davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
Gon Nic. @ r.

Sci @cIpreduu9 Der @obnun03s
irnec ioll nidt umtcrlnIicu mrrocn,
ournuf biu3ulpeiIcu, huB bic Shmino=
indIt (Subcrfulpie) cine @ubnmussz
franfbcit iniofcru lit, ais bn5 SuInms
menle6eu biclcr Wcui6cu in cr9cm
Naumc piclinh iufpl9c Der gclulb>
bcitlid ihlchtcu @cIGnffcnbcit Der
@obnung 3llr &crbreitul9 Der &ranfz
belt am mciitcn beitrdgt. Sir bic
@erbGltnilic i'll Sc5ug an Die 8obs
min9suotb in Den @roBitdbtcn lit
Berlin. - bic SauptltnDt 0cuti6s
lnno's, pcldJe oiclfad lueger ibrer
9ie;ulihteit unb Slrbcitcriiiriorgc &C.
pricicfr mirb - elm flniiilhcS 9ci>
ipicl. SOrt bcitcbt, mad supcrldiii=
-seu gnsabcn, bic Salftc aller &ob=
nmnacn, 10000 in bcnen ctpa bic
Sdlite Der %geinmmten Sep6lternns
mpbnt, mn nns eincr Stnbe nit
&iidc, $4,000 @pbnuugcn babcn nur
eiu b~eiSbares 3immcr, 2,4OO Wub=
nnngen ~iibcrbanpt fein bei5bares Sim.
nter unb 1886 Wobnnnsen beiteben
iebislif II eincr Slide, tn Der big 5n
Sip6lf Gcripneu %iuubncn. Su nniercu
nnterifaniihen Stdhtcn lit bic Sad)s
lnac cher nod tranriscr. Man bente
lid in Iplder 8ohnung Semanb nit
elmer anitcdenocn arnufbeit. e. III
Elm ipabres Slid, pab niGt icSer
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
(gom @. 30. 81

War NAL Elm 2anb, ba CAB es pieI
Shnee. Gs ihneite rnb ihneite -
id)lieBli6 borte es ipieber auf. limb
na6 elmer Weile fling es ipieber an.
rrnb 10 ging es INNER fpeiter. Iber
einmal i6neite es 10 LANCE. biz eS
iflieBli6 gang pergaB, ipieber anf3us
boren. Die Sloden fielen nmo beds
ten NIles an. limb Gaes ipurbe ipeiB
i'm gan5en 2anbe = Sduler nnb.
8dume, @ege. WenIden nnb Sbiere.,
Grit bate lilies MIR neiBe SdneeS
miiben auf nnb ipeibe Sloden6eden
I'M, nber tpie es MN INNER ID ipeis
ter nno ipeiter ihneite. ba bedte Der
Shnee ihlieBlid gnes 3u, bon alien
Seiten, unb er fubr IN ollie Hisen
unb legte fid iiberall bin. limb enb@
lid lab ntan i'm san5en 2anbe nifts
Sarbi9es mebr, MIR reines, blanfes
Weib. Sn Die 6Grier iparen Die
Sloden getroden bnrh ale Sugeu
nno Spalten, unb batteu gqes 5lieez
bedt, M0es. llnS bdrilm bieb bas
2anb Shneelanb, nno bag ihonite
Saus im 2anoe bieB Die Shnecbure.
Sn benz ihoniten Sars aber
ipobntc Der &onig oes 2anoes nit
leiner Yrin5eiiinsS od,ter. Die ipnren
a,ih 8eibe gang tpeib nie Shnee Dor
laitcr Slodcn. fein 9iittelden 8rtra
tes iab man mebr an ibnen. Insge>
nommwn Die Mligen, nber Die ipnrocn
10 miioe BON acknowledgement IN ben
Sdnee gnden. baB Tie lie meiitens
gar nift %nufmaften. Nur mand)s
NAL fubr Der &onig empor unb lagte
etfpas ihldfrig: .2iebc Srin5eiiins
Sodterl Su mtBt bid icbt pcrbeis
ratben, bern ih babe feinen Sobn.
llno tpenn ih nun mai ber9eiie. lpic>
Der nufsuiundben, iper ioq benn &oz
Mig fem? Inn Der S6nee matt mid
10 mii-bii-bii-bel Suabl"
Sinter'm Stubl bes aoniss i6lief
icin ipeiber Saisbofmeiitcr, I'M
Ste6en; Der flapptc feline ihiperen
5ugeIhneiten Iugenliber elm Hibden
ailf unb biencrtc: .@an5 reht, Was
jeitdtl Yrin3eiiiue Sohter lollten ge@
ruben. eiuen foniglihen @emabl an
tpd-bd-bd-len - buabl"
ga, - Damn tpil id bas ia ppbl
tbun!" laete Die Yrin5eilin. rabcr i6
fiir1te. id mag fcineu lei-bei-
bei-benl Suabl"
llnb ba ihliefen Tie ale Srei Elm.
gber pem lie ipieber auipadten. fiel
linen bas 8eiprdd bon Neuem elm.
unb als eiumal benz Sausboimeiiter
elm &lllmpen S6nee bon Der Sede
berab brett aif Die Naie platIdte.
ipadte er etipas mcbr ais eeip6bnlid
auf unb ididt 8otcn ms 2ano, paB
Die Sreier fommeu mDdten unb Iih
Der TrinSeiiin poritcleu. Sa famcn
benn aud cine Mcnse an. pieIe
i9neeipeibc SiinslinSe. tbeils 5u SuB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03

lpreitete ibre Shiir5e aus, itrih nit
Der tSanb iiber pas Selp, fling Ile5
suiammen nnb that's binein. Nhln
Lief Tie gang persniist mad Sauie, ben
Selien 9inanfipringcnb; mo Der Berg
10 idb lit, bab elm Wtenid militant
flettern muB. bd that iie einen Sdritt
unb ipar broben.
Ser Sitter laB 9erabe an Glide,
als lie eintrat. vgi, meiu Rinb",
lpraf er, ytuas brin9it Su ba? Sic
Sreube ihaut Dir ia aus ben Iligen
beraus." sic mndte seIdtpinb hire
Sdur5e ailf nnb lieb i'm hineinbliden.
"@as bait Su Do 10 3appelises
bariu?" ngi, Gater, elm gar su
arti9es Spielbinsl GO ettas S6ones
bdb' i6 mein 2ebtag nod nidt ges
babt." Saralif nabm iie ems nad)
Dem anbern beraus lno Iteilte es anf
ben Siih, ndmlih Den Yflng, Die
8auern n1b ibre Yierbe, lief berum.
lhallte es an, lafte uno idlus Dor
Sreube IN Die Sdnbe, ipie iid bic fleis
men 8eien baranf bin unb Der be-
ipeeten. Ser Batter aber iprad:
Sinh. bas lit fem SpielBeus, 9u bait
ba etpas Shones angeitiftctl @eb'
nllr gleih unS trays nieper binab
ms Sbal!" 9ds Srdulein ipeinte.
es bali .aber nihts. .Mir lit Der
Bauer fein Spiel3eug", iaete Der
Sitter ernitbaft. lid Ieib's nibt, bab
Su mir murrit; fran Iaes iadte
ipieber Elm unp trays an ben ndms
lihen Rlat. mo Sn's senommen baItl
gnut Der Bauer ntht iein Iderfelr.
10 bnben mir Hielen auf inherent
Selienneite nidts SIT leben."
AIip bic 2ehre bieies Warhcns,
Iiebe ainber, lit nieie: adJtet aud
9as, mas Grd ppn Gnrem Stanb=
punfte ans. fleiu nnb rsering /, biinft.
SO lit Mles npn Outt sefhaffen -
tuie mir - nnb es hat gQeS feinen
beitintmten Sued auf Der Welt.
Gin lnitises Warhen fir bic
&leincn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
iSpc6tel fllr ptele SeltlIl9.)
Scr Mann, mic CT iein, uub mic or
nidt iein init"
Bon u. M.

6ert5utnge miro picl fiber bie
&flthten Der gtduner eercoet unb ee@
'dhrtebcn. Wlun pcrlangt rfatboliifc
Wdnner", uWdnuer Der Chat,
Ndnner, Die ale Gnersie, nllen Mutb,
ale, Sbatfrnft, Die ionit WdilHer an
baben pflegen, anlpenbeu, bcniiBeu,
nm banit Der fatboliiheu Stride al
helfen, 'ibr ulo Der tatboliiden Sahe
8um Stegc' 3t oerbelfen. Cine bcrrz
ltde Tnfgabc, Elm ~erbabencs 3iel. IS
lpllrne gelptB lilhts idaoen, Dies ndber
a~useinanper 81 iesen. Snbeiieu lea
bier bios, mad bon s. Soribner 5us
Idmmcn9eitelltcu SprihpDrtern, acz
8ei9t pcrbeu, o&ns Elm Wann it,.
Die Manner ndmlih fDnnen mir
nidt frugem ia Nientdnb in eigener
Sahe Hidtcr Icin fam; ben Sraleu
fam man aber in bieiem Ylntte audi
1ift trauenL benn lie iperpen ale lire
Rdrmer lober, lie ipGren ia ionit
luenig tlu9. 0es &plfes Muup ioa
barllm entid)ciben.
& ritens: 8cr lit ulio Elm
Wanu? Gin Wanr iii Ser, lpeldber
Serr int Sauie lit; benn 10 iagt bns
Spridport; .@iu @ann lit Elm 0tann
in icinem &nlls, urlb lpdre 81 nidt
9roBer ais cine Waus." Ser Nnnn.
aus @otte5 S6opierbanb ~bernorges
gan8en, ut 3ucrit %bagelpeicn; Ser
aber 6uerit fommlt, 3ucrit mnhlt". gift
mth heute nod. lleberbies bot Ser
licbc @ptt bas u~uIercr Stammmltter
un8lpctfelbaft 81 perlteben 9egeben
nit Den Worten: u@r iol Seiu Serr
ieiu." Semnah mar Ser fem Iann.
ppn Dem oa3 Spridipurt ia9t: ~Wtan
blci6t ood Mann, Iogtc SDfiel, ba
battc. i'm iciue Sruu inter Den Gid
geitcdt." Illh Sencr mar fem nab
rcr 0tnun, bon Dem .cS bicB: oGr
iiibrt baS Hcgimcnt, aber mas bic
Srau mill muR scihcben." IS 9ibt
Srauen, Die garS germ Den Wdnnern
bn5 Ned)t 5tgeitcben, bie 8clt 3t
re9tcrcn, fiir iid nbcr Die 9icgicrung
Der 0tdnncr III Nnlprld nebnicn.
9tiht ieltcn fam man nuf mnuh'
ltplScn Mum bos g8prt n%nipcnbcn:
r@iu Wtann bat cit Wcib genummcn
iunb lit in citcu &dfis fummcu." ,
8abrlid IoQ banlit nift gcidgt
iciu, ouB Der Wnnu Gin 5Drnum iciu
hiirfc, bonn: Gin Mann obnc Srnu
iii Gin SnlS pbnc 9nd" mo Dem
Waun bic Spien. Der 5rnu ben Rod,
ipnit idicft bic gSirthidnit eiuen
Bod" Sir bcinc Sbeilc aber biirfte
hic Wtabuuug bcS 6eriihnltcl Ibrabnm
Il Snnta Clara BON 9roBcm Nllscn
iciu. %nllnier Scrr mill; bnB Gin
8ci6 bci Sem blcibe, mas ihr nit
Rcft 3ugebort INN lid IN bcS @nnncs
Irbcit niht einmiidc. - Sns 6ims
mclrcid, lit gleih cincm Yflua, bns
Elm Bci6 fiibrt nuf ciucm Nfcr -
Sds Icien Die Bortc bcs &crru nidt.
- 9a8 Simmelrcih lit gleid elmer
9ol3bodc, NIT Dem Elm @ei6 Die
8Gmc bcS RalOcS umbadt Sas
ieicn Die @prte bes 6errn nidt. =
9oS Simmclreih lit Glcih eiucm
g aucrtcig, Den ciu &eib
inter ons Mebl miId)t uno 81 SGiS
guteS Srot badt- SaS
ieien Die 8prte bcS Serrn."
Sit Der Waun nidt 6crr, bnnu lit
Die Srau ia aud nift 6errin. Streis
tet Die Srau INN Die Serridaft, 10
miiBtc ma Den bciratbsluiti9eu Mdua
nern bnS Spridnort 5urufeu: user
bciratbet, siebt IN ben arics." llub
nabrlidl WnnGcr fDnnte in9cr. Dab CT
Den .iicbcuidbriaen" mn pielleidt oar
Den DISQUALIFICATION" mitgcmndJt
babe. SreiIiG, "banad Scr Mann
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
Gcnut iGr ibn?

Cine bciBcn0e &ritit icner Goleocu,
Die Dor ldlItcr &irtbsbausbciud oas
8ele 5lm Seitrn95ablcn niht nufe
prtitgcn. lid Ielbit llnb Die 5Santilie
bnitn mod belil9cn, utb panu, ncnn
lie III Die Nptb fcmmelr, nidlts 3t
bnbcn. biloet elm ATS Dem Gnalilhcn
ms Scntid)c ilbcritBtes @ebiht, bas
mir bier folgcn ln'let:
Or luaroert sur Stabt, : gcbt ouf
SonHnbct1O 9fnht,
llnp %creinsitBlln9 lit. @r Inot,
Ihlc6t ici's gemldcbt,
Strclt arbctter DrdHgel, Der ~pcroicnt
nur 10 ldtper,
GO bicl Scitrng 5h 3ablcn, unb or mill
aid nicbt n1cbr.
Or gcbt in ein 8irtbs1nus, beitclt
Elm @lns Bier, g.
Sao tpnnrt nlf ben Gid, ui1b CT
trinft es nit @ter.
Sann bcginnt or 81 rcd)lcr, in i6m
arbeitet's itarf:
rSas fam fem Wtann 5nblcn bel
tdglth brci Warfl"
Sas Bier lit 9ctrllnten, cill Slpcites
fomlnt bran,
Ilnb grab rcft fpnmt Jest Elm College
berau.
Gem brin9t cr Elm @las, bns miro
gerne 9eicb'n,
Sem es lit md, 5u frib CUR Ser
lnmmlun9 81 9eb'n.
rSas meinit Oh bonn 9eitrag? Sng's
frcl nur berausl "a. r . = q,
Sit or ni6t picl 81 bod? So, tic
nlBcn II all5. q
Sobi, id lag Dir ben @ruub oudl.
gang often uub frei,
God crit 5tuei 6lns Bier! Cont pcrS
BURT i'd babel"
tlnO Der ano're fG6rt fort in benz
9leiden Son:
ySiir Den 6ausbalt gebt brollf uub
mir Wietbc Der 2obn.
Sann beiBt'S, aleibcr 9cfn1ft uuo
Sdulbiider ultb Sd)ub', rs
@p blei6t on nod @elb fir Den
geitrag ba5u?"
1lnh tic IaBen unb ihlpabten. MN
mars id1on 8tbn.
So mar es 81 fpdt 5ur GerIammz
lung 81 geb'n.
sGlio nod 5lpei @las Sier unb Die
&arten berail,
9ab man iif Die 3eit nod pertreihen
fnnn!" a.
11nb tic ipicltcn llnb tranten bis tief
i'll Die Nadt.
Sa imlrbe bic ancipe III 3uz
gemndt.
9iebr ais brct Ytorf mndte sic
3che BORT, 3d.
Die 5abIte er ihluci9eno, Damn ginacn
Tie tort.
Sci, ipic Ihnlt bn sic Sruu, 'ul3 CT
itplpcrt ms Snlis.
Sod CT flagtc: v9ic SiBuu9 mar
cher nidt aus,
llnb Der Scitrng mndt cincn Saufen
@elb,
llnb nit Scr Organization it's gang
faul bcitcllt!"
(Spc3ica fir Oicic 3citung.)
Sir has seiunoe Scim.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
5as 1iieicnipiclSeus.

Sm GliaB auf Der Burg Niocd. Die
an cinem boben 9erg bel cii,cm
8aiierfaQ liegt, ipdren Die Sitter boz
3eiten aroBe Iieien. Ginmal gina
oas 8ieienirdulein binab ms Sbal,
lpoute Ieben, lpie es oa linten lpdre,
ilnb fam bis fat nad Saslah aif eiii
Dor Dem &albe gelesenes Iderfclb.
bas aerabe bon ben 8allern beiteat
iparb. gs blie6 Dor @eriuunberllra
itcben unb Ifaute ben Sflug, Die
Yferbe nnb 2eiltc an. has ibr aIes
etipas Ieues mar. .Gi". iprad tie
unb aing bin5u. noas ncbm' ib mir
nit" Sa tniete lie nieper sur groe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
<<<<xxxxxxx<xxx
Fur die liebe 1u0end
0rofmntter erSablt:


GrORmutter ersablt:
.Nitt baIb 10 piel. ipie on, mcin ainb,
Sur WeibnadDt bait bcgebrt,y
SrDteit td] emit als Ingebinb
Gum ebriitfeit einbeideert.
Mein gdnmd)en mar nur I6lidt unr
tlein.
Sa CABS niht Widr5ipan;
Gin gliserno Weibnahtsengclein
aus @aui6eolb hing Daran.
8a6slidtlein. Iepfel, Nanbelfern' /,
Sas ipuren feline Bier
unD manbesmal lpobl audi Elm Stern
Mns buntem @~lan5papicr.
ltnb unter'm Baum - 0 liebe 3eit!-
War iponneiam mno traut
Ser Snbegriff Der Serrli6fcit,
Sas aripplein aufsebaut.
Sie Sirten unb Der gngeldor.
.Vtultu iltl pttt .Sttltu - FNt
Sd itanb in iel'ger 2uit babor
limb idaute mid fat blinD.
2ebfnfeu CABS. = o Sodsenus.
Wie flint ab i6 ben aufl =
llnb 6onigbrot nit 3udersuB
llno bunten Serslein b'rauf.
Sd, mar 10 banfbar, mar 70 reid.
Sbn' WaBen bocbbealiidt;
Sd belt mein Yiippden iparm unb
peih
an's fleine Ser5 9ebriidt.
llnb rief bic Gadbarsfinber ber:
.Sfaut meme Yuppe an,
60 IdJon sibt's feline sipeite mebr.
81, ipie lie tan5en tann!"
Die Yuppe mar mein bDfiter Stol5.
SD peiB es nod anie belit'.
@ar and Der apf seihniet alls
Spl5,
8ie bat Tie mid erfreutl
Ga &inb, 10 ,uar's 81 meiner 3eit!
9ieblits, i'd muf seiteb'n,
60 bnnt mtb slansupa nid,t wie beut',
ODD mnttner .unn0erih1n!"
Sas Critic.
Gmmp bate iid perlpbt. Don alien
Seiten famen @liidpunihsS 6reiben
nno 8hunenipenben fir Die 8rant;
lire Saibin iibersab ibr iosdr einen
Siinf5isz Warfihein. .Safiir magit
On Dir bas grite in Seinem 2auss
roth faufen", iastc lie.
gmmp ipar bofbesliidt. nnb in Der
erlten freien Stunbe i6liipite lie IN
Die Stant, nm, gefolst bon einem
Eadtrdger. Der nit 5ipei groben Safe
ten belaben mar, bcimsutebren.
.Sdar'. Snnthen", iagte lie, i'd
babe mir ihun sleicb bon Seinenl
8elbe etpas gefanft, bnmit On es
Dor Seiner Mbreiic nod ieben
moacit." - Sie Sante ldaute ctipas
miBtrnniid Die Yafete an.
$50 raid bolt 81 Seine 8abl ges
troiien? Su mirit Sid ipobl niebt
iibereilt baben, ainb", meinte lie
bciorst.
%, nein. Eante. iiherlid nidt".
bernbigte lie bas 1atbenfinb.
Simmer ihon babe ih mir ge&
bnht. bnB. ipenn ih einmal elm Saus
cinridten miibte. bns, mas i6 eritnns
ben babe, bas Critic icin miirbc, pas
ih bincinbrdfte. unb i1 bin iider,
oab Oh nit meiner 8abl 5uz
frieben bit"
Wlit raider seididter 5anb l6ite
lie NH bic ltmbiiIlung Der cingcs
~fduften @egcuitdnoe unb brnd,tc cine
ihDnc ScrS Seiu : Statuc ncbit 5tpei
prdhtigen 2euftern gum 8orihein.
,8as inait Oh MN, Sante2 SIT
Sir bas reft ober nift?"
.Hcdt. pp0fommen rcdt, mein
liebes &inb; 9ciiercs bdttcit On pabr@
bait niht anihaffen fonnen. uub
mDaet Sbr, Oh unp Sein 8rdutigam.
an gud erfabren. mas Der collide
Seilano periprohen: sd iperoe Die
Sduier iegnen, in benen bas Bib
Mleines 6er5ens aufgeiteat uno perz
ebrt mirb."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
flcieise Maio MAIDEN cin Yaar sur
Sufriebcubeit."

lUHleiuelt ntd)f, 1ptllf mare er )u etn
ihled}ter Spieacl. 8eniibet i'm reht
fleiBis; in oieien Spiegel ihauen pers
rdtb feline Gitelfeit. 8enn Sbr banrt
ilf,t, luie Der Iann icin unn lpie er
ilid)t lein io1. uuo Die ctiun cntoedten
Sebler 81 perbeiiern iuft. bann ipiro
es bulb niht mcbr beiBen: .tlntcr
Winncrn limb mean
@ei6cr."
- ~ y
Sir Wciit unb &ers.
&ef weuig @ntes that. bat ipenig
nod selebt,
Senn nifts unb citel lit, ipas ionit
CT bat erltrcbt.
=
@as gibt bcu 8crib bcm @euidens
leben2
Sab CO ben @eniheu lam gu @ott
crbeben.
Sic lid nidJt tiei senlls Dor Ieniden
biiden fonnell,
Sic inns Die Gbriitls feline Gbre
X. -
@cnu Oh gelcbt ols nabrer Gbriit,
Damn ifrcdt Der 5no Sid ni6t.
@fir lheint's. DnB ba5 Die bette
Erobc lit. n
Sab ebriitus &ahrbeit ipridt.
gsirb es Sir bang llpb lit ous 5cr5
Dir fhlpefaF
60 BET, nnb bil9t Is niht, 10 bette
mir nod mcfr.
- ~ y
Der Sdbnee int sSprih,port.s
Scr. erite SdneeE Ius peridies
benen @egenben fpmnnt Die annbe.
baB bieier liebpertrailte 8egleiter bes
8inters lid, bereits einseiunben bat.
Sdnec i'm &opea1uef lit nad Den alien
8a~ucrnreseln sUnAutcr Sorbote fiir's
fpmmepne S~ahgs,o4sSe mebr Shnee
i'm Nppember fdift, am 10 irudtbarer
miro Das Sdb", beiSt cs. u@ut lit
Der Sdnee, 'ber CUR 3eit fommt". uno
Der Bauer lam ben Sfnee gar friib
gebrauhen, benr er nbiinat Die
Selber". lit fir Die Sauteil. ipas Die
9etten fir ben Menihen iinb". Sic
meiBe Sans briitet gut, iagt Der
Sdne. unb bel ,unse beiBt es: Cine
quite Sede bon Gfnee bringt, bas
@interforn IN Die 6ob'." Nber niht
gu lnnse barf Die peiBe Sede liegen
bleihen: nNdt Gage bient Der Shnee
Ser grpc ais Iutter; bleibt er LANCER,
10 miro er CUR Stiefmutter." Gin
ruiiiihes Sprihtport, finoet ben lido
men Gergleit: yGas &orn filblt lid 10
pobl nnter'm Sdbnce. ipie Der ulte
Maun inter ieinem Ycl5." .llntcr'm
Sdnee liegt Mebl". beiBt es in Der
2%pmbarbei. Sc mebr Sdnee, beito
beiier; grobe Sdneemaien. groBe
aurnmaiicn." Iber er bleibt MIR
bel sutem 8ctter lieaen. .Sdllt Die
Come alf ben Sdnee. gibt's SGnec
lub Sdnee unb nieber Shnee,"
.8enn es rcgnet. perbirbt Der bette
Shnce." Iuf aus Der Sorm bes
Sfncicns lpeib man nuf bas 8etter
ihlieScn. .Shneit es flein unb
fein, sibt's grpBc, langc adltc;
idueits nit groBcu. breiten Sloden,
aerinae &dlte." sGbcnIo miro dildl
filr llebcrihmcnunun9cn propbe5ett:
naleiuer Sfuee. groBe Waller; gro
Der Shnce, fleiue @aier." Bonn
eriten Sdnce beiBt es I'M SpcSiellcn:
.SdQt Der critic Sfnee ms Srcd,
miro Der 8intcr Gin @cd." Sber
aud: .@em cs friert in Den Srcd,
lit Der 8inter Gin @ed."
~ e y
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03

mcnifIide Srganismus Den gaSilen
lntcrlicgt, ionit maren Die Solgcn oes
elgen 3ulanimenlebens cinfadl
llnbcnfbur.
I5 Nhbiffsmittel. iiir sic @ols
mtngSnotb muB por aacm iprsidltigs,
= rlpatc unb offenfl / co c
Us 0 \ II n9s Snipcition
ourd, nnicrc ltdbtiid)e n9oarb Of
9ealtb" gciurbert iperpen. slbcr Die
8pbnungs : Suipettiou faun int
8cIentli6cn mn I5eimarbci t
~leiltcn. Die 6auptiufe 1T. ucbcn Der
Shaffnng normnler 8phnungsz ser
b%dltniie, bod bic 8ereititennns pun
preismertben, autcn nnb geiunben
W%pbuunscn fir Understandable
@plfsfreiic iu Stabt unb 2anb. Grim
9cnb 81 fprberu lit, baB ami 9es
eBlt6cm @ege bier eingea
lhrittcn miro, uidt nlr ans e.
unhbcitlthen, ionbern oldl
aus nntipmdie<n, iittli6e II
Ino M I. fl {" III d c II
@riinocn.
~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03

Ri bgcpriift IcnIhen
iperben ipdter aud BON bittcr1tcn
Shidial niGt 10 Ici1t 5eridmettert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
@p bic %Gntiheibnns liest.

Ser llnterihicb 5ipiifen cinem err
fol9rcifcn menihliben 2cbcn unb ciz
nem menidlihcn @raf lit nidt lelten
aif cincn cin8i9cn Sebltritt 5uriid5ns
iiibrcn, Der in Der Slgenb 9emaht
lprroc. Sft miro cine &eriudung
nidt beadtet. pbcr cs miro ibr Wibcrs
itnnb 9eleiitct. unb Ndralls er9iebt lid
Die e%brenooae 2aufbdbn eincs Nanz
neg. SieIclbc GcriudJung nnbcrers
ieits lit, ipcnn man ibr nuterliegt, &C.
eignet, cine gauge Garriere 81 per@
bcrbcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03

Sitter unb Gria6rung iollen itets
bon jiingercn 2eutcn scndtct %iperbeu;
bas meint aber mmgefebrt ni6t, baB
iiineere Seute gar auf Den aopf gez
fallen lcin iollen ODER Die gtaie i'm
Sanb iteden baben, unb nihts luiiien.
9iele @ltern betrnd)ten ibre cripahiez
men Sohnc unb Sod)ter ais oh iie nod
aimber Ieien. SaS lit bas idlimmitc.
ipas lie ibun fonneu
ScBt 9eben auh nod Die YeI5s
preiie r~afetenslcih in Die SDbe.
0alb pirp man nlir nod Ippetitbrob>
den eiicn biIrfcn. um's fertig 81 brins
gen. ieiner &iebiten babeim Den itans
bcs9cmdBen Mtuff nebit arasen an5liz
i6niien.
- u a hgiebigfei in He6ens
iGdlidcm erntet oft grpbern Segen,
ais bic Starrtopiisfeit, Die iiest.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-09-06
Building in Beautiful Setting.

When these Improvements are COM
pleted the Pan-American Union building
will have a most beautiful setting. On the
nth street side. facing the White Lot,
there will be dignified approach from
the street made entirely of marble.
The present driveway will have on one
side marble balustrade and on the
other low marble coping. Handsome
lamps will stand on marble pedestals on
each side of the central approach. The
wide expanse of lawns on the B and G.
streets sides will be left practically in
tact. but in the rear Of the building,
reaching from the present terrace back
TO 18th street. there will be an elabo-
rate garden development with sunken
section i'm which will be a pool eighty
feet long by thirty feet wide having an
ornamented fountain at one end. On
each side of the pool the ground will
slope up to. gravel pathway, which
will be surrounded by a marble balus-
trade. Perhaps the most imposing fea-
ture will be structure. called the ter
minal feature" or building. which will
face toward the main Pan-Amercan
building and have its rear upon 18th
street. This will be characterized by
three graceful arches corresponding TO
the three on the front Of the main build
ing and opening in turn upon the court
which will be finished in decorative tile.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-09-06

nection with the case. has received
moro than fifty unsigned letters WITHIN
the last three years. The unknown
writer made no reference TO the Kew.
NJ, SNYDER or his bride. The let
ters protested against the sup1ects
ahasan nv DIR. Bonner for his sermons.
WIEN most Office inspectors were
maLinp an investigation three years
&c one ~ the best known women in
.ts city who was a member of Christ
Iutheran Church. was accused OF pc
,nn rasronsible for the unsigned let
.nns She protested her innocence and
convinced the investigators that she
had been wrongly accused.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-09-06

tuted to compel the municipality to grant
the company permission to cross Column
bia avenue in the western part OF the
town with its tracks.
Corporation Counsel Sheehy stated that
he was not prepared to give A definite
opinion as TO the rights of the munich
pality in the premises. but believed that
a mandamus would not lie except In
cases where the authorities had failed
to do something which the law imposed
upon them. lie believed that in the pres
emf case there is discretionary power
in the mayor and common council. and
that under such conditions no mandamus
will lie.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-09-06
FLOOD Of BAD LETTERS
CONTINUES IN EAST0N
Friends of the Accused YOUNG
Woman Declare She Is
innocent.

EASTON, Pa. September 6-Since the
arrest Of Miss Harriet De Witt, charged
by post office inspectors with sending
scurrlous and malicious letters through
the mails. scores of persons prominent in
the community have received typewriter
letters of the same general tone as those
which were printed by the poisoned
PEN it became known yesterday.
is strong evidence that she is not the
author of the unsigned notes which have
puzzled the postal authorities.
Counsel for Miss De Witt
w. S. Kirkpatrick who is considered
one of the ablest lawyers in Northampton
county, has been retained counsel for
Miss De Witt. He will offer in evidence
letters received by his client printed in
ink and of the same nature those of
which the Rev. Mr.. Snyder Mrs. Mar
aaret White Tiffany, Mrs. Bessie Crater
Mayfield and a score of others have com
planned.
one interesting feature of the case
| is the clue which first caused In
spector Shaueberger to suspect Miss
Dewitt. Her home is opposite the
parsonage of Christ Lutheran Church.
and she has an unobstructed view of
the yard between the parsonage and
| the church. Persons walking In Ferry
street cannot see into the yard be-
| cause of an eight-foot board fence
| In one of the pen printed letters COM
mcnt is made regarding the family
| wash of the Snyder family on tho
| clothes line. in the yard. Wearing APP
parel of Mrs. Snyder is criticised, ac-
| cording to Inspector Shaueberger.
Another Minister Annoyed by Letter
| 1t became known late last night that
the Rev. Charles Fl. Bonner pastor OF
| Trinity Church. whose name has
not heretofore beeA mentioned in con
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-09-06
AWARDS OF PREMIUMS.
Loudoun County Fair Association
Holds Exhibition Near Leesburg.

Special Correspondents Of The Star
LEEsRTRG. Va. September 9, 1911.
The annual exhibition OF the heavy
Draft Horse and Agricultural Association
OF I.oudoun county opened at the horse
show grounds. near Leesburg. YESTERDAY
T,a c,a~ses were well filled and clear
weather and a good attendance made the
exhibition one of the most successtui on
record.
The awards were as follows:
class 151Rest colt one year old: First
Pct owned bv W. c. Catcher OF Lees
burg. Va; second. black gelding. e"neo