davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1911-07-08

After half hour spent sewing on the
cool porch, the hostess, assisted by
Miss Mary Curtiss, served cream and
cake. Those present were Mrs. Cur
tbs, Misses Cora Cook, Mary and Flor
ence Curtis, Alberta McSwain, Alberta
Powe and Albert Curtis.
Miss Draughn's Luncheon
For Miss Hardwick.
Miss Annie Margaret Draughn en-
tertained the girls of the Jolly Eight"
! Club Friday afternoon at one of the
most delightful card parties and
| luncheons of the season, in l.onor of
her house guest, Miss Laura Bell
Hardwick of Atlanta. Ga.
The entire lower floor of the home
! The occasion, the games being played
in the parlor, broad hall and the din
| ing room which were frightened by
vases and bowls of black-eyed Susans,
dwarf sunflowers, golden glow.
The same gay flowers were used in
the library, where orange punch was
served by Misses Bertha Ward and
Maggie May Johnson. Immense sun
flowers and large dropping ferns sur
rounded the punch table.
The young hostess was most attrac-
tive in white silk marquisette and
cluny lace frock, built over pale blue
messaline and worn with girlish sash
of pale blue. Miss Hardwick assisted
the hostess in receiving the guests,
her frock being dainty white lin
gerie, made with embroidered panels
and white sash.
Miss Annie Belle Mcleod made top
score among the club girls and Misses
Lora Haney, Lucy Corner, jamie Nc
Leod and Mrs. A. r. Herren cut for
the guest prize, Miss IIcLeod being
successful. Both prizes were black
silk hose and the honor guest was
presented with a similar gift.
An unusually artistic and beautiful
, luncheon of three courses followed the
. games, the same field flowers, with
j. their gay yellow and brown colors
furnishing the color motif A rea
breath of Mississippi's famous piney
h woods greeted the guest with the frs
I. course--lemon sherbet served in icet
o cantaloupe, the cantaloupe resting il
nest of brown pine needles fresl
from the woods and frightened by
c single long-stemmed black-eyed susan
s fresh from its native woods also
Pretty yellow baskets held the vege
table salad, which was served will
cold chicken and dressing, presses
a figs and olive sandwiches. Chocc
,r late and vanilla brick cream, witt
4 chocolate and block cake Of a prett
golden hue, formed the last course o
this appetizing and unique luncheon
y. which was served by Mrs. A. T
# Draughn, the mother of the hostes
At, md Mrs. II. T. Allen, Misses Mar
h., Anna Allen Annie Rose Mcleod, Iren
Carter, Nellie c. Allen and Agna
Polk.
or Those participating in the games {
IN 500 besides the honor guest, Mis-
IS Harwick, were the girls of the Joll
q. Eight. Cub, Misses Annie Belle an
he Virginia Mcleod and their guest, Mr.
Payne, of Tylertown; Ruby Marg
rette Lea, Nellie and Katie L. I. A
no len and their guest, Mrs. D. F. Math
MI son, of Louisiana, and Misses Lol
nv Haney, Norma Powe, Bette and Luc
of Conner, Annie and Ruth aCrter, Ha
X tie Hill, jamie Mcleod, Clara, All
and Sallie May Miner, Annie Bowe
Rachel Mcleod, of Moss Point; Ell
-,e Montgomery, Hunter Clifton, of Abe
vo deem; Mesdames Albert R. Herren,
re A. Carter, Charles E. Driver, G.
nd Smith and Cunningham.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1911-07-08

Mrs. R. 2. Cunningham and iltre
CON NJ l. al Litchfeld, KY, who nave
h4en visiting in Brandon, arrived here
rriday 10 Join DR.. Cunningham and
make this city their home TheS
oro located with Mr.. and Mrs. P NJ
seay. on Jackson street
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1911-07-08

Miss Alice Adams. Of Columbia who
has been attending the Sunday School
convention IN Laurel spent FRIDAY
and Friday night here the guest OF
Miss Lilly Boz, en- route 10 hrooN'
haven to visit friends.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
spab ulnb and iein.
lmmcr N6rgler.

Smmer N6rgler.
Der Bauer Midel, Die Sicife I'M
Wtaul,
Sitt ailf Dem aartoffeIpaaen;
&~erbrpiien ihlGgt er oltf ieiten @oill,
Ils bdtt' or ne arote I'M Wagcn.--
ySe, Iidel, porltm Ioln boics
@eiift?"--
Guf' ih bem giebern cntgegen-
reS iheint ia fait, oils geniigtc Gltd,
niht
Der reihlife grnteieger.
9anft bod Dem 9immel piel toit.
i%enonlal,
Der Sud oteie SiiGe beifieoerl,
Sbr 9ailern aber, es lit eit Sfanoal,
Seio nie nit Der @rnte 5ufrieoenl"
ySerr," brilmntt Ser Wi6el, zoos is
10 Sdnod,
Wicr font bod mi beier mid miid)en,
IS IS ood) MIDI cen eeilSiger Saf
Sun idllehte aatuffeln ber3wii6en.
so, gum 8~erfoofcn, DO lang'n ie
iuou 81,
Dc gruBen, g~eiunbell TN ideenerl.
Gum 6ltttern ober, oa BAN nter
bod mi
Ger DC S6Deine gar feerte fleenen. "
- - -
1tnbiQig.
Bite INN ne feline @abe!" ioatc
elm gettler 5li einem Iaufmann.
rSett niht," mar Die anttport.
naommen Sic morsen nieber."
oHanul" repli5irte Ser gettler.
yget oen idledten 3eiten opf nod,
8reOit eeben?"
Spfermilig.
9rdut: Oh miGit mid ifon 10
friib perlaiieit, lieber Sspalo2"
9raitieum: n3ebn Sabre meines
Sebens niirbe ib borunl geben,
fonnte if nod ldnaer bel 9ir blei-
ben! Iber On peiBt, mir baben
beuie Sisung i'm Giiberfl,lb, uno 90
mlB ih 80 8fennig besabler, tpenn
ih 5ebn Winllten 5t ip1t fomme."
- - -
Der @isbpl6.
rSie binterlaiien nod Sbrem Sobc
gepiB NAL cine Wenge @ise?"
rSa, meinc Grbert fonnen lahen."
y - -
8pr 8eridt.
Cine GranfenihneIter ipor aIs
3eugin in einem 8ro5eiie ipeaen Der
Sobe Der 9oftorrehnlng norgelanen
.poroen. s2aiien sic inns einnal Ole
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
Satbuliihes Gpanselicn= unb Gr6an
tfnasbud1.

uHgepHuD.
SolfstbiimIi6e Srfldrins Der SonntagS :
Selttd9s- uno elmer srosersn aii;abl anberer
Gpanselien oeS fatbolii1en Sir4eniabres
nit anseihloiienen Setrahtunaeu Don Z.
| Suihems, DIRECTOR Der Yropinsial.S aubs
itummens 2lnitalt In Srier. Wtit 1863 Gert=
! SQuirationen, 33 @oubilberu. 8 Hromp=
NIB 16 tpposrapbiiden Ginidaltbilberu,
elmer iarbisen Samilienhronif nnb enter
farbieen Rarte pom beiliger 2anbe.
Wtt Trldbepiai9ung beS bo9mif. Serrn
9iidois Don @bur unb einem @eleitwort
Seiner @uabsn, bes bohrp' ten Serrn Or.
Mi6aeI Selir &orum, Siidoi psn Erier.
@ebunbsu - Riiden idipar, eeber, Seden
i1mar,e geiunauo nit Reliefs nnb reiher
@olbpreiung, Rammi4nitt. ......S3. so
@ebunben-&iidsn roth Gba8rinleber, Dedet
rotbe eeinuanb NIT Neliefs NIB reiter
GolbprsHuns, Seinsolbi4nitt 1890
Sas 2eben nnieres Iie6en Serrn unb
Seilanbes Seins Gbriitus
unb isinsr iunsfrduli4en Wuttsr Waria fir
ale fatbolilben Samilien mad benz ebriu.
W. %. Gobem, oarseitsut bon Z. Suiinser.
Dit Gmpfsblunsen pon 81 Siihofen. Wit
Sbromobilb, 10 9au;ieitisen Sautrationen,
b75 ertsSuufrationea, 1040 Ssiten IN
Suarto.
Salbleberbano nit RotbI1nitt-.....s3.50
&otbe eeinmanb, esosrriden, 6einsolb:
tCDitttt .UU
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
Grframsiae Jefseidenfe bel 7amfen (Yatbenseidentel, erFe belt
Communion, yerlobans, 9o9seit. SubilGem smim.

(Slaubenss Sitisnlebren, tluterridt ali biz
Selts Der 9eilisen, Grtlatitns Der 81. Wefie
lli'o bic 8trttngebrGudts ,SablreiGe Saus
Iitoa1ttn etc. etc. Wit piel,n bii96hiden
@mpfeblungei. -
Volfs : Musgabe. Wit &bromobilS, swei:
taroi9em 2itel nebft Nairilien1ronit NIB 8
Gini1alfbilbern. SEQ Stiten.
glan,!einipanb NIT Rotbidnitt. 81. so
S1nitrt,rte @nsaabt. Rit Gbromotitel,
o ehromobiloetii, ;ipeiiarbiger sSamilien=
4rortf, 8arte pom GalGitina nnb I4O Gsrts
Suirtrationeh. SO. Iiifage. sos Seiteu. so.
Gsbunben i'll &lansleiumanb, 6eIiei= NIB
reider golbpreiung, Rotbi9nitt.. $3.50
@ebnioeli IN onnfclfarbi9 ieiuem .2eber nit
Neltets itno reidsr Seinsoloprsluns, Sobls
goiplmntft. ....,...........-.... S5. 90
Grflarmns bes bl. N~9efupfers.
Bon benz ebrpircism p. Martiu bon
eohein init 4 MeB., 9sidt. u. Rommunipns
anoadtet. Critic 2luilase. 416 Seiteu.
Sebnnben III ihwar; 2einwanb, glinb-
prsfinns, 8otbiduitt ..s.~.-.. ...... 80 Gts.
Die Sd5nbeit Der fatbSliideu atrHe
IN ibren beilism Gsremouim nnb dus.ru
Gebrduhen pdbreus oe5 Rirheniabres.
Dad gregorius @ippel. Inter 5nsrunSe;
ile9un9 Der anssabe pon q. Simiobeu, ueu
bsarbettet pon Soiepb @ipfli, Groisiior.
ytlt bilbohider appreciation. 4S0 Seiten.
Ssbunoen seinpanb, Rotbidnitt. ...6 so Gts.
Grflaruns Der s,uOlf 8lanbensartifel.
Rit pieleu Seiipislen aus Der ST. Sdriit,
ben airdenpatern unb auoern SueQeu, 10.
ME 9etra1tungen unb Rnsauwenounaen.
Non VI. Sern,aun Rolius. Giarrer. Hebt
eirsnl S~ebttsanbaus, entbaltenb Morsens,
abeibs Mnb WteBaubabt. Mit 12 aan,ieis
tigei Ginidaltbilbern. 352 Seiten. ii. so.
gsbnnoen III seinwanS, nit Greiuns. @otbs
idnitt. DO Gts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
GrfIaruns Der s,pDIt glaubensartifel
Der 4lanbe unicrer @Gtcr
pber

bic Sebrcn unb @ebrdu6e
Der fatboIii6en air6e
Grtldrt uno psrtbsiSist pon Gr. Gmiueu;
Cardinal s. Sibbons, Gribiihoi pon Bali.
more. lleberiest Don sinem ebemaliasu
Wiiiiousprisiter Goro, slmsrifa's aus Dem
Sistbum @alel. 27S Seiten. 12mo.
@ebunoeu III geiuparb. 80 Gts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
Wutt, Gbrinus umb bic Stride.

Grtlarenbe abbauolungsI, @,errlesuna
pom @iuwiirien unb Seiipisle. iSuiammnns
sefeQt pom p. Sonapsnt. Nammisr. o. L. NJ.
Ger Cert bieieS Sudes beitsht in elmer losi:
iden Sarteluna unb Sesriiubuug iener
@lanbeus. unb SitteuIebrsi, bic pou iinies
rem @eSnsrn AM Oiteten bsauitanbet msrbsn.
90 GentS. p
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
@eialsen.
GnttGmiht.

3immerpermietherin cur Hafba.
RIM: y@eItern hattie id, 10 cine
Sreltoe, bab Der Snfel oes Stube,.
ten, Der bel mir pobnt. e~inaetrofien
lit batte, Der miro linn NAL ber
aopf griinolid Sure6tieseL unter.
beiien brad)ten beute iriib spei
0ienitmatner beiSe' total beSeht mad,
Sanie!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17

9eludc, nadoem Der Iotient idon
oliber 8eiabr mar'?"
y9tein," %altportete hic &rnnfen-
id,rpeitcr. I'D, glaubtc Den arollfen
10 lanac in @efnbr, als Scr IrSt ieine
Seilthe mdd)te."
Gin @ofatipms.
liner Sbcrforitcr lit geiterlt &c.
itorhen. Der Irnie! 60 gut mic Der
@cidid,ten erfinbcn fonuttel"
oSieacid)t lit CT al,d) itur i1eins
tobt."
Nnsiiglidl.
Suneer Rooler: I'D, ipia Sbnen
laaen, pie if mir cinen ioeolen Rno.
fabrtueg Denfe."
SEER: Sin bei0en Seiten bes use.
ges-Watrasen?"
~ y y
Gin Mntbiser.
Ser Iiiaer bot ia MN gar icine
Sf)piegermutter 5u lid genommen."
rSa, Der Wtenid bate bon jeber
Wutb--fiir 5rpei."
Wam mnh lid sn belfen ~fuiiien.
3liidaiier: .0as ioa Elm 3rperg
iein2 Der lit ia iiber fiini SUB
bodJ!l"
g%ubenbeiiser: y9as lit seraoe bic
Seltenbeit. Dieter 3luerg lit Der
grobte 3perg Der @elt."
Sn Der Sdlufc.
.Sobnnie, mas lit Die fiir3elte Ser.
binouus 5lpiifen 5mei 9unften?"
rGas auto."
- So
5atal.
9ahbarin (leiie): Cine Id16iae
Samilie; ieben Sic MIR. tpie Die Ger.
pietten aeitopft lttb geflift iinb!"
Dame: ga, nno Die baben lie
fif9 auberoem nod bon mir eelieben."
- - -
Bonn 3esen in bic Srauie.
49,. Der Sltber lit aIio perirn.
sliidt?! @ie lit bent bas auseaan-
GEM"
Or bat nod einem Aeroplan Gro.
bend Die Sauit eeifiitteIt uno ee.
ihimpft, baB iest iogar Die 2ltit I'm.
iid,er eemad)t mirh-nno ba bat i'm
elm grto iiber ben Sa,,fen gerannt."
- -
9as 8ebnrtstassseidenf.
Ger feline, flint Sabre aIte .Sarrp
mill ieiner Shpeiter elm fleines Sc.
bnrtstagsgeihent fnuien. Ins
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
Sas 9eben Der Seilisen Wpttes

9ta9 bsteu Gueaen bearbsitet Don p. ..
SitihnaM, o. 5. b. Mit GmpfeblInset
pom 90 bo1m'ten Sirdenfiriten.
SctausM nsgabe. Wit Gbromo. Sitsl: Die
bl. Samilie."O Gin itarfer SanS pon 1000
Seitet.
Srieinaleinbaub nit 1otbi1nitt. ..., Sc. so
GroBe innitrirte glnsgabe. 0eit 4 6arben.
brudbilbern. iarbisem Sitel, Samiltenresis
ter uub $50 SoI,idnitt. Suuitrationen, 10l6
Suartisiteu.
9eoerriiden, e.impanbbede, 8otbidu.. $3.50
&otber 2eberriidsn, yeiumanbSede, Sem.
Uolbid1nitt. -. Is. 100
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17


nerpetter. oos lit intereIinnt, oas
mlrB ih mir nal burdoleien q. Die
4ranfbeit Ifaffe if mir an"
- y -
Nns Der mniifaIiidcu Ibcnonnter.
bnltnng.
81: sd bin ifretlif burgrig."
g.: sd ard,-es id,eint bier mr.
Sbrenidmaits 5t geben."
SubilGum.
9ilhbalter gum GbeD: .Serr
8oloitraud). id bin beute fiinfuno.
5ipansis Sabre bier"
Gbef: ga iteint es Sbnen ia bel
mir au gefalIen, lieber Weper!"
Mnsiglid).
@ed: y... Sinbe. 8nGoigite, aui
Der @elt gibt cs cine Menge Solo.
ten"
Game: .8ans riftie- nnb mel.
items Iogar nm einen mebr, ols man
elaubt."
Gr fpcif es.
yg(6er bore MIR, Warrt, mas III.
iere Inna fir cine boie Sunge bat;
Die bat lie bod iiher niht bon mir
geerbt!"
D9cin, neinl setpib nift, Oh bait
Die 0eine nof,."
- - -
Nb 10!
r@ariin bolt On lid eben 10 Gin.
aeberlo bel Der Spf,ter oes Soiies
%erfunoigt, bon neldem Ylase aus
man ibren @ortrag ant 9eiten boren
tpiiroe; 9u biit bod ionit fein 10
GROCER Wuiiffreiinb!"
.Neiit. eben oesbalb! 9ieier
Slas mofte ih geraoe pernleioen!"
-
lie flaiiide a6dim.
.Sa, Inna. ieben Sic oenn beim
9ofen Der Gier niht mad, Ser llbr?"
.9tein, Srait Hatb, aber id, bella.
mier INNER, icbalo i'd lie einlege,
die Scramble bes Sbpflts" bon S6il.
Ter ober ben rgrIfonis" pon Gothic
iiro oann iino lie seraoe ipeid)."
Stimmt and.
2ebrer: Sag mir NAL, lris.
den. mas iiir Saare botten Die aIten
3e,itifen?"
6risfen: Die alten Seutiden
bntten gralic Saare!"
Seite Hreiie.
9leiberb6noIer: Ser InSug TO.
itet 90 Marf-feiter Yreis!"
(Oer 4itnoe. melder etipas idtper.
borig lit, lest 10 Marf a,tf Den
5iih.)
9leiberbGnoler 60gernO): ,9ta
meinetipegen. aber eisentlit bate id
90 Warf geiagt."
"
@eialsen.
NJ: rauf meiuer ruiiiiGen 3eiie
iiberreibte man mir ioaar I'M Sotel
Slun feierlifen gmpiang einmal nat
SanoeSiitte Sal5 uno 3rob."
g: ,ab! Mir lit ettpas Nebu.
lides in YoiemndeI paiiiert, nilr mar
es nidt gum @mpiang. ionbern gum
IbihieD, mo oai,n mar es audi nidt
Sal5 uno groo. ionoern--eine aciol.
sene Hed)nuug."
- - y
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
Ter Njeianpte Ghriifi.

Son eSamss @ibbous. Cardinal. slutori.
iierte uebsriesuns aus bent Guslii6eu. Mit
benz Gortrait bes Terialisrs. Mit alpha.
bethlehem Fericnens NIB S%adrssiiter. 2.
WuilnaP. al 40
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17

@eseu Ginisnbuis bss sstrases, aud in
Srisfmarfsn, psrben bic Binder fret per Dot
perianbt. Wau erlauSe uniersu completen
aatalos pou bsutitsn gebet: unb grbau.
nnSSbi4en.
81 bs;iebeu burd isoe fat6ol. Su6banbluns
ionic brett pom ben Serlss.rm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17

len, OILS td) nc 9etaittt bate" entgegs
lietc 9arrp ri,bia sd, babe lie Oes'
bolb 9leih anf9egelIelt."
Sanptiadje.
~: v9as @oiier lit bod, bas
foitliditc 8eihenf Ser Natnr."
g: rSrcilid, ionit f0nnte man ia
feilt Bier bralier."
SGnidnns.
Sodter: ,9lirt lit furdtbar in
mid perlie6t, CT bot mir beitte pie.
Der eilt 8ebid)t geitidt."
Batter: Der benft ai,d1 @unber
niepicl Iii mitbefommit."
.@ y y
Normal.
SauSfrau (5u Dem itelleiuuenoen
0ienItm1ohen): v@esbalb iirto Sic
oenn bon Sbrer oorigen Serridaft 10
ploslid entloiien ~noroen?"
.Eloblih? 3 bite, i) bin sfpei
Sage oageDelen!"
- - -
Gnfiinirt.
nSie iagenL hab Sic oui berielben
Geiierollte, Die id) eemad1t babe, Dor.
jiiglidIen Wein getrunfen b1tten.-
Ius fam i'd niht begreifcn. mir III
INNER elerloeS 3elta poraeIebt NOR.
0eni"
r8as CLAUDE id,-por mir batte
man mebr &eipeft, i'd bate mid,
namlif iiberan OILS p~ereioigter 0e.
rifts. Gbemifer einsetrasen!"
- - y
I'm 3meiiel.
9efpreQer: y9eppr mid Der
Sausfneht b%inausparf, bot or iif
Observation-Disclosures mee5ogen. So1
i'd mir mn, mas einbilben, oab i'd
mos Hobliges bin. ODER moate er iih
tiht Direft NIT mir befaiien."
SIS
Sm 0ebirsssaitbans.
Gait Gum iSansfneht): .Seba.
titan, Sic braud)en mid, 10 Iargc i'd,
bier bin, niema!s ai tpeden, aild 5n
Den Iusiliigen nift, ba id regel-
mabia uni flint ltbr a~niitebe!"
Sausfneht: .Sarenoi, nadia
ipar'n Sic ia a beIierer .Sausfneht
ipor'en, mi II"
@erfeblter 3ued.
o.: sore NAL, alter lreunb-
nintm mfrs nidt iibel--aber Gil
trasit iest mirflid) einen rett id)dbi.
gen Sntl"
g.: ga, bas bat ieinen gnten
9rnnb! Meine 6rou bat nGmlif ae.
id)poren. nit mir feinen Shritt
mebr aus benz Saliie an geben, 10
lange id mir nidt einen nel,en SUIT
anidaffe."
Sarnml.
rWarum Der alte aomifer 8riaelt.
ihenfer iid, nllr aIles bon ieiner
Srau sefaaen laBt unb ME segen lie
auftritt2"
.Ssa, ipeiBt 9u, Der lit Id)on Al
lange peniionirt, ba bot CT oas Mui.
treten total perlerut."
Sx&
Sflimm.
Ar5t: .2ieber Wann, Sic leben
Iebr einiaG. Sic idnupien niht.
Sic ralid)en ltidt uno trinfen audi
feinen Ilfobol, Do meiB ih iest gar.
nlft, mas i'd, Sbncn perbieten
fonnte."
Gin tiiftiser Serl.
Wntter: ,@iiien'S. SER Meiiter,
i'd, babe INNER geslanbt. bob mein
Sris iein Sebtas ia Meilter frieeen
miro; nno iest bat er in Elm balb'n
Sabr ifon ben pierten."
&a&
Mud bph uben.
.8eiBt III Mnr. id nlod,ic ein
2uftid,iif baben! Us mus bod MIN.
beridon iein. 10 bod oben SIT thro.
nen!"
Nd, ba mietIen mir cinfad, cine
Sahmobnumg!"
~ ~ ~
lie hObercn SGhter.
Grad, en9liihem @rai,t bari man
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17

noften. 5botiahen feItlteaeu," iogtc
Der Nnlpolt beim a%reusperh6r.
.Wtadtc Der Ipftor rtid,t perihieoene
9eiudc, nad)oem Der Tatient idon
ul,ber 8eiabr mar?"
y9tein," %altportete hic &rnnfen-
id,peitcr. I'D, glaubtc Den aroltfen
10 lanac in @efabr, als Scr IrSt ieine
Veilide ntdd,fe." ... ..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
Maria iano Spiepb.

8as 2sbeu Der aQsrbeilisitsn Sunsirau
uno hires slorrei6sn grautlgams. Bon z.
9. Robuer, O.S. b. Wit Gupieblun9en uoi
33 Sii9Oisn. Gbromobilb, TAO 9olsl4nitts
NIB 1O40 Seiten.
eebsrriideu, esinwanbbefe. Rotbidnitt $50
Rotbsr 2eoerriideu, eenwanobede, Sein.
8olbIhnitt ......... 80. 00
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17

r@aruin bait 9n did eben 10 Gin.
aebenb bel Der Sotter bes Souies
erfunoist, bon lpelhem glase ans
man ibren @ortrag ant 9eiten boren
piiroe; 9u bit bod ionit fein 10
GROCER WuIifireunb!"
.Nein. eben besbalb! 9ieiel,
8las mofte id serabe pernleiben!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
Yeriebltcr Swed.
Narnnl.

r8arum Ser alte aomifer @riQelt.
ifenfer iid lllir a1es bon ieiner
6rau sefaaen laBt ilno ME segen lie
auftritt2"
rSa, peiBt Oh, Der lit Id)on SIT
lunge peniiouirt, oa bot CT oas M,f.
treten total perlernt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17

6rellbc barber lit er gang dnieerest,
obgleif, er mir cin 3ehnpfenniaitiid
in Der Snife bat. CIR maht iif) aui
Den Veg uno febrt baIo init 5ufrie.
Oerter Ntiene ptriif. Seine Wutter
fragt i'm, mas or gefauit bate.
~Ginc @affel nit sSrudteis."
sNber ole miro itf) bod, nift his
ju Sertbds 8ebitrtstog baltcn." men.
Oct Die Wlittcr cin.
D0ds lit mir md, gIeid, eirecfaI.
len. als if1 lie g%efaitft bate" entgeg
lietc Sarrp ri,bia +. sd, babe lie bes'
balb gleih uni9egeiien."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
Sm Siueifel.

9edJpreller: y9eppr mid Der
Sousfneht %binaiisparf, bot or iif)
Observation-Disclosures onse5ogen. SolI
ih mir nun mas einbiloen, bab i'd
mos Nobliges bin. ODER ipo1te err iih
niht bireft nit mir befdiien."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
9as 8ebnrtstaasaeidenf.

Ger fleine, flint Sabre alte Sarrp
mill ieiner Sbmeiter elm fleines &c.
bnrtstagsgeibent fnuicn. Ilis
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
4erlcdeno.

3citunssleier (oem cin artifcl mi,
Der lleberidriit Ter 4lfobcl als
Seilmittel" ms ause fdGt): .Gon.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
Mud bph uben.

a8eiBt III, Wnr. id modte elm
Suitid,iif baben! Us mub bod MIN.
beridon iein, 10 bod oben ST. tbro.
ren!"
Nd, ba mietben mir citfad, cine
Gahwobnrng!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
Stc hobercn SGhter.

Grad, en9liihein @raiib bari man
inter Dem MiitelSmeig %iingeitrofi
fiiIicn.)
.9tidt uabr. 9teap. Die Miitel.
5Ueige babcn mir bon England fiber.
nommen2"
nSa, mein Ser6, gefiiBt miirbc irii.
her aber and ifon bel uns."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
lie flaiiide G6din.

.Sa, Inna. iehen Sic benn beim
8oten Der Gier nitt nod Der llbr2"
.9tein, Srait Ratb, aber i'd bella.
mier INNER, icbalb i'd lie einlege,
die Scramble bes Sbpflts" bon Shtl.
Ter ober ben rerlfonis" non Gothic
iirto outn iino Tie eerabe ipeid."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
" V "
Haffinirt.

Sic iagen, haB Sic auf oerielben
Geiieroilte, Die if aen,aht babe, por-
siiglid1en @ein getrlnfen b1tten.-
Dus fam i'd nidt begreifcn. mir III
INNER elenoes 3ells porseiest nor.
benz"
y9as CLAUDE idl-nor mir batte
man mebr Ieipeft, i'd bate mid
namlif iiberal OILS pereioiater @e.
rifts. Gbemifer eingetragen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
Smt 8~ebirssgaithans.

Gait Gum Sausfneht): .Seba.
titan, Sic brailden midi, 10 Iange id)
bier bin, niemaIs Sit ipeden, al,f al
Den Gusfliigen nift, ba i'd resel-
mabig uni flint ltbr auiitebe!"
Sausfnedt: .Sarenoi, nadia
uar'n Sic ia a beiierer Sausfnedt
tpor'en, mi II"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
y y y
Shlimm.

Ar5t: r2ieber Mar1t Sic leben
iebr einiad,. Sic idnupien nift.
Sic ralid,en llift mo triufen audi
teinen Ilfobol, 90 meib id iest gar,
niht, mas i'd, Sbncn perbieten
f0nnte!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
Gin tiidjtiger Serl.

Wutter: .@iiien'S. Serr Meiiter,
id, babe INNER geglaubt, bob mein
5ris iein 9ebtas ia Meiiter frieeen
miro; uno iest bat er in Elm balb'u
Sabr ifon ben pierten."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17

8leiberbGnbler: Ser gn5ug TO.
itet 90 Wart-feiter Breisl"
(Oer 4ltnbe. pelfer etipas ihlpcr.
borig lit, legt 10 Marf allf Den
9iid,.)
8leiberbGnbler 60gernD): ,Aa
melnettpegen, aber cisentlib battc id
80 Marf seiast."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17

yslber. Serr Sordterl, Sic trciien
ia beute ieoen aeeel?"
.Meine Srau ihiebt NIT. nno
nenn i'd eincn ieble. gibt's Su Sauie
einen 8rah!"
The Holbrook news., 1911-04-07
ONE ON SQUIRE HAWKINS

'1 guess I'll have to wait a long time for that new house you have been talking about building" re marked his good wife to Squire Flaw kins. glancing at him collectively over her glasses. You said when material was cheapened by a reduction in freight rates you would build"
 Well, what of it?" retorted the Squire, petulantly.
 What of it? Everything of it. I don't believe freight rates have any thing to do with it. In fact, if you think they are going to reduce the rates, you better buy now, or prices may be higher
 ''Nonsensei You are talking non sense The idea in saying that a re- duction in freight rates would be fol- lowed by an increase in prices to the consumer Who ever heard of such thing? Cut the rates and you will cut the cost That is what Jake Smith says, and he knows a thing or two, I guess"
 q know, you have said that before, but don't be so sure about it. I am reading how your theory worked out over in Oklahoma. The railroad com mission there made big cut in coal rates, affecting seventeen towns. In eleven of the towns the coal dealers made no reduction in the price of coal, but took all the profits; in three of the towns they reduced the price, but not as much as the rates were reduced; while in the three remain ing towns they actually increased the price fifty cents a ton. Here is the paper. Take it and read it for your self''
 Squire Hawkins, among other things, enjoyed the distinction of be- ing the neighborhood philosopher one who is accredited with knowing little about everything, but, as a mat ter of fact, not much about anything and he reached for the paper, still confidence in the rectitude of his theory. It was a report of the evidence offered at a hearing before the Interstate Commerce Commission. The Corporation Commission of Okla homa had reduced coal rates from the McAllester fields to the following towns, and this was the result: