davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning news. (Estancia, N.M.) 1911-1912, 1911-06-09
Qu0k6 Causes
Further DAMAGES

Tuaxtan, Mexico, June s.
Reports here from Zapotlam,
state of Jalisco, are to the effect
that the number of victims of
the earthquake yesterday is larg-
er than at first reported. A
church and many dwellings were
razed to the ground. The vol
cano, Colonia, which became
active Immediately after the
quake, has greatly damaged Pla
tanai, a town in the vicinity OF
the volcano.
The morning news. (Estancia, N.M.) 1911-1912, 1911-06-09
VOLCANO HCTIVE
IN MEXICO

Guadalajara, Mexico, June s.
The volcano Colonia today emit
It'd a vast amount of smoke and
and lava as a result of the earth
quake yesterday, the towns of
Colonia and San Andres being
practically covered, thousands of
dollars of damages being done.
Relief trains were sent from
here, bringing back many of the
inhabitants as refugees,
The morning news. (Estancia, N.M.) 1911-1912, 1911-06-09

An entryman engaged in the business
of carrying the U S. mail as a sub, con-
tractor, does not entitle him to have alb
sence credited as residence. Although
working for the government lie is
charged with the same statutory re-
quirements as if he were working for a
private individual. Citing unreported
case of Burton VS. Nix decided June 8,
1909.
Rule IS of the new rules of pratice,
subject rehearing, construed.
The morning news. (Estancia, N.M.) 1911-1912, 1911-06-09

&C. Catrcn and Millet S.Clan-
cy with William Hesch as chauf-
feur, came in last night from
Roswell, in the formers Lozier
car, having made the trip in
good shape. The trip from Santa
Fe to Roswell was made in day
leaving Santa Fe at s am. and
arrivingat Roswell at $50 pm.
The party will leave this morn
ing for Santa Fe via Galisteo and
Larly.
The morning news. (Estancia, N.M.) 1911-1912, 1911-06-09
GhiIdren'S Ddu Program

The children Of the Baptist Sun
dayschool have been practicing
each afternoon for the ChiIdren's
Day Execises, under the direction
of Mrs. Pearl Richards. The
program will be given on Sunday
night, June Is, at the church.
The morning news. (Estancia, N.M.) 1911-1912, 1911-06-09

The Department will tase notice that
title to property of the Catholic Church
rests in the Bishop or Archbishop as a
corporation sole under the polity of that
church.
The morning news. (Estancia, N.M.) 1911-1912, 1911-06-09

Estancia will Celebrate the
Glorious Fourth in proper man
ner. Don't fail to be there.
The morning news. (Estancia, N.M.) 1911-1912, 1911-06-09

News Readers get the News
first.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-21
Yboeetoista lutu.
Sawiuflem faolema.

2ristitpt, ioioen tunnustettu iobta'
ia sSanius oil, olinat pitGneet toto.
ufIiaan iotu aita Iitte palatinus.
nuoren ldbistDsid, muttd Iitd oil a'
Iettu mortiioioa min ~tartasti, ettd
pdGtettiin iofa pDtIi muuttaa fofoons
tumiSpoiffaa. 2uten Sanius oil Sii.
hifIeue ilmoittanut, pioettiin fofous
tdnd iItaua ipridilesid leboosia Id.
bella Ge1tionin iiltaa, ia Iinne mel'
let MT matfaIinat eri teitd tofIin,
foImin pboesId mdItddfieen epdi
lpStG.
SapiufieIia ia SiitufIeua oil pal.
Jon fesfustelemista, ia len nuofi
be meuipdt pboesid idttden Wtercis
an Welofien buoStaon. Tdmd toti
plipot main bormoin n6bneet tpiIi.
oau miime altoona. WeIoS oil liian
miebefds iun9etelIofIeen Wtercian
ldheIIe. Iitte fuin tGlnG oil bdnet bp.
ldnnpt; hGn tunIi WlereiolIe oleman
mainotIi tanatu bdntd, ia liion pal
Jon ban rafasti tuota Iempedtd tpts
tDd n%oioatIeen tuoitaa bdneue ainos
otafaan tarpeetonta fundamentally
tpstd. Wutto IeIaiieua lola ban NIT
toiteli Saniufien fdstpd. iotta bd'
men tuli ~Iaattao Mercia fofouspai.
foue. 8dmeuesId bdn baasteIi Ste'
IonufIen nansitlemiiesta, meIiien te'
oista ia maaroista. = meIfeinp6
faifesta, mia ~iaattoi bunittaa Wer.
ciota patti tuosta obbesta, iota oil
Idbinnd bdnen fpbdntddn = ipmds.
I'd ia festdndstd raffaubestaan bds
neen. W(utta Wtereta oil moiteliiaS ia
aiatufiiinIa poipunut. GnTinnd ban
IuuIi ettd tdmd oil iurua Stefnnut.
fed muoffi, mutto, moiffa olifin II.
meistd, ettd poian pan9iticminen o.
II fosfenut bdnen beaddn iieluunio,
min Iemmen mdIitDn iiImdps fertoi
Wtelotieue, ettd Wterciaqa oil iofu
toinen ia ippempi aibe mietteiIpDn'
Id. nIeita fertoia bdn pulpit bdneIe
eifG tdmG fuuIIlit bdntG oIIenfaun.
Seibdn tienid Saniufien taIosta
poIotinus puoreIa fuIti pitfin fa.
peito, iuiferteIewia %fatuia, iotfa Job.
tifuot iiloue ia fen pli metfiffD6n,
iofa fdpi Dbd tibedmmdtfi beibdnt
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-21

Hetd ~ fpeliet opat?
= Gn ustola fertoa mutta Jos
pelostuiIit Wiercion -
Wierciun! Uiorfue bGitdbh ham.
mdstpneend ia lepoitomona. Suot.
TOTO han ola nooroeIa? S6n, ions
Ia luoto han oil itdGn p%oistunut te.
bottoen potenemoan! Nopeoan ia le'
Wottomaeii Wlortue fpIpi:
: Ulercio! Wtitd bdnen On?
= Sdnftu or ltead.
= Wlisi6?
@%estionin I,aon miereiieeid Ieb.
boeio.
- aerroitto fen Ei9elinutIeIle?
Gn nimid naan %ionoin totous'
poitan.
Nuo totii mieeiG fiis tieIinGt ia
olimot ebtd rennee Iinne maneitIe'
moan b1ntd!
= ga Wterciu on field? fpIpi bGn,
= On. Eopa minut mutta pelasta
bdnet. !9du ON enteli. Yclosta bdnet
ia ammo minun tnou, /! YeIasto bGs
net! npnbtntti Stefanus raiueti.
SuotiosIa olitpot faitti Iotilaai
poitnua Wtarfutien luono, ia faitu'
moqn, fomentamaIa GGneqd bdn fe'
BOTH Witurimsta.
- Dhop minuun miebineii Gestia
min leboosia. 2ristitpiad on ,ieuG
fofouS. ia beibdn iomfosIaan on
Wercin - bdnen ddnenId mamabti
IamInesIoan iuIpista mined. Oteibdn
tdptpp pelastaa bdnet Ti9euinutlen
fd5istd. moitfopa lite Neeron Iuutut'
taiiimme. Soubu, a0iturius, iou.
bu!
Wituriutien poistuesIa Warfus
noeti poion Iempedsti %fdIiworrel'
leen ia fantoen bdnet omeIe ianoi:
- poloinen lapIufaiIeni! Eule!
- Wtutta poifa, ialo prefetti? fp
ipi pan9innartiia muistoen eta 81
seuinus oil tdsfenpt bdnen pitdG
poitao flmdud.
- Sdtd bdnet minun buoStooni
mind mastaon bdnestd, ianoi Wtor
fus antorasti. Eule, poifani.
so beiodn mennesIddn Steianus
nppbtptti pbd: - Sapa minut! Wtind
en- oniaitie eIdd! Sapa minut - to
pa!
ytiin Iuuri fuin bdnen ruumiinIo
tusfa olitiu, maltamampi mield oil
toti omantunnon oboistus. Sdn Of
petiHnpt Wtestorinia pettdes iddn Sd
men pulpeliionio. Wtutta poloinel
piffumies louIui totuuben james
iaan ettd Isl Ie lIutipodmeni, naoi
%fieleni, iofa puDui."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-21

ldbeeipeeIadu tofomepaitfaa. Oil
marboinen iptip. mmtta pdind oil
olut tuuma ia iIta oil teIdn ibona
b~eiiasue. T6pli fuu loisti taifpoaua
ia pebmoinen iumu ioesta ia Ioieta
nouSien ndpti main ~lliddDdn tai
moon lpiebtepttd.
3aupun9isIa oil b~iliaistu, Ell fun
lunut muiita FUN tuon tupstotin e.
tdiien tornen toituboutiia tai luutiu.
len ia pilien idtpeleitd. tai nallaitos
mia nauruupurefnutIia. W(eltein DID,
nettd Wtercia ia Wtelos tultimat Sii
berlin iiuaue. Suluoan festele 1iltoa
toiobti ipaliitopo tortpen toitoniS,
muita meitoiIesti pitempi. beiodn
torniinfu, ia Werciu ieilabtui dffid
ia faiiobii tootieen %faupunfiin.
= Ulitd Ie oil?
= GutIufpot tofoon ioitafin benti.
partiioita pDtii, pastoi Wtelos ieli'
tptietTi.
Wercia tarttui hermostuneesti pus
fimenia rintaan %lanoen:
= 8aiobti fuin bauoan tutiu!
MeIos idpidbti hdmmdstpen enems
man h6neu f~dptDSt6dr fuiu iano.
iaan; ie ndptti melfein profeeiauiiel'
ia. Sdnen iuodmeenId tpirifi alofn'
loiIuuben tunne, ban Ell tiennpt milf.
SettiIen perdstd ban fosfetti Iempe'
dSti Wtercion fdTimartta, naon I'd
md ieiIot aipan aloilaon fotIelen
faupunfiin, fofouaan tietdmdtDnnd
pmpdristDstddn. TuntiesIuan 3tes
lotIen fosfettatpan fGttGGn bnneltd
pddIi mdbdinen huofuus. ia fddn'
tpen bdneen ban Iunoi:
- Quo anteefii, ratoS Oielos. @n
ole itIeni tdni iltana. Niattelin
- Wtitd. fistoni?
WastaufIen nIemueta Werciu pn'
nastui, ia tuotioeia Wtelofieue TEL
milf ettd = bdn %oiatteli MorfmSta.
Ob, oil fuin puuffo oIiIi bdnen ~
odntdGn niiltGnpt. Sdmd oil hdnen
tnitfien toifpeittenIa loppu - bdr'
rofastaa toiSta. Npt ban tieit len -
ia Wlercia tunIi ettd BAN tieii. SptDn
iilmGt naipuinat bdnen Iilmienid e.
teen: ban ieiioi iurumieliiend tptiDDu
fatIeuen. Y9anba Siiber nieri ner'
faIeen beiodu ia%ltoini1 auo; tuuli
IeInddn iuan tppneeSId meoen lois,
fiuan 5iIta.arffuia ia rantoa pusten,
ia nuo fafIi, fumpainentaan fptene
mdttd pubumaan, ieiioifpot biliaa,
ioiIen ipbdmen ipftieeId outoo pei
foa, ia toiIen periIe end toinottomos'
Ia tusfasIa. MustoIuftaiIen nibun
repipd tuSfa lasteutui Wtelotfen lie.
luun. Sppnd nalbeputuun puteutu'
neen Wtorfutieu fdpntiin Saipiutien
luona oil balu ndbbd W}ercioa. 6dn
tieIi minfdlaiiesia moineesia pref EFT
oil. S6neIle tpt.D %iaottoi Qua main
%tuntitauben leiffifalu; bdnen iuloi
nen miattomumtenia %iaattoi Tptpttdd
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-21
MIRO 81

Di ortufien intobimon tuofiotfi, mut'
ia bdnen luonteenia mutaiS ta Ell ols
hut otlo taupempoa ionfun noilen
taneIa ietemiiesi1. !Sdn Ell epdrDi.
MT misiddn oIiosia, ia miuoin nais
Jet plinat fpipmptIesid oil ban mais
la om%ootuntoa. So olito tdmd iba'
nataSmoinen ia iulofieluinen impi
tebtGmd tuon ipbdmeitDmdn potrii.
lin l"eittifalutTi2 Suloiiin, beuin ia
tdpbeuiIiu fufanmmpuista, mitd fofo
futfatarbaeIa l0ntpi, oil pan9tnnut
plmddn Wartutien iiimdn, ia Ute'
los oil mormo iiitd, ettd bdn oil ien'
rannut tpiiDd SaniutIen taloon poi
miufIeen tutan, mafloi mitd matlot.
Sdn tieIi ettei Wtarfus ouut mics,
Mi palitesioan turban iota
punlta,
peis fuloruuiun, iadneen mime
fuulta,
maan fuffa faunein iaifi iiiaan
fen,
mi maatuaafIeen ootti emf tuuls
to-"
Sbmeeui1et Iemmeu tiei! Sietenfiu
ndmd fafIi napitindt oIeman eoeltd'
fdIin mddrdttp toiIiaan rofostomaon
ia pbbeSid eldmddn. Melos miehes
fds, rebeQinen, luottana, rafasta'
mo; Wiercia iuloinen ia bella, mats
T%e[inen ia uSfouiuen. Seiodn nss
fonIa, toitpeenia, eldmdnId fuleipat
rinnatlsten eifG n6limatfa ouut pt'
tempt fuin Werctan ipodmeStd Wfes
lofIeen.
NGin fnIfitpat WelofIen a~iatutIet.
Gntd Ulercia? Meloffen fatfe oil nd.
neue tertonut, mitd han Ell ouut ems
men %plettonut ettd bdn, Wtercta,
rotaeti tlota i%urmtonta, plpedtd ia
tunnotonto potriiiia, Wtarfmsta. ia
bdn tunIi bdpedn ia epdnaiieDilnus
ben tunnetta tuom oiatufien pdldbs
tdeeId bdnen mieIeenfd. Sli fuin plis
Il ban tebnpt %ionfun iopimottoma
teon, iuuren ipunin. !9dnfD rafostais
Il tuota miestd, iofa fuului oleipan
min aIbainen, ialosta igntpperds'
t6Gn buoIimatta! HafaStaiIi tuota
mdsiddidd, ionta eIdmd oil niioen
opetusten alihuieta louffaamiSta,
ioita bdneQe oil lapiuubesta pitden
opetettu! Hafastaiii tuota usfonpai'
nooiao, tuon MntitriStufien, Neeron,
pstdpGd, iofa oil murbannut bds
men nanbempania ia %meIiidnfd! 81,
fuinfa bdpedaistd - fuinfa bdpes
dlietd! &asiponIa oIiIi ban peittd'
mt ia tiebenId biipinpt, mutta Wte'
lofIen fGben teped fosfetus ia hid.
men biliainen ddnenId febottipat
bdntd biaitIemddn iunte itoan, finn
J bdn lempedsti %lauIui:
(Sotf
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-21

49,
MitG?
- &uuleban, DARIUS rataStoa. o.
len narma Iiitd. tuota Werciaa. sos
loita on Min, min meiodn pitdd pan'
eita tpttD. WarfufIen luonne Ell iie'
iiebd paSuStnsta, Ell yteerpntoan
puoIelta. Sdn tefee mitd tabanla -
antautuu mibin maaraan bDndnid
pddStddtIeen tpton %napaatIi. Wlitd'
pd prIinfertaiiempao FUN plpttad
bdntd iobontin norrtmoiieen tetpon
tai tottelematiomuuteen. mica Iuat
toa hdnet buoroibin firioibin Nee'
ron eoeSId? Wtutta fatIobon. ne o
mat 10 ipalmiino, festeptti ban tdp'
ben piinapentfia foboen, misid man
ii Iepdii fioottuna.
2umartuen poian' pIitie Giseaiuu6
Ianoi:
Npt poifa moStaa fpipmptiiim'
me ia peIasta nabfoli. Sos taas fiel'
lat, min pan9intpartiiot panemat
meinit ppDrimddn ia repindt iinuss
ia iaien idienen perdstd. Waetaat.
fos
pelfo maltaIi StefanufIen ipodm
men, mutta ban fufisti fen ia mas
taIi plpedsti:
= Gn.
Si9euinus ontoi merfid mau9in
martiioiue. Ndmd ppDrdpttimdt tat.
fertaa tiufasti ninttureia. Stefa'
nufien ranteita ia nilttoia I%itofuai
fDgbet iiuffenimat ia bdnen libat'
ienia iomtuimat tusfouiieen pinnis
tptieen. Fumes pilstoutuiDot tama'
Iasia idnuitptiesid. Yarrut pddstet'
tin cuff ia poian ruumis roiffui
fDDIien parasia. Susfa oil Iietdmd'
tDn, eitd IapIi moinut piodttdd ~
bdntd milbomaa firfaiIua, iofa oliIi
t"unfeutinut tomettuneimpaanfin ip'
bdmeen. Wiutta ndibin miebiin Ell ie
Iattunut. Suuria bifibelmid foboIi
Ste fanutl en ruumiista ia faspoista;
I'D zen otioIuonenIa puIistuiipat pits.
fanIiimoifii ia bampaat faliiipai
pastaffain. Sernilius fatIeli bp'
mDiuen, mia nddnii bdnen Fashions
ia mlmonan Iuoenpddn ndfDiietii.
- SOTO npt pastaat? tiusfaIi 81.
cinius ruimoiIasti.
- Gn feStd tGtG! @rmoa, armoa,
firfui poifa, iofa oil tustin fuuqut.
faan fpipmpstd.
- Niin mastaa Iitte! ionoi Si9el'
linus.
- Gn uSfauo! naitero; fioutettu
poifa.
Satfafaa, fdsfi Sicinius miito.
ten pan9inmort,ioiue. So taus JUL
ma %piinopenffi isfepipi poifaieen,
fumes bdnen fdiimarIienIa ia idds
rienid Iibafiet ia idntereet oIifpat RTE.
ftrepitpt. Soiien terran ipbdntd fdrs
fendsti b%uuoabtoeu Iapli ppDrtpi.
Siseuinus tumortui bdnen pIitieen
ia pirtfoi farfeala, tunteettomoaa
ddneqG:
= &c nuIiffa pDDrtpi. !S%euittdfdd
fiteet.
Wan9innartiiat pddsiindt nope'
asst poian Iiteistd, ia foabettuaan
mettd bdnen pddbdnid Teuraiimot
SigeuinuSta ia 2iciniusta toiIeen buo-
neeieen tantoen StefanutIen tunnn'
tonta ruumista mdlisIddn. 2asfets
tuaan bdnet lattioae be netdptDindt
ppiS.
2iciniuS, toinen poltpt maasIa,
nosti poian padtd ia foetteli bdnen
~ipbdntddn. @onsinpartiioibin fddn'
tpen ban ianoi tpImdsti:
- Suofaa nGbdn niini6.
&un bGn faatoi pdbdn neSiettd
StefanufI EN- %turtfuun, Min EiSeui'
nus otti lampun ia obotteli ddnettd
miuoin poifa ndpttdiii poIaaipan tas
iuunIa. Wdbdinen ruumiin napis'
tus, pddn IiifautuS ia biliainen mai
ferrus iImaifinat, ettd bdn oil toin'
tumasIa.
Gigeuinus mirftoi fplmdSti:
= Sointupan ndfpp.
= Sddlifdd minua, moi iddliedd
minuol Iddbdtti Stefanus burias'
IL.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-21

Gn iano! 1opa minut = topo!
- Wlii1S mield. 81 fuoueesta ole
pnbuintii. Wfe taboomme Finnlia
maetausta ia Iinmn on DaStoo minen.
Camp beti niiben tristittDien nimet,
fdsei Nicinius.
= Gn iano, mastaii SteIanus tpais
ferpioen tusfoan5a.
- HoimoStmneena poian itIepGi.
Ippoestd 2icinius fdsfi mansinipar.
tiiain parma bdnet uubelleen pima
penffiin; mmtta ennenfuin be ebti.
nat parma fdsfnn tdptdniD6n, fuu.
hui firpilestG eteiieStd fdpnttd, Smi
outeni ia Warfus astui fiidan.
@apEi piinapenfisId! ianoi bdn
harmistuneena. !9dmettdd! &asfe
taa poifa olas.
= Soteltaa minuo!., fariaii Gicini'
us.
- Winua totelfaa, ianpi Wiartue
biliaa mutta pddttd,pdsti.
Wtiebet ~eparDipdt fatIeuen toiIi'
aan. tietdmdttd fumpaafo ioteua. 81
sellinus fpipi mulfoiaen ubtaapas
ii W~arfutieen:
&ninfa nsfaaat rebennela?
= llsfouon rebenneqd, bDmpili
DARIUS pilfauiiesti. Dansinparii
ioibin fddntpen ban ianoi: - CASTE,
Eau poifa alas tai, min totto FUN
Gaeiar eldd. ioubutte itie bdnen pal.
foneen.
Wiebet lastinat Stefanuf1en Iatti.
ale i~uuremmalla lempepbeld FUN
mitd tdbdn iaaffa olinot o%Ioitta'
meet.
- Sdmd on fapauusta ~feiiario
nastaan. ia Min tptta FUN feiIari e,
lad, olet find mastaatpa 1iitd feiIa,
rifle! fdbiii neuwonantaia raimoi'
iesti.
- Wtind paStaan Iiitd. WlinuQo
ON feilarin fdsfpt, ia mind paner
niitd tcimeen niintuin iopipafii Eat
ion.
- st find niitd toimeenpane, Ulor'
fus. SuoieIet noita fristittpid, ia fa'
paliaia olet! buuTi 2icinius.
adpben fetterdsti bdnen Iuofieer
puoleff paIiastaen mietfania War'
fus Ianoi:
- peruuta lanai! peruuta ne, ole
chill tai mia bptpdnid, m,,utoiu mi
nd boItaiien linut pddstG ipodmeei
asst. Yeruuta lanai!
- Sieinius oil b6tdinen = bdnelI0
Ell oIIut tortoitus, fesfeptti Tieeui.
nus.
= 81 tormita finun anteefiipppn'
t6id5i, naon bdnen. peruuta tuov To.
maltoia" i%anaIi! toisti Warfus.
S~i9eainus tuiSfofi ipriddu eoiliue:
= Annetaon perddn. pp6rrd iana'
II.
- Xiiau bdtGinen olin - olen pa.
boiqani - Ianoi 2icinius prmeds-
ii.
SaImefinosti fdbenddn miitaten
Marfus febotti upieereia poism'
maon. Molemmat olipot roirpostu
Meta eimdtfd poineet munta FUN
antaa perddn MorfufieIe. Sdn oil
preiefti ia bdnend oil feiiarin fdstp,
firio tdmdp uuben labfon bdnittd
miIeen, eipGtfG he moineet antaa
bdnele m%ddrdnffid miId tamaua
tebtdpd oil iuoritettana. Si9elinus
tempaIi muriIenaa ebilid bibaSta
%ianoen:
- SuIe, 2icinius, meiud on muu.
tain tebtdpdd. pdduitfD, terdd
miebeIi ia ieuroo minua, buuIi ban
upieeriue. Wan9inpartiia, fatIo ppi'
foa. Spuon, icuou, mpDbdstpmme!
So bdn fiirebti eoiIid ldbtemddn.
Mortus oil Iind mdIin fdpnpt iou
tuin pp0rtpneen S~tefanuffen Iuo ia
bptpin Iempedsti nostanut bdnen
pdGtd dn maasta. Wanginmartiiaan
fddntpen ban fpipi:
: Onto FIND miinid tuosia?
- On, prefefti.
= Nnna ie tdnne. pitindtfD ne
poifaa piinapenfisid?
: pittpdt, prefefti.
= Honfot! Subet! Ianoi Marfus.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-21
(Sattoa ebeuiieen).


mdsid irmistGen.
Si9elinus iotfoi tutfimisto. - Sd'
md mics on fuulut iinun %fertoipon
Melofieue, ettd meliiud Oh fofonS
tdnd iltona. &etd nuo peIiet otpat?
Sitd mind en- Iono, pastoii poi
Ia pddttdfpdsi.
WisId on fotouspaiffa?
= Gn Iano.
= Sind tiebdt fen?
- SieoGn nina. ,
- Niin ferro iitte, lanoi Sicinius
mGliin.
WtinG en- ferro.
- anna ruosfonlioiba, buff 2icis
MUS.
Soas %Iifpali mansinpartiia ruoss
aua poifaa. iofa lppbdbti maaban
pddstden biuitpn. observation-disclosures.
fen.
= Sinun pitdd maStata, muuten
Japan iinut.
9eitosti poifa pastaIi:
= Ruumiini tappanet, ieIuni Ell ole
Sinun tapettatpisiafi.
Bastaa, min pddIet enemmds.
I'd ~naitpasta, febotti Eiselinus.
= 9dn, iofa fdrIi minun ebestdni,
on minua auttatpa, tpalitti poifa.
- Ndiben usfonraitpioiben tppne.
rs mense pli pmmdrrpfIeni, multi
Ei9elinus.
pane bdnet %piinapenffiin = fpls
Ia tppneps ERGO, fdsfi 9icinius.
Malta - ferta mield, poifa -
Iano nellie neIiien nimet ia paiffa,
misTd BELLA on fofous, min AMMAN
me iinuIe anteefIi, pirtfoi Tiseui'
nus.
Winuqe antanet onteefIi, naan
ct omauetunnoneni.
- 2ieIdt iiis? fpipi 2icinius.
= 2ie1dn, pastaIi napiiepa lapfi
pddttdpdsti.
= Riittdd. pane bdnet %piinapenfs
Elm, fomen5i 9icinius.
vpiinapenffiin!" Witd ie oil? Ste.
Janus oli fuulut epdmddrdiiesti tds'
fG fibutuStapasta mrtta Ell tarfoI.
Ieen ia ielmdStt. pitfu mics poloi.
men! 2obta Iai bdn tietdd mitd Ie
oil.
SGnet fisfottiin miereiIeen buonee'
Teen. Sigelinus, &iciniis ia Sermis
lius tulitpat perdstd. 2attia ia ieindt
oIipat fimestd. Dmpdri Ieinid rip.
pui erisfummaaiTia faluia. Sieud
oil rautainen, iaappaan muotoinen
ruumipenffi, ipIa ubrin iaIfa mot
tin puIertaa mdidfTi, Jos bdn fiel.
tGptpi iunnustomasto. Sli Iieud
mp6sfin ofieliin fiinnitettp, fanatic.
man iuuri ppord. iobon fibutettafpa
iioottiin. YpDrd pantiin iitte pport
m6dn buimaaipaa maubtia, eifd IL
It'd ppIdptettp, ennenfuin tiebottomuus
,toi fuolema IierpenTi onnetto oman tus.
Eat. Wield oil iield biilifattila, iosia
fuumennettiiu pibteid tuIifuumifi,
ioiua Iitte fisfottiin libaa ruumiista,
iefG fesfelG buonetta fDmpelDd fep<
pibepoSto m%uistuttama Iaitos, iofa
oil tebtD fobbesto ipanfosta parruS'
to. Sitd roomal liIet nimittipdt s.
quuleus'efIi. Stefonus pantiin fabas
reiIin fen pddue ia pafotettiin rupea'
moan TelSueen; bdnen fdtenId ia jail
fanIa Iibottiin ronteista ia nilfoisto
pabnoiua tDpItad, ioita %ianottiin
5ioicuIoe'fIi. Ndmdt olipat phbistes
tpt risI oibin ia pinttureibin. iotfa
fddnidesId tiufeniimot fDpiid ia fis'
foipot eriueen ubrin nitpelid ia IL
batIia, fumes bdn iofo tnnnnsti tat
.tupIi.
Naita maImistufIia tebbesid Ti'
qeGinus ia bdnen opuloiienio fatie'
limot buoneen nurfosta pbtd fpdlin'
pitdmdttD nina fuin Jos f%oneoIia OLE
II pbteenliitetip.
Sospa poiIimme fisfoa Wtar'
eutSen tuobon pibtiin, fuisfafi Iisel'
linus.
geero ei usto mitddn pabaa
pertotestaan, Ianoi Sicinius fatfe.
ran p~iIfautiesii.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-21
Ristinfnerkki.
8ertumms WeerOn aioilta.

airi. Wiliou Barrett.
Gn9lonninf. fuoment. uuno Selme.
The Raymer enterprise., 1911-02-16
INDUSTRY OF
FRUIT DRYING
Picking and Preparing Immense
Crops In California Gives
Employment to Many
Thousands Of People.
(By c. W. NuLL.l


The packing and preparing for the
market of the vast quantities of dried
fruit shipped from California and
other fruit raising states is interesting
to all those VINO live in localities where
little or no fruit is raised for the mar.
ket, and where none 10 dried.
Picking and marketing the immense
fruit crops in California give employ.
ment to many thousands Of people
throughout the summer months. The
picking Is done by men. but the pack.
ing is done almost entirely by women
and girls. Cherry packers become
very expert, the swiftest workers earn
Ing as high as $3.50 per day. Ordinary
packers make from SIPS to 31.75 per
day.
The apricot crop gives employment
to more people than the cherry crop.
partly because there is larger acre
age Of apricots than of cherries and
partly because the bulk Of the crop is
dried.
The. cots" as they are called, are
cut smoothly in half. the pits taken
out and the halves laid. cup side up,
on trays for drying. Before being
put out in the sun to dry the fruit Is
subjected to the fumes Of burning sui.
phur for about thirty minutes. This
bleaches the fruit, kills all germs that
may have found lodgment on the ripe
fruit and hastens the drying.
A great many fruit growers have
very extensive drying plants, but the
process OF drying is about the same In
large and small plants. After the
trays Of apricots are filed. each tray
Is sprinkled with salt water. This fills
the cups with Juice and the salt helps
the sulphur to take effect. The trays
are piled on to cars which run on
tracks through the packing sheds. and
are taken by the Japanese workmen
to the sulphur house. This has closet
compartments just large enough for
the car to fit In. The sulphur is lighted
in the pits In the ground and the door
Of the closet closed. Frequently. many
sulphur closets are kept constantly in
operation.
After she sulphSing process the
cars are wheeled Jut into the drying
fields and the trays are laid fat on
the ground. Several days are required
to dry the fruit. according to the
weather.
Peaches are dried through much the
same process as apricots. Prunes are
not sulphured as are peaches and april
cots. but before being placed on the
trays to dry they are given q bath in
hot lye water.
Before being sent to the retailers
the greater part Of dried fruits are
sorted, washed and pressed into boxes
at the packing houses. This gives the
fruit finer appearance. but people
who live In the fruit regions prefer 1t
Just as It comes from the dryer.
The Raymer enterprise., 1911-02-16

do not care for their birds as well as
others. and 1t will therefore take their
squads few days longer to mature.
If the breast is well filed out and the
feathers under the wings have started
to break open and split at the points.
the SQUAD is ready for market. The
wings OF each SQUAD should be locked
behind 1t by crossing them twice, and
the bird hung by the feet head down.
ward between two nails driven closely
together. A sharp pointed knife in.
serted in the mouth up to the base
Of the skull sewers the jugular vein
and the SQUAD quickly bleeds to death
The bird must be thoroughly bled
before picking, or else the blood will
CONCEAL In spots under the skin where
the hand OF the picker touches 1t, and
the bird will become "bllstered," as
the breeders term It, and its value
greatly reduced.
Wing and tall feathers should be
pulled first. then the neck. back and
breast, care being taken not to tear
the skin anywhere. as torn squads
spoil the appearance Of the shipment.
After picking. the bird should be
allowed to cool in ordinary cool wa.
ter. for half an hour or more. II must
then be thoroughly washed, the crop
cleaned out, and place In tub Of Ice
water until frozen, then they are ready
for packing.
Pack in clean box or barrel. Line