Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-07-20
Smmalam eifa ibmisten
janaa.

ioia 80, ioiue on nnnettu tdph Su'
ntolon Ionan orpo, ia hunnustettu
ne g}Dbdn SenSen maitutnflestd
Ipntpneef5i. Yietori %ianoo: "Se tu'
lee meiodn eniin tietdd, ettei ptftadn
proTeetia pnbdsid Naamatusia tas
pabbu omasta ielitptiestd. moan
S,umaIan pybdt ibmiiet o,pot pnhu'
meet Tia mp0sfin tirioittnue.D mai'
futettuna pnbGlld Sepseltd". Siis
Scumalan 4'nhd 0enti OF tpaitutta'
nut beiodn p%ubeisIanlu ia tlrioitnt-
lie IanIa. Sumalan tabbon idlfeer,
Scumalan f%nnniofIi ia ibmiSten lie.
luien outuuoetIi. Sdmdn OF Sumas
la mpDsfin tobistanut faitfina al
foina, antamaua ppbdn 6enfen'd
Mile, iotfa opat tdtd ppbdd Ianaa
tutfineet, fuuneet ia usfoneet. Wtatto
mint6dn mum ianan fautta ei ole
SumaIa ppbdd 9enfednid ontanut
ia ibmisten %Iieliio nrmouanIa tdpt'
tdnpt. painwastoin, Sumola on
ottanut monelta pois Ypbdn Sen.
fen5d, pafanalisten %loruien ia tari'
noitten y. m. tieteitten tuttimiIeua,
fuin be owat bplidnneet Sumalan
Ianan.
Wanban teStamentin fanooniuiIet
firiat omat alfuaan ftrioitetut 9eb'
rean fieIeud ia ilmestpneet LOO
puoben fuIuesIa. 2,5OO-3.6O6. Nes
bemias antoi foota taifti Wanban
testamentin fanoniIet firiat pbteen,
iotfa iaetaan folmeen partpeen, biss
toriauiIiin, opetus ia p~rofeetaa iiiin
firioibin. Sistoriaailia f~irioia on
II, opetas %firioia 5 ia profeetaai
ia II.
ppbdn Raamatun tiriat tddnnet'
tin 2reifan fielele Gspptisid MIefs
Ianbrian faupunsisIa. $50 puotta
ennen 2ristufien ipntpmdn. iota nj.
bos fantoi nimen Ieptuatinta, eli
IeitIemdn fpmmenen fddntdidn tddn.
nDStd.
Sarinan mutaan ferrotaan eoeIG'
mainittuun pleiIieId b%istorioisIa Ieu.
raanoa: r2uninsos ptolemeeus /.
oil Iansen lemped iubalaiiia fobtoan.
ptolemeeus iiirIi monta tubotta jun.
talaista G9pptin taupun9eibin, erit'
tdintin IIetIanoriaan. 3dstd ipnipi
iuutalaisten Iiirtofunta. &errotnan
fifteen, ett6 f~uuin9as ptolemeeus IL,
iofa rupeii IIetianbriaan perusta'
maan tuon moailman mainiou ftr'
iaston, min f~utIutun WuIeumin,
mp6stin diff iiiben balunnut iuuto'
laisten Haamatun. Sdn Iitd marten
ldbetti ldbetpstDn Seruialemiin; ia
tamd ldbetpstD tot iieltd fauniin
Haamatun ia ~ miestd (6 iofo iu'
fufunnaSta) Sebrean fieltd toitas
mao. Ndmd bdn PAM Saros' Iao'
reue aIumaan i~tIefunfin omaan buo'
neeieenfa, (niintuin iuutalainen taris
ma fertoo), ia Hoamattuo fddntd'
mGGn 2reiffan fieleue. Canaan tos
rinan mufoan diff f6dnnDs olut
maImis ~ pdindn fuluttua ia fai'
fila oliIi Ie ouut Jana Ionosta la
naon.
Niin polio on tGs5d torinaeIa oi'
nofin mormoo, ettd Iletianoriosio
toimitettiin 2reiffoantieliuen Haos
fdGnnDs, Septuatinta nimel.
tddn, ionea fnutto b%euenildinen MAS
lima pddIi faitfiola t~utuStumoon
iuutaloisten u%sfontoon".
WpofrpfanIid firioid on ID. Sofia
otpat altuaon firioitetut &reitan tie'
lead ia iImestpneet 400 puooen fu'
proIetta Wlalafian idlfeen,
Ell oaut SsroeIisia pbtddn
Ndiae eoeudmainituiue
firioiue, Ell ole annettu tdpttd Suma'
Ian Ianan orfpoa, inpstd, FUN eli
mainita ebeud tuletpasta mai-
mon %5iemenestd luiUatusta mail.
man mesfiasta mitddn. Mutta, muu'
ten ne otpat bpDbpaiiid lutea, iad
ne omat bursfasten ia SumaIota
peIfddmdisten ibmisten tirioitutfia,
nellie opetafieffi ia neupotfi, crit.
foettelemutiSIa. Wdmd ID
Iiitettpnd Wanban Gestamen'
tin fanooniniiiin firioibin, muoboss
fomot Mnh1u Roomoffn fn~foeImon