davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-10-05

Mad) Sen 9eridten Ser Eetersbur=
ger @ermaltung fir Sen @ertauf BON
9ranntpeil1 ml1rNen fir Sen Mfobol-
&onjl1m in HuBluno I'M Sabre 1910
759,675,27S 8ubel al1sgege6en. 1er
aonium lit l1m lieben Ero5ent groBer
ais I'M Goriabre. Ser Serbrauf}
6etrag uuf Sen &opf Ser 9euolferltng
3p0lf 2iterflai6en. Sn Sen Gouper=
nements petersburg l1n0 Mosfau emit
faaen uuf Sen &opf oreiBig 6lalden.
Sn l11rflter 6orm menoet lib Die
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-10-05

Geutid,e 5ages5eitung gegen oie
Sdiebetan5e al,f Sen 8erliner San5=
60oen. gs gereidt, idreibt iie, unle=
rem 8ebor0en, Sic fir Sic 0ffentlide
SittlidJfeit uno ~Sdambaftigfeit SIT
iorgen baben, nidt 5ur gbre, oaB beu=
te ungeniert uno Dor aller @elt IN
lammtliden 5an5lofalen geifiebt,
mas man Dor einem Gierteliabrbun=
oert nur perltedt in Sen iibelberu fen=
item SGl1iern 5u tbun magte."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-10-05
nnjere Mmsmabl
an @rocerten

erm6gli9t es uns, @u4 Dag 8eite 81 ME-
@iifauf Don @rocerien sleidbeoeuteno nit
bei1erem 9eben gu meuise- Mlslaseu. Mit
oem @rocerp=9epartement BADEN mir Elm
GQenmaoren 9epartement
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-10-05

Die @emei,roe 2i6terfel0e Don
OroB=@erlin mir0 Sic gisfabrifatton
in eigene &egie nebmen. Sic bat,
peranlaBt our9 sic ungeniigen0e gis=
periorgung in 0ielem CONNER, be-
lflolien, Elm eigenes @ismerf NIT Ell
nem &%oitenuu fman0 BON 10000
Marf gu erridten, I'M Sic 8emobner
ausgiebig un0 biaig mit gis %periorgen
5u f0nnen. Ser 8etrieb ioq einem
@roBbanoler iibergeben merOen, ser
sen Mbiat auh auf Sic benadbarten
@ororte a%l1s0ebnen fann.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-10-05
Gntgegcn Sen allqemeinen 8erihter

Gntae9cn Sen oQgemeinen 8eridtet,
liber I6ledten Stan0 Ser 3uderernte
lhreibt Ste ~9fep Orleans Ticapune:
3um @liid fir eouiiiana peripridt
Die 3llderernte 6ieies Stuates ein l1n=
aemobnlid groBes grgebniB. Sc lit
ein gr0beres Mreal fultipiert moroer1
inns etn beoeuten0er ge itano an 3ud=
errobr lit un3ueifel6aft in sidt. Sc
bat 5rpur in Ser leeten 3eit SIT bel
&egen gegeben, uno cine Eeriooe
trodenen uno fiiblen Betters mare
iebr ermiinidt, Tim oos 8eifen 0es
&obres gu beidleunigen, 10 6oB, menn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-10-05
Yei0er8 a.

Bei0er8 10 g.
gr: uSagen Sic, tbeuerite gmmp,
moQen Sic Sic Meine meroen?"
Sic: u@oQen Sic midi immer Sic
eigenen @ege geben lalien?"
Or: Simmer un0 iiberaa!"
Sic: Limb meme Wutter bei uns
leben laiien?"
gr: uSebr gern!"
Sic: ul1no feinen @ausidlMiiel per-
langen?"
gr: SD mill i'm i1 sic spree Der
lenfen."
Sic: rl1nS Sbrem 5fat entiagen
inns INNER gum Mben0broo nab @oltie
fomnen?"
Gr: u5tets nuf Sic Minl1te."
Sic: uIann be0ol1ere id, einen iol=
hen @aidlappen mag id nidt gum
Wanne buben!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-10-05

Sduloner: u@ott lei 1at1f, Sab
Sic mioerpdrtige Tragerei en0li6 NAL
nufb0ren ioQ!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-10-05
@mmoririi1eS+
Cine Sabresfeier.

PIN (ebtiabrigen ct. @idaelstage
mar lrnler 5taotden in gr0Bter sluf=
requrg, ais oas SEM Sobann 8arblen
BON ct. Midael. Winn., gebortge
9anm ii4 IN opnfler Nadt 5u Ell
mem 3iegenbod perman0elte. 9ieies
lb0ne Set muroe ouh oieleS Sabr
aloa in iibliter @eiie gefeiert, uno
uub oieies Sabr beidaftigtc' oas nun
su eir1en1 mabren Sdafe berangemad=
lene 2dmmd)en Sic erregten @enll=
tier. 5branenoen Muge5 ipra6 am
Midoelstoge ser S6uiter=@annes
oas Io0e5urtbeil iiber ieinen btsberi=
gen 9iebling, "a oieier lette ISOLDE IN
cine tiefe Giiterne fiel, aus melder
i'm beber5te Manner nit GROCER Mu=
be mieOer berpor bef0roerten. Seood
bate bas Sbier BEL oieiem u&einfaQ"
5u piel @aiier geidludt, mo0nr4 es
nitt allei1 sic 3uneigung ieines
@errn lon0ern al1d allen Sebensmutb
perlor uno MN ieinen b0diten &C.
bens5mef erfiiate, in0em es it4 Sobns
Jreunoen in 5orm zines laftlgen gra=
tens p%raientirte.
S6af5 Mora1: 9ies Sdidial
bdtt' sid nidt betroffen,
gu mdrit nod lange nidt geidla6tet
God 90 ou 5upiel @alier g'loffen
Sat 0i6 Ser @annes tief peradtet!
@ie idnea funn man in Mdtung
itnfen,
@on5 einerlei Oh Sdaf OF Mann,
1urh 0as perflidte @aliertrinfen!
Man nebme bier Elm geiipiel oran.
6. IF.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-10-05
SntereNant<S Mutrl<t

Sn Mlberta, aanaoa, lit cine @as>
qlteue angebobrt moroen, mel9e 49,
OOO,O 900 &a1biffuB Naturgas per Gag
ergibt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-10-05

Mbgefiir5tes @erfobren.
- Ml1tter (5anfen0): uMber @retben,
mas iebe i@; gu balt ia 3einer tbeu=
rem Euppe ale Saare abgeidnitten!"
@retden: ~SSa, Mamaden, 9i1 bai1
ood gelagt, 0aB Sic @aare no9 Sem
Abidnei0en 1t6rfer mer0en, inns 50
babe id lie audi Ser Fuppe abgeidJnit=
tent"
Evening star., 1911-05-31
AWAIT AN ANSWER
FROM Mr.. MICHAEL
State Department May Cable
Consul General About
Justice Days Portrait.

It was said at the State Department to-
day that nothing has been heard from
William II. Michael. United States con-
sui general at Calcutta, in regard to the
voucher covering the payment made to
Albert Rosenthal, the artist. for painting
the portrait Of Justice William H. Day.
formerly Secretary Of State. which trans
action is a subject of investigation by
the House committee on expenditures Of
the State Department. The general i'm
preston has been that the Secretary of
State had cabled Mr.. Michael for an ex-
PLANTATION Of the apparent discrepancy
between the amount of the voucher
s. 45O-and the amount received by MI.
Rosenthal-$S5O.
1t Is now said at the State Department
that the communication to Mr.. Michael
not by cable. and consequently no inn
mediate reply is expected.
Owing to the fact that 1t will take near
ly eight weeks to get a response from
Consul General Michael by use of the
mails, 1t is probable that the department
will conclude 1t best to resort to the use
of the cable and telegraph.
The published statement that Senator
Root was Secretary of State at the time
Of the disputed transaction Is an error.
Secretary Hay was then at the head OF
the State Department 1t is stated, how
ever, that Mr.. Root had the matter in
vestigated while Secretary Of State, and
may be familiar with the facts in the
case. He may be called upon as a wit
ness before the House committee.
Evening star., 1911-05-31
TRIBUTE TO THOMAS PAINE.
Memory Of Author Patriot and
Adopted Son Honored.

NEW ROCHELLE. May 31.-Descend-
ants of the Huguenots who founded New
Rochelle in 1888, and admirers of Thomas
Paine. the author-patriot. assembled at
the old Paine house. now known as the
Deveaux House. on North avenue yes
terday afternoon to do honor to their
memory.
The principal feature OF the exercises
was the presentation TO the Huguenot AS
sociation Of New Rochelle of a portrait
Of Gen. Benjamin Bonneville. which has
been hung in the Deveaux House among
Huguenot relics.
Gen. Bonneville was native of New
Rochelle and the adopted son of Paine.
Paine willed to the Bonneville family his
farm, which was presented to him by
the state Of New York for his services to
the Union. 1t is now a part of Quaker
Ridge Park. new residential tract
which was recently sold by John H.
Ranger to the New York Central Realty
Company for more than 81 100000
Evening star., 1911-05-31
PLANS FOR THE ARMY.
Reorganization Into Three Divisions,
Two Commanders Selected.

On the reorganization OF tho army
into three geographical divisions within
the continental limits OF the United
States. Mai. Gen. Fred d. Grant will
command the eastern division. with
headquarters at Governors Island, N
Y. and Maj. Gen. Arthur Murray will
command the western division. with
headquarters at San Francisco. Cal. No
selection has yet been made for the
chieftainship OF the central division.
with headquarters at Chicago.
The reorganization will become ef-
fective July /. Previous to taking ac-
tive command Of the western division,
however, Gen. Murray will be sent to
San Antonio to assume command OF
the maneuver division. the present plan
being to relieve Maj Gen. w. H. Carter
as commander of that division at the
close OF the current fiscal year. While
Gen. Murray is at San Antonio, the
western division will be commanded
by the senior brigadier general in that
territory. Originally 1t had been plan
ned to have Gen. Grant relieve Gen.
Carter as commander of the maneuyer
division After Gen. Murray has served
two or three months in Texas he will
be relieved by Gen. Grant for q similar
period OF duty.
Evening star., 1911-05-31

such . record, Justice Harlan SCOTS at
the report that he will soon retire.
Il am In as good condition as any man
OF my age has right to expect" the
veteran jurist said. when his birthday
was suggested. Il have been sick only
twice in seventy eight years" Justice
Harlan. not only proud OF his long service
record. also shows pride i'm the fact that
he has been absent from the bench when
the court met only twenty days since his
service began. except when he was in
Paris as member of the Bering sea tri-
bunal OF arbitration, and when he suffer-
ed an attack of the grip about ten years
ago.
''Of course" he added. Il feel. as any
man would, the effect of advanced years,
but have done as much work during the
term just closed as in any previous term.
How IL compared with my former work
and how effectively IL has been done. 1
shall allows others to decide / will only
say this: i am not conscious Of any par
ticular physical ailment. and my hold
on life. or rather my desire to live and
enjoy myself. is as strong as ever. have
no desire TO loll about on account OF my
age
Justice Harlan is soon TO leave for his
summer home on Murray bay. Canada.
Evening star., 1911-05-31
POLICE OFFICER HEARD !
IN CAMORR|ST TRIAL
Enumerates Reasons for His
Suspicious Against a Leader
of the Band.

VITERBO. Italy. May 31.-Judge Bian-
chi. presiding over today's sitting OF the
Camorra trial. interrogated ventimglia.
the police official of Terre del Greco. who
was first to reach the scene OF the mur-
der OF Gennaro Cuoccolo for which par
ticular crime the .thirty-six Camorrists
are now on trial
Ventimelia enumerated the reasons why
his suspicious fell on Enrico Alfano. the
alleged leader Of the Camorra, and his
associates. Alfano frequently interrupted
the police officials testimony and showed
great acuteness in trying to make ven-
timglia contradict himself
Tells Story Of Arrest
Ventimglia also recounted how he had
arrested Tomasso de Angels. an ex-con-
vict and witness for the crown in the
present trial. while he was attempting
to commit burglary.
The police Official declared that he had
sequestered from de Angels a bag con-
tanning q burglars outfit and which also
included q dagger. This statement made
deep impression on the jury, as up to
the present time de Angels and Gaetano
Amedeo, also a crown witness, have been
considered as only sneak thieves and in
capable OF committing violence.
Evening star., 1911-05-31
PUBLIC TO BE EXCLUDED.
War Department Ruling on Sunday
Base Ball at Army Posts.

For the first time in its history the war
Department has yielded q step to repeated
protests against army Sunday base ball
playing by forbidding the admission OF
the general public to such games at Fort
Banks near Boston. Mass. Hereafter the
attendance will be restricted to the fami-
lies and friends Of the soldiers.
Gen. Wood, chief Of staff Of the army.
has Just returned from Massachusetts,,
where he investigated the situation; Sun
day base ball is prohibited by law in
Massachusetts,. The people of Winthrop.
where Fort Banks is situated. complained
that the Sunday games on the military
reservation attracted great crowds. in
cluding many undesirable characters.
from the surrounding country. While the
department maintains that the state pro-
hibitory law is not applicable to the ma
tional reservation. It 10 willing to meet the
protest by excluding the general public
The base ball grounds it is said. are in a
remote part of the reservation. and the
games Of themselves do not interfere
with the interests Of any one Previously
both the War and Navy Departments
have declined to place any restriction
upon Sunday ball playing in Massa-
chusetts or elsewhere.
Evening star., 1911-05-31
GUILTY OF B|GAMY,
| W|FE'S EFFORTS WIN
Pursues Husband From Rus.
sia and Has Him Arrested on
Hearing of Second Marriage.

Barnett Deitsch. alias BENJAMIN
Deitsch. a young Russian painter, on
trial before Chief Justice Clabaugh and
a jury In Criminal Court No. 2. was
convicted this afternoon Of bigamy.
On the witness stand today he re-
pudiated his first wife. whom he is al
legged to have married in Russia In
1905.
Despite the testimony OF the woman
that he had wooed, won and welded
her in far-oh Russia, and the corroborat-
ing evidence of three alleged witnesses
to the ceremony. Deitsch declined to ac-
knowledge the woman.
Mrs. Annie Deitsch, the second wife,
whose marriage to the defendant in this
city last June was admitted. testified that
she had been approached and the of1er
made that If she gave up $500 in cash
she might keep her husband.
In the Indictment, 1t is averred, Duesch
married Sarah, his first wife, in Russia,
and after living with her about eighteen
months came to this country. The FIRST
wife said she heard from him for six
months after his departure. then lost
trace of him.
She journeyed all the way to America.
she said, in pursuit of her lost spouse
and found him here living with the
second Mrs. Deitsch. His arrest fol-
lowed when it was learned he had
gone through a marriage ceremony
with the witness known as Annie
Deitsch.
Attorney James A. O'Shea, for the
defendant, admitted the marriage in
this jurisdiction. but attacked the val
idity OF the Russian ceremony. As
siStant United States Attorney Turner
had several Russian rabbis and law
yers on the stand. who told of the mar
riage customs of the neighborhood
whence the prisoner came. The law
yers gave the opinion that the first
marriage was a valid and subsisting
one.
Evening star., 1911-05-31
TO REPLACE HAND PRESSES.
Senator Smoot to Reintroduce Bill
Affecting Bureau.

At meeting OF the joint committee on
printing Of Congress yesterday, 1t was
decided to take steps to discourage mem
bers Of Congress from asking unanimous
consent for the printing of public docu-
ments without an investigation by the
printing committees. The step will be
taken In the interest of economy.
The bill for a reform OF the printing
laws. which IL promised to effect saving
Of about q million dollars annually, re-
ceived attention.
At the close Of the session Senator
Smoot announced that he would reintro-
duce the bill at the next session OF the
Senate which will be tomorrow.
The bill contains a provision for the
gradual substitution of power presses for
hand presses for the printing OF money
In the bureau OF engraving and printing.
This provision was strenuously fought
by the plate printers In the bureau when
ii was before Congrsss last session, and
O renewal Of the hight II promised IL the
printing oe0mlttaes decide to giyo tholr
Evening star., 1911-05-31
JUDGE THAYER HERE
ON VISIT FROM CHINA
Returns for Brief Stay After
Two Years Service on
Bench at Shanghai.

Rufus H. Thayer, judge of the United
States court for China, after having served
on the bench at Shanghai for two years,
is in Washington for a vacation. Judge
Thayer is really a Washingtonian, al
though he was born In Michigan, because
he has spent most OF his life here, and
has been identified closely with many Of
the interests of the District.
Some years ago he served as Judge
advocate general of the District Of
Columbia Militia, was member Of the
school board, one of the organizers Of
the Public Library. a member OF
the board Of trustees Of the Public
peace jubilee at the close Of the Span
ish-American war.
His friends say they are particularly
gratif1ed to know that he has repre-
sented the interests Of the United
States in China with distinction. II
is said that for many years past no
representative Of this government in
the far east has discharged his duties
with more credit to himself or benefit
to his government.
Mrs. Thayer has been i'll for some
months, and Is still so indisposed that it
was not practicable for her to accompany
Judge Thayer to Washington. She is
staying with one OF her sisters in Roches-
ter. N. Y, but it is hoped that she will
regain her health after a few weeks OF
quiet and the sea air at Nantucket, where
their summer home Is located.
Judge Thayer has met with q most
hearty welcome from his host Of friends,
who have watched his career in the east
with sincere interest. He will be in the
city for about week. and then after
two or three weeks absence will return
for a further visit before resuming his
duties In China.
Evening star., 1911-05-31
LIEUT.. LA. CLAUSEL WINS
THE SENATORIAL TROPHY
Becomes "Champion RifIeman
of the National Guard of
the District"
Standing Of Contestants.

Lieut. L. A. Clausel, I'd Infantry
N. G. D. c.. won first honors in the SEN
atorial trophy rife match. shot Monday
and Tuesday at the rife range of the
National Guard OF the District. His VIC
tory entities him to the title Of cham
pion rif1eman Of the National Guard of
the District Of Columbia"
The senatorial trophy match is used
as trial to select the officers and men
Of the National Guard of the District
who will represent the District in the
national rifle competitions at Camp
Perry and Sea Girt. N. J.. later in the
year. The team will be selected from
the twenty men making the highest
scores
Fifty-three officers and enlisted men
entered the match. but only thirty-one
actually finished: several. owing to low
scores. dropped out after the first days
shooting. Lieut.. Clausel won the trophy
with q score OF 3S3 out Of a possible 450
points. The next highest honor went to
Private ]. D. McNabb, Company E, LIST
Infantry, who made the remarkable score
Of Is out of possible 20 points In rapid
fire at 200 yards.
The weather conditions during the two
days firing were not favorable to high
scores. owing to mirage,s particularly
during the firing at 1000 yards, and also
the prevailing high temperature.
Evening star., 1911-05-31
MEXICAN REBEL FUNDS
STOLEN FROM TREASURY
Sum of $1,000 Reported Gone
From Strong Box at
Tijuana, Lower California.

SAN DIEGO, Cal. May 31.-The sum
Of 5000 is reported to have disappeared
from the rebel treasury at Tijuana. Lower
California. General c. Rhys Pryce.
commander of the force that captured
the town. and Adjutant Hopkins could
not be found in Tijuana today and no
one there could say where they were.
Capt. Tony Vegas of the rebel forces
at Tijuana. who shot and killed Mexi-
can named Pachicho during a row. was
taken out and executed by a rebel fir
ing squad soon after sunrise today
The report that Robert Sweasey had
been burned at the stake in Mexico has
been confirmed by the receipt of letter
by Mrs. Joseph Bonateo. jr., Of this city
from Mrs. Sweasey. The women are sis
ters.
The letter states that Sweasy was put
to death at the stake at the hands OF
Mexican bandits May 16 for failure to
give them money they knew he had Mrs.
sweasey writes she was driven from
home and was without food and shelter
for fifty hours, but finally reached the
camp Of friendly Americans.
Sweasey was employed by the Mexican
Central railroad.
Evening star., 1911-05-31
MRS. SHUMAMON BURIED.
Widow of Louis Shumamon Former
Resident of Northeast.

Mrs. Annie Catherine Shumamon. widow
OF Louis Shumamon. whose funeral
was held Monday afternoon. at 2:30
O'Clock at the Melville Methodist Epis-
copal Church. Elkridge. Md. Rev. H. R
Savage oficiating. was in the eighty-sev-
enth year OF her age and was well known
in Northeast Washington. where her
daughter, Mrs. ]. F. Ege. resides.
Mrs. Shumamon died last Saturday
morning at the home OF her son. Fred
srtck G. Shumamon. In Elkridge, Md.
She was born in Hesse-Darmstadt, Ger
many. and came to this country when
eighteen years Of age. The pallbearers
at her funeral were her grandsons.
Mrs. Shumamon fs survived by four
sons-I-ouis L. Shumamon of Baltimore.
Frederick G. Shumamon and John Pitz-
niger Of Elkridge. and William II. Shu-
mamon Of New York. and one daughter.
Mrs. Ege Of this city. 4
Evening star., 1911-05-31
Twins EPSON DERBY FOR MEETING CR|SE|L
Southern Railway Said to Be
Preparing.
FITTING UP LARGE CARS
Conference With Firemen-Wage
Increase Asked by Engineers,
Track and Bridge Men.

That the Southern railways 8 activel,
preparing to Offset the disadvantage a
which it would naturally be placed in tn.
event Of a strike Of its 400 firemen wa.
a statement made today.
According to this information large fur
| niture cars are being fitted up with bunk!
in the yards at Alexandria. Spencer. N
c.: Knoxville, Tenn. and other division
headquarters to accommodate the strike
| breakers whom it will be necessary t
employ in case the firemen walk out.
1t is estimated the road will need more
than 5000 men. They will be recruited
from the ranks of the unemployed In
New York, Philadelphia. Chicago and St
Louis. AS these strikebreakers will be
unable to live in boarding houses. but
will have to sleep and eat on the prop
| erty Of the railroad, it is said the road
will be put to total expense Of about
IS a day for each man.
Not Sanguine Of Settlement.
1t is asserted that the strike of the
ffremen probably will be called within
the next forty-eight hours. The men
were in conference this morning Will
Dr. Charles P. Neill. commissioner OF la
Dor, and Judge Martin A. Knapp Of th'
Commerce Court, the mediators under
the Erdman act, who are trying to ad-
just the differences between the f1remen
and the company arising over the demand
of the former for 20 per cent increase
in wages. Another conference was be-
gun at o'clock this afternoon. and still
another may be held tomorrow, but the
men do not feel sanguine that salts
factory settlement will be reached.
Demands Of Engineers.
In addition to the ultimatum delivered
by the f1remen the company now is fac
ing demands Of the engineers for a wage
increase amounting to approximately q
per cent. Officials Of the Brotherhood OF
Locomotive Engineers, headed by ]. l.
Whiddon. and representing 1,4OO drivers
on the Southern system, are In Wash
ington conferring with the company. The
engineers are here as result of. an ap-
pointment made several months ago when
the matter of an increase In wages was
| broached by them.
They were in conference today will
General Manager Coapman OF the road
but no conclusion was announced. Mem
bers of the committee of twenty repre-
senting the engineers declared today they
believe the company recognizes the jus.
tice Of their demands, but that they did
not know whether they would be met
In the event they are not. the men de-
clared, vote to strike will be called for
Other Employees Want Increase.
The trackmen and bridgemen also are
asking an increase of pay Of about Il
Iper cent. Their demands are being pre-
|sented by a committee OF more than forty
men. some Of whom said today that the
two unions. having a membership OF
about 1000 men. already have voted To
strike unless they receive the increase
demanded.