Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-10

treten. Die Sarncr aQer Wplfereis
ltdatcn nbcr iparbten ii6 nit Waiiclz
Ectitipuen an ben GonsreB, iluo oa
Dor Der 8abl niht NIT ben 8nuern
81 ipaBeu lit, 10 purben Die langcn
Singer 5ilriidsc5ogen.
Im 81. Se5ember reihte nm be-
fdnntlih Gin GongrcBmnnn bon 8i5>
cpuiiu cine mere 0orlage gun Ibifais
tltn9 bes @eicBes eiu, uns Sipar nuf
GrIuhen Der prganiiirten Sitter. Sas
oriidt Der Snhe eineu gang ailbercn
Stempel auf, bonn ipenn Die Irbetter
in cinem WplfereieS tdate, bon Der
S~cOeutung 8isconiin's. Die Slbifafs
Jung bcS @eicBes pcrlangcn, 10 muS
bas ais elm gltes Irgument gegen
Die "acirdbi9en" Sarmer anscicben
iperben. -
Cine ygroBc" 3citung in @lilrnes
apolis ipciB 5.S. gu beridten, bnb Die
gauge Butter Ingeleseubeit nnr6. nrlb
hnrd 9eregclt iperbsn iol. Bcnn oas
nnd. bem Ylane einiaer ~Sahleittc"
9eIhiebt, 10 9erei6t eS Ben Sarmern
gum Segen. limb Die Sa6c perbdlt
lid io: Butter bari ~beHt8utaae nid]t
mebr nls 10 Yro3ent Waiier ents
batten. @ntbdlt Tie mebr @niier oils
16 Yro5ent. 10 gilt lie fir ihlefte
Butter. ulb bieie lit iflcft berfduf@
lid. Nln iinb, ipie Sic betrcffcnbe
3citling 5u beridten peib, picle Butt
ternlnhcr auf Dem 2anpe nift i'm
Stanbe, Butter ber8uitcllen, ipelhe
Dem @eies entlpribt. Sic baden
ni6t bic Npparate unb Maihiner, nm
Den 8niier9ebnlt 81 c%ontroairen. Sic
Solge lit, bnB lie entipeber Butter
berltelen, ipelcbe 81 bel @n'ier eut4
bdlt. pbcr Iie itellen Butter Der. tpelde
MIR II Yru3ent @aiier eutbdlt.
Die Seiiter pun iusen. Central
gntterfabrifcn (bas limb ipl6c, bic
lid ben 8abm pm ueitber id,ifen
la1cn) babcn MN allies, mas hasn
geb6rt, um nit mathematician &C.
nauigfeit Butter 81 MAIDEN, uelde Is
unb Hcun 3ebntcl Irusent @aHer
entbGlt. Sic enthalt alfp genus
@aiier, ban tic NIT gutcm Hrpfit Der.
fanft iuerbcn fann (WaTer unb Snt=
terfett iuernen slcid gut besablt),
aber niht senug Wa1er, nm ais
idle6te Butter anseieben uerben
5u %fDnneit.
9it bieIcn Sabrifanien f6Uiiti,en,
ipie sic minneapolis ERIN ipiiien
milf fpber ppn cimem Sdienbmtter.
1abrifnnten crfabrcn bat) Die Sar@
mer gar ntft epnfurriren. Gs lit
sebupft lpic s%eiprungen: gntb1lt
sic Butter nun ~ Yrp5ert @a6er.
10 pcrliert Der Sabrifant nuf Dem
&onbe. Dem @roBfabrifanten gegens
ilber, @elb, neil lcbterer fir ieine
bier 8rp5ent mebr @aHcr 10 nicl
bcfpmnit. ipie Ser Gritere fir feline
bier 8roSeut mebr gutterfett, bds
boz, Sen Snrmern fnufen nniB.
Sic Soise lit, SaB Der 8roBfnbrifuut
lnebr fiir ben 8ubm bc5oblen fam itrb.
in Der Gage lit, Dem fleincn Sabria
fnntcu Die ailnben (Sarmer) forts
sui6nappeu.
Die 8atc lit abcr nod nt1f ans
ocm Sud gelafen, bent:
Die Subrifanten bon Slepmars
garinc iinb sPgcge,n7Ss bic Ibz
iddffnng Der Spe5ialIteuer. (Wtnn
lade nift.) Sett, ba tie cine Spe=
sialifcuer upf. 10 Gents pro Yfmne
bcsabien mtiifen, baben lie cine quite
IuSrebc bafiir, oae tic fir has ses
iirbte Irobnft Der shlahtbanier 10
picl fDrberm f1nnen, ais minbers
wcrtbisc (udHerise) Sutter fpftet;
Tie limb aIio In Der Gage rrit ben
fleincm 8uttcriabrifanten, ,uenm Tic
,wdiiernb" buttcrn, sn- confurriret
nnb babel ST prpittiren. Die mn-
mittelbarc Sulge lit, onE bic flei.
men 8ntterfabrifanten muh has
Slcpmarsarinc : 0eiet ben Tabri.
fanten brett III bic Sanne arbeitct,
NIT Der meiteren Iulse, ban bic Nnts
terfabrifanten AMI benz Sanoe faput
aebcii, iucnm has Suttcrseict nnb
Stcncracies .nidt repioirt iucroen
tielbiperftdnolih IN Der perfappten
9ibiiht, bic Stener ans5nrncrsenl.
gSiro Die Steuer ub9eihafft, 10
mulB Der Sdicnbuttcrs Snbrifant feline
Sdmiere biaiacr %perfauieu - .eS
.ieblt" ibn pann sic Nusrche. Der
flcine Sabrifant nuf Dem 2nnbe bat
bann feline Gonfurren5 mcbr Trttens
Der Slcpmnrgarine : Miliondrc inb
Der @robiabritant fam nie tleinen
Sabrifnnten uid)t mcbr nit icticu
neumobiid,eu Ididinen mb Nppas
raten %bcfdmpien. pie jest. @ic has
iih fiiscn iol, peie bic Wtnne-
appliS'erin midIt 81 permclhen.) Il
8erben Die Sarmer auf hieies
Spiel b%ereinfallcu? 8obl faum.
nenn Die lnnbpirtbi6aftlihe Yreiie
ibrc Shulbigteit tbut unp pie Sa6e
FLAIR itelt. 3trb Die Sreile lire
Shulpiatcit tbuu. ober lieat bieier
Yreile Der 9umiibiiuser aus @rpBz
ihlddtereien (ber aesen Uelb anse=
seist wirb) mcbr AM SerSen ais Die
aeipaltiae Wplterei : Snbuitrie lmies
res 2anbes?
SaS Spnperbdrite an Der Sa6e
lit, bab Die &iifer. pelde pplt bcn
Surmcrn fir Wtiaionen bon But
tertopieu gut be3ablt wurocn. Die
llrbeber Der ncuen Sorlnse iinb.
Bic Sarmer iino lett ldnserer
- a N