davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1911-03-24
FUNERAL OF DAVID H. MoFFAT
Business Halted in Denver in Honor Of
Dead Railroad Builder.

Denver. March 23-There was All almost
complete cessation of business in Denver
for a time this afternoon out OF respect TO
the memory OF David II Moffat. Colorado
nrancicr and railroad builder. who died IN
New York on Saturday. At O'Clock. when
Tie. services began, every streetcar In the
CITY halted for five minutes and every
mower house In the city closed down. Every
wheel on the Denver. Northwestern x Pa
cldc Uhe Mofat road ceased 10 turn. and
work stopped as fir az possible on the
Denver & Rio Grande lines within the city.
All banks. business houses and railroad
offices closed FOR al least part ~ the after
noon. Both branches of the legislature
adjourned.
Escorted 10y members Of the Colorado
Pioneer Society the body Of he tinancier
was taken 20 the state House this morn
tng. where II lay IN state until 1880 o clock
The services at the family home were
private. The body was placed IN the
family vault m Paramount Cemetery 70
await the arrival from France of Mr
Monars daughter, Mrs. James A McClgrg
New-York tribune., 1911-03-24
DWIGHT KAsSON TRIPP.

Dwight Kasson Tripp. sixty years Old.
died yesterday at his home. No. 210 West
10th street from pneumonia. after an
illness of eight days. He was born IN
Shebovgan. Wis. and was educated at the
University OF Berlin. He was 2 member
of the bar In California and Illinois and
served on the bench Of the Supreme Court
in both OF those states. He came to New
York City ten years ago after having
practised law IN Chicago FOR nearly thirty
years He engaged IN corporation law
work here and was interesfe1 in railroad
promoting He had an Office in the I'M
perlal Hotel. lie leaves wife and three
children.
New-York tribune., 1911-03-24
TO BUILD LUTHERAN HOSPITAL
Organization Adopts Tentative Consti-
tuition and Elects Officers.

The orgarization Of the lutheran Hos
pital Of the City Of New York vas ef-
fected in the Church of the Holy Trinity,
eth street and Central Park West. last
night by the adoption of a tentative con-
stitu,ion and the election OF officers. 1t
vas said that the society would be inocr-
porated under the laws Of the state OF
New York and would establish one or more
hospitals and several dispensaries.
No particular site for the first hospital
has been selected. but II was said tnat II
" ouid probably be situated somewhere in
the upper part # Manhattan. Dr. George
Havunga. OF 40. 5"i Canal street. was
chosen president
New-York tribune., 1911-03-24
ALAN LYME COREY TO MARRY
son Of Former Steel Head Will Wed
Detroit Young Woman.
Rr relegra1h y q TrIblns.I

Detroit. March 23.-Alan LINE Corey oi
%.w ycrk city. wro gave lis age a.
,u.artv.one wears and said ne vas Yale
.t,,.a.,t took out 4 marriage license TO-
Ia, IN w,d Mss Marguerite Johnston,
4a,,.b,er o., Nr. and Mrs. George Johnston,
- ,it- civ NJ. Corey is the son Of W.
= Co~av. Corner president Of the United
-. s.e.l rorporation lie win graduate
liiss Johnston, debutante of year
ago j. on. ot the most popular y9uhs
women oi Detroit. The exact GATE 2i .,I, tng
,rcG'In., tas not been given out, but II VIII
~, tat. placC until after Mr.. Corey
graduation. The young coupie "il go |"
ITrnr, on H. dir wedding trip.
New-York tribune., 1911-03-24
n %. A. Hall No. 3i1 East Drocd-
vav Russia, Culture fdealisn. jon"
Wf'fs
MISS ELKINs LEAVES CHICAGO
William S. Hit Accompanies Party -
Washington.
rBy Telegraph 20 The Tribune ]

Chca g. March 23.-Miss Katherine III
kins. after q stay In Chicago OF thrty.Nx
hours. left the city this evening for WASH
lngton. Her brother. Blaine. and his wife
accompanied her. William :. Hit was also
4 member II the party. Z
Mr Hit vas found by reporter while
he was checking his luggage ~ the Black
stone preparatory 70 leaving 'he hotel Tor
the station The hotel precautions that had
protected the party from The inquis,tive
public failed at the last minute. Mr.. Hit
acknowledged his identity With nod and
q pleasant smile The hote, detective went
10 the usin with the parry 10 protect them
trOm phOtogI nheIs.
New-York tribune., 1911-03-24
MRS. LAURA A. BLOSSOM.

Mrs LAURA A. Blossom. widow OF cap
tain G. y Blossom. one q the prominent
citizens Of 81. Louis in the SOS. died early
Yesterday morning ar the house OF her
niece. Mrs. Clin D. Gray. Of Garden City.
Mrs. Blossom vas born on April :, 1926.
Death wax caused by pneumonia. During
the last season she rarely missed matinee
AZ the Metropolitan opera House in this
city The only son II Mrs. Blossom died
in -. Louis four years ago. Burial viii be
~ WnndIan.n remnferN.
New-York tribune., 1911-03-24
CONCERTS AT WINTER GARDEN

TIE first SUNDAY night concert al 'h"
Winter Garden will take place on SUNDAY dl
2.r, o.clock. This concert will differ from
-bs regular entertainment. but the 'rtls''
,vl, be drawn from the Winter Garden COM
many The prices for those concerts VIII
range from - cents % 81 ."
\ feature Of The Winter Garden perform
ances during the week has been tie pres
euce Of theatregoers who nave come TO see
the last act Of The programme. The per
forrnance does not close until 1880 O'Clock.
New-York tribune., 1911-03-24
WHAT rs GOING ON TO-DAY.

r-ao admission - the American Museum OF
%stura, Hetorv and no Ioolosical "a4-
den.
,,..,,,g o, the Post Parliament Club. Wal
dorf-Astoria, 1890 a. m.
Meeting of the Century Theatre Club Hotel
Astor m.
Needing Of the Iowa New Workers Hotter
,,,r.ci.,ion Dav o, the washington Irving
.'Pp Hign school ON Regiment Armory 3:t7
o. m.
Dinner o., the Lehish University club Hotel
As.o,. p. m
y.e,,ne ~ the Washington Heights Taxpay-
RS Association. Nsw Corrisan Han ;
p. m
Meeting u ,h, society of chemical Indas,ry.
Ch.mi-ts club 10. Jos Wes' 55th street
evening.
Revlsw OF the cyd Regiment BY Governor Dix
evening.
Adds by Dr. Edward Howard Grigg before
ne Peopl"s Institute. On. . nc ! r'oi,,
-venins
Free lectures OF the Beard. Of Education.
- m: Public school -. "a street eas' as
90 Third avenue Historic Naples Re
gion' Mrs ,orye sawyer kellogg: De
wiz clinton High school 5s'h street ana
Robcn. Wadlcigh High school ii5th
stre.; aud seventh Avenue. Miss Bronte
ana the Study Of Emotion Or. charles
Y Ipffrr tAhflt SfNo'i H. ~ 49, A-N-N
.7ih street What Vaccination Has Ac-
/. nD!ishtd. Or Charles MacDowell
public school Il i7th street. west Of
Eighth avenue. Everyday III, IN Bur
ma" rr. Levi !. penchneld: Pun'ic
school >. Dominics and clark streets
The Health or school Children pr.
J6hr J. Cronin Public school 80. No 800
East 10Th street. "Eiccuicity ana Chem
istrs." Charles r Harrington: Public
school Gi. SSH street east Of First ave
nue The Dtpnrtr1Dnt % Agriculture" -"
John G. We!s1 Public school 30 liIth
ctryeet west % Seventh avenue, "rhomis
- lrsor' rharies r. Dana. Public
school uG. Avenue a End East SD street,
Hawaii" william *. Makdkoa; Public
school I3. lN3d street ana Wadswortr
avenue our Great Ncrthw,r' Empire
Herbert g. Shattuck Public school l5I
st Nicholas ayerl. and I2lth strrct.
How Federal TdVes Are Rtised ino
spent" pr william Macdonald. Public
school ido ouNolk nud Riviugteu streets.
building Career Eh ". Weaver.
New-York tribune., 1911-03-24
VERMONT socIETYs OlNNEf

Tn annual reception and dinner cf the
vermont society will he neld in the Hotel
Manhattan tomorrow evening. The guests
and speakers viii be Governor John \.
Mead ot Vermont. Governor John A Dix
of New York Congressman Frank PLUM
ley. John Barrett. director OF the Bureau
Of American Republics; Philip Carpenter,
y.ce-pre siGent of the New Hampshire So
ciety. T.. g. Smith. Ex-Governor = Yer
mont. and Charles r. Littledeld. president
Of the Maine. Socl-ty
New-York tribune., 1911-03-24
MISS MARIA g. POOLE.

Boston, March 93.-The death ~ Miss
Maria Brooks Poole a young missionary
at Harpoot, Eastern Turkey. on February
=. was announced at the ofiice of the Ameri-
can Board Of Commissioners for Foreign
Missions to-day Miss Poole died from
heart faiirre following an attack OF pnel-
tnonia. She was a native ot New York CITY
where her father was for thirty years H.
hrarian u the 23d street branch Of the Y.
New-York tribune., 1911-03-24

Ia oivilisation pour ramener les hommes
retude de la langue Frsncaise."
The Sorbonne is. go to speak. officially
defended by NM. Croiset. Lavisse and
Ransom. They continue to maintain that
the new methods form the mind and
train it for serious intellectual effort
more efficiently than the old which,
they state, tended 10 turn out pleasing
dilettantes rather than earnest workers.
q
New-York tribune., 1911-03-24
FoROHAM LOSES ANNUAL DEBATE

Boston. March 23.-FavOring the popular
election II United States Senators Boston
COLES. defeatcd Fordham University in
their aunIal debate tonight Boston col
lege took the negative. The speakers were:
Hosi0n Coliege--D. B. Waters. II. g. \.
Guir,r. 70. and r l.. Cannon. H. Ford
ham was represented hy y. II. l-tncs. n;
A. j. King 'le. and ~ Il. Ahoarn, l..
New-York tribune., 1911-03-24
HEIRS DIVIDE MYERS s44,ooo.ooo.

San Bernardiuo. Cal. March -5.-Ihe ap-
praisement of the estate or George >.
Myers. a 81. Louis tobacco manufacturer
vas fled in the Superior Court today. The
estate is valued at S4f565,5S3 BY the terms
OF hi. win the estate would have oeen neld
in trust for seventy-nve years, we heirs re-
tured a contest. declaring the testdtor 10
have been Of unsound mind, and the court
aiIou.eI Immediate distribution.
New-York tribune., 1911-03-24
CAPTAIN KNIGHTS WIFE DEAD

ANNAPOLIS. March 23.-Mrs. Austin VI.
knight. wife of Captain Austin NJ. Knight.
r :. n. died this morning, following an
ooeration Her husband was recently court
martialled for the sinking ot the monitor
Puritan. used by the Navy Department FOR
target practice IN Hampton Roads. The
fnding Of the court Las not been made
ffg
New-York tribune., 1911-03-24
oR,scOLL OBJECTS TO PLAY

rjebler & 60. have been reques'e" oy
r.anutv commissioner Driscoll 10 cnanEe
tt,e name Of Lieutenant Flvnn. "e-
.oc,i,o in THE Deep Purple now PLAY
- -. The Lyric Theatre. Commissioner
r,risco,i also takes exception 70 the uni
form worn by Inspector Bruce u.
peep Purple" and 10 has ashed % nav -
changed.
New-York tribune., 1911-03-24

deficit. as has been intimated. In order 20
carry through the Hammersteln purchase
last year and insure Philadelphia an opera
house Of lis own the chief interests In the
Metropolitan Opera Company Of New York
subscribed 500 90. and in addition formed
the Chicago Grand Opera Company. with
capital Of sJnoco OF which $4,000 was
subscribed bv these same interests"
New-York tribune., 1911-03-24
EMPRESS TO REST AT CORFU.

Berlin. March .. The Emperor and En-
press eft here FOR Corfu this evening. They
viii visit Vienna on the way. II Is under
stood that the stay of their maiesties al
Corfu nill be more quiet than usual. owing
10 the need Of the Empress Of rest and re-
cuperation after several attacks Of inf !
New-York tribune., 1911-03-24
LOUIS OSCAR ROTY.

Paris. March e3.-Louis oscar Roty. the
noted French engraver Of medals and
member of The French Institute. Gied to-
dav. Fe was born in this city IN 1876.
New-York tribune., 1911-03-24
CEMETERIES.
THE WOODLAWN CEMETERY

= readily accessible BY Harlem train from
Grand Central Station, Webster and Jsrcms
avenu. trolley and BY carrfags. Lots $50 ur.
Telephone 1855 Gramsrcy for Book OF Views
or representative
ofrcs 20 East 23d ST. New York City.
New-York tribune., 1911-03-24
OFFICES.

MAIN OFFGCF-No I54 Nassau street
WALL STREET OFFICE-No. IL William
street.
UPTOWN OFFICE-No. 1884 Broadway or
arv American District Telegraph ONCE
uARLEM OFFiCES-No Il. hast i3Jth street
No. 2a5 West l25th street. arr No ?ia Nest
f9lth street
WASHINGTON BUREAU-westory Building.
New-York tribune., 1911-03-24
MARRIED..

day. March Il. isil. 81 ,irace church Cran-
try. o. the Rev. Charles Lewis SlAttsry.
ID. D. Joanna stewart. daughter Of Mrs.
william n. Davidge 70 Da,iG ksnlAii-Aac-
Tyer Ess.
Notices OF marriages and deaths mus b
accompanied by full name and address.
New-York tribune., 1911-03-24
SPECIAL NOTICES.
NEW-YORK TRIBUNE


Mail Subscriptions. including pastaGs. tn
tire United states (ootside Of the bereagns
Of Manhattan and The B-onx. In Greater
Ha waii, the Philippines and the following
city In China: Shanghai.
SUBSCRIPTION RATES
One Month. '-''s 70 SIX NORTH. .... 500
Three Months. ..o3 One Year. aeo
SUNDAY TRIBUNE;
Six Months 100 On; re.r .r.......s:.ss
One Month s so Six Months. .ss.ee
Three Mopths $50 One Yenr, ...... 800
TKfBlNE FARMER:
Lees than SIX issues Daily except Sun
day. $3.50 per year each is're
Foreign subscriptions to aIi eeentrie. 10
the Universal Postal Union. Including
DtILY AND SUNDAY TRIBUNE:
Ons Nonth 81 .JV'six Months es.ss
Two Month. 800 One iesr 1890
'"'ee """sI; ssIW;NDtS rR:srNEs
SIX Months DArHi r"InrSs. ''Ii NJ 'S''
one Month si.os six Norths ssn
Two Ncpths :.os One Yes- .Ie.?s
TRIBUNE FSr~kR weekly.
Six Months 81 ~ One Year see
r-ss than sir Issue. Daily teKeeps Sss-
dsv). S'.5i per year each.
CANADIAN RATES.
DAILY AND SUNDAY:
Twelve Mos $40 os Thee Months. .S:.s:
SIX Months 5.'4 O~e Month - ~
DAILY ONLY:
Twelve Months Ss.a1 Thre~ Months. .ei.Se
SIX Months 90. 200 One Month 80. 50
SUNDAY:
Twelve Months So, TNvee Months. .Si.o'
Stx Months .0t One Month 80. -
Et1MFR:
Twelve Msnths s,.se Thrrs Months. q -
Nr Months 10
New-York tribune., 1911-03-24
CNDERTAKERS.

FRANK r. CAMPBELL. 24i-5 West o3t -.
rhspeIS. Private Rooms Private ArouiancA
Tei 1924 ChA'ses
New-York tribune., 1911-03-24
DIED..

ACKEN-or Tuesday. March q. 1911 Aiber<
AcAen aged ~ years. Fgrersl from h!s late
residence. Metucnen. y. J.. Friday. MircA.zA
i3iE at y. n.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-06-27

beihrdnft iif barauf. bnb bic i'm 5tpie
idenfaatIiden Verfebr beiddftiaten
GngejteIteu mdnfmal aud 5ueleih
ober abipedfelnb I'M binnenftadtlidyen
Werfebr tbdtis iinb. SaS @eriht 8e=
itebt oies 5i, lam aber nidt einiehen.
baB Der gerfaiiunesmdbisfeit Deg @es
ieses baburh Ibbrid getbdn peroe.
@cnn Der Inaeifeftc, fpelfer Die GEE
itatteten iefsebu Stunben iInunters
brptcn gearbeitet bat. MIR Die Sdlftc
bieier Belt inn 5ipiihenitnatlidcn Der
fcbr tbGtig mar unb Die auoerc Sdlftc
i'm binnenitaatliGcn @erfe6r. 10 1T CT
bcstpegen iiferlih ntdt ipeniaer miibc
uno abgeipnnnt. als ipenn er Die pollen
ied)Scbn Stnnben mr. I'M 5ipiifens
itaatliden @erfebr ~searbeitet bate.
limb Die @cfa9r nift ipenieer grob,
oab er. bel nod Idngerer Irbcit ieinei
9icnit nift mebr 9eboris 5u pcricben
I'M Staube. Gnlob eibt gu elmer
3ug : aataitrppbe ober innitisenn
lln9liid. Statt iif amf Wortflnm.
bcrei iinb Silb~cntedberei cin5mIafen,
nimmt has 0erift bier bas Gefei,
i'm Siht sefnnber gernnntt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-06-27

Eus 8%obmenipcrf lit aus rDuralu'
min, elmer neucn Gluminiimlegies
rl1g, Die bon ben gbemifern Der
Iciirs. giders, Der grbauer bes
SlIftihiffes, %erfunbcu poroen lit. I'm
benz @ctatlrnbmen iimb II @usbalIo<
Nets uutcr9cbradt unb Der 5ipolfs
tbcili9c Saaonfprper lit bon elmer nit
Der ncuen Subitan5 5000" prdpas
rierten SciDe ~iibcr5ogcn. Sn Der
dilBcrcn @eitalt %eriuuert nas 3uftihifi
nah bcn porliegenben Bilbern iebr
itarf an Den vScppeIin"; MIR bas
Sintertbeil lit erbeblid iflanfer. Die
2dngc bes S6iffes betrdst 155 Teter.
Der grb6tc Smbmeiier Is Wacter; bic
Walhincu bnben 900 Sfcrocfrdfte
ilrb trcibcn brei Shraubcn, bon beilen
6lpei born unb cine .binten iisen. Sic
Sragfdbigfeit bcs 2uftihiffes lit 81
Sonucu. Nud) Die Stcuerporridtuns
gen iinb benen Der Seppelinififfe iebr
dbnlid). 3fpci bootfor,uise .@onz
beln" iinb b,ird cinen bcpedten Gang
m%iteinnnber pcrbunben linb fonncn
% Scrionen aufnebmen. Inter be4,
8onbcln iinb WaNcrtanfs angcbracbt,
Die eefiillt fperben. ipenn bas Sfiff an
Der Sberfl6he bleiben ioa. uno slin,
Iufities entleert ipcrben fonnen. Nas
Shiff lit nit cincr poIlitdnbigen gins
riftuns fir brabtloie Selearapbie berT
ieben. Sic Soften betrdaen bisbcr
$4,000 Sci.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-06-27
(spe5iea fir bieie 3eituns.)
JtalieniieRer at61eRenfekmb.

Sn einem. inter bicier lleberi6rifi
eridienenen Nrtitel in Der 3citihriii
Ser fatboIiide S%raucnbunb" (9io. Z.
Sdbrs. p sibt uns Or. 9. Guitobis
iolgeubes nnmut6igc uno n%adJa1menss
ipcrtbe Bib edit fatboliiher Srauens
pirfiamfcit auf Dem c~aritntipcn &C.
biete .1dbd,enifns": (
.@or ehiigen Sabren ipurbe in
&1ln Elm italieniidcr IGb6enpcreiu
gcariinbct. Der nit ai,tem Grfolae cine
Seit lang iid Der Siiriorgc Der. italies
niid)en Grbetferinnen ipibmcte ino Der
augenblidlid nlr besbalb nift mcbr
6ejtebt. neil chen Die meiiten jmnaeu
Stalienerinucn 60lu perlniiem nm
onSersipo Mrbcit gciuft unb aefunoen
baben. God bat III bort manhe
Grfnbrnngcn gciammelt, bic man
Ipdter an anbcrcn Srten peripertbetc.
8. y. IN Vcuel. Sort murbe ifoil
1907 Elm b%eionbcrcr Gerein Der itas
lieniifen @dbden gebilbet inter Dem
Namen .Nicrcatorip bi Santa 9ucia".
Semielbcn seborcn bis alif Den beutis
gen Sag etpa so itnlieniidc linpcrs
beiratbete Observation-Disclosures an. Die
Sbcrleitnna lieat III ben Sdnbcn hes
itdlicniihcn~ SccliorgerS. Sic eigents
lihe 2eitung licgt in ben SGnbeu elmer
itnlientid)en 2ebrerin. Der nod an
bere beufide Eanen. bic Der itnlies
niifcn Spradc mdftig limb. DUR Seite
ltcben. Gs piro llnterriht ertbeilt i'm
Shreibcn, 8cdnen. aatcdismiS
Siblii6c 8cidiftc, Sliden. Gdben.
babel tutrb Der itaIieniI6e wolfsae,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-06-27

lang gepflest. SIM CONNER finben
lrDbcre uno flcinere @usfliige am
Sonntag itatt. @eibnaften cir BEG
ionoeres Seit. cine gcideernns., nobel
Die ein5elnen Mdbfen ibrc ieIbitdnhig
perfabtcn gctradtuneen iibcr Seiufinn
uno arippc pprtragen, Iuberbem irebf
cine flcinc Sibliotbcf CUR Gerfiisuns,
Die etipa 200 8dnbe mtcrbdltenber
llno belebrcuher italieniider 2cftiife
eutbdlt. Hitter Den belttfhen Nautert
bcrrfHt Elm reft groBeS Sntcrciie fir
rieien italienifden Mdpdcnperein;
reht picle bcbnuern nift inteniiper
mitarbeitcn an f0nnen. IA lie Die itds
lieniifc Sprade nibt seniieeuS be-
bcrrifcn. @ie in 8cuel. 10 miirben
alld an anocren Srten dbnIidc @ers
cine gcgriinbet unb u%ntcrbalfen ipers
zen f%onncn. lpenn Die Sdmcn bcs &ds
tboliiden ,Srancnbnnbes lire Nif-
arbeit 5niidcrtcn." Cos. g.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-06-27

idtng bes aniiers bonn "a. guguif
1898, ben Giiitunacn Ginbdlt an tbun,
%erinnert ipirb. Die beipcu bisbcriacn
Saagcr Gonfcren5cn bdtten nid,t our
Q0iun9 Der Srnge scfiihrt. bod bdtten
hic Vertretcr Der seiebeebsnben @er>
inmmlurgcn Der fprtidrittlifen
Stadten guropds Den 8cbdnten Der
N6riiituns uid,t fallen lafen. Die
Wtitgliehcr Der Gunnn, 10 6eiBt es in
Der grtfdring peiter, liro iibcr5eu9t.
bab Die Dem @briiitungssebanfen aiin@
itise Stinununa Der geietsebenocn
aammern ben 8eSierinscn Die 2oinns
pieier groben brinscnben Iufgabe err
Ieidtcrn pirb. 0c56nlb pereiniscn
tic lire Stimmc nit Der Gimme ane
bcrer Yarlnmentc unb iprefcr Den
@nnid nils. bic 8cgierung moae I'M
ginperItdnbnib nit ben anbcrn Wdds
ten Rabrcaeln er9reifcn. oamit Dem
Yrograrur Der britten Saagcr Gonfes
rens bic Srn8e elmer glcid5citigcn
@inidrantiing Der 8iiitnngen eingc<
fiigt pcrbc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-06-27
D~erRdnenibueae pers
,reebSelmne. .

Gin boier Srrtbum lit eincm Tcles
.arapbiltcn Der YoitaI telegraph Go.
paiiirt. ,Stcpbeu Wc@clSr & So.
Vaimlpollmaflcr in Nem gorf. battea
elm 3%clcgramm nod Teip Orleans ses
ifift. IN iueldJcm ibr portigcr Wcrs
trcter angcricien iparb. 10000 Bali
len Saumpole gu 1910 Gents per
Ttuno 81 faufen, GlS bic 9epeide
anfam, lautetc lie ml12.O7%, nnb ais :
Der guftraa aiiseefiibrt parb, erlitt
bic Sirma einen @erluit bon $27.566.
Tit Soften nnb 3iuien maft Der
S6aben $36,6S4. Den bic Sirma cin.
flagte. Sest ipradeu ibr bic 0cs
idiporcncn ben pollcn gctrag Su.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-06-27

Iab pbisen Fubelcu berefnen mir
iest (llm ben 8ebrduh bon Sonnen<
3rfcl unS Sonntagsbuhitaben an
einem 9eiipiele an erflaren) ben
Wpdentag Deg 4, Ipril 1911.
16 1T spnnrnsirfel Scs Subrcs
1911 (ipar bereits betshnet).
u 1T (ftets) sonntassbuditabe bes
So%nnen5i.fels 16.
q 1T (itets) 9asesbndhabe
beg 4. Ipril.
Ilio:
u bcfannt als Sunutas (peil
Sonntd9 sbuditabe i'm Sabre 1911).
q lit CtctsGs ,Sagesbuditabe fir
bcn /. slpriI.
Son u (spnntas) Bis q (nuG
unbetiminter @ohentag) iinb feds
Sufitaben. slciG iefs @odentagen.
@om 1. Nprif tsleid 81 iefs Sa9e
riidtrdrts gelanst man 81 Dem 26.
WtdrS. Saber: u (Sonntaa) gleih
%. Wdrs; 9 (0spntag) gleih '27.
Yadr5; G(Sienstas(aleid %. .Rdrs;
8 (Wlittipod) glei6 30. Mars; g
(9ornerstas) glcid 80. Idr5; s
(Sreitag glcih 81. Wdrs; 0(Sams.
tag sleid 1. Mpril. stlfo mar Der
1. Mpril 1911 etn Samstas.
Cine anoere einfade 8erenuung 1T
folsenbe Ga. 9. fir 4. april 1919 /:
SIN Sabre / mad Chr. ipar Der 1. Sas
uliar elm Samstaa. Der 2. elm Sonus
tag. Der 8. Gin Wontas. Der 4, Elm
SienStas. Der 5. Elm Ritttpo6. Der 6.
ein Sonnersta9. Der 7. (ober o. Elm
Sreitas. Gm 1. @pril 1911 iino MN
1910 poIle Sabre perfloiicn. gu
oicien nbbiert man, Den pierteu 5beil
berielben; olio 1910 plus 1910 /: A
aleid 23S7.5. Su bicicr scfunbenen
Smmc aobiert man nod Die pcm
Sanlar bis Sum 1. april (incluiipc)
p%erflpHcnen Sagc, untcr Gb5ng Der
10 Gage (bie i'm grcaorianiIdcn &as
lcnbcr ausfielen). Glio 23S7.5 pins
OLD gleih 2465.5. Sicie
Smmme cnblid] ipirb bnrd) 7 getbeilt.
slio '2465.5:7 glcid 1922. blcibt
Geit 4. Sieie hummer 1 mar in
obiaer SabeIc elm Samstaa. Ilio
. Der I. gpril Elm Samstng.
Bortiebung in ndditcr Nilmmer.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-06-27

(Sorticbung bon Der l.. Scite.)
). g. e Der Spnntagsbufitabc mar,
70. b.. Sonntna lpdre am 3. Sunuar) f..
iutrb > nod bcm %. Scbrilar Der
Sonntd9sbitditnbe icin (Sonntag am
!. Idr5 uim.), bcnn Der ndditc
Sunntng mad Dem %. Sebrnar lit
tim Sbaltinbr1 Der 1. Ndr5 9lcih 8.
Wcr I'M S6altiubr cincn @o6entag
Dor, bcm %. MGr5 ausfinocn mill,
muB hesbnlb Den por benz %. Rdr3
siiltigen Sopntagsbufitaben bel Der
8crehnung gu Silfe nebmcn; aibers,
per einen ipdtercn Woben@ uno Wos
ndtstag ausfinScn piu. @cm ih
"a. 9. ben Sonntagsbufitnben q 3 i'm
aaicrber icbe. 10 bcibt bus: Sn Dem
betrefienben (Sfalts) Sabr fiel Der
critic Sonntag aui ocn'7. S%anllar; bis
gum 90. Sebrnnr rfiel bnber oieier
gnd)itabe intmer nuf Die Sonntage;
mad Dem %. Scbruar iiel aber 5 auf
Die. nod iibrigen Sonntagc bes Sabres.
(Nlio Der UNDERSTANDING IA in bieicm
SaIe: Der critic Snnuar (G) duf
Yipntas. Der 5ipeite (8) uuf einen
Sicnstas uiD., Der 7. Samuar (8)
aui cinen Spnntd9 nfp.)
Die SonutngSbuf1taben cines Cons
ncn5irfcls e.. 9. 8 Dor Chr. big 10
mad Gbr.) limb giiltig fir ale 5us
fiinfiisen Sonnen5irfel. iofern Die
arcaorianiife .&alenDers 0erbeiierung
mitberiidiiftigt trirb. Sesbalb itcnen
mir ieet folaenbe fir ale 3eiteu
siiltise Isabelle dif:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-06-27
Das srSbte EmftieRtff Scr Melt,

@us 2onbon ipirb beridtct: Sas
@ariues 9uitidiff. bas srDbte Der
@elt. purbe in Barron rpom Stapel
gelaTcn". inbcm es bon benz Saus
iduppen in Die Defenders eonitruierte
Sdusbaue iiberfiibrt nurbe. Sic
~Wapflp". tpie bas 9ufti6iff setauft
ipurbe, Seigt i'm Weientliher ben
itaren Sppus her 3eppelins 2ufti9iffe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-06-27
Jun, t,l. Bergen -yei".

@as ipu i6 Sir benin ipeiben,
8 6er3. boil Sieb' unb Sillb.
@m &reu8csitnmm sebro6en
Sb meiner Siinben Sdulbl
Sir neib' i6 meme Sreuocn,
Sir neib' id SdpmcrS unb
2eib,
Dir eeb' i6 hin mein 2eben
Sir Seit uub Gipiafeit.
Idb, ipai6' nit Seinem Slllte
Wein SerS bon Siinbcn rein.
Qnb bann fir ale 3ufunit
@i6 san5 9ein cigen iein.
Glib mir baiiir gum Sobne
Gin neues. rcines ScrS.
9as lhld9t in iel'Scr Siebe
llnb flammet bimmclludrts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-06-27

item Iateiniihen Imtsitil nicberges
i6riebene llrfmbe. Die ied5ie Irtitel
umfaBt. SIR feblt iebcr poetii6e
S6mling, mic er beiipiclstpeiie unies
rer llnabbGngigfeitss @rfldrung iunes
pobnt unb Den 2cier be9eiitcrt. sic
halt ii6 nit ibreu 3ugcitdnouiien
audi felt in Den @ren5en pes alien
Seubalitaates. Sbr geipoltigcr @crtt
lie8t aber bnrin, oab lie Den &onia
3ur urturblihen Incrfenrung Der
@ren5eu ieincr Nad)t uotbi8te. Hub
bieie @erbrieiung bilbcte Den 8runo@
ITEM our gntipideliins beg moocrnen
Serfanunesirciens.