davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1911-03-23
Revised Version

Revised Version
Our series of articles on the Eng
lish Bible must close with an ac-
count of the Revised Version which
Is gradually but surely taking the
place of the version of King James.
Although the latter has a rhythm and
beauty of language that has given
| it firm place in the hearts of all
people it must be admitted that the
Revised Version is greatly superior
in accuracy, and brings US much
closer to the meaning OF the Bible
message, the thing which we should
most of all desire.
Suggested in 1858
The movement for a revision Of
the King James Bible began quite
early. 1t was suggested in the Par
Lament of Cromwell In 1863. The
idea was revived in 1856 in the House
of Commons and in the circles of the
church. Definite action was not
taken until 1870 when the Convoca-
Ytion sitting at Canterbury resolved
| that a revision was desirable. They
voted that a body of their own men,
bers should do the work being EN-
powered to Invite the cooperation
of any, eminent for scholarship, 70
whatever nation or religious body
they may belong"
Americans Help
The company OF revisers thus pro-
yided for the work was separated
later into two, one to take charge
of the revision of the new testament
and the other of the old. An invita-
ton was also given to group of
American scholars TO act as an advl-
sorry board. thus making the revision
Of the Bible the occasion for an Anglo
American bond OF union in great
and scholarly cause In which the
interest was mutual.
Most Careful Work
The work was begun in 1871. the
New Testament was published in 1881
and the Old Testament in 1885. Il
is only necessary to know the pro-
cess of revision in order to realize
how careful was the work and how
great our debt of gratitude should
he. The group of English scholars
met every day for ten years. Only a
few verses we're considered at d
single sitting. The opinions of all
were heard and a vote was taken be-
fore any change was made in the text.
| All alterations were sent To the Amer
lean scholars and considered again
when they came back. In some cases
OF importance the text was critically
examined as many as seven different
times and was only settled at last by
/ a vote of two-thirds of the board.
Many Changes
The rules under which the revisers
worked required that as few changes
be made as was consistent with the
'faithfulness OF the meaning The
humber of changes. however. was
large. larger perhaps than was expec-
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1911-03-23
Many Changes

The rules under which the revisers
worked required that as few changes
be made as was consistent with the
faithfulness OF the meaning The
number of changes. however. was
large, larger perhaps than was expec-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
photo BY Buck.)

Postmaster General. Senator George c.
Perkins, Senator Augustus 0. Bacon. SEN
ator Elihu Root, the assistant secretary
Of the navy, Representative William Sui
ger, Representative George p. Foss, Rep
representative Lemuel p. Padgett. Repre-
sentative John w. Weeks. Representative
David J. Foster. REPRESENTATIVE George
A. Loud, the second assistant secretary of
state Gen. Leonard Wood. Mr.. Frederick
w. Lehmann. Mr.. Charles g. Bennett.
Admiral Richard Wainwright. the third
assistant secretary of state, Gen. James
B. Aleshire. Gen. Arthur Murray, Ad-
miral William 2. Potter. Admira! GILES
B. Harder, Admiral C. e. vreeland. Gen.
E. NJ. Weaver, Admiral r. F. Nicholson.
Capt. T. NJ Potts Capt. s F. p; Beatty Beatty
Capt: J: n; G.boGa'' Col G1a spencer nee Gos1 =
Millet. Lieut. Commander L. c. Palmer.
Mai. Archibald w. Butt, Mr.. Ransford
s. Miller, Mr.. X. Matsukata, Lieut.. Ar
thur B. Cook, Commander N. Taniguchi.
Mr.. F. 2. Chaplin; Mr.. NJ Hanihara'
Inouye, Mr.. n. okabe, Mr.. H. saita and
Mr.. g. Shibata.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
BIG FIGHT IN GEORGIA
OVER LIQUOR QUESTION
Only Eight Days Remain Before Adj
journment of the Legis-
lature.

ATLANTA, Ga. August with but
eight working days remaining of the pres
emit session, the Georgia legislature is
facing the most important liquor light
since the adoption of statewide prohibit
ton In 1907. Night sessions probably
will be adopted early in the week, and
committees practically viii suspend after
today in order to attend to the mass OF
business already favorably reported on.
Supporters of the Tippins anti-near-beer
measure are confident that the bill will
reach its final hearing today, and II Is ex-
pected that a bitter fight will follow. The
bill prohibits the handling Of any bever-
age containing more than one-ha-i OF !
per cent Of alcohol The anti-prohlbition-
lists are preparing to throw their forces
to the support OF the bill Of Representa-
tive Hall Of Macon. providing for licensed
beer saloons and package houses.
The temperance forces declare this 10
only the first step toward throwing the
state wide open again, and will resist 1t to
the last ditch.
It is generally admitted that II the Tip
pins bill comes up 1t probably will be
passed by the House. but only after q
limited liquor system and the reference OF
the issue to the people. have been voted
down.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
OWEN WISTER'S MONKEY
GOES ON A IAMBOREE
Pet Simian Knocks Out Authors
Butler and Chases Bevy
of Girls,

PHILADELPHIA. August 7.-Owen
Wister. the author, owns q pet monkey
which ran amuck yesterday. It opened
the combination catch on its cage, at
tackled its keeper. the Wister butler, who
had to go to the hospital for repairs, and
then cavorted down the old York road
till it met q group Of girls waiting for q
trolley car.
The girls ran. but Billy. tho monkey,
covered the ground faster than they
and proceeded to tear the dresses Of tho
young women. After several Of them
had become hysterical, the monkey spent
two hours lodging trolley cars.
BY this time Biliy's keeper had been
treated and had started In pursuit Billy
spied him first ana climbed to the top
OF q forty-foot walnut tree. Tho keeper
pleaded. but Billy saw the stick In his
hand and there was nothing doing.
Then q dainty meal was set upon q
window ledge. After four hours Billy's
hunger overcame his caution and the
monkey hoped up to 1t and into the
arms Of his keeper.
Mr.. Wister has about decided to ship
Billy back to Africa. whence he was sent
by friend.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
|NFANT|LE PARALYSIS
IS NOT YET DURABLE
DR.. Simon FIexner Believes
Epidemic Will Be Prevalent
Again This Year.

ALBANY, August mo treatment SO
far as is known which can be regarded as
specific or even effective has been found
In dealing with the problem OF infantiie
paralysis, according to DR.. Simon Flex-
ner Of New York, who has been making
a special study of the disease. At
conference here Of medical officers under
the auspices Of the state department OF
health. Dr. Flexner, among other things,
gave the following Views in discussing
infantile paralysis:
Indications already seem unn1istakable
and point to q reoccurence Of the disease
this year. The disease is still alive over
a considerable portion Of the state.
Our greatest concern Is to determine
how and under what circumstances the
disease is spread. There is no treatment
SO far az we know which can be regarded
as specific or even effective. 1t il easily
transmitted from animals to man and Is
more fatal in ANIMALS than In man. One
attack. however light, appears to. estab-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
them of Japan before the yacht started tt
Washin gton.
Dinner a Brilliant Affair.

The Japantse ambassadors dinner last
night was q brilliant affair, notable for
the clever decorations. A battleship OF
ice cream was one Of the features Of the
table, while miniature lighthouses with
tiny electric lights marked tho Chan
neis."
The exchange Of courtesies between the
United States and Japan was continued
In the toasts at dinner. Baron Uchida
proposed q toast to President Taft and
Vice President Sherman made reply.
Permit me to propose q toast to his
excellency the President Of the United
States and to the great American nation,
Baron Uchida said. May the President
continue to enjoy good health, and may
thA great republic continue In its present
state of great prosperity. And may the
relations between the United States and
the Japanese empire continue to grow
closer and closer"
vice President Sherman then replied:
May I acknowledge the toast OF the
Japanese ambassador. As the ranking
officer of the United States now present.
may I offer q toast to his royal highness
the Emperor of Japan, and may there
continue to him health and prosperity
through his reign, and may the friend
shin and peace between the two great
nations continue undisturbed. and may
they remain a. close Is are the dags
abov0 our heads"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
BOY SCOUTS CONDEMNED.
Socialists Fear They May Be Used in
ouelling Strikes.

BALTIMORE. Md. August 7.-Con-
demning the Boy Scouts OF America as
an organixation that Will prove harmful
to the laboring classes, resolution was
unanimously adopted yesterday by the
socialist state convention, in session here.
The Boy Scouts might. in times of strikes
or labor troubles, fight against their own
people, the delegates assert.
The resolutions committee presented a
platform reafirming allegiance to the
socialist party of America and to the
principles of international socialism. An
eight-hour labor day for all workers as
long as conditions remain as they are,
equal suffrage regardless Of sex or race.
equal compensation for men and women
employed in public service. q law making
employers liable for injuries to their en-
ployes, the initiative, referendum and the
power to recall and proportional repre-
sentafion, municipal ownership Of all pub
lie utilities and the abolition OF all police
and civil magistrates were Endorsed.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07

this disease appears to be through the
upper air passages. especially the nose.
It would also appear that the most prob
able means OF exit Of this germ Is
through the nose and throat. 1t is, there
fore. very important that the DISCHARGES
from tn enose and throat Of cases suffer
Ing from infantile paralysis be properly
destroyed.
During the year 1910 800 cases of infan-
tile paralysis In forty-nine counties were
reported to the state department of
health. This shows a wide distribution
Of the disease. with no apparent relation
to any central focus
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
Offered Victim His Revolver.

CLEVELAND. Ohio. August 7.-After
firing two bullets last night into the body
Of holman Gawi in the Gawl apartments
and in the presence Of his victims wife.
Bartholomew Sotak handed Gawl the re-
volver and said: ''Now shoot me" When
Gawl did not take 1t he then shot HIM
self. Both men will die. The shooting
was the outcome OF an old grudge.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
lish an immunity against second at
Immunity by Reaction.

"It is due to a specific micro-organism.
the propagation Of which In the body ap-
pears to bring about q reaction estab-
fishing an immunity.
1t is important to determine whether or
not animals might suffer primarily from
this disease. Should they SO suffer. the
disease could be transferred to monkeys
and the true character of the disease
demonstrated. It IL possible that this
disease may be transmitted by insects.
The fly and the mosquito would be most
Quickly suspected Of being the carriers Of
this infection. Flies fed on the spinal
cord of a monkey that has died from this
disease have been known to be able to
transmit the same disease to other mon
keys,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
SNAKE AT CAMP MEETING.
Spreadhead Viper at Wesley Grove
Is Killed by Preacher.

WESLEY GROVE. August Much ex-
element was caused yesterday at Wesley
Grove by the appearance Of a snake just
outside Of the large crowd attending the
II o'clock services in the tabernacle.
The snake appeared just as the service
was about to close, and as the people were
being dismissed. Rev. ]. o. Lusby and
william D. Randall succeeded in killing
the reptile. which was later found to be
spreadheAd viper. the drst seen 1T the
camp this year.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
DR.. Rambaud I, Recovering

POUGHKEEPSIE. N Y, August -
DR.. George Rambaud. head OF the Pas
teur Institute in New York. who was
severely injured In an antombile acci-
dent last week, In on the road to re-
covery, according to his attendants at
the vassar Hospital
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
The August Blanket Sale
Includes Every Wanted Size.

Better preparations have been made for this August Sale
Blankets than any of the held this
in the past.
The extremely low prices due the advantages
from of the leading blanket houses of the entire line
first selection Observation-Disclosures that will give the
those sell strictly perfect but with saving every purchase
of one-fourh to nearly one-half
Housekeepe and hotel managers look with
usual favor this places before them the
porunty of the entire for supplying their
caion is of equal importance many going
seaor and will find these the
pose.
Made in sizes to fit all beds and cribs
S1.75 to $3.50 pair.
Worth u to nearly ~ More.
ond Hor.M Eleventh st.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07

See Gelett Burgess great satire on
International marriages. Count Ca
pricorni," in our next Sunday Maya
zine Ore OF the best In his Arabian
Nights series under the general head.
who Was. Belle Cariuonr
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07

James Montgomery Flagg made
double center picture for our next
Sunday Magazine. which is run instead
Of the illustrated song. 1t il a beauty.
and peculiarly appropriate at this time
OF the year. "cut-up Peaches" II Is
called.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
List Of Guests.

Those present were:
The Vice President. the Secretary OF
state, the Speaker OF the House. the Sec
Rotary Of the Treasury, Gthe Attorney Gen.
eral. the Secretary 81 Agriculture, the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
<>
[9%9

How 1t Strengthens and Heals.
In ADDITION TO HOLDING the rupture. the
Cluthe Truss or C1uthe Automatic Messenger Is
ENING MASSAGE to the weak, ruptured parts
All automatically-the massage goes on all
day long. all without any attention whatever
from you.
This massage-which strengthens Just as exer-
else strengthens a weak arm-is 60 remarkably
BENEFICIAL, remarkably CURATIVE, that
in 1919 cases out Of every 200 rupture begins TO
get better from the day . Cluthe Truss is put or
The Worlds Greatest Book on Rupture.
Don't 60 on letting your rupture get worse.
Don't spend cent on account Of your rupture
until you get our book OF advice, which 2 cents
you.
This remarkable book--cioth bound, So pages
p separate articles and 10 Photographic pic
that long to md out ali the facts we've put 20
1t explains the dangers OF operations and why
they don't always cure to Stay cured; tells
stores should not be allowed to sell trusses.
can do no good Exposes the humbux meth
DDS, =" appliances" "piasters," etc.
and a, tell, sou so; or ,S SaSq.
is water proof. how 1t ends ali expense. how you
Of ana ssSs ;PS sa
and want you to know about it.
Write for it today-don't put It o. This book
may be the mean: Of adding many ,es e
usefulness.
Ss Z 8n :t y:
please give our box number below.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
Period of Incubation.

The period Of incubation appears to be
the period of infectiousness of the dis
ease, after which it is not thought that
infection emanates from the case.
The source Of entrance Of the germs OF
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
Trusses Like These Are a Crime

Get Rid of Elastic Bands. Springs and
Lex-Straps. Such Harness Has
Forced Thousands to Undergo
Dangerous Operations.
Trusses like those shown above-the belt and
leg strap, elastic and spring contraptions-sold
by drug stores, surgical instrument houses and
many self-styled Hernia Specialists" make
life miserable for everybody who wears them.
And even when drawn so tight you can scarcely
stand to keep them on they do no good what
ever.
Instead. they OTTER do immense harm. They
squeeze the rupture. often causing strangulation;
dig into the pelvic bone in 'front.' press against
the sensitive spinal column at TIE back.
The Plain Truth Is This.
Rupture. as explained in our free book. can't
growing worse-unless constantly HELD -
PLACE. Just as a broken bone can't INIT IN,
unless the parts held securely TOGETHER.
And-just as bandage or splint is the only MY,
way a BROKEN BONE can be held-the RIGHT
KIND OF TRUSS is the only thing In TIE ror,d
that can keep a RUPTURE from COMING OUT.
WHAT A DIFFERENCE it will make when
you get THAT kind OF truss.
And you CAN GET EXACTLY that kind Of
truss without risking a CENT Of your money.
T.: the f famous sLuTHE TRUSS OR CLorHE
Far MORE than truss-far MORE than
merely device for holding the rupture in
place.
So different from everything else for rupture
that II has received Is separate patents.
Thousands say it is comfortable as their
clothing.
No belt. elastic belt or springs around your
waist, and no leg straps-nothing to pinch.
chafe, squeeze or bind. Self-regulatinE, self
adjusting. 1t is held in position by SUCTION
can't shift or slip--the only truss In existence
that il honestly GUARANTEED never to let the
rupture come out.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07

A double page drawing By James
MONTGOMERY Flakg. "Cut-up Peaohea,"
In our next Sunday Magazine
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07

We have so much faith in the Cluthe Truss
ve have seen it work wonders for many 9th
e-s-that we want to make one especially for
your case and let you wear II at our risk.
Wen give you plenty Of time to test It. II it
doesn't keep your rupture from coming out
when YOU are working and at all other times;
IL it doesn't put an end to the trouble you We
heretofore had with your rupture; II you don't
ret better right away, then the truss won't
cost you a cent.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
Travelling Bags and Suit
Cases ait Low Prices.

Special prices prevail the following Suit Cases and Travel
ING Bags We conditions that
ing decidedly attractive nducement because the quality much
higher than the prices indicate:
se
they a
$3o5 EACH Value, $500
A toto
$395 each. Value, $500
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
n New Shoe for Women:
The Continental Pump.

dignfed good this style
immediate favor with of fashion They will be
pressed only with its fine but also with its excel
lent quality.
The Continental Pump made by the famous LadSchober
gun metal calfsn with shield trimmed with buckle
high tongue; hand-welt sole and Cuban heel.
5000 he pair.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
Regardless of the Dsagreeabe Weather Saturday, We
Breaking Crowds All Day.

oEgean limited o
of aeandwe o
Lot No
ed b theprce
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07
M]000War0 6 I0tbr0{p
Now Being Conducted With Greater Success Than Ever Before


Whatever choice Fu the desired selection
of desirable
markets. and the styles distinctive and conform exactly with the fully
bought will be stored until needed
desired.
Eastern Mink decidedly
andl line
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-08-07

BLACK NAROBIA LYNX
SCARFS AND MUFFS.
We are featuring this fur,
which is unusually attractive,
comparing in wear with the Bel
gium hare.
$500. Value. 90. $3.50
S6.75. Value. 80. S8.75
$3.50. Value. %. $1,000
S8.75. Value. 80. ST. .W
SY.75. Value. .Sl2.SO
$1,000. Value. .S1S.W
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1911-01-26
WOULD PURIFY NEW JERSEY.
Governor Of State Warns Against
Fostering Trusts.

Trenton, N. j., Jan. 17-Demand
that New Jersey cease to be known
as the mother of trusts" through
an amendment to the states corpor-
alton law, was one of the striking
features of the inaugural address of
Governor Woodrow Wilson, delivered
here to the incoming legislature.
1--WE ere too free" he said, with
grants and charters to corporations,
and l urge upon you as an imperative
obligation that you Immediately eff
feet a change in the law which will
prevent abuse of the incorporation
privilege which has brought discredis
on the state. 1t is necessary that
you restrict and regulate the issue of
securities, enforce the regulations re
garding bona fide capital and provide
methods whereby the public will be
safeguarded from fraud, deception and
eXtortion'
Governor Wilson also urged that a
public service commission be EN-
to fix and regulate the rates
of all public service corporations
and strongly advocated the Oregon
laws, ballot reform and corrupt prac-
tees acts.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1911-01-26
America Offers Aid.

Washington.-In response to the
request of Hayti, the American Gov
ernment has formally rendered it's
good Offices to both Hayti and Santo
Domingo in friendly effort to bring
about a settlement of the territorial
dispute that is seriously threatening
the peace of the two countries. Sec
retary Knox has sent kilograms to
the American Ministers at Port Au
Prince and Santo Domingo City di-
rect to inform the respective govern
ments to which they are accredited
that the United States stands ready
to intervene.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1911-01-26
RAISE IN TARIFFS URGED.
Railroad Official Says Rates Not In.
creased on Par With Prices.

Worcester, Mass.-Unless the rail
roads of the country charge higher
rates for carrying freight, wages win
nave to be cut, according to argu.
ments put forth by speakers at the
meeting of the New England mem
bers of the American Railroad Em.
pioyers' and Investors Association
here.
For 25 years. said P. H. Morris.
sey, president of the association. "the
changes in class rates have been
very slight while the value of AL
most every commodity has increased.
The railroads have found it necessary
again and again to increase wages.
Now they are making a moderate
advance in some rates but the adj
vance is so small in comparison with
the value of the commodities as 70
be almost impossible for computation
by the ultimate consumer. If the
railroads are not allowed to raise
their freight rates, it will be felt
in other ways"
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1911-01-26
NINE PERIL GREAT.
inexperienced Foreign Labor Endang
ers American Workers.

Washington. - Through misunder
standing. of orders or by reckless dis
regard of the necessary rules of oper
alton, fOreign-born workmen without
actual experience in mining often i'm
peril the lives of trained and exper-
fenced workers, according to a bulle-
tin made public by the Bureau of
Labor.
The figures cited are principally for
the decade ended with the year 1908,
in which the fatal accidents in the
coal mines were at the rate of 3.11
per 1000 employees. For the decade
ended 1906, the latest for which fig
ures for other coal mining countries
were available, the average fatality
rate in North America, says the re-
port, was 3.14 per 1000. This. it is
said, was higher than the rate in
other important fields in the world.
Figures for a few countries for the
same period are: United Kingdom,
1,29 per 1000 employees; Austria, 1.35;
France, ISL, and Prussia, 219.