La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-04-22

Los RebeldeS EvaCuan Aqua
Prieta.

III reinado de los rebeldes en-
Aqua Prieta fue effmero. El IL
en- la manana, tras de haber de
fendido por IL horas la ciudad,
tuyieron que ahandonarla Y de,
jar la possession de ella q los fede,
rales. Dice el TELEGRAPH de esta
Ultima accion, 10 que sigue;
Aqua Prieta, Sonora, Mexico,
Abril l6. Ell ejercito de los re-
beldes, despues de diez Y ocho
horas de continno pelear, aver,
en- defensa de Agna Prieta, quie-
tamente abandono la ciudad du.
rante la noche. Efectuo este
moyimiento lentamente y para ell
amanecer va Sc habia evaporado
por complete,
Las tropas meicanas entraron
d la cludad al amanecer, sin tro.
pear con la mas mfnima resis'
tencla. Los federales entraron
embellishments, esperanto en-
contrarse con alguna emboscada
de alguna clase en- cualesquier
momento, pero los rebeldes Sc
habfan evaporado y no habia min
guna indication de siquiera el
rumbo que habian ganado al eva.
Guar la ciudad. La razon que
tuvieran para abandonar la ciu.
dad despues de haber peleado
con 6xito todo el dfa por su de.
fensa, al principle no era aparen-
te, Todos cream que era porqne
Sc les habian agotado las mum.
clones de guerra.
Mas tarde Sc supo, sin embar.
go,s ,sque el abandono de la ciudad
habia sido por causa de una des
yenencia entire los cabecillas
de los rebeldes. Lopez, que era
ell principal de ellos, Sc disgust6
en- sumo grado Y abandon6 la lu
cha. Acto continue los insurrec-
tos ses desbandaron, saliendo
unos para un rumbo y otros para
otro.
Ell coronel Medina, jefe politi-
co de la ciudad y iefe en- mando
de los rebeldes que fue durante
la noche, vino a la linea america
ma antes del amanecer y Sc rim
dio q las tropas americans Y es'
tas lie pusieron baio guardia.
Las fuerzas federales victorio.
sas que ocuparon La ciudad esta
mafana eran cosa de mil dos
cientos hombres al mando del
ITeniente Coronel Reynaldo Dfaz
Las bajas del gobierno como
Iresultado de las batallas de aver
tai vez nunca Sc sabran. Los fe'
| derales declinaron la ayuda de la
| Cruz Roja, diciendo que ellos es,
taban suhciente capacitados pa
ra cuidar de sus heridos. Du'
rante la batalla de aver los fede,
rales recogieron d sus muertos y
| heridos y Sc los llevaron para Ia
retaguardia, Sc cree que q los
muertos Sc les di6 sepultura en-
el campo de batalla.
Hoy varios cuerpos de rebel
| des muertos fueron vistos en- las
Gales do Aqua Prieta por un co
rresponsal de la Prensa Asocia'
da, En- la plaza de toros habia
eyidenclas de una lucha desespe.
rada. Las torrecillas principles
estaban acribilladas d balazos,
Las balas de los cafones automa.
ticos de los federales las habian
dejado que parecian cribas. a
la entrada al primer piso de la
torrecilla Sc echaba de yer por
la sangre SEGA que habia donde
la sangre habia corrido como
aqua y salido por la puerta.
Esta batalla, dicen los despa.
chos que ha sido una de las mas
terribles de la campafla del go
bierno contra los insurrectos
Comenz6 a las 8 y treinta minu.
tos de la maflana el II y termiu6
cosa de las 1890 de la noche.
Cosa de las . y rs minutes de Ia
noche Sc rindi6 q las fuerzas
americanas, uno de los iefes de
los rebeldes, llamado Balasario
Garcia Hablando de Ia batalla,
dice Ia Prensa AsoCiada.
ia mds importante batalla de
la revoluci6n meiicana sc libr6
aqui hoy. (El corresponsal es-
cribe este despacho a la prensa
del campo dc batalla mismo.)
Del lado del gobierno combatian
| 1000 hombres, al mando del Te-
niente Coronel Reynaldo Dfaz, Y
del lado de la insurrecci6n unos
mil insurEectos, al mtndo del ca