davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1911-05-12


 of the service.
 An architect fs preparing plans for the new town hall and court house, with a view to construction of Vest erly granite so that estimate can pe made of the cost, and if within the appropriation granite will be used. The original plans were for brick construc- ton with granite trimmings. and must be materially changed in style to sub- stitute granite for brick exterior. The town has appropriated SS0,000 for the town hall section and the state S50,00o for the court house portion of the building which includes furnishing. The joint building committee is com posed of five representing the town and three the state and this committee will take the new pfaas under consid- eration a. soon as completed.
 Rachel Barber, Margaret 6uffum and Eivin Baker, Eighth grade pupils, who forwarded samples of annotated lessons in ornamental papier mache plates to the School Arts guild. have the pleas ure of seeing their work appreciated by illustration. Such objects as book covers, blotter covers. calendars, pro- gramme covers and portfolios have long been made and ornamented in water color by public school pupils. but new departure is paprier mache plates ornafnente1 by children. The making of pattern of the surface to be ornamental. the designing of the ornament to fit that space. and the actual drawing and coloring of the ornament on the plate requires oonsid- erable thought and skill.
 Local Laconics.
 Dr. Joseph Bennett and family of Providence are at their summer farm in Avondale.
 A new case of scarlet fever has de- veioped, the patient being a child resi- dent in Pond street.
 There are surface indications that the work of improving the railroad fa- cilities of Westerly will soon be com menced.
 George T. Benson of New York, for merly engaged in the newspaper busi- ness in Westerly. visited friends here Thursday.
 It is authoritatively denied that a footbridge over the Pawcatuck river is contemplated in the plans of inn provement of the railroad station al Westerly.
 This is Arbor day in Rhode Island and will be observed in the schools with special exercises in the morning after which the pupils will be dismiss ed for the day.
 At the annual convention of Rhode Island Congregational churches in Providence Rev. Samuel H. Cathcart oi Westerly was elected to membership on the industrial committee.
 Senator Louis, W. Arnold and Rep- resentatives Albert H. Langworthy an6 Joseph T. Murphy can now rest from their legisfa tive 1abers. for the gen. eral assembly adjourned when the first hour of Thursday was half gone.
Norwich bulletin., 1911-05-12
ISLANDER SUIT IN WESTERLY
New Chapter in Hall-Saunders Assault CaseBi9 Frank Saunders Said Things About Miss Lila May Hall, Who Seeks $500 Balm Therefor-Effort to Have Pleasant View Mail Service From June IS to Septem- Der 15-Art Work of School Pupils in Papier- Mache

I also to increase the general efficiency l of the service.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-07-06
I. sabrsans. ct. elonb, minnefda, 1onpraas, Ben 8 auH, 1911

tbeil in ser Sade az biloen un6 ba-
nod ibr 8erbalten ein5uribten;; a.
@enn Sic sen 8opcott perb6ngenoel1
offentli6en &unogebungen ourb Dro=
bungen, ourb gbrperlebung ooer Ser
rufserflarung an0ere 5m beitimmen
periu6en.. 6ie MaBregel oes Bopcotts
gu nnteritiiben; 5. @enn enbli6 ins=
be onoere unternommen miro, IN Of
fentlihen aunogebungen ba1rb aage=
n1etne, ouf 0aS 5olibaritatsgefaB Ser
Mrbeiter berednete S9lagtporte ooer
Sur6 peri0nlibe Mnfeinoungen, CTR
perIebungen uno @eroddtigungen je-
ne mioer Sen @egner beberiih auf5u-
rei5en un0 5u etnem oieiem nabttbei=
ligen, iein germ0gen ibaoigenoen
8erbalten. gu peranlaiien."
Naturlib eridopfen oieie 2eitidBe
nidt ale M0gltbfeiten. @s fins Sal
le unerlaubten 8opcotts oentbar, oie
6l1rb file nidt ~betroffen ner6en. SSnu-
merbin f0'nnen iie infolge ibrer ms
allgemeine geben6en Saiiung als gu
perldliiger Mablfb fir Sic Srage
oienen, Of (nab 6eutiben @e6tsbe-.
griffen) Elm 8opcott mioerredtlid lit
o0er ni6t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-07-06
9ie oenti6e Nrene.

SIN uMational=8 Bulletin Sem ut
eneIiider 5prade geihriebenen Or
gan ser @bolelale 2iql1or Dealers Mi-
location, finoen mir, nadbem uber
0ie itnnlolen gergotterungen Teller
&euhler mie 8iap Sunop un6 anoern
8robibittonsfanatifer geiproden NOR,
fo1geroe 3eilen iiber Sic oeutl6e
Ereiie::
vDas retten6e Moment gegen 6ieles
gotteslaiternoe @ansmurittbum finoen
mir in Der ii6eren uno ielbitbemub<
ten &altnng Der INNER berlabliden
beutiden &reiie oieies 2on6es, sic
ieoer 8eit eintritt fir mirflide Md<
Bigfeit a1n0 gegen oas Marrentbum
Ser @robibition. Gin Sod ser oeut-
lden &reiie - 5uglei6 nit i9mer3.
lidJem 8eoauert, oaB unier goIf iid
10 leidt 0nr6 Sen bIoltet Dunit pro-
fefiioneller Gbarlatane auf sen Sumpf
1oden laBt."
Gs nirft itets erfriiGeno, pent1
man Elm ioldes COB Ser oeutlhen s8et<
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-07-06

tulrgen in engliiden &ublifotionen
fi1let. 2eioer lit bas Seudlertbum
inE engliiden Sournalismus 10 tief
eiAAemur3elt, 6ab cine Entertaining
EoeEaGeroienite ser oeutlden &reiie I'M
[oiea8abrung Ser perl9nli6en Sreibeit
|etoAns auBerit 5eltenes lit. Die @bole-
iaM 9iquor Dealers Miiociation bielt
idspielem Monat in Chicago lire Na=
himpal=G Convention ab. @ir freren
nrH gemiB aufridtig oariiber, oaB
|alb mabreno ser 8erbanolungen ser
oeltiden &reiie mebrfud bobes Sob
EgePut muroe, ri6ti9er aber more es
gebeien, tpenn Sic 8ereinig1ng gu
9dbliiien gefommen mdire, Sic ge-
gen einen entldieoenen l1ebelitan6
Stout madten. IS iit lei6er nod im-
mn Sic @olitif gemiiier GROCER 8raue-
ree1 uno @roB=2iqueurban0ler DaB
foitipielige Mnnoncen Sen
8bbibitionsbldttern 6as Maul 51
itopfen iu6en. @aB iie oaourd nidts
errtden, ion6ern bielmebr t111r lire
@egner itdrfen, molten iie ni6t Be-
greifen. @enn 6agegen ale 8ldtter,
Die often o0er beritedt fir Brobibi=
ton eintreten, BON Sen 2iqueurbdno=
Tern einfa6 faltgeitelt mir6en, fonrte
Der &f gegen sic Sanatifer nit
piel mebr Nusiidt auf grfoIg gefiibrt
mernQn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-07-06
9ti@t auf @oien eebettet.

Die ietige &egier1ng bon Merifo
lit troy Der l1nteritiibung MaoeroS
nod nibt ouf &olen gebettet, % Die
Sniurgenten it9 nidt iiberau on Sro=
hung gem0bnen fonnen, uno es int
mer mieoer 5uAusidreitungen fommt,
fir melde sic &egierung enquire
ten fat. SSebt lit aub Sic oeutide
&egierung NIT elmer erniten &eflama-
ton gefomen ltn6 ser 6eutibe Sc
lanote, Momiral Saul bon @inbe, bat
i'm Namen ietner &egierung @enug-
tbuung berlangt fir einen freden
Mngriff Sen ii6 Sniurgentenban0en,
Sic oa5u beitimmt maren, 0ie Sr0<
nung aufredt gu erbalten, gegen Ell
men beuti1en l1ntertban, Sen 3ipil=
%ingenieur 5rau5 &eitterl erlaubt ba=
ben. &eitter, ser an einem 8emalie=
rungsproieft in Sega Sc Mebitlu;t
i'm 5taate Sioalgo bei6aftigt lit Bat
Sic &ebeuen, Sic Mnlagen ieiner Sc
ieaidaft 5u raumen, 6a lire Mnme<
lenbeit 0a3u %beitragen miiroe, &ube-
it0rungen gu, p%eranlaiien. Dariiber
ml1roen sic 8uriden 10 miitbeno oaB
iie ibn padten, i'm 5pangen, oie
'59albe ans5u5iehen, Inn tie gu be-
oienen, un6 i'm ionlt in ser groblid-
iten @eiie mibban6elten. 5dlieBlth
.beriudten iie, i'm gu eridieBen, oa
iie aber i6lebt trafen, fam er NIT
.6em 2eben 6abon, an leiner 5tatt
murbe aber Elm anberer Mann err
idpiien. Das 2agerbaus Der 5irma,
fir 6ie &eitter arbeitete, ml,r6e BON
sen &ebellen nie0ergebrannt uno ge<
plinoert. Die merifaniihe &egieru11g
fat periproden, sic Sadie gu ltrter-
.jlnhen-.nnnb Die sg5dul0iaen. 6ur SIC.
henidaf ST 5ieben. sic miro nber
Sic Grfabrung MAIDEN, 6aB Deutid-
lan0 nibt nit iih ipaBen laBt unb
oaB Tie nit 1eeren &inbaltungen nidts
al1sridten fann, Ma6ero miro aber
ieben, Bob es idper tit, sic @etiter, Die
CT gerufen bat, mie6er log 5u per-
Sen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-07-06
SC6IE
&pitp q bis 16.

gllbenoer Stol5 auf oas Deutidtbum
nr1o unenolide 2iebe gum 6eutiden
9tamme aus ibnen iprad, mirften
lie 10 tpudtig uuo nadbaltig.
Danm fam Ser 8iidof auf lnieren
eoeliten Sdak, sic .oe1ti6e Sprade.
gu ipre6en. Isle mablos tboridt
iin6 bod sic glternL" REF ct ars,
v6aB iie es peridumen, lire ainber
Ole oeutide 5prade 81 lebren! @ie
leidtiinaig 6ie iungen 2eute, sic itd
nidt BARN uben uno Sen foftbaren
|Sdab berfuimmern Iaiien!" ST er.
5dblte, uie es ibm oft begegne, 6aB
gebil0ete 2eute BON an6erer Mationa.
liitait, sic utiere Spra9e beberriden,
i'm eriuden, nit ibnen Deuid gu
ipreden. 9aB fie itol5 barauf iino,
nniere 5prade bemeiftert gu baben,
u1b 3tpar mad i%abrelangen Miiben
un0 nit groBen Soften. @ie tra1-
rig, 6aB es Geutide geben fam, sic
ibren &inoern Sen 5dab borentbal-
ten, ben lie ibnen 10 leidt nit ouf
sen 2ebenstpeg geben fonnten, tpenn
iie int @eim oie 6eutibe 5prade pfle-
gen mirben!
Ser 6eutiden Breiien 6es 2an6es
5ollte Dr. Niilien nneingeid)r6nftes
Sob. @r ftellte file als einen Damm
gegen sic engliide Eagespreiie fin,
Sic 0urd 8eridte iber Seniations-
pro5eiie u16 allerIei 8erbreden
sdmut in sic Samilie TRACE. Die
@ltern ermabnte er, ibren &in6ern
b%ei5ubringen, 6ie 6eutide 8eitung
itatt Ser engliiden gu leien, neil 0a-
6ur@ ibr @emiitb Dor idperem Ser
serb betpabrt per6en tpiir6e; eine Mn-
erfennung, auf tpelde 6ie 6euti6en
3eitungen oes 2anoes gan5 Defenders
itol5 fem 0iirfen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-07-06
sat feine @eltn,,g mebr.

Die britiide Momiralitat felt
Deuti9lan6 als Seema9t an sic
5meite Stene, Sic Ser. Staaten an sic
brittle un6 Sranfreib an Sic pierte.
slber ser l1nteridieo 5mii6en Deutid-
lanb unb Sen Ser. Staaten lit MIR ge=
ring: 9eutidlano fat 80 2inienidifz
fe, Sic Ser. Staaten baben 90, oafir
baben sic Ser. 5taaten Is Ban5er=
~freu3er un6 Deuti6lanb bat rur 10.
england fat So 2inieni6iffe un6' 80
8an5erfreu5er, alio nabe5u onein 10
bel 2inieni6iffe als iene beioen
Ma@te 5uiammen. Inter &in5ure9=
nung Ser 8an5erfreu5er felt SOS Ser
baltniB fid nod piel giinitiger. 3rot<
oem lift England beute our Gee nidt
mebr oas, mas es gu Ser 3eit NOR,
als 6ie 6lotten Deutidlan6s un6 ser
Ser. Staaten nod in ibren eriten Mn-
fangen ftan6en. 9amaIs i9o1 ner-
figte gngfanb our Gee iiber cine be-
trdbtlide &riegsmadt, nno auBer'
Inn gab es feline Madt, 6ie oarart
6erfen foru1te, id TIN 3nr5eeAent-
gegen5uitenen. 5eine &erridaft our
See uar an @ren5en nidt gebunoen.
@eute lit 6as an6ers g%etpor6en. @eute
perfugen audi Deuti6lan6 uno Sic
Ser. Staaten uber 6lotten, nit MEL
den iogar England re6nen muB, uno
bon Sabr gu Sabr beri6iebt oas Ser
bdltnib ii6 mebr gu u1teuniten eng
LAMBS. Erob6em braa1dt ii@ Gng-
lano Inn feline Stenung CUR See .nidt
gu bangen. Sour onerfenne11 muB es,
6aB feline Serridaft ni@t mebr unbe=
gren5t it, DOB Ser 5at: r8ritanniu
rules tie Sea" IN unierer 3eit feline
@eltung mebr bat. Mit oieier Nn<
erfenml1ng piir6en fir England ale
@efabren idminoen, sic mirfliben ur16
sic eingebiloeten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-07-06
Meme ~staatseeiebe.

Mit Sem 1. Sl1li iino flint bon Oct
lebten 2egislatur erlaIiene @eieBe. in
Strait getreten. Son genanntem Gus
.ge an lit ser @erfanf bon uNaalt"
MIR in li5eniterten 8irtbidaften uno
Mpotbefern geitattet. Set ser itrens
gen Dnr6fibrnng. Ser 5onntugsge<
ieke florierte Ser vMalt" z9an6el, un0
pielfah murbe u,lfer oiieier Marffe
Bier - niie sic 8robiibitionsihnnff,
Ier=bebaa1pten bieIIeHGsIIdiibea1
berfnuft, obne 6aB es ben 8eborben
m0gIih getpeien mare, Sic gigentbu-
n1er oes geiebmiorigen Musidunfes
bon geiitigen @etrdrfen 3u iiberfibr
rem. 2aut M%nor6nung ser 2egislatur
miro unter Mniidt ser itaatlide11
@ilenbabnz&ommi1iion Elm neues De-
partement eriteben, 6eiien Mufgabe es
lit, sic i'm @ei6dftsbetriebe int Sc
braube fi6 befin6lidem MaBe utto
@enibte auf lire @idtigfett bin gu
priifen. 8eamte oieies Departements
befinoen fih our 8eit auf elmer ST.
ipefttonsreiie I'M Often, moieIbit fie
iber Sic 5u erlaiienoen naberen Mn-
or6nungen Snformatio1 einboler1.
Mo1 ibrer @iidfebr miro iofort 6as
Bureau eroffnet tper6en. Sernerbtr
lit ser @erfauf bon gels %eefdrbter
Sleomargarin I'M Stoate Minneiota
unteri agt. Die ungefarbte @1nitbltt>
ter fam 1tur in &adeter, auf 6ener
sic Mufi@rift genou Ben SnboIt at1-
gibt, in 8etrteb gebra6t mer6en.
Sams S1eomargarine in &oitbd1tert1
o6er &eitaurants ierpiert miro, Damn
m1B 6ies n1f ser Speiiefarte o6er
8lafatenanidlag befannt gegeben tper-
Sen. Son Sen beibe11 an6eren in @raft
getretenen @eieben berbietet 6as cine
Sic Gle bon 8erionen, melde 1id Der
manotidaftli6 ndber iteben o1s gol1<
iinen int 5tpetten @ra6e, uno 6os o11<
bere Derfiigt, baB ale @ummireifen
Sen Nan1en ser Sabrif in melher Tie
bergeiteM mur0en, traget miiIien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-07-06
@ertbpouer 8eitra8.

ginen gang mertbbouen 8eitrag
our 8opfottfrage, 6as beiBt ser Be-
urtbeilung bon 8erehtigung u11o
Nidtberedtigung oes 8obeott, finoen
min in ser u3eutiden Mrbeitgeber=
3eitung," sic nab einem 1%1euer6ings
ergangenen ltrtbeile bes 2anogeridts
@amburg oie @run0iabe %5uiammen<
faBt, 6ie oas Deutlde &ei6tstagsge-
ieb oariber aufgeltent bat. sic lau=
ten:
ISM 2obn= uno &laNenfampf 5mi=
[i6en Mrbettgebern uno Mrbeitnebmern
lit Ser 8opcott nidt i6ledtbin Elm
gegen Sic gl1ten Sitten perl toBen=
bes, uncertainties nno miberredtlidyes
&%ampfmittel, uno er miro 0ies aud
uidt obne meiteres 6u0ur6, oab 6abei
bon ser einen o0er a1t0eren Settle, ins=
belon6ere bon SEN Mrbeitnebmern,
ourh sic Sagespreiie o0er ourd Slug
l6riften Sic Inter tiibung meiterer,
an bem 5treite alt iih unbetbeiligter
&reiIe a%ngerufen miro. 1ie 6l1rd
Sic gerbdngl1ng oes 8opcotts bemirf=
tie 5t0rung 6es gegnertihen @emer=
bebetriebes als zines 81 ihiiben6en
8ebtsgutes lit 6aber an itb ni6t mi
oerre6tli9 uno begriinoet an iih eli
men Sda6eneriabanipru9 ni9t. Die
Gerbangung oes 8opcottS farn ie6o6
51 elmer gege1 sic guten Sitter ber=
itoBen6en nn6 pioerredtliden Sano-
lung meroen:
1. 8enn er gan3lih g%r1nolos uno
fripol aus @ebaifigfeit ooer Madiubt
perbdngt miro; 2. 8enn er gum 3tped
ooer bo9 gum porausiebbaren grfo1g
.bat, sic getperblide griiten3 oes @eg-
ners I'M 2obnfampf bonig gu rnter-
graben, i'm bnlterno brotlps gu 11a-
den, o6er ment1 er nu6 MIR einer
uiebr idmeren" gingriff in bas tpirtb-
idaftlide 2eben oes @egners entbaIt;
3. Wenn sic 0ffentltden &unoge-
blmgen, 61rG sic an ii@ u~nbetbeiIig-
te &reiie in Sen Sntereiienfampf bin-
einge5ogen mer0en folfen, Sen Sad]-
berbaIt nidt 10 nett mabrbeitsgemaB
f1arIegen, 6aB 6ieienigen Berionen,
an Sic iere iih tpen0en, in Sic Gage
periebt per0en, iid ein eigenes 11r.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-07-06
COB oes aeatt6tbams.

Erddtige @orte fat 8ii@of 81.
S. 8. Miilien aus Smaba gelegentlid
zines &%ortrages in ser beutiden Me-
tbo0iitenfirde 51 DaDton bem amert=
faniiden 3eutidtbum gemi0met. gr
5dblte auf, mas Sic 9euti1en Sic em
9an5e gegeben baben. sic bradten
Sic &oeiie, Sic 2iebe CUR beimiiden
5dolle, 6ie Grel1be am @eiong, cine
beitere 2ebensanldaltung, Sic Hflege
ser Mfuiif, &unlt nnb @iiienlbafter1.
@r fiibrte a1t, 6aB Ser oeutide 2ano=
mann atb @lumen auf ieiner Sarm
5og, mabren6 0ie a11beren m1r 6as
9ano bebaltten, UNI @eIo 81 MAIDEN.
l1no menn tie es al1sgeiogen batten
l1no nid)tS mebr 5orauf mu6s, 5ogen
iie mod einem an6eren Tled. Ser
Deutide 6agegen arbettete als edter
2anomann, trieb feinen Ma11bbau,
perid Grcrte 1eine Tarm l,1S bing nit
alien Iaiern ieines &crsens an ieiner
56plle.
Mber allh Sic &eimatbliebe hrodten
Sic 1eutlden init bierber. sic ge=
badtcn nit &eimlpeb ibres alten
@aterlanbes Mno mltrselten lid sod
a1gleth felt I'M ,,enet1 al. @0breno
0ie &urital,er iid nut erulten Sc
bensanihm1unaen bingaben, tribe
in Sic @elt blidten unb Sen @elong
rlidt fan1ten, Iang ser Gel,tidle ieia,e.
2ieoer. CT pflegte sen @eions, un0
iein 8eiipiel bat cine ourdoringenoe
@irfung gebabt.
SSn berrliden @orter feierte ser
Me6ner Sic @oeiie, oie I'M Ser3et1 Ser
Geltiden mobrt;; er riibn1te lire
@riinbltdfeit u1to Ml1soauer, ibren
Tamilieniinn uto Gang au allem
@lten 1no 5d6nen. @eraoe, neil
ieine 8orte 10 iblidt maren, ltn6 Elm
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-07-06


nod piele anoere @ei9tblmer, an
&l1pfer, Metauen, an Del, es Fat
ma6tige 2ager bon Marmor atn6 audi
Die 2an0mirtbi6aft finbet tpeite Stre>
den, auf oenen ungea9tet bes ,1oroi-
lden &limas reide grnten bon Sc
treble nno 6elofridten ge5ogen mer-
Sen fonnen. 9as 2an6 bat cine groBe
8%ufa1nft. Da5u be6arf es aber elmer
@eieBgebung, sic sic gntmidlung ser
@elegenbeit erm0gli6t nno oa5u aud
iolder, oie Ser 8epolferung %freiere
8etbatigung ielbitdnoiger 8erpaltung
erm0gli6t. Das gu geben, miro nun
Nufgabe 6es 4ongreifes iein.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-07-06
zmrttpr Jt1fil.
Sin bic blauen Serge!

aREgaHr &NrT-E3-a Observation-Disclosures
Qebt nobl, ibr. ltol5en Mlpenfiruer.
Mein per3 bletbt 1tets in elre1n 8nnn;
Sd m6dte nit bem 56idfal 5nrnen,
@aR ih Bel enb ni1t bleiben farnl
MSiic, 1i6cr mar i6 BORT geborgen,
Sier' uuten %fdlin1nterte bnS Ssbal;
SIZE 5onne arlbte MIDI am Morgen
lInb Nubts Der 5terne groBe Sabl
Qebt pobl, ibr mposbebedten 8fabel
MnbGdhtio fang i6 bort metn Qieb,
llnb tpenn audi ni6t inns onntagsz5 taate,
&c mar bod Sonnfag i'm Gemiitb
sc mar Elm tpmrber5nme8 99tpeigen,
l1n6 leile mebte 8aum nnb Straub,
Mnbetenb mnBt i1 midi berneigen,
Ml5 fu1lte ib ben @otteSbau9.
gSum muB i] nieber tbaltpdrt8 3ieben,
8 @ptt, tpie tbnt Dos 56eiben tpeb'l
SIZE 3eit nergebt, bic 5tnnben flieben,
@er ipeiB, Oh i6 eu6 tpieOerleb
SIR e!pigs1G0nen Mlpenfirnen.
Wein 6er5 bleibt tets IN enrem 8ann,
Sd modte NIT Sem 5bid1al 3irnen,
Sal ib nidt langer bleiben Tam.
2ebt ipobl, ibr boben Selienlpdnoe,
Sort bebnte fi6 10 frei Sic 8rnlt.
Sic Serien3eit it baIb 5n @nbe,
llnb balb bergebt bes Sommers Suit -
5don itei9en Nebel aus Dem Sbale,
Nls idlib Der 9erblt 10 leis berbei,
Ser @ait 9riBt 0i6 gum lebten Wale,
Sic ldDne Belt lit nun borbei -
@er meiS, % mir uns tpieberfebenl
Msfir it's als ipdr's 6a5 lebte Wtal.
Sab mir Sic 1tol5en @iden ipeben,
SIM Mbenbglan5, int Nbenbitrabl.
Sic 9rofel rift, als ging's 5um56eiben,
Gs flingt beriiber ol1s benz 8alo,
ltnb tief i'm Shale Dor i) lduten,
0as Meuogl0dlein ruff 10 balb =
9as MbenbglDdlein miQ midi mo6nen:
.@omm' &anberer. berab ms Sball"
Sic @datten beden idon bic 8abnen,
0er1unfen lit Ser Come 5trabl
90 ipirb AUDI meme Come finfen,
SIM Sbale t0nt's 10 bumpf, 10 po9l =
Mls nout man mir our &nhe ptnfen,
SIR itol5en Serge, lebet tpob1l
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-07-06
@awen Der @abrbeit.

@or einiger 8eit lit Sic Ss,oee auf-
getaudt, 6os bieIe bleibeno @iiien-
mertbe, fir miiienfdaftlide Mrbeiten,
@ereinsportrdge, au6 8reoigt, Stati-
ittf uip. @ertbboIle aus 6en mibti- (
germ fatbolifden 8ldttern 81 font
meln, 6auern6 praftiid berpen6bar
5u MAIDEN uno 10 Dor 6em ra1den Ser
geIientper6en m110 8erlorengeben at
bemabren. 8oN baben 6ie|e Mrbeit
i9on mande ein5elne 5ammler, ie6er
fir ietnen 8e6art 6ur6gefibrt, -aber
|einerieits m1Bten fosaHe 6ieie 5anrm-
Ter sic gleide Mrbeit leiiten, mabrenb
eg bod geit rotioneuer lit ,ner11 mt
elmer Sic Mrbeit beiorgt nnb iie Sen
an6ern leidt 5ugdngli@ ma@t. Mnoe-
rerieits fann ser ein5elne niht 10
piele 3eitungen a1n6 8ldtter bolte1t
un6 6aber au6 feline Sammlung nidt
10 reid ausgeitalten, mie es cine u3en-
traIitelfe" tbun fam.
ST.. &urat 2aub uno sic 6irma
@aiber & Company baben nun
felt einigen Monaten cine lolde
@ammll1ng, cine iolde fon5entrierte
r3eitung ser 3eituneen", 6urdge-
fubrt; sic @eiultate mer6en onmonat-
li9 in einem Ga seiten itarfen Sefte
inter sem EiteI v@affen Der @abr-
belt" peroifHentlidt. 8eriidiidtiet miro
alles, mas ouf reIigioie a1no morali-
ide @%orfommnife un6 3uitdn6e, 60
3iolpoIitif un6 &doagogif I'M peiteiten
Slime 8e8ug fat.
Sic bisber erldienenen bier &efte
5eigen cine iebr grobe &eidbaltigfeit
un0 bieten nidt 1l1r ~fiir ieoen et=
mas" ion6ern fir ie6en eine reide
Musbeute, 11ro mer,,t es mabr lit, 5aB
geiipiele b%inreiBen, 10 gilt sizes be-
ion6ers Damn, menn es iid I'M gena1
belegte 8eiipiele aus neueIter 3eit
honoelt, uno nidt TINT 9eiipiele unbe=
1timmter Matur, Sic NIT Sen @orten
begimen: ngs NOR einmal."
lint nidt gu meitlaufig SIT meroen,
mollen mir ttur aus oem ioeben CUR
Ml1sgabe gelaneten @eft 4 ein5elne
giteI berousgreifen: Gs fi,roet 81 Ser
Sbeologe Wre0iger, @atedet, Mpolo-
aet) Nrtifel iiber: Mnttflertfaltsml1s
= Mntimooerniiteneio - @egrdbniB-
meigerl1ng = 8ibel rn0 Mrddologie
- @elo u,to @eminen = SSnferiori-
tat - &irdenfeinoe g MrtifeD =
.&pmmunion, tdglide - Miideben =
OrnenSIeute = &oleran3 - rnmii.
'enfeit in catboIicis rn6 biele on6ere.
Scr so5iolpoIitifer: So5iale Srage
e MrtifeD - 6ralteneman5ipationr
@obludt un6 Mdbftenliebe - 5osial-
aemofratie Us MrtifeD II. a., ser Bdii-
oagoge:: 8erufspabl - S%l1gen6ber.
cine - @inen1atograpb un6 SSugenor
2ebrfreibeit - S@uIe II. I. 10.
Ser Mbonnementspreis betrdet
idbrIid 6 ST. ooer 5 Marf, uro iollten
@eiitlide, iomie meltlide @ereinslei-
ter, anf apaIogetiidem o6er popular-
miiienidoftli9en, pd6agogiidem ODER
lo3ialpolitiidem @ebiete Mrbeitenoe
nidt beri6umen, ii4 oieie INNER MUIR
.5as neuefte, aftuelite un5 NIT ger1al1er
Auenenangabe periebene Bacterial
lbietenoe Sommlung nubbar gu mo-
den. Mar obonniert beim 8erlag,
Der Noit uno bei allen 8udbanolnn.
gen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-07-06
8emerfenSmertb.

ginen bemerfenSmertben yettrag
gu Ser 6rage, melde @el0er Dem
5taate our9 oas fatboliide &farr-
i6ulipltem eripart meroen, liefert
8ep. 5. u. Burns, 6. g. g., in ser
ugccielia1tical @eoiem." Ser 8erfai-
fer gebt iadli6 un0 griin0li6 gu 8er-
fe u1,o fommt gu interelianten grgeb=
niiien, sic mir ser Sauptia6e na6
uniern 2elern porlegen mollen. Gent
bon Gep. Burns auf @run6 amtli6en
Auellenmateria1s nngeiteqten @rmit-
telungen 5ufolge betrugen Die Inter
rihtsfo{ten fir ieoes Rublieidule be-
mdsrbe aim ut SdDJre Teeo91@-1U
$24.66. Multiplicirt man 6ieie Gum
ME nit 1,257,251, Ser 3abl Ser
Bfarribulfin0er in Sen Ser. 5taaten,
10 ergibt Sos $30,511,O1O als bie
@umme> mel@e oem Staote sic fa=
tbeliide 8farridule eripart. Dfeie
DreiBigun0einbalb Mi1ionen reprd<
ientiren ieoo4 1ur sic laufen6en lin.
terbaltungsfoiten, 6ie 5ummen, mel=
DE fir S9ulbauplabe, 8auten, Sip
parote, 8ibliotbefen nim. a1sgegeben
peroen mi11en uno Die iid 6en
5toot Me1p Dorf (obne @tnfluB ser
Metropole) gum MaBitab a11genom-
men = auf $71.99 fir ieoes &ino
be5iffern, Iino bierin nibt inbegriffen
MiBte ser Staat fir sic fatbolii6en
BfarriduIfin6er S6ulbauten berltel-
len uno einribten, 10 miir0e er bier
fir $89,069,699 gu berausgaben ba-
BEN. &e6net man Ole 3inien 6ieieS
Capitals gu bier Bro5ent, glei6 49,
562, 1888, gu bier 8ro5ent nit BEN ltn=
terbaltungsfoiten, 10 erbalt man nit
$34, 1913 sic eigentli6e Summe,
melde ourb Sic 8farridu1len 6em
gtaote oniabrliG eripart mer0en.
Sir cine edit driitlide Sugen6er=
siebung, bemerft bier5u sic rMurora
lmo @Gbriitl. @ode", fins feline Spfer
5u srob nn0 i6mer, nn6 fatbolti6e
gltern lollten iie freu0ig bringen,
aber nidts6eltomentger lit es gut, 1n=
fern nidtfotboIiihen Mitbiirgern 8u-
meilen sic @roBe bteier Spfer a1n0
Der l1ngere6tigfeit ser boppelten 8e-
iteuerltng fir Shnl5pede Dor Mlgen
3u balten.
Noh auf cine anoere intereiiante
5batia6e petit aber &ep. Burns in
ieiner Mbbanolung bin. @ie mir
Ioeben geieben, foitet es 6em Staat
jabrlih $24.66, INT einen 8ublicidl1l-
30gling 5l nnterridten, 6ie @r3ie-
bung zines Bfnrridulfin6es bingegen
fommt a1f MIR So 81 iteben, alio I'M
mebr ais 3peiorittel meniger. l1n6
6ennod iin6 unfere 9farridulen,
gang abgeiebe1 bon oem anidatbaren
gortbeile Ser religi0fen gr5iebung,
Sen 9ubIicidulen in be5ug auf oie
@einltate III Sen meItliden 2ebr.
fdidtern minoeftens ebenbirtig, ia i'm
Mngemeinen %iibertreffen iie 6ieielben.
Ser .groBe l1nteridieb in Sen unter-
baltungsfoiten finoet ieine grfldrurg
einerieits in ser IN unierem politi-
ihen 8ernaltungspeien, mo8u id aud
Sic sdule eeFb0rt, berriben0en Ser
idtpenouna. anoerieits aber in ser
0pferfreuoigfeit unieres fatboIiiden
2ebrperiouals, beionoers Ser Droens-
fhneitern.