davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1911-01-17

przeszkadza mu to og}aszac wlel
kie polityczne ,programy, ktorf
obiecuje spelnic, gdy zostanif
powoiany. :. na tron portugal
skill. :. Ksiaze pretendent jest O.
zeniony Z Amerykanka Anit5
Stewart n. Yorku.
Rewolucya w Weksyku.
Chihuahua, II stycznia.
Pod Coyome przyszlo do walk
miedzy 20 ochotnikami rzadu d
100 rewolucyonistami; rezultat
ME jest znany, ale straty w lu-
dziach obu stron byiy znacZne
Podobno osta:nimi czasu rewolu-
cyonistom znowu przybyly posii-
XII.
z Niemiec.
Berlin, II stycznia. = Ma Po-
morzu w jednem jezior znale-
ziono szczatki balonu Hide
brandt, ktory w grudniu Je-
szcze wzniosi sic Z Schmargen-
dorfu dwu podroznyni, ktorych
'ciaia row11iez znaleziono: nazwi-
sko jednego Z mich = DR.. Hol-
ger.
w Kolonii mad Renem, gro
madka dzieci Slizgajacych sic Ma
rzece, zalamala sic i piecioro z
Mich utonelo..
- Rada Rzeszy Niemieckiej
zezwolila Saksonii ia wprowa-
dzanie miesra Z Francyi; spro-
wadzaja je juz: Bawarya i Wir-
tembergia.
z Francyi.
Paryz, II stycznia. - Izba de-
putowanych przekazala komisyi
dla spraw zewnetrznych wnio-
SEX Przywodcy socyalistycznego,
Jaures'a, wzywajacy Rad, by
sic przylaczyl do akcyi, zainicyo-
wanej przez Stany Zjednoczone,
celem ustanowienia sadow roz-
jemczych dla wszelkich spraw
miedzypahstwowych. Sprzeci-
vial sic wnioskowi temu mini
ster spraw zagraniczych, Pi-
chon, ktory zaznaczyl, ze Fran
eva, jsk wiele panstw innych, ME
Jest jeszcze w tym stanie, by
wszelkie kwestye sporne, w
kt0rych nieraz idzie honor ma
rodu oddawaG sadom rozjem-
Gym.
- Sensacye budzi wypadek A
merykanina. Millera Z n. Yorku,
ktorego znaleziono w leslie pod
Paryzem przywiqzanego do drze-
wa; powiada, re go napadli u
wiazali rzezimieszki. a obrabo-
wawszy go ma sumo $1,000, uszli !;
wdrozono SledztWo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1911-01-17

eszczesciu. - GOscie Chicago w
dziale tiumow ludu. ozywionych
najlepsza nadzieja. Miasto be
bedzie odbudowane w sposob
nowozytny, konkretu Z ka-
mienia.
z Portugalii.
Lizbona, l. stycznia. - w
podmieiskim tunelu kolejowym
explodowHia bomba, ME wiado-
mo - przez kogo podiozona; z
ludzi Mkt ME zginai ale ruch ko-
lejowy wstrzymano z powodu
uszkodzen tunelu.
= Strajkujacy robotnicy gazo-
Wi przecieli rure, doprowadzaJa-
ca gaz ma dworzec kolejowy
skutkiem czego nastapi}a explo-
zya, w ktorej kilNu robotnikow
poniosio dotkliwe rany. Wypa-
dek wywolai wielkie uzaSRdnlo-
ne oburzenie.
- Donosza z Wloch, ze Rad
tamtejszy ME ma dobrego poJe-
cia o spokoju Panujqcym w
Portugalii dla tego przysyla do
Lizbony swoj okret wojenny
,.Roina" " dla obrony poddanych
i interesow wioSkich.
K}opoty hiszpanskie.
Madryt, 1, stycznia. - Mini
ster marynarki. Miranda zrezy-
gnowaf, co wywolaio niemala
sensacye w koiach politycznych.
Powodem miai bye list admmaia
Puente'a. W ktorym tenze ostro
skrytykowai postepowanie mini
stra. I powodu tel sprawy Pu-
ente podai sic r6wniez do dymi-
syi; nnstepca Mirandy ma by5
NillanOeva.
- Krola Alfonso, wracajacego
Z Melilli w Afryce. owacyjnie
przywitano W stolicy. Ma dwo-
rec przybyia Z dziecmi krolowa,
ministrowie, rada miej.. pos}owie
zagraniczni. stowarzyszenia etc.
z Anglii.
Londyn, l. stycznia. - Krazy
tn pogloska, re posel angielski w
Waszyngtonie, Bryce, ma bye
wnet odwoIany; nas;epca jego
ma bye obeony posel w Madrycie,
Sir Maurice de Bunsen.
w Londynie aresztowano
ped zarzutem szpiegostwa Ame-
Ora Champlain Kan
sas City. kt6ry zwiedzajac for
tyfikacye w Fort George miai
ze soba aparat fotograficzny. O.
kazalo sic, re poczciwy Amery-
kanin fotografowai ME forty tyl-
ko krowy i ME mial zgola pole
cia o szpiegostwie; poczem go
przeproszono grzecznie uwol-
Mono.
- Rad Wielkiej Brytanii ma
zaprotestowaG II rzadu rosyjskie-
go, powodu przediozenia Du
mie wniosku,'o przesunieciu gna-
nicy posiadlosci rosyjskich mad
Morzem Biaiem, kolo Archan-
gielska Wv Azyi) Q try do dwu-
nastu mil. Protesc ten ma stwo-
RYE precedens ma przysziosc
iprzeciwko posiom Rosyi; Anglia
mianowicie ma ma Morzu Biaiem
cenne interesy rybackie:.
- Kraza pogioski, re w lecie,
br., moze W ciagu tygodnia koro-
nacyi kr6lewskiej W Londynie,
wybuchnie strajk wszystkich
marynarzy we wszystkich por-
tach angielskich, kt6ry nadto "a
angazuje SLIME porty amerykan-
skie niemieckie. Co ma tenn pra-
wdy = narazie niewiadomo.
w Londynie przebywa, pre-
L 1ssi-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1911-01-17
Kwestya prawna.

Kansas City, II stycznia. -
Okazafo sic, re Adam Long, kto-
ry niedawno u1narf pozoStawiw-
sly majatelS w sumie miliona do
lar6w pozostawil testament ME
podpisany SVEN nazwiskiern,
prawdopodobnie przez zapomnie-
ME. Pomimo tego adwokaci sa-
dza, re testament jest prawny,
Rozpoczyna sic on Cd slow: ia,
Adam Long, it'd, jest podpisa-
ny przed dw6ch Swiadkow. Po-
dobno te podpisy dw6ch swiad-
k6w wystarczaja, azeby doku-
ment byl waznyrn.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1911-01-17

Kiedy odchodzH, ME byio ivy
kiej defilady oficerow, co zazwy-
czaj bywa imponujaca ceremonia.
Barry zeszedl do kajuty sam je-
den. Znalazia sic tam gromadka
reporterow, ktora oczekiwala wy
jasnieh. Ale W. rQz3rl9wie s..1E z mimi
Barry zachowywai, sic lak czio-
wick pozbawiony zdrowych zmy-
slow. O roznych sprawach roz-
mawial bez zwiqzku, a powie-
dial. zc wieczCrem uda sic do
hotelu Palace, ale re nalezy to
zatrzymaG w tajemnicy. Mowi}
tez, ze powr6ci do Nowego Ior-
ku. ale przedtem musi odwiedzic
serdecznego przyjaciela ma Mare
Island.
Waszyngton, II styczn1a. =
Prezydent Taft przWa1 prosbe
kontradmirala Barry o przenie-
sienie W stan spoczynku. De-
pantament floty w sobote posta-
nowil, by go przeniest w stan
spoczynku,i uwiadomil go o tenn
telegraficznie. Stalo sic to pred
ogfoszcniem zazalen nadeslanych
przez oficer0w okretu West Vir-
ginia. ktore rzucaja zle Swiatio ma
moralny charakter Barry'ego.
Fakt. re go przeniesiono w stan
spoczynku Ga jest tenn po}qczo-
ma pensya $4,000 rocznie) ME u
walnia go bynajmniej cd podle-
gania sqdowi wojennemu, jezeli
zazalenia zostana uznane "a IL
sprawiedliwione. Sekretarz floty
wczoraj popo}udniu zazadal te-
legraficznie dokladnych wiado-
moSci w tel, jak sic zdaje skan-
dalicznej sprawie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1911-01-17
,,Krol" deportowany.

NOWy York, Il stycznla. - L
rozporzqdzenia komisyi imigra-
cyjnej deportowano ,,kr6la cy-
gaiskiego" Petru Lucasa wraz Z
jego zonq, pasierbem przybrana
corka, do kraju kt6rego przy-
byli, II. do Bosnii. Lucas juz
przedtem byf w Stanach Zjedno-
czonych, ale uciekf cd 0wczesnej
swej zony, ktora sic ME m6g}
zgodzic i wyjecha} do Bosnii;
gdzie wybra} sobie nova zone
miedzy cyganamB zaplaciwszy "a
MIA S11O got6wka i t]ustego vie
prza.. .. Komisya imigracyjna do
wiedziaia sic 0 calej tel tran
zakcyi', a re tu ME toleruje sic
tego rodzaju ma}zehstw, przeto
Gala rodzine deportowa1lo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1911-01-17
Cannon doznaje porazki.

Washington, II stycznia. -
Wczoraj m6wca Cannon znowu
doznaf porazki, og}aszajac swe
rozstrzygniecie W pewnej spra-
vie Z CORY przygotowanej. Pre-
civ rozstrzygnieciu Cannona a
pelowai posel Fitzgerald. Posei
Payne wniosi, ably apelacye po-
lozyG ia st6i. Odby}o sic gloso-
wanie odrzucono Wniosek Pay
ne'a, gdyz ,,insurgenci' zlaczyli
sic demokratami. Potem odby-
10 sic g}osowanie mad rozstrzy-
gnieciem Cannona, ktore uniewa-
zniono 155 glosami przeciw 124.
L demokratami glosowa}o %
insurgentow.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1911-01-17
Odbudowa Messyny.

MeSsyna, Il Stycznia. - Roz-
poczeto nareszcie oficyalnie cd
budowe pieknego mias.a ma Sy-
cyii, zniszczonego doszczetnie
pred owoma laty wskutek wy
buchu wulkanu tresienia zie-
mi. Z okazyi tel zjechaio do
Messyny kilku ministr6w, kto-
rzy uczestniczyli W pofozeniu ka-
mieni wegielnych pod gmachy
rzadowe; ceremonial odby}a sic z
wielka uroczystoScia przy u
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1911-01-17
Morderczyni.

Fort Worth, Tex, II stycznia.
- Niezwykia scena rozegrala sic
tn wczoraj w pewnym skiadzie
departamentowym. PAM T. NJ.
Brooks, zona wybitnego tutejsze-
60 adwokata, weszla do skiadu
ME okazujac najmniejszego roz-
draznienia, rozmawiala Z kilku
znajomemi osobami, ktore tam
spotkala. Wszedlszy ma drugie
pietro zapytala sic o pania Mary
Bonford, kt6ra tam byia zatru-
dniona przy sprzedawaniu. Kie-
dy ia ku niej sic zblizyla, Broo-
ksowa wyjela zarekawka re-
wolwer i strzeliwszy, zranila ia
w reke odstapiwszy potem kro-
klein, z zimna krwia celowaia i
strzelila jeszcze cztery razy; O.
statni raz, kiedy Binfordowa juz
lezaia ma podiodze. Dziwna Jest
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1911-01-17
Ze spraw austryackich.

wac walk konkurencyIneJ.
Ze spraw austryackich.
Wieden, II stycznia. Ces Fran
ciszek J6zef po lekkiej niedySpo-
zycyi powr6cil juz zupelnie do
zdrowia.
- Miasto Wieden liczyc ma
podiug ostatnio dokonanego spi-
su ludnoSci: 2.OO4,291 mieszkai-
cow. prawdopodobnie jednak jest
ich wiele wiecej, zauwazono
bowiem, ze ma czas spisu wicle
oSob wyjechaio miassa, by ME
odpowiadac ma szereg niedyskret-
nych pytan. zawartych W kwe-
styOnaryuszu spisowym.
- Nowo utworzony cabinet
Bienertha juz ma i nova opozy-
eve; otO parlamentarne Kluby
niemieckic gniewajQ sic "a zamia-
nowanie namiestnikiem Czech
hr. Thun'a. przyjaznego Cze-
chom; opozycya ia moze spowo-
dowac nowe przesilenie. Bar. Bic
nerth ustapi rzeczyYiscie, skoro
W parlamcncie nic uzyska pewne-
so poparcia.
w Czechach przesilenie fl
nanSowe dotkliwie odczuwac sic
dale; sejtn budzetu uchwalic ME
mozc, bo wszelki postep jego ak
cyi tanuje opozycya niemiecka;
iak tax dnlej p6jdzie. to ME be-
die czem PLACID pensyi urzedni-
kom. fiE
Ze sfer Watykanskich.
Rzym, Il Stycznia. - Ojciec
Sw. odwolai nuncyusza wieden-
skiego Monsignora Granite di
Belmonte do Rzymu. Monsignor
zostanie kardynalem ma najbliz-
Sym konSyStorzu, ktory ma sic
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1911-01-17
G) 81 MULLEN ,h.T
(Czytaj Telegramy Kra5owe.

New Theater; wszystkie miejsca
w teatrZe zareZerWoWano dla
wiasnych gosci. Sesye odbywac
sic beda w hotel1 Astor House !;
we czwartek wieczorem odbedzle
sic ma zakonczenie recepcya. l.
MIA sklada sic ze 1877 hongregacyj
w roznych wiehszych miastach
Stanow Zjednoczonych. Ma kon-
wencye przyby}o okofo 400 de-
legatow. Konwencye otworzy
Salomon Salzburger.
Zaioga ,,Hornetu" powraca.
New Orleans, II stycznia. -
Kapitan okretu Hornet, naby-
tego przez powstaicow Hon
duras, Charles Johnson i II cz}on
k6w zalogi tegoz oketu, mic
dzy mimi gl0wny mtaszyniSta
Rowland, powr6cili tutaj ma pc
wnym okrecie przybywajacym
ze Srodkowej Ameryki. zaden z
Mich ME chce opowiadac o szcze-
g6lach podr6zy. Kap. Johnson Z
zalogq opuscii Hornet pod
Ruatan w szalupie udaf sic do
Belize, gdzie wszyscy wsiedli ma
parowiec jadacy- do New Orle-
ans. Miejsca ich ma okrecie Hor-
net zajeli ludzie z Honduras.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1911-01-17

dziale tiumow ludu, ozywionych
najlepsza nadzieja. Miasto be-
bedzie odbudowane w sposob
nowozytny, konkretu ! Z ka-
mienia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1911-01-17

Dokohczenie ma stronicy 7nej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1911-01-17
Klopoty hiszpanskie.

Z Melilli w Afryce, owacyjnie
przywitano W stolicy. Ma dwo-
rec przybyla dziecmi krolowa,
ministrowie, rada miej.. pos}owie
zagraniczni. stowarzyszenia etc.
Smyrna times., 1911-02-08

Hartford, who was now quite small
heiress. Her father quickly regained
his old position in socitey, and Phyl-
lis "aunt' t'-but, there! that is a
secret.
Smyrna times., 1911-02-08
Falls Victim to Thieves

S. W. Bends, of Coal City, Ala,
has a justifable grievance. Two
thieves stole his health for twelve
years. They were liver and kid
ney trouble. Then DR.. Kings New
Life Pills throttled them. He's we'll
now. Unrivalled for Constipation,
Malaria, Headache, Dyspepsia. 25c
at Benton N. Weldon's, Smyrna, Del.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-07
So|eInnidad aTtlstica
Ell BEN,EFICIO DE FUENTES

Ell eminente actor que es, sin dispu
ia, una de las primeras fguras del tea
tro espanol, nos ofrece para mariana,
en- su beneficio, la 'reprise" de In gran
tragedia chespiriana, Hamlet.
Esta obra magistral del repertoire
clasico ingles, fue estrenada en- Ma
drid por Francisco Fuentes, y la critica
de la capital de Espana, supo hacer
cnmplidame justicia al merito insig
ne del gran interprete espanol en- FL
caracter complicadisimo del tragico
principe de Dinamarca
Cupo tambien q la sonora ArvaIo
identica gloria que a Paco Fuentes; ta
del estreno de Hamlet" en- Madrid, v
mailana EN- la noche, no obsaante que
aqui Sc ha hecho la obra otus veces,
puede decirse que tambi6n Sc cstrcna
en- San Juan.
La traducci6n que posee Francisco
Fuentes, es rn trabato cuidado me
ritisimo, esta hecha por el eminente
periodista senior Lopez Ballesteros
Todo coopera a que la function de ma
flana resrlte una verdadera solemn
dad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-07
E Carnava| en- Ponce
MARIA TERESA ARCE

Ell todo Ponce ha tenido I'M acier
TO elogiable, deSignando Ia espirituaI
y adorable senorita Maria Teresa Ar
ce, para reina de las fiestas del Carna
val del Casino
La gentil seiiorita de Arce, fue eIecta
por una gran mayoria, y es que la be-
Ha reina, es de una simpatia inesisti
BILE, de una belleza fascinante. dc una
popularidad social verdaderamente en-
vidiable.
Del club de Damas de dicha ciudad,
puede decirse que es ell alma la adora
ble senorita de Arce que une q sus gran
des prendas personales una buena edu
caci0n artistica y un gran Temperament
to- Las veladas, las fiestas del Olub,
que ella organiza son fanosas por el
chic que en- elias impera.
Tan angelical criatura es hiia de los
distingnidos esposos Arce Cabrera, que
unen sus prestigios sociales los dc una
poslci6n brillantisima.
Por todOs conceptos La election ha 81
do del mayor acierto, y ell BOhETIN
aargura 4 las festas del Casino de Pom
ce, IN eXito nunca superado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-07
De regTeso

Han regresado de Juncos, Ia bella sc
nora Lnisa Molina de Jimenez, esposa
de nuestro amigo don Antonio Jimenez,
y su nino Carlos Arturo, va EN- conva-
lecencla de la grave enfermedad que
sufri6.
Tambien ha regresado de dicha potla
clon, la virtuosa senorita Pepita Jime-
nez, quien ha pasado una temporada de
un mes al ladO de slls familiares.
Reciban tan simpaticas amigas pues-
tao saludo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-07
Domingo OROzCO
{ A M A R A
SESSION DE AVER

Leidas las peticiones informados los
proyectos de ley en- prlmera y segunda
lectura, sc entra Ell La orden del d1a.
Ell senor Massari pide sc suspenda IA
votacion del proyecto de ley ni1mero II,
sobre que las puhlicaciones periodlcas y
diarios, Ievaran en- una de sus pagslnHsi
ell nombre del editor. Los senores Cue
ira Cautino infornan que La votacRn
del bill Sc habla transferido va dos We
ces. Por mayoria Sc acuerda la yotacIon
lpasando en- tercera lectura por Is votos
contra cinco.
A peticion del senior Benitez Castano,
miembro del Comite de Legislation sc
acuerida que pase dicho Comite para
ser nmendado, eel proyecto 36 sobre
! admission de abogados.
Ell senior Benitez Castano informa que
con motive del debate ultimamente ce-
lebrado en- la Camara habia modificado
su opinion, Y era de parecer que el bill
debia ser enmendado Ell sentido liberal
no restrictive. = slY
| Es pospuesto ell proyecto 63 para re
glamentar los contratos de los maestros
Iy para otros fines, para presentar un Sis
tituto por la Comisi6m de instruction
Pnblica.
Ell Comite de Sanidad del cuad es pre-
sidente el doctor Mufoz Dfaz, informa
favorablemente una peticion de la
Union obrera de Mayaguez, para que sc
vote una sruna para un libro, contenien
do los trabajos cient1fcos acerca de la
tuberculosis, premiados en- un certamen
celebrado en- dicha ciudad
El Presidente lee un escrito del Comi
te de Sanidad informando favorable
mente una peticaon del seiior Was Ocho
teco, para que sc noqnbre una Comisii6n
|que visite la Colonia de leprosos, en- la
ananana del sabado
Ell doctor Munoz Diaz, presenta una
|enmienda para que en- vez del sabado,
|se Olga: eel dia conveniente." Sc
aprueba.
Ell senior de Diego en- virtud de las
fac1lltades que lie concede el reglamento,
nombra s los senores Munoz Dfaz, Anna
deo y Rivera, quienes forman Ia expresa
da Comisi6n.
Despu6s de otros infornes que publ
camos p0r separate, sc levanta la session
{ las cinco Y media
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-07
DE- I Eat 70
MAS FUERTE QUE Ell AMOR

La tercera representation del mten
so drama de Jacinto Benavente, dada
anoche EN- nuestro teatro, sera la u!tl
ma de La temporada, proxima a termi
mar.
Eel domingo es La Ultima function.
La interpretation fue anoche tan
acabada, tan magistral como en- noches
anteriores; ell p1blico apEaudi6 con
igual entusiasmo 4 Paco Fuentes An
tonia Arevalo, hacienda subir ell tel6n
al final de todos los actos
La ovaci0n tributada a los notabili
simos artistas al final de los dos 1lti
mos actos fue clamOrosa, imdescripti
BILE.
Ell telon Sc alz6 cinco veces al aca
bar el tercer acto y cuatro en- ell ulti
mo.
Ell p1baico, puesto de pie, aclamaba
Fllentes y La Arevalo.
Tambien fueron aplaudid1simas, la
excelente caracterlstica sonora Mon
real; Ia sellorita de Lujan que Sc ha
ganado La simpat1a y Ia admiration dc
nuestro pt1blioo; Ia Adams y la Abad
y Soriano Viosca; Ubafdo Fernandez
delicioso en- el principe, Valenti, Bs
rinaga, Ferrer y Arevalo.
La funston, termin6 antes de las dc
ce, a muy buena hora. Esta noche, uf
gran estreno. La Zagala comedia
dramatica de los hermanos Quintero.
Domingo OROZCO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-07

I'm Ia taric del IN Ia ciuelad de p,u,
ee, Antonio Bu~.alia. Ii~tero dc In ha-
cienda Reparada dispar6 un tiro dc
revolver contra Panial.on Torres. ens
QUEEN so~tenia riia clyo tiro fue 4 he
rir cn Nm oio. vsciando~elo Dor epuv
Pleto. = Norbcrto Orsiz. que snteryenia
cn es"s moment0s para hacer IA pax.
NJ agresor fue arreSiado. y - fSraI err
tiende en III a-llnto
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-07
PIoVectos |eggIs|atIvos 6
CONSEJO
CONSEJO

Mr. Brown ha presentado una ley
para crear ell cargo de fiscal auxinar
para la CorIe de Distrito de San Juan,
con un sueldo annual de $500 dollars.
Dioho fiscal tendra los poderes de un
fiscal de Dfstrito, y ejercera todas las
funclones que he asigne el attorney ge
neral Y el fiscal de Distrito de San
Juan
Tambien ha presentado otro proyec
to de ley para erear el cargo de fiscal
especial para Ia isla, con s1eldo de
1880 dollars. Dlcho fiscal }sera nom
brado por el gobernador CON ell concur
SO del Consejo Executive.
"A la verdad que el fiscal auxiliar no
haee ningllna falta y el fiscal especial
tampoco. Son dos cargos b1rocraticos
que el departalnento de justicia crea
inutihmente.
Por diez amos, por mas de diez amos,
ningtrn fiscal ha tenido auxiliares nj
ningl1n attorney ha necesitado de fis
Gales especiaLes. Los attorneys cada
vez que (han necesltado ell concurso de
un fiscal especial han recur1,ido recu
rren cada molnento, al fiscal del Tri
b1mal Supreme, el cua1 tiene a su car
GO NO pocos expedientes de la jurisdic
cion del departaanento de justicia.
Ademas. en- eI departamento de jus
tlcia hay un abogado consultor um &C
ting attorney que desempenan a con-
cIencla fllnclones que competen a los
fiscales
FL senor Travieso, ha presentado una
ley de jubilaciones
Ell bill tiene buen fondo. Sc trata
de una pension vitalicia que disfruta-
ran los lueces del tribunal Supreme,
cuando cumpliendo los sesenta y circo
amos, Y despues de ounce de servicio
consecutive EN- la Corte Sarprema, re
nlmrciaren su cargo
Dos proyectos Sc han presentado
oportunMnente Uno del senor Gro
mer, el tesorero de Puerto Rico, para
enmendar la ley sobre inscripciones y
elecciones aprobada en- de Mario de
1906 y otro del seflor Brown umiforma an
do la ley sobre transferencias de accio
mes de cOrporaciones.
Uno y otro seran ampliamente infor
mados Y dlscutldos en- la. Camara
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-07

Anoche. er uD bale que - cciebraEs
en- In caSa dc .Ioaluin Turp.eDet larrio
CaIzada dc Pouc,. Gerinimo Mar
t'nez d" una pufialada ror In c.spslda 4
Juan SrJer. cue fue c,sidueisio Al hoNpi-
TAI en estado grave RI as,rrs1w f,ss
arreStado y 81 ii~raI e1iieude en 81 asun
to.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-07

ri sabado. Il las >iyte. on l. vim d.l
Ierr"arr7i, fr'nte Ia parada z. julio
Eiizardi. - cayo -'bre una ptla ous h..
puesto IN Compahia dcutro de IA VIA
producicudose variaS ccntu.ion,-x Ieve~
dc las que fue y,iSti,io r1 IN fsrma.;,
del SeUol' Colombian
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-07

Los nombranicntOs de- don joaquin
+. Torres don JoS>s X Tizol. como tsa
sorcros de las lurras cscolarcr Dc Gnz
vanilla y Vega Baja, rcsg,ectivamsnte.
han sido confr1nado por - cosrixionaIa
de instruction
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-07
LA LEGISLATURE
LOS PROYNCTOS DE AVER

1856 tPor al senior Diaz Navarro, Il
flllado. Proyecto de ley, para enmendar
los artlculos 191, 1913 1876 del C6digo
de Enia1iciamiegrto Criminal
1877. Por el senior Diaz Navarro, Il
tulado: Proyecto de ley, constltuyendo
a Gua1nabo en- Municipio independent
te
1873. Por ell senior Guerra: tltulado :
Proyecto de ley. Para enmendar la Sec
i de la ley para reorganizar ed slstema'
judicial de Puerto Rico, y para otros ii
nes. aprobada en- 10 de Mario de 1904.
139. Por los se1ores Lopez del Va
lie Amadeo, trtulado: Proyecto de
Lev. Para la construction de In edlti
cio escolar en- ell pueblo de Toa. Alta.
14O. Por ell senor Guerra titulado: :
Proyecto de ley. Para enmendar el Art
80 del C6digo Civil de Puerto Rico.
141. Por el senior de Diego, titula
do: Proyecto de Ley Disponiendo ell
nso de las carceles de Distrito del Pre-
sidio para la reclusiom de presos que
havan sido acgls.ados de delitos contra
las leyes de los Estados Unidos.
142. Por ell senior Diaz Navarro, ii
tulado: Proyecto de Ley. Para reduclr
4 ocho horas la Jorllada diaria de ira
baio de los dependencies y empleados.
143 Por ell senior Torres, titulado ::
Proyecto de Ley Para enmendar el ar
t1culo 80 de la ley de Procedimientos
Legales Espec1aIes.
l44. Por el senior Torres, titulado:
Proyecto de ley Para enm mendar la Sec
ci0n 80 de la Ley Escolar Compilada
145. Por el senior Torres, titulado:
Proyecto de ley Para enmendar una
ley titulada ''Ley para establecer un
sistema de gobierno local y para otros
fines, aprobaIda en- Mario de 1906.
146. Por ell sellor Torres, titulada:
Proyecto de ley. Para enmendar Ell art.
295 del Codigo de Enjuiciamiento Ci
vii.
147. Por Ell seilor de Diego, titula
do: Proyecto de Ley Autorizando a los
jueces de las Co1~tes de Distrito para
convocar a terrninos especiales de las
Cortes d1rante las vacaciones.
148. Por el seiior de Diego titula-
do: Proyecto de Ley. Ley para >enmen
dar Y adicionar ell artlculo 70 del C0dl
90 de Enjuicianiento Criminal aproba
do en- 10. de Mario de 1902.
149. Por los senores Amadeo Y Lo
pez del Valle, titulado: Proyecto de
ley. Para ell estudio y construction de
,ln camino de Vega Alta Corozal.
$50. Por ell senior Benitez Castano,
titulado: Proyecto Ley. Disponiendo
q1e ell C6digo Civil Espanol vuelva a
regir en- Puerto Rico, EN- toda su lnte
gridad, salyo las naodifcaciones indis
pensables por el cambio de soberanla.
PETICIONES
Ell senor Garcia Duc6s, solicit6 Sc lie
concediera una licencia de cuatro diaS
q contar del dia inclusive. LIE fue CON
cedida.
Sc dio lectura una carta del senior
Veryoni, solicitando una licencia de
cuatro dias- LIE fue concedida.
Sc 'di6 lectuca 4 TN telegrama de los
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-07

Anteanoehe, er Ponce. Guitlcrrno Rsp
driguez, intro Miguel MARITIME (aD
Maszlura, una punala.ia eu II s<paevp
Intercostal derceho. cn una rifa que sos-
teniaB. III her1do So ercueutra eu ea
hospital on e~'ssio grave y - ..rr-~yr fus
arreStado