TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-07


8iitsrDertebr on ben WaiferDsgen.
Qber ielbit in unurttteIbdrer Hdbe Der
Shl0her liegt ia bic ShIeuis an Der
unterDaHeritrabe, BON ibr bat man eiz
nen Bid, Der nod Elm lpents bon Der
Gigenart oes alien Berlin, Der alten
Spree entbalt: ba fiibrt bic altmooiF6e
Sungfernbrite BON Der Spreeitrabe
nah Der alten 2sip3iger StraBe.
gs gibt ia noh einige iol6er alten
8riiten. Qber Iie bdben atle niht ben
Ret3 oieIer Sungfernbriite, Die bier
Die dltsIten pirteIigiten unb tns
terefantsIten Straben bon Berlin
Derbinbst. nno 5eIbIt bic 9egeno
am ar0gsl, bisIem tpilosIten roman
tii6Iten Sbeil 8erlins. bat ihon piel
BON ibrem gfei3 perloren. 6ier tommt
es tpieoer gum 8orihein, oaB bic Spree
unb ibre &anGle bem Wtllionenmuno
Der 9roBItubt anjdbrlid ungefdbr bic
5dIfts aQer Waarsn 5uFihren, biegsra
lin per3ebrt, berbrau6t uno audi pera
Ienbst. SSn Der unmittelbaren Ndbe beg
4rOeels 1T Die grobe ShIeufe an
Wublenbamm. 9ort liegen fortpGbz
rsnb feds, a6t unb mehr S6lsppoamz
pier, tpie Shnappbdbne auf Die purhs
f6leuIten 8d6ne lparteno, I'm iie i'm
langen 3ug fort3uI6Ieppen.
Sier tann man i6on eine 4hnung
bon benz SumuIt uuf ben Waferpeger1
Der beuti6en 5uuptitdot erbalten. 60
reht tpmmt Diss 0eordnge, otss 9ea
bate uno 0urnsinanDer, bas Dem Ses
ben unD 5reiben auf ben 9auptItraBeu
nihts notgisbt, aber erit on ben piez
len tleinsn unb sroBen Sdfeu, am 5as
fenplag, am Tprbs unb Sumbolothdz
fen, uno Dor dllem in Der 8e9eno Stpis
fhen ben 3elten unb Der &ronprln3ena
bride sur 9eItunq. 8prt fperDen to@
loTale Wengen ppn gaQen, 5Ghern
unb Stiten auf QaitrDugen perluoen
obsr auf benz bretten llfsr aufgeitapelt.
9Drt perben ebeniolhe Mengen in ben
fait unerqrunbIiden 8au6 Der bretten
iSra6ttdbne per'taut. 0ieIe SABINE Iez
Ten I6mudsr, Iolioer uno tpphlbabenz
Ter dus ais Die Steins unb Sanb5ilen
aus Der Mart. sic tpmmen eben bon
5amburq, bringsn allerIei Ihone DIM
qe: ldbaf, &affss, Sbee, IpfeIiinen
uno msbr iolher 2eterbii1en. uno
risle Ih0ne 8inge fiibren tie rpieoer fort
- in ale WeIt.
9lber nicht nur Der Sumult bes 2ez
bens aeoeibt bier auf oemWaiier burh
oas WaTer. 4ud bic Sbpllen bliiben
Qn allen unb in a[len Gten.
Sa lit bic 8egenb Der Segelmahers
innen am Shiffbaueroamm. Jriibsr
tpurben bier pisle Spreeidiffe gebaut
uno ausseriiitet. Rpa por fiinfsis
| Sabren naren ba aht5ebn Sfiffss
bauersien in 9etrieb. SEPT leben nur
nod bic SegeIma6ereien. llno niht
gu pergeFsn: cine Der fonoerbarIten
3neipen, cine S6iffertneipe, tief i'm
Geller nit aubnmobellen an ben OezN
den unb allerlei S6iffsbilbern, bunteu
2itbperupbien on ben WGnbeu. Wenn
man Quf ben olten 8Gnten 3tpiihen
Zen brdungebrunnten Shiffseisnert
unb Shtfferu iibt. od lit es einem, als
lebe man earniht in benz grubel Der
9robitabt, ba 1T es. als lei man nett
- tpeit binausgefubren ... gs gtebt
mod msbr fplhe Sbnlen: i'm abenba
| ionnenounIt eleitet elm aahn 3ipiThen
ben platten Steinufern beg 2anoDebrz
tanaIs babin. Stnten am Steuer bes
rotbbrounen Gnbns itebt bic Shiffer@
| frau, feft uno tart pie Elm Mann.
Wie fif)er lie bds Steuer bait! Wie
| ftrene 'ie nad porn luet! llno fie
merit es nitt, tpte Der Winb ihr bic
8dnber Der Sdnbe I'm ben Gopf
| ihIGat, fpie er an ibren bInuen Gat@
tuntlsio ssrrt. Gin tleiner Sabn
lieot an Der Bride. 9urftiq oetleioete
4rheiterfrauen tlettern Die SteinitufeH
bes aais binab uno bolen 'it aartofe
| feIn ober StIt, Die bier i'm Gabn Inn
Elm geringss bi[Iiger limb als i'm 9es
mlieteuer. l1nb Elm ipnniger 9egeniaB
basu: imS biergarten eleiten belle bum
te SABINE iiber WaHerfpiesel. in bic
| Iih friIhqriine 9dume unb guide Az
tauhen i6einen uro in oereu 9Ians
Iih Bart, 2aub, WoIfen unb 6immei
perppppeln, Sifr ideint bas Waiier.
als lei es ME BON haBliden Utonern
BON quaImenper S6ornfteinen unb
bampfenben NbfIuBtanalen eingeenst
tporben. 6ier tpirb es tlar, tpie Der
Sluslauf in Der Staot mibhanDelt
tpernen nas u[Ies aus linn All mdden
tpGre, trpBoem er bod aud Iegt Ihon
10 reid an Rptipsn 1T, baB ibn piele
Maler -- Die ibn iest nod gar niht
tennen- eepiB nidt ausIaOpfsn pars
ben.
/ 6Gtte man ibu rebt5eitig freiseIegt,
feline llfsr nit 8dumen bepfIanst ME
ben Sauopebrfanal. ibn gSromenooen
onsesIiebert uno isinen gDinounsen
bic Strnbenflutt aneepoBt - Berlin
bate manhe Ih0ne Stimmung nlebr.
| Gg mare pirtIih cine mdrtiihe0aupts