davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-03-11

ried out under compulsory law In
Munich, Germ'ny where tuition bear
ing on hfty.two trades was impaired
In the extension schools.
Judge Whitney, chairman Of the sec.
ton, told some interesting stories
about boys brought before him as
Judge of the Juvenile court, either for
offenses or TO solicit his aid i'm find
ing employment for boys who were
not offenders. one lad he found job
for on building work downtown had
never heard of Roosevelt and did not
know there was a country called the
United States. This lad held his job
only a few days when he was let out
on account of his remarkable ingenu.
ity in rigging up devices to save him
self bodily exertion.
An important statement by Prof
Wood was that the plantations were
ready to give work to the industrial
extension school pupils, and Judge
Whitney said that there were enough
lads available to have done all the
strike-breaking required at the time of
the Japanese strike.
Mr.. Gibson, former principal of the
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-03-11
NEW INDUSTRIAL SCHOOL
SYSTEM To Be STARTED

Principal Edgar Wood of the Nor
NAL School gave an address before the
civic section of the Mems League al
| Central Union parish house last night
in which he calculated a new scheme
of industrial training. This in brIei
is to establish a sort of agricultural
school for boys up to eighteen years
of age, having the age limit extended
to that from sixteen as at present.
Tables were displayed upon easels
which showed the present system of
public school grading, with accompa-
nying statistics, from which it appear.
ed that only one per cent of pupils Of
the first year came through the eighth
or last grade. There were ninety and
nine, Prof. Wood said in the language
of the parable, that fell out some.
where by the way.
Besides the agricultural scbooI
scheme there was displayed. in paral.
lei schedules, a comparison between
inc present idea and a proposed one
of schooling. That now in vogue was
based on the principle that the prog
ress from the primary grade to col
lege was all in preparation for life.
whereas the proposed fundamental
idea was that the school should rem
resent life itself. So things practical
in specific industrial training, are pro.
posed to be introduced where the high
school grade now begins.
Figures were given to show that
the dropping out of pupils after the
first grade was quite as notable on
the mainland as in Hawaii. The drop
from first to second grade there for
instance was from over five million
to about half as many.
There was running discussion of
questions and answers while Prof.
Wood was reading his paper, which
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-03-11
ORDERS FOR
CLEANING UP

There were some big orders issued
as the result of the meeting of the
board of health yesterday afternoon,
the authorities of health realizing that
the only way to get this city clean is
to go at the work irrespective of the
feelings of some people who should
have heretofore kept their places in
the right condition but who have been
putting off cleanliness and proper
action until they have got in the habit
OF not caring, or not worrying.
The fishmarket has been ordered
screened from dust and flies, and if
this order is not complied with the
tenants will be elected in ten days.
The low-lying portions of Kewalo
have been ordered filled in, no matter
whose property is affected. It was in
Kewalo that pond was discovered
bearing the germs of cholera.
The board of supervisors have been
requested to pass a poi ordinance.
Should they fail in this the legislature
is likely to take the matter up and
put the full control of health matters
in the hands of the territorial board
of health.
1t has been ordered that the big
pineapple waste dump at Iwilei be
removed. Doctor Ramus says this is
a source of danger.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-03-11

Boys Industrial School, said that tho
new system would pick up some of
the ninety and nine and put them in
college.
Principal Wood stated that all that
was required to start the Industrial
training was an appropriation sufii.
cient TO pay the teachers. For the
school farms only the commonest eort
of buildings would be required.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-03-11
BEST LlNIMENT

Slight accidents and injuries are "a
frequent occurrence on the farm and in
the work shop. A cut or bruise which
Is often the cause of much annoyance
and loss of time, may be cured IN
about one-third the time usually re-
CURED by applying Chamberlain's Pain
Balm as soon as the injury is receiv-
ed. There is no danger Of blood poi
soning resulting from an injury when
this liniment is applied before the
parts become inflamed and swollen.
For sale by all dealers. Benson, Smith
& Co., agents for Hawaii.
The Lancaster news. [volume] (Lancaster, S.C.) 1905-current, 1911-10-28

why Mr.. eeamsn Suddenly Decided
Not to Subscribe for New
Monthly Magazine.

When Mr.. Caleb Bsamen returned
from the postoflcs one evening hs Wa
In an unusually cheerful fraus OF
mand; he even sesmed inclined to bs
gay. to whistle and TO hum. -ous with
II said bis vifs. good humersdly.
Lees know vAAa ~ has usds you
fssl % sooA Has IL prsos O saea,
gone down.. IA ~
mot that ! know oe- sssd Mr. B,..
men. but rye bssa hearing about .
new magazine that's been started by
rssponsabls parties. and it's go,nx %
heys page every month called
Every Woman Her Own Drsssmsksr
! understand thsro ars 20 bs patterns
and all come with II. and Directions sn
clear you can't mistake EN-.
As Jed Harmon said to me. II by
paying 81 q year w can save the
price Of Lyddy simonds for a week
spring and fall. why. 'twould be a good
investment for all us men-xood for
everybody but Lyddy.'"
Don't you worry q mite about her. =
said Mrs. Beamen. smoothly. What
she loses In customers she'll make up
by her brother William. And for ev.
cry customer she loses. the plumber
over to Greenby. and the tailor down
to the Corners. and Pole Saunders,
cobbler. right In town. will lose one,
too
Il guess you didn't look far enough
In that prospectus. II you'd turned
over q page or two you'd have seen
that there's to be q helpful article for
men every month. too. There's going
to be Every Man His Own Tailor,
telling how an industrious man can
make pair O. trousers in two even.
inss and coat In three. ThereTl be
Helps for the Home Plumber and a
number Of others
"Lyddy spoke to me about II day
before yest-day. She said II she sub.
scrfbed she should put William right
down to those articles. and expect him
to save her a sight Of money on re-
pairs OF all sorts And al for you.
why. I can see you now"
See here. Jennie" said Mr.. Bea,
men, I'VE have got more'n enough lit
erature knocking round the house
already. You can lay that do. out
to good advantage In minos-pie M.
ings. I know. Here tis.--Youth's
Companion.
The Lancaster news. [volume] (Lancaster, S.C.) 1905-current, 1911-10-28
Briefly Stated.

When Samuel G. Blythe. the writer.
was editing newspaper in New York
state. a green reporter one night turn.
ed In long and thrilling story regard.
Ing the rough treatment handed out to
John Smith. visitor to the town.
The story related that Mr.. Smith.
wearing high silk hat, had ven.
tured down to the docks after uirbt.
fall. and. silk hat being unusual and
provocative Of antagonism In that sso.
ton. Mr.. Smith had emerged from
among the dock hands without the
hat. Nevertheless. he carried out of
the melee SO many wounds. cuts, and
bruises that he had to be sent to the
hospital The article in it's original
form was too long. and not in keep
Ing with the style Of the paper. 40.
cordingly Blythe started to rewrite II.
This is the form in which II appeared
In the paper the next morning: John
Smith. wearing high silk hat, went
down to the docks last night.-Emer.
gcncy Hospital"
The Lancaster news. [volume] (Lancaster, S.C.) 1905-current, 1911-10-28
BUFORD TOWNSHIP SUNDAY
SCHOOL ASSOCIATION.

VBxa0AGV EItV0y O0VeS SSvVtSUsS
Auspices, ut Bethlehen Church,
Interesting Program Carried Out,
Mr.. Editorials previously an.
nounoed in The News, the Sun.
day schools of Buford township
met Friday, tho Goth, at Bethle-
hem church and organised the
Bufora Township Association.
Rev. Mr.. Rhoad conducted de
votional service; after which the
organiser, Mr.. r. L. Usher, call.
cd the. meeting to order. The
enrolment of the Sunday schools
and delegates showed that every
Sunday school in the township
was represented by 20 delegates
There were also many others
present. This shows that the
organizer had done good and IN.
firing work in working up the
meeting, and was rewarded by
having every Sunday school in
the township present. The or
ganization was completed BY
electing A. @. Rowell, president;
X. L. Usher, vice-president and
Z. G. Funderburk, secretary and
treasurer.
The committee to nominate the
executive committee named one
from each Sunday school. /
failed to get their names. Also,
committee on bylaws, to repor'
At next meeting.
At IL o'clock, adj burned to
one O'Clock for diuner, which
Was spread, "all together" in
the grove, in picnic style, and q
bounteous dinner it was, VIII ;ch
these people are noted tor.
At l O'Clock, the discussion OF
the program was taken up.
l. The Sunday school az
spiritual force. Rev. W. S Pat
tersou being absent, this question
was discussed by Rev Ed Thomp-
Q, a and Rev. B. F. Carson. Wit"
The Lancaster news. [volume] (Lancaster, S.C.) 1905-current, 1911-10-28

good aid appropriate talks.
2. ThinRs a Baracca class Cat
do, by w. L Crox'on, who told
of some of the things they could
do.
8. To what extent is the Sunday
school . factor 10 the evangeliz ,-
tion Of the worldl Brother Brab-
ham being unwell could not at-
tend. Rev. Mr.. Rhoad discuss.
ed this subject with . good ad-
dress. Bros A. @. Rowell and
r. L. User gave svme good ex-
pressions and thoughts. Bro
Usher urged the importance OF
she delegates going back home
and taking stock of the material
now on hand aud report vt the
next association the improve
ments made. After the presenta.
tion of the banner by the presi-
dent of the Oounty Association,
adjourned 10 meet with the Tab
ernacle church Friday before he
third Sunday in December. q.
The Lancaster news. [volume] (Lancaster, S.C.) 1905-current, 1911-10-28
Money to Lend

am prepared, as usual, to negotiate
loans Of $500 and upwards on improved
cotton farms, rpayabls in Eve annual
tnstallments. Interest on loans of 31 100
and over, per cent. No Commissions
charged; only . reasonable fee for ob.
tanning loan and making abstract Of
title. II. e. WYLIE.
feb. ~ Attorney ut Law.
The Lancaster news. [volume] (Lancaster, S.C.) 1905-current, 1911-10-28
Mixs.

Mlnoo.
You don't seem to enjoy your
wffe's musical"
No.. replied Mr.. Cumrox. II rot
confused a. usual I never can r.
member that . Crsmoua isn't Soma,
thing to eat, and that Q msrinsus isnt
something you play on
The Lancaster news. [volume] (Lancaster, S.C.) 1905-current, 1911-10-28
Take Your common colds Seriously

common colds, severe and frequent,
lay the foundation Of ahronic diseased
conditions of the nose and threat and
may develop into bronchitis. pneumopi in,
aud oonsump ption. For all coughs and colds
in children and in grown persons. take
FCley's Honey and Tar compound prompt
For sale by all druggists.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
OBJ e.


@ouberneur golquitt batte Ell
ne l1ngere ~llnterreoung NIT BEN
merifnnifden Spe3ialgelanoten Cd
iafus, in Der bic Gage an ser @ren-
81. uno Die MISUNDERSTANDING Der
NeutrnIiatsgelebe belproden puroe.
gaidius iiberbradte Dem @oupcr-
neur einen grief oes Braiioenten
gaft.
8ice : @ouberneur DobioIcn
fat f0fgenoe aomites fir Die Meii-
einteiIung beg Stootes in Diitriftc
ernonnt: 3onereB-D itrifte: SUBS,
pefg Scbnion, aauffman. Wcgfea.
liss NseudHm, MurraD MotIiff,
9erreH bon Me2ennarL Serrea bon
@fie, @ntion, @iflocp. Senats-
6ftrifte: 9ime. Moams, 8rpan
Greer, MopfieIo, HeeIer, Stirgeon,
Bnr0, @drren, @einerf, MItin. Ne-
pr6fentanten Diitrifte: YeeIer,
Mitin, Gofer, Collins, Sobnion, 2at-
fiInore, Yaulus, Steal, Somnieno,
Daugban, @einert. Mae 8orlibenbe
fin0 Mnti : Brobibitioniiten. Mm
erften 4omite iino Iieben Mntis nno
bier Iros; am 5neiten iino flint Mn-
ia asi,o feds Nros; am oritten iino
ebenfdiIs fiiuf @ntis uno ieds Bros
Die BON ben HrobibitioniItpu
eiugebrnhte 8ia, ourd neIde DIE
3eitingerlA ge5tulingen iein ioIten,
Die Wameii ibrer i1mmtliden gigen-
timer ltno geilbober 3u publi3ieren,
1T I'M 9anfe eeidIasen fpor6en.
Dos &aus bot iid) fir Die Bill
oung BON 3 mel iieilen Counties,
Sim @ells" uno ygroofs", entific-'
ben.
Der bergangene Wonat mar
Der trofneIte Sannar, Den mir icii.
ginfibrung Der regelmdBigen @et
terbeobadtuneen in Seros gebabt
bnbert.
90. Q. Shumann BON Gomal
Gortntp lit gum Mitglieb oes .Stcte.
Wonro Of Bbnrmoep1 ernonnt NOR
ben.
Dos neue .stote gooro of
SeoItb" bat fid IN ieiner eriten TO-
chen abeebaltenen Sibung fir Die
GinriHtung BON Gtaats : Sanotc.
rien fin @fspinofndtige uno fir
Musidtiee auseefprohen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
Scirafsfdein

$. 8. shoppaul mo Sanpie @t
5ilpeD.
Mrtbur Matbis u1lo Settle 8el.
%. 6. Mooms iulo Bertha 81
Weuiebad.
Saul gromnn &rueger ilno CD
Alma @eiterpelt.
Sobn 8. @niign llno Mall Ser.
reutter.
6. &ring uno 6. O'@eefe.l
gonb @agner uno gnen Nepton
SEQ. Drofos uno Marp 2ange.
g. g. Renneop u1o &elen @olff
Mrtbmr Barrie ullb Srieoa 2ippfc,
Sames g. MiGiams uno @ueuito
G1rd0er.
Ucbnrten.
Otto 9iIgers ullo 6rnu, ein alla-
BE; Moolf Marfofpie uilo Srau, Elm
M1ohen; Mobert 9uebih llno Sra.
ein M1ohen; @abriel @ermamll
un0 Grnu> 5mei M1oben; gilbert
MonlpeI unb Groii, ein &nabe; n.
SllterfltB u1no Srarl, Ell Waoden,
q. Hogeniteher uno Grdu, Elm 9na'
be; 6. 9ulnig uilo Grau, elm &na'
be; Otto @raf uno Sralt Elm
M16ben; 50. g. Shol5 nno Srnr
elm Rnabe; u. 6. @abrmlln6 uno
Grau, Elm 9nabe; 9. s. Shunirt
un0 Grau, Elm Mdohen; S. Hies
utto Srdu, Elm M16hen.
gooesfaIIe.
5reo. 2ueoers, 81 Sabre oft,
6rau Mnna S. Gberbarot, AZ Sab
re; Grau gbereie gadmann 70
Sabre; NliooIf 2idtblau, II Sabre;
Trnu Mnna Nietib, IS Sabre; @eo.
S. Doebbler, 33 Sabre; Grnit &aaf,
81 Sabre; S. q. Softer, 85 Sabre.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
L.ckales.
MiIerlet.

Son Sen al1 @abltage ipegetl
@a~gobonooge lno 3rbeitorung Ser.
bafteten iiinb le1s init 8eloitrafeli
beIegt elmer mur6e Dem Gountpges
ridt iibermieien, po,i 5meien muroe
Ser 4sro5eB perlhoben uno orei mllr.
ocn entIaiien.
Sic OBSERVATION-DISCLOSURES bei
ibre Mrbeiten beenbet. Ser geiamm
te Gtenertpert Ser Staot miro lics
auf 1ingefabr ahtsig Widionen 9pl-
lors belanfen.
Or. Granf g. @bite bot bit
2eitung Oes bieligen Srrenbaltles
iibernommen.
- Gie &ornepal-I ireftoren bisl.
ten cine entbnlioitil9e 8eriamln-
lung sab nnb baben Elane fiji
ben ~fommenoen &arnepal entmor
fen.
Ger s5tpolfte @roo" in III
fern offentlid9en 5dnlen loa abee
idafft meroen.
Sn leiner @obnung ON oel
gm S1an Hoao itarb 2aml
@rapes Elm Mafu BON uneefabr $
Sobrer, Der bic respectable Gang
BON Z SUB 8 3ol maB. Scan fonit
te in Der Staot feinen Sorg fin0els
Der groB genug fir i'm NOR I'M
muB einen iolden fin i'm fommei
Inliem
Die @rano-Surp bat gegei
sobn 4uinter uno 2uis Galoerol
bic Mnflaee erbobeny an Neuiabrs
morgen Sole Maria gattlt, beiiei
2eide elf Gage ipater in Der See
oinn gefnnoen mur6e, aetotet 81 ho
ben.
SSn Ser Nabe BON Sanoeriol
lit elm gepiiier Giiquio gantu III
ter Ser Mnflaee perbaftet tporben
am 80. Sarlor bier eihen sepiiiel
geiario @raiia eridofien 81 babell
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08

~Giren Goman2 @iei o?" froete
6rau bon @atter er1taunt.
Sic @~ee1temiinbt lodte Dor iic9
bin. ga, tbr fl1r5ii6tigen Menider-
finder, oos meroet ibr ia erlebetl,
id) propbe5eie ni6tS meiter. Mber
oufotmen mil id, ipenl1 Die 9roll=
oenltein crit 9elnu Sen Niiden febrt.
Ser 8ooen miro ibr mol oo6 81 beiB
meroen, nenn tie 10 meiter lebt."
sd boffe oos nidt, oenrt> i6 babe
lie germ = Sic glouben eor niht
mie germ, Sroll bon 8eeitemiinbt."
io9te Die @otter u1o beftete lire fla.
rem Mllgen auf Die g%ifernoe.
oWfein @ott, bel Sblnen munoert
es mid eigentli6 gar ni6t1 Sic iino
ia in allen 9ingen ~groBber5ie uno
porurteilslos mic menige," befam tie
sur Nntport. uSSd miiroe sic be-
neioen, menn ih meinen Stanopunft
nt6t bober iteute, uls Ben Sbrigen.
&iellei6t befebren mir uns beioe noh
5um @ege1teill" limo lie la6elte IN
eil1er glrt ulo @eiie, oie Der @atter
oas glut in Dos @eli6t trieb.
uSie lit Elm abldeulibes 5rouen-
5ilnmer," oo6te iie, ols lie lid emf
pfoblen bette. y9ei 2iiditeots mfrs
ia 10 lngefabr Gus Oerielben Sonart
9eblalen.4
Sic eina ein paar Sdritte por=
mdrts, Damn orebte lie, plobli6 Inn.
SD meroe bette nidt mebr 81
Die gronoenitein aeben," oabte iie
entidlolien. uMl1fgeregt mie i6 bin,
fonnte mir boot ein @ort enti6lG
pfen, nno iie lpiirbe Ii6 argern, menll
Tie bon oieiell @ebdiiigfeiten gu bore;
befafne. 2ieber morgen, oa idmosc
ih geruiB nidt mebr."
(Sortlcbun0 FoIot.)
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
0rei @rnnbe.

Der Yaitor: uMadintoi6, mo-
rum fommen Sic oenn iest nift 8ur
airhe2"
Madintoid: Plus brei @riinoen.
SEER Taitor. gritens gefalen mir
Sbre Breoisten nidt, 5tpeitens gefa1t
mir Sbr Sineen niht uno oritten5
par es Sbre Stride, mo id) nleiHe
Srau gum erlten Wal traf."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
2cbcn fnrs ppr Scm Sooe gerettet

SD mar niemals meinem @rotc
10 nabe," idreibt @. 81. 8atteriorl
bon @eaington Geras, uols mel'l
cine lbredli6e @rfalt1ng unb eir'
2%ungenleioen trob 5meiidbrtger arst.
liber 9ebanolung mid mlf Toe
Yfuno berunterbradte. Mein So
ter, Ml1tter uno 5mei S6meitern
ltarben on Ser S6minoin6t. 9ai]
id iebt nod am 2eben bin, babe id
ltlr Or. Sings Stem DISCOVERY sr
peroaifen oie mid poaitanoig fiji
rierte." SOC llno ST 8robeflald)e
fret. @orantiert BON alien 9rllggi-
ftpn
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
Gin MISREPRESENTATION @artner

Gin @anoelsgartuer in ct. @eor-
gen peroffentli6te iiineit i'm Srtsblatt
folgenoe @n3eige: u@1en oeniei1i,
gen, melde meinem Gbriltboumlager
am @abnbof einen nddtliden 8eiudJ
a6geitattet boben, miinide ib frobli.
he 8eibnadten utter ibrem geltob.
lenen gbriltborml"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
Gann frcilih

u@ie, 5rGltlein &lar6en, Sic mo-
len nitht Die Mcine merben, trosoell
id III Der Sage bin, Sbnen Elm 0a-
oelgelo bon monatlib $500 alts8uis-
Ben2 ODER glnuben Sic, oamit rid)r
aus5nfommen?"
eWeit Dem @elo idor, aber nid)t
NIT Sbnen."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
0irb elm Offer bpn 0iebeu.

g. %. Bombs bon Goal Gity.
Sfla., beidpert iid, oab onei 9iebe
inn Die @eiunobeit fir 5mei Sabre
itablen: Gin 2eber- nn6 Elm Nieren-
leioen. Or. Sings Neue 2ebens
Biaen ~fitrierten i'm. 25 Gents Bel
often 9ruaaiiten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
1yrax erbiclt anten Stat.

Meine Srall moIlte uniern Sungeil
5llm 9oftor nebnlen, idreibt 9.
6ronfel BON StrouO. Sfla., i6 iagte
a6er, ge6rau6e glldlens @rnteo
Salbe uno lie beilte sic 8eule in fur
ser 3eit. @eriudt lie. Nur % Cts.
lei ollen 9ruggiiten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
Eein aemadt.

@ie biit Oil oenn 0einen 5eil.
baber, Den bo6n6iigen, eingebiloetcn
Meniden, ipieoer losgeiuorben?
u0as babe i6 fein eema6t, bem
bin id iaugrob gefommenl~
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
Die sebilocte &66im.

Srnu Brofeiior: y@ein Motm
6ut einen Hnf na6 Miihdeat angc-
nommen. @oaen Sic nit uns &C.
benz"
aodin: SD fiible mid iebr &c.
cbrt Sroll 9rofeiior, aber ih fam
Den Huf nidt annebmel.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
uebergana.

Hidter: n@arum baben sic bern
alager I'M 8irtsbms pl5sli9 cine
Sbrfeiae gegeben2"
4ngeflaeter: .9amit mir ouf ein
onoeres Sbemo gefommen limo"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
@mmorifiihes.
SmSisfrct.

geoientor:: uSit Die @ndoiae nod
allf?"
3ofe (nohoem iie outrd oas
sdliiIiellof gcgudt bait: vSie ger.
legt lid ihon in lire geltunoteile!"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
Mriitofratiid

a8te gebt es Sbrem Sobn, Dem
Seutnant, Serr garon?"
uMadt mir gu bel ShuIben, id
ibm ndditens Sen Seftforb ct.
mas bober b~Gngenl"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
3citsemafc Mmnumec.

Slllges, idlonfes Maohen, I'M
9ciise zines 9oppelflieeers, ill6t 3D.
81 paiienoen Mann. @epiht MIDI.
iiber ieh5ig &ilogramm.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
8carInbct.

o.: yNhn, mie mar oas aon5ert
onl geitrigen abeno?"
g.: sd ioge Sbnen, geraoe5n
erbebeno unb fortreiBeno."
a.: so? Snmiefern oenn2"
g.: nShon beim oritten Stijcs
erbob iid a0es, Inn dus3ureiBen."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08
Scbr eimfad.

0@arum mol Der Sieg" in bet
Sigur zines 8ei6es oorgeitcnt
niro2"
u0as mirit Oh beereifen lernen,
luenlt Oh crit einmal perbeiratet
bi1t."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-08

C~"ifISJtSh.
3iiotto. u 9funo gfeis, IL
un5en Butter, / Hint @ouiGon, 1
3wiebel, l Brile Sal5, / quite Mel-
ieripise Sleiidertraft, 1 gBloffel
geriebener 1armeianf1ie. Der Meis
miro genaiden uno auf Elm Sud-
geihiittet, oonn in Ger Butter ullo
g~eriebenen 3miebel unter itetsm
Miibren init elmer Solafeae, oanif
er niht %anbrennt, idnell gels &c.
roitet, oann sieBt mon Die 8oniaon
oa5u uno foft ben Meis 10 lat.
&c, Bis fid oie a0rner Ieift ourdl.
beiBen Iafien riibrt idnea opl
9armeianfoie oa5miiden unS ier.
niert ben Heis in Muifehl, in Die
man etpns Banir-Mebl itrelit.
8eis nit Sale. = 3mei Sbertoi.
len grten 8eis fodt man in / Bi1tt
Wfild meih. SIT Dies geI6eben.
nimmt mon i'm bonn Selier, riibrt
/ nn5e Butter, Bfeffer, Sal3, ;
giootter, 39 lln5en g~eriebenen Sd.
ie oarunter unos gum SAIulie oen
Shnee bon ben 3 gimeiB. Die Mol.
ie gibt mon i'll cine nit Butter
ausgeitrihene 8orm nno b1ft lie
cine quite balbe Stunoe. Der g(nf-
lanf miro iofort, glei6 in Ser
6orm, 81 Glide gebraht.
spmatcn : Hiiotto. Sn einepl
iroenen 9opf laBt ma f1a ltn5e,t
Butter nit elmer miirfelia gei6nit,
tenen 3niebeI gelb oGmpfen, 9ibt
y Nfltno Somaten 8iiree, ionic
cine Sbertoiie ooa abgebriibten
Geis llno einet Seler iunger Crit
Zen oa5u. Man beoeft oieien &eis
NIT / 9int oiirner 6leiidbriibe
uto ldBt i'm langiam cine Stunhc
fohen. Na1 Dem @armahen idmeft
man oas Semitic na6 Sol5 al,
riibrt gut our6einonoer uno be-
itreut oie Sfiiiiel nit eeriebenem
Tarmeionfaie.