Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-11-16
tim ,psi aren,er Seisen.
gon sSron, NtoInar.

00WndltlW SugelH, Ntut OeutlH uHC
reines papier. Sm 5tpeiten uno brtts
ten Murtsn. i'm pierten Wtinerale. I'm
fiinften Yflun5en, i'm iedfen Safer
uno S1metterlinge. 90 i9reitet er
aamdbIi6 Dem @eloe gu, nit bellen
QlnbGufuns ii9 BON Der u4tsn &laiit
an 10 man9er bis ans @rab betbds
tiat. SeinsrSeit nubm aud i4 on
aller6anb Sammlun9en tbeil. uno tC1
barf niht obne Stol5 permsloen, ouB
mrin Serburirm i'm Sabre 1891 eine
Der f96nitsn Summlunsen Der &lalis
mar. @ieles fanb iid ni9t barin,
mas aber porbanoen mar, baS mar
funItTertig prGparirt. giur 10 beilGus
fig, obne bic serinsfte llebsrbebuns
bemertte i9, bab i9 Der einaige in
Der &lafIe mar, Der iih uu4 uuf bas
preFen BON pilsen nsrituno. @ubera
bem mar es meine Dsnigteit, Der fir
Ole anoern &naben bic 6eiStn nierens
fDrmisen 8lGtter bes QSarum Guros
paeum in elmer Weiie prdparirte, bab
Die armi.Iise, unter Der @roe fpriss
Benbe tIeine 9liitbe genau 5piihen
0en 5pei glGttern pIdb nabm. nno
ebenio prdparirte ih fir Die Samms
Iuneen unoerer bic IternfOrmig ges
reibten flint 8ldtter Der aipsruld
pbordta, unb t9 geItebe, mun6mal
that i9 nod Elm iibrises binSu. fpenn
beiipielspeiIe BON ben flint 8Idttern
bds cine tleiner als Die anOern mar.
Damn tlebte i9 an Stslle bes pers
fiimmerten Elm anbsres 4ipsrulubldtt,
mas auf mid alsgleitbetiter ben lids
ten S9ein bes 6orm9efiibls mari,
dber mir als Sotdnifer cen Stempel
Der So4itupelei auforildte.
Samit paren mir bef4dftist. als
ii6 nit mir bic unten per5ei6nete
8sssbsnbeit Sutrus. @ir bOtaniiirs
ten BEL &elenfOlo, uno i4 tann fas
gen, Oub Die ieltsnfen Safer uuo bic
grObten 6aIter setroit Dor uns bers
fliegen mO4ten, mir fdserten uns Den
Seufel I'm iie. Sas mar bas Sers
rain Der Sertaner, mir ipeibten uns
gang unO uusi4lieBli4 Dem &ult Der
PflanSen.
@ines Sages tam Der profehor Der
Haturtunoe nit einem punoerli6en
@ertSeug in bic Stunbe. Gs mar
suslei9 Elm 20ffel uub cine SdaufeI,
Spaten unO Sdrte in elmer perion.
Ser StisI mar aus 9oIS, bic turioIe
Spatenbarte fiiste iib nit trummem
Riiden auf ben Stiel. Der prpfeis
for Iegte iie Dor ii9 bin auf ben Slid
uno ieBte ieinen 8ortrag iiber Die
Sarntrduter bort fort, no er iit9 boz
rige Stunbe unterbro9cn bate. glber
limiOnit IteB er ii9 iibsr Die iaftreis
den SarngepGbic aus, pergebens Bee
f9rieb er uns ienes 3eitulter, mo
oieie ieBt ipannenbreitsn, unIdeinbaz
zen PflGn5nen als bimmeIanitrebenoe
1lrpdloer orGuten, in beren S9atten
oas Wtammutb un6 ber S9tbsoiuus
rus Oabin itiirmten, umfonit 3eigte
er uns Die prGbiitorii9e &arte bes
Neanoertbales, auf ipeIher ME ges
f9aute Pflun5en aufrdgten uno Die
elm friiberer Auintaner in 9lquarell
gemult bate, 10 fGrbig, 70 bunt unO
70 I6illsrno, ipie es MIR Ole Ginbils
oungstraft zines oiirftiscn tleinen
9DmnuiiaI Itsn iein lam. Oas ales
mar psrgeblidbe Wiibe. Oie &laiIe
fab nur in einem fort bas W.ztstug.
in ben finteren 8dnten fliiIterte man
baDOn, bus iutere6irte uns mebr a!s
bic 9ei9ichte Der Mutter @rbe, nit
allen ibre upOtulppttIden 8unbern.
9us bic Gtunoe gu Gnbe mar,
nubm Der Yrofefor ous @ert5sug in
Die Suno unb Iaete:
rOas bier 1T Elm pfldnSsnIpdten.
SD babe tbn mitsebra9t, um ibn eua
.su aeisen. @r bsfGbist uns 8otanis
Ter, Die &rduter mttiammt ibren
Wur5eln aus Dem 8ooen gu beben,
benn bic Wursel 1T in Der Nuturs
fun0s elm ebenfo tpihttaer SbeiI Der
PfIanSe, tpie oas 8latt ober bic
9liitbe. Der e9te Sdmmler lit ftets
NIT einsm Sputen periebsn."
glleranoer Sdrota, Elm Idmd9tts
ger, bsbrilItsr 8urI9, Der erIte Rei9s
Griter mar unb Der bette S9iiler in
Der Slaie, bob 5tpei Singer in Die
!S0be.
n8as pinIt Ou2" fraste Der pro-
feFor.
Sdrotu ftano auf:
.0p tann man ods betommen,
bitt' Th0n9" iprad er nit erbObener
Stimme.
.Sn ben GiIsnbonblunsen", Iaets
Der profsFor unb oing binuus, 0en
Sputen nit iih nebmenb. 9ie @us
gen BON 46 Sunaen beglettsten bds
frummnadige Wertaeus bis Sur Sbiir.
II.
Sn unIersr &IaiIe mar aleranber
Surotd Der erIts. Der Ii6 ben pflans
..-FA.4n. karEAoEEI. ma, g.. a.