TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-12

men trdftiqen ghlud aus Der Slaf5s;
bann bot er fie mir: .9rinteH Sie,
9oftor, fansoie gboleratropfen", unb
er furlmts our Welobie aus ~Orpheus
In Der unterpelt" ben niebertrddtieen
Cert: Gegen Gbolera siebt's tsinUlits
tel, eiebt's tein Wlittel auf Der gBelt
Sd bantte:: sd apotbetere niht! Sie
ipsrben fi6 sriinpli6 ben Maesn ber'
torren." rSft mir iieber, als mor9en
bangenb uno bansenb in fhDebenoer
pein 81 barren. Sn 3ebn Stunoen.
morgeu friib um 6 ubr, iinp mir b.i
ndhti6lafenDer 3eit on Der bnlgari.
ihen 9renSs, unb bdnu bats biz
abenbs um s lbr, Biz mir IN Serbier
iirb, gef6nappt. Sis iperben ia ieben.
9oiletten ufp. obeeihlo1en, fein
Msnia barf aus bsm Wagsn beraus.
alles biht. Da beibt's pur4halten,
gea, quite Ra4t."
9amit tro6 Serr WDtier, bosbuft
grinfenb, in iein yoberss" S6lafpas
genbstt urb Iegts feline Slui4e mi,
gboIerutropfen ins @epdBnes.
sd babe in bieIer Na6t iheuBli6
qetrGumt, 70 f6sublih, Dap ih mid
i6liebIi6 in Quarantine unb ba8n
in Der SdnapsFluite bon Serrn
Woler eingeiperrt iab.
gs mar nod buntle Haht, dls Der
g6laFtpagsnf6affnsr uns batb binter
&brianppel tpette, turs Dor Der bulgds
rif6en 9rer3itation 2ubimeB: nsSn
2ubimeB muFen bic 5srridoften ben
Shlafpaeen pedieln 4ue BaNugtes
re Der /. unb 2. alafs mifer in ei>
nen orberen 3ug umiteigen, bic Qeuts
aug Der 9. SldFe blei6en fiinf Gage in
Guarantdne in 2ubimes." .air
raug aus benz 8ett," rief Ssrr WDller.
~unb Elm biBtsn rait. oomit mir uns
nod sinmal maiden tonnen, bsnn bin
ter Qubimeg, BEL ben Sulgaren, 1T biz
europGiTte 9stppbnbeit bss Daferge:
brduhs oerpDnt."
g8ir trutsn in 6en Gang bes S6lof'
tpuoens, mo mir bic meiIten unferel
Wtitleioenben bereits tpdrtenb fduben
in langer Reihe Dor ben beioen Soilet
Ten, 10 tpie man in Berlin bel Garuio
6;lets So" biloet. 9llles befebt
Tenn MIR 5err Wa0lIer bate 9off.
mannstropfen qetrunten. Der abe'
ldt.lte: ih fam rparten - Bis 8ubc'
psft. llno auf oas Waihsn oer5ittet
er.
gu fri6 fir rnanhen, Der bd barrie
fieIt Der 3ug Dor 2ubimes, 100 Mste1
ror Der Sta:ion i'm freien 5eloe. De,
tribe Dintsrtas bdmmsrte iiber oel
tc6Isn iSeloern, aues eruu in grau
uEb nur oi. bIsiten, tpeiBen garatel
Ter Quarantine Station auT be,
! 5igeln Iber 2ubimes brohteu bsoent
| lid ourh ben ooen Wtprgen. Gin pdd
Beamte uno 3tpsi QerSte fpaHoerte,
ourh ben Wdger: Illes geIunb? 50
obi, Damn bite aus3u'teiasn. De
SduTfnsr iaiebt oas 6anogepdd burc
bic sngeu Dagenfenftsr. bann fdllt e
irs unsuplihe; manhmal fdneen E.
aud Die beiben Gepddtrdser - ba5il
! lerfrei! - auf, bic fir ben Ianeen, Ian
| gen 3ug BON eintgen 70 4hiea 81
8erfiigung ftsben.
Damn bieb ss aus Dem Wagsn tlet
tern. Bin it Elm 2uftihiffsr?" RE
Der ceeen Cholera periiherts Ser
Woaer, bier tonn ia tein Wenib ohn
Gsroplan hinuntsr tpmmen!" @nolIc
| ipranq sr absr bod uno slsih 10, bal
tim Der GUT in bic 1}sloer tollerts. Sai
unterite Srittbrstt ftanb gerabe i
| tch i6er Den 8pben, baB man nod
nit Der 6uttrempe bdranitoben tonnte
Run itanben mir 3piihen ben Der
| iIreutsn Reiten unIeres 5anogepdfl
| i'm 8raben nebeR bem SiIenbohn
banm; bod uber uns srihlsH be
| S6ldfpaaen pis bic Uiauern eins!
oieritotiaen 6auies. 4uh oans IN
tsreiant, einmal einen GtIenbahntpa
| cen Don untsn gu betrahten! Born an
gspddpugens ipurben Die grobersl
Stiide, Softer, Giftsu. Sdts uno aor
be berausseiporfsE uno fdduoerten il
Der Worgsnluft in Grpartung be
tommenpen Sorturen. unb es nahtel
Elm poar Wldnner, bic fhleppten ein
tlsine5 5anopumps; biepumpe beIprtBt
Die apffer unp aiiten, bob fie elaube'
muBten, in bic neutrality-suspicious.
seit asrotben gu iein, uuo es roc
| furhtbor ndh aarbol. Das nonni
man bestnfesiersn. Den Goffern un
aiiten mahte bas nihf niel. aber bi
! SGde uno Gorbe tonnten einem lei
tbun; iie iino tiefer oerunldst uno net
men 10 etipas slei6 innerlid-
4ug benz sruuen Wtcraen mar ei
belIer gag a.poroen, oo rdumte unie
3us bas sSelo - portlit genomme
- unb Elm neusr fuhr Dor. Jm aite
| 3ua mar Der Sdlofpdgen gang Dor
qetpefen. ieBt i'm nsuen itone er al
gnee Der Wdaenreihe. Diegntfernunt
bic Der Reiienbe infoIsebeHen burt
panbern muBie, mibt man am better
inbem man bic 3abl Der 6anbeepdc
ftiide nit Der 3abl Der Itfen Der 6
fenba bnipaaen, on oenen man iie boz
4 Il Il =