davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1911-10-29
In the West.

Beyond the Mississippi River they were too busy
exploring and tanning the Kansas grasshOpper to
bother with football This only about twenty
FIVE years ago. To-day there football eevens on
the Kaw. the Platte the Arkansas, the Rio Grande,
the Columbia the plateaus of the Rockies in the val
leys Idaho deserts of California and Nevada,
IN thick pine forests of the Northwest and they
fairly the prairie lands where it takes farmer
two days to get field when he is cutting his
grain.
There are more football players in Colorado alone
than there were 1876 in all the United States and
Colorado please remember, is the Centennial State.
being granted its statehood in 1876.
Along about 1885 and 1889 missionary work began
TO be introduced in the Middle West in behalf of foot
ball. College men who had returned to their homes
for the summer vacation undertook, with little in the
way Of appurtenances to assist them, to teach to the
boys and youths of their home towns the idea Of
football as 1t played by the Eastern universities.
Football in the West up to that time had consisted
largely in kicking a big rubber ball promiscuously
around field. The usual custom, particularly at
schools, was for the larger and prosperous stu
dents to collect enough money by subscription to pay
for round rubber football-not one of the leather
ovals such as they USE now-and to send r. tho rst
10 -.>+~ =, =. -
The Washington herald., 1911-10-29

who could kick and get kicked was considered
70 be expert.
Ii is easy to understand that. with knowI-
edge Of football than this it difficult for college
men make much headway in teaching football to
their dearest friends The woud-be players were not
provided with the uniforms and they rebeed
picking up the ball and running with it, only to
be topppd to the earth by opposing player.
Indeed, that was the most difficult task of ALTO
dS>oclate the old idea of kicking the ball. doing
nothing with it, from the minds Of the Western
youth
A Cornell worked fo- d week with the students
of his old school to try to teach them the real game"
OF course he could not begin with any very COmpli
Gated system of signals. 1t difficult trying to get
the players learn to pass the ball and run with it.
The temptation too strong among those country
chaps, with their muscles fairly aching for exercise
to try to kick the ball out of the hands of the
who had it. They were strong the kick. At length
the Cornell man did manage to cultivate some resem-
blancC modern football in the game of his old play
mates, but he completely stumped one afternoon
when his best half back to school and informed
him that he' had been threatened with a hiding" if
he out any clothes being showed around
on the grass in a football game. to which was added
the protest Of the most solemn faced boy who played.
why" said he, "dO we learn all of this? When
we get it who will there be to play with US? What's
the use Of game where you haven't got any other
club to play against your
These of the trials which faced the early
disseminatOr of football knowledge.
Yet the little seed which was being sown began
to bear harvest after a while.
1t happened that one of the writers in one of the
Middle West States, whose daily task was to write
descriptions of athletic events was present in the
East when a football game played Filled with
the excitement and the enthusiasm of the contest,
well with the merit of the game, he returned to
his home and wrote of his experiences, urging that
the colleges of his native State get together learn the
game and form collegiate league.
1t happened that about that time the team of the
Crescent Athletic Club the invitation of some old
college men, visited the city of Cleveland to play
football game with men who had been good football
players at their colleges in the East.
A Game for Charity.
The game for charity and it was also to spread
before Northern Ohio idea of what American foot
ball like, as Northern Ohio, except through the
young whom it sending to the Eastern uni
versties, knew no more about football than it did
about Comanche. ..r r..
Naturally the contest not particularly thrill
ing affair for the old college men were not in the best
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24

in Gnglan6 am &uber lit, bdt.es nidJt
an Mnitrenel1ngen feblea laiien, iid)
Ben Mnbang ser Mrbeiterpelt, nit 6e-
rem @ilfe iie bel SEN @ablen geiiegt
batte, 3u erbalten. Die Waht 6eS
engliiden 0berbauies lit gebro6en
moroen, @eiebe fir Mlters : &eniionen
uno Geriiderung gegen Mrbeitsloitg<
felt mur6en serlafien, unb benno4 iab
man li9 Ser eigentbiimlihen 5itua>
ton gegeniiber, baB Die &egierung
oas MilitGr berausbeoroerte, um lire
eigenen Mnbdnger nie0eri6ieben gu
lailen. 0iele traurige Situation mar
aber nur Don fur5er Dnl1er. Die &e=
gierung fam ser um5ufrieoenen Men-
ge entgegen, un0 Sic Before @inii6t
fat ii6 8abn gebroden. &an5ler
2lopo George trot als &ermtttler auf
un0 NOR als iplder erfolgreid. eng
LAMBS 8abnitreif lit beigelegt, Sic
@olfsmutb fat ii6 gelegt un0 Sic be-
fiir9tete &epolution lit a%bgetpanot.
SIM britii6en &eide i@eint itd aQes
mie0er in @oblgefauen auf5uloien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24

Mit Dem 5ortidreitea Der bentIdj-
fran5oiiiden @erborblungen In Ser.
lin i@eint es gu bapern, 90 ii@ sic
,Sran5oi en- nod INNER einbiloen, BOP
ibnen bon Deutidla,1o bitter l1rredt
geidtebt, neil baiielbe sic freden Be-
.triigereien Granfreids in maroffo
ntdt LANCER 6ul6en min. Soft ideit1t
les, alS Oh eetptie 6ertide 3ettungen,
Die lid orbererieits fred un6 olbern
5eigen, redt boben, tpertrt iie Der @r.
fi9t iino, bob Granfreih MIR 6nrd
errtite 8ii@tigutgen CUR gernlnft &c.
bra6t tperoet1 fas,,1. M,1n Iange tpiro
,es tpobl audi ni6t nebr oaaierr, bis
Der oelitid1en @egierung Der @eoulo8.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24

mon getroit ii Sic 31lntlnt bliden.
IDieles aaiieruort bat in Deutidaaro
ungebeuren Subel :berporgernfen,
oenn es benefit, BOB &uiier @ilbelm
iih nidt Dor 6en letten @oniequen3en
firdtet, tpe11r1 er %ge5tpungen iein ion>
te, oas @dmert fir sic gbre BEG Nei.
DIES, gu. 8ieben. ale @elt tpeiB, bob
Scatter @ilbelm frieofertig geionnen
1T, baB 0ieie s@eiinnrng aber tire
@ren3e bat. gs lit mobl nidt .obne
Mbiidt geideben, oaB Ser @aiier ee-
raoe in Ser iebigen beoenfliden 8eit
oieie MeuBerung getban bat, er bat
ieoenfans Dem oeutiden @olfe iagen
mol(en, 6aB .es iid auf ernite Soften
gefaBt MAIDEN muB, uno Dem Mus-
lanoe gegeniiber Fat er 5eigen mollen,
oaB es Sen 8ogen nidt gu idarf ipan-
men oarf, menn es ni@t min, bab
Ser abgeidoiiene @feil auf BEN Shu-
zen 5uriidpraut.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
Ri Sen 8eunuberinnen mnieres g.

Nv ~ ~
5iebungsipitems gebort sic geiitreide
Mmerifanerin Gornelta Conner ie0ens
fails nidt. gs lift nm sic 3ufl1nft
Mmerifns libel beiteut," i6reib iie I'M
Mtlantic Montblp, vmenn Sl1ng=Mme=
rifa nidt feline 0berfld6lidfeit ab<
legt. SIM 8eiden ser gerrobung ser
mo6ernen Slrgen6 idreitet Sic iittlide
@ntmidelung 6es @olfes riidmdrts,
$50 finbet man beute Sen Meniden,
er Gin Offences @emiitb, geiun6en Ser
itan6, @eredtigfeitsgefubl un0 Men=
idenliebe beiibt, Ser nit Siidtigfeit
uusgcriiitet, bebarrli6 boben 8ielett
nabitrebt uno 6ur6 materieQeS11terel=
len li6 nidt bonn @ege Ser @flidt ab=
(enfen labt?" u@s lit cine etmas
fiblihe 6rage, melde sic Dome 0a
meint Sic @inc. Sreie Greiie
offenber5ig, un0 gar mander 6iirfte
in @erlegenbeit fommen, penn ct Tie
nab beitem @iiien uno @eptlien be-
antmorten miiBte." Mus ale Sem er=
beut 6o6 mobl, 6aB man audi lit an;=
6ersoenfen0en &reiien sic 3eiden Ser
Set gu beriteben beginnt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
M1td in umaarr, bas ftd trpb ieiner

N1td in H1garn, oaS 1td) trpk 1etter
innigen @erbin6ung nit Seiterreid
ablebneno gegen 6ie 6eutide Spra6e
perbielt uno 6te 11ngariide gut ge=
mug fir nngarpolf bielt, fdngt es an
gu tagen, uno man iiebt Elm, 6aB. cine
&enntniB Ser 6eutiden Sprode, cine
%unbeoingte @otbmen6igfeit lit, uno
bieier 6orti@ritt ma6t ii6 ouf 6em
@ebiet ser 5dule 5uerit bemerfbar.
@abren0 es bisber 6en ungarHhen
9ebrern fret itano, iid, bei ibremr Bill
onngsgang audi nit ser 6eutiden
5prade pertraut 81 MAIDEN, miro oie=
Ter f%afnltattpe rnterri6t in 3ufunft
our6 einen obligatoriiden eriebt per-
SEN. 1ur6 cine @erfieung Ser Sc
gierrng miro Ser 0eutide unterridt
iebt u1 alien &laiien ser 2ebrer=8il=
0ungsanitolten IN ungarn obligoto=
rii@ eingefubrt. Ser @ertb ser 6eut=
lden Spra6e miro bon a4en &lItur=
p0lfern anerfannt, MIR biele Deutide
in Sen 8ereinigten 5taaten pol1en oas
nod INNER ni9t anerfennen nno laiz
len lire &in0er Iieber in nntpilIenbeit
aufma6ien uno lire Ma1tteriprade
grandchildren, nur INN als maid1dte
Mmerifaner 81 gelten. Cine Sdan6e!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
Dmrd piclfadJe 8eilpieIe .beuielen

9urd pielfad)e 8eiipiele bepteien,
itebt es feit, oaB Sic @era@tung Ser
Mutteriprade Ser 8eginn 6es Ser
fails ielbit lit, ser in ser Solge meiter
um iidt. greift. Die 8eobadtung, 6aB
Ser 9eutide nit ser MiBadtung iei=
ner Mutteriprade SEN abi9iiiiigen
@eg betritt, nit ser iteigenoen Muf-
nabme Ser frem6en allmdblig metter=
gleitet, im gleiden MaBe ieinen oeut=
iden @barafter ab1egt un6 nod @eg<
merfung 6es lebten oeutiden @ortes
audi balls gon5 un0 gar I'M frem6en
@olfstbum aufgebt, 6ieie 8eobadtung
modt Ser Muslan60eutl6e in %iei1er
l1mgebung tagtdgli6. 8miiden Spra-
DIE un6 @barafter bes Meni6en be-
iteben ertge, 11na1floslide @e6ielbe<
%3iebungen. @r mag Sen @borafter
medieln, sobne ser @prade gu ido6en,
nidt aber umgefebrt feline Spra9e
aufgeben, obne itd am @barofter gu
mauiern. Die Sprade beeinfluBt 6os
3enfen un6 6ies mie0er SEN MenIhen.
9arum ipreden mir Deuti9e 6eutid!
2ieben mir uniere Sprade, 10 lit iie
uns Ing Sein, in Sleiid unb 8lut
ubergegangen, miro. fie ELM a1n5er<
trennltder She'll unieres Selbft, 10
tper6en mir rlrr unger1 un6 int Motb=
fan uns elmer frem6en our %l1ebertro<
gung unierer @eoanfen %be6ienen; 10
mer6en mir MIR in ibr 6enfen 11n6 10
oeuti@ mie iie ielbit 6euti@ bleiben:
ebr1i@, 5uperlaiiig un6 treu! @igen=
iduften bon unen6libem @ertbe, sic
umiere &oreltern un6 &orfobren in
oem MaBe al1s5eidneten, oaB ibr ein<
fades, fdlidtes @ort ebeniopieI
@ertb beiab mie beute Elm berbrieftes
un6 periiegeltes &edt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
M1it pieler Miibe fat mani im Son

greB einen M%bgeor6neten ausfin0ig &C.
ma6t, ser im1tan6e NOR, einen fran=
5oiilhen 8rief GIT leien. Ser Spre=
der 6es @auies m11Bte 6as @ingeitGno=
niB MAIDEN, baB feline 5predfenntniiie
nidt melt eerug reidten, Sen Snbalt
oes 8riefes gu ent5iffern, Sic @1erfs
fonnten ebenfans nidt %ausbeIfen, nn6
mem ni6t 5ufduig Ser Mbgeor0nete
gitopinal ars 2ouiiiana anpeien6 ge=
meien mare, in 6eiien Diitrift sic fron-
5oiii6e Sprade umgangsiprade lit,
6antf miir6e man mobri6einli1 a11=
Berbalb 6es Soul lee na6 etnem l1eber=
'ieber boben l1mi6art baIten miiiien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
lie at Gnbe a%eqanqene .58. &C.

Sic at Gnbe sesangene So. &C.
understanding ser &atbolifen
1eutihlanos IN Main5 lit in glan5en=
Ser un0 einorudspouiter @eiie ber=
laufen. @ie idon ertpdbnt, mar sic
bon 5auien6en un6 Mbertauien6en be-
iltdte ~3uiammenfunft 6em Mn6erfen
oeS groBen Main5er 8tidofs BON Set
teller gemibmet, uro unter 6ieIem 3ei=
den bat iie mabren0 Tires 8erlaufes
geitanoen. @or ALIEN fat ser @er=
trumsfiibrer 6reiberr BON &ertling,
ser &ei6Stagsabgeor0nete fir oen
5meiten Miiniter'iden @ablfreis, sic
&er0ienite 6es ol1d auf io5ialem &C.
bet berporragen0en Main5er Brala=
ten in elmer @e6a@tniBreoe getpiiroigt.
Gor elmer auserpablten Sdaar ber=
porragen6er Steiner fin6 in Sen per=
i@ie6enen 5itungen ale @ebiete 6es
0ffentltden firdliden 2ebens unter
oft elementarii6en acknowledgements
gen in feiieln6er @eiie beban0elt NOT
oen. Setter nn6 Sbeilnebmer ser im=
poianten 8%uiammenfunft BON 8ertre=
tern 6es fatboliiden Deutid1an6s paz
rem bolaltf befrie6igt bon 6em SO. &a=
tbolifentag, ser nit einem gldn5en=
Sen 6eit5ug in miiroigiter @eiie fei=
rren Mbi6lub fano. Cine ein5ige Grit
bung fir sic 8egeiiterung hro6te nur
Ser ltmitan6, 6ab pabren6- Ser 60
gung ungiinitige Ma6ri9ten iiber 6as
8efin0en 6es Hapites Sic Ser ammel=
ten nit Gorge erfiqten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24

Sn @egentuart %5ablreidjer bober
8iir0entrdger, iiber 1000 Delegater
ser beri9ie6enen fatboIiid)en @eien=
idaften 11n6 gereine ser @ereinigten
5taaten begam Counting in Ser aufs
feitIidite geidmiidten Staot Golum<
BUS, Sbio, sic 10. Mationalfonbentton
Ser Mmerican FEDERATION Of Catholic
Socteties. Sffi5iem eingeleitet mur6e
Sic &onbention 6urd ein feierlides
bon 5r. grcelen5, bodum'iten Diome0e
6alconio, papitlider Mblegnt, 5ele=
brtrtes 8ontiftfalamt. Die Geitpre=
oigt bieIt Ser bo9m'ite 8il9of S. S.
&egis @onepin bon Htttsburg. St for-
berte sic fatboIiiden 8ereinigungen
auf, regeren Mntbeil an Sen @egie-
rungsfragen in Sta0t II. 2an0 gu neb=
men, fir cine &etnig1tng III ser @oIi-
tit tbdtig gu fem un6 fir sic Inter
6ridten ein5utreten. Ct perurtbeilte
oas l1ebel Der gbeIdeioung uno Sen
So5ialisma1s. ~0ie Stride un6 lire
Mnbdnger 6iirfen iett nidt r1,Gen un6
rotten, tretet Elm fir cure mabre &eli<
gion." Mittags iebte fi@ cine in1po=
lante Narabe, an ser iiber 10000
Mann tbeilnabmen, in @epegung. De=
legaten bon County 3 S0berotionen,
bon Sen &rigtbs Of ct. Sobn, sen
anigbts Of Columbus, SEN &iberniar
&ifles, Sen 81. s.. g., sen Catholic
0r6er Of Soreiters, Catholic &nigbts
Of Ohio, un6 unnbbdngigen @eien<
idoften formirten sic e%in3elnen Dipi.
fionen. @or Dem @apitd rabm @e.
Grce1en5 Migr. 5alconio, Sic bodberen
@ir6enfiiriten, @oltbernel1r &arnto1t,
8raiibent g.. Seenep uitp. sic @nraoe
ab. Qben6s fan1 cine groBe Maiie11.
bel inntttl1,11g in ser menrorioI -~&alle
ftatt. 9odtp'fter 8tihof &artlep fuiibr-
te Ben 9orfit. Die 8etpiQfornm-
n1rtggrebe i'm Munte,1 6es 5t1otes
belt @oubert1eur &ort1on. 8emin-
Tfomnniirgsre6e int Maueett Ser @ta6t,
Mapor George mnrfbal. gntgeg<
:natng i'm Man1en ser federation,
ndtb. g6mnrb 6eenep bon 8rooflpn.
g., MationaI ; Brdiiiloert. Mnipra-
den 6ur1 sc. ggcel1en5 Migr. Sal.
comic, ben apoitolifden DeIeeoten BOT,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
Simmer erfrenlidler lauten bic Sad

SIMMER erfreultder latten bic Mad'
ridten iiber 6as 8efin6en 6es fl. 8a=
tiers. SSn Ser 8%eiierung ma6t 0as
Sberbalpt ser @briitenbeit tpeitere
6ortidritte. Bapit 8ius batte beab=
iidtigt, sonntag Morgen gum eriten
Mal felt ieiner @rfronfung Sic FL.
Meiie 5u 1eien, aber feline Mer5te, Die
sic 6a6ur6 berbeigefubrte @rmiioung
fiir9teten, bemogen Sen Hontifer, es
l1nterbfeiben 5u lai1en, beitanoen aud)
0araut 6aB er, ma6reno er sic Meiie
unb0rte, iobiel mie m0gli6 iiben ioue.
.Die Mer5te beiuden Sen @apit INNER
nod 3meimol taglidL 6od miro %erflart,
6oB Sizes nidt n0tbig mdre un0 nur
geihiebt, um sen fl. Safer gu peran=
laiien, it6 moglidit gu i6onen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
faoen reibt un6 tie Dem g%roBmauligen
eErnnfrqih ,tnn rom nnh nrpI nrnRz

fd0er reibt l1to tie Dem groBmduligen
6ranfrei9 unb Dem nod piel grob-
mduligeren England, bas ii4 in Der
lebten 3eit aus Mngit Dor Deuti4lat6
in Elm @uuielo@ perfroden gu baben
ideint, ben Muno itopft. Sc ideint
5iemli6 iider, oaB sic bon Deutidlano
an Sranfreid geitellten 8eoingunger
Surdaus nidt iibermdBig getpeien
iin6, meun bafieIbe trot6em immer
nod 5au0ert, oieielben an5unebmen,
Damn lift es Sem p%ol1itanoiges 8erfen-
men ser @erbdltiie, fit bie es bitter
gu leioen baben miro, oenn men1 es gu
erniten observation-disclosures fommen
miro 5ranfreid auein 6em I'm
lpiuen 0eutl6lanos auSgeiebt fem un6
6ie 8olgen gu tragen baben, aber audi
nit england in 8un6e miro es poq=
itan6ig bilflos fem.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
Sic gtbiid)t Der engliid5en sDiplo.

.G#aMHME ENIT 49, fYF9B - So ~
9ie gtbiidt Der engIiiden 9iplo'
motto, Deutldlan0 ein5ufreilen u11o
es al bereiniame1t, bat g%lan3enoes
Giosfo gemabt. Ser greBe Streif in
England, ser oas gan3e @eidaftsle-
ben labm gu legen orobt, bat oieies
jett peranloBt, iid nm feline eigenen
Mngeleeenbeiten gu fiimmern uno
Granfrei6 il our6 0Nqg anftreten
ser gbolera in 10 GROCER @efabr, bab
es mobl nidt baran berfen miro,
meiter gegen Deuti6lano al intri,
guieren. Die Maroffofrage miro oa-
Der uobl cine friebli&e erle0iguns
fin6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
&raiibent Salt fat sic @prlage,

Frar0ent SdTt nut DIE SDrlQ9e,
0urd sic 5pei nere Staaten geidaffen
mer6en io1ten, nit ieinem 8eto be-
legt, aus 6em ein5igen @runoe, neil
elmer ser angeben6en Staaten in 1ei=
nem @erfaiiungsentmurfe einen8aiius
fat, nod 6em ale 0ffentli6e 8eamten>
alt6 &tdter, 6ur6 @o4fsabitimmatng
riidberufen meroen fonnen. Ser Hra=
ii6ent, ser ielbft lange &idter mar,
tritt fir sic nnabbdngigfeit 6es @id=
teritan6es Elm mn6 min nibt, 6oB iiber
6em @aupte zines Dieners ser Suiti5
6as DamofIesidpert oes @olfsuntpil-
lens bdngt. unnabbdngigfeit oes &id)-
teritan6es" flingt iebr ih0n. l1rab-
bangig bon mem? 8om 8olfe fin6 sic
&idter lange genug u%nabbdngig &C.
>peien. Mber abbangig maren febr
niele bon ibnet1 bon forrupten 8oi1en
un6 babgierigen &orporotionen. ssh
re es nidt better, ,6ie @i9ter mdren
bonn @olfe, als BON 9ruits unb poli-
tt4en Maidinen abbdngig? Srgeno
Elm Gtaat ser Union fann Die @id-
berufbarfeit ser @idter einfiibren.
8enn 6ober Mri3ona Ieinen @erfai-
iungsparagrapben itreidt, ser fid ouf
Die &udberufbarfeit ser &i9ter be-
5iebt, itd in ben 5taatenbun6 amfneb-
men laBt ur6 6onn sic @iidberufbar-
felt Der &idter einfiibrt, fann fetn
&raitoent un6 fein @ongreB Sen 11el1e1
|Staat borar bin6ern. Desbalb mar
Dos 8eto 6es 8r6fioenten unnotbig
un6 uberfliiiie. 81
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
Nit bem firslid itattaebabten Sc

Mit Dem fiir5lid itattsebabten Be-
iu6 6es engliiden Ebronfolgers ont
8erliner &ofe glaubten Sernii9tiger
cine 8rautidau in 8erbin6ung brin=
gen gu miiien, sic &aiier @ilbelms
etn5iger So9ter gelte. Dies bat IeB=
terem cine ieiner darafteri1ilden
@euberungen abgelodt. sd ueroe
neine Godter ni9t oer&olitif opfer1,"
iou er bei elmer 8eiprehung bes er=
marteten 8eiu6es geiagt baben. Dieier
Mus0rud edten @atergefibIs fo1te
Dem 6eutiden @oiier - BEL 6em i'm
Momente gera6e mieber rebt a11gen-
i4etnliden @ortbeI elmer folden Set
roth - ielbft sic 8epun0erung gng-
LAMBS iidern. Die @eloproben 6ieies
2an0es, melde lire Godter fammt Sc
rem Mitgift um Elm a6eliges 2inien<
mus berida9ern ODER menigitens titel<
bungrige &in6er nidt 6aran binoern,
ii@ ielbit etnen abgelebten Mriitofraten
gu faufen, laBt .natiirItd a1,d) ioIdes
8eiipiel aus Ser &obe lrngeriibrt. Die
fonnen muir ourd Elm @eieb furiert
per6en, 6as ie6er amerifaniihen gr>
bin, Die einen M6elstiteI amf Sem
rni6t mebr ungetr0bnlid)en @ege"
fauft, sic &aIfte BEG germ0gens fon<
fis5iert.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
Sic Miflimmuna Spaniens a,

Ste Wtktttntnt1tttg SpanterS &C.
gen Sranfrei@ miro INNER gr0Ber,
nadoem es iid berausgeiteGt bat, 6aB
es bon 6ronfreid in Moroffo iibers
DIR gebauen mor6en lit. Die ipant=
iden 3eitungen nerlangen Mnidlub
an @euti6lan6, 90 file iber3eugt fin6,
6aB iie bon 6emielben ebrlider be-
banoelt per6en. Deutidlano miro
ii@ aber pobrideinli@ bitten, sic ST.
.tereiien Spantens Defenders gu per-
treten, 6a it6 6asielbe erit i'm Scott.
fane baron erinnert, 6nB Del1ti@lano
bic eingeganeenen @ertrdge 8l1 bal.
ten ut,o feline @eripredyunge1 5u er-
ffiIi1en pflegt. Spdter tpir6e Spanien
ii@ 1pabrideinlid mieoer Sronfreid
ndbern, 6enn Danfbarfeit 1T cine
Gigenidaft, Sic ben rotnonii6en @6I<
fern %unbefannt' gu Rin ideint.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
aarbinal &atrid Traneis Mora'

aaroinal Iatrid Traneis Moran
if au,, Mittmod plotli@ an oen SOL
ae11 zines Obnmadtanfa1es geitorben.
St muroe ami Morgen auf Dem SUP
booen in ieinem Shlafgema4 i'm
Manlp,8ala1t gu Sionep a%ufgefunoen.
Ser aaroinal gr5biidof ser @r5oio5e,
lie 5ibnep, g. g.. 49,, muroe am II.
September 1880 in &il6ara, Srlano,
geboren. St lit felt Dem 81. Suli
1885 &oroinal. Durhs 1einen 500
iteigt Sic Gail Der gu ernennenoen
&ar0inale auf %.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
Sic Melbnnaen Der letten gaac

Sic M%elbnnaen Der letten Sage
lieben es nidt unmoglid erideinen,
oaB england am @oraben6 elmer aro-
bet &ebolution ftebe. Dus 8uiammer1-
treffen bon ltn3ufrieoenbeit NIT ser
allgemeinen politiider Sage, tpirtb.
i6aftliden @idmpfen uno Dem bon.
%itanoigen geriagen Der beboroliden
Mutoritat, ~ berartige 3uitdn6e fin
Ben mir beim Musbr11h .ieoer @epolu-
tion. Cine ioIde lit nur moglid,
tpetttt Sic @egier1tng oie 6iiblung nit
benz @olfe berloren Bat. alno oas
idien in England Der Gan 81
iein. Die liberaIe Megieru1g,. Die lett
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
Mid)t tueniger als 5tueibmnbert Sic

Midt tpeniger als 5tueibnnbert Sic.
Sen uno Mnipraden geoenft 8r6ii6ent
Gaft auf ietnem i'm &erbft 81 inter-
nebmenben iedsmodigen &eiie 3lt bal-
ten. gu 6ieien @eoet1 urb Mnipraden
meroen aud sic ge5dblt, meIde &err
Eaff bon Der binteren 8fatform iei-
nes 5pe5talmaggons balter1 miro. Ct
miro ii@ namentlid in ~oenieniger
@taaten bernebme11 Iafien, in tpeIhen
bic ieiner obermaligen Monination Be-
ion6ers ftarf fin6 ooer 3u fem bebal1p.
ten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24

@afbinston, &c, ben -bodap'iten @r8<
bii@of @oener bon Cincinnati, cine
Mniprade iiber .abe CATHOLIC 2aD-
man." a@b. sc. q. Da11gbertp, 2att-
caiter, cine iolfe iber 6as EbeIta
~Sbe Gbur6 anb Science" bon Or.
Sames S. @alib, Defan ser 5or6bam
Meoieal S9ool, btloeten
oie Sauptt1ummern. Muiit u1tter 2ei-
tung bes bofpn. 81. so. 2eD6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
Ser Manael au Mabrmmgsmittelr,

meld}es ourb Sen fur5en sStreif in
England beraufbei 6tporen mor6en
lit, 5eigt NIT unerbittli@er 9eutlid~
felt Sic Notblage, in tpelbe 6as Sniel=
reid in einem &riege geratben miiBte,
me,1r es Sem @egner eelange, sic 3u=
frbr al1h nur tur5e 3eit ab5uidnei=
sen. Die iniulare Sage bat eben lire
5mei Seiten. sic eri6pert ungemein
6en Mngrift aber iie eridppert au@
sic g%rnqbrung elmer 8epolferung, sic
nit ibrem 2ebensmittelbe5uge auf
6as Muslano ooer sic &olonien ange=
mieien lit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
@ahreno sic 8nnbesgeridte Gin

@abrer0 Ote U1taOeS9ertd)te clue
gntl6ei0ung nod Ser anoeren gegen
5ruits abgeben, meroen iol6e taglid)
gegriin0et. Matiirli6 geidiebt oaS
na6 onoeren Metboben. IS meroen
feline b. EN- 8erbinoungen bergeltelt,
lonoern Sic @etriebe tper0en nit ein=
aroer peri6mol5en. Sffenbar mub
SOS itattbaft iein, ga ni6t an5uneb=
men lit, ooB sic neren Srganiiotionen
geiGaffen miiroen, menn iie bur9 oas
@eleb beorobt mdren. Inter iol9en
l%tmlt6noen miro ser &ongreB mobl ]id
ser Mufgabe niht ent5ieben fonnen>
oas Srultgeieb gu an0ern, 6aS ii6
p0l1ig untpirfiam erpeiit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
Ger v9~emtid=Mmerifaniide 81tmb'

bon @odeiter, 81. g., bat in ieiner
iiingiten 5ibung beidloiien, 6eutiden
ltnterri6t in mebreren 0itltfen S9r-
len Ser 5ta6t auf Soften 6es 8unoes
ein5ufibren, INN Sem S6ulratb gu be-
meiien, 6aB sic @rlernrng elmer mei=
teren Sprade neben ser 2anbesiprahe
bon SEN @iirgern getpiini6t miro.
Merfmir6ig, 6oB sic itarfe 6eutf9e
8ebolferung &o6eiters nibt i6on
ldngit sic @infibr11ng 6es 5eutlden
l1nterridts 6urdgeiebt bat, un6 5tpar
auf itG6tii9e Soften.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-24
Srpb Ser @ertdernng Ser &egie=

rung, 6oB sic 8reiie biIiger getpor-
SEN iino, merit ser &oniument nod
nifts 6apon. Sect bat Ser Sleiib=
trltit pieoer n~ngefun6igt, 6aB cine gr-
f6bung ser S1eiidpreiie itattfinoen
m1b, ga sic @rnte 10 fnapp ausge-
fauen lit. Mogen sic @erbaltniiie
fem, tpie lie mollen, ser aamadtige
Sruit fin6et immer cine l1ria9e, I'M
sic 8eraubl1ng 6es @olfes peiter at
treibe1t.