davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1911-08-08
BY j. ED GRILLO.

The practice of hitting at the first ball
pitched is condemned by no less a per-
sonage than John j. McGraw of the
Giants, who a few days ago took Out
fielder Murray out Of the game for per-
sisting in doing this very thing. Nc
Graw brands players who hit at the first
ball as lacking nerve, and no doubt he
is correct i'm this in many instances. To
begin with. it is not to be expected that
a batter stands as good chance of hit
ting the first ball pitched as he does
after looking at one or more. He can
not have as good a gauge on the first
ball as on those that follow. What is
more. to hit at the first ball makes the
work of the pitcher easier. That is
why so many pitchers stick that first
one over to get an advantage. Further
more, everything in the way Of a base
on balls. wild pitch or a hit batsman
is eliminated when the batter goes after
that first one, and McGraw will not toll
crate il.
Pitchers will tell you that if they can
first ball pitched they are sure to win.
That is their opinion of an advantage
which this practice furnishes.
McGraw, undoubtedly a most success
the game should be played. He is shrewd
In figuring out plays and placing the
opposing team at a disadvantage. and
his players must not make a practice Of
hitting at the first ball pitched.
Some years ago Joe McGinnity. then
pitcher with the Brooklyn team, was
nicknamed Iron Man" because on nu-
merous occasions he worked in both
games of a double header McGinnity
pitched a whole lot of ball in those days
but in this respect he was never In the
same class with Big Ed Walsh walsh
has pitched in eight games since the
White Sox have been east, and he never
fails to pitch good ball. either 1t is
really remarkable that Walsh still con-
tinues to be numbered among the best
pitchers in the league 1t was predicted
much longer because of the enormous
amount of work he was doing every sea-
son, and yet he goes on at the same ter
rife pace without showing any evidence
that his arm is weakening. If Walsh was
with a winning aggregation he would
have established several records in the
past few years. Give him to Mack or
Jennings. and Walsh would easily show
himself to be the leading pitcher of the
major leagues.
Manager Chances: run-in with Joe
Tinker is attributed entirely to the nerv-
Gus condition of the peerless leader So
long as Chance was actively engaged in |
the game the strain of handling a pen
nant contender did not seem to wear on /
him. but to watch his team from the |
bench has. according to report entirely |
changed his disposition. and from quiet /
conservative individual who was most !
lenient with his players he has developed |
into an impulsive and severe manager.
Every playing manager has had a SIM |
Evening star., 1911-08-08
BASE BALL BRIEFS.

Little Josh Deyore was injured in yes
terdays game at Chicago. The midget OF
the Giants was hit in the back of his head
BY one Of Miner Browns fast shoots. IL
happened right at the start OF the game
Devore was revived after a time. but
Murray had TO play out the game for him.
Josh appeared quite himself again .ast
night.
Jack Chesbro, one of the greatest box
men that ever played base ball. has been
Internationally released by little town
in Massachusetts. Whitinsvlle Is the
name of the town. Time was when any
ma jor league would pay a fabulous price
for Happy Jack, but IL wasn't until he
slipped that the Highlanders let him GO.
He was touched up the other day for
seventeen hits. good for thirty-one bases,
~ this Massachusetts bush league.
Evening star., 1911-08-08
Roger and Dahlen Banished.

ST. LOUIS, Mo-. August 8.-St. Louis
won a hard-fought game from Brook
lyn yesterday afternoon. 4 to 3. The
locals started the scoring by getting
two runs in the first inning. Brooklyn
tied it in the third and ST Louis went
ahead in the fourth.
Managers Dahlen and Bresnahan were
put off the field for disputing decisions.
Score:
R. H. e.
st. Louis. -. 90 1 / O % o x-4 6 .
Brooklyn.... o o = O o o 0-3
Evening star., 1911-08-08
sbwg Claims the Championship Of Prince Georges County
GAMES WILL
AID TEAMS IN BIG SERIES
Help Players to Keep in Shape -Bladens-
burg Gets Prince Georges Coun-
ty Championship.

foundation, other than idle rumor, for
the statement. And then again. it ma!
come to light that the president OF the
/ league has condoned the playing of in
| eligible players, and that he himself
made the statement that he did not
/ think 1t fair to have game for
feited in which an ineligible man had
been used when practically every team
men at some time during the season
| and the games had been allowed te
! stand.
| From the manner in which the league
affairs have been conducted during the
present season it would seem that there
has been some loose management some
where and that little tightening up
in the handling of all its matters would
prove one of the best boosts that the cir
/ cult could possible get.
| The Independence League is the best
| supported of any Of the circuits in the
city, with the possible exception of those
which charge admission to the games. and
| II is doubtful If even they have the finan-
cfal support or the patronage of the
mentioned organization. The collections
taken at the Independence League games
are generally much larger than any of the
gate receipts at the parks where base ball
| patrons are charged to see the games
Al the last games between Manhattan
and kenoall the collection taken amount
ed TO within few cents of $40 1t is
doubtful II any other circuit has totaled
that much at any game during the en-
tire season.
To give an idea of just how well the
league Is doing it might be mentioned
that statement by one of the officials
or the circuit was to the effect that the
league would finish the season with about
$500 in the treasury, clear of all ex-
penses. This will enable the league to
refund the franchise money to all the
clubs and still have good nest egg to
start the season next year. Wonder II
the balance at the end of the season will
show any other amateur organization in
the city TO have done as we'll?
A great deal of credit for the welfare of
the Independence League should go to
Mr.. Roakes, its president Mr.. Roakes
is one OF the most capable men connected
with amateur base bali today, and his ad-
ministration of affairs in the circuit of
which he is the head has been all that
could be desired and has given perfect
satisfaction in every instance.
The present excellent condition Of the
anairs OF the league are in the main
President Roakes has handled it's busi-
ness.
Sherwood again surprised everybody
yesterday by taking the second game in
succession from the Hamline club. There
is a possibility that it may-yet beat out
Hamline for the pennant, although it is
hardly likely.
Raps' hitting was almost directly re-
sponslble for the victory which the Man
haitian club scored over st. Martins in
the game yesterday in the Independence
League. st. Martins appeared on the
field with about the strongest lineup
that has been representing that club this
year and 1t was not an easy matter for
Poor base ball marked the play. ALL
through the contest.
Evening star., 1911-08-08
INDEPENDENCE LEAGUE.

TODAY'S GAME.
st. Paul VS.. Kendall, at North Capitol
and streets NV. Game called at 5:45
Hitting both Of ST. Martins pitchers
freely. Manhattan easily defeated the
church team, 13 to Z. At the offset it
looked as though the contest would be
hard-fought and close, but as the game
progressed Burley settled down and Man
haitian stepped into the lead with large
strides, made possible by it's hard slug
ging.
Buck" howard furnished the fielding
sensation of the contest in his one-hand
stab Of Sullivans fly in the fourth. II
was beautiful catch, and Buck re-
celved a goodly round Of applause as he
returned from the field.
Gates Rapp was high man with the
stick, getting three hits in four times at
the plate. He also scored three runs
Falconer's unassisted double play in the
second nipped Manhattan's chances for
scoring that inning in the bud. It was a
neat piece Of work
Sullivan had little trouble hitting Bur
ley. getting two hits in four times at bat.
He was the only man on the losing sida
to get more than one hit
Herriman's catch Of Heaney's f1y in the
NTH was pretty. Herman has been nut
ting up great fielding game for Man
haitian. although he has not been hitting
much recently.
Pete Lynch uncorked a timely three
bagger in the first that sent three runs
across the plate. Pete has never been
considered much of pinch hitter. but his
work In the first inning seems to dis
credit that belief
Evening star., 1911-08-08
TIGERS BEAT ROMANS.
Nose Out Opponents in Fast Game
6 to 5.

Enthusiasm ran high on the Cardoza
playground yesterday afternoon, when
the Stonewali Tigers defeated the Romans
in a close and exciting game. 1t was
pitchers battle from start to finish,
Miles OF the Romans was more steady
than his opponent but the latter won be-
cause Of the gilt-edge fielding OF his
teammates at critical times The score
was u 10 =.
Evening star., 1911-08-08

John NJ. Ward, the former base hal,
star, appealed yesterday in New York to
the United States circuit court of an.
peals from decision denying him a new
trial in his suit to recover 5000 from
President Ban Johnson OF the Amer.
ican League. for slander. Ward is moi
satisfied with the eone-thousand dollar ver.
diet awarded him.
Evening star., 1911-08-08
Cincy Beats Tenney's Club.

tern was easy for the locals yesterday.
Cincinnati knocking him out Of the box
in the third inning. Perdue also was
ineffective. Smith pitched good ball at
all stages. A portio2 Of the gate re-
ceipts was donated to the National
Fairgrounds Association. Score:
r. H. e.
Cincinnati. 0 3 1 o 3 0 Ks 16
Boston. 80. 90 o q o > O o o. 3 I
Evening star., 1911-08-08
Pirates Beat Phillies.

PITTsBURG. August S.-Pittsburg
yesterday defeated Philadelphia, 2 to
1, in an extremely close game.
Chalmers allowed only three hits, but
gave six bases on balls, two OF which
developed into runs. Both were scored
by Carey.
Adams was strong from start to An
|ish. Score
RHE.
Pittsburg. 900 OO1x-2 >
Philadelphia. 0 o / o 90 OIL s =
Evening star., 1911-08-08

Many followers of base ball will remem-
ber Bobby Carruthers, who died a Peoria.
ILL.,. a day or two ago. Carruthers, one of
fhe best of them all in his day. was one
of the trio, including Bushong and Foutz.
sold by ST. Louis 10 Brooklyn back in the
eighties for $4,000. Carruthers was
bought from Minneapolis by Comiskey
and worked for St. Louis in 1ss4-o-6. In
1855 he pitched the St. Louis Browns into
the pennant against Chicago. Lately he
had been umpiring in the Three-T League.
Evening star., 1911-08-08
MARQUETTE LEAGUE.
STANDING OF THE CLUBS.
TO-DAY'S GAME.
Indians VS.. Corcoran.

Notwithstanding the fact that it was
an ideal day for a ball game neither
the st. Stephens team nor the Corcoran
Cadets had men on the field yesterday
afternoon in the Marquette League.
1t seems as though the teams have
lost all interest in the playing of the
remainder OF the postponed games since
This is hardly fair to the Marquette
League fans. as they go out to see a
game. and because one team has won
a pennant is no reason why the post
poned games should not be played off,
Evening star., 1911-08-08
Red Sox Lose to Maps.

BOSTON, August 8. = The errors Of
Giannini, a Red Sox shortstop recruit
from the Pacific coast. together with four
hits. including home run by Lajoie, net
ted Cleveland six runs in the sixth inning
and gave them the game yesterday, 8 to 8.
The hitting of Lajoie featured. Score:
R.H.E.
Cleveland ~ 900 o 6 o / O-S 13 .
Boston .. 900 90 OC3 IL j
Evening star., 1911-08-08
GAME TODAY.
Woodland agt. Emmanuel.

Silver Spring Nationals won from Inn
manuel yesterday, to /. Although prac-
tically out of the race, by a margin Of
one game lost, Manager Glover's pets
are still playing hard, hoping that some
team will pull Southland down a peg.
Evening star., 1911-08-08

In the third inning Schwegler accom-
plished the seldom-seen feat OF stealing
home. He started as soon as the pitcher
began his motion and beat the bali by a
pretty slide.
Evening star., 1911-08-08

There was a total of sixteen bas, $
stolen by the two teams, Andrews steal
ing eleven and Telephone Ave. The play
ers ran wild on bases and only one mar
was caught stealing in the whole game.
Evening star., 1911-08-08

Quite little misunderstanding has been
caused about the game of July 81 be-
tween Silver Spring and White Haven,
some Of the papers declaring the latter
team the winner AS the White Haven
team did not have a full nine upon the
field, Silver Spring received the game by
forfeit, to 0. In the exhibition game
that was played. however, White Haven
defeated Silver Spring, and it was over
this game that the mistake arose.
Evening star., 1911-08-08
CAPITAL CITY LEAGUE.
STANDING OF THE CLUBS
TODAY'S GAME.

TODAY'S GAME.
Sewage Pumping Station and Navy Yard.
Although the Eastern Athletic Club and
the United States Marines were sched-
uled to play in the Capital City League
yesterday afternoon. neither team had a
full nine to play q battle.
The Sewage Pumping Station and the
Navy Yard team will mix it up this af-
ternoon. and both teams are from the
southeastern section Of the city.
Evening star., 1911-08-08

Gill OF Silver Spring opposed Wilcox on
the mound, and both men twirled good
ball. Gill allowed six hits. while Wilcox
yielded but one more, seven. The only
extra base hits were made off Gill (two
triples).
Evening star., 1911-08-08

Richardson and l.. Knapp carried off
the batting honors. each man connecting
for three safeties, all singles. Richardson
got just half of Immanuefs hits.
Evening star., 1911-08-08

Andrews made two pretty double plays
in the nrst and second innings. which cut
of c. and P.'s chances to score.
Evening star., 1911-08-08
OLYMPIA LEAGUE.
STANDING OF THE CLUBS.

w. l.. Pet. w. L. Pet.
Southland. IL .739 Woodland 10 13 .435
Silv. Spring II .667 White Haven 9 IA .39l
Braddock... Il 10 $40 Emmanuel. :. 15 .2lO
Evening star., 1911-08-08

assists at shortstop speak well for his
ability to cover ground :.
Evening star., 1911-08-08

Sullivan had little trouble hitting Rur-
ley. getting two hits in four times at bat,
He was the only man on the losing side
to get more than one hit
Evening star., 1911-08-08

Silver Spring pulled two fast double
plays and Emmanuel one. Zanelli to
Hansen for the Churchmen was nice
play, the centerfelder getting a fly ball
after a long run, and swapping the
sphere TO first in time to complete the
pia>
Evening star., 1911-08-08

Sherwood again surprised everybody
yesterday by taking the second game in
succession from the Hamline club There
Is a possibility that it may>yet beat out
Hamline for the pennant, although it is
hardly likely.
Evening star., 1911-08-08
COMMERCIAL LEAGUE.

In loosely played inning contest
Andrews oefeated the c. and p. Tele-
phone Co.. to g. Andrews had every
thing their own way throughout the game
and did not extend themselves.
Byrne for Andrews batted well for the
day, getting two hits and a base on halls
out Of four times up.
Chism and Upton seemed to have a
hard time locating the plate. Between
them they gave six bases on balls. three
Of which blossomed into the three runs
&c. and p. made.
Evening star., 1911-08-08

Falconer's unassisted double pIav in tho
second nipped Manhattan's chances FOR
scoring that inning in the bud 1t was a
neat piece of work
Evening star., 1911-08-08

Byrne, the Immanuel short fielder. car
ried off the fielding honors of the day
by taking eight of nine chances Six
Evening star., 1911-08-08

Gates Rapp was high man with the
SUCK, getting three hits in four times at
the plate He also scored three runs
Evening star., 1911-08-08

Brauner pulled off a clever play in the
second when he captured Beachs long
fiy to right center after a hard run. The
clout looked good for three bases.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31
Sic 3wefe oes amerifaniiden
Sarifs.

llniere 5arifpolitit itrs6t orei 9iez
len gu: bic Snlunbs Snbuitris su be-.
itiisen, bic Qusfubr su teben unp Der
8eeierung Ginnahmeu gu bsihaffen.
4uf ben eritsn Bid 1T sriihtlih, oab
oieis 3iele rpiberiprehenb Iirb. gs
erinuert ous an ben 0eriud, brsi oas
fen auf sinnal gu iasen, mas CUR nus
tIrlIhsu 5ol9e bate, caB teiner BON
linen erlegt fpirD. 9araus eraibt iih
bic Jlothpenbieteit, eins BON oen bes
dbT6ttqten 3ielen aus3uihalten ooer
gum WtnosIten 10 ein3urihten, Dab IS
nift neutraliiirsro duf bic beioen an.
reren 3iels tpirtt. Der Jdttor i'm Ia.
rifprpblem Der FOLDER llmgeitaltung
tsborf, betrifft Die ginnubmen Der Re.
oierune. Spbalo pieie bic hauptidfs
lidite 8sriitiibtiaung finpsn, fpie pas
bisbsr qeihehen III, fam Elm perniinf.
tiger EariT ni6t gu Stunps tommen.
lnIsre ginfuhrst beiteben baupts
fdhlih in Rpbitoffen. N.rosn oi.Te
nit 3oll.n beleet, bdmit 9elb fir Die
Rsgisrunq etntommt. 10 muB Iit bas
rdus eine 0ertbeuerung Der prpbu.tion
erceben. 9as bat CUR tpeiteren 'Solge,
peB Der inldnbii6e 8erbrauh oe=
ifmdlsrt uno gang beIonbsrs Die Quss
fubr in psrarbeiteten Robftoffen un.
m1elih eemaht miro. Gs ipIte ooher
ols Grunoias auTgeit.llt nerben,
baB ale Robftoffs 3oafrsi Isin miii.
fen. 3o(le biirisn nur BON iolhen
Waaren erhoben perben, bic feline Sn.
ouitrie beriibreu. 9a3u a.h0rsn aafs
zee, RDh3uder, 1bee uno Sibfriifie,
bic in oiefem 2anoe niht aesooen lper.
cen, ipie gandnen II. T. 10. 9ieie Wuae
rem bilben cine febr erbeblihe ginnabs
mequeGe. gnglarb beitr.itet aus bieisn
rem grDBten Ibeil feiner gsbiirfnifIe.
Cine 9ertteuerung ipiirbe oarous fih
nicht ergeben. Der 3oa, ben mir Don
Gaffe niht erbeben, tommt lsoielin ben
grpcrtldnDern 81 Gute. oi. 4usfuhre
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31

Seniid,.am. s}rauen. ansf4xb.

5rau 6. ). Torub0fer, BON 8rooi'
lpn. Die goriiberir beg 5rduensNns
idufss bes Oeutid Imeriioniider
Rationalbunbes, niro am Wittpch
s. Usdrs, cine altf einsn Wonat dngea
fssts proposanbarsiis nah bem Wes
Iten stpeds Sinsu3iehung Der Jraaen
an ben RotionoIbuno outreten. Jreis
tag 10. Rdrs, piro 6rau Dprnhofsr
in Cincinnati Be- elmer sroberen Jtlts
Iittsit lprehen, lpelte Der beige
israusn 4usitub arronsirt bat; in
Canton, s., am II. Utar5. in eopinse
ton, ap., am IL. Vidr5, ipdter in Stio
in glspslano. gounsstppn, Wanss
fisIo, SpriusfisIo, 6amil'on, atrcn,
5plebo, in aeniutp in R.pport, Bel
Ispue, ssronifort, Canton. aouisDille.
in psnnIplpanien in Grie uno pittsa
burg, i'm Stanie Rsp Yort in guffas
10 unb Ro9efter, iopis in Gpanspiue.
sSnb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31
Nus benz 4Oli3eigeridt.

Ter Qolissi iporen In LETTER 3eit
pisbtrbplt 8siarperpeu ubsr bas Ireis
ben auf oem binter ben oIten g8aHe.s
merten Dor Qr.er liegenbeu 5dusboot
bes Wm. 0eIIb 3usesanasn. Ger
ssdnt 6ondno unb gsoli3iit 9ants
p.rboitstsn ben Midael Wegortbn,
ipslher iich total betrunten auf BEN
goois aufbislt, unb e iielIte iib bers
aus, bab 8slib niht I'm Beige Der
esi,slih pOrgsiariebenen 5ausboot@
2is.ns mar. Do Der WGnn bic ibn
aeitsllts alternative, entipeoer Die be-
treffenb. 2iSsHs au eripirten, ober
absr bic aaitlihen 9eitabe G,ns
einnatis nit feinem 4nusbooi su
perluHsn, MD. annabm, 10 lpurs
b. er perhoftst unb seitern bsm polis
seiri6tsr oorgsfiibrt. Ter 4usei!dste
fiibrts gu isinsr Gntinulbisuns on.
bab er DON BEN Deiteben eiues !oauss
boot 0siesss teine Mbnuue esbabt
unb bsm Serasanten, ols biser ibu
uuf bas 9sIeb aufmertfam mat,te.
nitt aeglaubt babe. Rihier Bobe lieb
biei. er,ituloisuns nift sei!en uno
perurtbsiits ben 4ngeflagten gu elmer
@eIbitraFe Don 800 unb Soften.
Megor.biu fam NIT elmer Strcfe bon
S. unb Goitsn banon.
Ter gasgsr 8soree peelep. ipel6er
BON bsm po!isiitsn Witfea babel abs
gefabt tpurbs, dis Ct eiaem Strabens
pdHanten, Ramsns Wiud Waeruber,
alpei Yddhen Goedin peridufte. erhieIt
bi. ubli6e Strafe BON 500 unb Ros
ten aufgebronnt.
5homas Gdien. ipelGer mnter ben
4ntlase bss Strabenroubes porseiiitrt
purbs, piaibirte nidtfhulbia unp
tpurbe untsr $1,000 Diirginoft ben
@robgeihporenen iiberipiefen. Gr
fol- Dor sinieen RGhten an Canal unb
Wolnut Strabs Jrdu 9oltbous BON
gooinsion, ap., iberfu1en unb nm
ihr portemonnaie berdubt tdben.
4nnie augbes. dne unperbeHeriide
ShnopsIduferin, wnrbe rpeeen 1runs
tenbeit nit elmer Gtrofe BON 30 Ia
gen Nrb,itsbaus, $40 unb Rotten be-
leats.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31
9dAiife Cisessasisr 0s1bIat asnss 81 a4ssa. loI1

lpertb fino iinb ipel9er 3olobifri4 boz
fiir 3u bisten III. Non folder Wetbobe
niirbe innerbdlb sfpei Sabren bic lin.
hrbildna ii6 In cine leberbilana pers
nanbtln uno bic Snbultrie tpiirbe nidt
iiber Wanssl an geihdftignns Hagen.
DieSe Wordasfesuns itiist fich borouf.
oab mir bie sr6btsn Smporteure bon
Robitoffen finb. hab bic Qdnber. tDeIde
oieie Robitoffe srportiren. naturssmGB
feine sroben Jnbuitriesn beTe.n, Dem.
nah Werfrenouns fir uniere Jubritate
baben unb seneist pGren, uniere Gds
britate aoafrei ooer su ermdbisten
SOaen berein gu lafen, penn mir has
0leihe iiir ibre Robitoffs tbun.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31
Sic gieser!raupSideis.

Turd Elm 9eriebsu III duf ben
5id.ts fir bos Sou3srt gum iiIbernen
Subildum bes litoertrar5 Der Unions
itemp.l oes Drut,rs tpesselafen NOR
ben. Der aisosr.ran5 ldBt f.ine
0rutiahen in Der llHionoHiee bss
Serrn Gep. y. Shpeiser berifsfIen
unp bas W,glafsn oes llnicnfempeIs
lift Iebietih elm gsrisbeu, fir neIhes
benz 9ieber,rans teirs Shulo beige
meiIen tperben tonr. Soreit Is ons
aing, iinb bic sitsts 3uriidseSogen
porosn ,ab.r ein t.stner 1hsil Der ans
itobiaen Iidets II. oeHnoh ins pubiis
,um selans;. Cabsr bic Grtldruus.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31

glun eutbcten bic Sdnger ben Jus
biIcrsn ihrsn grut. Inter Der Seis
tuna BON so.rrn Rsuier brahte ber
g,ionier Sduser6or areussr's Finn
munsspolies ~9as n Der Gag oes
3erru" tn snn5 por.refflifer Weife su
Gebor, tpprauf berr Hubl in ieinem
uno in fsiner Satin Eumen in .urs
gen Wortr ieinen T1ni ousfproh.
osrr pcftpr aHapp, oem bic ehrens
pofIe aufgabe seporben. bic 9esriiBs
ungsreoe gu baItsn. eniIsoiste fih bies
Ter 4ufsabe in Der portreffiiGfien
@eife unb iniipfte IN ieinen ausfiibs
rrHgen on bas betann.e 0olfslieb
sd bott' men aameran.n~ an unb
fprnh in BON 5erssn iommenben unb
su 6erssn sehsnben Worieu iiber bic
fneale Gbe nes Subeipoores. am
ShInb feiner ausfiibrungen CAB er
Der hcifnuns 9usbru6. bab .s ben
SubilareH personnt i.in moge. nod
pieie Sabre gemetrfam 3u perIeben
unb aud ibre biamaniens Soh3eit su
feiern, pprauf CT bann bic gnlpefens
ben duffGrnerte, eiH oreifades sod
dnf Senaipr aub unb Gattin aussus
brinaen. 1isisr anfforberuns ,parbe
ieib''rebenb nit rie'iser 'Yegeiitruns
entfprohen unb Der pipnier Sdngers
DIOR brnh.e bann nod Elm breifnnes
inuFtalifhes god aus.
HnG tur5en Eaniesfuorien bon Seis
ten Senotor RnhIs foIgte bic llebers
rsihuns perfhieDtnsr OsIhenie. .3ae
erii fprdd imglamsn Der 5urngemein.
Be Gerr GmiI aranier unb befhensts
bas Jubeipaar Hnmsns Der 9urnses
meinbe M. einsm pydHtisen leberges
polfiertsn S4outeIitubl; bonn folgte
oerr Carl Senibeii, Der i'm Humen
bes pionisr Gdngernors ben lanei1bs
rigen prdEbenten nnb beHen 0ottin
NIT ibren sissnen pOrtroits befHenite.
.sm Qamen Der UGrenrieas besC biD
1urnbe3irfs iibermittelse bdnn nerr
Gmil aromer bic ber3li4fieH Slid.
ipiuidw unb perios bds foIsenbe pom
We5irfs, GhriftDnrt u. Dorrelmcnn
ausgsfertis.e GIiidpunfAs sGhreiben:
GoDinstoH. Rp., 20. San.
an ben 4ntbdreu
Gtdaisfenotor Qori Rubl.
Gut 6eil!
Die Barren bes Cbio 1urnbesir!s.
beim frohli9en aommers In Der gos
biggton 1urnbnlIe perfnmm<lt. snts
bieten Jtnen nnb Jhrer ipertbnJrou
Gtnablin 3ur scIbenen 1oh5eitsfeier
bic. beftsn MiiHf9e unb ber5liMfen
Oyotulctionsn!
Danfbdr erfennen mir Jbre groBen
Dsrbienfis nm bdB DeutfGtbum, unb
Defenders Inn bic 1urnerei, an unh
boffen bon 6sr3en. bab q Jbnsn nod
remt fdnes perg5Hnt fem H5ae. nit
bemfeiben Gifer mis bisber fur bic
CUTE G16e 81 pirfen, unb In gIii6Iis
dem 3ufdmmenIsbeH nit 5brer Itten
ssrud Gtma6tin einen nHgsnebmeu Qes
hnsobenb 81 usTbringen.
Sm Aufirase ber Barren bes D6io
1urubtjirts
aboIf 0orrtlmann,
- G@siftp0rs.
e<patst AnlE par - a. bisissob