davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-06-01

in oel1 0%iiiteren 5d(en, aber nid)t ein
lonniges MntliB ld6elte aus SEN gol6=
perbrdmten Selbil0er11 an SEN &1r1=
Sen al1f Sen 8ei4auer berob. Maes
falte itol5e Miener, iteife &a1ie u1to
mir0epoQe @altltng in sen Mbnenbil-
bern ser @almpls.
2in0is itar6 neben Margarete, Sic
nit Staublpeoel l111b @iidtu9 Sen
Stoub bon 6e11 @4noen rieb. Ser
Mnblid beflen1n1t mir sic 8rnlt," fiji
iterte iie, als Tie Elm %unberufene5 DIR
in Ser Mabe gemahrte.
Sic t6ln nid)ts mebr," meinte Sic
Mlte nit raid)em Seitenblid nod ser
iungen Irau, sic froitelno 5uiammen=
idauerte. n@oaen Sic einmal sic
ihmar5e Sltto ieben? Sic bGngt I'M
Nebeniaal int Sbiirminfel - Sic @ra-
fi1 mag oos 8il6 ni9t lei0ert."
Gin finiter bliden0es junges @eib,
nit i6mar5el1 iiber ser Scale 5uiam=
mengemabie1en 8rauen, meiten Sea-
ienfliigeln, sic auf 2ei0enidaftlidfeit
idlieBen lieBen, luto trotig gefalteten
@unominfeln, iab in 6em einfad)
broncierten &obmen, ser pegen ieiner
geiubten @infadbeit gera0e5u auffiel,
men11 es sic beriidelnoe @eitalt nidt
idpln getbon bdtte. 3aS tiefidmar5e
@aar lag ml1litartig auf Sem &opfe
oufgelodt nn6 gliibenbe Steine fun=
felten oarl1nter berpor.
vSdouen Sic sic @autfarbe! Ser
eoelte Megerrale,' lagte Tranlein bon
&ietingboff, Sic freili@ foitlid BLOND
lit u1o blenoeno meiBen Saint beiitt."
Morgarete mii6te nit Sem Staubtlld
lei9t iiber 0ns 8ilo meg. vgs liegt
etmas III Sen 3iigen 0eS 0unfeln Mnt=
lites, aber es lit nidt bibld; eS er=
ibredt meiit beim erlten Mnblid."
2inois idtpieg. Sic betradtete sic
idmalen @an6e ser idmar5en Sutta,
sic bon m%abrbafter Sd0nbeit paren,
uno oieie beioen munoerbar geform=
ten &dnoden lagen i'm goroergrunoe
oes 8iloes auf idtpar3er 5ammetllnz
terlage, sic cine mirfl1ngsnolle Stof=
foge fir Sic Bartlett erielben abga-
ben. l1no NIT 6ieien idtpa6en, 5ier~
liden Singerden bate lie @elo anf
@elo gebGuft 11n6 goeliteine einge<
iadt.
2inois pon6te fi9 raid ab. ~@o
lit @rafin @liiabetbs @ortrat?"
Margorete riidte bas beQe &attnn=
tl,dh oos iic gum Sdl,b gegea Sen
Staub iiber Sen &opf gefniipft, eben
5urebt lu,6 i4ien nod5uoe1fen.
Gort!ebung folgt)
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-06-01
Meue @ommerrefbena.
80 n 81 M

@a1bington, 81. Moi.
Ser @orldlag, Elm BeiBes !@aa.s
dls sommerreiioen5 am Minneton-
faiee, nidt meit BON Minneapolis ,,1,o
ct. Saul, gu erridten, lit BON Sem
&%raiioenten 1aft giinitig aufgenom-
men moroen. Mbgeor6neter Mpe, bon
M%inneiota, iagte Serrn Saft, 6aB CT
i'm &ongreB cine 8orla9e e%inbrinaen
ipiiroe, fir cine @eI6beminigung fiir
cine 5ommerreii6en5 in Minnejota.
Saft iagte, fit oieien CONNER md=
re1 feline Y1ane idon feitgelegt, ober
inn naditen Sabre miir6e CT germ cine
Sommerreitben5 in Minneiota be5ie-
Zen, mer1 Ser &onereB uno Sic 8e=.
p0lferuno iel1es Staates fit einen iol>
4elt Hlab iorgten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-06-01
Cine idrcdlid)e 8mnbe

bon einem Meifer, Tlinte, 3innfanne,
roitiqem Magel, 6euerperf o6er IT.
qen6 elmer on6ern Mrt nerlangt
prompte 8ebanolung nit 8udlen's
Mrnica @albe, um 8lttoergiftana
o6er 8rano gu perbiiten. @s lit Dos
raIdeite, fi9erite &eilmittel fit ale
oerartige Wunoen mie oud fit
8ranomun6en, Be11len, @eben, &aut.
franfbeiten, eczema, geiprungenen
&anben, &iibnerargen o6er &dmorr.
boi6en. 25f in Molitors Drug Store.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-06-01
aoamn @ptt DAM BEN Rerpen.etxrler.

addh @ntt 9ans BEN 9erten'gtassef: y
sus Stuart. gseb.. tbetlt ON 10. DsGr5 1910
6err Soiepb Babl NIT: Infer Sobn Ittt febr
l6limm an !Meroeni9pdde. ionnte nt9t t%la.
fen; mubte immer be'paht tetr, oa ntr f'tTgs9.
teter, ct f1nnte fib ein Geib 5ufii9et Ntr
brutten ibn in cine @nftalt, mo CT BON 2
Nersten 6 @odcn lang obne teoe1 GrtoIg Pc
ban6eIt ipuroe So lafen tpir iiber Yattor
RInia's sscrpenitdrfer uro gebraudten 10 Sla.
,Wt" a adSi5r nd nsa@it @ott BET @leSff5ia Ser
Dam. gepubItc, Mid.. Sebrlar. 1909.
Metr Ropf uno 9dnoe lparen f6llmm NIT
ct. Ieits.IanS bebaftet, als nnfer 8rieiter.
Slater Bedcr.. metner Wsutter rietb. 1aitor &6s
nla'syterpenitdrfer. 81 gebraudben. tpcldber mir
fptort buIf uIto ,pteoer etre gefu1oe uno ttarte
Sruu aus mir maGte: i6 f1nn nibt 9enug
fir bieie .Mebtain faeer. ba iie mid gerettet
bat unb i'd boffe aud anoere retten mtr6.
Srau Maria q n.
~A>I Elm mertbnones Bud fir gserpenleibenbe
2HIH tpirb Se0eut Der eS berlongt. a%u9efanbt.
WV Mru1e erboItea an4 bic Wfebi3in %uulipnft.
9iefe Mebi3iu tuurbe felt benz SABRE 1876 BON BEN
6p9m. Yaftor 8bniQ. Sort Wa9ue. Snb.. 1~ubereitet
nnb iebt unter ieuer Nnlueifuus bon Der
KOENlG MEDICINE CO.,
100 Lake Str. CHICAGO, ILL.,
~ Sci a~petbesern ~ baben tar
''''' 't s.s S,:! :i:,s. = : s:s 3s:d e: $1,000
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-06-01
@rok=8 crlin er,ueitert.
Berlin, 26. Mai

Sim 1ienltag mltrbe i'm preuBii9en
9a11otag ser @,,ttpurf fir oie Sdaf=
fl1ng zines erlpeiterten @roB=8erlin
a1ge,1om1men. 9erielbe fiebt 6ie Gin
gemei161rng neridieoener Gorortc in
einem etn5i9en 5tootperbon6 nit ser
&eidSbo1ptita6t Dor, >poourd oercn
8epolferlngs3abl auf gegcn $780,
600 erbobt piir6e. Sn ser @eibe Scr
@roBita6te miiroe bierburb Berlin boz,
Ser iediten an sic brittle @telle ouf=
ruden, uf1o gletd nad 2onoon l,no
SEEM Dorf fon1me11.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-06-01

Sc gilt cine Me0i5i1, nit Scr ieoe
Samilie perieben fem ioute beion=
oers mabren6 ser Commensurate,
|6os lit: @bomberlains @olic-Gbolera<
un6 DurdfaM=M ittel. IS lit fait inn
mer notbmenoig. gs foitet nl1r ei11e,1
@ierteloollar. &0nnt SIR es e%rnnogli-
den, 6ara,, at fem? gu faufen BEL
Der Molitor Drug 60.
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1911-06-05
Inside History Shows Up
Watson-C Chiffon Maneuvres

coaxed and Unanswered to get him
TO take the short term. Their prin-
cipal argument was that Chiffon had
no money TO make the fight in lTs.
while Watson had; that IL was not a
hardship for Watson TO make the race
next year, but a very great one for
Chiffon. So. Watson consented to
take the short term. and 20 put Chill
ton through the caucus ahead 81 him
The cost Is said 10 have been $3.50. 900.
FOR the same reason that the inter
ests which Lorimer OF Illinois.
served. put up 100000 ito put him
across. as Hines put Il. the Inter
ests' Interested in Watson would put
up TO put Watson across" The men
who serve the interests will be sup
ported by the interests
VIII the Chiltons play true 10 him?
Most probably they Will II they do
not. Watson will withdraw: and that
would remove his money from under
the Chiltons. Not only that. but
watson would make new alliances.
and. In revenge for their treachery. he
would make sure that the Chiffon
machine was smashed. Watson could
easily do this by helping McGraw.
which he would not hesitate 70 do n
the Chiltons should play him false.
And IJT this reason they will prob
ably play straight. They were true
10 Watson and their joint INTEREST,""
IN the special session because the.
had 10 be for self-protection.
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1911-06-05

salem township. Washington county, w
a.. Patterson \ co. have completed No
on flc ". ". Chandler farm and have a
buster Dr. the same district. ". II
WIrkcns is driiling 80 20 on his own
farm and Wooster Bros. have the rig
conn. FOR 40. on their farm.
In the old LeEiOnyilie district. Beaver
county fu. HARRISON 4 Co. have com
pleted test ou THE William Amsler farm
and have "a duster IN the 1Oo-foot sand.
on jacks rlu. Allegheny county. tho
Brighton pil tnmT1rr's formerly Black
q co.. second test on the Fuller farm.
haS been GrRled through tho 100 foot
sand 0ri looks 90 he good for 10 or IS
barrels day The Schwartz well, near
F'rrtsVlll". ls holding up At 100 barrels
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1911-06-05
BENWOOD
Fair in Arrery Hall Is Great Success
Other News Of the Mill
Town.

ON Saturday night the Fair being
held az Armory han had a larger at
tendance than any other night during
The week \ large sum was realized
which made up for the FIRST few eve
rirrs ~ tho fair. whom the attendance
was held down hy other amusemeuts.
The success Of the affair on Saturdav
evening has caused thnse In charge
90 think seriously - continuing the
festival FOR two more DAYS. today and
Tuesday
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1911-06-05

after shut down Of two weeks. The
shutdown was caused Dos a lack az
orders. but "a sufficient number have
been filed during the PAST two week.
10 Keep 'he department running ir
JUDI uHll the fIi.usr shutdown for re-
pairs ON" other department OF the
factory was closed down last week
Tor 'nree days. hut win probably keen.
on in iulI until the shutdown
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1911-06-05
Saloon Licenses.

This evening ~ thu city building
council VIII bring up the matter 81
saloon licenses for the coming year.
Many sal0onisfs have already ar
ranged for tho necessary bond. and
tEe others wiz supply 10 as soon as
rcccssarv There are many who VIII
have their names changed and also
some now ones
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1911-06-05

mind. lie was arrested. and taken 20
police headquarters whore an oxamiua-
fion was made. and 90 was decided tho
man was insane
ilo was held 81 custody last night.
ana Will poo tried before eifhcr squire
Rider or CLAYTON this afternoon.
At present there ere two mon con-
fined iu the '1il ON plain drunk
charges who VIII he tried iu tonight
police court 're ~ them gave his
name as Frank Wafs'nsky. the others
could not Boz learned
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1911-06-05

LOST.-fiefwrru catholic church
and Cift building. rosary in black lea
fl.r .asr RETURN 90 Mrs n Temple.
nIrnsIf. Tify building
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1911-06-05

The faults o. orr neirhbors are per.
sisfcnfly exaggerated
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1911-06-05
ADVERTISING TALKS
WRITTEN BY
WILLIAM {. FREEMAN

Two advertisers recently
met
They were discussing
media.
One was a GENERAL /
PUBLICITY ADVERTISER
in a great national medium.
The other was a NEWSPA-
PER ADVERTISER ONLY
The newspaper advertiser
said to the other:
why scatter your shot? WHY
NOT CONCENTRATE? Why not
sell TO the dealer and get the dealer
to sell 10 the people through the ONE
advertisement?
why use General Publicity at all
when LOCAL PUBLICITY where
your goods are on sale will enthuse
both the dealer and the consumer
And. by the way. what are YOU doing
now"
al AM NOT ADNERTlS-
ING AT ALL AT PRESENT."
replied the General Publicity
advertiser.
I'Well, THAT IS WORSE
even than advertising in this
ONE GREAT MEDIUM.
NEVER STOP ADVERTlS-
ING. 1t won't do" said the
Newspaper Advertiser.
What do YOU suppose I do" con
tinued the newspaper advertiser DO
you suppose ever stop telling the
readers OF the newspapers in which
I advertise. about my business? Not
on your lie. l AM AT EN- ALL OF
THE TIME. don't give them a
chance to forget me. II ! did give
them a chance they would forget me
all right.
Don't You forget that 40 MAN
in this world CAN GIVE Up HIS
SEAT FOR TEN MINUTES WITH
OCT SOME OTHER FELLOW WILL.
COME ALONG AND FILL IT. The
man who thinks he is AT the top
never reaches the top
This philosophy impressed
the General Publicity man,
who asked the Newspaper Adj
vertiSer what he should do,
whereupon Mr.. Newspaper
Enthusiast rightly SO. he
cause newspapers HELPED
TO MAKE HIS BUSINESS
AMAZINGLY PROSPEROUS
said:
There = man know who
helped me greatly i1 nay advertising
He Started me right and be has kept
me going right ever since.
He has % splendid list ~ ucws-
papers which print daily advertising
talks written by him TrESE
NEWSPAPERS ARE doing great
work in PROMOTING HONEST ND.
NERTlSlNG THEY HELP iu every
way they can. THE GENERA. AID
VERTISER
4 would advise Won 20 consult with
him. Tet h.m suggest plan OF cam
paign t0 rog. Take wr advice and
follow his advice
A plan is Matching. This
newspaper is one Of The list
that will help the General Pub
liCity Advertiser To- become an
advertiser FOR BOTH THE
DEALER AND THE COZ.
SUMER-uSinc o douNle-har-
relied shotgun which cannot
miss fire.
ITO be eorfrued.j
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1911-06-05

aertheaHferu Ohio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-12-02
g. PAUL FEVAf;

opulencia, fa1tabale frecuentemen-
te compania Ell fastidio le arroj6
fuera de srs dominiOs. Tom0 la
costumbre de ir todos los amos Pa
'ris, donde las jovenes cortesanas Sc
mofaban de el, luego de explotarle.
lDurante sus ausencias, Aurora que
daba custodiada por dos 9 tres due
mas y un viejo capellan.
Aursra era hermosa como su ma
drea y en- sus rasgados ojos Sc adj
yinaba Ia sangre espa1ola que corria
por sus venas. Cuando tuvo dieci-
sfis G1os, los habitantes de la aldea
de Tafrides oyeron ladrar con fre-
cuencia 4 los perros de Caylus, dr.
rante las noches obscuras.
Por esta epoca, Felipe de Lorena,
Duque de Nevers y uno de los mas
brillantes senores de la corte de
Francia, fue .habitar su castillo de
Buch, e1l ell Juranzon. Representa-
ba diflciE Emente veinte amos pues por
haber abilsado muy pronto de la vi
da, iba medic muerto de una enfer-
medad de (languidez Ell aire pnro
de las mo1ltailas le reanim0. Pasa-
das algunas semanas, que dedic6 d
caZar pOr eb valle de L0uron, sinti6-
Sc fuerte y yejuvenecido,
La primera vez que los perros de
Caylus ladra ron durante la noche,
el joven DuAue de Nevers, rendido
de cansancio5 pidi6 hospitalidad a
un lehador del bosque de Ems.
Nevers estut tvo un afo en- su cas-
tillo de Buch{ Los pastores de Ia
rrides decian que era un sefor muy
generoso.
Los pastores de Tarrides referen
dos ayenturais nocturnas que ocu.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-12-02
Eri iJOROBADO

gros, sedosos Y brillantes Sc rizaban
alrededor de su frente, mas blanca
que la de una muier, fernando sin
artifcio alguno, ese peinado amplio
y apelmaZado que los cortesanos de
Luis XIV solo consegulan hacerse
anadiendo dos 8 tres pelucas a su
cabellera natural. Los ojos negros,
ten1an la mirada clara y orgullosa
de los italianos. Era de buena esta-
tura y ten1a Ell talle esbelto y elegan-
te; sl andar y sus gestos revelaban
una majestad teatral
NADIA diremos de la casa que pro-
cedla. Los Gonzaga gozan tanto
prestigio en- su 1istoria, como los
Bullion, los Este y los Montmorency.
Sus relaciones vallan tanto como su
nobleza. Tenia dos amigos, dos her.
manos, ell uno era Lorena y ell otro
Borb6n. Ell Duque de Chartres, So
'brino de Luis XIV, despues Duque de
Orleans y Regente de Francia, elDu-
que de Nevers y ell Principe de Con
zaga eran inseparables. La Corte les
llamaba los tres Felipes. Ell tierno
afecto que los llhla, recordaba los
bellos tipos de la amistad antigua.
Felipe de Gonzaga era ell mayor,
ell futuro Regente no tenla mas que
ventiocho amos y Nevers nno NEIL
nos. Puede suponerse cuanto hala-
garia La vanidad de Caylus un yer
no de esta clase. p
La opinion p1blica atribu1a a
Gonzaga un caudal immense en- TIA
LA y ademas era primo y heredero
1nico de Nevers, "a quien todo Ell
mundo pronosticaba una muerte
muy pr6xima.
z Felipe de Nevers, dltimo des.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-12-02
EN- ISLA DE ORC

Yea usted-me dijo la rubia da-
ma lnglesa de Ojos extraordinarios y
de boca de fruto-vea nsted por que
esta blen puesto Ell nombre de lsla de
Orc, 8 lsla Dorada-; yea 81 no es ESQ
cosa para poeta cosa para pintor.
LA tarde> crepuscular era una delicia
sobre la hechicera Palma de NIallorca.
Desde el "chalet" Ell que estabamos
Sc vela Ell panorama urbano como en-
magico incendio. Todo 10 banaba un
penetrante ORC rojo que ten1a algo de
llama difusa, En- el cielo ard1an nubes
que tan solamente hab1a 70 admirado
en- mis- pasados d1as tropicales. Ell mar
era una parte de pdrpura y Sc sentla el
deseo de lentos vuelos de galeras, co.
mo en- 1ln soneto herediano. Luego i'm
peraba en- ell aqua un azul total. Como
senos azulados los monies cercanos.
Mas ORC, ORC, ORC, sobre la maravilla de
la isla. De modo que yo apunt6 des-
pu6s en- verso aquella impression.
Quietud, quietud va la ciudad de ORC
ha entrado en- Ell misterio de la tarde
la catedral es un gran relicario.
La bahia unifca slls cristales
en- ell aznl de arcaicas maynsculas
de los antifonarios y misales.
Las barcas pescadoras estilizan
Ell blancor de sus velas triangulares,
y como un eco que dijera 81 Ulises -
iunta alientos de flores y de sales.
Porque habia tambien un forecimien-
to apacible de barcas sobre la dulzura
marina.
He aqu1 la isla en- que detiene su cs-
quite ell argonauta del immortal en-
sueno. Els la Isla de Orc por la gracia
del sol divina. Vestida de orc apoll-
neo la vieron los Antiques portadores
de la cultura helenica, y los navegan-
tes de Fenicia que adoradores de Her
cules le alzaron temples en- tierras es-
panolas; Y que al llegar a esta prodi-
giosa region creyeron sin duda encon-
trarse en- lugar propicio los doses fe-
cundos y vivifcadores.
Aqul puede repetir todo soflador la
palabra del latino antigua que ha he
cho vibrar en- nuestros dlas los labios
del prestigioso d'Anunzio, y que Sc os-
tentan en- las armas de la germanico
Bremen: "Navigare necesse est, vivere
non es necesse." 7 asl evoco una lirica
decoration de Cellini, grafico interpre-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-12-02

rrieron durante su estancis Ell e1
pals. Una vez Sc Nio hacia La media
noche luz traves de los vidrios de
la VEGA capilla de Caylus.
Los perros no ladraron; pero una
forma sombrla que las gentes de la
aldea creyeron reconocer, por ha-
berla visto con frecuencia, sc desli-
20 en- los fosos favorecida por la obs
curidad. Estos Antiques castillos
estan siempre llenos de fantasmas.
Otra yez, hacia las once de la no.
che, doila Marta, la mas joven de las
duenas del castillo. sali6 sigilosa-
mente por la gran pnerta de Caylus
Y dirigi6se a la cabana del lenador.
donde ell joven Duque de Nevers So
liza recibir hospitalidad. Una siila
de manos atraveso ell bosque de Ems.
A POGO, gritos de muj er salieron de
la cabana del lenador. AL dia ST.
guiente, Ell lenador abandon0 ell pals
y s1l ca|bana quedo cerrada. Dona
Marta dej6 tambien ell mismo dia ell
castillo de Caylus.
Hacla cuatro amos que todo este
sucediera y NADIA Sc ha yuelto a sa-
ber del lenadOr III de dona Marta.
Felipe de Nevers tampoco habitaba
va en- su castillo de Buch. Pero otro
Felipe, no menos brillante, no menos
gran senior, honraba con su presen-
cia ell valle de Louron. Era Felipe
de Mantua, Principe de Gonzaga, a
quien ell Marques de Caylus preten-
dia casar con su hija Aurora.
Gonzaga era hombre de unos trein-
ia amos, un POGO afeminado de ros-
tro; pero de una belleza notable.
Impossible encontrar mas noble con-
junto que Ell suyo. Sus cabellos ne
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-12-02

cendiente de su nordpre, poseia uno
de los mas cuantiosos bellos domi-
MOS de Francia.
Aunque nadie podla suponer ra-
zonablemente que ell Principe de
Gonzaga deseara la muerte de su
amigo, el no pod1a impedirla y case
de heredarle serla diez 8 doce veces
Millionaire.
Suegro y yerno, facilmente Sc pu.
sieron de acterdo sin consular a
Aurora. Sistema Verrou. ~
Era una hermosa tarde de otoilo
del ano 1899. Luis XIV, va vieio,
cansado de la guerra, acababa de
frmar la paz de Riswyck. A pesar
de este, las escaramuzas de partidas
continuaban en- Ia frontera; y en- ell
valle de Louron, sobre todo, hab1a
gran n1mero de inc0modos huespe-
des.
En- ell comedor del castillo de Cay,
lus media docena de convidados sc
hallaban senta'dos alrededor de la
amplia mesa, esplendidamente ser
vida. Eel Marques tendria muchos
defectos; pero sll mesa era siempre
una de las mejores.
Excepto ell fMarques de Gonzaga Y
la senorita Caylus, que ocupaban Las
cabeceras de la mesa, los demas con-
vidados eran gentes de humilde po-
sicion que dependian del castillo. En-
primer termino, velase a don Ber-
nardo capellan de Caylus que tenia
a su cargo la direction religiosa de
la aldea de Tarides y llevaba en- la
sacrist1a de su capilla los registros
de defunciones, nacimientos y MAJ
trimonios; a su lado, a doIa Isidora,
que habfa substituido 4 dofia Marta
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-12-02

te d 'anunziano, en- la cual de manera
areaioa Sc representa- ell vuelo de IN
barco de los predigiosos tiernpos obi
secs, sobre las aguas armoniosas Ell
que 4 flor de espuma Sc alejan de la Vi
da, entire defines y baio la gloria So
lar, sirenas de hancos voluptuosos y
tritones que hacia el frmamento lanZal
ell clamor de srls caracoles sonoros.
Re del Mediterraneo, parlante
Mel maggior corno della t1amma antica,
Parlami in questo rogo fiammegante!
Questo vigile fuocuo ii nutrica
il mio voto, il timone la polena
del vascel cui Fortuna fu nimica,
D tn che cor tuO cor la tlla carena
contra perigli spignere forti uso
dietro l'anima tua falta Sirena,
in fin cheil Mar fu sopra te rechluso!
La DANA inglesa fu6 Ia que recit6 esos
versos del 6ptimo poeta. Recitaba sin
acento ell idioma de Italia, tai como ha-
ola ell frances Y el castellano.
iAmable companera de viaje! Amis-
tad OCCASIONAL, solitaria y enigmatica Sc
nora que viene de Napoles, de Grecia,
que ira luego a Egipto.-" Amo Ell Sol,
soy una amante del Sol. Por ESQ ado
70 esta isla que usted conoce ahora y
adonde yo he venido va otras yeces. Y
en- ninguna parte he yisto mayor triun-
70 de la magnifcencia solar y mayor de-
rroche de ORC, del ORC del cielo, de ORC
homerico.'
--Senora, tien usted raz6n, Y aca-
ba de pronunciar Ell nOmbre sacro. En-
todo este hota el aliento de la viaja ms
piraci6n helenica y como Heracles en-
Gades, Melesignes debi0 haber tenido
aquf un adoratorio. Y a prop6sito, ten
ga usted por dados, tres veces, mis
hip, hip, hip, hurrah!" en- honor de
la noble Inglatera en- donde por todas
parties Sc esparce el generoso perfume
de la cultura, Ell viejo Gladstone, en- La
Camara, adornaba, como Sc sabe, sus
arengas sobre asuntos pollticos con YER
sos de la "Odisea" de Ia "Iliada. -
Y en- lindos labios femeninos de ultra
Mancha, no es raro Or los nombres que
constelan los poemas de los tiempos
ollmpicos
listed viene, segtn me ha dicho, en-
busca de salud. Me parece que esta
sobra. >. Por su aspecto y por su espl-
ritu, Todo 10 clasico es sano. Su esp1-
ritu vive an 10 clasico, luego la salud es-
ia con usted