davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morris tribune., 1911-03-03
DR.. REA & co.
Exclusive Practitioners In Diff.
cult and Long Standing
Diseases.

VIII visit rorris, Professionally
La Grande Hotel, Tuesday, March
18th from A. M. until $500 p. M,
RETURNING EVERY -FOUR WEEKS
Morris tribune., 1911-03-03

The immigration board is not to es-
cape either, it appears. Representa-
tive Cal Stone of st. Paul wants the
commissioner to furnish the names Of
the men his advertising has brought
into the state-a manifest .'absurdity
Behind this move are understood to
be certain st. Paul publicity agents
who have never been quite satisfied
that they were not allowed to share in
the states appropriation for advertis-
ing purposes. :: ,.Ht
Morris tribune., 1911-03-03

Liberal pruning will have, to 4q.i.,, be
done this year to keep the expendi-
lures WITHIN the anticipated revenues.
Applications are already in, accord.
ing to Mr.. Spooner, for something like
s21.0OO, ,00a, which is, in. excess of that
made two years, ago. OF the demands
made S5,500.O 900 are for university pur
ooses JOHN LAWSON.
Morris tribune., 1911-03-03

The sen;te has defeated, the much
discussed eastman distance tariff
bill, the final vote being 80 for and
80 against it. The opinions of Attor-
ney General Simpson, ex-Attorney
General Young and former Justice T.
D. O'Brien that the passage of the bill
would wipe out the work done by the
state in the commodity rate cases
were used with telling effect. But for
these opinions the result might have
been different.
New-York tribune., 1911-01-08
CONFER ON RECIPROCITY
Mr.. Knox Begins Negotiations
with Canadian Ministers.

Washington, Jan. IA determined effort
20 lay the foundation for reciprocity
treaty between the United States and can
ada was begun to-day when Secretary
Knox welcomed the representatives Of the
Canadian government He explained the
powers conferred on the representatives
Of the Department Of State and the pur-
poses OF the United States in entering into
the negotiations There were just six
members of the conference for in addition
10 Chandler p. Anderson, Charles NJ
Pepper and John B. Osborn. for the United
States. and W. S. Fielding. Minister Of
Finance, and William Patterson. Minister
OF Customs, for Canada, Secretary Knox
gave his afternoon 10 the work.
The conference lasted about two hours
and an adjournment was taken until Mon
day afternoon at 3 o'clock. Beyond the
mere announcement that the conference
had met to renew the negotiations 'init-
ated by the President some months ago."
the only formal statement TO be had was
the following:
1T was decided that no statements would
be given 10 the press until the results Of
the negotiations should become definite
Thereupon an authoritative statement will
be made Jointly by the representatives Of
both governments and will be issued
through the Department of State. Mean
while anything puTporting TO be informa-
tion as 10 the progress Of the negotiations
will be the mere speculation of individual
writers, and the neRotiators will not feel
called upon to confirm or deny any such
reports"
The representatives Of Canada called on
President Taft early I'm the day. They
were accompanied 10 the White House by
James Bryce. Ambassador from Great
Britain, and Secretary Knox.
New-York tribune., 1911-01-08
ASSERT HOUSE RIGHTS
Hill and Payne Would Restrict
Tariff Action in Senate.
From The Tribune Bureau.


wasbington, Jan. IA hearing OF more
than ordinary importance was held by the
House committee on Rules to-day on the
conc,rr.nt resolution introduced by Repre-
sentative Hill. OF Connecticut. providing
for a toint rule to govern the two branches
of the national legislature with respect to
amendments to tariff measures.
The hill provides that mo amendments
LAYING duties or taxes on articles not in
cluded in the bill as received from the
Hous. shall be in order. either TO the bill
as receiyed In the Senate or as amend
ments to Senate amendments when they
may be considered In the House.
In an emphatic statement to the Rules
Committee Mr.. Hill declared that tho peo-
pie will never consent to another tarin law
passed by the House under the operation
OF the previous question, shutting off all
amendments. / will never vote to pass an
other tariff bill through this House to be
amended by the Senate in such a way that
those amendments cannot be voted on In
the House, but must be accepted as coming
from the conference committee"
Mr.. Hill thought the time had arrived
when the House should insist on It's right
OF Initiation with respect 10 all revenue
legislation.
The Hill proposition was indorsed by
Representative Serene p. Payne. who
House to insist on its constitutional pre-
New-York tribune., 1911-01-08
RULES FOR PANAMA CANAL
Provision Strikes Blow at Rail-
road Owned Steamships.

Washington, Jan. 7.-Aiming a blow di-
rectly at railroad-owned steamships en-
gagged IN American coastwise trade, the
Senate Committee on Interoceanic Canals
to-day adopted material amendments to
the Mann bill TO provide for the govern
ment of the canal zone and for the regu-
lation Of the Panama Canal The chief
amendment was introduced by Senator
Flint. the chairman, and is designed to
encourage the establishment Of lines OF
independently owned vessels.
The amendment authorizes the President
to fix the freight and passenger charges
for using the canal, but freight charges
are limited to not less than 80 cents nor
more than 81 30 a net ton. It is also pro-
vided that no charges shall be paid for
vessels in ballast nor for vessels owned
or operated for or on account OF the
United States government or for merchant
vessels Of the United States engaged In
the coastWise trade or this country. A
provision is added. however, that the e1-
New-York tribune., 1911-01-08

with his publishers prevented his present.
ing his records to the committee or giving
the members detailed information prior to
the publication of his story Of the discovery
OF the pole. 49,
This year he not only responded with
alacrity TO an invitation to appear before
the comnlittee, but even invited the invita-
tion. AS result. some of the members OF
the committee who last year were most
severe In their criticism OF the explorer
have cooled of and are willing TO vote him
any reward within reason.
There were some persons who expectsh
Peary's appearance before the COMMITTEES
to be replete with sensations and dramatic
moments There was nothing OF the sort.
He read extracts from his records and from
his diary in an Unconditional tone. and
didn't raise his voice even a trihe when he
read that pivotal sentence. The pole At
lastv'
II is possible that when Peary resumes
his testimony on Tuesday the session all
be livelier. Representatives Roberts. OF
Massachusetts,. and Macon, OF Arkansas.
have announced their intention Of question
ing him closely. Both these members are
admirers of DR.. Cook. who, they think, 10
a much abused citizen, bearing up bravery
under adversely.
New-York tribune., 1911-01-08
6HEDAyINW WASHINGTON

penublicans in public life regard popular
nrimarjes for the selection or instruction
NJ delegates to the national convention with
considerable favor. 1t IL the logical de-
yolopment Of the direct primaries policy,
they contend; but they gravely question
the ACCESSIBILITY Of attempting to make too
rapid progress. Some OF them assert that
Il will be ample time to try this plan In
1916 BY that time there will be, pre-
eumably. no one with so great a claim to
denomination as Mr.. Taft will have year
after next. 1t will be fair field. The
progressive movement In the Republican
party will have continued. and the chances
Of eecting n radically progressive candi-
date will have greatly improved. OF
course, this argument by no means appeals
10 those progressists who cherish the belief
that the Presidential lightning is destined
10 strike their particular lightning rods.
and, moreover, they are plagued with a
haunting fear that after Mr.. Taft shall
have enjoyed another term. that highly
desirable fluid may persist In lowering
around the eminence known as Sycamore
Hill. To the genuine progressive nothing
-vould be more pleasing. To the ambitious
progressist nothing could be more discon-
certing than this suggestion. Whether
there be much or little ground for such a
fear, 1t should be taken into consideration
before Messrs. La Toilette. Cummins Bev-
erdge and few others In their class are
Judged. They are not the first men to
whose hearts the thought Of oyster Bay
has stricken terror. and men whose dreams
are haunted by such a spectre should not
oe expected to be entirely rational.
New-York tribune., 1911-01-08
negatives and hold the Senate within prop
er and reasonable bounds.
ABSENTEES WARNED
Must Attend House Sessions
Blunders of Teachers.
IFrom The Tribune Bureau.


Washington, Jan. 7.-One hundred and
sixty-four absentees In the House Of Rep
resentatives to-day brought Representative
Dwight, Of New York. the Republican whip.
to his feet with point Of no quorum soon
after Speaker Cannon's gavel mad fallen at
noon. This action was taken by MT.
Dwight TO show the necessity for full at
tendance Of members for the remainder OF
the present short session. Only forty-eignt
legislative days remain. and Mr.. Dwight
declared that he would continue daily 10
make the point of no quorum to insure tne
attendance OF members OF the House. 10
days call showed only 225 members pres
ent. This was a quorum but 1t was not
the full attendance the Republican leaders
are anxious to maintain at this time.
Mr.. Dwight. explaining his position saia
that the Republican leaders had assured
President Taft that they would do all IN
their power to assist him in putting through n
a substantial legislative programme at this
session.
After a brief speech by Representative
Herbert Parsons, Of New York. on the is-
norance of the school teachers OF rural New
England. the House promptly appropriated
SO 600 for specialized work on rural eau
cation.
Mr.. Parsons's remarks were mace up VI
New-York tribune., 1911-01-08

extracts from an address delivered by DR..
John M. Thomas, president of Middlebury
College, before the New England Society in
New York recently. He gave answers that
had been made by New England pedagogues
to three questions
Name four places of historic interest" "
was one OF the questions.
Boston, Ticonderoga, Spain and Eng
land" was the answer.
Another teacher. asked to define "disin-
fectant." replied: 1T Is something that does
not agree with the human system"
And still another teacher, asked to de-
fine "deodorizer," answered "Deodorizer
is a person who has something he does not
know about"
The House smiled and voted the $1,000
requested without a dissenting voice.
New-York tribune., 1911-01-08

,'p''o"s shali not apply TO any vessel IN
oast"ise trade which is owned in
,, ""oIo vi IN part or controlled directly or
mum ecuy by any railroad company. II
reiers especially 10 such railroad COM
paries as seek to avoid or reduce the eff
rect OF the competition of ocean traffic
between the eastern and western sea-
boards OF the United States on transconti-
mental railroad rates. The effect OF the
amendment would be TO deny free passa ze
or the canal to the ships of the Pacific
Mail Steamship Company or any lin.
which has connection with transcontinentaI al
railroads.
New-York tribune., 1911-01-08
PEARY READS RECORDS
Begins Submission of Proofs to
Naval Committee.
From The Tribune Bureau

From The Tribune Bureau
Washington, Jan captain Robert T..
Peary. the explorer, and the members of
the House Committee on Naval Affairs
went to the North Pole and half way back
again to-day. They will complete the jour
ney next Tuesday. when Captain Peary will
continue before the committee his account
Of his Arctic explorations.
At the last session OF Congress Peary
was invited before the Naval Committee,
but refused to attend. He sent word by
Representative Alexander of New York, an
intimate personal friend, that his contract
New-York tribune., 1911-01-08

UP TO HITCHCOCK.-There is an Ethi-
opian Of large proportions in the parcels
post woodpile, and it seems to be up tc
Postmaster General Hitchcock to smoke
him out. Mr. Hitchcock has earnestly rec
commended an extension of the parcels post
The President has cordially indorsed the
recommendation. Some members Of Con-
gress are heartily in favor Of the PROPOSE
ton, and the Farmers National Congress
is doing yeoman's work in that direction.
Nevertheless, the mail Of both Senators
and Representatives continues TO be flooded
with protests emanating apparently from
merchants, farmers and residents Of the
smaller towns, all insisting that they Will
be irretrievaby injured by such legislation.
The extent and persistence OF this cam
paign OF opposition argues strongly against
its spontaneity. Probably Mr.. Hitchcock
could not better further the reform he ad-
vocates than by discovering and disclosing
the source of the opposition G. C. II.
New-York tribune., 1911-01-08
FOUND 500 PEARL IN OYSTER

Orange n. j., Jan. 7 (SpeciaD.-AIphons
Westee. formerly chief accountant for the
Edison companies Of West Orange. whil.
dining last night in the Old Homeste ad
Hotel. in Orange, found a pearl in an oys-
ter. local jeweller said the pearl was
worth 800. Westee and party of friends
were about half through the meal when he
bit on something hard, almost swapping a
tooth. He finally fished out the Offending
substance and found 1t was a gllstenins
pearI
New-York tribune., 1911-01-08

FOR PANAMA BoNDs.-senator Al
drich, whose reported illness is of the mild
est character by the way. purposes in the
near future to introduce in the Senate
bill similar to that introduced in the House
by Representative Serene L. Payne. very
simple measure authorizing the Secretary
Of the Treasury to make the Panama Canal
bonds unavailable as a basis for circula-
ton. Congress has already authorized the
Secretary to issue Panama bonds to the
amount Of 1920. JS9, ,0O0 at rate Of interest
not to exceed 8 per cent, but In so doing
It failed TO change the tax on national
bank circulation secured by such bonds or
TO empower the Secretary to issue these
bonds minus the circulation privilege. The
sale of bonds bearing only 2 per cent inter
est is a practical mpossibiity. The sale
Of bonds bearing more than per cent and
as available as basis for circulation as
the outstanding 2s would obviously have
most depressing effect on the latter. and
Mr.. MacVeagh has consistently refused to
avail himself of the privilege, despite the
fact that his course has required the most
careful nursing of the Treasury balance
With such a provision as was recon-
mended Dy the secretary IN MS annual
report. as is proposed by Mr.. Payne and
will be by Mr.. Aldrich. the Panama bonds
would not enter into competition with the
Is. so far as the national banks are CON
cerned. Such an issue would, moreover,
have another valuable result. In that II
would show on just what terms the gov
ernment can borrow money on bonds the
value Of which is not enhanced by the arti-
ncial privilege Of depositng them as secur-
ity for bank circulation. But even II this
legislation Is enacted at this session-and
there is every prospect that It will be-Mr
MacVeagh will not issue bonds beyond the
actual necessities Of the Treasury. It is
the policy of the Secretary to conduct the
business OF the government much as he
would his private business, and not TO bor-
row money and pay interest thereon unless
some actual necessity exists. An issue Of
Panama bonds is, OF course, probab BILE. but
II Is equally probable that 1t will be a
small one.
New-York tribune., 1911-01-08
DOUBLE THE SIZE At THE SAME
PRICE.

THE TRIBUNE ALMANAC, 1911,
Now on sale, contains 800 pages OF dates,
data, facts and figures. Buy It at once
from your dealer, or by mail. Twsnty.
five cents copy.
New-York tribune., 1911-01-08
%. AItntatt & On.

A SALE OF BOYS WASHABLE SUITS & BLOUsES
WILL TAKE PLACE MONDAY. JAN OH. AT THE FOL,
g., LOWING REMARKABLY LOW PRICES.
BOYS WASHABLE SUITS IN WHITE OR COLORs
Boys' RUSSIAN SUITS. SIZES az TO YEARS AND
BOYS SAILOR SUITS SIZES TO 10 YEARS.
AT $l.85 & $3.50
Roys. IMPORTED HAND-EMBRoDERED RUSSIAN SUITS
OF PQUE AND LINEN.
SIZES TO YEARS AT 4.SO
ALSO BOYS WASHABLE BLOUSES IN COLORS,
SIZES TO "A YEARS,
s3so PER HALF DOZEN oSc. EACH
SALE OF INFANTS WEAR
INFANTS IMPORTED DRESSES HANDEMBRoIDERED
SIZES 6 MONTHS TO YEARS AT $1.45 & ZOO
INFANTS HANDMADE SKIRTS. SIZES MONTHS TO YEARS
HANpEMBRoIDERED &c. LACE TRIMMED Csc.
siftb Hvsnus, ,4tb and sstb Streets. New York.
New-York tribune., 1911-01-08
IMPORTED LINGERIE DRESSES

IMPORTED LINGERIE DRESSES
ON MONDAY IAN 9h NUMBER OF HAND.
MADE AND HAND EMBROIDERED IMPORTED
LINGERIE DRESSES USUALLY MARKED AT
$500 TO $1,000 WILL BE ON SALE
AT $1,000, $500, $780, $500, $500 $500
New-York tribune., 1911-01-08
B. Altt1att & On.
5TH AVENUE, 34TH AND 35TH STREETS NEW YORK
ORIENTAL RUGS

ORIENTAL RUGS
R. Alfmar & On. WILL HOLD A MOST EXTRA
ORDINARY SALE OF ORIENTAL RUGS. COM
MENCING TOMORROW CMONDAYD. AND
CONTINUING THROUGHOUT THE WEEK.
OVER 1000 SELECTED CARPETS RUGS AND HALL RUNNERS
HAVE BEEN MARKED GREATLY BELOW TIE USUAL
PRICES AS FOLLOWS:
ORIENTAL RUGS.
USUALLY $500 TO s45OO Al $500
ORIENTAL RUGS.
USUALLY $4,000 TO $4,000 AT S24OO
ORIENTAL HALL RUNNERS.
USUALLY $500 TO $500 AT $27.OO
., ORIENTAL HALL RUNNERS.
USUALLY $3.50 TO $500 AT $500
ORIENTAL HALL RUNNERS,
USUALLY $4,000 TO sl25OO AT $66.OO
ORIENTAL CARPETS ROOM SIZES.
USUALLY $4,000 TO $4,000
$500. $500, 14SOO, 10000, 245.OO & $3.50
New-York tribune., 1911-01-08

SPECIAL REDUCTIONS HAVE BEEN MADE
IN THE PRICES OF SEVERAL DlSCON.
TINIJED STYLES OF FRENCH LINGERIE
COMPRISING GOWNS, CEIEMISES, PETIT
COATS, CORSET COVERS. ETC.
New-York tribune., 1911-01-08
NOVELTY LACES

ATTENTION IS DIRECTED TO A SALE OF NOVELTY LAcEs
At GREATLY REDUCED PRICES FOR TOMORROW (MONDAl).
HERETOFORE $3.50 TO $500 PER YARD
AT &c.. &c., Sl.38, Los TO $50 PER YARI
ALSO FLoUNCEs IN DEMI- AND FULL-WIDTHs HERETO.
ropr $3.50 TO s,1.75 PER YARD AT S285 TO $50
New-York tribune., 1911-01-08

MISSES AND CEIILDREN'S GARMENTS
EXTENSIVE REDUCTIONS HAVE BEEN MADE IN THE PRICES
OF MISSES TALOR-MADE SUITS WORsTED DRESSES
AND AFTERNOON AND EVENING GOWNS;
Also chill DRENs DRESSES COATS AND SUITS AMONG THEM
BEING THE FOLLOWING:
MISSES TALoR.MADE SUITS $780, 1900 1900
CIILDRENs TAILOR-MADE SUITS NUO
CHILDRENs COATS a"o
siftb Hvsnus, sltb and ,stb Streets, new York.
New-York tribune., 1911-01-08
%. Alt1ttatt 4 On.
5TH AVENUE. 34rH AND 18TH STREETS NEW YORK
A SPECIAL SALE OF FURS
WILL BE HELD TUESDAY. JAN 10TH WHEN TIL
TUESDAY,,

FOLLOWING WILL BE OFFERED AT MUCH LESS
THAN THE USUAL PRICES
New-York tribune., 1911-01-08
MUFFS AND NECKPIECES

GREAT REDUCTIONS HAVE NOW BEEN MADE
IN THE PRICES OF WOMEN'5 FUR AND FUR
LINED GARMENTS MISSES AND Ct4ILDRENS
FURs ALSO FUR FLOOR MATS, MOUNTED RUGS
AND AUTOMOBILE ROBES.
WOMENS WHITE CONEY COATS
REDUCED TO $500 & 5000
New-York tribune., 1911-01-08

LOOKING FORWARD.-There is no
doubt that a majority OF the progressive
New-York tribune., 1911-01-08

10000 YARDS OF TAFFETA SILK. IN OVER
SEVENTY coLoRs. INCLUDING EVENING SHADES ALSO
WHITE AND BLACK. WILL BE PLACED ON SPECIAL SALE
TOMORROW ONoNDAY) AT &c. PER YARD
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-12-28
Ssiiarift Ses Sbirinssr Sdadh
bunDeS.

Der Gbiirineer Sfadbunb bat
sur 6eier ieines 2~5idbrieen Bette
beus in oieiem Sabre cine 6citidriit
oerofientliht, 5u Der ~pertbpoile 86
TRACE BON moblbefannten Sd)uhmeb
itern uno YroblemOibtern Jclielert
Dusoen. Or. Iooli Deder. Ter irit
bere Better 0ieier Spolte welder
Dor langen Sabren aud Diit9Iieo
oieles Sdabbunoes mar, bat nid)t
MIR cine aus9ep1blte 8oaettIOn ie-
ner ieinen Yrobleme oaSu Ber9egp.
ben; i%onOern es 5iert aud Oas SiteE
blatt oieier 6eitidriit eiu aSieryi-
GER, Der fir oas Subelieit pom ibm
compcuirt unb Dem Sbiringer
Sdadbunbe gum 25i6brigen Stii-
tltnssieite sewiomet lit. aIBer Or.
Deder iinoeh mir nod iolgen0e BRO
blemoi6ter pertreten: Or. 6. S6meoe,
Or. 5. 9inoer, B. @ngelbarot, VI.
ST. bon SolSbauien, 8. 9ebler, u.
9ebler uno s. Hiibeiamem. gne
bieie Serren iino in Sbiirinsen nod
iebbaft ODER nber iriiber bort ieBbait
geDeien.
9ob nidt MIR bic YroblemfunIt
lit m piiroiger 8eiie pertreten; aud
Die Rartie lit in gIeider 8eiie BE-
riidiidtigt. Ser Shadmeiiter SriB
Riemann in @rfurt, Der beadbtelte
SdiiIer Gn6erfien's. bat Bar
tien, peIde er nit anoeriien ipieIte
uno neIte nod ME uer0fientlidlt
purben, BON linn ieIbIt nit anmer.
funsen nerieben. Der Seitihriit CUR
8ertieung geiteat, peIhes geniB
6as uneetbeilteite Sntereiie offer
Shn6freunoe erpeden miro. 8ir
tperSen aus oieier SammIuna nad
mnS naA einige perofientlihen. UNI
AUDI uniere Shnhfrernoe nit oen-
feIben befannt gu MAIDEN. = 9ie
Seftidrift 1T in fold iadIidler @eiie
5uiammengeiiiet uuO lift 10 pertb-
boa. 6ab Die Serausaabe Den Ser
rem s. Rod unS u. SiIo oils elm aor-
bes @erbienit angerednet neroen
mItb. Cider lit. 6aB oieies Bid
Iein Elm 6ouern6es un6 Iiebes an-
6eufen on oas SubeIfeit fir nieEe
Shadfreunoe fem pir6.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-12-28
Glte Steinfrense.

Sn oieIen @~egenoen 0eutidlan0s
uno Seiterreihs lteben an 0elorainen
uno 4reuawesen, auf ben Spuren
ebemalieer 6abritraBen, aber aud in
6eloern, 8dLoern uno 8ieien Stenl.
treuSe obne Sni6rtft. Ytit uielen
iino Sagen uno gtamen oerbunoen.
Die 5u ibrer entitebung in SeSieburtg
aebradt meroen. IS eriitieren oafiir.
mie SrnnS 8ilbelm in Der r3eiti6rift
fir 0iterreidiide goifsfunOe" nab.
meiIt, iolgenOe 3amen: SdneOer'
treu3, @priQ. unO Rehooitein, @bole.
ra,, Beit. uno &abentreu5, Sran5o.
ien., Suliiten., Selten., Sataren., 30.
niiaoius.. st. 8olf9an9sfreu5 oocr
ct. @olfgnn9sitetn, SageI', Better',
8aafabrerfreu5, 3iseuner-, Seiuiten.,
8roteItanten. uno Suoenitein. auf)
als @ren5iteine uno iogar aIs rOmi-
Idle Nteileniteine puroen 0ieie 8reu3e
be3eibnet. Sn Den meiiten SGaen
iino iie ieOob CUR teiIDeiien Siibne
fir einen MorO ODER einen GootihIa8
nod einem poraan9egangenen Der.
eleid 5piiden Den Sertretern Der be.
teiIiaten Yarteien pon Dem Eater er'
riftet porOen. Solhe 8ergleide iinO
siemIid bdufis in Den alien Stootbii'
fern. insbeionOere ans Der 3eit Dor
,,rS noA Nap, Ap9 mfttal.
alters bis in oas i6. SnbrbunOerr
binein 5u finoen. 8ilbeIm bat oeren
iiber 200 g%efunSen. Nteiitens miro
in ibnen Oas Sesen zines Steinfreu
Ses als Shine perIanet. gn Der
San6 6es Ggerer Sto0tardips fountc
man Die meiiten Der in uno bel gger
erbnltenen Strinfreuje (es munoer
oeren iiber 80 aufgefurOen) nit iol.
den. Die in oen llrfunoen angefiibrt
neroen. ioentifi5ieren.