TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-04-13
Cine Same NIT SDpraR- unS
Eenpritimnte.

Wie mir Der v8eutfdtn Weent5tttts
fthen Mphenidrift@ entnebmen, belt
iiiraIi6 1err gptolpipstn I'm aDnigss
berger @erein fir nifenibaftlihs
Seiltunbe einen OBSERVATION-DISCLOSURES
trag iiber cine 24iGbrise iunge Ddmst
bic I'M Stanbe iit. iptpOR NIT tpstbli'
dem Stimmtimbre, Der in biefem 5aae
ettpa einem Me3spiopran entIprehen
oiirfte. 5u iingen, als auh Dor allen
Dineen NIT mdnnlihem Sttmmttmbre,
anFheinenp nit Senoritimme. Die
Ddme trug suerft eine Senprarie Dor
ann bann Elm 0uett stpif4en alt uno
1ennr, tuprin iie beioe Stimmen obs
ipedielnb fang. Damn mahte Der
9ortraeenbe fplgenbe ausfiibrungen:
Der gbnIologe unterI6etoet i'm Ias
gemeinen 3pei Regiiter, ods 8ruftrsgt=
iter unb bus GaIfett. 8ir tDuneu nun
pbne S9pieristeit b6reu, oh elm Son
I'm 8ruIts coer 5alTettrsgiiter eefWngsn
ipirn, uno audi Der Sanger ieIbit tdnn
leiht auf Wunih einmol in Dem etnen
uno einmal in Dem anberen Regi1ter
intpniren. DeIto idpiertger lit dber Die
grfldruns, lppour6 oieie &langtptrs
fing i'm Stimmorgdn berporserufen
fpirb. 4uh an elmer prdSiisu atuittz
fhen definition Der Regifter feblt es
nod. 8ir tpiITer nur, baB bic JaIfets
tone drnler on Sbertonsn ftno als bic
8ruIttDne. Soipeit e5 tpentgItens bic
sSrnuenItimme dngebt, tommen mir NIT
bieien betoen RegiItern ntht aus; oenn
fpie man Ii1 bel Der 4riif1ng bes Sons
umfonses isber 5rausnitimme iiber5eus
gen tonn, unb BEL Der unuusge6iloeten
befer dls bel Der ausgebiloeten, eriiti'
ren Bel Der 5rau orsi RegtIter, bic
gruItitimme, bic MittsGitimme uno bas
s5aITett ob.r Die 4opFitimme. 4uF bieie
9rettbeiluns Der Rsgiiter tpiro fptpoAI
IN gefangspGbagosiI6sn als aud in
itiulmpbpiiOIosifden 9reiien, tpie ia
meine, nod niht geniigeno Ra6brud
eelegt. Dor aIIem ftnbs i6 es niegsnbs
betont. bah bisies brittle Regiiter - bic
WtitteIitiHme - nur bel Der SSrau feTtz
5uiteIen lit, tpdbrenb bel bem Mann
iInmer on Der 3tpeitbeilung Der Restz
itsr feit3ubdlten lit. llno bod iit bel
Der Sraueuftimme cine gans prd3iie
Sreunung Der bret sIsi6berehtigten
R.giftsr fir Elm nur einieermdbsn ges
iibtes DIR als gang murtanter 8ru6
obne tpeiteres tpabrnebmbar. QlIs in
has 5rdulsin gum eriteu Male itngen
h0rte, ba mar id sigentIid iiberseugt,
buB es iih Tim Elm llnitllm banbeIte,
b. B. Inn etnen San bon ehter Senpr@
ftimme bel elmer 5ruu. Sn bi.ism
Sale DGrs buHn bic Speits pentger
ausgebilbete - 5ruueni ittmme - ibtus
tif4 seipefsn nit Der gu Der Senoritim>
me gehprtsen JaIietfttmme. 9ur9 bisfe
3ueitbeilung Der 8esifter mare au6
Der mGHnli6e Spp Der Stimme ernie
fen gerpefsn. gun iteLIte ii9 aber BEL
eenauer mebrfa6 pOrgenpmmener
Stimmpriifuns foIgenbes beraus: 8us
fpgeHannte Salfsttregifter bat tpieberz
nm an elmer StelIe einen beutli9en
8ru6, aerfGIIt oIfo aud ieinerieits in
stpei Brighter (bte StslIe ift bier 5pts
16en q uuo b Der etnseftri6euen Sts
tane).
0dmit tft bic 0reitbeilune Der Res
glitter unb bamtt uupeiqerIt6 Der
ipeiblihe Spp Der Sttmme aeeeben.
gs lit alfo bic iosenannts Tenoritims
me nt6ts anoeres dls elm iberaus
fraftig uno umfangretdb entrpideItes
gruitregtfter (fie rei6t iiber SpeiSttus
ben, 6 biz G2); es foIgen barauf bas
gang f6po6 entrpideIte MeitteIz uno
Jaliettregiiter. gs mub aIIo Der
merttpiirbise 5au etntreten, baB bus
Srdulein imitonbe 1T, einigs S0ne in
bret Resiiteru gu iingen. 0as bat
fid nun aud tbatTd6Ii6 bei qenuuerer
griifuns aIs rthtig hruusgsiteQt. W9tt
bteier4uffaiTung bedt it9 aud oer8es
funb am febltopf. @s iit tein uuss
eeipro6ener mdnnlt6er 5pp, Dte mir
ibn BET Der etten Senorftimme erparz
ten tpirben, aber aud tein ousgeIprpa
thener tpeibli6er S1p, tpie mir ibn bel
geDobnIi9en Srauenfttmmen gu fins
ben pflegen. b. 3. GubsrIi9 1T Der
S4ilbtnorpel nt6t 10 trGftia enttpiz
delt tDis beim Mann, ubsr bod tIt Der
fogenannt. aoomsapfeI ssrabe eben
anseoeutet uHb larpngoitopif9 itnlo
bic Stimmbdnber Don elmer 8reit.lz
unb Gdneenausbebnune, bic sigentIth
f4on mebr benz mGnnIi6en als Dem
iDeibli4en Spp entfpre6en. QIfr, elm
3tptiheuitobium, Elm ueberganastebI
fopf. Die junse Dame ift iebr muiiz
faltf9 unb bat ben lsbbaftsn gDunfh,
iisa seiansIi9 gu betbdtietu. Gis
fellt nun on ben 4rst be prdaife
Jrdge: Sit oas iiberbdupt m6alih unb
aDenn ia. bonn In tp.Iher gDeiIeP -
Sir .inen rtatissn aunitphano tit bic
Gtimme ipobI ni4t geffnffen, oenn
iDenn e aud eeldnge, bic Weitt.Iz unb
bie Ropfitimme. bic ia .betm aunftoe<
fang berGrauen pflG6li6 infyraqe
fommen, BEL Idnssrer. Stubtum mebr
uuSsubilbep. 70 nfirhsn Es h,h