TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-04-08


Seit Msni6sngsbentsn bubeH Die
oeutihen gmigranten 9du'er uno
Die 0eutTche 8efelll6aft 8ur 8equems
libtsit oes publttums pafagss s8ilIste
nah unD ppn europa ausgeiteQt, 06ne
bab ireenp oSemono eineu NnitoB an
oieIsn Srausuttionen gsnommeu bate.
Gin Wann aus oem Weitsu, Der feline
8erDonoten ober Greunbs in fi6erer
Obbut buben min, tpenn lie bier onz
tommsn, i6reibt an Elm oeuti6es
Gmigrantenz6aus, es m0ge Dem Der
panoten ober benz 5Sreunoe bic 8illete
3u1hiden, uno ibn BET ieiner 4ntunft
in Gmpfang nsbmen. ODer ober elm
Mann aus oem Deitsn nil nit feiner
sSamilie bic dIte 6etmatb beiuhen uno
tiinoigt feline 4ntuuft stnsm osuti6en
Gmigrantsu 6auie an, nit oem grs
Iu6en, bic 1ompfer 8tuste fir bic
camille gu beforgen. Sn beioen Jdlz
len Diro Der Dunih befrieoigt. unf
bas 6aus, psL6ss bic 4geutur fur bic
4usfteQunQ Der 9ampfer 8illete bat,
be3isbt bic iiblihe &ommiFton fir Die
5rdnsattiDneR. 0iefs GtunabmeH
tommen iol6su Giupunoerern sugute,
oenen 6ilfe uno 8eiitanb 9sleiitet
tpiro, oeun bic frstrpilIigen 8ettrogs
rei6sn rtht tmmsr 3ur 0etuug Der
4piten.
U1it benz 9er6ot bes 8elbnehieIs
bat Ginnanoerungs &Dmmifdr Wil@
lioms brett einen ShIag gegeu Reuz
ont0mmliHgs gsfuhrt. Qeute, bic in
Der Ruiiite antommen unb in stnem
oeutihen Gmigrantsn 5auie ubitsis
gen, eriuhsn gsrpObnIih, man moge
tbnen ibr oeuti6es 9elb in omeritaniz
Ihes umpe9Isln. OteIss gsihisbt
gum 5ogesturs, obns bab benz 5auIe
iraeno Elm anberer 8ortbsiI baraus
srpG6it, ais aubereu Rsiieubsn rpiez
oerum gefdlIig isiH gu t0uHeu. 9enn
Nnf0mmlinae aus benz Dsiten, Die ieit
Dielsn Sabren bel ibrsr ReiIe in Die
alte Seimat6 in sinem GmigrauteHz
| 5auie abfeigen, srIu6en, man mOge
ibnen ameritaniihes 9eIo in oeutihes
umrpehieln, unb odS DON @inpanbes
rern erbaItene 9elo piro gu oieiem
| 3ipeds perpenoet.
9ieie 8erbote oes 5errn 0iqiumE
tpsrfsn cine iabrslange Tradition iibe,
ben 5aufsn uuo brineeH Die Griiteus
Der bsutfhen Gmigrautenbduier in
fsraae. Riht non ipegeu Der Gnt3ies
bune oisIsr Gtnnobmsn, fonDsrn neil
oas osutihe Bublitum aus oqenS bel.
len oss 2anoes ii6 in alien Ginnanpes
runssanssIessHbeitsn on bic bsutf6sr
Gmiardntsnbduier gu penoen sepobnt
lit, uno IS piel su umftauoli6 tDdre
| fir ieoss beifelIte Billet mad ben 8u.
reaur Der DampfsrseIeufh gu gs:
ben uuo fir iebe Rart cher ieber
Dollar, bic siugspsdisIt peroen fOlsn
bic 2eute an Die Sants uRo We6iel'
| hGuier Ju pertDeifen.
Nus benz geriht zines osutf6er
Gmierantenbdu'es ift gu sriebsn, buf
BON ben 1853 9d1tsn pss Saufes ettpc
| 5000 ais Raiiitenreiisnbe oireft aus
| 9euti6lano setommsn Iino. bic iibri:
gen 1248 3abladfts 9sutfdh 4msri.
taner pdrsn, tpdhrsuo I'll mttteEIoir
Ginpnnberer sntneoer SSrsitiil ODE,
5rsibetten oper beioes erbdlten bdben
uno bas 5aus nit $875 isehl6strd!
oas Sabr abesfhloTTsn bat.
| Die Deutihe 9sisafhaft BON Reh
gOrt, bic srpeifetIos gu Der &atsgori
Der Giutpunbsrsr Silfsesisai6QftsI
gsSdblt tperbsn mub, untsrbdIt etnei
| ftdnbiesn 9ertrster auf glis SsIann
Der i'm psrsungenen Sabre 1892 Gin
Dunpersrn auf glIts SsIano 6ilfe &c
lsi'tet bat. uno bat als Getpinn be
9ei6GFtsIeitung aus oem Sabre 191i
bem WobItbdttgtettsuusfhuiie $750'
iibertpIeieu, pdhrenb bic SeitrGae Do
| Ulitqlieoern 81, ,235 betragen bdber
. Die 4useaben fir Boblthdttgtetts
3pste parsu $21 ,279. Die anbsrsHRs
geln, bic 8pmmiHdr Diliams fiji
bic 6ilfs 9efelihaftsn erlaTeH bot
entfprsten ieinsm eanssu 9erbalte
asssn bic Geieqihaftsu, bod ihGoies
fie oieislbeu ui6t, pbglsit 8ori6rii
ten cemadbt tperoen, bic anDere e,dii
Der Sdufer bstreFfsu, tpelhe bic N9tr
rpanberunesbeboroe iibsrbdupt niht
anqeben. So piro in abfap II DO,
l eefhriebsn, oub @iHtrdee qemaht tpe,
ben mifen iiber ale Gmigruntsu I'm
anoere, bic in oas Sous tpmmei
Rams. 4ltsr. RafTs, 0ampFer uub %
tum Der 4ntuuFt i'm Safsn, 0atul
, unn Stunpe Der 4ntunFt In oem5eil
unb abeang aus eem 5stm, NIT DO
Ter 4brsHs. Supietpeit aHoere al
, Smmiaranten bic Ginnanoerunasz8 q
hDrbs intereNirsu. oariibsr rptre 5el
+. Diaiams lpobl iel6ft niht austun
aeben fonuen.
n Bas bic @inpauosruResbdni
: nisisn gorihriften gsaentibsr thu
= Dsroen, oariibst tounen fie Td sr
: GuBern. tpsnn bic WtiffioHdre nit b
: 8eamtsn Hiidfpruht aenommeu bab,
/ q o. L..