La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-12-02
Santa F6, N. NJ. 20 de Nov, 1911.

Hasta los hombfes anclanoS
estan sorprendidos de la severi.
dad Y premura con que ha CO.
menzado ell invierno actual, y di-
cen que les trae a la memoria los
inviernos de antafio cuando eran
tan crudos los frfos que la pri.
mera nevada caida en- Noviem.
bre no Sc derretla hasta media.
dos de Mario, en- cuyo tempo CO.
menzaba la primavera y Sc SEN
taha ell buen tempo que duraba
hasta que entraban los calores
del verano. En- los Iltimos amos
pasados noha habido casi nj in
vierno, pues la frialdad del item
po parece que Sc ha trasladado
a la primavera. Ahora desde ell
mes de Octubre los frfos que
han prevalecido no abonan NADIA
nuestros reclamos de tener un
china italiano sino mas bien dan
a entender que Sc ha cambiado
para aca ell invierno de Siberia
tan notorio por su crudeza y Sc
veridad. Estas nieves y estos
frfos traeran tai vez algGn pro
vecho eventual para ell pats, pc
70 no hay duda que acarrean mu-
cho sufrimiento a la mayorfa de
la gente que no tiene manera de
proveerse del combustible nece-
sario sino a costa de grandes sa-
crifcios y trabajos. Mas como
este es uno de los males que no
tienen remedio tenemos que con-
formarnos con 10 que venga.
COMPUTATION DE vOTOs.
El asunto de la computation de
votos es una tarea dlfcultosa
que necesariamente tiene que Ca
minar a paso de tortuga, pues
hay mucho que arreglar y mucho
que averiguar para sacar ell ne
gocio en- limpio y de una manera
correcta. El cuerpo de compu-
taci6n compuesto del Goberna-
dor, ell Juez Superior y ell Secre
tario del Territorio esta proce-
diendo con mucha deliberaci6n y
cuidado porque muchos de los
retornos estan detectives aun-
que no hasta un grado tai que no
Sc pueda extraer ell resultado
verdadero. Los computadores
han anunciado que no asumiran
ningunos derechos jurfdicos {
dictatoriales en- la cuenta de Ia
votacion, sino que su deber ser6
slmplemente clerical y Sc reduci
ra a extractar y recapitular los
votos conforme fueron dados Ell
los diferentes precintos y conda
dos del Territorio. Asf es que
los rumores que han circuladC
acerca de que Sc trataba de ha
Ger ganar por la fuerza q algu
nos de los que perdieron no tie
ne ell mas minimo fundamento,
la legalidad y la imparcialidaC
seran el orden del dla. Esto di
a entender que no habra cambi'
de importancia en- ell resultad'
general conforme anunciado el
los calculos de la votacion he
chos por ambos partidos.
LA COMPETENCIA EN- EMPLEO.
Uno de los defectos del sufra
gio popular es que a veces coloc
en- los empleos de alta importar
! cia q individuos que no posee
} nj las calificaciones nj ell caracte
! que Sc requiere para desempC
narlos propiamente. Alguna
Iinstancias de este genero ocl
} rren q veces. y aun en- la presel
J te OCCASION han dado pabulo
crtticas respecto q uno de Il
empleos de condado. Sc ha d
y cho, y al parecer con justici
, que un individuo que no posi-
, nj siquiera los rudimentos {
= una mediana educacion, nj puet
/. desempenar los mas simples d
% beres de un empleo dificil y cor
> plicado no deberla ser permitiC
ls de entrar q desempefiarlo bajo
10 pie de que otros hagan sus vec
V el sirva solamente de espant
joy disfrute de la mayor par
del provecho. Lo regular y Sc
~ ~ sato es que aquel que haga
trabajo sea quien saque ell ber
ficio y no uno que no conoce
Ia 81 reves nj ell derecho de los {
" beres que lie impone Ell pueblo