davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-11-29
ByGus Williams
GnmanM Vl

wright, 1911. Rights
He said: "Step right inside"
I stepped inside und dere was a young man in his
bare feet und low-necked dress
He told to follow der leader, und he showed
into little dot sort Of turkey coop, for
dere chicken wire der top.
When we got in dere he said: "Undress yourself"
thought dot he wanted me to undress dot der
turkey fedders wouldn't get my clothes After got
undressed der Teller NIT der owneck dress said "Once
more. follow me-"
We went out of der turkey coop und went der
hail. und he put into anoder und shut der door
You talk about hot weather! Say but dot
der hottest weather ever in.
Dere a cane-bottom sofa dere und lay down on
dot und pretty | began to sizzle.
After awhile this Teller NIT der Manila costume on
poked his head in der door und yelled:
do youse want anything?'
yelled Chess. You had better bring fork und turn
I'm done side 1 guess"
Den follow me-" he said again.
He went along und trailed behind him out of dot
crematory We went into anodder room, where he put
high bench. ind commenced slap daylights
of und pinch und turn like was a lot
of dough.
Den he threw soap all me, und got a scrubbing
brush NIT wire brstles and commenced to scrape off all
der outside skin Den he to put out der fire that
burned all my body by turning der fire hose on me-
Dere was duck-pond dere, too He showed me in
dot duckpond. 1t full Of ice water jumped out
again und went into der turkey coop put my clothes
on und got out Of dere mighty quick
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-11-29
By Gus Williams
Droll German OF Vaudeville

Outside I met Steiner, und told him an about H.
I told him dot didn't q single turkey while was
dere. Steiner laughed und told dot It vas joke,
und dot a Turkish bath was only q way to wash
people. don't care don't want any more Of It. But
90, amt clean!
went to a horse race once. friend Of mine gave
a tip on a sure thing. Der only sure thing about IL
was dot had walk home. After this, il 60 to der
track going buy round trip tickst der
street cars
Der may be to der swfftsst. but # b good
thing to know who der Jockey isa toe
Never trust to appearances. Many girl NIT a sailor
hat never saw q rowboaf
never Judge q BY Ger clothes be vssrs Clothes
may not make a man. bat BY Eolly he WIN be arrested
If he don't EN-
saw SIX women On der street to-day und they
all talking together Der remarkable part about IL
dey UNDERSTOOD anoddsr.
have been trying to figure out women. but give IL
up. Dey just big a mystery to ever. why
If you look at pretty der street she feels
insued you don't look she feels disappointed
have always noticed dot woman NIT baby und
woman mitout a baby always fesl sorry for
odder.
Und a woman win have der last wordi Dots der
reason dot when dey buy novel deg always READ
der last chapter nrst.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-11-29
FLYNN'S FATE ":
By -==
w. T. Steedman


house. And 'ry time he'll pipe
81 ntssaa 20 Healso pipedal
Eu. stsn turned wtch
Hssssr hsnda Is he saw bank Of
the trenches mount
meameu n
raised nswfu din bank count"
FASH blew sutaf fuse
e Nhweresoo
put t. rout
n wasaebu bu the boss cam dandt
Ichea The disgns to dig
Refuse dreutn swz"
HnnH efus the assoc
paylss pike"
~censT ss ITS Lb" Capitals
Sea- Doni back" UmpRes
la Fynn.he would the bag
"And who's the Umpie?" Inquired
paused doubt
He getaj digging rans I'm the Daegate
be fsnAy trust when Strike oua
Hy ggiugu the may
o hopes ofpef"
when trench
Th.h mo m flames himself
The hw.ui lay the pipe"
Sap "sidE Flynn. ~0"e
were broken
o laying papehs salyw Fnnjei the n,andn
the rsneha He hsboes Hobok
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-11-29

~ NE Of the charm
~ ing drawings
by Charles
Dana Gibson, iIlustrat-
ing Robert w. Cham
bers's new and best
love story, 1.-THE Turn.
ing Point" the first in:
staIIment of which ap.
pears In the current
number of the cosmo-
poIitan Magazine. Pub.
Iished by permission Of
the c osm OPP olitan
Magazine.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-11-29

Show you how to cook it! Page =
after page of choice recipes by Mon 9
sieur A. Escoffier, chef of the Ritz IA.
Carlton Hotels, in the Special 90
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-11-29

Great Britain Rights Reserved
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-11-29

~ nvETTE laid her
- head on one side
and, drawing the
heavy FURNISHED braid
of hair over her. right
shoulder, rebraided the
end absentIy. as it,
she inquired, because
we were merely attrae-
tive that you mentioned
the relationship
I'm . raid it's
partly that" he adj
niitted. reddening and
giancing askance at
Diana.
"Sts1 tormenting
himf' said Diana.
Were pretty and
young. and he knows it
and we know it. What's
the use in specializing
about what he might
have done if we were
not attractive7"-Fyom
"Tss Turning Point"
sbe fascinating love
sssyy By Robert w.
CbSsnbsrs. Just begun IN
ths CoSnotoIitsn Mag
ssi~s.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29

rer in0 / SoIobeo % ufIarbeo, oe
JON fsrer bort ira ben llreoeligbeO,
Ger altior lange bar roooet inOen
for airfen.
Bort 9ano~ ifrioer: Cen npe
giifop itaar uoen Tor 9artierne.
Sans arbeioe bar / is 2lar ligeet
/ 9rbei0et Tor Den f%o6enbaunife
airfeiag, og ban bar pan 6reoerifs-
berg reiit to airfer. 9ucas- % Sol
bierg-2irfen. Selo logger 9iifop
0itenieIo gagt paa. at ban iteOie
er gaaet line egne geie.
Som Berionligbe0 er 9iifop
0itenfelO meget iaon og Iigetil.
san pil iiffert meo oen energi
ban bar u0piit iom aominiitrator,
gao ino til lin me, betpOningsfuIoe
9irfiom6eo meo 9pIt til at bringe
Oroen i BEN 6%oroirring, ionl | Den
iioite Sio bar raaoet i De firfelige
t6orboIO."
u9erlingife 3ioenoe~ ilutter en-
9lrtifel ON ben me 9iifop meo at
uotale, at 9iifop OitenfeIo oil bIi.
pc panifelig MitiIIet poa eet 9unft,
men Ser er ban utoinliomt / Son.
taft meo airfefolfet % meo line
me aoIIeger pao 9iipeitoIen. Oct
er i Sen arboe- n q smus n.
life 2 a q. ut foo oenne Gag Ipf-
felig oronet = iom befenot er Sen
.%itillet / Zero ioaleoes, at ban
life alene aio9rger ben antaitroie,
Der truer airfen peo giifop Ssren.
lens miilige 5r~atrpoen') men iaa.
leoes. at ban nfpprger BEN langt
iterre antaitrofe, at Dor 5olfefirfes
Erp6ifeitoIe gsres til 6aleritole for
en6oer 2ationaliIt eaer l%lnitar, set
oil o9re en- ippr, men en- neopen-
oig og o9roig Opgape Tor Ben me
8iifop."
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29
4rcsienotalelier om SjellanSs nbe
Siifup.

gla0et oasbenbnpn" %ifriner:
Ger er ingen 3oiol ON, at auI-
tusminiiter appel til line firfelige
@~eformplaner oil fna en- frattig
Ststte / Si9llanos nDe giifop. De
ipnes 6egge at bore Mpno, Der paa
ben enc SIDE bor en- fnIt Billie til
at genremfsre ~betpoelige Heformer,
men pan ben anoen SIDE iaa me.
gen aprligbeo til oct eamIe, iaa
alt, buno Der Of bette fan bepnres,
ogioa Dil blipe Bet"
oSocinl-9 emofraten" ifriner:
1Bropit Sitenfelo er nPrmelt
@runotpiginner. San er 6ormnno
for Pr9iteforeningen og itstteoe |
Gior Appel unoer De firtelige 60.
pes gebnnbling. ) politiif Senieen.
be tr ban friiinoet og FAR peo fIere
2ejligbeoer uopiit Spmpnti for so.
cialoemofrdtief."
uPolitifen" formooer, at Sr. Mp.
peIs pantpnfte 5oriIag ON sGn.
brinser | praiteleftet oil saa uo
poa vreioItt at itrpge getenoeI.
iesifrifterne" og uotaIer: nGorbaa.
bentlig oil ogiaa ben npe giifop,
Der er en- prottiff Wono meb Snns
for aen6sgerninserne, f~oritaa, at
bette er Den eneite Del, 6er lite II.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29

SfeIge Telegram ira Berlin op.
Ipier 8rof. 4Oolpb Sarnacb, at en-
atbenieniiif 9rofesior / ct Neteoron
9loiter bar funoet ct Manuifript,
JON inoeboloer IA anpitler al So.
bannes' aaben6aring meo en- Som.
mentar, JON Brof 9ornacf tror er
ben. Der al airfefooeren Origenes
Iopes / bans aomme1tar operQlat.
th9us' @pongelium.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29
9. ". eIIerbef tuIte peo Silers0.

9. ". GlIerbef tnIte peo SillersO-
mgoet | CONNER.
San talte ON De arap, Dor 8ios
Misiionsopeaoer itilleOe til Den oai-
ife 0fisiions Menigbeo.
9lonot oisie nGonte ban aSrDa.
beO oper ior SerrenS Or6".
9Soor bar BET elGoet mig oeo
bette Meoe at ie De 0teno, Ser er
itaaef irem iblon0t os. og ie Den
Gro % ben 6rimoOigbe0. boormeo
De bar raft 0r0et no - ser par
ineen 8oiol hos Dem ON. at set bar
noget. Der bar bpro at tilbp0e Men-
neifer at bp99e oeres epioe 5relie
paa.
6or en- @isiionpr oerlloe er BET
umuIi9t at unonpre Sen 5rpgbeos-
fsIeIie.
Rnor ri i%orfpnoer Serrens Orb,
maa Ri gore oct meO en- trDg 50.
lelie Al, at oct er ionOfGr0ig Cole.
at set er ct ORD, bporpnn 0e fan
bpgge. Ser ifnl forlnoe oeres SIpgt
og oeres 6aoers Sus o. bliue en-
Spot for Seres 2anosmanO.
@u0 forbpoe, at set nogen Sin6e
ifuIoe ife, of en- Misiionpr / lit
Sierte if nogen iom belit 5oioG ON,
at Sfrifternes g~pongeIium err Ser.
rens ionOe Orb, % @n6 forbpoe.
of oe Sfrifter ifuIbe fin6e Bel Der.
no, iom roffer peo Sillioen til Ser.
rens ORD. Oct piloe ppre set lam.
ME iom at iloo sopr0et no afSoan.
Sen os."
Gaei boerfen Ben Sonife Se0nin-
aemisiion eIer BEN oanife Snore.
NiSiion OiI Ia6e iig Spproet lao
no al SonnOen e1er lite ii0 al
Snanoen; oeres SenOebu6, 9r9iter
og 2pgiolf, bill blipe oe6 at ibin.
&c annoens Sopr6 UNDER aoriets
MGrfe; De flyer ON set Sppro, iom
7noi0 iooSe ON SpprSet / Robe:
Ger er life noget iom oct"
ga, BRACES oct, inn fInmmer BET.
Zen oamIe 6ienoe" rammer oct.
De me SienSer pilSe.
8, Ia6 6in aono bepinoe oct.
o, I9r os imoa at ipiaee Set,
9il Sierfet bliper ~ItilIel"
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29

niboloes, ON @uO oil, / Gbeue5er
Menigbeo, 4u0ubon, So, oen s.
10. Oftober.
SomtaIeemne Senoag Gitermi0.
bag: ogereO big til at msOe bin
@uO". Man6ag Gitermiooag: Set
er SUBS Billie eoers 9sIliggsreIie."
Eirs0ag GitermiOOag: o@i isge at
oin0e Nenneifer."
en uenIig 5%nobpoeIie til ale.
Bnn M%eniabeoens gegne
o.. 9. G5riitianien.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29

Gortugiiiite Gr9iter fiber RsO.
Sra gooaio8. Spnnien, meIoes ur-
Der %. os., at fun 1000 Of oe
5000 fotolife 8reiter / 9ortugaI
bar taget imoo l1~noerftstteIie al
Re9eringen, De surige 5000 8r9-
iter er uoen gfiiitensmiOIer og be-
timber Jig / Ben Doerite 6nttigoom.
8otriorfen / 9isiabon bar be0et go.
tifanet ON Sielp, og Bapen ifal
bnoe looet at gipe 100000 iii
&iplp for De trangenoe grp-
tier.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29
@co Msoet / Chenille 2S. SUM 1911.

Ter ID0er 5ioab igennem gtatten iorte,
Mems Stormen ODER 9opet iarer ben,
Seruoe, boor iaa nlan9en Si9l blen borte
Do alorig mere nnae6 biem igen.
Der ID0er JON ira Si9Ie ite6t 8aaoe
s geIeebrulet ouer Sioets 81,
% intet u0en Serrens He0ningsbaa6e
San irelie oisie Stafler ira of Do.
Sg Haabet bertes al en- beIIig Sfnre,
Som ~irelItes al @uos lille Heoninasfor,
Zen Gang De ielp bar iteot 9ae6 og 6are,
Sg Sfi6et 0rep for Stormen uoen 9for.
Sg ieIO ON gaaOen fun bar sanife Ii6en,
Den isrite 8eonin9sbaaO De ienote no,
Saa er ben blepen meget iterre iioen,
Oct minoes hi Dag meo 3af til @uo.
vi minoes benz, Der turoe gribe aaren,
"a fun Der par laa iaa, Der piIoe meo,
9aoar Serrens unge Manoitab, friif iom gaaren,
S9ennem graao og grGnoin9 eleo al SteS.
vi minoes boer, Der ltoo peo Seiu 5aner,
Sg bragte De %forlilte 6reiens Dub,
Sa, ale fore, samIe geteraner,
Ter miot Sroens StriO gif bjem til guo.
gen blanot De DgamIe" iarlis en-, Der fin6es,
Com Der en- 3iune ri raa rite in6,
S9 iaar bans Naon oeO 5eiten Der oi minoes,
vi m9rfer pit, oct brpnoer paa Dor sino.
Sbi ban par mer emo SsoOine. Brett oa 2eoer.
San par en- t~rOiait Ben tort og imoat,
ia, ban bar mere ban bar ale Sts0er,
% alt BAN Tiger ielp gof 0aa6e BLOT.
Sao ieirer ri Misiionens Su6iluunl,
Meo 9at ior 9aauoen aenuem ipmti aar,
Og ipnger @uo ct %iublenOe Re beum~
8or al ben QooOe, bOori emo Ri itaar.
% iaa ui beoer: Serre - ON ou uiIoe =
geliign 1iOen frem Dit Aeoningstor.
9eliign oct meO en- Strsm ira 2ioets ailSe,
On Strsm al Naaoe, berlis, mn og itor.
q. g. Mn6ien.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29

gan @runo ri iuaffet Selbreo
og neobruote 0eroer er Baitor 6.
6. alotb, Reenab, isis, pan en- ire
Naaneoers 6eriereiie til europa.
Wenigbeoen bprer bans 8eiieuogif.
Ter og giper BAN bans 2sn, og gait.
S. %. Sersilo fploergafancen, mems
9aitor 4lotb er borte. 8i beoi6ner
Sat-. GIotb o9 bans 6amiIie Dor
Neofslelie. @io 5eriereiien maa
biplpe I'll at eenopbpgge bans neo.
brilote 3el6re0l
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29

Otter 10 0ftober piI Baitor q.
q. 5. Hieliens aoresie pare 5ern.
bale, 9olif. San boI0t lin afife6s.
praoifen i Oibfoib, @is., ben "a.
Sept., oe ii0en bar ban oflagt 9e-
log i lit Siem peo geoar Calls,
So. gi sniter Bnit. Rielien 2pffe
oo rig 8eliienelie ira Renigbeoens
Serre i bans npe girfiombeO.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29
G6en.6 5crs Garsfcit.

Get meOOeIes berueo mere og fi.r.
ne 9enner, at 9nrsfeiten, Der bar
beitemt til 8ogene ira 22.-24.
September, paa @run0 al Bait. o.
9. 6briitianiens Spg6om er ubiat
til II. og 10. Oft.
Get bIiper / aar lnoget lent meo
Soften, men fom oIliaepeI iaa man.
&c iom fan.
s. Waoen.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29
llofat Of 9iuets ScgnebOg.
f2Ii Y

5ffe iiploen ier nan oct iaot ON
Wpno, Der paa en- eaer nnoen Nan-
De er 6leoen beremte, at De er yuO.
iprungne al 5oItets Miote.~ Gette
betpoer iormooentIie noget goot %
attranoRroiet. Men oeroeo fommer
man til at t9nfe pan Den Sines
onoet SEQ: Gan ser Ia nemli9 og.
ioa oGre 3ale ON Neno, Der no.
ipringer / uofanten al 0eres
Soft.
Zen napnfunOige 9efter 7. 6.
Nooon too en- 7ng oe ifueoe no
oper set 9pgningsfompIefs, Der
bopoe reiit ia UNDER bans @enis
Snoflpoelie oeo Rortbfielo, Mnsi.
Ter bar 6egDnot at iorme liz Gam
fer / bans Sooe6 ON, at oenne bans
friIteIige Sfole / @runoen trnnste
6oar0t til nof en- ifsrre 9ngning.
Noo0p par en- bjerteparm Sri.
item = men praftiif amerifaner if.
fe minore. On aloeles proftiif Soc
boge6e Zig fnit / bans Sino. Ger
benne ligger oenne lille Sol. Ter
bsr Ben me gpgning opfsres. Ben.
ge BERTH maneler ieg gnnife pitt,
men, boem oeo = lao os engang
iel lao os fable oenne sol Sri.
telens sci.
San tspe0e life meo at befenot-
gore Oet npe Nnun Tor 9offen.
Men ieI~pfslgeIig funoe bnns genner
10 nof li0e at faa nprmere Splps.
ming ON Sommenbpngen.
80, forflnreOe ban oo, ieg fal.
Ser Sen 6riiteliens sci foroi ieg
hoa6er og benter, at en- eaer anoen
RigmanS ifal fsle zig friitet til Der
at opfsre ben gpgning, ri traneer
til
Oe ganife ristisl Soole0es eif
BET.
5nn6 ON M rette peofommenoe
fsIte Zig friitet til at n9pne en- el-
Ter nnoen lille gnffe | Nprbeoen
al Blair. Sfolen me6 bette mooop.
tie 9opn = bpo neo, ON life Dir.
feIig en- Of bore oelItilleoe 2anos.
mRnb teller flere | 5orening) fun.
De fsIe Zig friitet til Der at opfsre
ct aI6eroomsbiem, Iom Dor
airfe ba pisfelig treneer til.
@io bet ifetei Oe sio peofommen.
be iaa osian foGbt / oenne Sri.
iteliel
Wenneifeilggten er | en- pis 6or-
iton6 en- fomIen6e SIpgt. IN.
iferne iomIer Sroener. Snbinnerne
iamleoe 5ienbe.S falpe. @ifobarer.
ne iamler gonoeifaller (af be Spin,
be bar lat til 2ips). 5inouerne lam.
Ter anbefalingspionesbprb. Danifer.
y @pstet oerom er ienere be.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29
Nfisiipnsmpbe.

On SUB bill af6ol6es ser Mis.
iionsmsbe / get6ania Renigbeo,
@erona, @ebraifa, ira 10. til 10.
Oftober. SierteIig SnobpOeIie no.
ien6es berbeo til ale. iom uiI 9Gite
@enigbeoen / De 0age. 9eiesenoe,
iom fommer meo Goget, beoes mel.
oe oeres anfomit / 5ioe til q. 3.
Simonien, 9eronn, 9ebr.
pan @enigbeoens @egne.
g. Senen, GuIfin, 0ebr.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29

ban goot PEG, oct life er os ret
meget ON at gore.
Men 3 or gsnnen ben 9ete
Slang. 0. bpor er bet itort at oioe
oetl ga rprer ben oe0 Dor 6ooers
0ierte. % on iler ban os til Si9lp.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29
MisIionsmeoe

afboloes. ON 8uo oil, / aenoiba,
@is., SIS. Oftober. 9enlig Sno.
bp0elie. u. 2. % en-.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29

,8aa Dit Oro. 9errel" iogoe 6i-
iferen peo @ene8aretb, oa Serren
falOte BAN no paa Gp6et. 9oo Ser.
rens ORD iangeoe ban BET itore
3rpt. Mange aar GIT, oa uotaiteoe
bar after Garnet paa SerrenseOr0,
% 5000 Menneifer bleo ounone ior
9erren.
Get par un0er bet 9sien, at Sir.
feIig 6orening for 0en inore Weis.
iion / 7anmarf" 6lep itiitet bin
13. September i Stenliue, ooer
euangeliet ON 4eters6iifeorpt pre-.
oifeOe Bib. Beef paa Stiitelies0a.
gen.
Set par ogiaa Sefiten Tor Den
nuuqren0e 6ormonos 9rnoifen, 0n
ban talte / Chenille Strife Den %.
SUM. n9toor pi ganr paa 9errens
Orb, Tiger Ri life: Soao fan oct
mite? eGer unoifploer os meO, at
Ri bar a%rbeioet iorgGues, iaa bli.
per ri iaite. uroftelige, oItiO ri9e
/ 6errens 8erning, piOenoe, at port
arbeioe fife er iorgpues / Serren,
oe ioa tilegner oi os Sem SrO til
Ratonael: o2u ifaI ie itsrre Eing,
emo on bi0tiI bar ietl"
.Raa oit Orb 9errel" er Sno.
ifriiten paa uore.Risiions aors.
banner. lln0er BET Banner er Snore.
Misiions SenSebuo gaaet irem iom
Menneifeiiifere gennem so aar.
@e0 Serrens Oro er Menneifer onf.
te op, ser fsr i SnnOen osoe ben,
pe0 BET Orb er De belIiees 9ierter
bIeDne itnrfeOe, peo set Gro er De
ierte irem oo 9ipets Bel oct Orb
bar Dpret luiinoers app % Ston,
noor De aif neo genne 0e0sifpgeens
9ol. aGe andre Sfape briitebe iom
Rertpppe, men Serrens Orb ilo9
al0rig fell.
Iii 0et Banner er Seiren, 6rel'
len og Stprfen tnpttet usina / 6rem.
tioen. Get err life for intet, at Der
netop pe6 ben Sio, Sn6re.Risiion
ieirer lit 80 Mars SubiI9um, bar
ID6t ct Signal ON at pogte ben
ifsnne, betroeoe Sfot" q. 9im. y,
BET Orb, iom er oopre nun0et" oeo
CUBS trofaite gioners Blob. let
par life for intet, at oen Rano, Der
iom fon andre bonoe 8psterens 2ie
iii at ie fremrpffenoe Snrer, lige til
set iioite iormaneoe .Nisiions
genner til at itoa poa 8ngt oper
for aIt, bnoo Ser piloe rene Dem
Serrens Orb.
@i bar life noept beore 2nife
for Sn6re- Nisiion pna oens SGD.
ieIsoas, emo bette, at oct gnmIe 50.
len: npan BIT Orb, Serrel" maa
oeobIipe at bore bets 9sien ! De
fommen0e 3iber.
8i oil minoe ON, bpao gaitor
5ibiger u0falte peo Msoet / Sten.
fife Den %. SUM:
sob fait poa BET, 0u bar ! n
befe ubefoarne 9ibel".
ri Oft set onoe, boormeo Diepe.
len / Dor 5io truer 2ioet Der / Tan
mart, er pei Inlet ion iorligt iom
ben moOerne, pantro 9ibeIfritit. aI
pore 9r9neiel og 5orfslgelie er 10
/ @runoen ret beiet Inlet imoo ben.
96i fan bet lpffes Satan at uOmar.
be CUBS 5olfs 9ro pe0 5pipl paa
Oroet, iaa ialoer BET bele. Won ifal
life iape ben 8ren al, man ielo lio'
Der poa. % mar ifal life lnoe Tia
oe gan6en ilan no Of Snan0en, iom
er De eneite, bnorme6 ri fan aiilaa
Satans ineoige anIsb. 2n6 os fun
prspe poo at eIife aritiffen no"
al Dem Of bore genner, Der er BE.
pen befpngte meo ben; men lao os
oloris ieIo uise en- 9omme ira Or
bets alippe9runb.
Sffe for intet er oct bel at aste,
at Dor 8aoer / Snbre-Misiion Oil.
belm Beef, enonu pno fit GeosIeie
pna BET inoitpnoigite ooporeoe imob
gibelfrititfen iom noset. Der tam.
meoe fra gjeuelen. Oct Iaa BAN
f;oe Inn itprff n SinAp INN Apf
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29

ne = Dem oerbiemme natirIiepis
: iamler Sloooerbiitorier; meoens
0erimoo Amerifnnerne iamIer ipon.
ouIics.~
Set gnngie llOtrpf ON Line iuI-
De fem betpOer / @run0en boaoe
noget og ingenting. @on fon iaa.
leoes meget goot oare normal bao-
De paa Spn. Serelie, 9u9t. Smae
% 6plelie - % euOOa baue en-
Sfrue los. alltiaa er man oeo iine
inl0e lem % er alIigeuel life DpeO
inc iul0e lem.
u9iot iorrpfte er ri 10 alleinm-
men, iagoe engone en- @ono. n9i
bar ale / bnert Sab cen IFS Soc,
og oen, Ser tror iig ineen at buue,
bar to: fprit Den oprinOeIi9e og Der
npit ben. at ban mener ingen at
baoe."
Gngang i CONNER boIot en- aa.
tolifprpit en- Gale ! Chicago. San
gif til Sets moo Den iuafolote Re.
formation" os ga napnlig MOB Gu.
tier. 9utber trRngte, iagoe ban,
ielp til Reformation mere END no.
gen anoen. 90 bauoe ban bare gi-
bet iig 1io, ifuloe Heiormotionen
nof pare fommen ira ~airfen" ielu.
"a Dil0e 2utber BABE bait anIeo.
Ming til at bIipe oirfeIig o9 grun-
big reformeret.
Com ON gnoefirfen nogen Sinoe
bar reformeret Jig. uoen ben bar
ppret ligairem piifet til 0etl
Ren for soriat er set 10 ianOt =
ON eno paa en- onoen @aa0e, emo
bin 9npeprait bill bnue BET ioritnuet
- at 9utber trpngte til Reformn.
tion. % mere emo De andre iuit Der
pe0, at ban ao lin 1rang,
5pa0 10 hetop life par 5ilfGIoet
meo Sc gprige. eIer BOG fun eanife
iao. 2erior funoe ban bi9Ipes ira
onen. 60 oerior naaeOe BAN til
ariitenmenneifets 6ribeO. gu.
TIERS Stilling minoer ON bin auin-
oes -- ia, Oct bpneer iaooon
iammen: On Tr9it par til Wlsoe
gt iremmeo Steo. gSnr 1e noele
troenOe Renneifer / Geres Renig.
beo?" ipurete ban SteOets 9rRit.
. ga, ueo De bpao, ieg er n9r
oeO at tro, at ieg bar en- beIIis
Menigbeo, ior Der er fun cen en-.
Zig apinoe no al belle 6lotfen, iom
Tiger iie at ppre en- SpnOer."
Sonoon omtrent par 2lltber 10
oginn beiteo.
2igeiom Der fnpffes Here 5or-
feitager ne6 al iloa iorbi eftergius
END oeo at FORTE gee, iaaIebes ipil-
Der mango 0rPoifere mere Im.
mnnition paa IRngit aiosoe 5ari.
inere og Sp:fer END pna Dem, ser
! Snmtioen er ipilleIepenoe % /
iuib @irfiombe6 ! 5iIbsrernes egne
Or BET life uomtoiiteIigt2
! 9ogen aSarboere" fortGaes
ON en- Sitter, iom fOrOum boDoe
pGret fien0if iinoet mob Roitor
9ioe, og iom Oengang iDntes, at
Noe par innonn ct grimt Renne.
ife. Otter Noes gortreiie bleu 81
iferen ompenOt, og Oa Doe engnng
fom Der til ct Meoe. Tiger 5iiferen,
at BAN bleO 6os iaa GLAD Oeo at ie
lin gamIe grGit, for M ipntes ban,
at Noe bar blepen ian imnf.
% Dog bar 9r9itens 9tniigt 10
oct iamme, men MI iaa 5iiferen
aanOens SfenbeO lpie genliem oct
n6re, u~ifenne 9rRf, ino oisie for
til oigbeo meO Sans Nj.
alnns, Ser er ben eDiee Sfsnbeo.
Snr ou logt Marfe til, at naar
eet al Dine gern 6eruoe UNDER sc.
gen treffer til at iaIoe og ilaa
r. n0o~ 49, o,AoY1 mooAn ftdNpr
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29

Misipnsmgbe

bol0es, ON @uo bill / Ct. 9e0ers
Menigbeo beo gotter, g}ebr. fra
les. OCTOBER 6portil 8enner
fGrligit inobnoes.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29
airftlig Screening ior ben
lnore Mislion / 9anmarf.

1861 = 10. September = 1911.
(@iter ariiteIigt Gagblao al 10.
Sept.)
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29

y 9pgtet oerom er fenere be.
menteret at 8Hfop s6renien ieIp.
Me6.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29

Advertising Rates made known upon
application.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29

(5ortiGttes pao SIDE 81
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29

Snr on logt Marfe til, at naar
eet al oine gsrn 0eruoe UNDER sc.
gen tr9ffer til at faloe og ilaa
Zig. eaer pna anOen RaaOe itsoer
ia, o. oa brpoer no I @raaO og
alage, peO ou eiebIiffeIig, buor
ilemt Oct er. Get ifsnner gu al
aIangen.
Barnet fan mellemitunoer bore
mart NOT til oper en- gagatel at
bple og iamre / De beiere Gftauer,
menGlonginrpen er life al ben Rgte
aoIiber. = Or Der OerimoO 8ole
ON oirteIig RsS, ia, ie oa er Der |
alaeelpoen ct uiit noaet, iom rSrer
peo Dit 6ierte, og oa er on lite len
at fomme Dit Barn iii SiRlp.
annoe ni snife os en- beore 81.
filtration pao bort garneforbolo til
5noeren biitoppe!
ga, ban agter pna alangen |
gen pRr big pna bet.
Gg naar bet | Sfriften beooer:
IS beoe os fanr lite, ioroi 5 be.
be iloe" - mon bet ba life netop
er singen: Dor Sober bsrer ilet
life efter inooanne Bonner, foroi
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29

2igeiom Der fn9ffes Here 6or-
feitager pe6 at ilao iorbi eftergRus
emo peS at FORTE 0eg, inalebes ipil.
Der mango 1rpoifere mere am.
mnnition paa IRngit aioe6e 5ari.
inere og Sp:fer END pna Dem, Der
] Snmtioen er ipi~lleIepenoe % /
iuib @irfiombeS / 5iIbsrernes eene
0iprter. Or BET life uomtoiiteIigt2
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29
NfisiionsmpSe

6. s.. CD NJ D
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-09-29

ne - Dem oerbiemme naturIiepis
iamler Sloooerbiitorier; meoens
oerimoS amerifanerne iamIer ipon.
oulics.@