davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-08-27
OLDDOMINIONL LINE

Lv. Richmond foot of Ash ST daily.7 100 p. u.
Leave Nswpott ACKNOWLEDGEMENTS A. N
I'VE .No' iol .Ql00 A. n
Connects with main line steamers Ieavtpr
Norfolk for New York daily except sunday
7:o) P. n Connections also made by 4
W. Ry. r. ii. and c. o. Ry. at p N
Night Line steamers atop at Ciaremont t.
iaid or receive passengers signal
b. daylight for Norfolk, Old Point. Me-
part News and all James River landings
Steamer leaves Monday, Wednesday ana
Friday at $50 4. ". Freight received for ali
James River landings. Phone Madison ia
Main Ticket onice. k2l C. Mao street
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-08-27
NORFOLK SOUTHERN

Lv. Norfolk: 's:a5 ana Ill A NJ. % p. n,
for Eastern Carolina end tho South.
Lv. Raleigh: 'S:l6 A. NJ. "a and 's:l5 +. H.
for Eastern Caroiins. and Norfolk
Pullman Sleeping Cars between Norfolk
Raleigh: also Goldsboro and Norfolk.
sDaily ny Ell. Bun.
c. D. LEsRANDE, @. A.. American Nation.
Bank. Phone Monroe 1881. Richmond
VI. w CRnSTON. O. y a. SnrfoiI ".
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-08-27
Chesapeake & Ohio Railway

$40 A.-Local-Daily-Newp News.
$50 A. -Local.-Dsily-Chvi willie Elk. Sun. c.
FORGE.
1900 A.-Express-Daily-N Old Point.
flO:co A--Local-~Daily-L- hbg. Lex. c. Forge.
i:i5 A.-Mtn. Spl. Eek. sunday-W. Sulphur
200 P.-Express-Daily-Cin vii;e
400 Daily-Norfolk. n. News
BOO P-Locai-Daiy-N. News. Old Point
6:l5 P.-Local-Bx. Sunday-Gordonsville
'5:B P.-Local--Ex. Sundey-Lchbg Natural
Bridge Clifton Forge.
'6:S5 P.-Limited-psiiy-Cin Chicago.
'n:oo P.-Express-Daiiy-C L'viiIa
'Sleepers tParlor cara
TRAINS ARRIVE RICHMOND-Locnl from
East: s:25 4. NJ. 1850 P. ~ Through from
East: li:3 A. NJ. $50 P. II.
Local from West: $3.50 A. ~. .'s:5o A. ~.
e:2 P. u. and $3.50 P. II. Through: 200 A.
NJ. 2:i5 p. NJ.
James River Line: .'s:s5 A. M. Sis F. NJ.
seOallY eXcept SunoaS
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-08-27
sEABUSRlI AIR LINZ.

southbound trains scheduled To leave Rich.
mond daily: s:l0 A. M.-LocaI to NorlIna
1870 P. M.-Sleepers and coaches Atlanta
Birmingham. Savannah JacksonvIile and
Florida points. $50 p M.-Sleepers and
coaches. savannah. Jacksonville and Florida
points. 1l:l3 P. M.-Sleepers and coached Al.
lants, birmingham. Memphis and tho South.
west Northoound trains scheduled to arrive
In Richmond daily: b:a2 A. IL. 7:22 A n,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-08-27
Chesapeake Steamship Co,

Big new ships. city II Norfolk" and
City of Baltimore"
Equipped with wirelcIs tclesraphy Tele-
phone servtce throughout tho ships state.
rooms en- suite. with baths. Prices from
i5c to sSto Excellent meals. 76c.
TO BALTIMORE AND THE NORTH VIA
NORFOLK AND OLD POINT
Leave Richmond Daily. except sun. via
n. & ". Ry. s:oo P. NJ. Norf@ik 6:I5 p NJ
7:i5 T. NJ "'
o. D. S. 5. Co. 700 p. NJ. Daily ton. day In
Norfoik).
Va. Nav. Co. ESQ A. NJ. tMonday. wean,,.
day and friday.
Tickets at all offices. For sta,eroom,
apply 10 S. e. BURGESS. D. p Agent saq
East Main Street. Richmond.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-08-27

htChMoSD AND CHEoAPEAkE BAY
RAILWAY COMPANY,
Schedule OF electric trains to and from
Ashland. stopping at intermediate stations
upon signal: Lv. Richmond BROAD and
Laurel stsJ. .6:o6. '7lo slob, $40. ..lo:lO.
Mo a. NJ: lao. 2:io. $40. t:iob. $50. s:2O.
1910 s:loo. 1910. 1la6 p. N. Lv. Ashlan d.
b:6s. 10, s. sb. TO- cell A. NJ. .i3 NJ, ..I
g. 8. :. 60. 6. Z. 8. sb. Ii p. n
sDaily except Sunday ''Suuday orly.
hCarrieB baxRaRa
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-08-27
BalimoreSteam Packet Co

Equipped with wireless biography
TO BALTIMORE AND THE NORTH. VIA
NORFOLK AND Old POINT
Leave Richmond Daily, Inc ludlns Sunday vi,
y. w Ry. $50 r. ~. Norfolk $40 p. NJ.
c. g. O. Ry. 400 p. NJ. Gid Point 1880 p. NJ
folk).
Va. Nav. Co $50 a. NJ. tAtondsy. wedus..
day and Friday.
Tickets at all offices. For stateroou,s an.
ply to H. NJ. BoYhIN. Agent, $50 East Main
Street
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-08-27
York. whittier he had gone to meet
the Japanese naval hero Admiral

York, whittier he had gone to meet
the Japanese naval hero. Admiral
Togo.
Madame caideron. the Bolivian min
year. Is spending several weeks with
relatives in New York. and incidentally
having her winter wardrobe planned.
Miss Elena Calderon. her lovely young
stepdaughter. who has been the guest
of Mrs. Hannis Taylor and Miss Tay-
LOT. at Capon Springs, w. Va. has
returned. to preside over the legation
during madame's absence.
Many interesting changes in the dip
lomatic service were announced by
Congress at its close. and Washington
just now has number Of visiting am
bassadors. ministers and consuls. who.
while making their official calls on the
President and Secretary of state. are
being entertained continuously; Of
course. internally. One change of
ment OF Willing Spencer as second
secretary to the embassy at Berlin. to
which Mr.. Leishnian. the new ambas-
sador. succeeded DIR. David ]. Hill. Con-
the we'll defined rumor that Mr.. Spen-
Ger will not go abroad alone. In other
words. society anticipates the speedy
c9nfirmation OF his engagement to Miss
Alice Myer. daughter of the Secretary
OF the Navy. and hopes to hear the
sound OF their wedding bells in the
early autumn.
Mrs. Harry B: eaton. with. her son.
Harry Cation. Jr, is spending the
summer at laplane.
MISS Maude Parker. recent visitor
In Culpeper. is now a member OF a
house party at Virginia Beach.
Captain and Mrs Casper H. Conrad
Jr. of Front Royal, were delightfully."-
received on the occasion of their re-
CENT visit 60 Washingt ton. ana many
hope they Will come again.
Miss Louise Payne, of this city. who
brother in-law and sister. Mr. and Mrs.
David B. Tenant. in Loudoun county.
returned this week TO join her other
brother in-law and sister DR.. and Mrs
Inn. Md. for the rest OF the summer.
Incidentally, she is being congratu
lated upon the early prospect OF her
having new sister-in-law. Miss
Olga Roosevelt. a near knswoman of
the eX-President. whose engagement
to her only brother, DR.. j Brecken-
ridge Bayne, Is Just announced. DR.
Bayne and his brother-in-law of less
University OF Virginia
Mrs Leona E. Kidwell. widow of the
late Professor Edgar f. Kidwell. prom:
circles in Virginia: has. announced the
engagement of her daughter. Miss
Leona Edgar kidwell. to Jocelyn Paul
of the United Press Association IN
Washington. The wedding Will take
place in the fall.
Miss Lucy Poulson, of Norfolk
spent few days in Washington this
week en- route to Madison. Va where
she will he the guest of Miss Cally
Clark. Later she will go with Miss
Clark To house party given by Miss
Annie Massey at Ash Lawn the for
mer home Of President Monroe, in
Alhemarle county.
GRACE PORTER HOPKINS
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-08-27
@teamtuoatS.
Merchants and Miners Transuorialion G.

Norfolk TO BOSTON, Mass and
Providence, X. l.
steamers leave Norfolk for Boston. Sun.
Tues. and Fri; 70. Providence, Mon. wed
and sat. at = p. II. Passengers ana freivat
taken for all lew ENGLAND pointn TioSets
on sale at on!ee G. & o. Ry.. H. q w. Ry.
8 II. Bowman. os Eaht Maia. and Richmond
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-08-27
"ASK MIR. BOWMAN'

About vacation trips to New York, Ber-
muda. jamaica. Panama. Niagara, Great
Lakes. Canada. Boston. Nova Scotia
and New Foundland. Phone Madison
sAM'L II. BOWMAN,
Tourist AGENT,
>7es East Main ss1tEsset> Eis.ssmeEa, W.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-08-27
Richmond, PTedGriCkSb'g 6 Potomac R. R
ToAH0 FROM WASHING TOY AE0 BEYOND.
Arrive Richmond

ACCOMMODATION TRAlRs-WsEkDaYS.
Leave BErd ST. Sta. 80 P. II. for Fredericksbure
teAIo hlba sta. 10 A. n, 80 2. u. for Ashlnnd
Arrive Byrd st. Sta. S.25 Am from Frede ricksh'c
Arrive Elbs Sta $50 An $50 II. from Lshlnnd.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-08-27

DAILY. tWeekdays. ssundaya only.
All trains to or from Byrd Street Station
u. SO nighu stop at Eiba. Time Of arrivals and
departures not guaranteed. Read the eiens
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-08-27
F arm,
5umn,er Resorts.
blue Ridge Mountains. Elevation,
1900 feet.

Beautiful surroundings. Refined
people. Good food. Pure water Eas-
iiy reached from all points Address
AYLETT EvERETT
Ctsmonf. Ea
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-08-27
sTRIBLIEG SPRINGS.
RHENA NnnAH MAINTAINS W

SHENANDOAH MOUNTAINS. va.
Sulphur. Alum and Chalybeate Waters,
Reopened by former owner. whose manages
ment Is known BY many Richmond resident.
to guarantee excellence. Rates. 81 TO $40
Conveyance from Stanton, 81. $3.50, accord
ing to number P. o. Mount Scion, Augusta
county. Va.
F. CHICHESTER.
Twice-a-week plain dealer. (Cresco, Howard County, Iowa) 1895-1913, 1911-10-20
Hosiery

Those who are using Topsy Hosiery
will continue to do so. We would like
every one to try them and we are making
inducements during this Sale 1t is the best
Hosiery we have been able to find and we
have seen them all. Anniversary prices
on every pair.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-12-21
mfibna6trn tn Spanitn

Sn ben StrcBen Mabribs bsrriht
pdbrenb Der rftia.n, b%.tligsn" NuAt
Elm folder rSsiben" = 2Grm, buB IS
unmOelid III. Elm guge gu i9Iieben.
@roBe S9aarsn, nit Samburins
unb SrommeIn bepuffnet. siebsn
umb,r unb Iinsen, oieie Snitrumente
unbarmbsr5is beurbeitenb. ibr. tIafs
Fi9en @iGlancicos. 3piiasnburd err
t0nt bic 3umbomba. elm oben nit
psream.ntpupier iiberfpunnter. untsn
nit ein.m Cod perisbener SopF, bem
baburd, bub Elm an benz Papier tss
feitigter Stab aus uno elm geitoben
pirb, b09It unbarmoniIde. beulenbe
Zone entIodt iperben. tuogegen bic
&IGnse unIerer WabItrOmpsten bic
refine S%pbGrenmu1if fino. 0as Snz
itrumeht i9eint nod aus Der maurtz
Tden 3eit gu ftammen; es bat tpenigs
items ettpas bur6aus QfritunifGes
an fi9. Si.fes niiite Srommeln unb
Seulen cine gauge lange Ru6t ertias
gen gu miiFsn. srIdsint i.IbIt q.utsn,
bic fpnIt iiber lire Rerben ni6t gu
Hagen bdben, etipas piel. Qbqefehen
BON Der MsFe, bic I'M Mitterna6t
gelefen pirb unb nSabnenmefs"
beiBt, merit man MIR infofern etfpas
BON benz boben SeIttage. aIs um bieie
3eit an bic 2eiftunssfdbigteit bes
Wagsns bic ungeb,uerli6iten Gufors
oerungsn geItelt tperb.n. S6on
mebrere @odsn porber buben Ii6 bic
Ilcopanos eingefunben, 8auern aus
Der @essnb bon 4.cop, bic pielerIei
Sorten bon Surron f.ilbieten. cine
offeubdr aug benz Orient %ftammenbe
SiiBtstsit, beren Sduptbeitanot9eiIe
Wanbeln unb 3uder finb.
Der Surron BON Siiond erfrsut
f9 b.s sr0Bt.n Hufes; Der san5e
Srt l.bt pon bisfer 3uderbIderei.
4u9 brinsen uns bieis freunbli6sn
Menf9sn aus ibren %geiesneten 9efils
ben nod frif9e Weintraubsn nit. bic
in Der talten, traurigen GinOoe, bic
Mabrib umsibt, boppelt gut i9mes
den. geriibmt 1T aud Der Surron
BON gabir unb ni9t minber groben
8tifal ftnben bic cine aufgsroIte
S9Iange no9a5msnbsn Wursipans
tort.n bon SoIebo, bic ieBt bic
S9aufenRer nit ibren buuten 3ier=
ratben f6miiden. Sort sibt es iibers
baupt nod OieIerIei gu iebsn. mas
ben 9aumen r.iSen t0nnte, unb es
fommt tinem BEL benz @nbIid al bies
fer 8ruten unb 9aiteten. Sudden uno
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-12-21

n2ernsn sic meins tIsine So6ter teus
ntn, piellei9t betommen Sic Cuff,
bel uns gu bI.ibeu uno ibrs @rsies
bung gu iiberntbmen."
Sic fuI9te ibm pilIenIos in einem
3uitunb BON 8etdubung.
Gr Ior9te fir ibre llntertunft unS
9squtmIidteit. fiibrte ibr iein Sinh
gu unb perIi.B bas Saus in angebli6
b~rins.nben 9si6Gften.
Rad turSer 3eit bate tie @ua auf
BEN S6oB un0 bas &inb pIau6ert.
sutrauIi6 nit ibr. sic oriidte es
p.rItoblsu an ii6 unb tiibte fsin.
Stirn, fsin i66nss, Iunses Saar.
a6. mi. lie es Iiebt,. f,in &ino!
Die pobIis uno bebasIi6 pGroe ibr
in oisiem i9Onen Seim, in Dem allss
BON ibm gu ibr ipra9. ab.r bier
tonnts lie nidt bIeib,n, Ie mub.e
pieosr binaus in oi. talte. t~timoiblOit
DsIt. Mit biefsr Sgobeu. tisfen Sic.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-12-21
Gns Der ainberitubs.

Fiber 8inber, Sbr nabt mir feit
bsrfproden, Sbr tpiirOet Sure Sruns
gen Dor Dem Mittuseden ni6t aufs
sfen! limb nun babt Sbr es bod
eetban!
8ilD: Nsin, Mama! Sd babe meis
ne Orange nidt ssgeKen. Qbsr Som'
mn bat metne sssefen uno i9 feline.
n@us tbut Sbr benn bue- frast
Die Mutter entiebt, als tie ibre
SprObIinse nit Elm puar Sunben be-
fdGftist fiebt.
vg9 Muttiden, bic bu6en mir BON
Der Strubs nit bercufsebrudt, neil
mir Slobeircus ipielsn poIsn."
4
8art: Wenn Semano Did aiign.r
fdimpfen piirbe, mas piirbeit 9u
tbun9
Nar: Sc fommt gang barauf an,
ipie fart Der Inoere lit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-12-21

r@ine DIANA" mar bic iebr be-
ftimmte Qntlport. ygt1e &inosr bas
ben cine Mama, BLOB i'd niGt, lIno
gerta nennt ibre Wutti. SD mill
aud cine Mamu bubsn, bic meme
Mutti lit. 0u mubt mir cine taufen."
@r 5og Iein tleines Mdbden, oeis
fen @eburt ieinsr Satin bas 2eben
setoitet bate. Spii6en feline 9nie
unb itri6 ibr Oas Ioie Suar aus Der
Stirn.
.Wlan lam teine Wama taufen.
Gna. Puppen uno mas Oh font
ipiiuideft. sibt es gsnus in ben f6Os
Fer 2Gben mir Den buuten Shaus
fsritsrn, bic 9u 70 Iitbit. aber Ma
mas ni9t."
Gud tpuroe Itbr uahbsntli6.
,Do betommt man osnn bic Mas
mas9" fragte lie srpurtungspoll uno
seIpunnt.
.Sm ia in 6ieI.m Sail - 6ds
iff uift 10 IsiG;t, pie Oh Dir bentit.
Gine redte, eGte Diana trieet man
mir 9efGentt. Sd fpiini6e mir aud
cine gu Weibna6tsn, uber mir psroen
ipobI ale beibe bisTsn Wuui9 BON
uuferem Nsibnu9ts5.ttel Itrsifen
miiFeu."
.@er Tfentt ie uns bsnn? @i.Is
Ieiht 9robmumu9"
.g1ein, S~srsbIatt, i'd mill Dir ets
mas fdeen. Sd mO6te teiHs bon
9robmamd seidentt."
.@ber tp.rn i'd Dir nun cine
f6tnte, m0dtsIt 9u bic, Papu9"
-Mtin tIeinss, fiibes S6of. 9u
boft tsin. gu perffSntsn. limb nun
esb unb ipiele, papa bat gu arbsi'
ten"
9os ainb tpuros bon fein.r Bonn,
gum Qbeno.Fen s.boIt, ub.r trOB
Der Ruk. Die nun b.rrTdte, mudte
Re9tsanpnli Gansner psrgsbIi4. 8sr'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-12-21

@eine. Tif9e unb SGmnler rsui gum
9etpubtfein, baB Neibna6tsn in Die.
fen iiicIi9en SimmeIsItri6sn gu si.
mem rein mdterisIsn Set getpprren
1T. Qm biibi6eiten f,ben batsi bic
Srudteei6dfte aus, bic iogar nit
ibrsn manniefaItig.n @aaren auf bic
StruBe binausriiden uno In Der
Mitte ibrer 8Drbe ein.n arobsn
Pinienait o~ufpflanSen nit ben bon
unierem Sanntnbaum perf6itbenen,
lansen Nabeln. Sn ben 3fpeigen iinb
rOtbpaneise Ispfel unb girnsn.
asGbs Gitronsn. golbig f6imnernb.
4pfeliinen unb Manbarinen, 9ranas
ten unb Iogar bic buntslrothsn
6rii9ts bes fpunif9en pfefferFraus
fes befeitist.
unmitteIbar Dor ben T.ittaasr tpers
ben gauge Serbsn Srutbiibnsr in bic
Stabt a%etrieben, benin bas III oas
eigentIide fpanif9e Deibnu6tssfen.
Iber aud 5obIloieE 8apaunsr uno
Rebbibnern foftet Der Weihradtss
f9maus bds 2eben. Die Slsiid.rs
ldbsn ideinen ni9t mebr aus,ureis
den, benn ieIbft an ben StrdBensden
perben 9ertaufsTfeGen aufasTtlagsn,
unb ipenn man Slid bat, fam mar
bier unb ba aud sinen ,aeI6la6tes
ten" Sofen eriteben. Sc lit pirtIid
ungIdubli9, mas cine babe Tilipn
Meni6en. ipsnn es barduf an.ummt,
dies peripsifen Tam! 4ber nit benz
@fen unb Srinten unb Der 8orIiebe
fir bic nerpenssrriittenbe 3ambomba
1T aud bic Seier erT60pft. Dsnn
man ulfo ben Mabitab bes alten
Spri9portss: rgDiGit bu bic Msns
i9en priifen, 10 bslauids lie am
8ufen Der Sreube" an bas fpuniiae
@eibnudtsfeit anIsgt. 70 muB un'.r
llrtbeil iiber bic fonit 70 portreffs
Iiden MubriIenps ni9t a15u sinitig
ausfaQen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-12-21
Wetbnarbten brit nen Regern.

mar, basu an, bas nit ben StIapsns
triegen besonn,ne Siibnetpert in
frisbIi9er @eife fort5ui.bsn, unters
ftiiBt bon einaeInen bsrporrdeenben
Mdnnern unter ben R.sern, ME 3.
3. 8ooterS aliaferro Waibtngton unb
Dubois. Surd srpBun9eleste Rss
formarbsit fu6ten fe bic f6parsen
8riiber fir bic SbeiIndbme an Der
peiben &ultur gu erSiebsn. 8oot.r
3. Wdfbin9ton. Der in 0irginid ieIbit
nod StIaps gstpeIen. pie bic anb,ren
N.ger aber bur9 ben 9iirgertrisg fret
geiporben mar, fpurbe Der berporraz
genbIte 8orfdmpfsr Der ameritanis
i6en S6par5en unb griinbsie in
Sustegee cine 9iIbungsdnitdIt fir
Reger, bic Ii6, aus tIsinsn 4nfang.n,
au einer pirtIid.n Sohidule fir bic
farbiee 8eO0Iterung Qmsritas ents
ipidelt bat. 9i. meiftsn Rsser traten
na9 ibr.r S%reiIaFuna gum gbriitsns
tbum iiber unb bic Stride besann in
ihrem Geben bdlo cine fehr pjhtige
Role gu IpieIen, benn lie fpurbs Der
gefeuige @eriummlunesort Der
S6parssn. RatiirIi6 tp,rbsn aud
bic 9riIfIiasn 5eits BON ben Rssern
gefeisrt, uno ndm.ntIi9 erfrsut Iia
bas Deibnd6tsfeIt elmer befonbsrsn
8sIiebtbeit bel ibnen. Man6s be-
seb.n ts nu6 snsIii9sameritanifder
Site nit benz an bic 0ede gsnaasIs
ten Miii.I5peig. unter benz fia bi.
Puure. bic ii6 bort %bee.snen,
miif.n; pieIs absr pdblsn, pie
in 0.utfdIanb unb Sef.rrei6
9rau6. ben Sannsnbaum nit ben
2i6tern. unter b.Fen
3peiesn bic 9dben fir bic gsfd,,s
rung aufs.buut tp.rben. limb tp.nr
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-12-21

be I'm Sersen gu ibrem Rstter unb
8efreier burfte iie ni9t bleibsn, man
fagte ia, er piiroe in tur3er 3eit
feline Goufine bsiratben = nein, fis
poIlte melt, melt fort - am liebIfen
on oas onbere Gnoe Der @eIt. geur
ausruben poIIte lie bier bon Der snts
ieBli9en pein Der lebten Monute,
nur oiss W.ibna6tsf.it nit ibm fsis
ern unb Feinem &tnb, um bic @rins
neruns bardn ipie elm foitborss &Ieins
OBJ mitsunebmen auf ben 0ornenipsg
oes 2ebens, ben fe einfam eeben
muBte. @r fpllte unb burfte ni9t
abnen, mas ibr Ssra betpeate.
Die 9dmmerung funt berdb nit
tpeiden. tpirbelnosn Sdn.efIoden uno
Der Gbor Der @sibna9tssIodsn Be-
gam bic beilise. ftiIle Ru6t ein5uIdus
ten. elias llngeouIb iteigerte iiG.
@Idu6ine erSGblte ibr bas MGrfen
bonn tleinen Sdnnsnbaum, BON tupfes
rem 3innfoIbaten unb grdren @ntIein
uno lie persab Dor @ntsiiden ibrs
ungebulb. pI0bli9 tlatfdte bas
8tnb in Die SGn6e, iprdns i'm 3im=
me lumber unb risf: rS.bt babe td
elm @sibnudtsgeI6ent fir papu, mas
CT ii9 setpiinf6t BATE @ber mebr
tpollte lie ni6t perratbsn.
8eoor 2unsner bimtebrte, traf
@uas @robmuma elm, bic pie iibli9,
Der 8eideerung oes &inoes beiipobnte
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-12-21

fuGe. iia BEL feinem Qttenitubium
gu concentrirep.
Der Sail isiner 8Iientin, bersn
8srtbeioigung er ssruoe gu fibren
bate, lag i4pieri9. Sic mar Grs
5ie6srin in einem reifsn SouIe 9es
peIen uno bate einen kruuterees
tommenen, Iieosrliten 9ruoer, oen
fe peridpieg, aus 6urdt. sr t0une
ibrer Stellung i5aosn. Sa er meiIt
ftelun9slos mar, mubte lie i'm unterz
fifteen, penn iie ibn ni6t gang Sus
srunoe geten IaFsn poIIte. @r be.
nuBte bic @ustunft, bic er 1i6 unaufs
fGIGig BON tbr iitsr Die ScrtIi6teit
bes Sauies, in benz Ie Ie6te, uno
iiber ole Gepobnbeiten Der 5amilie,
gu perI6affen pubte. gu eipsm @ins
bru6 uno ihneren Diebitabl, ipuroe
ie0o6 gefabt uno psrbaftet. 9luf benz
transport in 0as llnterIu6ungsgez
fGn9nib periibte er SeIbItmorb. Man
fano einen Srief ieiner SdpeIter lei
ieiner 2eife, Der einen Itarten Der
oaft Der Witbilfs bel Dem @inbru6
auf lie mari. limb nun tpuroe ibr
Der 4ro5eb gemaAt. Morgen, am
8ormittaQ bes "a. 9eSembers, fpIIte
Der Sermin ItattfinOen. an BEN oas
urttetl gu errarten mar.
GIIus 9Iauoerei gins Dem Red6tss
nutpnI4 StrA Ser OnpF
Sa, es mar bobe 3eit fir ibn, sinen
GntitIuB gu fallen. Ssin Saus
bruuhts 10 nTtbis Die Ssrrin pie fein
Sinh bic Mutter. Seine aufreibenoe
Sbdtigteit lisB ibm feline ,3eit, Tid
piel nm bus cine unb 0as anOere gu
betiimmern 6snn er mar elmer ser
geIu6tsiten Qbbpfuten Der Stabt. 9ie
beaublten Sausbamen, bic in bluff.
gem Me6iel feline 8irtbf6aft fiibr.
ten, boten sinen trduriGen GrIab.
@r mar nabe oaran getpeIen, enoIif
ben Bitten unb Dem 9rGngen feinsr
S6pte9ermutter na6Sugeben uno Ell.
9entlt6 bate er fif gum Self nit
Gouiine GoeIbsio perIoben poIIen.
Gou'ine Qbslbeio, Elm WuTter aIIer
5ausfrauentueenben, mar Idnait BON
@llds 9roBmama CUR Ra6folaerin
ibrer Sodter auserfebtn. 0arum
bate er es nun piebsr aufgeTdoben9
Sin paar OuntIe, trauri9e Quo.n
aus einem iiiBen, bldTen @eIift ia
ben ibn bange an. @r fpuroe furfts
bar nerp0s. mas sinssn Jpn bieIe
Iuaen ana
Gr mar niht BON Der lln16uIh iei.
ner Slientin iib.rssuat. Die @eTdnis
tier %entitummtsn elmer oetabenten
5umiIie. Der Batter mar T6un bers
unter9stommen, urIpriin9li6 elm Sas
palier. Die Mutter BON g(bel. Wenn
9lauoine RamIop aud bleIen fthpes
rem @inbru6 niht gepolIt, Winte
bate lie BEN 9ruosr bod oeoeben.
oas ging ia tIar aus Dem Brief Fer,
Dor.
Gr mubte lie nod einmal fprefen,
pieII.idt piirbe ibrs trauriae Qao.
bic Ridter gu einem Srsiipru9 Der.
anlafsn. ipenn fie gang often un6
sbrIi6 bic @ubrbsit iasts.
9rauBen ipruns er in cine 0rofdt.
unb CAB Den gefebG mad benz Inter.
MISUNDERSTANDING. -
Sd mub Goufins @beIbsib beiro.
then, es bl.ibt mir ia gar ni6ts ans
oeres iibris, iasts sr ii9. sic fpirb
%rpenia'tens meip Suus in Srbnuua
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-12-21

Srau gIifab.tb 8ee6er, 9eb.
Stone, bat bur9 ibrsn sri4iittsrnben
Roman rOntel Sons Sitte" ben
Ramen Der ebIen 8ortdmpferin fir
bic 9.freiuns Der Ree.ritIapen qmes
ritas in Der gan5en Welt bstunnt ges
ma9t. llebera1 nit 8eseiit.runa ees
Isien, in fdmmtli9e europdifde
Spra6en iiberiebt, bat bitfes Bud
nit ieinen fur9tbaren antlasen Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-12-21

9epegung sur Ibidaffuns Der Reesrs
Itlaperei uni9GBbare 0ienite seleiitet.
Die befreiten Resei uber paren biIf=
los; Sreibeit BON Der StIapersi bisb
fir iis nur: 5r.ibeit Don Der Nrbsit.
Rad benz 8iirs.rtriese ftrOmtsn Il.
gu SauIsnben in bic Stiote, fiiqren
bi. alien 8araden in ben @oritGbt.n,
ItoISirt.n. uufsepubt pie bic pfau.n.
tassiibsr in ben Straben lumber unb
boten sinen unfGsli9 Id9.rIi9tn Qns
Bid. Sebo9. es CAB aud pieIs unt.r
linen, bic - mad benz .rften Srtis
bsitstaumel = ernitIi9 baran ba6s
ten. F6 bur9 arbeit cine geiidtrts
poiition in Der menfdlid.n @ef.us
I4aft gu srrinssn. 9O9. bieie Qrs