Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-02-02
&amslid)e &ebaglidfeit.

RullS1ttvC StyuYltuylll+
Sola1ge ser Meni6 Jung lit, be-
gebrt er ii6 feline bduslide 8ebaglid=
felt. gr iou tie III jungen Sabren aud)
nidt begebren, ionlt miro er por5ei=
tig 51tm Sfenboder. Grit menr n1ol1 in
reiferen Sabren lit, %ie0enfals ober,
menn man cine 6anlilie begriin0et, jon
n1a11 tradten, etn bebaglt6e5 &eim 81
baben.
Gie @eoeutung zines oebogliden
@eimpei e11s ltegt 0arit, 6oB 0aiielbe
Sen 6amiliengeiit iaarft, Die gr5ie
bung Ser &inoer gum @blen u116 S9o=
men erleidtert, SEN Mann Dor Dem
@irtbsbal1strltnf bebiitet, sic @eiun6=
felt, Sparla mfeit u16 quite Sitte
f0roert.
Gin fir Sic 0ol1er berednetes &C.
boglides~ @eimlpei en fann li6 ser
Menid MIR I'M eigenen &auie begriin=
SEN. SIM Mietbbal,ie lauft er ia int
mer @efabr, plotli@ iein gan5eS
@eimmei en gu berlieren. Mber es fon>
men eben nidt ole @eniden @ausbe>
liter iein. limo mer ni6t 10 gliidlid
tit, muB itds eben 6o@ 1T elmer
Mietbmobnung m0gli6it bebagli6 mo-
der.
@os geb0rt nun 5u einem bebagli=
den &eimmei en? IS iino cine gatt5e
&eibe BON 8e0ingungen, Sic ga gu
iammentreffen miiiien: &einlidfeit,
3utraglidfeit fir sic Gel un0beit,
&aum, 2idt, quite Suit, @eq1emlid=
felt, @Grme, fiinitlerii6e 5donbeit.
Gas lit Jeff Diel, miro manfer ia
gen. Das lit piel 5u piel; 0us a0eS
f0nner 11l1r rei9e 2el1te in ibrer @ob<
tung baben!
@s lit ober 6o@ nidt all 0ieieS 5n=
lamnen notbmenoig, um bebaglih gu
mobnen. Gigene &dume gum @iien,
gum 9d1afen, gum Mrbeiten, gum
gmpfong bon 8eiuden, b%eionoere
Babe uno Mnfleioe5inmer, @uden,
@or6eroben, 5peiiefammern uno Dte=
neri6ofts5immer: 6as f0nnen freilt6
nur 2eute nit glan5err6em @infommen
baben. Mber gepilie 9inge, 0ie 5ur
8ebaglihfeit 6eS @obnenS geboren,
laiien ii@ 6o6 i6on nit iebr bei&ei-
oenen Mitteln b%eriteaen. go por al
lent &einlidfeit, quite SUIT, 2idt nno
@drme. 9os lin0 3uitdnoe, Sic jeoer
perniinftig un6 ipari am mirtbidoften<
Sc Meni@ iid un0 SEN Seinigen per=
idaffen fam. @r ion eben erit 6onn
an sic 8e%griinoultg elmer 5amilie
oenfen, menl1 er sic Mitte1 fat, Sic
fer 6omilie Elm bebaglides @eimtpe=
ien gu peridaffen. @er treili@ 3d.
rauf los beiratbet, obne mebr alS ein
8ett 11n6 einen madeligen Gid ST be-
iiten, miro es nientalS gu einem iol<
den &eimmeien bringen.
@ieles, mas sur bdusliden 8ebag=
lidfeit gebort, lit beut5utage melt
moblfeiler g%epor0en, als es ebe0em
mor. Mar oenfe MIR etma a11 Sic Be-
leudtung! Sci melb' fiin1nerliden
2i9tern m1Bte man. friiber Sic lon=
gen @interaben0e binbringen, mab=
reno iett sic freun0lide, beue 2am=
be au6 SOS Stiibden 0es Merml item
erleudtet.
Sur bdusli6en 8ebaglidfeit gebort
audD, baB sic Gamilte unter itd lei.
Seine frem0en @obnungsgenolien!
S6er 6ob MIR iol6e, sic in Sic So
mile bineinpalien! Ser fremoe Mob=
nungsgenoile itort sic ba11s1ide Be-
b%aglidfeit, sic &ertroulidfeit Ser So
mile.
Sene groBen sda6en 6es @oh=
nungsme iens, mel6e in itarf on&pad)=
lenoen @roBitdoten 61rb l1eberfiil=
lung ser &duier, 6ur@ geiunobeits=
daoIide, fel1dte @enermobm1ngen er=
madien, f0nnen freili6 6nr6 6en ein=
aelnen, ser in 6rmlihen @erbaltnil=
ien lebt, nidt iiber1plnoen meroen.
Die baiiuslide 8ebagli6feit lit in eriter
9inie cine Troge bes @infommens.
eeS1t Das @infommen ausreiden6, 6an1
farm BEL gutem @tIen a16 sic Be-
hooIihfeit aeihnffen mer6en, un6