Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-30

Seele beorobt, fins ale ~6ieienigen
ausgeiett, oie nidt ieeliid gefeitigt
iino - alio in eriter 2inie Sic &in=
ser, sic beranmadien6e S1geno.
@ie mande M1ltter i6arft ibrem
&in0e Elm, tpenn es oen 8eg 3ur
|sdule ontritt ODER pieueidt cine Be-
lorgung mndt: Sci ooriidtig, menu
gu iiber sic StraBe eebit!" Mn sic
forperlide @efabr, sic bem &inoe
orobt, oenft sic Mrtter. gber merit
mlr0igermeiie 6enft iie in Sen felten=
iten 6Gnen an sic morolii6e @efabr,
ser 6as &in6 I'M S%traBenleben aus
9eiebt lit.
Die %biirgerliden @erbdltniiie 9e=
itotten es b0dft ielten, sic @in0er itets
in 8egleitung @rmadiener auf 6ie
stroBe gu ididen. l1no es lift oud
gan5 gut 10, 6enn es lit notbmen0ig,
6ab sic &in6er an cine gemtiie Selblt=
ltGn6igfeit gepo6nt mer6en.
Se0o9 Sic Gontrone 6es &ouie s,
Ser Mlttter ionte ME feb1en. IS gibt
ein iebr einfades Mittel, INN Sic
idyulpflihtige Srger16 bon l1narten,
BON Mnotria al1f ser StraBen fern 51
bolter. IS lit Elm Mittel, 6as in Sic
@an6 ieoer M11tter gegeben lit, un6
5lpar be tebt es in ser ltriften Jor6e=
rrng 6em Sinh gegeniiber:: u9u balt
ltm Sic un6 sic 3eit GIT bal1s 5t iein!"
Cine @eredJnl1ng ser 3eit0m1er, mel=
he ser @eg BON Ser gda1le in Mn=
iprl1h nimmt. lit abioll1t leidt. Der
ielbe miro in 6oh 6es morgens fritz
berednet, menn Sic @in6er 5ur gh1tle
geben iouen! Muf 6em @eg CUR Sdu=
1e b[eibt SEN &tnhern bon b11n5ert
1TGille1t tpobl b1df1ens Elm Mol MuBe,
bonn ugera6et1" @ea ab5umeiden!
Mber tpenr sic S6ule Sic ibr on=
pertrol1ten &in6er nah Shuli61uB
aus ibrer Mufiidt unb Sbbut entlai=
fen fat, 6onn %geitaItet ii6 Ser ~ge=
ra6e" @eg at einem vfrummen"
Sic @erIodungen Ser StraBe, 6es
2e6ens, oos iih o11f SEN StraBen ab=
ipielt, fins manniafaltiger Mrt. 90
fins Sic 11n5dbligen, beridie6enen
Mus1agen in Sen 2d5en, Mltslagen
bon 9ingert, tpelde nidt fit &in6er=
oltgen bere6net iin6.
Ga lit sic Sagespreiie, bon Ser Set
tlt1tg big 5ltm 5mei6eutigen @ibb1ott.
Sir menige Gents fam io16' Elm fell
gebotenes 8latt eritan6en meroen,
inns mas sic &in6er aus io1den 8ldt>
tern berousleie len, 6araltf ein5ugeben,
moijdten mir bier unterlalien. 9a
iin6 Sic groBen loden6en &eclame<
idi16er Ser Gbeater, auf benen
aug 6em 2eben 6orgeiteM tper=
SEN, sic nidt 6a5u b%eitragen> bes
@emiitb rein git erbalten.
Cine groBe @erlodnng fir bie &in=
Ser iino ferner sic Maiidereiel1, mel6e
bon Sen iogenannten ~fliegenoen
auf Ser StraBe feilgebo=
ten mer0ett. Se0es @in6 lit mebr
ooer minoer fir Malderei empfdng=
lid. Mber Sic @aoren, Sic es ol1f
Ser StraBe anlode1t, idlieben cine
5oppelte @efabr in iid: eritens cine
mprolilde @efabr - oieienige ser
Nfai6baftigfeit, Sic beimli6 betrieben
miro, uno. 5meitenS cine forperlide
3ufiibrung BON Stoffen, sic ser
@eiunobeit id)dbli6 fins.
Ml1f Ser StroBe ieben sic &in6er
Sic iie BETTER nidt ieben io11-
ten! sic boren &e6ensarten, Sic iie
Better nidt b0iren iolten! &edts un6
treibt iie sic Neugierbe bin.
redts unS linfs ereifen iie altf, mo-
ouf5ugreifen lit, un6 fait ME
pir6 eS etpas iein, pas linen gum
gereiden fann!
Man iprtdt BON uStraBenfin6ern~.
User etmos 8eobahtungsaobe fat, ser
piro leidt feit1tellen fonnen, boB
- le1bit ol1s v9ebil6eten"
6auslihfeiten = sic iid biel auf ser
5traBe aufbolten; etmas &obes,. l1n=
feines in ibrem @eien annebmen.
Hflidt ser @ltern ift es, 6arauf 5u
adte1, 6aB 6as @in6 Dor 6em ida6=
(iden @influB ser StraBe bemabrt
Cine ooppelte @ontrole mub
1usgeiibt mer6en: Sc muB artf's
itrengIte al1f piinftItdJe @eimfebr 0es
gea9tet meroen, utto es mub
cine @ontrone ieines Soi9engeIoes
ooraet1ommen tper0en. .