La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-11-25
Circular al ClerO Y al PHe6s2 de
NueStrO ArZOblSpadO.

Puesto que el Obispo no puede
administrar personalmente todos
los bienes de la Iglesia, delega &
los diversos Pastores Y a sus ad-
ministradores, para que le avu-
den en- esta administration. Pc
70 ellos administran en- su NOM
bre los bienes de la Iglesia que
existen en- sus parroquias Y de-
pendientemente de el. De ahf
que, cuando cualquiera piense
que los bienes de la Iglesia no
son administrators de manera CO.
rrecta, no debe de hacerse del
asunto obieto de reuniones vio-
lentas, Y mucho menos de un Ii
tigio de los tribunales civiles, si-
no que debe recurrirse al Obs
Ipo, quien, del meior agrado, arre-
CLARA los asuntos, rectifcara err
rores Y pondra termino d cual-
quier despilfarro en- los bienes
de la Iglesia.
Ese es no solo su derecho, 81
no su deber tambien.
III Tercer Concilio de Baltimo'
re decreta q este respecto como
sigue;
para proteger la inmunidad
leclesiastica tanto como Sc pueda
entire nosotros, estrictamente
Iprohibimos q los Fieles entablar
llitigio ante un juez civil, aun en-
asuntos transitorios, contra un
sacerdote 8 clerigo, sin el permi-
so escrito del Obispo, cuyo deber
es en- tales casos zanjar la difficult
tad amigablemente en- tanto CO.
mo Sc pueda.
"Pero en- asuntos eclesiasti-
cos, por razon de la divina cons
tituci6n de la Iglesia, ell juicio
solo pertenece q la jurisdiction
ecclesiastical. Finalmente, tengan
lpresente la excomunion reserva-
da de modo especial al Pontffice
Romano, v en- que incurren, ipso
facto, todos aquellos que directa
; 8 indirectamente impidan ell eier-
cicio de la jurisdiction eclesiasti-
ca, sea IN foro Inferno 8 IN foro er-
! terno, y quienes, para este fin,
recurran al tribunal secular;
tambien aquellos que provoquen
8 entreguen las ordenes de este
tribunal 8 lie presten su ayuda,
conseio 8 apoyo." No. AZ. -
(Const. Phi TX. Apostolica Sc
: dis, 12 Oct. 1862 art. L., n. @.
Ahora bien, la administration
; de los bienes dc la Iglesia es un
7 acto de Jurisdiction, Y quienquie-
ra que impida esta administra-
cion por medic de los tribunales,
incurre en- esta excomunion.
u Pero Sque diremos de aqnellos
d que van tan lejos como arrestar
. V encarcelar q los ungidos de-
; ISeforY Me faltan las palabras
0 para senalar su conducta; perC
1 ahora hare conocer las leyes
censuras de la Iglesia contra
ellos.
's Ell Decreto "Apostolic@ Sedis,
. promulgado por Pic TX inflige ID
O pena de excomunion sobre "aque
y lllos que, q instigacion del demo
% nio, pusieren manos violenta
D mente en- eclesiasticos 8 religio
SOS de uno i otro sexo, " que 10;
arrestaren 8 encarcelaren. J
no son excomulgados solamente
sino que tan pronto como su &C
to es pGblicamente conocido, es
y tan "vitandi,' i. e los tieles de
- ben evitar ell trato con ellos has
= = ia que Sc enmienden 8 sean alb
- sueltos de su excomuni6n.
~ No digo que aquellos que ha
:, yan sido cuIpables de estos acto
u en- ell pasado han caido en- exec
! muni6n, pues pueden haber es
~ tado ignorantes de este castigC
- Pero ahora hago conocer esta
= leyes Y castigos y censuras d
y la Iglesia, de manera que nadi
~ pueda alegar ignorancia y que Il
"a dos sepan que por ell Decreto d
% Pic TX estan excomulgados ips
uo facto si arrestan 8 encarcelan,
on ST hacen arrestar 8 encarcelar
~ cualquier sacerdote de la Iglest
=" -, de Dios, 8 81, por la accion d
~ los tribunales, impiden ell eierc
i-a clio de la jurisdiction eclesiastic
i9a 1 No soy yo quien inhijo esa e.
10 communion, sino que quienquiel
% que cometa esos actos cae en-
!" excomunion inaigida por ell ID
creto promulgado por Pic TX.
v@ Yo hubiera deseado que jamt
% hubiere sido necesario hacer c
~ nocer q ustedes en- esta form
nv estas leyes y censuras de la lgI
sia, Y ahora espero que la co
" tianza de ustedes en- sus superi
Ia res eclesiasticos y su veneraci'
200 So por los ungidos de Dios preve
~ dram la repeticion de actos cor
.oo los que en- ell pasado han afrent
I"' TO- do q unas pocas parroquias.
&c 10 Dada en- Nueva York ell 30
as lS Octubre, A. D., 1911.
m mon + j. b. PIrAvAL,
ntnI ,.s >