Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-12-01
A. H. DEMEULES, GERANT
re$ Crates
d'Hrbltra9e$

WJuVluw\$
II y quelques jours Son Emf
nence le Cardinal Gibbons s'es1
declare pupliquement en- faveu7
des trait6s d'arbitrage que le presi.
dent Taft voudrait faire adopter au
S@nat.
Voici ce que l'illustre prelat a
dit a ce sujet:
"Quand nous consid6rons toute
phorreur dune guerre, nos yeuz
sont naturellement port6s vers
ceux qui combattent, ct vers eus
seuls. Dependant ceux que Ia
guerre frappe le plus cruellement
sont les parents, les femmes ct les
enfants des soldats qui Sc battent
sur ]e champ de bataille. Ce sont
ces parents, ces femmes ct ces en-
fants que mine lagonie de latten-
te, souvent plus terrible que les
dOuleurs physlques.
eau point de vue 6conomique ct fl
nancier, la guerre est 6galement
n6faste; les relations commerciales
sont tellement bien lees entire les
nations aujourd'hui que, 81 deux
d'entre elles entrent en- conflit, tou-
tes les autres en- souffrent. La
guerre cause done, non settlement
des atrocities regrettables, mais
aussi des d6sastres commerciaux ct
industriels qui paralysent r6volu-
tion des peuples.
Lies procedures pr6liminaires de
larbitrage donneraient aux bellig6-
rants, lie temps de Sc ca]mer, de re-
f6chir ct de METRE au rancart
leur ardeur guerrero, fruit ordi-
naire de la colere ct de Porgueil.
''Autrefois il sudisait qu'un am
bassadeur receive un soufflet pour
qu'aussitot la nation offens6e de-
clare la guerre a pautre. Ne Sc
rait-ce pas 6pouvantable que, pour
une injure souvent personnelle des
millliers de braves gems soient
georges ainsi?"
LIE Cardinal Gibbons ne Sc fait
aucune illusion au sujet de la paix
"universelle ct perp6tuelle." II de-
sire 6videmment cette paix CONNIE
tout autre, mais il la salt irr6alisa-
BILE ct il attribute a Parbitrage in
ternational reffet exact quill pro-
duirait. Get arbitrage, scion lie
Cardinal, constituerait un obstacle
a la guerre, en- ce sens que durant
les premieres procedures auxquel-
les il donnerait lieu, les nations in
t6ress6es auraient lie temps de re-
venir a dies id6es plus pacifques.
En- un mot, rarbitrage contribute
rait all maintien de la paix genera
le grace surtout aux efforts diplo-
matiques que d6ploiraient les ar
bitres pour gagner du temps ct en-
p6cher Pouverture Immediate des
hostilit6s. Ce nest pas precise
ment celia que revent NJ. d'Estour-
nelles de Constant ct ses colleagues
du Tribunal de la Haye, mais, a
tout bien consid6rer, il est diMcile
de demander plus. LIE jour nest
pas encore arrive Oh les souverains
en- chicane sen front center
leurs peines devant un jury, tout
CONNIE deux voisins qui Sc dispu-
tent au sujet dun droit de mitoy-
ennet6.
LIE Colonel Roosevelt est plus
pessimiste que nous. II croft que
tous les Efforts don't nous avons
parl6 plus haut ne suflraient pas a
refr6ner l'impatience guerrero de
Pun ct fautre a la fois des peuples
int6ress6s. D'apres lui, toute ma
tion don't les gouvernants s'obsti
neraient, sur les conseils dun tri-
buna] d'arbitrage, a d6f6rer des re-
pr6sailles jug6es n6cessaires ct ur-
gentes par les masses, ne tarderait
pas q Sc d6faire des gouvernants,
ct a les remplacer par des chefs
plus 6nergiques ct plus belliqueux.
Et sill en- 6tait autrement ajoute
M. Roosevelt, c'est quill y aurait
lachet6 de la part des masses.
L'ex-pr6sident va un peu loin.
L'esprit de barbarie due nous
trouvons chez les nations d'autre-
fois ct qui apres avoir etc battu en-
breche par la ch1te de la f6odalit6,
s'est transmits de plus en- plus de-
cadent parmi les peuples contem-
porains, nest pas encore entiere-
ment disparu du caractere humain,
nous le reconnaissons. Cependant
Get esprit Sc manifesto avec beau
coup plus de constance dams le
caractere des nations elles-memes
que dams celui des individus.
II y done lieu de compter un
peu sur le success de l@uvre que
defend M. Taft, car plus le monde
vieillit, plus il devient reasonable.
On nest d6ja plus aussi prompt q
METRE rapi6re au vent qu'autre-
fois. Nous avons WI, il y quel-
ques mois, le monarque le plus ta-
uuin ct le plus insuportable de