davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-07-06
SMELLS THE PILE FAST.


The Senay Mercantile company is
giving votes on all cash purchases
and on all bills paid. When a per-
son pays monthly bill he or she
generally receives a big bunch Of
votes, and these are what candidates
want to watch out for. If a candi-
date will make a thorough canvass
of all her friends and explain that
she is out for the piano prize they
will gladly turn these over to her
Some of the live candidates have
from ten to fifteen families saw
ing these votes. When next pay
day comes around and these people
pay their bills we expect to see some
OF the candidates who now have onl
a meagre start, boosted up near the
top. BY selling due bills the candi-
dates thereby receive double vote
and the hustlers have not been slow
about placing the proposition before
their friends with very noticeabl
results.
THE JUDGES.
The contest manager has ap-
pointed Mrs. C. H. Brawley, Mrs. F.
w. Zufelt and Mr.. Chas. H. Jenning
as judges to count the ballots each
week. The ballots will be counted
every Wednesday afternoon by this
committee, and the standing of the
various candidates will be published
in the Pilot on Thursday morning.
The ballot box is in the Senay Mer-
camille company's store, just inside
of the Second street entrance. The
list of the candidates is also posted
there. The ballot box is left strict
ly in charge of the judges, who
are all non-interested parties, and
will see that the candidates get
square deal. They will keep tally
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-07-06

Never leave home on a journey
without bottle of Chamberlain
Collie. Cholera and Diarrhoea Rem
edy. It is almost certain to be need
ed and cannot be obtained when on
board the cars or steamships. For
sale by all dealers.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-07-06

If you need dishes, tinware, gran
itware, glassware, or any kitchen
utensils. come to the Cash Store.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-07-06

way all canvassers have been treat
ed so far. They consider it a ia
vor to have candidate call on
them, and are glad to help them
out
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-07-06

o. the votes all through the con-
test. No one in any way connected
with either the Senay Mercantile
company or the Whitefish Pilot will
be permitted to boost a candidate
in any way.
NOMINATIONS CLOSE.
The nominations for this contest
Will close at 10 p. M, on Saturday
July %. After that no more names
Will be accepted except by special
arrangement with the contest man
ager. No use fussing. If you are
going to come in, now is the time
to enter. when the race in young.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-07-06

Watch Whitefish spread"
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-07-06

Subscription Rates.
These rates apply to all parts of
the United States.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02

no porzucone tam zwfoki. :
box fgrobu ulozono stos, ma
kt6rym zfozono bezgiowy
trupa z.nlrfeso Tatara, obla-
no to wszystko n'fta i pol
palono. Tfum przy5la laf sic
pfonacemu stosowi do ko1-
ca i kiedy zw}cki spopieli}y
sic, zebrano prochy, wrzuco-
no do grobu j zasypano.
,,Czarownika" spalono, al,
dezynterya ME przesta}a "a
bierac wciaz ofIar i kto vie,
czyby ME poszukiwano dalej
innego c%zarownika, moze
w5r6d zywych, gdyby ME
przybyla do wsi w}adza i ME
aresztowa}a eprawc6w zabo-
bodnego aktu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02

Me rob szkody sobie, AMI
innym; badz uzyteczny ola
siebie i wszystkiego, co Gle
otacza; ME psuj i ME upadlaj
siebie ami zadnej w1asno6ci
narodu; doskonal sic i PREY
czyniaj do udoskonalenia spo'
lie cze6stwa.
Otto has1a ME tylko polskie,
ale wszechludzkle, %obowiazu-
jace Polak6w, Rosyan. Mem
COW i zyd6w w1oscian i miesz-
czan, pracownik6w i patio
now, rzadzacych i RADIO
nych. A i'm kto wcze6niej "a
cznle, i'm gorliwiej epe}niaf
je bedzie tenn wiecej zyska
silly i pomyslnoeci, tenn wy
lei padnie dostojehstwo du'
sly w}asnej i calego narodr.
Ale = trzeba sic obudzjc,
odhypnotyzowa6".
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02

temu zakladowi. Dotychczas
Carnegie ofiarowa} % Milo
now dolar6w ma ten eel. o.
najm,ajac 0 tenn, p. Carnegie
zarazem zaznaczy}, 70 sledz-
two zarzadzone przez ten "a
k}ad d~oprowadzi}o uniewin-
nienia kapita ia pewnego O.
kretu brytyiskiego, osia l}ego
ma ska}ach, gdy& wykaza1o,
re kapitan ten poslug;wa{ sic
mapami admiralicyi angiel-
skiej, kt6re po}ozenie geogra-
ficzne podaiy my)nie, po-
p. lniajac bad o 2 do 3 stop
ME. R6wnlez o%znsjmion o
odkryciu nowych $4,000 cia}
niebieskich przez prof. Hale
W obserwatoryum W Mount
Wilson, CAL, kt6re to OBJ
serwatorym zosta}o przez o~
instYtut zalozone. Te rezul.
taty prac zakiadu najwiek-
sza panu Carnegie sprawily
satysfakcye. Teleskop ma GO
RE Wilson ma bye najzna-
komitszym instrumentern ma
ca}ym 6wiecie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02
0WAT0NNA, MINI.

Pred trzema laty obja} pa
rafie polska Sw. Jacka W
Owatouna ks. J62ef Smiech.
Finansy parafii zasta} W dose
oplakanym stanie, DO $4,000
d@ugu ma notach 5 procento-
wych, rachunk6w niezap}a-
conych mad 10000 niedokoh-
czone roboty i rome repera-
eye. Paraf'a: nasza o 80 fami-
liza c skiadajac sic W znacz-
nej czesci 2 se<onowych ro-
botnik6w, odczuwa}a wielce
ten CIGAR. Ale lrzy pomocy
Bozej j ofiarnoSci parafian
zrobilo. sie wiele W tYn' CA
sic; przyczyniono ]awek, POI
maIowano i upiekszono kos
.ci6} wewnatrz, sp}acono d}u.
gu 100000, z czego przypa-
da ma ostatni rok $4,000.
Nadto uda}o sic pozosta4y
dug zmieni6 ma 4 procento'
we noty tylko cd parafian,
przez co procent zmniejszy
sic prawie do po}owy.
Wobec togo zapowiedziat
ks. proboszcz, ze W biezacym
roku ME bedzie do p}acenia
zadnych nadzwyczajnych ko-
lekt, poniewaz ma opedzenie
wydatk6w wystarczy dzierza-
Wa siedzeh. Bedzie to ola
wszystkich parafian wielks
ulga pos latach 'stnienia pa
rafii.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02
p rzy e o d e.

Prey zgodz e.
u "Anna Mar6wka, lat 81,
wzrost dobry, rodem z Bitnic" it'd.
No dobrze Hanusla, ale tn W ksiaz-
&c malo swiadectw wpisanych ME
wien, czy umiesz ty ''gotowae?"
- Ho, prosze PAM, nawet suszo-
ne sliwki.
- A "piec" umiesz?
=, Ho, no, nawet kasztany.
- DO prania sic u a ME mai
mule. Umiesz ty wiec "prae!"
- Ho, no: no, prosze PAM, ia
sama Sc dom rade, W poprzedniej
sIuzbie ~wypra}em raz tax pokcjow-
ke re az hej!
E.. to mole dziecko... niewiem
jak bedzie, DO ja... niby juz man,.
zgodzilam sfuge, tylko... ~jeszcze Pc
zadatek przyjdzie...
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02
~Zatrudniony dom.

Piekny kalendarz scienny
ma rok- 1911 rozdawany be-
die przez J62. Triner, zna-
nego dobrze fsbrykanta. Tri-
ner'a Ameryka6skiego Elixi-
ru Gorzkiego Wilma. Pred
stawia zabudowania poczaw-
sly cd piwnic przez najwspa-
nialsze of;sa az do laborato-
ry6w. Kazdy department.
tego domu jest pe}en zycia j
energii. Kalendarz jest Tito:
grafowany " ~rozmaitych 10
ioracb, a urzadzenie rozmai-
tych izb jest bardzo piekne.
Kopia tego kalendarza bedzie
ZaadresOWana dO KaZQegO,
kto poda sw6j adres DO ode
braniu 10c W markach pocz-
towych.
Piszcie wprost do
JOS. TRINER
1333-1339 So. Ashland ave.
Chicago, Ill.
Me m6gf TT afic.
= Cos pan robif o tel pore ma
ulicy?
- Szukatem mieyzkania.
- Jakto, o trzeciej W nocy!
- No, Tux, szukafem mieszkania
~w}asrego.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02
Upadfy do zfodzfejstwa
Ofiary.

S. ". Bends, : Coal City, Ala,
mia} usprawiedliw,ona krzywde.
Dwuch ziodzlei ukradto jeeo zdro-
vie pred dwonastu laty. Bysy to
chorooy watroby i ner.k. w TEN
Dr's K'ogea New L fe pixu}ki snisz
czyty je. Teraz on jest zir6~.
Nie.rfwnane IA zatwa.dxenie, ma-
l.rie, boil gt"wy. dysoepsYe Csc.
v apiece NJ. J. Kowalewskiego-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02

S. p. J6zef Ruchalski, Oh
ciec moi najdrozszy, rodem
z Perlina, z Wielkiego Ksie-
silva Pozna6skiego, MAJ SIP.
Zuzanny urodzonej z Wola6:
skich z Gniewkowa, veteran
pierwszej kompanii Strzelc6w
7 r. 49,, kt6ry bra& czynny u.
dial W csiei kampanii bedac
W potyczkach pod Mie}os}a.
wiem, Wrzesnia i dalej = po
zegns} eie z tym swiatem "
srode, 21go grudnia, 1910 r.,
przezywszy lat 81. Pogrzel
ndby} sic PREY licznym zgro.
madzeniu " lbiszynie w.
ks. Po1na6skiem.
Za}obne naboien 4two ma
intencye "a dusze k.p, zmar
lego odby}o sic W czwartek
1890 Stycznia, b.r. " kosc;e
e 6w. Szczepana W Paterson
New Jersey. Wieczny odpo
:czynak race jego duszy daf
Panic.
w s:nutku pogra&ony sya
ANciSZek RuchAlSki
Paterson, N. j.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02
BRlDGEWOQD, N. J.,

DhlDGE VII, N. ~, -
w miescie tenn wybudowano
piekny .budynek szkolny 2 ze
wszplkiemi nowozytnemi
urzadzeniami, ale niema "
MIN schod6w wiodacych ma
g6rne pietro. Kontraktorz>
powia 'aja, ze W przed}ozo'
nych i'm planach i specyfi'
kacyath ME by}o takich scho.
dow, ze ME wyznaczono pie
niedzy ma pokryc;e kosztu
ich budowy i by}a to rzec2
architvkta i rady szkolDej Q
-schodach %pomy5lec, a do Dich
to ME naIezy. Mkt teraz pie
chce bra6 ma siebie odpowie'
dzialnosci "a zabawne to "a.
pomnienie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02

PieG m%iesieczny
procent pc 3 cd sta
p}atny l lipca 1911
Cd wszystklch depo-
~nowanych p~ieniedzy
" pierwszych plecin
dniach lutego 1911
" Deposit Bank of
Win0na.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02

MELLEN, Wis. - w "a
cietej bitwie ~ulicznej, " kt6-
rel udziai bralo kilkana6cie
os6b, zablto nj ejakiego A. j.
McAdamsa i Johna Gornoda
Pewien drwal nazwisk sm
Martin Miller, znajduje sic W
wiezieniu podejrzany o do
konanie morderstwa. Powo.
den, walki hy'a sprzeczka,
re zpoc>eta W karczm'e. k16'
cacy sic wy$zli ma ulice, g.lz'e
wynik}a b6jka, W ktorej Mil
Ter mail pa}ka zabic oby-
Idwuch, wyzej wymienionych.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02
N%iesfychany postepek Fan
darmeryi rOsyjskiej.

,,S1owo Polskie" donosi:
w Pazdzierniku 1910 r., a.
resztowano W Po}onnem na
Wo}yniu trzech s}uchaczy
szkoiy leSnej we Lwowie,
Stan. Skowrona, KAHN. d.
browsk;egc i J~achowskiego.
Ostatni uciek}, pozosta}o "
wiezieniu dwoch. Dyrekcya
szko}y lesnej wys}afa ich ma
Wo}y6, jak zwykle wysy}a
s}uchaczy miedzy 2a$ rokiem
studj6w ma praktyke do d6br
hr. Karwickiego. Obowiaz
klein ich by}o co tydzie6
wysy1ac raporty i plany
swoich czynnosci. lander
merya rosyjska podobno z
zemsty osobistej uwiezi1a ich
pod zarzutem szpieg ostwa ma
rzecz. Austryi, a razem z nj
mi nadle6niczego W dobrach
hr. Kar"ickiego p. Kekaw-
skiego Dyrekcya szkoly les
nej zawiadomi1a o tenn Wy
dial krajowy i "a jej pos,
rednictwem namiestnlctwo.
Namiestnictwo uczynifo
przedstawlenie W ministerst-
vie spraw wewnetrzpych, a
East. marsz aka DR.. PLAT in.
terweniowal u hr. Aerentha-
Ia j min, Duleby. Dotad a.
resztowani ME zostali wy
puszczeni ma wolno5c siedza
oni " wiezieniu W Zytomie-
rzu. Slychac, re otrzymali
luz akt oskarzenia. Powie-
dziano " MIN re SO narze-
diem! dyrekcyi szko}y les.
nej W Lwowie, gdzie istnie;e
biuro szpiegowskie! a dyrek-
eva pod pozorem praktyki
lesnej wysy1a uczni6w ma
zwiady W W tych dniach
pos. Tomaszewski in~ter2elo.
wac ma W tel sprawie W Pc
tersburgu. Dyrekcya szkoly
lesnej w~ygotowa1a ola niego
odpisy swych raport6w pre-
sy}anych przez ucsni6w wy.
sla}a je ma rece p. kekaw-
skiego, tymczasem zandar-
merya rosyjska wy1owi}a te
raporty; obecnie sporzadz o.
no drugie egzemplarze. ke.
kawski i Skowron SO podda'
nymi austryackimi. Dabrow-
ski = rosyjskim.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02
Piec m%iesleczoY

Piec mieslecznY
%procent pc 4 cd sta
p}atnY | lipca 1911
cd wszystkich de O.
%nowanych pieniedzy
sk}adanych pred Tub
dnia 3 lutego 1911
" W,nona Savings
Bank.
Przeszlo ieden Mi
ton trzyhta %piecdzle-
STAT tysiecy depozY-
tow.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02
Boles1aw Prus O spoil
czesnej Warszawie.

czesnej WarszaWle.
Znakomity pisarz charak-
teryzuie W "Tygodniku Illu.
~strowanym" obecny stan
Warszawy, kt6ra Prus nazy-
wa "zahypnotyzowanem mia
STEM.
"Jakis czas m6wlfi6my So
bic mniejsza q to, bedzie )e~
piej, gdy mlodziez nasza, "a
miast do urzed6w, wezmie
|sie do %przemys}u i handful
|Ot6z pod tym wzgledem spot
kat mas zaw6d. Dzieki ma
|~p1ywowi nowych fal zydow-
sklch przemysf i handel, a
nawet rzemiosfa opanowane
zostaly przez zyd6w; cate
miasto, iego najr1chliwsze u
lice zasypaty sklepy l war
sztaty z%ydowskie, a ludnosc
polska stopniowo usnwa sic
ma p~r7edmjescia, "a Warsza-
we albo ucieka 2 kraju.
I nareszcie - mad "czem
gfeboko, bardzo g}eboko PC
winnismy zamy6lic sie-czci-
godne gmachy niegdys S@ko-
Fly G}6wnej / Politecbnike,
zpudowana z ofiar cafego ma
rodu, zape}nia dis m}odziez
rosyjska bowiem skazala sic
M dobrowoll,e wygnan'e j
zuboza} kraj O Gale bogactwo
swej mlodosci.
w "Popiolach ~"5Zeromskie.
go znajduje sic TAXI opis: kie.
|dy wojska francusko-polskie,
s%zturmujac Saragoss wlar}y
sic do szpitsla ob}akanych
zamknieci tam waryaci "a
cze|i bic sic, gryzc kopa5 i
mordowac miedzy' SODA G S
podobnego dokonywa sic
dis j mas; Warsza~a jest be-
milosierdzia zdobywana "
ACKNOWLEDGMENT pnnktach, a
my, my Polacy, bijemy sic,
gryziemy, kopiemy i mordu-
jenny pomiedzy SODA!
Czeladz rzemiesli,icza aisz.
czy towar, k}uje sic nozami
albo podk}ada bomby pod
mieszkania majst16w, tysiace
robotnik6w fabrycznych u
rzadzaja bezrobocia, a opinia
publiczna ME jest " stanie
[wymiarkowac, kto winien:
oni czy pracodawcy? Konser
vatysci ME NIGGA porozumiee
1ie z p~ostepowcami, kt6rych
znowu rozmaite odcienie po.
prostu IRA sic m!edzy SODA.
Chwieje sic jednosc nawet
religijna: ME tylko dz:eki ma
ryawityzmowi i atakcm VOL
nomyslnych, ale i dzieki We
wnetrznym zatargom wsr6d
samego katolicyzmu. A i bez-
lad czestochowski ME przy-
czyni Sit do za}agodzenia
WASN'T ia tie religijnem.
A zatem rozpacz?. -. "a
g}ada?... Wcale ME. Ludz-
kost znajdowa}a sic niejedno-
krotnie W gorszych sytuacy.
,ach i ME tylko wychodzi}a z
Mich, ale wychodzila wzmoc-
mona, jakby odrodzona.
Vice i my wyidziemy, j
- -l -@l
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02

Ell PASO, Texas. = W 0.
jinaga, ma po}udnie cd Maria,
W Texasie, o~dbywa}y sic cd
kilku dni nieustanne potycz
XII. Rewolucyonisci odniesl'
zwyciestwo mad od1zia|em
wojska regularnego, zabija'
lac okolo 40 zo}uierzy. re-
wolucyonisci W tel okolicy
zranili 200 ludzi.
Nadchodza depesze, dono-
szace, re rewolucyonisci zdo'
byli miastoG aleana / re wzie.
Ii je1cem Guilermo Porras,
dow6dce oddzia}u.
w Colon;a Guadalu 2e, o.
sadz;e mormon skiej, handy.
ii uchodzacy "a. rewolucyo'
mst6w, zabili pania Morten'
sonowa, zone kupca W Gin
dad Juarez. Meksykanie "a.
mordowali take Marrasa
Cocha, osadnika mormon
skiego.* PAM Mortensonowa
mieszkata ma farmie 2 Pie
ciorgiem dzieci. Bandyci sta.
ia sic czynni, podpalajac sto'
81 siana i domy farmerskie,
NOWY DIRK - Licznie
zebrani wierni ma naboze6.
stwie W kosciele 90. PAUL.
stow ujrzeli jakiegos czfowie.
ka biegnacego srednfm gan"
klein, kt6ry flaszkez jakimk
p}Vnem widocznie chcia]
rzucic ma ksiedza Patricka J,
Brady, ~odprawiajacego Msze
6wieta. James Gormley, je.
den 2 parafian rzuci| sic ma.
przeciw MENU i usifowal mu
fIaszke odebrat; inni po6pie-
szyli z pomoca i ostatecznie
nieznajomego ~ubezw}adniono,
a flaszke mu odebrano. Zbro.
dniarz powiedziat, 10 sic ma.
zvwa Ernst Foley j jest 70
botnikiem W ,,metalu", Me
chcia} iednak wyja5ni6 pc.
wo o lu swego postapienia
Flaszke zfozono W rece che
1 I'D -, ". -" , -r r-E
mik6w Ola zbadania piynu v
oiaj sic znaidujaceg".
NEW YORK, Andrew
Carnegie zaioyyc:el il stytu'
tn noszacego jego imie We
Wsszyntonie, podarowa' dnl-
szych 10 milion6w dolar6w
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02
k
NO why 2 AMERM1.
-
- @AkSk =.

e.? Is 5
NEW YORK, N. Y. Sfor-
mulowalo sic tn move stowa'
rzyszenie Ola .spraw emf gran
tow, pod nazwa; THE Ame'
rican Immigration Society,"
Celem tego stowarzyszen'a
ma byc:: domaganie sic %
rzadu, ably mia} swoIch in"
spektor6w W portach z TAM
tel strony oceanu i. zeby ME
puszczeno tn ludzi ME 3D.
powiednich; kiero~anie emil
grant6w ma role do mnle]
zaludnionych Stan6w nd "a
chodzie i po1udniu oraz sta
rae sic .emigrantom Q paple-
ry obywatelskie, ably SIG sta
Ii obywatelami tego kra)u'
Ma czele tel novel organ'za-
cyl st?ja: Marcus Braun
Henry w. Schloss i Perley
Morse. : ..
NOWY YORK., DR.. Mar
tin II. 54yille, professor ar
cheologii ma duIniwersytecie
Columbia, powr6ci} MEDIA
VINO 2 'puszcz Ekwadoro'
gdzie doznat licznych prey
god ma cazele ekspedycyi ma
Iacei ma celu zbadanie ruin
starozytnej kultury. Wraz
z asys;entami posiada teraz
najcenniejszy zbi6r zabytk6w
dawnych szczepN6dw W Ekwa-
dorze. Kilkakrotnie cz}onko
vie ekspedycyi znaidowali
SIG W najwiekszem niebez-
piecze6stwie zycia. l)wu z
Mich aresztowano jake szpie-
gov i ki!kkaa dpii .tEzzyymq}ano
ich we wiezieniu, dop6ki
professor Laville osob1scie ME
postarat sic. U j. pfirezy';de4taa Elk
Waldorf 0 ich uwolniepio,
Ekspedycya :skcnstatowa}a,
re dvstrykcsprzez Mig zhada~
ny byl gesto*osiedlony pred
poczatkiem Is Wieku przez
lud wysoces& :ucywilizowany,.
Mieszka1cy> by!i do6wiadcze'
nj w obrabianiu aineral6w
i drogich kqmieni przez przyy-
rode i'm do ,tarczanych. :Zna-
leziono ruiny f,rt,fikacvj "a
kamienia ma w1g6rzach PREY
przesmykach,. s}uzacych
pred 500 lsty prawdop 'dob-
ME do obrony przeciw wtar-
gnieciu Inkas6w. Zb;ory
prawdopodobnie zostana z}o-
zone W amerykan4 kiem mu-
zeum przyrodni;ze!n.
BUFFALO N. Y. = Sta
MOVIE laboratoryum nowojor-
skie ogiosi}o ze dyrektor la
boratoryum, Dr.. H. B. Gay
lord wynala2l drodek ma cal
kowite uleczenies raka. Sro-
dek ten zastrzygniety II let
MENU chlopcu wyleczy} 90
zupe1nie. :KiIku innych- pa
cyent6w znaiduje sic ma dro-
dze do wyzdrowienis. ~:
%DEApWOOD, s. d. -
Dxie Indyanki ze szczepu
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02
DEADWOOD, s. D.

DEADWOOD, s. D. -
Dwie lndyanki 10 szczepu
Yankton dalv dow6d milosci
rodzicielskiej. at Utoj =; zsaSs'tk;oczo-
ne ma stepie pr Y vi biutye MIRO
zna zdje}y re siiebie sw ,, okry-
cha, owireiy nje'ii swe ME
mowleta i sadly ma Mich O.
krakiom. cxekajac ia mellow,
kt6rzy pospieszy)i do najbIiz
szej miejscowosci po' pomoc.
Gdy ci jednakze wr6cili,
kobiety obie byay juA zmarz-
niete ale dzieci zy'y.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02
Spalenie czarOWnika.

7aczely cho.
rowac dzicci na dezynterye,
kt6ra zabierala co dzie6 xii.
ka ofiar. Niebawem we wsi
rozesz}a sic wiesc, 70 ,,choro-
ba" zjawia sic we wsi ma dro-
DE, wieczoram;, pod postacia
kota, PISA lub ptaka. Pewne~
go dnia, gdy umar}a wieksza
liczba dzieci niz zwyk)e, 7abo-
bonnych mieszka6c6w wsi
ogarne}o przerazenie. Wypad-
kowo przejezdzal przez Kon-
tuhan6w jakis Tatsr, kt6ry-
dowiedziawszy sic, O co cho'
dzi, poda} rodakom we wsi
spos6b ma usuniecie choroby.
= Wedlug niego must to bye
%czarownik, zywy lub mar
ivy, kt6ry sic odzywia krwia
dzieci. Nalezy vice go od-
szukac zniszczyc. Tatarzy
togo samego jeszcze dnia
zwo1ali wiec i pc debatach
postanowili odszukac mai
pierw c~zarownika martwego,
poczem, .wz;awszy ze SODA
so1tysa i mule, udali sic ma
|cmentarz muzufma6ski. Tam
zaczeli szukac W grobach
otworu, przez kt6ry wydo-
stale sic ,,duch" pozerajacy
dzieci. Napr6zno mulfa thu
maczy} re ME nalezy profa
nowac grob6w i dotykac cia}
zmar}ych. Tlum, kt6ry sic
sk1ada} z calej wei, zajat z1o-
wroga postawe wzgledem
mu}}y, wobec czegot ten uciek1
z cmentsrza. Ma niekt6ryCh
grobach widniaiv dziury.
porobione zapewne przez
szczury, tlum przeciez ahy
sic przekonac, czy ,,duch"
ME wydostaje sic tsmtedy,
zgrzebywal wierzchnie war
stwy ziemi i pc przez rogoze,
%okrywajace zwloki, jeden z
,,probant6w" zapuszcza} xii
do wnetrza. Jeleli koniec XII
ia by} snchy orzekano, IL
nieboszczyk jest niew'nny.
Podczas tych prob kto5 z tn.
mu odezwal sic, ze MEDIA
VINO przeciez umarf we VS.
ma suchoty Tstar Mawluka
Jew, kt6ry "a zycia uchodzlf
"a ,,cbzartucha" "czarowni-
ka". TIum odszuka} gr6b
podejrzanego. Zapuszczono
laske do samego dina gro5u.
Pc wyjeciu okaza}o sic, re
ma cwierc arszyna pokryta
Jest krwia.
- Many czarownika! =
zawy1 t}um.
1 mgnieniu Okla odgrze-
BANJO trupa wydobyto go ma
wierzch. Tlum ujrzaf Gala
glove nieboszczyka Wa krwi.
Ia okolicznose ostatecznie
przekona1a Tatar6w, ze Ma
wlukajew jest w}asnie tym
czaro ,vnikiem, kt6rego po-
szukuj4, a kt6ry pozera i'm
|dzieci. Zadecydowano uciac
mt glove. Do tel czynnosci
zawezwano Chabibbulina,
kt6remu, gdy sic ociagaf, "a
grozono torturami Chabibbu-
In coolr;l r01Lor fonofvknw
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-02

NEW YORK, Andrew
Carnegie zaioyyc,el il stytu-
tn noszacego jego imie we
Wqszyntonie, podarowa' dnl-
szych 10 milion6w dolar6w
The Celina Democrat. (Celina, O. [Ohio]) 1895-1921, 1911-04-07

.nent to go out, but was sternly or
dered to sit down. Let us pass to
the declaration, if you please"
Feeling that there was nothing more
to be learned from the skipper, adher-
ing with the obstinacy of a savage t1
a fixed idea, the commissaire now ad,
dressed himself to Miroux, whom the
public voice designated as the princi-
pal finder of this marvellous dereIict.
"Go on, my friend, tell me all you
know"
The sailor, red as brick, nudged
his companion, murmuring, hoarsely:
You tell, Trefentec."
But Trefentec had his mouth hashed
up, and an entire half of the lower
jaw badly damaged. He excused him
self.
Well" reiterated the commissaire,
continue. | am waiting"
MirouX was forced to act Upon
my word, the affair came about queer
ly. We were coming back slowly by
the island passage, the fishing over. l
was at the prov with Trefentec at my
side. We were talking about various
things to kill time, for the breeze had
gone down Apropos of nothing, Tre-
fentec had begun to tease me about
Leontine Capdeyert, my sweetheart,
asking if he was soon going to have
chance to drink the marriage wine.
Then | answered: When | shall have
found the cask of gold, which, they
say, is floating in the waters around
these islands,"
what a singular coincidence" muir
INJURED the commissaire.
They are old wives tales, you
know. People believe that in the wa
ters of the islands, between the
Basse de la Chevee and that Of La
Jument, since a very ancient ship
wreck"
Yes, yes; let us keep to the facts"
u then answered as | said Just now.
and the skipper, who was doing with
one eye open under the foresail, cried
out: oh, but you would not have all;
you would have to divide! Trefentec
said: That's true; there would be my
share, your share and the skipper's.'
Well, was willing enough and should
have made no objection. Law is law;
what is due is due, isn't it? You
think, perhaps, that after that the