TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-06-02

5a t1nnen.
2hatfG1lidb Bat iih ia anh mon6es
Grembiport in ben beutf6en Sprahaes
brau6 10 feit einseniftet. bob es faum
nebr bardus sntfernt tperben fann!
es tpirb ala 5rembport foum msbr ers
fannt pber es ipirb ihlentbia anees
nommen, baB es tein paTsnbes bents
fhes Mort bafiir eebe. Ods 5u rnters
fuden foQ niht 3ipet bieIer 3eilsn
fein.
gBie pieIes fretiib bon benz, fppfiis
iicn Ieibt elm beutI6es gort finbcn
liebe. lift CUR Isibigsn Geippbnbeit aes
iporben unb IS tpirb - pielIei9t -
obne cine 9tbii4t 9soantenIDs ee.
brouht.
SIM taufmdnniI6en 2eben bat iih
frpieI Srembipru4Itdes feftseIeBt, baB
es 1dper fd1lt, bier bic grt an bic
Wursel gu iebeu, lnb nur ipeniee fino
bisIang bamit por9esansen, iih bon
sem Observation-Disclosures 5u befreieR.
@6perli9 tpirb in beutThen 2anben
bic 9epfloeenbeit, i'm taufmGnniThen
@ertebr re9t pteI 5remoipOrter gu ses
brauhen, ie nit beIonoers gutem Grs
folge betdmpft tperben.
Mit lobensipertbem 9orgeben habsn
unfere BebDrben In ben ibnen unter.
ftelIten Irbsttsfslbern man6es 5rembs
ausaei6ieben uno our6 beutf6e Wprte
erfest. aber all5u Oiel lit INNER nod
baftsn seblisben.
Sm eeisuf9aftlihen fprabIihen8ers
tebr, tn sr llmganssfprabe, bat fi4
bterin leisr nod feline bemertenspertbe
manpluns gum beKeren eeaeist.
2eute NIT ettpas beiferer Shulbils
buug. nit 4enntntB frenber Spra6sn
- unb am mstften FOLDER, BEL bsneu
bisie Spru9tsnntnifTs ni6t gsraoe
tiefgriiuhlih finb - elGnsen in ibren
GtteIteitsannonblungen isbr Oft germ
nit benz Grlernten, unb niht nur uns
ter iih, fonbern aud bsnen NIT gss
ip0bnliter 9pltsihulbiIbune eeeens
iiber, nm ibre gilbunssibsrlsesnb
gu oetgen.
Wie bsrartiges sur Ruddffnuns
reiat unb berausforbert, oapOn legen
bic nieIeu au9 in ben untersn 9oltss
f6i9teu esbruuhten Srembp0rter elm
nur oIl5uberebtes 3euguib ab. unb in
tpie DieIen SGlen tperben Don Spra6s
untunoisen eebrau5ts 5rembfp0rter
au6 mod faIf9 augeponbt, ipoburh,
Obue bab Der Sprshsr es tpeib, pber
merit, cine gerabsSu Idhsrli6eDirtung
erSisIt Dtrb."
Stumpfe 9etpObnbett ift BET pislsn
Der 9ebruuh Der gang gsbautenIos
aufgefangenen uno nahgebsteten
Snemotporter. 8isle aber eIau6en aud:
Elm 5remoDort bat befersn Slang aIs
etn fhli6tes beutf6es @prt. Wie oft
nod tpirb 3. 9. i'm 9pItsmunbe bas
tDeI6e Bprt yretour" esbrauht, trpss
bem unfere sroBen 8ertebrsanitalten
i6ou Idngit bos rRetourbilIet" obges
faafft unb bufiir bic beutf6e Riids
fdbrttarte singefiibrt babsn. 2tuf bem
rRetour Siege, ober: tpenn icb rres
tour" tomms - ME I6herIicbl qls ob
es ni6t Elm ausbrudpoLes unb aleih
tur5es beutihes @ort bdfir edbe.
Sosielbe gilt BON bem 70 oft tes
bOrten rmerct". ST niht unf.r beut.
i6es rbante" Hang uno ausorudspoQ
gsnug9 WeiHen min benn bem e6ten
beutfhen SerssnsSuoe, bem itIittsn
Oont fran3Offden SIittsrs unb alimz
pertram umbdnaen2
limb tpie unenbIi9 piel tonnte mob
dnsefubrt fperben; aber IS m0gen bier
bte paar 9sifpisIe seniissn.
Soften mir. baB bos beutfbe 8ot
fib INNER msbr befinne uno ertenne,
baB aIer frembe Sprudtunb niht bo3u
bettrGgt, ben Wsrtb uuo WpblIaut uns
ferer beutf6en Spru6s Su .rb0bea,
iueuigfsns niht fir Elm beutihes DIR.
Wenn Elm marines gmpfinben, elm
fir ben unenbli6su 2auber in Der
freten Rotur oufnabmefdbigss Sers els
gen III, fper fih bes beutfhen aIdnoss
unb BEG beutfden WoIbes freuen fam,
Der tuirb ui6t bur9 Elm unbeutThes
Bort beifeite f6ieben sin Wort, bos
al biefen 3nuber in fid birqt, bus
Seuffrhar, nllo~4. s,,, pT1n nIS.-Sn