Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-12-19
toas 1ilmtter GertrmS
am Wcibnadts. &rippden sur Wtutter
Marie gciprpden bat.

Ser 8ei6nad)ts : Ibenb lit BAL
Sd,ncc auf Den StrnBen unb Sdhern,
ipeiBcr, alisernoer Sdnee, pic iih bas
9ebDrt fir cinen rihtigen @eibnadtss
Ibcnb. Srcubc in ben SGiliern Der
Meidcr uno in Den Siitten Der Irtncn,
iiberaQ, no &inber iinb llnb arpBe
Geute nit finblifen 6ersen. pie iid)
Das audi 8ebort am Meibnacbtsabeno.
Sic unD od nild betriibtc Iiltter lino
trniirige &inoer, 81 bcnen Die barmz
ber3igc 2iebe nid)t gefommeu lit, ipic
iif bas nitt gebDrt AM @eibnadtsz
Abenb.
Sn Der Siitte bon Wnttcr 8ertrnn
aber blok 5reubc, title, snfrieoeue
TrcnDe. Gar benz Gbriitiau, benz
Wtaitn pm Mntter 0ertrun, iiebt man
bic Weibnahtsfrcnbe ams ben Auscn
lenhten. Gr bot aud md ein finn=
lid Ser5. Omit lei 5anf. Gr bat
itarfe SnDdJen NIB arbeitsfrenoigem
Sint. Seine @ertrnb meif linn oas
Seben gentiitblih 5n MAIDEN, 10. se=
miitblid, oak er nidt cinmal tauifen
m6dte NIT benz Sabrifberrn in Der
grpken, hell erleuhteten Sila briiben.
Grit beute Mbenb bat i'm bic 0ertrnn
iiberraift, als inter benz G%briitbGnm=
dcn, benz fleinen, beiheibencr, cine
icue LANCE Yfeife lag nits Gin Eafet=
den extra feiner 2anaiter, rtb oas
Gbriitfino babel nit ieincm I'M Sfrei.
ben nnseiibten SGnbfen elm 3etteldben
SELECT bat: nJiir ben Iapa." Sb bieic
Uertrub, bic lit idlam. Neif pbne
SAINT nnb Streit bic Serrfhaft 5u
iiben int 6ans, unb Der Gbriitian
merits nidt, CT lit 5nfricoem babel.
ltnb Die ainber = bic baben crit
Sreupe gcbabtl 3par piel Serbrcds
lid Spiel5en9 unb 9adfpaarc aus
8led bat bas Gbriitfino nift gebraft.
Gen @a9cn fir bas Yaulden bat Der
Sbriitian ielber gcmaft, niht Tet1,
a6er iolib. Ser @robe bat ciilen
aerbifuiefnitcn nit Sorlagen babel,
fir Die Yuppc pom Marieden bot
Rutter bIoS Den aopf g%efauft, mn
Alcius Iefndpen bat on ieirer HdIlel
id)ier 10 piel Sreub uno nod mcbr lpie
Gin YrinSentino an ihDncn Sampelz
mann. SaSn ieoeS einen bcrbcn,
iiiBeu, grosen 8edmann, Hii1c,
Iepfel, elm iuarmer aragen fir
N:ariedlcu. SanhIhubc fir Den Gro
Bcn. cine YliiIfmiibc NIT Sbrentlaps
pen fir Den Yaul, Striin1pfe fir
Inndcn. bas lit Die gauge Scs
ld)ecrung.
slbcr Die Sreubc lit srob. &inbern
s.ami man 10 Iei6t Ionni9e SreiDe
;naAenlesxS Nuf iiber eild,,- Die ibr
ihon ms Sarabics Der ainbbeit ben
Baum Der %GrfenntniB pflanSt lrnb ibre
Scgchriiffeit ipedt. ibrc Sreribe idb
FSeritort! Yfui iiber eidt Die i6r bas
~0er5 Der aleincn ldon per9iftct NIT
SaB gcgen Senc. Die mebr BADEN als
lie! Sic ibr idon ben 8cibnadtsr
tag 5linl Slndtage maft!
! Mptter !@ertrup. bot sDcu. @rpBerl
sge6efBeh, 1cine bi6fifdc 81 i6iftc 5li
bolcu, unb Damn bat or infer benz fleia
men, beiheiocncn 8eibna6tsbaum
Sipet @eifihten barauS porseleieu.
laut unb. frGftis: Die 8cid,ihte pom'
Siitbcnfall nnb Die @cididte bon Der
@cburt oeS @eltcrlDiers.
Nun lit Der @ei9uadtstag. Mlts
,ter 0ertrub lit in Die Gbriitmette.
8cm tic fonute. lit lie iebes Sabr
brinseipcien. Siemli6 friib lit lie ges
gangen, DAB lie ciHen Slnb betommt
pbell in Der Stride. Ser 8roBc uno
Waricfen iino nit ibr. Sic bnbeu
lid large gcnlg barnif aefrcut, baB
tic 10 friib cinmal mit9eben biirfen
burb Die ihipei9enpc Nuht, bur1 Die
p%erlduciten StraBen. 3icmlih nabe
Dor Dem acknowledgement fnieen
lie. Die critic fl. Iicilc lit bas feier>
Lido Sodomt. 8olbene 8nabeuitim@
men permiifen lid nit Dem trafts
pollen @dnnergeidng, als ob Die
Sn9cl be& SimmelS mn Die @ette
Subel ldn9en nit ben Sirten nuf Beth
Iebents Slur: r8loria in e~rtcliis
Sco, ct in terra par bominibus bonae
poluptatis; Gbre lei Nptt in Der S5bc,
unb. auf Grhen 5riebe ben Wenihen
sutcn WiaenS." Niemals bat Mnts
Ut OIlilup tuolhUtlltHtl ptI NJettttIlp
an8ebetet. als ba III Der bl. @anblung
acr Srieitcr i'm in hieier. III. Nadt in
Den SGnber trGat. RiemalS lit lie
>anbGdtigrr uub ifrommer aegnnacn
Spr BIZ Communion ais bicien IcibS
~pahtsmoygcn..
Nill btailrnt Die Sipeite III. Ielie.
Iuttsr G,ertruo bdlt title 3piciprot
init ecm 6eilanb, Dem 8cibnadtss
.0irg. Sie bot inn niel al lascu
bicicn Nprgen, eiel 5n bctcu. Sbrc
9erltorbeiIe Ilitter fplnint ibr in Den
Sinit. ioie Tie cinltcnS alid imner NIT
ibrclt aiubern in Der &eibnadtsmcttc
inicfe. a0crr. aib ibr Die efpigc
;6nb'!" Sbr Gbriitian nnb lire sins
Der lie 5dblt tic. ale ailf. alc Der
9tritr ndd. fir icbcs bnt tic mas Be-
~ionbcrca gu beten; beionoers aber. DAB
Der 3crr9ott iie ielber unb ben Gbrie
fJ~3. > = +,