Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
(spesea fur sieie 3eitans bearSeitst.)
Grnf Dae&el's 6eltanonik.

anbaGun" beBt Ole neuene Sroitire oaedels. gRan lit
"a tart Deriutt, nscanpaion" paraui gu reinleu. att
~ srobem SrompetentoB BAT Der .Neue Srantiurter Ser
U(~ lag" Die Hehame enseleirt. Sn einem Nurui gu elmer
9aedelsSpenSe bate er geIbrieben: rSein (9nedeis)
anstritt ans Der Stride uno Die 9hbe, Die CT in ieincr neueten striIt
sesen ieine 6etnoe austbeiit (eu nauifclnOes 9eutihD, miro aHe
r"ttiOndrsn Ssnitnte, ipro bs san8e auceI ieiner 5einne aufs Gsue
9esen ihn aui BEN Slan ruRn."
Shie 8eNasuns- bas f0nnen mir Jest mad 9urdieht os @n6z
merfs lagen miro niht III erfiauug geben. gsabr 5eet lid oadel
eler ipleosf as Ger nnl0ertrerrtde &epter I'M Shtmpfen, ais melder
Pr me Yoleref oetannt IT. sne gan3 anoere @trfun8 aber
rpro bieic groNbire babeu. Sic 5iinet Seoem, Der nod oenft, mas
auerotn9s bel Den ipgendnnten Srcipenfern nift Der Sal lit. - bic
augen abei Saedels rwtHenihaihihes" arbeitcn nnh ide NadbiHe
NIT beneu CT unbcaueme sbafahen Idmen 3mGen nhnabar naht.
Se SrO'Snre la ere BtOerlesuns Der sesen oaedel erbobenen
Anflaaen ns 6dlihens bon 3cidnrgen iGnl Sab er, Inn Setueie
fir feline anfnelnnsen gu betpmnen. etnfab benz 2eier etpas onpers
pOrsesei9net as in Der Nntur mirfib uOrtanoen. ipdbrenD es nr in
Saedels Ebnntnte eririertel Gin gepiS gn5 eeenartges gepeisz
perfabreni @er lid iolde anhaeen MAIDEN lanen mub, bat aaerbinss
@runo, I'D gu pertbeioteen unb Die antlasen als ieber llnhrlase entz
bebrenc nadt3nfpeien. aber ahl Auf Den 55. Sehen Der yrpidhre
finbet fh nifts, mirflih gar nihts, mas elmer Rehtiertisnns ubr
@ioeriesuns aud ani sternem =5ifan5 d5nGh iabe! I'm pie idms
merlite p0blbett gu perbersen. ihimpft SoedeI ale ieine Gsner
"Seiuiten".
oaetel entriaet lid nieOer einnol aber ben ansebGben
Seiuiens Srunblas, oab Der 3ped Die gaittel beiG8e. Sirnbar fpeiB
9aedel nitt. pe has gerbaltn zines YRunnes lit, Der nad ioIhem
@runbiae bancet. go pouen mir iHm elm sehpel Dor ausen itelen,
an Dem er pas eenau fnibieren fann. Inter Dem Datum %. Nopem6er
1910 bat elm Iann in Sena in elmer 3uidrift on bas famoie rSreie
@ort" @ranbe fir ieinen austritt aus Der Sirde a~uise8abh, umb
"a lif man:
~Hadbea lit 10 lett medr als finfsis sabren aug rcnaer llebers
5euaung pon ben @laubenslebren bs gbrifentbums mid innerlib
abgelot pafe. mare cs MIR fplseriobtig seneien, biGer grfenntniB audi
duberlib burt austrit aus Der epaneeliben Stride aneemeienen
ansorid 81 seben; i'd unterIeb oieien sdritt leOisIid aus RadFat
anf meine Gamiie uno amf liebe Sreuune. benen ib baourb ihperen
Summer unh md sdaDen snseast baben paroe."
9iaes sdseib.n nit isinsm sesnnnib gu Dem sas. Ob Der
3ped oas Rittel heii9e. trdst bic llnhridrft Grnt 1adel. Sa
lit ieoes mshere Iort dberfuHis.
lnnb MN. mas Bat Saedel auf ben gorfuurf Der @asfabruns
ieiner seier burt sefdihte gMber gu erpibern? sie ihon seiast,
niats! I'm 5tOenriei bat es lid in ienen anflasen seorebt, I'M
bon gnbrponenbiSern. auf bieie anfasen tonanat Saedel af nmr
9an5 nenisen seitsn 5u ipredeu uno er befennt, .@erdnberunsen" Dor>
senonmem su baben. aber gu benz 3met bs beferen geraanOninesl
9an beade. bb es mad eaedel. nsnu n aber Seiuiten idimpft, cine
ihenblide Woral lit, mad benz Cat gu panoeln. Der .3ned beifiat pas
Rittelll Soide ~gerbeherrngen" porgenomnen gu baben. sbt
SQedel III bet Der SeltluuQ elueS Sdu0Qlupn nab hem (Srdfcn Spee.
sd babe Die 5ufdui8e Gipmmetre Qlnsleibbeit) beiper aorperz
banien ausscsliben ub BEN ftSrenDsn aet bes mbaneemSeu 8oHers
fades ionic SEN 8audaieI unb Das grudnid Der nnten orbanaenben
3ottenbaut Die gar feline geoentung fir Die bleibenoe a0rperform be-
psrrsalt es i'd mms nit ben anosrn embrponsnbiisern bic id aeipiHen n
LOS sefdlidt buben ioa; Tie fnb Sdenata obr Siaeranme, in benen
9s eoro'sine setpensrlrs os unour rel srpnalo,loes les1s@
Sas lit aues, mas Saedel sur sate su iassn peisl Sebt sbt
ct 81. ifenrntiihe 3eibnungen uorselegt 81 bdben. Soldbe 3eibnunz
gen finben lid and in Den 2cbrbiidern anberer, aber bann limb biac
10 ebrlt4. has aud benz seier gu iasn. 9s aber bat aaedel tets
unterianen! 9s lit ibm Iofort entgeaensebalten iporben.. ais er nit
oieie ipinbigen ausreoe 5uerit fam. (ysl r6rantfurter 3ds
tune" @r, 26 bonn 20. Sanuar 1907
9amit tonnten mir bon benz 5dlider Saedsl abi6ieb nebmen,
ipenn niat nod ieine Sroidpire noesen tbres anbern Snbals ben @ibers
ipruh berausforberte. Saedel falidt namIid niht III Yiber, ion-
bern aud Sheen nb Sebrcn anDerer gtatnrfurfder. Settle II rebet
CT pieSer sinuat BON benz alien llnTnn, os ebritentbum babe nus
ale geo5entrtHe Beltprent angenontmen, |. b. bic VorIeQuna, bah
Die Come ih nm Die erbe crebe. pann aber fdbrt CT fort: ~9ic brei
sroben astronomer (Sopernitus, @ailsi, septon) erritdeten af Dem
mtrn9liden Sunoamente Der geatbenatit ben feien pbpIfaliben Dan
unferer (5aedelSl mobernen mpniTiihen Beltanitauz
ing 49," ssahrli&, ihlimmer tann man nit Der gsabrbet niht um.
IVrtNgeH, us WeHU WuW U(nHNcr,D Die tr drtrlt6eS 0nu
bensbefenntniR ansseipruhen baben, 5n Iiunihen MAIDEN ma,
gu aeuten. Die ben llripruns Der @elt ans ibrer eeencn subimnB, aus
ihrer Wtaterte. erfdren. IN anoeren %orten 5u Seuten. Die nhbt an
cine @elterihaiung purb oott slauben. Sic Sortc @lduber
nennt man Nteten.
9iec SGlfhmns lit bel Saedel abriseuS gar nmt ncu! S1 Sabre
1907 bat er Iene Sdrit berausgeseben ~Sas Menitenprobem umb
Die Serrentbnre non gimme. IN Der CT Den erpBen Natnrforiher fir
iehnc IffenabIammun9slebre in Tnipru6 nabm, henielben sinut. Der
benz Wtenihen surnh? ,er ipa benenfen, bf or un 0ntt aeihafien lei,
Sae er pom linn n ben Grobaa eiusefibrt lei, ais in ben 9ebriaal hes
aamdhttscn, nm nit icimer %erunnit bic &elt 5u betradteu, banit
er ans bern sserfe ben aamdbtsen sdDpier, ben au~iHenben, uneuo-
LID epgeu Gptt erfenne!!"
Seic 80 nennt Socdel Die gfamen Ss unb &ebel ais aRdnner,
Die beionbers @epidt amf peinlmite @enauigfeit Der MbbIbuuecn
lesen. Ser aenner Der Nanen labt ier btie Art uub gSciic. mic
bier @Gnucr errpdbut perben, Die in Den alerihdriten @ortcn seseu
@acdel lid, amsseprohen baben. Sit es bod Der erigenannte Sis ae@
lpeien. Der I'M Sabre 1875 5aedel uS Sdliber enharpt bat.
Mhbt minSer ifari bat Der an Speirr Seae senannte &eibel,
Yroieipr 1T Sreiburs l. g.. pas Spoesurtbel Hbr Saedel giprpten.
CT Ihricb Ieiuer6eit III Der ~Seuhhen mebbiuihen 8ohenibrit"
sum SdluB: Srah hat feline @pruirfe aesen bic Saedclibcm Gmbrp.
pnenbiiber I'M WefentiGen 81 Redt erbphcn. SGifnngen, me 8rab
es tbut, mDd1te ih tic nht nenneu. neil Saedel 8leifeups in autem
8laubcu gebaubelt bat. Bic Ybuntaiic mo Der S~anatisz
mus beS Heli9ionSsrlnber3 ldt i'm Die Singe 10 ieben, me cr lie
harIsut L&al. SeISt Sm SutercMe Der ySincnitoit 2 IL