Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-10-17
2lnS anfereitt EeIerfretfe.
(g9ir iinb nt6t peranttpprtltG fir bic
bier gedmkerten Mniidbtem. -
Die Mebafttpn.)
q e M n, Sotpa,

@emen n, Sotpa,
ben 80. September 1911.
8eebrter 5err 8ebafteurl
Gin Correspondent aus bieier Srts
id,aft mub aber Die Wail Srber
(aataIoes) Sduier ihfper I'M Wagen
liegen baben! Sd fam ibm 3. 3.
ourh cine bieiise 8anf beipeiien, bab
i6 bon einem &ataloss 3Gso ~8inoerz
tfpine" sefauft unb ba ct nidt gut
mar 5uriidihidte unb mein @elb suriid
erbielt; alio nidt beihlpinbelt ipurbe.
Sie Sradt bin nnb 5uriid perlor Der
Tertdufer. &onu1en mir 5u benz
Ourd1fnitts : gambler babeim 10,
bann befornmen mir gum aIleripenige
item iaure 8eiifter gu ieben unb
Sti9elreben gu boren. 11niere
Hemiener 8eihdftsleute baben bieie
Sraee gu aIcr 3ufriebenbeit seloit.
Nahbem in bieiigen ,3eitnngen Die
Sarmer tiihtig perbummt norben
tparen. neil ite iid nidts pormaden
Iieben, fanben es bic 9ei9dftslerte
am beiten unb in ibrem Snterefie lire
Yreife 10 niebrie 81 itelen pie Die
&atalogs 5duier: unb tie MAIDEN beute
nod reht quite @eifdfte.
Nuh mir Sdrmer iinb Der Iniiht.
baB Der &%leinbdnbler 5u einem ges
rehten Yroftt bereftist lit. Iud
mir faufen natiirlif lieber babeim.
4Iein mir betrahten es dls cine
Woblthat fir ben GonIumenten, baB
bur6 bic &ataloss S1u1er ben .5lt
flusen gambler" SHranfen seiest
puroen. SaB i~iberbaupt in jener
Corresponding eeeen Die Yarcel Yoit
Bafetpoit) agitiert purbe, lit bod
Den 8olfsfub 81 tpeit berausseitredt.
CUR 3eit pirb setIaet fiber bic
boben &artoffelpreiie. Gs benefit
bies a6er MIR, bab Der Mmerifaner
@elb senu9 bat, um iih iolde Yretie
5u leiiten. 90 Sab Der Meni4 obne
&~artoffeln leben lam lit bur6 Sabr>
bunberte betpieien. Sn Der alien Seiz
matb bqben bic 8artoffeln IN ben
iflimmiten 3eiten nidt iiber 80 GENTS
pro 8uibel sefoitet. ba mar nidt
slaubte,. baB iie mebr ipertb ieien.
| Heis, &ornmebl, 8rot unb Mnoeres
iinb ia bel biIiser. 8er so ober so
Gents fir elm Yfunb Stdrfemebl Bee
5ablt, b. +. feds biz iieben Gents pro
Yfunb 8artoffeln, ben lam ih nidt
beflaeen. Sier foiten feline &artof>
feln flint Gents bas Yfunb unb seeens
ipdrtis rs Gents pro 8uibel,. unb mir
baben feinen @ohenmarft.
Mnitatt 10 niel l1ntpabres iiber ben
&iiblbduiers Sruit gu iagen, iolte man
nadtpeiieny tpie bier er lebten Winter
an Butter unb giern b~erloren bat:
man fonnte ia I'M 8inter frii6e
Butter uno Ger iiberaG biliger famfen
als Die &ii9lbduIer I'M Sommer be-
sablt batten. 9esbalb fparen oieie
artifel bieien Sommer 10 ipottbilis.
Sa bieies Sabr cine Seblernte norS
aus5uieben mar, borten Die farmer
plDblid auf an berfaufen; iie brauhen.
mas tie nod an Safer unb &orn BADEN
1elber, nm bieies Sabr burd5ufommen.
Saber iebt Die boben Ereiie. limb
bierfiir ioate man nidt inuner Die
Sruits tabeln, ipie bas in ben lebten
Monaten in pielen 3eitungen ge1Gie6t.
Chen neil Der Sarmer aufborte, 81
niebrisen Yreiien @ieb gu mditen, oa
er iein @etreioe 81 boben Yreiien pers
faufen lam, eben aus benz @runbe
mubte bas Sleii1 tbeuer tperben, oas
nit Der Sarmer aud fernerbin bass
Ielbe liefern lam ODER mill. 9ab
es 3. 3. in Dubuque tbeurer lit lid
iatt 81 ellen ais in Chicago (?),
baben ihon giele aussefunben. Iud)
i'd. IIio fann bod Der Srnit bas
Sleii6 nidt tbeurer MAIDEN. (2)
@ir Sarmer iinb 70 fortihrittlif)
aelinnt pie anoere 2eute; ipenn aber
@iner uns bormdfen mill, Die Ne9ies
rung tonne, mel Tie giienbabns @aten,
grpreb : @eieaidaften : 8ebibren,
etc. ETC., reeeln lam uno loa. aud,
Die 2ebensmittelpreiie feitiesen. bann
bort bod, Iqes auf. Nebmen mir nm
Elm 8eiipiel: 8eil beuer 10 piel Obi
aefporben unb nidt perfauft ipurbe.
nuroe 10 pieles einsetoht. @s iprroe
piel Suder p%erbraudt. Bdre bieie,
niht i'm YreiIe 9eitie9en, 10 piiroer
Die @inen i'm ale berbraIdt uno Die
Inberen feinen befommen babem. Nur
iino aber beiier iebr tpenis 3uderriiber
in Seutid)lanb eeipahien luesen Del
Srodenbeit nnb besbal6 mgB De,
3nder tbeuer bleiben, ODER Die 3iids
ter ipiirben 8anfrott seben unb feinl
Hiiben mebr pilan5en. @benio pers
bdlt es lid audi. ipenn brei grnter
matchmaker folgen. Wiiroen oi,
Sreiie mittelmdbis bleiben, lper ipiiro'
bann Den lleberi6uB ipoIen? 81
muB 9iQisfcit eintreten. oamit mebl
per6raud,t unb aufseIpeihert mirb.
Wait %freunblifem @rub.
3. g. -
g. g. 49, @s but mir leio. bab i'd
Naes 10 fur5 MAIDEN mlBte. neil ba'
Shreiben mir 81 lditie lit. 60 fonnt'
i'd g.. 9. bcfpeiien, bab faQS Die Yrcii
niht 10 bodl iteisen fpiiroen. mir &c
fair licfen in mand)en Sabren Gun
sersnotb su baben tpie IN China Uni