davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
@eiit nadj Gmglano.
9 II 5 on. 20. Sc

- ~ ~ ~ ~ ~, SO. (ND.
Sic fiir5lih erfolgte Mnfiinoigl1ng,
ooB &aiier @ilbelm Ser gntbiiuung
6es Nationaloe1fmols fiir Sic &oni=
Qir gictorio bei:pobnen tperoe, lit am
1srcitag ontlih beltdti9t lporoen Sic
1Seier lpir0 am t6. Scat Dor 0en Sud-
ira6am=Golait itottfin0en. Sic 9fadl=
ridt BON ser &et6eifiguna oes &ai=
lers miro pom oem britilden Solfe
iebr ber5lid aufgenommen, oa Ser
@aiier m1ter Sen 8riten iebr popular
lit. Gr tpiro bon Ser @oilerin s(ugu=
Itu Iictoria begleitet lperoen, l1no es
itebt 5u erparten 6aB 0os &aiierpaar
einige Sage bel Sem engliicf}en Sc
nigspaar 5um @elu6 permeilen miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
esene @allifanbalc
, Gonpille, 81, t9. Teb

= a II ptl | G, >Su., ~. Seb.
@ie am Sonl1tug Don 0ent Sormalln
Scr Grpbgeihpore1en pon Gernilion
Goll1tp in Camille, s. 9. @eilinger,
nngefiir1bigt mnroe, lit1b iii Sen NOD
1te,1 5agen cine sln5obl slnflogen ge-
gen angeiebene 8iirger nmo @ei6afts=
ielte 5u erlparten in 3uiamnenbang
NIT ser l1nteriucblng 0es i'm County
IN grobem ltmfang betrie6enen Stim=
menfouts. gSie es beiBt, baben sic
@roBgeidworene1 5oblreihes Mate<
riol tiir fire slnflagen, unter oenen
1ih cin poar megen @}einei0s befin=
oen gelamlnelt, m0 9ienitag o0er
9fittlpod ipateitens tper0en iie ibrel1
erlten 9erid)t erltatten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
&(cinbanolcr geacn &ummiil0re.
6 4 ! { q a o, 20. !


7urh Sen 3ulnmmenbrltb nes 800
nopols ouf aiiblbaus=@eier uno 8ut=
ter fart betroffen, behaupten sic bie=
liiael1 @ommiilionshdl1ler iebt, oaB
Sic aleinbdnoler Sic Yreiie fiinitlid
ol1fredt erbalten, Inn sic &ortmillio=
n0re an ser Mbgabe fires lteberi6ui=
les 5u perbinoern. Ser gngros=Yreis
fir Butter l1no gter lit al1f Elm nie0ri=
nes 9eipeau geiunfen, aber ser @oniu=
ment be5ablt nod in1mer 2l1ruspreile.
Sic 8roBbanoler bebaupter, oaB Sic
@ausfrauen BEL nieorigen Greilen
gicr nnb Butter faufen lpiiroen.
Ser 9srdiioent elmer groBen Hoding
Company erfldrt: ~sssn Chicago gibt
es gegen>pdrttg gier, Sic 81 Mona=
te gelagert boben Sic iparen ihon
Dor Is Oepnaten fir SEN @enrb l111=
hroutbar. Cine 6irma BOT in einem
Girfl,lor fire gier 5u 215 Gents per
Eflno on, IN 6ent tie be1ouptete. lie
hdtten int 9ogerba1ie gelitten. 3ieier
@reis entipri6t ungefabr 2 Gents
per 1l1teno. Gs lit ME erntittel1
1poroe1L mo- oieier Soften giftiger
Nol)runqsu1ittel obgeiett tpl1ree, aber
er fat ieinen Meg in Sen Mogen beS
lublifl1lns gefn1oen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
Sritt uieber 5,tiammen.
~ nihl II q t 0 II, 20. Sc

@ II y IL y y w. ~. Oep.
9tuh breilpDhertlihen Ierlen miro
ou Ofpntag bns |Sberbun0esgeri6t in
@oibington mieOer 5lllommentreten,
INT Gntl9eiol1ngen in friiber perban=
oeltel1 iSoueu 5u treffel, llno 0ie Nlal=
oopers in Sen noh n!;f Sem Erogramm
lteben0en Ero5ellen 5u begil1nen. Mon
nill1n1t an, saB oas @eridt mdbrello
ieiner lebten lSerien Die beioe'l groBen
5rl1i1pro5elie in Grrpagul1g botte, Die
s(uf ufloiungsperfabren gegen bic Star=
ooro Sil So. lmo gegen Sen 5abnts=
trlllt ouf @rluo oes Sbermani6en
Mntitruitgelebes, auber0em Sic 6rage
Ser GeriaiilmgsnaBigfeit Ser i'm
Nopne=M e=Mloird=@eleb entbultenen &or=
>porationsbeit iopie ote, slnge-
legenbeit Ser megen MiBadtl,ng oes
Berihts perurtbeilten slrbeiterfiibrer
Non1pers, aRithea ul1o abortion. Sb
in oieien 1Sallen SOS Sberhtnoesge=
ri4t ihon 5u elmer gntideioln1g &C.
fomn1en lit, lmo Of cine iold)e gege=
benerfaas lhon anl Wfontag perot=
fe1tliht miro, lit bis iebt no6 Dos 8e=
hein1nib Ser 9fihter.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
@trb bcutlid)cr.
g4 a I + in q t o II, 10. s


91ah elmer &onferen5 NIT Eraii=
oent Iuft int @eiben @aule modte
Der 9bgepionete Ofe@aa, Ser I'M Salt=
ie Sic &e5ipro5 5itatsporlage eingerelht
hut, un Sonntag Sic erlte uutoriIierte
slnfiin0igung, ooB Eralioent Iaft ent=
id)lollen lit, cine al1beroroentli6e &on=
greBleliion an5uberamel folls Der
@egenieitigfeitspertroa NIT &onoSo
i'm Senot nidjt erle0igt miro. @ie
McGull perliehert, b6lt lid Ser Eraii=
Sent aannoa gegeniiber 51r @inberlt=
lung einer ouBeroroentliden Seiiion
fir perpfli9tet, lpenn oie slngelegen=
felt nidt in Ser iebigen Sellion nob
5l1r Grleoiglmg fomrnt. Ser Erait-
sent miiroe in oieieIn Safe Ben &on=
greb lofort na6 ieinem slnseinanoer=
geben am 4. Mdr3 mie0er 5ulamen=
berufen. DaB ser &rajioent McGaa
511 oieler @rtlarung ern1a9ttgte ge=
idab argenideinlid in Ser Mbltdt,
menn irgeno m0gli6, cine alberor~
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
Mmerifas @erbramd.
yS SQihindtpn. d 81 sSeb

vs. bin g % II, II. Jeb.
Observation-Disclosures" lit ein @ei=
name, Sen man SEN 8epobnern Ser
@ereinigten Stoaten NIT &e9t geben
fann, penn oie 3ablen, 1ie bon oem
3enlusbureou fir 0as Sabr 1909 io=
eben befannt gegeben tporoen 1iro, ais
@run0lage 6ienen f0nnen. 9ieie 3ab=
len 5etgen, 0aB uabren6 oes genann-
ten Sobres 4,483, 900 mebr S9lpeine
in oieiem 9anoe fir 9eabrungs5pede
get0otet lpur0en, ols bon alien onoe=
rem Gbieren Gin0er, &dlber, Sdafe,
2dtnmer, 3iegen uno 3idlein einge=
i6lolienL 5uiammengenommen. @ab=
reno bes ssabres muroen 36,443,O0O
S61peine uno 31,96O,O0O io1itige
Gbiere fir Nabrrngs3mede gei9lad=
tet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
Wcgmcr ocs Sricocnspertrags,
u G 10 y o L t, 20.

Sic oeltlh=onerifanilhen un0 iri=
Icen Gereinc pcn 9fem Dorf proteltir=
ten in elmer Nipntag 9l6el1a in Cooper
@uG in Seem sprf abgebaltenen Wfal=
ienpcrianml.1ug gegen Sen aeolunten
1srieoeuspertro9 5miihc:, oen &er.
Stuaten ln0 8roBbrltauniell uaus pa=
triotilten @riinSeu umo sum- @oble
0es neuel1 Gaterhanos" !" Sbeo0or
Sutro, Ser ErdliDent oes Seem Dorfer
Staatsperban0es Ses 9el,tl6=Mmeri=
foniIt,en Motinnalbunbs, lno Sobn
Iepop. Ser Sic Srlanber pertrot, mo=
re1 Sic beioen @auptre0ner bes
9henos. gs muroe1 Nroteltreiolutio=
nen gegen Sen beoblidtigten Gertrog
ongelwn1men, Ser baSu angetban lei,
Sic ii6rigen cltropdiihen 9eationen 5lt
perleben, uno Sen 9e5iebl1n9en Ser
Ser. Stoaten SIT oieien 81 lbooen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
&atier &ilDelmt
tpieoer 9eimtto.
,0Ga cine 9icbc anf bcm lanoluirtb=
iAaftlid)en Gpngreh. = Gmpfieblt
bic 9tntbarmad)mng uun Mourlan=
bcrcicn. - 9at ielbit bem @ertb
oerielbem crfabren. - Qamnige Se=
'serfungen crregen !Seitcrfeit,
81 prIin 90 ,Seh

~ w ~. OSo.
&aiier @ilbelm batte lid am 1Srei=
toa BON ieiner grfalti1ng ge11iigeno
erbolt, I'M cine 9feSc ouf 0em 0ellt=
lden lon0mirtblbaftlihen &ongreb
in 8erlin bolteu 81 f0nnen. Scr Sal
ier NOR in iebr gutter 2uune lmb mod
te. n1ehrere pergniigte 9emerflngen.
Ser @egenl ltano ieiner &eoe mar Sic
&eflanierung oes WoorlanOes fir
@ei0e5lpede, ein l1nterl1ebncn 0oS
9ege'1lpGrtig sic heutlden 9an0lpirt6e
lebr interelliert. Gem &ongreB lit
Elm 9eri6t porgelegt moroen, monab
9eutlhlon0 400 9uo0ratlneilen iol=
he1 Moor(anbes bat, 6as reflqmiert
meroen f0nnte, uno a1f oeln i6brlid
1,1750,00O Hiun0 6leil6 ge5ogel1
merSen f0nnten, auBer SEM @eminn,
SEN mon bonn Iarif er5ielt. Ser @oi=
ler er5ablte bon ieinem perionli6el1
grfabrlmgen bei Ser &ellon1ierung
Don fiinfbun6ert s(cfer Moprlan0 altf
Ser Ton1al1e &a6inen an Ser Office.
Sic s(rbeit peruri riahte cine 9lusluge
BON $1S,52O, ll1o Ser BON bielen1
9onoe gelponnene Nrofit meii bereitS
cine 3unabme BON $4,000 auf. slu6
beriebtete Ser aaiier pon eriolgreiden
@rperimenten 5ur Gerbenerung bes
&ie6s, oas auf 6en1 Moorlano graft,
ourdl aarel15u11q NIT Sem i,roilden Be-
bu 9aourh. lit cine &aiie er5ielt
1poroen, oeren Milh piel fettrei6er
lit. Ger &ailer mies 6oranf fin, ooB
es 1otbpen0ig lei, ooB Sic 0el,tiden
9onSmirthe i6ren @iebitano pergro=
Bertcn, 6an1it 7eutidlano nidt mebr
auf 1Sleiid5ufl1br bonn Muslan6e an-
gemielen lit. v9as 3iel, uns mebr
uno mehr l,nabbangig 5u naden bon
Ser 9fobru1gsrnittel an6erer
2an9er n1l1B unO fann perlpirflicbt
meroen," iogte ser &aiier. ~&eri0n=
lih nerl1he ih, sl1 oieiem 3]ped NIT
5ubelfen." Ser &ailer n1obte mebrc-
re iher5bafte @emerfrngen iiber sic
S6mierigfeiten, sic er babe, menn er
Sen &erpalter leiner Bripatidotull
INN @elo froge. INN ieine grperimentl
fort5uieben. Sic bal1figen @ibe oes
&uiiers riefen lmter ieinel1 3lb0rerr
groBc @eiterfeit herppr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
3teben iid smriif.
ct g o mis-, Ueo. 20. 81

ct. 2ouis, Mo. 20. sSeb.
Sic 8ean1ten ser 9lrmour Eafing
So. benq6ridtigten ant sSreitag Sen
5tontsi iefretar bon Miiiourt, oaB Sic
@eieuldaft iih pon SEN @eldaften in
Miiiouri 5uriid5ieben lperoe. @riin=
Sc fir 6ielen gntld)luB muroen nidt
a1rgegeben. Die Mrlnour So. lit cine
Ser sSirmer, oeren 9lusmeiiung aus
oen1 Staat megen Gerletung oes 9ln=
titrl1itgeietes jebt Dor 0em Sterge=
riht BON Miliouri idtpebt. ltnter abn=
lihen l1mitanoen peril1dte friiber Sic
&epublic Oil 60. Sent aeridtliden
gerfabren 6urd Serlaiien Oes Staa=
tes aus 6em @ege 5u geben; oamals
entibieo ober 6as ftoatlide Sberge=
ridt, 0oB fie nit ihrem in Mtliouri
aelegenen @eIib boftbar Jet, ltno iie
&puroe ge5nungen, Sic Soften bes Ser
fabrens 81 tragen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
8coemflid)c Gage.
lper0e.
2iila B 0 II, 20. Sc

~ ~ " ~, ~. OSO.
Iie 8eaiebungen 5milden ser por-
tugieiiiden Martne un0 Ser republl=
aniihen 9fegierung oes 2anoes boben
lid in Ser letten 3eit in lebr beOenf=
!ider @eiie 5ugelpitt, uno man fiir@=
tet, ooB es jeoen slugenblif gu einem
ernltliden 8rr1 fon1men fann. Sic
Marineoffi5iere perlangen Sic @ie-
6ereinIteuung oes &apitdns Sole Gere=
ip, zines Ser @el0en Ser &eoolutton,
als aommanoont oes 2inienidiffeSMl=
mirante. 2ebterer mar BON oem trll=
beren &ren1ier 6ranco megen angeb=
lid)er SSaopalitdt 0es 9ienites entbo=
ben rpor0en. Ias Marineminii iterium
ltraubt li6 gege1 Sic 6oroerung Ser
Offi5iere neil es sen Stanopnnft per=
tritt, Elm 9eohgeben in oielem Ennf=
tie miiroe gerpiiiermaiien sic 3igel Ser
Megierlng in sic @anoe Ser binter ben
Marineoffi5ieren ite6enoen ertren1l item
eartei gebeu. Sic Marine bat oe1'
gutl ldlub angefiinoigt, lpenn ibrc
15or6erl1ng ni9t bcuiaigt meroe, oe1'
Morineminilter Comes nit @e1palt
ieines 9(n1tes 5u entieben, lno Der
duBerlt populQre Minilter Oes S1lnern
Mntonio sllmeioa fat biz jebt perge=
bens perludt, sic ertremen Glemette
~, 6erubigen mo sur @e0llo SIT er=
mahuen, inocln er baral1f bin>ptes, oaB
ibr @prgeben llnbe0ingt einen 9ilrger-
frieg 5rlr iSplge haben mill1e. 9te
grtremcn babel1 bis jebt nod nldt
nadgegeben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
Sd)mceitnrnt.
g 1uio.s Gitn 9Hp

aaniqss 6 itn Mo., 20. Sch.
)teber Sem groBeren Sbeil oes melt=
1iden Miiiouri, 8anias 1no Sflabo=
ma lagerte omSonntagaben0 cine 5ebn
3ca n6htige Shneeoede; am Sonn=
tag ifelen in oieien @egen0en flint
3ol, uno na6 Sen Gropbe5eiungen
0es @etterbnreors miro ser Sdnee=
fol porausli6tli6 Sic gan5e geadt bon
Spnntag auf Montag anbaIten. Die
11ieorigite Semperatur NOR an Cont
tag 26 @rao iiber 9tun, ood lit itir=
fere &1lte 5u er'parten. Den Sar=
mern fomnt ser S6nee iebr gelegen,
oa iie sic Beubtigfeit fir ibren So
Sen oringenb n0tbig baben nab Ser
lo1ge anoalpa1oen Iiirre.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
9entid)er Sadpcritanoieer.
9 erl / II, 20. sSeb.

~ ~, ~. Oeu.
Ser befannte 0eutl6e Militarl6rift=
iteQer Sberlt @aeofe belpri6t in Ell
l1erl1 eben err rlhienenen 9lrtifel Oes Ser
finer 5ageblottes Sic 6rage Ser Be-
feitigung oes Yanamafanals. 0eriel=
6e meilt 0aral1f fin, bab Die militari=
ibe 5tellung Ser Ser. Stoaten I'M pa
5ifiiiiden S3ean iebr idpacb iei neil
folt 0ie gauge amerifanilde Marine i'm
atlantiiben S5ean fon5entriert iei.
SIN Safe zines arieges NIT Sapan,
erfldrt er, miir0en Sic Ebilippinen III
me11igen @oben perloren iei11 uno
nidt piel beiier itebe es um Eearl @ar=
Dor auf @amaii. Gesbalb bange fir
sic Ser. Stoaten alles oapon ab, oaB
es leilm otlantilhe Jlotte m0glid1t
.rai6 noh oem pa5ifilhen S5eon
bringen f0nne. Seine Mniidt lit, oaB
0esbalb sic Ser. Staaten Sen &anal
n10gli9it raid befeltigen miillen, mo-
n1entlib- OF, ieinern 1peitlibe11 stus-
gang; sort miiiien Sic 8efeitigl1ngen
audi auf einen Mnariff 5u 9anoe ein=
gerihtet lein. 1as gintreten Ser Ser.
Sta1ten int sic ilnperioliltiide Fplitif,
erflart @aeofe, bringe meitere Sdrit=
te nit ]id), Don oenen INNER Ell
ner 0l1rd) SEN pprhergebenoen beoingt
lnerAr
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
Gbina's Slntluurt an &mRlanb.
lsefind. 20. s.


9as d,inelilde Minilterium oes
Muslpartigen ltelte am @fontog Dem
rl,llilden @eianoten &oroltolpet Gbi=
mas 9lntlport al1f Sic lette gobe BON
ser rlllilGen 6sgierln1g ii6ern1lttelte1'
sSorSerl1nge,1 betreffs oes 8ertrages
pom ssobre 1881 gu. Giele Mntmort,
Sic am 0ienitog peroffentlidt mers"'1
Iou, lpl,roe gleih5eitia alien anoeren
@roBmadten mttgetbeilt. Spater am
Sage peroffentli6te 0as Minilterinm
cine grfldrung oes Snbalts, 0aB @bt=
ma bereit lei, ienen gertrae gelten gu
lallen, oaB es aber ni6t gelo11aen le1'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23

g M is il. = Cine @iitte, mel=
6e ser II Sabre alte @eorg @aropell
betpob1te, gerietb in @rono; nan fano
Sen olten Munu inn 8ette, lup er Der
brannt lit. @aro1peQ NOR ein otter
Sol6at:
Ibief sfiper Sails. - 9as
anoerbolb ssabr alte Sobn6en oes
gbepaares S. Stallion tpl1rbe, als etn
5iderbeitspentil an einem @aoiotor
ser @obnung obiprang un6 oem &tn=
Sc elm 5traM beiBen @aiiers Ing @e-
iidt ipritte, idltrnm perbrlbt, 11no
man befiirdtet, 6aB ietn Muge1lt@t
perloren gebt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
@ritcr Sbeil.
Yrpbtbitio1t
,t,tDalttar.
9raliceut Suit ,uiocrrnf It pcraltcte Sc
ltimmunscn fir Wtiuneiuta,- 5pe=
5ielle %ptihaft. = Su,ucit Der &un=
arei; 5nitanoia lit, 'uiro er erindt,
i'll glcider @ciic uur 1u
%crauocrtc &erlGltniiie.
" a i lbinato1, IL. iSeb.

y
Er0lioent Soft bnt Sen Sbeil Ser
ppr eillem balben Sabrbulloert nit
ocn Snoiauerlt1 in Minneipta
ACKNOWLEDGMENT &ertr1ge pioerrufelL
Ser licb ouf oos g1n5liebe &erbot oes
@etrilfrbunoels in 0cln oulltallgen
Suoiauertrrritprilul bt5iebt Gleib=
5eiti:J hat Ser Nr0ilNelt Nen &ungreb
i'll e;l1er allberprScntlitbru 8ptld)aft
cril;dft, III glcitter ySeiie ppr5llgcben
Oe9eu ihnlithe @eltil1nlu1gen jeuer
atten &ertr1ge. sic lid, leiner SNlris=
Nietion el1tsieten, ltno oieleibeu ellt
lueSer 5ll mi0errufell poer SIT nlpoifl=
5iertl,. Der Yrui iiSent lpeilt IN lel=
ller @utlhuit oarunf bin, oaB lelt Dem
Sbi:tll'b Scr i'll Uruge ltebenOen Ser
tr0ae lid) Bic &erbiiltllille melel1tlih
perithoben babel1, inoeln Sic 9tieoerlal-
1llngen Ser Sl1oianer lid, il1lner lpciter
5uriif5ogen, lnh lih an perldleoenen
Stelleu Ser eii1ltiaen MeleruatipneL
mie lie SIR 3eit iel1er @ertraac teltan=
Sen, StiNte, oar,!l1ter @rpBltdAte mIe
st. @1ul l1no Mtinneapplis, entlpidelt
babelr. slaeroingS lolle lid nid}t be-
ltreiten, oaB oas betreffe10e @ebiet
INNER nph BEN @el ltinmuu19cn 0es
behring's iibcr oen 9etrdnfehanoel
l1lternorfen lei, itreuggenomnel.
Gin iplh ouol1oler 3litano iollte aber
liigld1 Nid;t meiter belteben, ipnoern
Sic Sfegellmg Ser 0etranfefroge III
SEN hetrcfienoel1 ictt falt m1slblieB=
lift pol! @eibeu teIieoe!ten @egen0elr,
7ollte Nieien iiberloiien meroen. 9es=
halh lpiberrltft Scr ErGli0ent, lolpeit
feline Jurisdiction reidt, Sic @eidran=
flrngen Des @etrdlfebanoels, l1n6 er=
ll1ht Sen &ongreB, iotpeit oieler 3l1=
ltanoig iii, 0esgleide1t 5lt tblm.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
Mnsluanocrnng nad) Ganaba.
s 4 / { QQ o. 21. 81

observation-disclosures @eilnitdtteni,,-
der aus SEN @ereinigte>t Stuaten mer=
Gen iii 0ieiem Sabre na9 oen1 lpeltli=
ben Canada 5ieben laut elmer S6a=
bung, Die s. g. 9el1nis pom 9luslpan=
0erungsoepartement ser Ganooiiden
Eacific =8obn befannt gibt. 9ennis
erflart 0ab iein goranldlag auf ge=
ridten 5ablreiher slgenten in oieiem
9anoe fubt. Die 9emegung lpiro lei=
ner slniidt nacb Sic aler friiberen
Saben iibertreffer.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
@anbmerfer itreifeu.
sc e d p e |, 20. s

&c ED e !, 2U. Seb.
6ait ale fleineren @an0tperfer in
@eapel baben Sic Mrbeit nieoergelegt
als Broteit gegen oie @aBregeln, sic
in lebter 3eit anldBli@ ser Dor eini-
gen Monaten in beridie6enen Sbeilem
Staliens berri ri@enoen @bolera gegen
Die slusmanoerung no9 Sen Ser.
Staater eingeleitet paren. sRan er=
martet aagemein 6aB lire &u11oge=
bl1ng Die 5ultanoigen @eb0r0en peran=
lallen miro, oie nidt mebr n0tbigell
Mabregeln 5l1 mioerrufen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
WruFc Gnttamid)nus.
IS / e II. 21. sc

Nei ser Gr0ffnl1ng oes 5eltaments
Ses fir5li6 in saien peritorbenen
Sreiberrn Mlbert BON &otbldilo, 0es
SSal,ptes ser @iener 9i11ie Des @aules,
lteate li6 beral,s, naB oieler fir pobl=
tbGtige 3mede nur eine balbe Wflllion
Ioaors permoht fat. 1ies bot i1,lo=
fern grobe gntt6uidl1ng berporgeru=
fen, ais bas @eriidt gegangen mar,
sob ser 8erltorbene fiir mobltbatige
3mede 3lpei uno eine balbe Millton
IoQars bir1terlailen babe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
@idJtiac Gmtid)cibnug.
9S q i + in g t 0 II, 90.

IS a / + bingfoL 20. Teb
Iie 8efolll1ngsn1aBigfeit oes So
muer @elebes, 0os in 1898 angenom=
men muroe, monah Elm Nfitglieo oes
Mrbeiterperionols elmer @ahn tn Sen
Stono geiest miro, Sic 8abnpermol=
tllng al1f gntlhG0igl1ng fir Serle=
bunJer st perflagen, 1penn er and)
idpn ton einen Neutrality-suspicious.
ten1ent, Sos tbeilmeile bon Ser Sobn
erhulten rpir5, gntiha0ignna erhal=
ten fat, puroe BON oem Sl'pre1ne=
@lnlocsgcridt aufreht erbolten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
%eind)sfabrt cines &ricgsidjiffcs.
Gipl 90 Iph

Scr neue 0eutiGe &re1oer ugon
Ser Sann" miro bon bier na9 liio=
olnerifanilGen @dfen abfabren INN
oort einem Mollat lang beil1dsmeiie
SIT rcrpeilen. 2al1t eil1er Dlittbei=
lung 0es 1S43ttenminii iteril1rns lit Ser
3'peef Ser 1Sobrt, Sen liioomerifani=
lden &egierl1ngen sic @ortbeile Ser
eeutlden &riegsldiffsfonl ltruftipn Dor
gugen 81 fiibren. u@on ser Sann"
1oQ Ger l6neQ!te Stronger ser gSelt
letn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
ltmaiimitia fir &meitermanm.

0aS itaatlide Sbergeriht bat sic
Sin&panoe gegen Sen 8eridt Ser
Staatspablbeboroe iiber Sen Sue tier
mann=&nopp &ontelt int 8. &ongreB=
oiitrtft abgelpieien. 0os be6eutet, oab
Ser 8eri6t, nelder 81 @uniten bes
9enofraten &1roop lautete, auf @runo
oes @abler9ebnilleS gu 9tebt heitebt.
.Die slngelegenbeit piro MIN oem &e=
prdientantenbauie in @aibington u11=
terbrettet 1per6en. ..
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
Streif am Scr qafc Sbprc=Sabm,
6 lepe Il II ), ., 20. tSel

z { D u II y, ., ~. 35tU:
gice= Yr6l lioent 2ouis @epono Don
Ser &ruoeridaft ser &ellellhlnleoe
uno Sd)iifscilenarbeiter bat 500 lln=
ionsnitglieoer, lpelhe an Ser SafS
5l1pre l,uo o=0tibigan=N btbeilllng
Ger 9sep Nprf Gentrul6abu beihdf=
tigt ln0 ouf Stationen 5lpilchen Sic
ueluno uno Buffalo pertbeilt lil1o, al
neu Streif heoroert. Scit @phel1
Nre9te 0iele Mubregel, uabreno Ser
banolungen 5piihen &ertreteru Der
&elirlld)luieDe uno @eanlten ser Sabn
gcfiitrt m1rOen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23

oentlicte Sttl1ng 81 perneioen, aber
falt allgel1ein berrlbt oie 9feinung,
oob Dies jett 5u ipat fomlnt lu1o MIR
nod lebr wenige Senatoren lino OPP
tinliltilb geu,g nod an eine grleOi=
guug Scr 9lngelegenbeit Dor Dem 4.
0iar5 5lt glaltben, 5ulnal Sem Senot
npb 10 picle anoere lpihtige Uragea
,ltr grleoigll1g pnrliegen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
@phltbqttoc Q(nitQlt.
g o It 0 II. U}aii.. 19. 81

. T y IT, ~1tuIT'I To OeU'
,Sn ser 9sdbe BON 8olton iou Dent
nqehlt nit einern &oitenaltfmono bon
elmer uno elmer balben Miaion 0ol=
lors eine 5ab,tar5tli6e &linif fir Sic
&inoer 9Lrnen in Bottom uno ltlnge=
bl'ng erribtet merOen. Sic 9lni italt
miro 5uln @e0ahtl1ib BON S. 9. amo
g. $. iSprlptbe erbal1t, Sic sic Wittel
oa5u sur Gertiignn9 itellten
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
9eene @lan5leiitmng.
Srpnmooo 5, Mih., 19. 6eb.
O(ff, L:oL,,:>,, ,o.,o..eo,,:;cLo, q,

s II ~ y y u .9tTuJ., IL. yeU.
sule bisberigen amerifanil6en Set
l1llngen i'm Sfiiprulng murOen ant
Sonntag bei SrompooO, Mid., bon
Mnorelp Saugen pom Gbippepa TaaS,
gSis., in Shatten geitellt, ser 1852
SUB iprang; sic bisber bette seiltltna
fir 9lnerito mar 40 SUB, slugltl1
9forobps &eforo pon Superior, @is.,
gor1ep &ilep DON Golorain, Mil1n.
iprung iogar t54 SUB, font aber Oa;
bel 5u JaQ. @augen batte in 0rej
Spriingen einen Iur6l6nitt Dor
145 2=3 SUB.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
Gbruna fiir Gibbons.
% a if / II a t 0 n. 1

IS a bingf 0 II, IL. Seb.
&ar0inal @ibbons BON Baltimore,
Ofo., tpur0e am Mittpo6 bonn 8rdii=
oenten Saft gum Mitglie6e ser 8e-
b0roe ser ssSnoianerfomni1iGre ernannt
an 5telle bes peritorbe1ten gr5biibofs
&pan.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
Sdl,peres Grobeber1.

Son it antin pei, 20. 6eb.
Gin beftiges grobeben bat in Mfona<
itir uno in oen1 gleihnamigen 8tla=
Jet ltattgefunoen. @eridieoene Men<
iden biibten ibr 2eben Elm. Mebrere
9eol6een un0 @auler muroen 5er'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-23
scite 1 6iS 8

meiter gu gebel1. 1as auslpartige
Miniiterilun gab ferner sic neberael1,
gltng flu10, oaB &uBlan0 nit letner ge=
gen Die dineiilGe Yropilr5 SSli gerib=
tete militariiGe 9en1onitration fei-
nc ieil1Oliben 3iele perfolge.
The Washington herald., 1911-06-27
An american Volcano.
Philadelphia Public Ledger.


The eruption of Colima, in Mexico, calls
attention to the fact that this Is the only
real live" volcano Of any considerable
dimensions in North America. Colima
has been frequently active ever since
1859. and In this revolutionary year 1t
breaks out In particularly forcible dis
turbance. In q paper read before the
International Geological Congress at the
City Of Mexico in 1906 the Iamented An
geio Heilprin. Of Philadelphia, pointed
out again the broad interrelationshipp
that exists between volcanic activity and
seismic phenomena. and In this present
instance Colima's upheayal was accom-
panied by violent shocks, not only at
nearby places, such as seapotlan and
Guadalajaras but at points as far distant
as the capital. It is interesting to note
that at the time Of the Martinique dis
aster. which Heilprin studied so cour-
ageously, Colima was In eruption At
the time Of the San Francisco earthquake
there was vioien. activity among the
AIeutian Islands on Alaska.
The Washington herald., 1911-06-27

procure from a Detroit firm for $500 a
boat fifteen feet long and with a guar
anteed speed of twelve miles an hour.
The order was given by house in Con-
stantinople which has high standing
and unlimited credit When the De
troit firm, however, declined to ship the
boat unless the money was received in
that city prior to shipment, the pur-
chaser cancelled the order and bought
another boat in London. The sale Of
one boat probably made no difference
to the Detroit firm. but this does not
lessen the value of the incident, which
is typical of the attitude of many Ameri-
can manufacturers.
This is matter in which the tariff
does not figure. 1t is a phase of COM
nercial development which no amount
of reciprocity can aid. If the Ameri-
can manufacturer deliberately declines
to sell his product abroad, the legisia-
ton of Congress and the efforts of the
State Department to stimulate foreign
trade viii go for naught