Washington Journal., 1911-08-26

.2loD0 : Rieien George @aibington"
ole Reiie iiber oas gSeltmeer antru
ten, muroe BON 5uridgebIiebenen
6reunOen uno @erebrern elm 10 Ell
%renooller 9lbidieo bereitet, tOie Dem
Abgeoroneten Gi1oro 8artboIot, Der
nit Dem Seem Yorter 3eitungsber-
ausgeber, 8. g. 8oIfram 3ulammen
Die @uropareiie inn auftrage oes
B%rdiioenten Gait mo6te, nm am 2.
Septem6er in Botsoom Dem oeut.
iden &aiier Die &eplifa oes Steuben-
oenfmaIs als @ei9ent oes omerifa-
nii6en 8olfes uno 3ugIei6 elm Ell.
genbanOiges S6reiben oes BrG-
iiOenten 81 iiberrei6en. 2eioer NOR
Srau 8artbolOt, Die uripriingIi9 oie
yfeiie mitma6en DolIte, our6 Ibeu-
matismus oerbinoert, ibren @atten
81 begleiten. @m Sreitag 9a6mit-
tag Oerauitaltete in Dem nit Stag
gen unO Sinnipriiben Der Srieoens,
geieai6aft biibi6 gef6miidten bod
feinen SpeiieiaaI oes 0ampfers, Oie
Gereintgung Ser S0Gter ser arleri-
fanif6en &eOoIrtion, 81 gbren Oes
l6eiOenOen @ongreBmonnes einen
@mpfong. Den &orlis fiibrte 6rou
|Soiep9 Simeon @ooO aus W1t. Ser
non, g. q, Die StoatsreOentin Der
&ereiniglrne. sic erI11terte, mad,
Dem Die &Dmne n@merica" geiun-
gen moroen mar, Die @eranIoIiung
uno BEN 3ned Ser @%eriommlung
uno COB unter groBem 8eifan Der
9(nii9t Nltsoriid, ooB amerifo fein
i6oneres @ef6ent na9 9eutIdIan0
bdtte f6ifen f0nnen, als 0as Stan0-
bilo oes paderen Generals 6tel-
ben. Serr 8artbol0t Oanfte fir bic
freunoli6e 8egriiBung ul0 fam
na1Oem er oie Sbaten SteubenS ge-
piirOigt, auf Die Srieoensbetuegune
81 ipre6en, nobel er ni6t DergaB,
berpor5ubeben, oaB Der Oeuti9e Sal
fer itets elm iebr lebboftes Snterelie
fir Die 8ereinigten Staaten befur-
oct babe. 8eitere @uipro9en muir
ben gebalten bon Srau ISM. Gum
ming StoeD, Der @r=Staatsregentin,
6rau 5rances &oberts aus Utica.
Die auf ben berpabrloIten 3uitanO
oes CARDINALS Steubens bintpies
uno beripro6, oaB iie Die Sroilen I'M
MobatDftbale fir Die Snitanobal-
tung oes @rabes gepinnen molIe.
Or. @m. ., Ntc9omen, Der Br6li-
bent Der 0Beace 2eague", Der our6
Serrn 8artbol0t BET Der oiesidbrigen
Gonferen8 Der Snterporlamentari-
I6en Union in &orI Die @r. Bart
bolot bon Berlin aus beiu1en miro,
es our6ieBen mill, OaB Die na6ite
gonferena oieier Union inn Sabre
1918 in oen @ereinigten Staaten
abgebolten miro, Serr so. 9. Comm
uno Or. @rnit &i9aro, Der @orii-
Benoe Der Stem gorfer Srieoens : @e-
ieai6aft. Au9 Der -S6tffsfnpit1n
@barles @olaf, Ser inn @6mud iei-
ner iGmmtli6en 9roen eri6ienen
mar, belt ni6t MIR cine AnipraAe
in taoelIoiem @nglii6, ionoern gab
aub Elm @efangsiolo gum beiten.
gta6oem Der &eoeaftus boriiber
mar, pur0en Grfrii1ungen berum-
gerei6t. Nm Samitag Dor glbgang
oes Dampfers eridien cine itarfe
Abtbeilung Der 8~ereinigten Sdnger
BON Seem gorf unter Siibrung ibres
Brdii0enten @enning Wiinte uno H.
res Dirtgenten S. gIbefe urto Ioug,
nadoem Iie Serrn 8artbolot elm
pra6tooIles @lumenitiid in Sufei=
Ienform iiberrei9t batte, oas Nb.
idieosIieo, oos fir 6ieie @eIegenbeit
iebr paiienoe 2ieO ngead Ser Sci
matb m09t i6 mieoer.~
Dem Stumble Der amerifaniiben
&egierung entlpredenO, bat Oas
preuBiide &riegsminiiterium cine
poiienoe Oeutide Snidrift fir oas
StertbenoenfmaI ~enttporfen. Sic
lautet: Dem 9euti6en &aiier uno
Dem 9eutiden @oIfe gepiOmet, bonn
GongreB Der @~ereinigten Staaterr
aIs @abr8ei9en unlnterbrodener
Sreunof6aft. - NodbilOung oes
0enfmols fir General Srieorih
@ilbelm BON Steuben, geboren
@ogoeburg 1870; geitorben i'm
@taate Seem gorf 1894; erridtet gu
@aibineton in o%anfborer Anerfen-
nung ieiner Geroienite i'm 6reibeits-
@ompfe beg amerifonifhpn 0nIfes-