davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23
PERSONALITIES

EDITOR BRIDGEwATER OF the
Garden Island, Is a visitor in the city.
ARTHUR n. RICE left on the XII
nau for his home on Kauai last night
iE. A. KNuDSEN. president Of the
senate, has returned TO Kauai after a
visit here.
r. NJ CHURCH, connected with
Alexander 4 Baldwin, was among the
returning passengers in the Matson
steamer Lurline this morning.
Il. NICCL. associated with the llilo
Mercantile Company, has returned
from business and pleasure trip 20
the mainland lie was an arrival in
the Lurlinc' this morning.
EDWARD ALTON and James vi
Wan are two acrOhats who rome TO
Honolulu to join the local amusement
combine and will open an engage
mcnt with one of the moving picture
houses.
MIR. AND MRS. NJ BRASCH Of
whitney & Marsh. returned from a
combined business and pleasure trip
to the mainland. They were among
the passengers to arrive In the Lur-
| line this morning.
MRS. !. J. BOWLING, wife of the
manager of the Hawaiian Preserving
Company who was summoned to the
bedside Of her husband. was an arri-
val In the Matson Navigation steam
Per Lurlinc this morning. ...tIt
MISS MILDRED BON and Miss
barbara Bon, relatives of Charles Bon
and of Ed Towse, left on the Sierra
this morning for their home in Chey-
enne, Wyoming, after visit here,
during which they made many friends.
X. s. HUDSON. who has been with
the mechanical department of the
Bulletin for some time, and Mrs
Hudson were departing passengers on
the Sierra today They win make
their future home in California.
c. n. HOFGAARD. the proprietor
; Of the large wholesale and retail es-
tablishment at Waimea, Kauai. ac.
companied by Mrs. Hofgaard, return
ed 10 the islands this morning as pas
sengers in the Matson Navigation
steamer Lurline.
CHARLES b. DIXON, who has been
with Thomas A, Edison so long that
he thinks he should take a vacation
the same time Edison does, is a guest
ut the Argonaut Dixon will visit Ho-
nolulu before reporting to his home AT
4 n ~ III
MISS GRACE PARSONS, the loca
milliner, Is back from an extended
buying trip on the, mainland durini
which time she attended the millin
cry openings at the prominent cite,
of The middle and eastern states. Mis-,
Parsorfs was a, passenger in the Lur
line this morning. .4..t
| j. f., GOEAS, one of the lucky one
who dow Bulletin contest trip
to the coast, returned from San Fran
cisco this morning. as passenger il
the Lurline. Mr.. Goeas visited at ;
number of points along the Pacific
slope and returns to his duties mucl
benefited by the vacation.
l.. w. REDDINGTON. a well know
Puget Sound writer and newspaper
man. Is making round trip to tn,
Islands as passenger in the Matsoi
Navigation steamer Lurline, which ar
rived from San Francisco this morn
ing. Reddington represents chair
of publications including some of tn,
larger magazines. He proposes /,
gather data here which later will b,
incorporated in series of articles
and stories.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23

The Massie Wireless Company has
contracted with the CaIifornia-Atlan-
tic Steamship Company for the equip.
ment of the Bates q Chesebroush
feet with three killowatt wireless
outfits. The work of installing tho
apparatus will go on as each vessel
arrives at San Francisco from Pa
mama. The fleet includes the steam
ers Macknaw, Leelanaw, Robert Dol.
lar George w. Fenwick, Pleiades and
Navajo, At present Massie instru-
ments are on eighteen steamers oper-
ating on the coast, ten of which be-
longs to the Panama feet of the Pa
clfc Mail Company.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23
ARRIVED

San Francisco--Lurlne, NJ. N. s.
s., a. m.
Hawaii via Maui ports--Claudine
stmr.. q. M
Kauai ports-w. G. Hail.. stmr., A.
m.
Hawaii ports-Hclene, stmr., a. m
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23

In the case Of Jose dos p. Rodrigues
against +, Correira, V. de Vasconcel-
los and the Portuguese Benefit Society
the defendants this morning filed a
motion to quash the case.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23
Shipping
PANAMA.HONOLULU Line IS
NOW PLANNED BY JAPANESE
Officers In Byo Maru Tell Of Visit of Osaka Shosen Kasha
Directors at the sthmus-Serra Was Delayed an Hour
Through Heavy Cargo 0tering-lurine An Arrival from
the Coast-Isand Steamers Make Port


Panama, Honolulu and then on tnl
the Japanese borts Is route now
,,a,r co,.,dcr,t,or Il, tho os,l,
R" ''" fN''''"" NY" ~ '"'s '"''' "" '"e
racine pfchessooard Is prac-
tically arranged In its many details
by prominent directors of the o. S. X.
according to report brought this
morning by officers In the Tdyo Ksen
Kaisha freighter Buyo Mart, which
came alongside Hackfcld wharf after
forty-day trip from Central and
That the Osaka Shosen Kaisha. one
Of the largest steamship companies
operating vessels under the Japanese
| flag is planning for new trans-Paci-
| fic service which would include Homo
lulu as a port of call is declared n
| certainty in that Messrs. Nagawa and
Kiura. high in the councils of the
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23
SURETY CO. GOT
IN TROUBLE HERE
CONTINUED from Page y

Francisco company and That II was
also brought to the attention Of the
attorney general. then Charles r.
Hemcnway. Tho trouble was over the
Insurance OF II. W. Barker.
After considerable writing back and
forth and long explanations from the
company, the investigation was drop
ped. 1t Is stated tina, the company
set up the plea that Barker had been
insured by II on the coast before.
In the possession of the attorney
generals department are two letters
from Hemenway to the company, the
hrst threatening the revocation of the
license, the second stating that after
investigation the matter had been
dropped.
The letters are as follows:
October Il, 1909
| Pacific Surety Company,
4Ol Sansomc Street,
San Francisco. Cal.
Gentlemen have your letter Of
that after reading Section 26i0 of tho
Revised Laws of Hawaii. there Is no
| question but that you violated the
provisions of this section IN writing
a fidelity bond covering Mr.. Il. w,
Barker as ,bookkceper in teh employ
of the Paauhau Sugar Plantation Com
pany. .f.
I regret to inform you that under
these circumstances, there Is nothing
which remains tn he done In pursu-
snce of the duty which Is laid upOic'
the Insurance Commissioner of the\
Territory other than to revoke your
license. The provisions of the law
are explicit and mandatory. No dis
erection exists In the Insurance Com
| missioner and II Is impossible for me
To do otherwise than to report to him
that the law has been violated by
| yourself. ! can assure you that In
view Of your past record and cspe-
cially In view of the attitude which
you have taken in regard TO this mat
| ter, there Is no doubt that the lnsur-
ance Commissioner will be glad to Is
sue new license 10 you upon pay
| mcnt of the statutory fee. Because
OF the attitude you have assumed, I
am informing you OF the action which
| will have to be taken in order that
you may, II you desire. make arrange
ments through your agents or other
wise for the securing of new license
Immediately upon the revocation Of
your present license, and in order to
give you time to make such arrange
ments. I will go so far as to advise
you that your license viii not be re-
yokcd until the 9Th day Of November.
i 1909.
j Very truly yours,
Il (SigncD C.. r. HEMENWAY.
Attorney General.
1 January "a, 1910,
4 A. p. Redding, Esq,
Pacific Surety Co. of California,
i0l Sansome Street,
San Francisco, Cal.
Sir--Your letter of November 3
with enclosures, was handed to ma
! by my deputy upon my return to Ho-
! rolulu.
have given the matter of the can
collation. of your license further con-
sideration and have concluded, In view
of the representations made. not to
report the matter to the Insurance
Commissioner. This decision will Of
necessity mean that the matter of
cancellation Is terminated. I am noii-
flying your local agents of my con-
clusion.
Very truly yours,
l. (Signed G. n. HBMIINWAY,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23
OAHU LODGE NO. I, X. Of p. :

Meets every first and third Friday at
$50 o'clock. Pythian Hall. corner Bcre-
tania and Fort streets. Visiting broth
ers cordially invited TO attend
:. DECKER, c. G.
o. HEINE. *. OF K. & s.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23
Fine Weather at Kauai Ports.

Purser Logan of the Inter-lsland
steamer w. q. Hall reports fine wea-
Their at all Kauai ports. The steamer
was an arrival this morning with the
regulation $500 sacks sugar. and also
20 sacks cOcoanuts. 20 sacks taro and
20 packages sundries. In returning
the vessel met with light trades and
smooth seas. The Hail Is being dis
charged preparatory to sailing FOL
Garden Island ports tomorrow even
ing
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23

President Taft has new riding horse
from West Virginia, He has named 1t
Reciprocity"
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23

shipment: NJ A. X. $3.50, q. 4 r..
1850, McB. ss73, X. S. NJ. 1850. X. X.
u. ALSO. X. p. 1862, NJ. s. Co. 5000,
x. S. Co 1900, L. p. 1895, V. X. 1900.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23
Mongolia Bringing Mainland Cargo.

According TO cables received at tho
agency of II. Hackfeld and Company
the Pacific Mail liner Mongolia IL
bringing down six hundred and sew
enty-fvc tons mainland freight foI
discharge at Honolulu. The Pacific
Mail steamship is due TO arrive ut This
port early Monday morning having
sailed from San Francisco at moor
Yesterday 'N's
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23
MakaweIl Leads In Sugar.

Makaweli plantation warehouses
are at present holding large accu-
mutation of sugar according to re-
port brought to Honolulu this morn
ing by Purser Logan of the steamer
Hall. The sugar list for Kauai in
cludes the following sugar awaiting
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23

PISS editorial rooms = 1856
business Office. These ARE the tele-
phone numbers OF the BSlletIR
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23
Two Wi3dhimmeis nj lilo.

Two Wf3dlhminefs nj llilo. 80
There were but two windjammers
at Hilo at the time of departure of
the Inter-lsland steamer Claudine for
Honolulu. Purser KILLING reports the
A. i. Coates and Borealis as dis
charging lumber and supplies there.
The Claudinc was an arrival this
morning, bringing large list of cabin
and deck passengers. The freight list
included the usual array of "empties,"
bottles and kegs. other shipments
were 30 cords wood, 1866 feet of ma
tive lumber, II crates chickens, 1
horse, I COW, SO hogs, and 20 pack
ages sundries. Weather along Hama
kua was very rough and the mail for
Laupahoehoe was carried on to Hilo
In consequence.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23
Racing Barge for Puunene.
Lurline to Haste nto island Ports.

LurIine to Haste nto island Ports.
The Matson Navigation steamer
Lurline will receive quick dispatch
for Kahului as in addition to 226O
tons general cargo for Honolulu there
is 500 tons freight for discharge at
the Maui port. weather fine rs
silk" was the way that Purser Char
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23
{. Q. zee Hop 4 Co.
MEAT MARKET AND IMPORTERS
Telephone No. 3451
FOR SALE

Five horsepower hoisting gas engine.
In perfect order. Can be seen at my
warehouse at foot oil If".. st
5OOT-lw EPEN LAW.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-23

Twenty Empty Staterooms In Sierra.
When the Oceanic steamship Sierra
got away for San Francisco at noon
today there were twenty staterooms
that we're unoccupied. The liner de-
parted with 1875 cabin and rs steeragc
passengers. Owing to unusual large
offerings of sugar and pineapplcs the
Sierra was delayed in getting away for
two hours after her regular scheduled
time of departure. The Oceanic wharf
swarmed with townspeople who while
attempting to bid farewell to friends
managed to obstruct the way Of steve
dores, who experienced great difficulty
In loading several thousand bunches
OF bananas which were received for
shipment at the last moment. There
was no crowding on board the vessel
as far as passengers we're concerned
In some rooms but one person held
forth while the remainder were as
signed IL but two passengers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-18

II emportait lie pollen de myriades
de feurs CONNIE un brouillard de-
cume. Toutes les betes qui habi-
tent la terre criaient au bord de
leurs trous. C'6tait la pl6nitude
de P6t6. la saison ivre, GU la vie
mutt ct jour, roule sous les 6toiles,
aim que l'homme la boive.
-Voyez, est-ce assez beau? NJ
vous semble-t-il pas qu'on respire
un commencement.
Henriette, nature ouverte ct Ii.
bre, habitu6e dpuis tendance aux
horizons de la campagne, jouissait
d'aller ainsi dams la lumi6re Ell
dams lie parfum de midi, lie long dc
la Loire toute pleine elle-meme dc
rayons.
&c qu'elle pensait, ellie n'aurait
pu lie dire. Ellie sentait la caresse
de Fair chaud jusqu'au fond de sa
poitrine; ellie await conscience de
sa jeunesse dame ct de sa jeunesse
de corps; quelque chose lui muir
murait: "Tu es forte, tn es jolie. ..
tn monteras... La vie est 81 lon
que, la vie est radieuse.'
Ellie await beau sen d6fendre. ct
tourner la t6te pour Sc distraire, la
voix 6tait en- ellie, ct partait obscu.
r6ment. Marie, I'm peu 6tonn6e ct
I'm peu lasse, n'entendait rien de
pareil, mails a cause de la fatigue
meme, ellie oubliait.
D'espace en- espace, Giles fran.
chissaient DIES foss6s, corbeilles de
plantes aquatiques feuries JUS
qu'aux bords, vase craquel6 Oh fol-
sonnaient les fumeterres, les CO.
quelicots, menthes, loseille couver-
te de sequins. Mais au fond, en-
tire les racines, dams la foret DIES
basses tiges, un flet d'eau trouble
commeneait a courir. A la surfa-
&c du aeuve, les moires s'6panouis-
salient, plus que d'ordinaire; Giles
s%'ouvraient CONNIE DIES gueules de
b6tes scuples ct pam6es de chaleur.
La Loire montait. Douze coups
partirent dun clocher d'6glise, on
ne salt Oh, ct pass6rent au-dessus
DIES prairies, CONNIE des oiseaux en-
file qui s'appellent Pun l'autre.
Encore une centaine de metres.
Puts I'm enfant cria, deux autres
sortirent, trois enfants s'6lanc4rent
q la rencontre des voyageuses.
-Une grande famille de gar
CONS, dit Henriette; lis sont sept,
tous de belle humeur. Bonjour
Gervais! bonjour Henri, bonjour
Baptiste!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-18
-Merci, madame. tres bien.

Pendant ce temps, Henriette
embrassait, sur les deux joues,
Nine Loutrel.
CONNIE ca claque! dit lie bon
homme, baisers de jeunesse! Ohe!
lie grand Etienne?
I'm bras solide poussa la porte
qui faisait communiquer les deux
parties de la cabane, ct les vingt-
cling ans du grand Etienne entire
rent en- souriant. SEES hautes jam
hes, sa moustache jeune ct relevee
son air d'6nergie, lui donnaient
Iaspect de ces beaux cavaliers que
les peintres mettent au premier
rang dams les charges. Ii await
ses vetements de travail, une veste
bruno sans boutons, lie gilet ct lie
pantalon de crosse toile. Est-ce
qu'on ne Sc connaissait pas den
fance, Henriette ct lui? II la re-
garda tout de suite, ct, dams ses
yeux de guettesr ct de chasseur,
ctairs CONNIE une eau de grove,
une tendresse Sc lisait, pour celle
qui arrivait ct qui Sc tenait devant
lui, souriante aussi, rose d'avolr
tant march6, 81 jolie dams sa robe
grise ct sous son chapeau a deux
allies.
II parsft que vous avez travail
Is pour me faire une surprise,
Etienne? C:est gentil! Nous
avons justement une faim terrible,
mon annie ct moi.
Lui, qui n'osait plus l'appeler
"Henriette", maintenant qu'elle
6tait une des plus 6legantes ouvri-
eres de Nantes, r6pondit tout con-
tent:
oh! Mile Henriette, on ma
pas assez solvent poccasion de
vous plaire.
I'm rire dame jeune caressee
par un mot d'amour s'eleva sous
les planches de la cabane.
-Voyez-vous dit-elle, Get Etien-
ne!
Et pour lui echapper en- appa-
renee, devinant que tous les re-
CARDS la suivaient, un peu coquet-
te, ellie Sc pencha dams lie rayon de
jour que dessinait la porte basse.
La Loire 6tait devant, simple bar
re d'eau trouble, 81 Tongue, 81 lon
que jusqu'aux sauies de rautre
Ellie aussi 6tait une annie.
songeait: :.
CONNIE lis m'accueillent bien!
Ellie dit settlement:
CONNIE ellie est haute!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-18
lis avaient IL ans. neuf ans, sept

lis avaient IL ans, neuf ans, sept
ans. lis accouraient pieds nus, te.
te nue., n'ayant qu'un pantalon
une chemise ct DIES b~retelles d'hom.
mes aussi large que la main. LII
dernier roula dams les jupes d'Hen.
J, riette. Tous trois reimbursement
ct consid6r6rent Marie avec dies
yeux de jeunes chiens de garde
qui d6ja s'6cartent de l'6tranger.
On vous attend, Mile Henriet
te, dis Gervais, qui 6tait rou1
CONNIE un lionceau. La mere {
6caill6 les gardens. C'est lie granc
Etienne qui a Gu du NAL pour les
prendre!
-Vraiment!
"A cause de la crue, done! S
Ga n'avait pas etc pour vous, bier
sur il n'aurait pas tant travaill6!
Henriette rougit un peu, a Il
pointe des joues.
&c brave Etienne! Nous som
mes de 81 vieux amis!
Ellie prit par la main les deu2
dernierf Loutrel, ct, avec I'm souri,
re maternel sur son visage de jeu'
ne file, EXTRA dams la cabane.
La cabane, bate en- fortes plan
ches enduites de pOudrOn. 6tait 90.
see au SONNET d'un refinement de
la prairie, bourrelet d'alluvions
qui sufasait a prot6ger e habi-
tants contre les crues ordinaires,
Entire la facade ct la rive teute
proche du feuve, dams un carr6 du
pre- en- pente aux trois quarts de-
pouill6s d'herbes, DIES rehetf Sc
chaient, accroch6s q DIES pieux ct
aussi q des masses d'osier, la poin-
te en- Pair. De loin les PEASANTS de
la campagne pouvaient croire Get
abri de planches, que pr6c6daient,
pour tout jardin, DIES seines ct des
tr6mails pendues en- guirlandes,
n'6tait qu'un refuge de pecheurs,
habit6 settlement pendant les mois
d'6t6. Mais non, les Loutrel y vi
vaient q demeure, depuis de lon
CUES ann6es. On penetrate dams
une piece assez grande, qui occu-
pait pressure toute la cabane, ct
qui servait de cuisine, d'atelier ct
de chambre aux parents. Un poe
lie en- fonte pour CURE la soupe, un
lit a rideaux de serge verte, des
chaises de cerisier, une table don't
l'humidit6 moisissait les pieds, un
coffre, une huche, formaient tous
les meubles, series les uns contre
les autres ct ranges excitement,
CONNIE dams un navire. De Tau
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-18
FeuilIeton de rEcho de l'Ouest
De Y@Wf@
Solln! 4 IN
qui m'arrete. Pourtant je ne serai
iamais richie.

qui m'arrete. Pourtant je ne serai
jamais richie.
-Qu'en savez-vous! ST vous
vous mariez?
Un vrai 6clat de rire sen ALA
dams lie vent. Marie await la fgu-
re tourn6e vers les lointains de la
Loire. LIE soleil dorait ses joues
pales; les dents brillaient; les yeux
s'illuminaient de lueurs dun brun
roux qui passaient en- cellars. Ellie
6tait belleen ce moment, cette Marie
aux traits trop pesants, belle COM
me les etres de passion dune beau
t6 de sentiment, Henriette recon-
nut lie rire splendide de la vie
qu'elle await rencontr6 quelquefois,
parmi ses compagnes de travail, ct
ellie cut peur. Ellie connaissait lie
danger de &c rire. Ce fut bien
court, d'ailleurs. Les yeux s'as-
sombrirent, la tete Sc baissa, la
voix reprit:
Les files CONNIE moi, Mile
Henriette, Ga spouse lie malheur, ct
c'est des noces qui tiennent dur.
Ellie await repris son air tragique
de la veille, son expression de file
abandonn6e, traqu6e par la misere.
Les deux jeunes files marche-
rent en silence I'm peu de temps,
ct Henriette, qui savait qu'on nap
puie pas sur certaines pleasures.
meme pour les gu6rir, dit simple
ment:
-Regardez les marguerites. En-
a-t-elle la prairie de Mauves!
La terre 6tait devant ellie, toute
Heurie' La prairie await sa four
rure de foin muir Oh les margueri-
ties, par plaques, effacaient le vert
blondissant DIES tiges ct DIES graf
mes. Ailleurs c'6taient les boutons
dor, ailleurs les trefaes mauves qui
.faisaient des taches. Chaque pas
rompait des herbes enlac6es. LIE
vent suscitait, DIES profondeurs de
la moisson, des reflects CONNIE il en-
court sur lie dos DIES grandes lanes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-18
tire cote de la cloison il y await la
chamhra dos f1s An-deSsns de

tire cote de la cloison il y await la
chambre des fills. Au-dessus de
Tune ct de l'autre, en- guise da pla-
fond, les instruments de p6che ct
DIES provisions Sc melaient aux pou-
trelles de la charpente, paquets de
lignes pour tendre les cord6es,
6chevaux de lin ct de cbanvre, boz
ties perc6es de trous pour garden lie
son, chapelets de li6ge en6l6s, YER
veux, masses d'osier, sacs d'oignons,
rames, toilets, mile chooses utiles
on inutiles, %vieilles GU neuves, don't
les greniers s'emplissent.
C'etaient l'homme ct la femme,
deux types de cette race maigre.
d6cid6e, toute claire de prunelles
ct d'id6es que la Loire, au cours
DIES temps a faconn6 a son image.
Fills ct file de preneurs d'aloses ct
d'anguilles, durs travailleurs, mails
capricieux, de occur tendre ct d'hu-
meur frondreuse, braconniers i'm
p6nitents convaincus, ills savaient
la peche, la chase, lie vent, leau,
les sables, les bateaux, ct hors de
Ia lis ne savaient rien, que pleurer
quand il lie fallait, ct rire lie diman-
che, en- buvant un verre de musca-
Diet. Jolie race, gauloise peut-etre,
franchise assurement.
Leurs sept fills leur ressemblaient
Deux DIES lines naviguaient sur la
mer pour PEtat, ct un autre dams
la marine marchande.
Henriette ct Marie %entr6rent
dams la cabanne, pr6c6d6es DIES pc
tits Loutrel qui criaient: Lies vol
la!"
Pres du fourneau, au fond de la
salle,le maftre pecheur ct sa femme
6taient debout, lui, tenant son
mauvais ohapeau de paille quill We
matt d'enlever, ellie n'avait pas quit
t6, de ces deux mains, lie manche de
la poole Oh cuisait lie poisson. lis
avaient la meme figure osseuse
avec de larges nez plats, lie TENTS
hale, tous les traits longs ct nets
de lignes, Teil enfonc6 ct vif. La
mere Loutrel portrait la coiffe nan
taise, a allies tuyaut@es.
Nous arrivons I'm peu en- re-
tard, dit Henriette. C'est que j'ai
Ia une annie de Paris. qui ne mar
che pas aussi bien que moi.
Ellie nest pas de trop ma Pc
tite. Bonjour, mademoiselle. On
va bien la-bas, q Paris!
Etonn6e de cette question, dune
mEridionale ct naive, Ma
RE r6pondit:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-18
tYr Nous enverrons gratuitement les
numeros d"ia parus de ce feuii-
Teton a tout nouvel abonne qui en- fera
la demande.

Henriette await desire arriver la
pour dire: "Voyez CONNIE c'est
joli! La cabane DIES Loutrel c'est
encore bien loin, la-bas." Mais,
quand ses yeux Sc reporterent sur
lie visage de Marie, elle lie Wit 81 pale
que lie cours de ses id6es en- chan
gea, ct qu'elle sentit linvincible
besoin de CONSIDER cette soufffran-
.ce humane.
Files marchaient dams lie sentier
de halage, a travers les foins, Ma
RE un peu en- arriere.
-Donnez-moi lie bras, Mile Ma
RE, vous etes lasse?
-C'est vrai, Fair m'6tourdit. Je
suis forte, je vous assure, tres forte.
mails facilement 6tourdie.
I'm reste de misere. Vous
verrez que Nantes vous remettra.
Quand vous aurez votre chambre
meubl6 a votre gout. VOLTA ce qui
repose.
-Oui, on dot Sc plaire dams une
chambre a sol, qu'on a meubl6e.
Je la voudrais bleue.
Va ponr lie bleu! dit Henriet-
te. Je vous aiderai. Quand vous
aurez DIES economies, je vous con-
duirai chez une revendeuse que je
connais, ct qui vend les percales
pour 81 peu cher.
-J'aimerais mieux une 6tofe
neuve, voyez ,vous dit Marie en- SOU
RANT q l'id6e. Meme moins belle,
je l'aimerais mieux.
-Vous etes done CONNIE moi?
Rien nest trop neuf, rien nest
trop blanc d mon gre. Je crois
que 81 j'6tais richie, j'aurais lie plus
beau hinge.
MOI Ga serait des bijoux.
Quand je passe devant les bout
ques Oh il y q des GOLFERS ct des
bagues, je sens CONNIE une main