La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-08-26

nera que 10 preScrl0en las leyes
y la constitution de los Estados
Unidos.
En- adici0n a la election de los
varios ofciales de estado en- la
eleccion de Noviembre. los vo-
tantes decidiran tambi6n 81 8 nc
debera de hacerse mas facil de
enmienda la constitution de
Nuevo Mexico. Uua boleta es.
pecial de color azul sera provef-
da para ese fin, llevando impre.
Sa la propuesta enmienda al Ar.
tlculo 10 de la constitution, cuya
dicha boleta tendra que ser en-.
tregada al votante por los oficia,
les de election, va sea que 81 lc
suplique 8 no. La propuesta en-.
mienda, seguu proveida en- la re-
soluci6n de la camara y enmen.
dada despues por ell senado, es
como sigue,
Seccion /. Cualesquiera en-.
mienda 8 enmiendas q esta cons.
titucion podran ser propuestas
en- cualesquiera de las camaras
de la legislature en- cualesquie,
ra session regular de la misma; Y
81 una mayoria de los miembros
electos a cada una de las dos ca.
maras, votando separadamente,
votaren en- favor de 10 mismo,
tai propuesta enmienda 8 en-
miendas Sc entraran en- sus res
pectivos diarios, anotando ALI
mismo los sizes y los noes.
Luego Sc dispone de la name
ra que ell secretario del estado
debera de proseguir para poner
a la votaci6n del pueblo la en-
mienda 8 enmiendas. Y tai en-
mienda . enmiendas, asi pro
puestas, 81 fueren adoptadas por
una mayorfa de los votantes del
estado, que voten en- tai eleccion,
Sc incorporaran en- la constitu-
cion y vendran q ser parte de la
misma.
En- la resolucion Flood que el
Presidente Taft rechaz6 por me-
dio del uso del poder del veto
que le compete por la constitu-
cion, Sc provefa que, ademas de
hacer facil de enmiendas nues-
ira constitution, Sc dejara al
pueblo del territorlo que votara
otra vez sobre 81 duerfa guitar Z
no la clausula de 10 constitution
escrita que quita el derecho de
ejercer empleos phblicos del es'
tado y de ser miembros de la lie,
gislatura a los que no saben el
lngl6s, etc. En- la conferencia
que despu6s Sc tuvo, entire repu.
.blicanos y democratas, para
acordar sobre una resolution que
fuera del agrado del Presidente
Taft, los repuDlicanos insistie
ron en- que Sc eliminara de la
nueva resolution 10 de dar a
pueblo ell derecho de votar otra
vez para guitar de la constitu
cion la Odiosa clausula relativa a
conocimiento de Ia lengua ingle
sa para desempefiar cargos pu
blicos del estado y legislativos
y los dem0cratas, por no dal
preteXto para que Sc nos de
fraudara otra vez del estado
consintieron en- eliminar esi
clausula de la resoluci6n, y Ii
misma fue borrada por el sena
dor Smith, republican, y presi
dente del comit6 sobre terrific
rios del senado, Luego tenemo
en- registro q los repubIicanoi
como los unicos que Sc opusie
ron a que Sc corrigiera taman,
lnJustlcla como la que Sc hlZo a
Ipueblo hispano-americano en- Il
constitution al haberse dispues
to que solo los que sepan ell in
giles podran ser elegidos legal
mente al ejercfcio de empleo
Ipublicos del estado y como miem
bros de la legislature. Desea
rfamos saber porque fue que 10
republicanos tanto Sc empefa
ron en- que la injusticia esa queda
ra tai como Sc hizo en- la const
tucion, no dando la oportunida
de corregirla, que sugerian 10
dem6cratas y los republican,
| insurgentes.