davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1911-04-27
BIRTHS

Son to Mr. and Mrs. Oscar Ueh-
ling.
Daughter to Mr. and Mrs. Emil
John.
Daughter to Mr.. and Mrs. Geo.
Snyder.
Son to Mr.. and Mrs August Lad
wig.
Daughter to Mr.. and Mrs E. DAILY
of Hettinger, n. D.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1911-04-27
SKATING PARTY AND
CONCERT A SUCCESS

The Skating party given by the A
mus sement Hall Co., and the Concert
connected herewith given by the
local band, were both largely attend
ed at the Roller Rink Thursday even
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

La delegation des Villes-Seurs
a la convention de rU. S. c.. F., q
Iron Mountain, Mich, est revenue
la semaine derni6re. Les mes
sieurs ct danes de cette delegation
sont fers du travail qu'ils ont &C
compli. C'est a eux que revient,
en- grande partie, lie credit de la
doption de la nouvelle 6chelle de
cotisations. NJ. L'H6rault 6tait lie
president du comit6, qui a rendu
I'm rapport favorable sur ces taux,
ct il a travaill6 fortement pour son
adoption. M. Antoine Chouinard
faisait aussi partie de &c comit6 ct
CONNIE d'habitude il a SUI poser ses
arguments avec clart6 ct precision.
C'est aussi contre notre ami Antoi-
ne que lie feu de l'artillerie de Pop
position a etc dirig6e durant les
d6bats de la convention, mails &c
feu quoique bien nourri ma pu pc
n6trer l'armure d'informations don't
6tait vetu notre concitoyen. Ces
messieurs 6taient Acknowledgement
second6s par M. Arthur Foussard,
de st Paul. Ajoutez a ceci la CAM
payne tranquille mails persistante
que frent parmi les d6l6gu6es du
beau sexe Mines Emile Trudeau
ct Berthe Patenode, de St Paul, ct
Nine Eva Corriveau, de notre vile,
ct vous aurez une id6e de la force
de la delegation DIES Villes-S@urs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

jeune age. De Ia, en- compagnie de
trois amies Mile Picard ct Miles
Nadeau, ellie fit une pointe jusqu'a
Quebec ct visiterent ensemble, ses
magnitiques 6glises ct endroits in
t6ressants ct rendirent visite M.
Table Bourque. Apres avoir visi-
t6 Ste Anne de Beaupre, Mile Dali
gle ALA au Grand Sault, New
Brunswick, Oh ellie assista au ma
rage de son neveu M. Alexi Dali
gle qui est maintenant sur la fer
me patterned. Cette visite lui rappe-
la aussi p%lusieurs souvenirs den
d'enfance. De Ia, ellie retourna a
Denforth ct passa encore quelques
jours avec e parents. Ellie est
revenue a Minneapolis par Mont
tr6al ct y vista la Cath6drale st.
l6glise Notre-D Danes, d'au-
tres endroits importants ct entin
ses grandes maisons commerce qui
lint6ress4rent non moins.
Brief, ellie est de retour au milieu
de nous charm6e de son voyage ct
.u chaleureux accueil don't ellie a
Ste l'objet dams le cours de SEES vi
sites, de la part de ses nombreux
parents ct amis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

Apres I'm voyage de trois mois
dams PEST ct lie Canada, Mile P.
Daigle est rentr6e samedi toute re-
cr66e dun travail presque assidu
de 9 ann6es. C'6tait done une va
canoe bien m6rit6e.
Apres avoir visit6 New-York, en-
route pour lie Maine, Mile Daigle
est alice a Denforth Oh ellie a etc
rh6te de sa s@ur Nine G.. Leigh
ton ct de ses v6n6rables parents
M. ct Nine R. Daigle. Apres
quelques semaines de repos ellie
ALA a Lewiston Oh ellie fut lhote
de la famille de son cousin, M. Ma
kline Beaulieu, frere de Nine FIX
Violet de notre vile. &c monsieur
poss6dant IN magnifque auto pro.
mena Mile Daigle ct lui fit voi1
toutes les beauties DIES environs
Ellie ALA ensuite d Bengor, chez
DIES amis; a Presqu'Iste, chez DIES
cousins, ct Oh ellie rencontra sa
tante Nine Beaulieu, venerable
mere de Nine F. Violet; a Van Blu
rem, sa vile natalie, ellie vista MN,
Damase ct Alexis Beaulieu, ses on
cles, ct leurs families; a Grand Is
lie ellie vista son cousin M. Patrice
Th6riault, ensuite Edmonston ct
st Basile; dams cette derni4re To-
calite ellie vista lie pensionnat Oh
ellie passa plusieurs ann6es de son
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01
lie Femlnfsme

On dit que lie f6minisme gagne
du terrain. Nous disons plut6t
que Importance de la femme ac-
lucille a diminu6. Nos arrieres
grandes-m6res, mes danes les suf-
fragettes, 6taient beaucoup moins
bruyantes que vous ct faisaient
plus de besogne.
Vous etes trop fables pour re-
gner par la violence. Dams les ST.
ecles passes c'6tait dams les cercles
intimes que Sc transigeait la desti-
nee DIES nations. Par sa grace, e
manieres affables, par sa CONVERSE
ton intelligence, 6lev6e ct caline
meme au besoin, ellie menait tout
a sa guise, c'est de Ia que date
l'adage:: Zee que femme veut Dieu
lie veut".
Croyez-vous quill sled a votre Sc
xe d'avoir l'6cume a la bouche ct
de vocif6rer ''vote for woman, d'a-
voir dies pierres ct de vous faire
briseuses de Wires.
R%6int6grez vos logis, Clever de
nombreuses families 81 vous voulez
regner, car c'est a l'atelier, c'est
partout Oh vous coudoyez l'homme
dams lie struggle for life" que vo-
tire prestige faiblit, parce que &C.
lui-ci a pour seule fondation lie res
pect inn6 chez tous, du fable, du
fragile ct du beau.
ST toutes les lois, les ordonnan-
ces, les grandes enterprises concues
par lie genie f6minin dams les sic
bles passes 6taient 6tiquett6es
nous serions curieux de voir ce qui
ne serait pas marquee au coin du ST.
gne special. Ne cessez de r6gner
sur les occurs, Ia est lie seul ct vrai
f6minisme car l'homme ma pas la
tote loin du occurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

A cause DIES mauvaises r6coltes
de rann6e derniere, les chemins de
fer du Nord-O Quest mont pas cette
aimee construct autant de nouvel-
les votes qu'ils Sc proposaient. Ce
fait ne semble dependant pas affec-
ter M. Louis Bolduc, constructor
de points, a ce compatriote Went
d'obtenir plusieurs bons contrats.
Entire autres nous mentionnerons
I'm parcours de 800 miles CANS lie
Dakota-Nord sur trois ditf6rents
chemins de fer. M. Bolduc a mis-
six 6quippes d'hommes u ces ira
vaux ct soixante ''teams'' de che
vaux. II Went aussi d'augmenter
son mar6riel d6ja tres considerable,
dun immense ''traction engine.
M. Bolduc est intelligemment
second6 dams ses importantes af-
faires par ses deux fills Elmer ct
Roy.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01
Une Belle LecOn

L'un DIES plus pasionnants episodes
de la campagne enterprise par Pc
tat francais contre les Congr6ga-
tions est bien cette afffaire DIES Pc
tites-S@urs de l'Assomption de St
Etienne, dams laquelle, M. Charles
Houpin, lie j%uriste bien connu ct
consomm6 dams son art, a etc me-
l6 contre son gre, mails de laquelle
il s'est tire a son grand honneur.
II 6tait accuse, en- sa qualit6
d'admistrateur de la Soci6t6 ammo
nyme de placement sur immeubles
du XVe reimbursement, Soci6t6
qui d6tenait les immeubles sur i'm
meubles occupies par les Petites-
Smurs de Saint Etienne, de favo-
riser cette congregation non auto
ris6e en- lui consentant l'usage DIES
locaux Oh ellie exerce sa mission de
charlie envers les pauvres. Acquit-
t6 par lie tribunal de St Etienne il
comparaissait de nouveau en- mars
dernier, ct pour la meme affaire,
devant la Cour d'Appel de Lyon.
Sa declaration a la Cour Went de-
tire imprim6e, jointe a la plaidoirie
de M. Joseph Menard. Nous en-
extrayons ces quelques lignes, que
nous n'accompagnerons d'aucun
commentaire, parce qu'elles dissent
assez la fermet6, lie d6vouement ct
la vaillance du grand chr6tien
quest M. Houpin:
"Messieurs, 81 loi m'avait fait
une obligation d'expulser les Peti-
tes-Seurs de IAssomption, ma
conscience ne m'aurait pas permits
de lui ob6ir. Ces religieuses con-
sacrent leur vie a soigner gratuite-
ment a domicile les malades pau
vres exclusivement avec un d6vou-
ement vraiment surnaturel. 80.
Comment voulez-vous que moi, fer
vent catholique, je procede a leur
expulsion, ct prive ainsi de leurs
meilleurs soutiens les ouvriers ct
les pauvres don't Giles soignent lie
corps, %consolent ct r6confortent le
occur, ct solvent Tame? On ne
chase pas celles qui sont CONNIE
les anges de charlie: on les admire,
on les v6n6re, on les prot6ge, on,
tout au moins, on les tolere, en- leur
laissant, pour faire lie bien, la IL
bert6 qu'on accorde a ceux qui
font lie NAL"
B. T. r. S.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01
SOrc1ere en- Defaut

Une bonnie femme de la campa-
gne s'avisa un jour d'aller consul
ter une tireuse de cartes pour sa-
voir son avenir.
-C'est quinze sous, Madame,
pour tout connaftre, dit la pr6ten-
due deviresse.
La bonnie femme donna les quin-
re sous ct demanda qu'on lui disc
d'abord son pass6 en- garantie de
l'avenir.
L'autre commenca:
-Vous avez etc malheureuse ne
m6nage.
-Je ne me suis jamais mari6e.
-Vous avez fait de longs voya-
-Je ne suis jamais sortie de
mon village.
-Allons, donnez-moi votre main,
j;y suis maintenant. Vous avez
fait recemment une perte d'argent.
-C'est vrai, r6pondit la bonnie
femme, j'ai perdu les quinze sous
one je viens de vous donner.
N'allons jamais consulter les
pr6tendus devins, sorciers, charla-
tans, liseus6 de bonnie aventure,
etc.
A les 6couter, on perd a la fois
son temps ct son argent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01
Dollard ct son dernier compagnon

Dollard ct son dernier compagnon.
ct deux Iroquois. L'un DIES sauva-
ges escalade lie fort au pied du-
quel Sc trouve I'm amoncellement
de pierres, de troncs d'arbres ct de
terre. En- arriAre de Dollard, un
autre Iroquois, la figure tendue
par un rire d6moniaque, brandt
son tomahawk. LIE compagnon de
Dollard affaiss6 tire son dernier
coup de pistolet.
M. Grafton a su rendre dune
facon saisissante ce glorieux cpl
sode de Tune des luttes les plus
h6roiques livr6es sur le sol de la
Nouvelle France.
L'artiste a insert SUI la pierre
brute les MONS des seize compa-
gnons de Dollard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01
I'm Judgement sur Pie X

Al'occasion du recent anniver-
saire de S. S. Pie x, un confrere
de France a reproduit ce jugement
de M. Emile Olivier, ennis par lui
lily a d6ja quelques ann6es.
"Enfn, nous avons I'm Pape qui
prize, b6nit ct ne demande qu'au
ciel &c qui convent lie mieux aux
int6rets de la terre.
"Quand les enfants jettent DIES
pierres aux oiseaux, lis ouvrent
leurs allies, VIOLENT en- haut, ct les
pierres ne les atteignent pas.
"Ainsi fera Pie x.
"Son pr6d6cesseur await DIES IL
mites, mails on ne les voyait pas,
ce qui permettait de s'avancer in
d6fniment; Lui, montrera les sien-
mes, ct ron sera AVERT plus tot de
s'arreter.
I'll possede la plus auguste, la
plus formidable DIES forces, celle de
l'inalt6rable douceur, de la douceur
claude, p%6n6trante, t~outefois fxe,
ferme, qui ne pile, ne rompt, nj ne
transige."
Etait-il possible, dit notre con-
frere, apres 81 peu de temps, de
porter un jugement plus vrai sur
l'admirable Pontife que Dieu,
dams sa mis&ricorde nous a dome?
Nous ajouterons a ceci, lie petit
entreflet ci-dessous extrait dun
article intitul6 "Le Genie Admi
nistsatif de Pie X, public dernie-
rement dams "pUnivers':
"On lie volt, Pie x ct son admi-
rable ministre ont apport6 de bien
grandes notifications ct DIES anne
liorations remarquables au gouver-
nement %pontiical de plus en- plus
%centralis6. Tout repose mainte-
nant dams les mains de Pie X ct
du cardinal Merry del Val; les car
dinaux Sc sont lass6s de conseiller;
lis ont dn s'incliner devant lie mai
tire souverain, lie Sacr6 College est
une parure; Pie X ecoute volon-
tiers les cardinaux, il n'agit jamais
que scion son id6e ct apr6s avoi1
pris lavis de SON sEUL CRUC1F1x,
LIE "cur6 de campagne' est un roi.
un grand roi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

LIE DR. A. L. LaliEert6 ct NJ. w.
Lalibert6 sont revenus la semaine
derniAre de leur visite de cling Sc
maines dams la province de Que
bee. CONNIE on lie salt lis ont fait
ce voyage en- automobile ct par
vote DIES grands laos. Quittant no.
tire vile lie Is aont, lis Sc sout rem
dus a Duluth en- auto en- longeant
lie Mississippi. Apres un s6jour
de quelques jours dams la vile re-
NTH DIES mers aux eaux douces, lis
Sc sont embarqu6s a bord dun ba-
teau qui les a transport6s a Bufa-
10. Nos voyageurs ont contiu6
leur voyage en- auto jusqu'a Mont
tr6al, PEASANT les chutes de Nigga
ra, Lewiston, N. Y, Toronto,
Kingston ct Ottawa, ct suivant la
vall6e de lOutaouais jusqu'a Mont
real. En- revenant lie meme itin6-
raire, -avec quelques modifca-
tions-a etc suivi.
Durant leur s6jour dams la pro-
vince de Quebec nos compatriotes
mont pas manqu6, CONNIE on peut
Sc l'imaginer, de visiter de NOM
breux endroits. LIE DIR Lalibert6
a un grand nombre de parents aux
environs de Quebec ct il les a vi
sites tous. II a aussi parcouru en-
automobile les comics de Beauce,
Bellechasse, Montmagny ct Dor
chester.
En- faisant lie r6cit de son voya-
ge, lie Docteur ajoute avec fert6
quill a agi CONNIE parrain. Sa
seur Nine Larose, nee Marie-Lou-
Use Lalibert6, don't lie s6jour de
plusieurs mois a Minneapolis il y
a quelques ann6es lui a valu de fl
d6les amies, await achet6 une petit
tie file quelques semaines avant.
Enfn, ces messieurs sont reve-
nus charm6s de leur s6jour aux
bords enchanteurs du St Laurent.
LIE DR. Lalibert6 quoique grand adj
mirateur de Bourassa est en- favour
de la r6ciprocit6 qui fera, il croft,
I'm bien immense au Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01
POUR LA CUISINIERE
BEIGNETs AU DONATES

Une bette de donates, 1-8 de tas-
Sc de sucre, 8 branches d'oignon, l
cutler a the de sci, IA de tasse de
beurre, IL tasse de corn starch, l
muf.
Faites CUR les 4 premiers ingr6-
dients 20 minutes, passez au tamis
ct assaisonnez. Faites fondre lie
beurre puts %ajoutez lie corn starch
ct les tomates OBSERVATION-DISCLOSURES
les graines-. Faites CURE 2 mi
nutes, ajoutez r@uf l6g6rement
battu. verse; dams I'm plat creux,
beurr6, ct faites refroidir. Tour
nez SUI une blanche, coupez en-
cares on en- losanges. Trempez
dams I'm @uf battu, roulez dams DIES
miettes de biscuits ct faites frire
dams la graisse bouillante. Egout-
tez sur du papier brun, server
chaud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01
Pour COmmemOrer lie,
Haut Fait de DOllard

LIE sculpteur j. 0. Grafton, au-
quel nous devons une s6rie d'eu-
vres fort estimables ct justement
admir6es, Went de terminer la ma
|quette dun monument au h6ros
canadien Dollard DIES Ormeaux.
L'artiste a repr6sent6 l'intrepide
d6fenseur de la colonie au moment
Oh la poitrine perc6e dune Aeche
iroquoise ct un ennemi brandis-
SAINT au-dessus de sa t6te la terri
BILE hache de guerre, il fait lie sa-
crifce de sa vie. Debout sur lie
fort qui a subj de 81 terribles as
sauts, une main sur la garde de
son 6pee, lie geste de son bras lar
cement tendu signfe clairement:
"Pour la Patrie". LIE h6ros a une
figure 6nergique ct pleine de no.
blesse.
LIE groupe de M. Grafton Sc
compose de quatre personhages.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

LIE DR. A. A. Laurent a change
ses heures de consultations, qui Sc
ront dor6navant de II a l heure ct
de 3 a 5 heures.
Ayant etc choisi CONNIE medecin
aux hopitaux Hill Crest ct de rU-
n~iversit6, lie DR.. Laurent consacre-
"a son temps a ces institutions JUS
qua II heures tous les mathis. On
pourra dependant communiquer
avec lui en- t%6l6phonant a Pun on a
l'autre de ces hopitaux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

Nine Laura Dumas est de retour
dune charmante vill6giature a JEFF
ferson, S. D., ct Sioux City, Iowa,
Oh ellie a etc, un mois, l'h6te de
nombreux parents. Ellie 6tait &C.
compagn6e de son jeune fills Romeo
ct de ses deux petites files Carmen
ct Laurette.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

LIE Rev. P4re Richard, cure de
l'6glise Ste Anne, a annonc6 au
prone dimanche dernier, que l'ou-
venture des classes de cath6chisme
dams sa paroisse, aurait lieu diman-
che, lie 3.
II a ajout6 quill accepterait Get
te aimee les enfants plus jeunes
pourvu qu'ils sachent leurs prieres;
ainsi, dit-il, lis seront a me-
me de faire leur premiere commu-
Mon plus %jeunes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01
Bien des personnes meu-

rent avant leur temps parce qu'el-
les ne font pas attention aux aver
easements que la nature leur
dome. LIE corps peut pour ainsi
dire 6tre fortif6 contre les mala-
dies en- prenant de temps a autre
une dose de Novoro du DR.. Pierre,
lie vieux remede herbeux que lie
temps a 6prouv6. II ne peut pas
etre obtenu dams les pharmacies,
mails est fourni directement au
public par DIES agents sp6ciaux
NOMINEES par les propri6taires, lie
DR.. Peter Fahrney & Sons Co.,
1876 So. Hoyne Ave-, Chicago,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

Les "Woodmen of the World" ct
les "Woodmen Circle, auront DIES
neutrality-suspicious. a la foire de
FEtat, cette aimee. M. Inman, lie
d6put6 de pordro des "Woodmen"
y a Unstable uno grande tente Oh
les membres ct leurs amis trouve-
ront tout lie comfort possible: Des
Embellishments seront servis gra-
tuitement. Les membres sont prizes
de visiter ces quarters ct d'y anne
ner leurs amiS.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01
Nine w. H. Mcguire a dome u

Nine w. H. Mcguire a dome I'm
parcel shower, vendredi dernier,
en- l'honneur de Mile Helene Le-
febvre. La soir6e s'est pass6e aux
jeux ct a la musique vocale ct ms
trumentale. Les cadeaux places
dams un petit chariot artistique-
ment orn6 de jaime ct vert, furent
pr6sent6s a Mile Lefebvre par la
petite Dolore Mcguire. Quatorze
personnes prenaient part a cette
fete.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

Notre compatrioto M. H. Joncas,
de la Central Provision Co., l25
Avenue Centrale, ayant fat DIES
d6marches pour obtenir ce qui est
~n6cessaire pour faire du boudin de
qualit6 s%up6rieure, annonce quill
en- aura du tout frais q partir de
jeudi proclaim. Chaque semaine,
lie jeudi soir, la clientele y trouve-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

ra du boudin frais. Viandes de
premiere qualit6 a votre choix,
fra1ches. sal6es on fum6es; saucis-
ses frafches, sal6es on fum6es;
poissons de toutes sortes. L6gu-
mes en- conserve, beurre ct @ufs
frais. Commands livrees a domi-
Gle. Telephones T. S. Spruce
531 on n. w. East 80.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

ON m6na
gere parlant lie francais. S'adresser
au d. E.. N. Fontaine, coin Wash
ington ct Hennepin. (Au dessus de
la pharmacie Voegeli).
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

A la s6ance du Cercle Ste Anne,
de lundi dernier, il a etc r6solu
qu'une resolution de condolences
soft envoy6e a Sr Eugene Leblanc,
a roccasion de la mort &c son be-
be, ct qu'une copie DIES pr6sentes
soft passee 4 lECHo DE L'OUEsT,
pour publication.
Laura Dumas, Sec.-Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

La Gateway Meat Market, 2l0
Avenue Hennepin, Napoleon La
%tourelle, propr6taire, sollicite votre
clientele. Cette boucherie vendant
ct achetant SOS marchandises a
prix coutant peut vendre au plus
has prix possible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

Marie, file de M. On6sime Lali-
bert6, ct Esther, file du DR. La
pierre, sont parties ces jours der
niers pour Quebec Oh Giles sui
won't les cours du Convent de Bel
levue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01
Pour les HOmmes,

Les hommes CONNECTICUT SOU, -
|. |: ]: ] ]: |. !. !. !. | | | | !. | |. |. |. !. |. |. | . !. |: ! |. . ] | |. |. |. ! |. !. | |. |. !. !. |. |. |. !. J !. /. J. |: ! !. |: !: !: ! !: !: !: ! |. 8
vent DIES exces de travail ct ills
abusent de bien ds chooses, ct E%@~
c'est ce qui gen6ralement dimi- ExI<xsz~ MWX
nue. on detruit leurs forces ct, ~n~M2
dams ben ds cas-, les rend ma 2E%H A&SMA
ladies'. La preuve cest que les M
maux que ION rencontre dordi- W2ZXN >NWV
naire chez eux, cest lie NAL de N
tete, les troubles destomac ct la W.
maladie de rognons. NM- IN
1nterrogez les hommes maa- /%~W>
difs; pressure tous lis vous diront W. ~
souffrir de la meme chose. ~
C'est done ce qui justfie pei- "
nement lexistence ct lemploil
ds Pilules Moro don't lusage So ~
re c o nm a n d g mediterranean
pour tous les hommes affablis
on souffrants. NJ. LUDGER ALLARD,
Quill Y ait Gu exces, abus, sur 1T rue Worthen. Lowell Mass.
ment ge Ia nal est le name IN Aussi les jeunes gems fatigu6s,
meme remede pourra certaine- e no 1s ;nd' exeenae &c. uom dd
ment lie guerir. meme ls lhoivlous oevenus os-
Souvora;noz 81 ;nfa;u;hlee loo biles, ne trouvent jamais ren de-
Pilules Moro font renanre toutes mleux que les PlIuies moro, soiq
dies. ct grace 4 lenr Influenza us6es on perdues, reprendre une1
r6troact;ve les effets dos tron- nouvelle vigueur GU S rajeunr'
bes passes, CONNIE les maladies en- quelque sorte.
qui existent, tout disparait ct "A. ,nosHo, ~. ,.t,o,,.;t do
Poqoo NV puts au della dun an, ct bienI
Plules Moro sont permanentes. mo- 6toit tou;ours rohoI1e Toua
Dun nomme a11alDll, malgre done recours aux Pilules Moro
souffreteux GU meme tres ma mi 4 on inner mar les cen1ficats
lade, Giles font I'm ete fort, ro- nubli&s en- leur favour, me pa
Duste' couraseux ct pleln de raissaient bien effcaces. Rn ef-1
sante. fet, Giles me firent du bien tout
Quiconque prend settlement de suite. Au bout dun an jd
quelques bottles de Pilules Moro, mangeais ce que je voulais sans!
Sc trouve complement trans 6tre incommod6."
forme ct devient I'm homme nou- D,r "A,
veau, fir, pein d'ardeur ct tou- Ao""1' AN"
jours trais ct dispos. 117 rue WOrthen, Lowell, Mass.
Les Medecins de la Compagnie M6dicale Moro donnent ds
consultations gratuites a tous les hommes malades qui s'adressent
a eux: Leurs bureaux, au No 22 rue saint-Denis, Montreal @ont
ouverts tous les jours, except6 lie dimanche, de 9 heures du matn
a 8 heures du soir. Les hommes malades qui ne peuvent sly
rendre, sont invites a ler 6crire.
Les Plules Moro sont en- vente chez tous les narchands de
remedies. Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada ct aux,
Etats-Unis, sur reception du prix, SOC une boite, $3.50 six bottles.
Toutes les lettres doivent 6he adressees:
COMFAGNIE MED1CALE MORO, 272 rue S%aint-Denis, MontrAa1*
les PILULEs MORO sont en- vente a la PHARMAc1E ROSE
3O3 .Avenue Centrale
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

Auguste, fills de NJ. Raymond
Bolduc, a quite notre vile ces
.jours derniers pour suivre les cours
du college DIES MARSHES a Wash
ington, d. G..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01
oe
M1NNEApoL1s, lie Ter. Sept. 1911

ON I'm couple
sans enfants pour tenir maison.
S'adresser au DR. A. L. Lalibert6,
BOB Avenue Centrale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

On n'offre son infinite aux gems
que lorsqu'on veut accepter la leur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01
L'Irretularrte des Dents

L'Irrefularrte des Dents
est lie default prevalent. Ce default ne de-
vralt pas etre tolere ct celia pour deux
raisons: Premi6rement, les dents trop
serrees GU sc croisant Sc gatent plus tot,
ct
AItere PApparence dune Personne
Cette condition peut etre amelioree par
un Dentlste habile. Nous pretOns une
attention speciale 4 ce genre de travail.
DIR. e. N.
DENTISTE
Bureau: Hennepln ct Washington
(Au-dessus de la p%harmacie Voegeli)
Telephones: N. W. Main 1884
T. s. Centre 1857.
Residences: T. s. North 2398
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-09-01

Al'occasion du recent anniver-
saire de S. S. Pie x, I'm confr6re
de France a reproduit ce jugement
de M. Emile Olivier, ennis par lui
il y a deja quelques ann6es.