davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-01

Gtit eem gseinn Der Saiion fam
IL. 4pril) hdben uRiert -Rtos~ nit
gtringem erfols uaf osm beimiftxn
SpisIpldB aetGmpft uub pieIs Der Die
iieeB 1aHs lpdtR bitter enit1uihi
iiber oeren pellftGneiss llnfdbia..it,
bic .piraien' In 6em gr0ffnuness
fptsle su beiieeen. Die Reos seiofen
iutnis 5iGrle am Gef1iib uHb bi.
llnisrftiibuns Der gotterie inn sselbs
mar xbeutenb ihnd6er, ais man srs
fpdrtstt. Sdbleuoerer MseQuilIdn,
onf DeldsH fia bic 6effnunseH bes
alnbs aHf Grfcls baupiIGhiit Ton,
ssntrirtfn. bat tn ben orsi 5pielen,
In iptlftH sr funsirte, fsins geriibmte
Wdfttrfhdft nod, ntbt betpieien, obs
elei@ ieiHs aonirolle iiber ben BoQ
ipeEis Su plni6eR iibris IGbt. sJaLIs
WtQuill0R In bisIsr Saiion isins
bette iJorm Hiht sriongt, finb unIsre
anfprii6s ouf eupeiiItissn erfola In
BEN sobresiumpf, um bas aisnsgpens
nant bepsussnb ssfthm1lert.
SSuptling G,riffitb 1T iibsrseusi,
b1B WeGuillaH nan siniaen Tohsn
txiben Me.tszs ailsR in Jpn gsIetisn
GDffuuHgen poa uno aaHs sntiprefen
pirp. Die .Reunsrs Der Rehs ais
Gangs ssben einlipsilsu 10 ssintr
eHtmutblsune anlab. Gis iino In
ben aGmpftn NIT ben -guba4 uab
-pirnteu- Hi6t i1mmerlitt perbuutn
iporDfn, ionbsrH baben fih bisisn bsis
ben nt1htisen Gssnsrn esssniiber auf
nIIen plnsftn bss GpieIss ais eb<ns
biirtig beipdbrt. iinsleih Der lsbisn
Gaifon, In Delner fis iid5 pon norns
xrein ais minosr,rertbis .rspieisn,
sdmpfsn iie in bieiem Sabre BON rs
issn Biz gum iebitn Gdnse zines isbtn
Gpisles NIT Gnergie unb ausbouer.
nos sur GrfpdrtuHe hiierer Reiuls
tate hre6tiet. icbalb bic 8sbienuns
ibses GeiAiees eritilaifis isiH piro.
Die bisIisen G0nnsr o<s 4IubS fnD
uillfns. psnl 1aHptIins Griffith aes
HIesnb 3fit 5ur GntfpidIune Der poIs
LEN Gfdrte ieiner Aiblstsn Su srIdns
ben. sk ne Su sinsm snbsiilsigen llrs
ibsil atlaagen.
epnS "a ihm inDejIsH bis sur Rid
fthr beg aIubs BON bsE Nunorsift In
ben 6Itlihtn Gtantfn niht sslinst.
einf hobe Gte1ups In Der erIttn Dis
DiFon Der Raugliitf ~ estinesn. ipers
oeu iif gere6te uEi0ns 1nr .llnsufries
bsnbeA unh 4t0os bah<n. Ole Gpis
kr fslbf tsiiHstH i4 faasut uns ian.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-01

Der Gincirnati aisoertrdns miro bic
Reibe Tsiner aoH3erts in oisler SuiioR
nit eiuem apussr. gum Abi6IuB brins
aen, bcs am Disniids. 2. Wlai. i'm
Cnesn ftnttfinoet Der 3trigeut Ssrr
2cuis ebrgott Bat fur bi.ie 9sranitaIs
tuns folssno.s qtogromm sufammsns
gsfitlit:
ghor: .Sanatsluethe" Wdtr
Gbor: .Dos 5eIomsrnb" :. 4i.bs
Gonat. fur 9iOItue o.. 9Ru't
grare, 5uea, 9isns, GbaeORHe.
6err emil 20. St,mler.
Gbor: Die arOus Inn Rbeir- Gdssn
Gapdsina aus vSar6isr BON Ssptaa"
grou Rorma GsbersersB.ibeusr.
gbOr: .Spinn, ipiun- Singt
.Uinetc% Gbt
eoIO fir gtOlin. - ranbetuns"
garopsti
,@ilne apF." Rac80p.a
5err gmil ne ttmlsr.
Gbor: sSm osutihea Ssift unb
6ersen" ...... arsmisr
.adferlieo~ Gt6horn
aisb,r fur SOpruu: @she firit
riolet+ MenoeIsio6n
.Wn mother bios me" Sapon
Die blausn 6riiblinssoussn" Ri.E
frau Rorma Ggberstrz WsioHtr.
ghor nit goritonsSolo: .Wiussr
unn Shiffsr" 9urt
~-Y.. e. 1ffg~sA 6anfAl...
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-01
Hpier iciRcs geruis.

Der 22idbrige 8rsmier Sobn U.
Turner. GIG Of s. 4pe., mar geitsru
abeuo geeeu uht llbr in ben llRbsrs
cliff 6ra6tbofen Der SittIe Weiurli
gahn nit bsm ROnoiren msbrerer
Cars beihdftigt, aIs er gu 5al tam.
nobel 5fpOIf Cars iber ibH btnptss
eineeu unb ibm beibe gsine oberbalb
Der 9Hiss abssihnittsu purbsH. CT
rpurbe auf sinsr 2ptomotipe nab Der
Staetsrsn5e asbraht, no ibn Elm pa
trplipaesn in gmpFang nabm unb
nab benz GOoo Samariton SoIpitoL
brahte. Seiu 3uitdnb iptrs ais Elm
GuBerit gefdbrIih erodt.t.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-01
gsrmikter i'm oslpitaI asfunbeu.

Der 21i6trise ausuIt RuelIer pcn
1927 Wine Sirobe, Der porgeItfrn Der
pclisei nIs sBermibier- aemtlbet
ipcrbtn IN, iDuroe ssitsrn i'm If1htiften
hcfpit1I stfunben, no q On eintm
@einbrun leibeHo. eornisogrljtgt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-01

5oRn R, unb GIt5a6et6 S6nsiDsr,
$40 Wcpberion 2tpe,. 9ra6e.
JO'epb uno Carrie 9soingbdus,
2130 German Str, Sndbe.
PhiIipp uno WatbiIDe Sopp, 1886
Barton ROao, &nabe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-01

ausfid,tsn bsr .Rebs" in BEN Rompi
nod frdaIi5. - Griffith NIT isi'
ntm aiub Sufrisoen. Gsins
Spislsr Dptimiitif4 ssitimmt. -
assies Spi.l Der Ssris kuts In
ct. Gpuis.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-01
In eiHer &irtbiAaff beitptIsn,

Snmes q. Campbell. 473 Oft 5.
Gtrab,, bsrittsts seftern Der poliSsi
baB fr am SomItas 4beno In eins,
@irtbi6ofs an Der 5. Strabs. spiftsr
Der Bine nne Rncs Etrabe. um Isiut
H6rfs NIT $40 uno anoerenl SnbaIt be-
itohlen iporosn lei. Or fiibrts an, oat
q fin nit ein.n unbetanntsn giaHu
Idnsere 3sii untsrhalten uno an Der
Bar ssFtanoen babe. uuf oefsn 5Ort.
sthtn CT feinsu 9sriaft bemerit bate.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-01

Medfsft eusr unttrasus nidpi
~ friih. Gin pl0sliftr Behiel tam
sinsn pl0sli6en anfalI bon Aiitsns
iHmfrsen neruriadsen, aber Ct. Sas
to6s Del turirs raid aHb ilGu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-01

- Charles DilIarb, Der Iarbips
ShanttelInsr in Runn's Birtbfhaft.
430 Wsft s. StraBe. (pdlm GaroeA),
purpe ssfern 3rpsimaI rpessn 8srista
ung bss SpuHtdssssisbss Dsrhaitst.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-01

bers in Dptimiftii6er StimmuHg unb
iiHb bon Der neber3euguns Durhbruns
gen, bob fie tpdhrenb bieies Wonnts
Hitt nur ben Subs" uno ben .piras
ten, Ionbern ouh ben .RiefeR" unn
-Qudtsrs" ibrtn Gtaub 81 ihludsn
geben tperbeH.
RefuItat ber geftriseH
Spiels:
Ghiedao 0o000420*-6
gtttsbura =. 200000002-4
Cincinnati J RegsH.
q. 2cuis
Seute Rahmmittas III oas lsste
Spiel Der Geris sipifhsn .Rsos" uno
vHerbinGleH" In Ct. 2ouis.
Graham guardian., 1911-01-13
PUBLIC DOCUMENTS FILED

w r Waddell ct al to Union Ca.
nal Co. deed, $500; lots / and 8,
sec IL and lot S. sec 1S, tip z, r rs e.
Geo w Felshaw to Amanda Hays,
deed, $500; NV / NV / and part of
sw 1 NV t, sec z, tip 6, r 25 e, con-
tanning 65 acres.
H Lacy ct ux to Morris Corn
bleth, deed, 5000, lots l. 2, 3, blk
32, Solomonville.
A c Ward ct al file 6 oil locations
in secs "a and 25, tp IL, r % e.
Julius Leszynsky files 2 proofs of
labor on mining claims.
Chase Creek Copper Co files proof
of labor on mining claims in Copper
Mt dist.
Lille B Sloan ct al to Alice Nc
Alister, deed, $1,000; lots IL and IL,
blk |, Pomroy add, Solomonville.
Andrew Kimball ct uy to A Cor
don Kimball, deed. 81; ! acre NV /
ne /, sec IL, tp Z, r 25e.
w N Blake to l. E Bowman, bill
of sale, $500; cattle. average value
$4,000.
Alexander Hill files proof Of la
Dor Oh 3 mining claims in Greeniec
district.
Graham guardian., 1911-01-13

j F Priest ct al file oil location in
s ! sw /, sec 4, tip IL, r 25.
R ] Young ct al file oil location
in sec 3. tip IL. 28.
Martha Norman to w L Cluff,
deed. $500; sw 1 ne t. sec Is, tp 5.
r %.
Elizabeth w Layton to Warren r
Foote, deed, $50; lot 4, blk 81, lot l,
blk AZ, Thatcher.
United States to VIM R Jean,
patent, ! NV t, sec 2S. tp 6, 25
e, so acres.
The Arizona-Morenci Copper Co.
to Harry Wright, deed, 81; mining
claims in Copper Mt dist.
The Arizona-Morenci Copper Co
to M Elliott, deed, 81; mining
claims in Copper Mt dist.
H j Dowdle ct al file oil locations
in sec IL. tip 26, 10; S ) sw !. sec
3 and n ! NV /, sec 10, tp IL, 2S:
sec IL, tip 26, r 10; n ! ne I, sec 9
and S 4 Sc t, sec 4, tp IL. r 2S.
A A Anderson ct al file oil loca-
tions in sec Ii, tip 26, r 10; ne / of
sec l5, tp Ii, %.
w c Bolan ct al file oil locations
ne / sec 81, tp IL, Is.
Harry Temple ct al file oil loca-
tions in sw / OF sec 10. tp IL, 2S.
Max Freidler ct al file oil loca-
tions in NV /, sec S3, tp IL. r 2S.
Joe + Never ct al file oil loca-
tons in sw /, sec 20. tp IL, r 2S.
w G Saettall ct al file oil loca-
tion in sw /. sec %, tp Ii, r 20.
3 w Lewis ct al file oil locations
in Sc /, sec 20, tp II. r Is.
Graham guardian., 1911-01-13

Carol Neese left Saturday for
Miami to accapt a position, on the
Miami Messenger.
WANTED--A competent woman
for general housework. Apply to
Mrs. J. S. Purdum, Globe, Arizona.
Mr.. and Mrs. Morris Simon re-
ruined Sunday afternoon from a
visit with relatives in Ell Paso.
Forest Supervisor T. 7. Swift left
tuesday morning for Albuquerque,
N. NJ, on business relating to the
ioresly service.
The Raymond Teal Comedy Co.
held the boards Wednesday eve
ming in the Sultan of Morocco. :"
A large audience was present.
The company will return to SAT-
ford early in February.
r. S. Patterson, Stafford, Arizona,
handles a first-class line of fire and
burglar proof safes. See him for
prices. Soft
Graham guardian., 1911-01-13
PUBLIC DOCUMENTS FILED

Following is the list of the docu-
ments filed for record at the county
seat and compiled by the Graham
County Abstract Company:
M S Freeman ct al file oil loca-
tions in sec II, tip II. 10; ne / Sc
/ and Sc / ne /, sec a, lots 8 and 4,
sec, lots / and 2, sec 4, part of sw
/ of sw /, sec S3; e J NV /, sec 9,
tip II, + %.
Elosia M Stevens to Pedro Niche
lena, deed, $1,000; part Of Sc / ne /,
sec "a, tp 7, r26 e,
Pedro Mcheiena to w A Gillespie,
deed, $500; same.
Estate of Z Depee, order confirm
ing sale filed, 500; lots 2 and 8,
West Clifton.
Evans Coleman files official bond,
signed by r G Layton and r P Per-
kins.
Margurita Brason to Abraham
Madrid, deed, 5000; ne / NV 1 and
lot 3 NV 4, secs. tp 7, u.
Patricio provincio to Antonio Col
menero, deed, $45; all of lot Is, blk
8, West Clifton.
T White to Isaac Blake, deed,
$4,000; part of NV /, sec 10, tp 6, +
25, containing SO acres.
l. A Clark to BENZ Blake, deed,
ST.; W ! ne /. except 81 acres, sec
9, tp 6, "a e.
H J Anderson to BENZ Blake
deed, 5000; part Of NV ] ne /, sec
"a, tip 6, + "a e; 35 acres.
A G Ward ct al flies oil claims
in sw /, sec 13; NV /, sec "a; Sc /,
sec IA; ne /, sec %, tp II, + %.
A E Lawrence files oil claim in Sc
/, sec34 tp IL. r 20; part of NV !
ne /, sec 33, tp 6, r. 25.
VIM Kippler to Thos E Campbell,
deed, $40; } int in 6 mining claims
in Copper Mt dist.
VIM Kippler to Thos E Campbell,
proof of labor on mining claims in
Copper Mt dist.
Gold Belt Development and Re.
duction Co files proof of labor on Is
claims in Copper Mt dist.
Sexto Garcia files proof Of labor
On mining claims in Copper Mt dist.
A A Anderson to John Erskine Jr,
sheriff's certificate 1T sale filed.
A A Anderecn - First National
Bank, sheriff cGIt cate of sale
filed.
A A Andelsm 20 First National
Bank, sheriff certificate of sale
filed.
Josefa Garcia 10 Rafael Garcia,
bill of sale. $40. aadivided 5-2S of
Michelena canal,
Dell M Potter to Delbert ID Pot
ter, deed, part of NV / NV /, sec
10, tp d, r 30e.
w l. Keppler ct al flies location
notice on mining claim in copper
Mt dist.
Elizabeth Pace to BENZ Perkins,
deed, $94; part of sw / ne /, sec 8,
tip z, r rs e. containing 1t acres.
Benz Perkins to Noble Perkins,
deed, 500; part Of sw / ne /, sec 8,
tp z, 25 G, containing Il acres.
Graham guardian., 1911-01-13

the government as side issr e or
branch of those interests, en-, bling
them to levy tribute on all Ii e rest
of the people, while they then ,selves
evaded the payment of an income
tax and of practically all tax es, and
the horde Of unfit merl WHO have
bought senatorships, are a few of
the many things that prove such
domination. In the celebra ted in
come tax case. Justice Field con-
demned the Act on the grou nd that
it was the beginning of series of
destructive attocks on the rights of
property, but he was silent s.s to the
'inhiction of the third degr ee." If
the people were on their guard they
would visit the inflicting of this
degree" with death.
This third degree" is the tortur-
ing by ministerial officers of per-
son they have arrested for a sup
posed crime, before he has even
been tried, in order to make him
confess his guilt.
The United States constitution
solemnly declares: No person shall
be compelled in any criminal case
to be witness against himself,
nor be deprived of life, liberty or
property without due process of
law" and that cruel and inhuman
punishments shall not be inflicted.
and that no punishment shall be in-
fiicted but pursuant to Judgment
OF competent court. Only money
less and %friendIess persons are as
yet qualified to receive this de
gree" but doubtless it will be ex-
tended as widely as it was in Europe
in the 17th century, if not soon
choked off.
The proposed constitution for
Arizona follows exactly the outlines
and principles of American ccnsti-
tutions, only allowing the voters.
the acknowledged source Of all pow
er, just "a little more effective par
ticipation anG control, and it stands
firmly on the three foregoing funda-
mental and inalienable rights.
The convention steeyed a familiar
and safe middle course. declining
to be hcaxed, bribed or awed by
resident, tax-dodging exploiters
and looters of the natural and ac-
quired wealth of Arizona; also re-
fusing to venture with ideal reform
ers on unmapped seas, from whose
reefs and shores flash no beacon
lights.
Graham guardian., 1911-01-13

provide for the separate appraise-
ment Of the lands and of the i'm
provements on school lands and uni
versity lands which have been held
under lease prior to the adoption of
this Constitution, and for reimburse
ment to the actual bona fide resi-
dents or lessees of such lands upon
which such improvements are stu
ated, as prescribed by Title 65, Civil
Code of Arizona, 1901, and in such
cases only as permit reinbursements
to lessees in said Title 65.
Sec. 10. The Legislature shall
provide by proper laws for the sale
Of all State lands or the lease of
such lands for terms not longer than
Ave years, and shall further provide
by said laws for the protection of
the actual bona fde residents and
lessees of said lands, whereby such
residents and lessees shall be pro-
tected in their rights to their i'm
provements, including water rights,
in such manner that in case of lease
to other parties, the former lesseee
shall be paid by the succeeding
lessee the value of said improve
lnents and rights, and actual bona
ide residents and lessees shall have
preference to renewal of their leases
at a reassessed rental, fixed as pro-
vided by law.
Sec. IL. No individual, corpora
ton or association shall ever be al
lowed to purchase or lease more
chan one hundred and sixty acres of
agricultural land. or more than six
hundred and forty acres Of grazing
land.
TO BE CONTINUED.
Graham guardian., 1911-01-13
CHA VALLEY NEWS
Items of Interest Gathered by
the Guardians Corre-
spondents.
THATCHER

THATCHER
Mrs. S. S. Green moved into her
new home this week.
S. S. Green went to Ray Friday
where ne has secured work for the
present.
j. L. Wilkins left Tuesday eve-
ming for few days. business trip
to Globe.
Dave Johnson returned from a
business trip to Franklin the latter
part of the week. ....
Milton Curtis and his sister, Jen-
ME, came over from st. David last
week and entered the Academy.
Miss Elsie Curtis came up from
Pima Saturday to spend couple of
weeks with her mother and sisters.
President Knnball returned home
from Phoenix Friday evening. He
reports a pleasant and profitable
trip.
The Academy students all formed
4 group in front Of the Academy
building Monday and had their
pictures taken.
Wallace Williams gave his people
a fright Tuesday afternoon by fall
ing from big barn, but he luckily
came out unhurt.
The Big Six held their regular
stockholders meeting Monday eve
ming, and found the business in a
very fiourishing condition.
The Hubbard baseball nine came
over to play with the Academy boys
Thursday evening. The game re-
suited in a victory for the Hubbard
team.
The religion class children of the
fifth grade gave their teachers a
surprise party Tuesday afternoon.
A. nice program was carried out and
a very merry time was enjoyed.
The program committee of the
parents and teachers association
met in the bishops Office Sunday
and arranged a program for the
next meeting, which will be held at
Layton, January 28th.
David Williams, of Franklin, and
his little daughter, who have been
visiting here for the past two weeks
returned to their home On Friday.
Mrs. Williams remained to nurse her
daughter, Mrs. Jesse Phillips. v
Prof. Peterson and Mrs. Sarah
Haywood visited the religion class
conference at Bryce Sunday. Mrs.
Inez Lee and Mrs. Virginia Curtis
visited the conference at Hubbard
in the interest of the same organi-
zation. .
Mr.. and Mrs. George Hopes en-
tertained a number of their friends
Monday evening, in honor of Mrs.
Hopes mother. Mrs. Curtis, who
is visiting with them. The enter
tainment consisted of social conyer-
sation, program and luncheon. All
present enjoyed the evening greatly.
Mrs. Emma Coleman, Mrs. Ses-
sions, Miss Vina Kemp and Evans
Coleman, entertained their Sunday
School class at a social at Mrs. Cole
mans Friday afternoon. Social con-
versation and hand shaking were
INDUCED in for time The pupils
rendered some interesting parts,
and the teachers spoke encourag-
ingly to the pupils. '.
The M. l. A. held their monthly
conjoint Thursday evening in the
church. The program consisted of
several choice musician numbers and
debate. The subject for debate
was, Are Political Parties Neces-
sarp?" H. Kimba!l Markham and
Caroline Montierth took the affirma-
tive. while Evans Coleman and Mel
lie Nash took the negative. All the
speakers made splendid arguments,
but the decision was left to the
audience to make.
Graham guardian., 1911-01-13
FARMERS ATTENTION.!

We are paying 81. so for milling
wheat. Can use a limited amount
of barley at $1.10.
VALLEY MILLING Co.
Graham guardian., 1911-01-13

1t is always unpleasant to meet
man who has an air of mystery
about everything he says.
Graham guardian., 1911-01-13

A complete line of Studebaker
goods in stock. Call and see. Sol
ONION Commercial Co. 47-tf
Graham guardian., 1911-01-13

The Solomon Commercial Co. have
it. Call aad see. 47-tf
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-11
DE, AIBONlTO

En- ell vecindario de esta poblaci6n
ha producido muy buen efecto ell regre-
SO del doctor Gill y Ponce de Leon, dis:
tlnguido medico americana que tiene
aqui una numerosa clientele.
Ell doctor Gill y Ponce de Leon, .estu-
vo va en- Aibonito en- anteriores tempo
radas, y siempre tuvo afortunados acier-
tos que han cimentado su reputation.
Entire las classes populares tiene mu-
chas simpatias, por el cello con que las
atiende
Aibonito esta, pues, de placemes por-
Que del doctor Gill puede esperarse y
Ell pueblo espera mucho.
El Correspomsul.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-11
Un libelo original

Leemos en- La RGmdegu americana. sfes
Mayaguez:
layer fne sentenciado en- La Corte de-
Dlstrlto a pagar 20 dollars de multa w
las costas, ell individuo Antonio Estevex
por un delito de iibelo infamatorio CO..
metido de la manera siguiente:
ALA por ell mes de Julio de este afio v
en- La ciudad de San German, el senor
Vicente Nazario encarg6 un retrato al
citado Estevez pero su llegada no be
agrado al seTlor Nazario por 10 que re-
solv6 no aceptarlo.
Ell se1or Estevez, indignado por tas
negativa, obto por colocar ell retrato g.
la vista publica con la inscription sf-
guiente:
Ell que tie conozca que te compre- "a
Con tai motive ell senor Nazario pre-
sento denuncia por ibelo siendo con-
|denado Ell acusado conforne noticiamaa
mas arriba''
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-11
Lo ocurrido en-
el Hospital Municipal

En- ell Hospital Municipal ha falleci-
do ell sabado, una hora despues de la
aplicacion intravenosa del $685., el jo-
ven don Juan Vando, que ingreso el
viernes en- ell citado establecimiento
Dos hermanos del difunto han estado
esta manana en- nuestras ofcinas, y nos
nan dado pormenores del case.
Hace tempo que ell finado mostrabase
obstinado en- aplicarse Ell "606" y asi
10 solicito reiteradamente de los medi-
COS del Hospital Municipal, no obstante
Ia opinion en- contrario de un distingui
do medico ageno dicho establecimiento
Ell joven Vando, ingres6, como hemos
dicho, ell viernes, y Ell sabado a las cua
tro y media de la tarde Sc le hizo la apli
caci6n del sGrvasGa,.. A la hora escasa
era cadaver.
Hab1a muerto, seg1n ell parte facul-
tativo, de shock por middleton del cen
tro respiratorio, consecutive q la aplica-
cion intravenosa del "6O6."
Este parte Sc di6 los hermanos del
fnado despues de practicar la autopsia
de orden del fiscal, seg1n Sc les manifes-
to dichos j6venes que Sc opusieron en-
m principle Que le fuese practicada al
cadaver de su hermano.
Estos son los hechos que Sc nos expo
men, y nosotros los trasladamos al p1bli-
co, cumpliendo un deber de information.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-11
DE TEATRO


Debut6 ell sabado en- eel Municipal,
fue muy aplaudido. -
Sus trabajos de prestidigitaci6n gus
tarOn muchO.
A pesar de 10 gastadisimo que esta ese
genera, Mr.. Hermann 10 hace interesan
te por la destreza de sl trabajo.
Ell cine en- que exhibe algunas peli
culas al comienzo de las dos parties en-
que divide su espectaculo Mr. Hermann
e, bueno.
Ell prestidigitador Sc presenta cor
unas guedejas que, fracamente, con e
bigote ell frac no le van muy bien.
Y es la raro que siendo elquien las lie
va, Sc las haya tornado al respectable p6
blico con 10 de la pellcula de Jeffreys J
johnson Cosas del ilusionismo.
Anoche di6 su segunda function Mr.
Hermann fue muy aplaudido; pero el es
pectaculo termino muy tarde, algo .des
pues de las doce III
Domingo oRoZCo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-11
DE GUAYAMA

Despues de celebrar una temporada
de ocho ,funciones, Sc despidio de no.
sotros la compaI1a Prado Barrajon" )"
dejando en- este p1blico las mejores
impresiones, por la buena interpreta-
cion de las obras que representation.
Ell pueblo simpatizo mucho con Ia
bella artista Sra. Garmendia, que CO.
secho salvas de aplausos en- casi todas
las obras. La Prado Barraj6n, como
siempre este es: insuperables.
Los coros son bastante buenos v la
orquesta muy buena A la segunda re-
presentation Sc march6 a San Juan Ell
Sr. Burset que la dirig1a, pero le sus-
tuy0 ell primer violin Sr. F. Duf1eyre
que la dirigi6 con habilidad, obtenien-
do muchos aplausos.
Los empresarios, no obstante los tres
llenos extraordinarios que produjeron
las obras Merry Widow" Princesa
del dollar, y "Corte de Faraon'' nos
informan que sufrieron perdidas por
valor de ochenta dollars.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-11

Primera carrera G00O metros) Ca
minante, Prim, Mallorca, Africano.
Despu6s de unos preliminares de sa-
Ida muy laboriosos, que di6-. lugar q
que el gallinero Sc alborotase algdn
tanto, Sc oy6 ell disparo, Africano
(acostumbrado sin duda al calor) Sc
7uso a la cabeza, pero- Prim a unos
200 metros antes de llegar a la meta
Sc adelant6 y gano con facilidad
Record de Prim /, 9 3l4.
Dividendo I" 1918.