davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-11-18
SUGGESTIONS FOR
THE HOUSEWIFE

When making sweet croquettes add
a little sugar to the crumbs in which
the croquettes are to be rolled.
Cold water is preferable to warm for
scrubbing doors because it does not
sink into the wood and so dries
quickly.
Holding tomatoes over the gas flame
will cause skin to burst and come off
easier than when scalded, and the to-
mato will be less mushy than when
scalded.
Neglected brass may be polished
with paste of powdered bath brick
and oil. Take two pieces of the brick
and rub together. This makes a finer
powder than if scraped with a knife
Cut hams may be kept from moldiug
if the cut end is wet with vinegar
each time after cutting, Vinegar will
also keep beef fresh for a time when
you happen to be without ice tenn
porarily.
To frost over a window without dark
ening the room, dissolve epson salts
in hot water and paint over the win
dow while the water il hot, then allow
to dry This is easily removed and
is entirely opaue while on,
Fringed cloths are often quite ruin
ed in appearance at the laundry They
may be made to look like new for an
indefinite period if, when they are
starched, a little care be taken not to
starch the fringe. Fold each cloth in
four like a handkerchief and then
gather the fringe of each part into the
hand and hold it firmly while you
dip the middle only into the starch.
when the cloth is dry shake the fringe
well and comb it with a specially kept
toilet comb, and it will fall as softly
and prettily as when new,
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-11-18
RECIPES, BY MARION HARLAND.
Dreamed Carrots.

Scrape young carrots and cut them
into small dice, Lay in cold water for
an hour, then drain and boil in sailed
water until tender. Drain, put into a
deep dish and pour white sauce over
them.
Wheat Cakes.
Cream tablespoonful of butter
with one of sugar, add three eggs,
beaten light, and pint of milk. Sift
la pint of wheat -four with a heaping
teaspoonful of baking powder and beat
1t into the egg and milk mixture.
When smooth, pour upon a hot soap.
stone griddle
Apple Sauce Cake.
Into a cup of hot apple sauce stir
teaspoonful of baking soda, one cup of
brown sugar and one-half cup of lard.
Beat to cream, add two cups of flour,
"a cup of cleaned and Toured raisins
or currants and spice to taste. Bake
in loaf tin in moderate oven.
DeViled Kidneys.
Scald, skin and split one-half dozen
lamb kidneys and drain. Put into
frying pan two tablespoonfuls of but
tiers, teaspoonful of Worcestershire
sauce, one-half teaspoonful Of onion
juice, salt and cayenne to taste, and
small wineglassful of sherry Stir
the kidneys into this mixture, thicken
the sauce with Drowned -four, wet
with little cold water, and serve.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-11-18
CULINARY
MAKESH|FTS

Canned tomato soup can masquer-
ade as a delicious PURGE if it is mixed
with half its bulk Of cream or milk.
Season highly and add the cream be-
fore the soup is heated, as it is less
likely to curdle. For variety, barley
OF cut up sphagetti can be added.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-11-18

ship Of manner, provided it does not
degenerate into familiarity Even in
the dull routine of a business day
there are times when little pleasant
ries are not amiss. and the girl who
knows when and how to use them
gains for herself the good will and
friendship of her fellow workers,
while the girl with a crouch is al
ways disliked.
This attitude of mind does not mere
ly breed antagonism in others, but
does positive harm to its victim b.
sapping her interest in her work and
killing hope, which is the bedrock OF
achievement. For the woman who has
not the secret spur of hope is indeed
a laggard at her work.
If she believes that nothing good
ever comes her way then ten to one
to one it never does If she continually
complains either by word or manner
that she always gets the little end of
the horn no one becomes interested
enough to endeavor to present the
other end to her
Attitude Toward Employers,
Even the most just of employers is
sometimes guilty of apparent Unjust
ice in his decisions, but no wise girl
will harbor crouch because of it.
She cannot know the circumstances
which have helped to determine his
action.
Besides, she is there to do her EN-
ployer's will and not her own. He is
paying her salary for that express
purpose, and even though his de-
cisions may seem unjust she should
carry out his wishes and carry them
out cheerfully, or get out.
An employer, talking recently along
this line, said he had been compelled
to discharge a young woman who had
been in his office for two years be-
cause of her attitude. Her work was
fair enough, but her manners had SO
got on his nerves that he could not
keep her
In the two years she had worked for
him she had never extended a pleas
ant greeting to him or any member of
his force and while he did not desire
the atmosphere of his office to be
that of an afternoon tea-party, neither
did he want it to be of a North Pole
frigidity, and he ended his TRADE by
saying he wanted his clerks to look
pleasant, even if they didn't feel so.
No man, he declared, who was hui
man wanted grouchy people about
him, and the girl with a pleasant, alert
manner had ten chances of winning
out while the girl with a crouch
scarcely had one.
So all ambitious young women
should be careful how they harbor
petty wrongs and brood over imagined
injustice. If their manner breathes
good fellowship and amiability, kindli-
ness and cheer they will get ahead
quickly.
The magic of an agreeable manner
works as surely in the business world
as in social life, and the girl who in
tends to attain success in either
sphere will see that she possesses it.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-11-18

Left over sphagetti or macaroni is
nice cooked in a baking dish with a
cream sauce and shredded green and
red peppers cut over the top. Some
times cheese is added to the mixture,
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-11-18

fresh, finely chopped parsley. Ar
range the whole in an earthenware or
agate pudding dish and cover with
imlk, dotting the top over with bits
of butter. Bake in an over for half
an hour. Da not season until just be-
fore serving, as salt and pepper have
a tendency to curdle the milk. Canned
tomatoes may be substituted for the
milk in this formula from time to
time.
Cauliflower is very tasty prepared
in the following way which contains
some elements of difference from the
usual method of caulifower au gratin:
Soak for few hours as usual in cold
water, then boil until tender in boiling
salt water, drain and sprinkle with the
following: A few drops of vinegar
mixed with enough salt and pepper to
season to taste. Arrange in a baking
dish and cover with soft bread crumbs
which have been fried until brown in A
little good butter.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-11-18

cooler days coming it makes a homely
but satisfactory platter.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-11-18

The mixture that is left in the bot
tom of a casserole after the meat has
been removed can be utilized for an
other meal. Add about half the guam
tity of water, cut up dice of potatoes
and make dough balls, stewing the
mixture until the potatoes are tender
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-11-18

When making apple float try roast
ing the apples instead of stewing
them. The pulp is removed from the
skins ana mixed with the whites of
egg.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-11-18

Holding tomatoes over the gas flame
will cause skin to burst and come of
easier than when scalded, and the to-
mato will be less mushy than when
scalded.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-11-18

Cold water is preferable to warm for
scrubbing doors because it does not
sink into the wood and so dries
quickly.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31

Gngcllf 8nostjeneite meb aunftr=
matiuu % Mltcraana pil blipe Of
'bol0t / sen 0%onlf=norite @olgatbo
!@irfe, 1856 Sbon1os st., f%eritfon1=
menoe Spnoog Morgen 81. 1880.
Ser pil ingen Nftenguostiencite BIZ
be, 1,len Ell ooult @l0stienelte .pil
bIipe oibolot ON gftermiooaeen 81.
3. Ssroagsifolc JONI lGopanlig 81.
1915 og l1ngoomsmpbe 81. $50.
Hrogrammet ior Morgenguostiene=
lten nil blipe ion1 fplgenoe:
Hymn, Cali Hail."
Invocation and Reading of Psalms.
Hymn, "My Faith Looks Up; to
Thee"
Scripture Reading and Prayer.
Hymn, Cali to Jesus l Surrender"
Sermon, "Allegiance to the King"
Quartet, "Seek the Savior"
Catechisation' of Candidates,
Quartet, Saying Yes to Jesus"
Rites of Confirmation.
Quar-, Gust As I Am"
Holy Communion.
Hymn, "Give of Your Best to the
Master"
Benediction.
nSpenb 9Drinss &us", Sen oan=
ife' 2ramatiter Senrit @ert3's Be-
fienote romontiife 4 Mfts @fue{piI,
bliber opfert paa 5bu6ert Ebeater,
minneapolis, Onsoag often Den
Is. slpril af stats ll~nioeriitctets
norffe og 6anife Gilettonter, SCR
Ginteren igjenncm bar ituoeret
Stpffet uaoer 9eoelic of Ero-
|fesior Sobn Gable. @anolingen
foregaor pao Sbenb 9Drings
@aaro ne0 Siefioroen og / Merbeoen
al oenne. l1riperiitetets ifanoinani=
tie 3ilettanter far pe6 tioligere Sp=
ferelfer al 6a11fe og norffe Stpffer
in6logt Jig lnegen sgre. Sen ser
et1gang bar. let bem ipille 2uobig
&oIbergs Sen ltunoeslbie" og &en=
tit Sblens vsamfu11oets Stgtter",
bill babe o%perbebtit fig ON 6aaoe at
Shu6enter1te beit6ber gooe 6ramatiife
@bner, og at De bor faaet en- upper
Zig Snftruftion. @rofesior Sobn
Duble bar ogiaa Iebet Snoit1oerin-
gen Of be tioIigere opfbrte styffer.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31
81. Glmsilb eller Sfibsbramo?

Sra @urefo, Gol., meObelteS 2pr=
sag, at man Mfteneu forl1o 5aDoe
iogttoget cit itor SfibSbrono, og at
ser piitnof bar ifet en- ltor ltlpf..?:
ct al @egjeringerls Tolofrpoiere
blep itrofs ie1ot uo langS &plte1t
for at pbe @inlp, men fun0e fife
fin0e uoget Spor al ct brpnot Grag.
S Monoogs fom CT franit 9arf ino
til Seattle og ropportereoe, at Den
iomtibig meo at 8ranoen bar iagtta=
get fra @nrefo og / Set iann1e 6ar=
pono par blebet inobpllet / cit me-
get ltrrf ct. Gins Sl6, og ser por
iogttoget to anore Sfibe, lom bar
i iam,ne Eilfnlbe. Sen eleftrilfc
l1blaoning bar iaa ltarf, at &ni
lterne fiji ONT / &igge,1 mes CIT frai<
ti9 Suien, og ltore 6lammetungc.
bite Jig boa0e | Hlggen og pan 1or=
ffjellige 5teber at Sfroget. Iil=
iiblt enbte set meo, at Sc eleftrilfe
8lonmer bonieoe be11 ouer Ga,10et.
Set er ct poo bisie 8rc60e9ra0er
nleget uolminbeligt Snl,o,nen, og
set forflorcr pilt1of sen fra @l,refa
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31
OtnneapoIts.

9r. % Mtrs. y. 2anritsen CT
pen6t ttlbage til 6eres &ien1 / Min=
neapoliS fra cit lengere l10f(u9t til
SD6itaterne.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31

Zen norife Spnuoes Sanscrfur=
bunb. - San9crfcit / ct. Eanl.
Sen norife Spuooes Songcrforbllno
bolOer lit 3. ltore 6nllcsltGpne /
ct. Ealll oen %. til 26. sSl,ni, iom=
ti0ig 1neo he11 norlfe SpnooeS Mors=
msoe iummelteos. - Ser boloes
Sangprpper 5reoog Mften Sen 90,
2eroag Mftcl1 sen "a. %: Manoag
Gftermiooog Sen 26. &unisi Muoito=
riln1. - 2eroug ocl1 "a. pil eli Ito
fll19t finoe Ste0, anto9clig en- Camp
itibstur poa Mislislippi=6lo6cn. -
senoa9 1ormiooog pil .oet itore
aor leoe Salmeiangcit % ipnge ipe=
cielle &oriange peo Teltguostieneltcn
/ ct. Saul Muoitorium. Salme=
lo,1g % 8orian9 offompagneres al
2ltber Colleges :@!uiiftorps. -
Man0og Nften Sen 2G. Sruni boloes
Sangerforbunoets itorc 4oncert /
auditorium, Der er ct at Sc pregtig=
ite &oncertlofaler / 2onoet. Set bel
oige &or poa omfriu9 1000 Stem-
mer, affompagneret af 2utber Col
leges @uiitforps, oirigeres af @on=
gerforbunoets @opeooirieent, &rof.
SSobn Doblc at st. saul. @>iit-
forpiet; SIS Mano, bil besuoen ipilIe
i9rifilte Numrc loobel peo @oncerten
iom peo @uosticnei item % l1oflu9ten
u,oer 2eoelie at lin Snitrufter oe
Dirigent, &rof. Carlo 81. Sperati.
2utber College, 9ecorab. - Soliiter
er el,on1l life engageret, ,nen 4omi=
teen unberbonbler meb Ell al Morges
betp0eligite gongcre og me6 to
lonbsfienote Sangerinber. = Set
itore &or pil ipn9e bcrs1nte @orion-
&c at @dnoel, !@ap0en, Menoelio5n
o9 @onnoo, oesuoet1 to al @enner=
berg, Ell al Sobn Sable, to itorilog=
ne norife religigie S%olfetoner orrar=
geret af @atbarin,s CLING, iornt fle-
re &oraler. - ct. Eol1ls norife 8e=
folfning pil paa be6ite Moooe tdqe
fig at Sangerne oe Muiiferne, ser
bill faa 2oais iamt 1rotoit og Mf-
tensmao frit Dc fire Gage stapnet
bnrer.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31

We'd Kjob e1ler Reparation #
Uhre besgg den velkjendte Juve-
Ter Simon Nelson, 2oo E. 9TH St.,
FSt. Paul.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31

Selpmoro. Ecter @eaoriefiou, cit
6G=oorig Mal,o, Scr boeoe hos fiji
Spiaeripu 81 Cater, Mr. % Mrs.
@errief, 1927 Moriball Mpe., bar /
Snsoags %oflipet Jig pes at bnnee Jig
paa. lin. c11e Sen9eitolpc / Ell 2eoer=
rem. San bopoe / ocn icnere Iio
pGret uogct bengipcn til 9rif, %
Set arltogcs, at Soraer1 oper life at
fltnne bctpinge oellr1c Gilbpjeligbeo
bar orepet ba1n til Selpmoroct.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31

Uhrc beseg den venkjendte Juve-
Ter Simon Nelson, 2oo E. 9TH St.,
st. Paul.
Wul9atba &irfcms 8binbeforenin9
mpner Eorsoog Sen 6. @pril hos
Mirs. Claus Mnoerien, SO Garfield
ct. Tua y. z. 81. Spprpogn, %
ltoa af peo Gouglas ct. Alle inS=
byocs bierteliglt.
v$emnp 2anebes" / Sfolerne. Sen
9epegelie, JONI 8pinoetllrbberne
der / ct. SAUL far lat igong for
at lelge billige 2uac6es til 5folc=
bpr,,, FAR piit Jig at bore cit S'1fees.
Sogeu blcp p%aobcapnSt / 9e9pnoel=
luu al Morct, og / . Maoncoer CT
ser I'LL, ofiot 10000 2uncbcS til
@ernenc, bporai cnoel blep aipet
arotis. Get bar nilt Jig, at Soreto1
gcnoet or iitono til at brre Jig, o9
set nil Oerfpr blipe f%ortlot.
st Stttebarns !5iitorie. Maar ct
@oru fooes poa st. Eal,ls 9ybolpi=
tai, luttcs ct Ylalter pao bets &p9
ga poo Bette gipes @ornets Mooers
Mopn % @tilling. 9ctte biofprte
Sen SpooNelic lioltc ltgc, at Ct
Grcll1ebarrl, iom bar 6lepet lagt for
III Gprn til 1Srco Maio, % Clifton
Ct. % lencre blep bragt til @olpi=
ta!et, par faot pou @olpitalet for IL
llqer iioen al cit &pin0e, lom opgon
at bcbe Mrs. Sohn Golfrnan., NO
litict ip9rr mi at finoc &pin0cn.
Mcre Spuruugnsrcfprm. Me0lem
al 9egi:lotlrcn Yeter =. 1bielen bor
freui lat ct ISprlla9 / @l1ict ON, at
inaen :Sporpp1n nlaa mpoto9e mere
e1b Is &osl agcrcr flerc cn0 Der CT
Sioorplooler. 6nrl lagct CT oube=
iale1 til &eotaaclic al pcofomn1e1oe
&on1ite. @liper Oct til 2op, lpnl
Set pel1tes, pil Suillingbpcrnes
Sporpcislcllfah fau traplt meO at
bpeee ilere %ogne. Gller oglao b!i=
per Oct til Spuoicretl1re for mango,
louu ellers bellntter Sporpognel1.
@n %pcljtaaenoc 8uScfejcr. Sioltt
llge bpoc / 8pbolpitalet eli .Glore
@tono, @illiom 9cggett, almilloelll
faloet uS@ttp", iOct bon par Sfott'
al, Spiel. @an Dopbe for ct Ea1
tiger lioen facet cit &ift i.@oanOea
Ser uopitleoe Jig til en- 9etGnoelle
jom meofprte 9pOer1. SAN bite Jig
0a bans Observation-Disclosures blep iii
Ser lpgte, at bore eli ret c lltaaeHo'
/ Mono, ibet bans 6orrl1c uOglpr ST..
1000 / @oufoepolito % Mortgage>
Sy11geu piolte, at poll bopoe 6antilie
men peo at unocrin9c banS Yapire;
fonot .Sogfprer 9ors HoSnels, De-
bebanoler 8oet, at fan Dap0e boo
Sc 6rltru, meo bpcm fan bopoe boz
ret gift lioen 1879, % CT Spn, Stu
.mos @cnrp 2e9aett, Ser beg9c hoer
Ironeisco. Sp1nnen pil om for
Isis fprnll1c fer til 8pen for at oDer.
tooe Mrpen.
Gngclif 4mostjeneite meb &onfir
nation % Mltcr9ana nil blipe al
bolot / Sen Oouif=norlt e @olgotbt
,6irfo q Shon,nS az fdr7tf1n1
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31
. ROPP'9
Commercial Calculator.

A Rssdy caleslstss. Business Artth. n
osels and Rsfsrsacs Beck cs0bissa.
This is unauestionably the most
Ftgpres for Practical Use, ever
published he ~. It scntatns ,, nearlx q. III
t s1s. Seo1 Rae. Gst' N! SaGr o1i. hSGdr .1..S 81
ods for Easy ana Rapid caicuia-
tion," and Millions OF Accurate An
svvefs to Business Examples and to
Practical Problems.
science q Arithmstic. retsininE on:
We're. It's Table, Rules ana Meth
DDS are all extremely simple. emil
nently useful, practical and fully
abreast with the ags OF steam and
Everyone who prefers to take the
Simplest, the shortest and tho East
est way for doing his work should
posses q, copy Of this useful en-. .1S
%e enasfe Eser sSsaSt = a.f become Fro.
ficient and quick in Figures: and to
many a young person 1t may prove
to be a stepping stone to q suceess..
full, business career
tica1 c work should b in the hands
Of every individual. because few
their minds all the rules and hum
arithmetic. With this work at
hand, every conceivable problem
that Is likely to ecu IL easily and
readily solved by anyone familiar
with first principles.
- STYLE OF BINDING AND PRICES:
10. 4. Cloth, rouaa Comes, red
No. 8. Cloth, With pocket. Stat: aad
No. 8. Morocco, with pocket. slate
and account book -............91.0oi
Prepaid BY mail. I
Rasmussen Pub. Co. !
8. 4th 81, Minneapolis, 'Ni.n.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31

Wulaatba airfcns &pinbeiorenims
lmpner Sorsoog Sen 6. Mpril hos
M:rs. Claus Mnoericn, SO @arfielo
ct. Sag ". Z. st. Spprpogn, %
jtoa af peo 1ouglas ct. Allc i'1o=
byocs biGrteli9lt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31
9istcren Suban sfjuloborg pi(

iom fpr l1opnt, afbolbe Torcorag
ON @lsmanosbcpGgcllen / Gonmort
ru1oer oanif @roocrimfrmos Nrrou=
gen1e,1t, poa Suior Ynncer @all
poa @iernet al 8. % Grcbangc Sts.
Youl, Ire0og Niten 5. Z. Mpril
81. $50, bpprtil enbper iou for
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31
ct sodt HEN er af Weighed.

Vihar udsegt alt frit "Homestead".Land
dinaviske Kolonier, med Kirker, Skoler
Landeveje og Observation-Disclosures, kun 10
til 20 Mil fra %Ternbaner og code Dyer. Efter
vere verd $4,000. Benyt A~nledningen In
den 2 Mdr., og skriv eller beseR os straks.
vi sslger tillige de bedste opdyrkede Farme
fLAKNE LAND CO., BELTRAMI. MINI.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31

=. DIR. % Mrs. Mels S. Gilbert,
Ser bar beet / st. SAUL / ODER ca. 40
Mar % bar blonot sc elolte uorlfe
Settlerc, er ofgoaet pco 0p0en r1eo
liot pper Ell llgeS Mcllemrum. @un
opoe bcn is. IS. al &preipgoon1, %
bun oeoe ii0ite 5pnoag al ct &igrtc-
tilfGloe. Sc osoe begge / oereS
Caters, Mrs. Oh. Subr1 8ronots
@jeln, bpor &c bor boot / DC iibItc
10 Mor.
Mils S. @ilbert (,lsobnion) nor
fpot poo Snss / Nnrbeoen al
Sorpsborg, o9 bo,1s 9uitru bar fp0t
/ &crmlan0, Sperige. &c blep gift
/ &riltionia og bpeoc DER Ell Sio, fpr
&c for 40 Mor iioen font til ct.
@crtillon0s 0rep bail / mango Mar
JON Observation-Disclosures, eli Girf=
lpn1beo, ban begpnote meo Mor'
&c, 1ppr bon onlogoc 2onoets
fprlte Scrrbone, &o1nspingerbane1l
iom blcp aabl1ct / 1862. 9an bar
cn al Stifterllc al sen rorlfe Spno.
oes Mcnigbeo / ct. Houl.
DIR. og Mrs. Gilbert efterlaoer
Jig tire 9pr11, s. 5. Gilbert / 9tcpo:
"a % S. g. @ilbert / @inong
@is., lon1t Mrs. Or 8ronbt.
&ranofarli9e &paniu9cr. Ser
ltore 8rano / Nc1p Wprf far fort
til, at Mlltboritcterne fer / @pen Dor
furctoget c1ocl llnoeripacller al
8ranoliffcrDeocn pc0 forifiellig;
8pgninaer. Gettc bar iprt til flere
lrbpggelige 0plepdlcr. Set piier Jig
iaaleoes, at Sen Mfoeling al County
og @itp @oipitalet, bpor mellem SO
og 70 panfere 8grn bar 0ereS Sp=
bol0, er bpjit 6%ranDfarlig, og 9pin=
geuipr Glauslen betegr,er oen Jon
cit reu Sire Srap". Set CT Ell 1on-
mel 8pgninA to gtager, al bpilfer
enoel er&re me0Murltens v&eneer"
gpcn far / lin Gio gipet Stoten CT
9%pggegrl1nO til en- @p9ninN for bot
fpre 8grn, paa Sen 9etinaclie, al
Stoten opfprte 8pgninge1,, u1e1 Set
tie er life 1fet. - 2igele0es CT Set
poapilt, at en- al @pjifolcrne, bpor
Scr bper Gag er mcllem 1000 og
1900 Gleper, CT n1cgct bronofarliq
og &c6riug fra Sc puerlte Gtoger bill
Sc bltpe mcget Danitelig, ifjpr1t ser
|cr in0lagt mango Sranotropper / Sc
li0Ste Mar. Maor oen l1pc Mecbo:
nic Mrt @gjifolc bliper fGrbig, bill
nogle al Sc eperitc &laSleppreliel
blipe opgiunc. 0giao cit of @rao:
! Sfolerne iiges at bore meAct forlig.
2i1cle0eS ii9es Ser at pnre mango
utlot" =@pgninger, iom flu1 bo1
lSrappcr al SrG ug inacl1 Ser,1.
Granddaughter o9 / flcrc @r1ie Ell
Srappen bpgget ru110t ON Glcpotor=
&eret, laa lraor Sloen 9aor up a:
0cttc, er ollie l169on9e oiifoorne
Selp mango &oteller n1o,nler til
ltrGffclige ltogon9c / 8ranotiliGl0e
Sngenipr Glausien pil iii eiterit
bper @p9ning / gpen, Ser CT ioa Fri
at ser bebgper Granddaughter % Dil
Urge for, at @jernc tbinacs til al
onbringe laa6anne.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31
St. Paul.

.st. PAD Hdeuae" removed to Room
2O1 Court Block.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31

rr0et 2on0smo n6?
Sra &ortsmoutb, &c. s., meooe=
les liblte Sgn0ag, at mal1 pao Ell
berperenoe8 oloipilfnlleo far fl,noet
2iget al cit Morinel oloot pe0 Naplt
q. &osmusien. 9anS Mniigt
oe @opeo bar meget forilaaet. S
NGrbe0eu al 9iget fanotes ct &bin=
oebolshoono, iom u1ol1 Daober pil
f,,nnc brinae 2briabcocn poa Spor
otter Mproeren. @osmusien ror
tjerit9jprcnoe poo 1o11glelslfibet
vS%outberp". San ban0e forlaot
Observation-Disclosures lammen mco cit o11=
sen Manb, ion ,1lt er onDolbt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31

9r. % Mrs. y. 2anrit5en CT
pe,lot tilboge til oeres &iem / Min=
neapoltS fra cit lnngere l10flllgt til
SD6ltoterne.
Sborpaloien 2ose, >. 9. g, rol.
ser Stifteliesielt poa 9m,ia gull
2sroas sen 8. Npril, bportil allie
2ogsns Meolemn1er mes Gamer u,l-
bpoes. Moeongen toiter $500 for
&arret, og 511pper me6 Gilbebsr
lerbereS frit. CIR. Seuicns Srfe=
tier leberer M1ljifen iaa pel peo
8oroet iom til oct ltore 8al. aon1i-
teen arbeioer baorot n1eb 8orbers'
bel erne og bar Mrro,gementet pd
tgang.
uairfe % Tolf" er Mopnet poo ct
MT oanlf firteligt 8lao, iom er be-
9pr1ot at uotomme Der / Minneapo-
liz UNDER Ya1tor Sc. @aniens &eoaf<
tton og mes SIR. S. 6. 8eterien Iom
&asierer. Del er ct mutt uoitDrst
lille 8lab poo IL 5ioer, 1ebfommer
m%ooneoligt og foiter so Gents aor<
Zig. Sets ierlige 0pgape er at gis=
re BET 0anife @irfefolf fjenot meo og
interesiereoe for Mrbeioet pao SEQ
ninamisiions- Marfen.
Neiis Trancesra 8enbefe, 9otte
al af6eoe 81. 8en6efe fer / 8pen,
ct pen6t tilboge til minneapolis eff
ter ct fleraorigt 5tuoieopbol6 / GU
ropa og boer bos lin Miooer, Srlt
Soiepbine 8en0efe, 939 Iifteent5
Mpe. g.. Miis 8enoefe er io1n be-
fjenot en- ualmin6elig begapet Gio=
liniitinoe og bor u,1oer ii,te to lang
narige Opbolo / europa itloeret
giolinipil Dos &c iterite Mcitre,
sepeif &rag, 6elir 8erer / Miin=
chen og Wope. timber lit fgrite Gp-
r EttHlH #y-t41 4&.E &Gg&s
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31
ENsGOD FARM

Hvis De 0nsker at KOBE en- god Farm Dor
De sende efter min Prisliste. der beskriver
Diet bedste Mejeri- og k~artotfel-D istrikt i
Northwestern. bet st6rste skandinaviske
Settlement i Anerika. ner we'd Skoler.
Kirker. code Markeder. godt Wand, god
Jordbund, og tat e Inds0er,
e. AkERSoN, LlNDSTRoM, MIMI.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-03-31

! y. &anien, 621 Saefiou Street.
anbefaler Jig til ollie iorn bar grpreis
be itol BABE beigrset. &urtie Be-
tiening. &arf @otel bill mobtaee
0r0rer for mig. Sci. &. g. 2241.