La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-08-05
PreOcupaCi6n Racial sin FUnda-
mentO.


FL Paso Herald" de Julio 16 POI
el Sr Slater, 4 duien, porl la no
bleza de cora16n 3 TGlot de cor
welcomes conque Sc expresa, todt
la raza mexicana debe una deu
da de sincera gratitud. Dice h
Herald;
"Muy desafortunada es la pre-
ocupacion en- contra de nuestroS
conciudadanos y vecinos de ha
bla-espanola que Sc ha echado dc
YER en- algunas de las cartas re
cientemente publicadas bajo e
t6pico Nationality and Lady
ship. Con toda seguridad deci
mos que la mayor parte, 81 no Ia
totalidad, de los que han expire
sado sentimientos derrogatorioS
a la poblaci6n de hablaespafola
como grupo racial, son compare
tivdmente gentes recien yenidas
a esta seccion, que, 8 han trafdc
consigo sus preocupaciones, o nc
han hecho esfuerzo alguno para
entender ell caraCter mejicano, Q
no sc hallan colocadas de tai sher
te que 10 hayan podido conocer
Hombres y mujeres que han
viyido en- esta secci6n por mu.
chOs amos Y que han Conocido IN
timamente a la gente mejicana,
de tipos mas altos, Sc honran q
ST mismos al declarar que no
existen tipos mas tinos de verda-
deros caballeros y verdaderas
sefioras en- ell mundo que los que
existen entire las gentes que or
dinariamente llamamos mexica'
nos incluyendo los nativos Hispa
no-Americanos de S e pats,
Ninguna distinction ha sido ia
mas hecha, socialmente 8 dc
cualquiera otra manera, en- esta
parte del pats, entire personas
blancas de Habla-Inglesa ) dc
Habla-Espaflola. En- las escue
las, pdblicas y privadas, los nj
nos de padres de Habla EspaIlo
la, va sean nativos de los Estado'
Unidos 8 de Mexico, Sc sientan
lado q lado. con los nifIos de pa
dres de Habla-Inglesa, y sc aso
clan con ellos bajo absolute igual
dad social, no habiendo nuncj
surgido question alguna tocanto
a su derecho alguno de ser con
siderados como socialment,
Iiguales, 81 sus cualidades de ca
| lracter y personalidad 10 admi
tfan.
Hay diferencias sociales entr,
personas de Habla.In9lesa de /
misma nacionalidad 8 de diferen
tes nacionalidades; asf mism
hay diferencias sociales entr
personas de Habla- Espaflola,
entire personas de los dos CRU
Ipos. Pero nunca antes sc ha sU
gerido sacramento que hubiera
| debiera haber distinction socia
entire las divisiones de Habla,I In
glesa V de Habla-Espanola de !
poblaci6n por motive de su dife
rencia en- raza y lengua.
La expression de tai deseo des
cubre una mesquina exgdedat
social, un tenor infundado d
uno mismo. La contaminacio
por medic de tai mezclamient
social en- donde Sc sostiene gu
existe, es interna, no eXterni
. Sc puede conceptuar que mi
chos meiicanos, iesencialment
buenos en- caracter, antecedel
tes & ideales, pueden ser seri;
mente contaminados mezcland,
Sc con americanos de baja ralC
mucho mas inferiores que ellC
en- caracter, antecedentes 6 ide
les. Las peores condolences p,
liticas entire personae de Hablt
Espanola en- Nuevo Mexico y II
las Sc crfan Y hacen posibles pc
amos sin escrupulo de Habla-II
glesa.
Las localidades menos CORFU
tas en- Mexico 8 en- nuestro pr
piO Sud-Oeste son d menuC
Z aquellas en- donde la sangre Hi
pano- India no ha sido mancill
/ da por personas de baja ralea {
= personas de Habla-Inglesa,
: En- cuantO q mejicanos de lC
mas altos tipos, jamas han exi
, lido en- ninguna raza caractero
, mas finos juzgados por las no
mas rigidas del verdadero cab
/ Hero y la verdadera dana. A
2 gunos de nuestra propia gen
. que han tenido la buena suer
/ de haber conocido fntimament
. siquiera a algunos c1antos Y
/ algunas cuantas de tan superi
= res hombres y mujeres son sier
, pre- testigos gustosos del merit
} belleza y perfection de ciert
r cualidades de caracter innatas
/. inherentes en- ellos y elias, no c
. maltadas nj pintadas por fue
g para ostentaci6n y uso s6rdid
Todo este asunto es delicad
e sin que apenas admita de arg
T. mento, pero mas bien un desc
i ga1o de la amplitud de simE
j, tias, sentimientos y conocimie