davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-08-09
THE STATEHOOD
BILL IS PASSED
RECALL PROVISION
REMAINS IN ARIZONA CONSTl-
TIoN, THOUGH NOT sATIsFAc-
TORY TO PRESIDENT.
BY Associated Press.

Washington, Aug. S.-The bill grant
ing statehood to New Mexico and
Arizona was passed by the senate to-
night, So to Is, after rejecting the Mel
son amendment which proposed to
strike out of the Arizona constitution
it's judiciary recall provision.
The bill may not be satisfactory to
the president and indications tonight
are it will become a law without his
signature.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-08-09
EQUALS TRoTTINo RECORD
OF FAMOUS LOU DILLON

cleveland, o, Aug. s.-Uhlan. the
champion trotting geldjng owned nv
=. n =. Billings Of New York, eauaIIed
the worlds trotting record ~ rs..-sis'l aal.isu
here today, stepping a mile IN ~
minutes fat. IA Two
Billings drove the geldinR. The
record was established by Lon DfIlon
at Memphis on October Is, 1909 MN
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-08-09
ALARMED ABOUT
Gutter WINDOW
REVENUE CUTTER SENDS OUT
MESSAGES TO GULF STATIONS
HAS BEEN MISSING SINCE
AUGUST 1.
BY Associated Press.

Washington, Aug. S.-Headquarters
of the revenue cutter service sent out
a wireless message to stations on the
south Atlantic and gulf coasts today
asking that a lookout be kept for the
cutter Window, which left Galveston
on August 1st for Charleston.
Nothing has been seen or heard OF
the Window since she left Galveston.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-08-09
FLORALA DEFEATS THE
DEACON BROWNS AGAIN
Special to The journal.

F1orala, Ala, Aug. S.-Florala again
defeated the Deacon Browns of Mont
gomery today. Hard hitting by the
locals featured the game. Manning hit
out a home run. Score, IL to 0, MAX
ing the second shut-out of the visitors.
Batteries-Florala, Bowden and
Wright; Deacon Browns, Boyd and
Chase.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-08-09
HOM|NG PIGEON
MAKESARECORD
FLIES FROM NEW ORLEANS TO
BALTIMORE IN ELEVEN DAYS,
BREAKING PREVIOUS FLIGHT
OF 26 DAYS.
Nv Associated Press.

Baltimore, Nd, Aug. s.-Lady HI
bernia, a homing pigeon owned by
James NJ. Brooke of this city, flew
from New Orleans to Baltimore in
eleven. days, eleven hours and eight
minutes, breaking the previous OF
twenty-six and a half days She ar
rived at 7:05 yesterdays morning.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-08-09
MUST
ANSWER OR Be
IN CONTEMPT
Steel Trust Director Before
House Investigating
Committee.

DECLINED TO TELL OF HIS PER-
SONAL CAMPAIGN CoNTRIBu-
TIoNs OR THOSE MADE BY THE
NEW YORK LIFE INSURANCE
CO.-WILL BE CITED BEFORE
BAR OF THE HOUSE IF HE IN
SISTS.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-08-09
WALTON CO. IS
TO ISSUE BONDS
SPECIAL DISTRICT ROAD ELEc-
TIoN HELD, RESULTING IN AN
OVERWHELMING MAJORITY IN
FAVOR OF BONDING.
Special to the journal.

DeFuniak Springs, Aug. s.-In the
special district road election today ~
bond the district for $4,000 DeFunia L
precinct gave 1S4 votes for ana "a
against Messy Head, ls for ana 4
against; Crestview, % for and IA
against. totsl Of 10 votes IN favor
OF the proposition and Al against.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-08-09
SENATOR FRYE
DIES SUDDENLY
The End Came at Home of
His Daughter in Lew
iston, Maine.

HAD BEEN IN ILL HEALTH FOR
A LONG TIME AND WAS FORCED
TO RESIGN AS PRESIDENT PRO
TEMPoRE OF THE SENATE AT
THE BEGINNING OF THE EXTRA
sEssIoN-WAs OLDEST MEMBER
IN BOTH AGE AND SERVICE.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-08-09
FNT SIGNS THE
oPoRTIoNMENT BILL
Associated Press,

Non, Aug. S.-President
Tai signed the reapportion-
mehder which the house Of
repiyes is increased from
S9lmembers with two more
II And New Mexico are ad-
miuhe union.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-08-09
AN UNKNOWN
VESSEL DOOMED
LARGE FREIGHT STEAMER AFIRE
AND CREWS FROM LIFE SAVING
STATION GO TO TAKE OFF THE
CREW.
Rx AssncIated Press.

Toledo, Ohio, Aug. S.-Apparentiy
doomed to destruction by flames, an
unidentified wooden freight steamer OF
perhaps $500 tons, was piled up on the
east end of Kelly's shortly after ten
o'clock this morning. Crews from the
life saving station at Marblehead, o.,
8 or 10 miles from the wreck, went out
to take off the crew Of the steamer.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1911-08-09
WORTHLESS CHECKS
LEFT BY JAS. SPECK
He Takes an Option on Prop.
erty at Camp Walton and
Gives Check for 5000.

RETURNING TO PENsA.
COLA FINDS HIMSELF SHORT
OF MONEY AND CAPT. 5LouNT
OF THE LAUNCH SWAN READILY
cAsHEs A CHECK FOR $50
TRIED LOCAL BANKING HOUSE
BUT MET WITH FAILURE.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15

&isrnet af 8roabmap og 1915 ct,
afbolber fine @u6stieneiter iom fsl'
ger: @rebifen Sbn6ag Sormiooae
&loffen 1920. Mften 7.45. hinge
GoIts @pmortb 2iga: Sbnoag @fter
ST. 6.45, og literert Mboe De tire fbr.
tie Tirs6oge / Maane6en. 8e1.
temsoe bper 0ns6ag Mften SCI. 8.
S 6. Gollefien, &aitor, 289 18th
Street.
@nbstienefte / ben norit.banife
8aptii.airfe, &ibrnet al @ilfor>
og @oobbrioge Streets, bber @pn.
Dag &l. 1890 6ormi6oag og 7.3C
Mften. &I. $50 l1ngoomsmbot
Sen r%orif-banife @~aptiitmenigbeoS
l1ngoomsforening me6er / tit 2ofalt
bper Ssn6ag @l. $50 @fterm., 81
al Mi1for6 og @ooobrioge cts
5ang og @uiif al Il. S. @angfor
MIle Stanoinaoer biartelig bel
TONNE.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15
&mslanb % Smisrant=@ esnlatipet.

Set rnsiiife SLAB vMopoe @rem-
ia" / st. &etersborg bar u6talt,
at Sen rl1sitif-amerifanife @anoels-
traftats Gage rimeligbis inart er
tolte paa @run6 al 6e boar0e &eg-
Ter for S11opanoring, iom be an1c-
rifanife &utboriteter opltiller for
rusiiife Snobanbrere til Mmerita,
langt itrengere eno 6em, Ser al
&uslan6 TITLES til Sn6banorere fra
Mmerifn. 8la6et bepber, at Jet fra
ct rusiiff S%tan6p1,nft er 6e amerie
fonife Sn6ban6rings= 8egulatiper
meningslpit itrenge. Set finder iaa-
le6es tngen Mening /, at Smigranter
ifaI ~tilbogepiies, forot Sc lite er
titan6 til at. otie sen paobuote &en<
geil1m, og 8eitemmeIien moo @olp.
gomijter bill lutte Mmerifa for Sc
is Millioner Mubame6anere, iom er
rnsiiffe l1n6eriaatter. Sen logiffe
Tblge al Sc amertfanife Sn6ban-
orineslope bill blipe l16eluffelie al
ollie Sc rusiiffe SOBER, og 8laoet
paaitaar, at bette er Get egentlige
@aaI for alle 6e amerifanife sSb6er,
iom 6riber omerifanf &olitif me6
en- Mountaineering &nal6piif.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15
9pbbeltiansning.

.. unoerti6en Ton set ben6e, at man
pIuoielig / en- eller an6en Situaion
griber fig felb / at babe oplepet BET
ielbiamme en- Gong fer. @an bill
en6ogiaa funne min6es Sc Eanfer
og @temninger, iom bette eller flint
iuit bar offg6t bos en-, og til &ro6s
for, at man alortg bar oplepet set,
itaar set bele iaa tpbeligt, uiom bet
bar / @aor."
9ette un6erlige 6Gnomen, Der
forepriet er bpppigit bos nerpeie
@enneifer, er en- pipfoloeiff @aa6e,
Ser trenger til at leies. Sbi nos
turligpis tan bberfen @i6enifaben
elIer 6e fle1te tenfen6e Menneifer
1o6e fig nbie mo Eeorier iom 9ob'
. beltgengeri e1ler Sjeleponoring.
S vSun6be6sti6en6e" CT ser imi6,
Ter ti6 at s. Gpe6egaarb fremiat
en- Seori, iom maaife oil bore ben
rette 2bsning paa @aaben.
2igeiom Ser / Selefontroa6e, Jon
; felges as eller frp6ier binanoen,
ifriber Gorfatteren, fan tie Sn6,1f'
ton, iaa man fa11 bgre en- @amtale,
! ser fgres / en- an6en Grao6 en>
Ben, ser gaar til ems eget Mpparat,
! iaoleoes funoe set tenfes, at SCI
! ffete en- Slags Snouftion mellem Sc
Merbetraa6e, iom f6rer Sen 6irefte
@ansning til 8e%pi0itbe6en, og 81
Sraa6e, 1om ferer fra "Oplagscen:
fret" for grin6ringen. S6et iaa Ser
6irefte @onsning ferer til 8epi6it.
be6en babe as Sen ie6panlige &ej
og 40 Sc 8aner, Ser fgrer fra @rin'
6rtngsmefanismen, faar man paa Ell
Maa6e to Sn6trpf at 80 egibenbeoen
bboraf Sen enc er -erin6ringsfarpe'
= og }aa ct oct, man tror at babt
oplebet ganife neiagtig Sen famine
Situation en- Gong fdr.
S og for fig bill oct 10 iftt
bore ioa um11ltgt, at man hun6e fat
ct 6irefte Sanietnotruf opfatret / @e
bioitbe6en joni g%rtn6ring. Set moo
iatte fien6er ri / alt SaI6 ierli!
goot fra Sen ipgelige Sansntng, Jon
ri fal6er COLLABORATION. Sen &allr
eineren6e bgrer @temmer og far @p
ner, fom ban opfatter iom birfelig
nmi66eIbare @onieinotrpf, me6en
Sc 6og er Soitre at bans egne San
taiier.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15
@aSstjemeiter / ct. &anl.

9amff ep, 1ntb. ct. stepbaus Sir.
fc, Sibrnet al Orleans og @tepens
Street, @u6stier1eite bper Sbnoag
5ormi6bog 4l. H.. Sbn0agsifole
&1. 9. = Stills DIpisafer, Breit.
@olgatba b%anif<nurffe &rcsbDteri'
amer Strife, 1876 Gbomas ST., aer
@ice ct. Ganff @u6stiencite bper
Ssnoog Gorm66ag @l. 1890 og en-
gelif @11ostieneite bber @sn6ag If-
ten 81. 7.30. @6noagsfole ser.
$50. 9enneme0e bper Sns6ag Off
ten &l. s / @irfens un6erbpgning.
Mrel Maoien, ST. tbeol. &aitor. So.
peel 491 CHARLES ct.
Gpnubcns norif epanacliif luther.
ife @cntgbeS, @iprnet at n~niperiitp
og Harf Mpes., boloer @ubstieneite
bper Sbn6ag S%ormio6ag SCI. 1890
og Mften &l. 7.45. @en6agsifolen
mpoer SCI. 9 Gorr1.
S &apellet paa &iernet al &ea'
nep og Carl Sts., er Ser Sgn6ags.
fole bber 5sn6ag g%ftermiooog 81.
3 og @uostieneite SCI. 7.30 @ften.
S Sisbergs Sail, 874 &apne
&penue, er Der Sbn6agsifole bber
Sgnoag Gfterm. SCI. 8. = g. &.
&eque, &aitor, $40 Capitol 8oule'
par6.
Srefolbisbebs norif ebang. lntb,
Strife, Darlington og Sberburne
Gpes. @u6stieneite bper Ssnbae
SCI. 1920 8orm. paa Morif % 7.45
Mften paa gngelf. Ssn6agsFole
% 8ibelfIasie efter &pimesiegu6s.
tieneiten. - Gbr. 5pbilrub, Hreit,
$50 Guller Street.
8etbania Strife, 81. Scents og So.
reit Street. @u6stieneite afboloes
Ssnbag 6orrn. aI. 1890 og aften
SCI. 7.30. Sber Eors6ag Mften 8bt-
nerng6e i @irfens 8aiement. SIN.
bagsifole bber ggnbag sci. 12. 9.
! S. Glagitao, Br9it. Bopel $40
Dorf Street.
Den norif.Sanife Metbooif airfe,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15
UDVALGTE BIGGER
Under nof.k Flae. afIacoh Hi1ditch. 6oc.-

Under norsk rlag,. afJacob Hi1ditch, &c.
Marianne, af Wilhelm Krag. 35c.-Isaac See.
huusen. afW. Krag, eOc.-lsaac Kapergast.
en- Fortsettelss at "Isaac s~eehuusen", afW.
bOc.ldryende Dag ,afM Mailing. 60~c.-Ssdron.
nlngen. at John Pau1scn, 5Oc.-Eventyrbogen.
eam1ing af de NEST bekiendte Eventyr, FLU.
Engelsk og EnRelsk.N orsk Dansk, ca. 500
Slider over 10000 Ord. SIPS; K~ortfattet
Enge1sk og Dansk.Norsk, csc; Norsk-Dansk-
FnR.lsk sog Engelsk-Norsk-D ansk Lomme.
Ordbog, shirtingsb. soc, i Maroccobind med
Guldsnit. 76c.-Rt Hundrede Timer iRngelsk,
!, af n. Jul. Eibe, smukt indb. 75c.-Prospeki
Sverige og Finland; II forskje1ige Rort fof
25r: 25 DO. Soc; SIS do. 81; Toe do. $1.7s.
~ S1rtv efxer fMldstGndig Katazog.
G. RASMUSSEN PUB. ca.
z20-724 8. 18th ST, Minneapolis, MINI.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15

8elert al Grfarins peb jes, bpab
Der let fun blibe Mansel paa / Smlez
banbelen; berfor bar ies iaar ct itbr=
re os beore 11bpals at alle Slass
Snlepreienter. Mlle &arer CT 9aran=
tcret, iaa Der er insen @iiifo / at
fjpbe sbos mig, us alt ielges til 9a=
gems billisite &riier. Sblsenbe ga,
rer Til ies ipeeielt nebne: Sine %
elegante 2omme,1bre for Gamer oe
@errer, 11brfieoer, Mebalioner, fine
Stmembre, Sisnetrinse, iteninbiatte
@inge, Giamantrinse, 9latte Cub
rinse, sraberte &inse, @brnerinse,
@alsfieoer os @ebaljomer at alt
Slass, &rbitnaale, 8lnienaale, Sat:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15
Saa god som den bedste.
Ibedre end allie andre!

bet er vor Paastand for "Odin NIserke
Mysost'', delikat, sund og rig paa Nerings-
stof. Forlang "ODIN BRAND. OF lad
Dem like overtale, at en- anden er ligeeaa
god, thi en- Prove vii Devise Diet modsatte.
Dersom Deres Handlende like har den
paa Lager send os hans Navn og vi vii
sende Dem en- smuk Souvenir og en- fri
Prove. De bedes skrive paa engelsk.
AT PRlMoST vii vi anbefale wort Rose
Leaf" Merke. vi fabrikerer oPsaa bedste
Slags PUIT0Sr.
For FEN Pakkeomslag Hun trade
marks) vii vi sende Dem en- elegant Sam.
ling af Blllodor fra Norge.
II. J. 0rell Butter & Egg Co.,
johnson Creek, Wis.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15

CAN'T &elsiprenbeosforeninsen
,sullplet" ofboloer neitc MpSe Sen
90. .@eceutber bos Mrs. 81. Sobmlen,
1913 @elota ct. Sag @iis. og 8eit
ct. SAUL Gar til Sort 81. Mlle
Me0lcmmer be6es at fomme til n9lte
Msoe. Ser ifaI bore &olg at 1p
8eltprelie.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15
~ Fine og vaerdifulde 49,
Rs<N JULIE
<3| PRESENTER

tenaale, @anijetfnapper, Slipsnaale,
S%ltpsboloere (Sieelaips), 9renrinse,
Tiagerbpllcr.
splbparer / Sblbpletterins % 10.
lib Splb. Splpiets for STE us
Safe. &nibe us @afler, @feer,
Scr os Srnst sfeer, Tlpbeifeer,
satee Steer, folbt &jbo @afler,
&prneiet meo &nib oe @affel, 8sr.
ncbe9re, 8brneifeer, Tr%mgtfnipe,
&otaseifeer, Griaorinssifeer, @mbr.
topper, 9eiertifeer, Sbeifeer % nj.
nj. iunt Ser life er Stunt til at nep=
ne fer. Mle Ct bemlisit imbbmone.
Som os ie, bbao jes fan ejbre for-
Sem til Sui.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15

5efreter, @beelocf, % Ser 1nootoges
Ielearonmer fra ollie De @upernb-
rer, bpis Stoter er reprai~ entereoe
paa l16ltillinger1, r1e11 iom mi CT
poa @eile / 9iten og fprit oil fomme
tilite6e paa ct }e1ere Iiospunft. uo=
itillingen bill blipe aoben til 2eroag
Sen %. Sec.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15

We'd Kjsb e1ler Reparation al
Uhre bespg den velkjendte Juve-
Ter Simon Nelson, 2o9 E. 9TH St.,
St. Paul.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15

Observation-Disclosures. Statens
Observation-Disclosures oil meoe
me6 @,,perngr @berbort EirSoog ell
Ter Snsoag nelte l1ge for at pel9e
en- acknowledgements efter
|@eorae @elcb. @ubernpren fon1n1er
tilboqe fra 9iten 2sroog Mor9e11
@omisliouen for mootaget @nipg11tn:
oer om 5tillingen fra ale 9ele a
Staten.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15

SUN lagbe @eien ON 40 @imne-
opolis fra Seem Sort, bborben bun
bap6e brogt en- 8atient. @iis
Macteprangs 8efgg Der / 8Den bar
til megen @leoe for benoes nraa1ge
berperenoe 8enner.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15
MfnneapoIfs

Sen banife Sanger Menbel &art=
zig, iom for nogle @or ltoen OPP
troo6te Der / Gpillingbperne og
nan6t mango &enner blanot fine
2anosmen6 fer, afloe0e os igaar
ct belfomment 8eieg poa bort Scott
tor paa @iennemrejie. ST. @enoel
&artpig bar MI / flere Mar paret
engageret at amerifanife @oncert=
ielifober og bar optraa6t nnber
@11nitnernapnet 8almetto rrnbt ON
/ Sc amerifanife Storbper, napnlig
/ @bicago, bpor ian bar tit @iem og
&obeofparter. San bar punbet ct
meget aniet Mabn / &l1nitnerber-
6enet berobre. Ser er uofigt TIL
at @r. Menoel Sartbig bill fonme
til at optre6e fer / Gptllingbperne
I 8egpnoelien al neite @or, met
BET er en6nu life afgiort / bpilfe1
2ofale.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15
Ophaver al Svedlugt

Brue Hubbard's Peroxide Powder, bet
6delrgger al Svedlugt Udmerket for
br9ndende eller tugtige iSodder. Str0 i
Armhullerne og i Skosa lene hver Nor
gen.>Pris sc. P~r0vepakle frit.
n. G., Hubbard Medical Co.. Humboldt, Iowa.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15

Tra &mloet1 til &armem. S noge,1
Sis bor ser goaet &pgter ON, at
%. acknowledgement ifuloe ieroes
til Mlaifo for at uofere @ornilons-
tienelte ser / 5teoet for beo Sort
snelling, bpor get biotil bar p9ret
Itotioneret. g1r er ser imiolcrtto
fommet Sr6re til &egimentet ON at
boloe fig reoe til at reiie til go
mama og giprc Gieneite Ser inottl
pioere. 6lptningeu er oog iffe net
foreltaoenoe, ioet Ser ferit ifal bpgs
ges pas enoe &parterer.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15

Sen itpre 2an6nbitlling / ct.
Saul Muoitorium - ~Mortbmeitern
2ano &robatct Sbop" - aabnebes
ESirsbog Morgen og bite Jig itrafS
at npre en- Mffere, iom bel er barl
at lie. Set inooenoige at anoito.
RUM er forban6let til en- &abe Jon
piier ct 11bpre l16balg al @rooufter
fra ollie @gne / Mor6peiten, fremittl=
le6e bells af Staterne, 6els of &riz
pate, og fra Ilaffa, bbilten nSftil-
ling &egieringen bar a%rrangeret.
9iIitrgmninge1 er ltbDre og bar boz
ret set lige fro ben fbrite Sag. Ser
|fommer Soft lite Blot fra Spilling-
|b1erne og 5taten, men ira belle
Morooeiten, % efter alt at opmme
bill 8eigget tage til me6 bper Sag.
ge6 l1oftiIlingens Claiming ! 9irs-
bags boIotes Ser Ealer at ct. 8auIs
Mopor, 4aler, 90 at @npernerens
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15

spiter- % Observation-Disclosures.
mes 8aiar ii6ite Maaneo bar gtpet
set im11ffe Sberitu6 al li6t ODER
$500, og ser bentes at inofomme
Doerligere ca. $50 pe6 @fietning
of enoel al De NET per6iful6e @jen-
itonbe, Ser pil blioe foretaget noget
ienere paa @interen be6 en- ielifa-
beIig Sommenfomit, ser oil blipe
arrangeret / Sen Mnleoni1g. Sg-
~iterfamfun0slogen fur mo6taget $3.50
forelebig JONI lin M116el at 0berifuo-
Set. Mngaaenoe 6e &remier, iom
Sc to unge 6anffe Gamer, Misies
anno Gbriitopber og @prtle Senien
mootog peo Bopularttets<@o nfurren-
cen, er hi giort opmgrflom paa, at
Sc lite bar @ober fra .Supelererne
&a11rit5 og @briitianien, men fipbt
bos Dem for ct iamlet 8eleb al $50.
Men ielp mes 6enne Sorggelfe al
nogiftsfontoen moa 8aiaren iiges at
bape brogt ct meget imuft uobDtte,
ser ni6ner ON, at @omiteen bar ar=
bei6et meo S%beroigbe6 og fornuf-
tia Mfonomi.
11nsbpmsforenineen al 1905. @r.
g. g. SSeppeien, 6%oreningens @efre=
ter, bar pao @run0 al operpel6enoe
Groolbeb / lin pripate 6orretning
truffet Zig tilboge fra Stillingen
Miis Mitri6 @ieliem fungerer iom
miolerti6tg Sefreter. Snsoag 3.
90. 81. bi1 ser blipe Suletrefeit /
6oreningens 2ofale, @o5art Sail;
en- @ntre of 10 Gents pr. @eolem,
Is Gents for SITE sfffe<M9 eolemmer, bill
blibe opfrepet. Benner % 8efienb-
te inobpoes. @aitor 81. S. Sarp'
goaro bar belpilIigit 1opet at boloe
en- Suletale.
Sns6og mellem Sui og Mptoar
1eifes set regulere Mgoe paa Mo'
3art &oll, og ollie Meblemmer el
inbb11ote iom Scr. og Mrs. 6. %
Molins @jeiter / beres &iem, 9O1
6. gtne. e. Mptaarsaften bol6eS
Set / Danias lille cal. On &omit,
meo ST. 2Dsier11p og Mlfre6 Sibrgen'
len / 5pi6ien forbereber 6enne, oe1
pua fit NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Ri
bpoe mango Soerraifelier, ligeion
set npe @ar oil bltpe mootaget o.
, feiret / Sc f6rlte elmer at fin @fs
, items iom set ipmmer Jig en- la
, be6ret @i9it.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15

@olaatba 8irfen. Ser bill bltpe
'@uostieneiter / Sen oanif=norlte
!, @olgotra Strife, 1856 9bomas st.,
feritfommenoe Senbog be6 Sc 1eo+
|panIiac Sioer, 81. 1890 Sormiooas
! poo oonlf % 81. $50 Mften poa
enqelif. Gr. Mrel @ooien oil ON
SSormiooogen tale oper @r111et:
,Sporleoes Menneifer forarges pao
! @rifhas". Gmnet for Mftenguostje=
ne1ten pil blipe: rMisiions IN the
@eit S1,oies."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15
lAMBERTS
hEUMATlSME-PULvER

er en- sikker. paalidelie og hurtiR Lindring
for Riio nm atismo, Nelra1gl, Pleuriey, no.
vodplne, Febsr, laorlppe, og ForkJelelse.
bet er ingen Patent-Medicin, men en- vi.
denskabelig medicinsk Tilberedning al
stor Vardi. Det er indpakket i sc. Soc OF
81 Parker, paatrykt tydelig Brugsanvis.
ming oe ferdig til Brug.
efter den f6rste Dosis. i~ndeholder absolut
ingen skadelige Stoffer o9 udvik1er ingeD
TranR til Gjentagelse i Systemet.
Literatur, eller Pulveret portofrit vedMod
taRelsen af Prison. 1.>
E. LAMBERT, Ens-Eabrllcent,
Cor. grid Ave. S. and 9TH st.
Minneapolis, MINI.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15

@eora silliib forloo / Girsooss
ct. Saul for at reiie biem til 9on-
mart; ba ban agter at forbline Der
foreIebiqt, inbienote ban lin @elt9-
nation til @angforeningen Dania,
at bpilfen ban par @eo1em, o9
blep eultcmmig ualgt til "9aaia" g
0onmarfs &epreieutant, iom Sat
for hans qo6e &ameratlfab og ni1z
Senbe Sumgr. 81 pnifer @r. Sillt1b
en- bebagelig @jemfart.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15

Misi &a1line @aefeprans, Sos
SINGLES, Gal., tom til minneapolis
Maroag for at aflegge ct 8eieg BOG
SIegtninee og @enrer og reiite !
Mftes otter tiIbage til @eitfpiten.
SS16til for c. 4 glar ii6en opbolbt
Miis M%acfeprang Jig Der i 8pen og
bob6e MnietteIie poa 6. @asmusien
Sub. Cos &ontor. Sun nan6t ma1t-
ge @e1r1er 11116er it 0pbol6 fer /
8Dert be6 fin elftbpr6tge, ltgefrem-
me 0ptreber1. S Sos Argeles faite-
De Miis Macfeprang fig ODER Spge-
pleien, for bpilfen bum 11ere6e me-
gen &Snteresie, og bu11 bar mi ops
moet @tilIing fom Superintendent
for ct at 8pers itbrre 5nnator.iier.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15
0G NERVESMEKTE

lsubbard's Capsules er Diet bedste Lege-
middel Det gaar til Roden af Ondet-
virker paa Maven og dens Nerver. Deres
PENCE tilbaRe hvis De like faar LindrinG.
Pris Is Centa
Hubbard Medical Co.. Humboldt. Ioxa.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15
@n @utifstbp me6 Metbp6e.

Gn 8ntifstDp meb Metbobe. S
@onoaes orreitereoes en- uag Moro
peo Mopn CHARLES @arriS n,oer
Mnflage for 8utifstpperi. San par
|9ogen foru0 fommen fra 9ulntb,
og set por bans Mentng at reiie til
9enper for at tilbrtnge Sulen JOINT
men me6 lin Seiter. Mu ptl ban
antagelig blipe opbolot Ell Gio Der
Il 8pen. San bapoe | 9ulutb be-
gooct en- @effe Epperier fra 8u-
tifer, og ban bapoe fert meget npi-
ogtigt Bog ODER bem og beofeiet @rt=
ierne poo 6e itiaalne &arer, ifelge
bpilfe set piite Zig, at ban funoe
Itjene omtrent $40 6oglig. 2a ban
biIoe fortiette lin @irflombeo ber
gift Set bog galt, ioet ban blep orre.
iteret beo set ferlte Gorieg. Sci
bar MOB 8eregningeu, tbt ban bapoe
Iapet fin &egnifabsbog til for CT
lang &effe S%nofpreller.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15
Sanaforeninaea 9ania nil lam

@anafuremineen 9ania pil iam-
men meb Sc fire an6re %berpereroe
{fanoinapilfe gangforeninger ipnge
pao 2proog sen 16. peo 9nnoj1o1ttl=
Iinaen, set bliper ct Manosfor poa
oper 100 Man6. 81 anbefaler bore
2onosmpm6 at goa tnb og b6re Dem,
Gntreen er 1om befienot neo1at til
|25 Gents. Sangerne bill optreoe
peb Miti6en, og hi ipaar, at M11o1'
torium pil blipe poffet me0 Rfon=
| 6innper.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15

Balar. Sen oanife Screening
vsollplet" afbolot Snsoos 5. 6.
0ecember fulfilling / Mr. og Mrs.
s.. Sergeniens Stem, 1893 G1ilutb
Sire. Set par en- / ale Weaaoer
pellpffet Mffere. l1oitillingen be-
itoo at npoelige oe npttige Sager til
@rug, Iige fra &atte=8arnet til
Ser par Srengiel til
iGgrene ON Mftenen. Otter &riler
falot gift set lpitigt til, ser oplto>
Ell liplig &appeltrio imellem De til
Ite6epprenoe for at faa @ol6 | @len=
Itanoene, og &eiultatet Dor at Del
blep inbiamlet en- iterre Gum.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-12-15

9bm1t for Mprb. 6ranf Sacfman,
alias @borles &obinion, blep iiolte
l1ge at en- S11rp funoen ifploig
iammen mes CHARLES Sobnlon at
babe mproet Soiepb 8ro5peicb, Ell
ssstaliener, Sen s. @eptember. Sc
fnuite &opeoet paa 8ro5oetcb meo
Ell Sernitang og p%lpnoreoe bam.
Sesocfmo,1 bIep / Gorsongs oemt til
lipsparigt 6engiel. Gu CHARLES
Sobnion, iom fun err Is Mar CANT
mel, i Sreoogs blep fert no al
@etsialen efter ct Gorber, itono1eoe
bo1 pluoieIig og erflareoe Jig ifpl=
Big, BOG life i felipe @oroet, men |
&lpnoringen at 9ieet. San erfle.
reoe, at Gilitaaelien bar Ell 6plgf
at at ban par blepet omoe1ot
Gountpfangslet. San forloo / lit
9i6 fine 6orelores Stem | Niogort
Soils, 81. g., og itrejfeoe omfring
inotil ban fom til ct. Saul, bpo1
ban trof immen me6 Sen to Mo1
elore SSacfmon. SON baboe forbp
rigt peret Sen fgrite, iom meooe!t
&olitiet ON Moroet, e1ton1u for bett
par blepet op6oget. San erflereo
fig ifplbig / @oro / treble Sra
90 bIep / Manoogs al Dommer Or
6gmt til Stotsfengslet efter Ste
formationsplanen. San mao us Jon
! lyp Mars Straf, fbr Fan fan fomm
us paa Farol.