davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-01-01
Railroad Construction in 1910
New Lines Built in the South Of About the Same
Amount as Last Year. but Outlook rs
Promising
Promising

Baltimore. December 3l.-Thc annual
review OF railroad construction resu-
larly prepared at this season for the
manufacturers Record shows that
2oiS.l miles OF new limo were complete
cd this year in the South and South
west. which is only seventeen miles I'm
excess OF the amount that was bull;
i'll 1909. The amount built III the South
proper that is. excluding Missouri and
Oklahoma was 1SI2.o miles or ele-
ven miles less than last year 1t Is
estimated that next year in the South
and Southwest there Will he built s.aS5
miles or line. or about $50 miles less
than was estimated for 1910. In the
South The outlook for the new year is
S,oo3 miles. or twcnty-seven miles loss
than Tor the present year. Ii will be
noted that the actual construction for
1910 runs but little more than half Of
the amount estimated at the beginning
OF tho year. and IL a corresponding rc-
SUIT is reached during iall the actual
construction Ill the entire section UNI
der consideration will conseouentl,. bc
less than for 1910.
The small amount of line built Is
due principally to tho fact that the
railroads. on account Of agitation con
cerning rates and because of Increased
expenses, had little to encourage them
to build new lines. although much is
needed and the absence of some big
roads from tho record OF construction
- Conspicuous. Consequently. until
conditions are changed II is not to be
expected that the financing of railroad
extensions can he accomplished with
case. or that the companies will be
disposed to undertake new work en-
ccrttns such Is is absolutely necessary.
Tor me movement of traffic The most
conspicuous pieces of new railroad
h"iit In the past year were Of the lat
ter character. and those promised for
isil are the same. 1t may he noted
thnt In the estimates for tho new year
only construction which is apparently
assured OF accomplishment is consid-
cd In the table herewith such as is
merely contemplated Is not embodied
III me tabular statement. although It
Is mentioned in tho detailed account
below.
AS usual. Texas leads the list or
States with the largest amour. of new
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-01-01
sEABOAKD AIR LINE.
RICHMOND AND CHESAPEAKE BAY
RAILWAY COMPANY.

Schedule Of electric trains 70 and from
Ashland, stopping at intermediate stations
upon signal; Lv. Richmond tBroad and
laurel Sts): SOB. '7:10. S:lob. D:I0b. '.i0:1O
lilo A. M: 80. 2:1o. $40. 4:lob. $50. $500
7:10, s:iob. l0no. 1l:4 p. NJ Lv Ashland:
$3.50. s:oob. 8. sb. 10. ''1l A. NJ 'l2 81. eel.
2. 8. I. 5b. 6. Z. 8. sb. II p. II.
.Daily except Sunday ''sunday only.
hCarrlca crarn.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-01-01

ord for Oklahoma is remarkable. After
! 100" there was an abrupt drop in her
amount of construction from LII
miles TO 255 miles. and since then there
mas oeen comparatively little built
ehcn year In that State. II must be re-
reliroad companies soon after the OPEN
ING OF Oklahoma and Indian Territory
I" . rniifoad construction We'd with each
other IN building. thus supplying their
needs in the way of trunk lines for
some time ahead. although they now
nGic oa 10 build more largely to keep up
The table follows:
Ono of the notable pieces OF work
n auos thi in the past twelvemonth
Southbound Railway from Winston
salem 10 Wadeshoro, y. c.. this form
NE link between the. Norfolk and
ior interchange of business. but which
VIII carry a tremendous coal tonnage
from Nirsinia and West Virginia down
into the South Atlantic states. An
other was the Southern I'acific's cut
off in Louisiana. The Santa FEES line
aporc referred TO. which Will be com
portance. as II will constitute new
route across Texas for traffic between
the CUR and the Pacific. Other notable
work in prospect includes the Western
MarSland's trunk line connection be-
tween Cumberland. Md. and Connclls-
VILE Pa. TO make new route between
the Northwest; the Louisville and
Nashrille's extension OF about 100
miles into the roal fields OF Eastern
Kentucky. together with the building
OF branch by the Consolidation Coal
COMPANY into the same region: the
completion of the Key West extension
OF the Florida East Coast Railway and
that company's building of new line
into the centre OF Southern Florida
the extension of the Chattanooga
Southern TO Atlanta and Birmingham:
completion Of the Galvest ton II custom
lnterurban: besides sundry other
pieces of important line.
The amount of new electric railway
built outside of purely local street
railways. was 122 miles. and the
amount promised for 1911 is about go
miles.
This latter loes not. however. in
clude any of the work proposed by
the Piedmont Traction Co. the new
organization of the Messrs. Duke in
the Carolinas. or tho plans Of the ST.
Louis and Kansas City Electric Railway.
both Of which are extensive projects
which may soon begin construction.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-01-01


so, taking II by and large, II look q
as II the real estate business in and
ABOUT Richmond will start off in the
good new year with something OF en-
coura cement to say the least OF 1t.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-01-01
RaIrntBs.
SOUTHERN RAILWAY

TRAINS LEAvs: RICHMOND
n: Following scho dule hgures published
as information md not gun ranteed:
6:.o a. M.-Dally-L1tal for Charlotte Dur.
ham anu Raleigh. U1:s5 ~. M.-Daiiy-Limit-
ed-Fur all points South. Drawing Room
Bunet Sleeping Car 10 Memphis via Ashe-
vile and Chattanooga 1900 Z. Mex. Sun
Local for Durham ana intermediate stations
SGD r Mex. Sun.-.Keysvile Local. li:ls
4. M.-Daily-Linitad-F all points South.
Pullman ready $50 u. n
YORK RIVER LINE.
$3.50 p. Mex. SUI, To West Pr, connect
Ing for Baltimore Mon. Wed. and Fri. 500
a. Me- Sun. and ais +. M.-Mcn.. We'd.
and Fri.-Local to West Point.
TRAINS ARRIVE RICHMOND
From tho Souths ESQ A. NJ 500 p NJ.
daily: $50 A. NJ, Eek. SUM-: 1855 Elk Sun. !;
2;Po p. Al. daily. From wcs, Point; $3.50 A.
M. Daily; HISS a NJ. Wed. and FrL 1925
II. NJ Elk. Sun.
s. &c. BURGESS. d. p. A..
80 E. Man ST PHONE MadInon as
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-01-01
Atlantic Coast Linz

EFFEr.FI TIVE NOVEMBER 1, 1910
TRAINS LEAVE RICHMOND DAILY
81. and 7:b P. n
For Norfolk: $500 A. a.. SEQ p. A. 4:ls
For n. & W Ry. west: 6:is A NJ. s:ee A.
NJ. s:0o T.. NJ and $3.50 p. NJ
For Petersburg: 100 a. H. e:i5 A. n. 81.
a. ~. 9:cG A. NJ. 1910 =. n. $500 p. n.
$40 z. NJ SOS p NJ. 1885 p NJ. $3.50 p. M.
u.&6 p. NJ.
70. Eofdsboro and Fayetteville: $50 p. Il.
Trains arrive Richmond daily: $40 A. Ii
e:lo A. ". $50 A. ". 'ss7 y. M, ''io:45 a.
NJ. nao A: Al. .f;0o P. NJ. '2:l6 p NJ. s:o6
p A.. etsa r A.. 500 P. n. $500 p. a..
il:20 p. n.
.E1ccps Sunday. .'sundny only.
lions not guaranteed.
c. g CAMPBELL. D. p. A.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-01-01
Richmond and Petersburg Electric Railws'

Care leave MaHohester. Sevent> and Perr,
Streets. for Peternburs:
g. :. s. 20. 10. u. az a. M. /. 2. "a, l. 6.
Hoo p NJ 1ar Chester. Ii:oo midnisht for
Petersburg.
Cars leave Petersburg. foot of Sycamore
Street, for Mnnehester:
s:l6 $50. .'T:5. '7:a5. ssa5. sa5. .lo:a. HIS
A. NJ. 1c:5. 'l:35. 2:a5. $3.50. '4:35. s:a5 SIS
'T:s6. S:aS. e:st. 'io:io. 1870 p. II.
Carries basflago and express
Limited. etEept Sundays and holidays
All cars from Petersburg connect with cars
FOR Richmond.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-01-01

spaily. Weekdays. sSundays only.
All traina to or from Byrd Street Station
1850 night stop at Elba. Time Of arrivals ana
departures not guaranteed. Read the sigaa.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-01-01
Richmond, Fredericksburg & Potomac R.R.
70 IND FRoM WASHING ToR IND REKoNp.

ACCOMMODATION TRAINS WEEKDAYS.
Leave BYRD st. Sta. 80 P. II. for Fredericksburg.
neaye Elba Sta. $50 A. H., 80 T. NJ for Ashland
Arrive Byrd ST. Sta. S.e6 Am. from Frederlck6b'e
AIrlve Klbs Sta. G.30 AM. 80 from Ashland
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07

oes bllnbeitelerifeileu 0ories ON I.
Te5. mr. 296 Ferlcnen betrilg.
~ y ~
aumiidD.
9eiu6: .Sbr Monn Iheiut Salt.
crflciid fiir icin Seben germ SIT ci.
icit."
Sorsirau: ga, nit Saltcrs
fleiit fam ih ibm oos Seben per.
liiBen."
Sm @csentbeil.
.9tu. Seppl, mas bait 9r uberl
beim 8eriht friegt?"
rariegt bob / mir, / mllb no
Sabl'n!"
Sin 80ier.
Gallie: rIos Yerpetullm mobile
eriitirt nod inln,er nid,t."
SER: .@enn MAJ BON Ser Sralls
enSunge abiiebt."
- - -
Ins alien Simmeln gefalien.
DIANA meint, peitn Iii did emf.
idlieBen fonnteit, Irtbur, III uniercr
6abrif cin5utreten, oaiul miirbe Gapa
iifer bic @inpiaigung SIT nnierer
@erlnbung gebeu."
rIber, ainb, ih bin bod Sif)ter!!"
.Oas ip1re abiolnt fem Sinber.
nib! Eu fonnteIt ia Die @eoifte fir
iniere eiiis.&eflame maden."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
unterihieo.

8elfer llnteridieo beItebt 5miifen
einem 8elebrten luto ieirem l,nsera.
tbenen Sobn?
Ter @ater lit cine 8r0Be eriten
&anges, Der Sobn cine 8onge eriter
@roBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
Gincu uriaincQen GinfaQ

bate man in &ettbad) Qlnterfranfen)
bel Der jiingIten SolfsSGbluma. lin
Die GimpobnerSabl nidt auf 300 mo
bamit bic SnnOcItelier BON 3 aiif 6
Marf fpmmcn 5il %laiien. mn6ten pier
9ienitboten in cincm NohbarSoric
n1htigcn 10 onb Die Ginnobnersabl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
spab muB and itin.
Shersfraae.

y@ann lit oas @ilitdr ant feis.
iten2"
antport: a3u Begun bes Wta.
nopers, oenn oa riifen aQe Soloaten
aus"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
Wtmtrr Ret[rm
pia Der
S4imois Central
eimf6liebeno ben
Mnrnt Grns
~
y&ciD NrIenttS
u { 10 crleams.

3 UHE mn a...
WarSi Gras III siew Orleans pom 90. bis
90. Sch. 1911. lleberals ~sldn3eube aui.
sii9e. Sra9et fir berrlid ilIuitrirten Soi.
Der, ueltsr ben Marbi gras beihretbt
ebenfals fir oas inuitrirte Bud betitelt
rgtem Srlsans for tie Sourit."
S~lortoa.
Abe Seninole eimitsb" iGbrt bas aau,s
Sabr bitburb Don Chicago aus iiber bic
rGenfral Route to Slorioa auo Guba. I"
Gin ioliber, ihneler, our6fa6rencer Seiiis
bule 3iS. eleftrii1 bslen6tet. Sieier 3ua
bat einelt pnlman Sbierpation Gompart,
ments Waseu, Srapinsrroom Shlaiwa=
gen NIT 10 Settionen NIB ireie Recliniua
Ghair Gar aus Stabl 9sbalt pou Sbicaao
nah SadioupilIe obne llmlteiaen. sat
ani6tnB i'll SSufionpi0e mad alien Blunt.
ten Der $oalbiniel. G%rittlaiige Speiie.
wagenoient. Srasst iir beionoeren
0lorioa Sober.
Napana, Cuba,
pia Hew Orleans ODER Sloriba. Sieieui.
gen, bic Nep Srleoits beilHbsn polen,
totuei per Sampfer Don bort abfabren.
YieieniSen, bic Sloriba belufen moleu,
tonlen BON Sort Tampa ODER 8nisbts sep
per Sampfer abiabren. Sdreibet iiir iuu,
THIRTEEN Sober iibsr Cuba.
Y~amauta,
uio Der Slinois Central mad Hep Srleaus
NIB pon bort per Sampier uah Golou,
banana nnb anberen tSaisu. Sdone
neue Sampfer. S6reibet fir u~nisren
n%eneiten iunitrirten Banana Sober.
NidSbur8. YeiH.,
uno Der SidSburg atotional Militoru
Yart; lpelber bic Selogsruns unb 8ertbeis
oisnns Der Staot commemoriert. Sin
intereianter Srt, ben man ali Der 1teiie
nah Hew Orleans beiu6en fam. Sdrsis
bet tilr eas Sii6lein ygidsburs for the
Souriit."
got Springs, Srf.
Die SuiuoiS Gsntrol lait taelid eilen
S6laipassn bon Chicago nob Sot
SprinaS onrdiabreu. Sem llmlteiaen.
Serielbe 1T eleftrii6 belcudtetmnb bat ale
mobernen @erbelierunssn.' Speiieuoqen.
Sieiut. Shreibet fir iluitrirten Soioer,
welher Sot Springs beidreibt.
Mae Sitcratmr lit f~uifenfrci Az babcu.
Siir &aten, Sabrpldue uuo nabere Gin;el.
beiten wenbe maj lib oil ben llnter,eibneten.
H.J. PHELPS, Division Passenger Agent.
sol 3. & !. Building, Dubuque, Iowa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
y y g
lin ieoeit Hreis.

Sunoe5iidter: rMeine lie6e en1.
oi9e Srau, Sic ioaten iid bof sii
Sbrem perionlihen Shuse elm trelles
in~teligentes Sbier nebmenl"
Wittlpe: vSerr Shmibt, SIR gln.
trog ebrt mid iebr, aber er fonl1rt
mir 10 unerpartet!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
!, 5atale G~mpiehlnns.

Teine Shreibmaidinen iinb in
fotgenoen Sdiiierr I'm @ebraud:
Naier & WiiQer in Berlin,
Sfnl; 81 Gobn, in @ien,
SirlhS& Bar in aoIn.
aitBer bieien auecfiibrten Sirmeu
,binait IN Der Gage, nod piel mebr
6irnen rio II ! II itb rem! Git
eitlt4S aiapperle, Sabrif patentirter
Sfretbmaid1ateE. rs =
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
Sm Heitanrant.

@oit: .Ilio uihts lit ba ais @ier
mo eterfllten, ippSu ratben Sic
mtr?"
aeaner: rSm, gier niiroe id
nidt ratber, Die iino gepobnlid
lfleft, nebmen Sic gierfuheu, %
iito feline orin."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
GntipredenS.

Gntipre6enS.
uHifJt mabr, in Der SnnbeausItel.
lung oa baben g g'ipist2!"
ID netn-g'mopit bab' ib midi"
Sic idrsibt.
Sic ibreibt--ob's regnet ober ifneit,
Sic i6reibt--ob aid ibr 9inolein
id1reit, 49, S% ~
Sic idreibt-ob ormpf Der 9onner
halt,
Sic ifreibt-ob 9lofentlons er.
ihulit,. w ra ~,
Sic ihreibt--ob oiid, Der Batte rnft,
Sic i%dreibt-ob nod 10 ifmiil Die
Cuff,
Sic idreibt-ob's> an Der Sbiirc
pod)t,
Sic ihreibt-ob 5iid)el0 Suppe
todt. ~
Sic lf)reibt nnb ihreibt III cinem
fort, n az.s
Sic ihreibt oes Cages 10 manhes
@prt.
8as idreibt lie mir? Sd weiS
geitali:
Sic ibreibt Elm Bud: s9ie Yilift
Der Srau".
- - "
NnsreSc. .
Sebrer: .Sans. pari,rn bait Oh
eeine Snusaufgabe nift geid)rie-
benz"
Sans: sd bab' lie idon ac.
id)rieben gebdbt, aber-,,oie lleber.
%idtpemmnn9 bat mir pieber aus.
geloibt."
IN Der id0ncH SmoiOnitaSt
Suugbfecpiie
Staote Nep 9orf lit bas be.
@aiiarsG oleee. cine @nlralt
fiir Die Gr5ieblmg loberer Coulter.
@s lit bon iiber toilicnb Der biibide-
item iun9en Samen beS 9onoes be.
oolfert. Guu berridt BORT lett eini.
gen Sagen bittere geotb, .SunaerS.
10th. Iber niht etpa lpeaen Der I'm.
rrihpinglihen Sobe Der 9ebensmit.
telpreiie poer Dcgen abaeihnitteHcr
iunoern meaet zines aodin.
ienmtsitanbS. Son Den ichs 8ii.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07

NeEleBIeU VI etIIe UQDe IQ0TDete ult0
bon ba in's aranfenbaits 81 befor.
bern.
ainbermnnb.
Sris: Sag mai, 5ante Guiebia,
on mod]teit mobl germ ein Shlob.
frGulein iein2"
SrGltlein 5ante (geihmeidelt) +:
.@orum benn, 6risden?"
6ris: Slim. Iapa meintc aeitern,
Dir feblte nifts weiter-ols eiil
Shlob Dor ben Wuno."
8eiohberer spaf. :,
Die feline 2cuiie: ,SrGnlein.
ipenn DIANA bent bel Glide iraat,
oh Sic bon ibrem @eiit miinihen,
iagen Sic bod einmal r,Sa"."
8oiipernante: Y@esbolb, mein
aino?"
Die feline 2ouiie: rslt. id, modte
1ttitr einmal Nanlas @ciidt oa ie-
ben"
% - y ~
llnppritdtts.
~@arl,m lit oepn Die Gerloblma
pom Serrn Erofeiicr 5ilriifsesan.
gen2"
Sea, benfen Sic lid. ididt Der lei.
ner 8raitt ctne Sfad,tel nit einern
berrlid,e1 Yeildenbiifett, peraiBt
aber, oas Buffet binein5ulegen lluo
ienoet BLOB ole Ieerc Statte( nit
Der Mrfibrift: 9ein gben6iIoi
- - &
ST bate &edt.
Der Stauipiefcr Geitrop hattie
ieine 6reiioe an fleinen Soppereien.
go fam ct eines Cages in Die
5beatergarberobe .gei it Ii r m nno'
fraate eiuen Shauipieler:
.5aben Sic idoit .sebort, Serr Sol.
lega. Dab iest ole 8riete aus Sranf-
reid 'geoffnct iperoen ritiiiien2" j,
gNa, 10 ipas!" antiportcte oieier.
y3id,t mloslif! @ariim benn2"
sd bitt' Sic" erpioertc NeItrop
inter benz @eld6ter Ser anberen
Sdaripieler, ypie fonntc man lie
oenn leien, wenn lie nid)t seoiinet
.".a'' '#HFe 49, ~ srf ..EH..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
&a0ifalfnr.

rWlter SSlinge, fdnnIt I'll mir nidt
ein Wittel gegen S6lailoiiafeit ae.
ben? Sd babe fiinf Nad)te lang feitt
Iuae s~ugetban!"
Ia fam id Dir nur ratben,
bore did nal NIT 0tar! afs i'd es
bas erite Mal perinhte, frieate id
Die Iugen cine ISOLDE lang nitt
aitf!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07

Der aeidbrlide 4ufaabe mad,ten, ben
Ierlesten III cine nobe Ipctbefe uno
bon oa in's aranfenbaits 81 befor.
bern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
~.aasfnbrbar..

Gbef (5iim NngeiteatcnJ: .@eitern
mar ett SfelleiifenOer bier, Der iit
UNI Irbett beporben 6at; baben Sic
fih leine Goreiie notirt?"
Mfgeitellter: p@epiB, Serr Gbef,
td1 babe lie ieoof perlegt iinb fanr Tie
nidt mieoerfinSen. n
ebef: .Ha, oa id,reiben Sic Dem
Naim er ioll ieine sloreiie notbmals
ei%nienoen." = tx
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
Snmur nnS @ilSerer.

hiautol INV <Siutttt.
(Speaiea fir bieie 3eitung.)
DAB es @ilberern @eitfalens slnpei
len nift an Ypeiie mo Surnor ieblt
5etgt folgen0e biibihe .8eifidte, 81,
lid fiir5lid) in einent 9orie @eitfa
lens 5ngetragen baben ioa. Zen
Yadter ,eines Sagorepiers mar es
ilid]t geiimgen, ST. ieinem @ebnrts
toge einen ,Saien ST. eripiiden. Gin
Wtlooieb, Der iid mond,es S6sleif
anf perboteire @eiie bolte, battt
Witleioen, ais er oieie traurig,
alrnbe borte. CT ninlnat einen ieine,
beioen Saien, Die er in Ser Nad,t Sil,
boz lid aus Dem nerbotenen Sagbre,
bier gebolt, INTO bGnst i'm bel Nah,
itno Nebel an baS aiihenieniter bes
.Sagoberrn nit ~foIgenoen itDner
Terien oaron Die er iGi,berIt6 aiit
elm Stiid Yapier gcifriebcn:
.8eebrter Serr Baron!
Sd bortc iiingit bapon.
Dab bon Der Saienioao
Sic nid)ts nod Smus gebradt.
nno bds lit iebr iatal,
3untal fir Dieien 1all;
"a IN Der 3eit Der Sago
9oh ieber @ait gcoadt,
Dab BON bes Saeens Slid
9efGme er elm Stiid.
llno Das iol INN ,itift iein?
Hein. ons lit nidJt mebr feiin
Sd bin bon SerSen lpeid)
limo baf)te mir iosIeid:
Bon metner SagotrophG'
Shif i'd Dem Baron, ab,
Zen auerbeiten Sbeil,
2a Der 6oh aaeipeil
Sn's 9lai,e iagt ben SdnB;
0fir garniht 5ilm 8erornB.
9enxSai', ben or nid)t faat,
Der lit fiir mid beiteat.
Drum MIR i6 mabrlif idledt,
@enn ih linn feinen brGft
.Iiir Der. geburtstagstiid,
Ntun nebm erin, er lit friid);
0enn gut iinb bieoer meint's
Sbr &ompaenon: Der Seins."
Gas lange 8eiid)t iiber cine iolfe
Trefbeit fam man iih lebbaft ben.
Ten, bod ioa Der 9raten ihlieBlid,
gut geIfmedt baben.
y - y
Sptimis
Saniirer (ben Der Sausfneht bin.
ailsidlepptl: n8ott. auf SGnoen
nter bier getragen!"
- - ~
3eitsemdRe Sulgcrnns.
49,. Seit pier5ebn Sagen bat mir
neine Srelmbin Ilma nift cine gin.
IittspoItfarte geihidt-bas @Gohen
nuB foot iein!"
Dilemma.
H~egerfonig; ,0iele perflirte
oeutihe Sprat,e! Sest meiB ih nidt,
id bn Miiiinnar silm ciIeu oher
Speiien etnlaben2"
~ - y
Srnffeblcrtcnfcl.
So. 9oio mar Der iunge Mrst IN
einem nclien @irfnmgsfrcis to(o)an.
yebeilN.
&inocrmnnb.
Eauldeu: .Snfel, 3eig nal Seinc
,nberen Seine."
Snfel: .g9ieio anoere, id, babe
'od) MIR Die 5ipei!"
Yaulden: ~Sit ia nidt pabr. So.
er iaate gcitern Sn bGtteit 4.
Sie mniifaliidDen 8lanbigcr.
.@as lit oas eigentlib fir elm
,armen uno Summen inn 8orSim.
lcr2"
rTas iinO imiere @laubiaer. Serr
Die babcn iebt cincn @ciang.
'erein ge9riinbet!"
- ~
Gincu orisinellen Gimfaa
atte man in &ettba6 (llnterfranfen)
Der jiingiten golfs5Gbluna. I'm
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07

fenfeen legteu ploslid1 bier ben aot,,
loffel nieoer, unb Die sSolge marcr
fnnrretbe WGgeu uno iflieblif
blethc mo boble Illgen, oenn uiih
etne hpbere Sof)ter fdilu nid,t ollein
bon Sprif uno 8rommrotif leben.
aodlcn a6er fann feline bon linen
oenn bic 1nmen iinS nit Der Gbemi,
Ses audtopfcs nidlt pertrauf. 9it
tanienb iungen Wanner absr, bic be.
ftimmt limb, in Babe bicicn innser
Sansfrauen uertranenspoll Die bGus.
lid)e SdliiHclserpalt 5u iibcrtragen,
iuenoen lid NIT 8ranicn bon ibrcn
TcrlobangsabitdJten, oenu ans Der
perfuaiiten Slide bon Ypugbfeepiie
.grinlt allh ibnen bas bleide @e-
lpenIt fnlrrelOer Wdgen fiir Die 81.
frnft cttgegen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
~ - ~
gegrImbtt.

t~ Ill p
g.: ;,seitn tpie mar bus aonsert
am geIttieen glbeno2"
g.: sd iaee Sbnem geraoesli
erbebenO unb fortreiBeno."
~: rSo2 Snmieferm benn2"
g.: pShon beim .oritten Stiif
erbob ii6 ales, Inn niissureiBen."
H&x ~,
Sm Gifcr.
Sreunbin: ,8ie Die Belt peraebt;
iest neroe i6 ibon 5peilrno5man.
sig!"
Limo ih neltnSebn!"
lid, renoinmire bod nidt! Jiinf@
iinb5wan5ig pirlt 9n; 9u ,biit Gin
Sabr finger rpie id)l" r
" y ~ IT.
Gin NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 8Grtner.
Gin Sanoelsg1rtner it ct. 8eoraen
peroffentlifte iiinsit i'm Srtsblntt
folgenbe In5eiae: .s(llen 6enieni.
gen, nelf)e meinem GbriItbaumlaaer
am 9abnbof einen ndhtliten 9eiuf
abgeitattet baben, ipiinife ih frob.
lihe @eibnadten inter ibrem ge-
Itoblellen Gbriitbaiim!"
- = y
rs .aomilde @ermntbnns.
g;gSie ifJ ME in einem 4ittofnpbil
gefabreu bin, iperbe ib dud nie; cine
5lltgmaidine .beiteieen!"
rSa, poaep sic oelln cfptg le.'
y y
Seppt..
Gbef: y8elde' llbr gebt MN Dor
meinise ODER Die Sbrige2"
geamter: .Selbitperit1noIih bieI
Serr &ath!"
SinberniHr.
sd babe Dir ettpas iebr @ihti.
ges mit5ntbeilen," rief cine 9ome|
am SuBe Der Sreppe, yaber nit ntei-
nem neiien Hod fam id unmoaIidl
5rcppen fteigen. aontm bod, bite
,t mir berunter!"
rah, i'd modte ia iebr aerue,"
tief Die anbere Dame. ,aber nit mel.
Ileu nellen SUIT TONNE i'd nibt ourd
Shiirt" Il
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
Nnitg bon G~sutlidfeit.

.Siermit7 tbeile ,&bnelt nit, baS
oer.naiie 3abaf, oemSiemir elm me.
Mig nab eeifidt babeh elm tpenig su,s.
mob lit; Elm ipenis flas ourfte cr ipobI
le'm aber alian rab, " gil uaB."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
" "
GrflGrlih.

9 re'H.srr HH.... "a
sd, luette. Die Salderin miro
nld)t langer OILS 5ebn Ytinuten inter
@ailer bleibeu."
y@arum2" ,
.Hiemano ga unten, nit Dem Tie
ld)paBen fam"
@efGbrlidJ.
. Sagt bem ba Scr 9ebrb,lb' nld,ts,
tpenm CT iiebt. mas allies in Die
Wiirite btneinfommt2"
%, Der iii frob, peun or llidt iel.
Der bineinfommtl"
- - ~
Gin rSpnntassiders"?!
0a in Earis Sonntag mar, 10 lit
es beareiflid, oaB lid bie Serren
Mpad)en ein fleines grtrapergniiaen
leiitetet. Als Der bieberc Sauseiaen.
tbiimer Clement Dominique Dor iein
IN Der Hile De S'Srme aeleaenes %.
trat mo gerabe eben crit elm
paar Shritte genladt bate. fnattelr.
mar init balb 8 llbr bes
Ibenbs-rai6 bintereinunocr flint
Repolperidiiiie, mo blutiibcritromt
Der idmer in Den sails aetroi.
fene SarSeigentbiimer 5i 9oben.
Serbeieilenoe Eaiionten nabmen oie
9ertolgmna Der awei apad,en uno
Der IN ibrer @egleitrua befimoliden
5rou olt. aber obre Griola. nah,
reno lif Sipci Sdusleuie an sic nliri.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
2ie mniifaliiden @lGnbiser.

r@as lit bas eigentlid fir elm
Sarmen mno Summen i'm 8orSim.
mcr?"
rSaS limo imiere @l1ilbiger. SER:
Baron, Die bobcn iebt cincn @ciang.
pcrein geariinoet!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
Sableau!

Santc gum geiuf fommenoJ:
$50 Ipat babt SShr mid mobl niht
mebr ermortct, &inoer2"
Der feline Gbmnnb: % bod;
Yopo bat chen nod geiagt: Man
loa Den Gag nid)t Dor Den sibeno
loben.".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
Yeiicr aciaat,

Sunar: On faufit mir ,unl 8es
bitrtstag cin Sdailfelpfero. cine 81.
1etbdbn nno elm auf5iebbares Mnto~
mobtl! 8elt, lieber Yapa?~
Iapa: Nd, aino, Jag bod: Sic.
Der 9eiopapal"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07
Gin NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 8Grtuer.
aomiidje @ermntbnps.

gsS3ie ify ME in einem %ittoinpbil
gefabren bin, iperoe ih drb nic; eine
6lltgmaifine beiteigen!"
Sa, tpoaep sic oelln cfpig Ie..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-07

oes bltitoeItellerideilell 0orfes OH I
Te3. mr. 296 Ferlonerl betrltg.