TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-09

1'b Bbs1ttS. s1Ht NSait0SB t1AltH VI ~
Shauipagsn, bic In trsu biItprifher
Wsiis krgeitstIt fparsn unb Il. u. bic
arde Nodb, ein Widing Sfiff, cine
r0mifhe 0aleere, cine Gonoel, elm
4ieIbpot. Elm aonos, Elm GegelThifF,
Elm Reel Boot, Elm aondlboot, cine Res
plita ces eriten 9ompfers duf benz
D6io. Elm 5lubodmpfsr, Elm Sdlepps
oampfer, Elm Ssgelboot, Elm Rsttungs.
boot, Elm Wotorboot, Elm 03sanoam.
pier unb elm Shlahtihiff pdriiefIten.
DieRegatte.
Die ssitriee Rsgatie auf bem Obio
bate cine nah 1auieHoen sablenbe
Wenge dnaslodt, bic Iich an bsiosn
llfern oes JIufes, iotpis aui ben pers
fhieoenen griiden poitirt bate uno
osn 2bsilnebmsrn an ben DerIhisbsnen
epents begeiItsrt 3ujubeIts. Tns6aupt.
interefie ton3entirte iidh naiiirlih auf
Die gDettfdbrtsn Der Wotorboote, dber
oas 5uuptsrei9nib, oas mettiabrsn
fir Wtotorboots auf cine Gntfsrnung
pon Is Wleilsn brahte cine tleine Cat
tGuihung. Z. 70. Mbiilpd's .SooIisr
Bon H." fpuros ndmli6, nahosm er
etpa cine Msils gsfabren mar, bors be
combat ssieBt, neil bic Wdi6inerie
psrfagts. Inter oieIsn umitdnbsn Iiegs
ts Jpbn !. Rnan nit lein.r .Rsliancs
W., obns ieos Ghfpieristeit uno err
iparb iid ourh oieieH Sieg ben 5itel
tines Champion dui Dem Ohio.
Dos Wetiruoern fir 0isrruosrer ge.
lpdnn Der Cincinnati 9nmnaiiumgoat
Club nit 3ipei uno elmer halbsn Boot
ldnes. Sn benz Canoe Wettruotrn
iiegte Der Clifton Canoe Club unb als
3ipeiisr eins Der goung Wen's Gbris
titan aFDeiation Boat Cub Durh's
,3iel. auh i'm Sanoen Canoe Wettrus
bern iiegts ber Clifton Canoe Club, Der
y. Ui. 6. ". Boat Club par 3Deiter
unb Der 5oper 5ia Club Driii.r. Sm
Double Sbetl" QDettruoern iieaten
ebarles 8siis unb 4rtbur Hsnan. 0as
Double Outrigs.r" Wettruosrn ges
pannen StanI.p Straub uuo Ben
aaufmann. geim Wotors We.irubtrH
ouf cine Gntfsrnung BON feds Weilen
Tisgte ,Wstsor"; .Warie 6enrp" siug
dIs 3tpeites Boot burh pos 3isl. J.
6. Wrigbt. Der gisentbiimsr bon
rWarie 6enrp" proieitirte ssgsn bisis
entf6eioung. neil anseblid Der IRE
tsor" gu friib seitartet bate.
Der beutiee 9 aluBtag.
Der b.utigs SdIuBtas Der 5srnban!
Tdmms5eisr bringt Elm bohinierefaHs
tss pro9ramm, ndmIid auber ben 9lus
tomcbilrennsn aui Der Rtnnbabn, bi,
auf Der Silp.rtonsgIue 4ibsMont:
apmsrp annoItrabe dusgslelt lit, aut
nod asroplaHsaufiiisse ourh srpei BEL
betnnntsitsn 4piaiiisr hes aanoes
Gbarlss Willarb uno J. u. 81. Mle'
Gurbp. Gteie aeroplansaufitie
fu.rbsn sl.ihfalIs auf Der 4uiomObiI'
Rsnnbabn iiattFineen, iooab bai
pubIitum 3rei botini.reHante Stau
fpi,k 3u sleihsr 3eii seni.Ben tam
9i. auftfdtffr iino iOut-a'tlit Der'
pflidtsi biz 3u eintr 5Ohs pom 10o(
1ub 3u Iteisen uab miuoeitsns Elm
babe Gtuune in Der Cuff 5u bleibeE.
SodintersFani oiirite iih audi cir
Wstirennsn Sfuifhen sinem I.rcplar
unb tinsm automobil eeitolien uu>
oieIss Rennen fpirb um bic Nittass.
itunos Dor iit ssben. Giner Der apic'
tii,r beafiiftisl aud sirtn paifng;.i
NIT in bic giifte gu n.bmsn Aao spc,
tpiro oieIsr gsaNes;.r si,. beiannisi
bi.iiser Siirstr isiu.
lie Rsnnbabn TIT ithr bequem per
gabn gu errsihen. ndmlih NIT be,
Cincinnati, qebanon & Rcstkrn uni
Der Jnterurbdn Terminal Iractior
60, eie bon beute Wors.n feds ubr
an ale bqlbe Siunbe Dagen mad
aerra 2llta. rpc iid bic 3uIhauertri'
biine befinset. Gbssbsn Iafsn. auto.
mobile uno ionitise Jubrper.e .Onnsu
in Der uHmitisIbaren umsebuns ber
3uihausrtribiine aafseit.llt perbeu
Die Rsnubabu fpirn Inn bolb Elf llbl
abasTperrt psroen unb Golbdtsu oes
grlisn WliIi3rssiments fofpie Gilfss
fbtrifis tperben barauf ah.en. bat
tein unbeFustsr ipater bic Rennbabr
betriti. Die Rsnnen isIbii peroen um
eff libr ibren aniang nebmen.
Tie beibsn Rsnnsn, Die DOR iih &C.
ben ,peroen. iino:
6omilton gountn yropbaensRens
| nsn. gn.fernuns 100 Msilsn. ooty
10 Ulal um bic s.iammis 7,9 Meilsu
beirnstnbe Rsnnbabn. Die 1bsilnsb'
| n,sr iinb:
6abritat. Center.
elbboitsT Detroit Tsnntp Roberis.
S4att. Rupert Sefftins.
Cole Sohpnn Jsnitns.
Chio. Darn Watitsips
Ohio. YIN. 1ba.her.
Gino. ]. R. GiIdriit.