TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-02-24
SrcibnnS nnS Sreinerbaa0.

1
9lIs cine bon gismdrds orDbten
Sbdten, bic IusIDbnuns nit benz be-
Iiegten Seiterret9 unb beren 4ussez
italtunq 8u einem ppllsn 8iinpnib, 3ur
Rsife eebieb, beourfte es teiner 3abl<
be5eidnung fir oas neue 8erbdltntB.
gls aber StaIieu beitrat unb has breiz
fade 9unnesperbGltniB bic ftdrtite
Ma6tgruppe Gurppus barItellte, ihien
elm tur5er Same fir bic neue politiihe
@r0Be ertpitnift; fis tpurbe SripeIs
Qlians qetauft, in Grtnnerung on bic
bsiliee 4aian3 unb pielleiht, NIT nod
genauerer Gntfprehung, an bds 1868
I stpiI6sn Gnslanb, 5olIunb unb S4pes
ben ubsef4IoFens 8inbniB, bas bas
mols Ihon ais rla triple" alliance be-
tunnt mar. 8a Der Rame ui6t nur
| 70 gan5 unbeutiih tIingt, fonbern nuh
lautlit nit benz poHtrlihen Beige
fhmad bes 9egrtffs trippsln bebaftst
1T - Die gntglsiIuns Srippelsauian5
lit gar nidt isIten -, nernohte er it9
uiGt mebr lange 5u bebaupteu, fobalb
tura unb i1Iaeeub Der Srei6uub bafiir
aufgetreten tpar. 9urn ben 9egenids
beroorgerufen, tpnnts fpdter uun Der
Rame3psibung sntftsben, I'm cine neue
Wahtgruppe pbns bic umftGubltfeRsns
nung bes fran30fii6en uub hes ruff
fhsn 5beilbabers 3u beSeihnen. aus
benz 3tpetbunb snttDideIte ii6 stpiIhen
5runtreih, GneIanb unb RubIano Elm
neues 8srbdltntb, teiue noLlItGnbioes
gGnoniB, fonoern cine entente" lin
Dollerm 4usbrut entente corbiaIs")
gu beutid1 estpDbnlidb GiHpsrnsbmen
genunnt, bic nun aIs triple entente"
Der triple alliance" - reoen mir friebz
lid: 5ur Seite trat. gDie Qber Die
Sripeizauion3 ibre poIferbe 8erosuts
fhung erbaIten bat, mahte iih aud
bas 9eoiirfniB geIteno, fir bisfe 9ris
pels@ntente ober gar 9reisgntsHte ets
nen onftdubigen unb tur3eu Rdmen al
getpiuneu. Roh bsm gprbiIbe pom
8reibunb bate bos Dreieinpernehmeu
nabe gelegen. Wenn nun duh oos
Dort 8rsieinigtett fpra4Iib niht be-
uuituHbet tpirb, ftDreR in einem gteus
ling bod bic auFeinnnberitobenben
glethen 0oppeluuts etei; aud biirfen
mir bier pobl etnfhaEten, baB 9rsis
etntgteit, als es bon nittelaIterIihen
Mpitttern gum GrInB bes 5rembportg
rtrtnitas" eeidaffen rpurbe, BON feinsm
S6DnbeitsfebIer nod frei mar, tnbem
es nit taoeIloism8ob obIIaut ,brieineteit"
bisB. Senen Wibaans bot man aIsrz
btngs bur2 ben Dsgfau bon brei ges
i6idt beisitist. Sn bsm 70 entftunbee
Heu unb i1on mun6mal gebrau6ter
rDreisreinberusbmeu" felt fih ober
acknowledgements Elm GbnIi6er fpaBs
batter NsbengeI9ma6 Elm tpie bel Sris
pelzIaidn3; man rpirb untpiItirIth
on bic tIeine Tiin3e unb bic bamit pers
bunbenen Reosnsarten ertnnert. Dies
nm 10 msbr, neil 3abIen in cine 3us
iammenfesung unperdHbert eintreten
(maBge6enos 8sifpiele: 3tpeitampf,
Orettlong), unb buber bos erite 8IieD
lsnes neusnWortes fpra6gsIebli6 ni6t
ouf oreL fonbern tbatiGnli6 auf Die
Wtun5e Suriidgebt Elm ginpernebz
men ni4t BON brsien, fonbern BON
Oretern. uufere rsife Spra6e bies
tet IN oefen fir ben 8sgriff entente
nod mehrere quite 8e5ei6nungen. 3us
nd6ft ginbsrftdnbnib - bas freiIid
nit bemieIben RaatbiI k6aftet iftI
pie @inrernebmen. W1an tann bafiir
VeritonJntB gebrdu6en (.fie baben
etn 9sritdnonib miteinunber"; Sttlz
ler; pipenn sr fetn 9sritGnbniB nit
oem glDrber etnrdumte"), has benz
fraa50iif6en Worte aud in Der Gnts
ftebung slei9t: f'sntenbrs, fid bsrftez
ben, entente, 8eritdnbnib. 9uneben
gebt aud @eritdnbigung, i'm qlei6en
Stnne bdufis augeponot. sFerner
8erhdltniB; Der bon ben Franaofen
10 germ gehrnnthte 4usbrut entente
corbinIe piirbe burG bersli6ss Ser
bdltnib 5iemIi6 gut piebergeqe6en. |
aLfo SreipsrftdnbniB, 9reiperftdnbis |
guna 9retperbdltniB - man Iiebt, es
fehlt on Wprten ni4t. gs qiebt a5er |
nod Elm anberes, bds ben georifF ens
tente spar nt6t i'm urfpriinqliden
Gimme, fpobl aber in Der bier tpeiente |
lthen polttif9en 8ebeutung zines
8srbdnbes 81 beittmmten 3peden
fehr gut ousbriidt eben bieIes
Mort 0erbanb. Der 5adIthteit
balber itellen mir bic gegriffsbeitim@
mung ni6t ielbit auf, fonbern entnsbs
men fie 6epnes Deutfhem @8orter>
bu9: =. in beutiger Sprahe be-
fonbers cine @ereinigung oerer, bic
gemetnfume Jntereffen 6aben.~ 6ier
6ietef fir1 alfo ein burhous qeeiqnetes
Bort, bas ni6t 10 abgs3osen ober abs
geitunben tlinst, tpi bas unleuabur
HSa fJ.tf,s vusA Gls~H6-G n