davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-08-16

Members OF the Hammond and Gary
Gun clubs expect to attend the annual
shooting tournament TO be given at the
Lowell Gun club grounds tomorrow.
There will be no large delegations.
however, as the week day program In
terferes with business for the north
enders. Lowell has always had a good
crowd. Last year 1t had forty con-
testants. Twelve fifteen-bird and one
twenty-bird event are scheduled on the
program The money will be divided
will be given for the high gun average
and two dollars for the longest run.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-08-16

Rev. w f. Switzer of the First
Methodist church in Hammond received
word yesterday that his brotheD-in-law la W
J. w. Hawkins of Otterbein. Ind. has
died. He is waiting for further infor-
nation regarding the date of the fun
eral before leaving for that place
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-08-16
BANKS GIVE WARMING

Officials of the Gary State bank to-
day warned Gary merchants to be on
the lookout for forged checks bearing
the name of Ingwald Nee, as they have
nothing to do with Ingwald Noes
checks.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-08-16
COLORED MAN
WINS HONORS
Especial to THE TINES }

Indianapolis. Ind, Aug. 16.-Anlong
the successful applicants who passed
the examination for physicians Ii
censes before the state medical board,
is F. r. Cox of Indiana Harbor. A. AL
bridge Lewis, colored man, was the
honor man and had the highest percent
age in the entirA class of ninety-nine
applicants.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-08-16
'sBat' Here Tonight.

Battling Nelson is expected to arrive
in Chicago late tonight for the funeral
of his mother tomorrow afternoon. His
train arrives from the west at mid
night. The funeral will be held tomor-
row afternoon at 2 O'Clock. Services
Will be held at the home by the Rev.
Pierson of Iowa, who is friend of the
family
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-08-16
Awaits Excayators.

Contractor J. Fl. McClay expects to
begin the construction of the Monon de-
pot rs soon as he can get some one TO
do the excavation for the founda tions.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-08-16
GROWTH
OF STREET
AMAZING
25 Business Blocks Com
pleted on Washington St.
in Gary and Thirteen Are
Under Construction; Take
Care of Broadway Surplus

The rise of upper Washington street
to position where with Fifth avenue
IL will be next to Broadway as bust
ness center is shown in the vast
amount of construction work going on
in three blocks that make up the north
part of the thoroughfare- Months ago
the property owners installed aide-
walk system of electrolier Illumination
which has done much towards promot-
ing the interests of the eet.
New Buildings W. h 100000.
Twenty five busine blocks, with
storerooms on the FIR floor and apart
ments above. have en- completed at a
cost of s2ss,0Oo. There are now under
way thirteen other structures the ag-
gregate cost of which will be 1901. 900.
The later buildings are larger and
higher than the first structures erected
most of which began to rise h year ago.
The three blocks present a busy APP
pearance. Business traffic is increased
by the large amount of building ma
terial which is constantly being hauled
into the street. On all sides are brick.
sand lime and cement piles. Iron
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-08-16

II you are judge of quality try q
4aVendor Cigar.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-08-16

Continued on Page 81
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-08-16
Gets Sad News.

CONTINUED on Page 6.)
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-08-16

Continued on Page ~
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-08-16
New Building. W. n 100000.

CONTINUED on Page So
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-08-16
WEATHER.

GENERALLY FAIR
TODAY AND
TOMORROW.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-05-05
Gen loeiaIiitiife @onqresmano

Sen ioeialiitiife 4ongresmau6
for Mtlpaufee Berger bar benlebet
Spmprflombeoen pan Jig peb at
fremlGgge ct at 6e melt ra0ifale
Iorl lag, Ser ea16nl er fremfommet
Ser. Set goor uo paa intet minore
en0 at opb9pe Jorbrmosl enotet, fra=
toge ErGl ioenten bans Seto=Het og
fratage 9omltolene &etten til at err
flere for lgpl0ige lao0onne 9ope,
lom Observation-Disclosures far pe0taget.
9opforlluget fremfommer lon1 en-
&onititlltions sgnoring og blep eff
ter flere Siner5 Gente1 benpilt til
2opgipningstaomiteeu. Ser blep IT'LL
let Set 1orl lng, at Set felt ifulDe az
piles, oo Set bapoe Ell Nffattelie, ser
funOe QUALITIES JONI frnnfenoe for
Senotet, bpilfet ltri0er imoo @uiets
6orretningsor0en; lnel1 Set 6lcp paa=
bit, at Oenne Hegel finn timber Sim
penbclie poo 9ebot / @l1iet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-05-05
ameri6an(ke Stemme-
r%etS6Uin0er.

Stemmeretsfpin6er / Sc Serene
Sc Stater bar u6len0t tire al 6ereS
Terere paa en- Bropoganoatourne,
bpis Moal er intet minbre ems Dos
belle Soroens &pinber at p9ffe Sit
eresie for NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
len.
S 9egpnbellen al @pril atreiite
6ormanben for Sc alnerifanlfe Stem-
meretsfpinoer, Mrs. Carrie @bap-
man @ott, iomt Gamerne Mmelia
Cameron og Marp Garrett SaD fra
Stem Oorf. Mrs. Gott oil nermeit
orbeioe for Oprettelien al en- inter-
national SCREENING for apinoens
stemmeret. S 5toefbolm bill 6ru,
Gr. Mletta Socobi fra Mmiterom,
ser cr 8prer for Sc bollanoite @tem-
meretsfpm6er, flute Jig til 9amerne
.Gatt og Cameron for at gibre Hro
.paganba for apinoens politiffe &et-
|tigbeoer.
Jreoag 5. 81. Mpril Tuloe Mrs.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-05-05
bet store Desinfektionsmiddel / Toi-
letten?

De behgver like at betale soc ell
Ter $1.oo for en- Pint at listeriske Des-
infektionsmidler eller Peroxide. De
kan faa IS Pints at en- mere rensen-
de, Observation-Disclosures, helende og
desin6cerende antiseptisk Opldsning
af en- csc Eske at Paxtine ct op-
lSseligt antiseptisk Pulver, som I'm
des i allie Apotheker.
Paxtine draber allie Bakterier, der
foraarsager Sygdomme, Forraadnelse
og ubehagelig Lugt, Diet er derfor,
at Diet er Diet bedste Mundvask og
G%urgelvand og at Diet ophever ilde-
lugtende Aande, renser og bevarer
Tenderne bedre end almindeligt
Tandpulver, og j ct Afrivningsbad
med dette udryddes Sved og andre
ildelugtende Substanser fra Legemet.
Enhver proper Kvinde paaskjpnner
dette og diets mango andre Brug j
Sundhedens og Toilettens Tjeneste.
Paxtine er ypperlig for Betendelse
Halsen og 0jnene og for Rensning
af Munden og A%andedrsttet efter
Rpgning. De kan faa "Paxtine Toi-
let Antiseptic" i allie Apotheker for
| csc og soc, eller portofrit med Po-
| stem fra The Paxton Toilet Co., b.
ston, Mass, der vii sende Dem en-
! fri Prove, hvis De @nsker at fors9ge
= Diet f9r De kj@ber.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-05-05
5vo Dutota.

- 6orbenpprenoe Senator 81. g.
aittre6ge al Soutb 9ofote bar lig-
get ing / &ot Gprings, .Mrf., / ct
Har Tiger; men Fan Sil1tanb aniees
= &egieringens @l1r6eringsmeno
paa BET 2ano al &oiebuo &elerba.
tione1, / @elette County, lom enonu
life er afiat, bar otter optaget 6eres
Mrbei0e, ion1 bar itan0let / 8tnter,
og nentes at bape fulofprt set til 1.
&ugult. Ser pi1 ga bore / Million
Mcres 2an6, iom fan optages al bpi-
Sc @ettlere, iaalnart @mbe0smenbe,
ne / 8aibington tan foretage Ben
forneone 6orbereoeller. Sorinoen
SEN Sis oil antagelig en- Serrbaue
pere bpgget til @ranoieu al Cant
set. Soar bette 2an6 oabnes, pil
ser piitnof blipe Sen lt6r1te Silitrsm-
ming at Settlere, lom bar tunoet
.5teo / Staten: Garmlanb / oe az
itaoe6e Dee al Eri>p og Gregory
@ountper, iom for faa Mar itoen cno=
NIL Dor @ej erpotionslano, bol0es MI
/ en- 8ris at fra $50 til $50 pr.
Mcre.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-05-05

Bore 2eieres Epmerfiombeb belt
leoes til en- onben SIDE / Bette 8la0.
Naa benne SIDE finoes en- Mrtifel,
Ser ombanbler ct al Sc 9l0ite, ON
life set oller elolte, etsilterenoe 6or=
retntngsbrs, ON bptlfet en- al @btca=
gos lebenbe Mpiier nplig bar ifrepet:
Set beli66er Sen ltbmprfelie at fort
iette en- Gorretning, iom blep grunO=
lagt / SEN ii6ite Gel al set atten6e
Morbunbreoe.
st mutt 8illeoe al Mn1e. Scbu=
mam=Seinf, SEN beremte @unitner=
in6e, forifienner Nrtifle1, og bum
fejer lin @pl0elt til Sc al Suitn0er al
an6re, Ser bar pi0net ON Sc for
trinltge ggenifaber bos set gomle %
belbefien6te llrtemi06el, 9r. Eetcrs
Gurifo.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-05-05
Gslpbrpnnpsfeit.

Manoaes Sen 1. Moi feireoe ct
bel fjenot og afbolot norif aggte-
par, Mr. og Mrs. 2ors @rotager,
1886 ii. Ape. g., beres 20 Mars
8rpllupsoag. Sc er iaa fienote /
'8pens Ifonoinapilfe @reoie og bar
taget iaa aftip Gel / alt, bbao ser
f1rnoe tiene til 6remme at @orobo-
ernes beoite S%nteresier, at oct par
cit SelpfeIge at Sc paa oe111ne Sag
mo0tog tolrige 8epiler for, bpor ag.
teoe og afbolote De er.
9ggteparrets @enner a%rrangereoe
ct Surpriie-Eartp, / Dpilfet 9elta-
.gelien Dor iaa flor, at set mootte
benlpgges til &ugnoo Sail, Safe ct.
|og 20. ape. 8. solen rar meget
imuft oeforeret meb amerifanife,
norife, oanife % ipenife Stag, 8lom-
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-05-05
The Duke Schoo|for Stammerers
Adresse: w. NJ. DUKE, Principal.
1900 3rd Ave. &c., Minneapolis, MINI.

tier og @rg11t. otter at gel tahet
Dor lamlet, m1fom Selpbruoeparre+
%leoiageoe al oeres 5 8srn, al FIJI fe
Sen pngite Ssn le6eoe Nrofesiione1,
1amt an0re S%legtninge, b%poriblanot
Selpbr116ens 80 Mur gamle Mooer.
ltn0er Sonerne al 8rplllrpsmaric ben
al u%9obengrin", ipillet al Gonrab
Gborpe, fom Soget i1o / Snle,1 %
inotog beres @lo0ier, mes Sslpbru=
6eparret / @e6eriGoet. 5alen for
Der. og Mrs. 8ratager bolotes / bar
me og bietelige 0ro al Naltor S. g.
tStrano, Ser tillige operrafte Sem
paa &enners @egne ct elegant Seln
lerpice / Mobogni Sfrin og ct Har
Selpfan6elabrer. Ser blep besu0en
onerroft Sem flere onore peroiful6e
@aper / sslp, iaaleoes Ell &ofal fra
8re0rene Solt5ermanr og en- Sslo-
gjenitan6 fra SIR. og Mrs. Sspalo
/ Gloqltet.
Gerefter fom ct &rosram, ionn le=
6eoes al Mrs. Mrpie Gueber, og iom
:beito0 a%fpefslenoe al 2pfenifnings-
taller, Splesning al 9pfpnifnings=
ifripelier og =9igte, Gong og Sia-
no,11tnre. @oitmeiter 5boroalo @el+
Jon taffeoe Mrs. 8ratager for ben-
oes Mrbei6e blon0t Minneapolis
Nor6m9no, iom paa mango Smraa=
ser bab6e b9ret banebrpoenoe. 6.
M. Steele minoeoe / lin Sale ON
@aitor so. Salt @iertien, Ser for 25
@ar iioen bap6e piet Der. og Mrs.
gratager, men iom I'LL pe6 Spgooan
bar binoret / at 6eltage / 6enne 6eit.
Mrs. Mnna 6ergito6 bragte Ell 2pf-
%pnifning til ~9ars, foroi ban bap6e
faaet 2aura". Gn6pioere opleites
2igte al 6ru 9ict @aoler, al Sobn
Selnes, al Sl1lius 8a11ma11, Ser lige=
iom 6ru 9ar1ro 8ratager bar in6
lfrepet beres Mabne / norlf=ameri=
fanif 9iteratur. Spnaeue 2oge oper=
rofte en- pragtful0 Buffet al 25
rMmericon 8eautp" 3oler, lebiage0e
al ct al Mrs. &agna Saa ifrepet
Iigt, ser opleites al Mrs.. @aar=
,picf. Sno imellem Soler,,e uofsrte
@onnob @oibp og Sperre @an1=
mer m6elige Sangnltnre, % @rof.
eric Sulie lpillebe @iolin. 9Dfenif=
ningsifripelierne opleites al Carl
&o1glanb. Otter programmed blep
Ser / sptieialen ierperet 6orfriifnin=
ger, og set belle formeoe Jig iom Ell
operoroe1tlig imuft o%rrangeret og
ltilfl1lb Set, iom &omiteen bar me-
gen Sore al. &omiteen beito0 af fel=
ge,16e Conner: Mrs. Gueber, Mrs.
8. 6. 1horl en, Mrs. q. y. Stran0
og M2rs. 6. Eeterion.
vl1geblaoet" enifer at fsie lin biar=
9pfenl firing til Sc mango, iom
trpmme6e ms til Sslpbr1,oeparret
poo @sitiosoogen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-05-05

tale / aibbenbopn peo Ct itor1
offenliet Mboe, iom Sc oanife apm.
6eoalgret-Or ofbolot
@oncertpoleet | &iebenbopn.
Mrs. gat ct Sen internationale
@aIgretsbepegelies og egentlige 0r.
eaniiator og 2eoer og bar peret
6ens &reiioent, iioen Sen fit lin ell
beige Gorm poa en- &ongres / Ser
lin 1904. S oenne ggenifab gje=
iteoe 6rl,en ferite Gong 9anmort
UNDER @ongreSien 1906 og ponot Jig
mango 8enner og 8eunorere Ser.
Set bar piit Jig, at SEN gamle
suim 9. Nntbonp bapoe ct ifarpt
@lif, oa bum u0pegeoe Mrs. Gatt
til 9eoer al Observation-Disclosures,
tbi FUN bar foritaoet at iamle &pin=
0erne 8er6e1 ODER til en- Seer, Ser
ban6rer frem Soft mes Si0ens og
l1bbiflinge11s @rab og 0erfor pin=
ser seir efter Seir. Sum ejer trent
raeen6e Goruoietninger for Bette
Nrbeioe og pirfer i lige @ra6 peo
tin @m16s floge og flare Mpn6igbe6,
i'm Herionligbeos Gbarme og lin
@arofters &etiinoigbeo. 2isie @ge11-
ifaber, Ser preger al genoes 6er6,
bar ifabt benoes ltore Hopl,laritet og
forle11er be11oe meb Ell nbeltrioelig
Mutboritet. Sc pirfer forionen6e u6-
aotil oberfor Sagens Mooitan0ere
% ifuber Sen @armoni inoabtil /
&pinoernes egne &effer JONI er MAD
tie Sen allerpigtiglte 8etingelie for
Seiren.
@eo aongresien fer / 1906 par
Organiiationeu en6nl1 ung og Sens
2e6er ufielrbt for Sc flelte. Men al
Iereoe Sen Moa6e, bporpaa Mrs.
@att fra fprlte Gero bragte Gor-
bonoIingerne in6 / Set rigtige @por,
benoe allies Gillio og Gym,
Mrs. Gatt bar fgrlt iom 2ererin-
Sc, ienere JONI Sournaliit, iamlet Jig
megen Menneifefunoitab, sem, bun
iom uafbengig @eroensbame
bar n6pi6et og u0opbet pe0 talrige
@eiier. Sum er EN- Saler, lom set
er cit &p6elle at bere.
Bi bor lagt, at @rs. Chapman
Gatt bar ian1let 8bmoerne til en-
Scr, og Set er rigtigt. Set er til
Scamp, bun far iamlet 4pinoerne, til
saen1tp for 6eres &ettigbeoer % MOS
Sc Men6, ser pil binore SEM N(o=
gangen oertil. ggentlig bl1rbe altlao
Men6enes Minoritet mootage Mrs.
@at me6 Mister1fiombeb og &uloe
W3en bporIe6es fon man set, naar
Sen %fien6tlige @Grferer er / 8elio-
oelie of iao fortrpllen6e @genifaber,
vMi9et".
Otter ct 8eise / England gaar
ferit til Sp6ofrifa og Ser
fra til. MuitraIien, Mp 3ealon6,
@iam, @ino, Sapan og Snbien, bpor
ser oberolt IfoI boloes 6oreorag.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-05-05

Mn CT bet Siben, at Sc bsr te9n
Gem for ct Announcement paa oette
Blab. Meo fine paaIioelige gfter-
retninger og fit u6palgte 2nieitof bill
bet bIipe Gem en- figrtommen @inf,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-05-05

y. - VuuSSu, Ptt6ItUell, y. ".
9eftner, 8icepre $. 6. 81.
Jon, Setretgr, og 81. 6. @abn, &as=
ierer.
Sire lterft bepe6neoe Mpnb
! gioroe SnsOag Morgen &l. 2 iiolte
ltge ct mislpffet 8origg paa at rgpe
Mnofa Notional 9onf. Sc ifuffeoe Tia
Nogal1g til 8anflofalet be0 at fnule
9sren, men sifferbeos1fabet ltoo Jig
moo NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Rg=
pernc tog oerpaa 6lltgten n1po Epil=
lingbper1e. Gaa @Hcu til 8al1fe11
og ct fort Stpffe fra oe11ne trof Sc
pao en- u1tg 6orlner, 6ralrf @etbern
fra SEM %norolige 2el al Gountpet.
@etbern blep opcrfalot og bu11oet til
cit 5elegrofitolpe. &pperne tog $t7
ira BAN, me11 cit lterre Hengel INN,
lom ban hap6e molpet / lit l~1n0ertpi,
oberIaa Sc.
= @e0 8pbolget / Noo b(ep afg:=
bet 265 Stemmer, og al oisic DOR
131 for 9icenie og 1913 imoo = til
1an111en 254. 8nn6e SO .nnn6p" nj
Sc rterre" p%aaberaaber Jig Sejren.
4oo far ct iaofal6t @omerule G6or=
ter, iom beitemmer, at / 9icenielqsrg5=
maolet er en- @ajoritet al Sc Stepn=
mer, lom faites / Set jpecielle
Spergsmaal, tilitreffelig. Stotslo=
ben beitemmer, at en- Mojoritet al
olle Stemmer faitet peo Golget or
neopeaoig til Geotagelie. 6orbubs=
folfet oniegte &etten ON en- Srorc
forbpoen0e 8praa6et at noite0e 81
cenie, og ga Mnipgningen blep ofpiit,
fired Staten ir1o, ioet Sem nsiiiteren=
sc 8eneraloopofat erflere6e, at ser
ptloe blipe oppelleret til Seielteret.
: Sra 0bief &iper Sails meo0e=
les li0ite llge, at Sien paa &eo Safe
er bruot op, o9 6lo0en er MI isfri
fra u0lpringet peo Greet &e0 Safes
fra ll0ipringet peb Greet &e6 Safe
l1b / &eo &iper. Set bar enom1 life
regnet not til at bril1ge @anoet / mo-
gen al Sc lterre Gan0le6 op til, bpoo
man fol0er 6lesningstilltano, og
6elgen er, at man life bor funnel
.bringe 5en1mer til Sagbrugene.
Mellem 5bief &iper Sails og Groof=
lton or Lungs &eo 2ote &iper ONT
firing 100000 500 9pmn1er paa
grun6t Gano. elsie Ipmmeritoffe
blep fleoet neo ifior; men poa @runo
at Den lape Tano1tano lom Telge al
SEN terre CONNER naaebe Sc al0rig
8eitemn1eliesiteoet / Gpofiton og
@ait @ran0 SORTS. st fort Mano=
ifab .er ifero meo at foo Semmer-
ltoffe11e bort; men Der ifal en- Mns=
ie &egn til, for at Glp6ningen fon
6rines meo @el6. sapmellerne /
Ereriehperne fan intet foretage Jig.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-05-05

&o'rerten / Mu6itorium afbol6es
o. Som ti0ligere nepl1t er Bill
tetpriierne $3.50, $1.00, Is Gents
og so Gents.
&eiierrteo1 for 6e f9rlte TO Tiger al
Stuoenter-s aneernes % Cages
s(merifa-O pbolo ier iaale0es uo:
Mnfoanit til Seem Sort is. Moi.
aoncert, &ertb Mnbop II. Moi.
96eatret. @oneert Seem gorf Is.
@oi, Carnegie !Sall. deception,
@oibington 10. Mai i set Sb1oe
@us. aoncert Chicago, 81. Maj,
0robeitra Soil. @oncert @bicago,
%. Moi Drcbeitra Sail. 8oncert
&oeine, %. Moi Habit 9beatre.
&oncert, Miltpoufee, "a. Mai ScbIit5
Gbeatre. &oncert, minneapolis, %.
Mai, Nuoitorium. &oncert, ct
Saul, 26. Mai, auditorium. &on-
cert, Omaha, %. Moi. SpboIb,
Dmabo, 90. Mai. aoncert, @iour
Gitp, 30. Mai Opera Souic. Som
cert, @eoar GnIIs, 81. Moi, Dpero
8ouie. anfomft, Chicago, /. SUM
paa @iennemreife.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-05-05
41innefota.

- 8attle 9afe Milling Company
bar 1otaget Snforporationspapirer
bos &egiiter Of Geeos / 6ergus6olls.
@ompagniet er inforporeret meo Ell
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-05-05
,uYuoos.m

- 8rentice biemisgtes 1i6lte l1ge
at en- 8rano, Ger lagoe 1h 8locf
5orreningsfparteret / sife og anret=
Iteoe Sfa0e for $4,000. Sloen op=
TOM / Sliefieloeren / 2in0bergs
|&iebmanos=Smoel, 'bpor olle 8ebol=
oerne netop par blepet fplote. Sc
|lefon= og Hoitfontoret, en- 9onf, ct
&otel og flere &jebman6sfprret=
ringer blep lagt / Mife.
- Sba00eus s. Nol,no al Gbip=
pema Sails, forbenpnrenoe @icegll=
perr1er og &%ungresman0, er blepcn
opereret poa Mapo @oipitol / So
cbe1ter, Minn., for 8linobeo. 81.
Gborles Mapo u0fdrte Sperationen,
Ser beltoo / at fierne Steer fra 2j-
meme. Sperotionem liges at bope pe=
ret pellpffet. Mr. Eono er 70 Mor
gommel. S Sc to li0lte Nar far bon
life pnret iltono til at lei e.
= 9ouglos Gonntp &omislion
bar peotaget en- &eiolution, JONI er
Hepet ienot til &eprei entont timber
MOOD og Sea1ator Stepbenion, og
lom uotaler, at &ongreslnano Gem
root pes at mo0arbejoe &eciproci=
tetstroftaten life 6onoler efter 9n=
lfet bos Solicit / ellepte 9iltrift, Ser
CIR 6armere og gDboere, og at Sol
fet / 9iltriftet oil bope 6orlloget
peotaget. 2enroot beifpl6es for at
banc perionlige politiife Motiper.
= Ser er 6rpgt for, at &nappe=
orbeioer-S trejfen / Moscotine, 3d.,
ifal breoe Jig til 6%a6riferne / Ga
Grosie. Holiti potr11illerer poa So
6erne / NGrbe6en al @isconl i'm Ser
len1orsfnappefabrif, ibpor Mrbej0er=
lferne poaterfer Streite / Spn1pot6i
mes &noppelfjererne. 3riften er I'LL
fll0ltenoig in0ltillet, og Stemnin=
gen blan6t Streiferne er laaleoes,
at Eolitiet frpgter for Sptoier /
9ig6eo neo 6en1 / Muscotine. 0rgo=
%niiatorer CT onfommen til Ga Grosie
fra Muscotine og pirfer bIon0t
Mrbei6erne.
= st ltort Mutomobil fjsrte ii6lte
l1ge no oper en- Sfrent pe6 Gata=
ract, 6 Mile Noro for Ga crosse.
Set Dor fra Ga Grosie, og tire 6or=
retningsmeno / 8pen, 81. q. Morie,
@reiioent for Ga Grosie Gon 60,
6ormanoen poa 6obriten, eugene
@leolon, og 0r. s. c. Maine, iao
/ oct. ga set itprtebe uo ODER 8rin-
fen, folot set / en- 6eioe al 60 SOD
og llog 3 %ful0ltenbige &%1,lobetter,
men fom til at itaa paa @i1tlene, 90
set naoe6e @un6en UNDER Sfrenten,
og mes Motoren / ful0 @ung. 9e
tire M9n0 blep / 0eres Seoer, og
ltrafs efter fortiotte Sc &jpretltren.
So al oen 6apoe facet ilemme
Sfrommer, men ingen lipsfarlig
Gfabe.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-05-05
TAM NJ = II

og andre Talefejl helbredes f-uldstandigt
i kort It'd. Vor Methode hviler paa 20 Aars
v~idenskabe1ig Stadium og praktisk Erfa-
ring i Behandling af Talefej1 baade i Eu-
ropa og Amerika. Anbefalet af Lager
Skole-Autoriteter, Prester og Hundreder
af helbredede Clever. Skole og Hem
baade for Born og Voksne. Henvend Dem
til os personligt eller skriftligt for fri OPP
lysninger, Katalog, M. m.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-05-05

&"v~'~@ zAIw:Mhr%ae den 15e narts, 1911.
UBLINM:--
hver Pakke Copenhagen snu er folgende Garanti:
CoPENHAG NUS ER TILLAVET AT DEN BEDSTE GAMIE VEISMAGENDE
B1ADroBAK, MED EN- r1LF0JN1NG AT KUN sAADANNE 1NGRED1ENsER SOM BEsTAAR
Az vIRKELIG RENE EKsTRAKTER."
7ilvirkningen a f SINUS e. en- a # de aldste ndustrier i Anne
rika. Blandt dette Selskabs Forgj&ngere (d.v.s. rlkante hv1s
Marker ejes a dette Selskab) findes P. Lorillard CO., etableret
Fabrikanter az Copenhagen), etableret 1927. vi fortsatter stadig
Tilvirkningen r. de samme Snusmarker SON fabrikeredes a disse For
gj&ngere, tilbereder dem pa samme Made og BRUCE de sanme lngredl-
enser,d der blew rugt fra de tidligste Tider. og disse Marker, ind
fort az p Lorillard & Co.., W.. E Garrett & Son og Weyman & Bro., e
prasenterer n@stenH alvdelen IF den Snus, lei nu s@lges i d e Forenede
Slater.
mus er, SON vel bekj endt, en- af de @ldste Tobaksformer, Ter
forst blew brugt her i Landet, og var almindelig Brgi Revolutio-
lens It'd. SINUS er NJ og hr lang It'd tilbage v@ret brugt mere son
n i nogen anden Form af Tobak i Sverige og flere Steder 1
Norge.
Md et indgaaende Kjendskab til Snusfcrretningen, baade ldg
og fra Tider langt tilbage, onsker vi, foruden vor Garanti at 1lfo1e
at openhagen SINUS absolut like indeholder nogen 1ngredien wd-
tagen saadanne som findes i naturlig Bladtob ned undtagelse a rene
Ekstrakter) g at, sa vit vi ved, q tilvirket SINUS, lgeneget q
Fabrikant) er 0 g ar a1tidv @ret fi fors kadelige ngre-
dienser a r enhver Art. Mango a. de mes gangbare Snusm@rker indehol-
DEF i Diet hee taget like anaet enc naturlig Tobak, 0 g ALE Ingredien-
ser og Ekstrakter i andre Marker er absolut skadelige
= AMERICAN SNUFF COMPANY,
4N1n6@
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-08-18
Ell Certamen I.iterario
de America ."

Ell resuttado de este Certamen Inter
1raciOnal, lniciado por '' America i'm
portante revista de Nueva York, ha sidos
en- el tensa pc6tioo, el s1guieute.
Primer premio Vicente Rodriguez RI
vera, de Cayey T. r. ,947 votos. $3.50.
Segundo premio. Canilo Arizona, his
panO-aBaerlcano, 3,4Jl yo1oS $3.50.
Tercer pre1rio, Armando Esteva-di-
rector del Dst157to 1zct Oesi1.-33,41I vo-
tos. $50
El Certalne1 sc cefebr6 por votaci6n
entire los lectores de dieha revista, ha-
biendo concurrido poetas y cuentistas de,
todos los paises donde Sc habia castella-
no.
Ce}ebraulos el triunfo que en- ese con-
eurso international han Iogrsdo nuestross
poetas y fehcitamos 4 los sefiores Ar
mando Esteva, distinguido compafleros
nuestro a Vicente Rodriguez Rive.
ia, vaGoso coIaborador del Boil LETTN.
por el senalado exito logrado.
Ell BOLETIN reitera & los inspiradoss
poetas gn feheitaci6n mas enthusiastic.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-08-18
Domingo OROZCO.
Bale en- Rio Piedras

Los distinguidos j6venes de la buena
sociedad de Rio -Piedras, don Miguel
Emanuelli, don Ramon Villa Mayo, don
Jose E. Montesines, don Francisco Bird,
don Francisco Vizcarrondo y don Alton
son Vazquez, han organizado un esplen-
dido bale de sociedad que Sc llevara q
efecto en- ell Teatro Municipal de dieho
pueblo, manana sabado en- la, noche
Las simpatias de que gozan en- Rio
Piedras los organizadores, aseguran ell
exito del bale =