davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
Der JnGs unb Der &rebs.
(Gin Iuirises ~Sbicrmdrdcu.)

Gin &rebS froh ans Ieincm 9ad)c
bcrpor nuf bns Crime @ras elmer
@icIc. no or iid siitlid that. Sa
Tan, Elm Studs baber. lab Den &rebs
longiam frieGcn nno ipratJ ipottiif)
Su ibm: ,Scrr &rebS. lpic gebt ibr
bod 10 gemdhlih? User nabm eud)
cure Shnenigfeit? ODER lpann se>
benft ibr iibcr Die &ieic 81 fommeu?
Ius eurem @anse merle ih pobl, bo6
ibr beiier biuterriids ais poriplrts
geben fDnntl" Ser arebs mar niht
DUNN; er antipprtcte ~dliopalb Dem
Sllds: .Scrr Sud)5. ibr fenut meiue
Natur niht. Sh bin ihneler iinb
lei6ter mnb laIie raider ais ibr uno
eure slrt. unb lper mir oaS nidt
aGmnt. Sen mpgc bas @dusd)en beiBen.
Serr Sud,s. mpllt ibr nit mir cine
@ettc laufen?"
,9iifts lpGrc mir liebcr". iprad,
Der Sud)s. .@olt ibr ron Bern mad,
gaiel LAUREN, oSer bon Bremen mad,
Srabant?"
80 ucin". iprah Der arebs. Sas
-Sicl ipdre Su ierul Sh pddte mir
lieien cine balbc ober san5c Ieile
matchmaker; bas miro ms Seiben
nift Su piel iein!"
Cine Ieile. cine Ieile!" idrie
Der Studs eifris. mn Der arebs be-
gam pieber: Sd scbc cuh einc
biibihe @orsabe; obnc baB ibr Die
annebmt, mag id gar midt LAUREN"
limb wie ioa Die %orsabe beihais
fen iein?" iraate Der Studs ncusieri9,
Ser arcb5 a~ntiuortete: .@erabc cine
SuhSldnse iol lie belhaffen ieiu,
Sbr tretet Dor mid. mo ih trete binter
eud. oab err Sinteriiibc an mcincn
8opf itobeh uub lueun i6 iase: Nuu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
Sine &inomible.

SeBt lit Die 3eit 9efomnien. ba bic
Sradoen, POM &inrc ecbobcn luiria
emporltci9cn. Ser tleinc Srubcr,
Der ole idnpierisc aunit. eincn Sras
den itcigen 5u lailen, nod midi Der
itebt. modte germ aud 10 Elm lliti9cs
Spiel5eug beiisen, bds pom @inpe
belpe9t. biibld)c llnterbeItuns aibt.
Sa bubt Sbr Ole Iinomiible. Sbr
fennt lie ia gan5 genau. Sch mill
Glld mr. on lie erinuern. Sie lit 10
ciniad. baB ih JIG lpobl gar pitt 5l
beIhrei6eu brallohe. Gin Stiid Yappe,
elm Stod. Elm Na9el unb cine S6eerc
6um Iusidneiben Der Sliiael. SnS
lit Niles. Tlio. !per einen tleimcu
Hrliber bat -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
Jnnbgrnbc fiir's Saus.

Sctt. bas gum Ilisbudcn pcripcupet
luorbcn lit, iolpic nb9cnpmmcue
Spuilon unb Snuccnictic rcinigt l
III iolaenocr @cile: Sas rSeii wirp III
cinclu breiten Sopf crbiBt ilnb nit
cbclIippiel fod)enbcm &aiier alf1cs
fodt. nobel man CO nit Dem Sdnpfs
l0ficl bodb3ic6t. Nad Slpnnsis Diiml>
ten GrbiBen mnb GINGER Ibfilblnng
gicbt nc Die san5e Sriibe ourh Gin
Sieb III cine Shnle itnb ldbt tic CT
l%tnrrcn. Mar lhucibct oen luubcrcn
Settfltden bon Der Sbcrilddc, ld,obt
Die linterc feuhte Sd)ift nit Dem
Weiicr ab rub ldbt i'm in ciiem Sopf
e~inIhmel5ett. Terfeincrt mirb ba5
Sett, iucnn man es lnn9lnm iiini5cbn
Ninliten IN Mildl fpd)eil laBt uub cs
nah bent Grltarren bon herlcIeen nb@
idneibet. Sas lditi9e Sprieen beim
Iusbofen fann perniepcn :lperDenL i'm
DEM tan elm padr trodele Grbicn
ober elm Stiidfen Sii9lucr in bns ,Sett
ipirft. gs tpiro baburd) Die 6eudtig@
felt allfgelungt.
@eridt bon iibri9 gcbliebcucm
Sraten. 0as Sieiidb pirb nit einer
3piebsl. etipns &itrone unp Seteriilie
fein aeipiegt.1 Gin Stiid Butter miro
5~erlailen unb nit cinem &phloffcl
Mebl helieelb ger6itet. Mun gibt man
6lpei GBlpffel SenmclhrDiel bnrlIntcr.
Diinitet tic nod ctipas nb uno riihrt
bann bas seiuieete Gleiih nit Souils
Ion an. Mm gibt bas uotbige Gals
unb etipns Sfcffer barnn, nnS gibt cs
Sl Der @inbrenne. nud) @eihmad nit
9itronenlait iuiir8cnh. Nahocm oas
@an5e nod etipas auf9cfodt bat, miro
es an9eridtet.
linn Tcl5ipcrf griinblid su rcinigen,
obnc bemIelbcn Sd)aocn susufii9cn,
bcobadte man f~olgcnbcs Ieriabrcn.
Ian todt quito lpcibe Scife in @aiier
unb 9ieBt Die Srilbe burh elm grobes
Euf. Sn bieier Iautpurmen (io
nidt beiBen) Sriibe tpdift man
Yelstperf pbne Heibcn. bios burh
Ionftcs Sriidcn linb gintalid)cn, ipics
perbolt bics cinigc Ialc nit iriidcr.
seleibter S~eiicnbriibc nmb ipiilt 6ulcbt
NIT reincm TcgenpniIer ab. @an
trodnet es on Der 9uft. bcitrent CO nit
Stdrfenebl (itarh pofpber) itnb baum
fdmmt ma es NIT cincm 9robcn
aamrne aus. Sulest flopft man Den
YelS nit cinem tpei6en 8iemcu 9al5
iad)te aus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
Su .braudit lid Scines
SeutihtinhmS M!Gjt 5u
i%dy1rCn.

: .2ieat Die bcutid'e Nlotts i'm
: Safcn aiein 9orf'o unb i'm ~ :
: figen Subion? SAT- fDuuic na
: es g~lauben, llad Den Manner
: pieler Der Sffi5iere 81 M
= tbeilen", idreibt zines unierer
: oenti6 : amerifnniifen Sldttcr.
: Sa lit Der @eid1lpaber Cont
: mnuoeur Hear>N omiral Sugo
: 9 iterbnus. g, nnb inter ibm
: commaubierenber &opitdn Ilbcrt
= W | II c + alter bon Der
: p2ouiliana", unb &apitdn Iug.
: s 6 teller BON DER South
7 Carolina. llnb iie iinb ni6t
: Die ein5i9en boben SffiSierc
7 oeutiher Ibitdmmling, Die
+ un1cre Slptte niifiueiit. Sn iinb
: Die Hcars Ibmirdle S6roea
: Der unb Seilner uno @otte
: frieb 8lodIin Ger unO
: Ilbert I rS unb piele Mnbere.
: Sic Iuc 1inb Die Sobne beutz
: ifer eingemnnberter @ltcrn ober
: Die Snfel FOLDER.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
@siittcrfens Stiike.

X
Miittcrhens Stiite.
Iunn. hn5 6~ausnrdhGcn. bat llre
lnlib; tic lit fir Elm panr Gage 81
ibrcn Gltcrn auf's Sann acfnbren, nnb
ndtilrlid fcblen ibrc flciBigeu SdGoc
I'M 6duabult iitcrnll. Sa bat gcrti.
ods dlteitc Snd,tcrdleu. aaus bon ielbit
alcrlei Yflid)ten iibcrnommen. Die
man init feds Snbrcn id,on gut err
fillen fam. Stdubipiid)cn I'M ainberz
llnb Sdlnf5inimcr lit 5im Seiipiel
ipld)e lcid)tc Irbcit filr elm fleiues
@fdbd)en. Gmlig lduft barllm @erti
nit ibrcm @iidtiidlciu bin linb ber,
~flcttert auf SuBbant pbcr Stubl. INT
Silber mo Sfrdnfe eriinblih gu
idubcrn, linh Gift panr ans offenc
Scniter, Den 2nppen nlis5uidnittcln,
acraoeio. mic Tie es Inna tblin lab.
Nuf ibr blondes @clpd bat tic Elm
lpeiBes Sdubdeu selebt, aud genai
mic Inna CO trd9t, unb Dn5l cine
pciBe Sfiir5c lmgebunben. @ie Der
%ater lie in bieiem Iufjige iicbt, be-
i~uaffnct init StnubtId) uup SleDers
mild, nennt CT lie Iher5cnb: .0(iits
tcrcbens StiiBe". Scr Sitel gefdQt
ibr u1b iie nimmt iid Dor. i'm 5u pcrs
picncn. lin Die Sriibitiifs5eit madt
JIG I'M gB5immer Den Gid, 5ircht nno
1ebt bann in bic Slide, mo Die
G1hiu cbeu oas Sriibitiid rid,tet.
sd barf beute bas groBc Sers
pierbrett bi~neintraaen", iastc tic.
bolt es berbci unb fest Die notbiacn
Snfen bnrduf 5ureht.
rNift Supicl allf eirnal". mabnt
Die &od,in, Die Den iungen Armen
uod nid,t piel arnft slitrant, Nuhs
Dem abcr Die ncie Stiiee oes Sallics
nit aler @eihidlihfcit Die erite 8dlfte
an Srt unb Stelle gebraft bat. bari
lie id,on gum 5~ipeiten Nale bns nod
Seblenbe pbne @rmabnlng auf ibr
Brett laben. So, es moht Der alten
&ohin Iosar SpaB. ST. ieben, baB Die
aleine pobl iiberlegt. mo- nod mitgea
nommen pcroen muB. Ser 5opf nit
Wild. bic 3udcrlhaale. baS BeiBs
brottorbden. cine Sniie fir @utti
uno tic - nun fcblt nid,tS mebr.
@erabe, ipie ibr Die nadfoleenbe
&Dtim bic Sbiir se6ffuct bat, Inn tic
nit Dem groben Brett ms @b6immer
binein5ulniien, itebt Der Batter pa nit
Dem 9nipsapparat, ben er ibnel auf
lie rihtet
.Stillaeitnnben", befieblt or, nnb
gerti itebt etrpas perOuet gdn5 re-
srnssioS nit ibrer ifweren Gait. -
So, iast sleit baranf oes Saters
Stinme nno IflieBt BEN Nppnrat.
r&ciBt Su. ipo5u ih Sid 10 photo
~grapbicrt babe, Ialls? @ir ififen
bieS Silb Der @robmama unb idrciz
ben h%aruutcr: sIiittcrdcns neue
Stiise." Sanu frcut JIG lid geipiB
= meinit Su nid)t? - baB JIG idon
iolf elm pe~ritdnbiscs, hausmiittcrz
lifes @nfeltohterdleu hat"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
Snt HDucmber.


Scr @ionat Nopember lit Den
Mrmen Scelcn i'm Segicner seipcibt.
Wttt Eeft bot Die beiligc STRIDE 9ernbe
oiclen Wount CUR @rinnerirng oil uns
lere tbellren &eritorbcnen beitimntt,
neil oas bcrnnnabcnbc gnbe bes Sab
res Die &ablbeit Der Natltr, Der nebes
ltge, grauc 6imumcl ms b~eionbers ens
5n ltimmen nidt 5u pergcilen, bnb
Ille5 bier allf @rbcn ablterben milB.
Sn oielcin fcicrlidcu Wlonate gcnilgt
es aber nidt. Iid) MIR u~nIercr liebeil
Nbgelfiebencn 5u criuuern, bios ibrc
8rdber nit Sluntcil 5u lfmiifcu unb
Die Sriepbofc 81 beiu1en. gs babcll
Die armen/ biibcnben Seelen, pcld)e
ibrcr ieligen %~erfldrun9 entsegcn bar
reit, nod gor5 nnberc Sebiirfuine: lie
brauden r%tIere @cbcte, uniere Nlmp>
len, unlere gutcn Wcrfc. WaS niist
Elm Sllumenfron5 nuf cincm 8rnbe,
lpeIn Der @cbcr nidlt Elm @ebct. nidt
cine milbc @u6c fir eincn Irrren bins
5lfiist? Sic Slumcn pcrwclfen balb,
aber has @cbet, bas gntc @crf DRIFT
liher WiiotbGttgfeit itirbt nid,t. 0ez
ben mir lins nlio Die gr0Btc Miibe, be-
ionhers in oicIem Iorotc. ben iinz
gliidlihen Scipobncrn bcs lhrcflihen
aerfers inn Scgfcucr ourf @cbctc mn
@erfe driitlihcr Ndhitcnliebe Su
Silfe 81 fommcn. - (r Morbitern." -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
Nht gcbcn!

Ins 6pnb bu Snc, 8is.. perlauiet:
Sas @bcpnar :. @. 6arflc lit cincr
apblcngaa Iusitr6mnu9 sum Spfer
9cfuacn. Die Stellng bes altcn
Manncs 5ci9tc an, ba6 ct pcriudlt
bate. Gin Senitcr 81 pffnen, nls or
o Den tobtlidNn @nIen ii~beripdlti9t
lpurbc. Der Mann lpnr SO. Die Srau
50 Sabre alt. - st. y. 85tg.")
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
(Spe5ieG fiir Den YSugeubfreis".
8leine Setting fir bic liebe
Susenb.
I6t .gcbcn. u sebenl

d. ,gcbcn. u d. b nj
Iaraucttc. Mit. = Scr II Sabre
altc IifreS Gridion lit has critic Spfer
nes @islauis IN pieIem Gountp. @r
.brah in Siprite pnr1 bas gis unb
Eertrdnf. ----
Sollte bieies ihredliHe llngliid uns
nid,t c%inbringliblt baran semabnen,
nidt Su tribe bns triiseriidc Gis 5u
p~eriuden. Giht bis Eapa uno
Mamma es erlaubt.
-
Son einem Suge Iber@
fabrcn.
Sort Sopge, Solpa. - Iuf Dem
Seimipeac bon Der Sfule flettertc
Sorep NulpcrS auf eine Giienbabn>
@riide mn iuurDe BON cinem Suge Der
minneapolis & ct. 2olis : 8abn
i~i6trfabrcn unb gctobtet. -
GO miro II noI9iamteit
beitraft.
I nj lite Sodter an Der
SobcIbanf.
IN a~ppenbdacn etnblierte IiG Dor
6lpei Sabrcn ilad abselanfener 8eiels
lcil5eit mn nbgelegter Ieiiterpriifung
Gin SrGiliein Sorsbol in Dem Sod, Der
aunittiidlerei. sic geipann burdD
berpprrngcnbe Siidtiefeit bnlb einen
pprncbmcn &~umbcnfrciS. Sbr Sct1
ipiel bat MN nmf alocre junge Ddnis
ihe Sanlen nnre9cno 9eipirft. Sest
bat iid aud, Die 1~7idbrise Sodlter beS
bdrijden Srenliermiuiters, bes Srn.
&lails Serniien, Der Siidlerei gclpipz
met. Sic miro bel Srduleiu 5orsbol
in bie 9cbrc eeben; Die 2ebr5eit lit aili
flint Sabre feitseieet. Damn crit bari
tic cine @eieIenpriifung ablesen.
Ter M.initer ipl ben GntiflnR ieiuer
Sudter n~urdbauS sebiaiat baben, ba
icoc niislid,e Mrbeit pcreoelnb, Wtiikis-
gang aber bempraliiierenS ,uirfe.
%erIesun9 unb Sob bur6
Sufi6lag.
@inona, &inn. = Ser 10 Sabre
ate Sobn Iarou bes SnrnlcrS Ilsult
Sinm crlitt purd oen 3lifihlas zines
Yferoes cinen Sddbelbedenbruh unb
6ciiubet iif nab elmer Operation in
fritiid,sm 3uitmhc in eilcm biciiaen
Soipitdl.
@pntour. Sorpa. - Sic iieben
Sabre ultc Spd)ter Glen beS Gbepnns
res Sasper NpuIe lit iufolse Der Ser
lebullgen geltorben, bic Tie onrh Den
Suiihla9 zines Yferbes erlitt. Sas
Sbicr bate Dem ainbe Die Sddbels
bcdc ein9ejdla9en.
Bel Dem llmgana NIT Sbieren fDn>
ncn mir niht puriidtia seniia iein.
Snrum: &priidt. Tpriiht. Sorii6t!
GbIe SpferniIIi9feit
Ann Srbor. Iid. = Iier5cbn
Wdbdeu baben Snutitiide ber9eseben.
mn paS 9eben bon Clara Nlen bon
Milan 6u rctten. Cine Slalhe
Steinpl erploSierte I'M leBten Slli
iibcr cir,cm beiBen Glen unp branntc
DEM inugeu Mdbden fat Die aan5e
Saut iiber Der Sruit ab. Rcbrcrc
@oden Idipebte Die SGiperberlette
IN SooeS9eiahr. SeBt Gilt lire Bies
pcrberitelluia fir fnit iider. ----
@ar paS niht cbel unb aroBmitbis
%sebaheelt, lpie Die pier5ebn Hdofen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
@as ipielen mir?
(0os @riefidrei6en.y

Gin aino iest iih an ben Si16
unb frnst Die @eieIihaft. oil ipet
iie etlpa idreiben pole. Tahoem Den
Gingm9 bes SriefeS seihrieben ipors
Den. pirb, bas Sfatt mnaebro6en poer
nit 2DiGpapier perbedt. Oarauf
reiht man es Dem @ahbar. benz man
MIR bas leste ODER Die lebten @orte
Slm Seien sibt. 3nlebt. tpenn Die
8eibe berum ut. miro Der IpaBbaits
Sriei poracicien nnb 9ibt meiit rei6a
lid %eranla'iumg srm 9adei. /
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14

2ebcns,uaioel. Sipci &al frcll5tc CT
audi bo5 Mecr I'M icirc cbcuialigcn
Moifcnbrilber in Sanaba 5u bcludcu.
Scr 6err gcbc bem eblcu adnpeu Die
elpigc Hllbc! - {. ct. Z. 30
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
a@tmns, Gamer!

liner Ilclicr
Mooes &atalpa fir ben Serbt
mno gSimter 1911--1912,
pelder iiber 400 perIhiebene
&uiter5eihmnn9en fiir Samens,
S~rGmleins mnb 3inbcrflcioer,
lopie Die neueIten Wuiter iiir
Stidereis Irbeiten enib6lt. iii
ieet fertig unp miro fiir bcn
Yrcis bon 10 Gents on irgenb
cine Aoreiie gcianpt. &eitcaet
beniclbeu 9leidl. Seim Scitcaen
gebralld'e man Den .Gatalp3l le
Coupon. peldler aul Der
Scite 3 in Der Ibthcihn9
Sir bic praftiidc Mutter unb
Sausirau" 6u finben lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14

8irfcns pcrbiencn CO lupbl, alen,
pcnen Die io5iolc Gage 81 Soer5en gebt,
CUR Ndd)abnllng empfoblet 81 pers
Den. - l,H.> ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14

NIT ibrer &nmerabiu %perfubren. &ice
picle BON glG iuilrbcn mobl in einem
dbnlidcn Sale ebcnio bdnbcin?
Ser Neoafteur.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14

Sn nennit man6en SreunS
.beltrideno". &arm uidt .un>
itridenb"2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
(6iir Den rSamilicnfreis".)
Steiniatem ben areiien Batter.

Ser 10 Sabre altc grne1t Sarnss
lportb ppn Sapbropf, Yd., Gin Gels
aucllcuzS obrer. licgf nit %sebrodcncui
Sddbel sl Snuie. fpdbrenb feline bcis
ben Sobnc Gu9enc nnD Gpnrles, IS
unb Is Sabre alt, inter DER ScIduls
bigung. ibrem Tntcr bic &erleBlrngen
beigebradt Su BADEN. iid) I'M @efdnse
nib bon Warren. Ga., befinben.
S%drnslportb CAB ieinen Sobnen Den
Iuftrag, an elmer nellen Seiaueae 81
arbeiten urto anocre Suelen 3li be-
llihen. Oils er Ibenbs nad 6diiic
fam, fanb er, baB feline Sobne nifts
getbon batten, unb er iteIlte tic bes>
ipeaen an Hebe. gs fam an SbGtz
lihfeiteu unb Die Sobne iteinigtcn
ibren olten Gater, pobei er einen
Shdbclbrld erlitt. Ian lam iif
benfen, mics in bieier San,ilie aus
seIeben baben mIlB! @elde grSiebs
ingl @el6e @efiiblsrobbeit! 8lar
unb oentli6 itebt's I'M 8atehismus:
rGbrc Batter mnb Illtter, auf bab On
lonae lebeit nuf grbeu." limb cs
hcift NIT &edt: Sic Sanb. Die bas
Sltcr idldgt, berborrt." 0ir fenncn
9ciipiclc aus Dem 2eben, bon nnbanfs
tnrcu ainbern, bic ii1 an ben Gltern
ptrgriifcn baben unb bernah in
Sd'anbc llnb glenb nerfommen iinb.
Is. 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
: 1m trauten familienkreife. !

lino boil Nadii6t babcn unb ni6t
Spott uno Sobn. = (G. ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
Fir die liebe 1u9end.


Sin snt UemiiIcn? - Gin iaitftes
HubefiHcn.
9nIt On tiidItig Sein Sagipert poue
brucht.
60 Iorg Sid nidt UNI Seine Hnbe
bel 9tad)t.
ltnucrhufft fpnrntt oft.
60 fornrnt nocD Hcscn Spnnenit)cinl
llnb idldfit Su mandmal grdmlid,
Gin,
60 fcbrt OFT bcim Gripdd)cn
Netn Weincn iidt IN 2ad,crt.
MiiFisgang ut aaer Cater Nniang.
@dbnenb iist CT bcutc,
gtorgen plagt CT Die Selite.
ltcber's Subr itieblt er, bleibt
bennod arn,,
Vim 0algen liirbt CT, bdb
8ott erbarm'.
u u
Gin bab id, lit better als sipei
bGtt if.
@as belicn 5cbn 8iruen Sir auf Dem
Baum,
Sic Oh nit Den Sliden eripdbeit
fdllu2
Bic Cine I'M SdopBc, Die baltic
pertb;
Gin Shor. Der mcbr ais er bat
begcbrt.
Il y u
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
9ein Ser5.

Gs iein Sein Ser5 Elm Y~runfsema9.
Sas fcsc aus lpobl ieben Gag;
SaS baltic iouber. baltic fein.
|on iebem Stanb ser Siinoe rein.
gs lei 9eiu Ser5 Elm Yerlcnidrein.
@ib aleu- Scincu Sdmllf binein:
Ser Siebe Cob. oes 9Iaubens
Siamant.
Ser Soffnung grim Smarn9benbaa).
limb bite @ott. er ihenfet Sir.
Nob mande Yerle, glaub' es mir;
Sas lei Sein Sdas, Seiu &eihtbuul
Damn,
Sen Sir fein Hdnber nebnren lam.
llnb fomunt Der iunse Iorgen 'rauf,
Ntad)' Seines SerSens Seniter aIf.
ltnb laB ben lieben SounenIhein
llnb aud ser Slumen Suit berein.
lInb brinsit Oh Ibenbs es sur Stub.
Sod cs nit @ottes Seaen gu.
limb iflafe irob getroitet eim;
Scnn @ptt miro pann Oein @d1ten
icin.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
Our 8eididte hes 5mkbaaipiels.

Sns SuBbalipiel ipurbe 5lierit IN
Scrbp (@nglanb) 5lr Grimnerung on
eilen groben Sieg iiber Die romiibeiI
9egioneu i'm pritten Sabrbunbert ges
Ipielt. Iuf Der Sniel Yurbed lit felt
uralten 3etten inter Den portigen
Srciiaiicn Der 8ebraiid, einen. SrBs
ball iiber elm Stiid 2ano b~infpeasus
ingeu, ipoOurh oieie nad elmer alten
llrfrnoe tbrcn NnIpri1 altf bas 2ano
crneuertcn. llntcr Der Hegierun9
@buarb'S beS Sritten artete bas SmBz
baalpiel aus nnb prrbe cine iormliha
Sanppla9e. 10 bnB e5 I'M Sabre 134S
ourh einen %offentlifen @rla6 pers
boten lpurSe. neil es Die 3eit unb oas
Sntereile bes Tolfcs bon Den mebr
frie9criid)en mnb patriotildeu ltebun-
gen icncr Belt oblenfte. Canals
murbe bns Spiel ailh eritmalS nit
Dem beute gebrdmhlifen Namen bes
nannt. @blioro Der 3peite hattie Bee
reitS frii6er Sample I'M groiles pes
lptes (grobe 8dlle) berboten, audi
Scinrih Der Siertc nnb Seinri6 ben
Id,tc crlieBen 8eiese geeen bas Sllbs
ballipiel unb our Seit Der &onisin
!gliiabctb itano auf SuBbalipiel logan
8efdngnibItrafe. Nls @rino oe8
%erbuts iuuroe. beiien auberoroents
lide Hobbeit beseidlnet. Safob ben
Critic perbot gleihfalls IDLE roben un6
gcipalttbdtisen forperliden llebungerr
pie Dos SuBbaQipiel". Sros oep
pielen Serbote iasten aber bic Cons
boner @aiieniitneen bon bamals off
gcnilg cine 6ilBbnn burd Die Straben.
UNI lid in Der @inters5eit fparm 5t
halten. Gin Seriht alis benz Sabre
1865 ia9t, baB pdbrenb bes auberges
pobnlih itrengen @intcrs Die Cons
boncr StraBen ~pol bon SubbVqen"
fparen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
Gin hrifliHes Selbenber3

bat a%lltgcbort 81 IdldgeiI, dls ant g..
Sftober @cneral Itbanaie DC Gbarctte
DC la Gontrie in ieiner Seinlat6 8alie
Mottc in Der Senbcc ben lcbtcn
Ntbem5ug that. Sm Sabre 1882 ais
@roBneffe bes gleihnami9en beriibms
ten Yeubee> Siibrers ans Der Hepolils
tious5eit seboren. trat Der iunae
Baron De Cigarette 1860 als elmer Der
griten in bas pdpitlihe 3%uopentorps
elm. Gls SberItlieutenant Der 3uapen
nabm er Sbeil an Der Shladt bon
9aitelfibarbo, no Die pdpitliden Srups
pen bon Der fiinffahen In5abI pic
monteiil6er Sruppen i"iberlpGltiat
purben. Seiner mn ieiner 3uapen
Sapierteit nnb SelbenmutD lit es
banptidfli6 5u banfen, ba6 4aris
bnlbi nit ieincn Totbbembcn am 4.
Topember 1867 bel @cntaua total
9eiblaaen ipurbc. ipoburd Dem YapItc
Der Seiis bes &irdenitaatcs picpernm
erbalten blieb. Sc Cigarette perblicb
Gommanoant Der pdpitlidcn Suapens
truppen. bis biefe i'm September 1870
aiifgeloit murben. Mit ieinen frans
5oIii6eu 3iiapen unb dnbcren Srcis
lpilisen bilbetc &c Cigarette baum ole
fatbpliihc ,9e9ion bcs @eitens",
i'm beutihs frauSoiiiGcn aricge
Selbentbaten perrihtctc unp bcipnberS
bel Satan iid unpcr9dn9lidc Sorbees
rem eriparb. lpo Cigarette audi idipcr
%peripnnbet purbe. SpGter sp9 er lid
ms Yribatlebcn Snriid unp ibllg audi
eincn ibm on~gcbotcnen Sib in Der
Seputierten Anmmer ans. Sbme
eden trat CT itets fir bic fatbpliife
HelisiOm nnb fir bic &edte Der
Yapite ein nnb erbante alle5eit feline
Sefannten bnrh einen edit hriitiihen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-14
0rpfitaet= Glen6.

Ius Chicago ipiro unter'm 81.
Sttober bcrihtet: In Chicago Ipcnlie
uub Glarf Strabe fanben 9eitern St
ipdter Nbeuoltunbe 5tpei Setectipes ben
picridbrigen CD clinton Sorbat, go.
324 @. erie Strabe. Der. Dor &dlte
bebenb. nit peinerli6er Stimmte Seiz
tuneen feilbot. suf @efrascn erfldrte
Der fleine 8erl. bab feline Iutter nnb
Shipeitern Not6 litten unb er se5nuns
gen iei, Den @erilh 5u MAIDEN. Elm
paar Gents 3u perpienen. Sic 8es
amten besleiteten i'm 6eim unb fanben
Die Mtlltter frant i'm @ett nnb brei
feline Mdbhen, bon Denen bas iiingite
filnf Ipnate Sdblt, balb berbungert
auf borten> 2aseritdtten liegen. Scr
Sfen mar falt. &ein Stiidden 9rpt
lpurbe I'M Sauie ~sefunpen. Sic
Seteftipes f%auften ans eigener Saihe
Habrrngsmittel unb &oblen uno pers
Ipruden. Den Gountp Ngcnten aui Die
Hptbla9e Ser Samilie aufmerfiam Su
MAIDEN.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-10-31
Idaho

$50 ACRES OF the best lands IN the
Puyettc and Snake river valleys FOR sale
IN twenty, forty and eighty, ono hundred
larger tracts at prices that will make
safe and very remunCrativC Investments.
In largo tracts viii consider ouc-hnIf OF
purchase price, in other desirable prop
Crty,
II interested In procuring lands In the
very best portion OF these irrigated
lands with best Of water rights for irrlga.
zion write me at layettc. Idaho. a. r..
Wood. owner
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-10-31
REAL ESTATE
CITY PROPERTY ron SALE
(ContinuCdD


THE easiest way 70 fine a buyer tot
your farm Is TO insert a smau want O.
IN the bCs Muincs Capital Largest cir.
eulation In the state Of Iowa, sou daily
The capital Is read by and believed In 81
the standpatters OF Iowa, who SIMPLY re-.
fuse to permit any other paper Ia the Z
homes. Rates. 1 cent a word p day; 81 u
per line per month, count six ordlnar,
words TO tho line Address LES Muinst
Capital. les Moinca, La.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-10-31
CITY PROPERTY ron SALE.
INVESTMENT QProRTuNITy.

INVESTMENT OPPORTUNITY.
Is ROOMS, ALI. MODERN, $1,000
We have a two-apartmeut house. CON
tanning IS rooms, two bath rooms, seven
bed rooms, with parlor dining room and
Kitchen IN each apartment with new
plumbing and good hCuting plant.
This property Is too large Tor personal
owner and IL is a splendid proposition for
some one who viii by IL ana divide Il
into four three room apartments. owing
to the arrangement OF the house this
work can be done at a very small eN-
pense and when completed the apart
ments will rcnt Tor SIS each. The buyer
can live I'm one apartment, rent the rest
the rest and make "A good investment
out OF your home.
The building Is we'll built and In good
condition, only thirteen minutes ride to
the center OF the city; one block from the
Dodge street car line and In good resi-
dence district.
THE NUMBER IS 26i9
~ GOTH ST.
II IL Just north OF ohio ON the Flor
ence Blvd. a good six or seveu-room
modern house will be taken In exchange
at the right price. This proposition la
certainly worth looking at.
NORRIS Il MARTIN.
400 Bee Bldg Douglas 42i0, A. 1870.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-10-31
STEAMSHIPS
Anchor Line Steamships

New York, Londonderry and Glasgow
New York. Palermo and Naples
Attractive rates for tickets between New
York and all Scotch, English, Irish
Continental and Mediterranean points
superior Accommodation, Excellent CuI-
sine Efficient SerVi,c. Apply promptly
Tor Reservation TO local agent OF Anchor
Line or Henderson Brothers. General
Agents Chicago, H.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-10-31
WANiEO-TU GUY

'd.hapd goods. Kicser. 1920 Center. DISCO
WE PAY highest price for mems ed
hand clothing. NJ. Nathan. 100 s 18TH
GOOD medium size. flat top. trunk,
must be in good repair and cheap for
cash, no common canvas covered wanted
Tel. Harvey 3O6i
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-10-31
OreROa.
Utah.

INVEsTIGARE-We want men with
capital, also homeseekers, TO investigate
the pest irrigated land proposition in
Utah We own the land and water. You
can get In on the ground floor.
c. X. LUCE,
83l Chamber OF Commerce, Omaha.
OOl Dooly Block, Salt Lake city.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1911-10-31

WEEKS GRAIN CO.. grain merchants,
eonsiRnmehts solicited. 19S Brandeis.
Nsbrasks Iowa Grain Co. 764 Brandela
THE UPDIKE GRAIN CO. Conslgn.
menta carefully handled. Omaha, keb,
CAVERS ELEVATOR CO.. who.esa
dealers In gra'O, hay. cnop teeo- 20.
EIandeis Bldg.
ROBERTS GRAIN Co, grain consign-
ments solicited. grain bought 10 arrive
rs Branceis.