davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1911-08-27
CHAMPAGNE COLOR THE MODE

gold and silver beads with touches of-dark blue
as a contrast
CHAMPAGNE COLOR THE MODE
This charming, soft. elusive color has been
vived, and none too soon if one may judge by the
enthusiastic manner in which it is being received.
Suddenly champagne has become the vogue in
materials and garnitures, especially in millinery.
Hats and trimmings developed in this color,
and women are declaring that it becomes most any
complexion that is really not too sallow or color
less.
A striking hat worn at recent garden<party was
of pearl white straw faced with black velvet The
shape was a pert little sugar loaf hat On
each side placed large, soft wing of cham
pagne color N similar model in black piped with
emerald green velvet was trimmed with two large
owl heads set closely about the The bril-
liant green of the owls eyes matched the rim of
the hat
This color, champagne. is very pleasing when
combined with either dark blue or black, especial
y the latter Lovely silk marquisettes of small
stripes in dark blue and champagne, the former
being of satin.
A champagne colored hat harmonizes equally
we'll when topped by blue gown Knots of this
shade are placed on hats and as trimming for
fpocks.
charming little frock developed in pongee and
ham, embroidered flet Is shown in the second
model The blouse and lower portion of the skirt
are finely tucked. The deeply pointed yoke and
haIf<sleeves all in one piece of flet lace and
tiny thread lace collar is laid about the circular
neck -
The last model is blue linen coat suit COM
bined with awning cloth, which by the way is a
novelty much admired especially when of the real
striped variety The deep collar is of the most ap-
proved cut and is belted snugly to the figure.
The Washington herald., 1911-08-27

caueh. in IN. centre with an antique brooch. At
present canoes and carved old ivory ornaments
sunken with stones set en- Gaoochon' are
extremely chic
Still another style of these ilny accessories is
to encircle the neck fatty and ending down
one side of the blouse. Self-matching ruttes at
the wrist complete the set Chiffon, tulle, malines,
net and lace are thus employed, finely plated,
and hemstitched. Model shows set in plated
tulle. Double ruches are sometimes worn, olaek
over white and vice versa. A most individual rucne
worn by Partisan actress was OF black mailnes
laid in very fine plaits and gathered to neck
band of black velvet the edges of the malines be-
ing left unhemmed. This was worn over a low cut
afternoon gown of chiffon cloth and het lace
Over taffeta, voile and marquisette trocks these
ruches are most effectively worn. Fine laces. OF
good width are much favored. The once favored
bow Of contrasting velvet at the throat IS conspic
uous BY its absence and the brooch or the jeweled
PLAGUE are elegant -..--
cAPRIcIoUS SIDE REvER
The large one-sided rever, which has been SO
frequently copied for coats and gowns for all oc-
casions and of all materials has taken unto itself
a new mark of distinction. The end, cut in deep
point is laid back over the rever, faced with con-
trasting material and decorated with an ornament
al button.
The turn back end may assume modest size
and again extend back until the diagonal sweep
is reached. An extremely good looking treatment
was on black satin coat suit with the pointed
end in Chinese embroidery in a gorgeous pattern
Just fitting this space and enliyened with touches
of gold thread.
Another in flet lace over green chiffon had the
design outlined in green beads. On changeable
taffeta the little rever was lined with silver tissue
embroidered in wee ribbon posies. Still another OF
black net over eerise satin was studded with duii
The Washington herald., 1911-08-27

closely followed.
How a married woman signs her name has been
known to puzzle more than of Ewes daugh-
terS.
Onlv when brackets are used may woman write
the prefix Mrs" or Miss" to her name when she
IS signing a communication.
If she is corresponding with persons who are
sonal, she may frequently write her note in the
third person In business it is always advisable
to do this. For instance, if woman wishes an
article from the grocery or dry goods shop she
should begin the letter by saying Mrs. Howard
Van Siuyck wishes" &c. The address is then plac-
ed at the bottom of the note. Should she write
in the first person to a shop and wish to sign her
name she may do it in either of two ways. II she
prefers to use her individual name the signature
should read "(Mrs) Mary Ellen Van Sluyck" or
MARY Ellen Van Sluyck," putting directly be-
meath it in brackets "(Mrs. Howard Van Sluyck)"
The latter, that is, both signatures, is the form
always to be employed when writing in the first
person to social equals who do not know the
name. For example, woman may have
sion to write to another woman about servants
reference and the receiving the letter, being
total stranger and perhaps never having heard
Of the writer, must be treated with the utmost
formality, but of course, an equal Therefore,
the writer should sign her note as she wpuld to
friend, putting beneath it her married name.
An unmarried woman, having but one name.
would sign hers in full, putting Miss in brackets
beside it.
can think Of no. place, save on hotel register.
or when writing visiting card, that woman.
signs her name with its prefix, without brackets!
When she wishes to use her married name, that
is, her husbands, her own must be written in full
with the married name beneath in brackets.
The Washington herald., 1911-08-27
LOOKING FOR THE BEST

If we were for single day to find good points
in the acts of those around Us, to let their little
weaknesses and failings fade into nothingness in
the shadow of our charity to emphasize their
best, to recognize it, to appeal to It. to call it
forth and to develop it, life would seem very diff
ferent indeed to ourselves and to them. A smile.
a word of sympathy. touch OF human kindness,
hand clasp of fellowship, unexpected bit OF
Tenderness courtesy, or consideration will accom-
plish wonders II Is syndicating sunlight and that
Is what real optimism Is.
The Washington herald., 1911-08-27
LW1sDoM OF CONTENT

Who would not be covetous, and with reason, If
health could be purchased with golds Who not
ambitious If it were at the command of power, or
restored by honor! But alas! white staff will
not help gouty feet to walk better than common
cane; nor blue ribbon bind up wound so well
as fllet; the glitter of gold OF diamonds will
but hurt sore eyes, instead Of curing them; and an
aching head will be no more eased by wearing
a crown instead of common nighteap.
The Washington herald., 1911-08-27
When Woman Signs Her Name

ITH the coming of autumn social life as
sumes a more serious aspect, and little
everyday matters pertaining to good
breeding and intelligent training are more
closely followed
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1911-12-27
ihatttl
VACLAV TESAR.

V$hornt eersty6 pivo, boudove
kofalky. yina, JENNIE lik6ry, dout.
Milky a ehu,na teska iidla. = Ia
nesai sal a spolkoyi mistnost "a
mirnteh podminek, s0-tf
David stepsay romaenik
hlaNuihn manasera desakoKehe
ehehaln IA III ut hlilp tafnan
sial y sohotn otlpolr,lne oheil
sst nkNapenosti saplatil il k,yo
,em pastal - n ktilka ) tisiSm
MetiFalhem Z $40 iii As ave-
ieis nfNe pakafal "a 10, At i emI
h lHiliu eukFnsinku IA 0rhulnk
.nl a pn lam sho,lil pyIllk eukrp
siuek Myarath e,laessstsl mu
~ Il uaslaskeu Stet~ss ekamil
Il shal sktipse a ehapil NeslFNtha
- Famesa fenta ehytil klvrks
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1911-12-27
4 OMAHY.
ZTRATIL SE granatoyy n

LIhAIlL DE- RfhuhloVy M"
krGnik No zhttsky nfkde M 20.
Il Dupont a., ancb nm ~, n Ilnr.
Bey, aneb pa ~, u Harvey M, kdo
by jej nalozl, neehf 10 laabayf o.
znhmf sic, Mari kychuoyskh, 2J31
CASTELAR, Str, aneb jos. kotrbovi,
IllG jiz. ~. III, Nhlezee obdrI
pfimcfenon odmtnu G-1p
Anglicky jzyk je stdtni II
obcoyacf reel v cel6m SoustAii Il
proto mtlo by byti snahon kazdh.
ho krajnna pfiniiti Nc anglitinc 90
nejdfiyc, nebof jcnom TAX mfze
zde prospiyati a nejsnaze a ncjl6-
pe se uplatniii, af jiz Jnko dtlnik
II femeslnik Y toyGrnhch, nebo
jako obchodnik v obchodt, 1fad-
MIX priimyslu ntd IIcebnic a
cyiccbnic ! rtiznych mluynie u tIu.
mach vyddno bylo pro teehy jiz
ntkolik, nysak knihy neni moz-
no nnuciti Nc jazykn, nebof IN
hlavnim tinitclem je yysloynost
neitclova u bez tttO aspoh u
anglieiny nelM 80 obejiti, To
vscchno mtIn mh doslid mn ere.
tell ylhda Sousthtf a proto zafidila
n ,ydrzuje We vsech yetaeh me
stech tak zyan6 yecernf skoly ---
Night Schools pro eizince, KITE
II zdc pod ycdenim dobrych u6i-
teIck jsou pfiu6opani noyfmn ia
zyku, pokroeilejsi pax zdokonalo-
sEni vysyeilovanfm yscch pravi.
del mluynickych, eli gramati-
ckych, jakoz | fraseologckych.
Vyuto,ani je bezplatne a s1tast-
uiti So niue kdokolivi mladi, sta
II, bohati chudi kaldtmn 2aku
mad to ieste json poskytnnty po.
mncky potfeby, jake papir, t,iz-
Ky. knihy atd zdarma. = u mas,
v Omazc, je yccerni skola siee
budovs komenskeho skoly -
Gomcnius School ma l5 u III.
ulici. jiSns od William leiosni
hth neebny io rizen osyedtenou
ueitelkou pani Parkoyou. IA spo.
Iupnsobeni jcst9 nekolika zname.
nitSeh ndiielskleh sil kdo tedy
= kramnn dychti po zdokonaleni
NJ y aneli6ine, neho pfiueeni SO
tele. neehf naystiyi romenius
school l'fiiiti mate kdo ehce "A
kdykoliv NyneoNani deie So pa
elyry prye dny tsdne 10 jest v
polslsli. uterS We stfedu u We
etyrtek, vlds III rnl esmt do pol
desals hodiny seeerni
gs@- kdo ii ehee pochutnat, ma
dohrem a fisnsm piyeekn, llkeru
reb yStesnem dnutniku. tside.e
IA NAfodnl Sina" y v fiIlIi'A
ma ~ = William nl, kde dusiaae
- VAN h ueilepsi ehslahy Ma
stlale vShsr neilepAieh iupem,
sksuh impaEfayanseh VIA, vAehe
dFuhn kufalak sloutnikh krAs'
VA mls,nns, pFa pafAdAhi sehad.
sAAss a silvaiel We iess snesu.
sllsene = syhesuie saesa pessdav
lAm sln
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1911-12-27

man2ela kdyz 30 pax dosthvil
zdnet pobrisnice, byl zayolan DIR.
Hamilton. 'rcnto obetfoyaI zenn,
III konctnt jeji stay se zhorsil TAX,
Ne bylo nutno j doprayiti do ne
Imocniee Memorial, kdc j DIR. LA
Imilton osetfoynl MI do jeji smrti,
IDr Hamilton sdeIil koroncroVt
lporot6, ze jej pani sawyeroyh in
formoyala 0 operaci dr. Upjohnem
na nj proyedenf pfi yysetfoyhni
Ijejiho stayu u kdya ~ j ptal po
piitind joji nemoei Jake lsroky
proti dr.. UpjohDoyi budon pod.
lniknuty, okresni ndyladni doslld
noui,5n nci. nfady budou zatim
1yydkhvnti ndyratu ltknfe, dokud
nebude sebrdno dostatek dukazh,
lter6 by ycdly k pImfmn nsyed-
eeni u obzaloyhni, Y tom pi1pa-
DO byl by pax yyddn M ntj zaty-
kaf,
s87 Inamenitt obterstynjici
ahpoje, yzornh obslnba a ycskrze
glidnt jednGni ntinily nejoblibe.
atjsim dtnlkem hoptinec, kteryz
na Is. Il Doreas ul., Omaha, ylastni
JOHN KRAJtCEK. Metzhv le-
5hk stale cerstyy ma tepu n chut'
~ Iune yzdy po ruce, V lahvich
! na Rallouy LEVINE prodhvA zarn.
Gene kofallty imp. domhci vfna.
Objednejte sobt ma zkonkkn zyla-
ltd yytetn6 pffrodni domaci slad.
kt vino, Jest yelmi labodn6 u VI.
Hive, kn2dy, kdo koupf "a diva
doIlary 2b0M do Noyfho rokn, OBJ
drM ldhey yina krAsny kalendhf
l1plnb zdarma.
"LapenS Sams6nek" jest
DAzey one yeaelohry o ktert jsme
No minute zmipili, Ae jest to meii-
Gina pro vseehny rozbroukapt
manzelky II rozyrzan6 manzeIe u
Ne kdo j jednou yidtI, zatnc Sc
smht M Sylyeetra q utiH NC M o
Tfech Krhlich A tato bhjecna
legrace bnde No davat sylye.
stroyskt zhbnya. pofhdant TIL.
Jed. Sokol dne 81. prosinec v So
lk0loynt na 10. u Martha vi. Ale
"Lapeny Sams6nek" jest ponbon
pfedcbron k drnbfmu jednani We
tera, totN yepfoyym hodhm. We
znameni tGcbto bnde tfz ecIh sin
dekoroydna. Mladf n zylAsf k to-
mu dtell yyptstoyani mprfci byli
jiz objednani n krmeni jsou NJ je-
nom samym ml6kem. Jitrnitky
jakoz vsechen ostatni "bnfcajk" +"
. yepifkh, Jakoz ! knedliky Ia bu-
dou to ty prayy "bulaeky") budc
nfeo "epes rares' u proto Sc pi'i-
prayujte, Trpiterli zhehvaty me-
laneholie, trudnomyslnosti, odu-
mfcnim branic, rozedmou zaludku
atd., radime VAN toto Vystffhne-
te ri vsechny plachtovt oznAmky
firem, ktere nabizeji ma vsechny
druhy stavajicich ! nestavajicich
lidskyeh chorob syt nejlepsi, nej.
ntinneja u nezarutenejA leky,
Islozte oznamky opatrnt do naprs-
nj kapsy, ably sc neposkodily a
lpfijdte 81 prosince do Sokolovny,
abyste Vi mohli do mich zabalit ne
kolik tech bajetnyeh jitrnie n jeli-
tick, kter6 yam pfijdou druhy den
Inejltpe k chuti - totiz, nesnite-
| Ii ie ieste behem yecera, Ia npl-
ne yyltteni vasi choroby rudime.
Vstnpnt hude IA osohn ienom %
eenth, zaeatek Y hodin veter
| 81 prosince 1917 konee M ma
pfcsrok ku tanei honsti hude ka-
pela p, 81 Letoysktho,
HOSTINEC A RESTAURANT
v Mctzote sini, l2l5 iiz. II. ul.,
vlastni -
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1911-12-27
Nase pfiznivce, ktefN pfali by
sobe n6ktery
KALENDAk
na r0k 1912 iako
ma rok 1912 jako


A"AAFASA
upozornujeme, ably 10 hlaSili u
mistniho jednatole, ktsryz Jim O.
chotn6 poslouM. Name nasleduji-
ci druhy.
AMERIKAN kalendAf jako
premio 70 doplatek 30c. Jinak 10
vsak prodAvA za 30 cent?.
vILfMKUv humoristicky ka-
lendar jako promie 10 dcplatek
zoe, - jinak se prodavA po 30c.
PECfRKUV kalendAf q Czech
jako premie 70 doplatek loo $3.50 j.
max 10 prodava po 25c.
vELKY HLOVANgKY kalcn.
dAf Y Cech jako premie "a dopla-
tek 10c - jinak 40 prodava "a 25c.
~" PAM JEDNATELE, kite.
ffz zAsobu kalendhft cd ms do
aud neobdrzoli, necht nam lined
pisi, kolik kalendAfh o Jake dru-
by name Jim zaslati.
Ku premiim jsou opravnoni VII
chni, kdoz na rok ku pfcdu 10
pfedplati.
v 1ct6
vyd, Spoil. Polnoku.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1911-12-27
PETR JoHANEK,
cis. 1920 William ul., Omaha.

PETR JOHANEK,
cis. 1920 William ul., Omaha.
Vesker6 zboM jest 6pln6 move a
cony jsou nizsi ncz kdekoliy jim.
de. Naystiytc nds --- yzorna obslu.
ha zarntcna. 1G-tf
Ferdinand Wemmer, pryni
forman Union Pacific drhhy, byl
minuly etgrtek dopoledue znbit
posnnoyaci lokomotiyou v nhdra.
II pod giaduktcm na 16. uliei.
Wcmmer byl AZ let star, bytem Y
Z. 800 sey. II. ulice. Wemmer
dohlizel M dtIDiky, oprayujici
koleje, Y tom byla na tyttz ko.
leje pfeslunta lokomotiva, a for.
man volal m delniky, ably We = Ito.
leji odsiraniIi, u sam chtel pre-
skotiti kolcje pred blizici No Ioko.
motiYou. Nm zmrz6m suGbu ysak
nkIoIzl, padl na sif koIeji n nezli
~ mobl yzehopit, byI strojem pre-.
Jet u llsmreen.
~ U Kot6ry o Bloupa, Ger.
stvf mdslo fanny 28c libra
~ Pouht tfi nediIe deli phs od
nAysttyy nejlepJho eeskhho w.
konntho umdlcc u nejyttsiho syt.
toyfho houslisty, mislra Jnnn ku.
beIika Chit chy6Iit mistrovy W.
kony jesth vice, nez se jiz staIo v
tlsieeeh americlyeh u jinojazyG.
ngch zurnhlecb, bylo by noseni
dfiyi do Iesa. Jedno dnes jc j.
ste Nent ma svtt6 skladby, jejiz
teehnjekb obtizc by nds yeIky Jan
brayf nepfekonal. Pfipocteme-li
k jeho zayratnh techniee jcst6 hu.
1cbni prohloubenost u odnsevne-
~ pfednes, stanemc pred hudeb.
MIN zhzrakem v prnytm toho slo.
WI smyslu. Nhysttya misirova
znamend ysak take pro nas bo.
lcsinf rozlouteni SO housIovyfn
kralem IN dlouhou dobu, nell na
yzdy, V iedintm koncertu dine
~. ledna da Omazandm - bo-
hem 1chvatnymi tony sygch ne.
oeenitelngeh honsli ably jako zdr.
ny meteor 80 zde zablgskl M drd-
ze svt a svtho ndroda sIavy.
gT' Pronajmou SO rozsahl6 a
pohodln6 zafizene mistnosti mad
hostincem p. i. w. Semcrada, {.
1863 jiz. 16. ul IIodi sc vyborne
pro toho, kdo by 81 cbtdl zafiditi
stravni dim. Blizsi sdtli +. w.
Semerad, hostinsky, lG n William
nj, Omaha 1stf
~- Natelnik policic Donahue
chce, ably byla yyddna mestska
ordinance, jiz by byl zakazdn
prodej plumhaiskych soudastek
sctesnim obehodnikhm hcz MALE
2ittho u uspokoiuiieiho yysveile.
nj o puvodu kc konpi nabizenyeh
ytci. Ndtclnik praWl, " ie v q.
maze mnoho llodtiu, ktefi vlon.
pinim se do neohydlenSch donn
pnsohi yelke Skody demoloyanim
a krndenim nlumbafskych pred.
meta, ktert prodaii 80 fasto IA
pouhy pakatel od $40 do sla, aes
kolie sko,R hylo nad6ano ma.
nnoxc aS ~ s.lt0 a1 saoo. Fan
nouahue prohlasil dale, H. poll,
eic SO tSenmfne snAA, ahy tamto
Slofinnm hyla uAint ma pfiir2. led
snaha ieli jest prS ohmezoyana
ne,lostaieentm poetem mu&stya
Xslasiui blida1i MELT by prt bgit
rostpseai 10 tech aAaii mtsla. kde
so ualesA uakolis neotYtlleuteh
damn Fan nenahue ir lehn pte
syesltcnl, n mnnbo ukfudentrh a
n Coaneil lllaffs ntha South a.
ma4e pro,lanSeh plambaFsk Sch
sauaaslsk psehasi kritlele a.
lna1skkph slamFeh
f videli ls,s lapsasha Sam
senka7 rrsidss - ua mel pedisa,
na Aylveslfa do aekalesny, Ma
smsIs.s - aspen nA IA dnl H.
x4sehua tsnom xA ettftAk go a
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1911-12-27

hn u zdpadni stdty pfijima Josef
Mix, burlington Depot, Omaha,
Ncbr.
aY' Velkou zabavu, diyadlo a
vepfov6 hody ma Bylvestra v Soko-
loyne pofadA +. ], Sokol Omaha.
Zacatek v 5 hod. vecer. Vstupn6
25c. Hudba p. s. Letovsk6ho. 22-2
ssU' Dobrt zarucene mnzske,
damsk6 d d6tsk6 stfeyfce, jakoz !
zimni spodnf prddlo, vrchnf sya.
tetnf kosile, tepice, rukayice n We.
sker6 muzsk6, ddmske u detskt
zboI yypravnt We yelkdm vyberu
mh M aklude
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1911-12-27
CeIkoyt yydhni $l1410
Celkoy$ pffjem ,*25O4o
CeIkoyt vyd1ni ll4.l0

dst$ v$nos .,n $1,000
cisty YSttzek rozdtlen byl mezi
20 stAykujicieh. Timto yysloyu-
jeme syt vfclt diky ysem, kdoz
jnkymkoli zpdsobem nam pfispe-
u. ~~ Ha teskf sthykujici'
Josef ptdk, J, Veneovsky,
Josef Ifleischhans.
6lenovt spolku feskyeb sa.
ehisth Y Omaze Nc upozorhun, 10
pfayideInh sehilze kona no pffsti
ned6li, dne 81, prosinec, v Soko.
lovnt Y 10 hodin dopoIedne, Pf1.
tomnost ysecb 1lcnu nutna. Ma
program schyhleni protokoIu =
minute sehlIze, pffprnya q nrteni
zimniho turnaje. Po programu
yoInh parlie.
~" Nejstarsfm n proto take
nejobllbcnijsfm hostinccm Y ceske
Praze jest bcz odporu hostinec r.
zeny po leta PIP. Sloupem Krum-
lem lid rohu IA. William ul. Kdo
Y hostinci jich zastavil sc jednou,
pride podruht Ease, nebot vzdy
dostanc Nc mu znsmeniteho "sto-
fu" vzornt obsluhy. Ma cepu
mali stale eerstvy fizny LEAK
Metzdv a 60 sc tyce likerh a dout-
nikd, tn dostanetc to nejDepsf zbo-
II v trhn, nebof slonp a Kruml
iadny "smejd" nekoupf. Tele-
fon Douglas 7437.
Pfiprayte Sc mn IL. lcden
1912. Y tyz den uspofada dram.
odbor soc. sekce X. II. I,oroysky
velkou Maskarni Mercndn v So
koloyne na II. u Martha ul,. kde
bndou tel rozdavany eeny nejlep-
sim naskam, I4istky bndc mozno
obdr1et II kazdtho elena soc. SEEK.
ce. v den Merendy jen II pokldd=
ny l.istky v predprodeji IA -
eentn n pokladny IA 80 eeulu,
sw a0e bra. llebra "Viola
lrem, 25e Viola mtdlo u 25c
Viola pudr yse dnhromady
N ozdobnt krabici "a Doc Itkarne
T. 6ermaka. l266 iik, II. ulice.
20.tf
fo,lle tseeh tnamrk hu,le
yyrrasa amefiekyeh Ccehn do sta
~ slasti pdstim ruee neiyttsi
- yseeh dnsual nofadanSeh n
New forkn iosly nas sprasy, III
tieune tam loeha1eii sasuamy -
eelt Kelike kaiuty ma ie,lnou. TAX
a. lod hanIe tahy saplnena ,la po.
slssluihp misla ~ sapaduleh sla
Sd. tv,lle Cleveland ! umahs, ies,
60 thleago. kictt hs.le asi usiio,
tetnsil faslnm@ne umal lSli kra
iane kIeti mail npFa.du saat
Amysl sdeastulli - sakelsk Ys
pratN, msh ~ ~ phhlAsllt $50
"a tslfsye lsoHsvaslf Iaslsii hu.laa
- mlsel sls,keilti = misls8a meme
I.s.haslhsm l'tlklasks ffe oma
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1911-12-27
gg' U Kot6ry q Sloupa, Ger
,tyd mdslo n fanny Csc libra.

sz+4 IDYuIlltB u0UFuHfHnsLV1 IA
Ill mIady krajnn, 1slety Adoll
Hezuldk, zamfstnany Il feznisn p
A. T. knneln III ., o William III
Y sobotu v uoci yracel se 10 30
Omahy donn. Vstoupiy do kAry
usedl ycdle neznAneho eernoeha
BtIiem jjzdy Vi od ntj odaedl, COZ
terDoch poklddal n M urhzku
Beao sloya vynaI k0psy nnl, o
teyfeI jej "a drzel jej v rukdyn II
krytg, MladS Ieaul6k DepoysimI
Nj poeiudui eerDoehoyo prot1
byl do krajuosti pfekyupen, kdys
IN jedn6 znAtdyee hhhle tefnoel
poystal u q hnpfazenym uozem ~
chttl III noj YfLnout ulolu IN
br1nili ttyfi obeane, ktei Il pro
ftjA layice po eelou jizdu pozo
royali teruoeha u jebo 6ornyel
zAmysleeb 80 prdyem domysleli
Jednim skokem octIi 10 u terno
elm, odzbrojili jej, prolledali, ne
mall revolver u pak day4e mu
ndkolik ddltladnSeb stuled p6simI
nn pan6ipou, yyhodili jej ka
ny, Rozhofdeni proti terntmu
pIemeni bylo yseoboenh, Ink ze
jiny fernoeb, sediei m drnhtm
konei kAry, II nemajiei \ itoeni
KEN nidoho spoleGnhho, byl nucet
kdru opustil.
DnlhA n konetnd zprdva q
pficind smrti Dnyida Stepsayse
assislenta hlnynibo managera
desdkoy6m obchode. byla yydhna
ydera koronefovSm ldkafem Dun.
mem a MeCleneehanem 20 pred
seyzatt pytyo bylo zjisl6no, n
smrt byla zayintna zvdtsenim lynn
plmtickych ety n nelze pry y M
proNou jistoton iiei, byl.li tente
STAY pfiyodhn roz6ilenim W. ryat,
GO 4 McGrathem Iprdva, ~ smri
baatala zlomenim gazu, byla Wy
dana asaisteniem koronerovy Il,
fadoyny,
gsYs vyplnovAni zubd lacinym
materihlem za levnou eenu stojl
mn konec vice, neali yyplhovhni
dobrym materidlem by stala q tn
diz nedcjte Y ttto vici m lAci,
ale pro zarntenou prdci mirnt
ceny dojdtte ri k DR.. j. g. SOU,
kUPOVI v elsie 2Ol V drnhtm po.
schodf Paxton bndoyy mn severe.
yychodnfm rohu 10. u Farnam
ulice. 15--ti
- Harry Westvcer, 5Olety IL.
kdrnik ~ Schuyler, byl minulou
stredu navsievou u we manzelky
" Clarkson nemocniei, kde NC thl
podrobila operaei. I,oz pfedchozi
znamky nevolnosti klesl Westveel
nable k zemi vedle postele svd
manzelky. Byl lined pfiyoldn IL,
kar. ktertmu nczbyyalo nez kon,
statovati smrt Mrtvola byla pre-
dana koroneroyi crosby-mu, ktcry
rozhodl, ~ smrt nastala prasknu-
tim srdetnt ceyy, Pobfeb bude
se konaii We Schuyler.
!@ U Kot6ry q Sloupa, GER
styt maslo y fanny 28c libra.
-- Pfedminuly patek zemrela
te Wise Memorial nemoeniei pani
Bessie Sawyer IA podezfelych pfi.
znukn, Byla nafizena proto pitva
mrlyoly, ktera prinesla ma syetlo,
~ PAM Sawyeroya zemfela ma
sledkem slooinne operaee, prove.
dene dr. William G. l'pjohnem,
koronofosa porota po inktestu
hdtaxala ptipad okrcsnimn ma,
Nladnimn i dalsimu yysetfoNani
po pfipada ku souhmimu slihani
dr. lpiohna NAlez poroty hyl o
snAmen po ntaleni dnkazn poda,
Ntph korouerntSm ltkafem, dr,
\ NeClenaehanem, lr II T. liza,
milionem, paul " A Smithosou,
srslfuu temeelt J0setem Sawy
trea i els alsa llarues ul man
Aelkou soaatele nr I'piohu nehyl
lnkvesln pfitameu rolieislayi.
htes pfiuesl io lehe hym ohsil
Nj ku nkstsla. htlo ulelpna, l.
pan daktaf opusiil mesle ~ e,l
ia Ia steku tlmHiha sl,ila ! Calt
faFstU tkaKt4 A4.s&kkatM s.ssfe. a..
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1911-12-27

GelkogS ptijcm ,,,, S25O.1O
4 VydAni:
In tisk proRranu v Ma
rodni Tiskdrn6 .,,.,n,s37 80
In ozHdmkn v Osy. Amer $50
I'm tisk ystupenek Pokroku
Idpndnn,,,, t,,.,., 200
IN lisk pIak6th pokrokn
Ihpadlnn,,t ,,n,,,, 800
TEL. jed sokol IN mistnost 800
.1'tl, Jed. sokol za nhpojc u
douilhiky,,,,, ,.,,.,n, N,2O
In policejni strdzn,,.,,.. 300
IN doyczeni nhbytkn, p,
Bohhdek kur... .u.., 1,5O
IN karafihty, p A. IIrubnn go
Ia kytiee, p, NJ, IIruban,, rs
IN napshni ndpisu y, Pa
cholikuu. ,,,,.,.,,, ,25
SrAlka IN scbrdui ozndmek 1880
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1911-12-27

Finantni zprdya 2 diyadel-
niho pfedstayeni "praha je Pra-
ha'' sebrantbo dram odb. soc.
selsee karel lIaylitek l,oroysky v
Omazn ye prospech eeslsyeh stay.
knjieich y diIcn Union Pacific
drdhyi
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1911-12-27
Pnjern

IN oandmky Y programu 1920
I'm ystnpenky pfcdprodeji 55.75
In ystupenky u poltladny. 3675
I'm piui Iistky. ..,..,..... $500
v sain6 pfijato. ,,..,,,,, 80
I'D. jed, sokol yraeeno
n 6elu. ,.,, ..,..,.,,. 1000
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1911-12-27
HosTINEC A REsTAURANT

Melzoye sini, i2l5 ii1 u. ul.,
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1911-12-27

f videli ls,s lapsasha Sam
tenka7 rnisfie - IA mel rodlsa,
IA aslves.ra do aekelesny Ma
smslsss - aspen na IA dnl a se
vsseAno lsnom n esyttAk go