Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-09-05
= I'm trauten familienkreife.


often bernus - ipo Die 2iiiternbeif
Den feiitelten Sroden 5i eripurten bat.
Sd tritt oft bic aurSiidtigfeit Der
Wfiitter flar 81 tagel Wenn immer
6fpei ainberdben fir einen .Hifel"
@intritt erlan9en fDnnem idJidt 10 cine
nut 9linbbeit geidlasene Iiltter ibre
S~proBitn9e Iainmt nnb Ionoers 5ur
9libe - Dem Seufel brett in Die
Sd)lingc - um, lpie lie iid uiisrebet,
NAL cine freie Stunbc in @eieqiGaft
Der Hnd,barin gsnicBen az fonnen. =
Sod mebr: Die Wiittcr geben in
ei9ener Yerion ms Sbeaterl Sdreis
ber- bieier 3eileu lob Tie b%useubpeiie,
NIT Babies alif ben Nrmen our 8ube
ellen. nm iidl an 8anbelbilbern 5u err
9Dsen, IN benen Der riidloie Hdubers
bduptmanu Seize Samcs unb feline
ganbe perberrlid,t ,purbc.
Sdledtc @eiipiclc pcroerbcn quite
Sittcn, cas- laife ntan I'D, geiagt iein!
WGs baben Gitern pun ibrcn 2iubern
Sn eriuartcu, penn nieien In WanbeI.
bilrcrn geseigt miro, ME &nabcn unb
balbni' d)iige gcngcl tire Gltern am
Narrenicil bernmiiibren, bintcrgeben
nno peripptten? Wns frnftet md bic
Grmabnans, i'm Sauie nno bon Der
&au5el, iittenrcin unh cbrbar sn
leten, tuenn cen 2inScrn linsndt nno
Saitrr in ihamlpien Silbcrn mnb amf
BIC rnifinirteite Weiie pprgefiibrt ipirb
- raffiniri, ueil bic nensierise gu.
geno sn Nllem tire ShliiTe sieben
FAM! Snrf)t upr 6criht unb Strafe
ipcrhcn beidwiftist burdJ bic Der
Eerrlihnng bes SerbrefeMs.
IciBt Der geidilberte ltnfug Gqes
nicocc, luas miibeboa in iittlider Hid)s
tung aufncbaut murbe. 10 seritDrt cr
audi ichc Nusiiht auf ipGtereu @riola
i'm Sebcn! Sos 9anbelbilb irumpit
! nb, mndt before Ieauugcn unmoglid.
nntcrgrdbt Den SerIta,lb, ralibt bas
3icl itnb entncrnt.
Sir Den Sllld be5ablt bas Golf
Wfiliouer an Oelb, es opfert Dem
Sifbers @olod @encrationcnl @clb
nnh iuiebcr @e(b! Die 9ilberiabriz
fanten unb ibr Serional, Die 9eibs
Guicr, Die @uoenbeiiber mnb ielbit
0cmcimpeien itrcihcns es Elm. unses
nftet Seiicn. bab es Siinoen9clb fir
Stunbgruben ut, in benen man bic
Suseno = bic 8inber = smsrnnbe
rtGtet.
@bcn bariim baben mir feline
9iuber mebr!
Die Bcidwiiter hes Eapites.
Die 9clescntli6 bes Sferperennens
in Hom bon Der italieniidcu Staatss
babn bclpiaigtc YreisermdBisung BON
rs Sro5ent mad)te lid audi Der 8rus
Der oeS SapiteS, Inselo Sarto. Sus
miee. nm bon ieinem flcinen Orte bel
Mantua lpieber einntal 6u biligem
Sabrpreiie naf Der Gipigen Stabt gu
icmmen. Snar bat CT ais yrnber
hes regierenbcn S%berbanptes Der ia.
tboliihen Stride SaS He6t, nut itaite-
niidben Staatsbabnen In einem Mbtbeil
eriter 2lafe unentseltlih 5n fabren.
alter Der Iapit wiinihte oieie 8eupr-
5nanng ieincr 5amilienmitslicber
nidt; Der Yrnoer iolte 5ablen pie
ieoer Nnbere, unb 10 rrtitc nanm
TnsclD Sartp rnbis britter 2laiie ppm
Miantna mad Hunt, ipofiir CT nnae-
iibr % 9irc fir Sin- nno Riifiabrt
5u sablem bat. IlS Nuselo 8um
! crifen Iale our &rouuns beS Yapitc5
nad Hom fam. gefiel ibm Der bel
groberen Iubien5en oher Sunftioncn
entpidelte Trunf bes pdpitlidcn Nois
~itnatcs ingcmcin. uno gar 81 germ
mare CT in Der Ndbc icincS 9rnbers
acblieben. Nber Der Yapit Sogtc ibm
bamals: ~InBcio, scbc or riib:a aiif
bcine Yoitbalterci Suriid; bort fiibiit
on bi6 nobl unb Bit . Ticn Ncrn
pciebch; bier bit bu cin Slid ar6crz
balb nes @aiiers; Sofluit piirbcit on
ni.f Die Sauer niht crtroacn tonneu."
Widlt geraoc germ bat iih caunalS
Grsrlp geiiigt, bcnte Gbcr bot CT an.
aeasben, baR Der Sarit wciic gcbans
belt babe, mnb ranfbar erfenut er rtcS
ieet an. 9cideibeu mic cbebcm tritt
aud jcbt Der @ruocr SiuS bes 3cbns
ten auf. gr bruclte cs nift iibcr iidl
'ih IN Den nnaclrphuten Srnd 5u
5ludngcu ODER clue luciHc 6ulsbinbe
an8ulcaen, Ser Sapi:. Ser iibcrs
honpt nift 10 ichr alf itrclgc Sci'cs
bnltung Der Gtifcttc iicbt mic eco rer
Srei5cbntc. licB germ Icincn Sr,;Scr
I'M altirGnfiihcu S~prutassrpd ihlS
nit iclbitaebunhcncr Nruraitc Dor
lid crideiuen, Natiirlid, brdnNcu iif
Die Scttlcr. bercn Stnlien 10 oiclc bat.
germ an bic Gcrlponotcn bcS Ynpites
beran. nm .gute 8cutc 5u madden;
bas crlebtc aud, Der Srurcr NnSclo
bcs SapltcS. NlS Dor cini9cn Sugeu
Mnaelp ourdb bic. StraSen Hom's
~fpanbeIte. muthte iih Elm Settler, Der
i'm crfauut hobcu muBte, in etpaS
Subriualiher @eile an i'm beran unb
! bot nm Elm Glmoien. Sarto llldtc