davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1911-10-21
Greatest of Inlshd seaa.

The greatest inland sea Is the Css
plan sea. which is 700 miles long aid
270 miles wide.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09

w SOBOTE wieczorem W tutej.
Sym budynku pocztowym odby}t
sic roczne posledzenie winohskiegt
oddzia}u mr.. 400 zjednoczenia ma
rodowych dishonesty, ma kt6rem u.
: chwalono mieszkancom Winony v
przeciagu nastepnych 10 dnl pre-
d}ozyc pytanie, czy t~utejsza poczta
W dni niedzielne ma bye zamknieta
albo ME. laden urzednik W depar-
tamencie zarzadu p~ocztowego ME
pracuje ciezej cd dishonesty. Listo
nosze W Winonie pracuja czynnie Z
dni W tygodniu, DO j W niedziele roz-
dzielaja rzeczy pocztowe gdy ktos
|idzie ma poetic pc takowe. Zasta-
~nowiwszy sic nadtem, jest to ME.
s}usznem zmuszac dishonesty do pra,.
cy niedzielnej, gdy W kazdym in.
nym zawodzie urzednicy maja PREY
najmniej niedziele woln2. Miasta
Duluth, St. Paul i Minneapolis tez
juz g}oscwa}y ma korzy6c dishonesty
ably ci W niedziele ME pracowali.
w South Haven. miescie llczacem
600 glow, by}o tylko 5 przeciw
%swleceniu niedzieli. W La Crosse
take llstonosze maja widoki uzys-
kama gtos6w ma ~kwiecenie niedzieli.
Department. pocztowy jest got6w
swlecic niedziele, skoro mlaszkahey
zatem %g}osowac beda. Listy specy~
alne pomimo tego, .chociaz uchwala
"a 6wieceniem niedzieli przejdzie:
beda jak dotad doreezane. Listono-
SIZE zostawia W kazdym domu kar-
tke g}osowania ma kt6rej moze bye
oddany CLOS. Glossy beda potem cd.
dane, skoro g}osowanie wyniknie
ma korzysc listonosz6w, do depar
tamentu pocztowego. Zdaje sic W
il obywatele winchscy g}o-
sowac beda ma korzysc dishonesty,
t. j. "a swiecenicm niedzieli. Za'
Rad ma rok nastepny wylrano: pre-
zydent:: A. L. Regain; vice prez.,
MARGIN Daszkowski: sekretarz i ka
syer, w. E. Coe.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09

POLlCYA tutejsza bacznie uwa"
ia ma w}amywaczy, kt6rzy W pobli"
skich miasteczkach try razy sic
wfamali a czwarty a i'm sig ME
udafo. Z}odzieje w}amali sig W
Tremp!eau do apteki i zabrali rze'
cry "a przeszfo *2:. tax Same W
St. Charles w}amali sic diva razy;
skoro z}oczyiicy ci przyjd2 do VII
nony to j"z sig z rak policy ME
wymknas,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09

PAM L. Bambenek, z Aberdeen,
So. Oak. przyby}a ma kilka dni do
Winony, ztad uda sic W dalsza pc
dr6z do Chicago i Milwaukee rar
zem z panna Helena Cichanowskaa,
pc zak6pna latowych {strojdw i ba
dania nowych mod W ubieraniu ka
pcluszy ma scion latowy.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09

Cl lekarze dyplonowani przsz
stan ma kuracy. ufomnych wszy-
atkich nerwowych chronicznYch
rhor6ou me zcxyzn, nieviast j die
81, poleeaja sig wszystkim, ktdrzy
v tel wycleczcs z~asiegna raly, egg.
zaminacYe porade darmo, bez
zadnego kosztu 2 ~wy!a:kie,l 2
czywistych koszt6w "a l,karstwa.
Wszyrtko clego sic wymaga " "a
milan "a te cenne uslugi jest, azeby
kaida osoba leczona opowiedz,ata
swym prlyjacio}om 0 wyniku j W
ten spos6b sprawdsi6 chorym i ma.
wledsoaym " kazdem micscle i o
kolicy, ze spos6b leczcnia %oareszcie
zosta} odkryty, kt6ry jest absolute
ME pewny skuteczny " skutkach.
Vi doktorzy maja rozg}os jake
gt6wni amerykahscy SPECIAL Sci ma
choroby zofadkal nerw6w i dos
wiadczeni W leezeniu wszystkich
chroniozuyoh chor6b j tax slawue
i podziwie ala godnc byly ich lecze-
mia, ze W wielu wypadkach jest
trudnem do wynalezlenia odkry6
granice pomiedzy ludzka ~zrecznoS..
Gig a cudem.
Choroby zo}adka, jelit, watroby,
krwi, sk6ry, nerw6w, serca, z6}c,,
merck lub pecherzs, reumatyzmu,
ud6w, cukromoczu, wrzod6w ma
nogach' epi)epsYa, s}abe pluca
tych kt6rzy 50 naraaeni ma diugie
zarloki, choroby chronicle
ne, kt6re omyli}y bleglosG famil,i.. ,
nego doktora, CT wszyscy ME pc.
winni zan;edbac zgfos,G aie do tych
doktor6w.
Rak, tumor, gruczoly taberku-
gojter, ruptura, hemoro'dy
k,6re 50 'eczone metcda hipoder-
micznego ssprycowania bez wszel
k:ego oderwania cd prowadzenia
interest,", pacyenci moga iS6 do do.
mu tego samego dnia. To jest swla.
najlepszego IL powodze~
niem udzielanego leczenia " teraz-.
nlejszYch czasach. 4
W'ele zadziwla;ac7ch wyieosehd-
Me p'trzcba w;ecej opersoyi ma
appapdlcit's, z6tciiewy kamje lei goj-
ter tumor i raka ~. 're opsar ,,alyl BY
~ najpierwsze " Amssrysss, ably
z'dobyc sobie inio :izfzk rwawego
|ekarza" przez wyleczcpie beg noza
przez to wyleczenle oszczH liza SIG
cz}owiekowi krw1. i b6lu. przez pc
wodzenie leczenia tych riebezp,ucz-
nych chor6b. G}uchota nieraz by.
wa wyleczona w szeslz;esieclu
mniejszao . t, jaklemi tive
e dolegllwoscl by}y, lub jakio
dos wladczenie ~rrzeszedtes 2 Jimmy
mi lekarzam1 W zakfadach lub pa"
tentowYch lekarstwach, j:ze'i
cheese zn6w bye zdrowym, bsdzie
to z twej strony kor:ystae u jezeli
ty Oh dokto:6w cdwicdzisx. Idz, !
to ma zawsze " myjli upo-
rzadkowane, jczcl' twoja !choroba
Jest do ~wyleczen,a 10 oni 81 pomo-
"a jezeli zas ME, to dad,a ci taka
porade, k:6ra moze .pr1edfuhyc
zycie. Me odwlskaj tego obow iaz"
ku, zawdzieczasz to sam sobie two
I'M przyjaciofom i krcwnym kt6rxy
= -. rs - -. -. 4. 1
moga bye cierpiacy, dl' go les
ty jest chorym, a wlzYta ME BE-
DIE oie mic kos.towa6; q moic ocali
ci zycie
zamezne niewlasty Eatza przyjsc
mezami, a niedorosli z ojcem.
4
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09

w SOBOTE o godzinic Sci z
rama, jake W dwudziesta pi2taa roe
cznice istnienia naszej gazety odbe F..
die sic W kosciele sw* Stanis}awa
X. msza sw. ma podziekowanie Pa
nu Bogu "a odebrane dobrodziej-
silva przez lat q i ma intencye IT,
proszenia dalszych TASK, ma kt6ra
to msze sw. z%apraszamy naszych
czytelnik6w miejscowych.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09
Nasprzedaz.

Dobre smietankowe masfo, W !
galonowych W l g%alonowych sfo.
jach pc 2'c "a funt. Przynicscie
PRONE sfoje. Towaru ME odnosi
my. - =.
!. E. B. S"CHOONMAKER.
1863 wsch. 2ga ul.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09

POTRZEBA dobrego czlowieka,
Polaka, do prowadzenia w~yszynku
(salonu) W budynku Polskiej Spd|ki
Polish Stock Co.. W Winonie.
Z~glaszajacy sig must mice troche
got6wki. Zgfosit sig do kompani.
browarniczej VIM. Schellhas.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09
~~~@
O
MlEJSCOWE

PAN MARGIN Cora, dawniej "
Winonie a teraz ma farmach W Rol-
lingstone osiedlony, donosi nam
IL bocian przyni6sf mu tegiego sy~
ma W dniu lgo lutego - matka
syn czujq sig stosunkowo zdrowi.
Dziecku ma chrzcie sw. dano imie
F ranciszek Ignacy = obrzadku
chrztu sw. dokona} Wiel. ks.
proboszcz z Rollingstone, a rodzi~
cami chrzestnymi byli p. Francis
seek L: Cierzan i iona jego, VII
TUTEJSZA policye zawiado.
miono, azeby sic rozglada}a "a milo
dama, kt6ra gdzies ma wscho..
die, kr6tko pred Bozem Marc
dzeniem, gdy sic wybra}a uskute-
czniac zakupna gwiazdkowe, W ME.
wytlumaczony spos6b zgine}a. z
fotografii jest widocznem re sig
0 piekna m}oda DANG.
Blizsze szczeg6fy SO zagadkowe.
:OKROPNE n~ieszczescie wyda.
sic W sobote W kamienio}o.
mach Biesanzta, gdy dynamit POI
dfozony W celu rozsadzenia kamie-
nj eksplodowa} rozrywajac glove
Micha}owi Nc Coy i zabijajac go
ma miejscu. Nc Coy, kt6ry ma po~
chodzic z Kanady zatrudhiony by}
u Alex'a Nc. Gawock, kt6ry ma
ma dostarczenie kamieni
do budowy toru kolei milwauckiej,
.zajeciem jego by}o podk}adanie lun-
i rozsadzanie kamieni; gdy o.
ko}o a. po po}udniu w}ozy} nab6j
i zapalif sznur, kt6ry sig zdawa} bye
a on chcia} go dobrze u}o-
zyG, twarza by} zwr6cony do dziu.
ny gdy nast2pi}a e~xspfozya. Nc Coy
ca}y wybuch wprost W twarz
i odrzucif go kilka stop dalej. .Gdy
wsp6lpracownicy przybiegli do
juz ME zyf. Przywiezlo-
no go do hiasta i zajeto sic poszu
kiwa lem jego krewnych.
t'ZWORO mfodych ludzi PREY
by}o z Fountain City do miasta W
niedziele pc rzecze Mississippi Pc
drodze ME znalezli dziur ma lodzie
al dopiero gdy przybyli do mostu
North Western kolei, to tez W 80
ciu minutach juz byli z powrotem
W Fountain City.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09

PAN Hieronim 3. Zaborowski
fotografista, pc dwuletnim pobye
ciu W Chicago, gdzie by} zatrud-
niony u pewnej firmy PREY powiek
szaniu fotografii, powr6cll do Wi
nony z zamiarem otworzenia podor
bnego zak}adu fotograficznego W
naszem miescie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09
Przygody m~ysliwskie.

= Wiesz, raz ma polowaniu spot
kafa mnie bardzo dziwna przygoda.
Ide przez las z dubelt6wka, z od-
wiedzionymi karkami. Kurek zacze-
pia 0 ga}ez i pat! Zajac, kt6ry u*
kryf sic W krzakach, ley trafem "a
bity!
To bogatelka, mnie sic ~jeszcze
dziwniej z~darzylo. ldac przez las
bez strzelby, znalaz}em zajaca, kt6-
ry juz byl przez kogos xa~strzelony,
obdarty re skdry, upieczony i "a
winiety W papier.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09

Many juz kalenda-
RE Maryanskle ma
rok 1911, dodawaG je.
bedziemy abonentom
naszym, kt6rzy "a
plaza %abonament "a
"Wiarusa" ma rok
przysz}y.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09

a. 0QEzWAA
Uprasza sic wszystkie Wy
dawnictwa pism polskich pc
ryodycznych i dziennik6w O
1askawe wyse}anie %egzempla-
rzy o~kazowych, celem abo-
nowania i zam6wieh anou-
sow itp.
Uprasza sic pisma W A.
meryce Q powt6rzenie nj
niejszej odezwy ola rozpo-
wszechnienia.
Dalej wszystkie fabryki,
g}6wne sk]ady (filie) o ma.
des}anie cennik6w, prospek-
tow, troszur, wzor6w, Okla
z6w, pr6bek it'd. celen "a.
= - -
m66ie6 r6znych towar6w z
:podaniem cen hurtownych.
.Adresy jake kto zazada
wysee}a sic franco fran polecone
100 adre >! "a jednego do
lara, kt6ra. to kwote prose-
pos}at " li6cie poleconym.
.Polecajac| sic do zalatwie6
wszelkich interes6w.
Ma odpowiedz prosze mar
lie "a 10 cent. w}aczyc.
P%olecajac sic 1askawej pa
miecj kresle sic
z powazaniem
j. Bystyk.
Adres ma listy: Jan Bystryk,
W Madame Kolbuszowskim
Galicya-Austrya- Europa.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09
Ceny ta1gowe.
WINONA

PsZenica mr.. z WlOsenna SIC
,, Zimowa. 1880
Maka Patent "a beczke $500
,, Straight ,, $3.50
Zyto - "a buszel. .... 73c
Len nasienie I'd buszei $1,70
Koniczyna $10-14
~Jeczmien-- Mr.. 9. 9Oc
,, Mr.. 3..84c -86c
Tymotka $2.40
Kukurydza .45-50c
OWES .32-33c
Ground Feed "a tone. .$23.0O
Feed - Bran ........$23.00
$500
Siano - tymotka. $15-16
,, dixie. ..$1O-12
Kartofle, busze]. 90. As SOC
Mas}o, funt. .30---32c
Mod, funt. 12-15
Jaja, tuzin. .30-3Ec
SWINE ..$7.00-7.25
,, bite. $50. OO-9.25
Byd}o- zywe. $3.50 4.50
,, bite SO. 1880
Jagnieta -zywe. $780, 5.25
,, bite. -. SLIP
Owce-zywe... -. So $3.50
bite $50
Cieleta- $500 800
bite. $8.OO-$9.0O
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1911-05-18

nome on a visit to her relatives and
friends in Algiers.
On Monday, May Sth, Mr.. and Mrs
F. Hausknecht were surprised bv a
euchre party from McDonoghville The
successful players were Miss G. Hoff.
man, Mrs. F. Schroeder, Mr.. Lee HALEY
and Mrs. A. Strehle. Mrs. Lee HALEY
and Mr.. F. Schroeder received the con.
solutions. Those present were: Mr..
and Mrs. L. Haley, Mr.. and Mrs. A.
Strehle, Mr.. and Mrs. E. Bealer. Mrs.
E. Meyer, Mr.. F. Meyer, Misses G. and
A. Hoffman, Mr.. and Mrs. F. Schroeder.
Misses Mildred, Verna and Agatha
Hausknecht, Grace Haley, Media
Schroeder and Master A. Meyer.
Mrs. Jno. Couget presented her hus-
band with a baby girl Tuesday morn
ing.
Capt. VIM. Markell entertained a few
friends on his new gasoline boat. the
ELLA NJ" last Sunday. The trip was
made to Chalmette. Refreshments
were served and all had good time.
Those present were: Capt. and Mrs.
Markell, Mr.. and Mrs. E. Hibben, Miss
L. Hibben, Mesdames j. Cunningham
and F. Dubret; Messrs. Edward Hib-
ben, Jr., and J. Leatham.
Walter Dilzell of Houston spent Sat
urday and Sunday with his family.
Dr. Ed. Kelvin of Ponchatoula, La,
was visitor to Algiers this week.
Mrs. Arthur Covell presented her
husband with fine baby boy on Sun
day.
Miss Cora Crespin was a visitor to
Algiers Sunday.
Mr.. and Mrs. Fred Weaver returned
Friday from Lafayette, La.
Mrs. w. H. Riley and Mrs. Sarah
Bothick left Monday for the Sea Shore
Camp Grounds.
Miss Alice Halliday of Biloxi was a
visitor to our town on Monday.
Jas. L. Higgins and Hy. Ormond
were delegates to the Knights of Co
lumbus convention that met in Morgan
City.
Mr.. and Mrs. Jno. Duffy spent a few
days in Morgan City.
Sparks from a locomotive on the
New Orleans Southern & Grand Isle
road set fire to the roof of the double
cottage Nos. 709-711 Brooklyn avenue
Sunday morning, damaging the build
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1911-05-18
PERSONALS
IND OTHERWISE

,oe Parks has accepted a posi-
s,s the Standard oil Co. of Ba-
rsuse, La ,,,,,, lie.
q FOR Baton Rouge La.
Goebel left Tuesday for
,nsburg, Nebraska.
and Mrs. Frank Pace have re-
home after two weeks spent in
"a Springs.
4. Grace E. F. Averill announces
,asagement of her daughter, Al
n Mr.. wilhelm Fisher of Gulf
Miss The wedding will take
lime Z from the residence of the
asets aunt, Mrs. Robert Ro-
q 1891 St. Charles.
a 4 F. Magruder of Fordoche,
has been visiting relatives here.
A u.gr,ider was formerly Miss Ag-
King Of our town.
clrtv marines left the Natval Sta
friday night for Philadelphia.
,sduees the number at the garri-
!, forty.five men, the smallest ii
.seu in some time. Nearly all
4 ,sose who made the trip are re-
a.. Who have been sent here from
:. points. 1t is expected that more
viii be received here in the near
rs.
!. william Gyles, a former resi-
q Algiers, died in Liverpool,
hnd, on May s, at the age of 81
4 Mrs. Gyles was the sister of
william Heath. and had resided
I llsiers most of her life. leaving
sbout fifteen years ago.
| n Hinyub of Bermuda street broke
= 4 last Wednesday night.
In Il. Scott of Roosefeld county,
nssas. Is on a visit to Mr.. and Mrs.
| 1 Dexter of Verret street.
I'm A. p. Gaffney and sister-in-law,
Il 4. Carney of Pacific avenue, left
phy for Ruston. La.
his L Chisholm, formerly of AL
d who has been attending school
h years in Jackson, Miss, is now
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1911-05-18

to the Grand Lodge of the Knights of
Pythias which met in Baton Rouge
this week.
Chas. Casanova was a visitor at
Gulfport, Sunday.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1911-05-18

Misses Louise and Sophia Casanova
and Frank Cerniglia were the guests
of Miss Camille Saucier at Bay st.
Louis, Sunday.
Miss Ethel Rhodes will entertain the
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1911-05-18

ing to the extent of SIS and slightly
damaging the contents of the occu-
pants of one side of the house.
Thos. Graham of Shady Side was a
visitor to Algiers this week.
Mr.. and Mrs. l.. Ansley of Bay st.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1911-05-18

friends of the Ladies Home Mission
Society on Tuesday evening, May Odd,
at her residence, 423 Bermuda street.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1911-05-18

Louis are guests of Mr.. and Mrs. ]. B.
Veazey.
Mrs. D. Veazey of New Iberia is the
guest of her son, J. B. Veazey.
Judge Peter Clement, Shade G.
Smith and JOS. Hughes were delegates
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-01
Mas tueTte que e amor

La empresa Fuentes, complaciendo
al pnblico que no logr6 localidades La
nOche del estreno de "Nlas fuerte cue
ell amor, anuncia para hoy tan inte
resante obra por segunda y Ultima vez,
y ruega q los seflores que han aparta
do localidades Sc sirvan recogerlas an
tes de las seis de la tarde para evitar
confunslOneS y trastOrnos que 4 tOdoS
perjudican.
Para los p0cos dias que restan de
temporada, la empresa prepare obras
muy interesantes como 11don Juan TIE
norio", Hamlet y los famosos es
trenos ssLos Malhechores del Bien,"
"Ciramo de Bergerat' "Genio y FL
gura", etc.
Angnramos 4 la empresa una serie
de llenos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-01
La hue|gs De los lOrcsdsrs
VISTA III UNN CONISION

Esaa DIabans oee ha vsss,asiu IA osuui
sion De abiiraIr que set1s n Ia hu-'
"a De Ia Collective. uorubr.sIa T~yr lsss
taTlcrcs que forman IN - H,ovimierto.
D'cha conisidu ea., fcr1nasla ,yw ls..
agremiaslo.. RauI Gar-ia Riva~. Iuss.
Sanchez, julio QuihWIcz. Mplssfo Crus.
Cayciano Merea.io. $snslsHso Marvsal g.
Isaac Cruz. ~sGrr- los hsv.hs.a sl,I n-wi..
Siguicutc:
El vicrnee a. In scuana paeBis. .a~
oeho y euarto b. n ma1ana. - oir-sss
Juan Diaz cue irabajai,a cu gpo b. 80
tafiercs dc la fahrica quc tl~ne Ia Ca-
lectiva' cn ~ auiinio ,-lifipi" ~ Ia rsr-
eel, mo~iri ~ ~apaias NIiHua lss.3rsgust.
una mu"sira dr 0atiIs \. eapa gur us
daba ~ viiola pnr es'aba roufrrriousn
do
~ capaiaz. sgtiu .a Version q. ee fe.
da-coutcSio I'D obr.rp .gue ~ queria srf..
la trabajara y ~ po quc W rnarsta--
Juan Hodrigurz fue ouf,slc.s ,ta-
In qucJa ~ administrator .riior I'm.
este Sriior orleuo r1e ~ oisrrr, sr ir
rcnovascn los mafrrialrs pars vBe g.
di.'sc trabnJar
lua1 i;odricuet e-.ribtp nn p..ss,. .l.
formando srs cpmpahers Ip ul.ssf.ln
aS, paso 81 liza dci sIernos.
I3 s@tl,a.,is uotarssl lus taispgurrys. as..
faItaba Juan ls.,driruez ~u as nurssl. 10
quIrleron IN raD1u. v .. lsss diip qns b.
bia sido JeSpe,Iido
InterPretando los tal'HUIer,sv csrs1" 'rf
ultrslic III gr'ruio. Ia actltusi e.rrs~la rss-
In c@upaura. fuerw e1 prae~ta rsvfrs
81 capaisz rrrrs drl administrator e.
nor lora y t-,tr. comp una s,tisfss7~.ss
d Ices obr.rys, ~Ispcnd'" 81 urS fuslei"sffs
NJ eapataz PRIV vrsl"ua'rncnie. haefa Ts.s.
por la ft-.le. r.so'yiass % asnmip ~,
Presses
bos obr-ery~ rrauu,iarv1 erlforr.rs ssrs
tareas. Y pv"o de.pu@~ rvcrbcru e.
pIicgu d. la ceuIania lnaBrfcsisrviolrs
quc no cra pss'lFc re~pIter hssa OIL la
mes. v one por faui" eve dia n" l'slsiu
tr;lbaJo
Los Obrrl,ss ,~fmarou - avrsp g. ID
cOmpania como una ame1aza y iosias iss
faIlercs rcSolvieron ~ihi'snJvntr ~ \ ia
huclga. c~pcra osiu rf ig aslle la r,-sgrs.s
Ia BE eOn,panfsl, qur rilsss ,aIppnIan p.i.
habia dc ser Favorable.
No fuc asi.y IN hucIga 80 exfcndrrss s Ia.
Brn.h, dc I,ayamon. NJ r~fa iar,lc - lss
cuatro In eompania NO - rr~urfts W
ssgupfa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-01

derno ha de ser una cOpia firl We IN vi
da, ninguna obra del tcatro modcrno
la retrata meJor, 81 es que Ia vida puc
de ser ESQ, Y 81 no es un dOlor 81 re-
tratar tanta miseria, tanta baiura, ian
ia ruindad.
FL asunto de la obra pucdc condcn
Sarse asi: un pueblo de rutina. ca 81
que nadie hace NADIA, v Jay! de annel
que Sc atrrva a hacer algo, aunqHc ceto
sea en henefcio DE todos.
Humane, horrendamentc, bajamcn
te hllmanO, tOdO este!
Isl los insignes autOrcs no hubicSen cs
critic antes que La rima etcrna'', "La
dicha ajena', diriase que csta 0bra dc
amargIra " realidad es I'M cOmcntario
puesto al divine sueno realizable del
monumcnto Becquer en- ScvilIa.
De la Interpretation diremos que
Tue lmeJorable, Y no habremOs dichO
mas que la verdad.
Ell eminente actor Francisco Fuen
tes, ia notabilisima actriz Antonia Are
valo, la gentil Maria Lujan, 81 bravo
actor Soriano Viosca, eI notable Y gra
cioslsimo Fernandez que hizo tres ma
ravillOsOs tipos diferentcs, Valcnti, eI
distinguido galan joven; Arevalo, que
hizo un viejo admirable, Barinaga, Fe
rrny, " Ia SoToro Ahod foJoO .,o b;.;a~on
aplaudir mucho, especiaImcnte Paco
Fuentes y la Arevalo, que escucharon
una Ovacion delirante al final del Sc
gundo actO.
La empresa presenta la obra con
gran propiedad.
Domingo OROZCO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-01

rosa defensa del proyecto en- 81 y del
lnclso, nutrida de citas jnrfd cas-.
Ell seIior Cautino presenta una en-
mienda gue es ampliada por el senior
Cuevas zequeira. Despues de una dis
custom son aprobadas.
Ell senior Carbonen solicita que ell bill
quede sobre la mesa para discutir e]
de la pena de mluerte.
Els rechazada La moci6n por mayoria.
E1 .,enor Santoni pronuncia I'm dis
curse defendiendo la elimination en- el
proyecto de Las palabras: t<pena de
muerte 81.
El discuTso del sefior Santoni encami
nado a suprimir la pena capital del CO
dig0, YES una dissertation fist6rico social
y politica acerca Gle didha infamante
pena.
Despues del discnrso, y dado 10 avan
zado de la hora, sc pide que Sc levante
la session para hoy a las tres. Fran las
seis de la tarde.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-01

La gente esta tan acoSt,lmbrada a
reir con los hermanos Quintero, que
cllando estOs iluStres Saineter0s arrugan
un POGO ell entrecejo para reprender,
para afear alglma miseria, alguna ruin
dad 'humana, afectamos que su teatro
no nos gusta y decimos "solemnemen-
te", que no deben meterse en- h0ndu
ras, invadiendo 0tras jurisdicciones
que las del sainete andaluz.
Sin embargo, La obra de anoche es
buena ella dicha ajena' es una bue
na Obra teatral.
Tai vez no nos hagan reir tanto co
mo otra obra DE los ingeniosos autores
seVillanos, pero es SECURE que ha de ha
cernOs pensar mucho mas.
Aquellas miserias, aquellas rtlindades,
aquellas envidias de los fracasadOs, dc
los invalidos, de los inntiles contra
'GOnZalo'' son muy humanas. Guam
ta gente 'habra visto pasar SUI s0mbra
anoche por el escenario del Municipal,
cuanto desdicIlado veria con terror co
mo ell dedo implacable de la opinion
le seilaIaba como dieiendo: miraIo es
identico, identico.
ST, pero es que los hermanos Quinte
70 no han dicho NADIA nuevo-se nos
dira respecto de la obra de anoche. Des
graciadam amente-diremos nosotros. Los
hermanOs Quimtero no nan tenido que
observar mucho, para yer 10 que han
visto. Todo ESQ esta muy de relieve en-
muchas parties a la vez; y es por clio
que no nos causa impression. Perd ST
hemos quedado en- que ell teatro mo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-01
Dos rtnulcIaS aceptadss

Hemos sabido que los senores don
Juan Gimenez, superintendent de
Obras P1blicas V don JESUS Benitez, In
geniero ayudante, encargado del servicio
| de conservation de carreteras insulares,
han presentado SUI renuncla, y que hoy
les fue aceptada por ell Comisionado del
Interior.
Ell departamento de obras publicas,
pierde con clio dos valliosos frncionarios
Desde hace diez amos, Ell senior Gime
nez venla prestando sus servicios al de-
partamento, y mientras fue superinten-
denteJh Jha conStruido unas cuatrocientOs
Kilometres de carretera puentes de
gran importarlcia. Ell distinguido fun
clonario dirlgio personalmente muchos
! de estos trabaJos entire eILos:
Eel tramo meta1ico sobre el rio grande
i de Lola en- la carretera de Rio Grande,
de 90 metros de luz; ell de los Reyes Ca
t0llcos en- Su nuevo emplazamiento de
lguaJ luz; Ell del rio grande de Lola en-
i La carretera de Caguas, Gurabo con 2
frames de 40 metros de luz; ell de la ca
rretera de Bayam0n 4 Comerio sobre el
rio de la Plata en- ell kil0metro a, dos
tramOS de luz; ell de UtuadO, un tramo
de 40 metro de luz; el de rio Usab0n en-
La carretera de Alho1ito Barranuuitas,
Y ell Caguitas de 80 metros de liz.
Este bast; para hacer ell justo elogo
del Sr. Gimenez. la enumeration de
| stls ti'abaJOs, otro tanto es de llsticia
hacer con Ell senor Jesus Benltez, que
llevabt trece amos eqnpleado Ell ell depar-
| tamento, y los cuatro i1ltimos amos, co
mo mgeniero encargado de la conserva
clon de las carreteraS lnsularcs
Ell seIlor Benitez, & las ordenes del
senior Larrlnaga, v cuando no era aun
empleado de obras ptablicas, estuvo en-
cargado de la montura de varios puentes
del ferrocarril, y otrUs de las carreteras,
como Ell de La Plata, Junto 4 Cayey, ell de
| Carolina sobre ell Rio Grande de Lola.
ell de Mata Platanos, sobre ell rio de Ma
nsst' y Otr,s que no recordamOs
| Como coartratlsta de trabajos pi1blicos.
Ell senior Benitez ha sido un exagerado
cumplldor de st1s deberes ha dado a
La lsla obras de pertiurable duraci6n.
Con estOs antecedentes. no necesita
mos decIr como es lamentable que el
departa1nento. Sc YEA privado de tan bue
nos funclonarios.