davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22

The Washington's birthday dance.
which is to be given by the University
club. in it's club rooms. is expected to
be well attended tonight. DR.. Elmore
Salisbury and the entertainment com
mittee, Of which he is chairman. have
made great preparations for the af-
fair.
There will be a number of out-of-
town guests. For those who do not
care to dance suitable prizes win be
awarded to the bridge players. BY
making the affair a combination dance
and card party eritertainmeut or two
varieties will be offered to the MEM
bers.
Light refreshments will be served
during the evening. The affair is to
be informal. The club rooms are to
be decorated to suit the occasion
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22
SUES PIPER
ON 500 NOTE

The Independent Brewing associa-
tion. through its attorneys, Reilly &c
Hardy of Hammond suit has been
started against the notorious William
Fl. Piper of Gary to recover 800 on
note which Piper is alleged to have
given the brewing company on Sept.
26.
John +. Brennan the agent of the
company. has made affidavit that he
fears Piper is about to sell, convey or
dispose of his property to escape liza
bility on his note.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22
ETHICS THE
TOP P|CFOR
DOCTORS
Twin City Doctors Decide
That the Use Of Hammer
Must Be Abolished Get
Together on Number of
Minor Topics.
Especial to THE TIMEs)

Indiana Harbor Ind. Feb. 22.-Here-
after it will not be "etiquetticaP in
East Chicago and Indiana Harbor for
a physician called in to attend a pa
tient who has previously had the serv-
ices of another, to cheer the patient
up with the assurance that it is lucky
he called in physician No. q as No. is
method of treatment was killing him
inch by inch. Neither will it be re-
garded as good form for No. to ex-
hibit too marked surprise at the ex-
orbitant fees charged by No. 1.
This sort of thing is to be done away
entirely. according to the code of ethics
to be established by the new organ
ization of physicians and surgeons,
which is in process of formation.
A meeting was held yesterday aft
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22
WHERE IS RIVER PARK.
WHO IS OP. GAnM0CK
Indianapolis Paper Must
Have Been Mixed in
It's Dates.

Who is DIR. A. z. Forbes Gammock
and where is River Park, Lake county.
are two questions that interest the
people hereabouts The indianapolis
Star says today:
An echo of a bitter professional
strife between Drs- William b. McKin-
stray and A. p. Forbes Gamn,ock of
River Park. Lake county was sounded
before the state board OF medical regis
tration/ and examination yesterday,
when Dr. Gammock charged that the
diploma held by DR.. McKlnstray was a
spurious document and obtained by
him by purchase. According to the
testimony the trouble between the two
physicians began early last summer,
when both were selected to sit on a
sanity commission in Lake county DIR.
Gammock refused to sit with DIR. Nc
Kinstray and the latter retaliated by
charging before the state board that
DR. Gammock was practicing without a
license. DR. Gammock came before the
board later and obtained a certificate
and then began to probe the history of
his competitor. with the result that
DIR. McKinstray was called before the
board to explain how he obtained the
diploma on which he received a license
to practice.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22
COURTSCRAP
NOW ENDED
LONG ONE

The signing Of the Hammond court
bill and the appointment of the two
extra judges marks the end of court
fight between Hammond and Gary
which has expended over period of
three years.
The fight began two years ago when
the necessity for relief from the con-
gestion of the Lake Superior court inn
PEELED the Hammond lawyers to go be-
fore the legislature and ask for me
appointment of an additional judge.
The members of the Gary bar asso=
citation represented by Attorney H.. F.
McCracken appeared before the Lake
County Bar association in Hammond and
demanded that court be established
in Gary.
This resulted in a break between the
Continued on page saven.1
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22
TEN ARE
ACCEPTED
IN CASE
Especial to THE TIMEs)

Crown Point, Ind, Feb %. - Ten
jurymen have been accepted so far by
the defense and prosecution to sit in
the Carlson murder trial, and it is
thought the hearing of evidence will
be well under way by Wednesday noon.
Many witnesses from Gary have been
subpoenaed to testify in the famous
trial, and it is expected that the bal
ance of the week will be taken in hear
ing the evidence to be submitted The
lawyers expect co finish the jury get
ting this morning, and the opening ar
guments will be made and evidence be-
gun Immediately. A bitter contest is
expected to clear Carlson.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22
ABOUT JUDGE
KOPELKE,

Judge Johannes Kopelke of Crown
Point is a German by birth and al
most as proud of the Vaterland S
he is of his adopted country. He is
bachelor and his sister, Miss Au-
gusta Kopelke, presides over one of
the handsomest homes at the county
seat. He is talented linguist.
French. Spanish. Italian and German
being as common to him as English
Judge Kopelkc is profound student
and his alma mater is Ann Arbor.
His law practice is one of the best
In Lake county and very profitable.
He was a senator from Lake and
Porter counties in 1892, and took a
prominent part in the memorable
fight between Hammond and Crown
Point for the superior court. He
will be the Crown Point Hammond
Judge. Judge Kopelke is a stauncn
democrat and one of the old school
of democrats. He has one hobby
study, and is an unceasing worker
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22
Fire Breaks Out.

Fire broke out this morning in the
building on Summer street, near Howat
street, occupied by John Scott. The
damage was very slight owing to the
prompt arrival of fire departments Nos.
and 4.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22
JUDGES APPOINTED
LAKE COUNTY is
A BIG FACTOR

Things will be pretty lonesome in
Indianapolis when the Lake county
Vanderburg county lobbyists leave"
said Billy Blodgett. of the Indianapolis
News. to Judge Virgil S. Reiter of
Hammond
This illustrates the influence that the
delegations from these counties have
had during the present session of the
legislature. 1t Is said in Indianapolis
that Lake county has had more lobby
lists in the state capital during the pres
ent session of the legislature than any
other county outside of Marion.
As result Lake county is coming to
be considered a big factor in state
politics The court fight of the past
two years has developed number OF
lobbyists whose influence is statewide.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22
SURPRISE
EVINCED
John D. Smalley Will Sue
ceed Becker as Mayor
of Hammond.
tBULLETIN.)

fndfnnapoIis, Ind. Feb. 22.-(Tfmes
Hureaul.-Nayor Becker says he Will
return to Hammond this afternoon, re-
sign as mayor and take the oath of Of
fice as Judge at once.
Governor Thomas R. Marshall to-
day signed the Van Horne Superior
Court bill and appointed Mayor
Lawrence Becker Of Hammond one
Of the judges Of the Lake Superior
court at Hammond. He will resign
the mayoralty at once, his resignation
to take effect within ten days, and
will be succeeded by John D. Smalley,
the present city comptroller.
KOPELKE GETS THE OTHER.
The governor also appointed ex-
senator Johannes Kopelke of Crown
Point to the other judgeship as was
prophesied by THE TIMES last even
ing. The appointments followed the
signing of the Hammond court bill
at ten O'Clock this morning. This
leaves the Office of comptroller vacant
and arouses much speculation as to
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22
MAN FROZEN TO
DEATH NOT COLA
John Mishiewicz Name OF
Unfortunate Who Lost
His Life.

The funeral arrangements have been
made for the burial of John Miskie-
wicz, who was found frozen to death
in East Hammond yesterday morning.
Coroner Shanklin, while having made
preliminary investigation, has not taxi
EN- any statements so far nor rendered
any verdict.
1t appears from subsequent inves-
tlgation by the police that Miskiewicz'
name was confused with that of his
boarding boss, John Cola of company
house 27.
Miskiewiaz is said to have broth
er in South Chicago.
The most up-to-date Hydriatic Tnstf-
tuition in Indiana under First National
Bank. Hammond.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22
HAMMOND MEN
WORK AGAINST BILL
TINES BUREAU,
AT STATE CAPITAL.

indianapolis, Ind, Feb. 22-John F.
Riley and +. F. Johnston. of Hammond
appeared before the labor committee
of the senate in opposition to the chiI1
labor bill. Johnson represented the
Hammond business mems association
Riley told the committee that to pro-
hlbft children from working would
cause hardship IN Hammond He said
there were 1900 families who were
buying homes in Hammond and that
children were helping to pay for them.
He said that If the bill was passed the
income would cease and there would be
at least 500 foreclosure suits at once.
Try a IxaVonuor cigar Tt,s oroods
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22
Business Mems Meeting.

The next regular meeting of the
Hammond Business Mems association
Will be held on March 3. and there will
be no other unless necessity demands
the calling of a special meeting. This
is according to President John e. Nc
Garry, of the association.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22
Visiting in Texas.

William Ahlborn. who has been visit
ing in Texas for the past four weeks,
is expected back in about week. Ahl-
born will then make arrangements to
begin the seasons construction work.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22

IS THE MAN WHO OUGHT TO BUY
YOUR PROPERTY HARD TO FIND.
If HE IS JUST TRY AN AID IN THE
TIMES. THEY DO THE BUSINESS.
NOT ALWAYS CT COURSE. BUT
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22
NEWS

Indianapolis, Ind, Feb. 22 (Times'
Bureau )-House passed bill to ex-
tend to all cities of state the present
law regulating constitution Of tenant
and apartment houses now applicable
only to first and second class cities.
CRUDE franchise referendum bill sur
vived attack in house and advanced
to engrossment without amendment.
Bill will pass House also advise Nc
Carthy senate bill for medical in
spection of school children. Senate
passed thirty house bills in ono bunch
today to show house that senate was
holding back house bills this after
noon in house devoted to celebrating
Washington's birthday
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22

Is Mrs. F. A. Bishop. 4217 Berkeley
avenue. the ideal Chicago woman?
Louis Chiloni. an Italian sculptor,
has answered in the affirmative, and
has selected her as his model for a
heroic statue to Chicago women. to be
case in cement for the fifth annual ce-
ment show next winter.
Mrs. Bishop was selected from a
group OF fourteen who were urged BY
fnefr friends as-sty Of Chicagc
womanh ood.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22

You will say that a Lavender cigar
cannot be beat. if you try one
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22

Washington. Feb. ga telegram
has been sent from the White House
at President Taft's direction to Joseph
B. Healing of Indianapolis. asking him
to come to Washington for q confer.
ence. Mr.. Healing will arrive here
Thursday. In well-informed quarters
this is construed to mean that the
president has virtually made up his
mind to appoint Edwin M. Lee United
States marshal for the district Of In
diana and that, as an act of courtesy,
he desires to have final conference
with some of those whom he has here
tofore consulted in regard to the
matter.
Valparaiso. Ind, Feb. 22.-The state
in the trial of Jacob Walter, charged
with the murder of Alvin johnson,
rested it's case yesterday after hear
ing the testimony of the woman, which
merely established the identity of the
murderer and his victim. The defense
sprung sensation by Immediately re-
calling MRS. Walter. who. up to the
time Of adjournment late in the after
noon, had been on the witness stand
six consecutive hours. The introduc-
ton of her evidence caused continual
wrangling between the prosecution
and defense.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22
Dance to Be Given Tonight.

CONTINUED on page s.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22

Continued on page seven-)
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22

Try Lavenuor cigar. It's good.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22

Indianapolis, Ind. Feb. 22.--John
Cayitsof Ha1n1nond, ek3 ifn6aa b zflI
democratic central COMMITTEES of Lake
county and brother of Senator Frank
N. Gavit Of Whiting, the latter a re-
publican, has been in the legislative
Hammond court bill. Although tho
Gavit brothers are of opposite political
faith they are agreed on the merits
of the Hammond court bill
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22

Washington, D. c., Feb. 22.-Presi-
dent Taft sprung great surprise yes
terday when he laid before the senate
for its approval new treaty with Ja-
pan to replace the agreement of 1894,
the main feature of the new draft be-
ing the elimination of restrictions
upon immigration.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22

Boston. Feb. 22.-The supreme court
made permanent the Injunction re-
straining the sale of certain letters
and manuscripts written by Mrs. Mary
Baker Eddy. The court will hear the
case argued in the spring.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22

Indianapolis, Ind, Feb. 22.-In the
senate a strong effort was made to kill
the child labor bill, but the senate
kept it alive for future consideration
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22

Berlin, Feb. 22-The finding of the
military tribunal condemning Count
Hans Pfell to dismissal from the army
for attempting to commit suicide re-
Gently has been set aside by the kaiser,
who is in his memorandum in the case
says that the count in attempting to
kill himself is responsible only to God
and to his conscience.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22

CONTINUED on page snven.)
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-02-22

FAIR TO-DAY AND
TOMORROW; NO CHANGE
IN TEMPERATURES.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
atmsere1<
81 piel Trenbea merocn 2eiben,

u@enn ib nrr ale Sage 3uder-
brot eiien fonnte", iagte Soiepbine
gu i6rer Mutter. ~M@t oas miiBte
elm bcrrlides 2eben fem, Griib,
Mittags u1o Mbenos 3uGerbrot!"
Sic Mlttter lpra@: ~@eil gu Dir
oos 10 berrli6 oenfit, min id oeinen
Munih erfiiuen. gu muBt mir aber
peripreden, 6ab 61 nidts anoeres
als lultter 3uderbrot eiien minit. "
so, erlpioerte Soiepbine bo@er-
frert, rib laiie Semmel, @ortoffeln,
Jleii6 nno ale m1oeren Speiien
qerne ltebe11, menn i6 MIR INNER
i3uderbrot babe"
60 befam oe,m sSsoiepbine bon if
rer Ml1tter 10 piel 3uderbrot, als iie
MIR eiien monte. Gen erlten Sag
idmecfte oieles Maiftperf bortreff=
lidl. Sen aipeitei1 Sag mollte es
ihon niht mehr 10 iiiB idmeden.
Gen oritten fiiblte iih eSsoiepbine
ltnlpobl. gs mar lift 10 meidlid inn
Magen, u1o Sos 3uderbrot efelte
iie an. Den bierten Sag ober fiel
iie ibrer Mlttter INT SEN Sails inns
heId1Gmt: ~Mdt 1iebe Mutter,
aib mir MN mie6er gemohnytdaeS
9rot tins GSenrii'e rn6 T1eiidl. ih
nnb ionit oerb1naern. Sd min germ
fem 2llcferbrot mehr e1ien."
v1oB es 10 fo1nnten tpiir6e," iogte
bic Ml1tter ern1t, babe ih borous ge=
puBt. gu bGtteit mir ober nidt qe-
me11n ih 6ir's oeiaot bGtte,
>orlum iolfteff SIT eS ielbit etnfehen Ter
mem. OH iolIit ron MIN an mie6er ge=
pobnlid,e Mnhrl1nn befom1nen. Werfe
,ir Nun aber sic 2ehre: u3u biel 66relt=
)e11 Der6en 2et6en."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
ainoer, 6eren @f1idtgefiibI bon
riff an qetpedt nn6 lebenota erbal.

ainoer, 6eren 8flidtgefubI bon
fritz an eepedt un0 leben6tg erbal,
ten morben lit, iino AUDI in Der
|SduIe fleiBige Mrbeiter. Sic ieben,
oaB sic gltern @ertraltem in ibre
8%uperlaiiefeit ieben, nn6 meroen
ale arafte anipanne1, oieies Ser
tralten nidt 81 tauiden. Inter al
len l1mItdn6en aber io1en sic &in6er
ielbititdn6ig arbeiten lernen, etn ge=
lumber @4rgei5 ion file treiben, unb
ME 6arf Batter ober Mutter ibnen 10
piel bel ibren @dyularbeiten belfen,
6aB ibnen ielbit ri6ts mebr 3u tbun
iibrig bletbt.
l1nouffGuige 11ebermadl1ng Ser
&inSer BEL ieglider Mrbeit fir S@ule
11no &al1s lit notiirQid notbmen6ig,
ober bei ridtiger St6ioto,,alidiruna
in Ser 8eban0lung 6es &i1tbes un6
ieiner @igenbetten miro tie NIT Dem
aunebmenoen Sitter un6 ibrer mad+
ler6en &fltdttreue mn6 @barufter=
feitigfcit INNER mebr nadJlaiien fon=
men.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
Kindor ocnrOiOn
MACH FlETCHER'S
CAST OF
T&mtHemfretS.
Gr5iebt Cure ainbcr 5rr Eflidjttre1e!

ugSas 1pllen mir tbun?" fragen Die
&in6er, tpen1t lie ibrer Sptele iiber=
6riiilig iino.
Ser Mutter belfen!"
Dus lit 6as }l16elno begriiBte 3alt=
ber>port, auf 6as ite marteten, Elm
@ort, 0as tie leiie bonn iorgloie len
Spiel 5ltr erniten Mrbeit biniiberlei=
tet. limo es giebt ia im Sous un6
Garter 10 tauien0erlei Dinge, Die
lire fleinen, gei@idten &ar6e erleoi=
gen f0nner, leihte un6 niibli@e Mr<
beiten, fir oeren Musfibrung file iel=
Der Sic Gerantmortung iibernebmen,
6enn 6as Dor anem lit midtig, 6aB
man in sen &inoern idon fritz 6as
@efiibl fir 8eruntportlidfeit er>
nedt.
Sen &in6ern ielbit i@afft 6teie
|Sbatigfeit geididte &an0 nno offe=
mes Muge. @enn aber einmal ettpas
oerieben mir6, 10 miiiien ibnen sic
Solgen ibrer Madldiftgfeit 6eutli@
Har gemo9t mer6en, oamit iie Bic
l1eber5eugung geminnen, oob ie6e
&flidtper laumniB sic Strafe in ftd
ielbft trdgt.
Gins aber 6orf mani ntdt bergei=
len: &inoer iin6 itrenge &idter; tie
empfin0en NIT rmbeimItber @darfe
Sen @i6eripruh 5miiden unieren
@orten u1eo nnieren Tbaten. Mie
6arf Sic Mutter, 6ere11 8eiipiel 6o&
6os Sbun ibrer &inoer im boditen
MoBe beeinfluBt, cine Mrbeit beiieite
idieben, sic iie 3aoor a1s oringeno
notbmen6ig be5eidnet bate. -. Mie
6orf iie ettpas arf moreen beridie=
ben, Sos be11te erle6igt mer6en iollte.
l1n6 oann mltB iie ibren &in6ern
iogen (1tn6 barauf beiteben), 6aB ie=
oes e%in5elne fir 6ie petnlide sl1s-
fiihr1ng ser ibm iibertrage1en Mr-
beiten berontmortlih lit. Mtdts 6arf
MIR balb getban tperoen!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
9anf6arfett ser armten seelen.

Sn einem armen 9ahitiibhen in Ell
ner Ser MebenitraBen BON Noris mobn=
te Sic Ndiherin @liie $. nit ihrer M1t=
ter. 2anaif idon mar ser &ater ge<
Itorben un6 6em einaiQen @in6e nodj
int 5artten Sitter sic Gf1idjt 5ugefollen,
fir SEN 2ebensunterbaIt mit5nlorqen.
Mn oen Sre1t6en ser @elt fan6 6as
heranIpa6ien6e mGi6hen feinen @efal=
len, Ser tGalihe 8eiuh Ser III. Melie
mar tire @rbo1unq, SOS 5ufrie6ene 2d=
deln ser franfen Mlttter 2obn fit it,
re Miibe. Selbit arm, fonnte iie Sem
Grange Tires guten &ersens nidt fol-
gen 1tr0 feline aroRen Mlmofen aeben,
oefto mebr betete file fir sic Motblei<
oenoen, gon5 BEL onoers ober fir sic
arn1en 5eelen. Sc beraing fein Sag,
an meldem iie ibnen nidt ein reides
@ebetsolmoien au9etpen6et baotte.
Sfmere @riifuna iorte Balls sic or-
me @liie treffen. 9ie Mutter tpur6e
1ebensgefabrlid fronf; rad 6rei Mo=
noten Ser onaeitrenQiten 8frege itan6
@hIe ant @rabe tbrer Mutter. Mtr int
@ebete nn6 IN Ser @ereiniaung nit
oem FL. Willen @ottes fonnte sic ber=
1alene Woiie Erolt ftn6en. Mun mar
Tie olletn nn6 obne ale &ii1fe, 6enn in
Der 1angen &ranfbeit batte fie Sic tpe=
riaen 5urudoeleaten @parpfennige
a%lsgegeben. Dte meiiten &un6en bat
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23

Ser{44te Mne1. IL
Gran 9eIeu Nobptnep. 400 y. Dl1oetrd Moe.
Deltisssre. wsb., tell NIT: Mseine 1odbter bate
tEsatsn ia ID !s3ieie II Ses l%rsdilaitsa
aBetfe Elm. Sd lief. fe TN 9otpttal BON ben
beiten Nersten bebanbeln. bertihbte Mles. aoer
istne Ssiferlne trat etn. 20 ee 19nl a 10y
bic anfdue berf9uMnben. 80 Tam n1e'nen
9aaS fur bic nunberbare 4etlun0 Mot tn
BSrte Sletoen.
1B stn i@neues 9etlmtttel flr 'aIe Rer.
tentlsn5e1l eM3fte5.. 3err 8. s. .JauItner IN
i hsasss.@ & zs'' ipar 1858 d Rs!s's 8 Bona &o,sste an Wse.
tan4oite Iet>enS uns aut gnpfebluns feines
t1rtetS, Rae 0ebran@ bon 8 GIat9en ROT
e Sebetlt; fiibIte tpebI 6tS 5um Sabre 1909.
aI3 I'd nte6er 3et8e11 6e6 s'eloens etnfteaten.
tDeI4e aber nod 0ebrau@ etner balbet Glo'
foe nteoer berf4panben.
&rei 81: s ss!:ss 4. s 3 st e : s1t:1 ':as:isass.
V0Oo 9Sne erbaIten and be Dtebiain umfont.
9iefe Hebi3iu tuarbe felt BEN Sabre 1876 BON benz
&odU. 3aftsr RbxiQ. Sort Mapue. Sub.. ~aubereitet
nab fett nnter teiner NnDeifuxg bon ber
koENIG MEDICINE CO.,
Set asstbese<s ~ baben "a
~ =. srss .s; :i.7s, : f ts|: $780, q: ''
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
&inbesliebe.

Sic Mutter 0es fleinen Bernhard
mar ont Mittag bonn &ornidneihen
franf noh &ouie qefommen. Scum
lag iie ltnter arqen Sdymer5en 5t Set
tie. 8ernharo befono fih in groBer
Notb. Ct lief GIT SEN Mofbor11; ood)
Sieie paren meiit auf Sem sSeloe BE-
'd1aftigt. @nns mgliifIih idli6 er
mieber gum 9ooer ser Mutter un6
itr'id]elte ihr leiie Sic &o16. uMdl
&ino," ieufate 6ieie, .tpenn iA 6od)
nl1r. noh bon 6e1t beiliamen Srobfe ZEN
hGtte." Moh fltrser 3eit ber1ieB 8ern=
faro 1eiien ShritteS Sic gtube un6
rannte bonn im idnel(en 2auf e nah
Sent ndddten @t66tfen. Mo6 oltBer
Mthem betrot er Sic Mbotbefe u116 for
herte fir Elm aelbeS @inalein sic gl1-
ten Sropfen. M1s man linn iogte, 6aB
fir bos merthloie Cling niht SIT boben
lei, fling er lal1t Eli iamn1ern an. vSS6r
habe ia lonif nidts, 1116 farm nun
Ser %geploQten Mutter nidt belfen,"
10 flagte er liant lpeineno. Sen freur6=
ltden Mpothefer riihrte 6os quite &i1t=
nerbera, er ifenfte linn Sic Sropfen.
gernbar6 elite tpie elm f%Iieqen6er So
oel nad Sa1ie un6 iiberreidte ser
Mutter sic Mrsnei. Die bitteren
Sropfen ltnh Sic fife &in6es1iebe ba=
ben Damn ou6 Mutter raI6 mie0er
&C. ltn0 gemaht.