davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31
WILL DEDICATE NEW CHURCH
AT KALISPELL NEXT SUNDAY

The new Catholic church, just
completed in Kalispell, will be ded-
icated next Sunday, September 8,
by Bishop John P. Carroll of Hele-
ma. This is one of the finest churches
in the state of Montana. and was
built the past year by the efforts OF
the Catholic congregation in that
city. At the dedication there will
also be confirmation. and a large
class is ready for the event.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31
WANT GRAIN SAMPLES.

The Travelling Mems Land-Invest-
ment Co. wants to get ali the differ
emit kinds of grains, grasses and
fruit, that are raised around here
to use for their display at the g.
N. depot. We want this right away,
so as to show the people that are go
ing through here that they are go
Ing through the best part of the
country that the G. N. runs through.
Bring your samples here to our Of
flee, leave your name and descrip-
ton Of your land where same was
grown.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31

We are going to be at the State
Fairs in Minnesota, N. and s. Dako-
ia and other states that we can
make, with displays of what we can
raise here in the Flathead valley,
and we want everyone interested
to bring in the best that they have
got, so that we can show the peo-
pie in the east that this is the place
to come to make their home. We
want everything here at our office
by August 10th. We will give cash
prizes for the best.
Travelling Mems reimbursement Co.
H. D. SHEPARD, Pres. & Mgr
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31
VIEWING TOBACCO PLAINS ROAD

County Commissioners Jos. Edge,
R. w. Main and Henry Good came
up from Kalispell in an auto and
drove out to view the old Tobacco
plains road from Twin Bridges to
the county line, to See how much
work will be required to put it in
to shape to connect it with the road
which Eureka is planning on build
ing to Glacier park
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31
BUILDING FINE RESIDENCE.

Contractor F. L. Graves is getting
material together for the erection OF
a fine residence on Kalispell avenue
for H. B. Sharar, one OF the pro-
prietors of the Rexall Store. It
will be q six-room house, one story.
and will be built on the bungalo
style. The main feature will be the
front and porch which will be built
Of cement and cobble stones. The
estimated cost is $4,000.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31
Tree Don'ts.

A few tree don'ts" from Country
Life In America: Don't tie your horse
to tree. Don't carve your initials on
It. Don't peel its bark. Don't cut a
valuable hardwood sapling for fish
pole. Buy a bamboo pole for 20 cents
instead. Don't start a forest fire.
Don't let the electric light. telephone
or trolley men hack or mutilate tree
Don't cut down an old tree that Is O
landmark even II it is OH your prop
erty. Such tree. like the air and
sunshine. belongs to the world. not to
an individual. though the law may not
say SO.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31
DISSOLUTION OF PARTNERSHIP

The grocery firm doing business
in the Duncan-Samson block under.
the firm name of Thos. Porter Z
Co., has this day been dissolved by
the mutual consent of both parties.
All claims against said firm viii be
paid and all debts will be collected
by j. A. Samson. i
Dated August %, 1911.
THOS. PORTER.
J. A. SAMSON.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31
INJURED AT NATATORIuM.

Passenger Brakeman jas. L. Men
ely was quite seriously injured last
Tuesday afternoon in the natatorium
at Spokane by falling from trapese
and striking an iron railing. He was
ct once taken to the ST. Luke's hos
pital where his injuries we're given
attention. Just how seriously he IL
injured is not known at this time.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31
AND THE coMPANYs LAND AS SEEN FROM THE CITY

Do you want q homo on the
west side Of the lake, where you
have east front, and the stumps
are all taken out, and the ground
Is all fitted and planted to apple
trees, and where no one can buy
a lot unless it is stumped and
piowed? II you do come and see
us.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31
SEWER WORK IN PROGRESS.

Contractor w. A. Powers has a
large crew OF men at work building
the forms for the septic tank, and
Sam Odegaard is making good pro-
gress on the sewer.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31

Why pay rent and live in
among the stumps, when you
can buy a 5-acre tract only 20
minutes walk from town? We
take care Of 1t fer you for five
years free of charge, for what
strawberries and potatoes we
can raise between the apple trees.
Let us show you what we have.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31
ARRIVAL AND DEPART
II URE OF MAIL
Minis Close.

Mails Close. s..sr
For EAST on No. 4 -. $3.50 a. m
For EAST on No. q ....s6:35 p. m.
For WEST on. No. A.. $3.50 am.
For WEST on No. / -. GAS pm.
Mails Arrive. s.s Ma.
From EAST on No. a.. 11:1O am.
From EAST on No. i 49, 700 am.
From WEST on No. a ..1O:3O, am.
From WEST on No. 2 6:1o pm.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31

WILL DO YOUR FANCY WORK
The Ladies' Aid Society Of the
Methodist church will take in en-
brotdery or fancy work of any kind
at reasonable prices. See Mrs. H.
A, Shoaf. president.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31
AnV,rpwycuzr rrsr,rr,pc

Advertised letters remaining I'M
called for In the post office at
Whtiefish. Mont. Aug. &c. 1911:
Allen. C. HI. 8T
Brown. w. L. (2)
Brossard. Elmer
Burg, Miss Ethel
Campbell. Charlie
Clark. Mrs. Buleah
Clark. Frank, estate of
Dewitt. Clarence
Ellis, Frank
Freeman. Miss Grace
Iverson. Miss Clara (2)
Jones. Grace
keenan,, Jack
Kirkendall. Miss Laura
Legge, w. D.
Lewis. Miss Mildred
Lewis, Miss Dora
Lopshire. Roy H.
May, Miss May 5a
Mollison. Thos.
Raymond. Miss E. (3)
Stevens. c.
Wheeler, Miss Goldei
White. Mrs. w. G.
When calling for any of the above
please say advertised letters.
One cent due on all advertised
mail.
JAMES G. BAILEY,
Postmaster.
You should take course in the
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31

Miss Mary Conyard of Spokane II
a guest Of her sister. Mrs. Carl wal
tiers.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31

The Hutchinson Lumber company
has just received car load Of Ida-
no air-dried shingles, the best oa
the market.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31

E. w. Hamilton has his new house
on the Travelling, Mems land jnsk
about completed. and will move into
it shortly. 4.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31

Subscribe for the Pilot.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31

You should take course in the
manly art Of self-defenses before
starting out to show people the err
ror OF their ways.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31

$4,000 PER ACRE DOWN
AND $500 PER ACRE EACH
MONTH, BUYS ONE OF OUR
8 ACRE TRACTS ALL SET
OUT TO APPLE TREES. If
YOU DON'T WANT 10 LIVE
ON SAME RIGHT AWAY WE
WILL TAKE CARE OF SAME
FOR 5 YEARS FREE OF
CHARGE. WE ARE TO RE
CEIVE ALL PROFIT FROM
THE STRAWBERRIES AND
POTATOES THAT WE RAISE
IN THE s YEARS. BETWEEN
THE TREES.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-08-31

EIGHTY ACRES OF FINE LEVEL LAND, STONES, AZ
MILES COLUMBIA AUTO ROAD RIGHT
PHONE ELECTRIC LIGHT LINE. ALL FENCED
ACRES CROP, 2 ACRES IN APPLE TREES AND OTHER
FRUITS. BALANCE OF LAND CUT OVER. 100000 WORTH
OF TIES, POLES AND WOOD LAND IMPROVEMENTS
WORTH HOUSES 4-ROoNd THE
OTHER 1sxso LOG BARN 4oxeo. WITH HAY Mow,PLANK-
ED FLOOR TWO CHICKEN HOUSES CREAMERY. BLACK
SMITH SHOP. FEET, FEET WATER
THIS UP-TO-DATE FARMS THAT WE
HAVE 100000 IN 5
YEARS
ONLY $425, CASH MONTH
IN BLOCK II ON OREGON AVE-. LAKESIDE. 5ox1so,
s-ROOM HOUSE 14X26, BARN 2Ox40, NOW n
FOOT POSTS. THIS BARGAIN, WORTH 5000.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23
TFATRO MUNICIPAL


Esta nocbe celobra Ia .sninsuis rr;
mera actriz CoBchs Caiais. 81 fuDe,s,,
'ic gracia, con un gran programs ll.na
dc actractrvoS.
80 estrcna, ''EJ l,ails sis Ia ,.s,d..s-.
admirable comsdLa en- tres a.sos d. D.,
sebio Blasco.
Cemo final dc ii-s'a. tsmbisn aplsu
diremos 81 cssrcno d. un paso sls com,
dia, escrito por kos hsrnsano- osin,srg
para Coneha Catah y Juan I.slavg.r
La dehcic~a pieza c,sviea. ,if6las..
FL aqua milagrosa''.
rs de eaperar qao IA soc.e,Isd de
san Juan, rindissjo 81 houscnsie d..l,i
do a los altos meritcs artissipos ds Con
cha Cstala, llcne Il 'eairo cssa poebg
para aplauviir a IN admirable ;ntsrpr,,
tie dc III bale dc Ia ConJe~a'' - ' 'srf
aqua milagrvSa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23
Don Am6Iico Sa|as
Domingo 0R0ZCo

El simpatico concejal del Ayunta
miento de San Juan, nuestro particu
lar amigo senor America Salas, >igue
sacramento enfermo, habiendose obser
vado en- las illtimas horas ciertOs fen6
menos que acentuan la impOrtancia dc
la dolencia Con este motive Sc rennie
ron para celebrar una consrl1ta, los me
dicos de cabecera, doctOres Quevedo
Baez, y J. Carbonel, y los doctOres We
lez Lopez, Ashford, Ruiz Arnau y 1Iu
noz Diaz
I El BOLETIN, desea nuevamente que
sc restablezca la tranquilidad en- ell no
gar de este amigo, con la curaci6n, DEF
episodio agudo, que sufre actualmcu
te, que segi1n inforane facultativo re
viste acentslada gravedad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23
De Pasada,.,

El doctor A. Biaggi se dedica a ratios
perdidos, al dulce entreteniniento de Ia
literatiasis" desde las columnas de
Ell Dem6crata
Ahora ha escrito un kilometrico> ar
ticulo, en- ell cual aconseja que hay que
mirar ell porvenir.
Y escribe el doctor Biaggi "porve
MIR ZEN letra chiqnita, por 81 acaso Sc
equivoca en- su diagn6stico.
Llricamente habla de los Estados Uni
dos, y refriendose a 10 pasado, escribe
10 siguiente:
"Cuando nos gobernaba Espaia, ma
die podla yer un espahol, Los tragaba
mos a la fuerza y por miedo al sable
de ia Guardia Civil, al componte, q las
persecuciones de que eramos victimas !;
entonces debajo de La manta agacha
dos detras de un mango suspirabamos
por poder hacer lo mismo que los Gu
banos, pelear y matar; pero, nj tenla
mos dinero nj valor. El guapo Sc fue
a Cuba, no pens0 en- familia nj necesi
to dinero.
Esta historic es vieja, pero es his
toria''.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23
DE- 1BAYRO
LA FUNCION DE ANOCITE

Hecha por otra compaiifa, la comedis
de Emilio Mario y Domingo Santoval.
no hubiese gustado gran cosa poraue.
verdaderamente, la Obra no 10 vale. De
ro Balaguer y su gente, son capaces de
resucitar muertos, y mantuvieron du
rante los tres actos de Ia obra, La aten
ci6n y las risas del pdblico. Una partc
de este, esperaba, sin duda, que clos
Igansos del capitoli0", seria una satira
de los hombres que eh Norteamerica Sc
han erigidO Ell tutores de la humani
dad; pero la Obra no es ESQ, nj los men
ciona, ri les hace alusr6n sigp,iera.
En- ell desempeiio triunfarom, como
lsiempre, el gran Balaguer, las seiioras
Estrada y Feros, la eneantadora Car
lmencita Catalh; los distinguidos acto
res Diaz Adame, Navas v Balsguer
(don Jose y don Manuel)
El espectacUlo termin6 con 'ELa fuer
Ia Bruta," la admirable comedia dc
Jacinto Benavente.
La eminente actriz Concha Catala,
|caracterizo ''Sor Simplicia" con impre
slOnante verdad.
Ei rostro bello de la genial actriz, ba
]o las tocas blancas de la religiosa, sc
luminaba con una sonrisa de bondad !:
esa sonrisa triste de los buenos; las pu
|pilas de esOs Ojos divinamente negros,
que son la perfection mayor de esa ca
ra de perfecciopes, miraban al suelo 4
donde ira a parar nuestrO cuerpo, 8 q In
altura de donde viene nuestra alma; v
era un exatis refejado en- aqriel mirar
tan p1lro, tan limpio, tan de almas.
Decla "Sor Simplicia" palabras de
Iconsoaacion a un pobre titiritero dcs
trozado por una caida; y esas palabras,
como una fuerza superior del espfritu,
sostienen al lisiadO, que f,le un hercu
les de circo, lie devuelven la esperanza,
nos dicen al propio tiempo como per
dura La fllerza del espiritu sobre Ia fuer
"a del musculO, como 10 que es alma,
porque es ideal, sobrevive siempre 10
Ique parece fuerte porque tiene In du
reza de 10 iInerte y la rigidez de 10 que
no sc conmvleve.
COncha Catala perfectamente identi
ficada con el caracter que Sc la confia
len la obra de Benauente, ha compues
Ito ell tipo de 'Sor Simplicia" con una
|exactitud, con una fidelidad que produ
ce en- nosotros la abstraction de que Ia
vemos en- un teatro, sobre I'm escenario,
cuando nuestra imagination In admira
EN- la augusta y tragica desolaci6n del
Hospital, prOdigando estas frases dc in
dinltO conslelo: Con dolores del cuer
po 8 con dolores del alma, cuando el
seIlor nos senala, acaso nos elige...
Domingo OROZCO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23
Los aT[cstoS de
anoche en- Caguas
Ell CENTRO ESTUDIOS
SOCIALES"
'INCAUTACION DE DOCUMENTOS

Ell inspector de policia Santelmo ha
informadO esta tarde q In redactor nues
tro, que anoche la polic1a practice qln re
gistro en- Caguas, en- ell Centre de Est
dios Sociales, de dicha poblaci6n, arres
tando de ounce diez y ocho miembros
que pertenecen dicha association.
Hay pruebas en- contra del expresado
centro que seran cuidadosamente imves
tigadas por ell fiscal
La polic1a Sc ha incautado de todos los
papeles que fueron hallados en- la Secre
tarla de dicho centric.
Ventura Grillo, asesino de los senores
Adrian Perez y Pedro Maria Diaz, esta
afliado q dicha association.
Once de las pe1sonas arrestadas han
sido conducidas esta capital.
Manana informaresmo con mas deta
Hes ofciales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23

interprete de todos los presentes, brir
do por La nneva industrial, pidiende
a Dios muchos negocios y prosperos
amos de molienda. El acto fue senc
lilo pero sublime, pupesto qale un nqmerC
so gentlo presencio la bendici6n.
La comida fue excelente. Hubo dc
rroche de licores, vinos, champagne
lfrutas del pals y conservas. i, Fue I'LL
banquete esplendido que no tiene que
envidiar NADIA al de los mejores hote
les. En- ell amplio comedor vimos a Las
damas y sehoritas siguientes:
Angela Aboy de Vazquez, Maria
Aboy de Perez Pierret, Maria Vazque2
de Hernandez, Tete Cintr0n de Vidal
Cecilia Lomgfre de Dechouden, Monsi
lta Ferrer, Amilia Vidal, senora de don
Jaime Pu5g, senorita Cabellero Benz
tez, sonora de Rodriguez, senora de Ar
turo Diaz, Rosa Rosario, Maria Isabel
Diaz, Estela Trias, Josefta Rosario, Pro
videncia Perez.
| Durante la comida la banda de mdi
sica de Cayey dirigida por el senior We
ilazquez dej6 Or algunas marchas to
cadas con mucho gusto y afnaci6n.
| Taanbien dicha banda via companfa
de NEUTRALITY-SUSPICIOUS., asistio a la
bendici6n amenizando la ceremonial.
En- la imposibilidad de citar a todas
las personas que asistieron la inaugu
raci0n de La central, porque seria i'm
possible y podrlamos incurrir EN- lamen
tables omisiones, el BOLETIN desea
consignar que agradece profundamen
tie las pruebas de atenci6n dispensadas
a su redactor por los se1ores Aboy, Ru
cabado, Perez Pierret y Cintr6n, quie
mes materiamente sc multiplication pa
ra hacer agradabae Ia estancia en- aque]
lpintoresco sitio.
! Entire los representatives de la pren
sa, saludaanos al senor Balbas, director
|del "Heraldo Espano1',, Romalaldo Re
| al, director de "El Puerto Rico Il1stra
do; "Semper'', redactor de s'La Co
rrespondencia y A. Vazquez, redactor
del el tsTiempo''.
Cayey puede enorgnllecerse de con
tar en- su Jurisdiction una central co
mo esta, llamada a producir un gran
impulse econ61nico ZEN dieho pueblo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23
Inauguration De una Central
DESRORD ANTE ENTUSIASMO
Breve reseiia de Ia factorla.

En- ia manana de aver Sc verlflco la
inauguration de la nueva central Ca
yey Sugar Company que Sc halla 81
tuada, en- ell barrio de las Vegas, unos
tres kilometros medic de la pobla
ci6n
Fin q1no de los AUTOMOBILES prepara
dos por los seilores Aiboy Vidal nos
trasladamos al expresado sitlo, haclen
do 81 recorrido en- breyes hOras, y el
cuadro que sc nos Ofrecio a la vista
era encantador. ALI aguardaban va
los asistentes distinga1idas damas y en-
cantadoras seiloritas, cuyos nombres
apuntamos zen nueStro Garnet.
Los senores Ramon Aboy, Mateo Ru
cabado Antonio Perez Pierret, nos re
cibieron .agradablemente y enpezamos
Ia vista a la central despues de un fru
gal desayuno
Como hemos dicho Ia factorla es un
soberbio edifcio que Sc levanta a tres Q
cuatro kilometres de Cayey, en el ba
rrio @'Las Vegas.
Visto de lejos tiene todo el aspecto de
I'm colosO.
Visitamos la lnaquinaria principal de
la factoria, Ia lijera tomanos algu
mas notas.
La, maquina es Fulton de 36 por
"A; nuolino de nueve naasas y deslnenu
zadora. Tiene un molino extra Hear
Nv. DOS calderas Sterling de 800 caba
Hos cada una, para bagazo, y una de
$50 para carbon 8 leIa, hacienda un to
tai de $50 cabalIos.
Virnos un nragn1fico aparato Denim
reformado con su esca.la para pasar Ell
guarapo; 1ln cuadruple efecto de capa
cidad de Glen mil galones por dla, o
sea en "a horas Dos taches de slete
pies cada uno Cinco cristalizadoras
fabricadas por john TJlrd's Sons, pa
7ra una capacidad de 800 pies c1blcos
cada una. Seis centr1fugas Hepworth
de 80 por 49, cada una con su CORES
pOndiente mescladOr
Dos fltros prensas de 500 pies cua
drados cada uno del 1nejor sistema co
nocido.
El edificio es de acero y tiene tanques
para La miel capaces de contener So
900 galones.
La factoria tiene capacidad para $50
a 400 toneladas de caIas, diaria. AIDE
mas, tiene seis kilometros de via, con
dos puentes en- 4el rio de la Plata, que
rodea la central una, locomotora de is
toneladas.
DE la factorla parte una via que va
hacia Cidra y otra que conduce a Las
Cruces
Hablando con el seifor Aboy nos in
forma'ba que el ailo pr0xlmo tendrla
construido catorce Kilometres de via
de ferrocarril Y montado un puente
mas sobre el rio de la Plata.
Este aiio, la molienda sera, ,-seg1n
informes del senor Aboy, de 500 a 600
c,aerdas, pero .el ailo pr6ximo, sllbira q
1900 EN- 1913 tendran hecho un con
trato por dos mil cuerdas.
La via theme 25 libras y 30 pulgadas
de ancho, CON todas sus travlesas de
tachuelo.
A las diez, el reverendo sacerdote
don Andres Echevarria bendijo la ma
quinaria
III reverendo Echevarria, haciendose
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23
GITa Anti||ana

A fines de este mes, del % al 30, debu
tara en ell teatro Lled6, de Catafio, In
AGisa Antillana'' que esta siendo tau
aplaudida "ssnru1ee" por la Isla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23

a Cuba, no pens0 en- familia nj necesi
to dinero.
Esta historic es vieja, pero es his
toria''.
Esto, dicho en- voz ronca, ademan co
lerico, y cara congestionada, es de I'm
efecto deplorable, pero dicho por un doc
,vr como ell senor Biaggi es dos veces d,
plorable tadav1a
va nadle cree en- esas paparruehas, sc
nor articulista, hace tempo, que las per
sonas de sentido com1n, ante las convin
|centes muestras de democracia actual las
han echado al cesto de los papeles iniiti
|aes.
Mire, doctor, usted puede escribir to
do 10 que quiera acerea del porvenir de
la raza latina en- America sin necesidad
de mentar Ia soga en- casa del ahorcado.
Ahora hay menos democracia que an
ties.
Lo que pasa es que cada cual estudia
las cosas seg1n lie va en- elias.
Y sino preg1nteselo al senior Lopez
|,Landr6n, que fue diputado conservador
recalcitrante en- la epoca S'funesta'' Y
cada vez que puede mete su puita Es-
paila. Pero 10 que diran alla, 81 Sc en-
teran de las latas del preopimante: De
los dASarra6ecidnS
Por 10 demas, estamos conformes en-
que aquf hace falta mucha politica eco
monica, agricola industrial.
Nuestr0 estimad0 compaiiero sefior
Abrn publica una cr6nica acerca de "La
Criminalidad'' en- Ell pals. De dicho arti
culo entresacamos estos parrafos.
"MuchO Sc habla en- estos dias de Ia
c'7'naaa0te1Gd en- Puerto Rico. Pero ell
tema no es nuevo. Cada vez que ocu
rren dos tres atentados a la vida ht
mama, traemos q la prersa, alarmados,
ell asunto de 81 ia criminalidad aq1menta
en- el pals. Esa misma otusmo demuestra
que esos atentados son anormaaes en-
nuestra vida de pueblo pacifico; que no
es habltuaf EN- nOsotros ell crsmen: cue
da conciencia p1blica protesta de tales
actos. Pero no denota que la crsassno-
Md0d, no en- ell sentido jurldico de Ia
palabra, sino en- Ell filosofco y moral,
aumenta en- Ell pals. Els mas; yo miego
que en- ell pals exista un verdadera es-
tado de criminalidad, que denuncie
|perversi6n moral instinto salvaie; per
turbaci0n social.''
iCriminalidad juridica, criminalidad
tilosofica y morale
No entendemos.
No hay mas que un solo delito, un cri
men, sea moral 8 sea flos6fico.
Que Las perturbaciones del orden so
clal tlenen un principle s tengan otro.
no es una raz6n para negar que la cri
mlnalldad aumenta en- ell pals.
7 para informes consulte ell sefior
Abril Las 1ltimas establishes crim1nales,
y sobre todo, ell notable estutlio del Sc
nor de Diego, acerca de @Delincuencia
y Criminalidad donde hallara las ia
zones acerca del aumento de crfmenes.
en- la isla, en- los 1ltimos amos.
Laborar por IA cllltura no es ir contra
ell pals, de ia misma nanera que ell Sc
-
nor Abril no ha lido nunca contra La Ii
teratura regional cuando ha escrito mu
chas veces en- TIA Democracia'' cue
aquf apenas hay Manifestations 1itera
riaS. Y sin embargo. las flay.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-23
NOticias

Se encuenira gravemcnse enfsrms en-
sn rcsidencia de Afiaseo Ia dissinguidz
y alegante seforita Maria ArrilIara. hs
Ja de nuestro estimado amigo don IA
faci Arrillara Tsansntano@ sineerm
mense ests enfcnnedad y haeemos fer
viantcs vosos por 81 prvnso rsssablee7
miente de tan distinguida sefsorita.
The Washington times., 1911-02-06
MAGAZINE POSTAGE
MAY Be INCREASED
Senate Committee Likely to
Adopt Hitchcock Rec
Ommendation.

The Senate Postoffice Committee is
seriously considering the adoption OF
Postmaster General Hitchcock's recon-
mendations for increased postage on
the advertising pages of the magazines.
Thus far the disposition of a numb 5r
OF members of the Senate committee To
adopt the Postmaster Generals recon-
mendations has been kept quiet. But IL
was declared today, on the authority of
a prominent Senator, that the commit
tee was likely to act as indicated. An
amendment to the poStoffiCe appropri-
alton bill is said to be likely, unless the
opponents of increased postage for the
magazines head it off.
Postmaster General HitchcockS s rec
concentrations on this matter were
summed up in his report as follows:
In view of the vanishing postal def
cit, 1t is believed that if the magazines
could be required to pay what 1t costs
the Government TO carry their advertis-
ing pages the department revenues
would eventually grow large enough 10
warrant one-cent postage on first-class
mail.
Experiments made by the department
show that the relative weights of the
advertising matter and the legitimate
reading matter in magazines can p@
readily determined. making IT quite
feasible to put into successful operation
the plan outlined. Under that plan, each
magazine publisher will be required to
certify to the local postmaster, in ac-
cordance with the regulations prescribed
by the department, the facts necessary
to determine the proper postage
charges
Since this recommendation was put
forth by the Postmaster General strong
protests have emanated from some OF
the ma gaZine publishers. Nothing was
done about the matter in the House,
and II was only today that the report
got out that the Senate committee had
the matter under consideration.