davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-23
Curiosidades
Hazailas de autonovldstas-

FL aurtomovilista moder1o olsir''a I'd
tanto Iugandose La vida como La gene
ralidad de los humanQs procfFra sah'"i-
Ia Nla3ie mas uue un loco haTla 10 que
hizo nacientemente James CarroI' ue
Taco4na (Estados Unldos), que DaJo
-,,1a essaEera de TOO escabones, en- En ao-
TO sin freno, que pesaba bonelaoa y
mpdIa. Antics de hacer Ia cuarta parte
doT -reeorrido" estallaron hos neihilid-
+.o, V cuando ell vehfcuto sc detuVo,
,7,-:,,4s de haberse preclpltado' por la
.ala.a ,con una veIocidad de LOU kl-
I6snptros por hora, ten1a roto TOGO el
mecanlsmo-
"a hazaT,a, recuerda la del unbrepl-
Il, a,paomovilista MIR. Coles, aftEe Sc eH-
hibia en- I'm cirGo de Ioaidres, Mr. 60
los go .Eanzaba a toda velosRdad por una
y, .t:3,m,a. colocada & basbante aftura
i, .,araba EN- seco, ell coche casl all negar
a6 horde extreme de aqtlebla plsta aerea,
d;as1e la c1raa podia ca,er al srheto al me-
~. entorpecmiento del frerHo, luego
1>a:a.oa dos trarmos de esca1lera diel mis-
zno a!rcho que eL auto, slut barSar9dltla oe
!l::.-l 2gtna c@ase, de srGerte que cualquler
dos. ;aci0n habria ocasionaldo Una catas-
trofe.
I'm Paris se pexlibi6, hace talgln item
no. otro automlovilista que recorria una
7Ylataforma. montada en 10 mas alto del
circo. Y cuando el Vehfculo shabla alcan-
za.1o s,lfciante velocidad Megaba a un
ex,r2n0 de la plataforana y s3ftaahdo ZEN
81 .a1re iba 4 caer en otra platafouma un
noao mas baia, separadta de ia otra
DOR IN espaclo bastante grande.
Hace cplatro lneses, ell autOmoVillsta
1np]6s Mr.. Faweett hizo UNA excursion
en- ,ailtom6vil desde ed vaEIe die ChamolX
al Mar de HIelo, 1856 Hntetros de altu-
"a. hace AMOS ell captain Diasy conduJo
an Is II. 2. por Ell Paso de SAN Bernar.
F,o 1900 erElz0 los Princes M. jules
Picard. CON In autom6vil de eerca de
dos toneladas de peso, con el crual Dor
d ! granides preclpiclos.
F3rte del Niale 10 hiZo en- una estre-
cha sanda de la falda de nara montana,
pD la due lln desviaci6n de IlHpOs cuantos
ee,ntimetros lie halbr1a arroJa;do un pre-
cioieio de mas de cUatroclentoS metros,
MIR. Dmay. Ell faamosO autoanoWllsta
frarvl.es, ha conseguidO sublr y baJar
Una escalera con gtn 25 H. P. Sablendo
esto, no theme NADIA de particular que
otro automoviIista suhiese y baJase Ell
-taiado dte nn 8difcio de dos pisos, por
una ranmpa constru1da ad hoe.
Mr.. Frank Newton, celebre chaut-
feur ingles, t:ene yarIos campeOnatos,
entire los clratles sobresstlen el de los 24O
kil6metros. Y los de una y dos horas,
Para ganar este j1ltimo NJ Newton re
e02ri1 Pa kiI0metros en dos hOras, SIN
dat4nerse ttn nnOanlentO. En- Su campeo-
ra,o de una hora recorri0 mas de l3S
li.Imntros Este attOanOvlilSta ha es-
t& 20 muchas veces punto de perder
Ia vida. Una vez, que marchaba a Ib0
kilInetros por hora, patin6 su eoche
por estar htimedlo ell sueEo, y fue cho-
c~G CON un Mercedes, mas por un YER
daN}aro miIagro, nj siquiera vole6, aun-
Gua las rucdas sufrleron ,grandes ave
!, Air Newton, con su gran pericia,
nrilej6 ell volante a ti@1mpo y 'evito que
{. .,:cidenta tipviera fatales consecuen-
Gas
The Southern herald., 1911-05-19
We Bs PLarFOaa.

My text shall be: "By good
business legislation and the stop
ping of pig cracks, we may cX-
pect a decrease in taxes"
1st, am opposed to the Office
Of County Attorney, ! believe
this a useless Office and extra tax
burden on the people. | think
the creation OF this Office has well
served its purpose, and should be
disposed OF in the early session.
End. | favor the repeal Of the
Agricultural Lien Law, or modi.i-
ing it, placing greater restrictions
around it so as to prevent it be-
ing abused. | also favor fsstrict-
ing the Landlords Lien 6Uactual
necessities to make the crop to-
gcther with a specified profit for
both mershant and landlord. l
believe this would tend to the
checking OF greed and extortion
and would be beneficial along ag-
riculturaI lines.
]
Bird. | favor a change in our
jury system, believe 8 out Of
, IL ought to convict or acquit; this
would render possible bribery to
a minimum, and would be in line
with our supreme court judges,
majority ruling, and would also
save extra cost to the county in
CURED by continued trials.
4th. | favor a reduction in
general appropriations as much
as possible until the state gets on
a better financial basis.
9th. | am in favor Of exempt
ing all minors from road anC
street tax. This is unjust, / b.
lieve. Why not put.an adqitiona
tax on traction engines, automo
/
Diles and all public haulers /,
supplement the unjust tax oi tht
minor.
9th. favor working public
roads with county conyicts to
gether with certain state conYicts
as don't believe they are ala be
ing worked to advantage Oh statl
The Southern herald., 1911-05-19

farms. We will have to do some
thing along this line. Quit set
ting traps to catch them, or en-
large the state farm, or 60 into
the manufacturing business.
7th. ! would favor a liberal ap-
preparation to maintain our ru-
raj schools, il the state was in a
iinanancial condition to do so. /
think this question a little pre-
mature.
8th. ! favor a liberal pension.
ing Of the old soldiers, carrying
with 1t a property qualification,
and disposing Of the home. be.
lieye they could be taken better
care Of with the families and
Ineighbors with less expense tc
the state.
9th. | would favor call for 3
Constitutional Conv ention.
think as our people and country
develop and conditions change
we should change and amend oul
laws to suit the occesion.
Now my friends if you believy
me honest in my convictions,
shall ask to earnestly and col,
scientiously consider my applies
ton for this Job. / shall be salts
fed with your verdict. | hav,
only one promise to make you
thai is | will honestly and consi
erately give you the very be
service that lies in me should
be elected.
Respectfully yours,
+. G. WEBB.
The Southern herald., 1911-05-19
Notice of Trustees Sale.

|, T. II. Van Norman, trustee, TN
der the provisions of and by virtue
Of the authority conferred upon me
in deed of trust made by ]. W.
Pate aud his wife, Sallie Gate, to 7.
|. Webb on the 18th day OF March,
1910, to secure a certain indebted
ness to I. ]. Webb and which said
deed of trust is recorded in Record
of Land Mortgages and Deeds OF
Trust on land, No. s, page 115, IN
the chancery clerks office Of Amitc
county and state Of Mississippi,
will, on Monday, the 29th day Of
May 1911, ohei for sale and will sell
at public auction for cash to the
highest and best bidder, at thenorth
door Of the court house in Liberty
in SAID county and state and be-
tween the hours Of II am. and !
O'Clock p. m, the following land,
situated and lying and being IN
/ Amite county and state OF Mississip,
pi. and described as follows, towit
S G Vi and the " ofn "A in Sec
tion eleven, township two, rang'
four east. T. II. VAN NORMAN,
5-5-4t Trustee
The Southern herald., 1911-05-19

The boys OF the Liberty bali
team have erected a neat and sub
stantial grand stand at the park,
and expects to christen it in Al
game with McComb Friday, l0th.
This is the deciding game of the
series, each jean having won one
each. McComb is coming over
with blood in their eyes, and
heavily reinforced, with the de-
termination to cop this game,
but with Cruise pitching in lis
old-time form and the rest of the
team backing him up, Liberty
ought to do the trick with ease.
The Southern herald., 1911-05-19
Is. Y. =. q. Program.
SUNDAY, MAY q.

SUNDAY, MAY Il.
Subject of Lesson Home Mis-
sion School.
Devotional Exercises-A lvi e
Fielder.
Organist-Miss Leona Beard.
Scripture Reading-2 Tim. l:9-
8. Miss Maggie Robinson.
Song.
The Work OF our Home Mis-
sion School-R. E. Jackson.
Reading-Miss Annette Tur-
nipseed.
Song.
Scripture Reading-Prov. 81
1890. Miss Ada Lazar.
Paper-lIow Are Our Schools
Conducted and Sustained? Mis-
Annie Lea.
Glass Work-H. P. Mosley.
Song and dismissal.
The Southern herald., 1911-05-19

AIr. Joe A. Burris,
Supt. Of Education,
Liberty, Miss.
DearSr


The Illinois Central
Railroad Company has Away
manifested the keenest interest in
the agricultural developments
along its line Of road IN the states
Of Mississippi and Louisiana, and
in order to demonstrate this ia
terest in a practical way, and ior
the purpose Of assisting those en-
gagged in bringing about better
agricultural conditions and to en-
courage the boys in the growing
of corn and the raising of live
stock, this company vii give q
thoroughbred registered Poland
China, Duroe Jersey, Berkshire
IF Tamworth boar to the boy win
ming first prize in the Corn Club
contests at the coming county
,airs this fall in every county and
parish traversed By the lines oi
the Illinois Central and the Yazoo
IL Mississippi Valley Railroads in
the two states above mentioned.
The object in offering these
blooded animals as prizes is two
fold, viz: To create the keeneqt
competition possible among The
boys in the growing Of corn and
to awaken an interest among
them in animal husbandry, as
well as to show them what 4
splendid proposition the raising
OF thoroughbred corn and thor
oughbred hogs make, and BY
demonstrating in a practical way
that 1t costs less to Iced and cart
for one Of these thoroughbred
swine and that the net results arc
infinitely greater than have been
derived heretofore with the razor
back" or scrub" pig.
In awarding these prizes, We
will be governed by the rules
adopted by the Corn Clubs in til,
respective counties trayersed By
our lines.
Yours truly,
J. G. CLAIR,
Industrial and immigration Con-.
missioner.
The Southern herald., 1911-05-19

Chief OF Police Sam Nunncry
has also purchased a beautiful
Ford car. Sam has had a little
hard luck with his since he got it,
having run into a buggy, and
narrowly escaped having a head
on collision with Il Jersey COW, etc,
Sans friends are a little iubus
in regard to his ability to do the
Chauffeur act. Sam expects to put
his car into passenger service.
Any one wishing the services OF
same call on him. Sam is a
speedef all right.
The Southern herald., 1911-05-19
40
Cilalion Notice.

State OF Mississippi,
Amite County.
To II. N. Street, Deiendent:
You are hereby commanded to
appear before the honorable
Chancery Court Of Amite, county,
Mississippi in the town Of Liber-
ty, on the lst Monday of July,
1911, to defend the suit in sale
court Of Mrs. Matilda Clark
wherein you are q defendent.
Witness my hand and seal D
said court this 18th day Of May
1911 g. IA. CAusEY,
5.19-4t Clerk.
The Southern herald., 1911-05-19

We have received a beautifully
engaved invitation from Hon.
and Mrs. +. ii. Ratcliif, OF Match
e., announcing the marriage OF
their daughter, Miss Carolyn, to
Mr.. II. Y. Anderson, the happy
event to take place Wednesday f.,
June 9Th.
The Southern herald., 1911-05-19

STRAYED- From my place
near Liverpool, La, one dark bay
Texas horse, branded * 2" ON
hip; about 4 years old, ANY in
formation leading TO recovery oi
horse will be thankfully Received
and literally rewarded,
j. G. ALLEN,
LiyerpooI, La.
The Southern herald., 1911-05-19
NOTICE
My cattle are branded
with round top CD WTs'
Cattle buyers and
butchers please take notice.
X. y. j. SMITH,
Centreyillc, Miss.

Call and inspect our line Of la
dies. misses and children's mus
lin underwear. G. 0. Mcl-e-
more Co.
The Southern herald., 1911-05-19
ONLY SI.5o
SEVEN DAY PAPER


Ii you want to keen uD with
this great political struggle you
should take the Daily News. II
prints all the news while il is
news. This great reduction ap-
plies to new subscribers only, by
mail. Address:
DAILY NEWS,
Jackson, Mss,
The Southern herald., 1911-05-19
Chancery Summons.
State Of Mississippi,
Amite County.


State Of Mississippi,
Amite County.
To John Huff, Defendent:
You are hereby commanded to
appear before the honorable chan
Gerry court Of Amite county, Mis-
sissippi, in the town of Liberty
on the first Monday Of July A. D.
1911, to defend a suit of Mrs.
Kate Huff for divorce, wherein
you are defendent.
Witness my hand and seal oI
the said court, this the 18th day
Of May, 1911.
G. NJ. CAusfY, Clerk.
5-12-4t
The Southern herald., 1911-05-19

Messrs. ". H. Bates, Dewitt
Fielder, Russel Moore and others
attended the funeral Of Mr.. Wal
ter Brumhed near Robinson
Tuesday.
The Southern herald., 1911-05-19

Miss Maud Wren, Mrs. Wat
kins and little girl, left Tuesday
evening for their homes in Mag
nolia after a pleasant visit to Mrs.
+. B. StrattOn.
The Southern herald., 1911-05-19

Miss. Mamie Day and Emerson
J ay were the guests OF Miss
Mary Butler Sunday.
The Southern herald., 1911-05-19

MIR. j. A. Beard, Jr., iniome
The Herald reporter that he had
placed two Of the Ford cars and
expected TO place four more in
the near future. Jake says there
are none better in the world than
a Ford Touring Car.
The Southern herald., 1911-05-19

Miss Camille Fagot OF Gloster,
is visiting MIR. H, L. Van Nor
man and family.
The Southern herald., 1911-05-19

Up-to-date dress goods, novel
ties, mems and ladies' shoes at
G. 0. McLemore Co.
The Southern herald., 1911-05-19

Misses Eva Fields and Lizzie
Smylie and Messrs. Ed. and NAL
colin Smylie OF near Centreville,
we're Sunday visitors to Liberty,
visiting Miss Estelle McGehee.
The Southern herald., 1911-05-19

Seed peanuts for sale at W. L
Robinson Go. Use of peanut
shelter free to all who wish to
shell peanuts. 1t
The Southern herald., 1911-05-19

Rev. J. J. Stringfeld is quite
sick this week. We wish him a
speedy recovery.
The Southern herald., 1911-05-19

We are glad to note that Mrs.
+. B. otraUton Is able to walk
around.
The Southern herald., 1911-05-19

We are delighted to know that
Aunt Jennie Van Norman is
much improved in health.
The Southern herald., 1911-05-19

Improved Cdltivators for work
ing cotton, corn, and peanuts at
w. l.. Robinson Co. 2t
The Southern herald., 1911-05-19

Miss Mary Rowan OF Wesson,
is the guest ol ner aunt, Mrs. j.
A Burrls.
The Southern herald., 1911-05-19

We are sorry to hear of the Sc
rious illness Of MIR. ". /. Causey
OF Berwick.
The Southern herald., 1911-05-19

Misses Ina Jones and Alma
Lea, two charming yonng ladies'
Of Huron, spent Monday at the
Moore Hotel.
The Southern herald., 1911-05-19

Mr.. and Mrs. G. NJ. Day passed
through Liberty Sunday en- route
to McComb where they spent the
day with Mr.. and Mrs. W. b.
Day.
The Southern herald., 1911-05-19

Grand Lecturer r. M. Hicks
and deputies will hold Masonic
school OF instruction at McComb,
Miss, May %, 80, and 81.
The Southern herald., 1911-05-19

Quite a crowd attended the lit
tie folks concert Friday night.
We congratulate the teachers on
having trained the children SO
well.
The Southern herald., 1911-05-19

Mr.. Carl Butler Of Bogue Chit
to, spent Sunday with hOmeiolks.
The Southern herald., 1911-05-19

Mr.. W. Nj. Webb left Sunday
for McComb in search of work.
We wish HIM success.
The Southern herald., 1911-05-19

Miss Blanche Jones Of Huron,
was a visitor to the hotel the first
of the we k.
The Southern herald., 1911-05-19

Mr.. G. NJ. Turnipseed has been
on the sick list this week.
The Southern herald., 1911-05-19

See our line Of lace and en-
brOidery. c. o. MeLemore Co.
The Southern herald., 1911-05-19

In the proper column will DE-
found the announcement ol Mr..
+, IL. Butler as a candidate far
Supt. of Education, The write
up Of this popular young gentle
man will appear in another issue.
The Southern herald., 1911-05-19

Supt. ], A. Burris spent hast
Tuesday in Gloster.
The Southern herald., 1911-05-19

Mr.. Eugene Mathews spent
Saturday and Sunday here.
The Southern herald., 1911-05-19

Free and prompt delivery to all
parts of Liberty. q. o. McLe-
more Co.
The Southern herald., 1911-05-19

Mr.. j. d. Causey and family,
Of Gloster, visited his mother,
Mrs. z. q. Causey, Sunday,
The Southern herald., 1911-05-19

We carry a complete line Of
fancy and staple groceries aud
fruits. G.. o. McLemore u Co.
The Southern herald., 1911-05-19

Mrs. B. ID. Nelson, accompanied
by her son James, and grand
daughter, Hazie Causey, returned
home Sunday evening after a
pleasant visit to her son and
daughter at ropisaw and McComb.
The Southern herald., 1911-05-19

Mr.. Mullen is still confined to
his bed.
The Southern herald., 1911-05-19

Rev. Mr.. Purser OF Brookha-
ven, preached to large congre-
CATION in the Presbyterian church
Sunday.
The Southern herald., 1911-05-19

WANTED-To buy chickens
and eggs. CO. McLemore Co.
The Southern herald., 1911-05-19

Mr.. Lawrence James, Of New
Orleans, was a recent visitor here.
The Southern herald., 1911-05-19

800 barrels good ear corn for
sale by ". L. Robinson Co. Il
The Southern herald., 1911-05-19

J. G. CLAIR,
Industrial and immigration Com-
missioner.
The New era-leader. (Wagner, Charles Mix County, S.D.) 1911-1912, 1911-04-07
SUMMONS.

State Of South Dakota,
County of charles Mix.
In circuit court, First Judicial circuit,
Irene Rulo, Plaintiff,
charles Rulo, Defendant,
You are herebyi summoned and required
to answer the complaint of the plaintiff
which was fled on the 18th day of November
1910. in the Office of the clerk of the circuit
court within and for Charles Mix county,
South Dakota. at the village of Wheeler in
said county and to serve a copy OF your ans
wer to said complaint upon the subscriber at
his law Office in the town OF Lake Acdes
charles Mi county, South Dakota nd il
yon fail to answer the said complaint within
thirty days after the service of this summons
upon you, exc usive of the day of such SER
vice, upon you, the plaintiff will apply to
the courr for the relief demanded in her
Said complaint.
Dated ut Lake Andes, South Dakota, this
18th day of November, 1910.
G.. N. caster,
Plaintiffs Attorney.
The New era-leader. (Wagner, Charles Mix County, S.D.) 1911-1912, 1911-04-07

Emerson said if a man could
make something better than
else, the whole world
would make a path to his door.
The whole world is not coming
my way by a long shot. But
manv are getting their suits
made of Bonnem, Yankton's
Leading Tailor, at popular
prices $40 $25 $50 $35. Write
for samples or let me know
about when you would like to see
me at Wagner.
Yours for Business,
-Bonnem the Tailor.
1O5 Sd st., Yankton, S. D.
Phone 242
The New era-leader. (Wagner, Charles Mix County, S.D.) 1911-1912, 1911-04-07
NOTICE OF FORECLOSURE SALE.

NOTICE OF FORECLOSURE SALE.
Whereas, default has been made in
the payment OF the money secured by
a mortgage on real property C. ntaining
a power of sale on sucn default, dated
July II, 1907, executed by John E. Nc
Farland and Emma v. Mcfarland,
mortgagors, to the First State Bank
of Wagner, South Dakota, a corpora
ton, MORTGAGE, and which mortgage
was acknowledged in the office o. the
register of deeds of the comfy of
Charles Mix and state of South Da-
kota, in book 80 of mortgages, on
page 60 thereof, on tho 25th day of
July 1907, at the hour of eleven
o'clock a. m. of said day.
Whereas, no action or proceeding at
law or otherwise has been instituted to
recover the debt secured by said mort
gage or any part thereof, and whereas
it was stipulated in said mortgage
that if default would be made in pay
ment of the money secured thereby at
the time the same should become due
the power of sale therein should be-
come operative and the who'll amount
of principal and interest so secured has
become due by the terms of said mort
gage, and the amount claimed to be due
up on said mortgage at the date of this
n otice is the sum of Four Thousand
Nine Hundred and T%hirty-four
($4934. 00) Dollars, besides the sum of
Twenty $3.50. 00) Attorneys fee as
provided by law.
Now therefore, notice is hereby
given that by virtue of the power of
sale contained in said mortgage and
duly record ed as aforesaid and in pur-
suance of the statute in such case
made and provided, the said mortgage
will be foreclosed by a sale of the
mortgaged premises therein described
at public auction at the front door of
the court house in the town of
Wheeler. Charles Mix county, South
Dakota, on the 18th day of May 1911
at the hour of two o'clock in the after
noon of said day.
The mortgaged premises are situated
in the county of Charles Mix and state
of South Dakota, and are described as
follows, to-wit:
The east half of the southwest quart
er of section thirty-four (34) in town
ship ninety-six north of range sixty
three (63) west of the fifth principal
Men idian, excepting two tracts herein
described as follows, to-wit: Begin
ming at the northwest corner of said
east half of southwest quarter of Sec
ton thirty-four and running east two
hundred and forty-two (242) feet,
thence south three hundred and sixty
$500 feet, thence west two-hundred
and forty-two (24o) feet to the west
line of said east half of southwest
quarter, secion thirty-four, thence
north three hundred and sixty $500
feet to place of beginning. Also a
strip of land one rod wide along the
west side of said east half of south
west quarter of section thirty-four,
running from the south line of said
tract northward to the two acre tract
described above, to be used as a road,
conveying in this mortgage seventy
seven and 14-1O0 acres of above de-
scribed eighty 500 acres. Also lots
one (1) and two (2) of block five (5) in
East Wagner.
Lated at Wagner, South Dakota, this
31st day of March 1911.
First State Bank of Wagner.
Mortgage,
H. D. James, Attorney for Mortgage.
L. w. Riffiel,
The New era-leader. (Wagner, Charles Mix County, S.D.) 1911-1912, 1911-04-07

French dry cleaning, ladies'
and gents gar ments. Specially
ii light summer suits, ladies
fancy dresses in silk, satin, vel.
vet q any delicate, goods OF
colors Send your goods by ex.
press and you viii receive
rGomptattention. Lowest prices
Iuaranteed.
Bornard Bonnem. Tailor,
Io63sdsst Phone 242. Yankton
The New era-leader. (Wagner, Charles Mix County, S.D.) 1911-1912, 1911-04-07

All parties are hereby notified
to stop dumping manure and
rubbish on the land just east of
the ball ground. Paties who
continue this practice will be
prosecuted.
S. John Keller.
, 1911-03-01
Translation.

m T s hereby made known that according to request from Bass acif & Greton, Limited,
L hr@vars Burt}n on Trent. the registration effected by them at the Registrations Office Of
Cow,luun sub no. 80 lSSS fort the halnunk as described below, has under date of 9th
sui No 5 1911 been extended so to be valid also Wihre regard to the Dmsh Vest In
dian Islands, ,,.. 49,.
AMnennel oval; between the 1t and Ind line is written: This label hissned only by
R. RnciH & Gr4ton Limited Brewers Burton un Trent Ihes space between the End
,md Ard line is filed lv spnmny twisted rnamnnt The space inside of the d line Is ona-
nnh1 od at the 1per end fl stands triangle in which room is left hr a CIPHER rover
te words Trade Mark" around the wou upper sides of the triangle Is inscribed: Bass d cos
pale Ale while below the third side. stands fac-simile Bass 20
Guyerenent for de dmk vedndske Ger ST. Thomas den 10 tebrur4 I'LL
HELWEGLARSENt
, 1911-03-01
ekiendtgjore1se

net bekieudtg iores herved at Convene
mentet som Folge af MeddeleIse ON eet
5orefaldet Tifalde af Pest paa Trinidad h"r
bestemt, at folgende Forsigtighedsregler
vile we're at iagtage oyerfor Skibe, der hertlI
ankomme fra neeynte O.,
Saadanne Skibe maa like komme til V@rft
end 20 Fods Afstnnd og dette kun ON
Dagen, meden de we'd Morkets FFembrnd
maa Iegges nd i Havnen. Endvidere mo@
der tages saadanne Forsigti8hedsrsglel som
forlaHges at Observation-Disclosures for at
forbjndre Rotter fra Skibet at komme l
G~nvernementets Secretariet, st. CroiX den
22de FebIuur 1911.
est.
, 1911-03-01
Translation
Publication.

TT is hereby made known that Goyeruement
on account Of areport OF a case OF plague
Havine appeared in Trinidad has resolved
that the following precautionary measures
shall be observed against vessels arriving
iron said island;
such vessels must not go nearer the wharf
thnn in twenty feet distance, and tins only
bv day time, while ut night time they must
be moved ont in the harbour. Further such
precautionary measures as may be enJolned
by the Quarantine authorities in order to
nyoyent rats from the ships from coming on
shore must be observed
Government secrctary's Office, st. Croi2,
22nd February 1911.
BAUMANN,
mci9.