davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-07-13
yOta!cs.

-9utal N,uigteiicu rar - 9icI,
led)t eriuhrtu mir nud) nidJt aIieS.
-6ran Nenrp Sdjlacter bcilnbet lid
aui Der Srdu.tuiliit.
-nerr 5rib 6o!ttr il. UUn 6rec
bra erieoi0tG Gtidla'tIthsS bier an
MlpntnQ.
Sri. Momic NucitCriteiicu opn Ct.
2uuis perIcbt bier eiucn l1n9cren
8eiu. bci Der 6dni,ie bnrrp &ebb.
-6err 0eur0 @ciMtc! rohrtc oni
leetcn TpEntriiol III lnuS ocnl &c'
arnbnIiie oe5 Ntrgcu5teu Gc3 nIten
Serrn &ct:ubyrS bel.
Nm 20. oicicA .Rpnat2 i;aSCt in
Der @iutclniann : Scbulc Gin Sau5
nernnilltn itltt. a!!c iin0 irUmouh
eir9cInocn.
-Gpd:y. &o,r @tmjbt upu IupI
ipar uun Sonu,oa slbclo bis Iicu.
itao Muracu Der V'it uu'crte hQan2.
&idrrrrS.
Scr ntnrn 5tod Uou View ia
ben, Mp,, HabYiIoni Der bHt.Autca
unb belitt,rr Htnhrr" GAnr;,
iprah nnt yitmta bci ictncn MtN0cn
Annbcu par.
90 Ter nllr. hpu nod nets rIii;pc
Nerr ejeorN s9rr'doi pun 6ou. luar
om 2ien'to3 Gin Nc'ut3ty Euitrtr
Stob;.
SRI. GGr.Niac %ucbbtrt IT und
eincm Ncladl; mctrrrcr g%od'cn im
GIternhnliic heVtc aAdl Der StaatS
hanpliintt Snrll.incgelrt,
-Eatcr @abrigl rum :, Grar.tS
Splomu5 Go,,e0c III Gpincu. ,Gl.
ipeilt sur ,ieit bier ais Vait otN
bpdlu. &a;cy 2jtgerOyut,
-&pn NptIRto'pr uagtn her om
Sennine Ncrr &truarb ypthtr uno
@ottin mo e'p!tiyico McIttS uno
einttiu nno ont NSputna Ncrr uno
|rSgau dcrbInarO Npl;crWann.
q. ". 2np.r., Gin ynubon,ut
bon bun, (tltN uu1 Er. !. {onlpr.
,lnbunrit urN Gl0pu. Wp., Worcn
einiac {oDt F'.r II WcMltl Ocr can't,
lie bsS Il, y =. NlcltNicQcr.
--Sei her Semitic unicrcS @,m
ngiiirrS,> >(phn ppr'!b0uicl bat iid urn
Iienltns Hbcnp Der Stprth NIT Ct
nsm Irditinca NuobIciu uicbtraclai
iep. Hra,uIircu,
--SSir emp'chlcu ans allen Scncn.
lpelchc eiNt ScbcuvucrlitRrlmNS ~.
lice baben modrru, els H0cnt Der
Equitable Siie Nliurdn,e Company.
einer Der altcllcn, bsltcu unb errbtcn
SerndlcrunGs0c,eiildnltcu i'm gdnoe.
&ir tpnnrn eHh nit ir0cno einem
Tlauc oieuen. Hitie. Sucrit IN I'M,
isrer Gfiicc uoriglgrctaeu, che ihr
au5crcu auSluar,iaea !lGentcu, lucl
due cudl iidicr feline beiicre YpIit bic
ten tannrn. cntr @curauen id)tnlCt.
adjtanaepoil
benrr Gdirup.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-07-13
Gin Iilidl In Ttins Garhe

Piuirbe eine Sdlohtcl upr Sadlcu 1
arniea Sotbc, pSldle q. z. Gpo,
|ber, Gin Sameilier ppu Warillo, u.
I'D. bel iih traat. sum Epyihciu
|brinaen. I'D babe aie einc ,ehnitt.
|iuunbe. Guetihuna pbcr &nnpc &C.
|babt. bic nid,t bnI0 fciItc. -id,rribt CT.
ltsrobter bciler bon Sranhwunbcn.
|Wcidpircu. Srhtunscu, ouieeipruu
|Af},en oduben, 6ieberblairn. oaut.
|nnsidbfdaen. eesenio. Slhnsraaacn
riuD Eiies. 25s BET 3. oiliemencr 4
&sH. x1ripbalia une dpit, unb S.A.
96eiI 4 2pns 5rabino Co.,, et.
1tHsee .ust d. otilettll..
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-07-13

(ic yGWt"Grttt: ba;
ri II Gsosa GtCtu.taS tr:Gtttlt
IN Gca;Id,aaN ,vavta yu ,te,cr
>ahrc 94o1'su, III iyartyv,sa q.
>su. 1a. III CtWCrt,h t.61U .ugu. IN
Gn0.lHo j.jco,oo jurer in $aNa
:yit una SauNel Seita',,s,. Au' il
haroeC; Mbtl,cy ,a'rtu N Cei,crritl
= ,icSUtr. tn Sviptyt,ch 81, In ,(,l
lien 81. III Etu;IalaaN 5r. IN Sex
Strtii -, III JrelaEe ~ IN
SdUcN;u -, G,gile 'rEcu I'd, Sei.
'sn. 0retrc uieiner. "a lei C,n ;rnr
rlatS SelTeu ecr 2ei; petr NaS ,,ei
dtn rlaer tyngr;leR ,itit.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-07-13

-Derr d. Z. 2ubwia, Re9rdientar
Der st, gpuiS loit. TiSpntdl" ,pn
aeiier,t In auterCiie eerarrter Sci
tnna bier.
-0err 0enrB Sdluctcr uub stu
louit heiieu Sobu uno Sehilie, iiu
uGh Been0iaune ibrer Arbeit in 9inl
beimgetebrt.
Der iunae Serr Nenrp Shaeie
teGrte an 5reitna beim uUn Seiier
ion Gitp, no er Den r&iertcn- ieier
tc uno YerIuaubte bciudtc.
-7r. g9. 3. Manlep, 5tierars
uno 9ertiit. lpirb an iuIaenben IA
ten on ioleenbeu Srten iein: &eii
pbnlin nn Mtuntna Den "a. 3uti mi
in 2iun ant 7ienitna ben %. 9uli
24'idbriae GrIabrung.
Tie 6crren Suncs nno Subnirn,
leSter Elm Subn oes @pupcrueu,
Sobnion Gab 3hcbilisreoatteur ar
Der ct. 9uuiS Gpii-Qispntd)", iint
beute. uafbem tie cire y@uhc lang
Die 0dhc ihrer &eriuor0teu b3r ia
miiie Or. 3. u. Nmp.as eepcicn.
nodl ihrcr pcimatb in &. NuUie III,
rildoC'ebrt
---gtW Spurtna hotte unicre >oll
iilr iurir 3cit iiuci Nr)urhuer. Sred
&c bicliner ,formcr. bic. -- trpB Der
: Suuu.nQSncietc - ilnrt llber bci
Turit actruutcn unb Wpbei iljnen has
0iur0Wtrt etuaS AT I0it luurbt uHD
woonrdl lie bic iUuntoaIihr Huht
iiDrtcr, glndl eiuem &trhor uub Gnt-
rld)tuna per Srnicu-sI5.eJ rep
$3.50 NIB 8eiievUuG C(.0beno. wRr
DEN Die belotu nus 0em ,GuuIcr" il
Dem el lhneu oo,g ct9a5 mnym ~
Wcrocu icllcu, D.. UtiQuocrS Der Il.
ne. ollie mUgIldlc 9iHircrguuB Mad's
Il al Die ircic Suit N 0elnu3en, en-;
iaiicu.
-ln Ncucii bcs Giants Ma,o.
BAN SSeaeS ,unrcu mir hgridt2n
onG Ont Ietteu SamitnQ ;,ucts proo
niijrtrp bieicS Counties in Sirn eiue
ScrlammlunQ obGthatcn muy0c.
Ncyr &. YI ,3cuclp rciauirt a.e
&prIieer5cr ur0 >rur0cr Die Utr,a
9icu. i. !. WudcrHauu, 0eymlnu
SuNc lmb @eprae Y. {nirtcr IT ti-
nem Nonite eruanr;. Sinac GpuHtu.
ocreu SurRcr g bj;hcr al ocm moth
r~Nipcr IntcyCiic AK 0u'c >&tet
mnnRe,tc. III oo3 c,n'iat GrurtA rnt
lana Der .yult.tllcH ~Su0idlcu
%uuic" ut,shcl ap,u N Ntut'i oCu
S%tGc1 ii tcilttM Guid1gi't Gc,ont
mcr H. G& 'urv; 'tbr II }uUu'tltu
NaG oN,l ii atu YIwRcr Hititl Grau-
tlt> mai oll >G';crc'lc 'jJc lu', EJcfG
HN1) lpry9c. Nh. W,: wgItH itHcu.
&,e,,cuts Gi,, linrc Cn8ata c3a
0tr urCtrcu lpau,,tS Vdt Nid,i,ghtu
uuo ni,iw; Etl Gu 0iGtn, DC SCGtc
uu0 6lnmmC 'ur Den 1Ill,HWtp i,nr.
EN- @ellpicl lAf c;ntM icoem %sy-
acr Gus 0u'cu 2@c0M Elm &urttci!
cHtlpru,a,, iii ouEcr Iy.8c,
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-07-13

Giue sluevtcuuuUe o.S
ameyitnuiltcr ScutihthurS it'ritt
| bcrricutnant /. Y. SSdtyauS liz ci'
rcm sIrti'tl SeS Ghirnla Stipro Nc
rub. wcld,cr nd nit Der Ginmnoc,
rnaasiraet bciaft. Gs Nift alba
Man betradfc bic Wll!ipucu
(cu,lch AmertLiner. Sic habcn aui
alien uulcren Shlnhtielocrn niitec'
iuhtcu: ilc habeu Nill,arNcn uuie-
rem Observation-Disclosures tin;ueeiuet
tic hnben ollie auten 9utcrriicu im
$crcin nit nllcm aubcrer Slaiicr
bcilr&rt: lie ach0reu mi, 81 Den be
hcu Snrarn ees Sanoes. aRon ecn,
&c NIT dn Scnerol ppn S,eubeu. IpCl
der @oihinatpn IN einrr tritiidcn
Bell nnidlaebure aitis Ieiitete. oeu
Siuneburrncr. henshen Ne nidit bcr
Srrthum. bah bieies ynnn ben
Seutih.amcriinncrn ri,pas arnsbsn
bat. bes iis hldbs mseI sxairs,. ba.
tsa.s:..
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-07-13
Prob Aitisn rno ihrc 6anslnnsen.

In Bottom III bieicr 1nae cine Nai
'cn'yetitior aus europa einGeirpi,
'en, 'rorin SteIIuna aeaen bic &c,
pIarte Abid,aiiuu9 Der prohibition
lin Smate Maine oenOmnen lUiro.
lie Setitiou hat Die lluleridriit
Sallreider gsdnuer Der @iiienid)ait
uno Eariamentnrier insbeionoers iol-
der uou iosiaIiltiiher 6drbune. IS
mag oabin eeiieiIt bleiben, bb es ae.
itattet uub ratbam lit, Oas saslanb
snr gaitation in Sad)er hernnsusie.
ben, lber pelfe nusihlieBlid) 0as
YUlt Ses Stnntes Ntnine 81 entidei.
ben b II. Oar mnnher Der oelebrten
Seute bic bieie &ctitipn unterseidlnet
haben, pur0e pabriheiulidl cine
obiOnberlife @erirruno onrin erten.
nen. nl 6nlle bier in ben Ger. Stnas
ten bernrtiec Eetitiuner in llmlaui
geieet ruiiroen. lpcnn cs iih ula bic
Jieaulirlne bes g2irtbidlaitsbetricb
In Serltu, gsien uno QIilrther hnn.
oclt.
In ben Neiitcr GdIlcn Suriteu bic
llnterid,rli,en. Die IN curopaiidcn
Yinbcrn inr bicic Petition crlnrot
Wprbcn iinb. ur,cr inlidlcn &prunr.
ben ee'rpnucu wcrbea icin. 93drc
man I'D, ttpr oarnbcr arucicn, pne
bic 4irphl5.ivu In Nioinc ~ bcocutcn
hat, bate man iid porcrii ubcr ihr
IScicu. SglriuMacu Hno ioIacu IN,
ytrrdltrt. 10 hattie ildl uicIIcidDt
unnher etcr Die UnuO nbhadcu lni.
len, nI1 tju iolAes 5dpjlii,.it ~
ItaterScid)hcn. Tic 9iun0amc Il, az
rcd,tituiat, baB IN alien 6I,lcg .uC
Sicle llntcrItlri'toen nid}t uUn Tnua-
liieyN iUnocrn upu eruilcn Q.nnrcrn
beritnmmcu Der CS!nubr uo.hlrriheno
ncr. ninn cr,uciic onEut Der S1dlc
Der Qten'4)hc;t cIHtN eutcn Iisuii.
IN alien iQldlcu 6oi,:u hnt n,an
3luCiic!s obne Gtt,tigr n,e ciu l,Qj.
tayjpus gIit;it;ur ,pirtinTt1 &c.amy
iuro urb po..,ocn eIu5rettuuc Ne,
yaittrs Der Crauiudl;, Il, cud' hgu.
:, nndI Der lEgrinbej, G.V,s, i, or.
Aeitben u4S ihr ocH'atMlb >'i.Iiguga
I'll (bcjl ,Ycro,a .0;itH. },ls ctne
Observation-Disclosures hot man Sic
lirplt5itipr 5,;ya4;ct ln,p ibr nm il
cher ;naeitiauft. neil meg nd, n;.r.3.
Sen ,gJn rrhib;t,og pcy,g,,,-
lies oayu N,g ra9,,n,re o.,,r @,5
ocu;!mi,.c. II .rl,na,n 9.y; hi,
l%ti, u,ao n p,e g;,,,,ipa i;1lcy.,.,,
,s,E 1sgaym6nebnt,,i,. ,yryN,r ,par
ntna.l, ,'gttriari't r,r,T.ry ,,t,w .
men itia Die i.ai, rj,tt barrr.rr AZ
'mo,r ,lcg Soitrn a. rt N,s,l
..a Il, .,a,tyia~,,,rn ggl yl.a,,,.. 80, T
nano.l III ocycn Elhn.rLe,.,r Is
IN ,sr,.f W0~.1 nra ,'~.m ~ ,.,,..
,chNr s,y 1ap, erl,iNcr rls,,.
len; nlt uY,,y ecu'iitr @;crh3,tY;',..-
,ut Qa.;tiit tyc,Yi.no, ,ir..,.,
'AM,tl, wuuuceYelie, ucAl,r mr.,
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-07-13
pas aladiidrne aAaed,su In timroIa

Gin gldbhen ans 2inepIn, 0eb
idreibt: I'D botte cine tSeitlane
an dlrpniiher 8eritOpiune unO 0la,
aenleioen su leiben. 1h beaaNu
Gbanberlain'S Dlnsen. unblebcrtnb,
leten Sa nehneu unb In brei 2nacu
tonnte id luieoer aui Ieiu unb beiier,
te itetig. Sab idl cine 10 quite Me'
oi5in aeiunbeH. bariiber bin idy baS
ItUlseie Maohen in 4inculn." Ger
tauit bel allen 1anbleru.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-07-13

: ie bctcr Sdaterim
eEtl n y. in esr pbcritrr
Riallt eer &,HoiCrihRlr in 9trsinuti
1ue Die teieen in Sen Neu,i5en
Sehviateru bciitu Shaler Gene:
Slpecrea Ntiis1 &ocIchrru meier OH
Em ctner nc6 an ocm anoerrn llicr
NJ Shetus aelett hdbsn, uao cir
lnobt &nmers sIlipr. rsr. ME orr
Ea:ne bclae,. eberiaIls nih, aus
ScutltIers rGmui,. irnbcm ociien
Spriabrru in Zen SstiGIteu ees eprs
lo sebaui; tcSsn nipsen, ba or upn
4rpcrIallhlt dibippiiter Sciie III.
- beiebt ein sSettf.rrit sm;id,cn Zen
seioeu. bic toohftc ,3eriur inn Teut.
hcn III erlanaeu. Selbapcrimnolid,
SehpreH bcies aebilbcten Tsan,ilien
n. ME man puhi in siefcm ganes
eiusu ;aeerlaiiecn Silhunasn.ashat
iir eis 9itrrn inesn tam. ole ea.
In. oh iis ihxs Rineer eesfiA lstnef'
hiisn sesy ni1es. .-5it. ee1s,n.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-07-13
Hiiirninbabcr Ndllllna,

9lllc 2,ttcniHhabtr Der E&ci,phcliA
Gpntu 0uric 81. iiro HERMIT cy'utt
Der Ililrlldcrs &cr'nmnl,ll. pcldIe
bier om Qicultan oca !. HuQU,i >
llhr 9}nd}intt1QS imufnScu Uiya.
bei;uuplrcu.
g9gHvhal'a Gradl 0priC So.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-07-13

Ran eche mic aui Seiisu pbne cine
Slaihe prn 9hamberlain's Gpiir,
9bp;cra ,iah Tiarfhee Ritri. Nan
wirb he sirinI;di iidrt nebrand,en
nnn Tam III Eids aai sinem. .luee pher
znnspiidiiie bsfsnumeu. nestauit bsi
alien ooHolrfu...
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-07-13
l.itiirGNrr ShlNi i. nav ,rnNarnn

}3ltNtrhtiicl!Iu0S 9,lltti Ntr NIa;ur.
CAuc @h,0l IauU,cu mir nit,i Lana
,cbcu Sdlld'!uic mo miGahilt
9'ng1tt ilu0 Ntt tri,Cu &u;clh,U vlu
Nrdu,lVtt. |our ii Is ,lti; Die &'t,
hnrolaua nit dorri 'HA.p;utyGu;tr NJ
bcaluErH. Sdlyrib, al II. Setter
Ilhrucp II. SerS g., - :.
Npur Stuc., Chicago, (,.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-07-13

-S'c.T Srrnare safnmnu ron Iir
n hpltr i,da bier hrutt non uuiren
5hn,lcsemeiarr nnh ssaaenhanolr
psrru oeuru Hs ael sissn nsnri
0ln1tie0Dooens
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-07-13

-7r. 6. 9. @uue uun Qinn mar
6reita9 bier III ieiner %rufeiiipn ols
3abnarst tbatia.
-Serr gIntpn Otto oun Spetbtoun
iuor ein eCihafttiher &eiudler unie,
rcr Staot an Wtpntne.
-lluicre 66nbIer 3. 6iItemeper &
SON 'anoten am 2ienita9 cine Gar.
larna ShnIe sI Martte.
Ser gnmpier Sunrana beibrocr.
tc nuiangs Der ySuhe 1916 Sade
SScisen, bic Crops" pcrihicotner
5nymCr cntIano bcS Cinoc 6luiicS.
~ lRnr,ic.
--Ncim bcrr Wortin Hlafincuer
an Der Nia NinricS irlcrt bcutc. bcr
aCbratCrcn Ntldlcn no YPpcr'dlclS
Goaer int id)ottiNtn Senloc, bic ourti
az Hodtarldl0it lbr Grutclcli
-~arnu Z. I. 9lonbcr mS NtnOcr
NIB bcutc nadl cinem lehVwUd,eut.
IIhcm Neiute in 0l,crnbolic Mer
ucr nat ibrer NeImotb in Ct. ypuiS
iuridGctebrt. Ter NruOer Der 6ron
ltluber, Cornelius S&crncr, be0lei
tt!e ne un0 Wiro nfbrcrc Motlcn ;br
0ali lciu,
--slM Yltnuodl Wurbe oaS nbi4!!i.
&C &rl6snIumber Qilentlitl uerilti.
CERT unO BON Den S0errcn i. u. Sucb,
bert, NCnrp Nocr. Neuru Sdlmiot mb
Sen Sdauucder OIl WeiltbietenOe
crltauoCu. 3tuaobpR Nuebbert iun.
gi1e bel Ocy }Iuttjpr OILS auttluunr
mo IW00c Scu Shauuttcr ais
Glct..
--s&ic in itincy 9tuseiac on nubeger
Stt.lt erNttIidI. III 6crr !0curu n.
Srunc Naeitt fir @rdbitciuc Wu0 Np.
rumertc mo ;lpor iur Die upu NCrrr
G. !. Better II lcjicvpa Gun urr'tr.
tt3tr", (iticr Nc'ryt MIR l1ldt u,U
better ElalitG; mo Ni,icr. S&ty
onp aoI Vr0b C,ncS Qcllcblcu &cr
irrtsucU mi; c;utGt idipncU lMO onu,
crhl'tc1 UyAtlicIr lttrcU p,ll, utu
&c lid ~ pGln E'rNrc,
-St1y1 ~ @cucntun Ne. an
lIcH''0n ptr uur'ftu HSpdR, otrm
@oth3", lcocu'niIS btr uttti.t Gm
WpsGty V9u E&aTcr UpunW. I'M itW
nphtu A,:yr non - ,IaMcu. Ser
%Y'iQrbcut iudr tcr &o;tr upn Rt
2gilb. &pHhpll ppu Eum,
llohc Guum. uno ErpI. ncmN
%o1dQu Ten E&lrcu GQWn;g.
TIE @,l'iua.i &otilt @nhn hn.
ttHC aaiGhI NnhItync Tn'inNirr S9ns
0cu bti,cI!t. Wcldc tummcuoIu Ncrbn
aeGl.lt'rri uno oum lu'uu otm Yer
ttpc u1TlebCn lprrotn lpllcn. gMd) /
otrle auocrc Nahuca l,uo lcBt ontc |
Die nttcu, hpIicrutn H&lQcn NIT ncu,
,n. Nnni u9n Stnh. acbnutcu III ers ,
ItHcu, lnlolnc ocllcn IN ,iutunlt bel !
lurabagN llu'ulItu Die ,lubl Der &c. I
Iloittcn Im1 Der &Crlcetcn hrllcutlldl |
Dtatutcu0 gcrluncr iclH luiro.
Ser %cQcr. Der bci6 erilc.nc NIB /
ouQ cr'cha,c. licl cnoIidl ait Iicr. .
ill Hb,uD rt6 erlrlldltc uuo cr0uid- !
t ntlcr mas NOD ctlpns Ecbru hattie.
lc,ocr nbcr tam CT Nlir utrlc& Corn. /
pcIditS lhpn uQu OR 0ruicu OtVc
lno Der IdrNcu Snre ~ utcl ptlit,cu
lattt. II Npdt, gScun oiclcm Rcocu
tldutr bol9 nnocrc ipIacn. lQtra:u
lnd olC uiSac,rpincteu g@clhcu NJb
'rboItn mo bean Wcb. lptldlcN nldt
ncbr GrHllacHo Nabrlu1 icuA, &C.
.l,lea lcln,
Tie budu. NcvyCn WcyharS
>dn'ibt upu Ct, Sbpmns. Npcid,cu
'ou 6pit. uuo gSlaacr ron Cinac /,
seno Wnrcn 0eittrR bci uNlcrru
lpdlo, Niarrcr i. ". 2icpcnbrpd
M Scluh. Grl,acnonutcr huhw.
ocrr Uno beiiea Sruoer per 2pepb
>hmio, uen St. SbonlaS. marrn
ldna;lchIldD hicrbcractpnmcu MT
zen &ruoer pcau uue otlien 5amllie
II btlatqen, (Seitcrn Abene wuree
10, Hks,rn,vN,n, N,,. ALA, L.., $50.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-09
Nuevos nonbran1ientos

Han sido nombrados sub-secretarioS
archiveros de las Cortes de Distrito. para
tener efecto en- 10. de Julio pr6ximo: los
siguientes senores:
Para San Juan, Ernesto Marin Ma
rien; Ponce, Benigno Sanchez Montal
vo; Guayama, Joaquin Vendrell; HUI
macao, Jose Manuel Perez; Arecibo
Manuel NJ Martinez; Mayaguez, San
tiago Mercader Hernandez; Aguadilla
Jose Tirado Cordov6s.
-Ha sido nOmbrado ell senior Fran
cisco Aparicio Rivera, Juez Municipal
sustituto de Adjuntas, para actuar du-
rante la icencia del Juez propietario.
Ell senior Jaime Wales, ha sido nom
brado secretario alguacil~ del juzgado dc
Paz de Naranjito. 49,.
-Ha sido nombrado marshal de la Cor
te Municipal de Utuado ell Sr. Pedro dc
j. Vega, los senores Enrique San Mi
Han y Pedro Rivera Collazo, primero y
segundo sub-marshal, respectivamente
de La Corte de Distrito de Arecibo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-09
Una fiesta escolar

Ell dia II de Mayo Sc llevara a efecto
en- ell teatro~del PGrque Boranquers un
concurso de defamation entire algunos
aventajados alumnos de la Normal y al
tas escuelas de San Juan, Ponce y Ma
yaguez.
Como ell acto parece que Sc celebra
EN- comanemoraci0n del bombardeo, to-
das las necitacioInes seran en- ilgles
Forman ell jurado, los senores Martin
Travieso, Martin E. Gill; E. A. Odell,
E. B Wilcox y Ralph Pearce.
Tambien hablara ell cOmisionado de
instruction p1blica doctor E. G. Dexter,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-09
Alvarez Nava

Dentro de breves dias partira hacia
Espaia, nuestro ilustre amigo don An
tonic Alvarez NaEa, que goza de tan alto
y merecido ~prestigio en- nuestra socie-
dad
Ell eminente Letrado, estara en- Es-
pala unos meses, y fines de ano, sc
hallara de nuevo entire nosotros, al fren-
te de su acreditadisimo bufete.
Necesita nuestro amigo ell reposo que
va buscar la Madre Patria, como
un descanso en- las tareas verdadera-
mente abrumadoras de su bufete de abo
gado, uno de los primeros de la Isla
Ell BOLETIN le desea un feliz viaje
y aunque parezca egoismo de nuestra
parte, desea Ell mas rapido regreso de-
senior Alvarez Naya, va que srs gestio-
nes Y sus iniciatiyas son tan necesarias y
titles para la Colonia Espailola y para
la sociedad Ell que viyimos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-09
FOOT BALL

Como se habla anllnciado eel domin-
go pasado, volvieron la pelea los equi
pos Merclrio y Minerva; Las cuatrC
Y cinco. Iel Refer" Mendla. toc0 el pi
to para dar comienzo al juego. lie to-
CO favor del viento al Mercurio, perc
no lie Vali0, pues despu6s de una mcha
para hacer un 'goal" al Minerva, lie
fue impossible lograrlo, pues el portero
senior Garcia no hab1a bola que lie pasa-
ra, este sc puede decir que fue rDno de
Los que mejor jug6, 6sta fu6 la primera
parte: ''goal" 0 "'goal"
En- la segunda parte, el Minerva lie
vaba La parte del viento y desde Un
principio Sc lie vi6 dominar, pero las
defensas del (Mercllrio trabaj ajaron como
nunca por fin, despu6s de una hlcha y
cuamdo solo faltaban cinco minlltos pa
ra terminarse el Juego cogem la pelota
los delanteros del Minerva La llevan
hacia la porter1a del Merclprio donde
lei delantero derecha da ell ''shoote, -
pero 'es rechazado por ell portero con
muy mala suerte, pue, al momento, el
dlelantero centric Agudo Shlta y hace
|el goal de la tarde.
De los jugadores del Mercurio sc
pueden mencionar AL joven Arzuaga
que es un verdadero jugador.
DE los jugadores del Minerva mo Sc
puede decir NADIA mas que todos juga-
ron mrly bien y por~el resllltado de este
juego Sc puede decir que la copa sera
Idel Minerva.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-09
Honenaje a Manati
LA EDICION MAGMA
DE :<PURTO RICO ILUSTRADO'

Ell pr6ximo ntmero de la gran revis-
TIA literaria,. "Pluerto Rico Ilustrado -
estara consagrado tota:lmente "a Manati
CON motivo de liza solennidad literaria
que ha de celebrarse 'el domingo en- e]
Casino Pnertorr5queilo.
'EPuerto Rico Hustrado", saldra con
mas paginas y profusi6n de grabados.
Retratos de los directories del Casino
PuJertorriqueno y Casino Espanol, de
admirables unujeres manatienas, de-
presidente del Casino Puertorriquefo
don Francisco Bnunet, de don Antonio
Cortes, presidente del Casino Espanol
|de los altOres premiados y fragmen-
tos de sus obras, vistas de Manati, y
una preciosa alegoria en LA portada.
Sera un ntlmero vterdaderamente ex-
traordinario.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-09
La noche en- e| ParQue
IF
A BENEFICIO DE
LOS SORDO-NlUDOS
A BENEFICIO DE
LOS SORDO-MUDOS

Anoche sc verified en- ell Parque, la
function organizada por ell Club de Da-
mas. a benefcio del Asilo de 'Sordo-mu-
dos.
Mucho antes de empezar ell acto, nu-
merosa concurrencia cOmpuesta de las
familias mas connotadas de la capital y
presentando la sala Auminada profu.
samente un aspecto brillante. Formaban
la Comisi6n para las damas, las distin-
guidas Sras de H. G.. de Guzman, E. NJ
de Rodriguez Sierra, NJ B. de Castro, E.
Crosas de Saldaila, L. P. de Balbas, NJ
7. de PARA Cap6, de Names, A. Giorge-
til, CD de Poillon y G. de Guillermety.
Y la de caballeros, los senores DR.. Eli
SEQ Font y Guillot, Vicente Balbas, Fe-
dericey Porrata Doria, Miguel Ferrer,
w. Cartagena y J. R. Latimer, Jr
Ell programa Sc cumpli6 en- todas sus
parties Hubo aplausos para todos, es-
pecialmente, para ell grupO de senoritas
que ejecutaron "La Serenata de los An
geles' que gust6 extraordinariamente
a la concurrencia, por ell gusto y alma
ci6n con que fue interpretada.
Ell encantador y suggestive grupo Sc
hallaba compuesto de las divinas Sc
noritas Ana Rita Sama, piano; Iraida
Orbeta, mandolina; Munoz Moralez,
mandolina; Henares, violin; CUTLER
mety, viol0n; A de Manrique, canto.
Entire aplausos atronadores tuvieron
que bisar la expresiva composition musi-
cal que cant6 muy bien la sonora de
Manrique
La fiesta de anOche merece est1mulos,
una vez mas, ell Club de Damas, Sc
hace acreedor a las felicitaciones una
mines de La prensa, pOr su altruismo y
nObil1simo entusiasmo en- favor de las
classes necesitadas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-09
Ofleina de Ia Po|icia


Distrito de Ciales:
El d1a 6 del actual, en- ell barrio ia
qua y qllem0se totaImente rln bohiopro-
pIedad de EMaristo Arria. No hubc
desgracias personales.
Distrito de Rio Grande:
La noche del del actual, EN- ell -oa
rrio 'Mameyes' fue destruida por e
fuego uuna casa propiedad de Dionisic
CirinO !
Sc lnyestiga 'el sllceso por creerse in
tencional. La casa no estaba asegura
da.
Distrito de Carolina:
Ell dIa 5 del actual, Ceferino Mora
les, operario de la Central 'Progreso
tue cogido pOr Nna correa de uno ma
quIna, que lie fractrpr6 el brazo derecao
slendo necesario amputarselo
Distrito de Guayanilla:
El dIa 7 del actual, en- el barrie "Pla-
va =, ia flnerza del Distrito arresto 2;
ia1diy1dlros que fueron sorprendidos ju-
gando gallos.
Dlstrlto de San Lorenzo:
La Corte Municipal conden6 a los
einco individalos que fueron sorpren-
didos el 30 de Ab1il ppdo. jugando al
- Monte . a seis meses al que actuaba
como banquero y 90 d1as de carcel a los
demas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-09
LEGO BIEN

Nuestro querido amigo don Generoso
Candina, recibi6 aver tarde un despa-
cho cablegrafco, avisandole la llegada
a New York de su hermana, la senora de
Castanos, que acompanada de este sali6
en- Ell 1ltimo vapor correo para someterse
en- New York, a una delicada operaci6n
quir1rgica.
Ell peligro mayor que era el de la ira
vesia, va esta yencido.
Ahora, confamos en- que los especia-
les cuidados de la ciencia han de tor
mar la salud la distinguida dama, por
cuyo restablecimiento hacemos los votos
mas fervientes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-09
Una rnujer herida

Aver tarde Sc promovi6 I'm escandalo
fenomenal en- Ell callej6n de la plaza del
Mercado, en- una rina entire Felicita To-
rres Monserrate Correa De la reyerta
sallo con tres heridas de navajo la Co.
rrea, quien fu6 trasladada al cuarto de
Socorros curada de primera intenci6n,
La agresora que es una mujer de mala
vida, fue conducida la carcel DOR Ia
polic1a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-09
COMMERCIAL
M. o. A.

Los selores Nadal y Rodriguez, del
comercio de Mayaguez, nos participan
que ha cesado en- sus operaciones, la casa
que giraba con la expresada raz6n So
cial, constituyendose otra, denominada,
E. Rodriguez y Go. S. en- c., que Sc hace
cargo de la liquidation de la primera.
Es ell socio gestor, don Emilio Rodri-
guez Alvarez, y, comanditario, don Ma
nuel Alvarez Vicente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-09
Ecos del certanen

El CO'ede RniJo, ell elegante cronista
de EI TEMPO, dice aver 10 siguiente:
PEREZ LOSADA:
Muy sincera es la felicitaci6n que
ofrezco al culto y distinguido compane-
70 muy estimado amigo el director del
''BOletin por su 1ltimo triunfo itera-
rio, que suma los muchos que ha obte4
nido y que Sc sumara a los que induda-
bLemente seguira obteniendO.
Nuestro companero agradece mucho la
amabiidad de El COnde D0mato.>
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-09
Don Julio Pom

Sc encuentra en- San Juan. llegado
aver en- el vapor Julia' este distin-
guido caballero, elemento importante
de la sociedad dominicana. Sc hospoda
en- el Hotel Lnglaterra, y al saludarle
lie deseamos gratas impresiones en- esta
cildad.