davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-10-21

gen ab libitum perfabren 1T, na9 Der
ieiuitiI6en Miarime, baB Der 3tped Die
Wfittel betligt.
@copiG bate am Gnbe $4,1OO,OOO
Bombs uusiteben, mas nit ben err
ndbnten ausau9ebenben 100000 ee=
rabe $5,O0O,0O0 betgIgt. 0ie 3inIen
barauf betraeen $250,00O. Gr fann
Bombs fir $6,258,32 ausgeben unb
bamit feline 8onbausgabe allein auf
$11, ,258, 800 bringen unb 10 nod bic
9Glfte ieiner Brof fite an Oipibenben
fir Die 9lttieninbaber iibrig baben.
Die 3inien fir Die gan5e 8pnbausz
gabe beloufen ii6 Dann uuf 1852, ,916,
pelbe Das Publifum 81 be3ablen bat.
Die @eieqi6aft be3ablt nur 5 proz
gent 3inien auf ihre Bombs, perbient
aber mebr als 8 proaent an ibnen.
Die Nttieninbaber MAIDEN tbat1G6lt9
einen profit bon mebr als 3 pro3ent
an Dem @elbe, bas iie gebprgt baben,
nefen ben ungebeuren Oipioenben,
pelde iie auf ibre beppr5ugten unb
eelpD6nli6en Mttien erbalten.
Oie profite Der 9eieui4aft perren
ni9t 70 enorme fein, tpenn Die Staot
ibre eieene 2t9titation erbuut.
$50 bic @eieQI9aft einen 8onturz
renten i'm 5elbe iab, bat iie itets Die
preiie itarf ermdBigt. .Dar Der aonz
turrent beIiegt, 10 sing fie i6nell piez
Der in bic 6Dbe, gang no6 benz Rodez
feller'16en Selpertauf fsz&e5ept.
Cine 6erabIebung Der Raten Der
@eIsui9aft, bur9 itdotiI9e 8onfurz
rena er5pungen. piirbe bus 2t4t fir
ibre &onIumenten gu 3 ober a anitatt
10 Gents bann 81 iteben tommen, naz
tiirli6 auslei6 audi Die profite BON
81, ,125,8 1888, pis pben ange9eben, gu
neniser als bic 6Glfte berabieBen,
mas Serrn Scopil gar ni6t in ben
&ram pabt, purum er benn au9 gan7
ielbitreritdnOli6 Die prehe burf
tbeure 9ln5eigen auf feline Seite 81
brineen fir pprtbeil6aft bdlt.
9ebt Die MbIttmmung Dur3, II
tpiro, tpie gelast. bic GeleaI9aft au1
ben guten 9appen pp1r $6,258,,32(
persinten miiHen, Der $312.926 dr
3inien unb $751; fir Die Iftien
inbaber EXTRA beoeutet.
Die 2efer lperten an 9dno bteie1
3ublen be9reifen lernen, fpie pt6til
bic Sa9e fir Die Scopil Sippi9af
sinerieits unb fir Die Stabt Gleoe
lamb anbererIeits 1T.
Gs lit 3eit, bag unIfrupuloi
2eute fpie Scopil, Die nur torrumpt
renb tpirfen, Elm fir alIemal fdlt &C.
| 1tellt trerpen.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-10-21
11atienal>Grsfntipe nn> Alterspers
ierounaseeie1.

beHerten 9eieses gorluse lit ss
mDsli6, eine Wla6en Petitipns=
Sepesung ms 2eben gu rufen, pie
rie ~goltsseitung" iie friiber ihon
empfohlen bat.
lin oas Su ite1isen, lit es
aber nOtbis, oaB Die National=Gre=
futipe bic Sa9e lelbit in Die 0anb
nimmt, oaB Die 9gitation nidt pere
5ettelt iperoe. 8ei elmer Mitglieo=
i9aft bon iiber 9unDerttauienb in
unierer Yartei tann es bel geeigneter
Capitalization Der 4rGfte nibt feb=
len, Die 4rbeiterIdaft oes 2anbes au
elmer Mahen OempnItration 5u
peranlahen. bic iih in minbeltens
Spei MiIionen Betitipns Inter
i9riften tunogiebt.
llno mir mOhten ben 4ongreb fez
ben, Der iib elmer iol6en Millipnenz
Petitipn fir Elm 9lltersperiorgunsss
9eIeB piOerleben tpiiroe.
Die Rational Gretutipe fann tei=
nen pi9tiseren punft perbanbeln als
oieien. (R. 3. 9. 3tg.)
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-10-21
11ur ieets 111iuicnen fir lie.

Wenn es Der glebelanb electric
illuminating 60. geltngt, Die bur4
ben Stabtratb feitsefebte &bftimmnns
iiber bic 8onbaussabe BON 100000
fir Grri6tuns elmer fdbtiIden 2i4tz
onItalt BEL Der Wa6l unsiinltig gu gez
ftolten, 10 bebeutet bic Nieberlage
baure Millionen in bic 5ui9e Der
9eieIi6aft.
2eier be3 ,G6p" unD WGbler Der
Stabt: @ebt M9t auf Die, tpel9e jebt
in Guren precintten uno Waros uno
beIonbers in ben WirtbIhaften es 1l9
on9eleeen Iein lai1en, gegen Die Bomb
aussabe gu fprehen. Gs iinb bura
bic 8anf beaablte Subjette, unb nur
lpenige gibt es unter ibnen, Die aus
Oummbeit Der 81. Gl. 81. So. na4
Dem S6nabel 1pre6en.
Die @eIel1f9aft piro in oieiem
Sabre an neuen 2lftten $1,306,900
unter ben eeeenpGrtieen Nttieninbaz
bern pertbeilen. Srembe fOnnen ni4t
baran tbeilnebmen. Sir 100000
neue 9lttien iinb I4on ausgegeben,
uno einen anberen 8lpd bat Die Wal
Strset syirma Spencer, 5ranf e
60. gum 8ertauf. 8epor bus Sabr
berum Iein tpirb, tpirb bas publifum
auf 13 Minionen 8apital 3inien unb
Oipibenben gu aablen bdben, anitatt
fir sos 800 am Gnbe bes Sdbres
1910. Der genaue 8etrag bdngt baz
BON ab, pie pieG Wan Street gu falz
fen fir profitabsl finben pirb. Oas
3erIhneiben Der 81, 100000 Sorte
bate Der 0eripaltunesratb Der 9eiellz
i6aft am 1. 5ebruar angeoronet, 10
bah bas publitum fir bieies 8enefi3
$13O,69O en- Oipibenben bis beute
5ablen mubte.
Die 9eIellI6aft lit berehtigt, $780,
100000 in Bombs unb $3,158,60O
me6r Stpd gu perausgaben, als lie
Bis bato ausgegeben bat. Oas san5e
sur 9lusgate berehti9te aapitdl III
Sal, 100000. Der eenaue 8etrag,
ben bic @eiel1fdaft einIadt, penn Die
itGbtiiae 8onbausgabe gel4lugen
lperoen fo[lte, lit $6,25S,520.
gaun fiinbigte bic geieni6aft I'm
MGr5 an, bab lie in 1910 an profi'
ten SLIPS, 1888 eeppnnen babe; in
Ieinen Champagne In5eigen i'm
,Blain Dealer" unb anberen 3eitnn.
gen iaet inbeb Scopiu, oaB ietne Sc:
Iellfhaft nur $843,428 rperotent'
babe; aber ba Die eritere 3abl bon De,
Wau Street 5irmd pieoerholt
piro, 10 fam man 1po6l fagen, BAT
!1err Scppiu in ben gampagnez zMn5et:
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-10-21
II. =. Batter nn& Sic NmenHements 3mr
CavlcrzO Orcinans.

Staotau1uaIt gofer, nel6er auf
Dem oernotrotiihen Sidet ais 8iir-
eernleiiter-G -Ganbibat olduft", Deiger.
te 1ih befanntlid, cine Yetition be-
buf5 glbbaltltng elmer Teferenoun-
@abl iiber Die Sapler- -9lmenoement5
5u lrnter5eihnen.
Gorigen Montag, oen 8. Sftober,
er0Ifnete Serr 8afer Die oernotratt-
i6e 8obl-Gampagne uno erflarte
Ii6 oobei ii I Die porliegenoen Saps
ler- -2lmenoements. st bat iid alIo
redt5eitig nentmidelt"
9a 6ieie glmenOements einen
8rabi6 bon penigltenS 3n0lf Wtil-
lioncn Dollars aus Ben SaI6cn Der
Steuer5obler Glepelnno5 5u 8unIten
ser Gon-Gon be0euten uno 9err
9afcr oieles geraoe 10 gut meiB, mic
mir, 10 fenn5eidnet er lid oanlt OILS
Elm 9eifiiber Ser EriOilegien Der
groBcn offentli6en Gorporutionen.
Sit Serr 9afer fir ein @eIdertf
bon 5m0lf Millionen Collars ieitens
Ser Staot an Die Gon-Gon, 10 miro
or es nit ieiner 2ihtanlage, menn
rieIeIbe lid pernirfliden lollte, niht
bcIier geitalten.
gSent 0ie Glepelano electric 81
Illuminating Gon1ponD Iiebt mas fir
elm gutes 8eifdit Der 9Iusperfauf
an oie Sta0t fiir lie beOeutet, miro
lie iebr bulo nillens iein, ibre 9e-
ianlrnten 9lnlagen an Die Staot 5lt
perfaufer
Se5ablt oie Staot ser StraBen-
bahn-@eiellifaft fiir oeren @igen-
tbln1 boppeIte Ereiie, Damn baben
ole anoeren Gorporationen Das
92edt, 0aiIeIbe fir ibr Gigelltblln
5u perlangen. gSer iibrigens bereitS
uls Ganoioat fiir einen lolfen le-
galiiirten Haub eintritt, BON Dem lit.
menn gepQblt, nod piel tpeniger 5lt
erpartcn. gScr Dor ser @abl Ieine
55reunoi6oft fiir Die groBen, Gorpo-
rationen bereit5 oerartig oofllmen-
tirt, BON Dem fam man niht err
lrporten, oaB er, penn gepdblt, Die
lgorporationcn befdnipfen miro.
9fun leioet aber Gleoelano gan5
beIonbers inter ser Serriduft Der
groBen Gorporationen lno Der
9anpf gegen Oieie Gorporationen
miro cine Der 9allptalfgaben oes
ncrgendblten @iirgermeiIters iein.
IA Serr 9afer our6 Ieine Stel-
lungnabne 5lt oen SaDler- -glmenbe-
mellts lid al5 5reru10 Ser groBerl
Gorporationen ge5eigt bat, 10 itebt
er auf gleider Stufe pie Die 9ie-
publifaner uno feline in 0en @abl=
pcriannlrtngen entpifelten raoifa.
len 9lniidten neroen ii6 naf Der
9abI IN nenig ober nifts alfloien.
IS qiebt bel oieier @abl MIR e n
5ifct, nelhes fiir Oie Snterelien Der
groBen 0tuiie Der 9rbeiter eintritt,
pcldes Oen Nfllnicipnlbetrieb 0 b II c
y a fer einiilbrcn miro, llno Die
les lit Oas io5ialiitiid)e Sifet Die
glrbeiter. meIhe bel Ser 8abl fiir
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-10-21
Die preereiiipe GenititntienssGiea nne
lScrg Dcu.
Serr Dcu.

Oa mir Die progreIiipe Gpnitituz
tionszGiga bereits in einem friiberen
9lrtifel ols reattipnGr ertannt buben,
10 ppllen mir uns ieiesmol Elm pez
mig nit Der Obio 6eoeratipn Of Ga
bpr uno ibrem prGiiOenten 9errn
Sp6n u. 8oll beI6dftigen.
Die .Sbio 5eoeration of 2abo-
lpuros BON @nfans on Oa5u beniiBt,
I'M Sdpan5politit i'm groBen Mabz
itab gu treiben. Inter S9pan5poltz
tit peritebt man bos bitten, betteln
uno idarpGn5eln Der Iertreter Der
organilirten Irbeiter, Dpr Den Sbiiren
Der @eiebseber in Columbus. Sdon
oos prinsip an Ii4 perurtbeilt oiefe
Met6poen uno ibre 8eamten gu 8iir<
germ sipeiter 8laiIe, benn iper als
Mann banbelt, min nidt babsn, baB
anoere etpas fir i'm tbnn, mas er
piel lei6ter uno BEL er
1elb1t tbun tonn. Gs TT bon
jeber Die @ufgabe FOLDER &Drperi6afz
ten setpsien, por oen @eieBsebern uno
Gem publitum 5uslei6. fih oura
lire Soroerunsen ldcberlicb 81 maz
6en.
Die 9lnipra9e bes 6errn Sobn 81.
0ou 1T oafiir pieber Elm gang oeutz
liher Seipeis.
O6gleid er prdIioent ter Sbio Sc
oerotion Of 2abor 1T, bat er glei9=
pobl feline ein5ise Dtonomiide 5oroez
rung gu ItelIen. Gr perlangt peoer
Sic SeItleeung bes I6titunoenzSass,
nu9 SinoerIhub, nod MlterspenIion,
no9 ireeno cine anbere i'm Sntereil'
Der Irteiter einIdneioenfe notbtpenolz
&c Sproeruns.
go6 ben Nni ii9ten Oes 6errn @ol
miiiIen Die Mrbeiter Sbios herrlif
unb in 5reuoen leben, benn alles pas
Iis fpoGen 1T: Referendum uno Sni'
tiatipe!!
Sir Serrn Soil giebt es peoe
iihernldBig lange slrbeits5eit nod
hphe 2cbensnlittelprciie, lpeoe
Shpiroiuht, burh glenb berporgc
rllfe,1 nod slrbeifsloiigfeit. 6
glol1bt 8ldn5enocs pollbrad,t su bo
tSortiesune mf eette g.,
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-10-21

ibr eigenes Snterelie eintreten ltno
riht lpil(en5 1ino, ben groBen Cor
porationen nod peitere 8eldenfe 5n
MAIDEN, f0nnen ni6t umbin am T.
9eope1nber oas gan5e Io5ialiltilhe
Sidet 5u itinlmen.
8or allen 0ingen aber iollen Die
@rbeiter Glepelanos obne 9lusnobne
ni6t pergeiien, gegen Die Sagler-
9lmcnbements sm itimmeu.
Seitoen1 mir Sbiges gei6rieben
botten, iab Iid Serr 9afer peran-
laBt, oireft fir Die 9lmenoements
8ur Sapler-Sroinon5 eit5utreten.
9lls 8rllno bafiir giebt er on, oaB
er ii6 i'm Sale Der llebernabme Der
8abn ourh Die Stoot Dor elmer gtelt-
einih0bung fiirchte, neil oaour6
nod mebr 8aiier bineingepurnpt
meroen n106te uno aud nod Die
MogIihfeit eines 5ebnidbrigen Stra-
Benbabnfriege5 oaourd beraufbe-
Id)lporen meroen fonnte, nobel iid)
pielleidt iogor oos Sbergeridt bon
Ohio nod einmil6en piir0e.
Ga5u iagen mir: Souiel 8Orte,
ippicl &inb.
Inter ser Jest geltenOen Sapler-
Sr0inan8 erbGlt oie Gon-Gon beim
ausperfauf on Die StaOt oen pollen
abgei6Gbten 8ertb, plus 5ebn Bro-
gent. IieIes lit obngefabr 10 ges
re6t mie n10glif. 3a Die Gon-@on
ober gerne lbr perlpdIiertes 9lftien.
&apital BON minoeitens sluDlf Wtil-
lipnen Guitars retten mOdDte, oeB-
balb oie glmenoements 3ur Sapler-
Sr6inon5.
Sic Sifcritellnng bcs DeriuGiIer-
ten 9lfticu=&apitals lit Ses Enoels
Gcrn in Der gan5en Strcitfrage.
Gurh Oieie 9Imenbirlmg Der Sap-
ler-Oroinon5 peridafft lid Die Gon-
con nod einen meiteren Sortbeil
Solange bein1 9lusperfnuf on Die
StaOt cine 9teueinIddBung Oes ge-
ionu1ten StroBenbabn-Gi -Gigentbuns
norgcIeben lit, miro iid Die 8eiell-
ihnft benliiben, ibr @tgentbun III
nloglihit gltem 3uItanoe 81 balten.
Weroen nun bic Imenoements ans
genpmmen, 70 siebt es feline Reuein@
fhdBung, ionbern Der iogenannte &az
pitalpertb gilt, bus heiBt, mas Die
8a6ngeieui6uft bebauptet, oaB ibr
8opitolpertb lei, muB bon Der Stuot
) be3ahlt perOen. 8an5 glei4 tpie Oerz
Ioooert unO nbgenuBt Oas Gigentbum
| lit, Die Staot muB Damn fir alien
S6uno polIen preis be3ablen. DAB
Stabtanlpolt 8afer fir iol6e Otn9e
eintritt, tenn3ei6net Oen Waann; er
itebt un5peifelbaft auf Seite Oer Gorz
! porationen.
| Die 9lrbeiter follten iich oieIes mer=
fen uno am Z. Nopember gegen bie
Sanler= =2lmenoements un0 fir ods Io=
cialiItiIhe Sidet ftimmen.
gur auf bisIe Dirt tOnnen 0ie Or
better i6re Snterei1en rt4tig bertrez
ten.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-10-21

Die Nationul gretutipe Der So@
5iuIiitifden Yurtsi tritt oieier Sage
gu elmer SiBung auIummen.
Wir slauben, paB es teinen MIDI
tigeren Yunft Der 9erbanblungen fir
Die obsrite gsbsros unierer Vartsi gez
ben fann, als Die 5rase oer Differs
8eriorgune fir strbeiter uno Die
9(sitation fir bus GeieB, bus oieis
Differs 8erior9ung reseln iol.
Der GeIeBentpurf Den @enoIIe
Berger i'm aonsreB eingebradt bat,
entipribt in sinigen Yuntten ni6t
Den 9lnforoerungen, lpelhe Die 9lrbelz
ter an elm iol6es 9eIeB 81 MAIDEN
buben. Gr lit perbeherunssbe sbeoiirftis.
llno Die glational Grefutipe lit Die
3uitdnbige 8sbDroe, BON Der man
Saritte eriparten follte, Die uuf cine
8erbeherung Der beireffenpen 8ez
iebesporlage binauslaufen.
4u9 Die 9lsitution fir oas 9eieB
IoIlte Die 9fational grefutipe in
gerutbuns nebmen. Wlit elmer per@
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-10-21

Qlm Wlittpp6, Oen II. Sttober,
6ielten oie Wtader Der progrsIitoen
Gon1titutionsz2igu i'm @ppbrih 9aus
cine 0erIammlung ab, nobel 9err
espbn q. @pu als prd1ioent Der Obio
federation Of 2obor eine Iniprahe
an Die 8erlammluns belt, Bel tpelher
er betonte, oab Die Sbio 5eoeratton
Of 2abpr nur fir @infiibrung oes
Referenoum uno Der Snitiutips lei.
prdIioent Saft babe Die Iri5ona
Staoten=8in petirt, neil lie oas Re9t
auf Riidberufuns Ser Rihter pprssz
ieben babe. Die Obio SeOeration d
2abpr polle oebbalb niht aupiel auf
einmal perlansen unb bas Reht Der
Giidberufung tonne man 1pdter etnz
NAL erbulten.
5opiel mir nun aus ben 3eitungsz
beri9ten ieben t0nnen, bat oenn sua
Die prpgre1fipe Contributions z2iga be-
reits oie 5orberune bes Riidberu@
funssre9ts fallen geldhen uno iest
forbert bieie 2iea Bios Heferenoum
uno Snitiatipe.
Wlit oieIen beioen ercluiipen Jorz
oerunsen perIuhen lie nun oie u r
better, ais @impel au Den
2eim gu 10 d fen, ibnen porihpae
BEND, oab bieies Die beioen ollertpihz
tighten 5orOerunsen Bel Der neuen
0erfoNuns feien. M&an peib ni9t
ion man mebr Die llnpihenbeit ooer
mebr Die 5redbeit elmer folder politt'
1hen Sippibaft bsipunbern.
Man feBt Die san5e StaatseeieBss:
bung in 8epegung, I'm aipei t!sin'
Qlmenpements our 0erfoiIuns our On
nabme au brineen unO md4t oanr
Dem sroben 2iimmel, ssnonnt Bolt
ipeib, bas lei alles, mas nptbrenol!
fpdre.
Weil prdIioent 5oft als profeflio
nelIer Mopotat geeen oas Riidberu
funasreht bes Woltes 1T, lGbt mal
ieitens Der 2ieu uno Ser Obip 5eoe
ration Of 2abor biele 5orberunse1
i9lsunigit unter osn 9ifd fallen, mid
beoenteno, bab neueroinss ielbit Ga
lifornien ben Neeall angenomme
bat.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-10-21

gIarenee Oarrptp aab
fir Die 8ertbeibisung i'm Megia=
mara 6an Die grtldrune ab, oaB
bisber $4,000 fir Die Soften Der
8ertbeibisuns eingesansen feien. Oiez
Ielbe. Summe aber fei nod nDtbig.
Inn Die llntpiten Der erIten 9erbanb<
lung allein gu beden Die organiiirte
Qrbeiteriduft bat. min lie Dem Mn=
iturm Der aapituliiten auf bic Mrbei=
terbspesuns am pacific sepadien
fein. bafiir 5u iorgen. oaB biefe Mit=
tel balo aufsebraht perben.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-10-21

IN. Scuce, 6917 0rano 9lpe.
1S.-aF. Shulb. 1920 9pngfeIlplp Hpe
19.-Nutpn araliie, 2541 G. 101. Ctr.
20.-N. Streit, 1901 @nerett slpe.
22-Garl 2arieu, 6301 2erinaton Slpe.
23.-Nitc Zimmerman. 1920 Ct. Glair.
"a gSnl. Sunfrep, SS7 9lniel 8o.
25.-@. 8. 6citou, 1857 G. 100. Str.
26-0. G. Noble, S41 6. $50. Ctr.
sliIcTipren.
1WSnIius Sells, 1854 sS. 50. Str.
2.-S. G. 9alpipn, IA Sublen Ane.
4.-2abislaus @apba. 2166 gS. A
5.-S. Ntuicbiusti, 3449 W. A. Ctr.
6.-Sru Milener, $3.50 gS. 80 Ctr.
S.-Gult. BASIS. 2514.
9.-S. 6. SRiIlcor, 1471 Ct. Clair.
10.-Stto N1pcbius, 17S1 6. 35. SIR.
11.-?oIeph SollmeIer. 2149 g. 10.
12.-0ep gSar, 1866 6 46. Sir.
13.-@m S. Bright. 1911 9oupff Hb
15.-S. Sentins, 407S 6. 76. Str.
17-Slllius Srieo, 2371 6. 81. Sir
1S.-3. Srnan, $3.50 6. 55. Str.
1890. SHhite, 2202 G. 103. Ctr.
eO.-Gaul &. gSrpbbcI, SS04 Mterioian
22.-cSra Saslet, 1862 Z 20. Str.
23.-Eeter Ylab, 1922 6. SO. CTR.
24.-&nt San.
25.-@. q. Hldlarbinu. 1858 g. 120
26.-G. S. gipblc, Sal 6. $50. Str
gSarp {. IA nnp 81 iino nod nidl
teieRt; hies tpirb aber i'll beu nddltel
Saaeu seId,ebeu nno beridtet iperbcn.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-10-21
11D6bl<r, 2lrbeiter Glepelan>=!

berdjtct, baF bic Gobsufer=Grne gr D ger mar, ais
e pprber, nnb baf Der Srnit 10 ger banr sabfre,
ais iunl. limb trutScm Die YreiserbDbung llnb mkt
Sbr 9rbeiter, mas fir Gnd uno Cure 5amilie bieie
cine flcnc IreiserbDbnng bcSeutet?! Nun, jeb j
mi le in en- &creinigten Staateusab blt
BEN 3ndertruit cine Stemer ppR $3.50
bis SO iGbrlid), menn Ste greiserb D i
bnngnure eincn Gcntper g fmnb betrag t!
llno ,ue nit bem 3uder, 10 nit ieOem anberen Ser-
brandJsnrtel, fir Die SIR Gnre Grtraitcner Die Sa-
pitaliitcn sablen mnft
2od,, es lit mid)t Die sbencrung allcin, moriber
Oie slrbeiter su fasen baben!
Sei iebem Sdlritt, ben Der Irbciter i'm 2eben
inadt, tritt linn Die Sgatade entscgen, oaR er g
gebcntet unb mnterbr it f lit; baf bas Sapita
9err lit unO baf feline 6erridaft gegcn i'm menoet
gSie urst Der fapitalitiIdc Staat fir Die slr-
beitcr?
I'm DEN Gereiniaten staatcn iucrDem jeoes einsene
Sabr $4,000 Irbcitcr bel ibrcr Nrbet getObtet, nuO
100000 pcrunnDct lnb mift SIR nidjt, baR bic fap
taliiden 8eietseber, bcnen Sbr bisber bel Der &abl
Gnrc Stnmen aabt cs nd]t enmn fir nDtbig fanben,
fir @eieke SIT Orgen, bae Den nnperdnloet @erlesten
nnS Get0bteten aud, MIR cine flcne GntdGbigung 5n
She'll pcrSe?.
gtit picr,ia Salren pirS in Sieicm Sanbe Der Dir
better ,ut" nnS lducr mirO's linn, na oicer 3eit
npdD arbcit SIT finben! Sabt SIR bappn gebDrt, baR
irgcnO elmer Der MGnncr Oencn SIR bisber bel Der
Sail Gnre Gimme gab bafnr ciugercten ci, baR Der
Saat Die Grbaltnng Ser alten, arbeitsnnfag gcuor=
bencn 9rbcitcr iibcrnimmt?. Tid)t Giuer inter
ibnen Ser Die anrcgaug SIT einem Iltcrs-|erorsnngs=
6ccb fir Mrbeitcr segcben bate!
Ill bas bebenft, Sbr slrbciter -Sablcr, ebe SIR
Gnd meocrum entilekt, BET Der @ab fir irscnb cine
fhpitaliiidle Eartei sn timmen!
y l1nb mcnm SIR 81 Der ltcbersemgnng fommt BAT
Die gansc fapitaliitiidle Eplitif id gesen bic ar
eiter ridet, bann Mbcrlegt cinma pb cs ntd befcr
marc, pcnn bic grbeter enma Eulitif I'M snterelc Der
Nrbcitcr iclbit trciben uIroen!
Irbeiterpolitif abcr treibt, IN r
Iipsialiitiid itimmt.
Sie Spsialiitrn trcten Gin fMr bie b d, a
lama Ses Snpitalis mns, nn0 FIR Gin
Hcid Scr Irbcit! Sic Su5nliitcn pcrtretcn
bie 81 c d tc Scr u Yrbeitcrflaic gcgennbcr Der
ansbcntnng nnO benz Crude Des aapitas! @cr fir
bic SanDibatcu Der Sos osiuliitiid den Gartei
immt, Ser rbcbt bam Eruteit sesen Den beitebcnOen
3nitanD Der Singc.
Hrptct acgcn bic Scbcnsmittcl- Shcucrnng,
GrptcI aeacn Srnit= nnb &apitals= =slusbeutnng,
Grptci ibcrbnnpt scgcn Die ganic Sapitals-Scrr-
idait, sic Den srbccr nicberorft NM linn Die renoen
Ses 2ebcns ranbt bic abcr Dem MdDarbcitcr, bem &a-
pitaliltcn, alc Sitter Scr gSclt iidDcrn,
Saran bcnft, Sbr Trbeitcr- -sSablcr, ucnn Sbr sur
gahurme dprcitct, ltnS Sann crbebt Erutei il
gceen Sieic 3nitanoe, inocm 5br itmmt I ii /
bic &ambibaten Scr Sosialiit d} II
Eartei!
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-10-21

esn cimiacn Npd)en lam T. Nupember) tit @abtag!
IS tit Der Sag, an bem oas @plf ein llrtbe preden
lpI Sein lrtbeil nidt bios ubcr Eerlonen nnO Ear
teie onbern bcIonbers and ber nniere ppitidn unb
lp5alen 3nitGnbe!
Der @abltaa lit c m Trptc It a q; Elm Erpteit-
taa fir Scocn ser NIT Den beitebenben @erbatniicn
nd)t snfricbcn t User nit Der Gage Der 9inge, mtc
1c entc it, enpcrtanben tit, Der urb iebitperitanoltd
ocn MGnncrn nmo Earteien, Die bene regicrcn, Ieine
Gimme geben! gSer abcr DIT snfrieoen tit, mer
iid) c br ii If nnb + 9 fablt, mcm Die Surge
nm sic Grtens ie Nh be ranbt mer b fla De n
nno al mssebentct lit marnm iullte Der bnrd
feline Stimmc Die WGnner nab Harcien nnterItusen,
Die Die bcrrid)cnben 3niGnSe Dertreten, ja Die
Idnlb Hnb ibrcr Infr dD e. ba tnng?! J!
Mrbeitcr, gSGber Gleocanbs! @cbts Sud- mirf
d) 10 gut, oaf ibr n6tbs habit fir Oc Stiiten Oeier
3mtamoe cinSntrcten? Sit Gner sobn mrflid 10 bpdl
SaR SIR iber Gnren 2ebensbebar bnans nod flr Gnre
altcn Sage gemiiscno snriidlesen fOnnt?! Sit Gnre
Slrbeit 10 regcmGfig, baf Die Surge nemals in Gmer
5aus cmfcbr?, Sit Cure Ggiitens mir} 10 seiid)ert
Daft iic Gnd allcs bietct, mas Elm Menid bonn Seben
perlanscm fann?. sScnn ous Ser Sail lit, Oocr mcnn
Sir es audi nnr glanbt bann scbet gerot bcn burger
lid,=pplitiidcn Gartcicn gnre Stmme!
Ste Shr's a6cr tbnt, Scnft euma, eiuen Nngenbltf
mr. iibcr Gmrc Gage mad!
SIR mft bod, baR SIR i'm fapitaliitdlcn 3ctalter
lebt! 0aF Der Saptalismns q r dD baR Die Mr=
better b cbr ii d nnb aus ebentct limb. SSer,
| mme an oas Gndj erft mod betueicu wcrScn?!
Irbeiter= =gSabler. Sdjaut GudJ nm, nnb baum nr-
tbeilt elbit!
Sabt Sbr midjt am eisnen 2ebc geipmrt, Oak in
Den lcbten arcn Die Erce alcr Sebensmttel in elmer
| gscic in bic 66be sesanscm inb, me ME 5npor?!
&ift SIR midpt oaf Sbr bcatc inr Gmrc Nabrnn9s-
mittcl nm piersig Eru5ent III br 5n So en- habit
ais Dor cingcn Snbrcu?! SIT cs Sud- mnbefannt ge'
bliebcn oaf bic frbcren 9re 9pllar-Sdnbc Jest bier
nmb finf Collars fuiten?! 6abt CIR nodl nidDt erfab
rem baf flint g)arOs Slancl Die pur sebn Sabrcn NIT
$2.75 besablt mnrben, bcntc $625 fucu?!
Sbr hi ft, baf all bas ridtis lit. lnb MN
raat Sud, cinmal iclbit Oh Gner Spbn in ScrIclbeu
&eilc aclticgcn lit, mic Gnre Iusgabcn nfulse Scr
EreiscrbObnns
! Sjr mift, oaf ons nidJt Der Sall iit
&scr abcr, 10 fragcn uir, bat Den &ortbc bon
hicicu EreiscrbDbungen?,
Sin flcucs Scipicl mag Ansfunft seben
In ben lcttcn gSpd)cn lit Der Ercis oes 3nferS
ppn ani adt ia iosar nod bDbcr, bas Efnnb gcliescn
Sas @plf rcr %ercinigten Stantcn ucr6randt al
iGbrlid ctipa 1850 afunen Efnno 3nfcr. Gint
YrcserbDbnng upn MIR eincm cinsigeu Sent per Ennf
brnat 73 Wtillioncn : pllars. ltno bcic to
luijale Snmmc nnb iueit mcDr nudp uirb pum 3mfcr
trnit cingciaft
Ter 3mdcrprcis lit nidt binanfscganscm, neil es
ctua an 9ipb5nder fcblt.
Sm G'cgentbe! ams nniercn 3ndcrhaatcn piri
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-10-21
Die Diterrei6iI6 de Ge@

Die . fterreid II de He@
sierung fdbrt in ibrer brutalen Ser
folsuns Der 9unger Sempnitran@
ten fort. Wie cine Gabelnahri6t
meloet, tpuroen allein in GDnigaJrdB
iehsunbfed5is 9lngetlaste gu Ser
teritrafen BON fiinf big 5ehn Monaten
perurtheilt. Die Resieruns iollte iia
Bel sinem lp!ben 8orgeben niht
ipunbern, tpenn Nttsntdterei uno Opz
namit in Seterreih pieoer ihren
ginaug halten.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-10-21
@abai[e Der &anoioaeu Der sosiaitiiden Yartei.

GPanor = 6. 6. Hutbenberg
Sicee Monpr = &arl q. ebepneS.
StabtanlpaIt = 2outs g. &aB
StaotsNunitor = s. gf. Steinman.
Stapt Stnbnciiter SEQ. s.
Sredbtel.
9llgemetne StnDtrltbe.
q. Sbroener
g. 6. SeHemer.
glug. slltenbernb.
Mar Goodman.
q. 6. Srpnlhols
Scrman Melierli
Nsitslicb bcs Sd,ulratbs fir een nbrh=
lid)en Siitrtft.
8. Sooeraf.
N,itslieoer bes Shmlratbs.
Sinhpr 2aboff.
Gertbo Neiierli.
S5crrid,ter bcs Wsnni5ipal =Uerifts.
Gbus Gichter
9aid,tcr bcs Minnisipalserid,ts (fiir ssucis
iGbrigen 3ermin).
Sranf Sincef.
q. Siidler
opuis q. 9pbulad
Glcrt bcS Muni5ipal 0erihts.
Salter @ronItrmp.
Sriebensrid,ter.
g. :. Clair.
6. g. Slpnn.