davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-09-22
Totals

The magnitude OF the landslide APP
pears to have stunned the liberals,
who have held ofioe for fifteen con-
secutfve years, and who firmly believ-
ed that they were destined to remain
in power for many years to come.
Pact Favored IN West.
Winnipeg, Manitoba, Sept. 22.-The
forces in favor of reciprocity made the
best showing in the west yesterday.
The liberals have won eighteen seats
and the conservative nine according to
early returns this morning.
In Manitoba tho liberals won LIS
ser. Sellxirk and Dauphin; in Sas-
katchewau. Q'AppeIia. Saskatoon, RE-
gina, Moose Jaw, Salt Coats, Battle
ford Asstnaboiua, Humboldt and Me-
Kenzie; in Alberta the liberals won
Medicine Hat, Macleod, Reeder. Ed
monton. Victoria. and Strathconna
The conservatives won Ii Manitoba.
Winnipeg, Brandon. Portage. Mar
quetta, Souris and Macdonald; Ia
katchewan, Prince Albert and in
Alberta. Calgary. All three chief
counsels for the Canadtan Pacific rail-
way III the provinces. Akin In Bran
don, Mckay I'm saskatchewan. and
Bennett In Calgary were elected.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-09-22
n. Q. NORMAL PREsIDENr ILL.
@. "A. Mcfarland Will Not be at School
Opening, Sept. 70.

Valley City. N. d., Sept. 22.-The
state normal school opens Sept 2e.
President George A. Mcfarland viii not
be here for the opening as he Is de-
tained ia the west on account Of poor
health.
There viii be several changes In the
faculty this year. Charlton Andrews,
who won the mcdowell Fellowship At
Yale last year, will be back to head
the English department. Miss Marie
sIoss of Lincoln. Neb- will head the
department Of piano in the ccnserva-
tory Of music. Dean Goodsell will
remain at the head OF the department.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-09-22
MOROCCO AS
IT is TODAY
interesting Report From Arneri-
can Consul General
ITS COMMERCE and TRADE
INTERESTING SIDE LIGHTS ON
THE CONDITIONS EXISTING IN
THE COUNTRY WHICH MAY YET
CAUSE A GREAT EUROPEAN
WAR.

washington. D. c.. Sept. IA very
interesting and Informative report on
conditions in Morocco. which at present
is the center Of international gossip
owing to the sharp differences between
France and Germany over the latter's
dispatch OF cruiser to Aeadir. an At
lantic port Of that troubled country.
has reached the bureau of n1anufact-
ures. department OF commerce and
labor, from Maxwell Blake, United
States consul general to Tangier.
While dealing primarily with COM
nerce and trade In Morocco, the report
throws many interesting sidehghts on
conditions there, The consul generals
references to the Province OF Sus. OF
which Agadir is the chief port. are
especially interesting and timely. In
this connection the report says:
Recent events have also called par
ticular attention to the port of Adagir
in the Province Of Sus. This province
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-09-22

Chicago, ILL.,, Sept. 22.-World inter-
est centers in the International Munich
pal congress-. being held at the Coli
scum here for the balance of Septem-
Der. Delegates from many countries
are present and special representatives
Of the mayors Of the principal Ameri-
can cities, as well as many Of the may
ors themselves are here. AS stated by
Mayor Harrison of Chicago in his open
ing address, the convention has for its
object, the general good of American
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-09-22
PRESIDENT
AT PEORIA
Was the Guest Of Knights Of
Columbus
TAFT is SORRY.

Peoria, Ill, Sept 22.-President
Taft made his first reference Of
the day to the Canadian elections
when he spoke briefly to the work
ers at the LaSalle Agricultural
Implement Manufacturing plant.
II am sorry" said the president,
.'to hear that in Canada they did
not care to have closer commercial
relations with us"
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-09-22
Fearful Holocaust This Morning
at Youngstown
EXPLOSION OF A GAS MAIN
BOARDING HOUSE BECAME FILL
Ed WITH GAS FUMES WHICH
CAUGHT FIRE AND BUILDING
WAS DESTROYED IN A FEW
MINUTES.

Youngstown. o., Sept zz.-At least
four persons were burned to death and
more than dozen others were serious
" injured in fire here early today
which for time threatened to destroy
q large part of the town.
The blaze followed the bursting OF
an eight-inch gas main near Polish
boarding house which, filling with gas
caught fire and burned to the ground
in few minutes.
The police believe the bodies Of add
tional victims will be found in the
ruins.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-09-22
AVIATOR WARD
FELL AGAIN

HornelI, n. n, Sept. 22<-James ].
Ward. the aviator resumed his flight
10 the Pacific coast from Addison ct
7:1S this morning After flying about
Ave miles some trouble developed III
his engine and the machine dropped
to earth. distance Of about sixty
feet, near Rathbone and was badly
damaged. Ward escaped serious IN
jury and il returning To Addison on
foot. The extent Of the damage to the
.zaaahina "A not kxaosRnA
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-09-22
STEAMER joliet
RAMMED and SUNK

Port Huron. Mich. sept. 22.--The
steamer. Joliet, was rammed by the
steamer Henry. Phillips. at an early
hour this morning. about mile and
half below this city in the st. Clair
river.
The Joliet was sunk and the crew
had a narrow escape getting away on
pieces Of wreckage. It Is said that no
lives were lost. heavy fog prevailed
on the river at the time.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-09-22

Princeton, N. J., Sept. AZ. Some
years since. the United States govern
ment notified the Chinese authorities
that It would waive ell further indem-
Indication claims against the latter
arising from the Boxer outbreak: this.
in the fact Of the fact that China was
willing to continue paying an annual
sum In accordance with the agreement
that It had made with this and other
nations.
The celsatial Ennire tlaen uotilasd
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-09-22
Reciprocity Was Defeated
by an Overwhelming Vote
EYE SHOT OUT.

Drake, N. D., Sept 22.--As a
result Of an attempt to remove a
cap. from an empty .3s caliber
cartridge. sam Beutler of Drake
will probably lose the sight Of
his left eye. Mr.. Beutler put the
shell In a vice, and with a ham
mer and a punch exploded the
shell. A piece of the shell hit
his left eye, making wound
which, the physicians say, will
make his left eye useless.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-09-22

municipalities by an exchange Of ideas
for civic Improvement. The Porto
Rican delegates received much atten-
ton as It is their first visit to the
United States. The exhibits Of many
cities draw the attention and admira-
ton Of all who are daily attending the
session. Chicago shows small model
OF Fort Dearborn in its original form
which is one of the many models show
ing the development Of the American
cities toward "the city beautiful".
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-09-22
Kick Of Horse Causes Death,

Fort Dodge. Ia, Sept. 22.-Andrew
oleson, farmer aged so. died today
st his home near Bartender as the re-
suit OF a kick from a horse.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-09-22

Continued on Page Six.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1911-09-22
The WEATHER

Rain late tonight Or Saturday: cold
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1911-06-01

iiherlid nod nidt erifopft, nber es
lit geiutg Stoff 5um 0odoenfett ge-
geben. @em oieie 3iele gemeiniom
ais rihtig erfonnt meroet nunn iper-
Den boffcntlid) ord) genug 3elltihe
5li finOen ieilL Die iicb Ourd ibre linz
teridrift bereit erfldren, nn Dem 3u-
itonoefommcn 0eS @erfes mit3uorbei-
ten. goS @eitere finoet iih ooiut.
Bemn man Sdlladten ihlaqeu pill,
mlB man auber Mlunitiou oiif Sol
oaten babcn imo oieie Solooten n1uB
0aS Ceiitidtim i'm Stdote lteaen
Die Soften iino ieoeuolls 10 geriuge,
ooB eS cine Shonoe fpGre, ipeim Die
paor Gents cine Hoae ipielen Mir
oct. @enn lid, pie aeingt geniiaelt.
De Sol0oten sum 9lppeIl geneloet ba.
ben, Damn fonnen ipeitcre Sdritte elm.
|aeleitct meroen uno oorn fam nit BEN
Soloateniteinen OH oos iSlunoameilt
oes oeutihen &erbonoboueS rno oen
meiteren 9lusbau geoodt mo berau.
geidrittea peroen.
SSn5piiben foroern mir BON 0euem
luiiere 2eier ouf lid Sum g9orte I'M
.. s." 5u neI0eu. Sc mebr, oeito
Ebeiier. Sc mebr Der 9oa ms Rolen
fomnt, ie griinoIiher oos 8eritono-
mis- fir Oas iegensrci6e @irfen eines
iolhen gerbonoes Die 2eiermaiien
Ourf)0rinat, INN 10 beher. gur nidt
Ioder IoIIen g9ir IdlieBen nit Den
@orten nnires lebten glrtifels
9ns 3icl lit Gin iuirOises nnO CD.
les, nno Der 0entIdle WidJcl mar nod
| itets sn ba6en, iuCnn Die Grbaltnna
Der iScalcn Sitter Ocs NenidFntnms
Der Nampfpreis iuar.
9IliO, Gcutider Ridel anfgciuadtl
Sails Gennltb.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1911-06-01
Rund(Nau.
SHlanO.
snnOesu6crscridt entIfeiOet scseH

NAHiUttD.
8nnoesu6crgcridlt entidDeioet gCgen
5abaftrmit.
Ser bltnbeSober9erihtli6en gnt-
ideiorng gceeu oie yStanooro Oil
go. lit oie gegen ben Sa6attrnit aif
Dem 5uBe gefolgt, porauf iid) oas
Sbergeri6t bis gum Gftober pertagte
RadItebeno Die @orptplmfte Der mid.
tigen gntideionng:
- Ger Srlilt lit cine &ombina-
tion 5ur Senunllng oes aonfiirren5-
banoels uno oaber cine 9eleeesuer-
leblmg.
y Gie @utiheioumg trifft 90 oHes
rifolliihe Taboftorporationen, 2 eng
liihe luO % gin5elougeflogte. @in-
geihloiien iiuo Die allniteO Cigar
Stores" cine inn gan5en SanOe pers
breitete Organization.
- Gem Trllit miro @elegenbeit
gegeben, lid] ailf5ulolcn inl0 iid ouf
leiuer 8eihoftsbalis 81 refornriren oie
Dem @eiese nibt 5uipioerIduft
a. @em nah e. Wonaten oie
aorporotionen nibt oen @eiesen nnh-
fonmer, iollen Die @eri1te einen @e-
ih1ftsuerpalter eruennen inlo Die
I9lufloiung onrhiesen
81 Der Eruit pur0e i6uIoig be.
fun0en, Ole &onfurrenten ourd ner-
luerflihe Nlittel aus Dem g8ege ge-
rGunlt imo jeglide Sonfurren5 er-
oriidt 5il baben.
SSn Hegierungsfreiien berriht no-
tiirIi6 @enigtlluns iiber oieien Sic.
qierungsiieg, Den Der 8ulOesgeneraI.
onuaIt Den .pollltonoigiten uno melt
aebenoiten Gieg Der 8egierling" be-
seihnet. Sberrihter @bite fiinoigte
| Die @nti6eioung an, tpelhe foit elm
| Itimlnia erfolgte. 9eur Ridter 9ar-
Hans @ntiheioitng mid IN mebreret
@unften bon Der ieiner &olegen ab
gSie inn Stononro Sil.6oll rDeiIt Sar'
| Ian ole @nipenolng Der rule of req
ilon" auf oos Sberntm 9lnti-Erult 8e
II ieb 5uriid imo Sarlan lit gan5 uni
qor nidt oamit einoerItaroett, Urgent
cine neue aombination nltf Den 9ni
men Der alien forteeiest su Ieben. lin
gIeih ser Stanoaro Sil 60, iuelhG
nod feinen Gntrog oilf elm neues Ser
| Dor aeiteIlt bot, bat Der glnipnlt fill
oen 9aboftruit INN Die @rlanbnis, eii'
Eetition ein5ureihen, INN Die Durd
ieblme 0es @erihtsmanoots ailf sc
Gage binaiis5uidieben. 3ieler yin
trag ipuroe gep0brt.
ssn tpeI6er berblilffenoen Wefle Oh
3rlilts geipirtihaftet baben, oorlibel
lmohte eSobn SO. @ates he5iiglid 6el
GtabItraIts oieier 9oae ebenfaIls nol
Dem betr. aonsitee oes Hepraienton
tenbailIes intereliante Gntbiinlinger
or mor bei Der @eburt Der groBtei
Stahlfirrno Der WeIt 5ugeeen unb be
ihrieb Die 6oIgen. als Carnegie fid
. neigerte, oem v@entlenetis Nbtonl
. men" bei5itfreten ais nod often
Gonfurren5 Inn GtabImarffe berrifie
, Gr er31bIte, tDie Willionen gennnd
. rtno berIoren inilroen foTt In eitler
: Ntenl8uae, fuie Die Carnegie Wal3tper
/ &c. lie ollf $50. coo, 600 geid)det mo
/ rem, IN tpenigen Wlitllten eir1en Ber
: bon $4,000 900 befunien, oIs 0i
{ ltebertragill1g Dorgenonuneil iUalrot
IliHo lpie IN lenell Taaen syobsl 9. N<
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1911-06-01

Ger longidbrige Eralioeut 9ia5
BON Merifo iit nun .gr", nahoem er
nod bor ieiner er3iplmgenen Heiigna-
ton eiIr pbrnlenreihes Rromnaio.
nlento an oos nerifaniife 8olf erlni-
fem bate, 0os bon Der @eboIferllng
Der Souptitaot NIT fenn5eibueit0enl
eiligen 6tiuihneigen alfgenommen
|muroe. 4uf einem 0el,tiden Danlpfer
bat er fih eirgeIfifft tino lit nun oni
oem @ege nah Spanien, mo- er ieIne
Rubetoge berbringen Dia. Der pro-
|piIoriihe RahfoIger lift Srancisco be
Ia 8orra, oem Br0iioett 9aft bereits
Ieiue 8rntuIntionsoepeide geiatlot bot
Die gfegieriingstruppeh Die Der
gr.B BroIioersten GiaS bon ben meri.
fanilhen Soliptitaot mad Rera GruG
esfortirteit botten ober nod, eiuer
idarfen 3iiiammerFtob init elmer gro
| ben 9lbteiIung HebeIlen Sli beIteben
Gs geIang ben Soloaten. bic ssniur
| (e[orYfpfssfs1a naff GSpffq r !
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1911-06-01

(Jortiebunf auf Geite ID
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1911-06-01

lJorfieesns anf Seite ID
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23

EE principe de Gales y STA hermano,
da principe Alberto, ambes estudiantes
en Ell Colegio naval de Dartmouth, sc
encuentran enferrnos con .el sarampi6n.
Esta enfernaedad presenta el carac
Ter de una verdadera epideHaia en Ia
,egcueIa de Dartmouth en donde hay
Mnos sententa aluInnos en- la enferme
ria.
Ffecuentes teEegraanas ponen al 60
rr1ente al rey y q Ia reina de La salnd
aae sns dos hUos mayores cuyos estados
ns eausan ninguna anquietud. Los dos
han tenido el sarampion y este hace su
Dpner que esta segumda yez, La en6erme
dad sera benfgna.
Eosa extrana: En- La Escnela Naval
ode Osborne, existe, en este znOmento,
s9na epidemis de saramlpdon-
NJ Asqu1th depositara en- La eamara
de los ccmunes un proyecto de ley rela
AIyp al veto de los Iores He ayHdaran
Hos Iiberales, Ell partido obrero, Los dl
Eutados del pals de Gales y los Elande
ses. los cuaIes hacienda abstraction de
.sns preferencfas espeelales renunclan a
elias por ahora Y Sc ham undo con ei
lin de suprimiir & los lores Hn poder
q. consideran comapIe pIetamente Illegal IN
naIifcsbIe. En- una palabra, M. AssuI
4h cuenta con La mayorla " desea que
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23
DEREcToR: J. Perez Lesada.
DESDE LONDRES
gRARA Ell BOLETIN MERCANT1L)

Una nota pubIicads a proposito Gle
IA coronacion, contiene ba5o su forma
aesencialmente official neutral una indi
caci6n signifcativa del cambio que sc
ha efectuado de algunos amos esta
fecha en- las costumbres oficiales, pollti
cas sociales de Inglaterra-
Esta nota dice que el gran mariscal
sde La eorte ha recibido la orden del
ryy de enviar inwitaciones a la ceremo
mia de la coronation todos los nSean
bros de la eamara de los comalnes que
se inscriban en- las istas que posee ell
: speaker para este fin. Hasta aqui
aedo es 10 mismo que antes pero ell gran
amariscal de La corte ha informado al
speaker que, referente al traje qe1e hay
sque lBevar, Ia regls sera la sigulente:
Los seilores: Unitforme 8 tra5e de Ia
corse s traje- de pasee cen levits ne
gra.
Las seiioras: "Trajes de La cofte sin CO
ia; s traje de calle sin sombrero.
Es la primera vez que en- una 'eere
ampuia como Ia de la cor0naclon, en-
sdonde sc s1aele observar escrupuaosa
ansaate las leyes de Ia etiqareta, Sc au
ssorice la levita los csballeros y ell
&raje de paseo, sin soznbrero, a las Sc
noras. La corte de Inglaterra Sc de
unocratiza evidentemente, y llegara el
ameuaento en- que Sc ira a las fiestas de
la eorte con simple traJe negro. Eduar
do VII, que era adnairader de las tradi
CLONES, no hmbiese consentido un regla
mento tan burgues. Hay que ver que
al principle de su reinad0 no habla tan
1os diputsdos obreros, COMO ahora, en-
Ia Camara de los comunes.
Cuand0 John Burns fue nombrado
uninistro sc present6 ante el rey vestl
do con un traje corriente 10 cual produ
20 gran sorpresa al rey. Eduardo VII
puse1a demasiado tacto para manifes
tarde su desagrado'; pero los que esta
ban presentes pudieron apercibirse.
Los tiempos cambian y con ellos las
adeas y ann esa rigurosa y severa so
berana: la Etiqueta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23
Los progresses de
nuestTa marina
ELL CONDE WIFREDO
Ell CONDE WIF'REDO

La empresa de Pinillos, Izqmerdo y
Co., ha reformado este buque, dotando
|lo de cuantos adelantos hacen agrada
BILE Ia estancia del viajero a bordo de
los buques modernos.
Ell |'Conde Wifredo' tiene ahora ex
celentes camarotes de lujo, salon con
I'm esplendido Bar, perfectamente sur
lido, TELEGRAPH Marconi, moderno slste
ma de ventiladores y alumbrado elec
trico, todo en- fin, cuanto puede exlglr
el pasajero de mas refnaido gusto.
Ell "Conde WMredo" sali6 el 19 de
Canarias y estara aqui el 20 del corrien
tie.
El siete de Mayo saldra de San Juan
para Espaila, y como la demanda de pa
|saie es extraordinaria, los consignata
rios en- San Juan seilores Sobrinos de
Izquierdo estan recibiendo constante
mente ordenes al efecto.
Muchas personals de esta capital han
pedido permiso a los consignatarios pa
IA visitar ell precioso buque, cuando lie
que San Juan el dia 20.
Els de aplaudir ell interes que denues
ira la gran casa .armadora de Cadiz,
porque el pasaje entire Puerto Rico y la
Madre Patria, halle en- esta l1nea lgua
les comodidades igual comfort que en-
la Argentina, Uruguay y Brasil. :
"A este han contribufdo, sin duda, las
reeomendaciones de Ia casa consigna
taria de aqul, a cuyo frente Sc halla
maestro muy estimado amigo don Die
nisio Trigo, tan empehado siempre en-
armonizar los intereses de la gran EN-
presa naviera que representa-, con los
| del p1blico que la utiliza.
Esto es de aplaudir.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23
ADMoR.: miguel Mascara Gsreis
La carabe|a "Santa Maria y

La Socicdad A-airos del Museo de
Marina ha donadO sste irn moislo 80
MADEIRA de la carahsia "Sanfa Mari
capitana dc In eSvuaJriIla que tenia 60
Ion a sus 6rdeneS suauslo les nbri
America.
Dicho modelo ~ ma reduction per.
fecta, ha sido hero por - ar.luitsefo
naval NJ. G.. Soc. bsje Ia direction g. ls,s
hermanos Villcne1.
La ceremonial H. q doua-i6n be- ddo
muy solcmnc.
Pronunciaron di. 1rsos y yie.almi
rante Besson, pr.sijsnie a. los N~nigo~
del Museo de Marina. VI. IIofnoHe. con
|servador dc Jos VI 3seos naciona'.x.
NJ. Destrem. conser dor del Mus - a.
la Marina.
He aqui alguno> irrafos del discur
$50 de Bcsson:
'Pueden ser ciiad3s con eneomio Jos
nombres de mcbos barcos que a. di<
'insuieroh en- con rates renFdos. como
lei Victory" de Nsisou. que asess6 Il
primer golpe al poderio napoIe6nico.
Los ingleSes Y los alemanes podrsn
|construir acorazados mOnstruosos y pa
|auebotes de 10000 toncladas Y 7OOO0
col hall los
"o''io'' que rec"lTe' '''i en- c''a'rc diaS
!" i,'iSn'a ''S''nr'" Cue reeorrIo Ia ma
'e ue Ooio" en 're'h'a y eine'.
Pero la Historic olvNiara los nombre@
de estos gigantes.
Y Sc acordari s.1amen.n dc 1, -.
DOR nm rcnio des.uh-;. san ,,,,c,.,, .,,,,,
10.
-,
aoui on medic H. Il. ,c.,;.o. 4. So.
.ros ,Iou;a. -. :,
que no tiene iglral - d mundo. cuyo ~
pei educativo no es picsto on duda pov
hlhguno' que d'nI tener locales mas
amplos.
Tor;1. ..-
Ramphal. profc>or "a, Aruueolovia ns
val. di6 una confer ncia aeerea Je 4,
"Santa Maria. Ia "Pinia" Mia
! n;;o on,ra.. .
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23

Empiezan a circular las nuevas mo
nedas de 20 shillings (soberanos) con
la efgie de Jorge V. El relieve de
Ia cabeza del rey es mas acentuado
que el de las pleas del mismo valor
de Eduardo VII. La cabeza es mas
peqnena y las lebras de la Erase "Geor
gIys v d. C. Britt: Omn: Rex F. d.
Ind: Imp: son mayores.
En- el reverse, Sc We a San Jorge, hi
rlendo al dragon. El dibujo es ldentl
co al de las ant6guas monedas.
Hay que observar que eI peril de
Jorge Y. mira hacia Ia izquierda 81
guiendo la .costumbre que todo sobera
no 1ngles debe de mirar- zen las mone
das -en sentido contrario sn antece
|snr.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23
Buen viaic

Aver embarc6 para los Estados Uni
dos, nnestro buen amigo X. MI. Pletran
toni, llamado por los fabricantes de
automoviles que el representa- aqul.
El viaje del senior Pietrantoni ha de
ser de gran utilidad para los ALTOONA
dos al elegante deporte.
LIE deseamos mucho exito y pronto
regreso-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23
La patTla de Colon

Esta muy extendida la creencia de
que Ia patria de aquel gran sonador
|que al Yer convertidos en- realdad
|sus sreios unio un nuevo mundo 4
la corona de Espaha, era Geneva.
La crltica historical que en- sus ira
bajos de investigation y depuraci6n ha
lido rectifcando muchos conceptos. ha
dicho 1ltimamente por boca del distin
guido investigator don CelsO Garcia de
la Riega, algo muy halagador para los
amantes de las gIorias, por 10 que al es
clerecido Almirante hace referencia.
Aquel sabio, en- I'm notable libro suyo
Lanzo la idea de que Crist6bal Colon. no
naci6 en- Italia, como hasta ahora Sc ha
venldo sosteniendo, sinO en- Espana en-
una poetica aldea de las inmediacione es
de Pontevedra.
La noticia fue acogida con indife-
rencia, 81 no con mcredulidad, achaque
que es comlln en- esta epoca positivista.
Mas recientemente, un peri6dico de
Santiago de Chile agito nuevamente la
idea en- srs columnas, en- un articulo con
memorativo del descubrimiento de Anne
rica y EN- dicha articulo plantea la cues
tlon relatlva la verdadera patria de
Colon y0aduce q este prop6sito una Sc
RE de datos y argumentos que sobre el
particular expuso ell senior Marques de
Dosfuentes en- una revista cientifica que
en- Madrid Sc publica y de los cuales pa
rece resuliar que Crist6bal Colon era
gallego.
Ell asunto ha preocupado 4 los erudi
tos y sc trabaja con entnsiasmo para
Ell esclarecimiento de la verdad.
El que mas Sc ha distinguido en- estos
|estudios, que va siguiendo con fructife
70 ardimiento es ell antes citado senior
Garcia de la Riegag establecido en- Por
tosanto, que es ell caserio que Sc cree
fue la cuna del insigne navegante.
Portosanto, como sc lie designa en- los
viejos documentos es conocido hoy por
los naturales del pals con ell nombre de
Porta Santa, y Sc halla situado este ga
serio sobre Ii margen derecha del Lerez.
lfrente q Pontevedra. Ell pasaje es pin
toresco, intensamente fison6mico esta
proximo a la parroquia de San Salvador
de Pogo
ALI mora ell erudito Garcia de Ia Rie
ga entregado sus investigacones. desci
frando amarillentos programmes En-
ellos encuentrase con frecuencia repeti
do ell apellido Colon de ellos Sc despren
de que en- aquelos amos en- que la ge
neracion anterior Colon debia vivir
en- Pontevedra habia ALI "Col6n o vsllo
| y Colon 8 mozo', y que los Fonterosa ha
ian undo su apellido al de los de Colon
despues de haber concurrido con ellOs
suscribir contratos (n6tese que estos
dos son los ape1lidos del ilustre descu
kbridor.)
En- su paciente labor, ell precitado cru
ditto, hase fjado en- pequeiios detalles y
cncunstaneias que aportan nusha luz
al asuato.
Asf por ejemplo, entire los muchos que ci
tar podr1amos, hace notar que Colon el
descubridor q su llegada uno de aque
Hos parajes del mundo para expresar 10
ardoroso deaquel sol dice q. este ''tenia
espeto'', frase que no fue entendida por
muchos bi6grafos q. creyendola equivc
caci6n la transcriben por esta otra el
mo ttenia fmpetu" v no obstante el
senior Garcia de la Riega demuestra que
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23

|sea abolido, antes de la coronation, e
derecho del veto de los lores.