davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1911-01-27
LIBERAL OFFER
BY WE'LL KNOWN
STOCK FOOD co

Il n net every gay that the farmer
has an opportunity TO test. absolutely
free OF charge, an article that rs claimed
70 do much for the health OF all kinds
Of farm animals. But here is real op-
portunitT.
The wilbur stock Food Co. 20 Huron
street Milwaukee. wis. makers Of the
celebrated wilbur stock Food. Stock
Tonic, etc, are enceavoring TO let every
farmer know about the wonderful merits
OF WiIbur's Stock Tonic. In order TO do
this. they agree to give absolutely free,
a regular one dollar package OF the
Tonic to any farmer who VIII Ill out
and mail the coupon In their large ad
on another page Of this issue II In es-
timated that nearly q million packages
viii be distributed in this manner.
Wfbur's Stock Tonic has been on the
rnarket for several years and those who
have used IL md that II Is q real tonic
ana health promoter for horses. cattle,
hogs. sheep. chickens and all I've stock.
IL n intended not only to restore natur-
al. healthy conditions in farm animals.
but 70 ward OF diseases by toning up
shs blood. giving strength and regulating
proper digestion and assimilation It
supplies those blood and bone making
elements not Obtained from an ordinary
hay or grain diet
Wuburss stock Tonic has been per
fected after many years OF study and ex-
perimenting by i've stock experts. Il is
new being used BY farmers and stock
men IN ali parts OF the country and the
results have been found wonderfully sat
fsfactory. In some cases animals have
been restored TO state OF perfect
health after being in bad shape for a
1ong time
A PennEylvania farmer says Of Will
nurs Stock Tonic-"We have used one
uaal Of your tonic for our two horses.
II saved the life OF one OF them after
everything else failed"
A Kansas farmer writes--Would Ike
to know the price on one thousand
round lots OF WilhuTs Stock Tonic.
Have been feeding II about two months
aae think u - all IL Is claimed to be"
Hundreds and hundreds Of similar let
tiers are on file. so Wlbur's Stock Tonic
must really be an article OF great merit
This being bona hde. give-away prop
osation without any strings whatever at
tached 70 II. we would suggest that all
cur reacers clip out the coupon and
sand Cor q free package No money Is
required The manufacturers propose TO
stand all cost OF this free trial, as they
know 30 well what a valuable thing VII
bur's stock Tonic 10. They feel conn.,
dent nearly every farmer VIII want TO
keep x on hand after the first trial The
I'd with the coupon referred 70 VIII Be
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1911-01-27
SOME vARroUs sUGGHsrToNs

This is the time of year when
one should be planning a place to
store ice If he has no regular ice
house. If properly carried on.
there is no way In which the
dairy business can be so profita-
bly, conducted here in the south
as by making a first-class article
of butter There are three es-
sential things conducive to good
buttermaking. These are good
separator, a quantity of ice and
good, clean utensils. The quality
of butter being marketed by the
small dairymen is a disgrace to
the business. The time is past
when people are willing to pay So
to 40 cents a pound for anything
that travels under the guise of
butter. l say travels, for a great
deal of 1t would not hesitate to
strike off If it got out of the con-
tainer. 1t is impossible to make
a fancy article by setting milk in
open pans in any old place. If
one has tank of water and
keeps ice in the water continually
and immerses the deep set or
Cooley cans in 1t, he can do very
well. but a separator will skim
closer and you have the warm
skim milk to- feed and only the
cream to keep iced up.
have a neighbor who is build
ing an ice pen, as he calls it. The
frame is made by setting old barn
timbers into the ground. Board
ing, will be nailed to these posts
simply rough, unplaned lumber
and. there Is no roof over 1t. He
says, he has used this kind of
storage place for Ice on another
farm and the ice keeps as well
as in house. If that is the case
the cost is so small that every
farmer may have ice. 1t will not
only improve the quality OF his
butter but a refrigerator can be
filed to keep food in hot weather.
This makes it so much easier for
the lady of the house that a lib
eral Ice crop should be put up so
she can have all she needs.
In making good butter and
wrapping the prints with paper
printed with your name and the
name of the farm, the goods will
advertise themselves and by maxi
ing up your milk at home you
are sure to get all there is in it
If you go at the work properly.
The so-called over-run amounts
to a good deal in the course of
q year and where milk is settled
for on a butter-fat test the man
producing it does not realize on
this ovef-run.
When one is properly fixed for
making butter, and understands
how to make a gilt edge article.
he can sell it to good class of
trade at a price that will be much
to his advantage.
1t requires ice to handle milk,
cream or butter. so see to it that
you will be fully supplied with
this cheap article for next sum-
mer's use. You will need no invi-
tation to do it the second sea-
son.
The value of skim milk on the
farm when fed in conjunction with
grain is greater than it is usually
given credit for being. 1t is
splendid to produce calves for the
renewal of the herd; 1t is SPLEEN
did as a part ration for brood
sows when sucking their young.
and as a poultry feed, experiment
stations tell us, more can be got
ten out of it than in any other
way. Near cities, where there is
a demand for them. good money
can be made from skim milk
veals.-D. j. Ryther.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1911-01-27
MACON TO ELECT
FIVE NEW ALDERMEN

MACON. Ga. Jan. s-The announce
ment OF the forthcoming retirement OF
Aldermen Stamps. Gum and EIkan from
politics. together with the fact that
Aldermen Riley and Drummer were elect
ed to their seats in council on the anti
administration ticket. win make II nee
essary for Mayor Moore 10 put FIVE
nominees from the citizenry on his slate
when ne offers for reelection in a few
months
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1911-01-27
THIS TRIAL LASTED
ONLY THIRTY MINUTES

is believed to be the speediest muir
der trial ever recorded In this state
was held here yesterday, when Leonard
Worley was sentenced for life on the
charge Of numbering his brother, e. S.
worley, few weeks ago.
The Jury's verdict of guilty was read
by the court just 80 minutes after the
proceedings had started.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1911-01-27

INFANT MORTALITY something fgh We hardly realize that Of
all the children born civilized countries twenty-five per nearly
equar die before they reach year; trSeVen cent?
one-h before they v and onea before they fifteen!
We hesitate say that timely Catoa would
ty precious lives Neither do hesitate say that many of these
ne deaths oconed by onacotc preparations Drops nctures
soothing ups sold for ohns complaints contain less OPIUM
morphine They considerable quantities. deadly pOsons quantity
su rard circulation and lead congeson Sickness DEATH Coria
operates exactly the REVERSE but you that it bears the signature OF
Chas Caoa the blood to circulate property opens the
pores of the skin and anays fever
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1911-01-27
BLEASE WILL SPEAK
ON "S0UTH CAROLINA

CHARLESTON. s. c., Jan. 25.-Gover-
nor Blease has accepted the Invitation
to speak on South Carolina" at the st.
Patrick's day banquet of the Hibernian
society here Vice President Sherman
has already accepted the Invitation to
speak on The United States.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1911-01-27
ONLY LIGHT FINES
FOR "PlST0L-T0TERS'

GAINESVILLE. Ca. Jan 25.-'Pistol
foters.- throughout the present session
OF Hall superior court viii be present
ed with light fines In a charge today
Judge Jones stated that on account OF
the lack OF knowledge OF the new law
he would suspend heavy sentences un-
til the next session Three prisoners.
charged with carrying weapons. were
fined So and costs
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1911-01-27

MINNEAPOLIS. Jan 25--The Rev.
Theodore Payne Thurston. rector OF st.
Paul's church here. was consecrated
bishop OF the eastern Episcopal diocese
OF Oklahoma. formerly known as In
dian Territory. Today.
The consecrafor was Right Rev. Dan
sel Sylvester Tuttle. bishop of Missouri
and presiding bisfop OF the church
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1911-01-27
Leaders Seek Harmony

NORFOLK. Va. Jan. &.-The meeting
OF the Republican state executive COM
mitfee called TO determine the question
as 70 the control OF federal patronage
IN Virginia has been postponed pending
conferences among the party leaders
looking TO harmony.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1911-01-27
Adopts Income Tax

LITTLE ROCK Ark, Jan. &.-The
Arkansas house OF representatives has
adopted resolution indorsing the In
come tax amendment to the constitution
of the United States. OF the SO mem
bers voting only voted in opposition.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1911-01-27
Ratifv Income Tax

CHARLOTTE, NJ c., Jan. Eli IN
state senate the bill to ratify the IN
come tax amendment to the constitutior
of the United States was passed py Il.
vote of AZ to W
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1911-01-27
MUNSTERBERG'S BROTHER
Is DEAD IN GERMANY

BERLIN, Jan EMIL Dfunsterberg,
a brother of Prof. Hugo Munsterberg. of
Harvard university, died today. He lee
tured in the United States in 1904.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-16
Grnns.is. lletsrtragHnsea
Gincinnafi. Is. D

IN Il q TT, 10. An9lf.
9arrp 8. Riepinb an 6. Senrt
Diehs. 80 bel 10 5ub an Der aoro.
felt. Der 6. StraBe, atpii6sn Mi
Sope unb aanias 4p. 81
/ Msta Bauer II. anbsrs on WaIbur.
ga Raabe, Got Il in Wotbers & Saui
unierobtheiIung. 81.
aleganbsr M. 6orpupt an go.
fepbine DiIis, 25 BEL 100 SUB ar
Der Sitieite Der Spmmes Strabe
100 SUB iiibli6 Der Wapne Ctr. 81
Jreberit StOtboff an bic Siab,
Cincinnati. 81 5ub entlong Der Deit.
feite Der 9arriion 2p. $3.50.
WiIiam G. g. Ssiomp ON bisielbe
Elm Stiid Ganb .nnong Der SItfsit,
Der Jersuion Roab. $1,000.
Wtorsuerits GisbeI an Robert z
Greiap, 26 bel 100 CUB an Der Norb.
feiie Der OF 3. Sirnbe. 81.
Jreoerid gD. Spilter on bic Giabi
Cincinnati, Elm Gtreifen Gonb entlanf
Herper 4p. 81.
Sobn Wsper an 9bcmos u. Wes
OreiD unb anbers, Elm Sti6 aont
entIang Compton Roob In Geftion 80
IN Sprinsfi.Ib 9otpnibip. $70O.
Jobn 8. pabIs an bic Giabt Gin.
einnati, .in Strsifen 2anb snilano
9orriion 4osnus In Settion 8 In
Green 9fbp. $3.50.
Valentine f.q.rs an German lens
ming unb alnbsre, % bti 80 JuB an
Der Sftieite Der GucIib Npenue, 175
CUB noroli6 Der WaoIitpr Gtrabe. 81.
aulo golnn on Minnie Bierbaum,
20 bel 185 GuB an Der Gibfeits Der
Wilton Strabs. so Gub 0itIi9 Der
Wilfon Strabs. ST..
Jobn o. Subicn an Jo1n r.
Runneboum, Got "a In 6. u. GeiIter's &
unierdbibeiluns. 81.
SAMUEL D. Cooper an Giiaa Z.
Didep. abeil Don Got ] In Benz. %.
6inman's untsrobtbeilung. 81.
Rugb WcSbane an Mnbrta RuifO,
got 4 tn Der 9ee9mont unter0btbeis
lung. 81.
5Ofspb g. s1oma an M. u. ss.il,
SO Jub on Der Norbieite ber Qnurel
Strab., 80 Guh nGfli4 Der aehH
Gtratt. -
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-16
GrnHseiseutb -6gpothelea.
gincinuati. 10. quauit

AS' >eSNlas
Reue 8 ppotb.ttn.
eenaro 6. Rsus an si.Ie o. u. z
60. $500.
| Senrp 9rpsbaIe an gImpoob glac,
| =. u. .. go. $500.
5obn y. Gsbring an Qstp Uao6oipI
9 u. 500.
| CHARTS gilbert an Brighton Ger,
man gnnt 60. S12CO.
5amss y. WsDsrs an Columbia
.. II. 6. u. 60. $500.
| GliSdbetb gDeber ON biessIbe. $1,000
Jnmes ). Williams on RiIforD g.
II. 6. 60. $500.
Joiepbine Miais on Dine Gtrab.
Sable &. II. q. 60. $500.
5srman 2ennine on Guarantee De,
poiit 60. $500.
9enrp Ban aH Catherine g. Dun
$3.50.
Jobn 5. Runurbaum an Sobn o.
6ubion. $3.50.
Garmine GuoIano an Uaolitor 6
II. o. SO. $3.50.
| gIisa 5. Didep an Gem 9. u. 6
60. $500.
R. M. Sieinbilber an 30. W. Clip.
pinser, Sruiies. $175O.
5rani 4nesbdnfel on Jinbiop Wsor.
fst Ro. 2 6. II. .. Go. $500.
Warp Q. Weiblins an 5etpitt ap
6. II. 9. VI. $500.
gli5abetb u. Doppsr an on Gnt
6. u. 60. $3.50.
2ouife g. Gmail an Meiiern 6iIIa
q. g. u. 6. 60. $1,000.
Mm. 8. Duntmnnn an gosmDppli,
tan 3. u. g. Go. $2O, 900.
Nnnn g. Baum an biefeIbe. $4,000
pbilip Berg an bic %. Warb q. u
Go. $4,000.
MilIiam Q. CUB on German ame.
ricnn 6. u. q. Go. $4,000.
Marp g. s}or an bieislbe. $500.
emma :. Wrigbt on prcpibeut G.
.. u. 3. Go. $275O.
GetiIgte 6ppothefen
R. 8. gampbeu an u. R. @panstn.
berg. $40.
aOuis esIldpfsip.on aoais usarss,
5. .. emits an glnpsss plas. 4,
l1A Gs. $500
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-16


| gmma DinfeIader per G6eriff an
%. Warb Z. II. .. 60, lot " in Der
Clifton 9eigbts llnterobtbeiIuna.
Die %. Baro 6. Ii. .. SO. an
5rant anesbanisI. baTeIbe Giaen.
tbum. $275O.
So6n g. gprcoran an Warp gorco4
ran. go bel 100 ,5uB OH Der Shboit=
Ode Der WfitheII uno garter glp. 81.
SomusI .. Cooper an morp y.
Wstblin9 "A bel 130 SUB On Der
9sorbIsite Der Blair ap. 81.
an9eIine 30. Steele an euaene
Gpitst. Got IA in 6. Sc. Gteele's
2 llnterabtheilung in College !6ia.
S225.
Sobn 5. Gder an Gaa efer, gbsil
Don Got AZ in 5bompion's sipeiien
llnterabtbsitune. 81.
5ren. 6nu an 6enrn Tietmener, :
Sabre gaht bes Gisentbums beiannt
ols Rp. 1903 Race StraBe. gaonats
ltde Wtietbe S45.
Grneit Roberts uno qnbere on Dis
Gle u. gcnrdb II. qnb., Got AZ in
Der 8reeniuooo unterabtbeiIuna. 81.
Sames y. Orr cn RaIpb s. g2eps
comb, 25 bel 100 JuB an Der Glib
nett Seite Der Nobiipn arenue, 14O
CUB pon Der 5oreit 4penue in Rpr,
poob. 81.
Hnlpb >. Hetreomb on 2ouiie 6.
Small, 45 bel 100 5ub an Der Glib
neitielte Der Ufaoifpn 9tpenue. 12O
5uB bon Der 5orsit 2lp. 81.
Sophia 3. Cane an Z. Ghorfss
WeGuIIougt, 3 4cres 2anb in Settion
30 In Columbia Up. 81.
Die German RationQI gant an I.
Y. Q8edman, Is Cots in Der RenieIaer
port unterabtbeiIune. 81.
artu y. milIidms unb Qnbers on
glanhe q. WcGufouoh, 4.34 aereg
sdnb in Ssttion 80 In Columbia ID.
81.
William 3. SoIben an Georae z.
Sebrer, Cots 4, 5 unb 6 in 9Ipd 81"
in 6. Dt. Sisele's lInterabtbsiIunu ouf
College Sia. 81.
Die Union W. g. airte on ghs
Nnte Yolsn Congregation, 90 BEL 95
dub on Der Siioieite Der Clinton
Strabe 12O SUB DsftIid Der Gutter
Gtrabs. 1850.
5rontIpn R. maIIace an Ditliom
p. Guntmdnn, 80 Bel 100 ssuE on
Der 3sorboit Gte Der Woooburn uno
8erter 10. 81.
9eores gsnber an sSotn SrberTon,
Got 49 in Roab Wortlanb's llntsrabs
ibeilung. 81.
5snrn Rnrrs on pbiIip gera, 25
bel 80 Sub an Der Subfeits Der 6.
sirabs, 5piiden Monnb uno Dart
Ctr. 81.
Sufie Wlo6ueb an Cora g. nc
Sngh, 80 BEL $50 5uB an Der Qorb.
letts Der Gbrman 2lp. ST..
SamusI .. Cooper an Wilidm ..
Dub, G5eiI pon Got | in geni =
5inmnn's llnierobibiluna. 81.
Winnie 2. DouaIoh an f,nrp u
Sothmann. 30 bel 10 5ub an Der
Slbieite Der guIis apenu., so ssuh
ofllh Der atnoen Strabs in Hairs
mount. 81.
emma 2. 9urrsn ON Wpers y.
eocpsr, Got 20 in Wm. Durrel's I'M
terabtbsiIuno. 81.
Ri6orh z. 9urrsa an g9n,rs 81
Cooper, Cots 30 unb 81 in Mm. Dur
rsu's llntsrubtbeiIuus. 81.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-16

Sbu feline Shritte fir mid. Gtsfan...
bos mar Die ein5igs Riidiiht, bic mid
pom Selbitmorb 3uriidgebalten bat
Damn bat er ibn ben RahlaB al
Shriften unb 9iitern su iich 5u neb4
men. 8ieneiht tdns bic 3eit, no c,
lie Suriidforbern lpiirbe, ipenn ilidbt
iollte er alIes ais glnoenten an ibn be:
balten. Die lebten Borte iparen I'M
bentlid uno tpie in tiefer erregung ee.
ihrieben.
8as anbere S6reibsn mar Elm rid
tie aufseitelltes Ssitanent, iporin et
ben beioen tleinen 8raien gelo unf
Iraao Satluar ben groBten 5beil feis
mes Uermogens permahte. Dem pers
laifeuen ainbe Der SeIbitnloroerin sc.
ri3iet beitimmte er ebenfalls cine
Summe unb bat Stepban, fur pae
Gino Elm ipenis su iorgsn, oa CT ibm
eamit einen perionliten Sienit erpeis
ie. is fei Die ein5ige Gntihdoisung,
Die er 3u bieten i'm Stanoe mar, ano
bic iuplIte CT leiiien. Tic etn8iae Be
btn9uns, bic er itsIlts mar: ooB fein
Rame niemals eenonnt ipIroe.
perial bate bic Gjerthts niht ees
nannt, benen er iif Itsllen ipplts uno
Stefan mar trob Der Bite. ieins
Sdritte in oieier Sahe Su ibun, 8us
erit noh Der aomitatsitaot eefahren,
unb ais man bort pOn nlhts ipubte,
mar er nab peit gegon9sn. Gr bate
seforfht, sefragt, absr sbsnfoIs obne
irgenb rpeIden GrfoIg. poIitiide
5rosen befhdftistsn bic @emiither, Der
oiterreidifhspreubiIts aries itanb
bepor, man bate tsjne ,3sit. ii6 mi.
einem tleinen Grandchildren gu be-
itdftigsn.
Damn itanb einiqs WIonate ipdter
cine tur3e Rotis tn elmer Der 3titans
gen, Die man i'm Srte belt, BON sinsm
Sedmteu q. aus einem Der norbli6en
aomitate, Der p.esn 2lmtsibertretuns
3u elmer 9sfdnenibitr1fe psrurthiIt
porbsn mar, unoStsfan tpuBte, ipefen
SdidiaI iih erfiiat Bate -
am Srte ielber Ie9te iid Ianse bic
aufresuns ibsr bisis 4nseIessnbsii
niht.
sls gage psrgtngsn, ohue bab Der
Stublrihter 5uriidtsbrts, bieb es sIs
crit, er lei ireenopo auf isiHen Nus
ritten psrunsliidi. Der 9isner bate
nur er5dblt. bab er obgsrsiit mar, unb
cine 4mtsreii, tornts niht 10 lnnge
oauern, audi botte ia Gbsrtommiiidr
Stratpih sttpos bopon rpifen miifen.
Der ihu in QbipeIenbeit psrtrut. Yoh
grpberes Staunen iolqts. ols baIo
bo,auf bieier gum Stuh!ridier oes
Diitritts ernannt puroe. Was fpar
ssfdsben9 Wur 5ron3 perfall abbes
rufsn, perIebt fpprbsr2 llro 10 pI0sIifo,
ohns Ieee 9prbereiiung, pbns bob e.
Semanb fuubte2 -.
Damn tam mad I.oaoten Die Rotis
in Der 3eitung uno Issi bstam Glss
cine tiefers, cine srsifbarere gsoeue
tung.
etDas mubte esihebeu fsin, bns
bies plOsIi6e, .lnerborts yorgeben
re6tfertigts! Ssit Ronaisn bate man
nihts bon benz g}ro3efTe gshort, bsHen
entIdsibung man idpn 10 nabs ess
ipahnt bate. lie tlaebdrs qnrtsi
tpurbe miBtrauiit unb faubis cine
4nfrags an bic 0berbehorbs. 9oh
biefe Strift psrIieB niemnIs bas Qrs
DIP bes 4mtsgsbduoes. - S&msrtiss
mar raider ais ieine ihrp.rfduiaen
Gegnsr gepeisn unb bate iih bus
@obIppllsn bes neuen StubIrittsrs
su fiherr sspubt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-16

6. 2iIbtri an Brighton German
Nonf 60. $3.50.
/ gIi5nbttb Weter an Columbia %.
u. 6. u. Go. $1,000.
Games q. Mepers an biefelbs.
$3.50.
Ruib Stanion an u. 6. pa1ouh.
5000.
y. 6. pcdoub an gojf M0Innt
Gins y. u. 6. So. $500.
GeOrse 90. Ghlegeier an Grna
Gtntion g. u. q. 60. 1890.
Mnnis Ropn an Duti<p pors 90.
800.
Dennis q. Nlu1pte a. 1z)efesa !.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-16

Den eitlen Wann bdlt nidts suriid
gr mub bur6aus fid aeisen,
uHb mibt er. bob man ibn erbIi6',
Gufk D1o5 ssf Wnttsr fssseu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-16

Gonibrn Qife Jnf. So. $500.
Jo6n Genrn an Qibtrol 8. =. q.
60. $500.
Aug. s. 6oBman on Star 9. y.
80. 3 60. $1,000.
3. T. 8udnsr an .. g. 26ra9nm.
Gufie Wtousb an Gontotru ptia
g. 4. Z. 60. $500.
4 3. q. MalIdfe an Gouitesn D9iD
-. !. Gs. $4,000.
4gcbirt ~ 3. N1stoI QoIiif
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-22
La muerte de Ia literature

Nuestros soleGnn9s Inaestros, los pro
fesionales de Ia literatura, estan pasan
do m1ly amargos dlas.
Sus obras reclerltes no tiene exito min
guno. Y no es cue sean inferiores a
las de otros amos. .H.s que al pnblico
va la clasica perfection no le entusias
ma, nj la Traditional maestr1a 10 ava
salla, nj la academica perfection 10 sub
yuga. >. Que no hay NADIA mas impe-
cable que un cuento de Marcel Pre-
vost. NADIA mas fuerte que una novela
de Paul Bourget, NADIA mas exquisite
que una comedia de Pierre Louys? Pues
ah1 estan mUertas las pllas de hbros
de los dos primeros, y ahl esta vaclo ell
teatro en- que sc da una obra del terce
ro En- cambio, todo Ell mundo admira
aplaude las obras de tres desprecia
bles 'amateurs que no saben nj 81
qliera ortografla.
Que no saben ortografla; pero que
tienen genio...
Ell primero de estos tres vencedores
es Luis Pergaud, ganador del premio
Court. "Yo-ha dicho-no he hecho
estudios literarios''. Aunque no 10 di
jera, sc notar1a Sus cuentos son his
torias de aninaIes; pero no historias
como las de La Fontaine, en- las cuales
cada bestia representa- un slmbOlo mo
raj, no; nj tampoco historias como las
de Kiping, tan formidables y tan mis-
teriosas, sino simples historias, simple
1nente contadas por un hombre que ha
visto el bosque despues que los caza-
dores han pasado. iAh! i Los pobres
zorros las pobres liebres, cnanto mas
emocionantes que los hombres son, cuan
tlo quien las contempla tiene ojos de poe
ia!
Otro de los vencadores actuaies es ma
demoiselle Leneru, autora de Lies at
francfis, ia magnlfca comedia, digna
die Tbsen, que acaba de. Representatives
en- el Ode6n. Esta pobre nina, hlJa
de IN Official de Marina, no aprendi0
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-22

EN- la escuela sino 4 leer regularmente
y a escribir mail A los trece amos
despues de una fiebre, qued0se sorda
Su madre, para distraerla, lie do libros
de cuentos. Un dia, obedeciendo un
impulse interior, al enferma comenz0
a escribir. Su primera obra es una
Obra maestro
Naturalmente, los ihlstres Y graves
senores que Green con seriedad que la
hteratura es an arte que Sc aprende en-
las Oniversidades, y que la belleza es
una clencla que sc extrae de los libros
y que La ammonia verbal es un meca
nlsmo que Sc halla en- ell fondo de las
gramatlcas, no pueden dejar de mani
festar Ell disgusto que tales triunfos
les causan.
-Por ese caznino o-dicen-vamos ha
cla la muerte de ia literature.
fOJala fuera cierto!.. Porque la Ii
teratura de los hteratos, seg1n Verlai
ue, es todo 10 que no es poesla, Y, Sc
gun Nletzsche, todo 10 que no es pa
sion.
E Gomez Carrillo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-22
.Nuestro concurso
jQUIEN QUIERE UN RELOJ?

Comenzamos hoy, como avisabamos,
ell nuevo concurso, para ganar ell reloj
que regala e. BOLETIN todos meses.
F1gense nuestros lectores, en- la expli-
caci6n que da1nos Ell procedimiento es
sencilllsimo.
Todos los d1as quitamos ponemos
una letra, en- uno de los anuncios que
publica ell BOLETIN. ESQ Sc hace en-
un solo ejemplar. La errata vofuntaria
mente hecha por nosotros, 10 va mas que
en- un SOLO NUMERO. Ell resto de la
edicion va sin la errata es un solo ejem-
plar ell marcado Pues bien; los lecto-
res del BOLETIN para comprobar 81 tie
nen en- su poder ell ejenlplar nlareado,
deben canservar ell de hoy, por ejempEo,
hasta que reciban el de maiana En-
ell de mafana, aVisalnos donde esta, EN-
que consiste la alteration hecha por no
sotros en- el texto de un anuncio.
Ell lector, con suma facilidad entOnees,
puede yer 81 tiene en- su poder ell eJem-
plar, ell i1nico ejernplar que marcamos
ell dia anterior.
81 10 tiene, 81 ha lido a parar sus ma
nos ell nnico ejenlplar it'll cada dfa para
Ell CONCURSO DEL EEGLOJ, recorta
el anuncio asi marcado y 10 guarda has
ia ell d1a 26 del corriente en- que pe,dr;i
saber los que tiene Despu6s nos los re-
mite uno, dos, tres los que tenga
no importa que sean pocOs porYue
en- cada concurso no habra mas de veInte
cupones, es decir velnte anuncios naTva-
dos por nosotros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-22

barona, VS.. Julia Loubriel. Liquidaeion
de gananciales.
Sabado 18.-Juicio Oral-Jose Tri-
nidad y otros, VS.. Succession Petrcna Trl-
nidad ct al. Petici0n de herencia.
Lunes 81. Juicio Oral.-Carlos H.
Blondet, VS.. Amalia Cuevas. Sobre Co
bro de pesos.
NOTA-
No obstante heberse hecho muchos Sc
1lalamientos de juicios orales EN- la Sc
gunda lectura del Calendario, La Corte
senal6 ell 20 del actual para una tercera
lectura del mlsmo.
San Juan, Puerto Rico, febrero 6, de
-n+1.