TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-21

IueHH lplr Ds 5tQge uuSeHlelllet luHcH
pollen. Sinb bic frans0iiihen Shaus
IpieIer ben bsutfden ShuuIpielern
nirtti6 iiberlsgen? ueber bieie ernIte
Sa6e nerben in pari5 an ieoem Sbea7
terabenb getpvhtige 9ebanten aus9ez
tauf6t, penn bic beutf6en 8eFuher
nit ben mad Bdrt5 berpflan3ten2anbs=
leuten nuh Der goritsQung 5uIommeHz
fBsn. 8eIonbsrs idarf pirb Die De
bate, tpenn Elm 9erlirer in Der 9e'eQz
I6aft lit; bic 8erliner iinb in ben lesz
ten 3ebn Sabren ale &rititer genorben
unb berIteben es fhon beinahe 10 gut,
tpie ibre groben iournaliittI6en 2e6rz
meiitsr, isber Ginbrud in bunbert Gin>
fdlle gu 3erlegen. uno bd lie 10 glitz
lid iinb, cine gan3e Nn3abt bon aun'tz
lern gu beIiBen, bic nit Dem i6met6elz
baFten getport -unier" begnaoet pers
ben tOnnen, 70 lit es nttt idper, ben
Gom0bientrtes 3uguniten Der bsintz
I6en Jarben gu entideioer. 3erno6
itimmt bic Re6nunq ni6t. Wie etnn1al
ein tiefTnntger 9erliner Dihter gsIagt
bat: .Gg bat Elm jebes Ding 5tpet Seiz
ten - bic cine btnten, bic dnoere
BORN" uno penn Elm tpeiIer Rihz
ter Die frars0Iiihen unb bic beuti6sn
aiinitIsr gsredt gegensinanber ablpdz
gen poute, 10 mibte sr ni6t nur Die
Seite binter benz 8or6ang betrdhten,
| Lionbern audi bic Dor benz 8orbdng uno
| fi6 3unGhIt frugsn, ipas piQ bier uno
bort bas Bublitum? SD bin babel 70
frei, aud bic Serreu &rititer gum
Yublttum su rehnen, o6ne 5urht Dor
ben 9onnerfeiIeu bisier Brigade gu
ptter.
Das beutIae 9ubIitum min (rDe7
nigItens beute nod, pieQei6t lit es NOR
GEN i6on tpisosr anoersD Snnerlt6s
tsit, Gbarattergeitaltung, SeeIe; bas
fran30iiIte Bublitum bese9rt 6drmoz
rie Der 5orm, 8ermeioung bes unge@
itmats, Slate beg 4usDruts. 3as
| 6eutihe qublitum lit in ieinen 4n.
| Iprii6en 10 DerinnsrIiht, oaB es
| ainitter oelten lGBt uno ioear bepunz
tcrt, bic rpe9en ibrer tetniIheu Mdns
uel auf ieDsr fronSoiiIhen 8ubne uns
| m0qIih rpGrsn; uur neil es meni3lihe
| GigeUihdften in ibnen 81 ertenner
sldubt, bic GeituItsu elmer 8i9tunQ
mitten in unier 2eben Itellen. Der
fFrur3pIe tpinIdt oieIen Grfolg burhs
aus nitt; er piirbe ibn iogar als be-
ltieiaeRo bQrbariIh betrahten. Gr
perlanot Don Dem StiinItler ais srIt:
| gprausIssurg bas abioIuts SDnnen
uno lit sufrieoeu, psnn Die 9orgdngc
ttnter BEN RompsnIiht iih Dor ibrl
c5Ipielen, rpie Elm belebtsr 9pbelin, nit
ihonen 5arben uno 3ierltb beipegter
Tormsn. Der oeutide Serr i'm Yar:
tett pia BON isoem Giinitler ettpas fin
| Tit perIonlih empfargsn, jeoeu ettpus
| BON Iih perIOnlih gsben. Ger fran3D,
| T'hs 2pasubefuher bantt perbinoIit
Fur oieIen MiT6mai6 Der Gmpfinoun:
oen rno itrGubt fih entitieben bages
asn, i'm 5hsater ettpas anoeres su Ie.
ben als Sheatsr. IS III bic 5rnae
Cd bic b6bere 4ultur Der SunItempfin
huna nidt inn tiefiten 9runoe BEN
| Gransoisn geb0rt; iper Elm 8eutIh''
II! uno e miterIebt bat, tpie Die neUt
eeutfde giihnentunit geIporoen 1T, oel
pirb lie isbenfulls nit bstBem Gifel
tsrtheIbtgen, aud tpenn er ihre tletner
| Gh0rheitsfe6ler srtennt.
2lus bieier 5iffsrsn3 Der 4nf6du
Eresn srgi5t fih bic 8erihiebenbe
Der tiinitlsriIhen 8eftaltung. 9i
fram1iiiheu Shauipisler orbnen lid
hem Wilen bes 2lutprs piel Ihmieg
Iamer Elm, dls bic beutIten Oaritslst
I es iiberbaupt gu thun permOhten. gu
! elmer oeutften gubus bat off fogur De
7iener. Der ben Shte Terpirt. fem
! tiinitIeriI6s Sntsntion; i'm fron50fi
iten Ibeatsr peroen Disnsr Uni
Seloen, Ul0bel uno Sleiper. SuliIIel
Gno 9eoanten gu stnem semeiniame'
3ipet srupptrt.
|, 2Gbt es iih bes6aIb i'm 4ugemsinsl
nif,t 70 cbns fpeiieres iaeen, Der Gran
soIs isi osm SeutIheu iberlegsn ODE
Der Dsuti6e benz Jran5oien, 10 mir
bph pbne rebsrtreibung Die Solgerun
geSoeen fperhsn oiirFsn, bab aus be
: ansefiibrtsn 0riinoen Der 5ran3oie i
: Dem moosrnsn 9eTelIdaftsitiit oi
4 beutIden 8aritslIsr iibsrtrifft, ipdhren
t bic Rohtpmmsu Gdbofs benz Saliel
" psnisIiens nah bsutihem 9eIhmad
4 auf tlaI1iIhem gpben ben 9orran
" abaetpinnen. Cine Sbateipeare 4uf
3 fiibruns in paris lit fir ben bsutide
{ ,3uihauer Elm 9enub, Bel Dem bieSeel
{ Shtpielen trieet; Dor nod niht Iange
r .3eit obsr babe id in einem guten Ser
1 liner gbeater bon guten gerltne
b ShduIpielern Elm frun5oiii6es Cuff
I. Ipiel nimen iehen, oas 9e8en Die pdri
y Ter 0oritellung aIs cine ftEer5bdft
n adrritaiur erItien. llno ooh tit b
r aInitlerfhaar hes Sbepn, Die ~Home
n uno Sulia" barHelt. ben ShauIpteler
!, ,,.,,,rhsr Ns,t+ya,pn 80 ;;hne prhehfirf Il hp,