Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17

De5 Bt1d1orS 5tert. SnranS ltef it'd
melt cher iulgern, bGf Ser 1rGutigan,,
iubem er Der GraIt ben Sing an ben
singer fteft, Sicie ais ieir anbercs
Sd anerfeEne, Die nit ibm @iirbe
uuo gepalt In, tSaus unb in Der Sa=
mile tbeile. l1nS njeit baupn ent=
fernt, ben Sting ais SDmbpl Der
S5rigfeit sn betradten, bat bic DRIFT
lthe bentid)c 5ram barin INNER
bias ,einisenbe Saub erfannt, bas
Snnb Der itraertrennlihcn Che, Der
sesenieitisen Treuc nnb &amerans
ifait. 0esbdlb beibt es aud BEL
Gbamiiio = IN: Sranen Sicb UNI
Sebeil--:
n9u 8ins an mcinem Singer.
ga bait DIT MIDI crit bclehrt,
Sait meinem 8lid crihlpiien
Ses 9ebens unenblthen
Wertb."
Sic Ibneigung zines YroieIors
Starr MD ienes Ir5teS in 1niiuic
segen Den Gbering erinnert uns iibris
gems baran. baB Sercn englii6e @ors
tdbren ifon einndl gegen bie1es
| Spntbnl Der Gle ibre Stirnme erbos
ben unb es nit a1er Wadbt befdmpfs
ten. gs mar bies 5l Der 3eit Der
Commonwealth, nls unter Der Sets
tlne bes Siftators Grpmipea Die engs
ber3iscu unb seIotiiten 8uritaner
Die 8e9ierungseetpult in gnslanb an
lid g~eriiien batten. Die Hnritaner,
bic ale Sitten uno Ginrihtnngen
baRten, bic has Spf ali bic alien fa=
tbpliiden Soften erinnerten, ais Gnss
lamb tn Der That md yrnerrp bib
Galglanb" mar, perbpten ourd @eiet
ben Brand, bel Der Iraunns Ghcringe
sn ipeffcln, weil bios, mie iie bebanpz
teten, ybeibnifden ttriprnngS" Yet.
Canals erifienen in bieIer Sahe
piele Shriften fir uno pioer. see
reinte ioipobl ais ald lnsereimte.
Die beute meiitens peritcllen iinb.
NuS Buffers 3uoibras, einem eiuiz
germaBcn roben aeiitiseu Gr5eueuiiie
jener 3eit, nas nod piel 9eleIen miro,
mag Ndnfer hepte luieber leine Ibs
nei9uns Ge9en ben. CHEERING gei6opit
baben. Gs beibt fort ndmlih. gan3
inn @eiite Der Ylirttancr: Die Sitte,
elmer Srnut heu &in9 an Den Singer
su itedcn, fei iuit 10 perniinftie, ais
iuem man einem Sfpeinc eiuen
Hing burd ben Hiiilel 5iebe.
God Die Wane oes enaliiGeu
Bottles, bas lid "a alld Die Seier bes
Weibnn6t5feite$ burf Die Seloten
nift rai,ben licb. febrtc lid an bds
0ebot, bas ben NltStauld bon Hingen
bel Der S%ermdbllrus perbot. teiness
tpeas. 10 boB GIN cngliIfer Shrift9
teller seiteben mlB: .Sbglei6 Die
Yuritancr BEN gbertne perboten urlh
segen i'm preDietcn, gum SdJabeu Der
@oloi6nliebc, unb gum IeraerniB Der
ringetrasenben Watronen, 10 geIana
ee bod niGt i'm a65uihaffen ooer
i'm MIR in Dem WaSe aus Der Wtobe
5l brinacn. pie Mdl1fe c5 Glallbtcn."
Sn u~nferer ,3eit limb Is @elcbrte
upm Sdlase beS Gbicasuer 1rpfeiiprs,
bic iih burd ihr. ,puranSiebunsslpies"
0plen, in alien Sitten rnb @ebrdm.
den ~riurpipalS Of primitip man" AUS
sntpitteru, b. h. lleberlebiel ans eiiier
Seit, ais Der Wsenih Md amf elmer
balb tbieriihcn Stnfe Der 2nltur itanb,
basm perleiten laifen, ben Sting uer-
idtlid) Sn MAIDEN. Sa tic ia aud
nor Der Che iclbit faum bait MAIDEN,
ipirb baS ann Gnne aud, nidIts ,ueiters
Wunbcr ncbmen Diirfen.
stiir uricrc Reidsu
gift Splacnbcs: Ser 6eriibmtc Illgus
timer Nbrabam a ct. Clara iprah iid
emit in elmer Iciner oraitiifen Sam
| aelreben iibcr DEN @eburtsaocl (penn
oamals 9ab es nod feinen 10 proeigen
8elhabel ipie b%eit5utaee) IN folgenbcr
8eiie aus: r0odlaeboren iein abelt
nidt - aud elm Stor6 lit bnd)acS
6pren. and iii Der Storh ni6t oeshulb
bcilis, neil er iein &eit auf benz airh>
bafc baut. Bon cinem 9liten Snltie
Iein, dbelt nid,t dIlein. penn cine
S6ilbfrote bat audi Elm glites Saiis.
Sobe Ibncn bat aild elm elephant.
unb bonn boheu Stdmme Icin. abelt
midi nuein. beun mnnf' Inurer Sol5z
APPEL lit ppn bobem Stam1ne. Hur
elm coles @enliitb ooelt allein."
-rf-!--
Stehr iriih aui, aeb' iriib ihlas
fen uno file Seincu Tag nit nilbs
lifer Irbeit aus.
WdBiateit uno Ginfabbeit limb
bas iiferite 9ebcnsclcrir.
Sriife 9uft rnb Gouncnihcin
iinb fir Die @eiunbbeit 10 unentbebrz
lid mic @Giicr uub Srot.
Gin ~inubcres. beiteres Saus
ma6t Elm eliidlihcs Scim.
= @aihen unp @aren iinn fir BEN
| meniGli6cu 9Grper. mas oas YlrBen
unb SeIen iiir Die Mnihiue: gutaes
baftenc W1ihinen oauern noppelt
lplan9e.
0lcibc Sid pcrniinitig, b. b. 10,
haB Seine @elpesuugSfrcihcit nift be-
biupert pirb mo paS Die lInbiIpcu Der
@itteruns Sir nihts anbabeu founen.