Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-10-10
Fir die liebe 1ugend.

.
Vuttcrbrot. 8ie ipnocrbur lpirS Dem
9alOrperfsburiheu ums SerS herum.
Sr idlieSt rie Iusen; mic iir's ibm
noh unt er pern 10 laI9e, lnnge
fein 8rlttcrbrot ntebr gcgeTen? Sit
linn bpd, NIT cincm Mal, ais lei er
ipieSer ciu tleiner SunSc; DER bdheiut
nuf Der Saustreppe iist nnb Gin Guts
terbrot iSt, nns Die Iiittcr geirritrn.
Die @utterl - SIT eS 'lid,t. ala
fonntc tic ieoen Nusenhlid tontmeu
ulp ibm iiber's 5aar itreideu luD
fragen: .Soiepblc, SoiepbIe, mas lit
rit Dir - bit a,lh brop, Soiepblel"
Ter Sannncrtsburihe leGt bic
0drb iiber Die Iuaeu. Yad,, @iutter,
@utter. Hein. @tuttcr, id bins nit.
all Die 3eit nit. Der Nrbeit bin i'd,
aus DEM Neg segnnaen. all Die 3eit
Mntter." Ser Sdnpperfsburid)e
ieufSt unr id,olit iid INT; linn 1T 10
punberlih. serubc ais mare leine
Wutter gallS ldb. % nc npt NAL
fommt, merm cr wieber Die @usen
Ihliebt? -Ytutter. iabr mir nod, nal
10 iiber's 6dar. Das bat Nieiftdlo mebr
gethuu ieitber. Wntter. nno Wiemanh
hat mad mir s'frast, Wiemauo.
Nutter. mil nit ldnser 10 elm lnnoe
fdbrieer @'ie0 bleihen - nil miebcr
id,afien. Mutter. id neripreh pir'S!"
@r nimmt Die 0aino ppn oen Auacn
nnb id,aIt lih in Der &irflid,teit in
ieirem trOlrarmen, arbeitsloien 9e@
ben. - .Mutterlc, peiSt mas. aleid
nil ids pabr MAIDEN. mcin Yer
ipred,en", mb er iprinst aui. Grit
ben lduft ein Drummer, er mil iih
friif Madden CUR @rbeit. Gin oilnbs
den, muger NIB bnu9rie. fommt oee
We9es uno hriitt iid an Ben Sunbz
nerisbnrihen. bctteinh nnb %idauuna<
ipenelne. Ser bot nod etnen Siiea
0rot in Ger 0anS. .Shnapp 5n",
nut or unp mirft IGN bob. -
Sd,nopp. perihludt bns @iiuoteu Den
Hcit ppn Nnnelieiens Viuterhrni uno
iprinSt pergniigt an Dem Speltber III
Sic SDbc. Der Snnpiperfsburide
flopft iih Den Stuub aus Rod nnb
0oien, 9ebt gum %laufcneen Srunnen
nnb maht 5oilt tie. Tls er auiifaut,
aud. nn itcbt unlpcit dm @arteuSnun
cine iilugc Srun nit eincm 8iuhe AMI
Dem Mrn. @ie i'm beute Niles an
Die Wutter gen,ahnt! Sit Tic nid,t
aranio. nit Dem Silnsitsn auf Dem
Arm. OFT am @%nrtcnaitter aeirauoen?
~@riiB &ott!" rilit Der 9urihe aur
irnsen Srau biuiiber uno luia lpeiter
ipanoern, nber 9leid bleibt er dllfs
id,arenb itehcn; ba huuat ia Elm Stiez
iel por'm fleiueu Suns. an bcien
@%artengitter sic iunsc 6rau itcbt. nnp
cin Shilb barunter: IS. Yeebplo,
Sd,uhn,ad,er,"
Ter Sonbmertsburide maht fehrt,
Grip @ott. Srau Meiiterin. fonnt
id, Den Reiifer ipred,eu?"
9ie Hrdu aebt nit ibm burh bds
flciue a%raut9drtd,en SIR Wcrfitdtt,
Ser Vurife bcaebrt Grbeit BON Wteis
tier. Der bcifaut iih itia mn be-
bidltia ben 8uridcr. pcrldngt 3ciias
mir inS Yapierc. @s 1T otbcmlpic
Stile. iinb ld,tge bar9e &inuten, hcrs
scit Ger Mciiter hie $npierc licit. Ih.
Scr Snnbncrtsburidc iueiS es pobl. cs
iii Ifiper Nrbeit. iinoen fir cincn. Der
itlon stpei Sabre arbeitslo5 III Der
@clt nmher5iebt. ltno Der Neiiter
teht Ole Shulter: .Shnt mir leib.
picQeiht, bab Sbr aureripcitis ans
fomumt."
Ter 9uritc itedt feline Yapicrc
iuiener eiu, er sebt tralria bnr6's
2~rautpGrtlcin suriid - mn penn er
in Scr ann5en Stnot heri,mfrdat, adj,
fein Ieiiter mirn einen @eiclen nebs
men, Der slpei Sabrc lang 9anoitreis
der mar. .Sicbit. @nttcrl. ih ipolt'
ia 10 germ, abcr cs lpiro rph nit
9eheu."
Bic ilu,ae arnu Mciterin in Der
@crfifatt ieet ihr alcines nuf ben
@pSen. .SGtteit ibn nebmen Ioaen.
Better. cr lit elm @uter. bab's ieIbit
ecidout. ipic or Elm bunuriaes Sunbel
Seiiittert bot. inb Sds ldSt nun nift
mebr 10 ibm."
Der Tciter sicht acr,ibia Elm Stiid
9cocr iibcr ben 9eiitcn, .Su. bdtt'it
eS iriiher scia9t. nadiahien lam id
ihm nit"
.Nbcr i'd - ih thu cs germ. rnit
Die iunae Srnu uno ihon ldilit tic
burd,'s arautaGrtleiu. .@eieu. 8es
leu. fommt npdmnl!" rnft tic hca nit
frobcm Slang. .8cieI. 8eiea". 10
bat i'm id,on langc NiemanS mtebr sc>
nannt! Ter SanbUerfSburihe orcbt
iid nm unb beiHdttet bic Iuacn. er
piiht ihnea iiber lie bin unb acht
froheu 6er3ens nit ieince Srau Icis
iterin ms fleinc 'Sdus6cn an Die
&rbeit.
Nah Scicrobenp fnnu man ben
@eienen MIN oft NIT iciuem i~truppiaen
SiiuSheu. has iih an i'm idlmiest unb
i'm NIT treien Aueen ani&aut, BORN