Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-10-17
Srau Scrtbas srici an ibrcm subn.

Sobn! Sd fiible nit ieoer Stltnoc
mchr mo mebr, oaB ih III Die 8rIift
i"nlerer Ibnen beiineeben nerbe, che
mcin miitterlid) Aii9e bid nod ein-
mai geleben, ebe mein liebenbes SerS
nod einrlol an bcilem 9eidlagen,
ebe meite perlaneenoen .2ippen nod
einmal beine Stirn gefiiBt, uno
meme iegnenoe Sano aiif beinem
Sailpte eerilbt. 8ie iiib nnb err
auifenb ipdre fir mid Der Croft ee-
peien, Did an meinem Sterbebette
5i lpiilen mo nit Dem @eoanfen bin-
iiber 5it iblltmmern, mein Sobn,
mein einjiger, lit es, Ser oas er:
lnihene Mlae ser Mlitter 5ubriift
inter finolihen Sbr1nen Der 2iebe.
Der @brfurdt uno bes 9anfes. Iaein
Der @iQe bes Serrn bat es anoers be.
ihloiien; uuo ih ergebe mid in Die.
len gottlihen @ilen, Der aaes 81 UNI
ierem 9eiten leitet.
God obne mein lestes Wort on
DID su ri6ter, fam ib nid)t iheioer
bon bieier grbe. Mein lestes @ort!
Gin Sermahtnib an meinen Sobn,
oas iiber alien @lans unb Heihtbum
gebt, ben er emit erben miro! Mein
lestes Sort an bein finbli1 Ser5!
Gin leiihtenoer Stern in Der Raft
Der Sriibial, elm iiderer 2eitsmann
in ben @efabren heines 2ebeus, elm
liebreifer IrDiter in trauerpollen
Stinoen, Elm f%oitbarer Sfas in Der
Grgiten Notb. elm tre,ier 8ompfse.
noiie in bangen @eriiifungen, Elm
ailfri6tiger Sreunb i'm Slid nnb
ltrgliid-ein iiibes. iesensbolles Nn.
oenfen bon Der neritorbenen Mitter!
60 bore mid! Sore ben Snbe.
griff aqer ienen 2ebren, Die if pom
erlten grpahen beines iugenbli6en
@eiItes al oeinem @eoGftniiie uno
oeinem Ser5en e~in5uprdgen bemiibt
mar!
Wein Sobn, Dor olem fiird)te @ott
unb biere linn aIein. mo perabi1eue
iebe Siinoe, nit Der on i'm beleioi.
gen wiiroeIt. 9o9 fiird)te i'm nift,
wie Der Sflape ieinen siirnenben
Serrn; nein, ipnoern eri9eine Dor
ibm nit iener gbrfurdt unb 2iebe,
mie elm folsiames Sinh Dor ieinem
euten 8ater. Sag ibm allies, mas
Dir auf Dem Sersen lieet, Jag es inn
am friiben Worsen, am ipdte,t
slbenb; gu jeber 3eit bort er bein
fromm @ebet; ia ieoenl beiner leiie-
iten @eoanfen, nenn er at ibm &c.
riftet lit, aeipabrt er ~gndbieen gu.
tritt an iein allmGftig DIR. Ser.
tran auf i'm, nno er miro bid ME
perlaiien.
9as 5peite, mein Sobn, mas ih
Dir an oas Ser5 lege, lit bic Nus.
iibuns Der gtdfltenliebe. Sci freiinb.
lid un6 gut NIT jeoermann, uno LOB
sir ia ME nafJiasen. on babeit aud
ben gerineiten jemals nit Stol5 uno
8eradtirns bebanOelt. @er Did Inn
einen 9ienit anipridt, Dem biene NIT
8ereitniaigfeit, menn Did nift cine
bobere 8fliht ooer Die l%leber5elgirna
abb6lt, bur6 oieien 9ienit benz all.
eemeiiten 8elten sroBen Shaoen Sll.
fiigen Su mitiIen. @erleum6e ME.
mano; liige niemals; benn Die
%fleinite Siige lit NIT 8eraftung ge-
gen unieren gtafiten %perbnnoen, III.
Dem mir, penn audi niht INNER
Shaben fir i'm baralls entiteht, all
ieiner Weni6enmiirbe ms periiinoi.
gen. 1lnterltiise ole Sfpahen; be.
Ifiise Die 8ittipen uno 0aiien; Der.
tbeioige Die llnifulo; itebe Den be.
orGngten Silfloieu bel; perlprif
nidts, mas ou ni6t balten fannit;
balte aber jeoem, mas on periproben
bait. Damn merle Dir beionSers,
mein Sobn: Son Dem, mas Dir Der
Iiebe Soft beiheert bat, tbeile mi1ig
oen @rmen lnb 9iirftigen nit; benn
CLAUDE, bonn @lmoiengeben lit nod
niemano arm gemoroen; es fommt
Dir bunoertiaaig pieoer ein, mas on
a~listbeileit.
Gum oritten ermaGne i'd bid:
2iebe uno ad)te bid ieIbit in Dem
9rabe, oils on Den Tdditen lieben
uno adten Ioait. 9as beiBt init al.
beren @orten: Salte DID in 10 gii,
ten Sitten, ipie tic Dir on beinem
Witbruber %moblgefaqen. Sci bieoer
in @ort unb Chat, Elm Sitter obne
Silrht unb 3aoel; idGse bod Die
beutid)e gbre; lie lit fein citel cling
mo pereoelt oein gauges @eien.
8erOe ME Elm Shmei6ler, nod noe.
niger elm Seuhler. @eroe ME Elm gu.
trGaer, Oamit fomnlt niemano meit.
Salte DID niidtern i'm @iien nno
Srinfen; Die MdBigfeit id,iist DID
Dor manter iibereilten Sbat, Die Der
llnmdBiae begebt unb bernod Sii be,
relen bat. Yrable nit feiner auten
gieenidait, on masit oeren Sum.
berte beiisen. Der Grabler aiebt
Colt ni6t Die ebre, non Dem bod
allies @l,te fommt, piro peripottet