TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-03-27
Fine Giienbabn ourtb bier Gro.
tbeile.
uon Or. RiHarb Seunig.

GJtE SAtht@bAtA"S
g,erfehrstehnit bat 10 oft Sbeen, bic bel
ibrem erften auftduhen uIs mdrdens
boft, ala unmBaIidb btnssTtslIt. oieaeiht
oar perIadtt uno perfppttst tporben,
fhlieblit su rpirtIidem2eben erpa9el,
feben, pdB mon fich gar fehr bitten
mub, neu duftau6enoen Rteienprotets
ten, bic sunGhit ala 9rpoufte elmer
suetIIDien gbantafie erfbeinsn, BON
pornhereiu iebe 2ebensfG1isteit ob3us
fprehen. 60 fpiro bic sbee, baB es
nCalih Iein miFe. nit Der gifenbabn
BON Rapftabt bts nah 8uenos airss
All eeIangen, Ii6erIt6 SunGbft iiberaa
elm pernunhertes 3opfI4iitteln erregt
baben, unh benuu6 muB man BET nahe=
rer 8etra9tung su9eben, oaB Der
@tanb Der bsutigen giienbahntehntt
bic sinitige @trpirtli6uns biefes uns
qebeuren 9sodnfens ntht unbeotngt
anseeihIoien eriheinen lGbt. 9etrohz
ten mir nGber, tpie bic 8ur9fibrung
elmer GifeubabnperbiuouHe opifheu
aopftaot uno gusnos Qirss ermDsItAt
iperoen t0nnte, unp mir tperoen 3ugez
ben, bab babtnter mebr itett, als etne
nur ouf benz 9apier, m0gIihe, seiitpoae
Sulesperniabe!
gtatiirIidb bentt man nift etpa odz
ran, uuf bem nGhTten mege BON 3aps
itabt nab 8uenos Qires, ettpu uuter
bem atldntiinen Ssedn binburh, cine
Sunuelbabn bersufte1en. lleberbaupt
min bic ga6n ntht ettpa 9erdoe 5tptz
fben SIbafrtta unb Irgentinien etnen
eieenen, nsuen 8ertebrspeg f6offen,
Der ben beftebenben S6iffohrtsIinisn
&onturrsn3 MAIDEN ION, ionoern bag
senannte 8obnprplett piirbe nur ods
3ufGlIige gnberesbnis elmer san3sn
Reibe BON einseIusn 8ertebrspIGnen
isin, bic nur isber fir ii6 aasin cine
pratttI6e 9ebeutung baben, ni6t aber
aIs einbeitIihes Gan3es. Sur3 gee
faet, Der in 3utunft pieGsiht etnmal
auitanbe tommenpe SHenentpeg SQps
ftQot-8usnos Qires rpIrbe ourf
Mfrtfd, europa, Iiten unb Imerttu
binourd perlaufeu unb ieben Grothetl
(auBer gurppu) babel in Ietner gan3sn
ausbebnung pOR Suo nnh gtorb, be-
SiebuHssDeiie bon Deft nua Sit ourhs
mefen.
9erfpIat man duf Der 2Qnbturte
pber benz 9lpbus bic 8srtbeIlung BON
2anh unb Wafer auf bem Grbbau,
10 ftebt man, baB ale 9Dnttnente
auBer auitralien uuter Ii6 3uiammens
hGnssn; nuz 3tpiI6en ben bsiben gr0Bs
ten, 4iien unb Qmetita, lit Der gu
iammsnbang bur6 bic perbdItnismds
Gig fhmale unb fpeut9 tiefe Behring'S
itrabe i'm boben Gorben unterbrD6en,
uub spif6en 4fsn unb Qfrita bat
man in neuerer 3ett cine tiinItlt6e
Sreunune in 9eftdIt bes SuestauuIs
gsfhaffen, bem cine d6nIide Ibreibunq
gorbameritQs bon Siibumerita benz
HGdf, nab Tsrtigitslung beg 9onue
matanaIs, folgeu lpirb. Man fam oas
Der ouf Der 2dnotarte einsn Weg bon
Rdpitoot nQ6 8uenos 4tres beriteuen,
Der ausf6IieBIi6, big auf bic ein5ige
8eringsftrabe, auf bem2anbe perlGuft,
ndmlih DON Siibdfrita iiber 4egppten,
Gibirien unb Mlastd.
0as erf6etnt Sund6ft als Spieleret,
uub bic Sbee, buB iemaIs uuf 0ieis
liugebeure GHtfernuug pon pielen 3sbns
tauieuben pon &iIometern cine 3uiamz
menbdngenbe Gtienbdbn 5u1tanbe toms
men fonnte, tlingt abTuro unD aus
mannigfa6en 9riinben poQtommen
unausfiibrbdr. unb benno6; ipsun
aud nur ale bieienieen @nenbdbnproz
iette pertpirtlift nsroen, bic fhpn ges
gentpdrtig in ben ein3elnen grbtbeilen
perfoIgt unb DON pagemutbigeu I'm
tsrnebmern isbr eifrtg bistutiert tpers
ben, 10 piirbe IS bereinft m0glih fem,
ousfhliebIi9 uuf bem Shienentpege,
pbns eineinaises WtaI Elm ShtfF beitsts
gen 3u miiFeu, BON &aptitabt mad
8uenos airss 5u eelangen, - tpennz
elei6 iib 10 letdt niemuno bersit fins
ben tpirb, bte5e W0glihtett in Der
9raris su erprpben! Seben mir uns
bic Sahfage Elm tpenig ndber an!
Sn afrita lit betanntIi6 felt ges
raumsr 3stt bus sepaItige proiett Der
&apeaairoz8abn an Der Saessorps
nune, bas bem Rieisngetfte BEG y&0s
nias pon SGbafrita" GeciI Rbobes
entfprungen lit. gs ION bier ntat err
Drtert perben, tpie melt biefe Sups&ais
ro<9dbn fhon perrpirtliht tft, tpelhe
S9pierigtettsn ii6 elmer 9ur6fiibrung
bes Ylanes i'm urfpriingli6 gspldntsn
1ImfaHg sntgesenitellsn Iitp. 3urseit
iiebt es ia 10 aus, als ob Der unsebeuers
0ebant. 3tpar Wtrtli6teit perben
tpirb, dbsr bod in elmer tpeIentli6 OBJ
gednbertsn 9eitaIt. DAP in ni6t gar
Su ferner 3utunft cine birette 8srbins
buns 3uif6en bem aap unb bem Wtits
telmssr mittsn bur9 Qfrita btnbur9
portanben fetn tpirb, toHnsn oHae'ints
Der ruf6enJortf6rttts Der 4apzaairos
8a6u fslbit bic .ingeFlstI6teften Steps
titer taum nod besnerfsln. 4ber Ders
ftGnoigertpeiie ipiro man babel bic
mGnHigfu6 porbaubeneu ratiirli6en
WaGerftruben, DOR alIem ben EaHseez
Xt 4 { q