davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1911-01-31
HOUSE..

Monday. January 81, 1911.
PRAYER by Rev. Mr.. Sloeomb Of Az
SUeta
P,ners from the Senat. disposed OF
n concurrence.
\ petition Ia change the measure
ment of Holsters. which had been -
ferred in the House to the committee
ON legal afi'airS. came from the Senate
tat branch non concurrihg Wit the
House in its reference and refe rrine Il
to the committee on shore fisheries.
The House receded and concurr@d
18th the Senate in its reference.
The following order came from the
Senate:
Ordered, The House concurrinc, that
the' secretary of State be directed TO
furnish the clerk of each committee
such writing materials. stationery and
hostage stamps as arr necessary dur
ing this session.
On motion OF Mr.. Wilson of Auburn
this order was Indefinitely postponed.
similar order having already been
passed by the House.
The following petitions, bills, etc.
were presented and referred:
judiciary.
BY Mr.. Herscy of Houlton-An Act
to establish tho !ioulton municipal
court. Grabbed for printing pending ref
ercncc on motion Of Mr.. HcrseY)
BY Mr. Conners of Bangor-An Act
to incorporate the Maine Power Com
pany.
BY Mr.. Allen OF Joncsboro-Petition
! OF Benjamin Fl. Narney and 20 otlei
voters. and OF Camilla G. Fl. Grimes
and Il other members of the Town I'M
provement Society of .Ionesboro. in IA
vor Of the committee-reported juvenile
| court act.
BY Mr.. Hod9kins OF Damariscotta-
Petition of c. A. Richards and SO oth-
ers Of Dalnariscotta in favor of the
| committee-reported juvenile court bill
BY Mr., Heffron OF Eastport-An Act
to amend Section of Chapter zig OF
the Private and Special Laws of 1915
relating to the appointment Of a re-
corder Of the E2stport munic;pai
| court.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1911-01-31

smith college after several years of
meditation. is about ready to publish a
weekly newspaper. The first issue. it
IS announced viii appear within L
NOM H.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1911-01-31

La Grippe is conquered -
Sirolin. 1t relieves all Ii &
agreeable symptoms quicEly .anG
effects Cgrc in few days.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1911-01-31
Read and passed. Sent down for con-
currence.
First Reading Of Printed Bills and
.. Resolves.

FIRST Reading OF Printed BITS and
Resolves.
Resolve in favor of +. Ray Neal.
Resolve in favor of Albert W. Buck.
i,rsolve in favor of Leon 5. Lippin-
cot.
Resolve in favor Of +. G. harrington.
R"su! = in favor of James +. ASH
fnrd
Resolve in favor of stephen d. Lord.
Resolve in favor Of 5. G. w. Simp-
son.
Resolve in favor of monument at
Annanolis i'm memory Of the late John
Paul Jones. on motion by Mr.. Staples
of Kaox, the rules were suspended and
this resolve received its second read
ing at this time.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1911-01-31

rHeCiS Of a diSeGSr character
and II iOLiOHS that cOHSytMb-
H0n seldom ensHes aboH e
cold f,eafcd YfN .Sf,0i."".
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1911-01-31

Si-olin relieves tho diStress OF
coughing almost immediate.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1911-01-31

Children Ike Stroll. because
OF its pleasant Taste.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1911-01-31

bac;lli-and the result is
that the most formidable OF
diseases has another victim
This being so, you should
treat every cold as being
full of deadly possibilities
Treat it at once with Sire
Hn-which your druggist
has-and, no matter whether
it is slight or deep-seated
remember that the most
obstinate aud distress
ing cold rapidly yields f
to its influence. "
Sirolin dispclS the Pc
culiar and well-kuowu
The evening world., 1911-04-13
Mr.. Jarr, in Dress Suit and Panama, Visits
Society's Realm; for Once He Enjoys the Trip

baking soda and the Bottle OF vanilla
extract and the vinegar cruet. First
they put three spoonfuls OF sugar In a
glass three parts full OF water, stirred
It til II dissolved, ana Their added "A
t~caspoonful OF the vanilla ~nayorlng. TO
this they added n gill OF vinegar, and
then the active principal, a ~teasDooaful
OF baking soda. a quick stir OF the
spoon and the chemical action OF the
vinegar on the soda set zach glass
foaming and effervesclng.
"Dwlrll it quick" cried the hostess.
For. when It stops bubb,ing 1t wont
tickle your nose"
Three glasses OF this dclectaLlc con-
coction were made and drunk by those
present in good time for, tho pleasing
effects OF tho nose-tiCkle. Then the
topics OF moving pictures and roller
skates were taken up, Master Jarr pro-
pounding the question as to whether. II
ont had 10 choose between the two. II
We're easier to give up moving pictures
rather than roller skates.
1t was the opinion of Lord De Jones
that one might get the skates and then
stand IN front OF a moving picture show
and beg to bc taken In by Stimulating
an orphan chi,d starving FOR food, and
thus move the compassion of Thought
less elders.
Little Miss Jar. however, solved the
dlmculty by saying she knew a tea
store where they gave roller skates
away with a nfty-ccnt can of baking
lpoWder.
More soda w"tcr was then dispensed
and the visiting nobility returned to
their native shores.
When Mrs. Jarr returned she stated
that she rad been to a lecture on How
10 lnrite Mental Activity I'm Children. -
But Mr.. Jarr said he didn't think It
was a thing TO worry about.
The evening world., 1911-04-13

T the recent spring openings Il
n was very apparent that the most
4 \ favored styles in suits were those
with the short Jackets cuc on Empire
lines with klmono sleeves. large collar
and fancy rcvors. Tho leading ma
,erlals for the suits were serge, satin
and wolfe.
The large number u women who
select neckties for men should take Into
consideration tina there are prevailing
STYLES in these lines as well as In mat
tiers Of their " drcss. Now that sum-
mer is coming, the long, narrow four
in-hands viii hold even place with bows
in popularity. Stripes are a leading
style just now, and II looks as though
red might again become a favorite
color.
new idea IS to have tho lingerie col
lar and cuffs 10 match the coat lining
I'm color. \ dark blue suit lined with
king blue satin has hat.-;c cuffs ana
collar Of the king blue, win tie edges
In white embroidered scallops.
Even though it is asserted tina manu-
racturers are having their forces "H
overtime 20 supply the demand for the
trouser--kict, IT Is still imnpssihIe TO
say what It's fate viii he. II U.s. how
ever. predicted that women VIII soon
discover It's practIcahIli'y, and that by
fall this murh-disrusscd garment VIII
be as generally adopted as Is now the
~ungvareful narrow slS.rt
\ newly imported French gown has
n short front apron drapcry, the fulrc-s
az which IS gathered IN a. the waist. II
The evening world., 1911-04-13
w h a t Every
Wife x S
Copyright. 1911. b, tn. rr., Publishing Co. crs. New Yo. World.
By Sophie Irene Loeb

lady OF the house" and he may not
express It in so many words-yet for
the moment ne feels the DISINTEREST
IN him.
A little woman who has found the
hunting ground OF HAPPINESS in
the every day remarked recently, -
make Il an inyarlable rule TO arrive
home BEFORE my husband, no matter
whore l am going, / may have the
best maid possible. yet even II ! take
only n peep at the dinner to see that
IL is just right and that things may be
ready | am satisfied quite for myself"
Some OF tho great tragedies that
loom up before the public and have
their airing In the divorce court
originate in tho culinary corner OF the
home. II Il were but known. the
canned dinners" and the hurrledly
concocted meals that IA has willy
nilly fallen heir 20 In these matinee
cluD-shopp.ng strenuous days rave been
the real correspondents IN the suit FOR
separation.
pelicatessen food ma be JOYOUS
| feasts AT TINES. but their time is
not an the time. For be 1t known,
man, p~erchauce. wants but little here
below, but wInts that little hot!
So no one may gainsay that this Is a
Duty that must fall 10 the lot OF
EVERY who wants 20 be q
real wife, and IN the course Of human
events preserve the domestic peace OF
which she is part and parcel.
The woman who does the cooking
| IUlsnAIHI ~ tN. 1nlp Wlth tho maid
The evening world., 1911-04-13
Do You Want to Live
To Be 40 Years Old?

that Is m reason why NO should
court death instead Of llfc.
Eminent scientists tell US that;
The life Of the bones is 5000 pedrs.
The ne OF The lungs IS 1850 pears.
The ne Of the skin is 9p0 years.
The ne Of the Hrcr is 500 yeors.
The NE o. the Kidneys is 800 years.
The life OF The heart is 500 years.
II 81 years - The life OF tho heart.
then one could no; have tho heart ~
1--we after that.
Tho Hindus. IN the development Of ehn
physical man, Slain for him not only
longevity but immunity from disaas~,
They say of him: "ltc IL determined not
TO fall sick. II he never does Ho
lives long. a hundred years 10 nothing
70 him: no Is quite young n frssh
when no Is 100"
When n arrives ut that milepost
15N IN the condition named. there IN no
need and there should DO no desire 20
qult. even then. However. we arc not
all 80 fortunate. 1t Ia tho stay Ind
power" that tells.
The evening world., 1911-04-13

WINE u"esS'hs up ana you must
""esS 100
what shah l WEAR asked Mt
Jar
You got to put on your Sunday
clothes sall the little girl. only
NlIhe IS S"ln TO wear your shiny Dig
hat
MIR. Jarr ar1uiesccd and withdrew
sravr'N, and then, chUck!ing in the
privacy OF his room, looked through his
possessions and doancd a Panama hat
ana his dress coat.
When lac was thus arrayed he went
out into the hall and rang the bell and
was admitted Icy the little girl, who was
wearing a long. sweeping t~raln-one OF
her mothers summer skirts.
"Su glad YOU have GOMEZ said littlc
Miss Jar. with the grand manner of
Mrs. S,ryvcr receiving a prominent club
Woman.
Iloro tl, hc.l rang ap,in. and Master
Johnny H,prl, and his uttle si-te.
Mary v-r. announced 81. Lord and
lady IL. .I,r,s
And / do home Won are going 20 have
leo crcor a, said Lad, De tones.
"n,h, nov ,r,.t ,,, .r,v ,, IA woof,
aid e.. ,,st.s
Mr. J,,r J1lnt ST., e1y the doar,b q
The evening world., 1911-04-13

married. men flee in SEARCH Of temptation. Z
When ddmscls dream OF the happy day rhen they shall be married,
and mdtrons dream Of the happy days BEFORE they nwe married
when everything that uedrcth a pctNcodt lookcth like Fate unto q
.youth, and everything that uedreth padded shoulders and a derby hat
IoOkch like "Hope" INTO q ddmseL
When a uonan putcth her Uirtcr tWS in moth balls and tdkrh out
her firoiovs clothes and emotions, and a man puttah hts conscience IN
parn and tdketh out his lighter sentiments.
when a husband cedSeth TO boast Of his muscles, and becometh sud.
denv TOO pear Il take dozen the pulor curtains, and too feeble to Nt
up the rugs.
when the cosy corner looteth torudrd to a rest, and the hammock
oirdeth itself up for double Uork.
When the farmer mnketh hay rhtfc the u Shircih, and the N|se
mon mdketh Iore Uhite the moo shineth.
when men fan IN lore wthout parront, propose for nc reason phot
euer, 0nd marry Just because pie
Then hedrken unit my earnings, Oh mn Son, and heed my tnstruc
lions, that pc MAY escape the Spring Grit for her nets ae cast INTO te
sea and her hooks re bdted pih curbS, and perfume, ana frHs and Pat
tery.
Bcn1re rhen she rdtcth thp coat lapel; and uhca she Sfppcth hr
hand conUdnoty in thy coat pocket, De not persuaded.
For the touch Of a ddmserS fingers is d'I"ring, bat a WIRES "touch"
is expensive Scl1h!
The evening world., 1911-04-13

be true that you cannot reach all the
men all the time IN a given way. but
THIS way Is given to being ssnely
SAFE.
why. when We come to think OF II.
many, many Of the IMPORTANT things
originate at the restaI board rather than
I'm the strictly business office. There's a
REASON, unsurpassed though Il De.
Tho inner man has a voice In all matters
and frequently II is the STILL SMALL
VOICE that balance the scale In the
way It should or should not 20.
Therefore every wife knows that each
Of our lords OF creation needs the stlmu-
lus OF satisfying food at the right TINT
In order TO DO the tranquil outer man
she would have him. She knows that
his view OF her IS measured times with
out number AS to chow he feels which
may he the result OF a bad dinner,
As Helen Rowland puts IT, zone rea-
son why a Womln's beauty is So variable
is that u man always looks at her
straight through his digestion
There Is nothing so mars the serene
tenor OF a mans ways AS to comt
home and WAIT FOR his dinner lpnge'
thar the time he expects It. one OF
the things that Jars on a man most e
"a arrive there and ma the lady a.
tho house mot yet home
No matter Il ne Knows an about tina
afternoon bridge or the meeting OF tn
phIlanthropIc cluh-no matter nov
ANGELIC a disposition he may hav,
developed under the training OF tn
The evening world., 1911-04-13
New Style" Notes.

The homo mllliuer who must practise
cconomy will ruG tho hat shapes that
innovation. She opu have a ilnwer-c0V-
cred crown, II lar.-drap-i crown, auG
one Of tho same material as the briali
then whenever She desires = change she
merely uuhooks tho crown, which 10
fastened by means % hooks and eyes,
and adjusts another, II the hrIm is con-
servatlvo IN tone tho new hat deGap-
ton will be easy, and 81 tina shants
with removable crowns afford grss'
possibilities 20 tho LARGE class OF women
who trim their own hats,
The evening world., 1911-04-13

evidence uf con p~1rat.vc zoo
logy. Is 10 yca.s-and even
NS this IS not tho limit. AL ami
mails In their natural state should. and
usually do. live to an 4 equivalent to
FIVE times their period Of growth. In
this respect man is no exception. Sriea-
lists az "a rule agree that mans
growth docs not cease at twenty. as Is
usually supposed; but at t~wenty-eight.
Hence the 10 years, says f.. r. War
man in the Spalding Athletic Library
pamphlet. How to Live 100 Years
And Then some
Age H., TO a great extent. a matter
Of belief. You are as young or as old
as you believe you are. The spirit OF
youth should be retained.
Life is Il promissory notc due one
day after date. payable on demand. but
by right living We can defer payment
almost indefinitely.
do not believe that any one wishes
10 live foccver-in the body. in fact. We
begin TO die as soon as we are born,
and the end is linked to the beginning.
The evening world., 1911-04-13

But that week came and went, and then a month came and
went and now spring is coming and also summcr-and after that
the winter. But who knows when will come that crowded "noxt
week" that is to settle the subway as a problem and begin it A.,
a work?
There seems to be a time for everything except this-yct il !,
perhaps tins improvement we need more han any other. Each Off
cal having responsibility in the matter stands round and waits for
another TO begin; perhaps gives him a bunch not TO bcpin And
next week is as indefinite as the millennium.
The evening world., 1911-04-13

put. an I'm teep-
In house'n' I'm
'spectin' company
said the little Jarr
girl. as she kissed
her father.
And suppose
I'll he in the way.
eh?" said the fond
father.
NO, papa, YOU tan
he company wiz MS.
too, IL y o ull be
real good said
the little z !.
The evening world., 1911-04-13

In virtually every case the applicant was ont Of work and out
o. money. 1t was human wretchedness offering its blood TO science
Cor a little store of bread and meat; or, perhaps, of whiskey and to-
bacco. Each had his hard luck story to tell-some had families
dependent upon them.
Thus in a new way we get a measure Of the poverty that lies
underneath the prosperity of the city. Many of these men willing
to sell a quart of blood for $25 could get that amount for a quart
of good healthy sweat if they would go to the country where workers
are needed and there is more demand for muscle than for blood Rut
they lack the muscular energy to go.
The evening world., 1911-04-13
Too Much Ceremony.

A CINCINNATI drummt- happened "a 10
~ put AZ a table At Calumbu. with q number
OF legislators, ana ''r county way IA
which they addressed each other great,
bored the commercial traveller, SAY. an On.
change. II was. VIII the gentleman from
Hardin do thisy" and The gentleman from
Franklin do that" They Invariably spoke W
each other a. the gentleman from wha,s,,,
county they happened 10 hail from.
For ten or fifteen minutes the drimu,
bore 10 In silence.
Then he suddenly crushed the s.atsxmsn n,
singing OUT In s~tentorian tonss 10 the waiter
win the gentleman from Ethiopis pls..s ~,
the butteri" ~"
That ended the gentleman nom" h~..-
The evening world., 1911-04-13

Before you tell US OF your adven-
lures we'll have the o water said
Jarr. What flavor DO you
like?"
Mr.. Jarr confessed he wasn't particu-
The evening world., 1911-04-13

lar. IT was soon evident that the secret
OF homemade soda water was not like
that of heather win 1t was known yet
IN childland.
The children got sugar and water and
The evening world., 1911-04-13

T. the Edl,or ui Tie k,,n.as MOLD
While folks are specializing about the
dubious origin OF slang the following
quotations from Shakespeare and their
resemblance 10 some choice current eX-
p9essions may md favor. In Hamlet"
Is found "tlorat!o is chast.slng the
drums. ! see" The context SHOWS that
as these words We're being uttered ilo-
ratio was making Tor the woods. Was
I~Ioratio running 'to beat the band !
That's a steamed unit occurs IN
"Otnello.' act l., scene .. Does not this
resemble Our lie .s a hot ouc"2
II T.. @.
The evening world., 1911-04-13
THE O LINE.

N advertisement of an offer of s25 for some man
to yield a quart of blood in a TRANSMISSION opera
ton is said to have been answered by more
than a hundred persons. Most of them were
set aside as unfit. Only a few, comparatively,
were found to be sufficiently healthy and vigorous
for the purpose.
The evening world., 1911-04-13
SUBWAY NEXT WEEK..

nee upon a time we were told and even
assured by various city officials that next
week there would be a dcfinitive settlement of
the subway question. The promise was hailed with
general qualification. New York waited the
fulflment with a fair degree of hopeful OK
pectancy.'
The evening world., 1911-04-13
BY Roy l.. McCardell.

S. XV/llERE ELS your MOTHER"
M asked Mr.. Jarr.
She's out and Gertwude's
The evening world., 1911-04-13
0UpyTEht, W.T. Uy tHs TNsS =
A Good Dinner 7u,neth
Aqvay Wrath.

WE know that a GOOD DINNER
M TURNETII AWAY WRATH.
w For many a depression has
The evening world., 1911-04-13

The ssverest shocks, and bad practices renowned in a moment Of
Excitement x-e begun again almost unconsciously when the excite
msnt passes.
In this case the District Attorney Is quoted as saying: 81 hope
th9Sthe indictments returned will prove a healthful corrective. The
manufacturer foolish enough to think he can avoid the law in the
fuure is taking a great risk"
Yet II the reports be true some Of them are already taking the
rAk. Something more than the indictment of other men is neces-
. ssy to make come people obey the law. Nothing short of a direct
application q it to themselves is sufficient.
The evening world., 1911-04-13
DOORS RELOCKED.

ETTFRS are said TO have been written to the Dis
trict-Attorney and also to the Committee of Five
Of the Women's Trades Union League that in
certain factories the practice of locking doors has
been resumed. This appears almost incredible.
Yet experience tends to the conclusion that it il
The evening world., 1911-04-13

" natural term OF mans lie,
arguing from the logic and
evidence Of con plrat.yc ZOO
logy. Is 10 years and even
this IS not the limit. AZ ami
The evening world., 1911-04-13
Sayings Of y
Mrs. Solomon
Being The Confessions of the
Sepen Hundredfh Wife

1.sasI..ss BY Helen RoUland

= OLA, ny BeIored! For now Is the JOYFUL
IT SEASON, uhen yello,c shoes. like unto golden
crocuSes, spring forth on crcry side!
when bachelors flee from TEN ptd Mon oNd
The evening world., 1911-04-13

The harmony is the more notable by contrast with the disscn-
sions in the Republican camp.
A united Democracy confronting a divided Rcpubicanism
would be a novelty to men of this generation. Yet such may be the
conditions under which the campaign will be fought next year. A
Democracy militant for the right in this Congress will be a Democracy
triumphant in 1912. The opportunity is golden.
The evening world., 1911-04-13
A NEW EPOCH.

W HIT the Democratic majority Of the House Of
! :: !: GO. :: : q: !: : 6: q: =: s. i: !: :: !. !. !. q. :. !. s: P: !. !: :. :: !: !: s: :: :: :: :: :: !: !: !: !"
fcient evidence that we are on the verge of "A new
epoch in politics.
La sentinella del West Virginia. [volume] (Thomas, W. Va.) 1905-1913, 1911-03-11
ANDY CONT
Agente Q Rappresentante Ia
"SentineIla" del W. vs.

Presentiamo al nostri numerosi
lettori il distinto ed artista gio-
vane Mr.. Andy Cont, non per
farglii della reclame, ma per fare
conoeeere, che con lutte le buone
g distnte qualita che 10 distin-
guono, ha voluto di propria volon-
ia, assumere l'incarico quale rap
presentante del nostro giornale.
Egli, oltre agli abbonamenti, 3
incaricato ccntrattare avvisi e tut
to eio, che concerne il nostro gior-
nale{
Lo raccomandiamo quindi, al
nostn amici ed abbonati, di usar-
gil htte le cortesie volute, rite
nendole per conto proprio.
Fra lie tante occupazioni che lui
assume, possiede anche in Latro-
be. Pa, un assortito Splendid
Negozio di fiori artificial, artisti-
camente lavorati da fare rimanere
soddisfatti a tutti coloro quail
yagiiono indirizzargli dele ordina.
zionE dial quale yengono scrupo-
losamente eseguite.
Per le ordinazioni scrivere al
Sig. Andy Cont, Box 643, Latro-
be, Pa.
La sentinella del West Virginia. [volume] (Thomas, W. Va.) 1905-1913, 1911-03-11
X. ID. ,Benedetto Prop. Fondatore
Accord fra | iTlpOgaf G Industrial

Roma, s-Il dissidio fra gil in
dustriali ed / tipografi 3 state de-
finitivamente composite.
In un grande comizio tenutosi
ieri | Hpografi hanno applaudito
al nuoso patio cogli Industrial in
forza del quale. sono sancite le
move ore di lavoro e levi aumenti
sui salari.
La sentinella del West Virginia. [volume] (Thomas, W. Va.) 1905-1913, 1911-03-11
In nanIna nene Attic Sfere AIistoadiche
La C0NTESSA TRlG0NA
AsaSlDda G So annalte 1eaente Nneeulo PateIn0
La salma della Contessa.

Roma, 4 = La salma della DO.
vera Contessa Trigona, Z partits
oggi per Palermo; owe sara tumu.
lata nella Tomba del Principi- d
SAINT Ella. .-.
Accompagnarono il feretro i
fratello delruccisa, PrincipeAles
sandro Tasca di Cuto e pavvocatc
Serrao.
Con un altro treno sono partiti
stasera per Palermo il Conte Ro.
mualdo Trigona e lie due figliuole.
II Conte ha dato le dimissioni
da gentiluomo di ,Corte.
L'autopsia ha accertato che Ia
vittima fu prima ferita ALA schie-
ma e poscia ALA COLA. Entrambe
le ferite erano mortal.
L Impressions a Palermo.
Palermo. A. - l. impressione
prodottaa Palermo dall'assassi-
nio della Contessa Trigona 3 e.
norme. La citta prepara ALA Wit
TINA solemn onori funebri. "
Generslmente la popolazione E
contro il Tenente Paterno, de-
scritto come un tipo violento e
brutale. 81 dice che nella buona
societa parlemitana la tresca era
nota q tutti. u
Qualcuno assicura che un gior-
no IL Conte Trigona ritornsndo
da una seduta eonsiliare. troyS Ia
moglie in intimo colioquio col Te-
nente.
II gentiluomo, offeso nell 'onore,
spare eonsro il rivale un colpo di
rivoltella, che ando q vuoto.
Da quel Aiorno le relazioni ira
eoniugi 81 ruppero in fatti e Sc
non s'intento giudizio di separa-
zione flu per non pregiudicare la
loro posizione sociale e la posizio-
ne dele figlie.