davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
Napelesn anf st. Helena.
(Gtne iuabrc gesebenbeit.)

Anr Dbcn Strnnbe bes Gilnnbes,
bas er NIT ieinem 8eltreiebe bate
pertaltihen miiiieu, itebt Der geipaltige
&orle unb itarrt, in iGipere 8eoana
fen periunten. in Die pilbppgenbe See.
Sann ldBt er trdlltnperlpren ben 8lid
iiber Die unenblihe Iniierpiiitc
ihipeifen unb penbet ii6 ticfuufieuiz
5enp plDsli6 ieiuen @efdbrten su.
lpeihe ebrerbietis 5uriid9etreten fpos
rem, UNI ben sroBen Wanu uneeitCrt
Ieinen @eoanfen gu i~iberlaiien.
.8abrlid", iaat CT 81 linen,
rgbriitus mar @oties Spbnl" Iuf
Die eritaunte Srase ieiner @etreuen.
lpie ibm bieier @eoante 9etommen
lei. erlpibert er:
nSauienbc Splbaten bnben. Iid nit
2eib unb 2eben meiner Sdde oemibs
met uno gues freubis %bingeseben, unb
ih Sipeifle nidt. lie piirben es aud,
jest tbun. Sod NIT meinem Sobc
bort Dies ales nuf. NM lper ipirb Damn
fir meine Sad)e nod freiniuie in ben
Sob se6en? 5iir Die Sn6e gbriiti,
Der 81 ieinen Seb5eiteu nift 10 be-
riibmt mar ole ih, BADEN Silnberts
tuuienbe NIT Sreuben ibr 2eben 9e@
opiert, tbuu es nod berte uuo iucrben
es tbun, iplau9e nod elmer ein 2eben
sl per9eben bat. Mein Streben mad
Ser @eltbcrrldait pnr cities Ntenz
ftenitreben mn bat iif ais ipldes
ernieIen; Gbriiti Berf mar @ottes
8ert. es bat iih als iol6es eripieien,
unb ipirb iih als iol6es errpeiieu, 10
LANCE Gbriitus, Der giut9e lebt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
was 1T Marsarine !?

InlGBlif Der aus 9~eutiGloiin be-
rid,tcteu &crgifnIn9 pieIcr Yeripncn
nlrdb Den @cnuB elmer Sorte bon
Wargarine nnft cin Gbcmiter iola
0enbe WitIbeilungch iiber &uuitbnts
ter: M%aturbutter IN baS critarrte, ans
Der Wildl abaeidicrcnc Sett, ncld,cm
runb Is Yrp5snt iilBc opcr inure
Wagcrmild, D. l.. abgernhmtc 1tild,,
bei9emii6t iiub.
Sic bon bent Gbcmitcr Ntsges
Wprrics 1852 bc8p. 1873 c~rflnhenc
aunItbuttcr - Wargariuc - III nod
Sr. Sorblet cine Der Milhbutter
dbnlihe 3ubercituug, hercu Scttiiibz
itan3 ncrcn benz Mild,istt npdh anocre
Settle cutbdlt obcr ulle lestcren ulleiu
bcircbt." l~lripriln9lih lpuroen als
CUR Ser'tellnug Der
Nnrgnrtnc tbicriI6c settle. Inn 3fpnr
Hinhertnlg, uIIBcrScm Snmmclz, Sic
gells mn 6irid,taia genonlmel. Sie'c
ISette lurrhen hurd 9eeiglete &orrif,a
tunacu IN S%lcomnrgarin iibergefiibrt.
Yebtcre lobaua ourd 3uIdB bon
W2ilh IL. i. ~. III Rnranrine un9c@
ipnnoelt.
Scit Miittc ser S0er Sabre bat. ivie
s.. NGtt9cr in icinem 2ebrbllh Der
Nobruugsnittel : Gbcmic bcrporGebt,
bic 9nriteaung Der @ar8arint cine
erbcblihe Ierdupcruug erfabren. IN
Der &nuptiahe miro 5luar- nab BEN
alien @erfdbren 9carhcitet. abcr es gee
loilgt pcientlih nnbcrcs 9tubmotcriul
CUR &crarbeituua.
els grias iar bas friiber ALIEN
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
esMSaet'p erhanSlaneeit in
OefterreicR.

8icn, "a. Gan. - Gin allBcr@
orbentlihcr Grcbit Don $1,000 900
erideiut als erite Hatens Sorberung
fiir ben Ban neuer Shla6tIhiffc IN
Dem Budget Der Soppclmonarhie,
lpcld)cs bcn Selegaiionen bon Baron
Wuriau bon HajeS. penn Sinan3mlnts
tier. pprgelegt iporoen III.
Sns 9allsY rogrnmm Der Wdrlle
nmiaBt fir Die ndditen ictts Sabre
pier Sreabnou96tS bon ic 10000
Sunncn, brei &reu5er, 8tpDlf 5prpcbo@
bopte unb ichs lInterieeboote 3ltnt
G,ciammtbetrdae bon $62,4OO,O 900.
Ga6 Nrmccs Budget ut fir oas ndtltc
Sabr Inn SIS, 100000 erbDbt iporoen.
Sic @cianmtz Nusgaben belaufen lid
ari SIS, 100000.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
Sabel.

Sm @infcr war's, uno rings bic
Selbcr luacn,
Gpr 5rrt sn ihiiBcn ihrc uenr
Cant
an cinen ,ueieem Wautel einst=
ihlagen,
Der meit iih Scbnte iiber @ca
nno Yfnn.
stil itnnb bic Wsiiblc in bcs Srries
HGhc,
Ses Milers Giel Ing i'm Stali nnh
idliei,
ttnh auf benz niebcru Inh iaf cine
Grdhr,
Die ibr 4efrahsc burd bic stiGc
ricf.
limb freunnlih irig tic, mic cs ibnl
Sis tic bas 8rantbier lid, er=
beben fab.
yS6rit bn mein 9ieb? 8efaat's Dir,
wie i'd iinge?"
Tim fiji sufrieben ipradj Der Giel:
pS-a."
rSieh, liebcr Giei, germ llaf i'd,
erihallen
Sn, Winter meine if6nitsn Nielphien,
Senn BON ben Serdjen unb ben
. NadJtisalen
g8irb man Tim bieie 3cit nidt iiber.
ifrien."
(Ilbert Hoberid) in,
..Wudfditcu"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
Sramsn niest ect.iinidet.
Srar 0urie's S%cnerbnng nrr Nit
gliceihaft Der Nfapcmic
crfpiglps.

1aris, %. San. - Srnu Marie
Gurte, meldlc in 8emeinifait nit
tGrem &Gtter, benz peritprtencn BRO
iciipr 9ierre Gurie, bns Gaoium cntz
ccft hnf, lit bentc uls @cmerbcrtu i'm
bic Wiitglieaihait III Der Nfabeu,ic Der
Nifenimaffcn nrtericgeu. Ste crz
hieit nur 2S Stimmcn, nabrcnb
&opunrS |ranb so Stimmcu Gui
lid, pcrcinigte.
Srnu Gurie's 9c~ipcrbung I'M Den
SiB III Der Ifancmie Der @incMs
idaftcn. Den emit ihr 8attc mn undh
penen Sob Der in5niiheu ebenina5
peritcrbene &err Gicrne8 cingenoms
men bntten. bat BIC Nufmertianltsit
Der ganSen 8elt iripfern erregt. dis
hus clu3i3c @inberniB ibrcr Griudbs
lung in ibrcr 3n8eh6ri8teit gum peibs
liGlen @eIfiedt hcitanc. llcbcrn(l
mirp nnerfannt, Sab Sruu Gurie nere
atrgc ibrcr gldr6eHoeu iuillcnihaftz
liheu Seiitnn8cu elm glas IN Der
critcn Ncibe Der @elebrteu gebitbrt.
SplLNEi pV StlpSuiuS ICY ''apluttS
in @ctradt fpmmt, lpirp auaemeiu 5us
gegcben. bnB ser grSBere She'll beS
%erbtenitcs nid]t ibrem @attel, lonz
bern ibr 3ufalle.
&pr cini9sr 3cit icptc in Der Itas
bemic Der Standardization cine Itarfe
geircauna Elm. ipelche bGrolif abSielte,
Srail Gurie'o Gerhienire burtl @ers
leibung Der Ntitgiiebihaii 81 chren.
Im l.. Sanunr jcbph iaBtc oa5 Sna
ititut De Srnnre. lreld)es Iitp nlls Den
iiinf Gfabcmien 6uinnunenieBt. Del,
SeihluB, OnB Die G%ripdbluua BON
Sraucn nls Mitg!iener ser Ituncmien
gcgcu Die uripanoelbare TRADITION
bcritpBc, Die 81 reipeftircn Die Sling
belt 9ebicte. Sieier 8cidluB iulroe
mad ciuer lebbaftcn Scbrttc nit SO
gcgen % Stimmcn ~nngenouluten.
tbs Sn'titut &c Srnntc nlabte lid
llidIt an, INF Nan,eu Ser fiiuf Nfabcs
mieu 5u iprchcn. Tber Die Don inn
einaerommcnc Saltur9 bat angcns
ienciulid Die bsltc ~1etruiicnc GutIhciz
olln9 Der ItaScnnic Der gSiiienifafteu
bcciufluSt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
wsker SIC ,eetfeit" pelse
f~tamfteit.

Cine Der arDbten unD reelliten
amerifaniihen Reltfirmen Oes Yel5a
banDels bat cinen aatalo3 iiber Yel8z
naaren berdussegeben. in Dem often
ertldrt pirb. fpelhe SepanbtniB CO
ei9entlih nit nielen unierer ~fpitbarer,
Sel5e bat, b. b. ipelfer Sertunft lie
limb. Ser logon. Gbiufilla lit banat
in pielen Sdlen nihts anberes als
bas Sell elmer 8euteltbterart. Ser
anseblid ehte Sermeliu lit iebr bGlls
fig mn aus Defenders ausgeiudten
Sellen be5 ipeiBen 9%nnind,ens suiamz
menseIest. Ser Yel5 bes fpeiBen
baltiiden Sudsies itammt in 10 unb
10 pielen Sdaen o elmer groBen
5aienart aus Dem norblifeu europa,
tpdbrenb Der ebeufaIls IdueeneiBe is
ldnhiihe Suhspel5 nlls Se0en bes
lpciBen tibetaniiheu Shafs 5uiams
meilgeurbeitet lit, nadbem lie elmer
Sebanb!ung burh Infbiigeln 1ino
Iltsfdmmen unterfporfen iporoen Iinp.
Iuf cine norbii6e Wolisart fiibrt Der
piel9eriibmtc anmtihatfa : Suhs ieis
nen Stammbnlm 8uriid; binter Dem
BUDS mIs Den 5altiiben 9dnbern
itedt cine auitraliide ausenart, unp
Der ruiiiihe goelmarber entpuppt lid
Dem 8lnoigen niht Ierten als emeriz
faniihes geuteltbier. Ser eripd6ntc
autalog entbdlt nsben bieien Muffldz
rllrsen nod mandes Sniereiidnte, IL.
a. Die an9a6e, oab elm ein8iees Sell
zines riiiiii6en 3obels bon Der beiten
aualitdt iiber $500 pertb lit. Nan
fam lid oenlnah ausrednen. pas
elm lpirtlid ehter Wuff ails 3o6el
foiten mllB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31

5;reibnibertunbiiaf5ie Gd,iffc icicn
ais SronsrortOompfcr n0thig, I'M
8an3cn nber itdnhen lr2 duf bcihc:'
S5edncn rid)t 5pnn6ig 5d'iffc fiir
bicicn 3lucd sur @crfisurN. Or pro-
ptc5eic tciucn arie9 nit Snpal; "a
pan nbcr babe 500 panAei6lhtffc an
bcr Eaciiicz aiiitc unb Die &erciniDteH
Stnateu MIR icLs. Nuberbcm babe
Sapau 100000 Mann Nciibtcr Srips
pen; Die @~crciuiaten Staaten mr.
10000 Wnm. Gcbr IcbrrctGc Mn=
Gebcn fir nnicrc Siusacs m,tp Snpc'
riGiiitcn!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
Sir Ginfsmnnen4emer.

Die 2esislatur bon Gania 5
~ratifiSirtc AM 10. Sanuar bas 10.
Nn,enpement CUR 8mibes @erfniiung.
ippburf benz Gongreb bas 8cht per>
lieben ipiro, elm Giufommeniteuers
8eiee gu geben. Nhl6 IN Oregon
bat iest Der Staatsienat Die ginfoms
meniteucr sl~lt9ebetBen. nadoem iif
Die Iiiemblb ihon nori9e 8o6e gu
beren @luuiten auseeiprofen bate.
Sn Columbus, Ohio, bat oas Inter-
bniis Der 2egislatur bcute nit 100
ae9en 3 Stimmen Den betreffenben
Senatss Intrag an9enommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
StsIses San Sran isee.
Aud, pbme Sanftion bcs Gon8reKeS
nil bic Stabt cine Banana
2anal : NuSteaung
abbaltcu.

Sacremento. Sal, %. San.
- 9cibe Sduier Der Se9islatir nabs
men beute cine Heiplutiou an, lporin
Der Gpugreb n6ermqlS criu9t miro.
Die Hationen Der &elt our Sctbeilis
aunla on Der Snnamu : &nnal : Iuss
iteQung in San Srancisco i'm Sabre
1915 cin3uldben. Der berporras
geubitc Iunft Der Nciplutipn ut Die
in iorafdltigen 8orten abgeiaBte
G~rtlGrunn, baB Die Iusitcllung nit
ODER aud obne Die pffi5ielle Caution
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
mar seiosr n;es,t sfsit nabsi.

@incr daroftcrilTiid;en gricf bat
Champ GInrf. rer ndtItc Sprcfer pcs
Observation-Disclosures an 81. Sobn Is.
Iil9nrc pnu 6erriionT Cbin, gcriftct.
Or. 8ilaore irnatc bel inn an, pb CT
Hnno '62 Scn Gtrcif3ua bes hcriihne
ten Epnfobcrirtcu Hciteriii6rcrs Nor
gcu mad, Gpntbinnn. &entllcfp, miitacz
mnebt hohc. Champ Glnrf ioet in iciz
ncr Nntrprt:
sd bchailcrc conirdtircn 5u miiiIcn,
huB iCh nift babel ipdr. Sir Sic
ielIigcn, ipeld)e ben feiben &~cntlldper
bc!rnnocrn, gicbt es feinen itpl5eren
8eOnnfen, ais Den, baB tic nit Nprz
gan 9crittcn. Sd mocbte ebenip aernc
inter icincm Commando 9ebient baz
ben, ais
Wit Spotsrpopb iibcr's 2dnb,
Otit Halei9b iiber Ole Gee"
gcrnit 81 icin. Sbatid6lid iparb id)
5u ipdt gcboren. Ils Der Grieg aus
broG,. mar ih ntr If Sabre aft. Sd
pcrIud,te, bel Wprgnn's &apnIlerie
n%,acpprben 81 iperben. nls ih ~
Sabre alt mar, aber tic lpoltcn mid,
niht rebmer, obId1pn i1 mid alf bic
3eben iteDte. I'M 9rDber su eriteincn
unb meilIc 8rliit nufihpeltc. Sh
nrbeitete fir Sobn Gall nnbe Wadz
bile, ais Worgan's &anallerie bort
eiuritt, rnb Ole ltniformen in Der
Woraenionne blisten. Sd iaB auf
benz Hiiden elmer prdfti9en braunen
Stttc, mn mir fiibrten bic Gferbc in
ben 8nlb. ais i1 lab, ipie iieben
.Spme 9arbsmcn" bicies fa1npie
Commando aueriffen. Spdter erflibr
id, baB bieie iiebcn berauiht fparen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
Der Mberlitete NSuefat.

Gin Bauer 6ntte cine iible Sahe bel
@eridt, 10 baB er lid iuobl periab, CT
iperbe obne cine id,luere 8eloIt raic
nicbt baponfommen. CT sing al
cinem Nnipalt unb trug linn bic
Sahes Dor. Ser inate ibm:
rBeun Oh mir bier 8uloen gibit.
mill i'd Sir ~berausbelfen nnb Sid
obne aIle Soften nm Strdfe baoonz
brineen." Ser Bauer mar bnmit cins
peritanbeu. unb 10 CAB linn Der 4bpos
fnt ben Hatb, ipenil er Dor @eriht lei,
10 iole err ben Serren - lie mDgen
iraaen, ipns Tie tpollen - feline anoerc
Inttnort 9ebeu als bas einsigc 8ort
% db".
gls nun Der @eridtstas fam. bans
bette Der Bauer genau mad bieiem
Hatb. S%eoesmul. ipenn elmer Der
Hifter ibn frngte, iuste er Bah.
Oa miiBten Die Serren ielber laden.
nnb lie frasten Den Ib~potnten, mas
er Ieinctipeseu por5ubrirsen babe.
Ser Sleppfat iagtc: sd tam nihts
fir i'm rehcn, benn SSSsr iebet lelt.;.
oaB Der Nanu elm Narr lit nno baB
nifts NIT ibm un5ufansen lit. Or
fonntc mir in icincr Sade feinen Be-
idbeib geben; besbalb TRACE ih oarnli
an. baB er frei9eluien iperoe." bic
@erihtsberren itimmten oieler Iniiht
BEL uno iprahen i'm fret.
Nad GINGER 8eit, nls Der Bauer
nod INNER feline @9ieue madte. Die
bier @olDguloen al be3ablen, lieB ibn
Der Ibpofat 3u lid rmien uub pcrs
langte iein @elo. Ser Bauer %antipor>
tetc inn ober einfah: DSdbl" Sa
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
perbreituns usu Kineer.
.ldkntuna.

Iibbletplpn, Gonu., I'M Gan.
Sl einem benz StontS@ SauilGtss
Scpnrtement ppn Connecticut eritatiez
len @cr,dt lpriht Eruf. -. W. Conn.
Gbcf bcs biolO9i'tcn Separteueute
Der @cslcDnus llntpcriitd!. nuf @rltnh
augcitelltcr lluterlllhungcn Die NM
iiht aus, Sinberldbmnng ucrSc ,rabrs
ihcinlih uift burh Ytilh, @afcr
pDer Chit rerbrcitet, ionoern cher
ourd, Si5be puu Sunocu uoer &asea
unn nnberc Taraiiten, bic lid in ben
Sellen ppn Snnceu nnD SaBeu ein=
Itiitcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
Die >entiebe 1seiebsperiafnne
in pericn.

Gin baicriiher Sfii3ier, Der DC,
lntcroffi5ieren l1nterriht in @cihiGt,
Jiht mn bdtei and Medltsz ilnb 8iir.
Icrtlnbe einflieBen lGbt, lchrt. mad
'cr rSoieriihen 2anpes3citung". bi,
fetfsrerfaiiun9 in iplgcnrer leiht.
aBlifer 3eiie:
Sas Sentldc 8cid lit 9uns
heSituat,
Bic anntge bon ErcuBeu
Splu nod, Der Hcid)spcrz
fdi1lna lrets
gllf Scutibc aoiicr beiBen.
He9ierlnacrl unb Siiriteu iinb
Sln @unocsruth perircten.
Sn 8eidstae fpnurt bas &plf
3lIm Wprt
Surd) Stinmcn uub bIrG
Hehcn.
Sas &nblrcdt lit birett.
9eheir1,
Sir Sebcrmnnn bns alcid,c.
Sn fctrem Snno Der Grhc
gibt's
Gin &nhreht mic int Heihe.
&ir baben glcifc 8dhruns
nudl
llnb 8leihe belitid,e Hcd,tc.
Scr Safer fiibrt oes Rcifcs
Seer
Tls ariegsbcer Sinn @efcd)tc.
Sns Sdlucrt idIuf inns haS
SclltId,c &eidI
linn miro CO dl,dl crhdltcn:
IS lit 9eIdldrft uno tets
bereit
Cen feiuoliGc @elunlteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31

peritorbener Mrs. Gbhic hattie bieier
Seften : Sun1hm9 Der Y9hriitinir
Sctence" ieircn 0ohepuntt erreiht.
lin ibrc ACKNOWLEDGEMENTS Mil
linnfen nirh man lid, cine Seit lang
rnufen uno bn,nit bat Die v@hriitian
Science" nlSgeipiclt. penr uidtt elm
anherer ~Ipoitci" ben Shfutnoel
mctterioiclt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
Gtaliapine ans Gter itnsen
fnieenS Sie rafiifebe
>1latienalbyttpe.

e t.. Yetersburs. 8ubtano,
"a. Gan. Sn elmer Op%ernoorifels
hug, Der Der @5ar beitpo6nte, fntete
Der 9bpr inter 2eitnng bes (auh III
@nerita befannten) riiiiihen gniii@
item sbeobor gbaliapine nieSer unb
lang bic Rationalbpnne.
Sic Solge bieier Suloiguns mar
cine patriotiihe &lmbaebuna nnb
Spation fir ben &uiier. tuie lie ieit
Sabreu nitt baeeipeien lit. Die Has
tipnalbpmne muste neun Mal se=
inngen merben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
Starfmns Scr Slstte.

Sas 6alls : Gomiic fir Marine
Angelcgcnbeitcu bcld,lob, baB anf oas
nGditiGbrige grnciterur9s : Yros
aramm Der @nuoesflotte 3ipei
Sdlad)tiNific. 5pci &pblens2 trans
portidiife. ud,t Sorpebos Sdger uno
bier llntsriees Sootc seieet peroen.
Sebes Shla6tidiif iol $6.OO0,0OO
obnc San5crung unb 8eitiidnng foiten
unp $1,000 Spnneu @ebalt baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
't1nterieet tn
Scr 4e5eMle.

Sn einieen Shulen Der Staot 8ir<
BORT ipirb IN Der Turnitlinbc Srodenz
ittpimm sllnterriht erfbeilt. Sierz
bel iiben Die ainSer am Sntpebe<
l%citergeriiit sic gum Shtuinrmen err
forberlihen 8eipeeuneen. 10 oab es
ailr grlanaune oes S6pimmens 'c
@ailer MIR nod furSer 3eit beparf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
llmsmciielbafter 8emeis.

Observation-Disclosures: rSerr
1oftor, bieier Serr modte iruter.
inbt werben, er min iein Seben bel
inns periibern."
Serr: ySa, meme pierte 5rdn,
Die id geitern b%eiratbete, ipiiniht es
ausbriidlid."
Mr5t: rSbre pierte Srar! Der
Mann lit eeiuno!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31

ipurhc Der Iapufat sornig uuh laste:
"Worte MIR, mid iuirit gu nift ~,
bdbcn." Or entbot i'm Dor @eriht,
ober bier mad1te Der Bauer mieber
Dab pte bns critic 9tal. 81 ioaten
oic @eridltsherren: v@ns tpoGt Sbr
NIT Dem Tarren? Sbr ipibt ia Ielbcr.
nnb nit ibn ni6ts ansuiangen it'll"
go mllBtc Der Nopofat NIT LANCER
Stnie a%h3icben, mn er lab 81 ipGt Gin.
eaB er nit ieiuem 9tatb niht nur bas
@cridt, Ionbcrn audi it'd ielbcr auz
gcfiibrt hattie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
Serukisnns.

grler 2uitibiffer (als ii6 Der
9aapn berrnterienftl: ~Sonnertpet<
ter. mir ltoben bier seraoe auf bas
,goncertbans, mo oer @eian8nerein 81
'bieIer Stunbe iet,,e Yrobe abbdlt."
3,aueiter 3uftihiffer: .et, bas
mabt' uihts! 8o man iinst, ba LAB
Sid rrrbig uieber!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31

Sic ifIimmiten Grfditunsen
iinb INNER bic granddaughter; bic
AM lcidieiten turirt nit Dem beiten
Seiimittel itnb nieienisen, ipel4e nit
Sr. Mueuit 86nie's Sdmburger
8ruiftbee fiirirt iporSen iino. CT be-
iGnitist rnb furirt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31
a%raufhrit ms rem Weas eeben.

arnnfhcit nus bem Nesr gehen.
lin feincn Yreis piirben mir ebnc
Sbrcn Ilpcnfrduter i'm Saliic iein
fr%pIlcn". ihreibt 6err s. e. &rnmus
oes altS ct. Clair. $50. .Mit ieiner
Siilic iDnnen mir alien aranfheifen
ais Dem 8esc scben. Or reauliert
acnau allc Sunttinren beg 8orpcrs.
Sns tbnt or, 9nn5 geirib. Eamiennc
hdben barber 3euaniS nbselcat.
Sorili's Nlpenfrdliter lit feinc Tpoz
theferz Webi5in, ionSern elm cinfndles.
dltes &rduterz Scilmittel, ipeldes Sen
2eutcn ourh SpeSialz Aseuten eeliez
fert miro. @tan id)retbe an Or.
1ctcr Snbrneb & Cons Co., 1875
z. Sppne Ipe., Chicago, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31

bcs 9ongrciics in San Srancisco nbs
gehultcn lperben pirb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31

Gincr uuicrer 2eicr, i6rcibt Der
ohio 8niicnircmO". tbcilt inns
i~olgcnbc interciionIe Sciinitiou Der
Seftc Der ~G6riitian Sciencc" nit,
nic Nucu 9cpiB ciulctdtcu wirn.
Gincm Oiannc. Der lcit lGu9crer 3cit
om Nogeu lit. mluoe nu9erntbcu.
CT ioac einmal ~Gbriitian Scienrc"
Striu6en, bnmu riirbc CT iihcr ipicz
Der ociunD ipcrDcu. @ut, crlpibcrtc
hcr Yaticnt, pills mai probircu, mub
iugte iciuem Spbnc: o@eb' NAL
Idnca mad Der Stabt unb bol mir
ans ccr Slpptbcfc fin einen Solar
.GbriItiau Scicnce"!" Scr Sobu
iicbt i'm nrt llnb autluortet: .Iber,
&ntcr. O9s. it bod teinc @iebi5in. baS
iinb pe..~.s. Weniden. Die fonncit
9ir ni6t bclien." - Iit Der tiirdlif
The Washington herald., 1911-04-30
BIG ANTIQUE SALES.

Dealers in antiques in and around st.
James, London. are preparing for rec
ord season On account Of the coronation.
Representatives Of all the dealers are
securing the country for articles Of vertu
which they think may find a purchaser
among the throngs Of visitors who will
be In London this summer. There II
one dealer who Is prepared to purchase
collections at a figure as high as $4,000.
and he estimates that antiques Of q total
value Of S25.ooo.ooo viii leave England
this summer. purchased by Americans.
colonials. Europeans, and Celestials.
The articles principally in demand are
porcelain and china bearing the imprint
Of the factories Of Chelsea. Worcester.
Plymouth. Derby. Bristol. Dresden. and
Sevres.
The fact that the Kings name IL George
has created great demand for Georgian
antiques. Furniture Of the Georgian era
b expected to command. good prices.
With Americans and coloniaas English
ANTIQUES are more popular than the
fore1gn
The Washington herald., 1911-04-30
WHAT TO DO WITH
AN INJURED HORSE

a little above the line Of the eyes is a
little swirl something like cowlick.
Three incFes above this swirl is the ex-
act spot - lodge the bullet TO insure its
piercing t.7e brain The bullet Should not
be less than .3S caliber.
For sprains hot or cold bandages are
recommended. Fomentations promptly ap-
piled sometimes prevent permanent lame
ness. Spraining OF the back sinews is
only too common and unless promptly
and properly treated results in knuckling
and other complications. Blstering, fir
ing, and even rsrr.ny are resorted to.
but 1t should be oorle In mind that these
drastic measures are often unnecessarily
taken. Rest. turning out where practi-
cable under favorable conditions, and
massage often effect a cure.
Not infrequently horse will pick up a
nail. 1t Is unnecessary to say that the
first aid Is to remove the nail. II sup
puration ensue poultice the wound and
give the animal rest until well. 1t may
be we'll to remove the shoe for a time.
Great care should be taken that the nail
be not broken off flush with the sole and
left there to tester. Horses are pecul-
iarly susceptible to tetanus, or lockjaw.
and a nail often causes 1t.
The Washington herald., 1911-04-30

tation the idea was turned down. The
foreman was very wroth and said:
A Discourse on Rats.
why. it's the gospel truth! The rats
leave the laundry soap alone. and the
gloss soap alone they won't touch the
toilet soaps. but they eat all the -
soap they can chew through the boxes
for" He took q group down to the ware
house to prove it. Meanwhile he gave q
learned discourse on rats. which are the
principal bane Of warehousemen.
Never attack q rat in a closed room.
Open q door or window and give It .
chance to get away. Even IL you've got
dog to help you, you may be bitten II
you don't. Rat bites are very dangerous.
and then puts his dirty whiskers into
anything else that he wants to sample.
Here's another idiosyncrasy of rats.
They logically carry out the principle Of
the survival Of the httest And they are
not merely suffragettes or suffragists.
but the female absolutely boss the rat
tribe. The slightest token Of physical
weakness in the baby rat Is the signal for
death at the teeth Of its mother. About
FIVE rats survive from q nest Of ten or
fifteen. The male rat will fight to save
the little ones. but IL invariably driven
OF by the ferocity Of the mother. You
never saw a rat yet that wasn't q perfect
specimen. II the mothers did not have
this trait, the earth would be overrun
with rats. Rats live and travel In colo
nies. The head Of the group Is always an
old female rat. When ! start to clean
The Washington herald., 1911-04-30
HELPING BIRDS MAKE HOMES

With all the help science is trying to
give the farmers in their fight against
insects, it is doubtful If any real progress
is being made toward lessening those
innumerable tri5es. Every year. accord
ing to the governments official estimate.
bugs do about $500. 900. 600 worth of damage
in the United States. and this huge tax
on agriculture seems likely TO continue
for an indefinite period in the future.
One of the chief reasons for the vast
multiplication of insects lies in the fact
that the birds. their principal natural en-
emies. have been ruthlessly and system
atically destroyed. 1t follows. then, that
if war against them Is to be successfully
waged. the first thing necessary is to
bring the birds back
Already some experiments in this direc-
ton, very striking in their results. have
been made. In New England nesting
boxes have been put up In the orchards.
The birds that came to occupy the boxes
ate up the bugs. and so the latter had
no chance TO do any damage worth men,
tioning
The problem. which was a difficult one.
has been solved in a rather curious way
by a German ornithologist-the Baron
Berlepsch-who owns a large estate in
Thuringia.
After years OF study and observation,
the baron established the fact that the
nesting holes generally preferred by
birds are deser-ed woodpecker holes.
He examined woodpecker holes care
fully and found. to his surprise. after
inspecting and measuring several hun
dreds of them, that they were all formed
on a uniform plan.