davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27
bet store Desinfektionsmiddel / Toi-
letten?

De beh9ver like at betale soc ell
Ter $1.oo for en- Pint at listeriske Des-
infektionsmidler eller Peroxide. De
kan faa IS Pints at en- mere rensen-
de, Observation-Disclosures, helende oe
desinfcerende antiscptisk Opl1snine
at en- csc Eske at Paxtine ct op-
l6seligt a%ntiseptisk Pulver, som fin
des j allie A%potheker.
Paxtine draber allie Bakterier, der
foraarsager Sygdomme, Forraadne1se
og ubehagelig Lugt, Diet er derfor
at Diet er Diet bedste Mundvask oe
Gurgelvand og at Diet ophaver Tide.
lugtende Aande, renser og beware.
Tsnderne bedre end alminde1igt
Tandpulver, og i ct Afrivningsbad
med dette udryddes Sved og andre
ildelugtende Substanser fra Legemet
Enhver proper Kvinde paaskj9nnel
dette og diets mango andre Brug
Sundhedens og Toilettens Tjeneste.
Paxtine er ypperlig for Betsndelse
i Halsen og Djnene og for RensninQ
af Munden og Handkerchief efteI
RSgning. De kan faa "Paxtine 1oi-
let Antiseptic" i allie Apotheker TO,
CSC og soc, eller portofrit med Po-
stem fra The Paxton Toilet Co.. Bo,
ston. Mass, der vii sende Dem en-
fri Prove, hvis De @nsker at forsdge
Diet fdr De kjdber.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

aafirfebp: Dreier 81. g. Gngels,
ente &otbrine. @nreri Sans Sci
fael Saniens gnfe Sine. @uobiem:
Sbb. 6prmelter Sobannes Mbrecbt-
ien.. &ellerup: Grf. 2ouiie &enriet-
te &allas. @nfefrl1 Sobanne 9ofic
.SSprgenlen. 6ilifop: SSeriine Miffc(=
fen. &ol0ing: &atbrine Marie 8ong.
&ielm6rltp: Sans Sleien. Mal-
borg: @bba &irltine &ongaor6.
Stronoifopgaor6: @oaroejer S. So
foblen. @%pfiebing S.: Sine 2isbetb
Nasm11s ieu. SCARED: Sans Gbriltiz
an &osmuSien. @jelm: Marie Ga
fDr11e 9onlen. Sttllerltp: Morie Mn=
oerlc'1. Miolfop 5fop: Sitter %eter
Nosnn11s'en. &epninge Morf: Nouli=
ne Sorrlcn. Tro1goe: Sore sofic
SCHMIDT. &n0e: Sine Morie &c.
bo111en. 6reolfopminoc: Morcn Sri
1ttne &onlen. @pj6p: @ooil Morie
&riltio1le11. Spn6er Mrroo: @artz
11er Sens @onien. 6lcmlpie: Slime
2arlen. Stenltr11p: @ooroeier 2or5
Sonlen. 9fin9lteo: 9urcr yiieIs
SbDregaar0: Mcl(ereo: &riltiue Gar
len. g. Norolunoe: Grpcr 81. Sos
musi en. @lim: Sine &iriti11e Gbri=
1tenlcn.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

Marf:: Dreier Cars 9anee SoIle-
Sillerpo: @initgiper $. s..
Sere11ien. &erlgp; Gmilie Gbriiten-
Ten. @erlpb: Grtfe Marie &eterien.
.&ertinge: Sine &atbrine @iffelig, +.
HasmuSien. @eitelep: @jg6mano
Niels &eoerien. @eile: g. 6. Mie1-
len. Gnfefru Morie 8ertelleu. &on-
oers: ellen 2iitiobon. Micolous
@ranert. Gnfe 9ene Mnoerjen, +.
Bent5on. Sme60emelter gfasmus
Slien. Marioger: G%olitibetient s.
8rorions @ultrl1, +. Mn6erien Ell. Mal-
borg: S1tebanOlcr sc. 81. Wpller.
@fipe: Morie 2orien. @pllinge:
8oelslnono s. Seuien. @illerpo:
enfe Mgnes Sborenfclo. Sbenie:
IS. Gbriltenlcn. @eltclep: @jp6m.
90. &eoerlen. 6re0erifsbopn: @en:
%1ionatejerife Morione G6ri]tenlen
:&oloing: Sfoleinipeftpr &orl Son=
len. Morslep: 8bp. @aor6eier MielS
9onl len. 6or6: gtpr1nano 2ourits
9enrif 2aultlen. Gpnl,c: Stpra1oni
Hbilip Gicf. $. Mgllers &nltru Ga
tbrine. Sl1gemonnsgooro / 9eDfer;
2pjtrant S. $. 2l11o. Nefsp: @rrn-
6eri6cltprer Cars Gbr. Slien. 5pe-
nefe: $. Grams &l1ltru Gigne.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

hvilket jeg err glad we'd, da Diet glen
CAV mig S%undheden.
"Jeg we'd saa mango Tilfalde ON
Kvinder, som er bleven helbredet we'd
Lydia E. Pinkham's Vegetable Com
pound, at jeg kan sige, til en-
hver lidende Kvinde, at hvis dette
like hjelper, er der intet der vii
hjalpe." - Mrs. Janetzki, 1868 Arch
ST., Chicago, III.
vi lever i Ombytningens It'd, og
Kvinder, som onsker Hjalp, Dor, som
ovennevnte Kvinde, bestemt forlange
Lydia E. Pinkham's Vegetable Com
pound og like vare tilfreds med no.
get andet, hvorpaa Apothekeren har
lidt stGrre Profit.
Kvinder som err naaet dette kriti-
ske Tidspunkt, eller som lider af de
til hendes Kj6n henh6rende Besvar-
ligheder burde legge Merke til at
Lydia E. Pinkham's Vegetable Com
pound, der err tilberedt af R@dder og
Urter, i tredive Aar har varet Diet
ledende Middel for Kvindesygdomme.
De vii nasten allevegne fnde Kvin-
der som har fornyet. deres Helbred
we'd Lydia E. Pinkham's Vegetable
Compound.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

Men6ol s t. Scot
ten mellem 26. og 81. So11uar iaor
ne6brGt16te 2%ono1on0er Ole Sllen
Stnns' Sus peb 2om11esip cu / Dtre
Menooler. Moboer ipm font til, fonot
2onnbanoleren op0 / Sengell, meo
fnuit @ogbopeb, piitnpt mproet, og
Ssl0en por efter alt at 6pn1me poa=
lat. Set ipntes flort, at Ser fore
1oo ct @opmoro, og CIT Geteftip blep
ienot op fra &riltiania. %ltnoerlpgel=
ien forte 6og fife til noget &elultat,
% gnoffet ON Sagen 6poe efter=
boanoen fen. Mistnnfel1 giorbe Jig
nof g%ieloen0e / forifjellige 9fetnir=
ger; men noget liffert fu1oe life
itges.
Mu Jet set r0 til at futile fomme
mt 2ip | 6enne 1rbpggelige Sag.
6orleoen onbolbtes cit Snebfer So
banien iom mistGnft for Mor6et.
9%robsnotten bol6tes 9oniemoro
paa en- @aar0, iom ligger lige !
Merbe6en al set @us bpor 2an6=
bonoleren blep orpbt. S 0enne
9aniemor 6eltog ogioa @neofer
Sobonien. @on gift 6erfra olene, no.
get omtaaget, og fan life gjere &e6e
for, bbor fan ii6en bar SEN Scot.
@a1 bab6e / 8egpnoelien al Moret
a%nifaffet Jig EN- &ebolper. 9enne
bar fan life Longer og fan life gibe
SplpSntng om, naar og bporfor fan
ifilte Jig fra sen. Sen por al iam=
me &aliber lom SEN, 0en of0p0e bar
ifu0t mes. Sobanlen far / Cont
mer ruttet meo mango &enge, ifjgnt
Fan far bapt n1in6re Mrbei6e ems el=
lers. ga 2ensman6en / Otre &er=
6ale1 a%ffrepe6e bom en- Gorflaring
paa bette 6orbol6, in6bifle6e ban Jig
/ Selpmo6iigelier og fom meo be,
btslige l1%ianobeoer. Ser er begDn6t
6orbgr / &en6alen mes S%n61tepning
at mango &t6ner.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27
uorv Dofot1.

- &ongresman0 $. s. @elgeiel1
faor piltl1of ingen &or1f11rrent for
Sen republifo1ife Domination til
@ienpalg peo &rimnrbalgene / Stunt
iom Iplge al, at 8. 9. Sauna at
Sarge far bel luttet at itille Jig iom
@uper11grfan0i0ot.
= 6bp. stotsfasierer g. 8.
@icfforo blep / 2droags at Giitrifts=
retten I @aibburn fjen0t ifpl0ig /
l1nberIrb al stotens Mi6ler og al
9omn1er @romforo t6emt Ell 5traf
al Spbol0 paa ubeitemt Sis /
@tatsfengslet / @ismarcf, efter at
ban fprlt bap0e ofiloaet Jorfpars=
itoenS 6orlangen6e ON NIT 6orbpr.
Sorl porSli0 BET ol1mel6te itrafs Cont
meoenS slppel til @gieiteret, og 8icf=
for6 fom paa fri 500 moo $4,000
&olttion og ben6te tilbage til tit
9iem / 8ptpbells.
= Moro 9ofotas progressive &C.
p1bltfa1ere forbere6er en- fraftig
Organization til @alget. @n &on1ite
at "a bar iammenfal6t ct Me6e
Sarge Sen 81. Oftobe. for at orpfte
@~pprgsmoalet ON at enoosiere Sc
11ator 2aGollette og 6anne en- pro-
gresiip &lub for Gountpet. 2o6ol=
lette bill bereiie @taten / @opember.
Otter bam fonmer Ole @ageng fra
Otter Sail Co., Minn., og @on=
greSman6 2enroot al @isconlin. Set
'er e1optoere m1tltgt, at @ourne,
yforris, Gummins og Glapp fom=
mer.
- s. s. Slater, fom bar ornteIot
lin &anotoatur for Domination for
@nperner> bor iifret Jig en- fraftig
SiGlp | lin &agne beo iammen
meo Al aniete Moromnn6 i gtaten
at fiebe ugebla0et vGram" / Sarge
iom MI bill blipe Mafers Organ og
arbeioe for b%ansNomtnation og ebe1=
t11elle @alg. Mafer bar tioligere
Mnpor | @oorbeao % arbei0e6e iom
laaoan mes flor SSper moo Spirituo-
ia=SSnteresierne, III. a. beo at foo
2iceniepriien forbgjet fra $500 til
$1,000. San par &onoi6at for @u-
pertter=N ominationett be6 ii6ite @alg
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

MaDor Sames 81. Sonrta I
Des Moines ipnes ltgeiom MaDor
Sbonf / indianapolis, at 8atofler-
ne er for bpre ser / @pen, og ban
omgaaes 0erfor mes &laner ON at
fen6e efter nogle @ognlaoninger og
ielge oem poo 8pens Marfe0spla6s
naturligpts r6en Tortiene1te.
San for / Sen Mnle6ntng beor6ret
fin Sefreter til at faa Splpsninger
ont &riien / Sc forifiellige 8per %
paa Sc itgrre Marfe6er. - Sfplge
ienerc gfterretninger iifre0e Mapo-
ren Jig 500 @uibels &artofler, Ser
li6lte Sors6ag iolgtes paa 8pens
Sorp til IS Gents pr. @uibel. 9e
fit Ell ripen6e Mfietntng, og enfelte
al 9esMoines's &an0lenbe begpnote
at floge ODER, at Maporen git Sem
MGringen.
George 81. @ells, @efreter for
@eltern Grain 0eolers Msipciation,
bar opgibet, at 1000 Silos ct
blepne opferte / @taten iaor, og for
bele 2an6ets @eofon1men6e Ietter
ban Sollet til $4,000, mos fun 81
600 / 1909. S @ienneminit fol-
ser bber clio omtrent ii Stores Mpl,
me1 iom gniilage oil Sooeret for
6oble lin &er6t, iao Ser / 6is=
ie Silfel6e altioa fa1 foores 6ob=
belt iaa mango &reat1rer al ii
&cres iom f6r- @aisitilfen in0e=
bol0er so p@t. 6a0erberoi, bpiS
Sen legges / Clio paa rette Sis og
Maa6e. Sefreteren giuer iomtioig
interesiante &inf ON Silos og Sc
res MDtte. Mi Sons gniiloge er
tilitreffeligt til tire Gpr / b%lun6re0e
Gage, og CIT 6orn1er, Ser bar $50
StDffer &reaturer, fan efter Bette
foe 6enn ale element &interen al
SO Stores Muis. SC oller fleite 81
los opfpres 1u1 al Srn, men set pet1-
tes, at Gen1enthlpffc ellcr &onfretc
inart oil blipe almi110elig be,1pttet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27
n6oe /
&jpbenbapn os Treocrifsbere.

Moler gfiels SSlu1l Senlen. Ibp.
&jp6mo11o 9seter MnOreas 2inO5crg.
8ogtrpfter 9ors Mnoreos &iclien.
@initgiper @0paro Gbr. MaOle1.
@ortner &inges Gnfe Mnna. Glef=
trifer Sens Se,rien Gaars. Stu.
SfobsbprnblGier, &rigsasleslor &il=
belm S11lil,s @ege,ter. 6rf. &oroli=
ne 8olette 6ois. Mrtilt Erices SUI
Itru Nntoinette. @ul1oelsrciienoe
Muglit Moolp) Sbornom. @lcmitcr-
magerife O0a Mop @onien. So0trnf=
fer &oglnnos g11fe &alborg. Wros=
ierer Sbeobor Mofbias S%eblenicbld=
ger. Gigarmager &eteriens @ultr1
Gbriltimne. Seffelmager &osrnns
@asmusien. Bortner 6rolts @ultru
Mnna. Sr1t Soban1e Mmalie &iis-
berg. &eni. &osierer Sacob Seter
MDn1ter. @rfe Sobalna Marie Sat-
ia. Sognepreit Gbbar6 Sbeobolo
| @Ioumiiller. 1bn. Grejermel ter Mag=
nus Sesien. Sol6opipnsmono 2ort=
rit5 Senien Mooien. 8rolegger
Gbriltian @enrifien. 9efltp6r 2ar=
iens &litrl1 S;rine. Sn1eo &asmus=
lens &nltru 8otbiloe. &11rpelnoger
Greoertf 2116pig gsielien. Srt. @ar=
tba 9gpen6abl &ooger. Gnfe &etro=
| neIla Chamber. Gnfe ellen 2un0=
ftrgm. gfspeoitrice Morie Gbriiti=
ne @einell. Stu. @anoelsrejienoe
&enricb Micoloi S%cbol1sboe. Sneo=
fernelter Miels Sacob S1ien. &ar=
tif1lier Sobon Mrnpl0 &osmltsi ems
&uitrn Sine. &artifulier 2l1obig
&orboe &%an1eporff. @ooell neofer
Matbielens @nfe @iritine. &uif9eie1s
Ma0ien. l1rtefrGmmer @brtltian
Mntbon Mrncf. Gneofer Gbriitian
&i1belm ST. @anien. Eantclooner
9api0iens @uitru 2al1ro. Soloin=
ipeftpr 8eren6iens @uitru Mnna.
2a1tra 9agmar Gbriitenien. Sperife
Gecilie &all0orien. &roprietGr SSen=
Iens &ultru 8irtbe. Malermiter &a=
Mtg gnfe Gannp. gleftriif Snital=
Iotpr 5preniens &uitrl1 Marie.
@oaroejer 8ouliens @nfe @retcben.
Srf. Gatbrine 9orfbea Stuff. Selgo
&i1belmine &enningien. @ureripen0
9lbrecbt &al6emar Mortenien. Scott
toriitinoe Sre6eriffe Mariv Collie
r1tp. &nsbeitprerin6e &iriten Miel=
fen. Gigarban6ler @6paro Sltlins
G%lemmenien. 6bo. Sargeman0 Carl
@briltian &anien. gfspe0itrice sln1a
@borlotte @iolun6. Bbo. 8agerme<
tier Sobn Slaf @r1tao. Merba9tz
meter &iisagers @nfe Gbrii tiane.
| @enremoler &>t6olpb Gogeliang.
&usmegIer Sans Sesperien @orf.
Observation-Disclosures. Slime Gatbrt>
ne SEMEN. @o6seier @uicfs @nfe
Tr11 &etronine. @fomagermeiter
Miels Eorlten tgetelien. @ogbin6er
Tborbal6 @in6eftl6e. 2tgtorneope-
ratpr Morteniens &uitrn @anoo.
2ofomotipf6rer Otto &i9r. 8ro~
logger &r1ti es @nfe Sacobine. Sfo-
mogermeiter g. s.. 2nn6S @nfe
2anra. Sprperfer 2arienS @nfe
2ourent5e. 6rf. gmnta Safobtne
Sobonsion. Mgent &otbs Gnfc
Mnno. Molftnarbei0er Crit &eter
@nge1brecbt @ilion. Spmrermeite.'
@rel 6er6inano Scbarff. Sbp. &ipb=
man6 &ons 2aurit5 @anien.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

gik til Apotheket
efter en- Flaske af
Lydia E. Pink
hams Vegetable
Compound, m e n
Assistenten fore
slog ct andet Mid
del og sagde, at
NIT var intet v9rd;
men da jeg vidste
n@je Besked der
om, %forlangte jeg
bestemt dette og
fix Diet ti1sidSt
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

> nrfbar Sorb
g Forge. Otter Sc I'LL foreligge11-
Sc Npgapcr ira 9anobrltgst9llmge1'
i 1907 piier set oprf6are Mreol
Morae at for0ele Jig pooeanSets for-
ifjellige Giitrifter iaaleoes: Sclt=
Ionoet $4,000 Mool, 2itlon0et
$4,000, Splonoene $4,000, Spr=
louoet POI 900, Irpn0elagen no.
900 % %Nforonorge $4,000. Salt
err Ser 3,7t6,OOO Mool oprf6or
Soro; men al bette er $4,000 Moa]
Mpr.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

Sfser. Set enc al Sc fel0te Dpr
moalte l Dieter og 12 Gm. mellem
@ornipioiene, % set anbet 9pr bop=
Sc IA. Saffer poo bpert Sorn. Gre
perl1e far fine 6r11er mes. Gen
enc al bisic Gamer bor lin ege11
&l1no og 6riper paa egen @oano.
Sum ifal bore cit meget 6Dgtig
@fptter. Selfobet fprer Sieneri fab
90 Soften mes Jig. Spm Sagttje=
mere er leiet enWfau0 fra@u0brunos=
oolen og cit fra Mamoolen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27
Joma.
.S4pmmprptsft

-stemmeretsfbinoerne sir 6or,
bere0elie ct til at tage Del / %rimer-
balget til 6oraaret, i6et Sc bill for,
iege at faa &an6i6ater for 2egisIaz
turen til at forpltgte Jig til DIT ftem-
me for ct 6orilag ont, at 5pergs,
maalet ON &bin0ens Stemmeret
benbiies til olmtn6elig 6olfeafItem=
ming.
- @an bar lenge pioit, at Ser
UNDER en6el al Des Moires Barf=
eleroomme fin0es fulfgren6e Marer,
og 8pitpret bor begpnot at gigre
Sorbereoelie Jet til egen Mine6rift.
Mon bill forelgbig foretage en6el
Bortnger, for at erfpn6ige Jig ON
&nl1agenes Gpffelie o. n6itrpf<
ming, men Ser ffaI bore ri1ye xptbI
om g1tnitige &eiultater. 8pen eier
talt 6sS Mcres 2an6, ser er forbe-
bolot til 8arfmleg, og Ben fgr5te
Minepirffombe6 bill bIipe beqpnot !
@reentpooo Sort, ser beitaar at 80
Stores.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27
mbenfor &jpbcnbapn.

gborlottenluno: Molerlerline
@ai galol,in @inoing. @prfbpj:
Gnfe Maren @atbrine Sngborien.
&ellerup: SIP. Sul6m. Carl Sire
6erif Gbriittor &eterien Gbp. So
Ibrifant @o6ife silleien. &ol0ing:
&elga Senien 8errtag. @tborg:
Dprlege S. 8. &anien. Ggebierg
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

Ask your dealer for "Odin Brand
Mysost" and "Rose Leaf Brand Prim-
ost". For sale everywhere. For par
ticulars see adv. in this paper.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

II bpono / c II. S De
ire fprltc @portolcr al il1berGrcnoe
Mor CT Ser oper @riitianio uNpon=
bret 5,444 Eerloner, buorof 1877
b%piioocnoe ser / @pcl. s lomme
Siosrlm flor uonm1oreoe ppcr &rt=
ltio11iu S,1S7. bnnraf 1927 bar bp=
iibnenoe Ser. ltononoril1gen pper
&ril1ionio far pitt hetpoelig Stig=
ming / 1909 % 10, men CT mi /
lturf Sil%bagegang. l1oronoringel1
al Ser / @pen boliboenhe piler trent
beles Stigni11g.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

9 aneproe left. Gbefen for
StatSbanerne, @eneraloireftgr Ilei-
icber, bar unoeripgt 2inieretninger
for EN- Si6elinie til @ergensDone1,
11emlig fra 6en befien6te Citation
Mproal Qige peo @ropbalstnnnels
LEM ne0 giennem Sc brotte og pil6e
SlaamSool no til en- al @%ognefiors
oens Mrme. 8anen maa ion6ipn.
ligbiS for en- Del anleg9es Jon
Sonoi tangbane og ifal 6ripes me6
eleftriif &raft fra en- flor sos, iom
tilbgrer Staten. @eo 6osiens 10
bDgning bill Ser blipe taget @igte
paa ogiaa at fnnne anben6e 6ens
8raft til eleftrif 9rift at ielpe
8ergensbonen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27
HUn fix
hvad hun
~forlan@te
Denne Kvinde var urokkelig,
og hun blew bel0nnet.

Chicago, Ill. - "Jeg led af en-
Kvindesygdom og ct Maveonde og
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

@1giaet i 6 ans 5 a I.
elgretten | @ausoaI 8eitfielo er
taar bortleiet til 6e %piterrigife Gre
Der Breorene 2eperfuis. Sc bar
ituot 2 Glge, Ben ii6ite be6 Eipre-
berfet. Ser ital bore en- Mang6e
Gig / 6ie1oet, iaa eIore Segere
Tiger, at Be lite Tan min6es noget
lignenoe. @reper11e bar iaIt let
|27 Dpr;; men 6e er banifelige paa
bet, t6et be Inn ifp6er 6e ftgrite
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

6 e s . NJ 5 banbel. Sal
ia Baoro pg @ptel / &o1nsoolen er
pe0 Mbpofot 9. Stuepolo=@anle n og
Sperretsiagfprer $. Gbr. Earellns,
Moloe, iolgt til Ealtor s(1or. Se=
bang, Stale nl10. &jgbei INN l1bef1e1ot.
3ette er Sen fdrlte itprre @aaroban=
oe( / Momsbolen lioen Sci l1tninge1
ont Mo,1ma6auens @pgning. 6lere
al 3olens it9rite @aarOe nobpoes
iorpptigt netop tillalgs, iom Sniums
gon1le gjel16om @rptten og Geblrm~
gen, @plgenes og Set gomle p%elfieno=
te @otel pg sfp6sifiite Srmbeim
E tre fen0e g f. e.
e leber r. gn piltnof elle itaaen0e
Strejfe ct op1toaet pe6 SarlsbergS
2onobrugsfole. Gn @lep Dor nilt
BORT fra sfolen paa @runo al for.
lfjellige 6orieelier, ierlig ct altfor
piotorebet &urmageri pperfo OF en-
fpinoelig Glep. Mu forlangte iamt=
lige @leper, at beres bortpiite &a11e=
IT if1,l6e fal0es tilbage, oa Sc el=
lers piloe gjpre fellessog mes bam,
efteriom Sc boo0e giort Jig ifpl6ige
/ ga,tife lignen6e aurn1ageri ober-
for Sfolepiger. 9a set blep negtet
at la6e @lepen fomme tilbage, forIo6
iao iomtltge "a Gutter SfoIen.
g tore S. e a IT.
I e g. Selegrofoirefteren foreIaar
opfert paa 8uogettet 8epilling til en-
Eelefon=s tomltnie 8ergen-GronD~
biem-@o6sg. Denre 2inie bill for
bin6e set nor6lige og ip6lige Morge
te1efoniif. 2on6et nor6en for Sron6-
bjems @tift bar tioligere beret
uoen EeIefonforbin6elie ip6ober.
Mnleeeet bill foite 100000 @ro.
,1er, forfeit paa 8 Mar. S Tronnsb
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27
Stiff foreilaaes en- BEL Sci 8i-
2inier. Sen 9io er oerfor maaife
lite fiern, 90 man Tan itaa paa
@or6fap og t%elefonere me0 8riitia-
mia.

6 let citets e + T
p 8 an6sb 5 e II. 9eo=
gen @aarobrugere / 9islebp 5ogn /
@onoalen bar optoeet Mrbeioet for
MnlGg at Gleftricitetsperf, lon1
ifl1loe ifaffe 2ps % &roft til @aar=
oene 2islebp, Sfinpeslon0, &e66e.
lono 90 ltslono. 6lere minore @as-
orag / Mnrbeoen fan ofgine til
ltreffelig &onofraft for Mnlegget,
% nnrmere ltnocripgcller pil MI
blipc foretoget.
l. g feri. SIR ii6-
ite 9te0bpr tom, bar &an6ltanoen |
@Ggno ioa Lao, at man fu11oe 6rinc
&reotl1rer oper @Ipen Ser, bopr el=
lers Gompbaaoene gaar. Smioler~
tbs heptrfebe 6en lape &anoita16, at
cit ii9loen Mnringspei fit cit baitig
@lomitring nemlig Herlemltslingfi=
tie. 9ette ifal bore 0repet mes flor
sSpcr / Set ii6lte. Gnfelte bar tient
flerc b,tnoreoe &roner poo Set ito=
bringenoe 6iif.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27


Saul Ger boroS q ,,
Sen h%efjcnotc 9Ggprnoifoat, CT az
gooet res Gpoen, 63 Nor gomnel.
Sun bar a1ieet JONI c1 al Sc op1tig=
tic epal1acliife Iorfpnoere blonot
ouan1unn, Norge nogenlinoe bar
baut. 5 2igbeo mes Sc ganle @ol1=
gio11ere forltoo ban Jig uglao poa at
giore Torretuinger. San bar | i'm
Sis mes at ltorte @alberg Sanoto=
riun1, ligeipu ban bar Sen leoenoe
pes Npretelien al @otel @11gultin I
&ril1iania.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

Glcftriif 9rift q
8 fot II. &os0ragspGie=
net far / lnngere Si6 foretaget
ltn0eripgelier / Mnleoning al
spprgsmaalet ON eleftriif Grift al
Sfotbanen. Gn Meffe &asorag
Sfotoiltriftet er rm0eri9gt, Ser
iblonot sil0pifelpe11, Mpgaar6selpe1
og @1tn0elselpen. &eiultatet al 6isie
forelgbige l1noerlegelier ct, at mar
far fGltet Jig peo Silopifelpen Jon
ierlig ififfet for lt0bpgning. Sil0:
bifelpen frp6ier S;ernbanelinien oe
banner pao en- strefning al ca. 8
Sem. Ell &effe Salo meo Ell iamle:
Gol0bpioe paa $50 Meter.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

IS sri in0 c I e 3 5 0 NJ 3
men paa s s e nj . e n
leres. Sen mtlttGre
@eneroliuris0iftion bor beill1ttet at
oppcllere til @pjeiteret Set 6rifi11<
oeliesoom, ion1 bleo ofiagt paa
@oroemcel1 oper Gfeberg, &arteruo
og &pille. elsie blep frifunoen
mes 3 mos 3 Gtemmer for Siltale
for Mnitiftelie og Gelagtigbeo / Sp=
rpr. Sen fier0e, Ginger, blep en=
iternnig frifru10et og bans Sag pil
life bline oppelleret.
6 Ieftr / / tet a
S urcn II. @oarobruger SeGmer
Sotne oil / Sen nnrmelte 6remtto
pao6egpnoe MnlGg al Gleftricltets>
bert poa iin '@aarb poo S9ren.
gnoel Moteriel til Grrfet FL ollere=
Sc inofjpbt, pg fremppcr Gi11tcrcn ptl
9lpre,1e blipe ne0logt pg S11rbin tit
ltolleret. @roftcn tages fra Ell milt<
6rc @ef u@rrmmprsbGffcn" lom
tioligere far orepet ct Nor &perner.
Ser ct fra gan1melt Ell Stem, iaa
ltSbp9ningen nil fol0e billig. 5olo<
bpioen hliper ca. 40 Meter, og Ser
oil fr11l1e n0pirbes 16-17 SET e=
frGfter.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

80 I t ttf. S
8ergens gtift er ser ialt 115 Sfo>
lefomuner, b%poriblan6t 3 8per.
Samtlige 8pe1 bar &igsmaolet JON
SfolenS &ooebmaal. Mf Sc 112
2anoslfolefomuner ct 2anosmaaIe1
in0fgrt / olle &re0ie / Sc 81, 6elpis
Il 81, mems 81 5foIefomuner bar
&igsmaal. S Sc 81 &omuner, iom
bar inofprt 2an0smoal 6elpis, ct
Ser ialt 1853 &reoie. &igsmaalet er
@ope0maal / 273 og 2on6smaalet
1870 af oisie. @e6 SIutten al 1910
bar ser / 8ergens Stiff 1876 Sfo=
lefreole lie. 2an6smaolet bar in6fgrt
Iom @ope0moal / 769 al bisie og
&tgsmaalet / SOC.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27

Gruffcnf ob SIR l.
itioni a. S CT Nrtifel meo
Sperlfrift v@pens Sfam" f%onitate=
rer uMftenpoiten", at / 9obet al ct
Mor CT Mntallet al Mrrcl %tationer
for Gr1ffenlfob / &riitianio iteget
fra 1rogct oper 10000 til naita,1
12,5OO. Stisaingen, Ser fornemme=
liz falber poo Sc mlgrc Norsflasier
blount Nrheioernc, ltaor p~ienip!lig I
Gorhinoelic mes Sc gooe Siber %
SEN itprre Observation-Disclosures
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-10-27
norge. ;

Den traao n e 3 e.
Iegraf. tat paa Sptt5'
bergen CT 1n fltloitenoig % fnnt-
tionerer uonnerfet. Sen bar baft
Sorbinoelje n,eo neutrality-suspicious.
tionerne / Grnoen % &olobu, Der
er Sc tylf=engellfe Statipner for Mt'
MISREPRESENTATION.
= III f o nj III 2p0 $.
2oDs @pfspyr fra / NGrbcoen al
Malejl,nb pmfrm fprleben Scat, 81
ban jfl1loe bproe 9omplfibct u9ou=
geilr,o". Sans to Spnr1er paa Sfpl=
ten bar Gione til 6aoere1s 9rltf=
ming, r1en ban foripal1ot ioa plltole=
Iig, al iueer Mebnin9 flu1oe poes.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-12-13
WILLESDEN GIVEN
A CLEAN SLATE

The customs officers completed their
work of inspecting the immigrant
steamer Willesden yesterday after
noon. A report was Immediately sub
mitted 10 Collector Stackable, and, as
result Of what his deputies stated
to him, he found that there had been
no conTayenton of any of the regu-
ladons governing immigrant ships
coming into Hawaii.
When asked this morning what was
the result Of the report, Mn Stacka-
bic replied that the Wllcsden was in
fine shape. 1t is not known yet when
the Willesden viii get away as so
far the matter of guaranteeing the
payment for the subsistence of the
immigrants at Quarantine Island, has
not been settled, Immediately these
bonds are put up, the boat viii be
granted pratique, and she will sail for
Tacoma to load wheat for the London
markets,
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-12-13

Especial Correspondence of the starr
WASHINGTON, December 3.-Of
the funds available by the quartermas-
ter general Of the army for construc-
ton, repair and rental of buildings,
during the current fiscal year, 100000
is apportioned for the proposed cavalry
post in Hawaii Territory; $625, ,93l is
apportioned for seacoast defense5,
Philippine Islands and Hawaii; $375,-
600 for barracks and quarters, Philip
pine Islands; S25O,OOO for replacing
barracks and quarters, Philippine
Islands.
The quartermaster general in his
annual report to the secretary Of war
says that his department has carefully
gone into the question. of efficiency
and economy of automobile trucks as
compared with animal-drawn transpor-