Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-28
AUTTAJA
vuonna 1912.

~ 7tta vuoskiertoansa alottaessaan tahtoo ,,Aut-
~ taa" ensikskin lampymas kiittaa kaikkia tahanas
SIX tisia uskoisia ysavaan tovoen sailytaa
~ kaikki entise suosijansa yha edeeenkn yhta myota
"a tuntoisina ia lampymina Tervehtaen onnellisen al
Y: kavan vuoden toivouksella myos koko suomaaista
81 yeis6a tarioutuu Auttaa'' tekemaan tuttavuutta
~ kaikkienkn kanssa.
GS Kuten tunnettua, ,,Auttaja" uskonnollinen
M aanenkannattaja sen ahmpana tarkotuksena joh
~ taa seluia Elamanherran Jesuksen Krstuksen luo
~ kuiettaa syntisia jommoisia me kakk kietamatta
SIX oemme kautta Golgatan sile Indispensable, ioka
81 kuolemassakn kestaa. Taman tarkeimman ohela Ell
"A Auttaia kiea siiaa pastollaan miltaan kristinus
~ kon kanssa sopusonnussa oevia harastuksa ia ren
& toa koskevalta esitykselta.
w Autaia" on kansanlehti, ia sellaisena
IS timattomast alkaa taas taipaleensa 1872 Vaa-
W timaton ulkonak0 vaatimattomasti sina myos
asat ia aatukset estean, joen suvultaan suuret ia
~ mailman mahavat eivat sihen mielisty, mutta sta
S rakkaampi Mile ,,pienille. Jokanen ,,Autta
III JAM ukiia saapi tuntea lukevansa lehteaan,
"A sydamensa kiea, sila ,,Autajan" palstat ovat
sS avoinna vaatmattomimmaekn ajatusten imaisulle,
& mikai sopusonnussa niden peraatteden kanssa,
"a oiden puoesta vomiensa mukaan taisteemaan Aut-
Hg taia on nayttam6e imestynyt.
sS oHen yiikkoleht Ell ,,Auttaia' uutisIehtena vol
M tyydyttaa nykyaan miltei saralosa sanomalehttar-
IA vetta sina melessa kuhn paivaehdet otka seuraavat
E mailman tapahtumia pikku prteita myoten mutta
~ luulemme vovamme vakuutaa eta jokainen, oka
Y saannolsesti Auttaiaa lukee saap paapirteisen ku
S van nykysen mailman elamasa, ia sen tarkemmsta
W tapahtumista Erkosta huomiota kiinnitetaan kuten
* uonnoisa suomaaisen siirtokansan seka yksyis-
~ ten jasentenkin vaheisn koskevathan vaheet la
IL helta meta kaikka. Synnynmaatakaan Ell suinkaan
81 unohdea tuodaan seltakin uutise kakista tar
n kemmsta yeisista asoista ia tapahtumisa, ia mkali
Z: tiaa rittaa yksyisistakin kuitenkn vimemaintu-
N jen suhteen etupaassa paen silmalla Pohjanmaata
pJ siirtokansamme enemmiston kotiseutua.
% Joskin .,Auttaja" main oen uutislehtenakin voisi
IA tyydyttaa tassa suhteessa verattan vahan vaavia
A kaidan ten matkamiehia o nykyisessa koossaan ia
IN muodossaankin min on stenkin toivottavaa eta to
X: vomus Auttaan aajentamisesta palstaseksi tote
~ uuu lahmmassa tulevaisuudessa Wine krkolisko
"a kouksessa tehn tasa jo opullinen paatoskin mutta
% taoudeiset asat ovat viela tahan as estaneet paa
& tosta toteuttamasta. Sen aian jooin saamme nahda
"a Auajan' palstasena, ulkonaoltaan entistaan pal
~ ion ehompana eli kumminkaan enaa tarvse ola kau
AE kama, JOS ,,Auttajan" ystavat yksssatuumln
M innostuva aijetta oteuttamaan Tehoisin apu tassa
"A on Auttajan' tilaajamaaran lsaantyminen, siispa
e. kehoitamme ystavia innokkaasti hankkimaan uusia
R tilauksia edeamanitunkn toteuttamisen tandem JOS
~ kin paatarkoituksenamme Auttaiaa levttaessamme
S alma on oeva krstisen vaon evittaminen sirtokan-
&G) samme keskuuteen
~ Tilaushinnat ovat entisellaan:
~ Yhdysvaltoihin:
GE l vuosikerta
~ \ vuosikerta 10
"A Suomeen ia Canadian y. M:
X. / vuosikerta.
~ y vuoskerta. .9O
a Lehden paikallisille asiamehlle my0nnetaan 70
HS prosenttia asamiespalkkiota.
~ ,,Auttajan" T0imitus.
-S-1>-