Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-09-26

Spn beral,s, 10 befti9 CT audi dtebcn
r,od)tc. ia ipirb am Cube lppbl
Der alpppel berausgciallen iein",
scrft er unb itcist b%inauf. INN uade
5uiebcn. aaum bort Der &nabe
Critic, Oh perldBt er I'M 5nrbumz
orcben ieineu Sis. ~flcttert gleih elmer
&ase in Die 0obe luo perbir9t It'd
| binter cinen bifen 9alfeu i'm 5hurms
belmc. Ils nun Der Sitter Die 8lodc
unteriud,te, fanb or ben alnppcl al
Srt nno Stele; aiid) lieB iih Ionit
uihts Sfaobaftes an perielben be-
merfcu. Or itic9 burlrm lpieber binz
ab, Inn 5u lduteu. llnterbciien
ihlid Inoreas idnel aus ieillem
Gerited, frpd pieber in Die @lode
lno poafiibrte Den ip~a8bal1tserl
Streit, gum 5lpeitcn Iale. 8ie MN
Der Sitter Die 8lpfe bon Nelem in
geipeguug icets. lieB iih audi Jest
fein Son pernebmcn. Shon mar es
brei llbr seiporbeu unb Der 9ottesz
oienit bate nod, INNER nidt be9ons
men. Nber mas mn maiden? 6ur5
entid)loien cute her Sitter gum
Yfarrbauic uno er3dblte benz Scrrn
Eiurrer. mas ibnl begcgnet mar. Seioe
besaben iih iofort mad, Der Stride;
her &iiiter blieb unten beim @Ddens
feil. unb Der Serr Efarrcr itie9 in Den
Sbirm bis oa, mo Die @lOdcu bans
gen. .2duten Sic. lpenn ih obeu
bin. bate or sum Sitter bcim Sius
nufiteiseu seiast. Sieier that Is unb
iiebe. Die @lode tonic regelred,t.
9iad) beenbistem 2diiteu itieg Der
Yiarrer MN mieber Die Sreppe biuz
ab. ga seiuabrte CT pl6slih binter
Dem 8ebdlt cine aopf init Idnuarz
sen Saaren. 9alb ~erfannte er, oaB
es Der Inbrcas ipar. .Sunge, mas
nladlit on ba?" rief er ibm all, InS
prcas aber CAB feline g%ntipprt.
,aomm berunter itlb ia9e mir, mas
on an Der @lodc aematt baIti" gns
brea5 riibrte lid, nidlt. ~Wie. on
piQit nid)t bcrabfommen? Su peroe
ih @atb ltaifenl" S6nell ities
Der Yfurrer Die Srcppe biuab. nm
ben 8iiiter, Der iid in Der Safriitei
befuno, su Siilfe 81 uebmcn. Salo
mar and, Der Snoreas unteu uno
lief ipprnitreifs a,ir Stride biraus.
giad, 5airie dber gina or nid,t. lpeil
er Strafe filrdltete, ionhern beaab iid
ms Selb uno peritedte iid bier les
mar serabe Sur Grnteseit) in einem
Der aIfseitellten 8%ornbaufen. Seit
&uter, Den Der Efarrer nit Dem
@nrgcinlenen betarlit 9emnd,t bate,
iudtc Den SangtnidtS, boh fcincr
bate ihn seicbcu uub nirscnos mar
CT Sl iiupen. Crit am Nbenb fam er
mad, Saliie geidIiten unb ipclnte.
Sod erbielt or ieet cine pcrbe 3iids
tignn9 unb npf on bemielben Ibenb
iuanocrte ser Batter nit linn sum
Yiarrbaus, 100 CT NIes befennen lno
ben Scrrn Yfarrern Inn Icr5eibung
bitten muBte. Siefer ifrafte Den
&uaben 5ipar nid)t fprperiid,. bob
belt er ibm eirte itrengc, eiubrings
lifc Yrebiat nnb brobtc, i'm nidt
Silr eriten hl. Communion an3uneb>
men, ipcnn es nit ibn uitt anbcrS
pcrbe. InbrcaS pcrlprat inter
SbrGncn. lid, 5I beiIern. Nbcr
ihon nadn mcniaen @pdlen mar er
ipieoer Der alte, pertebrte Gauge
niGlts.
Gph Der &rns seht 10 Ianae sum
Srunmen bis CT ben Sais 5erbridDt.
Bic Wahrhsit oieicS Sprifwurtes
iplte Der tote &ilntaug in nift
langer Seit al iih ielbit erfabren. 6s
mar sur Seit Der &irihenerute oeS
~fplgenben SabreS 1845. Sn ocm
0jarten bcS Niirsermeiiters 3u 4. itano
bidpt an Der llmfaiunasmaucr elm
huber 2irihbanm upn Der fDitlifsu
Sriihtc. MnbreaS ihiih iih eineS
3agcS in oieien Garter, flettertc
bmrtia auf ben Baum ums lief iih bic
iiifcn 2iriden purtreiilih idmcfen,
9a AMI einmal fradt eim Mft inter
ieinen BiiHen, unb Der &nabc itiirSte
hinab, nit benz 0eiidt auf biz
8artenmauer. Nlntiibertr6mt nuros
or BON swci NahbarSleuteu mad
Sanie setrascn uub aui rin Sett &C.
lest. @ian panbte ale @sittel an,
nm ibm mieoer a~miSubelfen; Suh mad
srpei Saacn ifarb or uhnc ScmmRticin,
mad MnSfaac beS Mr5teS an ben
SAsen eimer MISUNDERSTANDING.