Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-12-23

OeleBe aH9eHuHlIaeH uHu I'D IuIUlt,
mir peroen mod elm 0ubeno mebr
pahiren miiHen, ebe mir elm 9eieB be-
tcmmen, oas fhliebli9 aud BON oen
9eri9ten anertannt perben miro. SD
mD6te biesbeaiigli9 borf9lagen, bab
Dos betreffenoe 9efeB ni9t BON einem
Ql0pptaten nit ieinem lun9ipierigen
Stpl, ionbern BON einem Maurer abz
gefabt uno BON einem Sournaltiten
gepriift miro. Damn piirben sic elm
einfa9es, flares GefeB, bas Sober
mann Der ritGnblih fein piiroe. betomz
men. Den Wortlaut Der porlieqenoen
9ill fann t9 nt1t re6t berite6en unD
i9 peib audi ni6t, pie Die Ri6ter
oas 9eieb, nenn es ibnen borgelegt
miro, auslegen tperoen, llniere beutiz
gen @eTebe neroen bon Nopofaten fir
Qopotaten gemaht, uno gsip06nli9
baben orei 9lopotaien bier peri4ieoene
9lniihten fait iiber irgenO cine Sa4e.
9(ber, pie gefagt, id freue mid iiber
oas 8efeB uno iiber Die einitimmige
Innabme oeKelben. gs ioQ penigitens
etnitimmi9 dngenommen tperoen, oenn
i'm Sabre 1911 lit es benn oo9 etpas
gu ipdt fir oie Mblebnun9 zines fol-
9en 9eiebes. Sn NuItralien berfu9en
tie 9e9entpdrtia, Die ie9sItiinoige Or
betts5eit einaufiibren. uno parum
ni6t. I4t Stunben tdglih in elmer
Jabrif Iinb entfdieben gu pisl.
u Of t itunben 9(rbeitstaq
gu lang.
lln0 ni6t nur fir SSabrifarbeiter,
lonoern au6 fir 2obnarbeiter i'm QQz
9emeinen iino adt StunOen tGqlihe
Irbeits5eit 81 bel. Die Gntpitlung
oe5 Mtaidinennefens bat Die prpDutz
ttpttdt ungebeuer geitsi9ert. Sn man.
den 6dllen tann beute Elm Mann, ser
eine Mafdine bebient, 0as 5auIenoz
fade leiiten, mas Elm 2lrbeiter por SO
Sabren leiitete. Seoenfaus baben Die
WfaiAinen Der 4suseit Die leiitungsz
fdbigteit Der Mrbeiter perbunoertfu9t.
Nber ale 8OrtbeiIe oes enttpitelten
Wloi6inennefens uno Ger mpoernen
Se6nit fommen nur Der fleinen
alaiIe, pelde iid i'm 8eiiB Der Sra
i6inen, Der WaFertrGfte uno anoerer
Proouttionsmittel befinoet, gu 9ute
Der 4rbeiter bat iebr tpeni9 2(ntbeil
/ an Dem 8eipinn un0 i'm QlQqemeinen
befinOet ii9 Der Qlrbeiter bon bsute in
, ni4t piel beiierer Sage als Der 9lrbeis
. ter bon SO Sabren.
Wenn bas sSabr 6erum 1T, bat el
ipenig ober nihts iibrie. Oas 9lrbeits.
, Bureau unierer Regierung bat feItse;
itellt, odB Der 0urdfhnittslobn eines
9lrbeiters i'm leBten Sabre $476 mar
unb bub er aber Our6dnittli9 pro:
butte i'm Wertbe BON $500 idbrIid
proOu3irt. llno 10 ma9t Der 8apitalti
aus ieGem 2lrbeiter, oen er beIhGftigt
aQid6rlid 1914 Profit.
t 5olsen Ser M a T 9 9inenp r o
BUTTON.
, Inter Iol6en llmltdnoen tit es nl6
? 81 perlpunoern, oaB Die tleine alahe
lpelhe Die prpouftion Oes 2anoes con
trolIirt, tmmer rsider unb md9tiger
uno Die Yroou5enten, Die MaFe, i'm
mer drmer uno abbdngiger miro. Si
\ Wtaf f6inenarbeit bat uu6 Den llebel
> Itano i'm @efolse, oab Die 6ubritur
a better nidt mebr itetis, ipnosrn in
: Gintlans NIT Der Saiion beihdftis
= per0en.
> Oieier um1tanO bat cine sroBe lin
iiberbeit in Der 8eiddftisuns Der 9lr
!. better berporsebradt, srOber als iie
: : supor in Der Weltgei9idte porbanos
;, ;, mar. I'm oisfe Idredli6en 3uitdno
!. !. stipus gu miloern, 1T es Dor gner
!. notbpenois, Die grbeits5eit Su pertiir
: gen. Wir ionten eisentlid oen ishs
: ltiinoiaen Nrbeitstug einfiibren."
D Wfann: vWarum nidt?"
Berger fortfabreno: rprOf. Sbel
:, Serbta. Der tein 9oaialiit mar. ub:
elmer Der srobsn National= =Setononle
Der Welt, ertldrte, Dab, ipenn leOt
damn arbeiten uno mir ale Wui6
j men, oie uns our 8erfiisung iteben, g
% brauden tpiiroen, eine Irbeitsseit po
1t alpei uno cine balbe Stunoe pro So
it oouftdnois fir uniere Gipiliiation g
te nuoen piroe. Wir tonnen 9llles, po
in nptbpenbis uno buriiber. in aluei III
N elmer halben Stunoe tdslih proous
n, rem. Sd bin ii9sr, oab audi 9s
10 Munn bersit lein tpiiroe, cine Slpe
r. unoeinbalbitiinoiee Mrbeitsasit tdsli
o= auf iib 81 nebmen uno oen &eIt 3
lie Eages ieinem @ergnii9en un0 feta
ill grbpluna tpi0men piiroe."
IT. Genball: SIT niht Der Hepr
IRE lsnount BON Wiseonitn (8erser) )