davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1911-03-08
CONTEST CLOSES ToNlcHT. Esesrs Must es on Their Way to the
 Con7s1aittsc Today.


 When the n.ails close tonight, the last essays fer the Hibernian essay contest f1itis: be on thc way to the cCrilisiit:ee. according to their an- llolincerlent when the contest was in auenIated. which gave March 8 as the final time for the handing in Of .the essays. Already a large number have come to tie committee through box se4 at the postcfhee. and it looks as if the number would be as large as i1as previous veaI's but members of the committee said Tuesday night that they still expected to receive con- siderable number more from the chil- dren attending the ofty schools. So far the bulk of the essays competing seem to have come from the schools in the outlying districts.
 Between now and the evening of the annual bAll of Division No. 2, A. o. H., tho essays will be in the hands of the judges 60 that they. will be ready |-to nsa1xe their choice of the prize win- nere tor Anuouncement at the ball. and tho winning eseAyb will be pub- Iisfed in The Bullstiu, as has been 4ono n tegtnes SeasA
Norwich bulletin., 1911-03-08
COST so LITTLE
 DO 50 MUCH

Those who suffer rom piniples. blackheads and other disfiguring facial eruptions red, rough hands, itching. burning palms and shape- less nails dry, thin and falling hair, with itching, scaly scalps- all should make trial at once of Cuticura soap and ointment. No other emollients cost 90 little and do so much. No others.so pure, so sweet, so speedily effective not only for these minor effiictions of the skin, scalp and hair, but for torturing, disiguring eczemas. rashes, irritations, scalings and crustings, from infancy to age.
Norwich bulletin., 1911-03-08
MUSIC WAS susJEcT
 BEFORE ROUND TABLE, Meeting Held With Mrs. Frank A.
 Roath at Pinhurst.

The Round Table enjoyed a parfic. ularly pleasant programme Tuesday evening, meeting with Mrs. Frank A. Roath at Piiiehurst, Washington gramme arranged by tlla committee. The subject for the evening was Music. which began with the roll call pro ductive of much fun. as each one re- peated or sang a popular ditty of by- gone days
 The Roster of American Musicians was the subject of Miss Susie Whittle- sey's paper, which was admirably written, ana the piAnela vas used with fine effect to illustrate the topic, An Hour With Our Composers. The com were Buck, Sousa, Footes Chadwick, Nevfns and MacdowelL
 Refreshments were served at the conclusion of tho programme and there was delightful social hour.
Norwich bulletin., 1911-03-08
PRINCIPALS, cLUs WILL
 BE HEPnEsENfE6 AT HEARING
What They Favor in Regard to Laws Relating to schools-Another Most ing Next Week.

ing Next Week.
 On Tuesday afternoon at the Broad : way school house there was meeting of the Principals club, at which there was a discussion on the education bills before the legislature. Princi- pals c. H. Hobson and F. J. Working were named q committee to attend the hearing at Hartford Thursday at 1.S0
 fine club, believes that the state board of Hd1ca ton should establish a standard celifse of Study, that the leg IslAtdFe. Shall establish 2 leaving grade for c5liidrsn ftof1 ] to 1s years of as In Massac chusetts by the superin- their ahsence by the acting school visitor. that if tfe state agents do give exanffnatfons it slassfE only be when certificates are presented that the child is fit te take tffe examinatio that vacAtioT eeftfacAfes should be granted to boys 6f 14 at least. There was some discassfoa over this last matter. two of th6 principals believ- ing that it is better for them to be out in the air than wOf1tmg during vacation, but others tEought it best to Nave them working rather than about the streets
 Princfpal Hobson reported that ar- fan4eH49HtS had been made with Pro- fessor Crosby te give 4 reading about the middle of next nSe1tH and one in the month fo15swfag foE the club, the proceeds to be used fer E96 beHefit of tf1e Norwich Pupfl9 Reading eifcie.
 There was report by Principal Stanton 6n the result of tke recent town meeting relative te the Academy tuition.
 The regular prograname for Tuesday vas hefd over for q meeting next Tuesday, whom Principal stanton will t&lk on Athletics, which was to have been efveH yesterday.
 There was 4A attendance of nine A1ensBefS on Tuesday, w1gh President Irwin & Elmer i'm tIDs chair.
Norwich bulletin., 1911-03-08
BUcktNctfAM LODGE
 OF GOOD TEMPLARs. Officers Elected and Meetings WilI Bs Held Every Monday Night.

The lodge of international Order of Good Templads recently instituted here took another step in organizat tiOn 4t meeting on TueStizy evening in the Bill block ky choosing it's name end electfng q further list of officers. Chief Templar Ernest Allison Smith pgeaided at the meeting.
 It was decided to call tho organiza- ton Buckingham lodge. after the war governor of this state, and to meet on Monday evenings weekly In the Bill block. The number of the lodge will be assigned 1t from the supreme head quarters. 4 class of four was inftiat- ed.
 The list of ofI5cers now elected is as follows: Chief templar, Ernest Allison Smith; vice templar. Miss Anna M. Hagiund; 1odg deputy, Charles H. Ames; secretary, Mrs. A. R. Parker: treasurer, Charles n. Ames; financial secretary, Mrs. John H. GreenhaIgh; chaplain, Mrs. E. A. Smith; past chief te1nplar, John H. Greenhalgh; guard. Miss Isabel M Douglass The initfa- tory fee for men was placed at $1 and for women at 50 cents, and the mem bers will now get to work to enlarge their membership without delay.
Norwich bulletin., 1911-03-08
rUNEH4Ls.
A9rs. aeoraa c cates.

The funeral Sf Mrs. George G. Gates was held from her late home, No. 19 Ann street, 4t z.36 o'clock Tuesday af- terHoon, at which there was a large attendance Of relatives and friends a Humber BeTns present from out of town. The services were conducted by Rev M. 2. Kaufman, pastor of the Mefh6d1et ef11fch, who made an ad- dress. There were Beautiful floral fofmss The bearers were Walter H. Richard and Oliver Woodworth of New London, 9fs2t -neD3se~s of the deceased. Burial vas in Tantfc cemetery, where q cofnfnitta1 service was read. Henry Allen & Son had charge of the arrange 9feffs.
 Wilbur E. kennerson.
 The funeral of Wilbur E. Kenner- son was held at 2.30 o'clock Tuesday afternoon from his late home, No. 617 Main street. on the East Side The large attendance of friends and re1a- tives included many from out of town. The service was conducted by Rev. F. C. Wright. The floral forms were numerous and beautiful.
 The bearers were Ernest Williams, Frank WhaIey, Frank Miner and Her. man Jahn. Burial was in the Yantie cemetery, where committaI service was read by Rev. MT. Wright. Church q Allen had charge of the arrange naents.
 Mrs. Robert Chapel.
 At l o'clock Tuesday afternoon the funeral of Mrs. Robert g. Chapel was held from the home of her son-fn-law, John C.. Smith. in Mohesah- There was a large attendance at the service and there were many Beautiful forms. Rsv. s. F. Maine of the UncasvilIe M E. church officiated.
 The bearers were Joseph Row1ey, George Hawkey, Robert Chapel and Fred Maynard. Burial was in the Comstock cemetery, where a commit tai service was read by Rev. Mir. Maine. Among those present wers relatives from Bozreh, Norwich and Montvilie. Church & Allen had charge Of the arrangements.
Norwich bulletin., 1911-03-08
pkIysoIllIl

F Mrs. Margaret Harwood Is visiting at the homo of her daughtef, Mfk A. D. zabrfs1rie of Preston
 Mrs. Fl Francis Apa1sw4 ans son tf5ffofI at the home Of Mi. and Mrs. A. D. zabrislkia of Preston. Wil1i4t1 T. Btchleys export sales formerly of Norwich, left February 2S for trip to Mexfe6 and Cuba, to be gehe q c0uple of ili6nths for th6 com H4fiy. Upon ais return he win visit Norwich. Mis- W. n Buckley is vfs- iting her father on Church street un- til he returns.
Norwich bulletin., 1911-03-08
NEW THAMES BRIDGE WILL BE STARTED SOON
Will Cost $2,0o0,ooo and Be Like That Over Connecticut Rivsr.

The new bridge over the Thames river at Now London to be built by the New Haven road at a cost of about $2,000,000, will be started during the year, according to the statement of q man close to the engineering affaifs of the company. This strueture will take the place of the old bridge, which is not now adequate for the needs of the company.
 The bridge will be built after the fasllion of the new span over the Con necticut river at Saybrook, that ia, modern in every detail The piers will be built to accommodate four tracks providing for future widen ing, but the upper structure will be constructed for two tracks only, just as in the case of the Connecticut river and several of the main line bridges built recently by the New Haven company.
 The bridge over the Thames river at New London has been in contenl- plation for some years The road bought the land for the approaches to the new structure years ago. The new bridge will be about 400 feet north of the present bridge.
Norwich bulletin., 1911-03-08
IEk LII . |S lngE FII LEI
One Viii Czrn<zy n 1l7sm Gelc.e Ezpeeaed Here w1thn Fev We11p fa<toxy U sssee cAeniss Ns~Inds vho sns iz viI do tke Wesk rsopezly wzssrhed v'm te C1e.ned of its Wor,t Plaea coo- nsef fr plpe to stony Rrook Avsrded Doeson meet the sfz1e ehez1isG

a tcsl. ne otnar txpe hatsn AeinS $a1,sA
 and $zI8& Thare are alRQQt 3V<A eo4a
 to Bs fsrnisaad 90 t1>as the Rsses VII
 be about $60,00e. delivery or tne
 Tlbe B0auG has itss s4&iqees4 At WQl&
 on the Stony brook project. but defail-
 ed dxausinaa kaxe not been peFteGtSQ
 a6 yet, but as soon as they are F is exRecte& tO Sat htzM foR che work And
 push 1t along as fast aS possible. n IS
 hoped to have tls resasyoir completed
 this year One member oF the poAFa
 stated that tiueEe would ba every e1-
 fort made to BBis1g this aboHt, the sanae
 policy being pursued on that as there
 was or coznpietinE tfia rivs lns te ehe pumpinx station.
 one nAnaber af the wateE board ex pressed ft as his opi2f0f1 that by seRft-
 ing as soon as the filter is ready that t1rerG win be pfentv of water secured for the season There Is now more
 daily, coming into the reseFAoK &n0 it can be relied upon that the rains of tIse next few neUthN will hNlR cut
 materially in increasing the supply. He favors, however. the starting of ths pumps e sodn as the filter is reody.
 Doc4sss keose akaee Chemist. At 3.s0 0eEock Tuesday aftercoqn there was q nzeeefnG of several mem bers Of tlse Norwich Medical society and the state chemist at the Waure- HAn house for the purpose of eonafd- ertnG tl19 water question. Dr. F. FL R2Fr9mmu president of the anBoeiH- tfon, stated that when 1t was learned by Th4 Bu19exin that Dr. Newi2nda was coming here Tuesday arrange nents were nad6 t0 meat hiTH In the conference Dr. Hafrin1an stzt@d that the state chemist went ever the aitua- ! tfon fhorou9h1Y and he felt that hfa s0fusion wns tbe bsse under tba cen 6itianss Tho dnctorn think that with safe to use the water and fesI int tlie danger would be af the nfntmum Chemist Newlands considered 1t weuld be difficult to police the watershed and urged that the running brook fs always | a source of danger over a pond where sunlight has fdx elect. He hefd tlk4t hypercnforide of lime is not dangerous and would be cheaper and said that fl f the people think they are going to gel water like that from Mohegan lake ! they are uzfs4Aleu. The urethe2 0a X treatment is entirely different
 | H0Weves, fe said flse nest objection able nafzAnees weu5d have to be 1esxes after. Wfth the aFurf nIfeR, however I the water je purified where tic f3teI is located and he unquA1ffedry 4p- proved of the water after pas4fns 3 through t1At It reduces the bAefeS1z E to such a minimum that there iS n | danger. He said that 1t would not bt necessary to purchase land of the VA tefshad to clean up tIae HEfsaneeai
 I DF. Hartmann said that the doctors favor this zs tie queckest and cheap. ! est solution of the naatteE- They van { to set the waiter as soon 2s they ca1 from that pumping station, which \ what the effort ef the doctors has xE. ways been put forward fer.
Norwich bulletin., 1911-03-08

| Members of the water B0aEd S1ent nearly t1e entire aftesneo0 at tns of- taining to the Stony Brook prepssftion and the pumping sS8t5H1A Af the re- quest of the board State Chemist I A. Newlands of MfdfFekewn wsss here for a conferenee with rEa beardy and City Health Officer Dr. N. B. Lewis met at 2 o'clock, at which time a. rep-s resentatfvS from the Roberts Filter company of Phifadelp1fia was present and explained the operation of the me- i manufactures. He claims that it will not only clarify. but will purify the water, taking out 97 per cent of the Bacteria
 l State Chemist Newlands stated that | if the filter removes 97 per cent. of the | germ life and organic matter, it is ab- solutely safe to use 1t, and punTp tAe water into the city mains for i1nmedi- ate use. He was acquainted with the | filter, and thought it would be safe to use the water wftheut cleaning mp the atershed.
 { In the Roberts filter there is sand, and very small quantity Of alum used. There is not enough alum used t6 affect tIpe taste but it removes eg- erything daneeroas or osseFMise, and chemist. Health Officer Dr.. Lewis E seated that he would have no ob5ec- E ton to the use of the water after tho filter is installed, 1t having been aD- proved by the state chemist. Tba Hf<en will consist of i've Mr1e tan1EA 2oxS, which will be attached to the pfpe on the city side ef the puulpfn8 seatioHy 90 that all the water goes through the tanks as pumped. The filters are in E use in large numbers. Of the many which have been examined by the wa ter. board this proved the mast saffs- f factory fd every pur65ca6ARs
 E Tho water beard voted to secure enc of the filters, which will take care of i, ,G6G, ,688 gallons os water Tn 24 hours. l Having learned of fte naesfts pfevtog9~ fy. tMe board has had an option upon | one Of these 90 tlaat it will now be able to secure q delivery qufc1EeT than otherwise. It fs expected tlfAf V eaM be shipped from PIffIadeFphia 1n tmo weeks, &r1d there will bs some tf1ne re- auired for the setting of the filter, su | that 1t is expected that by the end of thirty days it will be ready for the
 punnps to start.
 The beard also decided Co clean ur f1se worst places along the watershed
 Of tf5e hrooK. It was said that this
 I was not necessary. but to ae safe thd
 beard Gec5ded to do some of thiS work
 and this will b1 1fafted very 10On and
 De all completed before the 6fteF is fn-
 stalled. The filter win cost $6,G66, and
 as soo.1 as it Is installed t r intended
 to tonameIsee pumpdng-
 CsHtrxef foT Pipe Let
 The bids were before the board fo1
 the furnishing of the pipe for the pipe
 line to Stony brook reservoir and the
 contract let There were three bids
 and the contract was awarded to tne
 lowest, which was K. D. Wood c Co
 of P1fl4deIphts. Their bid WAS $71-ss
Norwich bulletin., 1911-03-08
5. N. BENSON HURT.
Fell Thirty Feet from Reef of Building
 at Fort Wright.

Emil w. Benson, of Benson & Peter son, of Norwich, has received the con tract te slate the roof of the nOn-e com missiened officers quarters at Fort WriGht.
 About o'clock Tuesday afternoon Mr. Hensenfs foot slipped and he fell snaaii roof half way down, which broke the fall somewhat. He was taken to the hospital at Fort WrEht. but it was found he had escaped with a few bruises aRd a general shaking UP.
Norwich bulletin., 1911-03-08
Incidents in soeiety

Miss Florence D. Stark has return ed from a brief visit in New Haven.
 Miss Tilt a teacher at Wellesley collegs. vas the week end guest of Miss snaiding of the Academy fac ulty.
 Miss A. N. Trumbull of Perkins ave- I~ae has returned from a visit of sew raf l weeks in Philadelphia and New York
Norwich bulletin., 1911-03-08
Fifth comsany prilL

Th0fa NAD c feHllaf weekly drill of the fifth cefnrAhy, c. A. C., at ths armory on Tuesday evening. There was guard mount and regular company ffovoln6htA One recruit was received. The of3cefB are making plans for a military ball to be given at the armory after Easter.
Norwich bulletin., 1911-03-08
Japanese Mating

Suma and lSakusa Japsnese 044< tfngs comprising white ground v4o roses and Japanese characteristics 40~ ures, woven in greens. blues, bxe~p8 etc, etc.-these sell regularly tor S5u to soc a yard-Intreductory sals pFteo a yard 2fe.
 Tang and Taka Japanese MattinGe-s this lot includes some extra nne 13e8 Straw Mattings that sell regularly from ssc to 4oc a yard-lntroduetsFy sale price 24c.
 Hiogo Japanese Mating. heavy weave, introducing several co1ors tn carpet effect, regular price 4sc-intros
 ductory sale price 3se.
 Imperial Plain White Japanese Straw Mating, regular price s3c-Introeuc> tory sale price . yard 25c. Shinaa, best quality rice straw. p3a9n white Japaness Mating. regufsr prsro xsc to 5c--Introductsry sals psieo 1D<s Best quality Rice straw. white and green ground with roses woven in splendid examples of Japanese de<fnes1 in weavery. regular price 55c to s5c-- Introductory sale price . ysrd 42e- Japanese Straw Mating Rugs. size SKIP feet--introdactory price $z.e5. Japanese Straw Mating Rugs. si.e sxs feet--Intreduotory pries @z45. 1apaneses Straw Mating RueD. Sfx< sxe feet-lntroductory price 42s. l Sec pIspiay in Main strsst Wve1o1 | The Reid & Hughes c6<| 1 lws nsssvsr rsrnisues snd Q 0rf
Norwich bulletin., 1911-03-08

p1nent with these results, the Sedality player heiHg given first: Carney S2, Mca9inaess as; B. Tsrrapt 4e' 9C9n- s6. NcHuirs s4; cronin sl. Gopgdon 5ai Bpyian B, Cook a7,
 There was one table of crib and thRre the Spdality won S7 to 46. Two tables of pitch were played. the Sodal- itY winning 3 to 1. At 45 there were three tablss, the sodality. getting A were five tables of whist, and the So- dallty had l50 points to 1l5.
Norwich bulletin., 1911-03-08
China Mating

Canton Jointed China Mattin& rpDn- lar price 15c-Introduetorx saie praso . yard 11c.
 Kowloon Jointless Mating, regQ10F price 1sc-introduetory saIs pfiea . yard 13c.
 Huksan Joint1ess Mating, rsGu1nr price 20c-Introductory sale price . yard 16c.
 Lungchow Heavy Mating, reeuhP price 25c-Introduotery ssIs prise . yard 19c.
 viceroy, heaviest made. regular pr1ce soc-Introductory sale price . yart 9es.
 Lenox and Art eplain and whits)s very fine weave, sold regularly from ooe to 4oc 2 yard-Introductory sale pe1eo 2ec.
Norwich bulletin., 1911-03-08

Dridasperts--N Sunday after noon, Some 7y Italian n1a4ors, pl6ster- ers and br1ck7Ay1fs decided to form as
 Italian bf4noh ok the local masohs and DYicn1Ayer8 association and to appiy TT . eh1essf for the Gna1A
Norwich bulletin., 1911-03-08
5
 1lo IT

A1teR heykp& A>Sa n pqet As1Jfa kar tho m tNo 4esxg sa4 ip n ugeQ5r sciep1 cQaa atlzqQ feR 1he pnes Meess eof TT 1f IF home. No, 1ff We9x 4znInla atFeff, at IF. .46 a'clock k1l14v GIT &ffASNe6n, death resulting fkHlH ' ahoQk Whioh occurred a week a&e 9p Mo44Ny. Up to two years age, fs RorE3n6 haa always enjoyed e1eAy9 9Nf ealth hpf fhfFe was 2 cQ<np5 55G2f ffRB q uoulles Wtseh suads infoads tafp
Norwich bulletin., 1911-03-08
N. F. counih.n Seriously III.

Nss O00ssAH VT '0"Sg ff' Letter Carrier John L. Counif1an was called to New Britain Tuesday on &C.,
 count of the serious illness of his
 brother, Michael F. Counfhan who has been operated on for appendicitis and peritonftis, and while his condition is serious everything points toward his
 recovery.
Norwich bulletin., 1911-03-08
Ne,.e 4axen-Indxe A.

New Haven.-Jtdge A. Heaton Rob- ertson and son, Heaton R. Robertson, who were called abroad by the illness of Mrs. A. Heaton Robertson, have re- turned. Mrs. Robertson is improving satisfactorily and with her daughter Miss Mabel Robertson, will remain abroad for some time.
Norwich bulletin., 1911-03-08

New Milfcrd.The New Milford Hat conpany'a factory haa been shut down for | few days owing to the quiet state of f7sa lxade, and incidentally to mAk1 re1alfs. en the bela1n4
Norwich bulletin., 1911-03-08
Court of Common Pleas.

The suit of Downing & Co. vs. Will cox occupied the attention of the court of common pleas all day Tuesday. The defendant was calling witnesses when
 the court adjourned for the day until this morning at 10 o'clock
Norwich bulletin., 1911-03-08
THOSE Cheese Crackers
 at RaIfiOn,s 
NOTICE.

Special meeting of Norwich Conclave, Improved Order of Heptasophs. this (Wednesday) evening at 8 o'clock to take action on the death of our late brother, Hezekiah Perkins-
 JOHN E. COCHRANE, u,arSd Secretary.
Norwich bulletin., 1911-03-08
Qll1e Rullfttn.
VARI0U4 MATTHRe

Ns5sls6l Wsdnss1ey. MsfsN :. 1e55.
Norwich bulletin., 1911-03-08

Bernard R. Tilly, who has charge of the law library in the city hall, has been labeling the books in the library with the tAbsl of the law library asso- citation. If is no easy task The books are well arranged and number at the present time about 5000. Mir. Tfl1y
Norwich bulletin., 1911-03-08

DON'T FORGET ABOUT THE Looek LEAF BOOKS.
Norwich bulletin., 1911-03-08

E'l|'; T Y < N: E
Norwich bulletin., 1911-03-08
csntSsef for Pipe Let

The bids were before the board for the furnishing of the pipe for the pipe line to Stony brook reservoir and the contract let There were three bids and the contract was awarded to the lowest which was K. D. Wood q Co. of P1fIade1phf2. Their bid was &z1.s9
Norwich bulletin., 1911-03-08

The regents of the Connecticut chapters Of the D. A. R., and the del- esates to the Continental congress in Washington next month, will meet ir Putnam Wednesday, March 2s, for the purpoDo of preparing for the congress The state regent and state vice re- gent will be elected at this meeting subject to the approval of the con- Rrogs.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-03-23
Hos aQe 2a1tterungsjtufen 0urbge

los oQe 261tterlngslt1fen 0urdge=
madt, trilmpbirero III Sen Simmel
ei11gefiibrt miro, = menn es auoers
cine gmigfeit, einen @immel gibt! @r=
faBt einen Monn, 0eiien @laubens=
iiber5eugung eridiittert lit, 0ieie mo-
oerne @oetbe'ide 9daffensunrlebe,
.meld)e ser l1ebung ser &eligion feline
.53eit laBt, sic &eligion perorangt uno
file erieten min, Sic uneridttlide Gba~
.tigfeit int Dienit Der Nl.genluit nn0
.oes @offart 6es 2ebens, oes 8efites,
ODER ser grbiudt - 10 lit audi oas
cine 8eriudung, no MQes in 5rage
gel1eat miro. Sic @eriudung lit I'M
10 gefdbrlider, ga sic unermiioli@e
un6 S61affenSfreuoe, gere=
get uno gepeibt our6 Sic @eligton,
.eine bobe hriitlid}e Sugeno lit. q. 6.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-03-23
&ams mmo sol.
2as edmierem Ser Maidinem.

Se0e Maihine lit aus elmer groBe<
rem ooer fleilreren Mn5abl feiter uno
bemeglider Sbeile 5uiammengeiett.
Sci ser 8emegung ser %ein5elnen Ibei*
.le mntereinan0er ml1B Elm @i0erltano
ii6ermul10en meroen, melder ol1r6 sic
gegenieitige &eiblng peruriadt miro.
Sc gr0Ber ser ol1rb Sic &eiblWg ber=
porgerufene@ ioerltan0 lit, 0elto ihpe=
rer gebt sic Maidine, n1o oelto gro
Der nlr1B Sic Strait iein, I'M 0iel elbe
in 9emeg1ng 81 perleben. Mal1 1nl1B
0aber beniibt iein, Sic &et6ung, 0urd
melhe Sic Moldinentbeile ltarf abge=
nutt meroen, m0glidlt gu pe%rlninoern.
Cine lolde @ermin0erung Ser l6aolt<
den &eimung miro id}on oaonr@ ber=
beigefiibrt, 0aB man Sic Sberflade11
ser 9oger u1o 3apfen redt glatt po=
liert, aber sic Mbna1brng mir0 trob0em
balo ltattfinoen uno SEN Gang ser
Maidine III mnangenebmer Meile be-
einfluiien, pe11n man nidt Elm a1oeres
@ilfsmittel anpenoen miiroe, aamlid
0as Sdunieren. "@er gut i6mart,
ser glrt fabrt" lebrt Elm oltes mabres
5prihmort; oenn MIR ourd Elm lorg=
faGltiqes Sdmieren fam man cine Mo=
ldine ool1erno in einem bralldbare,1,
quten 3ritonoe erbolten. Sci man=
geln0er 5dmierfliiliigfeit laltfen lid
sic 3apfem leidt marm u110 freIien it'd