TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-02-08
lsshr bic ssrIiIisse EIaiisr.l
Serliner Ylanbcrei.
SIN 2eiitnstheatsr - Gano Die llrauf
fiihruRg bon O. Sduptmdnn's Die
Ratten1 ftatt. 2iht- unb Sh1ts
tenieiten nes Dramas.

tsnfeiten nes Dramas.
gtlio in's asiiinstbsatsr miihea Sis
mir Sundbft folgen, ipO gerbart
Sauptmann's ,gerlinsr 5raeitomD-
Die" unier benz merttpuroisen uno pes
pib niht a[iittib gstpdblten IittI
Die Ratten" ans Rampenliht gs.
braht iperoen fol-. 2aHen sic aae
Soffnuns fobren, Gintritt su setpin'
nen, tpenn Sie iih nitt ffcn Dor Wo.
den Gin Billet su peritaffen esipuBt
baben. Gs fpfiet bios 1850 Dr., NIT
benz ubIigdtoriihsn Sbplus fir PRO.
grdmm uno Doroerobe alio la ~,
eleid nrei unb einen balben 3ellars.
Sic isben, Der gerIinsr Idbt ii6 nlic
Germ preiie atfollen, Die 0os nmtriin
Hiihe MoB iiberTtsissn, iobalo sr sne
pfinoet, nab es gum ou.sH Ion ee5ort,
babel aepeIen su isir. Rutiirlih i'll 10
siemlin Nnes, tpus gum Iitterdrl'fen
Berlin oebDrt, babel uro heute fcHs
men ioadr Die aufidni1iten Dnmtn,
Die fouit prinsipisu su fpdt tcmmen,
neil ibr Gintritt ionit ribt etHua be-
antet piro, bersits Dor tdIb aht lltr.
Tds ppiret.aoftiim tsrri9t Dor, trobs
rem es 10 m1nttn iippisen oritntoli.
fhen 5prmsn fidh garniht fiiaen min.
2tud iheint mir, 0aB bic 1urbon,
Sriiurtn gu BEN rsht itsdbia eeiuors
pensH isoper nid1t pafsn, Dte henH
iiberbdupt bns BsbGubs bss a.iiins=
ttsatsrs st1er qIiitItterneiie Idnsit
rerganeeRsn artitstturpsriobe cnges
bort.
Qher fpenH bic srtpnrtunospoIle
StimmuRs aud unperttnlbar III, cine
irasnbrpie frobs Grpariuus fpiirt man
niht. 6auptmann bat i'm grahHls
Sauis, bsm 5aufs ftiHsr premiersH,
iett Snhr.n tein Slid mshr g,blbt,
NOS pahrIih mid, an Der 9dritslung
obsr ON gubIitum Iis9t. llno mas
nun aus bsm sSuba!; rsr ~Rattsa1 pprs
ter in's pubIitum gsorungen IN, mub.
te audi bsfrsmbtn.
alio man lift fTu5 qsnua sur St.IIt,
um tonitltiren gu t0Hnsn, tptr ba lit
hHo tpsr sfpetfs1os isblt, ipsi! man ibn
nidht auf Ietnsm ospobnien qlab tr.
fIidt. Gs itetnsn attr fpsnioe 81
fehIsn. ter 4lsm miro 6duptmann's
@prtdmpFsr Warjmiltan 5dreen feit.
gsItslIt. Gs fam aiio losasben.
Dir Geihif,.s ipisIt i'm ShtuntHs
piertsI, aiio in sjnsm 3btil: 8eriins,
ben man nifs trt'itnetr ais nit Der
9trliusr Sronis ,sins TtSne G.eeno"
bs5sihnsn tam. Ia tpotni ouh in Den
gorosrbduitrn !luttr 6interbauspoIt;
nidt Iauisr 8tfuoeI, Ipneern aud sbrs
Iihe Grbtitty, abtr fretIih mano an
Wane nit Tamen ron alIsrleihteif:r
1ugero. uno W6unsrn, bic nift iden
unb nid3t aybsiten, absr opn gelseen5
heitsmiFstbatsn fi6 benuoh 3u srnib'
rsn ptritttsr. IN hieIsr Sss.no bot iih
6tr sbsa;s,bjrsttor 5orro SaTerreutsr
tiren gObsU iiir feinsH alien Sbeater.
funous acnIstbet, ben er nun ab.r su
ben ptrihisosHFten unb mertipirDigFten
s3pedsn btHust: sr bsiptrthtt parin zine
tlsiRs Ruipt, bic friibtr bti ibm sFgas
qisrt gepeisn, CT ertbeilt bort .bran1s
ti'6en lIHtsrrtnt~ an hofiuungsnOne
5drirgsbdnnjq.r aus goitn pbtr rspps
IutionirsRos 9nitorenicbus uTp. ufip.
aussrbem oitut nieTsr untpirtNite
Raum. Der nil aIten aoftiimeR. Riis
Ftuuesn urb ioHftisem 5beuterfram
roIIgs'topft 1T. nod bsn msift,n iibris
gen banotIrosu peripnen beg Stiidts
ols ,5rsffpurtt%. auf oos nod gang
uroeroorbsrs 35dt.rhep bss 1kot.rs
oirsttors iutt unb Finbst ba SurpeiIen
ihrsn hungyigen 9iebbaber, ben ebsmas
Iigsn aanhioa!sn Der 5heolp1is unb
ShauIpisIty in fpe. Dor gnsm abtr
bat 5rau Sobn, bie Gattin zines bros
psr Wuurerpoliers. bic bort oas ab.
itaubsu bsiorgt. mfrffpiirbio ni,l sipis
ihsn Den Soitiim.n anb Riiiunaen su
tbun: fe fteint bort ale ibr. 8efute
81 smpFunosr. Mir HbtrraItxH Tie,
penr Der 0orhana uufetht, NIT bem
polniifen 9isniimGoden gouliHs gis
psrtdrta, .Ntr hiibidtn Girn, Der bic
bpfsn gubtr nahFfslftsn unb bi. nun
unrpilltcmm,nen Wuttsrfreuoen snisss
eenfeh. Wi, bic meiittn iuroen 8:rs
iinerinrsn BON GbnIidem Stnnb unb
in dbnlidsr 2aet min iie lieb.r in ben
2on6pebrtanaI iprinosn, bu Der 2iebfte
iis fhn6bs psrlaFtn bat. 4ber mas fie
niht ipiI, m6d.e bic sbrfome syrdu
So6n lsioenIbdftlih germ babtn. gle
Bat i5r signss Rinb por btei SobreH
periorsu, urb penn iit itbt einen Grfas
fdnbs. tpiirhs Fih ibr Mdnn unbGnbia
freusu. 8us beiBt. tr miihts slnuben.
bah IS isin sigHer GprDBling f.i. Die
0elsgsnbtit if giinFtis. oenn Der Waus
rsrpolisr III ia auspdrts onf 4rbsii.
4ber bic qipsrtcrfd min nifts bdpOn
tpiHeu: ibr ainb psrfanfen. ntin. bas
iodt re niht. Die 1rdn Jobn nber
tpirp fOrmfih bpiierifdb leioenihaftlih
IN ibrsH 9stbeusrunasn, luie gut ous
finDlein ss bsi ihr BADEN foll.. Die
hefhpu tnSyn,u atns;rzsa[ as5t1rf auSrff