davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-07-15
FRANC1A

Duez, encargado de llevar a cabo La
houidaci6n de los bienes de las 0rdenes
religiosas que tuvieron que abandonar
ell territorio, resuto un liquidador prac-
tico pues Sc embols0 La bonita suma de
un million y pico de duros.
Ell experto Pinta, nombrado por ell tri-
bunal para aclarar La situacion dice que
Duez ha ganado como hquidador La su-
ma de 103.2O0 dollars.
En- cambio en- su casa ha gastado, 200
mil dollavs; en- gastos personales, 100
mil dollars; para evitar una denuncia,
81 mil dollars desernbolso de cantidad
srlstraida por uno de sus empleados,
4.2OO dollars; perdidas de Bdlsa, ;33 mil
dollars; p6rdidas en- negocios so mil do
liars. Ell total de gastos asciende a $50
mil dollars ell de srstracciones un mi
lion $500 dollars.
Resulta que, segGn la declaration del
perito Pinta, Duez debe de poseer aun
la suma de 238.600 dollars en- lugar Sc
guro.
Duez afirma que no posee tai cantidad
Y que la declaration de Pinta es un !ue-
60 de cifras
Mucho habra que discutir antes de sa-
ber la pura verdad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-07-15
ACci6M TERApEUTlcA
HE La APHOpsME DAVID

La APKODfNE DAVID no provoca nj
nauseas, nj colices. Puede prolongarse aim
Inconvenience so empieo hasta restabte~
eerse normalmente las funct0neS.
Indioaciones. - Inaicase la APHODINk
DAVID en- cuantos casos es precise cons-
hat1r 81 esfreNimseNto accelerated de6tdo 4 d
stosaa dei txtestino, en los smbaraxos gasers-
ixtestinates, Ca algunos desordenes del h.
gado en- que es aeeesario estimular Ia fun
oi6n biliar, etc.
Por 90 empleo, cuantss enfermedades q
evtsaran Efectivamente, durante Ia d1geo-
ton, formase una gran canttdad de prinoa-
ptos t6xtcos. Su aoumulaci6n en- el oFga-
ntsmo, congscuencta del estfentmientes
60 produce pfimero Ia tnapetencta lueeo
vieRen las saquecas, los marcos, el emba~
raxo g4strico, las dispepsias, Ia h1p0cou>
dria, las almeFranas, etc. Segun 81 do
samen de algunas notabflidades medicAep
In neurastenla, la appendicitis son qv1xa
provocadas por dtchas toxtnas NO el1Ant-
nadas. Es.por Io tanto sumamente tnteKo-
sante desocupaF ell Intestine y, para ellot
ntngun laxative puede compafarse 70
APHODINE DAVID.
DoSrS LAxATFvA. Una 8 doe aldOfaS par
Ia noche al acostarse Y, case neceseRf3-
una Dor la mahana al pcvantarse.
Depdsitos en- todas las principles Fdrn'octaa
In S. gsaa FEDEL GuILEERNET~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-07-15
Jorge V, viajero

(De nuestros colaboradores europeos.)
Inglaterra celebra la coronation de su
rey.
Estas sOlemneS ceremonies en- las cua-
les ell mundo entero esta representado
consagraran ell "debut" de un nuevo
reinado AL recibir este unanime ho-
menaje en- la Abadia de Westminster, Jor-
ge V pensara sin duda en- ell cambio a. ha
experimentado con motive de la muerte
de su hermano mayor, ell duque de Cla-
rerence, ocurrida hace diez y nueve amos.
No naci6 para ell trono y Sc destinaba
a la marina, en- donde hab1a obtenido los
primeros galones regularmente y brillan-
temente Los 1ltimos amos de la vida de
su abuela y del reinado de SUI padre, lie
impusieron otrosf deberes que cumpli6
con conciencia y exito, sobre todo yen
do, todas las extremidades del mundo
para representa- la disnast1a en- las
fiestas nacionales, que han fortalecido
La unidad britannica.
Su primera mission Official, decidida
.por la reina Victoria, tuvo lugar des-
pues del advenimiento de Eduardo VII
y 10 llev6 a Australia, en- donde inau-
gur6 ell nuevo Parlamento federal.
Gibraltar, Malta, Port-Said, Suez,
Alden, Colombo y Singapour recibieron
al principe y a la princesa.
Ell 6 de Mayo de 1901, fueron 4 Mel
burne en- donde los recibieron solemne-
mente y durante varias semanas, salu-
daron a los funcionarios los colonos
de la manera mas cordial.
M. Jose Watson que, en- calidad de his
toriador, Official, acompail6 al principe
en- todos sus viajes, cuenta que en- una
sola reception en- Victoria, ell principe
Jorge do la mano mas de 1000 perso-
mas Una sola vez Sc frot6 la muneca.
LIE propusieron suspender las presen-
taciones para que descansase respon-
dio que no.
Algunas semanas mas tarde visitaba
las otras posesiones inglesas de Austria
liza En- Nueva Zelandia, 5000 Mahoris
de ambos sexos organizaron una fiesta
en- honor de la pareja real Las tribus
Sc presentaron en- traje nacional: traJe
se11cilllsimo corregido con tatuages.
El duque la duquesa de York Gel
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-07-15

Ha fallecido en- Paris ell celebre pin
tor Julio Lefebvre a La edad de Is amos
Sus debuts tuvieron lugar Ell 1856
que expuso un cuadro en- ell "Sal0n .
En- 1861 obtuvo ell premio de Roma y
Ell 1891 fue nombrado miembro del ms
tituto.
Entire los retratOs de Julio Lefebvre
son muy conocidos los de Nine Lemairt
y de la marquesa de Montesquieu Pue
den citarse como buenos su "Lady Go
diva > que Sc encuentra en- la Alcald1a
de Paris "Verite" en- ell Museo de Lu
Xemburgo
NJ. Fallieres, presidente de la Repu
blica francesa, recibi6 al principe here
dero de Servia quien le tra1a la gran
cruz de la orden de Karageorgevitch
NJ Fallieres invite q cenar al principe
y a SUI sequito.
El presidente pago la vista entregf
al principe la gran cruz de la Legion de
honor.
Correspomsal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-07-15
ART|CULOS De FAMA

SIN duda alguna 10, son en- TODD e)
mumdo los que fabrican The Carter =
Ink Company, de Boston, Mass, E. U.
de America, contandose en- primera Il
nea Ell Flu1do de escribir de Carter, qus
es La tinta mas apreciada hoy en- el mer-
ado, por sus condolences de frmeza. co.
lor, durabilidad = envase.
Ell uso de la Tinta de Garter se ha ne.
neraizado de tai manera que en- Ia &C.
tualidad es casi la anica que sc emplss
en- ell comer"io EN- las ofic:nas.
De venta 40 ell tsOI4ETIN MERCAN
TIL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-07-15
MUEVA kEDiCACt0M
DEL ESIREhiMlEMT0

Trabajos anteriores habian mostrado quo
Ia BouRDArNE (frangala) es un parganfs as
drdstsco perfeceamente aproptaae las snfsTme"
dades abdonsimales las afsccsonss he~'orres-
la1ss, que obsa con mayer efcGcie orig'ne nssses
dolores qxs el r15arbo y 81 sen
Las distintas tentatfvas hechas al 0hjetc
de cue entire Ia BoURDAINE (frangulal en-
la terapeutica, han fracasado ante la dth-
cultad CON que Sc Ela tropezado, hasta aho-
"a, para conseguis una preparation qUa
encerrara principles purgativos eonforms
existen en- la corteZa SEGA.
Nos ha perm1tido resolver ell problema uR
modo especial de tratamiento. La APHO-
DINK DAVID centiene todos los pr1ncip1o1
activos de la Frangula. y gu superlor1dad
sobre las nedicaciones utiliZadas hast&
nov dfa, la han demostrado numerosoe
ensayos en- los hospitaleS de Paris.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-07-15
APH0DlNE DAVID
(AF0DMA DAVID
PHO0RAS LAxA1jtlS
E1peedass % re G1secleaas hfeshesGDe. 'Ty


Ii ketsVNtaeses&o q alocCi6n tan fFeo0a11oAs
que no % cuenta la cantidad dc mediGne
clones propusstas una despu6s do otra. r.
das. ademas, ofrecen al enferm0 al RYaVQ4
tneonveniente de un hahito bastanto ~
pido Rn esas condiciones, atentass, y -
tmpfeseindibIe aumentar su dosts paso
lleRar 4 un resultado. Ks esta necesidaA
IN verdadero peiigro para las personas 41o
tienen que apelar 4 los laKativos, pu6s en-
piexa p0r trritarse ell intestine, luego q
ostrehimieato no tarda en- hacerse mas per-
unax que autes del empleo de los mtsn1M-
Entfan On esta oateg0fia los purganto4
saltnos, el acfbar, Ia eScamonea. Ia jalapas
Il coloquinttda, Ia gonna guta que constfeut-
ven la base de La nayOrta dc las prepare~
clones laxativaS.
Convenia por 10 taRto acudir q otFos mss~
Afcamentos para hallar un verdadero espa-
oifico de la constipation. No basta, en-
efecto, provocar deposiciones; es precise
adem4s y sobre tode, curar una afeccttm
que resalta tan peligrosa para quien %
halla aqueiado de Ia mtsma Cuaneaa
enfermedades reSultan de esta
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-06-08
OcSS.

Sis 0ehrneer &ule bsbtn i5re SC
geniuhIe Ir:sr Edd' uno ;sadl ecic,.,.
Sitielben hdhcu lpdtUao NcS SSin
tiers aTa irabiatrs eiuea artta
Nan acpd5t ura aui su0!i pcrith;e.
asg &ldscG resat lrbEenss arbc;t &c.
bait.
tSrG, 2pi. Mittelmcper Rro ssr,n
Hrei S1.t;rr rno rsrmaun Sce, us.,
>SeiieTSaa gita. bsisd,teu bier les,e
&a;he lea ssappr Ser.mga 0ee. urs
i6aa;ilis.
tsrsn 0. s gsntliu poa Sannieal.
Gc. tsiadste aHianas osr Sspts Id,
= Siisiin,iftfr srnu arnru Gnnuner
ans bic 6dniiiis s,ean Ssai6s.
Sis dniaifin lsaais sUnosf.es'k
1aarsha Aani .sea nasiaa niSs.Isxi-
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-06-08
Saul -Gsti;cu.

Tie iplasuoeu Sdluler nnb Sha,
leriuren haben iith pdlvens SeS Sab
res bnrdl reaelma6istn ShuIbciud
onSaeseitaet::-
9phaunn Scrameper aluns 2usden.
boil. Sbaeiia oper. 4olalia Asehcr.
mann. Reia Silnie Iao Shennilla
Aurlioanirl.
Was Jeifeii ha!een Ina ab,peicna
inarcn: Sot1nn Sdlaeie. Eis,pf
Nuedenbeii. alpluns Geuicr, Ste,
pbna Hutgntusr.
daaf csts iueniacr als iasi Iaoe
atssleab natea. 1aitlnn .ztbuglt,
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-06-08

aurelia 8ernsr, Eofna aultmener
9tumas 2nebbert. Sobn 1cnrmen
Nlpbuus Uidbpts. qeu Shneier
alpbuns @erner Gerbarb S6mib,
Gnetiiia Soremeper. SerUnica Gn
itrOp, TtilGmeua Gnitrop, Geuriettu
8eRnel. sImnnba 0oritDaniel, Gil
iabetb Shacier unb GmiIie 8ei.er.
nanr.
5ilnf monatild,e 3eaeniiie fir re.
Sclmdbiger Shu.bciud erbielten
&nna aoi;meger. Waria Gpers, aas
tbnrina eHetsuboff, Clipia s2eiter-
mann. Antonin gnftrup, Ruia sse-
ltermann. SbereFa 5oer, slnna anue,
per, siotuinn 2uefenboff, 4uia
Sdlm;b, Stepbdu gprgmeuer, gSals
ter 2Uitnteqer. 5bpmes 9uetbcrt.
seo SenHcl. ifrans Srtmencr, so.
BARN Sdloeier, Alups suedcnbpii,
eugene &erncr. Gomunb 0pTtbaniei
Gpiu;u 9ultmcper. Sohanua 8pra-
mcuer, gbereiia Shmibt. Gaetilin
porii0nn;eI. a9nes 9uedcrbpfi, Hau-
lihd 1,Gui Z alma 6pcr 9ena Sdld,
Ter, NGorthn grers. &oiua aplts
me0cr, Glrtr Sdlniig 6einridl 9lic,
,}eno Iolia'me tmeDer, Bernard G;d
bots, SiCtor pnedeubuii. a!phpns
saerncr. Seo zylneier. Nlphohs Gid,
hnii. ColIlo ,lobnrrcSmeuer. @crb.
Sbnljb cenriei;a NcumcI, 1hcubo
IA @doJ.gticr. Sheonilln 0ori.ho
lci, &cronica Goiirpp. Clara ooril
oanicl, GmI.le sSriiernour, Gtiia
beth 1rlaeicr, 1ba 0p!tncNcr, @bi.
lumtaa QaiTop, Gnceilia Noromcrcr
I'OJtl!a dcdtel, sinna 9oramtuer,
t0rc:!a Hnbtr, MRnrin Sd,niot, 81.
Ia I09lmcamcncr. Nntonio GucrS,
:. 0ccr, i. Hedltei. u. fchtel,
dmnnon l,0rit5nriel.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-06-08

-Gerr 6rnnt 9uebbcrt pun 5ree.
burg lulte alh irc,toa 9l6enb ieincr
@ohn, luc!ter Die S)ohld)ule in Cha.
ni1is beladjte. lpicoer pun bier ab.
-Tie 6rdulein Warp nnb Suzanne
Blennpn. eritere 6nnsb1lterin bes
bphO. EimrerS gludcrninm pun
etun, tcIualten am GRontag lire bic.
| iinen t}rcuabi,Uen.
-6err Stcubna Grtmener uuo 1sas
mlIie bon 6uit tamen om 9ienltaa
hierolrcl ouI benz be;nuucge pun ei.
ncm Seindle ibrcr gtraeb0riecu in
Gplc County. 0errp, bas SObnd,en
Der 6nmilie unicrcs Wiitbilrlers
dcro;nnno CrtHrpct. bcr bel bent
0pHlin 6aratcrti erItrut mb mdb,
rcno ocrcu yIbuticuhitt I'M eltcrti,
dlrn cnn'e 6nhtrr pcrblicb. aiuo pic.
bet NIT.
The School OF Sorrows or a
Page ftoin Colonial History" ein
(roma III bier gItttu. biIbct baS
Vru0rnma, ciucr Observation-Disclosures,
meldle 0lS Spr'eitr blN 9lnmenSiclcS
nnlcteS b0dNu. Ntrrn 9iarrcrs !
Y. Ttepenbrut om @umtnn Abcno
uCn oen httiiAtn Sl1a.tiuoern III Der
@dnIlalIe aeRebcH miro. (icic In.
ttrhdltana i0irb luicbcrhult ueroen
an (oNntrllaR oen IL. Iuni unb an
@pnltaa %tUno ttu IS sunni. Alle
lIHo 'rcanoiIdtlt cilaclnoeu.
-9tndlb,m CT ini Syr5b.iroc,
ollie ppm iatgca Gti1lctlte, III uuy,
herBeben0tu >(ahrIn iogrt ab0cictr
hattie, moJte Der S;ord) bas balbc
Cugeuo up,l II Wodtn lid itbamcn
ooer nutl ntry9gcu 0la 6anuiiC1urtcr
IL trsurnen ln9 eEaIi,N pieilciat puu
i5U upa ieiuec 1tlrc crrtritbeu at
uerotn Gr pGr ibM. unicrm Nadl.
tara aHieH ,{t3isI udmltdl rnb III, /
ncr Watttn. oahtr bti oicicHnnliQcm
@ciudlc btn tr nm TiCnSnn nat
ag,uoS oprt ntodnc, Su tjtiallcn uuo /
siNttriitG ciu l!rN1nlcS @ubdcn. |
Co CT btl icincu tliHi.i9cn Nclacta
9oSItj5c thRa miro, lit nbimuotcu. |
ltT !,utun nub ,tmcr Wattiu unierc
tSNuIatpa
-Gnoiia III bic 2uvc uno nit /
lhr aHan ojt 'aii naaRsjithlid,e 0iBe +
acbrpacn. llcaitaa 'lrl bier cin
'dlpntr ArRcu Der. lVrm CT nnsl nudh
cttpn@ rclChidltr hattie 'allen iu!lcu
nm t,c' rcnuR III oaG nutactrpduGc
Grercidl uno an bic S9urseh Der
GiIarieu ciuiu0riuntn, bpdl MIDI,
nit WoIo N bcsnhIru ,por. Simmer
nod lnlicn bic gIQlIen mr ltc.lcns
!pcilc tlrc icArtuotu 1vppicn lnIlcu.
@p rcRnctc eS idlpn nm Mpn,ng an
utrldlICotucn GttI!ra in anns nahcr
mo lutbrr am Itcniino.
Gniwi'ditn Ritbt g Suciicn, 100
'ceer ont 9ion,ll ngt) an 7jtuino
TtOcu Nei0.iCll.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-06-08

lieb deocrn nhi Ciner Sdauiel in lei.
neni Jininler oerbrennnen.
VIE fonnen alle bieie ilr Sopis
ihmeri acnpmmersu Eulper. inr bic
eeber herunteraeiu!irgten 9illcn. bic
aapiein iiir 6idjt In ben inFen rns
a!le anberen Sd)micren iiir grtal.
tunsen i'm Aupfc ". I. ~. uiiicu.
OBJ iIe, aahbem lie oil bic 5nrenieite
oes aorpers nraelnnat iino, audi
auI oem riftiGsn zSeoe iid) tefn5er?
lieies it nod BEN Aersten Gin aatb.
lei. Cs tpObi bieie Euadiolber, bic
alfe oieie Ginse tsu sabIreid am
ne ollie 81 nennen). ielte, es
wiilen? &as tuiiien iie BON 9ab,o.
ipgp uno etioioeu. llnb ncnn lie
Dag nif't peri:c5tu. mir enrn ipl.ten
pc ncritebsu ei:, ucrr.Eu'tiscs Slc,ept
aassuihreibeu?
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-06-08
ge,ihdlb ioa Der s'iireu 'iHr bic
erilrte SOrlagc, btR Sap,,cl.
ban btirtfnS, ltjmmru

Trci uro cine holbc Nhliion Col.
lars 'ur en- neucS Aapitol. it!bii
ilic ciugu 10 Dcpbcn 1,ant ais 9l,
ioarl III 0eralSadeeI mll Wi.cn a.s
cine III 0ruBc Sunmc criteincu. Se.
ocntt man icoedl ME in Den Iee,erta
1uhren Die &rciie oes &anmaterials
~ bc0eateHb Qeiiieatr lmo vie pitl
l'Chcr Die &rbcltsl0tue iinS. rnt6
Glan eiHaca,cteu, hnN Bic uerlauate
Santme cine iehr bcitleiO1re lit. lie
1tat'ohc OaB bas CSebdu1e eiu earll
nn0 0nru 'rucrIei;ts ieiu io.l, io!lte
bai Der &qiicriralt mid, 1ufer ctlt
nelnlicu lyeyasu. l,to oaua nudl
ipl,ten mix uid,t oeraeiitn taS ca uD
pou cini0cn oitic SuGme ols III hph
cu3sIcbca il p01 areo.rn n.S utel III.
ncrt!l9 ernaltet rlre. TcS ise.cce
E!cHcnt 'tptc in rcr 9t9i5la:uy eine
&er!1ae oHrs' lYele'e cina &cptllj.
p;U9 ron s., ,tpH.uTu Ccrla.a.. i'm
fallc Die f,cjnert Gua,me (S3. ioa.
oa3) III Der %}lh! CIT triitn Aueui,
l2:ro. lleS mcr1i
mir ttotg;e,, oda oas 0rt,etrhag
&tiIljr1cH Nopi,o!. l9c'0r oU /. VIA
Gat obaci.lm@t ,";so. 3reiac;t:s,
StiWrcnictmhti, bltsr muG. lpu /
o1e iitu'ijl Ill.ljpaca Na.
pt.Ji Hny tint ciu'ot}c 2tjmmcumt5v /
bict behari, iull;s lcocr. oc'ita
2grtp Die Sparjan'c;; iii; i3I GU
0clc9cu lcia laiicu bjc Sd,.odt iay
ttn 81, 5oo o03 Nagjtal IN Qcplurtn. T
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-06-08
eSie eirc iriGltnus oSsr iracuo
Gill anOe!Cf @eisen Ota mcrit.
litca &Grgers ;a tcilcn.

Cine Grt6,,l.ng lit I'M ntl1cnciucs
E;dlt 10 'c3r 'repiben Gucllcn su,u.
'dlrcitIn at5 pic!n,ehr hcm cine -ea
@e'ad >,sfin oaS he'tialihe 5a-
'trM isttcJ II upr1naier 5hatiotcit
atha..c1 ,ujr0. habcn nuau0rti3e
9,Hf.#iig BejHe @ladlt baS baiiioioa,e
ldtc ld!cidi3cuiclt (pbiiiclpe,tai
GlGi.itriHml II scrit1rcn. 5u pcre
bait q 3dl 'i!t alien nroUcn lluorS
uarGcu or1 mcnidllid,cu Nprutrs.
Sic ttte SIR iUt ciu Grtaitnua pNcr
Wacno ttnl 1"otycn gcIocn1 pStr
0ctytdgHp 1T bcrcu llriad)e III c.t
lealcu, nj1t a5cr Mcoi;jn oosr irs
ncuoT,itt auacrt Schcimmittct III
ucriAla.gu, lre.de uicllcid, nno oar
0'tcrv uon Sajcu perurhnet oOtr uey
ldlritbta iotySen. ScB luuhl ein.ac
Ycutc cine ,I42e BADEN in Ger Sell.
tltnlt, t'i;r,l.tn MIX uidlt-Ioccu
bat 0Edl cjHe nltc @nrS. 9tndjiu.
acu0 tia Nr'tlldlthcn WtIdlcS cr;0hl,
mic clH alter NRnun upu elner Grla.-
iuHa Qcbti.t maroc ourh ocn CSC
brandl pau u;eltu MPjttciu bic ppu
uitlcH ucriditocucu Scuttu ihm cnt'
g'oh!ca uaA a,s probate Gurmi;,t,
ihm uc.iIricbtu .uuroeu. Ter er..s
ulrichyl}b Cine AEiidnWn SSmu
tel, mH Noiluroev abattalas mr.
rct,tiit uon o;a [hcc uor otn II.
%ctt pChcu triHlcn NM iplaCnocn
(oNt Uohm CT aui Hlnratluna ciuc%
iUai Gillcu, hti,etc cine
Scrtc s'i,ai;tr nui oN rUti. cjsr
aaotrt @.':!t Unttr Den Nrm gnalpi
Der cine ruStr> Surte aui ecn &attn.
EN id.6 cincr altcu crinhrcrcn
Same 'a,Atuo, uohn; CT om Nadlat:,
tdNt n,,t ottlc ucritlicocncn Wla'.tr
MI; cincm }uittruuitiicr 0b uuH IicS
otwn G.cllt eurh cia 5cu'a'lai;y
oerirtitn, @lhotm CT NlS octhau, /
'et,c II 'tirc iuBc aelcu htiGc w! |
trtGt mo RiaA ~ Nr,t, %m uua'iitu
1RrrAtH ,aa i2,eNtr cine ollie Game
~ lhn II ! NsuN nil eiutr S.ai,ht /
Sanle'ttt ,uo90a lie ihm cine EolV
lal cIGtal WAuig,icl pe,abreitbu. +
fait N n.ttdltr 3tit rri,ajta cine a +
{ Snntt nit ciGtm @naScl SaiApS !
popua iit t!uta Slcc ,9,!te n1o u,a
,cni JIG Iga al.t hat5c S.asAt Wt
rinten sa9 bis iHr Hi,tasS,cit, alS
7 c;ac arlHt Soiit Gaiitroel nuo
uahm. siadl oen, Mi,tac
'llca aa5 in.a icine ,Srou. lpetd)e aui
,iah Gutgt Ciuc isrtr s'ctnnE.Cni
raj eue Came. iueldls in Der drstti, !
ben sSllitnidlait iid) p:tls Vcinas.n
itl aclc.; ta5en wclltc. ;lpti upu
'ie'er 5a5erciteten Silltu pou Der
srpBe Cmtr &a.naH mo uaaciubr
eIe!bCu ,1erl Ia0 sipei Shccl1icl !
oil it.1it iu5creiteteu NaliaulS mn
iele unitr;uh,iten. Taraui nah.n er
III hatJes &irt Shunps aui ota
ia.h eintS niten SectapitdnS uun
a0cte ieiEe 0ciue il. AItohol. @era
III Der 3ei. taaer iwei ieig.r
ladlbarn III itni. loelt,e ipslcita &C. ,
'atr;su ala isin 9lat anBsr orS, !
uan iCi. Siele aahcit I'M nanu cine
albe @almEr HlEsthee ,ae stre
rtra arufe Suiis gdfseul. Ctr e
d III Seit ealab. srsn, ey ns,t Ill. =
n pua elmer eaus aeaui Sauris. Il
'idti.s sinsI, !. IN aiila aus sall da.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-06-08
Yin llniere 2cier!
WcteHtlaii Str y. q. Staais.
,Ytitnna NIB Ciase Comm :
Sslisblait iiir mr. $50
pro Staa

Tns { iage Gunntu
. = oItsb b Tart. bat nit ben
, 6erausecte:u Ger lUg5l6etarntrn
Y 10 surtfr Staats.
! J eitHa q tiHem G0Htratt a5z
. geidllplleu. l'Caafd MIR unfercu
Stieu hos z o den 5!a:, ocr
u { 10 90rterStnctss
3eitEnq in S;evbin6uun
nj; ecm &oltsbtntt m
ecm aufcri; tt;e0riaea greiis pcu
sl.5O ';lr t.tbt ,}situHagn lie.
lem .buuen.
1s Rev Porter
: toats .itttuna tc
bari ttirey Gmp'fhiuua uaiertrs
ieitt. gds S|ct,rubiatt
bghaoet ild let, in irtatw r.
,'Nhsaarat To II, ubeyag ats
cine ecr te.gr 5eu'i trn ,ei!au.
Ger tn gdua b.iaurt Ias
y o d eub bIdtt cr.aeir,
ieota M;y;t od,. cnt5l.: Is Sei.
ter, l9eiil au;elaca. beluaht
n'.ts Nct-,t, lr7bEigaoeye
r1tsii.t;,itc W0 igtcytiisr.e
4.ltirid,,eu ma Aer ngrs
otlnia:t
I les ,itrh,s -&C.ts.
b!ntt- lrt!tt C5etralt pon bic
lar auBerli gIhi!:cen Ciicrte r,a=
teu wp,icn I'D oatcr ;-iutt.
lo'ors itrt &,i;c.!uEsca tia,1.
'ea9t.b S1a,., i: asr ,51tl!.ure
Ger aeieta ,..st.,aacr ttlI: Ser
35tluirs t,-,sit..
yeicr als z elt5btat:.
lre.7'e .ar y -,sc3-t'lt ilr l.ll
ldca cretsgr, FL, III. ....,..a.,: ~. ~.
Y , t.'tI 1T y
scrt ,ct;E9o
ataaI ct@, s,s s.a.s
dn als -tao:. i; ~ -&...sS.c..
Gutl r2asyi tl..
Wig = screci I
tn l,aecG G.ur .
IN &oitt.att era s.. :
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-06-08
G'in Srlei eiutr SthcnFihwciter nn
ihren ilelnen SrnOtr III ieineW
tllttn Nomrlluiuheiaa.
NlItm tir5cs 2iruSrr,tltn

N(t,n titacS NrUocr,ttn'
sSnun IAd,eu deutc Die Wlpdcn 10
icicriiil pom buaeu [burn,c? {.
Ne tnnbcn OIL otu nIadl,hru Eoo,
Gle Stunoc. ia ben gluacnbIid iup,
nodl IN ldcn 10 lduQt Iid) icbnici,
Wcnui Sn ldon 10 lnune pc,pnrtct
halt. luu ,(cin Gcin Ntry nuo Npit
iun eriterlRaIe IN EtIu Ncrs TOM.
Elea l9iro. Vr harriet idlpn Ieyt nui
Sid iGt uttidjlaiicacu [nbernnttl.
Eoruu bcrcitc 1lh Gut upr in her
tilrien ,3ttt bic III up,l haii, bcuu
NelUs .ommt - Ntrlt N DIX ncrien
lciner 9lnacr, Aeun Der licbt Nci.
Lamb gun, cgiieu Yiele in Ieinem
Oer5en irobnt. lo bett nm uic.eS, be.
lpaStrS BAH I'll Ssine lluihulo, ullc
,eit, bis sum Epoc Ot,oabrtn mnacl,,
aete anh l,r Giiere liebsn mo GU,
tcu GItern Iro eieidnuiiier, idr nllr
ericiicr nrO .Stlpeieru. bite agcl
meiier int oiebete 81 aebenicu. Sb
iperoe uuhI nitt bsi lic icin une
oielcn 6rcnocutaa nit Iir ieiern mo
an geiuer 5reuoe t5eilnebuieu tpa.
nen, aber am Giiuai,morseu iuerer
ih in eSciite in Der ct. 3uiepb 4
9irste iein urb 10 ben Saa init 9ir
lcicrr. I'D mcrSe in bieisn 9oocn
DIT unh inrie ilr Tith 5eteu. M6ae
Sclu i,ber Tih iciuea rsitlieu Se,
aen aieBen uno uie. n;e bon 9n nci.
ncn nno eluia bei lir blciheu III Der
inuiai,r gsuniel nne has sebet iuela
dies Cir an oieieni nildlidsa 5aae
c;ttaeaeuienbet
9einc
BID iifnln liebgine Sd):usisr. |
Uulkan9 enrab n. Muns xnts- laun
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-06-08
&aHas i'll VI. Gilastal llir slmt.
lItlHcI.
diuoet l,u;cr'taSUu3 taiholiidl.g
$tvbGuot uaa ciuit,utr
NtripNcn.

Ger 9lniuS III vi. glnAbah iar
@atritaucr. Wt,dr@ aNl ],aiuttn
Ger Gtntrsl Stc,it ocN :. nm. ltn
trat &trtluS uGu &uronmerita iQiur.
nadl DEM solhp,iteu,apt in Wnir;
Der uam 4. bis 10. Nuauit iaitiiuNtt
0chaIteu ,rtrbcu wiro. ucripytt': tiu
Sr'r,l III crN.u. 9Ntbrcre NrryTn
g. 9:tr c;u 'Se,i:,i~.,tr Gus GoWult:l
ta;. l.,;, ttr>itE ciltnt.ou. Gsn
;,.tt &CrtSu& {. /. Gcrc,nc m0tr
S,lpcucitr 'Ur nH1rritwllac tn Ga
rppn ,pCf,t.>c ,@tarutcr s!pt,.2 &u,
Waanal 90 Nuyian ttrutlliGt. Ntr
S,a0tSpcve0h9sn Ntu ?loyt ;saH VT
ipTt t&Fjnut'ttd uro I!ImplS ,utr
On lQph, 'pl0cnl. Der Sptalptybaus
%sc2.,Nu uro cen Sp,aIptr5aue 9ttiu
El9rt, 6eMtr bAb;n ;lpei Otrrtp IN
G:antc HIc,u !lor. i'd bcrt,: crt.a1.
S.t9taa,ta ~ pii,tn.
E,c ciuast &toiusma iGg S.u
NuTluS III. NaB mo elrt R;aascua>
,iAW at..ntamcr - r;lpa lj cStc.
- - ia'lMmNi;uet;. %sslter> %a.
attSMecU oetg S.iscroltn iul.st.
bis sarl Is (Ali ioi:titus in e,vI
Y eatr0 S;tile st5t
! tatala SereinN. Is :. L
ST.. ct. geuiS. sen,, naarae..s,
.uerNea,
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-06-08
Dis Arbrit mtre taie tseiansa

|iad,bem ihr 9r. aina's sielp 9iIe
Egills senpnmsn nnb ibr peroet cudl
balo ihrcr crfreuliheu IeiuItate ers
frenen Seriiopiuna uaS llnosrbaus
fidlteit idspirocn nno outer apsetit
Eebrt iuieoer. Sie reenIiren Nanen,
eeber une sinaelueiee une uertciben
Penn anu,en Spiieme aroit. eneraic
rub nenes 2eben. gsriid,t Tie siur
as bel 3. oilfrtnrper 4 Spn. Heh.
thalin lab fselt. nnb .. v. .SheIl 4
ecHs 1rOoiHo Co.. et. 1bouias
~ II oiitnbetk. : - = .
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-06-08

gieS III cine srsnei, nit Der jcbe
Samilie ueriorot iciu iullte nnb aons
belOnoerS pdbrenb Der Sontmerme.
nate, n6mlid Ghamberlaiu's Collie,
9bolera unb Giarrbpc Mittel. IS
IN iaii iider. baB lie n5tbi9 ieiu miro.
sic toiiet nur eineu Siertelbpliar.
9Unnt ibr aiioreen pbne lie su iein?
&ertanit bel allen 0Gublern.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-06-08

SetarrtliGl a'LB bei elmer &sds
sitslnbtuccagas iei:cns eincs Che
raereS leipehl Der sRnan nlS bic
ttran eeu -Sceo- sr,sriheibeu. Gin
Sasser nea Sac (otptu. mclher
Aea'eruaaslane trrphen nae bar
abr ffs sSateni Der Yer. Sen,en en-
slahaen bate. ideiste easisfte aa4,
e e'dlhinatrn snrsid. eoasit eakes ess
xralloenfea aade ssas TAI, q. satr
1pttnea iaIls
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-06-08

Ter otl9smcirt.EriuIn. pclder b,n
@ebraEdh BON GhanibsrInin@ Cp.ic.
Cholera unhTinrrhne Wit;eI bsalcitct
bot i;c ubraiI belicbt pcnIndr. SIC
II ollSeit pcrIdiiio. @cr:aui. bei
alien Nnroleru.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1911-06-08

-0err 6rnnt 9uebbcrt pun s5rees
burg hpltc all ;ircitoa G6eno ieinen
1ohn, lpc!dIer Die 0ohltbuIe in Gbas
m1is bcludtc. luieber puu bier ab.