davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17
COSTLY COFFIN FOR
SOCIETY WOMAN'S DOG.

NEWPORT, r. l., Oct. 17.-"Mlssy,"
a French bulldog, which has been the
ipseparable companion of Mrs. James
P. Kernochan for eleven years, and
was as familiar a figure on the fash
ionable drives about the city as Mrs,
Kernochan herself, is no more, and
''Missy's'' mistress is nearly heart
broken.
In a handsome white coffin, lined. with
satin, said to have cost several hun
Gred dollars, Missy was gently low
cred to her rest in a grave on the lawn
of the Kernochan estate. A white stone
will mark the spot.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17
Free To Pile
Victims
Next Morning Worst Cases Wonder
Why They Never Before Tried The
Remarkable Pyrmid Pile Cure.
1T is FREE.

By making a free test of the Won
derful Pyramid Pile Cure you are sure
of being right. Nothing is more disap-
pointing than to invest in something
that don't do the work. So write at
once to the Pyramid Drug Co., Mar
shall, Mich, for a free trial package
and know to a certainty that here is
a sure, quick and permanent cure, an
instant relief in worst cases of any
form of piles. The trial will enable
you to rest comfortably over night and
in the morning you will hustle to the
nearest drug store, can't help 1t, for
the regular SOC. package that puts you
on your feet and keeps you going. Be
sure you get what you ask for.
Use the coupon below. Merely fill in
your name and address.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17
GERMAN SOCIETIES.

The silver jubilee of the Beethoven
Maennerchor will be celebrated No
vember Is in Hensler's Auditorium
with a first-class program of vocal and
instrumental music. A committee
working IN harmony with Ernest
Reithmann. the musical director of the
society, is busy with the arrangements.
Besides the chorus singing. soloists or
merit will appear Miss Gertrude 5.
Karl has been engaged to sing soprano
and Emil G. Zeh, n of he most Bop
ular tenors of the city, will be heard
in several selections. The M. G.. V.
Aurora the Schweizer A~lpensaenger
Club and the Jura Maennerchor, of
New York, will take ar active part in
the program.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17

Mrs. Jessie Marshall, a talented So
prano soloist of this city, has been
engaged by Marc Lazen, a musical
manager in Manhattan, for a series
of song recitals, which will be given in
several large cities in the Eastern
States. The repertoire will include ora
tories and the Interpretation of a Sc
lection of American songs
Mrs. Marshall, who was born in this
city and developed a fondness for music
at an early age, is a graduate of the
College of Music of this city and the
Normal Institute of Music of Man
haitian. During the past few years she
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17

has oficiated as soloist at st. Andrews
Episcopal Church, in South Orange.
and at the Peddie Memorial Baptist
Church, this city.
She has also been heard at the Belle
vile Avenue Congregational Church,
the Sixth Presbyterian, the New York
Avenue Reformed, the Central Pres
byterian Church and at the Temple
B'nai Jeshurun. Mrs. Marshall has
also appeared in important roles with
the Newark Oratorio Society and In
the Peoples Choral concerts. Her rep
ertoire comprises over twenty of the
standard cantatas and oratorios.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17
HOLY NAME SOCIETIES
END NATIONAL CONGRESS-

BALTIMORE, Oct. 1.-THE first ma
tlonal congress of the Holy Name So,
cieties OF the United States, which as.
sembled here yesterday. wound up it's
session today with a meeting of the
diocesan and parish spiritual directors
at the Catholic Club. The congress
practically finished its business yester-
day, chrystallizing in a series of reso-
lutions a unanimous sentiment against
profanity and immortality.
A dinner given by Cardinal Gibbons
to the visiting prelates at Notre Dame
College and a reception to the cardi-
nal by the Tabernacle Society of the
Catholic Parish completed the program
of events for today in the cardinaIs
dual jubilee celebration.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17
ACCEPTS $1,000 BID FOR
MARKET GARBAGE CONTRACT

A tentative award of the contract
for the removal of garbage from the
centre Market was made by the Com
mon Council public markets commit
tee at a special meeting last night to
Harry Mccain, whose bid of 81, 800
for one year was the lowest. The pro-
posal and bond submitted by Mccain
viii be passed on by the city law de-
partment, and if approved a recon-
will be made to the Com
mon Council that the contract be for
mally awarded to him. The only
other proposal was made by 7 Ruck-
ley & Co., whose figures We're 81. 26e.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17
SLAYER OF CHILD, AGAIN
INSANE, KILLS HUSBAND.

PETERSBURG, Va, Oct. 17.-Jasper
Gwaltney, 26 years old, was shot and
killed by his wife yesterday afternoon
at Kenbridge, Va, about thirty miles
southwest of this city. Mrs. Gwaltney,
who is insane. has been arrested. Four
years ago she poisoned an infant child
and attempted suicide, but though adj
judged insane at hat time was not
committed to an asylum.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17
H~EpTAsopHs INITIATE.

Local Heptasophs were out in force
last evening at the big class initiation
held under the auspices Of Die Eiche
Conclave at the hall, Sixteenth avenue
and Hunterdon street.
Seventeen candidates were given the
Hep degrees. Several supreme and
grand conclave officers were present.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17
ELIZABETH SOCIALISTS FILE TICKET.

ELIZABETH, Oct. 1.-THE list OF
the candidates on the Socialist ticket
for the general elections in the city
and county were filed yesterday with
County Clerk Calvert and are complete
with the exception of the Twelfth
Ward, in which no nominations have
been made as yet. 1t is expected that
the list will be completed this week.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17

been arranged for tonight in the new
school hall. Humorous recitations will
alternate with musical selections,
while the event will wind up with a
dance. The M. G. V. Germania will
assist the pupils in their program with
several chorus selections.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17
SEARCH FOR ROBBERS OF TURK.

Police headquarters is looking for
the men today who held up and robbed
Jesuf Chasin of four Turkish shawls
and 1925 in cash on New Jersey Rail-
road avenue last night. Chasin is a
peddler, he says he was on his way
home at 81 Mulberry street, when he
was robbed.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17
MONAHAN AND KRAEMER Talk

Two of the speakers at the meeting
OF the Clinton Democratic Club last
night. held at 1856 Clinton avenue. were
John F. Monahan, shrievalty candi-
date, and DR.. Charles F. Kraemer.
candidate for reelection to the Board
of Works.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17

Badische Concert a Success.
Success marked the fall concert of
the Badische Liedertafel in Wevers's
Colosseum last night, where a large
audience applauded the excellent work
of the chorus and soloists under the
able baton of Charles A. Schulz. John
M. Krueck, bass, was a prime fac
vorite, while Professor Karg's orches-
ira did much to round out the we'll
balanced program. Among the guests
were the Badische Harmonic, of New
York. and the Bayrische Saengerbund
and Badische volksfest verein. of this
city. The arrangements were made by
this COMMITTEES: Chairman, William
Mueller; secretary, Emil Englert;
treasurer, George Ems; John Beierle
and Frederick Mueller.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17

UTphCUE d M HttHcHF"TuE'
Choruses to be sung by the M. G..
V. Orpheus Liederkranz at its concer
and entertainment November 6 in Rem
ner's Hall, Ferry street, were ~rehearsed
under the baton of August Muehe, its
director, last night. Those who will be
seen and heard in humorous recitations
are William Koenig, Max Stuhler,
Frederick Drummer. R. Schwieger. e.
He'll, P. Nothnagel and Miss Elsie
Hellwig. The members VIII sing at
the fair of st. Stephens German Evan
gelical Church November 4.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17
ERE ckA coUPoN

Fill out the blank lines below with
your name and address, cut out
coupon and mail to the PYRAMID
DRUG COMPANY, 269 Pyramid
Bldg, Marshall, Mich. A sample of
the great Pyramid Pile Cure will
then be sent you at once by mail,
FREE. in plain wrapper.
Name
Street
City .............Sta te..........-
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17

Family FestitAI for Pupils.
So that the parents of the pupils OF
the Twelfth Ward German-E English
School may become better acquainted
with the members of the school society
and It's methods, q family festival has
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1911-10-17

That the recent festival for the BEN
eft of the German-English schools and
he German Hospital was a financial
as we'll as a social success was shown
at the session OF the German-American
Central Society last night in the Turn
Hall in upper William street, where
the accounts were made UP. George
Grimme. the president of the society.
welded the gavel.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-03

Sa piIt, at al u@nosfrD9t er Spfleri" og at De bel.
lige blot er ~bellige Snflere, oct oil man ale Gage iaa
at bore pa 8iOens 8oru al 6of, Der eaers not ieIo
Murfe til, at al alt, 5uaO Seus ariitus iom er Sono-
be0en tog baarot paa, mems ban oanoreoe paa Soro,
iaa tog ban baar0et poa Spfleriet2 90 bar man laat
Mprfe til, at Serren ianot bette melt 9lomltrine blunot
Dem, iom ioreitoo Gotioens Strife? Spflere, 2ienifalfe,
falfeoe @rupe. o6orfGr0eIige Naune poo Dem, Der
ifuloe ppre Sanobeoens gogtere.
Saa peo ieg nof. at boer 6iO % boert 0ienreife
cr ~til6eielige til paa ioa mango 0nraooer at gore iig
ielo til en- l~lnotagelie San ogiaa Der. Qien netop BET at
en- iaaoan 8ilbeieligbe0 er paoge1 og Iaa tioIi9 noe, p-
Ter, at Der er 6are. 6or booO2 5or 9pfleri. Sa life ale
ne, at Der er 6are, men at man mooite allereoe er ct
Stpffe neoe 40 SfroopIanen.
Gil ri iporge Goulus: SpaO ifaI ri oa gore for at
faa oenle 9nrligbe0, iom er ,ao min0oGrIig, for at Ser
fan bliue SanO6eo og 6ermeo @~irfeligbeo uoen Sfin
/ alt? Saa ioarer fon, %b0or0an ban ielo % an
Ore bar faaet Den, naar ban bIan0t onOet Tiger: CUBS
aprIigbeo er u0sit pore Sierter ueo Den SelIigaono,
iom er gipen os.~ Hon1. .. D.
Ser er ioa meaen 2ean 0nOifnb oa SeIniifbeo, Der
bliuer uoeIt i~taffels Menneifebierter ira @ngaen til
@rauen. % al lit 0jertes 5n0boI0 eier ia Menneifene
no igen Slpgt eiter SlGat aa. mi Serren 1T Soo at
u0eIe in a%prIiqbeo ion rigt, at ben itplleoe alt onoet
bort. og ioa ri0t at Sierterne iaen bapoe 9aoo til at 10,
Die oen 6aaoe ooer Gei % alippe9rlno % Sorretrat %
Smaofleffer al ben go6e 5oro. Get er BET enete. enete
ser our til at biGIpe en- iaIoen @erOen paa 5ooe. Get
er for 0enne @erning, ben itoor. % oct er maaife, 6pao
Sen penter paa inherit inoe.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-03

nSaa Silver "a 3ro, 9aob og a~Grligbe0, 0isie
ire, men itsrit i6Ianot oisie pr aprlig6eocn," ilutter
@poitelen 10. aop. 00or bIiuer oisie tre2 ; 9eroer.
6%ierternes geroen. 6oor Ser er gIaos for Dem. Suoo
gsr Be Ser? De orbeiOer pau, at gre Sierterne Stano,
til BET i%tpffeoie nfifaffes, og oct i%uIOtomne fommer.
Sroen Ttbtter Jig til, booO Der er ort 6oao Der
ligeer b Oeo. % bpoo Ser er oiort, Ii9ger alt BET
v5ulobragt. Seius u0talte paa @olgotba. Der 8roef
tranger til at befenbe, buao ben tror poa. Zen oan0er /
gefenoelie. so itprfere Gro. 10 mere irit, fart % paa.
gaaenoe oil 9efen6eIien pirte. 9lioer Sroen mag, iao
'iGSoes og ileres 8efenoelien.
Soabet bar tit foru6e. Get Ieocr @riben o9
5agen oereiter. Get aanoer 9sn. 6or oct bar ioo me.
get. oct oil BABE oirfeIiegiort 2ioets TRANCE anor
y6ao6 fun tort, oa on ifal merfe, oct gsr Dine Sfriot
ian iterfe. SO itprfere Sna6, 10 gIa0ere @riben 6ereiter
og 10 inoerligere genner. gIioer 6anbet iogt, iao Hip.
pes ben e%neraiIfe @ri6en. oe 9snnens Oro oil % paa
9pber foI6e.
aprIigbeoen er ct 92utio5born, Der Ieoer og bar
troplt Iuet. Zen er ionl 9npet. ger meO Soaq lit
Suerbaqsparf, 6en bar gnrocr nof at bore; men ben
er ina b~sl9eit9rf. aprIiebe6en oonOer 2opiong. aae
9eane, 5oor en- m a~GrIiebeo til 2ioet brpoer frent,
fonrHer Ser ogino EN- M Snno. &anr aGrIiebeoen BIZ
per linfer eaer foI0, iaa ,6lioer Songens 8etre matte a
Saa blioer "a FRO. Soab og a~prIi9be6 DIS.
ie tire Arbeioere / Wienneife0obet Mootte De fna 600 til at
gore oeres @erning meget mere emo biotiI oeina og
iblanot os.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-03
Gro pirflom PEG Kerliebeo.
(Gait. Ser. u ~

y86i ariitus SeiuS 9aloer boerten 0mifGre!ie
eaer 9orbuO, men 5roen, iol er pirfiom peO a9rlig-
beo." Sol. 3, 6.
5 al aortbeo Tiger apoiteIen Der, 5ouO ban mener,
Der ifal pore Den eros SnObolo og 9eO98fraft lom
ban boz taIt og ifrepet Iaa meget ON. vi gro, lom
life bar bette noget oeO Jig, iom 8anlu5 fnloer aRrlig-
be6, Den our til intet an0et emo at tates no % neotrr
oes al Menneifer." 9g boor bar ne9et al oct. Der fables
Gro, ppret faItet no / Gioerres Sob % bleoen %neotraa0t
Of Meiineifer. On oisie Menneifer hoe0e ioropen 6orm
al en- @nepolosberre meo line Grobanter eQer De %f9roeoes
Der longt neoe iom @1osien S~fiftelie al 9iaioriteten,
ggr intet til sagen; tbi acknowledgements, iom man pri-
Ter iaa bit bore Gage, er moi life onoet emo %formitnl-
met @neool0sberreOen1ne
III Gro, iom bar Bette noget oeo Jig, Der inar gu,
tier til at puaitaa: Seq fan lite anoet, Den bliper IT.
te fafet no, oa 0en fan life ~neotr9oes al Nenneiter,
buerfen al DEM, Der Dor 6erligbeo f%oroOen, eler al Dem,
Der breoer iig JON Masie %forneoen-
Ger er Dem, iont nener, at naar De life ligefrenl
iotn 5ritanfere %iornpgter oe ~friitelige Sono6eoer, iaa
maa De 0a fro. 4nore ipues maaife nof, at bet er lou-
LA liot at grunoe jim Gro pan, at man lite liaer mel
til 0isie Sonobeoer. elsie an0re Tiger ioa ia til Sano-
beoerne uoen at beifeftige ii9 pioere meo Den Sing. oa
iao prsoer De poa at meme, at bette er FRO.
0ten set. ion baaoe oisie, ser life iiaer nei, % Dem,
Der iiqer ia paa oenne Mtoaoe, faloer Gro, 6ar ingen
Maat Dem, ian BEN ioar Dem til at rsre poo lig. Zen
Gro fan qoot la0e oem pore belt %unrfiomme ariltel-
be0en er fnlot meo Den Slngs u%troenoe" .Gn Sci a Dem
iiooer airferre runot ON, giuer modife liot M o9 oa
.iom andre Menneifer~, men oeres Snore er life lat I
geopaelie Getning Of Spno og gtaooe. Der fan p9re
ioa title Ser inoe, iaa man ofte fommer til at tpnfe poa
ct ubeopaeIigt Rige pon oe eoige Sneb6ioer.
e Ii0t efter, ON set fife er Ell iaaoan unirt1oin
Gro. iom on gaor oe itiIler Iiot meo MI og oa. Obi ben
bill blioe faItet no og neotraaot. Gen FRO, iom @potelen
taler ON, er uirfiom. 5srIt oirfer ben en- 9eppgelie IN
berTt inoe / oia Ielo, iom life noqet anOet fan %irembrir-
oe. 8ernpIt letter 6en Dig 6art uoaotil, iom 6eller
life noget an0et fan.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-03
Observation-Disclosures

&c naereoe opnoaeoe Heiultater
bor oiit, at Ji0en bar moOen til al
inRrfiptte Ell llooifling al arpfter
imelIem 2preonitalterne DC moro
lie 9onoe og Dem / De 5oreneoe Sto
ter. s ben forte lib, Der er Der.
aaoet, fioen 9egrnoelien bleo giort,
bor allere6e NANCE opgtige o9 trent
ragenoe W9nO brogt 8ub oocr
|gsIeen ira 2ono til 2ano, fra 8oIf
til Jolf, og berpeo pGret meo til at
foitre 8roberiino oe seniioi9 goo
Soritaoelie iblanot be ifslee Ser
fomit, Sprog 90 Fonfeiet ioa NOR
beiIpeteoe teutoniife Rationer.
Brof. Oscar Nontelius fra Mu.
|ieet | Stocfbolm, fongelie iuenif
antifpnrius, bIeo al o2omeG Smith
tute" / goiten inobuot til at boIoe
Soreorog Der. 5an fom og bar
Mmerifanif-S fon6inopiif SeIffdbs
9Gresgpit. s Sepiember 1909 bIeu
grof. g. e. Dutton fra Columbia
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-03

llniperiitet uoienot iom Selifabets
Heprpientant til De nor0iife timber.
i%iteter. 5 6orooret 1911 oil Yrof.
%. s. Shofielo, JON ct Ell al Sci
ifabets 8iIli0sm9no, reiie ior efter
priuot 0oerensfomit at bolOe Ell
Hpffe 6oreorog oeO De ifan0inobiife
2rreanitolter. Grof. Otto Seiper.
ien ira a~sbenbopns llnioeriitet fom
paa Sn0bpoeIie ira Columbia Uni
p~eriitet BERTH / September 1909 og
gao llnoerpisning Der iomt bol0t
6oreorng oeo Sorooro. @elleslep,
9bicago % California llniperiitet.
Frof. z. q. aorii ira llnioeriitetet
/ S~eliineiors bar ueret Der paa SnO-
opoelie ira 3obn &opfins llniuerii-
tet. 9rof. 9ern6aro 9egoilo bar
.iom 9anif.Amcrifanif SeIifabs
@9it 9ennemreiit De 6oreneoe Stu.
ter ira 4pit til apit / @eieriioaens
Sntere5ie.
Gn al spcrrios melt befenote
@nno, 9roi. Spontc arr6enius,
5oritanOer ior Sen fpiiif. fcmiife af.
being peo Robel Snitituttet. fom-
mer BERTH / 5orooret 1911 for of
6oloe tosmologiife 5oreOraa peo
v8bc 9omelI S%nititite".
&c amerifanife Rroiesiorer, iom
hnr anitet De norOiife 2anoe Dor
bait iom liIberere mango uoen icr
afaOemiife areoie, oa aennem MI
6i9e oa n%oinatige @resierefcrnter er
51oboloct al 6ere5 6oreoraa nocet
no til mango Iuiinoe andre. Ceres
Gmner 5ar pnret al ianoon 9Grt, of
De oeI fan tiene til at iprpoe omcri-
fanife S0ealer o9 tilpeiebringe en-
fuloere 5oritaoclie imeIlem gmerifo
% DC nor0iife 9nnoe.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-03
DR.. morten Suthcr
RosIe gionesbsrb "a Sanier
III g. 9. Bic.
l6ortiat.)

@fterat ri iaaleoes bar iun6en boor 5oruoiptnln.
gen % 6ormen for 9utbers Com oDer Safobs gren
bar i'm Balls, oil oct ppre paa 8ioe at gore opnlprfiom
oette grep, ioet ben ban6e optaget oct aanon, oct iii
iiae: iom bellig Sfrift. - Get er no ira oenne airfens
Com at bi mna foritno aatolifferneg anfloge MOB Gu.
tber: ti at pare aatolif betD6er 10 Of baoe iolgt no til
airfen, iom man flyer 6er amerifn, at looe Den tpnte,
tnIe og bon6le for iig, at iiae efter boaO ben tiger Tor
.~ongoaenoe Gro, 2Pre og 2eonet, of ppre UNDER 5or.
mpnoerifob bpa0 9anfe, 3ro og Gale anganr, bocrt
5nlo De Ting, iom bar meo 3relie og Saligbeo at gre.
.Sg no fra bette Ston0punft mao 9ltbers Orb ogiao
ON Safobs grep, 10 lp0e iom fornoitelig Gale, bo De
er en- SorfafteIie al Girfens Dom. Mon regner ganIte
iimpelt iom Inn: 2ut5er er fun en- og airfe1 er mango,
og Ifsnt man e0ers life pan ben SIDE bar meeen grua
for Maioriteten, iaa ioroeter man ben bog life, nanr
ben bare gsr bet Gette, og bet bnr ben life fno ijGloen
abort Mltfoa: airfen bor Ret Qutber er en- Sprerer,
aetter, fafif Profet, ct forbemt Wenneife. ut f~oritoo off
.er at tilgipe alt, flyer 5ronifmanoen, oe man maa for.
Itaa bette for at fiinne beosmme Bapefirfens W1nnolinee,
naar De toler ON 3utber. Mnn maa fortaa oeres qre.
misier for at finne foritaa oeres Dom. Og man mao
funne forftoa noeet al bette for at in6ie, boilfen Oper.
Ioinoelie bet bor fofet 2utber, Homerfirfens bengipne oo
lpoige Sen, of uotale 81. a. ogiaa lin Dom ON Sofobs
Brep. Og mebens bet for os fan ie no iom ON ban osm.
mer raft paf for lite at fige forbaitet, iua ioa Soeen fra
bans Sioe let, pfftnof BELT nnoerleoes no. Seq min6er
ON bette o~perfor ben ~Ietferbige aritif, iom MI oil tase
Cutler til Sn6t1gt, eentme fig bag bans Tpg og oeriro
%uoifp6e fine gile mob ganmel gibel. og ariitentro.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-03

6aoiet, ON oct bupoe gplot 9otooo.
milf. @~isconiins llniueriitet bar uu
en- fat 2preitoI / ifan0inapiifS prog
% 2itteratnr. Oct iamme er I'll.
iGlOet / Minneiota, Rortb Oofoto,.
Soma, Sainois og @aibington. 5
Minnelota % @isconiin iinoes Oes.
uOen 9per, boor llnoerbisnin9 / Dis.
lie Sag tilbpoeS | De offentIiee Ssj.
ifoler.
4m~erifanif. Sfnnbinapiif SeIifob
nerer Saab ON at ie en- ifanoina.
riff 2preitoI peo etbpert Statsuni.
~periitet i De 5oreneoe Stnter. Ger
bebsnes oppofte og bel uornite6e
unee Wpno til at beflpoe oisie.
&c Dor p9re nf noroiif 99t, men
@merifanere | llobannelie % Ian.
fe9ong. De iinge Meno oe apinoer.
ser fploer De ifon6inapiife Sfcler
Der | 9on0et, er iom ofteit al an.
sen eller treble @enerotion De Sc.
iiooer EN- notiirIig SiIbsieIigbeo og
Snteresie for oeres 5pOreg Sprog
og er ofte | Stnno til at I9ie oe
TRIBE bette meb betpbeIig ssproig.
beb. Wen De bar o9ret for Gonet
%fiernet, baooe boab Sio o9 Steo
nnqoor, fra l1boifIingen ! Siemfan.
rene. De er lite ififfet til at unoer.
oiie andre | bet, be ieIp fenoer nm
Isiefiat % poa nnben 6aano. Deb.
minbre ioaonnne unee MenneIter
fan blfpe bragt | birefte gererinq
meb WooerInn6enes 1lbpifling %
Dannel'e, bill ben Gore, bporigen.
mem Den nor6iife aultur iftlSe iii.
flpoe amerifonff Solfelio, mart bore
oo~erffnoren, oo ben rige 0rrina,
Tom berigennem funbe bIfpe Dor 81.
piItIation til Del, bill bore tobt for
rtebfe.
ct aor eIIer to beb ltnioeriiteter
II Donmarf, Roree og Sperrig pifbe
gre itore Fine for opetiee Stuoen.
Ter, bel iioruitet til at optaee oe til.
egne 'is be Tonfer os 2pr6omme,
boormeo De fommer | gersrins. De
piIbe pen6e tilboge me6 en- obbere
Sorftnaelie of oeres 5porenefoH
os ct nsiaatisere oe mere omfatten.
be aenoffob til bets berrige Siitorie
og 2ftterntur. Com 9prere beo
'nmerifonife Sfofer og 1tnfperfiteter
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-03
Stnocntcr. lloucfslina.

Get npite Maal poo Selifabets
Qroarnm por at m%ili9qere 5ti6en.
ter-llooefslin9 imellem Dc ponapI-
oenoe 2onOe.
Sem ifanoirapiife Stn0enter,
tooraf fire @iGno o. cen aoinoc.
er aaereoe al Selifabet broat Der.
til og gipet fri llnoernisnlna ae6
2ftens llnioeriiteter. Mr. e. ~.
Gaer / 9roofIDn. Mr. 9oulionS
aompo9non. inbifribereOe olcne oen
Gum, Ser bebspe6es for at bringe
ben isrite norife Stitoent BERTH, og
Oeo Mr. 8oulions @aoe al 800
900 ionOipnIigois ben iterite @ope
noqen Sinoe ifpnfet til noget Der.
mail al en- Sfonoinop FER / Cant
BET, er 6enne Gel al SeIifobeis @irf.
iombe0 finoncielt iifret. Nf oen1c
@obe er Ser oprettet ct amerifanif.
ifanoinooiife Sfolefono, Tom forbnI-
teS Of ct ogoaro OF Srustees", lam.
meniat al REPRESENTATIVE Sfanoino.
Der % amerifnnere ira forifeIIige
0eGe al 9anOet. 5ormoolet er fra
3io til an6en at uopPlge nogle az
be melt Ionenoe Stu6enter neo De
noroiife llnineriiteter. Rpno og
aninOer, ser er ififfet til of nere
9e6ere / oeres are6s, % gioe Dem
anleonina til at fuIoenoe oeres no
honneIie beo amerifanife llnioerii.
teter, for 6erefter at penoe tiIbaae
til oeres 9iemlono og optage Pr.
beioet me6 u6pioet Spnsfreos og
foifneoe Smpulier.
DIR. Toulion bar iPrlig tpnft
paa Sanoels. og Sn6uItrilipet | De
noroiife 9un6e iom Oct, Der | ipregen
@rao funoe bsite 8nnn al at fomme
Il 9ersring meo amerifonife Sheer
og 6rem9nngsmanber. % perion-
ligt interesierer ban iig melt for
StuOenter peo t~efniife SfoIer
Geriom amerifonif. S%fanoinaoiif
Selifob ifof noa bets Noal, Ell fnl.
o%eitgsrenoe aultur. ll0oefsling mel
lem De paagGioenoe Rationer, oo err
BET al lige iao itor 8igtiebeo, at
oct heepnber, og bet Iaa burtigt iom
mnligt, en- on6en SIDE al bets 8irf.
|iombeb, nemIig at ienoe omerifonife
Stnoenter iii oe noroiife ltnioerii.
teter. Zen beoite Tanoe at n6fere
bette poa pil opre at oprette Stipen.
bier for unae q%merifanere nf noroiif
Serfomit, iom matte bone 2DIt til
% getingelier for at Gooe iig no.
Oanne til 29rere | noroiif Sprog,
Siitorie og 2itteratur peo american
lie SPreanitalter.
Sgennem mango anrs msjiom.
meIigt grbeioe far be firfelige Gam.
f~unosifoIer boIot ben noroiffe aul-
turs Spoeforn | 2ipe beropre. 5
osbet al be ii6Ite 10 9inor bar bet.
te aorn ffii6t itprfe Spirer. On al
gioneererne | geb9gelien for at
inbfere ifanoinopiIf Sproa og Git
terotur peo De omerifonife Stots.
imioeriiteter bar iagt, of ba ban
fsrite Sang forefIoe ct foabontSfri
Il @isconiin, pi[oe 1tniperiitetsfaful-
tetet npppe bore blepen mere for