davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

Une reunion DIES plus i%nt6ressan-
ties aux travaux de leguille. dies
membres du Club Artistique, a ell
lieu a la demeure de Nine Pierre
Giguere. La prochaine reunion
aura lieu chez Nine F. Plouf, 4O3
De rue n. E., mardi lie "a courant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

Tn jeune F~rancais ne connais-
SAINT pas encore parfaitement la
langue anglaise d%esirerait trouver
du travail dams une maison de COM
merce, manufacture OH autre en-
droit. II Sc rendrait utile a tout
emploi qui lui serait confie. S'a-
dresser a nos bureaux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

Nine Celina Boget, de Duluth
est en- visite Ell notre vile. Ellie
est l'hote de sa file Nine n. De-
iarlais. de son frere M. B. Thibault
ct de ses deux spurs Nine B. Pei
letter ct F. Lavaliere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20
Aux MembreS du
Champlain
Camp

Au moment de METRE sous pres
Sc, nous apprenons que la visite du
Camp Champlain, au Camp La
Sale de St Paul, qui devait avoir
lieu jeudi proclaim, a etc remise
all 3 FEVRIER. AVIS AUX
MEMBRES.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20
Pour 6tre Vraiment Komme Faut 6tre Fort
LES P|LULES MORO
Tonfient ct Gu5rissent les Hommes MaIadeSs.

Quand I'm homme tombe mala-
de, il perd a la fois son courage
ct ses forces, puts, lie plus SOU
vent i'll cherchera a tromper sa
peine en- essayant d'endormir ses
douleurs.
Care aux medicines liquides,
toujours alcooliques, la plupart
du temps frelat6es ct malsaines,
lorsqu'elles ne sont pas DANCE
reuses.
II est prouv6 ct parfaitement
6tabli que les Pilules Moro pour
les hommes respondent exacte-
ment aux besoins de ceux-ci,
dams tous les cas- de faiblesse ct
meme de malaises organiques.
Files soulagent ct renforcent
les reins, lie foie, lie c@ur, tout
CONNIE elles gu6rissent n'impor-
te quelle maladie caus6e soft par
l'exc6s de travail, de trop vio-
Tents exercices,d u surmenage GU
DIES abus de toutes sortes.
BONES 6galement pour les
jeunes ct les vieux, les Pilllles
Moro s'adaptent a toutes les
constitutions ct sont dc beaucoup
sup6rieures a tous les medical
ments ct drogues de toutes sor-
ties, meme a certains traitements
dispendieux.
Aussi, est-ce Ia lie rem6de lie
plus recommandable dams toutes
les circumstances p6nibles Oh
puisse Sc trouver I'm homme par
suite de malaises subits on de
arrangements quelconques.
Les Pilu]es Moro reconfortent,
tonifient ct gu6rissent sans ia
mais y manquer. Files refont
complement les sant6s, recons-
tituent les forces.
Meme apres que bien d'autres
remedies ont failli, les Pilules
Moro r6ussiront toujours a obte-
mir les r6sultats desires. II est
bon de remarquer que les Pilules
Moro sont prepares pour les
hommes ct qu'elles p%ossedent
toutes les vertus n&cessaires
pour stimuler l'6nergie virile ct
donner a l'homme ce regain par
ticulier de force qui lui convient.
Les M6decins de la Compag1
consultations gratuites a tous les
a eux. Leurs bureaux, all No 81;
ouverts tous les jours, except6 lie
a 8 heures du soir. Les homme
rendre, sont invites a 6crire a ce
Les Pilules Moro sont en- vel
remedies. Nous les envoyons aus
Etats-Unis, sur reception du prix
Toutes les lettres doivent 6tr
COMPAGNIE MEDICALE NOR
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

NJ. ct Nine c.. H. Gervais sont
parts mercredi soir. pour Hot
Springs, Arkansas, Oh lis passeront
plusieurs semaines. lis v%isiteront
aussi Memphis. Tennessee. pen
dant quelque temps.
Bon voyage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

D6c6d6e a Page dun an, Isabel
lie, enfant bien-aim6e de M. Sa-
muel Bertrand. Son enforcement
a Ell lieu jeudi matin, en- l'6glise
Notre-Dame de Lourdes ct la Sc
pulture au cimetiere Ste Marie.
NM. Rainville avaient la charge
dies fun6railles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

M. Joseph Cousineau a etc NOM
me sergent de g%alerie a la l6gisla
ture de IEtat. Les 6moluments de
&c poste s'6levent a $500 par jour.
M. Cousineau dot sa nomination a
Influence du Club Republican,
Franco-Am6ricain ct a f6nergie in
fatigable de M. Ed. Rainville.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

La vertu c'est lie sacrifice, ct
a I'm moindre degr6, la subordina-
ton de l'int6ret prive a un int6ret
plus 6tendue ct plus 6lev6.-Vau-
venargues.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

NM. Emile ct VIM Caron, de Fa-
ribault, etaient en- visite en- notre
vile la semaine derniere, les h0tes
de Nj. ct Nine Bruno Pelletier ct
leur famille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

Nj. S. D. Naillancourt, 243, 22e
Avenue n, est retenu chez lui par
une ASSET grave maladie. Ii est
membre de lVnion St. Joseph.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

NJ. L. n. Messier a subj une gra-
We operation chirurgicale e ]ours
derniers. II est a l'hopital st Bar
nabas. II Sc retablit rapidement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

Notre compatriote M. Ed. St
Pierre, qui etait en- visite a Los
Angeles, depuis quelques semaines,
est arrive a San Francisco, Cal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20
Abonnez-yous a lECHO DE
L'OUEsT, 81 par an.

Nj. Joseph M6nard est retenu
chez lui, depuis plusieurs jours par
la maladie. II est membre de IU-
Mon St Joseph.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20
Vente a 20 D. c. de Reduction.

Durant ce mois nous donnerons un Escompte de 20 p. c.
sur toutes les marchandises dams notre d6partement pour garcons. sur
tous les habits, pardessus on pantalons pour hommes. Rien de reserve
Vous pouvez choisir DIES coueurs convenables pour lie pnntemps ct
Iete 81 vous lie dismez. 10 p. c. descomDte sur les sous vetements
dhiver. Nous aycns plusieurs douzaines de chemises, Wilson Bros
Lion ct Model (faits par rUnio) la plupart valiant I'm dol q
lar, quelques unes valent $3.50; pour cette vente OOO
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

L'esprit parisien.
Root ct Moran. les deux vain
queurs de la grande course cyclis-
tie americana de six jours, doivent
6tre q bout de forces.
Ne men parlez pas, puisqu'ils
sont Moran-Root!....
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

Commands d'impression par la
MALE
Prix raisonnables
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

II ny a guere de gems plus al
gres que ceux qui sont doux par
interet.- Vauvenargues.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

Dams les plus petites %villes,
les hommes Sc d6testent, dams les
grandes lis s'estiment parce qu'ils
s'ignorent.-Georges sand.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

A ~Garland Range
9. a 6 ronds, en- parfaite condi-
ton. Prix exceptionnel. S'adres-
ser all No 153, lie Ave. N. D..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-01-20

1884 rue Elm, Manchester, N. ii.
"Mon Outrage que j'avais tou-
|jOurs fait facilement, m'etait tres
p6nible depuis un an a cause des
dOuleurs que j'endurais dams les
reins. Chaque jour je pcrdais
DIES forces ct Je craignais parfois
de me voir dams Pobligation de
esser de TRAVELLER. Ayant negli-
&c de me faire soigner, mon NAL
empira. Sur les instances de mes
parents, je m'achetai des PHuleS
Moro. Jen pris six bottles avant
d'6prouver du soulagement, mails
ensuite lie mieux s'acccntua rapi-
dement, ct j'eus lie bonheur dc
voir s'Op6rer ma guerison COM
pl6te."
JOSEPH BELIVEAC,
1894 rl1e Elm. Manchester. ~ 4
New-York tribune., 1911-11-26

short outline stitch, with each stitch lap
ping half way back Of the preceding one.
Towels are pretty when done In three
shades or blue An effective shaded bor-
der can be made OF rows OF heavy chain
work placed close together. Leaf ana
flower designs can be done by merely out
lining them and hlling in with plain muck
darnIng which is done by picking up tho
threads OF the material. Such designs
may be used for borders about two inches
and a half in width. and the three shades
may be used by making the flowers In the
centre light and working in the darker
shades toward the ends OF the sprays.
one can. IL one prefers, buy towels ready
hemstitched by hand and add these deco
rations to them
Perhaps the prettiest and very newest
towels are the small ones with design
in cross stitch forming line across one
or both ends. Among the most attractive
patterns for this work are those showing
small flowers baskets, animals, groups OF
trees and conVentionalized men women
and children. one fascinating pattern has
a little old d-fashoned house with garden
OF MOVERS I'm Dresden colors surround
ing 10
New-York tribune., 1911-11-26
THE COLOR OF THE SEASON..

The first night of opera definitely settled
the question as to the rayorite color of the
season in the smart set and the ultra-ex-
elusive set as well. For once these two
factions are agreed, the favored color be-
ing a pinkish red. which appeared In shades
OF cerise. old fashioned cherry pale flame
and deep coral. As an adOrably pliabe
satin il the material used FOR these frocks
the colors gained beauty through the SHIN
mering lights that the lustrous fabric lends
10 fold and crease. and even the close
proximity or gowns In different shades Or
the same color did not prove disa
dinner dress in the new shade OF cerise
which differs slightly from the color of for
mer years. was yelled with a beautiful DID
lace cape. black Brussels OF cObweb hne-
ness As originally worn by the great
grandmother Or the present owner, il fell
from neck 10 heels. but on the more stal
wart descendant IL forms u three-quarter
length tunc slightly drsped and slsshei
cleverly TO give kimono sleeves. The oddly
twisted sirdle o; sa,in. like the seml-ntting
princess foundation. is caught at the left
or the front by huge and lovely rose OF
cerise velvet and silk. in an upward line
suggesting the Empire. Black tuie folds
finish the square neck. while the sleeves
are lined with two thicknesses OF the same
fabric
New-York tribune., 1911-11-26

The Horse Show is for children as
we'll as for crown ups. Whether they
ride or merely 90 in their prett'est
clothes to look on, they are sure to at
tract considerable amount OF atten-
ton. In the upper picture IS shown one
Of the little riders at the show IN
iookino-on costume, and below are the
New-York tribune., 1911-11-26

, hair at home. and you should at least man
age 10 massage the scalp IL only for two
minutes with the tonic as an atonement
These are suggestions that you must add
10 Yourself but the possession OF toilet COM
forts and the use OF them for even brief
time will keep the skin fresh and the hair
IN condition, results rot often seen after
day or two OF life away from home and
home routine.
I'm never at my best away from home.'
admitted a brilliant young woman once 10
the Budget That is. after the hrst day
or so. Just at the beginning OF my vist
| enjoy myself immensely, and my friends
tell me | shine Then l get headaches my
complexion goes 20 pieces, and / ma my
self longing for the visit TO be over. can
enjoy long stays, but not short ones
The reason is simple She had more and
richer food, with less exercise. than ~
home: she had longer hours. filled with ex-
element and she omitted the quiet ltte
rests which the days routine al home pro-
vIded for She was keyed up all the time
and her vitality ran out.
That brings the Budget TO another piece
OF advice for the week end. Choose your
pleasures wisely. from the choice offered oy
your hostess. Be sure that you leave some
time between for maps. And take the maps
don't gossip with the other guests when
you should be resting.
Try to run over your day with gem
erals foresight II you are keen about the
dinner party at the end OF IT, il Will be bat
ter to prepare for Il by walk aud resi-
I'm the afternoon rather than by making
one at the bridge table The latter may he
all very We'll. on the contrary, II you are
10 dance IA the evening. But secure two
important things each day-some rest, some
exercise
Lastly. De sparing in the pleasures or me
table When one H. offered new dishes it
Is a temptation 10 eat little TOO muen.
When luncheon follows breakfast. afternoon
Tea succeeds luncheon. dinner follows hard
upon afternoon tea. and chshng dish
stpper crowns the days gastronomic OK
plolts. Il is difficult not TO eat too often. But
a wise restraint upon ones appetite should
be exercised Choose one. or at most two.
meals a day I'm which 10 frolic among nav
daInties, and be Of d Spartan temperament
for the others Moreover. drink plentifully
betUeen meals. and do not neglect the use
OF a mild laxative II needed-which ought
not TO be II one always takes proper care
OF ones self.
These are but a few Of many trines that
20 10 make brief visits productive OF pleas
ure. And the keynote OF them Is foresight
and self-restrant r. n.
New-York tribune., 1911-11-26
Cofors Cannon Oust Black
For Usefulness Nothing Equals the Black
Gown Touched with White and Soft Color.

will scarcely change it's cut Some OF the
evening dresses already have overskirts
az one sidc. while others show an apron
front-the cut that was fashionable
twenty years ago. For tailor-mades the
strict plainuess viii lee observed for.
oftsr'all nothing is so elegant or appro-
pirate % the occasion as the clear-cut aus
tere liens of such suits
The cut OF booices remains very much
the same as during the last year The
limcuo sleeve, the Directoire waist. the
low neck are Just as they were Guimpes
may or may not be worn with the low
neck, but Il is probable that when real
winter arrives warm guimpes or some
thing 10 replace the net win be used No
doubt the long fur stoes brought out this
winter are 20 be wound about the neck
and shoulders before passing over the
arms For taior-mades the immense col
lar that is like cape Is fashionable.
Revers are Of white material. such ar
ratine heavy ribbed serge. etc. but a.
this IS a fad. by Christmas it il probable
that the revers will change to velvet or
satin the tone Of the dress
Among the few novelties Of The winter
are white pearl buttons on dressy tailor
mades Of velvet ottoman or satin. The
effect Is fine and does not appear in the
least incOngruOuS. The buttons are large
and handsome. and are used without cord
or other trimming So much white is put
in clothes that one would think the cou-
turiers We're catering 70 the summer sea-
son.
Hats are becoming rounder For dressy
tT,. IA IL -
form. the brim rolled and fastened with
aigrettes or cabochon.. Crowns are de-
cidedly lower than those Of last winter
and are cone-shaped. Hats are fearfully
dear In Paris. which accounts perhaps for
the small amount of decoration. Quills of
chenille Of various dark tones trim the
black velvet hats handsomely, and we see
great deal of jet on the all-black hats
The straight aigrette has given place either
10 the bird Of paradise plume or the spirals
of the aigrette are curved toward the cen
tire. giving an effect quite different from
those OF past seasons.
4 blocked" hat is one Of the features OF
the winters chapeaus. The corners are
not stT however but well rounded Off
and where @ small hat is made of several
pieces OF bucl,ram the edges are softened
cnd the shape is sure 10 appear as though
it were all melted together Velvet IL not
sewed on forms, either. but is glued to the
slepe. and the effect is rich and light. No
mater what the shape, hats are worn very
fat or the head. They not only cover the
brow, but the ears also are concealed.
However. o. meet the exigences Of the
moment. the hair must be pulled about the
70 8f nd IN, vyax ar1
ness and baroness Of the low coiffure are
avoided.
Hats are both large and small, but even
the least Of them are not tiny, as they
must well cover the top of the head. For
dressy occasions nothing takes the place
Of the big hat NJ A. +.
New-York tribune., 1911-11-26
E6{RR&E lASHION ap'a F )RIVOLITYk&za
USEFUL BUT TPRETTY
Embroidered TO7cels a FaUOrite
Christmas Gift.

Many persons like to give Christmas
gifts. which, though strictly sensible and
useful. have little touches about them
that lift them above the pure prose OF life.
Among things OF this kind which are al
most sure To be welcomed by the recips-
ent are towels. particularly the small
guest towels which have lately become SO
popular Hemstitcbed or scalloped towels
are always pretty. as are those made with
inserted lace and medslliOns or decorated
with drawn work.
But the towel OF "to-dsy'-One might
say the smart towel-has trace OF color
in its oruamentation. and this color can
easily be introduced in such way to
render the article no less practical. The
towels provided for the two boys OF one
family are OF soft huck in q medium
width, some Of them being hemstitc>sd
and others feather stitched. The only or
namentatlon they have IL a monogram In
the left corner about two inches above the
hem. which Is done with fine lustre wash
cotton. one set In red the other in king 9
blue The letters are worked simply in
overlap outline. which gives the effect or
an even cord The work IL done with q
New-York tribune., 1911-11-26
NEW BRAID NEEDED.

Few. II any. OF the suits Of last year thAt
were ornamrnted with wide aud expensive
braids came through that time unscathed
Most of them. I'm fact. were distigured ana
made TO look shabby almost beyond the
hope OF repair by the pulled-out loops or
fuzzlness from which even the most eS-
pensive OF these braids suffered when SUD
tected 10 daily wear The only way 10
repovate such a suit IL 10 take 1t 10 a
tailor and let him remove the brald ana
replace Il by rows OF sOutache. lf the sult
f. well pressed the new braiding may go
M and down. instead OF around. ana
totally new effect may be gained thereby
one OF the latest ways OF braidihg thr
short little coats Is to have from four 10
six rows Of soutache start at each side oi
the back panel. either from loops and oul-
tons or from simulated buttons made by
curling braid round and round To the de-
sired size. and go from there III curVihs
line around the sides and we'll up on the
sides Of the fronts. 90 fuish there as they
started The row nearest the arm should
lie the highest at the finishing Ia front. and
the others should gradually shorten to give
downward slant to the row of buttons
This slant il not unbecOming 10 "A shsht
figure. and 10 a plump one is far more be-
coming Can "A straight-across line or
backward slant Rows OF the soutache
should trim the sleeves above the cuffs A
smart touch may be given by making the
cuffs and collar OF velvet 10 match the SUIT
New-York tribune., 1911-11-26
THE ADJUSTABLE TuNlo
II Affords Opportunity for Cnanss aA"
Keeps Presh Longer.

.stu.t.hls tuuics OF very snado"y s"N
a,, white lace are part OF the "l"'7'
a,drobs OF nearly every woman VINO Cd"
srord them. Complementary TO them Is O. g
collection Of princess or Empire sHp' ,rsa
,,,r,ou. coIors Of satin or crepe
,,,rics are unlined below the waistiine' s"D
tba unn.r part has lining or White iiiu-
s,on net. which. while very strong
r,o,, in,1slble even at close range WI"
,h.ss two sets OF tunics and foundations
ysrv elaborate gowns can be evolved all
,hot ,s needed to complete each costume
ling a girdle and the ubiquitous cluster VI
srtiacial flowers 10 match the underpart
Tb,s separation OF tunic and louii1a''oH
h.s,ds. srordlng opportunity for VaHe'y'
has othsr advantages as well. Inc tu'i'
CON h. cleaned and pressed when necessary
sna can he laid away properly on SMELL
r.,tb FOLDS OF tissue paper between aiter
ascb wearing. Lace dresses "sists ai1
tuntc, soon become stringy and lose aii '"o
effectiveness Of their pattern Wneh huns
an When laid away with tissue paper '"eS
Tan fresh much longer, as the patterns
ar. nat pulled out OF shape and the paper
sbssrbs all dampness.
New-York tribune., 1911-11-26

full costumes Of fur which have been IN
troduced this autumn II remained Tor the
horse show TO prove that the women oI
this country are not wanting IN courage
for more than one dared TO promenade IN
the surocating atmosphere OF the Garden
clad in one OF these costumes. A coat ana
skirt OF MORE lamb. worn by woman
with a good ngure and a complexion OF
the kind 90 which black Is becomlns'
were so effective that there really seemed
10 be some excuse for their existence.
The coat was rather closely fitted ana
was trimmed with braid and little buttons
the skirt being quite plain. Oniy "hlte
gloves. some white at the throst ana q
uttle dark gray in the hat relieved the
glossy black OF the costume. in these Iur
suits only the visible part OF the skirt Is
OF fur. the rest being made OF some thih-
ner fabric but, eH-n 30. there y an ehtire
envelope OF FUR which seems something Oh
q superauity in the moderate temperature
OF New York In November.
New-York tribune., 1911-11-26

There are few lives whose routine eS-
oludes the weekend visit and re" such GA
cursions that do not call for careful plan
ming beforehand and for some thought anu
.o,, r.s,r.,rt vhil. the excursion lasts
rba woman who sets forth upon one OF
thas. little trips will naturally desire DOT"
20 Look and TO feel her best and brightest
Rut II il not always easy 10 do thls' oe
cans. the things that have contributed 10
ones well being at home may not be oo-
tsinsbIs during the visit-and the time io'
rsst. relaxation and the little toilet r'tuAi
on witch ones looks are largely dependent
may not easily be ootainablo ellher.
sstore starting of It IS well to take Just
what will be needed and nothing that VIII
IA a burden and % space oecupler. IL may
NOT be possible after an evening OF pIiuse
or danctns to give ones self all the care
mat mas beeu a matter OF regular routine
NJ home: but that is no reason lot hesie0'
ing ones self much as one IL oi'e"
tempted 10 do, fortified by the thought !
can rest up At home
In packing. be- careful to have sood
cold cream and enough OF II. More lhAh
ana visitor may come into your room Tor
q dressing gown chat and cry dehghteoly'
"ob Won have some fine cream. quite
,oryot 10 bring any, and my skin - lhe
n nutmeg crater after that ride. can you
susre q Uttles" And you have no alterna-
tive You must grsciously assure ner thst
abe is welcome even though your own
akin is the one that becomes IKE nutmeg
crater IN consequence. 80 take plenty
tske two lars. and do not exhibit both.
II ia well TO make d list on some calm
day when no visit is in sight of the thlngs
TO be packed when that delightful emer-
sency arises Besides the two jars or
cream Il will be well to put down four kinds
Of Dowder-face powder talcum powder
foot powder and bath powder In case OF
ha rd water one OF two extra nail brushes
-autte cheap oues-may come In userully
II a muddy skirt has to be made respectable
and your hostess domestic force Is nov
equal TO coping with muddy skirts. one or
two extra flesh brushes may also prove
valuable because you may need 10 use one
while the other Is drying Tiny bit OF
punic. stone should be added 10 your mani
curing outfit. ana SO should d little bottle OF
good strong peroxide. IL you happen to get
your fingers inky Just before the dinner bell
Won will bless the Budget for this susges-
tion And BY no means fail 10 take some
hair tonic. You will probably not have time
for as much brushing as you give your