Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-10-26
Serrn 8ertalau's auferFebans
Sfine sun Srana SercSss.

9lm orittsn September, in ountIer
WtpraenoGmmerung, itieB Der amert>
tontTdhe Oampfer r8ancouiter" NIT ets
nem gotteroamer StselidiIf auiam>
men. glber ni6t Die fem aaein mar
es babel Idledt tr9angen. BON Dem
itarten glnpral ipuroe Dem Odmpter
Die Rafe einseI9lu9en uno istn etisr@
n.r aeib plaBte auf stpei Setten. Sn
flint Winuten lag oas md4tige S4ttt
ouf Der Seite, uno in slpunSig Wlinus
ten ipur es berIunfen. Dies gei6ah
auf ae6n Mleilen @ntfernung BON
Dem aeu9ttburm bes sngIiiasn &ap'
2i5dro.
SIM glussnbIid bes 3uiummenitoBes
idlief in elmer &aiiite erlter 8lalie
Der llngar 9ertoIun ben S4laf oes
@erebten. gr r,iite na4 Cincinnati,
nm 6ie SinterlaFenidaft zines pers
itprbenen glnperpanoten gu ibernehs
men. Gs mar feline erfts Seereiie, uno
fie snoete fir Serrn Sertalun i'm Senz
gu SouIe, in S5.nmitloi4, erfutr
ols eriter Der BETTE Sreuno 8ertalans,
Serr Sorgo, Die &unoe BON Dem
fbredli3en llnsliid. Sief eridiittert
beaab er ii6 Su Der iungen Witttpe
gertalans, nm fe fdoneno auf Die
SrauerbotIduft nor5ubereiten, ooh lie
las Die @abrbeit BON feinen psritOrten
3iiaen. Die arme Sruu tpor Sertas
lons apeite Satin uno crit onoerts
balb Sobre nit inn berbttrutbet. uno
6ieTe gbe mar elm 2iebesbuno in oes
8ortes better 8eoeutung.
Dim anoeren Sag periibte Sruu
g.rtalan einen Sslbitmprbperfu9.
Sic puroe nit GROCER Niiibe gerets
tet, aber oas 8erIpre6en, tein 5ipets
tes Ueal Ole @ersipeiflungstbut gu be-
seben, tonnts man ibr ni4t abrins
gen,
,BoSu Ioa i9 jeBt nod leben9
@p5u foll id lsben9" rief iie Elm iiber
oas anosrs Mal perSpeifelt.
8olo Oarauf fam 8ertulans fiebs
sebnidbriser Sobn aus 8ubapeit, mo
er fi6 fir ben faufmGnniI9en Be-
ruff borbereitete, an. Ser Siingling
mar bur9 Oes 8aters SOB gang ge=
brp9sn.
llno nod 5tpei anbsren WeI.n i'm
Saufe bereitete oas unsrpurtete QbIes
BEN oes Samilienobtrbauptes groBen
@9mer3; Mii9ta, 8srtalcns lang
iG6riaem 0iener, uno Settor. Dem
Saus6uno. NiI6ta, otsnte felt fiinfz
5ebn Sabren bel 8ertalun, Der ibm
ni6t nur Serr, Ionbern pGterli6er
ssreuno un6 @obltbGter mar. Sn
6ieIen Sogen seiete es ii9 nun, Dab
Der 8srepigte feline @obltbaten an
teinen unpHrbigeu beridpenbet 6ats
ts. Utii9ta beipeinte ieineE Serrn
mebr uls .r Ieinen leiblithen 8ater
betpeint bate. Wlit Dem Suno dber
eing es Ionosrbur su. 8is gum britt
ten Septsmber bate er Iib gar ni6t
Inn ole 2lbpeIenbeit Ieines Serrn sez
tiimmert; bon Sem Sag oes Inter
eang.s oes n@oncouIter" an iiberfiel
ibn ieop6 eine grobe llnrube. @r
rpolIte ni6ts freFen, lief ben gdn5sn
Sag bsulenO umber uno fu4te feinen
Serrn.
Serr 9srtoIan log in tisiem S9laf,
aIs Der .@antouiter" font. @r pers
lpr babel bas 8spubtIein, gtIs er
aus Ieiner Sbnmo6t tripadbts, b0rte
er Wsllen nm iib rauIdsn un6 mertte,
baB er iib Bis 3ur S9ulter i'm WaIs
fer befanS uno nit einem Strid an
einemSol5itumm eebunben mar. ueber
ibm leu6tete Der iternenbeIGte Sims
mel. 8ertaldn be9dnu gu i6reien,
bod nierldnO b0rte ibn. Der Sag
brad an. Rings pogts oas uners
meBl.6e Meer. alif Dem 8srtulnn 6ers
umidnamm, tuObin Die Slutben ibn
trugn.
3pei Sage uno stpei RG9ts
I9pumm er 10 lumber. S6lisBlid
| Idrie er nidt mebr, boffte ni6t msbr,
ou6te ni6t mebr. Sn Der Morgens
oGmmerung Oes britten Sages tau9ts
Elm pbontaitiI9er S6atten Dor isiuen
pergluiten ausen uuf. @r b0rte Msns
| fdenitimmen. Ssbnige 9lrme boben
i'm aus Oem Wafsr, rieben i'm al
unO fIObten ibm Elm 5eibss, iturtes
9etrGnt Elm.
8ertolan bsfano ii9 auf Dem Der
bed elmer groben, noripesiI9en Sis
! iherbart. Der Sapitdn iagte ibm,
OnB fein Sdiff auf Dem Wese mad
Dem isiGnbii9en @epGFer iei, bi,
| Sabrt iei oringeno, oenn iebt besinn,
Der grcBe Serin9sSus; barum TONNE
er aud nirgenos lnnosn. @s iei ins
etB pahri6einlid, baB iis untsrlpsss
II