Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-04
ans ben Der. staatem.

Chicago, a., ben %. Suni II. -
2iebcr Sreunb @onuerl Sod lit niGt
gans elm Sabr per9ansen, ieitbem srpei
Der beitbefannten lu%rembnr9er Yriee
fer unieres 2anbes bingeihteoen limb.
bic bo1p. Serren 5. &arider uub 81.
/ s. 9eder, unb nun bat, Der Sob i6on
tpieber cine Glide in uniere Heiben ges
riiien burd bas @b1terben bes bod]p.
Batter s.. Nebring. PIN Sonntag
Rittde berihieb er rubig unb pobI
borberettet mad fiinftp06entlihem
idperem 2eiben in Der ct. S6ola<
itifas Mfabemie auf Sigb 8ibse in
Chicago. 9ortbin bate err iih Dor
t3h Sabren 5uriid9e5osen, ndhoem
feline ardfte anfingeu nadSulaiien,
unb CT lih niht me6r I'M Staioe
fiiblte. ieineu pfarramtIihen RfIidten
in Sobusburg, Sa., nod fpeiter ob5us
lieger. Sn Der genannten @emeinoe
bate er Bic "a .lesten Sabre ieiner
prieitcrlihen SbGtiefeit iebr iegense
reid. aeipirft, llnb tpie iebr Die Ser5en
ieiner Yiarrfincer an ibm btn9en, CAB
! it'd Sn erfennen baourh. onb iie Dor
brei Sabren i'm pieber einluoen, Inn
in ihrer Nittc iein golbenes Yrieiterz
Subildnm 5t feiern. 9eItern Weorgen
fdnb in Der ct. Sholaififa : Gfabenie
Der critic 2eihcnbienit fir ben @eritors
benen itatt. .gtfpa ciu OuBenb Yriez
tier reeitierten oas SootensS fficium
urp barnod, ipurbe elm ieierlihes
Tobtcnamt geSalten. 8eitern Ndfs
mittaa ipuroc Die 2eife in ieine
iriibere @emeinDe Sobnsburg 5uriidz
gebradt llnb belte baielbit nod Teier<
litem Qeidenoienit beiseiest inmittcn
Sericnieen, fir bic er elm 8ierteliabrF
6unocrt treu s~earbeitet bat. Uloge
Ser treue Sreunb ruben IN Srieben!-
Sbr erae6ener s. W. Safer.
(Nep. $. Mebring nan am 5. Sept.
1882 an Nammelcineen bel 3oltert.
2urembur9. gebirtie, mar alio bel
iieinenl Tobe rs Sabre uno neun Wlps
nate aft. Or ipurbe 1859 gu Srier
gum Yrieiter 9etpciht nnb fam 1874
mad ben Ser. lStaaten. Sein critics
Seeliorgcramt pcriab er IN &anfafee,
Sa.. in Der llnbefiedten gmpfdnsnibs
@emeiuoe; bon Sn tpnrbe er yfarrer
Der ct. Sobannes : @emeinbe in
S~obnsbura, Su. Dor brei Sabren
fonnte Der eble WeriGiebene iein golbes
neg YrieIters Subildum feiern. r. 1.
Up. - Sic Reb.)
Qawrenee, Rams, "a. sunni Ii
@erther Serr @pnneri WoIen Gle
Die 0iite baben Solaenbes iiber Setter
Simou in SIR ms 10 fpertbes 8latt
5u iesen. Ieter Simou itarb am
Is. Suni ~moblperieben nit ben I'll.
Ster6eiaframenten unb i'm SeiIein
| ulier ieiner ainbcr. CIR mar am g.
@lppember 1885 gu Smlelinfrer, Sns
rrmbnrg, .geboren. CIR Fam na6
Imerifa i'm Sabre 1854. ipo or iib
einise Sabre in @bicaao anfbielt;
Ipdter ging er mad Netp Orleans, ipos
ieIbit er blieb bis Der 8riee ausbrad.
bann fcbrte er 5uriid III ieine 9eimatb,
mo er lid NIT SRI. SnIanna arier
perebeIibte. Siinf &inoer lino aus
bieier Che bier. Nah benz lobe ieis
ner lieben Srai fam or NIT ieinen
&inoern 5uriid nod amerita 5u ieinen
8riioern rno Shfpeitern. Or fanfte
iih cine farm am bod Greet unb mar
fir mebrere Sabre elm tiidtiser fleibis
ger Farmer. Ourd nuSu barte
Nrbeit ipnrpe er frnnf nnb bate piel
H6eumutismus an leioen. gu tbeilte
er feline Sarm inter feline ainoer unb
lam mad 2aprenee. Sans, mo er lid
Elm Seim faufte an 1927 Netp 6anis
fibre Ctr. Sm Sabre 1902 beiras
tbete' er Srau 6. .. Steinbries NIT Der
er gliidlid unb 5ufrieoen lebte big 5i
feinem Gnbe. or mar elm braper.
irommer Wann unb binterldbt biele
Sreunbe. guBer ieiner Witttpe bins
ferldbt err folaenbe 2inber. %. H.
Wat6., Sobn g.. Srau g. g. Nerds
unb Soiepb S.. iotuie einen grnoer.
Sid Gimon, cine Shtpeifer, Sraa
| &nttarina Gaile; elm 8ruber. Watb.
Simon, lit linn i'm lobe borans
aeganaen. Yeoge er rnben in Srieben!
adtuuespou. 6. e. g.
Chicago, 81, 1. Snli II. sm
3raualtar in Der ct. Senrp'sz Stride,
SepOU uup UtpBe Ipes., ietugteU IlW
am 81. Sum-, Srl. Slnnie aarels uno
Or. Sid. 2outid Die 9anS gum 9es
b~ensbunbe. @Is Trau5engen funsirs
ten Grl. Nnnie Binanbp uno Or. Sp.
3outfh. Ser grdutieam itamnnt aus
guidrobt. 9uyembure. Sbm une iei>
ner Srau Slid CUNT 8unbel = ebris
TINA R. 9ng. Iofter bon Satob unb
Iarp Cur. 1T seitorben. Sic geerots
gung fanb am Sonnerstas. ben 80.
sunni, pom 5ranerbauie. 787 W. "a.
1lace mad Der ct. Nartin's s8irhe,
unS bon ba auf benz ct. Iarp'ss
Sriebbof itatt. Srau Hifolas
Ni0es unb Sobn Clarence limb nab
elmer pierpohentliden geiu6sreiie
bel ibren gltern. Srn. unb Srau Sobn
Vals an Dubuque. Sa.. ipieoer ipobl>
bebalten in Chicago angelangt.
Weraangene @ohe frat Serr Soiepb
@agner nad i%efsidbrigem Gufeutbalt
bier in Chicago nit Dem Sampfer
r2aplaub" Die Hiidreiie picoer naf
| Gllrcmburs an. Or aebenft lrieSer
- 49, m ON hi