davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1911-01-29
METROPOLITAN 2cfsh 2GEEA
TONIGHT poS5Isy al s;$2 pplc.s at
Popular Pr
CONCEPT

GRAND SUNDAY CONCERT.
Weidt, Elahaut, Wakeileld; Burrian, Jadlow-
ker. Amato, Ruysdael Entire Orchestra. Cond..
Pasternack.
Tomorrow Evg. at S-Koenigskn Far
rar, Homer. Wckham, Mattfeld. Jon. GoritZ.
Didur Reiss. Cond.. Hertz.
Tues. Evg at 7:i5-Louise, presented by the
Thlls. Chicago Opera Go. Garden, Bresser-
Gianoli. Damores. Dufranne. General Musi-
cal Director. Cleofonte Campaniui.
Wed. Evg. at s-Germania. Destinn, Gluck.
Mattfeld. MauhOurg, Sparkes: Caruso, Amato.
Dldur, Rossi. Hinshaw. Cond., Toscanini
Thurs. Aft. at 23O-RheingoId. Aldrich.
Homer, Gluck. Alten; Burrian. Sooner. Goritz,
Rclss, Witherspoon, Ruysdael Cond., Hertz.
Thurs. Eyg. at s. Trayiata. Lipkowska.
Maubourg ;Smirnon. Amato. Rossi. Cond.. Podesti.
Fri. Evg at 7:4J-Tristan und Isolde. Frem-
stad. Homer: Burrian Sooner. Hinckley. Hin
shaw. Relss, Hall. Cond.. ToscaninL
Sat. Attn at Girl Of The Golden West.
Destinn: Caruso Amato. Gllly, Relss, Didur,
de Segurola. Cond., Toscanini
sat. Evg. at Special Perrce-Madama
Butterfly. Farrar. Fornia; Martin, Scotti,
Bada. Bourgeois. Begue. Cond., Podesti.
Next Week: Mon. Evg.-Germania, with the
original cast as above. COnd. Toscanini.
WEBER PIANO USED.
New-York tribune., 1911-01-29
STAGE NOTES.

IN siKty years the taking of theatres and
music nails iu Paris have multiplied more
r-,r six times. writes Paris correspond
.ort They reached over SlV2oo"O last year,
,.toreas .u 1850 they were ouiy H,6ooJp
,r.o most prosperous year on record still Is
.t,t of the Worlds Fair Of 1900. when the
e,,,,ro of Sl2.cOJ0oO was exceeded. The aver
., ircreasc q. nearly $,-j.C0O every five
80 But these figures do not spell equal
,,...,,it,. for all the establishments con-
l~nrd Music halls. as usual, have pros
- ~ the expense of the legitimate
- % ia the last fifteen years, for IN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-04-04
. Cardenal Gibbons
da ST. apoyo
AL OLA DE LA TUBERCULOSIS
Ell famoso Prelado aprueba Ia Guerra
que hace la Iglesia a la t1sis.

Ell Cardenal Gibbons, la autoriGad
mas alta en- America de la Iglesia "a
t6lica Romano, aprueba que Sc dedique
un 'EDia la Tuberculosis en- las igle
sias de los Estados Unidos, ell dia 80
de Abril en- fecha pr6xima a esa, y
aprueba tamlbien la campaila general
|Organizada contra la tuberculosis, Sc
gun cOnsta de una entreWista publica-
Eda por la Association Nacional para ell
Estudio y Prevention de la Tubercu-
losis.
Concedi6 dicha entrevista su emf
nencia el Cardenal Gibbons los seIlo
res H. Writ Steele, secretario Ejecuti-
Vo de la Association de Marylandia pa
ra evitar y aliviar la Tuberculosis y
|doctor Charles ODonovan, uno de los
mas distinguidos medicos de Baltimore.
Los senores Steeles Donovan explica
ron al Cardenal el objeto del Dia de
Ia tuberculosis "a saber: que era un es-
fuerzo para conseguir que Sc presenta
sc al publico de manera simultanea y
|sistematica, el aspecto educativo de la
|campana antituberculosa, en- todas las
lgleslas de los EStadOs Unidos. ell dla
30 de Abril, EN- otro dia 6 la misma
Fsemana Immediate anterior de la sub
Esiguiente q dicha fecha. Ell Cardenal
expres0 que le merec1a todas srs sim
|patlas ell plan del movimiento del dia
de la tuberculosis, aprobo ambos pro-
gramas, ell de la Association de Mary
land y ell de la Asociaci6n ,Nacional,
Posteriorment Ia entrevista. el
Cardenal Gibbons envi6 una carta 4
Mr.. Steeles, EN- la que expreso formal
mente su aproba'ci6n a la campafia An
tl-Tuberculosa, Nevada a efecto como
sc lleva en- los Estados Unidos en- Ia ac.
|tualIdad. La carta dice 10 que sigue !:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-04-04

Ecido de que SON sus opiniones las que
han de ejercer Influenza en- ell mundo
entero ;pero de ning1n modo la opinion
de fuera. :. Paris es unico. Paris es in
faaible. Y esta infalibilidad estuvo a
punto de dar al traste con las institucio
nes republicanas durante la revisi6ndel
proceso Dreyfus, y la misma infalibii
dad hara que ell d1a menos pensado una
pequena torpeza sea la causa de q. to
do Sc 10 lleve la trampa.
iOh, Francia. La patria de las Gi
bertades! La antorcha que ilumina a la
humanidad j Ell imperio de la democra
cia! Cuantas veces ha dido uno estas co
sas, sintiendo un estremecimiento de en-
tusiasmc por todo ell cuerpo!
7 cuantas veces me he re1do al obser
var que aqu1 cada empleadillo es un ii
rano; concejales, dipJtados, senadores,
monarcas absolutos; los ministries, auto
cratas, y Ell presidente de Ia Rep1blica,
un ser semidivino. i Y esta es la patria
de Ia democracia, ell "foyer' de las Ii
bertades! M1sica, m1sica!
Por 81 algo faltaba, ahora sc comete
esa iniquidad contra un iterato. >. Por
que tres 8 cuatro mil mozos alocados Y
bulliciosos manifestan gritos delante
de un teatro, ell Gobierno ordena vergon
zosamente Ia retirada del cartel de una
obra que hubieran querido aplaudir los
dos millones y pico de habitantes con
que cuenta Paris. F.. Y q este le llamara
gobernar ell senior Monis y los millona
rios que con el forman ell actual Gabi-
nete.
Afortunadamente, van a durar .poco....
Jose Juan Cadenas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-04-04
ONOFROFF ONOFROFE:.. .
Libros del dia

Una senal inequIvoca de que Hispa-
|mO-Amerlca eXiste como entidad moral
es ell hechO de que muchos escritores,
" algunOS de primera clase, vienen ocu
pandose, hace alg1n tienpo, en exa-
minar sus condiciones presentes de vi
ida, sus defectos y vicios, y especial
|mente las posibles amenanzas que pc
san sObre su independence y libertad.
DE tOdas parties surge el srusurro del
estudio " las vOces del alerta La ma
yOr parte de estos escritores Sc desen-
tienden de los intereses locales de su
|propia patria geograica, para preocu-
parse casi eNclusIvamente por los pre-
|dominantes, superiores inltereses de la
patria continental. Argentinos y chi
|lenos, colombianos y venezolanos, pc
ruanos y brasileiios, todos estan de
|acuerdO en- cOmprender que eXiste una
honda sOlIdaridad de intereses materia
les, morales y pol1ticos entire los pue-
bios que demoran al Sur del Golbo de
Mexico. Tai concierto de convicciones
no puede ser mas halagador para Ell es-
Ip1ritu de confraternidad latino am eri-
cana, y demuestra que 81 bien esta pue-
de ser turbada de un modo efimero
FOR oonfictos pasajeros de intereses
mas menos locales, numca deiara de
existir aquel sentimiento1 perdurable
de confraternidad que Sc basa precisa
mente en- la conviction de que son unos
mismos los intereses de todos, y que
lesionados estos aqu1 alla, quedafl le-
slonados iguahmente en- toda la extern
sion del terwitorio hispano- americana.
Entra, a'de1nias, como factor podero-
SO en ell desarrollo de tales sentimientos
6 ideas, ell claro y frne concepto de la
imtportaneia que van adquiriendo uni
Wersalmente las rep1blicas latinas de
America. Como naciones industriafes
~ comerciales, como lcampos propicios
ia la imnigracion europea, como merca
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-04-04
"DON JUAN TEN0R|O"
NUElSTRO FOLLtETIN

Esta terminado el tltjtno pliego del
emocionante drama de Zorrilla "Don
Juan Tenorio", que henos publicado
como folletin de este diario.
No 10 hemos enviado 4 nuestro sus-
criptores, porque a 1ltmna hora SIC nos
ha avisado del correo qQe no puede cir
cular nuestro folletin en- la forma que
10 venlamos publicapdo.
En- atenci6n a este, roganos a nues-
tros abonados que nos euvlen los pile
gos anteriormente publjcados para con
este ultimO, encuadernar ell drama
enviarselo, franco de porte, como pro
metimos al iniciar esta reforma.
Entire tanto, estudianos la manera
de enviar peri6dicanent,e, q nuestro
abonados, como obsequio del BOLE-
Tin, una obra iteraria que equWaldra
al acostumbrado foIletin, con la venta-
ia para ell pi1blico, de que estara en-
cuadernada y Sc ev5tar6 la molestia
de lr recortando y c0leec;0nan3o las ho
Jas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-04-04
Baltimore, Febrero %, 1911.

" Mi querido Mr. Steele: i
He le1do con vivo interes los folletos
que usted me remiti6, los que dan cuen
TIA de los triunfos va obtenidos en- la
guerra contra la Tuberculosis.
Asombro Ea suscitado en- mi la senci-
llez de las a1nmas empleadas en- 'esta
contienida a saber-una manera de Vi
vir razonable Y limpieza-las que es-
tan al alcance de todos.
Seguir6 con especial inter6s todos
sus esfuerzos en- esta esplendida propa,
|ganda contra la terrible enfermedad
y espero que los resultados de su labor
guardaran relacion con ell cello, la ener-
g1a y la abnegacion que ustedes sus
temperatures dedican q esa obra.
Me acuerdo bien de los estragos que
hacla La fiebre amarilla en- dias pasadCs,
pero me regocijo al wer que la frater-
nidad m6dica la ha subyugado.
Conf1o en- que ustedes tendran tan
buen eXito contra la tuberculosis.
Con los mejores deseos, soy fiemen-
tie de ustedes,
(Firmado), j. Card. Gibbons
La Association Nacional, ha prepara-
do unos apuntes para una conference
9 sermon sobre la tuberculosis, esne-
|cialmente adaptados para la alocucio-
mes del clero en- ell ''Dia de la Tuber.
culosis :; y ademhs otros impresos que
Sc enNiaran a todo sacerdote que los
sOlicite de la ofcina de la Association
Nacional No. 105-Este-calle %, ciudad
de New York, de las oficinas G: atra.
les 3e cualquiera Association ant;tuber
culosa del EstaJdo 8 de la localidad en-
los Estados Unidos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-04-04

DR. Roge|io Perez Morris

lEl distingu1do caballero cuyo NOM
bre encabeza estas Eneas, ha muerto
no hace muohos dias en- Madrid. Era
un puertorriqueno 1nerit1simo, taIento-
so y dotado de excelentes cualidades
morales que lie hac1an digno del respeto
de todos. Pertenec1a "a Ia raz6n social
de Perez Morris Lynn y Co., editores
del BOLETIN AlEBOAilTTIL de Puerto
Rlco, en- cuyo mpOrtante diario cola
boraba con mesura = acierto.
Llegue hasta los familiares del senior
Perez. Morris, nuestra mas sincera con
dclencia.
Ode la Revista ''RrolPatria".)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-04-04

dad. @El Porvenir de Ia America la
tina " les un libro de optinnismo, de bue-
na sfe y de entusiasho; lin te5stimonio
yivo de que existe, por sobre los pa-
triotismo que Sc" ealcierr&n dentro de
las fronteras de este aquel Estado,
un superior y trascendente patriotismo
de raza, que vigila cauteloso,. y obser
va, y lanza 9el' g4ito de alarsna, cuando
cree. columbian que alguna sombra de
amenaza Sc esta moviendo en- los conf
nes del iorizonte. u.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-04-04
EPIGR A NJ A S

Juraron Ruperto y Petra
amarse de 'corazon:
Mas Sc ausent0 aquel brib6n,
Pas6 un alo, y nj una letra.
Ella al yer que su Ruperto
No daba senal de vida,
LIE escrlbi6 muy decidida:
Dime al menos que te has muerto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-04-04

DIE a Ines ;-Du1ce .embeleso,
No me das un beso, di?
7 ella exclaml6 "a 4 que viene ESQ?
/ Por que le he dar un beso?.
3 Que tantos me da ust6d 4 na1g
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-05-07
has SEEN MANY CHANGES

Zone ar two When ! first came in, in
81 there we're fifty-two companies. and, |
think II was, $50 men. To-day we have Zc
companies and 1850 men. In those days
thew had the old two-wheeled jumper
reels 70 carry the hose, drawn by one
horse " YOU want 10 know why they
called 'em jumpers you ought 10 ride on
one going 10 FIRE The water towers
AID the little engines were all old stun.
even for that time.
Since then we have brought the depart
Inent I'D 10 date. but the city has grown
faster than the department could 10 keep
IN. Right now We ought 10 have fifty
new companies Most Of them should go
10 the outlying districts; up in Harlem and
beyond, out In The Bronx and IN Queens.
Wherever YOU have wooden buildings you
have danger OF a confagration.
fright now there Is more danger that
certain sections Of The Bronx will be swept
by big fire than the worst parts OF Man
haitian. Those frame buildings up there
might make a very bad conhagration'
What is the most important change you
have made In the department
..The high pressure system. ] suggested
,hs, and had It put through. OF course |
didn't personally work out the engineering
.,d n, the scheme. So far as ] know. the
.y.,er, was a new one as applied 10 IRE
e.h,,rr II cost money, but II has given
.srsrsnt,on II was put in three years ago.
y suppose most persons kno" "hat y IL
We lsid pipes under the suee@ 'H'ous"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-05-07
Traces Regiment

that memorable April DAY
"'As the hour of rendezvous approached
carriages began to arrive bringing the
members Of the regiment. each arrival
teing enthusiastically cheered by his
comrades and his friends The crowd
within was as great rs the crowd with
out. Gentlemen in uniform and gentle
men I'm civilian dress pushed and crowded
Friends swarmed about. smoking furious
" and as full of fight as though they
too were off 10 Washington \ few who
were unable TO 20 brought in their sub
stitutes and made and remade their half
shamed apologies. while for every vacancy
n hundred clamored 10 be recruited I'm tho
place
FINALLY. all were ready and when II
was announced that every musket was
taken. that within every uniform stood a
man. there burst forth such a medley Of
patriotic songs and volleys of cheers.
each three hurrahs given with a Tiger.
that the building rocked upon its foun-
dations. Then came the brief half-spoRen
adieus. the smiles which ughtened the
face but left sorrow In the heart. the
emotion which choked all utterance. and
over all the incessant thunder Of hurrahs
for the regiment and the Union
Here. in the inspiring sounds and
scenes Of this muster. an unknown soldier
suddenly conceived and gave the rocket
cheer. 'Hurrah. hurrah, hurrah' Tiger.
Siss. boom. ali" Crudely was II given AT
FIRST and with few voices. yet so distinct
as 10 represent the rockets Kissing rise,
its sharp burst IN air and the ewed ex-
clamstion Of The spectators
"Entra.n.Dg at Jersey CITY IN the
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-05-07

10 have anything 70 do with choosing TIE
members Of any uniformed force. Lots of
bright fellows can get by the eXamlna
tons and he appointed who haven't got
the stamina that we need for hshunS
fires | can 60 out and pick fifteen TRUCK
drivers in fifteen minutes who Will maxi
the best tiremen that are 10 be mad. but
the chances are that fourteen Of 'em
couIdn't pass the examination creditably.
wouldn't politics affect the appointments
if the civil Service rules We're abolished
Politics can he kept ont of Tine depart
ment. They have been for good Tany
wears. guess they can he for while
longer They don't belong here.
cant YOU give ne n history Of your
automobile. chief? How many cars have
YOU used up9'
oh not 81 many got steam car
hack i'm 90. when automobiles weron't so
verv plenty u worked % well ! got
larger one. Then there was an electric;
after that ] got gasolene ca. md then
this oldtiwer have now. She's sll right
And you've kept that siren going an
these twelve years
There weren't any si'ene I'm the Old
DAYS
Have you ever beer Erecked''
We'll. I'm still here"
THAT was the first use of motor car
for fire purposes
1T was in New York. a. least"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-05-07

seems quaint indeed when occasionally
uttered 10y sllyer-haired alumni. as we'll
A. its much slower counterpart. the long
cheer" which was reserved for necessities
Of especial honor. Toward the close Of
the SOS the rhythm increased TO the
rapid sharp stuccato characteristic OF all
college cheers since that time. But new
generations still demanding new ways.
ont Of the stress and spirit OF the early 90s
came the triple cheer and later the To-
connective strange sounds 10 the ears OF
elder Prlncetonisns. Yet intactly embody-
ing and preserving the rocket cheer OF
war time days
Thus hfty wears have made this cheer
an integral part of the major insignia Of
Princeton. Il enthuses the freshman as
with raucous unpractsed voice he utters
It in his first struggle around the cannon
II invites and inspires his earnest efforts
as ne hears its salNos rewarding the prize
ana honor men upon hall, commencement
and intercollegiate stage II aNakens
within him the honorable manly. Ameri-
can spirit that seeks 10 excel and de-
,ermines 10 win az IT'S thunders roll from
the cheering section In great athletic bat
ties. II pathetcally binds him forever
To Princeton when ms a departing alumnuS
his classmates bear him upon their
shoulders TO the station and TO it's re-
peated roar place him aboard the train.
honorahlv thrusting him through the win
dow Identified with the heroic history
OF our country and interviewer with every
triumph and custom OF Princeton FOR
hfty wears. Is ~ strange that Nassovians
fondly cherish the inspiring accents Of
this cheer2"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-05-07

an hour on straight stretches OF road ana
twenty miles where there were corners
to b. turned ard traffic to be avoided
So after the use of gasolene for motive
power had been tried out, first in the chief $
car and then IN the three pieces Of appara-
tus it became the Fixed policy Of the de-
partment 70 do away With horses alto
gether and rely upon gasolene for moving
ali its apparatus Four gasoene hook and
ladder trucks we're ordered, five double
high pressure hose wagons of the same
type that had been tried az University
Place. five motor hose wagons Of smaller
size. four seventy-five foot hook and ladder
trucks. ten wagons for the chiefs and four
one and one-half ton trucks for the mis-
celsneous work OF the department.
Moreover. as fast al the fire horses reach
their age Of retirement the regular hre
engines will be rebuilt as motor engines,
propelled by gasolene. The average life OF
fire horse from the time when ne en-
tiers the service Till he is invaded out. IS
FIVE years so that within that time II is
likely that the entire apparatus OF the
department will have been converted 70
the new power.
4 still newer wrinkle in apparatus, which
viii be I'm action in the department before
long. i the zasolene piston pumping en-
CINE, which will use gasolene both for mo-
tive power and for the actual work OF
pumping water. thus doing away with the
steam boiler altogether. The city has or
dcred three engines Of this type. The
makers are under heavy bonds TO ma intain
the machines for two years in perfect
efficiency and will forfeit their cost II they
fail to give satisfaction. These machines
are driven by ety-horsepower gaso-
lene engine. which works the pumps AT The
rate OF seven hundred gallons minute.
The engine is said 10 carry one thousand
feet 90 its own hose and a crew Of seven
men AZ a speed # sixty miles an hour As
r. Is only q little larger than a heavy tour
ing car il is able to utilize a great part Of
this tremendous speed In actual service.
The department expects great things from
IT,
The reasons for the passing OF the horse
from the Fire Department are obvious As
has been said, tho horse-drawn engines
cannot so much faster than AZ the rate
Of twelve miles an hour when the distance
is only a mile As the distance increa Sos
their speed diminshes rapidly. The new
apparatus can better the horses time for
the short distances and wholly outstrip
them on longer stretch. one way and
another the increase in speed by the new
motors Is said % Ne more than s. per cent
aud every second that can he saved In time
may mean the saving Of life and certainly
viii mean. i'm tho course Of the year the
saving Of large amounts OF property
Moreover. In spite Of it's increased speed
the new apparatus is less dangerous in IT'S
passage through the streets than the older
kind galloping team OF three horses
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-05-07

ment. II consists Of a lofty tube, the up
per half OF which runs out Ike 'eic-
scope and carries at it's top large hoA-
zlc which can be pointed by means III
rods running to the base. EXTENDED H7
Height is sixty-fve feet. and by playing at
all upward angle It can reach the t~eHtn'
thirteenth and sometimes the fourteenth
noors of burning building on the heck
Of the truck another large noz5ic i
mounted not unlike a small cannon, which
can throw a stream into the three lower
stories When not In action the tower IL
,elescoped and folded down on the deck
q; the truck The upper nozzle Will tnro"
seven hundred gallons Of water minute
and the lower five hundred.
At the same time the Fire Department
accepted a motor fire engine. one OF i's
own horse-drawn engines OF the tniro
grade. in point of power. was converted py
an automobile company as the horse-dra"n
tower had been. It's pumps were stu op-
Grated BY steam. only the motive powsr
was changed The Fire Commissioners him
self took the wheel and drove the ma
chine on It's trial spin. The result Wa
remarkable The engine made thirty miles
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-05-07
A DISCOUNTED SURGEON.

The fremen obeyed. in spite Of the pro-
tests OF the surgeon who declared that the
man vas in need of help. and In spite oi
the police. who came up with drawn night
sticks
IAN you've got to do" the surgeon vas
informed. lis 10 take your ambulance ana
get out OF mere.
The. man was revived and went back 20
his company. That was the chiefs way.
He knew when n man was really in bad
way. and he would rot drive him too Far.
but until his life vas in danger he kept
Linn up where the fire was
The chiefs hairbreadth escapes and his
rescues would make a book He was ready
to 60 wherever he would send a man. N
the fatal fire IN the Park Avenue Hotsi 10
called for volunteers 70 follow him up rs
stairway Three burning timhers were ail
that vas left to carry them The chic,
threw himself as,ride of one of the tlmbefs
and had a hose nozzle passed 10 MIN as
he SAT there. surrounded by the hie. Later
when three men made a dash through
blazing doorway with two streams pour
ing over them for protection they iouhi
the chief inside IN the burning corridor'
making personal examination OF the IRE
4 tin roof fell three stories with him am
lar ded him Unhurt in heap OF burning
rubbish He saved a woman IN west s'N
street I'm the SOS and a man IN the bo"
erv Mission fire OF 1925 lie was thrown
from one roof 10 another twelve feet lover
hv colapsing wall. and got out Wit
soma slight hurts though the ihan who
vas with him was almost killed. lie turnet
I'M carly one morning at IRE IN west
stro., IN helmet. ruhbers and-pajamas
IIe has done handsomely by the city. ana
the city has hardly teen shabby IN us
treatment Of him. His opinion has been
looked ND TO as the word ~ an authority
on all matters within his province. HIS
nay was 5000 when he became chief, ~
uas raised 10 500 in 1905 and 70 5000 III
900 He retires 20 90 into business Tor
himself. an active man OF forty-eight. on
= n,nsion OF S1c-the same retired pay
as that which n rear admiral o. the navy
may draw after he has passed the age "
,ixtytwo In the naval service. and the pay
OF a major general who has retired from
the army at sixty-four. In his twenty
sevrrt years In the department the chle1
has seen vast deal OF hard service-per'
haps as much az II he had been In fact
ma jor general In time OF peace