BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-11

cOnVertlrSe en- gorge Oe pigeon I'd
baco de Espana, pulga 8 azul de Fran
cia, gros pastel, con mangas plega-
das pechera de encajes!.. etc.
ETC..
Pero abramos ell capItulO de las com
pensaciones: Ell frSc tiene aire no.
bIe', dice madame Luisa D.. "Ajus.
tandose bien las formas, marca clara
mente la linea, hace reSaltar Ia elegan-
cia y la fineza de quien 10 Lleva', de
clara una antigua diplonlatica ga
vorece los trirlnfOs femeninos", confie-
sa una francesa de 20 amos ". gas
coma Els frances historical Y tradicio-
nalmente," proclama una ''Mosquete
RAJ Mile Andres Solomon agrega
Es posltivamente de nuestro pals: es
hijo de Versailles " Despues de todo
10 quad un lector, 81, Gun lector", ell
doctor Marcel Demerliac murmura tt
midam ente:
...P0r mi parte gustO mas
Gel Irac negro que 10 menoS
evoca el antigua traje
que usaron nuestros abuelOs. ..
Tra.le que viene de Frapcia
como Ell pt.iaro de la canci6n.
HabIa1nos alora del smoking: no re
velare squl todo 10 malo q. piensan de
el aquellas de nuestraS lectoras que de
muestran preferences por ell frac. Exis
ten "defensoras" convencidaS que 10
exaltan a las nubes Lillian rina picara
mente esta afirmaci0n:
Isl, ell smoking por simple que sea-
puede hacer Undo al Sexo feo +"
Mile Luisa FIuret (del Raincy) la en-
cuentra 'Njarifo, joven, ligero, elegante
y appropriate para todos, gordos delga-
dos, altos pequenos! !" Mile Bodoma ase
gura en- terminos energicos Y modernos.
como convene, al caso ''que ell smoking
comba y hace resaltar ell tale de los CA
balleros, de modO irreprochable que
les comunica un ''chic epatan" Mile NJ.
de Dun, excIama 81 Viva ell smoking, el
elegante y corto smoking al cual no Sc
lie puede tachar acknowledgements Sino un
solo defecto: su nonbre. ," y cuanto He
llios ode LlmOges), francamente celebra
ell smoking, que sienta bien a todos
E'Por que en- fin hay que pensar en- los
pequenos, en- los viejos, en- los simple"
etc i Amable caridadl
A pesar de estos argumentos ha sido a
una partldaria del frac quien sc ha
otorgado ell premio de cien frances en-
especies atribudo 4 esta Encuesta, pues
hemos creido que al hablar los niimeros.
debiamos respetar su decision y por con
siguente, madama n. T. Ode Saintes)
ha sido laureada por la respuesta que re
prOducimOs q continuation.
"EN smoking es IN advenedizo: SUI
educacl0n no es sinO un barniz. su as
pectO, una actitud IIa renegade de SUI
honorable padre, ell weston" para lie
var s0bre ell pantal0n de ceremonial los
aires prOpl0s de un advenedizO, un tan
tico raStaquorere No sabe ser desen
vuelto sin "laisser- -aller," digno sin al
gum enfado. Y 81 quisiera hablar de
solemnidad, podia dejar de sonreir pen
sando en- MI FalIieres recibiendo con
smoking a algrno de nuestros reales vi
sitantes.
Tendra Ell frac una Inca muy adora-
Bile? No en- verdad, y como estoy cierta
de que una nueva maledicencia no tur-
bara su imposibilidad, puedo confesar
sin renfordimiento alguno que no es
flermoso-
Pero.. es un traje largo y solo los
traJes largos puden vestir: la saya there
su cola, 81 tiene sus faldasl
Madame N. T."
7 ahora, caras lectoras, os doy cfta
hasta la pr6xlma encuesta sobre Ia "Cor
tesla francesa. -
Helene Avryl
Paris, enerO 1911.