Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-05-09
Ans ben Der. stsateu.


ein alter Mniieb(er bon Yfpmputb
County, na6 ldnserer 8rantbeit
fpoblnerieIen nit ben bl. Sterbeidfra>
menten. ~seitorben. Ser @eritorbene
lpurbc 6u !5effinsen i'm @rnBbers
5oatbum %2lyeuburg am 27. Sebruar
1927 9eboreu. CT erreidyte iomii
elm alter bon 81 Sabren inb stpei
Nuratcn. Sn ieinem Geburtsort
fpud)s CT gum Siingline bernn; Ell err
lernte ba5 Siihlers Sanbtperf nno ale
CT 20 Sabre alt mar. 9ire er nod
Srantrei6. ND CT als @eieae ar6eitete.
Sm Sabre 1857 tpdnberte CT mad Ben
Der. Staaten aiis unb lieB ii6 in Dem
beutiecn ct. Soratlis. III Sddiou
Gourltp. mo 10 nieIe ieiner 2anbsleute
lid angeiiebeli batten, nieoer. gr
perbciratbete ii6 orci Sabre ipGtcr mil
Srl. Maria 9onoeIinser, init Der cr
so Sabre LANCE in 9liidliher CHE lebic,
Sic itarb Dor etlihen Sahren. Sn
Sadfon County betrieb er Seittpeiie
2anbtpirtbifaft unb 5~eittpeiie arbeitete
er nls 8nui6reiter u1b er ertuarb iif]
10 elm fleines 8ermoeen. gr mad1te
iifJ i'm Sabre 1889 NIT einiacn anbes
rem mad Dem fpeitlidben Sbeile bon
Soipa auf. Die Slinpis gentrals
8abn eing CUR 3eit MIR Bis Sort
Dodge. or muSte dIio suerit mad
Siour 9Th unD bon bort seldnete er
per Gdie mad 2egidrs. Or taufte
lid bier eine Sarm unb febrte mad
Sauie suriid. nit Der abiift, i'm foms
ncnoen Sabre it'd bier nie~oersulaien.
Dies that CT Damn nlif. 2eWiars be-
itanb ban1dls aus II fperieen Siitteu.
Sn Der l~lnsesenb batten ii4 Seim>
itdttler niebergelafen; Die nddite
Gtdbt mar Siour Gitp unb oortbin
m,tbten bic Iniiebler. fabren linn
Webl unb anbere 9ebensbebiirfniiie
ein3ufaufen unb Inn ibre 1rooufte gu
u%erfaufen. Sm Sabre 1870 tpurbc
bann Die gabn'trede nolenoet nno
2e0Rars fpurbe cine Citation. Serr
Soffmnnn erriftete nif Der SteIe.
mo er felt pielen Sabren tpobnte. bas
% ubuque Souie". gs fporen
inn Sabre 1871 me6rere Suseno
beutif : tatboliihe Samilien bier
anfdbie, ntto man ipiinifte Stride unb
Sriciter 3it baben. Gin Yrieifer bon
Siour Gitp fam bierbin unb las Die
erite bl. WeHe in Der &eiiben5 bes
WiilIers Yeter 9ehlen, Der nit ben,
Jest Weritorbenen bon Sadion Gonnth
gefommen mar. gs fparen 5lseeen
Better Geblen unb Samilie. g. $.
Soffmann unb Samilie. Sobu nnb
@iholas Seutses. Sobn 8erron, &.
1pbeb unb et1iee mebr. Sieie ilsinc
@emeinpe sriudte ben nntpeIenoen
Yrielter linen .bebiilflid) az iein.
einen Seelloraer al ~erlansen; $1,000
ipurben anfsebrd6t unp bnmtt nuroe
bic erfte fat5oliide Stride in Ylbmoutb
gountn sebaut auf Der Steae, 100
beute Die ct. Soiepb's @cmeinbeihule
itebt. Gin Sabr ipdter betom Die
8eneinoe einen Hrieter in Der Eerlon
6es Dor aht Sabren pe%ritorbenen bphz
ipiiroisen .9ermaun Soiepb Meis. Sm
oitfiden Soma. in Sadion unb Sus
buaue Counts. tpurbe es befannt. baE
2ea9ars eine fat6oliihe Stride nno
einen Yrieiter hattie unb hunbert Sas
milien fannen unb lieSen iif bier nies
Der. Tie Qea2ars Bemeinbe umfabte
Dnmols eim arobes 0ebict; bic @rens
gen tparen Bic 80 @leilen bon bier ses
lesen utb an boben Seittaseu fauen
bic &dtbolifen pcr ipeit une brett. I'm
ibren relieioien Rflihten al geniieen,
Die arnteu Nniiebler mlibten oft tagcs
lang NIT tbren Sfienfpagen unters
ipess iein. Sft battcn tic nift Cell
seiuis. Inn fir ilnterfunft unS Nabls
3eiten an be5ablen, aber I'M .0us
buque 8ouie" befamen lie Nnes. mas
lie braudten, auh ohne @eIo. 6err
6. 9. Soffmnnn lettete fem @aifbans
nit grfola bis gum Sabre 1882. 6,
nabm aud mebrere ebrenbone oifents
lide S~tellungcn Gin; 10 par er Wits
9lieb bes Superniiorenratbes, StaSts
idosmeiiier, Witglicb beg Sdnilratbs
0ices Yrdiioent Der griten National
8nnf uin. Su allen ieinen Sanbluns
gen ais 8eamter unb als Yripatmain,
mar er idbis. ebrlit nno sere6t. Ior
ben elf &inoern, Die ibm 9eboreu iuilrs
ben, iinb nod adt am Qeben I'M
tralern IN ieinem @rabe. udmlit
Cutie Soifn,ann, Srau sc. @eblen
Srau Yeter Somanu, Shpeiter W,
@abricla. Sanna 9offmann, Sobr
Soifmaml, Charles ilnb Irtbur Spffs
mann. Die 5pei 9e~stsennnnten tpobs
ntn an Der Yacifics Suite nno lie fpd.
rem nod fiirslih bier Inn ben Bate,
al beiufen. Tie Net6eiliging an
8earGbniie t(lesten Samstns) ma,
cine grpBe. Sad einen, ieierIider
Gequiem. celebriert bon Rier. 5euer.
item. inter aiiiitena Der bodr. Sp
s. Molies bon Gpens nno Sos. Slid
BON @emien, fptbmete ber bodp. Gate,
Seueritein benz Geritorbenen einen 81
Sersen sebenben Nahruf. Die gei'
fesuns erfolete auf benz ct. Soiepb's.
&irbbof. Mose er ruben in Srieoen
- .Serolb." - NuG er. Der gers
iHiebene. mar elmer Der a~lmdblie auss
i~terbenben 0arbe Der 2uremburger,
Amerifaner alien SGlases. 2eiber
gbre ieinem GnSenfen!
aifon, Sptua. - Serr unb Srar
Teter &onS, Heter Sanien nnb Ger,
iinN NrolI Sid anna. Mue bpft Yltpu