Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-08
lin trauten familienkrei(e.

:" J~ 4
~eutsbeiiser unb feline 1~9idbrise Satin
tperben bann gu ben ainberu hires
Sobncs gleih3eitis @roBpater uub
@roSmutter. Snfel unn Sante. Die
&inper, bic aus Der Che bes dlteren
8utsbeiiserS entiprieBen, iperben 81
ibrent Snfel. benz iungen @utsbeiiser,
8ruper ooer Sdoipeiter. 8ie fperben
lid, Die 0ertpanbtifafts : @erbdltniiie
dber crit in elmer britten Generation
9eitaltenl
aHtet anf bic 8inber!
Iaidbrlih in Der Sommcrs3eit iinb
sic &inber Der Stabt unb ibrer um>
scbuns beionberen @efabren auseez
iest. Wie bic grfdbruns lebrt, brinst
bieie Belt bic meiiten @erbreden ses
piier Mrt. Iuf Die Subuauer Giro
nif beitdtiet has. unb neue gorfomm>
niiIe Iebren es INNER fpieber uno
mabnen bringeto our @oriiht. Gue
gltern iolten ibren 8inbern. Die arf
Die Giraffe unb ms Sreie seben, ims
nuer pieber einiddrfen, fh niemals
nit fremben Nenifen einsulafen.
0ebanfen iiber suten @eihtnad.
Ser quite 8eihm,ad 6iitet iit Dor
allem lfeberldben unb llebertreiben,
Dor ienen .Sfmiide 9ein Seim".
bas nit 8efpdlt 0er3ierung duf Ver1
3ierung piropft nnb 10 cine burh bic
anbere nm bic Wirfnns brtnst. Heide
@e%raiernnscn auf eroben elatten
@riinben, bas lit zines Ser 8ebeims
niie beg guten 9eihmads.
Wiemals fauft Semanb bon sutem
9eitmad elm Wobel. bas Saulen bot.
bie nid)ts traeen, beren Shdfte it'd
tbeilen, Inn iid itiidtpeiie nit Sbiiren
for~t3ubetpegen.
Cine glattc Yenbelnbr 1T biel
ihDner ais iene 3esnlatoren, beren
3ifferblatt faum erlalbt, Die 3eit abb
snleien. tpdbrenb tie bon Sdlilen rnb
Beipuritel itarren. gefront bon einem
Mbler (ober it's Elm Spas?), Der aus
9on seprebt lit, aber nit ieinem DELI
iarbenan5trid portduiht, er lei aus
Rubbaumbol5 seidniet.
y
9icber cinen nirflid gut seflohtes
men 9rotfprb als cine .nernidelte"
aepreBte Shale nit Hptbfdppden unS
Dem 8olf gum sIeifen 3ped. Sort
nit bens uniinnig nerbugeten Vaien,
nm bic itf elm plnnipes llnsefdbr pm
g%lnmenranfe aus idlehtem Metal.
gus thl6nselt! Slnmeu lam man
ia bod nid1t bineinitellen, benin in
ibrer iiber iebe 8eidrei6ung ifDnen
unb foitli6en Had,baridaft nirft bas
rlnsetbiim bunpertfa1 enticelider.
Wan iiebt bie Rebrsabl an alien
Sausseratb srobe Sreuoe empiinoen.
Nber NIT bieier Sreube bat lid leiber
iene nnbeilpone gesriffsperfpedbsluns
3uiifen iorgidltiser Seritelluns, uns
ae6eurem SleiBaufpanb ui,o $40.
Srnamentirtiein perfniipft. Cine
unleiolihe gersierunssz. man fonnte
audi iaaen: Yerun5ierunss> Wutb bat
infolaS beiien Die Sa%brifanten minber1
irertbiaer Sinse ersriifen. limb
pirfli6l Ran iiebt bas Yublifum
aui bieie 8oripiegelune o liebepols
Ter Mrbeit bineinfdlen.
Ser ltmaans NIT bdbliden. tdrls
ihenben unb Iiisenbaiten 9ineeu.
ihled,t uno ~ihleuoerbaft searbeiteten,
ihGnbet. Sod uiel mebr Der NIT
lolden. Die in elmer Weiie .ner3errt"
limb, bic aar feline Verihoncrung, jpns
bern cine robe SerbaBlifun9 lit.
-
auf pielen SintenfGiiern iiBen
Cullen uno Sootenfopfc nnO renoms
mieren nit niiienid)dftliben Heisunz
gen hires. 8eiisers. In ben Safcls
aufjdBen MADDEN furftbarc Si9urcn
8epegunaen. Die ba5u beitimmt iein
ioIlen. cine Sdale 81 baiteu, ndbrenb
IN Wirflihfeit bic Shtpereperbdltniiic
CANA anoere Stequnsen forbern ipiirz
ben. Sn Der robeiten Weiie iino bnrd
ShralIben bic Shalen NIT Den Sdns
ben Der Siguren perbunoen. Die
gr5eu9niie Der NeeerpDlter iinb meiit
gei1madno0er.
Sa6 elm Siih aus a~iefernbol5 ses
arheitet lit, mub obne Sd,am seSeigt
peroen. Fiber pesbalb ioll man i'm
uid,t in SsIfarbe itreiden biirfen, Jos
balb ma aus 0riinben Der 3iueds
mdbisfeit siuen 9eitrihenen Siid,
brauht? 8enn audi Die 0ol3maies
runs perbedt lpirbl @ans ipibers
iinuie lit es aber, bieiem einfaden
Nnitrif cine SolSmaierrng, ctipa Die
bes NuBbol5es ODER bes @ihenbpl5es.
aui3malen unb 10 bas before Iaterial
por8uliiaeu. Nnitrih iou 8epiiers
- . Nv ~