Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-06-13

(XI, 81.
(Gpn aarI 8 itenfDtter.)
(Sortiesung pon Der 1. Seite.)
CONNER. es gGbe fir ms 2cute auf
Der norblihen Grobdlfic (unb ebenip
fir bic auf Der liiDlihcn, 3. 3. in
I%uItralien) fcine bier S~abres5eiten;
eipiges @incrlei mare bo. ui,b bic
2eute, ipclhe n,itteu sipiiheu. 3. b.
anf benz acallator iupbnen, Batter Die
Sonnc eas 9ar5e Sabr ienfreft iibcr
ihrcm 5aiipte. 8egen Der f6iefen
Gage Der @rbadie pirb @GeS gail5
anocrs. Sdift 3. .. elm G%irfuspferb
IN Bcitreftem @alppp I'm, einen Wits
telpuuft, 10 itcn,mt es Die 8cine gesen
Den Iittelpunft; 5. b. cs lduft nift
lcnfrcdt sn iciuer gnbn. Ipnberu
idIrdg. lnb Die unterc, Die 8aud,s
icite. nenbet lid DEM Wittelplinfte 5ii.
Sicic 8auficite lit gelp%iHermabcn
oieicnigc grbbdlfte; wclche sernbc
Spnuncr bat. Sns Girfnspferb
hrcbt aleifmdBis nit benz llmlaiif
ieine Afie.
Nift 10 Die Grbe. Sic bat, ub
red,ts obcr linfs bon Scr Sonne. Die
aleihc Hidtitrs.
go fonmt es. bdb Die cine Grbs
baltic Snnlmcr. nm 81 berielben Seit
Die nnbcre Wintcr bat. 60 eutitebt
Die critic, grobcrc &aicnoer : Gintbcis
litng: bic bier S%Gbresseitcn.
Winn fpnnte MN iagcn: Sbeile Den
ann3en Bling Ser @rbbabn. peldc
bicic III cincm Sabre ourhlduft. in
bier 9leihc gbeile, lrnb Oh bait -genal
Die 2dnec eines @ierteliabrcs, ,lGns
lid, Der. bier %Snbrcs5citeu. Sod Die
Hcd,nilng tpdre iton fnlif. Gem,
neil Die Grbc nid,t in cincm gcnaii
rliuben, ionberu in cinenr ldnglihcn
areiie, D. +. IN ciuer Glipic I'M Die
Grbe lditft. itnb iueil sibem Die Sonnc
nidt gerabc I'M N.ittelpmnftc, ions
bern i'm 8rcurpurftc Der glipie ltcbt,
luoburdl. bic Gntfcrnung bon Comic
lub grbe i'm 2aufc bes Sabres nod,
ilnsieidnldbieer ipirb, 10 perIangiamt
iid1 Der Ynllf Der Grbc in Der grGBcren
@%ntfernlHag s(ipegen Der %9cringercn
Gn5iebungsfraft Der. Come; pics aes
ihiebt 5ufGlig i'm GUNNER; in Der
grDBercu Idbc aber. bcidlcuniat lid
Der Snni Scr Grhe ipichcr. Sabcr
i'm Die bier S%abresSciten bon unz
aIcid)er Sarge. Ser 8inter. bonn
%. DECEMBER bis 81. MGrs, 5dDlt
mn 50 Saac (acnau 80 Gage unp ca.
einc S%tunbe). Ser Scrblt, bonn
%. S%eptcmber biz %. Se5cmber.
6dblt ctlpas iiber 80 Gage (gcnau 50
Gage unb ca. II .Stunben). Scr
Srilbliug. BON 81. MdrS biz 81.
Slni, Sdblt nod mcbr. ndmlid 80
Gage (gcimi so Gage ca. % Stuns
benz. Scr Sommer enblit, BON 81.
SUM bis %. September, bat Die
grDBte 2dlrge bon fat "a 5agen .(9cs
nan 93 Sn9en IA Stunben). alio
biclc Sicrtbcilung bes Subres lit 5iuar
benz nntiirlidcn Somncnjabre entz
ltommen. obcr Die Sbeilc bcrielben.
Die bier S~abree5citcu, iinb nift bon
glcid)cr 0nucr. Sa3n fonumt. bnB
man Den Infdn9 pcs Sebrcs. ben
9~teujnbrstag. niht an Den Iniang
elmer. bieier bier SabrcsScitcn gciest
bat, iouberu n,ittcu in pas 8interz
Gl,orinl binciu; nidt an pcm Snae,
mo bic grbc nuf i5rcr Sabresbabn
(pc9cn Der Gage ibrcr Ific) einc
iolde Stcllung einmimmt. baB Die
Come fir ms am t~iefiten itcbt (unb
bic 3age onl fiir5citcn iinel nnb bon
9icuem besinnt bcraufGlitcigcn, ions
bern crit 5ebn Gage ipdtcr. Ser
8rurh iii Elm acihiftlidcr. Ils
udmlid Sllius Gdiur I'M Sabre As
b, Chr. cine @crbeiicrung Deg &alcns
bers einfiibrte. gab or Den Sorbernn7
gen Der abcrgldirbiiebcn Iitrolugcil
mad. unb icste Den SabrcSahfung
nidt felt an benz upit Der Sunne gez
3eidmeten Gage. ionbern Der MonS
iolte aud Gin WDrthcn mitiprc6eu.
unb ba Der ndDite Geumonp sebn
Gage ipGtcr mar, ipl,rbc bicicr Tag
fir ben eriten Tag be5 ncucn Sabres
bcitiimn1t. 2eibcr iii bnburf einc
SG6nbeit Der SabreSs gintbeiluna pcrs
loren seenngcn. 3untnl ia bns Innbs
jabr (12 I~orSp6aicn1 ca. II Sage
fiirser lit nls baS Sonucuiabr. inb
iomit Der Nclimonb am Sdlub pes
ndtitfolacnhcn Snbrcs Inn II Gage
friiber fdat ais Der N~cuinbrstn9. Su
fpmmt cs bonn. DAB Der anfnng Der
bier Sdbrcs3eiteu nidt auf ben am
lang eii,es Sabre5 ober aai bcu Gns
lang Der Ipnutc fdlf. ionbcru lcioer
mittcn binein. Der. innerc Bertb
beg aaleubcrs aber tuiirbc onrh eit
3miammcnfnlem bes SabreS, Der Sab=
resseiten nnb (iuum6slidl) Monate
MIR %seuinnen.
Sod mir ipollen nod nidpt bon
Innnten iprefen ipcil mir bier nod,
nift bonn girilub bes NDnoes. ions
bern pprldnfig mr. bon Dem Der
Sonnc nuf uniere anlenbcrs8 crehs
ming rchen po0cn. % itebt als
81. (D..s- A.. ~. .Z.N 80 ...A