davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03

GER unb Srap @bas. Salfowsfg
unb Eodter Sabie finb BON einem
msbrp0dentlidsn Guisntbalt In Gtlan'
tic @itp ,uriidssfsbrt.
- @ountp @ontrollsur 6. VI. Sones
wurbs am Samita9 ourd @ouperneur
Tsnsr oils 3wsitsr @sbilfs 9auoitraBsn
aommifar oes Stuatss ernannt, nit
sinem idbrlidsn Suluir bon $4,000.
Snr Sonss pirb feline usue Stelluns
lofort autrsten.
- 9idafteu Montas, ben Z. ausuft,
wirb Der Tsmple Club In BEN ytortbsrn
electric Parf isineu eriten ~@lams Bats
uno Sbors Dinnsr" abbalten uuo ss
lGlisst bsr Prsis pom $1.00 bieie, TO-
wie cine Iaubspills SOritslluns uno bic
GnSisbunssu Oss Paris elm. Das So'
mite bsspedt, cine ssInnesns slffairs
ab,ubalten unb bat als peitsrs GuSisb'
uns bic bsuti9e 2apelle snsasirt.
- Die Scranton un6 9ais arisl
Strassnbabn @ompunis bat i'm Sinus,
ii& wi.bsr Inn 8ssere4ts sur @infabrt
in bic Stabt su bsusrben uno am Wton'
tas biss &c. bab In Gin Obsr swsi SSo'
den cine bissbsHsli&s Orbiuau; ben
Stabtratb uOrSslsst Uerbsn> wiirSs
Wlan bat SOffnuns. oaB Der itsig'
etaotratb, sutssssu BEN altsn, bic I'm
lsslsssubsit shuftig aufusbmsu wiro.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03
2acfamamma Smei9


Die 8eriammluns am Sreitas Gbsno
mar mdbis gut bsiudt uno sriprisBlia.
Oils neuss @lieb ofiielben wuroe Der
scranton Ntbletic Club nit etma 15o
Wtitslisosru auissnommen (mopon 100
bsutidsr abftummuns iino), iowis audi
bic nadbenamteu @injslSlisoer:
9. q. Bsdsr. Wathias Damal. 81
mon Dorfmunn. @mil @liae, aSillaro
.. Sells. 8. 9. @pr. sBilhslm 9anisr.
Sr. y. 9ioll. RiHaro Risomiller. S5ris
Sprsdlsr. Soispb Steinmss.
aus BEN Bsri&t oss nSiuiSiser Go
mites, Der uobs,u uollitdnois mar. 1T
srfi9ni9. oaB Der llsberihuB ans Der
Seier bes Staatsionutnts $500 iiber'
Iteis.n uirS, mas bauptiddlid, BEN Pro'
gram @omits ju uerbautsn 1T, osiien
Ioriiser Ssrr Seiurid @sis mar. anf
ben 0uHi4 elmer Wiehr3abl wuroe Elm
@omite ernannt, nm Ole 0n@nun9en
sriinolid 3u priifeu.
Dem 9sim @Omite wurosn aus Der
gsrsinsfaiis $3.50 3usswisien.
Wtebrete Serren uno Der Soriiser
fcrosrten bic WtitslieOsr auf, ben Scran'
ton 9ieberfran3 uad beiten 3rdften bel
benz Sdnssrfsit ju untsritiissn uno
lps,iell wurbs bstout. bas 9onSert sahl'
REID 30 bsiadsu. oa es ieltsn Der 6al
isi, bab ben bisiisen Dsutidsn sin iold'
hober @enuB ssbotsn wiiroe, wie Der
bsim sseit'3oujsrt su srwartsnoe.
Bon Serjsn fommenoe @inlaounssn
erainsen on bic Wiitslisoer, bic aus'
fhae oes @riitli Hereius, 8rieseruer'
Gins unb arbsitsrusrsirs 10 Sablreid
hpis mOslid Su beiudsn.
auf Slntras bsidlOs Der 3wsis. am
Grbsiter.Tas (DtOHtas, ben A. Sspt.,) }
ben Bart sduBlid fur fia 3u bsanipru'
den unb elm YOltsfeit in ~sBaloorf"
absubalten. @s muroe ansefiibrt. baB
Is bort obsn 10 idOu iei, wis on irssnO
einsm Srte Der llmsessnb. uno baB
man bas thsurs Sabrselo eriparen fon'
ne uub sdnjlih untsr fid isi.
Die asitatiOn fIir cine bsqnsmsrs
gabnpsrbinbuue na4 osm Parf ssbt
wsiter unS ueripridt einsu snten @r'
fols. limb pdbrsnb eS fur ben 3msis
BON uni6dsbarsm gOrtbsil isin wiirbs,
menn man aus allen Tbeilen Der Staot
| fhr flint Gents mad Der Stdhs oss Parfs
gelaneen i6nute, wuroe bic Strabsn'
balm auf ibre Reannns babel finoen.
Die 8irssr Der SiiOieits wsrbsu babsr
aufasforosrt, bic Pstition an bic Stra'
senbabn @ompanie 10 RAID mie m0slia
Su untsr;sidusn. Der Ginwauo, baB
bic @ompanis tiaG erbultsner @ersat'
fame iabrtlans tparteu i0une, sbe iis
bic 8abn baus. 1T binfdlliS, bsnn &c
wirb f9on Oafar ssforst wsrosn, baf
Der Stabtratb (OsHsn 8sfusniB biss ia
ift) cine Srift feftiest. innerbaIb mel4sl
bic Bahn In Bstrieb iein muB.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03
4 ff.@ G b6r be

Sst. Borfau6.-P -Prdiiosnt, 5ran Dummler
0e Prdbent Charles SSend He Bdosnt SuowtS Z Stpp
Sdasmelter 5raut Sedr Ssired Sobn Drummer.
Dsuff @emhe.-9ouis Seteder Yorfseber.
gro ofs Bps Fr abu 8Ou. gous @onrao @rn SIoor
Geos g4abt Sobn Drummer, Ebomas Dnubam.
Suaus @omite-Srant Befe Borfismbsr.
@6marb Ge @eorae Sufnage Huomig Sipp, @eorge Bah
ssrso. s. gBiOm0psr
Riarb ammad Itor gBn Ssnrg SD 3O Sarusp Sadmooo,
Sreo 8. sDiomaper.
Gmpfanss @pmits.-Seo. g. SBomaper 0orlisenber.
5rsb Gbrtb 6reo Dug, Stor Sod, Alber 3ene 0am Gro
5rsO SOrmi1 @bas gBasnr. Ssrmann SsoItss asr Yost
+" 9ouis Drunner 8. g. Serber
Gusflus. .@omts.-Saiob .. Ssrber. Torfsmoer.
gubmis Salt @ass e. S8enjd Surp B 3clr Sttor gu,a,
@bmarb Sisbsder, Robert SCHUBERT
9ommrs @omite-@rnt @oor Torftsnber.
Sobn Drummer Dar Shfe Otto ra Geo. Wahl @bas g. Beuja
Yrb @omite-@orse gBabl 8orissnor.
Wfor Sridber Sde Sreo VI. SDa9nr, Sobu Drummer
Prof. 9ouis Bater Pbups
9ou,srt@omite e-@eorge 5eon Uorisenbr.
Btor g8sn, gBiiam @mri aer g. SSasnsr R Geo. 9ubr.
Sltbu6. .OssSafurt :-aRur Siafeou, SObn Sruuua
Damsn.@ Omitss. @mpfauss @Omits >
Srau Ssurp @ourab, Sau Sut Sder rau Pau Drotsbasn
SRI. Oap Poder. 5rau 9. Subrmanu, 5rl @aan arieeitn.
Srau SrsO Summler. Sruu @eo Srisse Srau Sospb SSo
Grtuions @omit-Srau 6. Opp. Yorfsern
Srau Uaan Srau pp S Ele @rambo Sran Geo. Sheuer,
Srau Safob Ssber Srau Sro @en. 6rau @ufap 9rigin,
Srau Sr6 Dug. Srau S8m Softp. 5rau Phtip 98asner,
ssrau Suit Saud. Sran Siaian Daud SRI. Gnna Stpp
Sral & 3eor ieu 5au Sran Straisbt Srau Sulu alep,
Sraa Suis 6ubr Sran 9. Daum, 6rau 8ocemaum
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03

Nrp8rdmm beS SefsSfOnjettS.
Srstas ben ausuf absno hr In Der EOwn Dali abams apnns
5st.Dirssu: souts Satsr gbttttps.
Wtuin9or 60 Sausnu. JsftSr@efer. so 0iuffer.
Solifen: 5rduhin Wfarb Sorbau @ontralo
Serr Nforton abins, Bartou
@oueorbia SHlies Barre. 3d. Po Gbotpb Sauiu, Dseut
Suusr Mauusor Scrauou 3d. grof Sobu Z SBatn Dttgnt
l. SpertHre aus Der Sper rSienj 9ar6 Wasner.
5etOr4iter
g. Matn9or-. PserorH aus Der p ~Taunbdu ab Basnsr.
Wtaiendor uu6 Srbeite
8. &rs-Sbpius (Peuslops Erausrl War UruA.
SrGuletn Sorban uno Srhiter
L.. @bor-a) .Das Deubs 9teb-. Don Sasbuoer.
By Worgeu l8ao Seior.
@oucoroia S8hies'Sarre. Prof Daui.u. Dhis.ut
Nra-. .98oans Gbihib" (Gaihrel R1arb Raguer.
0err Goins uno Sr&eter.
g. Mia1endor-Pusiteu. -Simou 8ru
UtalsndOr (a Gupeuu)
T. Ballet Sut. .9e @b@ Suss Weeua.
1@ataane 2.-anoaou 3-Gubabe 4.-@aflane. 59tauaas.
SetSraftrL AM-
g. Wlaenhor-a) Semlie Sebe hn9t.
b) Rutsrs abidisb.
Uia1sudor (a Gap.ua)
81 Nra-. .Mfon Occur Souuru Eoi-. (Samiou Deilub
Camille Saiut Saens.
Sraulsn Soban unb Srdefer.
TO- @bor a) }m Duout 2othar Smpter.
b) Die 9etmabA, .Wfar Spthr
Sunser Wtdnnerfor. Scrautou Rro. S8afins, Dh9n
H. % Ou msin bOlO abuoern (Eaunhaue) RarS gBsusr
9err NofnS uub Sr6eter.
2 Waendor-r rSebri Robbar EbsooOr Proobetsfp
Mtajler6or unb Srd3eter
Das asrDuubam Sranb Siano U bel csism eonsrt bsnus
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03
DisGelspbOnuummer oss~ Bodeublatts
lit isst 23O9 (ueuss).

= 9ssteu Wionat purosn 22O 9si.
ratbsIisenisn uusseitsllt. ssssn 40 fur
ben sleiasu Wtonat i'm 8Oriabrs.
-Srau wtarp 8. Sallteab, gsittme
Oss usrit. sBiuium s. Suuit.uo, frtber
@eusraluermultsr Der 9adamanua 81.
isnbabu, lit am Samftas Morssn in
ibrsr BObnunS an Bpomius ausnue
elmer 9ranfbeit BON pier Boden srlesefi
anb wnrbe am wfentas bstrbist.
- GRtians oem Glmburft 8oulsuarb
iclfeH iith Ssnutas absnb jlpsi usbsr.
fdlls srsisnst buben unb als bic 0sss.
lasersru bon ibren Spfsru tsin @slb
erlansen fonnten, wurosu lis psrbausn.
Patrid Wfudiu uno Gusrstt Souss mur.
ben in 9lap Dug uno Ebomas SObns
in Ounmors iiberrumpslt.
Der fribere Sdulratb Dennis
8. Rode. uelder idOn felt GINGER 3sit
leibsuo mar unb In ben lesteu Easen
3wiidsn 9tben uuo COB idmebts, lit
am 5reitas Siadmittas in isinsr 8Obu.
uns an afb StraBs ssitcrbsu. @r mar
80 Sabre alt unb pirb Don Der Dittpe
uno einem S0bulein iibsrlebt.
= Gbrabam Patron uon Wtulberr1
StraBe fisl am Samftas uou Dem @s.
rift eines @sbdubes an Noro Wain
sluenus in cine tleius Pfiiss bon i6mu.
stssm 8aiisr unb Gin flsinss Quantum
Der Sliiifistsit orans in feline 2unsen.
Patron erbolts fid iowsit. baB sr beim'
fsbren fonnts uno mar aud an Conn.
tas auseni4sinli@ In gutter Ssrfuiiuns,
gbenbs muBte er iid ubsr mad bem
Staat 9oipital beseben, no er @ritid.
uussanfdlle bstam. bic innsrbalb 3tpsi
StunOsn tObtli9 uerIiefen.
-Ssrr 8udbanblsr Sthd Don q.
S8aibinston Guenus 1T BON isinsr Reifs
na6 Deutidluuo wisOer wobl unS &C.
iunb Suriidsetebrt unb bas alts Batter.
lamb bat ibm iibsr bic Wtubsn gut &c.
fallen. ST bat aud ben osuti6sn Sai.
fer seieben uub iobalb feline Wtajeitat
bOrteu, oab 9srr StHd BON Scranton
isi, serubtsu fie 3u fra9sn: n8as matt
Ssnn Der alte Sauossen Sris gBasusr ?"
%, Der 1T wOblauf, Mtaisitdtl" ernie.
oerte 9err Stiid. uSta, bunn sriiBeu
sic ibn BON mir, uno penn es mil
@nslunb unb 5ranireid pirfIi6 SrafebI
seben iollte. bauu ioll CT mir oas gBor
dsnblatt4 resslmdbiS SuisnOsn, bamii
it leien fam, pie mir bic 2erle Der,
bausr!A 90 ipra4 ct sutsslaunt uni
entlisB 9srrn Stiid NIT elmer bsrnbtai
ienoen 9anobsweguns. (Das Sdnbe
idiittelu gum NbidisOe 1T nsnlia II
Dsuti6lanb bel SOfs nidt Moos. Elm
tisfs Ssrbsusuus tbut's anitatt bsHsu.
SSrsut uns, bas SbrO Muisftdt iid nod
unisrer eriunern, oenn bel uuiersm Be
iuh bruussn In 1895 bdttsn mir bel
uabs SGmollis NIT ibm sstrunisn, =
wsnn sr ni&t sufdlis in 3i.t unO wi
] In Berlin sswsien wdrsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03

-Srau Robrpuffer bon Psnu aps'
nue. 1T sur Sommerfrii&s uaa eais
8inOla sssanssn, pdbrsnb psrr Sobu
S. Giisls uon Stem Strass fih fiir bi;
bsissn Eass mad sass Sbsriban bsss'
ben bat. ...- -. 1880
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03
Mbemntatismtms

Gin paar frdftiss @inrsibuussu nit
Or. Ri9ter's
Padn - TxPeI1eH:
werbsn ale S9mer,en unb Steifbeit
Der @lisber benebmen. 2sibtt utat uns
nStbis. Csc uub soc In slpOtbsfsu uuo
bon
r. AID. RICHTER & CO.,
faus RuSotftabt, Ebiirinssu,) I
215 Pearl Street, New York.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-08-03
.Deatfben Gdn8er'gereimi8an8 BON NenninlDanten'
Mm g., 4. nno 5. aaguF 1911.

Saupt.N 9sbsrtrans Dale aadapanaa ausuu
fur as Prssnsu uub uptGOn Conn an GSams aps
10 Huaul: Stamtaes @mpfnus Tene Ia m
9isOerunS Suue-abnbs % eommsrs Der ebrtrau3 9ans
Srsias ben ansH in Der EowH 2au gomitass punt 10 ur
N1asn.@bor b nit na4bt9r absabe Der Sdusaben ale
Sdns Sla&miass b Prsfnssn tn ben Srd aisn-abmSs
ubr, eoBta Nti.2auatrt. ees
amfae 9nsH ansu Cate 9ober ts. .ebdfuns
9atalaf ma 10 r Worsfns uub ubr samtass pHH4
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09
Upadfy do zfodziejstwa
Ofiary.

$. ". Bends, z Coal City, Ala,
mia1 usprawiedliwiona krzywde.
Dwuch z}odzlei ukrad&o jego zdro-
vie pred dwunastu laty. By}y to
choroby watroby i merck. W tenn
Ora Kingta New Life pigu}ki znisz
czy&y je. Teraz on jest zdr6w:
Niezrtwnane ma zatwardzenie, ma
boil g}owy, dyspepsYe 25c.
v apiece M. J. Kowalewskiego- :.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09
Wiecz0rnica.

w leCZOrnlcd.
Uczciwym by}iroztropnym
cz}owiekiem Walenty, gospo-
darz z M1Ynowa, i iona jego
Barbara uczciwa tel j bardzo
roztropna byla kobieta. Zyli
oni 20 SODA " najwiekszej
zgodzie, sqsiedom ME dawali
zgorszenia, dzieci chowali W
poooznosci i uczciwosci, a
ola wszyetkich ludzi miel'
serca szczere i otwarte. A
chocia5 juz oboje ME byli MO
dymi, umieli sic przecie i "a
bawic ! rozm6wic ME tylko
70 starym czlowiekiem, ale i
z dzieckiem, umielj kazdemu
poradzi6, kazdego pocieszyc.
Ola tego tel 20 sasiedztwa
Walentego i Barbary, czy we
6wieto czy W powszednie dnie
wieczorami, czy lima czy la
tenn, i starry j mlodzi, wszy-
Soy ciagneli do ich cha}upy,
DO tel Walenty i Barbara ka-
zdemu a kazdemu byli ca}em
screen radzi. czcili onj bo-
WEN bardzo goscia, obycza-
jem dawnych ojc6w naszych,
kt6rych pamieci MECH Bog
b}ogos{awi. Najmilszemi zaS
JUL by}y ola wszystkich wie'
czornice spedzane W cha}u
pie Walentego i Barbary. Pc
tych to wieczornicach, gdy
sic naschodzi}o i starych i
m}odych, a wszyscy obsiedli
z robota komin, Walenty to
sam %opowiada} rozmaite po-
wie6ci, kt6rych wiedzia1 bar.
do wiele, to innych do Mich
zacheca}, a PREY tych opowie'
6ciach i PREY robocie wiecz6r
zimowy schodzi} tax, les sic
ami spostrzeg'; kazdy za6 ME.
tylko re mia} zabawe, ale i
nauki odnosi} ztad ME ma}o.
TAX tel i przesz&ej zimy,
jednego wieczora, naschodzi
10 sic do CHI ,}upy Walente-
20 i Barbary starych MILO
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09

dych z robots ME mafo. o.
glen sic zwawo pali} ma ko'
minku, a kazdy zaja} sic jul
pilnie robota, kiedy sic odez'
wal Walenty:
- No! i kt6z nam dis o.
powie najpierwszy coskolwiek
ku zabawie i nauce? Boo CO
prawda to prawda, re sic PREY
~opowiesci i razniej pracuje
przedzie spojrzej, a i piekniej
- Juzci by5mY najbardziej
woleli, zeby6cie Wy zaczeli
sami - odezwa}o sic kilka
g1os6w razem. A diva z mich
do}ozy{y ieszcze: -. Gdyz nam
sig bardzo podobaja Vase
powie6ci.
49, Zeby to jeno tax star
czy}o cz}eku bez kohca -
odrzekf Walenty. - Alec sic
przebierze i w studni woda,
a coz sic niema przebrac O.
powieSci W pamieci. Niechze
tel kazde z Was siegnie do
pamieci swojej i MECH taz ka-
zde z niej co wydo5edzie;
wtedy ME zabraknie jednemu
a bedzie i zabawy wiecej j
wiecej tez nauki.
Zamysleli sic wszyscy zgro'
madzeni, al pc chwili Jagna
SzYmonowa przerywaja c mil
genie ozwaEa sic napier
wsza:
49, Wien ci ia opowie6c je-
dna, co mi ia opowiada1a ME
boszcxka Starka, kieGYm je~
szcze by}a bardzo ma{a. Ale
ME WIEN, czybY Wan sic po-
DOB ala wszystkim. DO moe
ME TAXA piekna jak inne.
Zaczynasz zwyczajnie jak
wstvdliwa dz:ewka 49, odrzek}
Walenty - kt6ra sic pierwej
tax i inaczej w%ymawia, MIN
przyjdzie do rzeczy. Me wa
dzi6 TAX czynic, gdzje stu:
chaja ludzie CODY sic wysmialj
2 poczciwej prostoty, ale po-
miedzy Mani ME potrzeba
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09

To kazdy s}ucba W my6l
uczciwej, zeby sic zabawi}
pouczy}, a ME zeby sic wys
mia}, gdy mu sic co ME spo-
| doba. Vice 6mia}o dziewe'
czko zaczynaj twoja o~powiesc
Jagusia wyprostowa}a sic,
|spojrza{a 6mielej W oko}o,
krzakue}a pare razy, potem
pu6cila wrzeciono ma izbe !
|znowu 10 do siebie zwabi}a, a
zwijajac ma ME przedze tax
%opowiadac poczefa:
49, By}a razu jednego bie~
dina, bardzo biedna kobieta.
Jeszcze doeyc m}oda a juz
drugiego mia}a meza, pier
wszy albowiem ba1dzo uczci-
WV cz1owiek umar} jej rok
20 weselu, a rodzice przyna-
Gill ia przez gwa}t "a dru-
giego, kt6rego ona ME ko'
cha}a i kocha6 ME mog}a, raz
ola pamieci ma nieboszczyka,
kt6remu 6lubowa}a wiare az
do 6mierci; a drugi raz, ze
byl to bardzo twardego serca
i niezbozny cz1owiek. P}aka-
la vice bardzo czesto owa
kobiecina, a ME mia}a inszej
ma 6wiecie pociechy, jeno ma
dzieie W Panu Bogu, kt6rego
mi}owa}a mad wszystko, j
c6rke jedyna Bietke, kt6ra
lei dat Pan Bog pred Smier.
cia nieboszczyka.
Jeszcze byla Bietka MAJ
le6ka, kiedy jedneeo dnia
zachorowa}a bardzo ciezko jej
matka, a z~awo}awszy do SIZE
bic Bietke tax do niej rzek}a'
,,Juz mnie VIOLA Pan Bog do
siebie i do OLGA twojego, juz
i6c music a ciebie pozosta
vic ma ziemi sierota. Alet
ten Bog dobry co mnie wo
la, Jest tel ojcem sierot, nit
opu6ci vice i ciebie, jeno pa
metal ma niego W kazde]
|chwili i czy6 dobrze, a ME
szukaj chwa}y z zadnego do
brego uczynku.
Ledwie co tych slow do
m6wi}a biedna kobiota, i jul
zamkne}a oczy. P}aka}a Biet-
ka okrutoie, p]aka}a we dnie
i W nocy, bo juz teraz praw~
DIVA by1a sierota bez OLGA i
bez matki; a ptaczac, codzieh
modlila sic do Boga we }zach
i zalobie.
Trwa}o tax nied}ugo, a OTTO
wielkie nieszcze6cie spotka"
10 Bietke, DO dosta}a z}a ma
coche. ia macocha poniewie-
rolo MO ok r,,tnio hi{a 0}O.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09

"Gdy ~wszystkie lekarstwa, kt6rych pr6bowa}em, "a
wholly, DO ME zdola}y uleczye mnie z kaszlu j "a
z%iebienia, kupi}em Severy Balsam ma Pfuca i Ia
bliczki ma zaziebienie i Grype a wkr6tce wyz-
jest najdoskonalszem lekarstwem ma p}uca i ma gar
d@o, jakiego kjedykolwiek pr6bowa}em. Mozecie pa
movie to wydrrkowac, by wskazac droge innym cier-
piacym, gdzie szukac pomocy."
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-02-09

i6wiat gdzie jej sic podoba.
Wysz}a Bietka W pole i pa
trza}a ma niebo, a niebo Sill
czne by1o pe}ne 6wiat}a i pei
ne obfok6w jasnych i m6wi}a
Bietka: ,Sliczny jeste6 Boze
Ii niebo twoje, W kt6rem mie-
Ska matka moja, bardzo jest
piekne. Mech ci bedzie chwa.
Ia ma wieki." l wejrza}a BE-
tka ma ziemie a zien>ia by}a
pe1na zieleniacego sic zb6za i
pelna kwiat6w, i m6wifa Bic
tka: ,,Dobry jestes Boze,
wszystko dajesz ziemi i lu-
dziom co przez MIA wedruja
j. chleb i kwiaty i %wszystkoI
co zywi i rozwesela cz}owie-
ka."
A potem spojrza}a Bietka
pc scbie i przypomnia}a je;
sic macocha i tax rzek}a do
siebie W sercu swojem: Wszy-
stkiego da} Pan Bog dostat-
kiem, zeby mieli ludzie, ze~
by sic mieli czem pocieszat
ma ziemi, a ludzie poniewie.
raja jeden drugiego, DO ME
pamietaja ma dobro6 Boga."
I pocze}a Bietka p}aka6 o.
:krutnie, p1aka}a i p}aka}a, az
iej sic oczy zacmi}y. A p}a-
czac mysla}a o matce swej
umierajacej i przypomnia}y
je] sic slowa nieboszczki mat
XII, kt6ra tax do niej m6wi-
Ia: ,,Pamietaj ma Boga W kaz-
del chwili czy6 dobrze, a ME
szukaj chwa}Y z uczynk6w
twoich.".
- ~:..i SO s:a',, =.
Moi Boze' m6wi}a Bietka
W sercu swojem ,,kt6zby ME
pamietal ma ciebie, kiedy ma
co cz]owiek jeno wejrzy:
wszystko to Jest z twojej do
brocil Ale ia biedna sierota
komuzbym mia}a dobrze czy-
mic, kiedy sauna mic ME
mam?" A gdy to s}owa wy !
m6wi}a W sercu swojem Biet-
ka, odezwa1 sic do niej jakby
CLOS matki tax ~przemawia'
jac: Il najbiedniejsza sierota
dobrze czyni6 moze.".
: (Ciag dalszy nastapi.)
ZdroWie I pjekn0Sc.
Do mvcia / do kapieli ME potrze-
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1911-09-29
Sparkljnu Mead

Sparkling mead is made by boiling
fourteen pounds of honey in six gal
Ions of water for half an hour, break
ing into it four eggs; then stir into
this half ounce each of cinnamon,
cloves, mace and bruised ginger, and
small punches of marjoram, balm and
sweetbrier; boil quarter of an hour
longer and pour out to cool. Then
toast a large slice OF brown bread,
spread 1t over with fresh yeast, and
put it into the liquor. Let it ferment
for day, and then put it into cask,
but keep it open till the fermentation
Is complete. Then cork the casB
tightly. This may be bottled in a
month, and if bottles are used which
cave not the patent spring shoppers
the corks must be securely tied.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1911-09-29
Red Cross Christmas Seals.

The National Association for the
Study and Prevention of tuberculosis
will this year for the first time be ma
tional agent for the American Red
Cross in handling the sale of Red
Cross seals. A new national office has
been opened in Washington, and an
initial order has been placed for
$4,000, 900 seals, although it is expect
ed that double that number will be
sold. The charge to local agents for
the seals will be 1212 per cent. of the
gross proceeds, the national agent fur
nishing the seals and advertising ma
terial, and taking back all unsold seals
at the end of the season. Postmaster
General Hitchcock has approved OF
the design of the seal. Owing to the
fact that many people last year used
Red Cross seals for postage, the post
office department has given orders
that letters or packages bearing seals
on the face will not be carried
through the mails.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1911-09-29
vice.presIdent,s Kind Heart.

Vice-President Sherman is known
among his intimates as Sunny Jim,"
and frequently he does something to
prove that he deserves the nickname.
One morning not long ago man who
remarked with feeling that he was an
honored member of the Down and Out
club, and that he had known Sherman
in days gone by. asked Sunny Jim"
to give him job, There
is no job can give you."
said Sherman. "All the jobs are
taken" He went into his private Of
flee, and reappeared carrying sealed
envelope. I'm sorry" he said. that
/ can't help you; but take this note
home to your wife," When the wife
opened the envelope twenty five-dol'
lar notes dropped into her lap.-Sun'
day Magazine,
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1911-09-29
Boiled Dinner.

For a family of from four to six,
seven pounds of corned beef will be
required. Brisket is best. Cut one
large cabbage into quarters, slice two
turnips an inch thick, then slice six of
each carrots, parsnips and potatoes.
Put the beet over the fire in large
pot and cook steadily five hours. An
hour before serving add the vegetables
and cook until tender. Put meat on
large platter and surround with vege-
tables. Sliced beets in vinegar are
nice with this dish.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1911-09-29
Onlv a Moose.

"The modern woman isn't bluff" !"
asserted Mrs. Gobbolink, looking up
from her newspaper. This suffrage
movement has more in 1t than mere
ideas. The new woman Is brave and
fearless. Here is a story of woman
up in Canada who killed mouse. 1t
seems that She"
. "Impossible!" interjected Mr.. Cob.
bolink. There must be some mis-
take--read it again."
Mrs. Gobbolink searched out the
paragraph and then blushed vividly
"How stupid of me-" she stammered
81 did make a mistake. 1t wasn't 9
mouse she kiied-nothing but q
moose"
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1911-09-29
BUY SHEEP AND
LAMBS NOW
But Don't Be a Sheep.
A COMMON EXPERIENCE.
Don't Follow the Crowd.


In chasing the market for profit, tho
fellows who blindly follow the crowd
are generally the ones who get left.
The successful man buys when he has
the least competition, at the lowest
prices and with the greatest margin
for profit, which usually brings his
selling time during a period of com.
parative scarcity at market, and he
therefore gets higher prices and most
always makes good profit In his
dealings.
Here's Chance for Gain.
The present very low market val
ues of feeding sheep and lambs, being
less than the cost Of production, Of
fers such an opportunity to those who
are prepared to properly care for
them.
Feeders Are Selling Cheap.
Well-bred, thin but thrifty lambs OF
the growing kind can now be bought
on the Chicago market for S5.25 to
$3.50 per 100 pounds; wethers of sim
liar description, s3.40 to $3.75; year
ling wethers, $4.25 to $3.50; yearline
breeding ewes, $4.00 to $3.50, and good
feeding ewes at $3.50 to $2.s5. These
prices are about $1.75 lower than 9
year ago for feeder lambs, and the
lowest since 1904. Feeder sheer
prices also are unusually low.
Now Is the Time to Buy.
In view of the fact that prices o
feeder sheep and lambs are now be
low the cost of production, and tina
present prices of lamb and mutton ar
out of line with all other meats ant
must therefore soon rise because o
the increased consumption invite'
thereby, the conclusion is inevitable
that now Is the best time to buy feed
er sheep and lambs for all those VIII
are ready to prepare them for marke
during the early part of next year.
A leading sheep owner and deale
says: Fat is made pretty cheap o
the Fall feed that otherwise woul
be wasted, and the sheep and lam
feeding proposition from the stan'
point of fertility is worthy of mos
careful consideration"