davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03
NATIONAL LEAGUE GAMES.
Pirates Shut Out.

ST. LOUIS, July "a wildly enthusiasts
tic crowd, the largest which has wit
messed a National League game this sea
son on the home grounds, saw the Pitts
burg team shut out. 3 to Q, yesterday, in
its third straight defeat
Both pitchers were in fine form, but the
ST. Louis feeders outplayed the visitors
Fred Clarke was struck on the head by
pitched ball and had to quit the game
Mccarthy taking his place. Score:
R.H. E.
St. Louis. 0 o % y 0 Ks
Pittsburg... U u o o u q 90 {
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03
White Sox Trim Browns.

CHICAGO, July 3.-Chicago defeated ST
Louis yesterday in a one-sided game. 8 to
2 A feature OF the game was the heavy
hitting of the Chicago team and the
pitching of Lange and Olms.ead Score
R.HE
ChicagO..... O l O x-6 ~
St Louis. 0 o o . o o o o.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03

Abbot Mills. third baseman OF the WI.
lams College team, has been signed bv
the Cleveland Maps. He is to report az
once. David Gregg. a brother of Pitcher
Veen Gregg. has been signed by the
Cleveland club also. He is feet 4
inches tall. and weighs $50. and has turn
ed pitcher since his brother made good.
He used to be an outfielder
Augusta base ball club. In order to get
within the salary limit of $1.DOO, has re-
leased Manager Tommy Stouch. short.
stop Vessel and Pitcher Rebfern. These
men were high salaried. The Augusta
management has decided to protest "a CHI
game played with any club 1t has reason
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03
Cubs Bat to Victory.

CHICAGO, July 3.-Chicago batted Nc
Quillan and Fromme at will yesterday
and won an easy game from Cincinnati
13 to 3.
and with an error and a base on balls
saved themselves from a shut-out. Score
R.H E
Chicago. 2 . x-13 Is ]
Cins innati. o . O O U U 3 0-3 Z
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03

Fred Clarke. manager of the Pittsburx
team. was hit In the head with q pitched
ball yesterday. With Chance out for the
season already two playing managers
may cit on the bench during this crucial
period In the National League race.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03

At Toledo Toledo Z: Minneapolis. 6.
At Louisyille-St. Paul, 4; Louisville l.
AT Indianapolis-First game: Indianapolis I
Kansas City. 2. Second game: Kansas City 1
Indianapolis 2
At Columbus-First game: Milwaukee. 6: Co
lumbus. T. Second game: Milwaukee, s; Colum
bus, ).
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03

Birdie Cree, the dminutive outfielder of
the H'ghlanders. has been doing some
great batting this year. He has hit safe
" in fifteen games In succession. and
many of them have been for extra bases.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03

Pretty tough on the Athletics to have
Eddie Collins crippled. but the morale
and organiza ton of this team are so good
that they'll be pretty near as hard to beat.
though the absence of Collins cannot but
he foif
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03
BASE BALL BRIEFS.

That Ford was pitching g!lt-edged ball
last Saturday was shown by the fact that
he struck out Speaker twice.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03

Brooklyn has not shown any serious
intention of figuring as a first divisso
team. but the Dodgers have found the
Quakers for more victories than the
Giants have.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03
MINOR LEAGUE GAMES.
sOUTHERN LEAGurR

At ACCOMPLISHMENTS, 1: Atlanta 1.
At New Orleans-New Orleans, 4; Birming
ham, 3:
At MohiIe-Mobile. 3: Montgomery, 2.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03
WESTERN I.Eacvr-

At Sioux City-sioux City. 4; Omaha. 3.
At s Linc9lnmfirst game: Lincoln. Il: Pueblo
At st. Joseph-St. Joseph. 3: Des Noines. l.
At Denver-Denver, 5: Topeka. o.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03
NATIONAL LEAGUE.

Yesterdays Results.
AMERICAN LEAGUE.
Detroit ...........1 II Chicago ............ 6
Cleveland ....... st. Louis. .......... .
NATIONAL LEAGUE
Chicago .......... 1873 Louis. ........... 3
Cincinnati .......... 3HFittsburg ..........
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03

Some scrhes insist that Chicago did moi
get the best of the deal with Boston
Wilbur Goode got four hits yesterday, one
triple and one double. scored four runs
and stole a base. Has anybody heard Of
King or Kaiser performing any such
feats recently.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03
NEW YORK sTATE LEAGUE

At Syracuse Syracuse. !; Albany. ).
At Elmira-W 10; Elmira, 3.
At Ctica-Utica. 5; Troy, 0.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03

Roy Hartzell Of the Hghlanders has
improved his batting average this season
very much. He is now a member of the
300 class. while he never was able to
climb into that charmed circle when he
was with the Crowns.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03
TIME HAS WORKED A BIG
CHANGE IN TYRUS COBB

Two photographs are here re-
produced to show the change
that time has wrought in Tyrus
Cobb. The one picture shows
Cobb when he started In the
American League, In 10O5-wor-
ried, careworn, fearing that his
dream of greatness might never
be realized. The other picture Of
Cobb was taken this year, and IT
shows him In happy mood. Not
alone has he made good, but he
IN doing better this year than any
man in his profession, and Is the
acknowledged champion I'm every
line Of the game.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03

Cobb and Crawford We're the main fac
tors in Detroit's victory Yesterday. Ty
had three hits che triple, scored three
runs and stole a base. Sam hit safely
four times, two being doubles and one .
triple, and scored two runs.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03
Schedules.

AMERICAN LEAGUE.
TODAY TOMORROW
Washington at Boston. Washington at Boston.
Phila. at New York. Phila. at New York.
st. Louis at Cleveland. ST. Louis at Cleveland
Chicago at Detroit
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03
EASTERN LEAGUE.
AMERICAN ASSOCIATION,

At Rocky Point-N Newark. .; Providence. 2
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-07-03
NATIONAL LEAGUE.

TODAY TOMORROW
New York at Phla. New York at Phila
Boston at Brooklyn. Boston at Brooklyn.
Cincinnati at Chicago
St. Louis at Pittsbury
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-09
UNA GANCA

Quien desee adquirir un mobiliario
para sala, compuesto de doce sillas,
cuatro sillones, dos butacas, un sofa y
una mesita centro, MADEIRA eurvada de
viena, tiene ahora propicia oportuni-
dad.
Hay ademas, una mesa y seis sillas
para comedor; un guarda-comidas, un
chinero, un tinajero con su piedra, IN
filtro y una mesa con piedra marno]
para el servicio del comedor.
Tambien pnede adquirirse, una cana
de hero, para una plaza, y un lavabo
Este mobiliario est& completamepte
nuevo y puede verse, en- la casa n6mert
SO de Ia caIIe de Tetuan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-09
NOTAS De CUAYAMA.

Terminaron los juicios por Jurados
Que venian celebrandose en- la Corte
de Distrito de esta cindad, en los cna-
les hizo su debut ell nuevo Fiscal, Lcdo.
Leopoldo Santiago, quien revela gran
des condolences para Ell delicado cargo
que ejerce y es indudable que mny
pronto, estara 8 la altura de los pri-
meros fscales de Puerto Rico, pues en-
ell examen de Ia prueba demuestra una
gran habilidad, y este acompanado de
la verbosidad, elocuencia Y discretion
con que Sc expresa, ante el Jnrado, le
augura grandes triunfos como repre-
sentante del "Pueblo" y Ia sociedad
para Ell porvenir.
Obtuvo varios veredictos eondena
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-09
Estadistica del tempo

DnranGe la sarnana q0e termin6 el sa-
ssado 4 de Noviembre Ilovi6 fuerte fire.
s-uentemente en- todas las divisiones de
2a isla La temperature promedia fue
rasi normal para la estaci6n. La tempe
zatura maxima promedia seananal fue
SO y Ia minima promedia 66. La tenn
peratura mas alta que han informado
fua 95 en- Rio Blanco y Ia mas baia SO
en- Aibonito. El promedio de lluvia de
toda La isla fue $50 puigadas, varian-
do de 225 pulgadas en- La division s.
500 pulgadas en- la division O. En- TO
das las parties de "a isfa Ilovi6 casi dia.
r1amenHe
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-09

A los que niegan toda importancla a.
,srabajo coIonizador de E&pana en- Me
g;sIa. no les estara deuas Ell conoclmlen-
10 de este expressive dato;
En- 1910. Ell comercio de importation
x exportaci0n de Melilla Sc eleVo
+a6.8O1.2 .261 pesetas, que representa- mas
sse La tercera parte del comerclo total
1a Marruecos en- 1869. Y agrega el
s,ustre africanista Eloy Luis Andre.
~sOue ell dla que Ceuta y Melilla cuen-
aen con las necesaIias Was de penetra-
.,;6n en- su %'inte1l4nG" natural, no eT
semerario ahrmar Q&e S0 comercio sud-
ss muy pronto de cien mlnones y asl q
este modo, Cataluna, Valencia y Anoa-
z,,cfa con Ia industrial fabril Ia indus
asria naranjera y la industrla azucare-
PA encontraran en- Marruecos nuevos no
,wares de production y consume.
Bueno es poner estos d4tos trente a
IN aGrmaei6n capricnosa de que en- Me-
lila NO Sc ha hecho NADIA por parte oe
Esspana, y bueno es que Sc fJen en- Ia
zrascendencia de esta colonlzaclon, los
xaue tocados de un sectarlsmos lntran-
zswente ouieren negar la necesar1a re
Aaci6n que existe entire el progfeso ma
,ional de EspaIla su polltica exterior,
haando a entender nj mas nj menos, que
Fsspana ha debido escarmentAr en- Anne
rsca 10 meterse en- nuevas andanzas
.eivihzad0ras
Hav uucho error, mucha egolsmo y
znyeha desorientacion en- los mantene-
sinres de este criterio, entire los que
a,uieren desplazar Espana de toda IN
aervenci6n en- la politica mundial.
Los que tai aconsejan desconocen la
g,egociaci6n entablada entire Delcasse y
Iseon Castillo; cuando por las poten-
s.ias que tienen intereses afrcanos, Sc
zasord6 que La question de Marruecos era
s,reciso resolveria, "con nosOtros sin
nosotros, y en- este case contra noso-
4ros.
Estas palahras son del senior Leon y
Castillo s Silyela, en- 1900, hace de este
a,nce amos; la actifud de las potencias
-estaba va resuelta; la suerte de Marrue-
COS estaba echada, Sc contaba con Espa-
Ga, Sc respetar1an sus intereses, sus de-
rechos hist6ricos, ~pero Sc exigia de ella
zana cooperation, una ayuda.
I'm escritor eminente, Gonzalo de Re
g,araz, hombre versadisimo en- las cues
aiones africanistas, ha hecho La atinada
sSaservaci6n de que la opinion en- Espa
ia con respecto q Marruecos habla he
aho TN credo de Ia Erase conocidlslms
de CASTELAR, en Ell discurso de Febrers
s1ef 88, en- eg Congreso de los diputados
s*Espafia en- Africa, debla hacer 10 mas
ss6nodo, 10 mas c6modo era no hacel
nSda"
Esta fu6 la poIitica triunfante hasts
hace POGO, y no ser por Las excitacio
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-09
\ r O N &c 4
DEBERES Y HOS

1es internacionales acaso seria la mis-
ma en- Ia actualidad
Canovas y Sagasta y Silvela y Moret,
10 pensaron en- empresas mihtares, has
a que son6 Ia Erase ap0caliptica: Con
losotros 9 sin nosotros, y en- tai case
contra nosotros. ="
5Saben los que hablan de "patriote-
ria andante" 10 que este quiere dccir
Vino despues Ell tratado de Age, j.
ras, y las potencias signatarias co;ii.
rieron 4 Espaha 4 Francia, un traba-
10 penoso, pero indiscutiblemente hon
ros1simo; mission trascendentaI de Ia
que hubiese sido inicuo despojar 4 Es-
pafia, y una abdicaci6n 'por parte de
5sta Ell negarse prestar la collaboration
que Sc le ped1a.
Hay que tener en- crlenta iEfinidad dc
pormenores para opinar con acierto en-
estOs cOmpicadlsimOs y abstrusos pro-
5lemas de la pol1tica international.
As1 como hay una sociedad de los indi-
viduos, hay una sociedad 9e los pEe-
bios, y esa vida en- comunidad civiliza-
ia y progresista impone deberes, i'm
pone oblgaclones, impone sacri6cios y
engendra y desarrolla al mismo tempo,
derechos respetables. 81
En- esa evoluci0n actuaba Espa0a
naturalmente, y nj podfa eximirse de
cumplir sus deberes nj habia de con-
sentir en- que Sc la despojase de sus
derechos.
No Sc puede hablar deS-estas cosas
compleJas, en- que Interviewer factores
distintos e inauencias m1ltiples fucr
zas diversas, situandose en- un punto &c
vista meZquino, sin orientacion tras
cendental, sin la necesaria vision dc
todos los aspectos del problema, sir
| La altura de pensamiento la idealidaC
de appreciation que Sc necesita para nt
confundir intereses de la patria, cor
| ego1smos de agrupaci0n 6 convenien
cias, rivalidades antagonismos d.
classes 6 individuos.
NADIA reprochable hay en- la conduc
ia de Espafa; NADIA censurable en- ST
procedimiento, NADIA desleal 8 aggressive
en- su actitud.
Ha querido responder a la confian
"a que spiraba los poderes q pesar d.
sq1s recientes desgracias. No opera e1
Marruecos tocada de egoismos ram
pantes nj de incurables delirios eDi
cos. Cumple un mandate de los pode
res y un destino historico fatal.
Pero no va esclavizar a los rifeilos
va, & convencerles de que la mission d
Espaiia es emanciparles del domln,
despotico del Sultan, de la anarqnia
de la barbaris, de la ignominia selva
tica en- que viven, divorciados del graz
concerto productor y progressive d
La humanidad en- marcha...
| J. Perez LOSADA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-09

a.as f1g1f - 4 C1E q @

Sc ha celebrado la primera reunion
de la 'Liga progresista' de Ponce,
association que ha de trabajar en- bene-
ficio local, sumando en- su seno los ele-
mentos todos amantes de Ia ciudad y
que aqui tienen su residencia.
+ Ell Sr. Astol abrio Ell acto pronun-
ciando un patri6tico discurso y con-
tinuaci6n Sc aprobaron las bases de or
ganizaci6n despu6s de discutidas.
Acto continue Sc procedi6 elegir
la directiva que qued6 constitu1da por
los caballeros siguientes: Sres. Gui-
llermo Salazar, Jose Tous Soto, Euge-
Mo Astol, Germ1nico Belaval, Mario
Mercado, Jose Romaguera, Pedro j.
Armstrong, Antonio Canals Y Manuel
Domenech
En- la pr6xima reunion de la Liga,
sc nombraran las juntas de las varias
secciones de: Industrial, Concrete, Le-
tras, Agriculture, etc.
Entire los asambleistas rein6 Ell ma-
yor entuslasmo.
La distinguida senora Dona Maria
Mercedes Barnes, de Mayoral, esta en-.
ferma en- su residencia de Santo Do.
mingo.
La noticia Ia ha sabido aqul la fami
liza Barnes por aln despacho cablegra
fco.
El Lcdo. Coll y Cuchi esta aqn1 er
asuntos profesionales. Bien venido.
En- ell hospital Tricoche .fue asistidt
aver Ell nino Eustaquio Vazquez, qut
Sc produjo la fractura de un brazo J
una herida en- Ia cabeza, al caerse dt
| un arbol.
El conocido novelista Lewis ha llega
| do esta ciudad Viene q vender 81
novela "Vida Nueva.'' Que tenga e
6xito que merece por su labcriosidad ,
su abnegaci6n.
-
En- el teatro "La Perla, debutar;
el dia Is del corriente la compania d
variedades que dirige el Sr. de Pas
quale.
Ell carro de Ia basnra pasa va pOr Il
calle del Leon, recoge los desperdl
clos de las viviendas. iVamos, qu
aquello estaba hech0 una cochambre
Ha dejado de existir aqu{, la venera
bic matrona Do7ia Carmen de Tor
Gambia, emparentada con familias ma,
principales de la ciudad y de la lsla.
Ell acto del seplio fue sencillament
solemne.
Corresponsal
| Ponce, 8 de Noviembre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-09

DE CAGUAS

Los po]iclas Juan r, Molina y Fran
cisco Padilla, sorprendieron aver una
jugada de dados en- la Central "Sarta
Juana" arrestando siete indiyiduos,
ocupando los dados el dinero. Ante
la Corte Municipal fue presentada Ia
correspondence denuncia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-09
ESPECTACUI.OS
Teatro Apollo.

"El Trovador'' "La Espia Japo-
mesa" que Sc exhibieron anoche en- este
teatro atrajeron una regular cuantt:
dlstinguida concurreneia. va es ur
hecho que Ell "Apolo'' estara siempre
lleno con los programos variados que
presenta a diario.
Para esta noche annneian los pro
gramas yarios estrenoB y a precios re-
ducidos, por 10 qle ereemos habra mu-
oho pnblico.
Cine LAS Tres Banleras.
El popularisimo Cine de Porteli y
Garcia, tiene esta noehe nn programs
soberbio. Entire las peheulas que han
de exhibirse figurans "Novia la bra
va" y "Los Tres Mosqneteros.
Con este basta para que el Cine sc
llene totalmente
En- el Carolina han recsbado nue.
vas pelleulas los senores Portell Gar
Ella,
Cine de Ia Plaza.
I'm programa neno Gle an,enidad. HAY
varios estrenos, como todas las noches,
Ell cartel es magn1feo,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-09

En- la madrugada de aver, en- mo-
mentos en que Angel Sauri tocaba en-
una de las puertas del patio lie su casa
para que lie abriesen, recibio una herr,
da por la espalda. El indi> l,lac agre-
sor hugo al momento, pero luego de ve-
rlfcada la debida investigation por ell
Cabo Berries, result6 autor del heehc
Pedro Plaza, quien fue arrcstado por
el mencionado Cabo.
Ell herido contin1a mejor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-09

torios del .Jurado, 40 obstante ser muy
corto ell ternoino.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-09

Los abogados y p1blico en- general
Sc muestran muy satisfechos de contar
en- esta Corte con un Juez de las cen
diciones de Mr.. Hutchinson.
Este honorable funcionario Ia rar
que con la mayor rectitud y justicla,
resuelve todas las cuestiones que sone-
ten i 6l los abogados, con la mayor IL
beralidad, encausando las parties Dor
ell camino de la Ley, pero con un gran
espiritu de cordialidad y hacienda que
predominen entire los contendientes AS
meiores relaciones de ammonia y COM
pailerismo.
Felicit6 al jurado en- .un discurso de
tonos muy simp3ticos y manifesto 3ue
en- nueve amos que lleva en- la judica-
tura ejercicio de la profession no ha
conocido un jurado cue produjera We
redictos mas equitativos y mas de
acuerdo con las pruebas desiladas an
te dicho jurado.
Resulta pues, que Guayama cuenta
con un magnifco Juez, por sus con-
diciones de amable, capaz y justiciero.
Los Lcdos. Martinez, Cervoni Gely y
Bernardini, obtuvieron tres triunfos
profesionales de gran merito.
Obtuvieron Ia hbertad de los acusa-
dos Enrique Pilot, Casimiro Rodrl-
guez y Jose Beniamino, que estaban
acusados respectivamente de homl-
cidio voluntario'' "Asesinato" y
"Atentado contra la vida"
Ell hecho dc. haber actuado como par
te del jurado en- algunos casos, nos ha-
ce abstenernos de comentar los juicios
detalladamente, pero podemos asegu'
rar que tanto en- el acto de acusar CO.
mo el de defender, { impartir justioia
al dictar las sentencias, merecen las
mas calurosas felicitaciones el Minis
terio P1blico, el Honorable Juez, y los
abogados defensores citados.
Ell Honorable Aynntamiento de Qua
yama secundado por el Sr. Alcalde: ha
| dotado a la poblaci6n de un magnitico
alumbrado de focos de gasolina, en- las
GALES de "Calimano y Jardlnes," lle-
nando asi una gran necesidad p1blica
Nosotros, dispuestos a la censura
cuantas veces sea necesarla nos com
| placemos en- felicitar sinceramente al
| Ayuntamiento y al Alealde por la ins-
talaci6n de dichos focos
| Han comenzado las obras de afirma.
do de Ia calle de ''Agustin Colimam"
primera que Sc pnopone reparar el Mu'
nicipio. 3.
| A iuzgar por los trabajos preparato
rios, nos parece que hace falta direc
ci6n tecnica, pnes la calle quedaria cor
dos declives, uno de Norte Sur, que
es el largo de dicha calle, y otro, bier
euerte, en- la segunda y tercera coa
dra, de Este s Oeste que es Ell ancho
De ese modo tendremos que )as
aguas pluviales solo correran por ls
cuneta del Oeste, constru1da mas bajs
que la del Este, 10 menos en- cuarents
| 6 cincuenta centimetros.
Els verdad que las casas de esa lfnes
estan fabricadas en- un plano inferior
con los pisos al ras del suelo, pcrt
podfan defenderse de las aguas, levan
tando un muro al igual que Ell cons
trnido en- Ia ca1le de Jobos y tendria
mos entonces una calle perfectament'
afrmada al mismo nivel y con unifcr
n,itiad an la re(aciGn lie los perfiles ha
..cia el eje que sie1npre debe ser igaal
i Tampoco Nay saniformidad en- las EN-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-09

netas 10 que imped1ra Ia hbre circuls
ci6n de las agnas, pues en- unas parties
es mas plana que en- etras, debido &
diferencia del angaso tornado por Ia
euneta y ell muro. No obstante es
tambien una mejoYa pdbfea.
Hnayama, 6 dc NovieMbre de 1911
=. Navarro Ortiz
5 Corresponds
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-09

Otra jugada & 10 prohibido fue sor~
prendida por el detective Juan VI. Va
llejo. Este policia Sc present6 en- Ell
sltlo del suceso mientras varios indi
vldnos Sc ocupaban en- echar dos GA
Hos pelear, hacienda dos detencione<
y ocupando un gallo.
Aver a ESQ de las 3 y media D. IL.
salla de esta ciudad ell automovil Nc.
391 dirigidos por ell chauffeur Ramon
Mercado conduciendo los Sres. Euge-
MO Caballero, Jes1s Dominguez, Anto.
MO Ve1azquez Emilio Esquilin, a.
pasar por ell cruce del ferrocarril. $,
encontro de repente con una maquin,s
de la Caguas Tramway que en- Ell mis-
mo momento pasaba result6 tan fuer-
te ell choque q. ell antom6yil Qued6 des
trozado, saliendo heridos los que en- &
iban.
Corresponsal
-Noyiembre 6, 1911,
The Washington herald., 1911-05-04
DOWN IN The POWER PLANT
OF the HOTEL 81. REGIS
A Modern Mechanical EQuipment and .
stan Of Highly Trained Experts.

A Modern Mechanical Equipment and
stan of Highly Trained Experts.
Many of the comforts of modern
civilization depend upon machinery. and
this machinery must be efficient II these
comforts are to be secured. The "hu-
man element" enters largely into the
calculation, for all mechanisms are
prone to 'disarrankements unless skill
and intelligence are exercised In their
manipulation and control Aiming at
the perfect hotel" the Hotel st. Regis.
at Fifth Avenue and Fifty-hfth Street,
New York, first installed the most per-
feet mechanical appliances possible to
obtain. and then proceeded to organize
an efficient engineering stan. So-suc-
cessful has been the latter enterprise,
and so admirable system has been
built up by the plan Of individual in
struction and premiums for efficiency,
that the mechanical force OF the st.
Regis Is already recognized AZ . model
engineering expert, and the st. Regis
power plant has been highly recon-
mended by engineering journals and by
engineering experts.
The ct. Regis restaurant has no SUI
perior in all the world In quality Of
food, skill In preparation and perfection
Of service; while the charges are no
higher than those Of other nrst-class
hotels. Transient gyests coming to
Regis will nnd accommodations Of the
very highest grade In every particular
and at standard rates. Single rooms
ana $3Sand - . day: the same with
private bath 8or IS day Tor 90 for.
two psopis): while for perlor. I'D
room and private beth thA Eoto65 axo
e1S = dAy and ups s'3s::s
The Washington herald., 1911-05-04

Countess de Chambrun. wife Of the
attache of the French Embas-
sy. will go to the Virginia Hot Springs
Sunday for a brief visit
The Washington herald., 1911-05-04

Mr.. and Mrs. Perry Belmont will sail
from Sew York on May II to spend the
summer abroad. In August they will go
to Hungary. where they have rented an
estate from Prince Esterhazy for stag
shooting. They will return to Washing
ton early in November.
The Washington herald., 1911-05-04
Trim to Old Point.

Four hundred miles of delightful water
trip on both fresh and salt water. with a
view Of Chesapeake Bay, Hampton
Roads. and the broad Atlantic Ocean.
with trip. II desired, to Lynnhaven Bay,
the home Of the celebrated oyster bear
ing its name. are few Of the inducements
offered by the Norfolk and Washington
line. Their steamers are strictly modern,
with all the equipments found on the
floating palaces in the transatlantic
service. Weekend tickets, including
stateroom and accommodations at the IA
nous Chamberlin Hotel, Old Point Com
fort, are on sale at its ticket office, in
the Bond Building. Fourteenth street and
New York avenue.