davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
TAKES HIS LIFE
WITH REv0Lv
unknown Suicide First Removes
All Marks of His
Identity.
DEED COMMITTED IN PARK
Self Destruction Deliberately
Planned by Middle-Aged
Cripple.
DEED COMMITTED IN PARK

First carefully removing a label
from his hat which might lead to his
Identification. an unknown white man
placed small .22 calibre revolver
back of his right ear in Reservoir
| Park at $50 o'clock yesterday after
noon and obliterated himself from ex-
| istence
The shot was heard by Asslstan mt
Farkkeeper Seay. who was standin 2
about ninety yards away from tho
benches on the roadside to the south
OF the lake. buggy containing two
women evidently out for an evening"
airing, had just passed him. and no
ran up behind to see II accident had
pefallen them. or whether 1t was
something worse. But n smoking re-
volver at the foot of one of the
benches in the shadow OF the trees
and the half-reclinIng figure of
mans lifelcss form told him the story,
and he went no further. The buggy
had passed. and ratified on in the dis
lance
WINS Carefully Planned.
The unknown had been deliberate
10 had been hanging about the park
all day. and in the morning cues
toned one of the men engaged around
the merrygo-round. asking him who
was the man in charge. Others raw
Fin, too; but there was nothing In
ms appearance then to attract par
icular attention, and they paid him
no more heed. He took his scat on onc
OF the brcnches where a casual nasser-
oy would not have observed him too
ciosely' and fired the shot which he
supposed ended all the troubles ha
mad whatever they may have been.
Keeper Seay saw at a glance that
the man was dead. Blood flowed from
small wound behind his right ear
ana MS body had fallen forward on
me bench. scay notified the Second
District OF the suicide. and asked for
neip, Bicycle Policemen Thurman and
Reed were dispatched to the park
ana, after notifying Coroner TAYLOR
they returned to the station and made
out report of an unknown suicide.
No Sign of Identity.
me man was dressed in q neat
black suit. and wore dark tie with
req flowers in it, a purple striped
s s, black SLOUGH hat. and low
niack shoes. His clothes were minute
iy examined by Coroner Taylor. but
'nere was no sign, no mark by which
the suicide could be identified. From
INSIDE the hat a portion of the band
mao nHen cut away and destroyed. and
y supposed that he had on this
piece MS name or initials. On hls
ha, was me name OF Henry Open
nelmer. tailor. of Baltimore The no.
ice Will ask the Baltimore authori-
Ties TO aid them in Identifying the
man.
he was man of apparently forty
Two or forty-fivc years He had black
hair. streakcd with gray. and a sandy
nSustache. He was about Ave feet
eight inches tall and of about 10
pounds weight. From his appearance
u was Judged that he was n man of
small means, probably n laborer.
SUCK round by his side indicated that
he was partially a cripple. and thoss
who had seen him walking about dur.
ing the day had noticed that he limp
The body was turned over to I'm.
ueftaker Bennett. COL West Broad
street where 1t Will be held for sew
eral days awaiting Identification.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
WILL RETURN TONIGHT
Mrs. Gllrs ENcursionists See the Sights
nj National Capital.

nj National Capital.
The school children's excursion, con-
Quoted under the auspices OF Mrs. Gill,
OF the Richmond Male Orphan Asy-
lum, which left Richmond Tuesday,
VIII return tonight. The special train
over the Richmond, Fredericksburg and
Potomac Railway will leave the ma
tional capital at o'clock
Mrs Gill and her excursIonists spent
yesterday at Mount Vernon. while a
portion of the day was devoted to an
automobile Sightseeing tour of Wash
inston. Last night a visit was paid
10 the Congressional Library
Mrs Gill planned this trip as an
educational vacation for the public
school children of Richmond, giving a
pleasant ending TO the summer recess.
Though designed only for youngsters,
many of the passengers included
grown-ups.
1t was expected that the trim would
prove another "Cupid's Express" which
nave made Mrs. Gill famous, but no
marriage. licenses had been issued to
Richmond couples at the time the civ
nan In Washington closed last night.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
PREP ARE PROGRAM
FOR CONVENTION
Officials of Deeper Waterways
Association Spend Day in
Richmond.

President ]. Hampton Moore, of
Philadelphia: George F. sproule, sec
rotary Commissioners of Navigation
for Pennsylvania: H f. Stctser. Cam
den. n. j.. chairman of the hospitality
committee. and Horace G. Reeder, Bor-
dentown. ~ j.. oil OF the Atlantic
Deeper Waterways Association, were
In tho city yesterday making arrange
ments for the fourth annual conven-
ZION which will DO in session here oc-
tooer IL to 20. conference was held
with Vice-President r. M. Carrington
and other members OF the Chamber OF
commerce as TO the program, which
VIII be announced In a few days. The
visitors came through Washington,
where they called on tho Secretary of
Commerce and Labor and at the War
and Navy Departments.
Inc committee wants Secretary Ma
gel to address the convention, and
though his acceptance has not yet been
secured, 1t is expected that he will
come Already assurances have been
received from Governors Wilson. of
New Jersey; Tener. OF Pennsylvania.
Crothers. of Maryland; Mead. of Yer
mont; Pothier. Of Rhode Island and
GoVernor William Hodges Mann. OF
this State.
Many Visitors Coming.
ABOUT 600 delegates are expected ia
come to this city from PHILADELPHIA.
new York and other Northern points.
hey are scheduled TO meet the south
ern delegates at Old Point the day he
tore the convention opens and como 10
this city by rail. An ocean-goine
steamship has been chartered By tho
New York delegation from that clty
TO Hampton Roads.
The association yesterday Issued ira
monthly bulletin. which was prac,,-
carly devoted TO the convention. The
'front.' cover page OF the pamphlet Is
oecorated with picture OF Mayor n.
Richardson, and II contains ,nanv
iaets about Richmond. historical and
therwise Tor the Information of tbosa
VINO intend to visit the city. AIxo ~
ihulcates that the attendance here VIM
De the largest since the orgnniz,,tt-'
OF the association. The foreword 4.
written by President Moore. who out
INES the purposes of the assocIo,ior
!.s accomplishments and what ls ex.
pected IN future. There also ,s
printed list of committeeman who MI,
nave charge OF the local end q, ,ha
convention VI t"c
president Moore and his assoo,o,
iett the city yesterday afternoon bnt
WIZ return once again before the con.
rehtion TO put on the finishing ,ouchns
before the big event
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
TAX HEARINGS
stcnmship and Telephone Companie.
Before Corporation Commlssion,

Argument of questions OF taxation
OF certain telephone and steamship
companies was heard by the State
corporation Commission yesterday.
u wrence Groner appeared for the
baltimore Steam Packet Company. f.
j. Clay for the Southern Bell Telo-
phone and Telegraph Company. Bern
ara Carter for the Down state Tela-
phone Company of Virginia, and e. j.
boran. Commissioner of Revenue O.
the city Of Norfolk, in regard To the
assessment of the Clyde Line Steam
snip Company All of the ATTORNEYS
submitted exhaustive reports and
briefs
huies were entered by the commits
Sion against several railway CON
ranies doing business In the state In
snow cause why they should not l..
hned for failure to make the proper
lax returns rs required by law
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
Or. mann WANTS
SURGEON s PLACE
Is Candidate for Office at State
Penitentiary Against DR..
Darlington.

When the board of directors of the
State Penitentiary take up the cleo
ton Of n surgeon for the States prison
there will be opposition 10 the incum-
bent. DR.. Charles v. Darlington. in the
person OF DR.. Herbert Mann. 1t is
stated that a majority of the mem
bers of the board have already deter
mined to vote for DR.. Mann. who is O
practicing physician Of this city and
nephew of Governor Mann.
The election may take place at any
time between the present and Deem
Der l, but must be before the last
named date. The board Is composed
now as follows: Major James D. Pat
ton. chairman; Luther l.. Scherer. w.
b. Bradley. Samuel Cohen, all of Rich
mond. and Gerald Stratton, of Peters
burg.
DR.. Darlington has been surgeon for
the past ten years. and Is well known
in that capacity.
The political end OF the proposition,
II there is any. seems to be consider
ably mixed. Both physicians are I'M
dorstood 10 belong to the "machine,"
local and State, and to have the ears
of parts of the powers that be. If
Senator'S Martin and Swanson have
, any preference, It is said they have
! slightly indicated that 1t would be
directed In favor of DR.. Darlington,
while not unfriendly, under the cir
cumstances. to DR.. Mann.
At all events. DR.. Mann said yester-
day that he would be in the race I'M
I'll the board has voted. It is equally
as certain that the friends of DR.. Car
rington will work for his retention ne
long as there is chance for his re-
election.
The last Legislature raised the sal
airy of surgeon to $1,000 per year.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
POLICE COURT CASES

Gov. Hayes and Aaron Rady VIII BE Heard
Saturday Morning Assault Charge.
The case OF Governor Hayes and Aaron
Rady. co!ored. charged with assault.ng
John Frayscr with rock. was continued
to Saturday morning in Police Court yes
terday.
Lewis Giles. coiored, was sen, on 10 tho
grand 1nry on charge OF stabbng Leila
r. D. Thnw ..ned 500 and placed
under sloo security for twelve months for
totlng a pistol.
In the case OF Arthur Stewart. charged
with the murder OF Samuel Richardson,
both colored. examination was waived. and
the case was certified to the next term OF
the Hastings Court.
John Criss. colored. torked up ten p!unks
for beating his faithful. Lou Wren.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
HEAR SEWER CLAIM
Subcommittee to Adjust Payn,.n, nv
West Street Work To-day

W hujuht Payment On
"est Street Work To-Day.
meeting of a subcommittee from
the Council Committee on Streets has
oeen called for this afternoon to con-
sider claims of Burton & Dnscoil CON
tractors. growing out OF construction
OF the West street sewer The sub
committee consists OF Alderman Gunst
and Councilman Haddon and Fergus
son.
Burton & Driscoll obtained the con-
tract for the West Street sewer. ON
important drain for large section
OF the city west OF the Boulevard. in
partnership Later Mr.. Drlscou sold
ms interest in the contract to Mr..
burton Owing to the extremely level
nature of the country. and the COM
raratively slight fall. the work had
10 be done with great care to secure
proper drainage. and City Engineer
Boiling frequently took occasion to
make complaints of slow work and APP
parentiy unnecessary delays. The
work was completed many months he
hind contract specifications.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
Two Bankrnntcv pe,i,,on.

Paul Cop!ey. farmer OF south Hill.
:MccKHnourg county. yesterday fled a ne
lltion In voluntary bankruptcy in the office
OF the clerk OF the United States District
Court HIS liabilities aggregate sIio5.ss,
while his assets arc $50
a similar petition was also filed by War
rem r. Scott, merchant of Richmond
His liabilities aggregate $780, 80, while ho
claims assets OF 1862
County Coal Contracts
AT special meeting yesterday the Board
or supervisors OF Henrico county awarded
contracts TO various firms 10 supply coal
Tor the ensuing year TO the public schools
aimshouse, courthouse and Jail.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
BEATT|E NOT YET
BROUGHT TO TOWN
Well and Hopeful, Condemned
Man Stays in Chesterfield
Jail.

According to Clerk Philip v. cogbill.
of Chesterfield county, no order has
vet been received there for the re-
moval of Henry Clay Beattie, Jr.. con-
yicted of numbering his wife. to either
the Henrico county or the Richmond
city Jail. Judge Watson, who presto
ed at the trial. stated at its conclL-
sion that he would enter an order re-
moving Beattie to ono of the other
jails, but he has not yet taken such
a step.
Beattie is still well, and apparently
in hopeful frame of mind. His con-
dition seems not to change despite
the cloud which hangs above him. He
was visited yesterday afternoon by his
father. who remained with him about
an hour.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
SENT TO GRAND Jury
bnnni'i'ch and Wife Must Answer IN Ch,
Of Shooting steve Ferrr ' &c

To.n,A SVtVt ErTEy.
r, eoseph sannvtch and HIS wife Dn-au,
o,si,. zen. accused Of shooting and seri
,,s wonndins Steve Ferry. employed AZ
sne 9"y,on Mines, we're both held FOR ,bs
tIr"na Jury yesterdsy by Magistrate ! N
, men.ss' an Henrco county. The man and
woman were sent back to 1ail
Three children OF the Scc,isea n,.n.
aaSi' aged seven yeurs; Jimmie aged four
aho Josephine aged two-are also helm -
nc.u IN JAN. This became necessary he
cause there was no one to care FOR them
~ is likely that they will be sent 10 rho
&c a'rnshouse to-day The woman is
ferry was able 10 appear in court. but
ne ne 'ater returned 10 the Virginia Hospital
claimed she shot him In seif-de.ense. tbat
ne entered her room during the night. she
10 ssia her husband had nothing 10 do with
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
FALL BREAKS HIS BACK

Louisa Farmer Brought to Richmond
With Fatal Injuries.
"iiliam Lyman. forty-six years old.
farmer Of Louisa county, was
brought to the Memorial Hospital yes
terday morning suffering from a brok-
en- BACK. 1t was at once apparent to
surgeons that he was fatally injured.
ana they ordered that he be removed
nome at once. 1t was said that he
could NOT 1--we, and that 1t would be
useless to operate.
Lyman, 1T is understood, was aiding
neighbor in repairing the roof of a
parn. Stepping on a saw he slipped.
lost his balance. and fell to the
ground.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
VIII Visit Hospitnl..

Miss Rose u. Van Wort. super,n,en-
dent OF tho Memorial Hospital. VIII
Leave Tomorrow afternoon for New
York where she expects to INSPECT
several of the big institutions for the
purpose of securing ideas which NAV
~ Of benefit in the conduct Of the
M,e'norial While in New York. Miss
Van Wort Will attend the annual meet
ing of the American Hospital Assocla :
non whieh meets next Tuesday and
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
Close station A ForI.cr

Besinning Tomorrow night and contin-
uing thereafter Station A, OF the Richmond
post office will close at o'clock Instead
OF 5. This change has been ordered by
the discontlnuance of the dispatch OF mails
on train No. So OF the Richmond, Fred
ericksburg and Potomac Railroad, which
leaves Elba Station at $40 p NJ
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
Judge ,yaddIIi In NorfoIk

Judge Edmund Waddiii. Jr., OF the United
States Court for Eastern Virginia left yes
terday afternoon for Norfolk, where he VIII
spend two days hearing cases IN admiralty.
The autumn term OF the district and cir
cult courts will open in Richmond the first
Monday In October
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
TRIBUTE TO LUCAS
City officials Praise Faithful Service
OF Late EmpIoNe

- -" "'e rsmpioSc.
High tribute was paid last night in
80 h"Ptist ChuFch to the late
H"h'hthey Lucas. for years an
employe OF the City Water Denart-
ment, who died last month. several
city officials were present, inclndinr
engineer Boiling and Superintendent
laws of the Water Department
words OF praise for Mr. Lucas wero
spoken by Rev Byland knight. d. d.,
the pastor; r. R!'EwatNmey and For
mer Mayor Carlton Mccarthy
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14

Lewis Morton. colored. was arrested YES
on warrant charging that he shot George
MOTIFS colored. on August IS He was
locked up In the county Jail. Isaiah Har-
ris. n negro. who was recently fined for a
minor onense and held in ja! in defauIt
or payment is believed by the police to be
implicated In the alleged shooting
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
LOSES HIS LICENSE
Chauffeur w. II. Martin Convicted of Op.r-
atIng TaAicah While Drunk

". H. Marttn convicted of ODer-
attn. Taaicab While Drunk.
w. II. Martin. chauffeur WAS Hned $50
in Police Court yesterday morning hnd
hao his license revoked on a charge of
running his taaicab. while in a drunken
CONDITION, Into wagon near Seventeenth
anu FRANKLIN Streets yesterday morning and
1sN!ns Wheel on the wagon.
Martin had three passengers with him
r. T. Pierce, j. l.. Clarke and Edith Bry-
ant They also we're fned so. The woman
produce a ten spot She produced ann!
walked away
Martin lost his chauneurs license under
inc new traffic law. which provides that
SUCH license is revoked upon conviction OF
the chauffeur Of drunkenness
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
Crenshnw spent 500.

William a. Crenshaw. an unsuccess-
1ui candidate for the House of Dele
gates from the city OF Richmond. yes-
lerday flied with the Secretary of the
commonwealth a statement showing
to $50.
b. B. Bowman. of Shenandoah. the
Repuhltcnn candidate for the House.
MED statement showing that II has
cost him nothing to be renomlnated
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
Good Rondn MIN Here.

j. Il, Rich, of Winston Salem. N. c..
VINO mas been over much of the coun-
Try In the interest of the good roads
movement. was in the city last night.
ahtieipates good attendance at
the coming meeting in this citv ~ tho
National Highway Association.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
ENhibitors TO- AIeet.

Exhibitors subscribing to the manu-
facturers' exhibit will meet next
Tuesday night for the purpose of fo.-
mulating definite plans for a perma :
nent place for the exhibit and rules
for organization. The time and place
OF the meeting Will be decided upon
later
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-09-14
Go 10 Detroi, ,I..,,nr

Chief Deputy Thomas F. Meany and
Deputy Collector NJ. VI. Stoddard left yes-
terday for Detroit. Mich to attend the
annual meeting of the National Association
OF lnternatal Rvenuc Officers. which takes
place there next week
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-21
Nota clirnatol6gica

la semana que termin6 ell sabado
II de JUNO fu6 calurosa SEGA Las
temperatures mas atlas de la estaci6n
ocurrleron en- muchas estaciones. La
temperature maxima promedia de to-
Ga la isla fue 92o y la m1nima prone
Ola 10. La temperature mas alta que
han lnformado fu6 $50 en- Can6vanas
y la mas baja go Ell Jayuya. La Hu-
VIA de la semana ftr6 excepcionalmente
hgera para JuniO; solamente han in
tornado unos pocos Hgeros repartidos
aguaceros. Ell promedio de lluvia de
toda la lsla fue cerca de un tercio de
polgada. La lluvia normal de una Sc
mana Ell JUNO es dos pulgadas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-21
DoScubHInIeDto CiIondiff CiI diff %
LA ALNESTESIA ELECTRICA

Dijon. Los doctUres Leclerc Y Gre
aneaux han hecho importantes aplica-
clones de su sistem& Gle anestesia elec-
trica
En- la sala de operaciones de este Hos
pital Leclerc y GremeauX, en- presencia
de los alumnos internos Y de algunos pc
riodistas, hicieron la anestesia electrical
local de I'm antebrazo de un hombre q
quien era precise amputar un dedo.
FiJarOn en- su espalda I'm largo elec-
trodo y luego lie pusieron otro en- ell ante
brazo
FL doctor Gremeaux hizo operar ell
@conmutador de un acumuIador pequeno.
Una corriente de algunos voltios de
una intensidad de 25 30 milamperios
insensibiliz6 el brazo enfermo.
Luego Leclerc procedi6 a la amputa-
'ci6n
Cuando Ia hubo terminado, pregun-
10:
"a Ha sentido usted algo2
En- ell dedo NADIA En- ell antebrazo.
ana sensation extrana, como 81 me 10
pincharan con alfleres.
~-Esas picaduras son producidas por
la acci0n de la ectricidad-repuso Le-
.clerc.
Y luego dijo:
En- todos los m6todos de anestesia
icloroformo, eter, etc. hay un peligro.
Me referO la accumulation en- la SAN
gre de una substantial, siempre t6xica V
~cuya elimination es muy lenta. La anes-
Tesla electrica Sc fnda. al contrario
-en I'm principle totalmente diverse. No
Sc puede producer ning6n fen6meno to-
Xlco, III hay tenor de acumulaci5n. La
anesteSla es graduada casi matematica-
mente Y Sc detiene apenas oprimiendo un
bottom, es interrdmpida la corriente. Los
~operados despiertan Ell seguida. No Sc
slenten sumergidos en- 10 torpeza de los
clorofOrmizados. Los resultados que he
mos obtenido han sido siempre satisfac-
fOriOS en- extreme.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-21
AscenSoS Y separacIOnes

Han sido separados honrosamente
del Cuerpo de la Polic1a Insular: Jose
l.. Soto, Sargento, Dorado; Pascual
Pieralde, Hatillo; Luis iSalicrup Re
quena
Fueron separados por faltas los 81
guientes:o
Juan Martinez Fernandez, No. 154,
Gurabo, culpable de cargos por So
borno.
Tomas Torres Baerga, No 100, San
Juan, por haber dado muerte Illegal a
Ana Colon en- la madrugada del Is del
mes de Mayo 1911, expulsado con esta
misma fecha
NOBRAMIENTOS:
LaZaro F. Pland, Carlos Alvarado,
Luis Dejardins, Manuel A. Martinez,
Eulogio Hidalgo Medina.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-21
NJ r. Ly 0 n $

Hoy EMBARGO hacia los Estados Uni
dos, con sesenta dias de icencia, el
ell Assistant Attorney General de Pto
Rico, Mr.. Lyons.
Seg1n nos dijo aver al despedirnos
de dicho funcionario, su viaje obedect
d motives de salud
Mr.. Lyons piensa pasar las vacacio
nes fuera de Washington, en- las mon
tanas saludables de su pals.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-21
SECRETOS
MARAvILLOSOS
CIENCIAS OCULTAS
MedioS positivos para To-
arar Sxito en- In vida y cor-
Seguis cuan1o desee.

OESNUDO FEMENINO. - Obra
nueva con fot~graffas sacadas d>l
natural, mas de 20 grabados hechOs
sobre cartulinas tinas 200 paginas
s 100.
Obras del mismo estilo mas Pc
quenas 80 e, so & y 20 &.
Ultima Obra del Professor Catala:
trata de hipnotismo y secretos ma
ravillOsOs para Obtener fortuna,
amor y dicha s 400.
I'll que sc quede con dicha obra
quedara inscrito en- Ia Academia de
ClENCIAS OCULTAS, Sc lie re-
mitira la Revista quincenal duran
te un ano gratis dicha Revista
trata de los adelantos de- las CIEN-
CIAS OCULTAS y los adelantos de
la magia mOderna.
TaliSmdn de amor, secretos infa-
hbles para hacerse amar..... 5 200
Talismdn universal, para
salir blen de las empresas...... S 400
Aqua fatal maanetizada, pa
Pa dar mala sOmbra q los
\ Oemas. ............-..... I.0O
La Gaia ESpiritista, para
que 10 prOtejan los esp1ritus. 5 200
QuedandOse Vd. con tOdO junto
Sc 10 pondremOs g. la mitad del pre-
clio 6 sea s los cuatro secretos
y ell lbro de HipnotismO y Secretos
Maravillosos y un aflo de suscr!p-
ci6n del peri0dico quincenal; 81 vi.
desea mandar la cantidad de s s
los puede mandar en- un billete de
banco de su pals, 6 en- un giro pos
tai, si la canttdad es menor de s (
los puede mandar en- estampiliAs dc
correo de s 4 de gu pals
s1~ Piha Cataiogos mut,stras
de peri6dicns gratis.
Diiija la currespondencla &
j. CataiS.
Apartado 1915. Habana-Cu5a
es~9~As<Aees<A~as<A@sFs<M