davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02
STARTS RATE INQUIRY
Jersey Commission Taxes up
Discrimination Complaint.

The right OF the railway companies
blot New Jersey terminal cities OF 'heN
map is being Investigated by the fuo'o
Utilities Commission. The commission met
at Jersey City Yesterday. but did not COM
nIeto tho inouiry and will sit again next
Thursday. 80
The cities affected are Jersey IVY
boken and Camden. The tickets are soio
to New York by the lines across the iiuu
son and to Philadelphia by the roads emu
ing at Camden John w. Zisgen, lawyer
OF Jersey City. who commutes from ram
seys lodged the complaint against the Eii7
for its refusal to sell him q Communication OF
one-rlde ticket to Jersey City. The agent
informed him that no tickets are sold 10
Jersey City, but are issued to New YORK.
Mr. Zisgen. who was the first witness
stated he had no use for Ne" 1oIh
ticket. as he stopped at Jersey CITY ne
was represented by Assemblyman Charies
Egan. who introduced the bill creating the
utilities commission. George f. BroWneh'
chief counsel for the Erie Railroad, cross
examined Mr.. Zisgen to show that ne was
subjected to no inconvenience or pecunlary
loss, but obtained an advantage-that OF
going to a station beyond without addl-
tional cost-and that there would be con-
fusion over the collection OF tickets II TICK
cts were sold to Jersey City.
1t was developed that the Lackawanna
formerly issued ferry tickets TO Its patrons
who desired to go to New York. The COM
muters' League is in the contest ana was
represented by its president, Howard Mar
shall, OF East Orange. and Roy NJ ROBIN
son and George l.. Record, attorneys. The
Eries lawyer admitted that Jersey city
was scheduled as a stopping place. MI
Zisgen was corroborated by Mr.. Clark, also
a commuter
Mr. Marshall head OF the Commuters
League, testified that the Lackawanna
agent at Brick Church refused to sell MIN
ticket TO Hoboken. He stated that the
company's ferry was OF no service to hihn'
as he used the McAdoo tunnel to New
York.
Commissioner Daniels met the contention
Of the company lawyers that the communal
ton rate TO Jersey City would not be lower
than to New York by the query that II
must cost something TO operate ferries.
HIS questions revealed that he had peen
doing some investigating and that he had
found some rates requiring explanation.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02
THE WEATHER REPORT.

Oficiai Record and Observation-Disclosures,
Sept 1-Tho storm that prevailed at the be-
ginning OF the week over the south Atlantic
states has passed thence north and north
east, and Friday night It's centre was over the
Canadian maritime provinces. and the weather
has cleared through the eastern districts
There were rains. however. Thursday night
In the Atlantic states from Cape Hatteras
northward Another disturbance Of slight in
tensity has moved TO the extreme upper Mis-
s,ssippi Valley from the northwest Canadian
provinces and mas been attended by local rains
along the norih border from North Dakota
TO upper Michigan. general reaction TO
warmer weather has set In over the middle
West and the eastern states. and temperatures
are now above the normal throughout the
country. except the immediate Atlantic
Coast
The indications are that the weather will
be fair Saturday and Sunday throughout the
country, except that local showers are prob
able Saturday In Michigan and Saturday and
Sunday In The Florida Peninsula
The weather Will be warmer Saturday in the
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02
TiMBERS BURY THREE MEN
Ritz Carlton Guests Excited as
Temporary Sidewalk Falls.

The collapse of the temporary sidewalk
and snoring erected by the J. w. Cody
Construction Company at the site of the
new addition 10 the Ritz Carlton Hotel
Madison avenue and 18th street, caused a
furry of excitement among the guests OF
the hotel yesterday az noon.
Three men at work on shed over the
sidewalk were carried down with the fall
ing timbers. and buried In the debris. The
screams of the imprisoned men soon drew
large crowd and made it necessary 10
call out the reserves.
The injured men were taken from the
wreckage and attended by Or. Miller, or
the Flower Hospital NJ. Reneritt. of No.
S2S East 10Th street, and Galesia Dapri, of
No. 245 East 15Oth street, who received
bruises and scalp wounds, were allowed 10
go home The other workman, Frank Nc
Govern, OF No. 223 East 4ith street. was
thought to be internally injured, and was
taken to the hospital.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02
SHIPPING NEWS
Port of New York, Friday, September !
1911.
ARRIVED

Steamer jefferson. Newport News and Nor
folk, TO the Old Dominion SIS Co. with passen-
gers and mdse. Passed in Quarantine az 2:24
p m.
Steamer Nueces. Galveston August o. to the
Mallory SIS Co. with passengers and mdse.
Steamer 81 ori.nt q Gavs Ss Angus, 2s
the Southern Pacific Co. with mdse. Passed in
Quarantine at 6:27 m.
Puerto Padre q, Gibara "a Nuevitas Is and
Nipe q. to the Munson SIS Line. with 10 pas
sengers and mdse. Arrived at the Bar at 10
m.
Progreso 20 and Havana 90. to the New York
e. Cuba Mall SIS Co. with 10 passengers. mails
and mdse Arrived at the Bar at IL % a m.
Steamer Narragansett ,Br). Shields August 81
to George W Pitou. in ballast. Arrived at the
steamer Patricia Ger. Hamburg August 90
to the Hamburg American Line, with $40 sec
ond cabin passengers and mdse. Arrived at the
Bar at $50 a m.
Steamer city OF Columbus. Savannah August
~ to the b Ocean SIS Co with gassenssrs and
steamer Delaware Philadelphia, 10 the Clyde
So Co. with mdse. Passed in Quarantine at
steamer Santiago Cuban. St Jago August ia.
Cienfuegos % and Santiago p. 10 the New
York Cuba Mail SIS Co. with mdse. Arrived
steamer Diamant Ger, Rotterdam August
Is. to George W Pitou. in ballast. Arrived at
steamer Ancon' Cristobal August 25. 10 the
Panama Railroad SIS Line. with y passengers
mails and mdse. Arrived at the Bar at 6:4s
steamer II Provence Grr). Hsvre August rs
TO the Torlragnie Generate Transatlantique
With 464 cabin and J5T Storage passengers
mails and mdse. Arrived at the Bar at 624
m.
Steamer Porto Rico Baltimore. to the New
York and baltimore Trar sportation Co with
nldse Passed in at Quarantine at 20 m.
steamer Wilhelmina. Ponce August H. 10 A
II Bull & co, WIKI mdse. Passed in Sandy
steamer Richmond CBr,. Lssuna Angus, o.
to Hasler. INitch Co. with mahogany. Ar
rived at the Bar AZ m.
Steamer Wellsunde Ger, Barbados August
"a. 10 Funch. Edve & CO. In ballast. Arrived
at the Bar AZ p m. 3ist.
steamer Oregon (Norl Sauna August "a, to
the Ounce Tmporting CO. with fruit Arrived
at the Bar at 2 a
steamer Exeter CITY tBr). Bristol August IL
and Swansea II, 10 James Arkell e. Co. with
nldse. Arrived \. tho Bar at 6:l5
Steamer Zulia. Msracabo August q, Curacao
p and Mayssuez 2S, 20 Bliss, Dallett Co.
With IS passengers. mails and mdse. Arrived
Steamer Nilhelmina, Fsjardo August "a. TO
A Bull q co. with mdse. Arrived at the Bar
al $40 m.
SANDY Hook. J. Sept 1. $50 p m-wind
calm; clear; smooth sea.
SAILED
Steamers Anita (Nor). Puerto Plata: Mama
Eata. Baltimore; Kennebec from Lynn. Nor
rier. Guanica. Armenia d8rl. Port Tampa; Mo-
hawk. Charleston and Jacksonville: Bristol city
tBr). Bristol. Excelsior Ger. Flushing: Prinz
sgsmund GER. Kingston; Antilla Cuban.
Tampico: Rhen Ger. Baltimore: Queen VII
helmina CBr). Halifax: Navahoe. Wilmington.
folk and Newport News; Monroe. Norfolk and
Nevport News.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02
LOW GRADE BEEF HIGHER
Despite Increase, Dealers say
Tendency Is Downward.

The cheaper grades of beef which unui
recently have shown disposition 10 resis'
the sharp rise I'm prices led by the choioei
cuts. are beginning to feel the upwaru
tendency. according TO quotations ohereu
Yesterday by one of the leading whoiesaie
houses in the city. The figures sho"'"
that for the kind of beef known as
"chucks" the prices in the two best graoes
had gone UP half cent pound III .''e '"'
two weeks. while that in the th'ru e'"'
had gone up cent and hah
The last grade showed a rise Oh ven,
a pound I'm the last four days, being quo'e"
at five cents on Monday and at SIN Genus
Yesterday. The quotations on the hi'e'
grades of chucks for yesterday were nine
and eight cents pound, respecu''is'
showing no change since Mondays hsuteS,
The lowest grade Of rounds. however hau
fallen off half a cent during the week. oeihe
at eight and one-half cents on Monday All"
at eight cents yesterday. 1t was said yes
terday by the wholesalers that the tend-
encv OF the whole market was doWnwaru'
though none Of them would predict that the
fall would be of any great or lasting pfo-
portions.
The choicest grhues VI il'S az" 49,
remained at the same price for the last l"o
weeks. following the figures OF the concern
quoted. but the second and third grades VI
both have gone up half a cent on the
pound. The three grades Of ribs now sell
at 1915. 1862 and l0i2 cents. respectively
while those of loirs bring the same prices.
Retailers Yesterday expressed themselves
as hopeful Of a drop in all prices within the
next two weeks. The consumer. however.
would not reap the benefits until some time
later. they said. since they themselves
would first have to make up for the meagre
profits of the last month or two.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02
EASTERN TRUNK LINES PROTEST
Object to New Rate on Flour from
Minneapolis to New York.

Minneapolis, Sept Eastern trunk
line railroads. after conference last
right on what they hold is the most dras-
tic rate change in years, telegraphed to
w. l. Martin, chairman Of the Minneapo-
lis flour rate committee. to-day protest
against the installation on October or
the rate of 2ll2 cents on flour from Min
neapolis to New York. The Eastern trunk
lines are said TO face the alternative or
compliance with the rate or of Witnessing
the establishment of new lake trans
portation line controlled by Minneapolis
millers.
II. II. King, treasurer Of the Minneapolis
Traffic Association, said to-day that plans
had been made for the assembling of a
fleet at Duluth in case it was needed, and
that arrangements had been made at Buff
falo for doCkage.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02
NEW JERSEY WINS TAX SUIT
Thousands in Revenue at Stake in
Stock Certificate Assessment.

Trenton. ~ j., Sept. 1.-The Supreme
Court sustained to-day the action OF the
New Jersey State Assessors, who some
time ago levied franchise tax upon the
$4,000 debenture certificates of the Hill
son Company, of New York. The company
at the time Of the assessment contended
that the assessment was an error as the
certificates should be exempt from taxa
ton. for the reason that they were evil
dences Of debt. The board held that they
we're certificates OF stock, and were there
fore taxable.
Had the action brought by the Hilson
Company been upheld by the Supreme
Court the corporations generally through
out the state would have brought similar
suits and the revenues Of the state would
have been seriously diminished.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02
STEAMERS AT FOREIGN PORTS.

ARRIVED.
Liverpool Sept baltic OBJ New York via
Queenstown, 1890 m, Empress OF Ire
land CBrl Quebec.
Naples. Aug 81. II a m-veneza (GerD. New
York
Naples Sept l-Canopic CBr). New York via
Adelaide: SIP; River l,,-,R Clyde lBD. New
Cette. Aug 3l-Le COO Orr. New York.
Dunkirk. Aug 2a-st. Laurent (Fr). New
York VIA Bordeaux.
Para. sept Rio de Janeiro. from New York
for Brazilian ports. arrived here with
Durham. Sept I-Katherine Park (Br). New York
via 81 Vincent. V for Shanghai.
Cape Town. Sept I-Trifels Ger. New York for
Melbourne.
Calcutta Sept 1-Adsmsturm (Ger). New York
via Algiers Jeddah. Bombay. Tuticorn and
Rangoon for Colombo
Poulogne. Sept |. 6 a m-potsdam Dutch. New
York for Rotterdam land proceeded
Para Sept 1-Rio de Janeiro (Rraz). New York
Havre. Sept /. D MA Brotogno Fr), New
York
SAILED
Naples Aug 29-san Giogio GtaD. New York.
Lisbon. Aug 70 Roma Fr) from Naples. New
York
Gibraltar. Sep. I. .p m-Carpathia Br 0rom
Triestel. New York
Queenstown Sept l. 1iB m-Cedric OBJ
from Liverpool New York
,hakar. Aug 2l-Glenaen OBJ. New York
ruenos Ayres. Aug 27-suathord (Bp. New
st Lucia, Aug So-p,ron osilvy (Bp from Rio
Janeiro). New York
cOns,an,inople, Aug so-Harcrof, Bo from
PASSED.
Perrin Aug ai-seneca (Br). New York for
Harkov
Sicily. Sept i-Prometheus Ger. New York for
scilly. Sept i-suwsnee Orr. New York for
London.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02
TO RETAIN COURT POLICEMAN.

Following his policy to abolish as many
special details of patrolmen as possible,
Police Commissioner Waldo has taken
Patrolman Patrick Stack from the City
Court and transferred him to patrol duty
in the 6lst Precinct The judges Of the
court decide however, that Stack was
needed in the courthouse to calm disap-
pointed litigants, prevent fights between
opposing counsel, and in other ways main
tain order in the building. Judge Schmuck
and Judge McAvoy wrote a letter to Com
missioner Waldo yesterday, asking him to
roiDstate Stack.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02
WIRELESS REPORTS.

The st Louis reported 7S miles east OF
Sandy Hook at 12T a m yesterday, ~ eApeo'e'
to dock this evening. -. n,
The Berlin. reported as 1.l3O miles east OF
Sandy. Hook al a m yesterday, Is expected 10
dock Monday morning. o H.
The United States reported as l3oo mr. ~
east OF Sandy Hook at 40 m yesterday ~
expected TO dock Tuesday morning.
The Lusitanla, reported as 40 miles east OF
Sandy Hook at noon yesterday, is expected 10
dock this morning.
The Rotterdam, reported as 40 miles east OF
Sandy Hook at I247 yesterday, Is expected
to dock Sunday morning. -. 4,
The Adratic reported as 725 miles east OF
Sandy Hook at $40 p m yesterday. is expected
TO dock sunday afternoon 4,
Sandy Hook at noon yesterday. Is expected 70
dock SUNDAY morning
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02
MANsLAUGHTER CHARGE FAILS
No Indictments for Lawyers Whose
Automobile Killed Negro.
fRy Telegraph to The Tribune.

New Brunswick y. j.. Sept. 1.-The Mid
dlesex County Grand Jury reported this
afternoon to Judge DAILY that IL had found
no indictment against John o. Wilson and
Harvey +. Carr. Camden lawyers. who
were charged with manslaughter. Prose-
crtor Booraem moved that the 5000 bail
bond of the men be discharged, and the
order was made.
The lawyers were on their way home from
Summit. on July 10. i'm Wilson's car. Be
tween Plainfcld and Metuchen, Charles
clifford a negro, was walking In the road
II was charged that the chauffeur lost con-
troll of the machine and II plunged into
Clifford. killing him instantly The lawyers
the automobile and they ran 1t into a ditch
irving avoid him.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02
CELEBRATES GOTH BIRTHDAY
J. w. Roberts, New Jersey Historical
Expert. Still Mentally Alert.

Morristown. y. j., Sept. l (SpecaD.-
Jonathan W. Roberts. president OF the
Washington Association of New Jersey and
of the New Jersey Historical Society. cele-
brated his nineteth birthday to-day. He
has lived in his home. Glen Brook, Morris
Plains, for the last forty-iive years. lie IS
feeble physically. but his faculties are still
alert and ne keeps abreast of the times.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02
IRANsPAcIEIc MAILS.

Destination and steamer. Close IN y. Y Pm.
Tahiti MarQuesas (via San Fran
c.sco)-Mariposa ..................S Sept o, $3.50
Japan. Cores. China (via Seattle)-
Oterlc ..........,....,.- ........ .Sept IL o.oV
Tahiti. Marquesas. Cook Islands. New
Zealand, Australia (v!a San Fran
cisco)-Naitai ...................s Sept IS, $50
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02

Middle Atlantic and New England states the
upper Ohio Valley and the lower lake region.
and cooler Saturday In the north plains states. the
extreme upper Mississippi Valley. and Sunday
In the upper lake region. Moderately warm
weather will continue Saturday and Sunday
over the west corn belt and in the south states.
The winds along the New England coast will
be light TO moderate southwest and west; Middle
Atlantic Coast light south and southwest. south
Atlantic Coast moderate variable; Fast Gulf
coast moderate variable. mostly east. West Gulf
coast moderate southeast; upper lakes moderate
north TO northwest on Superior and moderate
southwest shifting TO northwest, on Michigan
and Huron.
STEAMERS departing for European ports will
ave moderate west winds and fair weather to the
Grand Banks.
Forecast for Special Iocalitirs.-For New
England and Eastern New York. fair and
warmer to-day; fair Sunday, except unsettled In
extreme northern portion: light 10 moderate
southwest and west winds.
For Eastern Pennsylynnla and New Jersey. fair
ana warmer to-day: fair Sunday. light south and
southwest winds
For The District OF Columbia. Delaware and
Maryland, fair to-day, ana probably sunday
moderately warm. Hight south winds
For Western Pennsylvania and Western New
| York fair and somewhat warmer to-day: prob
| ably fair sunday. light to moderate southwest
winds
! For West virginia. fair and somewhat warmer
to-day fair sunday
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02
1910. 1911.

Highest temperature yesterday. ~ degrees
lowest. 50; average. 90; average for correspond
ing date last year. 10. average for correspond
ing date last thirty three years, 70
Local forecast: Fair and warmer to day. fair
Sunday. light to moderate southwest and west
winds
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02

SUNDAY. SEPTEMBER 3.
Lusitania. Liverpool. Cunard - 6OOp IN
Ikala Montevideo. Norton. 2:30 m 500 a m
Clement. Para. Booth ....... 6:30 a m 1000 m
MONDAY, SEPTEMBER T.
Madison. Norfolk Old Dom. 800 m
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02

Local Official Record.-The following Official
record from the Weather Bureau shows the
changes In tho temperature FOR the last twenty
four hours In comparison with the correspond
ing date OF last year:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02

For Virginia. fair to-day and probably Sun
day: not much change In temperature. light %
moderate. variable winds
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02
MARINE INTELLIGENCE.
HIGH WATER.

MINIATURE ALMANAC
Sunrise. 5.27; sunset, 6;33; moon sets ii'oo'
moons age o.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02

Oricial observations OF the United States
Weather Bureau taken at s p. IN. yesterday fol-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-09-02
OUTGOING STEAMERS.

'Brings mail.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-05-09
(Spc6ica fir bieic 3citing.)
Sur emrepareiicnSe ,l,neris
faner.

getanntlidD bat lid Der ScIId Der
9entralitelle Des Gplfspereius fiir Dos
tdtboliifc Scutihlanb bel niclen III
europa reiicnbcn Nnterifaneru 81
elmer -itcbcnoeu Sro9rnmm Summer"
cntipidelt. Sefanntlid, bat al,d) Die
G%cntralitclc bes &olfspereins fir Dns
futbpIiife Seutiflano nuf IuIud)cn
Der 9c%ntralitcIlc bes ,. H.sa. 9cns
trul Gcrcins ppm Ntprbz @uicrifu iid)
giiti9it bereit crfldrt, nodmals cine
Wpfc IortrGgc unb prnftiifc llcbun>
gen etgens ii Imcri t
Sl uernnitaltcu mad benz bentihcn Sa=
thplifentnge in Mains. pcs ia BON
Wiind'cn =@laobaf nift nett cutfcrnt
liest, fals lid cine s~eniisenbe gnsabl
S%bcilippbncr nafiir annclpen iulltc.
Stcicr Snrfns iuirb pprnnsiihtlid,
I'M Munat Iusmit absebalten iucr=
ben. Gin e%inm6fiser gnfcntbalt int
Miinfcn =8labbah mirb bent &C.
iuhcr, 9uit nnn 9osis einbesriffen,
ct,ua 20 Mari fuiten.
Sas Gpmitc nes Central : @ereins
fir Io3ialc propaganda bat in ieinem
9crihte an Die lestidbriee General
Serinmmlnitg pes Central : 8ereins
81 Neiparf bic Gmpfcbluns ausges
iproden, baB n,oglidit pielc beuti6s
amcrifuniifc. aatbolifen penn bonn
@plfspcrcin in Seutihlanb perdnitals
tcten auricn b%eippbnen iplten.
vIoblbnbenbc &atbplifcn", bciBt es
oa, r2creinc unb Icrbdnbe bitten
mir, in europa StuSicrcnpcn burf
Die Stantsper6dnbe Die Mittel our
Scrfil9uns Su ltelcn fir eincn
Serien : Iufentbnlt in Riinfena
8lnbbnd nnb bag Stuoium auf
io5inlcn @ebieten." Ingeiihts bieier
gmpfcbluns ru,b Der Sbatia6e. bab
bieic aurie es ermoeliHen, Die ip3idlc
Sbdtigfeit Der beuti6cn aatboliten,
Die fir ale dnberen Sdnper porbilb>
lid gclporben, aug eigener GnIhauun9
fenncn 81 ~lernen, ipute lid Der ahts
tuDfiee SIRIUS unb Der aurius eieens
fir entertainer mad Dem aatbolifenz
ta9e 5u Wain5 eines 8ablreiben Be-
Iildes ieitens europa sGeiicnoen ooer
bort itubierenben Imcrifanern er@
frelen biirfen.
Inmelbnngen fir bieie 9nrfe 10.
,pic Stipcnbieu fir bieicu Sinef
nimmt bic G%enfralitele bes Gentral=
gereins, IS Su. Sirtb Ctr, ct.
2Dnis, DO, cntsesen, bic aud uei=
tere Mrsfunft: ertbeilt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-05-09
Ginen fekr betncrfenStpeNtksi,
Hirfenbrief

an Seine 8eiitlihfeit erISsS k2 giihof
2oiinsfi bon &ielcc in Huiiiihz Solen.
Gr foroerte bnrin einSringlih Die
@rieIter gu ~iosialer Irbeit duf, UNI
Sas Golf Dor Iusbelltl1rg 81 ihiiscn.
iinb be5eidynet ais perbreheriih bas
Treiben manher &dpitalifen, ipelhe
riir ailf Die Iusbeutuna Der Irbeiter
bebaft ieien. ,Sie ieben 5tpar nit
ei9enen Iueen bas moraliihe unD
mossrieIle glenb Der Grbeitcr itnb @rz
beiserinnen, ibre ihIedten @obnnna
gen. Die oft 8rutitdtten Der 8erbrehen
unb Der chronological neroen; nber
itatt ben 1lnsliifli6en cine pdtcrIibe
oper briiberlihe Sano 81 reifen, INN
ibrem 2eib i,no ibrer Seele 81 belfen,
baben tie lid ber5los bon linen dbses
ipenSet, neil lie MIR ibren. Heihtbum
i'm Nuse baben." Ser 9iihof mabnt
ben glerus. bon elmer Sabrif Slr am
beren, bon Sorf gu 9orf. pon SAINT
lie 8u camille, bon Sfarre 81 Yfurrc
3u aeben - iiberan ipiirben iie .tobte
Seelen in lebenben aorpern" finben.
Sie Iabnuns itebt nidt perein5clt
ba. Sn ben io5ialiitiiGen Srsanen
aber meroen berartiae Sansssspagsa
reselmdbis tobteeiblpiesen, ihreibt
Der rgrceliior", neil lie ben rotbcn
Sesern in ibren ants 6rirlihen 8ram
niht paiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-05-09

er nit 16 Sabrcn Srsnniit in iciner
Gatcritdot unb bier Sabre ipdtcr
aapellmeiiter unb 2ebrer am Confer
patorilm. 1871 ipurbc @uilmant
rud Ydris berufen. mp gclcaentlit
Der Gin!peibung Der 9roBen Sreel an
Der 9totrc Game in Saris icin Spicl
Nnfieben erreatc. @roBe @rfplgc CT
3ieltc CT auf ieincu Concert Ieiicn
mad, Gnglanb. RuBlnnb, Stalieu mn
bur6 unicr 2anb. Chen 9ldnsenbef
9tdmcn i6uf lid Der bcriibmte Srgas
nit hurh feline SrgelzG Concerto I'M
Srocabcro ipGbrenb Der Ynriicr 8elts
dlisitcllurg. Ils Gomppniit lit Gull
mnnt nit .uGt S~raclionatcn. piclcn
Gonccrtitiideu. eincm bcfannten Choir
tuerf ~Seliajar", 5lpci Spn,pbonien
fiir Crgcl unb Srhciter ionic nit
5ablrcihcn niitlid,en Silfsmittclr err
folgrciG. berporaetrctcn. Gin bcionz
bcrcs Serbicnit bat lid @itiImant baz
burh criporbcns bnb CT ais langidbs
rigcr Srofeiior bes Sraclipiels nm
itaatlitlcn Sonierpatorium Su Saris
bauptidflif nls 8ermittler unb
8abnbreher fiir Die Srselz Concerto
5dnrcl's unb Sah's. eiusetrctct lit.