Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17
fur die liebe 1ugend.



lein, Dab lie n!ht 10 piel bci5en braittt
lno feline iteifen Singer beinl Ndhen
III Der fnlten Stubc befprrmt. llno
Die Granfeu, fuie freucn tic lid iiber
oer parnlcu licbeu Spnnenitein. Der
thnen ms heuseihentte 2eben bineinz
lcld]tetl
&enn's 10 nlilo' nrlb lparnl lit ipic
leBt. uro fem bpber Sfnee Iiegt. Damn
tlnoen audi Die Sbicre beS @alDes, Die
5irldc, Hebe unD Saien. Die Hebbiibz
ner I'M Selo gar leiht ibre Ndbrung
lno fpnneu lid gut burh ben fir tic
lonlt Ifiimmcn &inter brinscn. Der
Shnee 1T niht 10 id,linm fir lie;
fpent CT nidt gar su bob lieat, fonnen
tie ibn ipegIfarrer lutb Ddrunter ihre
Wabrung finben, @idoeln, @ufeder,
Saaten9rin INN liesengcbliebenc
aorncr. Iber traurig Iiub aa' Sic
8albz unb Scibtbterhen Daran, lrenn
elm ifurfer Srolt Die Sfneebcde ses
f~rieren maht. @enn Yaittugs Damn
Die Sonne Iheint, thaut Die pberire
Shift; aber Der Hadtfroit bilbet ipiez
Der cine feitc gisoede. SaS 9ilb
fam lid oanu MIR nod nit Wtiibe
lctne filnlmeriihe Ieilng llihen, unb
Die Hebc befommen iplInbe SiiBdlen
pom Surdtreten Der barteu giSfruIte.
8iirbe Der 9auomann ibnen bann
nidt SlitterpIdse i'm 8aln bereiten,
bann piiroen piele Der armen Sbierz
den clenh 81 8rlinpe seben miiiien.
Iber nift mir Der 9anomaHn. audi
Der Stdoter lpG I'M 8inter on hie
nothleioeuben Sbiere benten. In
limb Die liebeu Goslein, Die niht IN
Die iparmen Gambler sieben. gs limb
cine san5e In5abl BON Irten, Die bel
ms gu 8aite bleiben. 8 pie miiien
oft Die arn,en Sbierhen Mptb leibeit,
unb 8aben nnb anbere 8Guber bobcn
leidtes Spiel nit ibner, lrenn tie 10
bureb 9uneer geihipdht iino. @ern
ndhern lie iid odnn, 9leidl bent Spns,
Den meniflid,en 8pbnnngen iino bets
teln Dor Sheunen unb StGlen."
.ad ia, liebe 0tutti". iaste aarl,
Nun piebet gan5 froblit,, .ipir pcIlen
Die @oselhen olid, iiittern. selt?"
ia, mem Surge. bas molten mir.
Sieb. bier iiub 8lumetlnteriGee",
iagt Die Wutter unD reid)t aarl POM
Shranf Elm paar Ipld)er berimter.
linn jebes lesit Oh eiuen Orabt unb
an bieieu befeitisen mir brei Squirt
den. Damn inn es tleine Slmpeln.
nno Die bdneen mir i'm Sofc nno i'm
@arten in Die 9diime."
Sid ia, Wtlitti", biipft Sans boiler
Srellpe. vunp on sibit mir Damn Bra
ten, Sllden unb 3uderlperf POM
9briItbaum, banrit i'd es fir bic
SDgelfen reiutbun fdnn!~
2dG9elnb iagt Die 0tltter: 80 att
iprufsupll iinb bic g6slein gar nidbt;
tic iino sufrieDen, tuenr mir ibnem alleS
aufbeben, mas ,pir IN Der Ride ibris
bahcu nnb ipnit in ben Wiaeimer
merfen uiirben. Jlciih= nnb Jettab=
fdte, Gn1helfen, Semmelbro6en mnb
gefodte 8emiiicreitc; niles bieS piden
Tic germ auf nnb iino uns bafiir i'm
CONNER banfbar bnrd ibren @eians,
ibr 6c5uitider unb ibr Ver5ebrem Der
ihabliden Snieften unb Hanpen in
5elb unb 1drten."
.Sa. ia. ruit Dor @eraniiaen in
Die 6dnoe flntihenb Der feline &arl.
~Sn iperben lid aber Die @0gelfen
%frelenl CONT mocbte i'd audi gar
nidt Sdlitti6ublauien. fpenu lpirflid
uohntal @is6abn miro. fpenn Die
dr,nen Walbtbiere u1S @oalein besz
balb bluaern iontenl" - W. g.
" u "
Die WanS nno bic Muiter.
GidJt ipeit norn sroBen @olfe Iebte
cine Ytaus, Der cS 81 wobl tpuroe.
ipeil es ihr gut sin9 uno tic %polalf
III leben bate. Surum beId,loB lie
in ibrem llebermutbe, aui HeiIen an
aeben unb Die groBe Melt an icben.
8alb nan tic reiiefertia uuo madte
iih auf Den @eg. Nn6 cinigen
Sfritten ihon blieb lie iteben, lab
lid mad alien Seiten nm uno rief
boil REMEMBERING: .@ie erob lit
bod Die Welt!" Ils tic nod elm
Stiidhen iueiter fam uno 5ipei Waulz
lp~urfsbii9el Iiegen iab. belt lie bies
iel6en fir 3pei 8ebirse unb ipruh
NIT StolS; .Sier lit her &aufalus
uno bort iinb Die Sprendenl"
go aing lie meter uno fam nah
einisen Iagen on bas llfcr. Sort
lab tic ntf BEN Sanbe oiclc Tultern
nit geoffnctcn Sfalen liegen. Sic
i~talinte bicielben m. renu lie slarbte
&rieasihiffe Dor lid az boben. Ser
Inblid Der permeiutlihen Subr3cuac
madte tic Noppelt itol5 uuo fiibn uno
nit Selbitaefiibl rief tic aus: .Sas
nenne ih mir elm @aecltiidl Mein
icliser Batter froh bes SnbreS taum
cinntal aus ieinem eusen 2ode; ih
bneeacu, nod jung an Sabrcn, bobc
icton alpen. @eere .uub @iiiteueicn
geiebeu!"
: Gle ipoIte nber Die a~riessssbrs