davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1911-12-30
SaIcuniOs 3a6fOlser.

Der pGpitli9e Staotslefretdr Wter=
rp Del Sol bate am Sonntag in
Gom nit benz ne%1ernannten &oroi-
nal Salconio cine 8eiprehung me-
gen Der @rnennltng BON apoltoliiAen
Oelegateu in @aibington unO in Weo-
Mia. Der Boiten in @albington i'll
ourd Ole &ongerb0bung Migr. Sal
conioS, Der in Mtonila our6 oen GoG
Diigr. @gius, frei %gepnr0eu. Inter
ben fir Ben bieligen Soften i'll eritel
2inie in Srage fommenOen 8eri0n
li6feiten befinoen iid Wiigr. Stagni
Der apo1toIii9e Delegnt IN Canada
unO Nifgr. Aberia, Der apoitoliid(
9eIeqat in Cuba un0 8roiilien. Sc
lift ieoo6 mogltd, Dab iemano ct
nannt miro, Der nod ni6t in elmer
Der apoitoliiden 0elegationen tati1
gemeien lit. Sn oielem San miiroC
tpobrf6einIid oie @abl aiif ben Sc
fretGr Der 8ropoganoa Z &ongrega.
ton Wiigr. 2ourenti, ooer ben &ef.
for oes 8ropoganoo : 9oaegiums
N1igr. 9on5arto fallen, Die belize file
BEND englii6 ipre6en, nit oen ameri
faniiden 8erbdltniiien felt langen
befonnt IinO unO mebrere @eneratio
men amerifonii9er Stuoenten erri6
tet baben.
Washington Journal., 1911-12-30
JrnfenIprmd : &Drridtitne fir 2mft'
Ihiffe.

Dit GROCER Spannung erpartet
oos bielige Signal-@ Corps Der Bun
0es- armee Die Anfunft zines per-
beIlerten Marconi- Mpparates fir
9Leroplane, mel6er BON Dem in 9ll-
gulta, 90, liegenOen Signul-Gorps
fonitruiert woroen lit. @r mieet MIR
80 8fnno uno lGBt iid auf Die @roBe
zines getp0bnli1en SoHOfoffers 3rt-
lammenpoden. Die NOTICE gleftri-
5it1t erb6lt er olrA einen fleinen
Generator, Der ourh Die Sdrauben-
melle oes 2uftihiffes getrieben miro,
Washington Journal., 1911-12-30
9rOiit @cmjabrl

Ole Seoer, nit melfer er oie
&eiolution oes Genots uno oes Ib-
ACKNOWLEDGEMENTS, Die BEN nit &uB-
LAMB gei1loIienen @ertrag Dom Sabre
1882 mioerruft, unter5eihnet, bat
Brdiioent Gait Dem Sefretdr oes
8'geai8'& itb 9rOens, Serrn 5eeIen-
freuno in Chicago geidift.
Ole 8iIbeIm Cell 2oge
$50. 5, 6. of s., periammelt fi9 am
fommenOen 9onnerstag in ibrem
2ogenlofal, Inn bic fir oas Sabr
1912 eetpdblten 8eamten in ibre
Aemter ein8utpeiien. Gn9 ser 8e-
umteneinieb1ng tperoen Die griioer
Die eriten feudtfrobliden StunOen
i'm neuen Sabre gemeinIam genieBen.
@rGfioent Saft bot oas bonn
&ongreB angenommene @eieB, mel
DIES Die @rmd6tigung 3itr @rri6tling
oes bon &o6man @anamafer uno
anoeren porgei6lagenen Snoianer=
oenfmals i'm &afen BON Stem yorf
erteilt, am borigen Sreitag geneb-
migt. l1eber ben Stanoort baben
Der &riegs= un0 @arineiefretdr 81
entideiOen.
M0miral 0epeg, Ser Sieger
bon ManiIo Ban empfing am Diens-
tag ben geiu6 oes 8rGIioenten Gait,
Der in 8egIeitung ieines SefretGrs
Stiles eridien, ser Wfitglieoer 0es
&abinetts, Der Offi3iere 0es 2anO-
un0 Seebeeres uno bieler anoerer an
geiebener Sreunoe, Die gefommen mo-
rem, Inn Dem alten M0miral Die Slid.
DiinIde 81 ieinem "a. @eburtstage
oar5ltbringen.
Sum Mdrine-g Lttahe Der bieli.
gen Oelttiaen 8oti6nft lit oIs No9.
folger 0es neutrality-suspicious. &eb-
mann &orbettenfapitain Bon go er-
nannt meroen. Die Grnennllng ipur,
De am Samstng inn Electromagnetic
beroffentli9t. &orbettenfapitain 8or
go, Der am 10. Mpril 1891 in Ser
Marineoienit eintrnt, geborte ols MO.
miralltabsoffi5ier Dem 2. @eihwnoel
Der oeuti9en Marine an.
Seine Jingle 8erfiigung, betr
Der ausiibung Der Gr3tIi1en Irari:
in Der Hanomafanal5one bat Sra
iioent Gait oabin ubgednoert, oai
Die @briitian Science uno an0erI
nidtmeOi6inii6e S%eilperfabren aus
oriidli6 als auldiiig anerfannt fino
in Werifo in ben Iebten paar @odel
in~sbefon0ers oas 8erIagen Ser Hen
es-Sniureftion, i6einen oar3lltui
Dab oieie 8orbeoingung ibrer @r
fiiaiing entgegengebt, fobaB Bic Soft
nung ouf cine Neubelebuna 6ej
; freunOi6aftliHen unO fommer3ieIel
8erfebrs 0es 2anoes Der M5tefen mi
ieinem noroii9en NodbarlonOe mob
bere6tigt fem oiirfte.
Washington Journal., 1911-12-30
500 OOer Esperanto.
sdlltb.

Ser @erbono Denoet lih in eritei
Sinie an ole 8ertreter Der @iiien.
Idait Der Eednit, oes &onoels. Oes
&~eiienerfebrs unO Der Oomit 5uiam.
menb1ngenoen 5tootsoermaltungs
5lpeige. Aui oieien @ebieten lit OF
Inmenounq elmer @eltbilfsiprndl
elm unabmeisbares 9e0iirfnis. 9il
ACKNOWLEDGEMENTS, Iomeit tie il
oeu perniinftigen @ren5en proftiidel
@rforDernilie bleibt, be5medt feinI
8erordneung Der notiirlihen Spra
den, lonOern MIR ole @iufiibrung Ell
mes iiberaa in Der 8ulturUelt amer
fannten Silfsioioms, oos in ben III
ternotionoleu 9e5iebungen Der gol
fer cine leidtere 8erItdnoigung Der
bei8ufiibren berufen lift. Cine iolhl
fiinItlihe @ilfsiprode bot ben &or
5ug, Die 8egriffe I'M iadliheu @eoan
fenoustouih in eiuer ~einoeutigeu
aaqemein eiiltiqen 8eile at be5eidl
men, tpie es oen @ortern Der natiir
lihen Sproden nit ibren @efiibIs
merten nidt moglid mare. Das mel
te @ebiet Ser fiinitleriideu 2itera
tur nit ibren ieinen Sprahuiiancier
uilgen miro ia Der n~atioualeu Spra
den ME entraten fonnen.
Sn te6nii6er Siuiift lit oas Yro
blem Der @eltbilfsiprade ais geloI
al 6etrabten. @s belteben me6rerl
SprodlpIteme. Die ben u%mlmItoBIi
den @epeis erbrodt boben. 0dB ei
moglif lit. oitrh cine einfah uno re
ge!maBig oiifgebolite Silfsiprod,e oet
unmittelbaren gegenleitiaen @erfebr
miiroli6 ooer I6riftlif, 5uiibei
WtenIden aus Den perIhieOenItel
SproAgebieten Der 8ioililierten @el
melt better al nermitteln, ols Die!
Ourd irgenO cine natiirlide SpradI
geldeben fonnte.
8te Solltlirreil6 inter 0erlmle0e
men Spra6iDitemeu bat 5un6dit oel
0iiBen gebabt, 0aB cine aaieitige 8e
leudtu1g uno lnteriu1ung De
@runologen itattfan0, 10 NoaB gegen
mdrtig in oieler 8e3iebung erfreulidD
&larbeit berrIht. gtm aber gilt es
ben geiGbrli6 meroenoen aomp
5pii1en ben rioaliiierenOen Spitemel
gu beenoen, uno aus Der 8erlegeu
belt, meldes Spradipitem man iii
ben aHgemeiuen @ebrau1 anuebme'
ioH, einen gum iihern 3iel fiibrenoe.
41tsiueg 81 idaffen. Dies fam M
our6 cine allgemein onerfannt(
Itaatli6 nit ausrei6enoer @emalt be
flei0ete internationale SnItan5 &c
ideben, uno Oiele al berpirflihen Il
Die aufgnbe oes Serbanoes fir oi
S6offung zines 8eItiprahe : amtes
@elfes BON ben iiberbaupt geeie
ueten Sprahi1Itemen ihlieBlid 81
| offi5ielen 8eltipro6e geitempel
miro, lit BON %iefuno6rer 8eOeutlin
neben Ser SorOerllng Der Spltemeir
belt, nit Der Der praftii6e @rfolg e
ner @eltiprade ltebt ooer fGqt. 5ii
Die NOTICE @ntmidlund miro 90
8eltiprahe : 4mt Damn fhon ion
gen.
Anmeloungen gum 8eitritt ninH
oas in Bern ii9 beftnoenoe aSefrI
tariot oes 8erbauOes. fir Die Sha
fups zines @eltipra9e- Amtes~ en-
qegen.
Washington Journal., 1911-12-30

Siir einen erIten Stenoi6ein
inn nellen Sabre eignet ii6 por5iig-
lid Der SaBresbda, ben Der Seiien-
oarmltGoter llnterltiibungsperein
iibermoreen, Montag Abeno, i'm al
ten 6reimairertempeL aibt.
Washington Journal., 1911-12-30

Safenpfeffer nit baDriiden
Rl0Ben IinO t1glid9 BON 4,3O bis
7.30 abenOs in better Qualitdt 5u
ba6en BEL @5rOner, 1tt9 6 StroBe,
81. S.,
Washington Journal., 1911-12-30

SIN @nidluB an Den I'M 8orIte-
benoem gum abi6luB gebrohten
Artifel laiien mir bier oos folgenoe
.@ingeianot~ folgen:
8e8ugnebmeno alf DerihieOene
Irtifel iiber Esperanto" peIhe in
letter .3eit in Sbrer l61bbaren 3ei-
tling eridienen. mofte i'd fie Inn
gefl. Aboruf noditebenoer 3eilen
eriu9en.
Ole 3eitltng 02'@claira" in Gfi55o
entbieIt am 6. Satrior 1911 ben fol-
genoen Ausiprrld oes 9euti6en &ai-
iers: .9ie Observation-Disclosures
lift elm &inoernis fir Die mi6tige Be
pegling sur 8ereinigung Der 8olfer.
cine 8epegung, oeren @o6stlim Den.
fenOen Meniden BON Gag 81 Soe
mebr uno mebr ms auge fGlt
Ole gerbreitunq Der Esperanto q,
@ilfslprade unter ale Nationen oel
@elt lit fem ltopium mebr, IonDerr
elm Sdritt oilf Dem @ege Der Ser
Dirfli6uug."
@er pole AuffIdrumg iiber 81
peranto" piinidt, brauht MIR eint
lc Yoitfarte an ole Esperanto Off
&c in 8aibington, 8. g., al ididen
INN beoiigIihe Sitteratllr 81 erbaI
ten, ODER BORT perfonlih por5uipre
den. IS miro ibm alsoonn freuoigI
ousfiibrIibe Ausfunft erteiIt meroen
&offeno, ooB sic i'm Sntereiie oeI
@iBbegierigen mir obige Bite ge
m6bren Deroeu, 5eidne i9 oanfeni
uno aftunasbol
qooIph Woner.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-02-07
Norddeutscher. Cloud
IeNp0N-PaRfs-nRrMrN

LGED0N-pa1fs- BRFMFS
6eHemahfsf eanelssmpfey isbfs GlsnAaa.
gSrensrshItFin Eecttlf., .,9eifer Rilham es1
SDeifr@. a0rsnSrtRs @iibelmA, ,,flalifr galIhsim
Der Htfpbss
HeeFimaesaf @chsamDffraErf istsu Tlsasss
niit nenfn Iepprifdsran bra 4 ampiysH
1900 Scfnenaek0if 100 Gub lana 10 Fns bresf
s@tsses saaib1fatsE. .erins Eritsri6 oil.
1elA"l = stsre#sr aaffsrit", ,,esteAFlh sTr e5rss
ts@, .seEesisat. ssriHsfh alIet-s ,eassarsfaa.
sssamss.se v,tssmss.r sssaTrs ,,ser n,vrsr...
sMhftn aWatH@, kHfapaDA.
mftteImesr H1Rffs
-RFApEf-GEhua
wtsniar eMHsnsampser tfbsu eamlfes.
sBfrfinH fnen), ,BarbnrchaS ,,aeHialn psuts
is@. sasHis suberf@,. ..FstnSffin Srsasa.
..Er6arA,
8crslrI. Hinridfurc IN anfhfsn tsHh gsyifHenbe6
nnabthngias 1ctrrer nm bic Besf
sxsnpslsrs' nbtds snitin nter bic naFtst aafEf
0FanfGHs q CO., 6vasSs~sy, N.n
@tnefnJffgenfsu.
Nafftseu far aiHdnunft.
eKM1n nafioaaI Rauf: Ttrff MafisuaI Nauk
q ane sFcimt gtrabs: Eeffun German egnf:
4tins Hnfieuai Aanf; Serles q 90, 1910 Qaui
et: ElFtt.1 htrh Haffcnaf AnFff Hriebfon e.
man Haaf. SaEsifsH unb GeIesain EseS-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-02-07

3eratgssit gHasbott nerbeu snteeeenaenssa.
rieu In ber Ctfice bee Ttrecier Of EublR Get
etet. siahienus. 9tnctnnati. Etic, tts 10 nbE
DahaGA aM GteHnda oeT IA Hscruat
lPt1. Tar sss Hseferuna eer u5ibiaen Nrbets nTgb
bee WlatErtaIs fin bic RerbefferHna ben Qeies
s1iGI EiTahe. bon ber 1TiifeR StTGbe bis gu
StEaks; etu EttGte. bon 9sle'staI Etrdbs bte
nta gfgsbe b.o gum saeaetedt is7 8uB. nssbz
1ber baA Eeeereti biHfpee his snr @uth5
gtIabe. bgS6 8t1btEuno. Rprttruftiou poH @ofb
crete SilrHiaueru, ntSbeTrerfi1rftsn GonTefss
Ergp1en. salsefIhte, 6tiier arb gemenis Selfen.
tyCoF lffb HTeaeuIIGfu
GthHs, EpeatftinftoneH unh fsprmuIars Nrs
IA erpaiieu IN bgE ETtle bee GhefsNnafHtetffs
ses Department Of QHbllc Eerpice
gssfk E.sashei Ezat ben boAen Nnusen isber
@sftI14pfi cher &ffeniAnftrH rpeits Gas mnps.
bot rn16sr. fctrte ben 6iieu @grfcner bss "a
edran lHiersffsrgn, enibolfeu, unh rtph bealstssi
81 .00o 90 3pulrs. coer sirem serftiisirteH 9hy5
uif ttue eaiitsbtfhs Berf ult etre @nranfts 3D.
far. Bat tptrn stn MBaebct auasucrnsu srsrb
tEn A6nfran sinaecanatn netbtH mirh
@ouis sraeHbstH nnaehof snrGiSaersgssn tser.
ben. bann intrb foI@sr ete6 an ben atstex rf.
feHEnirt. unb foEte tTeenbsiH esuastoi dras.
uewrsn ipsretu. banH rttb iolnqr Gbe6 rn1
bufrieeeHfsfHsneet Hnsfnbture nnh &t4erfifk
fEus hss Acuirnfis sEsiderftdttst
Etetrr Hnb aekalter bic aserR6sen Hrrrnlare
ta astranfsr. ba fetns aHbsrsE sniatasnaenon,
Ttr 9fretsr OF musige esrstcs besdn "A
eds @s1i sos. tssrnesin cbsr ale GuGsbots
am nlsfireas hes Tirsstpt cf Ruslle esrsles
Ten 80. ssuuunr 1911.
s1.T Spbn n g3tnner GIerf
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-02-07

fsiae ErbtuaH5, BE. 2,333-Sur aHnabuc uHe
" unb 5elIaiigEng ciEeF S1eTfaRg5 SIdi5 ;
be5 gSegeredHs 1Iir elHeH At5ugsllHd! ouF9 bGs
GtgeHtbum bon J. g3, uub R8. 5autoaH uHo
Dem Aa5iufe Don RaibdHel tJerris, bon bsu
IeBiGeH lbWgSfGHal in GGUluCoo doeuue. nerb'
ltd bon t5orelt aUeUue. bis su J. ", 5ulteaH 2
HorelpsIlllcber &IHle.
gn gn6efrudt oaB 3. 81 unb 50 gautoan
uHo Der 9ta1luB ben Eatbaute! Serrts. barn
5tnrcHce 6eyrts, lbertraGeH baben on bte SiGoI
GtHCiHHGfl bG5 gSRqerent sur Stpultruf!ioH uae
iHmerpnbreubeI SeibebuliuHg cInes gbBuas'
iGUal5 in uHo auf tbreu GrGHo'hIteH. angreils
scHo on Qiupopo 2lOeIuIe Hprbllb ben sore!
abene, iOIe erbtltd tn bem betge'agieH XlaI
StdDt HUclnHaH tDniIairt IUlrb. obUe Gusqar
zen cher &Ncbmer. auf oas @taeHibum herie!s
ben Bu trgeR0einsr fp6iereH Seit. uub }te bas
g$rioilegium bGben Der6en eur aHbo5Tung bes
Mh9ugstaUa!s g2lln. oesbulb
Gel e& beroroHct pru 9iabtruib oer SiGoi
Cincinnati StadT Ohio l5trei grittei aLer ba8I
CrDablteH Udtelteoer ubereinitlmmeHbJ
SeitioH l. 1ab Der befagte GbertraGere BlaH
fet uno berfeIhe elerultt angeHomMen unb bes
tidtigt neroe uno nQB Der Ein0tanip1t biecs
hur6 ailgetpeien per6e ,nna1 SrirGittretling bEe'
fer GroInaH3 ben belagteu HtGn rehiWablp eiil'
iraSeu gu IGiieH uub Der Director OF 8ubtc
GerbtCe III blerogrb bepplIHtdGngt sur 8e8ass
lung Der &otteH bon befagtem 3ecore aus Dem
Sp3iC!sSonb DO. g 214.
SefiioH 2. Giei GrbiuGus iou in aralt ire
ten EH6 Suirgteti bdben bon uub mad benz frl'
gsiteH bonn UefeB eClaubtcn SeItpuuite an
9a1ituG an % s}cErar VI. 2. 1911.
=. 2. y Gtb q {, SoTlEey.
2tiieI: SeRiH Sen berioH, Slert
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-02-07

BerfieseIte @naebpie iuetbeH rHiGsasnaenonb
men IN Der Efttce bes EtreetrT Oh wutllg Eers
bses. Etaoibn1e. Cincinnati, Gtip, bic ~ ubT
42ss;agss am EtenetGe, ben A dtbfnsF 1911,
fur eft Hsstu&sHHe bRrn Gldtrilifat btr ettatta
SaaeerfitH eoHest GaHerfs ann 6ffeutiihtu 9t9Et
ees Staet GiHsssnan lausefHommsn baeeh IN aHts
Gieenikem uEftr bsE grrtpaIinHe nnb aentreas
ees Esafh ef HaEf GpmmiklcRtrsl Fat etneu slssts
tsuia pen 3ssn tig 9asreR tssiHntHe an |. asHs
1912
gIdne, cpesififottOnea unS gorrruTars flnb
Ia srbaiieH IA BET Gffsa ea TiTsetst si 2nslit
Eersisf
aeses aneeect n1as sen pollen ganen ieeer
Ragtd SEER AerisieH Bti&s basfelbs na1su. unh
alien 9sfEsHtH4 frsl&e eaEeR iniusfirt kab. snts
ealttu, anh HEt beaIfsfet lsn lnt Ists eez Ies
poRttans isI1sn AHFebets eea stEsm iersifittrtsH
abed cut une eHfsfssHbt HaHf bsr Etahs GtHetHs
nafs In ett Gummf bsn 800, 900. 90 ais etns Sas
TaHtts hafar. eob mean has Mnefses anasasnmsH
nite, ttH RsniEafi sinareaHeea nife, nit tiHsm
Ssgtifttat nts EiEectpr pi 3abIk Eersief bak
tetdes 9speFi .sstaaet Hatet tHHtrbol1 er Hatt
Ssatt irssSssiH 1Hsssst ,usHsp,ns,,sH sssseu.
sanE spsge ieEAtr Gkfs an ben Hisier reisnrHsft
uEe isatt lfesEhttH 1Restst anssnemmsn Esgbsa
eaHa Sitb tolGa gkt neA tafrttetHksasHefr anss
msrnag shf eiesEeshHas tts geutssfts IsraS.
Fitin sna essalttn. st sesrusssn 6sru,uIsrs ~
s.sEaH9ea, D sstns aEstssn trissssnssuemmtE net.
Hts rssstisE sl QubIk e,rsic, tseSit a. sss
at3i psF, tFstHsslns ser ens aussssit Ia sss'
So spfsrsss sa Sirsaszs 81 gssus etrsks.
GtH 3. nt5Fnaf iaii
TlAa 1pbH Q. BsHnsr. GIerf.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-02-07

ESstus CrstaaHb, 30. 2,334-5ur aHrpetiuug
" oer Gbe Cincinnati Eraction GoHlgds
no 5ur aHileuuHG elue5 29a6iers GH ber paHls
t!1on aDeHue @ilgHba bussireu8uHg bon Der 3. .Hs
ctHHatt 4GmlItoH aHo 2agtoH Gt1ea5abns5es
feufbat
gci eB rerorbnct bonn gtabtratb Der 5taot
Cincinnati, 1Iaat GbtC orei 8lertei aler oasl
ernabiten MhtgieDer abereHirtMmeHol:
Geitton /: 1aB urb benz GrmeiieH beS
Staotratbs bic stIeu6uHq Der St-uBeHbahHsi5es
Ieiie uDer bic GtieublbHs(Seleife non Ibe GiDs
ciHHan Sam5IloH QHo IIDion HdlsTpG1 Conn
panu aH 9dmllton @uenue gefcbrlld Ut.
SeliiOH 2, 2ab -ge Cincinnati ZractioH
fperbe 3u 9lHIeuuHg uH0 sseibebuLuHQ zines
&SG6iers az Der belagteR SeIcH5uHg lonbreno
Der gaHJen Stunbeu bes cages uHb Der g2dd5t,
fpdbreTo lDel1er bic SfrdBeu5abHsGaTs IaIfgH.
S.cffEoH 9. Gs foa ote 9tlthi oe5 95Tdiioen'
ten uno OeS s&etrlebsleiiers bon her
beiaaiPH Ihe Cincinnati 2racttBU@ onfp0Hh ie!H,
baroaf 81 ieBen, oG6 bic BeitimulHaeH btefer
5rbiuars befolat iuerben, uno Get Reridumufi,
her etefeaf4dfi oteielbeE aus5uflhreH, trqeHD
ober beioe Der betaqten Senuisn beitrGft IDsroen
fpueE in cine tiiHT5lg tS5UlSj) nIdt ubgriseis
ceabe EurHrne OoeC init GefdnQRIBbaft aff
elneH 5eta 40 1Gee Hi9t iberiteiseHoen 3est'
ranm, ooer mt betneH.
fpeIeflen Die befa9te teieQfbuft es beridumi,
ben 8eftimnuingep oiefer Grbinan5 Hatsufarns
mea. nadDem befeIbe IN &ruft peireten it, folI
rl3 eine iepGrnte uHS beittuufie 8erIesuHs gels
ten.
ten nRe 9ltipfeit BADEN bon un6 nat 6erH frls
belten pom Sstes erldubteg Seitpnnfte an.
9uiiiIt am 20. Saundr a. 8. 1911.
8. O. Bntbeate, @orliter.
Gnneirenb FIR ben 9rhItoenteH bes staotraibs.
Gtfeit: ebtptB SeH oerfoH, Gierf
BIT
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-02-07

bon DefaQtsa g,cnbs ireentpsIte bon beiaeiel
tiiebiHeIlf 5gfziaeil ipis ln1esebt be5abu suer.
ofn feHfgn, bnHn fcn bic Mrsdbl ctI ntteqegfoe.
nsn HoUo8 rebii5rf tperben bifrb bic MetroQe
bon foi9en Bublunnen. ssSgenhetiieH 1peti Der
hutien eer Grrintitfig BON befn1tcn Getttnfpe.
gen ipelfnEu bic Etabt az besnbleH beTpfischfef
ifs lcu bon BEN Acarb of BubIss Serrice oss
sdRIf fperocH aus bent SeifeHEpegsycno,
Efiftun 4. DAB bie Etirflnile aus bsm N1'
lss srsi bsfnssfii HofiDS on ben Gfnofs EdatIIsls
TIT besabf tpeTben toIleu HtO mil inlmefH
Ibeu bon bef1gteM Mfiebnienf. Der ppr eliisrl
fcsdhen NerIals beaablt tperbcn mao. dtiebe56nlf
lretbtH tpiIsn nnf aaarraufs, tpette bonn Gnes.
frr nuaaenent iperben att @nnronnta pom
Mndrb nf EnhIif Gernice in FeaabiuHa ber Hp'
ten fpslcbf bfrM bic 0eEffeEIuna bey befngfen
G3ttenlufQe cniiiduben. BffnNte AcifeH INC
lste fulaf: straWI Msoemnn 1oHirnftnT,
81 ,bb315. MuAaabefs fir Meeiae, Siet 90
EfItiun 5. Enb bic GinIinfse bon ttaennst.
neU GnfiI beu teEnatem NjfcFmrnt. aerttfistrt
nH ben 9nnFstn Mneitpr betnis siriietfsnu, on
ben 1tIemnasfpnb begaDlt fperben uHD air Be
sabInng bon hefdaten Horbs tno ber 3tnien
harnkf rersrefAct fperteu toGeu.
EeffsoH O. &tefe Erbtunfis fpn IN arnft tTet
fen Itrn Wiifiefett bnbcH Bon ,irlo Hah ben trii'
bslfsn bonn Geiee erldlittsn 9eiipn1fie an.
Nciilrs aul 80. 9aHEar g. q 1911.
9pbn @uIpfu,
qsrdItbent bes Eidoiroths.
utteIt: enntH &eHbsrtch GIerf.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-02-07

(c.IHe ErbiuauS sle 2,s3s-3ur glaFerlesuna
" etuer Stcucr Guf bas begeiduele Gtaeu,
i5an Bgr 3e3abluue her Soften fir bic Serf.el.
lung bon bGraH afIipbenbeH Eettenpfaen, su
1unfien BON ;Srnnf 8roeman, aontTaftor
Cincinnati, 6laat Eb.o:
3a Sfi5tGn 6s2 a6.I afs @ r. 5 ,8 s:r 8sS t ss5 ss,e
speQeH GnftoBcHs OF BE @Tuueitids. foelde
natitebeHo etnseIu beidrietsu ftab, Elm afeb.
nteui .anierIegt iperhe aut folte grunbftlee ai
9eAci6nungen gHeegeben ~:
u. @i gnHeteeT, g5eftistte bon Roberis gIes.
me, 5iutfd5eu iStrft 5ireei HHo Esconb Etreei.
qois 40 nHe as, iehe "a iSfis. iH Der Rarritpn
S2O.33
sircef ept 58, p fSus In bfr 6arrifon eIoense
5eHoilat lintepdbibei!uup t2500); $ii2e.
II. Wt S-hHether &9eiffeife beH Ro6eris s(be,
fHte. spii6eH SseoFb Street uHe gbtrb Sireei
gibenue SouoitaislIEterabtbsiIHna 10000
SSna sIsln aorme'tsits Der aParfbnn she,
gftase, 8T2o Fas. GnianqenS III iats ffIs fisIit
non Der SR0Iine Der grobasee gtrabe (57 2ol
ssni e atsg saSfetts son aesn,on aoas,
aiutiheH g9iHa Siraka une 1pbiou Strnbe, 20.
g. 80 5ls in 2s 9. gisffs lin'erabtbeiIana
Ssnricfts aei8, el6reite Der aebman aoah
Re
s2 cost lsiIs In gS. g. gleffs unterab.bei.
luna (6061) S2s4f
sIntpn shmueIlrs. sGbfsite ber qebnar
Rpn6. sFpifden g9tua Gtyabe unb 3ubfoii
gtrnfe Got s2 10 {sits In So o. 9effs uHier.
nsfbetlnra (b0n0) $5.05.
gfdrD ". siegmau @Plffeite bon aquofetpcch
HneHue s}ptfebsH 9loria sibenne uno befH rssb.
linen GTthpunfte Got rs 1909 ,suk I'm Mel,
hourns eriter llrterabibeiinna, rrb Got "a. q
Fub IN WeIbonrn's eriter llHferabibeiIune
(10n. .0q1: S4e12
sohn 6 e1;csSabhen Meftfeiie bon wloofepoob
anenae sfpffdeu gprth a(benne uuo BEN n5rb,
IicbeH 9nobnInffe Got 70 25 Suf In mel.
boifrH's erfier nnfernbiheiinna t25.0n1 sf37T
UldTn Z. Stcpnrf sgefHeife bon 1fp0fetpoon
ethenue slpiftheH slprfh gibeHlle nn6 BEN H0ro,
Iifeu grnhMrfte Cot a. 2s rnh IN aReI.
bourn's erf!er ffHterabtbrilure f25 0n).: sfs III
senrh g1lebeuheir Eftfeiis bon GBranb eIbe,
niIe stpiffeH Qiberfh Strobe nn6 7onFrfor
@perlie 400 ssu6, aufonoenb 200 sEtih n5rbIltf
ron Der Rorblinte ber atbertp etrnse 100000;
$i07A2.
aatDrerce ga. gsenann .gft". anrie gyapuoa,
genis Tlonsdn glarh g. gorafs GItsntsfs
81 meonpnH Wprsfeite bon RbfTIips sIbfftue
spff4er 6rnttorns elrerns anb aorIfSine @oe.
fsas, 1s5 Guh mstanetns an ksS eitEs4sn ssuis
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-02-07

fesinr 5aeipMtipu, peIbe es fir Hcfbluenets ers
" fLdrt, bic Snpmty!er Strabe, ben glrUft3en
2l5enue biz Gonrop 9ls0, 5u oeT5eNern ourn
Souftruftipn bon Concrete Ireppeu Elto !palies
pIdten HHa ben nbtbigeu Susebortgtetian ,te'i'
fteGenh bic aueemeInc Ruiur Der oorGeiblage'
GutbciBeuoen Rldue Spesi'iidiipHeE. a0ileHoor'
uHihlaee urb RroflIe flr bteielbe
Sci es perDrbHet bonn Sta6irdtb ber SfGhi
Cincinnati Studt Ohio bret 8tertel nIler edsu
erpabLten mtiiqiieber itberetUftimmPuo)
Sob cs hierourh fit notbpenbtg erf!art
pirb bic @nbmIIer Strabe, bon @lcIiffcr gtbes
me big Gourpb auep, 5u nerbef'erT ourt anH'
NIB ben notbUeHbtgen 8uacbcriGfeTteu. tH ues
bereiHifimmyHd nit beu BldHen Spestfifaiio'
ncn, apftenooraH'6IdgeH uHo ssrOftlen fur bic
borGpi6lnaeuP BeCbeferuue uufltepeHb Ill Der
CfEre hcE Director of BIblIc SeTpice, luee1e
bierurif guipebetbeH 'tlo.
Tat bic Gsiommttoftn ron bsiaqtsr perssfsrUHs
fiHftiistlit Der Rotten ben PrsuIunetR n,bh etE
Rotten pOr irqtHOTsIS,u SruHotssHtssm ebtt aa'
tsrtHsu borin, ertaU't cher cppyoptttrt, gzs bit
Rotten uue AUsaabsn traeHoDslttn Spprssrtatisns'
gtrFahreus eaiur uHe bic Snsbtntriatt ntitss
iratHe siHtm geastr BON ouerspStretH earbusisH
rber sntutHtH DuriH yHatlsrrnsn, EHs bic Rotten
uu5 GasadbfH itr trqtHo siHsH elAtH 8uierH&
Bon Der Staet Cincinnati Gus bsn GriB ets asrs
faufs psn Rores bslabGt ntrbeH ipGtE, bic esH
bsiuutsr Stabi fir ioL4s 3peec uHb In Der Eaelit
uusatgsbsH prbtH teasn, ME sS bas gdss s0r'
I6rttbt
G,i q fsrusr bsfaloFtn, bes Der GlsrI ktrAur&
aHecipisirr Birb, Die Htref'tHtlt5uns bititr Edo'
Iutter In utbtrsHtmmang nit ssn Ssfts ~ ss''
aulaNsu.
8a|itrt am g. 9aEuar g. a. 1911.
e. s. z bgate, Burfber.
atteli: Y b 70 Il pei oeT on, S4ert
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-02-07

bsr Bate ben sirtm uns sin 3gbnfd Wscssn. fiir
bistlie n.f0ao fir 40l GUS ~ Der Cote BON
areifunotrt RnO oreianeorsbic nnb ieHsnHesmaHf
SIC GuRbtrtftI (2S3,2e) ifub buRn abfeiaenb su Der
Ratt pcr bier une oisranDFebsie 6unptrthei gsos
ltHt tiir bsrbnHoert uHb adsinnosseibie (4f44
fur 43S) Gus lu ecr Gbbe esa siptituueert arb
stpsif uub fiHilte &nneettHei (2l2509 GUS
tHs bah eas Ripeau osr isefIi&sn Gnrts eini.
easisIbt f,ia tca nit bta Hatfoiatuetn susHdbs
mtn;
aniarsene an btr RttnsuHe Der fpsfIiben gurbs
etuts bon Stridstl aesuat uHs Ter nerelihsu Curb
StRtt bon erit uDtnut anf ost 26he Ron apeis
hErotrt une uieruuobrstbie une ttbu Gunbsrthsi
tE34. o) Gub; eaHH GbNeieeHs 81 osr Bate bon
entt rEe elm 3ebuteI NrptsHf fir pier,ie y. 10Nd
tar 4ol ifnb So Der &6bt bon Snstbnnberi rHp
erstaaebrtste uas tt4suaelponlia euHsutfd
,26l aus
9ahrt ON 30. Sauunr a q 1911
Spbn Bafhtn
EraRbtHt bes Staottatbs.
gteIaubipt: GhniH Stubtrfsn, gfrri
TIA
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-02-07

Nyias CrhtEanp, 9o. 2,33g - 3,fr SSehs
W iteIunQ hes Qtpeaus bon Stridsi 4pe1ut.
ppH Gtis a5sHas bis ~ tsrsm nBEotiaen ems
pHHft.
eti eg btforoEtt bon BEN Gtaefrotb bsr etabt
Cincinnati, Staat Gbio bab BET Gurbsgrop bon
norbfihen GsDpuntt bisrbur6 isfgsfsGt IN ioir
fflqt, ndmiid: MRsanetnb an Der Rteutuna Der
offi6sa GurbsQinie BON 6erfdtf AptHus uns ber
6sbs bon tspsibRnbsss aub ereianbereitia uns Asbs
tis eaassstfd f2aa.7N uats seaa sshsissas ~
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-02-07
get garpsnHs.

.3ur toilette brnuden iDtr nntiir.
Iih DieI 3eit, no nIIein bns auflirei.
fen nIler grinautringe cine balbe
St,1ubs bonerts~
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-02-07
auf Der Mebnerblbne

Meoner fbefannter 2nnbipirtb):
ga meme SerreH, BEN Ginger, ben
n5dte ih Sbnen nod bdoncers ans
Gers Iegeni@
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-02-07

0rtfGasisn BcEImcnsen, aEaaeH, Ecaeftio
rsn aasntbaihen. Abusfas gsfrasr. ~ 9sisginS
xsp6, O. sAe etue etrahe