BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-11
ADMoR. : A7gxea Mascara Garcia.
I'll Arte CT, Espana
El teatro de la Nat1araleza.

En- el 'bosQue del "Cau Tarres''. er
la Garriga, Sc ha celebrado el estreno
de 'Flors de Single'', obra de Ignacio
Iglesias, con ilustraciones musicales dc
Cassia Cassademunt.
Ell teatro de la naturaleza estaha
acknowledgements dispuesto; al efecto s.
habla elegido IN precioso rinc6n de-
plntoresco bosque.
Una pequena elevation del terreno
servla de escenario formaban Ia EN-
bocadura dos arboles gigantescos. cu-
vas ramas superiores sc entrelazaha1.
como un dosel,
Ante Ell escenario Sc extendia IN am
plio ''parquet" de flores en- declive, \
tras ei, y aproveohando un claro cir
cular, estaban colocadas las flas de ST.
LAS, a los costados las plateas Ia
entrada general.
Realmente los decoradores Sres
Alarma y Moragas, han sabido saca1
del lugar escogido para teatro todo ei
partido possible, uniendo a las bellezas
naturales las artlsticas constructions
que Sc necesitaban para completar l.
escena.
I'll tel6n, en- yez de subir, descendla
era una red de flores cue, mientras col
gaba, Sc confund1a con las del "par,
quet al terminar los actos, Sc eleva
ba por medic de dos poleas fias en- lo<
arboles de Ia embocadura, ooultando e.
ell escenario tras florida nube.
ri apuntador estaba metido en- AZ:
especie de pozo, oculto a los oios d..
los espectadores por mnas cuantas TN.
tas.
Los fgurines de los trajes que vcs
tlan los .actores hab1an sido dibuiado>
por ell gran Apeles Mestres.
La obra es una bella muestra de Doe
sla campestre; est5 yerifcada primoro
samente y. LENA de fuerza dran2atita
fue muy aplaudida en- los momento.
culminantes.l
La Interpretation fue mry buena
Enrique Bor1'as recit6 de un modo adj
mirable el pr6logo de Ia obra, y ST.
'hermano jaime = Pedro Codina desem-
penaron con gran acierto sus papeles
La sonora Morera y la senorita Mes
tres oyeron tambien muchos aplausos.
Los coros cantaron con gran afna-
ci6n.
La curiosidad cue en- Ell p1blico ha
bia por presenciar la prinera represen
taclon que Sc da en- Espana del teatrc
de la naturaleza, y Ell formidable re-
clamo que Ia Prensa barcelonesa ha he
cho del festival, contrsbnyeron q que
la concurrencia fuera grandisima.
Sc calcula que han presenciado la re-
presentation i 5000 personals.
Desde Barcelona han lido nsuch1si-
mas de 10 mas distinguido de la socie~
dad en- coches trenes y automobiles
Todos los trenes que pasaan por la
Garriga y salieron 4 primera l,ora d.
la manana lban atestados, y, ademas,
bue precise poner uno especial, que
llevo vlajeros hasta en- los topes.
al final de la representation saliel ON
al escenario los INTERPRETERS, ell autor y
los senores Apeles Mestres, AlarmA
Moragas y Casadeaunt, cue fueron.
ovacionados.
Ell Sr. Iglesias tuvo que hablar a Pc
tici6n del p1blico, y dijo que dedicapa
los ap1ausos a cuantos trabajaban afa-
nosos por Ia gloria del teatro catalan
"A las siete de Ia tarde comenz6 el des-
file: el p1blico regres6 en- el expreso
de San Juan de las Abades y en- diver
sos trenes especiales.
Varios amigos y admiradores del au-
tor de "Flors de Angle'' sc quedaron
en- Ia Garriga para celebrar un ban
quote en- honor del Sr. Iglesias.
Maynar.