La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-08-05


mas que aborreeeR y despreelan
4 los m,jicanos son probable
ihente de mismo tipo general de
personals que .aborfecen Y des-
precian q los Polacos, los italia.
nos tllamados invarTablemSnte
DaFos por estas gentesJ 8 cual'
duiera otra raaa, 8 grppo, 8 chase
a Ia cual no c6E!prenden.
Ellos tienen la libertda y bIen-
yeuida de abstenerse de ten5t
communication social 8 de cual-
quiera otra ,clase con personas d
qulenes a5orrecen J despre'
clan, 8 siquiera nomas les dis.
GUSTAV. Igual libertad tienen
de expresar sus opiniones priva-
damente 8 en- pdblico, Pero The
Herald desaffa su derecho de re-
bullir en- esta bouunidad senti7
mientos de antagonlsm6 racial
que no existen y que no debie
ran existir, 8 de arrojar sobre
una raza entera de gente puas de
ninguna manera merecidas, Y
que solamente revelan la mez'
quina information 6 intolerancia
de los criticos, y
Hasta aqufThe FL Paso Herald,
SuperAuo seria para nosotros ell
atentar afadir ninguna cosa d las
observaciones del colega Paseflo.
Verdades tan palmarias y tan al
punto sobre ell asunto de que
trata nadie pudiera haberlas di-
cho con mas claridad Y denuedo
en- una localidad en- que parece
que algunos recien venidos, CO.
mo sucede en- muchas otras par
tes Y aun aquf mismo en- Las We
gas, procuran sembrar la maldi-
ia zizana de preocupaci6n racial.
Por este hemos dicho arriba
V repetimos aqui que el Sr.
Slater s e h a hecho, por S u
imparcialidad y valor, acree-
DOR 4 todo encomio va la gra.
titud de toda p soma de
habla Espafiola tanto dentro DE
los Estados Unidos como en- Me
xico. N6sotros hemos siempre
sostenido que la causa principal
de las antipatfas entire personas
de habla-Inglesa y de habla-Es
paflola tiene su orlgen en- la falta
ia de mdtua conocencia Y comu-
nicaci6n y en- este tenemos el So
porte de las gentes de ambas ra
zas que han dado una poca de Sc
ria rehexion al asunto. Entire
nosotros no es tanta la preOcupa'
ci6n contra personas de habla'
Inglesa, como 10 es la de estos
contra nosotros; pero hay 10 su
ficiente de esa preocupaclon pa
ra retardar por mucho tempo la
amistad fraternal que debiera
Iexitsir entire ambOs como MEM
bros de una misma nacion' I'll
remedio para eliminar este obs.
Itaculo a nuestra mas intima
union de simpatias esta en- las
lmanOs de ambas razas, Y cOnsls-
te en- procurar conocerse mntua-
mente mejor que 10 que hasta
Iahora 10 han hecho Ante Dios
somos iguales hombres, niflos y
muieres y solo los meritos de
Inuestras obras buenas nos ha.
cen q unOs superiores a otros.
| De la misma manera, apllcandC
ese principle a nuestras rela
clones sociales, hallaremos qlt
con mucho acierto declararor
nuestros antepasado5 en- su in
mortal Declaration de Indepen
dencia que todos los hombres
son iguales (ante la ley humans
por supuesto) y que como hom
lbres tienen derechos iguales
mathematics q su vida, su liber
| tad Y q la pesquiza de su felicidaC
por cualquier medic legitimo
ST, pues, somos iguales todos an
| te Dios como obra de sus manos
Y ante la ley humana como suje
tos todos d sus justossmandatos
claro es que la superioridad qu,
, algunos tenemos sobre otros de
pende enteramente, como nadi
% puede negarlo, de nuestros pro
. pios esfuerzos para alcanzar ia
/, superioridad y de las condicio
mes, casos Y circuntanclas qu
nos rodeen al procurar alcanzaI
- las. Esto, sin embargo, ten We
- de envanecernos hasta ell grad
p de mirar q otros con despreci
r debiera de ser motive para com
- padecernos de ellos y ayudarle
4 meiorar su suerte, reconocier
10 do el hecho, que tan patentt
mente nos muestran la historic
D la experienced a cada paso, d
- que ell menor capricho de cil
cunstancias, puede cambiar e
. un momento nuestras condiciC
nes de tai modo que los que Sc
: mos primeros hoy serGmos 10
+. iltimos manana Y vice versa.
). NueSIra Carla de Washington