davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1911-12-21
COTTONWOOD

We are having all kinds Of weather
here. Some little rain, some snow
and then thawing, and yet the roads
are in fair condition for the time Of
year. We have had no real cold
weather so far.
There is considerable sickness in
Cottonwood and surrounding country
and doctors are in good demand and
kept pretty busy.
The little four and one-half year.
old daughter of Mr.. and Mrs. Walter
l.. Brown died Monday of what the
doctors call "Osteo Melitus," after
five days sickness. The funeral took
place Tuesday at o'clock p. m., from
the home residence, Rev. NEWMAN of
the M. E. church preaching the
funeral sermon.
B. H. Luchtefelt, of Keuterville,
purchased fine eight months old
mare colt, of the Percheron breed at
the Lewiston Stock Show, the price
being 5000.
Edward Preest, Tacoma stock
buyer, picked up five hundred head of
fat hogs around on Camas Prairie and
shipped the same to Mr. Carstine at
Tacoma. The prices ranged from
1928 to $3.50 per hundred.
|
There is a good deal of wheat and
other grains still rolling into Cotton
wood as well as live stock and farmers
are kept pretty busy.
Many of our farmers about here
who attended the Stock Show at
Lewiston are getting quite interested
in the movement and speak highly of
the exhibition.
Judge Duffy, who has been under
the weather for several days with a
bad spell Of something like grippe,
but not down sick, has SO far re-
cuperated as be again in his Office
ready for business.
Mrs. Henry Terhaar has been
quite i'll for the past three weeks with
something like pneumonia and fears
are entertained as to her recovery, as
she is far advanced in years.
John Nash, our assessor, and his
lady were over from Grangeville Sun
day visiting their relatives, the Creel-
man family and other friends.
Mr.. Bieren, a well-to-do farmer
living some five miles north Of Cot
tonwood is reported dangerously ill,
and has been for over two weeks, and
is still very sick man. DR.. Shinnick
is attending to him.
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1911-12-21
No lingering Of Meats.

Two glass show cases have been
received by the local meat markets
this week and have been placed in the
shops. Hereafter all meats will be
displayed under glass and the handling
of the same by prospective customers
will be prohibited. This change was
made necessary by the state sanitary
inspectors orders and is measure
which should meet with the approval
of all. Under the old system of pill
ing the meat out on the counter aud
allow whoever would to finger it,
there was fine opportunity for one
to get some mighty filthy meats. The
new method is the only way and
should have been put in practice long
ago.
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1911-12-21
First on Hogs.

Besides carrying off the first prize
for the best car of fat cattle at the
stock show, Camas Prairie got the
first money for the best car Of fat hogs,
this prize going to Ed Knorr of
Grangeville. These hogs were nice
even bunch, averaging $50 pounds
each and were raised by George Chase
They were of the Poland China
variety and had been on feed but
forty-five days. t1ge
The cattle with which Jones and
Plat took first money, were Hereford
steers and averaged 1910 pounds.
They were picked up from various
people on Camas Prairie.
. - A
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1911-12-21

If your sight. is blurred or your
eyes ache when you. read or sew, see
DR.. Jackson, the Eyesight Specialist.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-24

del Pueblo de Nueva York, y este OPT
no que 10 mejor seria la creaci6n de
una Junta de Censura, costeada por
los empresarios Y 4 la cual estos Sc
someter1an incondicionalmente.
Va lleva cerca de dos amos en- fun
clones esa Junta, c0mpueSta de per-
s0naS instruidas, de posicion indepen-
diente y que no estan interesadas en- ell
negocio de los "cines" nj en- otrO al
guno de espectaculos Hubo quienes va
ticinaron que no tendr1an eficacia, por
no ser una institution Official y no es-
tar amparada por la fuerza del poder
pilblico Y ha sucedidO que, no solo son
acatadas srls decisiones por los exhibido-
res empresarios asOciados, sinO que
mas de los dos tercios de los fabrican-
tes de pel1culas han acatado su autori-
dad; y como los productos de estos son
cOlocados en- tOdo ell pals, 10 que cOmen-
70 siendo Obra meramente local, ha as
cendido a la categoria de nacional Han
sidO inutilizadOs mas de dos millOnes de
pies de pel1culas 10 cual signifca para
los fabricantes una perdida de doscien-
tos mil pesos; que dan por bien emplea-
da. puesto que La compensa ell credito
ganado por sus productos.
Ell r0tulo de: 'Aprobada por la Jun
ia Nacional de Censura" basta para re-
comendar una vista al p1blico decente,
cue es el mas numeroso ell que hace
el exito. Y vease como ell buen sentido
americana, sin necesidad de nuevas leyes
III de recargar los presupuestos de Je-
fes de Negociado de Inspectores y Su,
pervisores y solo por la iniciativa par
ticular. esta purificando un espectaculo
que sc iba convirtiendo en- agente de
corrupci0n va ell angustiado 'pater
familias' no Sc preguntara la puerta
del "cine': "Podre llevar ahi los
muchachos?" lie bastara con YER 81 los
inns tienen ell VistO Bueno de La
Junta Nacional de Censura
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-24
.DESDE WASH|N ct ON

Sc ha dichO que "la libertad no re-
suelve tod0s los problemas, nj la au-
toridad tampOco." Por entenderlO
-sasi, ell pueblo ingl6s, ell mas hbre del
mundo, tiene la cenSltra de las ohras de
teatr0. Ef3 intentadO suprimirla y,
-despu6s de estndiarlo mucho, ha de-
cidido crlGserVarta en- vista de que
81 en- Inglaterra, como en- 0tras par
tes. la cansura c0mete desatinos slls
inconvenie1te> son memories que los
de la ioertad, adn para los empresa-
rios Y para los autores,
Aqui, en- los Estados, Unidos, no
eXiste b censura, Organizada como
lnstituci6n Official; per0 como Sc ne
cesita Eeencia municipal para dar re
preSentacL0ue> te8traIes, sucede, al
gunas veces, que en- ciudades de ter
~cer0 o cIarto orden ell Alcalde pone
como condiai6n para permitir que
una compa1ia actue en- IN teatro, el
que eEmiue de su repertoire tai 8
~rual Obra, que tiene maLa fama. En-
las grandas ciudades Ia manga es mas
-ancha, y Sc emplea el sistema repre-
.siv0, que casi nunca da buenos resul-
.tados, porQue sueIe servir de recla-
mo 4 ID production denunciada ante
los tribunales.
a'ero va comienza q haber censura
para el oinomat0graf0; y es especial
y digna IL atenci6n y recomendable
y many americana, yGr 10 cue tiene de
,eXperiman53Iista. La que Sc ha esta-
blecido ao Chicago 2or H. policia me
recuerda I'D ley de i;nprenta que
hubo e9 A>2ana, la Ley Nocedal. y
sue tenIa -. lado oueno, porque Sc
e<laba q alegir d los peri6dicos entire
sSometerse ) IL censura : no publican
los articulos tachad0s, 8 publicarlos,
eXponiene1os9 al proceso 81 la cosa
NO yalla Ia Glena, Sc Optaba por 10 pri-
mero; 81 Sc a1eseaba proGucir un efec-
TO possible, prr 10 segun6o.
En- Chic3gv. un funci0nario de po-
licia examiuA las pelicuEas, 8 films"
cue lie presentan los ernDresarios: 4
-quieneS dice: Isl Sc extliDe esta. lie
-varemos ell a>unto a Los tribunales :"
No ha habijo, hasta ah6ra, que incoar
prOcesO algWno, porque los empresariOs
4>,ostado Ia obq'a, a tener oue haberselas
son Dame Justice" como decian los
normanlt0s; puesto que tanbi6n el abo-
gadO cUeSbl = una condena eS possible
Y. gracias 5 este metOdo n0cedalino. van
ronociendo e& criterio de Ia poIicia V evi-
tan ell gaato de pellcuIas que no ha-
blan de scr exDlotables
Zero 10 CenSura caracterlstica anne
rlcana es 0tI,5; es Ia que nan institute
u0 los ml@nDS censuradoS. Hace dos
amos Sc inioi5 una calnpana de prem
san contra los "cineS -; no Sc les acu-
saba de obsce4idad. sino de exhibir de-
masiadoS r0bos. asesinatos y otras es-
~cenas, que eoan como ''lecciones obie-
twas para r. gente mOza; eScenas en-
que los delincuentes deplegaban mucha
~capacidad t@cnica quedaban impunes
Y los que los perseguian burlados. Los
empresarlos vleron que el negocio Sc
aes iba torcer porque el p1blico de-
cente Sc abstendria de frecuentar 81 es-
pectaculo y porque mas menos tarde
habrla acci6n judicial estimulada Dor
la de La prensa y por las gestiones de
algunas socieiades moralizadoras. En-
-tarzo~def afio nneve. la 'Asociaci6n de
sxhibidores" pidio consejo al Institute
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-24
Tribunal Supreme

Sc han hecho los sei1alamientos de ape
laciones en pleitos civi1es Tercer t6rmi-
no de stesiOnes del a1o corriente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-24

Martes 23-El Pueblo de Puertro Ri
co contra Luis Texidor Ortiz, Libelo
infamatorio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-24
MAYO

Viernes 26.-HOnorato Andres con
Luis Sanchez Morales. Iniuction
Microbes 31.-Juiana Rodriguez con
Juan Francisco Rodriguez otros. Re
conocimiento de hija natural y otros ex-
trem0s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-05-24
JUNO

Jueves 1.-NIAr1a del Rivero Herman
dez otro con Mariana Hernandez Y
Hernandez y otro. Nuevo juic1o Ell ca
so de nulidad de expediente de dominic
y OtrOs extremes.
( Viernes 2.-Luis Ninlliat Y Ninlliat
con Carmen Rita Surinach ct al. Null
dad cancellation.
Senalamiento Criminal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11

Les d6legu6s DIES Branches DIES
Villes-Seurs de ~. S. G. F., sc
prepayment a gutter notre vile di-
manche ct lundi atm d'assister a Ia
convention rationale de cette so.
ciete, qui aura lieu mardi lie Is
courant a Iron Mountain, Mich.
De graves questions confrontre-
ront les d6legues de cette conven-
ton entire autres lie reaj ustement
DIES taux qui sont consider6s PAL
les commissioners d'assurance de
plusieurs Etats CONNIE insufiants
Cette societe Sc prepare a tourne1
son rubicon ct il est a esperer que
les ~d6l6gu6s traiteront la question
DIES taux dune maniere intelligent
te ct d6sint6ressee.
Les societies a taux bas ont WI
leurs beaux jours. Les l6gislatu-
res DIES differents Etats Sc pr6pa-
rent a forcer les societies qui ne lie
feront pas de leur propre volonte,
a adopter DIES taux qui leur permet-
front de rencontrer leurs obliga-
tions.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11
L'Union st. joseph

L'6lection annuelle DIES OFFICERS
de pUnion st Joseph a Gu lieu
mercredi soir, avec le r6sultat sui
want:
Chapelain, Rev. Pere Guillot.
President, Fl. st Hilaire.
Ter Vice-Pr6s. b. T.. Gadbois.
2e Vice-Pres. Timoth6e Giard.
Secr6taire, A. H. Demeules.
Tr6sorier, Frank Papillon.
Collector, T. Bochet.
Mar6chal, A. Grignon.
Medecins, Drs c.. A. Lapierre ct
A. l.. Lalibert6.
Installation de ces officers a
Gu lieu immediatememt apr4s I6-
lection, par Joseph 3. Poisson ex-
president.
LIE rapport annuel de M. Z. b.
Chef, collector, montre quill y a
227 membres en- reggie.
L'Union st. Joseph a pave $735
en- b6n6fces durant les derniers
six mois ct await en- banque lie Ter
ao1t la jolie somme de 3,488.6O. De
ce montant la somme de $2,85O.OO
est place. sur DIES hypotheques de
premiere classe, rapportant 6 pour
cent d'int6ret par aimee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11

La mort de ce pauvre Consul ra-
meme la question DIES singes sur lie
tapis.
Des savants ont cherch6 a sur
prendre leur Language, mails sans
r6sultat jusqu'ici.
VOLTA maintenant que l'on parle
de faire jouer a ces bankruptcies
I'm role plus utile que de s'exhiber
dams les music-halls. On essaye
en- ce moment, en- Am6rique, den
employer I'm certain nombre dams
les plantations de cotton. Chaque
matin on les amenera aux champs
ct on les fera TRAVELLER avec un sa-
laire de quelques poign6es de moi
fait. D'autres pays suivront sans
doute Get exemple. L'entr6e de
lAllemagne dams la vote de l'arbi-
TRACE est surtout a souhaiter.
L'Allemagne constitute aujourd'hui,
dams la politique mondial, lie prin-
cipal clement de danger.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11
ST.. Paul

lie pique-nique annuel dies
Danes Forestieres, de la Cour St
Anne de st Paul, a etc un grand
success. Ste Anne a s1rement "a
voris6 notre Cour qui porte son
nom car on ne pouvait demande1
une plus belle journ6e. LIE comit6
remercie sinc4rement tous ceux qui
sont venus r6hausser notre pique-
nique par leur presence. On a re,
marque avec satisfaction que plu-
sieurs danes de Minneapolis y as
sistaient; on en- esp6re I'M plus
grand nombre pour l'ann6e pro-
chaine.
Voicl les heureux gagnants DIES
prix.
Prix pour celles rendues sur le
terrain avant midi, gagn6 par Nine
Labissonni6re, une nappe.
Pour ceux qui ne jouaient pas
aux cartes, par Nine Samuel, une
assiette peinte a la main.
Ter prix pour lie jeu de cartes.
par Nine g. Durand, une nappe. ,
2e prix, par Nine Girard, de
Minneapolis, une piece en- crista]
taill6.
Be prix, par Nine E. Cartier:
deux essuie-mains.
Pour la rattle gratis, par Mime
Lessard, un jambon dome pal
Fred Eisenmenger.
Pour porter les feves, par Nine
Samuel, un demi sac de farine
dome par M. Welbman.
Pour avoir jet6 la pelotte lie plus
loin, Nine Samuel, un jupon.
Course de jeunes files au-dessus
de Is ans, par Mile B. Quesnel
un parasol, dome par P. G. Labos.
si4re.
Pour files au-dessous de Is ans
Ter prix Mile Nadeau, I'm porte
monnaie; 2e, par Mile Bousquet
une bo1te de bcnbons.
Course de garcons: Ter, A. Do.
Ian, un giant; 2e, A. Schiltz, une
pelotte.
C'est Nine Quesnel qui a gagnt
la chaise qui a etc rafa6e pour no.
tire fonds de charlie.
Comit6: Minnie Robert,
Eugene Boul6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11
les Tore$tiere$
GatboliQue$

La question DIES taux gradu6s
jouera probablement un grand role
a la prochaine convention DIES Da-
mes Forestieres Catalogues. De-
puts plusieurs ann6es, I'm certain
nombre de membres r6alisant la
n6cessit6 dun enlargement dams lie
systeme de taux actuel essayerent
de presenter la question a diff6ren-
ties conventions, mails aux danes
ag6es de Sc lever contre ce projet.
Depuis lors les morris ont augmen-
t6 s6rieusement dams nos rangs ct
cette question dot Sc r6veiller de
plus bel, parmi les sinceres int6res-
! sees au bien de pOrdre DIES DANES
Foresti4res Catalogues.
Les Grand'm6res Forestl6res
s:appercoivent-elles que leurs petit
tes-flles ne veulent plus s'enr0ler
avec nous, ne voulant pas payer
lie meme montant de c%otisation
mensuelle qu'elles payent Giles
memes pour I'm m%ontant 6gal d'as-
surance?
II faudra trouver moyen de for
mer DIES taux qui induiront nos
jeunes files a entrer dams l'Ordre
car la jeunesse est seule la sauve-
garde son avenir.
Je reconnais avec vous que l'aug-
mentation sera plus lourde pour
les membres les plus ages, mails 81
ces membres voulaient entrer dams
une autre soci6t6 d'assuranoe Giles
devraient payer en- moyenne, a par
tir de 40 ans, $1.25 par mois, IL a
~ ans $1.35, 43 a a $1.45, 46 ans
SLIGO, At $1.70, 48 $1.85, 40 $1.95
ct SO ans $3.50.
LIE plus longtemps on attendra
pour proportionner les taux, lie plus
6lev6 on sera oblig6 de les former
ct moins de chance on
aura a gagner les jeunes files
dams IOrdre, parce que dams &c
dernier cas-, pour Giles aussi on Sc
"a oblig6 de former DIES taux plus
6lev6s que s'ils 6taient r6-ajust6s
aujourd'hui.
Prenez lie "Women's Catholic
Forester, (organe mensuel de
POrdre), DIES deux derni6res ann6es
ct notez y augmentation de d6ces,
sans dun autre cote grande aug
mentation de recrues.
Je ne crois pas quill soft posi-
BILE pour nous, en- justice, de per-
sister sur &c pied beaucoup plus
longtemps, car dams peu d'ann6es
les plus jeunes qui sont dams FOR
Dire actuellement devront payer ce
qui serait requis aujourd'hui DIES
plus ag6es.
Enfn, je fails DIES veux pour que
les d6l6gu6es a prochaine conven-
ton r6ussissent a trouver un
moyen qui engage toutes nos jeu-
res files a entrer dams POrdre DIES
Danes Forestieres Catalogues,
nous aurons alors fat I'm pas qui
assurera sa stabilize.
Une Foresti6re.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11

LIE jeune Ernest Violet, fills dc
M ct Nine FIX Violet, de la rue
Pierce N. E., 6tudiant a l'Institut
LaSalle, de Glencoe, Missouri, qui
a etc gravement malade pendant
six semaines est maintenant en-
pleine voiede convalescence. Apr6s
avoir recu Requirement. tous les
deux jours, une lettre du Fr6re Di-
recteur, les tenant renseign6s sur
l6tat critique du jeune malade, NJ.
ct Nine Violet recurent enfn la
missive qui devait les r6jouir.
Ellie leur apprenait sa convalescen-
ce. Durant sa maladie il est a
lInstitut de St Louis, ct il espere
maintenant de jour EN- jour retour-
ner a Glencoe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11
MARRIAGE

Lundi dernier, a Gu lieu en- l'e.
elise Notre-Dame de Lourdes, le
marriage de Mile Hazel Puffer, avee
M. Cl6ophas P%renevost, fills de M
ct Nine T6lesphore Prenevost. La
messe nuptiale a etc c6l6br6e PAL
lie Rev. Pere Guillot, cure de la
paroisse, qui donna aussi la b6n6-
diction nuptiale. M. Alfred Pre-
nevost chanta plusieurs beaux can
tiques appropries a la c%irconstan-
ce. Mile Evelyne Prenevost ct NJ.
Octave Prenevost 6taient la demoi-
selle ct garcon d'honneur. MN.
Albert ct Georges Prenevost agis-
salient CONNIE placiers.
Un groupe dune centaine de pa
rents ct DAME assistaient a la &C.
r6monie.
La mariee 6tait vetue dune robe
de lingerie blanche mont6e sur sole
avec I'm long voile attach6 avec DIES
muguets. Ellie portrait un jolt bou-
QueC de roses DlanCneS ct de mu-
guets.
Apres la c6r6monie les jeunes
6poux ct leur suite Sc rendirent a
la demeure DIES parents de la mari6e
Oh I'm somptueux repas fut servi ct
auquel prirent aussi part les pa
rents DIES nouveaux 6poux.
M. ct Nine Prenevost sont par
tbs lie meme jour pour un voyage
de noce au Lac Independent, Oh
lis passeront deux semaines.
Nous nous ~unissons aux nom
breux amis DIES nouveaux 6poux
pour leur souhaiter bonheur ct
prosp6rit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11

Apr4s trois semaines de chaleur
etouffaate dams lie mois de Juliet,
la temperature est beaucoup neil
leure. Nous avons de la pluie SOU
vent, meme que q%uelques-uns veu-
lent que celia soft I'm peu trop.
Toutefois, Ia r6colte sera bonnie en-
general dams lie Minnesota ct lie
Dakota-N ord; moins bonnie dams
lie Dakota-Sud. Partout les jardi-
nages donnent I'm bon rendement.
- La r6colte dies f~raises ct DIES
franchises ma pas etc bonnie rap
port a IL trop grande chaleur. Par
%contre, la recolte DIES pommes sera
abondante.
Les affaires continent d'6tre
prosperes un peu partout ct lie ira
vail ne manque pas, 6tant assez
bien r6muaere. Tout est cher &C.
pendant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11

Paris, -Une pluie torrentielle a
calm6 un peu lie malaise cause aux
P%arisiens par la grande chaleur de
ces derni4res semaines. LIE Their
mom6tre a atteint 96.8 a l'ombre,
ce qui ne s'etait pas WI lei depuis
sept ans. Plusieurs cas- de pros
tration:ont etc relev6s.3
nSaint-P Petersburg, -Une d6pe-
che de T6h6ran (Perse) dit qui lie
consul russo a declare que le gou-
vernement du tsar ne %permettra
pas qu'une bataille puisse etre IL
vr6e, 81 ce nest q vingt miles hors
de la capitale persane.
Berlin, -L'empereur Gauillaume
a accept6 la nomination de John
A. Llelshmann, all poste d'Ambas-
sadeur des Etats-U nis q Berlin.
Lleishmann await etc propose par
Washington.
Montpelier, -Plusieurs cas- sus-
poets, pr6sentant les symphonies
du cholera, ont etc decouverts a
Cette ct a Lunel. Les malades ont
etc isol6s ct sont en- observation.
Les measures sanitaires les plus RI
goureuses ont etc prises.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11
DECES

D6c6d6e en- cette Vile, samedj
dernier, munie DIES Saints Sacre-
ments, Nine Hortense Mouton
venerable mere de Nine Pier
re Noel avec laquelle ellie a tou-
jours demeur6 depuis qu'elle est
en- Am6rique, il y a % ans. Nine
Mouton naquit a Vadenay, Marine:
France.
Ellie cit une verte vieillesse ct a
sa mort ellie comptait 81 ans. Ellie
6tait dun caractere probe ct tres
courageux ct ellie envisagea la mort
avec confance ct courage, CONNIE
ellie await envisag6 toutes les ques-
tons s6rieuses de sa vie.
Ellie laisse pour la pleurer, sa FL
lie ct son gendre M. ct Nine Noel
ct leur fills Raymond qu'elle aHec-
tionnait acknowledgements
SEES fun6railles ont eu lieu en-
I'6glise Notre-D Dame de Lourdes,
mardi a 9 hrs. LIE service a etc &C.
l6br6 par lie Rev. P. Guillot, cure
de la paroisse. II prononca aussi
Ioraison funebre ct tout en- con-
nant un portrait de la mort du JUS
te ct du coupable, il fit l'6loge de
la vie chr6tienne de la d6funte.
Les porteurs etaient NM. Jean
ct Guillaume Noel, Geo. Leclerc,
Paul Dufaud, T. H. Hebert ct
Alexis Martin.
La s6pulture a Ell lieu all cine
there Ste Marie.
Nous ofrons nos sinc6res SYM
pathles a la famille.
Les fun6railles 6taient sous la
direction de MN. Rainville.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11

Nine Meloche partira lie Is cou,
rant pour une promenade de quel-
ques semaines. Ellie Sc rendra di.
ci a Kankakee, ILL.,, sa vile natalie
qu'elle ma pas visit6e depuis II
ans, ct sera I'h6te dun de ses fire..
res ct dune spur. Ellie Sc rendra
de Ia a Milwaukee, Wis, Oh ellie vi
sitera des neveux, ct enfn a Mus
kigon, Mich, Oh ellie visitera deuz
de ses seurs ct un frere.
Bon voyage a Nine Meloche.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11

Mines Sophie Demeules ct Emil
lie St Pierre, NJ. ct Nine Adolphe
Demeutes ainsi que Mile Emile,
jeur charmante file, tous de St
Paul, 6taient en- visite dimanche
dernier chez NJ. ct Nine j. G. Mar
uuis de l'Avenue Penn N.
Nine S. Demeules, nee Guerin,
porte a~ll6grement ses 81 printemps.
Mile Emile qui await apport6
son camera, a pris plusieurs por-
traits de la maison avec les arbres
qui leatourent, mails surtout du
jardin don't NJ. Marquis est 81 fer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11

NJ. Joseph Cousineau est revenu
la semaine derniere dune visite de
quelques mois au Canada. II a
visite I'm grand nombre de centres
de son pays natal, entire autres
Montreal, Ottawa, Bellerive ct VAL
ley6eld.
M. Cousineau etait au pays de
ses amours pour Sc reposer mails il
par;,1; quill ma pu oublier la politi-
que meme pour brf espace de
temps ct il pr6dit une ~eclatante
victoire pour Wilfrid Laurier ct la
%r6ciprocit6 au mois de septembre
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11

Nos compatriotes du cote Est
devraient patronner la Central Pro-
vision Co., don't NJ. Joncas est pro-
prietaire. lis y trouveront tou-
jours les meilleures viandes, ainsi
qu'un choix de viandes ct poissons
en- conserve, poissons frais ct sales,
etc. Commands livr6es a domici-
lie. 125 Avenue Centrale. T6l6pho-
mes T. S. Spruce 531, N. W. East
so.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11
NaiSSanceS

En- cette vile, Nine Charles La
breche, 1921 Girard Ave. N, I'm
garcon.
Nine Felix Lambert, 424 Madi-
son, N. b., I'm garcon.
Nine Clovis Labissonni4re 1920
34e Ave. n, un garcon,
Nine Pierre Giguere, 641 de
rue N. E., une file.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11

La Gateway Meat Market, 21O
Avenue Hennepin, Napoleon La
t~ourelle, p%ropr6taire, sollicite votre
clientele. Cette boucherie VEN
dant ct achetant ses marchandises
a prix co1tant peut vendre au plus
has prix possible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11
COur Notre Dame de Lourdes

A la derniere seance de la Cour
Notre-D Dame de Lourdes, au tirage
pour le Bien de IOrdre. Nine La
GAGE a gagne lie prix.
Tous les membres sont instam-
ment prizes d'assister a la prochai-
ne s&ance qui aura lieu lie 4 sep
tembre, car il a etc decide den fai-
re une amusante reunion. Durant
la soiree I'M succulent gouter sera
servi.
Nine P. Violet, Sec. Arch
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-08-11

Paris lie gouvernement Sc
prepare DISAGREEMENT a la guerre.
La cavalerie est prete a r6pondre
au premier appel, des trains appro-
visionnent les forts de la fronti4re
de pEst, ct tous les regiments COM
blent leurs yides.