Washington Journal., 1911-12-09
Die IllGirOpOlG OCS IOrOeRS.
Sine 9basierfabrt Onrd ben Safsn
BON 9OpenBagen.
mtfaSt mnb sItbaisn.-SaHiet ais Der 9ani@
tsst.-Rener Safsn nHS 5teibafeH-9sHs.
marfs Marinetatpn. - Mite arteas-
f@iffe. - Sin Slid anf ben
blanen ennb.
aopenboaen, i'm gO0ent6er 191f.

Gopenbogen, I'm goDentber 1911.
an beaen SerbItfonntogen muH
man Ropen6ogen, Die beitere georo.
IanOsmetropole = Bite Sto0t, Die
@traBen uno ben 9ofen - 0urh.
panOern, penn ale 6orben nit foit
iioli1er 2eudtfrat Deri9Den0ei
Ifn0 uno nidts bonn beion0eren Heta
Oieieg neitgeOebnten, freien, Dor oil
lem uttiogbar Iiebenstpiir0igen So
fenbiIOes O~erblaiien fortn. 8Dar ia.
gen fernbin, ben 8liGen foltH I'M.
ipmnnbar, feite, barte, fi6ere Deolen,
unO unru6ig, ME nit betmlibem
9ro9ene mltrrt orallBen Der bundle
@uno. 6tnnoh fits niht Der 4lts'
Orltd gigantiiIer Wenidenfraft, Die
bier einen frieODoGen Sort gegen
@trrm uto @efobr geihoFfen, ni6t
ettpa 0os Symbol md6tiger Welt
banoelsidaft, 6ie ale iberDdlttgt
- MIR 0ie 4nmutb beitrift, Die troli.
nteriife @ra3ie, Die BON Der olten
Staot ber aitA in ben oltert Safer
binii6ergIitt un0 mitten i'm S9rait'
benaeItampf uno MGihinenruf Der
ttelten ;3eit BOD ben leiien 9ath Der.
Ihoaener &iitorie Oerbrcitet. g9h
Dem Safengiganten Samburgs, nit
MarIeiQe o0er QioerpooI, nit oil
fbren rauden0en S6tffsi9loter5
fraftltobnenoen l1eberieefoloiien u1O
Dem unabiebboren @aIo ibrer Wto.
Iten, bari iid freilid Der &openbnge.
ner Sofen nift meiien. or bat nltr
GtimmungsfoIorit 2Drif. Iber mir
genomo ItlenOert iid's, inoes 0ns
Meer Dor oen WoIen feline rltbeIoierS
2ie0er fingt, ldiiieer, aett~DerIorener
berfilbreriIher, olS am vytDbnfen"
btnab, o[s Sic u9anglinie" binouf.
M1an mlB ben 5po8iergong bon
Ser 5ta0t Der b%eginter. 9G1tieotiid
rein uno unoermH9t Iteben am
v1ammelltranD", mo oie 6iihaDei'
Der oibt unter 8iidof N6foIOn MD
Dem Sell lire blisenOen, Iilbernen
Sornfilde iiber triefen0e Sol5tIihe
ausifiittert, ODER ON ,NpboDen" Die
id}malen, boben, nit rotbem 3iegel.
0Q6 idarf gegiebeIten S1nier, ole
eng aneinan0er geOriidt, pie alte unO
oItmo0iihe Mubmen, Die breite 8dl.
~ier3eile aus Dem @eraen Der 5tnot
big 6iuo1s in ben freten Safen be-
eIeiten. 8piihen ben gefriimrnten,
moIeriih bunten Sronten oieier4auf.
berrnbauier bon emit iAauteln oli
Dem miI0betDegtens@aiier fhon al.
IerIei Saienmanoerer. id4uere, frodt.
beGaoeae Sabine, 6loBe, 5egeI6Oote,
bic urablafiig Die 8alIen, Sdiier, Ri'
Tten BON ben groBen, idtDerfdaigen
Dnntpfern 0rouBen bts nod g4pn'
gems N1torD~, &%openbagens Ben
trum, tragen bier r~ottern un0 81
i6en un0 I1ieBen Die ihm1htigen
M~otorboote in oieGIutb, Die ben Sal
fogierDerfebr i'm gan3erl, peiten So
fen 6eIorgen. &altm einige tDerige
Metnuten fGbrt man uuf ben fltnfen
Gdifffpen Ben ogepbooen" binab.
9ann ldeinen pl0Bli9 Elm boar Site
acknowledgements Sen Mltsblid Der.
iperren at moQen, i1par3, feierlth,
bitter qriibt sic u&attegdt" beriiber,
oGs Shiff Der R~ataitrop9en, ous
fdon unoGbli5e Sitter un0 59iffs.
riimpfe bonn N1eer9run0 ouf6olen
un6 bergen muBte, geidift uno nit
unDerminoerter @eI1minoigfeit bic.
gen u10 Idliipfen mir 3tpiiden an
ben bousbobeu ghiffsf0rpern bin.
oura oa geben a1d raid Die 8el.
len unterm 8oot8fiel bober, frditi-
ger, berriiaer: idon iteuern mir NIT
ten ourh Den eigentlihen 9afen
8eim eriten freten ueberbIiden
ftebt man per0uBt: tolt Itreng. targ
un0 niidtern Iheint ooS 8anoraaln.
4r1tnfloie 5radfipeiher IN unge.
beuren MusmaBen. Dort oriiben oaa
Sofenamt fir ole S1tffe Die aus
@ronIano fomnlen, elm li1tloier, lrls
qefiiger Ro1ten aus Stein. Damn an
Oes 9afens Seitenmolen la1gge5o'
gene Mu8Io6ebauten, Die beoriidte,
gu 8ooen geporfene &teien, nieoere
Sbore nno tpin3ige, tribe, lufenglei.
DE 5enIter. Dos riegelfelte 9booG
u~nge8dblter Miaionen, ole t%ouIeno
GdiffsbGude bierber ans 3iel iber
ben 93eon ihleppteu. Sot man nur
crit sic @peiher poiiirt, 1T altd I'M
Gu Oos garr8e 8ilO gednoert. Gie
-@otfmamsiorgen bleiben nit ben
Gogerbduiern 5uriid. iest miro Die
@eIfdftiafeit I'M gan3en Safen
Gpiel: Ser Grnft eepi6ti9er Son-
6eIsfhaft miro ploBlid Elm Qddeln,
miro Mnmutb ullo Seiterfeit. miro
@d0nbeit nnO Melo0ie uno aofette-
RE -.
gdrdo aberm peaiaen @aiier
blinft i'm Ginfen nod einmaI Die
Come, un6 oriiben in Ser StaOt
Hammt 0as Notb Der breiten 8adlfa.
$1,000. 49,, cTh,3rtt4ot4 ,t41A fnftprt