davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23
No. r..

MAIDEN uno es lit oie GSltrdt Dor
oieier mebr als Der @unidl ni6t
ben pirfli6en Sauptpunft elmer
0ebotte iiber bie Sormen ser Bro.
paganba uno ole tbeoretii6e 8artei.
ober &laiienunteri6eioung" melhe
Serrn gafer's @eigerung oiftirt
bot.
Selbit ouf ibrem eigenen fleinen
Sel0e Der Geform bat Die oernofrati-
i6e Ynrtet Glepelonb5 iid lintpiirbtg
pes 8ertrauers bes 8oIfes ertpieien.
9tls ser @os-Sreibrief Dor Dem
Staotratb our 9eratbung lag uno
hie So5ialiitiife Gartei fir Mtuni-
cipaliiirling Der &unitgas- -9lnlage
foft, griff Die Gemoftatiif)e Bartei
nidt eber ein als bis Der Sreibrief
Der Innabme ii6er mar, 1,no oann
Itinmte lie oagegen, nur oes politi-
lhen gffeftes tpegen
Die Gelnofratilhe Gortei uno
9tenton 9. 9afer pollten, BOB baS
Reht oes 8olfes, oas StraBenbabn-
ipltem nod 9lblauf bes Sapler-5rei=
briefe5 burf 9e5oblung bes ipirf-
lifen @ert6es ser StroBerbabnIi-
nten 3u crlongen, geopfert unb Die
Sta0tgemeinoe ge5nungen rperoe, 10
Willionen Dollars fiir ben sSreibrief-
@ertb lunb entlpertbetes gigentbltm
5lt 5ablen.
Gieies 9lmenoemert gum SoDler-
sSreibriei bat Serrn 8afer unb Der
9emofratiiden Gartei fein ein5i9es
@ort oe5 TroteItes entlodt.
ge5iigIi6 bieier 5roge olIein
| ihcint Elm groBer ltnteridieo 5tpi.
iden ser 0ortei ser raoifalen Ybra-
len lmb Der So3ialiltiihen 8artei az
teitehen, mel6e fir repollttionare
9lftion eintritt.
Die So5taliitiife 1ortei bot ii6
auf Elm Erograntm bon rebolutio-
nGr.i .inouitrieIlen 8erdnberltngen ber-
pflihtet. 9sbr 3iel lit, cine slrbei-
Neutrality-suspicious. 81 erridten, pel6e
Die 9lbidafflng oes fapitaliitii6en
Spltenls 5lim 3ped bat. Der gan5e
pirtbifaftlih- politiid,e 4annpf fam
iid) MIR Inn bieies 3iel oreben. Die
i,1oultrieIle 9efreilrng Der arbeiter-
flaiie fam nur ouf Dem @ege bes
Slaiienfunpfes erreidt neroen. &ei-
re Yortei fam Der glrbeiterflalie
cttpas niiten, Die ni6t oieies 3iel
hat. Der SpnIt 5tpii6en Ser So
5ialiltiif)en Yortei uno Ser 0ernofra-
tiiden Gurtei lit 81 groB, als BOB er
ourh blobe Gbraien tpirfiam iiber-
briift iperben fonnte.
(6iir's edo" iiberlest BON Ger
9feonftion).
6. 6. Ru berg.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23
Sft'S Y5bcItoabeitf

Sogt ein topitaliltiihes Organ:
Sic 2ebensmittcl &ranalle in
;Sronfrcid, iinb 5mar perlbrobener
slrt, uie alle Iplbe @olfSbelpcgrngen
bon Scr Gobeltollbeit imprint iinb,
Ood nulB bus Golf tSroltfrcib's Die
hed)rllng be5ublcll."
,sn bieIcn 5ugcn boren mir lebr
piel bon yEobel Soilbeit". 81
,Sranfreih luo Seitsrreid) pliinoern
,Sroucn umo WtGnner Bic @robldoen
in Gnalano iteiniacn tsrallen Die
Srl,ppen bcs &onigs.. Sn Spanier
briht Scr Gencrolltreif aus; ii
aiem eridicBt man ocn rlliiiidel
Staatsnlinilter, in Srlanb itebt eil
GROCER Giienbabn-8eneralitreif pol
Ger Shiir; in Seattle bdnet man Ell
ren gnnoesrid)ter por Sauien0ci
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23
0reiMiithtae gNprte.

Detroit, Mi9, Sn einem Snterz
oiefp lieB li9 profehor 6. W.
8urriQ BON Der Nortbpeitern Unit
perIitGt oabin aus, penn Der ameri>
fanilde 8iirgertrieg feline 8ere9tts
guns ssbabt babe, 10 miiRe bafelbs
au6 bstrsffs bss Nttentats ouf Yrez
mier Stolppin our4 Die Serrortiten
in GuBlano sugeseben tperben.
nOie GrmorOung Stolppins piroe
Bel Weitem ni9t 10 idlimm ietn, pie
bic Nbi9la9tung bon 3ebntaulenoen
pon rui1ii9en Repplutiondren, DIE
auf ieinen yeiebl bem Spbe iiterantz
lportet puroen," iaste gurrill. nWsnn
bic unteroriidungsmabre Der ruiz
liIden 3egierun9, Die Die 9ini3ladz
tuna BON Sauienben BON meni4li6en
Weien bebeuten, gu re9tfertisen iino,
!pebhalb Iollte es nt4t gere6tfertigt
!nerOsn tOanen, Jeuer nit Jeuer gu
betdmpfen?"
sd ging i'm Sabre 1906 als un@
parteiii6er &eiienber nah Hublano.
Die Oinas, Die id bort iub, uno Die
S6atIa6en, Die Ii9 mir uufordngten,
bepogen midi gu ertldren, bab Dem
ansritanii9en 8olte Die pirtli6en
3ultGnoe Rublanbs mitgetbeilt wer=
Sen iollten, unO ni6t Die unsebliden
3uitdnbe, pis iis Der premier binz
lte!lt.
,prernier Stplppin mar Elm Dem
-Lop erforener Wann, 1obalo er i'm
Sabre 1905 ins 9lmt trat uno err
iefen lieb, Oab er Die politit ieines
8orqGnoers plebpe, Der ppn ben Ser
roriiten ermprOet tpuroe, fortfilbren
tpiroe. Geine Qlmtsfiibrung lit eint
lanoe Sr9ie bon 8lutpergieben uni
nnterpriidung setpeien. Gr berri4t
our6 Die benz 8olte auf9eapungen'
llnriiIentsit. Gr bat Dem Wolt'
las Eeht Der 9iloung uno Der Df:
fentli6en 8erlammllng pernei9ert
er pertpeiserte ibm bas 8edt oes fret
en- Tentens. 4O6 Heoatteure bat
er, neil lie SbatIaden erlpdbntsn
CUR Strufurbeit perurt1eilt, 1O8S
BlGtter unterDriidt llnb bus
Sdlimmits ppn allem: er lisb 36,
900 bis 10000 Men19en umbringel
unb terpunben. Seiner eiseneI
9ln9abe na6 iinO es $4,000, abe
Die pirtlide 3abl 1T mabriaslnlid
boppelt 10 srpB.
.Stclppin bat itrensen 8sfebl ss
eeben, oab auf iepen pplitilden ge
fargeacn, Der iein GeIibt am 5enlts
Ieben Idbt, sei9oiIen lpsroen ioil
llno oamit es feline 8erpunoeten ga
be, ioll INNER auf ben appf ss5iel
perben, Gs lperben Meniden Der
baftet, in's 9efdnenib seporfen. er
morbet, pDer in Die 8erbannuns se
ididt, Obne baB audi nur Der Ieiisit
SGein zines Brocshes 9epabrt pirf
laann man Iih oa ipunoern, oa
ipl6' elm unsebeuer BON Der 3u9t
reg 9lttentdters eretlt pirb?"
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23

asnterelIe ser 9lr6eiteria6e fir Mtg:
lid eraftet miro
Die oeutide Social ol-0emofratie
BOT ldng1t 6egriffen, oaB Der @eQ
gum Sociolisnus nur our6 Die @po-
luton, olio ni6t bon beute ollf NOR.
gen, pertpirflid)t neroen fam.
8as man i'm Sntereiie Der Slrbei.
ter oen belttigen Wtadtbobern ab-
troben fam, ioll man rlibig als glb.
l6lags5ablllng annebmen llno
m c b t perlangen.
Gies lit Oie ein5tg ridtige 1aftif
lit Ser alleinige 8eg Die Social-Oe.
mofrotie gum Siege 81 fiibren. 8er
oogegen lit, lit ibr 8egner, aud
menn er iid 5uan5igmal Socialili
nennt. 9eBbalb: @er iid geger
Die 8etbeiligung on oen offentlider
@oblen ausipridt, Dem febre mar
gang rllbig Oen 9tiiden
g8ir iino SocialiIten, niht glnar'
hilten. t.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23

einfob nur Die ger5neiflung an ser
@eredtigfeit unO ni6ts an0ers2 Die
,Srouen in Sranfrei6 nno Deter
reid orbeiten i6tper, aber es bun-
CERT lie. Sn 9fuBlano perlangt man
nad sSreibeit uno 8erebtigfeit, uno
Die Hegicrlng antlportet nit @al-
gen unO Sibirien. Sn Seattle iino
ole giirger 9eiebliebcno, aber Die
@eietc perbinoern BORT llidt, oaB Elm
9fihter llnredt tbnt
@agt man bon Soabeit 81 lpre.
den, penn bie Ger5peiflung, Die
Soffni,nesloiigfeit es lit, Die 5u mo,
roliidem 3uiammenbrih fiibrt
Ntotiirli6 mllB oas Solfl 6ranfrei6s
Die 9te6nlng Der ararpalle be5ablen
uno mir in unierem eigenen Sanoe
lino ale fiir Die Sa6lage, mie min
lie Dor uns ieben, perantmortli6.
(Siir's rGho" frei iiberiest ous
ser ~Glcpelonb BreB".)
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23

Der Stubtrdth bat am rerflohenen
Montag Die Yelcinsti Reiolution
ungenpmmen, ipeI6e Die 2lussabs bon
Bombs i'm 9etrdge BON 2 Mi[lionen
Dollars our grpeiHrung Der ftGbtiz
i9sn sIsttrii6en 2i9t Inlase
porI6reibt, unb fpmmt Die Gmpfebz
lung am Z. Nommbsr CUR Ibtim=
muna.
Die ReIolutipn lit BON pns 9emoz
truten eingereiht iporben, offenbar
auf 9(nregung bon 6errn Nepton ..
9ater, bem Mdpors Ganoipaten,
um bic gspOlferuns gu aeigen. baB
bic Osmotraten Die Som 8. Sobn=
Ion'i6e TRADITION aufre6t erbalten
polIen uno oisienisen rabitaI seiinnz
ten glrbeitern, pel6e nod nibt reht
ipifen, ob lie ibrs Stimme Ger So=
Saliitii6en partsi geben iollen, befer
tbun fir ok oemotratii9e uls fir bic
So5ialiiten 81 itirlmsn.
llEb bic Republifaner i'm Stabtz
ratb, lpelde niht polIen. pab ibnen
Sater obsr Rutbenbers ben Winb aus
Den Seseln nebms, bei6loi1en i'm
Caucus, nadoem Der 8eriu6. Die
Reiplutipn burd 9interlilt ub5uz
ihla9ten, slei4fans fir Die Reio=
luton ein5utreten, ipbab oiefelbe
ulIp am Montag einitimmis ansez
nommen purbe. 3uski9 uber er=
tldrte .. 6. Morean, Elm 9ertreter
Der 8aebr Sogen 8erpaltung,
baB Die Srage feline politii9e lei uni
aud ni4ts nit bem prin5ip Der
Municipaliiirung 5u tbun bale, oo
Der 8ertauf Der 2i6tanlass ober be,
9lnfauf Der pripaten 2iht slnlager
ni9t auf oem politiihen prosrumu
ltebe. Wlan fone ii6 nur bariibe,
tlar iperosn, tpiepiel 9elb pirflid
notbnsnois lei. unb no uno pie e.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23
Oies nna 9ae.

9eiceitsr, Gnslanb. eins
Stuot BON 100000 ginnobnern, miro
Ihon felt 25 Sabren nidt msbr gss
ilnpft uno bersn Sterbli4teit miro als
iuberft gering 9emeloet. St4erll9
nur, neil BORT ni6t seimpft miro.
Nep gaitle lit gum ge9rdbz
niBplaB Ser arg peri6punoenen ame@
ritanii9en prebfreibeit 9sporoen. I'm
10 berrli6er miro am naAiten Wabls
tase Die Iufsritebung iein.
9elaeerunesou It II D
in 6panien; Stanbreht in Wisn; 9es
reralTtreit in Srlano; Socialiitsniies
in 0iiHeloorf; SOP oes 6snters Stps
lppin; MaHsnpro6eB gegen iocialiltiz
ine SoIooten in Nornegen; 5aft Nez
oen gegen oen So5ialismus ales
in elmer ein5issn Sages5eitungl Seht
es isBt portpGrts, SIR tleinmiitbisen
Be1imiiten? Gs 1T cine 5reuos Su
leben!
GabD De p 5, Die auBerebell1s
8eii9ldferin oes portusieiiIhen Gr,
Ionate am Samitag bier on, I'm
ibrs t0nieIihen GdlafitubenbeSiebun=
GEN aaf Ser 9aubepillebiibne in Doll
lars um5umiinsen. Die ibr bon Der
biirserliaen YreHe eetpdbrte 8eaae
tuns bate nidt sr0ber iein tDnnen,
nsnn Der papit rporber" feline beiliseu
5dnoe ieaneno iiber oas pdrden ge=
balten bate.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23

in effigy; IN Seem Goitle, Ea., miro
nad 100 Sabren mieoer Der erite
slnfrubr Bro5eB 9egen Die slrbei-
terpreiie eroffnet. uBobel-Solbeitl"
@as lit oas2
gs lit iebr leidt, in einem be-
quemen Heboftionsieilel 81 liben
llnO angeli6ts oieier @eidebniiie 81
erflarel bob bungerltoe Srauen
perl6roben iino, neil Der Heoafteur
ni6t lelblt bungrig lit. Slber mas
iteft binter Ser uSollbeit"
gSir baben einen Slrtifel aus ser
6eber zines berporrogenoen @r5ies
bers geleien, pelder iogt, es iei elm
morolil6er 6ebltritt leitens bes
Golfes, Elm ploblider mpralilher
3ulommenbrud, ser glebnlihfeit
nit Ser @iberipenItigfeit eines altell
Sanilicnpferoes bot, neiter 5u &C.
ben.
slber lit es nidt in 8irfli6feit
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23
2lneeblieter HaHifalisntus.

gs giebt feline groBere @efabr
fiir Ole 9lrbeiterflalie, als nenn lie
BON Heformern, pel6e raoifale un0
repolutiondre Bbraien i'm Mtun6 fiibs
rem, ober fir feline Yrin5ipien ein-
iteber, Die 5u repolutionGren Ien.
oerllngen in unierem SnouItrie-
ipltem fiibren, ntiBleitet peroen.
3ebn Sabre Der geform lno oes
Haoifalismus in Ybraien bat oie
glrbeiter Inn feinen 3oll naber Der
9efreiung bonn 2So6e bes Erofit-
ipitens gebradt uno 5ebn peitere
Sabre zines anoern inoipiouellen
Hefprner5 peroen li6erlicb feline
belieren Reiultate er5ielen
SSn ieinen1 griefe, iporin er Ii6
meigert, nit Dem Otoporsconoioate',
Ger So5ioliitiI6en 8artei 81, oebat.
tiren, periu6t Serr gtelpton 9. go.
fer ben @inoruf berpor5urllfen, oaB
,mebr Observation-Disclosures
ilber sSragen be3iigli6 Der 0fetbooen
Oorliegen, als iiber 5rogen oes Brin'
sips"
Gr luht Die arbeitenoe &laiie Gle
pelunos gIaliben 5u MAIDEN, baB lie
ourf Die Grp1blung zines Ganbi-
baten Der 0emofrntiifen Tartei, Der
bie Ebroie gebrau6t, .oaB Die Or.
better gllles erbolten iollten, mos lis
proou5iren", lid auf Dem better
@ege befinOet, Die 9lbifaffltng Der
2lusbeutilng peripirflid)t 5u iehen.
Gie 3eit, als reoolutiondre Tbra'
len obne repoIutiondres 3ieI Die Ir.
beiterflaiIc t1uiden fonnten, lit Dor.
iiber. @eber Serr guter nod ir.
geno ein anoerer Gunoioot ser Oe.
mofrntiid]en ober repltblifaniiher
Tartei fann oie WtGnner unf
6rnuen, tpelde Oft po6enlang nll
Ger SSago naf 9lrbeit lid befinoer
unb nenn ibre fnpitaliitii6en Ser
rem ibnen 9elf1itiglrng geben, ge
5nilngen lino, als 2obn einen Din5i
gen Sbeil oeiien erbalten. mos fl
proou5irer. glauben nlahen. DOB bi
Mbi6aff,tng oes SrofitipIten1s, ourd
lpelhe allein ben 4rbeitern Ser poll'
Grtrag Der gLrbeit geiidert miro, al:
oas grgebniB zines republifaniIher
ooer bemofratiihen Sieges fonirer
fam.
Ger llnteridieo slpiiden Der
Grin5ipien Der 0emofratii6en mi
ser So5ialItii6en Bartei fonnt
niht groBer geooft perben, aIs el
altgenbliflih eriltirt.
Cine Debate 5rpiihen einen 80
| 5ialilten ltnb oem Ganoibaten De-
0emofratii6en 1artei piiroe oieiel
llnteri6ieb iebr 6uIb ougenifeinIid
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23
cTener 8rief an Gbartes Gopars
HuiIeu.

Wertber 9eno1e Ruiiell!
Sbr fiirsli9 in Der rSnternationul
SpcialiIt Hepiefp" perOffentlihter Irz
titel besinnt nit Der fol9enoen gr@
fldrung:
,Gine proletarii6e 8epegung tdnn
an benz Spiel Der Bplitif feinsn, uuh
ni9t oen geringiten 4ntbeil bdben.
Der 9lugenblid, fpo bic 8epegung ih@
rem SiB in Der unIuuberen 9slell@
i9aft einimmt, lit au6 Der Iugenz
bid, in benz lie innerlih abitirbt.
Die 8epeguns mag odnn nod etne
,3eit lano oen Shein bes Gebens uno
Der Sbdtistsit bepabren, aber in
Wirtli9teit lit Tie MIR Elm 2etAnam. "
Oieie gebauptuns iit 10 peitgebeno
unb 4uffeben erregenb, oab i6 go
sere, gu slauben, DdB sic ptrtli9
meinen, mas Sbrs Worte uus5ubruz
den ideinen.
Die 1ocialiItiI6e 8epegung lit etns
proletarii9e 8epesuna uno Die ipcias
liitifde Nttion 1T gum Winoeiten reln
eeringer She'll bes Spiels Der ppli=
tif". Sino sic seeen Die politii4e
Sbdtigfeit ser Socialiittf6en pdrtei,
b. b. geeen ben Gebrau6, 8unoioaten
| fir politif6e Iemter gu nominiren
Iuno pplitiI6e Wublbepesung 81 fiih@
rem uno eegen bic Sbeilnabme erz
pGblter iociuliItii6er 8eumter an Der
prattiIden 2lrbeit Der peripaltenosn
| uno qeiebeebenbsn 8Drper in Der in
unferer platform aneeoeutetsn Deiz
| Ie? Wenn sic oage9en limb, mas
| IAlaGsn Sic an Stelle 1ol9er pplltt=
| f6en glftion por? Wsnn Sic ni6t
oagegen iinb, nas beiagt Sbre GrtId=
rune? SD bin ni6t i'm Stanoe, in
Dem BON Sbnen gelariebenen grtitel
| Ielblt eine 9lntipprt auf oisIe Jrager
| 3u entbeden. M06ten Sic nt4i
our6 Die iociaIiItiIde prefe oisis
9lntpprt eeben?
| 9(nqeiihts Der Sts(lung, Die sic tr
Der getpegung einnehmen, uno Del
| Wihti9teit Der Sahe, CLAUDE ih, bat
bic parteiz zMitelisbi6aft gu eine,
tlarsn 9luslaKung Sbrerieits bsrsd'
| tigt 1T.
9riibsrli61t Der Shriee,
Morris 9illquit.
| Dir perben Buffers Intport be
| tunnt seben, iobalb oieie erfolst ieir
Ipirb.
! Die Heb.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23

XIX plSulttIttlC -UtuNpt VI OSNlt-
i6oft lit nunIim Staat ltno in Der
Gemeinoe reprGlentirt. Die 8eieb-
geber uno Sermaltlntgsbeomten oes
Stoates nno Der @emein0e peroen
our6 oos golf gemdblt. 8ill bas
Troletoriat olio ben Staot erobern,
10 M s es lid an oen Staats= ltno
8emeinoelpablen betbeiliQen
Sbne cine groberung
oes Stoutes ieitenS oes
y roletoriats tein @ g
hes Socialismus. 9ieler
8rllnoinb lit BON Der Social-9emo-
trotie nller 2anoer atlertannt lit
ullo internationaler 8runOias Der
Social- 0enlofratie. Gin 9lufgaben
bieies Grunoiaees lit alIo glei6be-
bel,teno nit Der slnfgabe Oes 8an-
pies Inn Die Serriduftl iiber Den
Stnat.
sluBer ser Groberung oes Stua
tes nno Der 8elneinoens our6 oie
aaaeneinen @oblen, giebt es bios
nod Die 9elpaltiume Heoolution
mel6e in cinem Staat, porin jebel
sSiirger oas @ablredt beiiBt, ein
llnrnoelihfeit lrno Elm llniinn, mei
@ioeriinn, lit.
Ser Socioliit als iolher Itebt Uni
fGllt nit Der 9etbeiligung on Der
ullgeneinen @ablen 5ur @roberun(
Der poIitiihen Dtaht. @er oiel,
S0Be allfmerflam geleIen bot, Diri
crlneIien, pus es, beiugt, menn on
gcblide SocioIiiten, rpie 9uiiel llli
nit ibn Die rSntern. Socialilt fe
piclp", lid eegen Die 9etbeiliguns
OH Sen offentli6en 8ablen aus
iprid)t. Die gtibtbetbeiligrng al
oen 0ffcntliden @ablen 5ielt oaralt
hin, ous Eroletoriat sur Sbatenlo
ii9fcit pcrirtbeilcn, linn iein SS1
tereiie fir bas politii6e 2eben rall
ben uno idlieBIif Die gull5e 9elpe
gung ollrh innere Streitigfeiten oil
9dbil, 3. +. allf gtidts, berinter 81
bringen.
Gie iebt in s(nlerifa icitells lrnie
rer Smpoiiibiliiten 5ur Sdal getro
gene 9lntipatbie gegen Die Setbeill
giing an ben offentliden 8able
leitens ser Socinlilten baIirt auf ie
ncr oberflGhliden 9ilOlIng oerel
Srdger MIR Dos sleuBere Der 9ing
licbt uno niht tieier III Den mirtb
l6oftlihen Gnttpidelmlgspro5eB ein
| 5ubringen permag, meBhalb CT oen
meiltcns auh bns Gegentbeil 90
Dem liebt, mas er ieben piiroe, bdtt
cr lid, cine griinolidere 9ilolnl
belonOers nit 9eSug aitf Die allge
meinen Sewegunesgeiese Der fapi
tuliitiihcn @eiellidlaft angeeigne1
@ir erinnern bier nlir ouraL peld)
J! glnlidtcn l1niere SnlpoliibiliIten iibe
oie beutibe Social-0cmofratie bt
liten. SoB ble Socialoemofratie fro
ibrer nuneriihen Stlrfe ldeinba
fir bic 9lrbeiter nod feine groBe
Gortbeile errllngcn bat, lnad]t ma
ibr 5rtnl &orpllrf.
9flrn lit aber bon ibr nlh nlrf Der
!, gScqe Der @elebgebtng oas Wter
i ibcllnloglid)e geldehen, cs lino ebc
, sort gan5 eigetlortiae @erbaltnil'
nnrbanOen Gines abcr hat Die oe.l
Eife ociol-0enofratie gcleiItet I'M
t bus lit Die nngebeure Iuifldrllt!
, pelhe icitcns Der oelltidlen Socia
: Scnofratic untcr Der gelammte
oeutlhcn slrbeiterId)aft perbreIt
/ .allroc.
Gie oclltibe SociaI-0enlofrat
Iiebt belte, innobl organilatoriI
, ME iniclleftiell, Ser gelamntcn u
beitertemegung Ser @elt lueit oorul
Dies lit aber mir Die sSolge ibrt
bon Infang on perfolaten Safiif, 3
, allen poIitiihen 1ageSfragel Ste
lung 81 nebmeu ino iid aftiD iibe
oil bort su bctbeiligcn, no es i
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23

Iuf Ste W Wittbei III ng,
oaB einige poblbnbenoe 6amilien in
paiaoena. Gal.. tleine ainber gu
aooptiren tpiinihten. erfolsten iiber
sehntauisno Nneebote. 3ebntauienb
Iiebeno. Niitter. Die ibr Gleifh uno
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23

8lut fort5useben ninens tparen, neil
oieie berrlids @efellfhaft ihnen Die
Mittel 5ur anftdnoisen grnGbrung
ibrer Rinoer porentbielt. 9roboem re
elm patent auf Die r0eilisteit Der
Gamilienbanoe" beuntragt un0 erbol~
ten bot 49,.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23

gSir lnIererieits erflGren ms nit
cicien 9lusfiibrllngen pollfonnen
einneritanOen.
ga 0err &uiiel inoeiien in icincm
slrtifel in ser ySnternational So
ciuliit Hepieip" Die 8runbprin5ipien
ser illterratibnolen Social-Oemofra-
tic oireft angreift, 10 bebingt bie
@ibtigfeit Ser allfgemprfenen Jru-
ae, boB mon lid nit oerlelben nod
etlpos eingebenoer beld1ftigt.
llnter &opitalismus periteben mir
cos Yripateigentbum an Den BRO
buttons rno 0iitributiunsnitteln.
0erielbe biloet gegen friibere
mirtbiduftlibe gpoden einen ent-
ihieoenen Sortidritt, miro aber auh
nicber ourh cine bobere lulo poll-
fonlmcnere Yrpbuftions- lno 0iitri-
bittionspeile, Die folleftipiltil6e, per-
brGngt iperoen.
Die foIleftipiitiide Eroouftions-
uno TiItributionsmeile lit Der so.
eiolismus. Seine slnbdnger iino Die
Socialiltell.
g81brcno mtn ser &apitalismlls
oie Sad)e Der @roBfapitalilten &c,
GEN oie fleinen Sanoperfer llno Den
&leinbetricb iiberballpt reprulentirt
ser 9elib on iid) aber bcrcits eine
gelpiiie Wfod)tltellllng inl offcntliber
2ebcn nit lid bringt, 10 mar Die
topitaliItildc Hroouftionslpeiic per.
bdltniBmaBig leiht ein5uiiibren.
8an5 onoers perbult cs lih nit
Dem Socialisnllts. 9erielbc reprd
icntirt oic 9elisloien, bas Eroleta
riot. mclhe eben, neil lie nihts be
iisen, OILS Gin5clne i'm oifentlider
2cbcn audi feinen GinfluB beiiben
| @ill iid1 bas Groletariat GinfIni
olf oas offentlid]e 2eben rcrldaffen
10 n,uB es lid organiiiren Gas
| 3auberlport fir bos Groletoriot ii
alio Srganiiation
/ SIT oas Yroletariat organiiirt, i
banoelt es iih oar,m, oelnielben sl.1
!. .Wubt Su perbclfen.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23

Da Stolppin am Montue oiefer
Wohe Ser ibm beisebrahten 9dubz
tpunoe erlesen lit. biirfte Der sedns>
ftiste 3ar tpobl bafiir lorsen. Dab elm
erneutes Wiirsen. beionosrs untsr
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23
11ebmals: Se3ialismns crer 11iebts.

Die bon ser v9tew Dorfer 8olfs.
5eitllng" gegen Charles gomaro
yiuiiel peroffentlihten Irtifel entbal-
ten i'm @eientliben Die 6eltItellung
Der 9batlaben, bob Serr &uiiell be-
treffs glultroliens I'M Srrtbl1m ii6
beiinbet, oa Die oortige Snoultrie
nod riidltGnbig uno besbalb nod
ni6t fir oen SocioliSnus reif lit.
Gs leien, 10 fiibrt uniere Gollegin
aus, ni6t Die Wfenl6en lpelde Die
3uItGnoe MAIDEN, ionOern uneefebrt,
sic 3uItGroe meroen Die aberdeen
beeinflltiien; oie gntmidelllng Der
Ginge b0nge oeBbolb nidt bon Dem
guten g8illen Der 9(rbeiter ob, loll-
bern bon Der gntpidellng Der mirtb-
idaftli6cn 8erbGltniiie. 9tllr bort,
no Ger &apitalisnlls om ho6ltell
entmidelt, Iei cine iociallltilhe Se'
mcglng uno cine iocialiltil6e 8e'
ielli6uft mO9lih.
9ie ,Splfs5eitllng" tpeiIt ferner
! nQCt), OQB Oer SeIIelllil9aLulllpI Dei
Mrbeiter bort, mo oie Waiien nod
tein @oblreht buben, in Der 9fegel
nit Dem aanlpf INN Die Grringltnq
oe5 @ablre6ts beginnt
GoB oie engliiden glrbeiter ieit
Dem glufeeben Der Gbarliiten-9epe.
gung in ben oreiBiger Sabren oes
porigen SSabrbunOerts feline groBerer
6nrtlhritte genadt boben, fonlm'
ni6t bon ibrer elntbeilnobne on Del
Eolitif ber, ionoern bon tbrer e II +
baltiamfeit BON Der Holitif.
Die n&olfs3eitllng" idlieBt mi
oen1 Sot: n9ti6t Die @ablentbal
tllng, Die bic 9fiiflpeiiung Der politi
ihcn 9lftion brin9t Die slrbeiterflall
pormGrts, lonoern bie frdftige lelblt
ItGnbige &anbbabllng oes @abl5et
tells, Die Groberllng Der politilfel
Modt.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1911-09-23

Ofijieles Organ
- Der
4rbetter arnnfenfdffe gr. 65 uno 1873
Carpenter Union No 1872
8rauer Union SO. II
gdder linton SO. 10
sseuerbeitattungs 8erein
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1911-12-22

Portland may hold an annual apple
show on a similar scale to that of Spo-
kane. The project has been consid-
cred by committee of Portland BUSH
ness men and an early decision will
probably be reached. 1t is believed
such an exhibition would not only be
of great value to those already engaged
in horticulture but would also attract
many others to this state. Because of
the large apple growing areas tributary
to Portland, it is thought such show
can be made a great success.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1911-12-22
State Road No. 10

When the state highway department
has checked up the stipulations be-
tween the state and the Great Northern
railroad the contract concerning State
Road No. 10 will be signed up by the
state and the railroad. Under the
agreement the railroad is to build a
road in place of State Road No. 10
which it is to have fol- its railroad. The
road around Broken Mountain is the
only point over which there is any con-
troversy. The railroads to build ten
foot roadway with turnouts 500 feet
apart, and so protected that teams or
autos cannot get of and fall into the
Columbia river. the guard rail to be
approved by the state. AS a result of
the exchange the line of the Great
Northern railway will be extended from
Wenatchee through Pateros and up
the Okanogan valley.