pfennige
8reibe boIen Iieb.
n9eFer 1T beFtr!" = fagts Der
Sduiteriuns., bu itrsuts sr iid nod
3udtr uuf Die Sirupsfdnitte.
r9iel Sinber, pieI Sesen!" = fdes
te Der Sird.nbiensr, ba itrib sr
idmun5eInO am Sonntos Radmittaa
bic oniebnIi4en ainot1ufstrintseIber
sin.
sd bur9Idaus 0ih!" = iaeie
Der aGte Sdufter Pe9orabt, ba bate
er sintn StiefeI in Der Sdnh. befsn
Soble poIIitduoig burdl0dert mar.
sd TRACE ulies Wieiniee bel mir"
- faste Der Muienfobn, oa bate sr
lduttr pfanbfGeiue in Der 8ruittus
f9s.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03
mir brisflid ber.its BON benz trauris
een sydu unterri6tet batten.

mir briefli6 bersits bon benz irauris
gen sSau unterridtet batten.
Sc tlinselt an meiner Sbiir; i9
stle bindus. $50 BIN 2eutnunt pitt,
Idgt Der Dor mir ite6snbe iunse
Mann. iinb fiist in gr0Bter @rresuus
pbne fpeitere Rebensdrten bin5u:
.Msine 5rau mill mid niht ieben;
iit bat Ii5 in ibr 3immsr einsefdGofs
fen unb ruff immer nur unter
S9luhSen, iie iei gu bdBIih setpprs
ben, Inn ii9 mir gu asigen, ib tpiirbe
aufb0ren, Iie gu lieben. ipenn i9 fe
fdbe, unb bas tDnnts fie ni9t ertrds
gen."
$50 i9limm lit es ia gar ni4t."
faste i1 berllbieenb.
r@s 1T mir audi gang glei4, ipie
f6limm es it," ruff er 6eftig, riie fou
nur ni6t or meiner 2iebe 5peifeln.
sic pirb fin mid ftets bieielbe bleis
ben, OBJ ibre SdDnbeit babin 1T ober
ni9t.
r@ir mdFen sins Gift anlpsnben," "
iag. i6. sd s.be fofort gu 5rau
pitt. unb flint Minuten ipGter toms
men sic nit meiner Srau nd9.
@Gbrenb i6 nit Sbrer Satin
fprete, fommen sic bersin, obns bob
fil es abnt."
9efugt, getbdn.
Mit pieler Wiibt iibsrrebete i9 bic
arme Srau, nit mir in ben @urt.n
binaus3usebsn. 8alb bDrte i4 bic
9arlenpforts tniri9en; fie mar pers
tieft in ibre traurigen 9eoanten, bab
iie es ni6t mertte. Sd blidte auf,
uno nor uns itanb 2eutnant pitt
unb ftarrte feline Srau an. Sbr per<
dnbertes usieben mub Elm fiir4ters
ti6er S9las fir ibn setpeien fsin;
bod er trug IS tapfer; ni9t cine Mies
ne berrietb, ipds er empfano; unb i'm
| nG6iten Wlomsnt elite er auf lie gu,
f9lob iie in feline Qrme unb barg ibr
| armes, marriages. entftelItes 9eii9t an
fein.m treuen, liebepollen SerSen.
Oa sinssn mir Ieiie fort un6 lies
BEN ben iunsen Sffisier nit ieiner
Srdu ALIEN, bumit fie erfabre, bab
| es ettpas eibt, 6as mebr ipertb 1T aIs
| Ielbit bic polltommenite S9Onbeit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03
DaifperftGubnif.

Sn einem tleinen fdleiifben StGbts
den ipiro bon elmer Sbeatersefells
fddft elm S6auipiel nit elmer Sters
beicsne i'm britten 9ltt seseben. Sis
S.Ibin ftntt iterbenO bin. pGbreno
ibr @utte berSpeifelt ausruft: sic
ftirbt! Wein 9ott. iie ftirbt! Gin
bieber.s 8duerlein, gum erit.n MaIe
TN Sbeuter. bat oas Stiid NIT regem
Sntereie berfOlst uno ruff nun ipobls
meinenb Oem !Selben gu: Nu fhid'n
sic pd glei gu 9utt'r SdmiOt'n in
b'r 3oabelgoafe = Der tummt Sbnu
tpie sepfiffn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03
Gin SansfritfodJbu

9as erite 3O9bud Der Welt, r9as
faparaiepam" ssnannt, 1T in GItes
item Sdnstrit perfaBt uno puroe
fdon fsiib in peri9ieoene europGiide
Sprdden iibertrasen; bod 1T nt9t
na95upeiIen, mann es tpohl eri9iss
men fein mag. Neben 9enaiien @na
gaben iiber bic 9lnprbnung oes &ods
raumes, bic glnnenbune Der mannigs
faItisen &odssrGtbe. benen man tart
ipirtiame 9rGfte duf bic BefOmmlihs
felt Der in ibnen aubereiteten Speti.n
5uf6rieb ipenn eiferne 9erdtbe
erlpenoet puroen, 10 permebrten lie
bas 8lut unb beilten 9unsenleioen,
Iopie iiber Die gbdrattereisenihaften
bes aussupdblenben &o6es, finosn
iib cine ganas 9tnSabt febr intershdnS
ter uno merttpiirbiger &o9reaepte.
Sn einem in6iI6en &o4bu9 tann
natiirlih nur BON Der 8ereituDg BON
Yflanaennabruns bic Reoe fein. Sds
BEL mub immer ~ie4ferlei Sei4mad"
beriidii9tigt iperoen: bds Serbpilr5lz
oe, 6as Saure, bas 8ittere, bas Gall
si9e, oas Siibe unb bas rSefttge".
9ummifriihte unb Wablprobutte,
8rotfrii6te uno @emiife. WeiSen unb
Reis, faure uno fiibe Wlilf, Butter
unb &GIe biirfen pertpenoet iperoen.
Der Snbier unterf6ieo ni9t peniger
ais adt Sorten Reis, ole man ni9t
permengeh burftt. Wun lam ii4
ni6t iiber MangeI an &ohre5epttn
iiber Reis beflasen, bod pirb man
aus benz Iabfolsenben erfeben, odB
iih aud i'm 2uufe BON Sabrtauienoen
in Der 9ersitung i'm 9runoe ni3t
bel seGnbsrt bat. Wtit benz StopIel
mub Der Reis entbiilit, bdnn forgs
fGltig ausseleien unb gepa i4en lpers
ben. Damn pirb er in elm tpeiBes,
reines Sud eineebunoen uno in breiz
fad 70 piel Dafer ans 5euer geieBt,
als man eisentli9 gu toden ipiini9t.
glud bic Oeffnuns bes @efdbes piro
nit einem oiden, tpeiben Su9e pers
fdIpfen. Das Seuer foil fIammsn,
pbne su rdu9en. Sobalb bds Wais
fer su iummen beginnt, tommt Der
gfeis binein, Der beftGnoig nit bem
20ffel aeriibrt pirb. Menn er gut
setobt, ipei9 BON auBen. uber ignen
nod etfpas bart lit. ipirb Wiilh odsi
aeaoiien un6 Der f1leimise Sdaum
biz auf einen tleinsn Reft absei9Opft.
Der iiber rau6Ios aliibenber gliht gu
bsroampfsn bat. n9flfo 5ubereit.ter
geis 1T bes 9dumsns jebes SDniss
'piirbie."
Sn Der Sasstritfii6e ipislten Die
perI6ieoenen Diir5en beionbers bel
Der Bereitung BON 9emiifen cine be-
beutIame Rolle, oa iie 5usIei9 bdui
bi.nen ipIlt,n, bas n@ift" gu .nf<
sieben. 90 miiFen piiunsblGttsr
nit ben fdorfen 5riidten elmer
S6lingpflan3e. NpararibIdtter nit
3nobldu6 uub 3tpieheln, ibpar5sr
aiimmel NIT rotben 8ruftbeeren perz
menat perben. Die Semitic, bsntn
audi beItimnte. mebi5iniide Wertbe
innepobren. miiffen allie sunddbIt sars
eeto6t, odnn ser0ffet uno f9lieblih
nit 9lretapalmrtnbe in brauner Butter
aebaden iperhen Wenieer apz
pttitIi6 1T oas peripdnbte 3apitel
iiber ole 6ilienfriidte. rad bem
ao6en TolIen iie ndmlib einen 3u=
fab bon r9liu foetiou" = elm friiber
fs6r psrbreitstes,. ihIeht fdmsdenbes.
gurcotip ala Wiirss erbalt.n.
Sold. unb pieneidt dbuIide uns isbr
unperftdnblide @epiir5e mOsen es .rz
iIGren, saB ole 9rie6en unb R0m.r
:inen uniibertpinoliGen 9lbf9eu gesen
icctpe6e ortntuIiide Soft hatten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03
Sro6 e lleberraf DUNG.

9Gns9eh tommt eints Saees ipdter
als fonit nu6 Saufe. n@o purit OH
70 lange9" fragte i6n feline S9tpeitsr.
: sd bab' nur qoifbOts gefpislt;
iiberaG in Der sun5sn StrdBe bab i'd
einsn Brief abg.seben." = nWober
bait 9u benn bic 8riefe9" = n0u
ipsibt bod, bic aus Der 8ommpoe, bic
nit sinem rotben 8dnbden Suiums
men9ebunben tparen." Gr bate bic -
2iebtsbriefe ieinsr Sdipeitsr ausgss
trasen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03

= II inter- Treunbtnnen.
rWein MGnnden 1T elm gnsel! Gr
ibt aGles, ipas i9 ibm borieBe!" =
n9llfo elm Wiirsengel!"
= Gin Souriit iab in benz
9aftbauie eines gans tleinen Sc
birgsbprfes elm Sdilb: rIci on
parle Franeais." gr frugt ben
Dirtb: pWOau brau6en Sic bier
Jrans0iiid 5u fprehens" = rSier
fam bod tsiner 6ran5Off6!" :
rQlbtr bd ftebps bod!" = n@us9
Das bat mir n Suuiirer pertuufi
unb ssfast, bas tbdt' duf 2utein'ft
bebeutsn: .Srisbe iei nit Gu9!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03
: Der erfte @sbberfu&.

= Der erfte @ebberfu6
Die fiinfjdbrige S4ptiter: Diana,
tomm bod BLOB ioaneu Der, bas 8abp
sebt auf ben Sinttrbein.n!"
: Sattit. rSdsen sic, liebe
Sreunbin, pis Sic benn bas anses
felt baben, bab Sbr Munn iebt gar
nidt mebr in's @uitbuus ssbt2" =
.9as? Sebr einfa9. als sr einmal
ipieber nm 5fp.i mad !Sauie fam,
fraste id: n8iit Ours, &arl9" =
Ruu. unb mein Mann beiBt bod
gmil."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03
Giner nad) benz anbern.

&aum mar Der itolSe Batter in's
3immsr setreten, nm bic 3tpillinse gu
betradt.n, als bic beiben Rsuseboree
nen laut gu briilIen unfinsen.
ngtun. nun," berubists Der Batter.
feline Sdnbe bo9bebenb unb bon sinem
rotben 9eiiht gum unbern bIideno.
rimmer nur elmer = elmer nah benz
anoern!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03

-& m p li3irte o =
IN nbtf4uft. Ridter: rWie pieI
ainOer baben Sieg" = Insstlagt.r:
rSisben S09ter, unb iebe BON bisi.n
bat einen 8ruber." = Ri9ter: nSie
buben uIfo mitbin DierSsbn 9inber2"
: 9lneetluster: rRein, muir a9t.
Serr Ri9ter!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03
Strafperf6Grfuns, Sc

F.. StrafperfaGrfuns, Sc
fGnsniBinfpsttOr gum iugenbliden
StrGfIins): Barber biit Ou9 Damn
Ioait Ou bier bic @efangenen raiies
ren!" = Strdflins: SD bin ubsr srit
9(nfdnger!" = Snipettor; nRa =
bann bic RiidfGais.n!"
Seuer. @iner ipa6t BON Dem
2Grm Der 5susrpebr auf. FRA, mo
1T benn oas Ssuer", iagte er. nSisr
nebenan in Der @sinbunolung" fagt
man linn. = Damn lam man ia
berubigt isin, ba feblt es ni4t an
@aFsr." Sasfs uno lest ii9 tpisoer
i9lafen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03

= @eiFr.id. Jrau: r2ieber
Munn. Iei 10 gut unO lege ben Rss
poIper meg. Mit S9ubipdfF,n fol-
man nidt fpielsn." = Mann: ~9Iber
.r 1T ia ni9t ssIuben." : Jrau:
SDas tbut nidts, s.rabe fol4e bas
ben. ipenn iis plObIib lossssans,n
finb, bic msiften llnfGGIe peranIaBt."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03

= .Rd, 2lusuF, bate De 3p.is
Sentnsrs4nnu n 9lntrGs stmadt2"
= aSa. Ie bat uber isfust. oct
iinse mid. mo i'd man BLOB bunotrt
@funO ipieis, oct mar me Rssals
liancs."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03
r8arum fsen sic benu fOrts

rDorum m fben Sis benn fOrts
tpdbrenb por oem 8Iabter berums
sic t6nnen bod gar nidt fpielen!" =
yNein, dber bic anbertn aud nidt,
folanss id bier iibt."
= 9aleenhumor. -En,
Sepp, Iiib ems bins Stiefelu an :
matt fin bic tdputt!" = ga, tpeebt
be, bat tiitt BON minsen Subnerooe,n
--bi: bann ndmIid iu en- bur3bObs
renotn 8lid!-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03
5uOeriidJtlidJ.

Sac fs: rSdrnie. sic fin amer d
5emieolidsr Snobb, sic fin seipiB
aus 8Grne berbeeme9"
8erIiner: IS bspabre!4
SADIE: rgiper bGrnie, bann bGs
pen sic gang beitimmt ipenisItsns d
'ute in 8Grns Su ppbnen2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03

SIM RanDpsr. Sergeant
(b.im Sduelf.u:r): ~gobn. fdieb.n
Sic nift 70 ratenp.iie. sic Iinb bier
in teinem abaablunssssi4Gft!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03

DieieIben ipiitbtnosn 3iise,
DafeIbe 9etnurr un6 9ebrumm
60 ging's - es 1T feline 2iige! -
8ei mir i'm Sauie berum!
limb i9 entbedts nit S6euen
limb puroe gang blab babel,
Sab Gbnlib Dem grimmen 2euen
9ie S9piegsrmutter mir iet.
Gin anoeres Coos d6! trGf i9
limb fdDner mar i'd beraus,
Wenn i9 i'm 20fpentGfig!
limb nidt lpiebsr ginss nud Sausl
SIN 3oologiI6sn 9arten
9a ftano tpobl Mam fir Mdnn,
limo allie Die Menfhsn furrten
9sn neuen 2Dipen an!
Limo bieier tnurrte unb brummte
llnb fdlug nit bem S9ipsif Tim itdb,
llnS bur6 Die Menge fummte
GO: Ser 1T fiirdterIial
Sd tpiiKf9te, borgeOrungen
gu fein an bes SGfiss Ranb,
nno als es mir g.luneen:
Der 2otpe f6ien mir befannt!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03
Sin 9Santpfielbelb.

: rRu. ipie sebts 0siner Srau,
leioet iie biel2"
= rqa. Die I.ibst gar nidt, ni9t
nal, baB id 4benbs an ben Stamms
tii9 tomme."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03

Rutter: S6orT6I, is Der @as
ter immer nod i'm Wirtbsbaus2
g dorf9I: Ree!
Mutter: ga, @ott fei Sani,
$40 lit er benn9
Sdorfaf: SIN Gbauffes'
sraben!