davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-08-27
FACT AND FANCY.

The truly modest man remains H0'@
even when he is blamed.
Beauty is only-in these days-'V''
dce. Ia
The handsome husband shouldnt ~
his face behind a newspaper
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-08-27
MRS. ETHEL PERCIVAl,

Mere man. invaded the Reno. New.
divorce colony last week in the per-
son OF L. A. Dalymple Percival, seek
ing absolute divorce. The affairs Of the
couple have caused many newspaper
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-08-27
Here and There

BY the birth Of a daughter to Mr.. and
Mrs. Theodore Roosevelt. jr. at their
home in san Francisco a few days ago,
ex-Prcsident Roosevelt became a grand
father. His eldest son and namesake
went TO live on the Pacific Coast a
year ago, taking with him his bride,
pictured here. who was Miss Eleanor
Butler Alexander. of this city.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22
Zebr fdJnIeiMelbait.
Grptrte aus ct. euuis ipri9t ii6 In
anersenuenDer Weiie aber bic
bitfisen Straben aus.

5srr 5enrp 2atimer Collier bon
Ct. 2ouis, Der 6.rathenbe Snssni.ur
Der Yeqop pine Wanufaeturing QFo.
piation uno elm grperte auf benz ge'
bet Der Strabenpfloiterung. neiIt,
esftern In Der Stabt unb na6m sint
etns.beHoe Befidtigung Der bieiiger
StraBen Dor. Ssin lirtbii iiber BIZ
lisfise Strab.npfIuitsruns mar fir BIZ
i.dbiiidsn gebOrosn iibsruus Idmsi:
telbaft.
6err Collier, Der in ben lesten mo
rnten oas gang. 2ano bereiit unb aui
hem Gebiet Der Strabenpflaiterune ir
alien 0robitGoten .insebenbe GtuSisr
gemcft bat, ertldrt.. bab teine auDert
S.abt i'm gans.n 2anoe 10 porsiislia'
Straben auf5upeiisn bat, tpie gincirt
natl. Das CUR 9eripenoung a.s
lnngte Mnterial III nah Der 8erii6e,
rung 6errn Golfers Ooraiislid uno BIZ
gflniisrunasarbeitsn ldfien aud nidt
oas Gerinsfse gu fpiinfden iibris.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22

babu, in 2onbon; So6n R. 8rsgorp,
IT,, in Rio be Saneiro; q. Cornell
5arIer. bon gtep Yort, in aonitans
tinopsl.
8eianbtIhoftsietretdr. unb GENE
ralzaonIuln: Charles 3. Curtis, Don
Hep gprt, in Can Domingo; 9uitas
bus 8. Wpnce, bon ct. 2ouis, In
8angtof.
Observation-Disclosures: ). 9.
8rtgbt, BON Wpomtng, in RumGnierl
Serbien uno 9ulgarten; Sumes 3,
8uilsp, BON aentttp, in ben Rtebsrs
lanDen unO 2uremburg; gruntliu
Wtptt 8unt9er, BON 9irginia, in 2tHa4
bon; Barton 5ibben. DON Snbiana, in
Santiago, Gbil.; 2elanb 5arriion
BON SlIinDis, in 8pgota; Ut. Warfban
2un9borne, Don 6irsinia, in Sau
Sole, Gotta Rica; DiQiam Baltsl
Smitb. bon Sbio, in Bern; Jproar
5srbert Stdblsr, DON WarpIaHb, II
St6dbOlm.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22
4erissGbNDtiseH.

5.rr 5arrpS. 5ut t,. Der RE
prGIentant bes Dbistp. fruits, lit Don
elmer lanssu Gsiddftsreiis suriitss'
iebrt uno pirb iiber Die 5eiertase IN
Der Stdot peripeilen.
Rad fur3em Gsiben iii eine in tpsis
ten freiIen betGnnte unb boadngeiebe-
ne beutfde Wntrone, syrau 2snu q /,
ter, aeb. Burger, i'm na65u polIenbe'
ten AZ. 2e6snsidhre in bic GDi9teii
biniibereei4lummert, innis betrausri
nidt nur BON ibren angeborigeH, fDn-
bern aud pon ben pielen Jreunoen, BIZ
iie fid i'm 2aufe Der Sabre burf
i6re 5erYnsgute 5u ertperben geiDuBt
bate. Die gserbisuHg finbst an
Samitas Rahmittag um halb airei
llbr bonn Srauerhauie, go. 224 Wo:
bdpt Gtrabe, aus itott.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22
DIR Gentralbabnhof.

5su.e Ra6mittag um 3rp<i rbr fin
bet i'm GtabtrotbsiaaI pieber eins
DffeniIihe 9erfammluns in Saden
bes proisttirten Gentralbabnhofes itatt
unb sslsssntli6 oieier Wer5ommluns
tpirb Der 9uiinsb Wlen's Club burh
ein Hommiitse Isinen 4niinten iiber
ods prciett Qusorud perleikn uno
aubernem ,peroen aud Nertretsr anz
berer Srsaniiatiousn iih 3u Der Sa1s
Gubern.
Dor Der 0eriammlung ipirb 4rs
beitsbirettor Sunbmuter nit bsm
Stabtinssni.ur Gbiptsp bic plGne ei-
ner einsehenben priifung untersieben.
bic ,iiH In erit.r Qini. auf bic Benuss
uns Der Gtrabsntreu5unsen kfhrGn-
Ten uirb. benn tpts 6err Gunbmoisr
slnubt. In fetn Departement auss
fhliebli1 perpflihtet, auf bisfe pbai.
bes proitfts gu adten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22
8ersuidte 0eihidte.

Hatban Reibes bon go. 125 Green
Gtrabe bate iih Dor uneefcar einem
Sabre nn4 33idbrigsr G6e BON feiner
eriten Grau, fpel6e i'm init sebn Rim
bern beihentt bate, iheioen laHen.
um Ipd.er bic gelieb!e Ieinsr Jugeno.
eln. Wittpe nit 13 ainoern, su ebes
liten. Gr eisnete bic 5duisr Rp. 123
unb-125 Green Sirdbe uno bds 5Gus
go. 123 mar Bel Der Steibung bonn
Oeri9te Der Jrnu go. l 5useipro6.n
porben, tpelfe bdsIelbe NIT ibrem
Rahtpuds. bepobnt. pdbreHo Reises
NIT iyraH 60. 2 unb ibren 13 ainbern
in btm anerenaenoen 5auie No. 125
Green G.raBs ipobnt. 3fpifden ben
beibsn syrautn fam Is su bdufisen Ret
bereien ano etreitisisiien unb seiisru
erpirtte Jrau Reiees Ro. 2 segen ibrs
Wcra1ngsrin in 5riebensridter Bel
Office einsn 6afttefsbl tpessu aneebIis
der Bsbrobuns. 1rau Reises Ro. !
iuurbe perhaftst. ipdter ieooh aeeen ei.
gene giirsIhaft auffrtien CUB ssfest.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22
Outer Sang.
@ridbrli6er Bnridbr mad lanser
sn1e btrbaItet.

Die poli3ijten DttotpoD unb Millen
terbafteten stitern abenb in Sbantn.
toipn MilIiam Batter BON gD. 1877
SIt 3. StraBs, ipelder felt beinabe bier
Usosaten pon her puliaei seiuht ipurs
De. Der Defonsens tpurbe sundhit dls
perb1htig eineeIperrt. Nm 8. Sep.
tenber perIuhte Detsttip Soc shdfer
Die Briiber Wn. unb Worrsn gotsr,
iusfte In 6untingion. 20. ga, ipegsn
Ginbruhs perlongi fperbtn, in BEN
S1ufe Wo. 1877 Of 8. Strobe su pers
hdfien. Gs fam 5u einem per3ip.ifei.
ten Rdmpfe, in beiIen Werlduf Der Be.
ante bon ben beioen Mdnnern angt.
griffin uno fhper mibbdnoslt trurbe
Gr rrnhte BON ieinem Rebolber Des
brouh unb fhob Morren Batter nieber
rodhrenb es beHen 9ruoer g.lang, 5u
enttommen. Worren Batter rpurbe
Eadbem er BON Der Ghubipunbe gene.
fen mar, mad 5untinsion suriidss'
t-nft unb bic po!i5ei fahnoete jeitoen
auf Wm. galer.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22

- Greb. Rotb bate Dor einigen "a
gen einsn 1eppi1 unb sinsn 2dufer in
feiner neaen. nod ni6t be3ogenen Wob.
nung SO. 916. .Mo0e Strabe gelegt.
ats Ct gsitern Die Wobnung in Qusens
fhein ndbnn, mahte er bic undnsenebs
me gntbeduns. bdb ssppih unb eau.
fer gefoblen iporben pdren.
Der Wobnung Der syrau Dan.
8lod, No. 816 meft 8. Ibenue, ipurbe
seitern bon einem Diebe, tpel6er burf
elm Seiienfeniter sinitieg, elm 8efuf
abseitattei. Der Gpibbute erbeutete ei=
ne filberne 9onbtafde, (opie Elm pors
temonnaie nit $5.
Gin Dieb ftieg seitern am bellsn
5ase burh Elm Genfter in bic Wobz
nung Der Mlice Mappinger, SO. 1919
Race Gtrabe, elm unb srbeutete a9i
Rinse. Elm paar Manidettentn0pfe
unb anbere Saten TIM gsiammtpertbe
bon $50.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22
@eibnabtsfremben
Wurben ssfiern i@sn 1auienoen bon
armen Qleinen bsr.itet.

Das .ganta Claus sGommitt.e bes
9uiinsb Men's Rlub, psldes ihon felt
msbrersn Sabren uDr bsm Dsibnadtss
tase 4nitaIten triffi, ben 5auienben
bon armen Rinbern sine Wsibnahts>
frsube 3u bersttsn, begann gsitern nit
Der 8ertheiluns feiHer 9ubsn.
6err Self. 2ipingiton, Der ii6 bus
pripiIesium. ben offi5isQen Santa
,alaus" au ipielen. our4 gs3ablung
pon $3.50 srporben bate. mabte ses
itsru. unteritiigt DON 50 anaben bss
3ufluhtsbauiss, eine 2InBabl Runba
fabrten, Inn bic bereits s.fuIlten Weibs
uahtssaDrbe abSulieferu. SIN 8auaen
iamsn BON ben 5000 a0rben, tpelte
Der Ausfhub 3ufammsngsbradt bat.
.tpa 1000 3ur 0srtbeilung unb Der
Reit pirb Dor morgen Nbsno a6eelies
fert Isin. Gs treffen jsood bon allen
Seitsn nod grisfe an rSonta alaus"
an unb nm ieinen Der armen gittfels
Ter su enttduften, ri6tet bas aoms
nittee an ale milotbdtig gsiinutengIrz
ger, bic nod ni6t 5u bem 5ono beige
trassn baben, bic Bite, i6re Su6itrips
tion unpersiislih sin3ltienbsn.
Die Salpotionz4rmee bereitet iif)
ebenfalIs Dor, I'm morgsn Rahmittag
aipiihsn 2 unb balb 5 ubr in ibrer
GitobsGe an Der Sit 8. Qpenue etpo
5000 8sibndhtstorbe our 9ertb.iIune
su bringer. Die ~oiitige See" Der
4rm.e, tpel6e felt Sahren in liberaIsr
Meiie 3u Dem WeibnohtssGonos Bel
trug. Eat ouh bieies Sabr, trosoem Iis
temporGr in europa peilt, ibrs tleiner
5reunSe niht DerseHen. inbem Waior
Q1m. 4nbretps aeftern bon bsrielb.r
.;nen IN 9aris. 5rantr.ia, aufsea.be
rtn Brief erbi.lt. fDeIhsm Elm Gted
iiber 5000 bsissfiigt tnar-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22
0leine poli3eimad dridbtea.

- Nihdrb 6anlep. 81 Sabre oft,
bon 2. unb Walnut Gtrobe, lpuroe &C.
itsrn Wors.n .ur3 Dor 9asesonbruf
babel obsefabt. als er einen poffen
Bafnoaren bon einem Woeen ber
WntbThen g1dersi ensipenoete. CT
tpurbe nah ldnserer 0erfolsuus pon
ben polisiiten Rpan uno Wollor feit'
aenommen unb unttr Der 4nilase bes
aleinoiebfiabls eineefptrrt. Der Ges
fangene bebouptet, aus 9unger sum
Tieb getporoen gu fein.
- Sm 2oufe Der Wittipo1 gluhi
frnroe Der Mirtbfhaft bss Mrttus
Gbrmann. Hc. 321 Smith Strabe.
ben ginbrehern Elm NeIuh obsenattet
tpslhe 81 Gents In 8unr, sinise 0rei'
marien unb fiinf olte Wiinsen erbeu'
teten..
3tpei iunse Ws1nner betraten ges
Fern Nonmittag ben 2cben Der 0rau
Usorp Gbore, so. 1923 Jreeman Mpe.
nue., unb tntsDenbeten S5 aus Der Uelbs
lobe, ipGbrenb Grdu Ghore itnsn ben
Rad<u otmtnoss bate
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22
cbis 6umans eseiets.

Die Dbio 6umdne Goeittp. bic iit
perIoRener Uamilien annimmt wnh
aud olIt ~ i6rer RenntniB fommtnnen
iEd1t RON 9hierqu6lsrei stri9tlin Der,
foIst, bat dnl6bli4 bes beporiiebtnben
Mei6nn4iSfeIies ein Runbj jhreibtn q.
IaHsn, IN ipsfmeni lie ouf i6re 1hdiig.
seit I'm Iuuftnben Sabre binipeif unh
eDle Wssnl6 6enfreunne nm fincn3ielIs
Deibilfe erfuHt. bo bic Gefeaf&nft In
finnnjielIer 0inii1t onsfHliebHm ouj
BE Wilbsbdtigteit bes publiiumS uni
BE Heitrdse ibyer WiisIieber onesiDit.
fen lit.
Die issensrtid bas WirleH bes
0sreinisung III. eebt fhon aus osr
1tntio@e herpor, boB i'm nerfloIJenen
sabre pflintperesiIene Gomilienbdttr
0eJlpuneen ipurb<n. bur@ bic Geftus
i6oh fiji ben unterb1It ber BON ibnen
berno@IdH Higten Uamilifn inSeelnmmi
1ie GaspsWf mn 364-Qa1. - ~ kaah.
~.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22

Tas 5inans. ns.aoHH::....e Ger aHc.
eiatso CHARITIES, Die 5errea George $.
Steurns, W. .. Sbalbeimsr uno Rc.
bert 5ohitetisr, tpenbsn iih an bas
publi!um nit Der Bite nm uH!sr=
ftiisung. Die anfOrRruHgeH, bic an
bic 4Hociateo CHARITIES bsuer geiteG!
trerben, iino gang DEFENDERS srob,
Tie 9.reinigung mO4ts germ redt pie
len armen ssamilien cine Weibnahtss
freube bereiten, b. B., bofiir iorgen,
oab Rabrunssmittsl uno Jeuerunss'
material in's 5aus tommt, moran ss
Isioer Bel 10 Oislen .Jamilien fehlt.
Inter bisIen llmFtdnoen iii su min.
ihen. bab Der Qppell Der 4Huciaten
Charities niht unssb6rt perbaQt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22

Straubenfarmen bat nun guAabs
mung gefunOsn; in erfter 2tnte bans
belt es iid aber in ben 8eitrebungen,
Die PoraoiesDogel 5u 3iidten Eno
tbnen eine neue 5etnatb 3u geben,
Inn rein tbeale 8emiibungen engltiher
Srnitbologen, unter benen Die Ramen
9Orisbrpugb, 9ooofeQop, 5roit uno
Dor allem Cir Dlliam Sngram sI
nsnneh iinb. 5orIebrougb perfu4te
1903 eine Qn5ahl DON % 96geIn i'm
Gonopnsr 3oologii6eu 9arten 3u
uttlimatiIiren, Denen ipdter 10 anoere
folgten, unb 10 beiiBer beute et1le 4ns
sabl anberer Soologti6er 8drten, uns
ter anbern auh Der G0lner, eiH ooer
tpenige Yaare Dieier ielteneH 808sl.
4ber pas neue &ttma bietet elmer
3u9t bod 5u piele SdtpterigtetteR.
Das perullaBte BiQiam Sugrum,
sins neue Seimatb, ein neues pBuraa
bies" fir bic offenbur benz Nusiterben
getpeibteu Y0gel gu 1u6en, er tann eS
in Der tleinen NntileHtnIel 9obaso,
bic sr taufte. 8eiditte 9ogelfaussr,
bic sr in IsineH DieHit nubm un0 ausa
| ianbte, periaafften ibm balo ben
tpitborsn 8eiiB BON SO 80gelH, bic sr
| Tdmmtlid na6 feinem neuen Gtgsn>
tbum i'm peittnDiI6en 2lrdipel brtnz
gen unb bort ausfeBen lieb. Sin Wlas
trofe, ben 5roIt auF Der 6etmreiie
mad England fir bic Sane begetItera
te, Dnrbe bon Sngram als Bd6ter
uno olIeirriger 8eno6uer Der Sn'eL
angefelt, uno feline 8ert6te, bic er
ieoen Ttonnt nah Gngtano ifitt,
luuten bubin, baB Die 90gel It6 offene
bar in ibrem neusn 9dterIunbe fpobl
| fiiblen, fia gut oerme6rer unb audi
niht an Sd0nbett einbiiBen. 90
mare es aIfo m09lt6, oaB Die paros
oiesp0gsI etu neues Baraotes gefuns
ben bdtten, na6oem beg Utenfhen
6abgisr ibnen ibr frii9eres oerleiost
bct.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22
Qofal !. Geridt.
0eutidbeS 9beater.
SuiaiitH bsuti9er WobltbGtisfeifsans
faIten GhreusGife bel Der brutis
gen Wsibna4tss Ratiuee ben
,,aj9fnbrGoeI".

Ueiegsntli1 Der beutigen Mkibs
ndhts Wotinee nes DsutfheH
9beoters I'm Granb Opera 6puie, In
ipelher 6. a. Goerner's reisenbes
mdrhsr .Mfnenbrobel" sar Nuffiib'
rung stlongt, ptrbsn Dont ber Muni-
fijen3 beianlter beutfter Biirger bis
SnfnfieR Der beutffen Wobltbdtiss
ieitsdnialten Gelesenbsit erbolteu, eis
nige frDblihe Gtunben 3u perIeben,
b<nn He iinb aIs Gbrengafe su nisier
Muffiibr,ius einseiaben iporbtn. Dis
Mnjtalten, bie pertreten isin perbsn
finb bos Dtutite 4ll@Eein prote.
ftdHtiine Woifsnbaus, bas ct. MIpD.
iius Waiknbous, bas DeuiI1e Mlten,
heim uTh BITE 9obmonnf@e Mittpens
beimntb. uHb 5por iperben bic Domer
ntr Wittmenbeimntb bie peri1uIifer
0dfe BON frau Direttor .. q
G9mib iein.
Die tIeinen unb srobeu 6errfhdftsr
tDtrben burdt Sonberpoesn Der Gsra,
bfnbobu nn1 bem 1xaier unb nof
ben Nnftdl!en auriidsebradbt uerben.
Die auffii6runs bes w2dr9ens II
tn Der fcrgfdItisften Weiie porbeeiiei
iporben uno alien Gltern 6euifder qib.
ftGmmung. bie ibrsn ainbsrs Elm.
re@te Mei9na9tsfpeube btreiteu mol.
len. sann Der Hefud Der DcrfsIIuns
ni1f hringenb senug empfoblen ip<r,
ben. Die Norfaellung nimmt nm Bier,
tel nn1 5pei ubr tbren Mnfong uni
snhet fur3 Dor flint utr.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22
NNitttue eiues polisifen
anf frii6sr Ibat helm eabenoieb'
ffabl absefabt.
Wari TIM patrslluassn mebrere 8rn.
9en bon fi9.

Die SO Sabre alie ssrau Warb
Qinb BON go. 2O14 9orrence Rpob.
Mittne bes frub<ren btrit.enen poliz
5iften CHARLES Climb, nurb. seitern
Qbenb tur3 Dor 9 u6r bon ben 0es
beimpoIisiiten aeppsrt unb 5anraban
in oem gtab!if.msnt bon Wdbleb &c
Garetp babel absefabt,. als fie ii9 cine
arpFtan. .GrudtIfafe dneienets unb
unter ibr,m Wantel perfdtDinben lief.
Die GsFungene fpeinte nnb ianlmerfe
ndbrsnb Der syahrt nab benz poliseis
bduptquortier unb rief Elm iiber bas
aHosrs mal: .Dns pirb mein Mann
ba5u fogen2 Gr fpirb mid tDoten,
fpsnn ih beimtomrne." 4fs lie" BEN
Rahthef arumpe poreeFiibrt unb bon
biei,m ols Wittpe Ses Dor uHgefdbr
pier Sabren Dor Der 6. Giitriitstation
BON elmer Strabenbabneor iiberfabrss
nen uno eeiooisten poli3iften Charles
aiHo ertannt nurbe, CAB Iie lire
JbsntitGi gu unb flehts, lie ibrer siDei
Rinber tpegen lauFen su lofsn. Die
sSran bate mebrere ieibene aopftiihsr,
maniHeitentn6pfs, Gpissnibaipls, la
fhentiiher; cine Rrnitnls Druhtihale
nno anbsre Gahen tn ibrsm geiibe,
ipelhe in brei peridisxnsn GsIHdften
geitoblen Doroen fDaren. 3Dei 8ns
den, tpslhe Don Der GefangtH.n auf
Der yabrt mad Dem polissisS sSaupts
quarter tpssseporfsn fporoen naren,
lpurNn fpGier in bem patrolfpassn &c.
funb.u. qlls Grau Climb aus Der De-
tettipsSffiee nah benz Urauergfdngs
uib sebraht purbs, mari iie einsn
Spis.nibapl bon iih. DEN Dst.itiDs
6lnrabon unb Qeppert mar bas Be
nebmsn Der 0eFnnsenen in einem De-
IhGfte an Der 8. unb Race Strdbe
oufgefnllen. Gt. becbddteten his
yrau, fpelhe bon einem GeftGfte mad
bem dnberen sins. Bis es ihnsnihliebs
lih In benz Gtdbliffement BON WabIep
&c gareip gelans. fis Bel oem Disbitabl
Der Erpitaui4ule ob5nfoHen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22
Neitnahtsmeiie.

8on Seitsn Der poti5ei fperOen BIZ
umfdienoiten 8orfebrungen fir oit
Si9erbeit Der Qnbdhtisen getroffen
bic benz ponfifitalz6 6o6amt bei3upobs
nen sebertsn, bas Grsbifdof W0aer
am Gonntag Gn Nitternadt in Der
adtbebrale cele6riren fpiro. Der gu
tritt Su oiefem 5oddntt lit MIR gsgen
ginldbtarten seftattet, bic bon RsD.
Mulpihin bon Der ct. Beters &dt9ee
brale ausgeeeben tperben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22

8enebigs 6usengel. Nus
geneois fhreibt man: SabrAunoertez
-lang erbIitten Die Seeleute, Die nit
ihren shiffeu gegen 8eneoig fuhren,
Iapn pom boben U2ser aus etnsH
eIdn3suben Buutt, Der Die Gage Der
2a9unenitabt be3eidnete. 0as mar
Der qoloihtmmernoe Gngel css 3ans
panile, Der ME bas 2i6t zines 2eu5ta
tburmes melt orauBen fihtbar mar.
Dies alte Wabr3eiden 8eueDIgs Ftel
am IA. Suli 1902 NIT Dem Sampantle
in Sriimmer. oSn ipenigen Sagen nun
pirb fich Der Gngel oes &umpdnile
retouitruirt tpieper hD6 iiber benz
WartuspIaB erbeben uno NIT er6obes
nem 2lrm ben 0eimtebren0en Dtnten.
Die alte 5igur mar Dor ncun Sdhren
in piele geitanotbelIe 3ertritmmert
porbsn. 8on ibnen bat man, I'm ne
auferIteben gu laTen, pernenoet, mas
nur gu oebrauten mar; ieBt III bte
SFiqur, Die ben fat 5u gnDe gefitbrten
geubau bes Sampauile tr6nen Iol,
fertta geIteQt; es banbelt iib nur NOD
oarum, ben toloTaleu Gngel buuoert
Weter en,pDrIhpeben gu laTen, uuo
pas 1T feline Gleinlqtett, oenn Die 81
our bat grobe 9imeniionen. sic
nriBt bon Den 6uBen biz gum erhobe=
nen @rm $50 Mteter. itr Getpiht 1T
3pDlf 0oppsl5entuer. Sopf, 2lrme
unb 9eine Der Statue beitebeu aus
maiIicer 9ron3e, Der Qeib Gus pldt4
ten Don gebGmmertem aupfer. Die EN-
itortss, eiiernes 8eItsQ umI6Iieben.
Die Sliigel bes Gngels, Defen 8es
uanoune in elmer Weiie, tpte Ite bic
| FrIhsre RenaiIance liebts, antttiIirr
lit, IIno peit ge0ffret uno oarauf bss
re6net, ben in 10 GROCER 6Dbe tpeAsns
ben Wino ob8uleiten Die alte 5t9ur
ftano auf elmer 8aIts, bic Feit IN ben
shurm eiugelu6en mar, etne bstpeg7
Iihe piro boqegen Die neue enthaIten;
bic DioerItanosfdbigteit gegenaber
Dino unb Sturm nire ouburh ers
b0bt. Tieie betpegIihe 9aIis lit BON
benz eSngenieur Dpnghi eigeuurti5
tonitruirt: bier Reiben groBer gron3e=
tuaeIn, bic unter elmer tontapsn
Sfubpcno ruben. Die Soften bes
Wertes purben allstn BON Ytus \.
beitritten, Der bamit istnsr 2ieblin9ss
ltabt, in Der er iidb ais Gr36iI6of 10
aIiitlih fiiblte, Elm 8eTtent mdhte.
gs fpn ein IpmboliIdes iein. Der Ga
s.l trdgt srpor in Der einen Sano elm
| Sdpert, isin GeIihtsausorut abr
| lit milb uno freunblih. Die 5tgur
piro, io6aIo fis uuf bic 'SptBe bes
RampaniIe suporseIhpungsn fetn
pirb, ednSIih pergoIbet tperoen; bon
Der Spnne getrpffen, fpiro ite bann
bod oben, faIt in ben @plteu, ME etne
sslqmme aufleuhten uHo ipte feit
| Sabrbunbertsu bic Sdtffe griiben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22
Cine neue 6eimtatb fir Die
Garaoies=WDsel.

Sros alsr groteite begsiiterter 0oz
gelfrsunoe uno gsI6iiser Der einhetmt=
ihen unb ausldnDiihsn gtdturI6GBe
nimmt bic StIeberei auf parubiesz
gel in Hsuguiuea unb auf Der benats
barten SnielpeIt ihren Jortgong.
Statt 5000 gGlgeu, Die in friihsren
Sabren bauptiahlih noa Jrontrsid
uno GnsIanb ausgsfiibrt tpurosn, bes
truq bic ausbeuts in ben leBtsr1 Sab
rem nur ettpa 200 big 300 Stut, uno
penn Die Suhe 10 peiter gebt, tDtro
bic iSamiIie pieier ia0usn 8Ogel IN tpss
nigen Sdbren gu ben ausgsftorbenen
Qe8Gblt peroeu muHen. Die seraoe iest
10 bLiibenbe Wlobennaretei, oGs eisene
Sd" nit SiIfs bon 5eoern unb aetz
BERN tpbtsr 90gel gu tebeH uno in elm
beFeres 2i6t gu itenen, tpiro AUDI niAt
Dor benz Wlorbe gan5er Sbiergei6lsha
ter Surudihreden, uno oaran ihetnen
peber bic bsgsiItertsn 4ufrufe ebIer
Irauen on ibre Mitihfpeiteru, nod bic
nit bereoten Worteu cine enblihe
S6onung bieIsr unisrer Wsitsef6Dpfe
fprbernpen ReDsn uno 8ortrGse parrns
flbIenner RaturFreunbe 81 belfen. Wds
geforbert psrosu muB, 1T Elm Geies,
bas aufs beitimmtsite Ip1po6l bic Iusz
rottung unIerer sinhstmiideu 5biers
melt ols aud bic ginfubr BON Geosrn
uno 8oselbdlgen, bic als Sutihmud
9erpenbung finben tonnten uno bon
gefdbroeten Arten itammen, perbietet.
oSn gnslanb lit DOR tur5em ein fol6es
@eieB bonn Sberbaufe angenommen
porben. Sdpn friiher bate Gngluno
bic 9lusfubr bon 9ossIbGlgeu aus Sns
bien uno insbeionoere Die Qusfubr bon
neutrality-suspicious. aus gritiih.
Nsus9 9uinsd perboten; bas neue Geiet
betrifft absr bic ginfuhr aler Seoern
bic BON teorpbten 9ogelarteu Rrriib:
rem. 4ub Die 9ereinigten Stdaten ba:
ben Elm folhes 9eies erlaI'en, uno be,
Staat Refp Yort, Der iid bisber nod
ausgei6lofIen bate, bat es neiieroinss
ebeufans anesnommen. SnDeutihlant
uno ben meiiten anoeren Stonten febI'
cine berartige ShuBmaBresei; abel
Tie ipiro unb nub tommen. Wun pen'
be ni6t Elm, bab baour9 Elm seroot
beute blibenber Stnoelsapeig sugrun'
be ssrihtet tperbe; Die Snouitrie II
finbig senug iie tann uno tpirb elmer
fiinitli6en Grius ihaffsu, penn oi
Jrauen nun einmdl ourdous niht au
ben 5utfhmut bersihten pollen. uni
duBerbem itnb ia nod bic Straubfe
bern oo. Die ihon beute gum grDbter
5beil aus ben Straubsiidtereisn fam
men uno oesbulb fptpohl in england
pie in Hprnnmerita BON ben aenann
ten 9efesen niht bstrpffsn tperben
Sn Deutihlano - nah amtlihen
8eriht bat bic 4usfubr pongarabies
poeelbdlaen aus 9eutihsNeusuines
eineu .reht erhebliten" llmfang on
genoninsn - bat man iih baMit be
gniigt, ben Nusfubr5oa nm einis
Niarf 5u erbobeu; Elm Wtittel, oaI
redt problemotii6en Mertb bat, b
Ihon i'm Drobbdnbel elm parnbiesbo
seIbdIg duf 80 Msart unb mebr 81
lfs6ta sommt. Das gsiipisl be
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-22

1<uts IN Der fiir3efie Sag. GsipSbns
Ii1 iis Der 81. De3ember ber tiir5sfts
Sag bes 5abrts. abr bu bus toms
r<nbe 5obr ein G4nIiiabr IN. 10
fdut beukr Der iiir5eiie Tag ouf ben
90. Jo1nor. Die GOnne frirb beut
UeOr0<n INN 8 llbr 81 gtiruten aufs
ssbsn unb um 4 llbr 40 Minuten
No@nittcas unt<rae1kn.