Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-06-06
5ernflug Yaris. 9uriit.

pct Der Der SrtegSfntnt1fer SerfeduT
fem 3eben perlpr lno Der Winiiters
prdiibent Dlonis ihper ~bertpunoet
tpurbe, fflueen Die geranitdlter in
benz s~fpeiten eroBen Slugpettitreit
Tdrtss Sl1rtn einen Retorb NIT Der
Sfnenigfcit mn Yiinttlihteit, nit
oenen Der &eforb bon itatten 9ina.
gdft bas ~leiieite RiSeeihid itDrte Die
E~erdritnltltng.
Wcbrere bo6e geamte tpdren auf
benz SlliefeIb nntpeienb, tpurben nber
binter Der StartIinie eebalten. Cine
srobe golfsmenec, Die ii6 einsefunben
bate, fpurbe bon Sruppen auberbd(b
Der @efabrsone eebalten. Sas @etter
mar ideal. Stpolf o ben 21 9etperz
bern tparen fliebereit, nls nm 6 l1br
aeitern Roraen Gin &unpnenifub bas
SluasS ienaI 9db. Sic Dtaihinen
ipurben in Ihne1em Rn6einanber, Die
~ein5elnen in 9fpiihenrdumen bon eintz
gen Wtnlten dbselaiien, rrb I'M 7
1lbr tporen nqe' peri6tprmbeu. Sic
ber6liebenen neun Slieser. barunter
gebrine, Der Sieger I'M Sluse Eariss
@dbrib, iperben bette ODER morgen
itnrten. @ebrine 1T nilf Der 8iidreiie
nad Yaris beeriffen. Ser @rife, Der
ge1tern nufitieg, ipar 8olnno 8arros,
Der ipegen berihiebener Ribaeidfde
ben ,SIug Yariss Wabrib nidt tpeit
popt 3iele bate aufeeben miiWen. Or
fIbrtc einen Ionpplan. Sbm folgte
Gnbrc Beaumont, Der i6nea gdrros
iiberfliieelte unb sterit Siion erreihte.
Sic Seibcn iesten ibren Slug aliidIid
big Nnisnon fort. Gle leaten Die
Strede bon POI Weeilen III - Stuns
ben As Winuten begin. 10 Stunben
35 Iinutcn 5uriid. Gle ipoIlen bic
GeItirenben 1877 Neilen big 2isaa,
Der erftcn Citation auf benz groben
Sfnge. heute 5uriidleger. Die iibris
gen Slteeer nit Iusnab1ne bon sipeien
ftelen leiften l~lnfdlen gum Spfer.
Ser Sran5ofe 5enri Nona uno Der
Sentfhe SreD alein erreihten big
Gbeubs Z l1br Sijon. Ser Nmeriz
foner Senrp 8epman mubte fpegen
8ru6s eines ieiner Sropeuer in Der
9abe bon Sropes Ianben. CT ielbit
bIieb unperfpunoet.
Sds &ennen pirb bonn S,Hetit
Bariiien". Der Barrier eroben Seis
tiin9, peranitaltet. Sreiie in SDbe
bon 100000 iinb ausgeiest. Die
5fpeite Citation lit Hom, unb bon bier
gebt es mad Surin. Die ganse
Gtrede betrdst 1900 Dieilen. Die
Bettbeiperber baben CUR 3uriidleeuns
Der Strede 3eit big 5ltm Is. Suni.
+++
8enun, 80. Iai. - Golanb q.
@arrps. Der fran5GiiIfe Ipiatifer,
iibernabml Die Siibrune in benz 8etts
fliegen Sariss Slrirl, inbem CT auf
5fpeiten gtappe bon Iissa a,ah 8om
pDr Gnbre Beaumont, ieiuem geidbrs
1then H%ebenbubler, in bieiiger Staot
nnldnste unb fpater ieinen Slug nab
Rom fortieste. 8arrps lit 5par
Sran5oie, itebt nber bel bieiem 8ettz
flieeen. bel benz es gilt, 1900 @leileu
dnriid5ulegen. inter meritaniiher
SeidGftsleitlin9 uno benilst cine
nmeritaniife 0tnifine. 9ns Wetter
fiebt 5ipar nod INNER bebrobli6 aus,
obtuobI es iih seeen Iittas etlpas
beiierte, trosbcm bofft @arros aber,
nod bieien Nahntittae in 8pm an5iis
Idngen. 8elin9t linn oies, 10 ees
fptrtnt er pamit einen Ereis bon 500
600. Gnore Beaumont hattie ipieber
Sdpicrigfeitcn NIT ieinem Rotor,
aber es gliidtc ibm, Die nDtbigen
Hepnrnturen 81 MAIDEN, unb or pllrbe
iiber aluiiiu an Der 8ipiera in Der
Rihtun9 mad bier 3u fliegenb geiebcn.
Sreb. hsr belti6e 8ettbenerber. lit
bon Npisnon in Ii53a anselangt.
@nrros fam in Siia UNI ~ lbr
35 Minuten III unb ieste iofort ieis
1len Sllig mad 8om fort. Sn @enua
mar man in Seiprgnib. neil 8eaie
mont ni6t anfam.
go
Slid, 81. Niai. - Srei bon Den
Sbeilncbn1crn on Dem @ettfliegen
Sariss Homz Surin baben llniGue ers
litten, ndmli6 Die Sran8oien @arros
llub Beaumont unb Der Seutife Srep,
nobel ibre Ndi9inen ~beitGbist fplrs
ben. Srep ielbit ipurbe Ieidlt perlest.
HoIaub @arros, beiien Wai6ine Die
groBe 3iffer rs" trdgt. lab ma bon
Gibita Secfia aus in auBerorDentlif
fhnellem Sluse Die birefte Ii6tlng
na6 Hom perfolgcn. plDsli6 a6er
ienttc iid Die Inihine uub irsenb
etiuas ihien nit oerielben nitt ri6s
tie 5u fem. Oils man Die lln9liidss
itdtte errei6te, lag Die Wldifine. bas
Sberitc 81 i~interit gefebrt, auf Der
grbe. ipdbreno 8nrros. Der unpcts
Iebt geblicbcn mar. Tic mnteriu6te.
@arros elite 5uriid mad 9iia. Inn
Die Intunft elmer neilen WtaIhinc
%ab5uiparten, nit Der er Den Slug
Dann fortieBen mill. Beaumont unS
Srep itiesen gum Slllse mad 8om in
8enua auf. 9eibe 6ielten ben 8enns
plas in Yiio fir bas Gascino bi San
Hoiore unb lanbeten nnsliidlid.
geibe Ntai6inen iiberi6luaen ii6.
Sreb iplrbe leidt berlest. aqe Srei
maften ii6 baran, ibre Wai6inen
51 repariren. Beaumont itieg Damn
am Ratmittas Slir Sortiesuns ieincr
Jabrt fpieber bon Yiia nuf.
8ibart fam in Ni53a an, benz Gnb<
a-.lI - IL HI.As. ~ lD.lAs(..