davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1911-01-05
Corn
Judging

In view Of the progress made
in Louisiana during the last three
years in corn breeding and the
development Of well. marked Va.
rieties Of corn, and the demand
now prevailing for competent
corn judges, the Louisiana Corn
Growers Association nndorses
the following plan to meet the
situation:
During tho Farmers Short
Course, which will take place at
the College Of Agriculture of the
Louisiana State University at
Baton Rouge, Jan. 81 to 20, 1910,
. course in corn judging will be
offered to the farmers in attend.
snoe. The course will consist of
lectures on the louisiana score
card and explanations Of its sew
eral points. This will be supple.
mented by . daily practice Of
one hour for two weeks in judg-
ing standard varities of corn.
At the end Of the course an OK.
animation will be given to the
student. farmers, aud certificates
will be issued to ell applicants.
The certificates will be issued by
the committee appointed by the
Association, Profs. Dodson, Kid.
der and Roy, and will be counter
signed by President F. NJ. Adger
Of the Association.
Dept. .Africuture Extension,
Louisianu State Immersion.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1911-01-05
To Farmers

Possibly every reader Of the
Era has read something OF the
Short Course given for farmers
at Baton Rouge January 8 to Il,
so this will be only q last re-
hinder. Farmers who attend
will be furnished a place to sleep
at the University free; and can
get meals there at five dollars
per week. Railroads are giving
reduced rites for the occasion.
The necessary expense of the
trip will b light.
But My 20? We might as well
ask whip make progress in any,
thing. The men who will lecture
to the farmers are masters OF
their subjects. Men who 60 will
learn many helpful things about
their soils; they will learn some.
thing about fertilizers; their com.
position and how to mix them.
They will have a chance to 30
over the Experiment Farm and
see the problems that are being
solved thsre. They viii observe
the truck farming and get good
lessons on.how to make corn and
cotton. They will have q chance
to study sl1 kinds of animals,
their diseales and how to treat
them. They will get the best
lessons is dsirying at the Uni.
versity dairy. In fact, it is just
what every farmer needs and
what he can't afford to get along
without. It's like Christmas.
in that il comes but once q year.
Let every man who wants to get
the most from his soil 90. 1t will
Be money will spent.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1911-01-05
Weddings

The holidays brought q regular
epidemic Of marriages to our little
burg. Fred Magee, son of our
worthy assessor, was the first.
He was msrried to Miss Leila
Hoffman, of Dutchtown, La, just
before Christmas. On Wednes.
day evening, December %, Tom
Magee and Miss Lille Howard;
aid Willis Simmons and Miss
Verne Walker started on LIES
journey together. All of these
are worthy young people who
deserve many good things said Of
them but our vocabulary IF ad'
| iectlves is limited and we dare
not try to tell of their many vir.
tues separately. We are glad to
see these new family ties and
new homes made---1t means
three more new subscriptions to
the Era.Leader. May their lives
be blessed with the happiness
that should come with such
unions and may their homes
ever be filled with sunshine and
Ic0ntentment---and the Era
Leader.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1911-01-05
RAPTTST CHI

BAPTIST CHURCH.
Frsnklinton Baptist Church, s. W.
Sibley Pastor.
Services lst Sunday ct l;3o p. m.
3rd Sunday st Hoo I'm. and 1880 p,
n.
Prayer Meeting Wednesday II 7:3(
10. 10.
sunday School every Sunday q,
$50 .. m. ]. K. johnson Supt.
Ladies Missionary Society meets
every Wednesday at 400 p. m.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1911-01-05
EASTERN STAR,

EASTERN STAR.
Noble Queen Chapter No. IS q. E.
8. Meets Let and 3rd Fridays each
month st $50 p. m.
Mrs. Della Carter, Herman E. Gsyer,
W. N. Secty.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1911-01-05
CHURCH DIRECTORY.

METHODIST CHURCH.
Frsnklinton Centenary NJ. E. Church
South. G. G. Miller, p. E.; L. c.
Wilson, p. G.
Services End and 4th Sundays 1t II
. m. and 7;30 P. ID.
Sunday School each Sunday Gas
Z. %. Robt. Darlington Superintendent
Prayer Meeting each Thursday night
7;30 p. m.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1911-01-05

ODD FELLOWS.
Frauklinton Lodge No. 1901. o. O.
F. Meets eseh Tuesday evening ct 7;30
VIM. P. Minckler, Delos r. johnson,
n. g. Secty.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1911-01-05
Leroy A. Pierce
VS..
Evelyn Porter.

10th judicial District Court State Of
Louisiana Parish OF Washington. No.
tice is hereby given that by virture Of
an order Ut seizure and sale Issued out
Of the above named court in the mat
ter Of Leroy A. Pierce Versus
Evelyn Porter, dated 9Th day Of
Dec, 1910 and to me directed for ex.
ecution, I have seized and will offer
for sale and sell to the last and highest
bidder st the principal front door Of
the court house on
Saturday, January 21st, 1911
between the legal sale hours for judi
cial Gales the following described
property towit:
Lots No. from ~ one to seventeen
(l7) In Block No. four (4) and Lots No.
one (l)to six (o) In Block No. five ~
n tho Pierce addition to Bogaluss, L..
and being Oh Of Block NO. four a. and
Block No. five (6) In the said addition
and beinning n. R. NO. 80 or sec. "a,
Up. 8 South Range Is East st. Helena
Meridian.
Terms Of sale cash with benefit Of
appraisement. This 22nd day Of Dec
1910.
jon N. MA0EE,
SHERIFF.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1911-01-05
G.. H. Bickham
W., No. 1915
Sam j Warren

00AA y VvOA10A
Notice Is hereby gwen that by virtue
Of . writ Of Fieri Facias issued
out Of tho above named court In the
matter Of c. H. Boikhsm Versus
Sam ]. Warren, dated 9th day Of Dec
ember 1910, and to me directed for
execution, have seized and will offer
for sale and sell to the last aud highest
bidder 1t the principal front door Of
the court house on
Saturday, FEBRUARY 1 1th 1911
between the legsl ssie hours for judio'
isl sales the following described prop.
erty to.wit:
Beginning at N. w. corner Of Sec. 81
Up. / 8. r. 10 E thence run N. SO liz
degrees E. 1904 chs. thence N. SO Sd
degrees E. on old line 81 10 chs. to set
stob in field thence 8. "a l-2 degrees
w. 17.50 chs thence 8. n IL degrees
w. l.sl chs, thence n. 81 degrees
w. s.2s chs. to Bayou, thence down E.
side o. Bayou 10 degrees W. $50 chs,
thence =. 26 degrees W. 8 chs, thence
along On old marked conditional line
on N. side Of fence N. 73 1.2 degrees
W. 1 chs, thence N. 81 l-2 degrees W
$50 chs, thence N. 81 degrees W. $50
chs, thence =. 81 degrees w SIG chs,
thence 8. 81 81 degrees W. $50 chs,
teence 8. 4s l.2 degrees W. $50 chs,
thence N. q Ia degrees W. 40 chs,
to E. side Of Lake Grain, thence down
E. eide Of Lake drain ~ IA degrees
w. 2.73 chs, thence 8. 81 IL degrees
w. 3.ls chs. to E. end Of Lake, thence
N. 4s l-2 degrees w. ! chs. cross Lake
drain, thence traverse down w. side
OF LAKE, drain y. u 81 degrees W. 3
chs, thence 8. IS degrees W. 40 chs.
thence s. 90 81 degrees ". . chs. to
whore Lake smpties into Bogus Chitto
Silver, thence BY trsvsrse up east
bank Of River N. lol-a degrees ". s.5o
chs, thence N. n degrees E. $50 obs,
thence N. "a degrees E. 8. 50 chs,
thence N. ~ l.2 degrees E. 3 chs,
thence N. 8 l.2 degrees +. $50 chs,
thence n. ll.2 degrees E. $50 chs,
/ thenoe N. s Ia degrees ". 3 chs,
thence N. 10 degrees ". $50 chs,
thence N. "a degrees ". $50 chs,
thenceN. II 81 degrees ". 8 chs,
thence n. 81 is degrees ". 3.2S chs,
thence N. 10 a. degrees ". SIS chs,
to point Of begidning.
| SECONE -lUU.25 acres Of land sit
uated in Washington Parish, La. sud
described moe fully - follows:
| N. E. IA Of s. w. IA Sec. q TIP.
s. r. ZOE. snd containing 40.48 acre.
| also 5o.67 described @ follows:
\ Beginning at the Intersection Of ole
line conner Of Lections q, Is, q, snt
~ In Up. l. :. Il, 10 Z. thence run s
u degrees w. on old line sos chs. K
stob on E. line Of r. Of w. Of N. o
10. N. r. r. Co., thence N. IL de
grees E. on E. line Of said r. Of w
L q - -. - .A~>N> &, u~aulsl2u%.,u ~u>eA
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1911-01-05
Bermuda Pastures.

Ill n ..A> n~.k.>~A>
DS!'''uu" "Ss"' 20
keep'ng up or increasing 'ne
fertility OF our lands Is one OF .ne
most importans ques''ons .''s'
=. we farmer mas 70 = cons'oe1'
wnefnsr ne rea0es u OF no''
1na one OF !ne :, oes' means y ~
This y g ralse I'VE seock on ~.
asnss nd return 70 the ana Ill
oes manure proouceo On 'ne 1srm
nis y one reason why suvsn.e4
a nculsuis thinkers oele''s 'l'.
- soes1 aD' W''0'n soe n.A'
snssas .ea become : great i've
Stocx COUNTY,.
Nov g .!!ls live stock industry
Is cannot op w'tnout pastures,
tnd' - VIC pasture grass OF
oulh i9 ||I!|1 muda grass. Hence
q ne inn J.! ce Of having 9 well
spdded sumciently large
efmuds pesture. inis grass
H. ~ q = 3! 1outn what hentucKy
= u A.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1911-01-05

WOODMEN CIRCLE
Sycamore Circle No. Is Meets Isl
Saturday Of each month at 1 p. m.
Mr.. Myra GOODBYE, Mira Della Garter
Gaurdisn. Clerk.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1911-01-05
LODGE DIRECTORY.

Frsnklinton Lodge No. lol F. 4 A,
NJ. Meets lot Saturday 10 .. m. 3rd
Saturday 7;30 p. a.
P. b. Carter, Robt. Rsbington,
w. NJ. SeCty.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03
CEREMONIES DIES 40
HEURES

Messe disposition a 10 h. di-
manche lie 20 octobre, lie soir, ser
mon par lie Rev. P. Lanyard du
College st Thomas ct reception
DIES Enfants de Marie, (%treize nou-
velles). Lundi soir, apr6s lamen-
de honorable au St Sacrement,
chant du "Miserere' harmonise,
par lie clerg6 au sanctuaire, Salut
solennel le Rev. P. Kleen officiant
assist6 du Rev. D. Richard de Ste
Anne, du Rev. P. Nicolas, de st
Joseph, de Saltwater, CONNIE Ola
ere ct sous diacre, ct du cure de
Richfeld. Rev. A. Loeffen, CONNIE
mf fire DIES ceremonies.
Les strangers qui a%ssistaient a
rouverture DIES 40 hrs. ont admire
lie beau chant du cheur de Ste An
ne qui, en- effftet, a 81 bien rendu,
grace a phabilei direction du pro-
fesseur Gochia, la messe solennel-
lie de Gottesleben. Les parois-
stems quoiqu'ils entendent Solvent
certains de nos chantres qui rem
dent les solos du .dimanche
les appr6cient %toujours quand me-
me. Tn musicien qui sly connait
faisait la. remarque que Nine B. }.
Pe]letier n;avait jamais 81 bien rem
du I'm moroccan que celui du 20
Salutaris' qu'elle chantait a l'oHer-
toire, a la messe de mercredi matin'
On Sc rappellera surtout de deuS
hymnes au St Sacrement lie "Panis
Angelicus" de G.. Frank ct lie "Sus.
cipe Domino" de Lambillotte par
ce quill nous fut dome poccasion
de les entendre chant6es par un
artistic; oui on entend encore dire:
"que lie Pere Loeffen chante done
bien."
Les 40 hrs. annuelles a l6glise
st Anne sont pass6es ct ce fut IN
success, les confessions furent nom
breuses ct les communions encore
advantage, car plusieurs profile.
rent de ces jours de devotion pou1
communier tous les jours.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03
Apres une absence de hut mois

Apres une absence de hut mois
quill a passes dams rOuest, M.
Ferdinand Girard nous est revenu
ces jours derniers tres enchant6 de
ce quill a WI bien que content de
rentrer dams sa famille ct de reyoir
ses nombreux amis de Minneapolis.
M. Girard a pass6 r6t6 a Marsh
field, Oregon, Oh il a travaill6 pour
la G. A. Smith Lumber Co., sous
la direction dun ancien Minneapo-
litain, NJ. Andre E. Gagnon. M.
Girard nous dit que M. Gaguon
continue a etre tres bien WI de ses
patrons ct quill jouist ainsi
que sa digne spouse dune excel
lente sante.
Plusieurs de nos compatriotes
sont a l'emploi de M. Gagnon en-
tire autres NJ. Louis DUDE, beau
frere de NJ. Girard avec lequel ce
dernier a demeur6 durant sa resi-
dence a Marshfeld.
M. Girard s'est rendu a Marsh
field, en- PEASANT par Portland ct a
pu ainsi vols lie merveilleux pays
de I'Ouest. II est revenu par la
route de San Francisco ct les mer-
veilles quill a vues sui son passage
dams lie Colorado, le Nevada ct PU-
tab FONT enchant6. M. Girard a
parcouru 5000 miles en- chemin de
fer ct 600 miles en- bateau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03

Rigaud.-Une terrible catastro-
phe a jet6 Rigaud dams lie plus vif
6moi par une explosion a la pou-
drerie de MN. Curtiss ct Harvey,
qui Sc trouve a deux miles du vii
lage. L'6motion fut alors a son
comble ct pressure toute la popula-
ton Sc dirigea vers lie theatre de la
catastrophe.
Quarante personnes, en- effet,
don't les families demeurent a Ri
gaud travaillent dams les usines.
On Sc demandait avec angoisse 81
on n'avait pas perdu un frere, un
mari GU I'M fills. La scene 6tait
alors indescriptible.
Quatre hommes ont perdu la vie
dams lie terribles circumstances. Ce
sont MN. Eugene S6guin ct Ma
pol6on Castongay, qui etaient a
lint6rieur de la batisse qui a saut6,
ct MN. Ad6lard Chevrier ct Will
frid Mallette, qui travaillaient a
lext6rieur pres de la porte. Trois
sont de Rigaud ct un de Carlton,
Mallette n;etait marie que depuis
six semaines. L'explosion Sc pro-
duisit dams la batisse appellee "Mi-
king House. Oh on fat tout lie me-
LANCE DIES acides. Cette batisse a
etc r6duite en- aiguillettes. On
ignore comment l'explosion a pu
Sc produ1re, car lie travail qu'on y
faisait n'6tait pas repute DANCE
reux. L'enquete meme ne pourra
peut-etre pas en- d6couvrir la eau
Sc.
Les dommages materials sont
tres consid6rables. Toutes les vi
tres des maisons situ6es sur lie che
min qui conduit a Rigaud ct meme
dams la Vile ont etc bris6es.
Les batisses qui environnaient
lie pavilion des m6langes ont etc
fort endommag6es.
II a etc impossible de retrouver
intacts les cadavres. On a recueil-
Ii une main, I'm pied. un occur ct
quelques doigts.
De l'autre cote de la riviere Ro-
quette on a trouv6 deux troncs.
Personne nest admis sur lie ter
rain, car on GRANT que les acides
en- travail provoquent d'autres ex-
blossoms, On a RESENT lie choc a
une distance de 8 miles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03

Les membres du Club DIES Beaux
Arts ct du Club Artistique ont etc
Tobjet dune chaleureuse reception
mardi de la semaine derniere, a la
demeure de Nine G. A. Lapierre
qui ieur await prepare I'm int6res-
SAINT programme all jeu de cartes,
a la musique vocale ct
enfn DIES Embellishments,
frapp6s furent %servis. La partie de
cartes a etc tres int6ressante ct les
danes suivantes en- d6crocherent
les prix: Nine Jos Carrignan, Ter
prix; Mime F. Plouf, 2e, ct Nine
FIX Garon, Be. Nine Octave B6lair,
ct Nine Jos Bolduc, rendirent plu-
sieurs jolis morceaux de musique
vocale.
Grace a la charmante hospitaIite
ct a lamabilit6 de Nine Lapierre.
toutes les danes passerent un
apres midi DIES plus agr6ables. FL
les current entire autre lie plaisir de
rencontrer Nine Lacasse du Mon
tana, soeur de Nine Lapierre actu-
element en- visite a Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03

La mauvaise politiqne difere de
la mauvaise cuisine en- CO qu'elle
conte autant ct plus d'argent que
Ia bonne. Mais 81 vous vous pro-
curez votre viande de la Central
Provision Co., 1875 Avenue Contra
lie, ce sera certainement la meilleu-
re politique de la bonnie menagere
ct aui lui codtera lie moins. Choix
de viandes ct poissons frais, sales
on fumes; eufs ct beurre frais'
Epices, Cafe ct The de premiers
choi1 ct d prix r6duits. T6lepho-
ne T. 8. Spruce 53l, N. w, East 80
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03
HerOS Francois

Tout de meme, ellie est tragique,
cette aviation qui presque chaque
jour tue un jeune ct brave Fran
Gals.
Newport ct lie lieutenant de
Gaumont avaient form6 une ma
Mere d'association pour 6tudier
certains perfectionnements de
Pa6roplane: lie lieutenant a etc
tue lie premier ct Newport ma
pas tard6 a lie suivre.
Tant de morris ne decouragent
pas ces h6ros dune odysee
qu'Hom4re n'inventerait pas.
I'm de. mes amis, tres richie, a un
fills de vingt-trois qui veut etre
aviateur.
Mails, lui dit son pere, tn
tomberas I'm jour CONNIE les au-
treS......
-Je ne tomberai pas.
-Songe que nous n'avons que
tot
-Vous me conserverez, je ne
mourrai pas.
Que te %manque-t-il pour 6tre
heureux?
-Conduire I'm aeroplane!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03
DECES

Nine Sara Steflre, spouse de M.
Leon Stef1re est d6ced6e a Sum-
ter, Minr., la semaine derniere. Ell
lie 6tait ag6e de So ans ct laisse ou-
ire son 6poux, cling enfants ct dou-
re petits-enfants. Nine Stethre
Wit lie jour dams la province de
Quebec ct vint aux Etats- Unis il y
a So ans s'6tablissant d'abord a
Detroit, Mich. II y a sept ans en-
viron la famille Stef1re s'6tablit q
Sumter.
SEES fun6railles ont eu lieu dams
l6glise de Glencoe; lie Rev. Pere
Haas omciait.
Nous prions la famille Steffre
d'accepter nos plus sinceres con-
dol6ances.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03

NJ. Bruno j. Pelletier Went de
demenager dams Sd nouvelle resi-
dence au No 1919 Avenue Morgan
n, qui a 6t6 constitute par son
pere Bruno Pelletier, entrepreneur
de batisses.
NJ. Pelletier, fills, a I'm excellent
emploi a la Bagley Elevator Co..
Oh I'm avenir brilliant lui semble
assure.
Malgr6 la maladie il a pu METRE
de cote en- ces dernieres annees
n somme assez rondelette quj
lui a permits de batir la jolie resi-
dence dams laquelle il Went de de.
menager.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03

ST vous voulez bonner I'm por-
trait agrandi a vos amis on parents,
CONNIE cadeau de Noel, vous pou-
vez confer ce travail a Nine Jose
phine Brunette, Artistic. Ellie sol
licite votre clientele ct promet
vous bonner satisfaction . tous les
points de vue. Allez la voir on en-
voyez lui une carte postale la
priant d'aller vous voir ct ellie Sc
rendra chez vous. Adressez 3245
Bryant Avenue S.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03

Les jeunes Canadiens du Nord
de la vile ne restent pas inactifs,
car les membres du club Nicollet
sont a pr6parer une brillante sol
rec dansante. LIE comit6 Sc COM
pose de jeunes hommes aimant lie
plaisir, vous pouvez done deviner
&c oui attend ceux ct celles qui
front passer cette soir6e avec eux
Cette soir6e aura lieu mardi lie
novembre, dams la sale Kraft, 2O27
Washington Ave-, N. Billets 25c
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03

Nos compatriotes acquierent de
plus en- plus la confance de nos
concitoyens americans ct de natl
Qualities 6trangeres entire aotres M.
Jules Lambert, entrepreneur de ba-
tisses, qui est tenu en- haute esti-
me par M. c. S. Bracket, qui lui
a comic durant cette aimee plu-
sieurs contrats considerables.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03
Cana0a

Montr6al-Wilfrid Pothier, age
de IS ans, occup6 a
TRAVELLER a bord du steamer
"Lake Champlain' de la compa-
gnie du Pacifque Canadien, est
fomb6 a l'eau ct s'est noye.
Ottawa = Les quatre-vingt-dix
arpenteurs americans ct cana
diens charges de la d6limitation
de la fronti4re entire PAlaska ct lie
Canada ont termin6 leurs opera
tions, pour cette aimee. Ce ira
vail, commence depuis %quatorze
ans, conte actuellement plus de
deux millions de dollars. II reste
encore trente miles a d6fnir,
pour arriver a loc6an Antique,
travail qui sera 6ni l'ann6e pro-
chaine.
Qu6bec-On a r6solu de remet-
tire a an proclaim I6rection du
monument MERCER, sur la terrasse
du Palais L6gislatif. Les greves
dams les carrieres qui devaient
fournir la pierre %n6cessaire au
pedestal en- empechent l'6rection
Get automne. NJ. Paul Chevr6, lie
sculpteur, qui est lei depuis quel-
ques mois, retournera en- France
pour ne revenir que Ian proclaim.
Montr6al-Un jeune garcon de
IL ans, Alphonse Legault a failli
MOURN. 6~lectrocut6, ces jours-ci, On
montant sur un poteau de la M
L. H. & P. Go. SEES compagnons
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03
Conferences Franchises

En- raison de son accident l.
professeur F. r. LeRoux, qui de-
Wait commencer sa s6rie de confe.
rences devant lie St. Paul Institute
of Arts and Sciences, lie 6 novem.
bre proclaim he la commencers
que le 18 decembre.
SEES conferences sont:
L. Les causes de la revolution.
r6p6t6e sur demande)
2. La vraie Marie Antoinette.
3. L'Epop6e Napoleonienne.
4. Josephine ct Marie-Louise.
5. Jean Vatican.
(comme probleme social ct
psychological
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03

Ottawa-Le bureau du recense-
ment public un bulletin sur la re-
collie compar6e a celle de 1910.
Les chihres obtenus ne s'appli-
ouent pas q Quebec nj q la Colon
bic : Britannique. LIE rapport
complet de tout le..Canada ne sera
pret qu'en novembre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03

qui %jouaient avec lui, Sc mirent a
lui lancer DIES pierres ct lie jeune
Legault. en- voulant les 6viter, sal
sit un fiji 6lectrique; il cut la fgu-
re, les mains ct les jambes brnl6es
ct il tomba sur lie sol. L'ambu-
lance lie transporta inconsistent a
l'h6pital Western, Oh les m6decins
ont ~constat6 que ses pleasures
6taient plutot legeres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03

M. Leon E. Demeules, de la De-
meules Bros, Wire & Iron Works
a commence, ces jours derniers, la
construction dune jolie residence
sur l'Avenue Irving N. C'est M.
Bruno Pelletier qui en- a obtenu lie
contrat de construction.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03

M. Wilfrid Tourangeau, proprie-
taire du Nile Hotel, 20 Avenue
Universit6 N. E., sollicite la Glen
t4le canadienne- francaise. Cham
bre propres, ct bonnie pension al
jour ct a la semaine, a DIES prlx
tres raisonnab]es.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03
Marriage

Mercredi apres-midi, lie Is Octo-
bre, lie Rev. P. Richard a uni dams
les liens du marriage, M. Walter
ROCKFORD, fills de NJ. ct Nine
Louis Rocheford, avec Mile Meta
Shuppel.
Apres lie marriage il y cut grande
reception chez les parents de la
mariee.
Nos souhaits de bonheur aux
nouveaux epoux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03

La Gateway Meat Market, 2l0
Avenue Hennepin, Napoleon La
tourelle, propr6taire, sollicite votre
clientele. Cette boucherie vendant
ct achetant ses marchandises a
prix coutant peut vendre au plus
bas prix possible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03

A la fin de septembre la r6colte
du BILE promettait d'etre la meme
qua semblable periodic de 1909;
meme r6sultat pour l'avoine, l'or-
ge ct lie seigle; mails les feves, les
pois ct lie sarrasin ont diminu6 de
IL pour cent. Pommes de terre,
meme moyenne que Pan dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03

Rendez une visite au magasin
canadien lie :East Side Toggery",
800 Avenue Centrale. On Went
d'y recevoir lie stock d'automne
qui est tres complet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03

Paris-La commission charg6e
de lenquete sur les causes de la
catastrophe de la "Laliberte" a
adress6 son rapport all ministre.
La commission declare que lex-
plosion ma pas etc occasionn6e
par un incendie, mails par l'igni-
ton dune gargousse.
La commission ma pu 6tablir
dune maniere positive, pourquoi
.cette ignition s'est produite, mails
ellie declare que les reglements ont
etc parfaitement observes a bord
Gle la ''Libert6" ct que personne
nest a blamer.
II ne saurait etre non plus
question de sabotage, car lie rap
port ny fait nullement allusion.
-Je suis tres contrariee, mon
petit garcon ne peut plus appren-
Dire l'allemand.
-Pourquoi?
-Parce que son professeur a
declare quill Sc refusait a CONT
nuer ses lecons a moins que mon
mari ne lui dome rAlgerie.
Aux grandes manoeuvres tur-
ques.
-Capitaine, nous n'avons plus
de cartouches.
Plus du tout?
Pas une seule!
-Alors, cessez lie feu!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-11-03

Nine A. Lavaliere est de retour
dun voyage Duluth, on ellie a vi
site sa soeur Nine Boget, e ME
ces ct plusieurs amies. Nine La
VALERIE Sc dit charmee de son voy-
age.