Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-06-01
6 a t III c n.
Sfiae BON %. Riidert.
(gnfeIiN Srieorif Rhderts.)

Oer lepte SetDOtIuI uHO DQo leBle
Rehabilitation paren perballt; oas
9erGuIdb i9arrenber S9ritte, oaS
StimmenseDirr - bas gan5e Setois
bes 9tufbru9es, nit Dem Elm srobes
9beatsr ii9 entIeert, ruui4te s.'
bGmpft beriiber unb Derebbts mebr
uno msbr; nit bumpfem glufpraa
iant Der eiIerne 8orbung berdb.
Die SGnssrin, Die foebsn aIs Gurs
men Sriumpbe gefeiert bate, itanS
in ibrer 9drberobe 5piihen Elm paar
2orbeertrGnSsn unb einieen 8lumsns
itrGuben. ipie bieie 9lan5roae iis tbr
Su brinsen pflegte.
9ie sSungfer lDfs Dor iidtig ben
soIobur6pirftsn Sbufpl aus Dem
punberpollen, rptben, eig.nen Saur
Der RiinItI;riu, Ous bieIe - Der Sras
bitipn, bic sine f9par3baurige Gars
men perlanst, entgssen - in al ieis
nsr purpurnen pra9t ipeb.n geluhsn
bate. 9ie @arotrpbefruu Offn.te ins
spiiden nit eiligen unb seididtsn
soGnb.n oie .inSsln.n Sbeile bss reis
diem aoitiims unb plauberte babel
Iamei9lsrifd BON oem @rfOlgs bisiss
glbenos.
0te Sdngerin antipprtete nt9t;
ifarr mar ibr Bid auf bas f4ipere.
ireppiibersogene Srauertleib geri4tet,
bas bort am 8iegel btng. Seit bierz
S.bn Sagsn trus iie oieies SrauerF
ileib, bieI Ie 8ittipentra6t. 8or pters
s.6n Sagen bate iie ben @atten be-
graben uno beute butte Ie bic Gar"
men geIungsn unb geIpielt uno ss'
tanat = ausgers9net Die Carmen!
Sic ftDbnte qualpoll auf, 10 baB
bic @arberpbefrau in ibrem Seplaus
Ser abbra9; Dem itarren glids Der
aiinItlerin folsenb, begann its nit
seriibrten alagen Inn ben isligen,
SnGbigen Serrn. Der 70 frii6 unb 10
9ans unporb.reitst fuit fortgemubt
babe unb ipie traurig es fei, oaB er
ben beutissn 4bsno nit ieinen nslen
grfoigen fir Die gndoige Srau niht
erIebt babe =! limb Der neue Serr
9iriaent bGtk aud lunse nidt 10
Id0n ipie Der Ielise sndbige Serr -
- nSeTus, Maria unb Soief!" i4ris
fte erf6rod.n uno fling nit Silfe Der
SSunafer bic Wantenoe auf uno ges
leitefe fie au eiusm SeFel. Sic ret4'
ten ibr @ein unb rieben ibr bic
S9ldfe nit gFig. SoTepbine erboIte
ii6 aud baIo.
Die Sungfsr ftedte nun bas 'o'e
Saar emppr; I'm 2idte Der einsn etst=
friItbsn Sslamme, bic NIT ben S4ats
ten bes grobsn gtuumes fdmpfte.
Der 9}ortier fam, nm au meloen,
buB Der @ussn Der gndpigen 5rau
puraefabren iei. Die 3iinitlerin iArttt
bur6 bic pintlisen. langen, bretter@
perIdalten @Gnse; bic fdparSe
areppTdlsppe sOg fdper btntsr tbr
Ter. scsn Der SalIs treu5te Der Sn@
tenbanf ibren Weg, Der nit bem Bes
leubtunas SnIpettpr nod Die neuen
Maaidinen fir ben ~Jliegenbsn Sols
ldnber" beIi6tist bate uno ieBt, etne
pridelnbe Waelobie aus ~Garmen"
iummenb, etlissn S9rittes nit feinsr
prima6onna fait 5ufammengeprullt
tpGre; Der galante S9er5, nit benz
er iie begriibsn ipOllte, eritarb auf
fsinen 2ippen, unb fat bstroffen lab
er auf Die bunfIe @sitult i'm tdlep'
penoen Srauertlsibe unb auf ben
9ittpeni9leier, Der ii6 tisf in oas
leu6tenoe Saar fdmiegte.
,,Waein @ott, gndbi9ite u be'
oann er befansen - lam mir oen'
len, baB 6as Elm barter atb.nb fir
sic mar - tpenn aud pteoer elm
alorrei9er! Rad iol9em Srauertall
iobal6 f6on iptelen, unb geraoe bic
Carmen :! Ssbr unang.nebm in Der
Sbat! Sn6eFsn, sic pif.n ia -
&6niali9e SObeit iinb gefpobnt, gu
b5fifIeinem 9eburtstage Elm
fir allemul fein 2isbIinsstiid
su bOren, unm0gli1 baber,
,,Gurmen" bonn SpisIplane db5uieBen.
0ie 9lltsna bdtte Stpar iebr serne ole
Roae on Sbrer Stsle iibernommsn,
bat mid fbrsdli9 ourum gequdlt,
aber oas pollte id 8DnigIi6e Soktt
bod ni9t antbun, beionbers oa ia
f6pn Sbr 9emabl am 9irisentenpuls
te Tbipsr g.nus 5u eriss.n mari"
@s mar anssbruht, badte Der Snz
tenoant, bds nit Der 9lltena 81 iagen
6enn seraoesu itarr mar bas glntliB
Der primdoonnd geblieben - lie
mo6te 10 stpas fuie Riidii6tslofistsii
smpfinbsn; i6liebli9 mar es ibul
ia fslber peinli9.
Srau b. @eibenburg anttpOrtets
einiee Dorte, b0fIi6, tpie ibr sus
lam, 6dnn ging iie nit fdperen,
miiben Sdrittsn ipeiter; Die &repp=
fbIeppe 3ps binter ibr Der.
Der SntenOant i9ritt na4oentIib
gu Teinem @dsen. Sic nabm es
ii6 fdredItdb gu Ser3en, bieie Dets
! =