davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23

The entertainments given by
the ladies Of the u. d. c. at the
Junior Order Hall for the benefit
of the Confederate monument on
March II and 2Ist. was worthy of
much praise. Each individual
selection was so well rendered as
TO make it TO hard pick the most
meritorius. 1t will be repeated in
the Red Mems Hall at Port Hay
wood on the night of Saturday
April Ist.
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23
Wanted

a man wanted TO take care of
stock and work on my farm. A
six room house. fire wood and
garden plot. Fowls and two pigs
permitted. Good wages and a
permanent home to the right
man.
a good manure spreader for
sale cheap. SO bushels of home
grown Soja Beans. II s. IS.
Apply at
Spring Hill.
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23
Services During lent


Christ Church every Sunday a.
II a. m, and every Wednesda,
at 3 D. m.
Trinity Chur c h I'd. SUNDAY
in March and April. 3 p. m, and
every Friday at 3 p m.
St. Johns Church Ist and 4th
Sundays 4 p. m. a nd every
Thursday at 3 go p. m.
Grace Church. Mobjack, 81
Sunday in March. at 3 y. m
5000 3rioap
Trinity Church 1880 a. m.
Christ Church 3 o. m.
St. Johns 7 80 p. m.
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23
ANNOUNCEMENT
Blakes. Va. March 6 tot

Biakes. Va. March o. 1911.
To my fellow citizens of Mathews
and Middlessx-
Having an am
OitIon to represent YOU i'm the
House Of Delegates. of Virginia.
thus announce my candidacy
and earnestly solicit our support.
If you shall believe that in the
event OF my nomination and sub
Sequent election. | will make you
an honest, capable and courteous
legislator, / respectfully request
that you cast your vote for me at
the Democratic Primary election
to be held in Sept. 1911, and in
turn believing as | dc. in equal
rights to all and special privileges
TO none. pledge myself in my
official capacity to know neither
friend nor Toe. nor ask the politics
of any man. but to advocate a bill
allowing any citizen of Virginia
the right to operate a Fish Fac
tory in East and PiankitanK rivers.
and labor solely as | shall see it,
in the interest Of such wholesome.
measures as shall best tend to ad-
vance the moral well-being. pro-
mote the prosperity and, increase
the happiness Of the toil-worn
masses of the people of my dis
trict.
scorn the political Supple
lack" and despise the double
dealing of gum shoe" partisans.
l shall continue to wear no mans
collar but my own. an not
among those who fear to trust
the people.
To nv record in Office as Oys-
ter Inspector Of my District.
point with laudable pride, and
cite it as abundant evidence of
fidelity. ih preserving untarnished
a public trust committed to my
keeping.
Two years ago l received the
support Of every FISHERMAN and
fisherman in my District and more
votes than any candidate for Of
flee has ever secured in said Dis
trict, which | point to with pride.
If elected l shall support for the
Office Of United States Senator,
as any other honorable man
won d, the choice Of the people
of Mathews aid Middlesex as ex-
pressed by them in the Demo-
cratic Senatorial Primary
And now with an abiding faith
in YOUR wise and impartial Judge
ment, and again asking a favor
able verdict at your hands. l sub
NIT my claims for the enlightened
and patriotic consideration and
determination of the people of
Mathews and MIddlesex.
Respectfully
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23
B. {. & A RAILWAY CO.
siankatark River Line
lugeTect Sat. April sd. 1910

lttI[nCCl odt. ADTll sd 1SlO
Steamer leaves Pier 9 Light Street
Wharf, Baltimore, every Sunday and
Wednesday,, weather PERMITTING, Tor
Freeport and intermediate landings.
AS follows.
Leave Baltimore p. M, Mia , 80
A. M. Simpsons las, Tipers 5, Black
wells ; 80, Fleeton T.. limbs 10,
Reedville 4 80, Hardings 90, Harveys
g Is, Grace Point z 10, Byrdton Z 20,
Kilmarnock Z 80. Ocrans IS, Jackson
Creek H.. Cricket Hill IL 80, Calls
IL IS. Fitchetts II 80, p. NJ, Ruarks
l 80, Warehouse l IS, COnrads , 90.
Green Point , IS, Stampers 80. Blans
g.
Arrive FreePort so.
Returning-steamer leaves Freeport
for Baltimore and intermediate land
ings, every Tuesday and Friday,
weather perm ting. as follows:
Leave Freeport T., A. M, Blands
= 10, Stampers : so, Green Point Z As,
'Conrads 90. Warehouse 80, Ruarks
8 As. Fitchetts TO-, Calls 10 80, Cricket
Hill 10 IS, JacIIsou's Creek IL 80.
'Ocrans 1. p. M, Kilmarnock 1 40,
Grace Point .1-5o, Byrdtou ,, Hard
inEs g., Harvevs 3.15 Election 80.
limbs IS. Reedville s., Mia 80.
Blackwells As, Tipeis 9. Simpsons
$50, arrive Baltimore next morning.
This timetable shows the times az
which steamers may be expected %
arrive at and depart from the several
wharves, but their arrival or depar ture
at the times stated is Lot guaranteed;
mo does the Company hold itself re-
sponsible for any delay or any conse-
.quences arising therefrom.
Freight received at Baltimore for
above points on sailing DAYS antiJ 30
p. NJ.
WILLARD THOMPSON, Gen. Mgr.
A. r. BRAvEN, Agent, BALTIC.
T. MURDOCH, Gen Frt Pass Agt
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23
W-W
Browns

L0Jk a the treesaDd under the dead
grass ar 'und you and YOU will SET
sigus of the season. buds and green
grass. This means its zine to
get to W lrk. Plant peas and pota-
toes, you can get the very best quality
OF y. ". Woods and ID. NJ Ferry's
seeds of all sorts here. Irish Cob
birrs. Early Rose and Green Noun
tain the prittiest you ever saw Early
Alaska Peas, Sc d Oats, Garden
Seeds in packages and in Lulk.
Oliver Chilled Plows and repairs in
stock. All kinds pillow castings, also
Champion, Dixie and Whites chilled
piows.
Low prices on Pittsburg, Perfect
Fence, and Poulty wire. BARB wire and
Plain wire.
Also agent for Deering Machinery
and repairs.
All sorts of groceries, dry goods,
notions, hats, shoes, trunks, satchels,
tinware, enameled ware. cook stoves
and ranges, chairs, beds, mating,
rugs and what ever YOU want at prices
you Will ind hard to beat.
Paying highest prices for poultry
and eggs, all the tune.
The --latest up TO the minute mems
dress pants.
If you cant fad what you want will
get it for you, and quick.
Come right in
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23

John w. Sickelsmith, Greens boro,
Pa, has three children, ami like
most children they frequently take
c,ld. I'VE have tried several kinds
II cough medicine" he says, but
havc never found any yet that did
them Is much good $ Chamberlain S
Cough Remedy" For sale by all
dealers.
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23

We have just opened SO
cases of shoes for our special
sale which began Wed. Mar.
9th, and there is no limit to
the bargains. Low Shoes,
High Shoes, Sueade'S and
VelVetS Also specials in
Slack goods. Yours truly
g. 8. Warchant
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23
Easter suits
IIor Men and BOYs

Now is the time you are look.
ing for your new spring suit. We
thought of it in time and have
them here for yoIr inspection in
all the new styles and colorings
for spring. The fit of these gar
ments are unsurpassed.
We have on display full line
OF low cut shoe; for men and
women in all feathers
Wyatt Wolfe
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23
Pubic auction

The household and kitchen fur
niture and personal effects. of Mr..
and Mrs. w. +. Corbett, will be
sold at their home, near Moon. at
Public Auction Of ] uesday March
18th beginning at II A. NJ.
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23
Deaths
MRs. MATILDA FIrzHueH

Mrs Matilda Fitzhugh, wife OF
Mr.. X. A. Fitzhugh. we'll known
Baltimore travelling man. died OF
brights DIsease in that town on
Monday at II. 80 a. m. She was
formerly Miss Matilda Johnson. of
Gloucester Co., and was or years
of age. Funeral and burial SER
vices were h e d at Ebeneza
Oh lrch. in Gloucester Co. on
Wednesday,
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23

Do you know that all MINOR all
merts colds are the most dangerous 81
1t is not the cold Itself that you need
fear. but the serious diseases that it
often leads to Pneumonia and con-
sumption are among them. Why not
take Chamberlain's Cough Remedy
and cure Gu cold while YOU can?
For sale by all dealers.
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23
MUSICAL

The Garrett Literary Society.
of Mathews High School. will
render a short musical and liter
airy program. on Friday evening,
March 3Ist, al 8 y. m, IN the
Junior Order Hall. You are cor
daily invited. Admission I5cts.
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23
Notice Teachers

All teachers in Westville Dis
trict will close their schools on
March 18th in or dee that their
ch'Iiyen arH ,her,s .l---
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23
For Sale

Jsed fouf months. IN PeIrecf con
dition. fully equipped with seats,
wheel. life preservers and lights.
Can be seen at Wards Grist Mill
on East River. Owner leaving
county can be bought for $3.50.
II. G. Ward
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23

When you have rheumatism in your
FOOT or instep, apply Chamberlain ;
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-03-23

The most common cause of insom-
eia IS as,rd~ss # - stonach
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-09-21
Sublamuistelmia.

Tdmdn ipDsfuun 3 pnd mietettiin
aibtabula 6arborisia. .. Saoppa'
nildbetpsiubla. 9dad iubloaa oil
enanfeelinen luonne. iosta inpstd
poimme iitd tdpbeud ippud ianoa
epanfelinmiiublofii. Warfinoifina
iubloiaarnaoiina oliwat: iaappani'
lainen Idbetpsioarnooia Daniel Wa
tonobe ia postori Slmari auuTi.
SubIan memo oil ieuraono: ae0o
10 up. fotoonnutiiin iumolanpalme.
lufieen Spnoobin t~irftoon. Momu'
nirren n~eiIottua toimitiiuat poSto'
rit 9nufi ia 2atpa olttaripolmelufien.
pdipdinoruon pitt ldbeIpsioarnooia
Watanobe / 8or. 6: 10, 20 iobooIs
la. SeImdsti ia moIoiieiposti eIitti
tue iaappaniIoinen peIiemme ino'
mentieIeld: 2uinfa Seeius on osto'
nut meibdt SumaIan omaiIuubefii,
Tiitd ippstd on meibdn tebtdpdmme
tunnioittoa Sumalaa ruumiisfomme
ia bengesldmme. rSuurimman Finn
n~ioihfien annomme," Iouiai fuar'
naaia, ,Fud SumoIoae, eiid tannus'
famine ostobintamme r%iittawdtIi ia
usfomme oIepammie SumaIon o'
maiIuus". sdstd ustosta ienroa
item bebeImdna iieIumme ia rnii'
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-09-21
2irtoQiiia iImUtutiia.

8irtonmenpia lofatuuua pibGn
Ieuraamasti:
1 p. WorquettisI ia (WtitfeIinpdimd.
ud) tuIen poifteemaan nell =. Seis
moien %luona, Jos Sumola iuopi.
8 p. Wictoriasia Flo puoli s ill.,.
s. 9onfolan luona.
s y. 29inonasIa Flo 2 |.
3 p. Ntlanticesia Flo puoli 8 /. Sas
tulon luona.
10 p. Sdhfeerin I~armifontriua Flo
2 |. Mtationin talosIa.
Is y. Wass Gitpsid clio 10 a.
Is p. Sos prancbiGa Flo 2 /.
Is p. @reenlanbisIa tlo puoli 3 /.
Wt. Santalan lnona.
% p. amaiasIa Flo 10 ap. ia Flo
puoli 8 /.
20 p. 6reenisid Flo 10 a.. ia mobs
bouii est Sntonososia italia, iosta
ldbemmin iImoitetaan.
:. Ranfila,
S211. Mass, Wlicb.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-09-21

= ,aluttaion" firiopoinon hprpdtf
on SoImes Sitpn nuori fania pitd
MT iltamat, banffien fpirnoffeiuo
IS so. ionfa iumman olemme labio'
ma Iooneet Gbos WlouIonin fautto.
= Oifein on bausfoa oiateua ettd
nuorettin opot in%nostunest aiioam'
me eteenp6in miemodn. Seurdttaa'
pa mmuauotin eTimertfid! Sumalan
maItafunnan b%pmaffbdn iaoin ub-
raaite, ia ie bpwafii fpud fannot'
taa tebbd ip5td ndindfin maifeina
aifoina, Ead ZEN on iuIeipaiiuuoen
moItofunto. - ustcmme on ainoa
tobeninen moimd, iofa moi ibmiS'
eIdmdd %fannottao.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-09-21
Saarnanuoroia ipnst. Ioppup.:
Mufana onmt.

Saarnanuoroia ipnsf. Ioppup.:
% p. Yesiemerisid Flo 2 ia Flo 8
italia.
% y. @otefieIbisia Flo 2 ia flo 8,
iIlollo
"a y. Wafefieloisid Flo 10 ap. ia
Flo 3 ip.
"a y. YesIemerisid flo s in.
% p. MapIeSia flo ~ ip.
26 p. WiooIe 2oten Wanbanf. Fir.
tosiu FLO 2 ip. ia gtittildn talosIa
flo 8 i'll.
q y. 8%olunolan firfosIa flo 10
op. ia @o9Ien firfosia Flo puoli 3
ip. ia &esfitaIosia Flo s i'll.
20 p. Wtiomapn firfosia puoIi IL
ap.
&. @. Niemi,
Sbomion Minn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-09-21

'pt berdttdndSti fosfettamaan .mos
men fpnnin unesiafin mafaapan fps
bdnt6.
MppstoIi ianoo: Isl ie ole fen, jos
ia istutiaa, eifd fen, iofa fastelee,
maan SumoIan, iofa fospun ana
too. Sentdboen Sind, rafaS tais
maailinen SID, anna fiunaus tdIe.
Fin ianofi fpltpDue, ettd Iiitd poitais
iiin Ieifata runIas Iato Siuun dittaas
Il, nimeii funniatii ia ibmisiieluien
autmuoeti!
W(ufana oIut.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-09-21

- Mrm. aIiamiebiuemme pppbdm'
me iImoitao, ettd SouIufortti malit
opot npt poinosfnmme tpalmistu'
meet ia ldbetetddn niitd pppbettdes
I'd. Slemme ne tdn6 puonna mol
miStaneet tamonista aitoiiemmin IT,
ten anthem enemmdn oifaa atlantic
billie tilousten ottamiieen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-09-21

- GrGGn nellie Suomesta tuleen
firieen iobbosta pppbdmme buoma'
uttaa, ettd emme iuItoiie mitddn pf'
Iitpi5id amunpppntDsfirieitG, elei nuts
fana ~ieuroa aIionomaisten pirfaili'
ioiben antomoa rfDpbppben tobis'
tusta."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-09-21

Sba Waria Mattion'in fuolin'
pdimdfTi on ,SppsIeboesId" ilmoi'
tettu 18 p. toufofnuta no. 1910. s.
rebbns pppbetd6n tdten forioto.
2uolinpdind on lofatuun Is p. no.
1910.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-09-21

minnie fdptdminen SumoIan tab.
bon mufaan ia mpDsfin Ie ettd tab.
BONNIE tebod 8riStutIen emanteIin,
min tunnetufii patonamoisIafin. gu,
malanpalrpelutien idlfeem mentiin
pdinduiIeae. &Io 2:lta fofopnnuttiin
iattamaon julian miettoa Spnoobin
triton pibamaulie. Siead pibettiin
tolme i%oornoo. NiiStd enIimdiIen
pitt faniauisi eurotunnan pastort g..
Dticttinen, fdpttden tefstind Sim. t.
1: 5, 6; toiien ldbetpsIaornaaia Wa'
tanabe Sob. 1: 20 mdripstd; Col.
n,annen posiori 8uuii 2uut. 10: l,
2 ioboola. gtdioen Iaarnoien pdd'
fidups oil SeeIus, ristiinnaulittu
Wopabtaia. Mifa oil fulunut ldbeue
Flo 6:tta, iosta ippstd Idbbettiin IL
Iauiseue.
Suauiien 'pDtpG Flo X S:lta fotoons
muffin iubloo %iotfamoan tunIatie
Ieurafunnan f%irtfoon, iosIa 2dbe.
nsieurufunnun pustori 6. Wiiettiren
olotti tdmdn oiuu jublaobielmoa vi
tdmdad iaarnon Sob. 8: 36;ita.
Soorna iiidIIi eiipfien. fuinfa See.
Jus totuuoen iannnfa tautta napabs
too ibmiIen Ipnnin ia Iaotanan or
iuuoesto ia a%lettoa bdnet eldmddn
Sumolan Iosten nopouoesid. Sds
man idlfeen pitt iaornon postori
&uu5i. Gen ld%btDtobtona oil Suuf.
10: lib. Sbanasti ia noimali'
iesti eiitettiin tefstiniunoien: Sind
olet pddsipt toubiStoIi" ioboouu, ettd
me olemme ipnneiSiGmme pddstettp'
ia S%eeIutIen lunaetufI en toutto. Cd
mdn totuuben %iulistufieua Seeius
nostaa lpntiien t%otieen pois maalis
Tista ndtemddn Sumoion ormon
firftautta ia naeltamuan tdmdn tirf'
fauben malosio firtfnuoen fotia
eoboen. yipt %ieuroTi labetpsiaarnaoio
Watanoben Iaorno, iosfa eiitettiin:
mifG mertitps on feboitus1anaIa:
rtule", emanfeliumin iulistufiesia.
&c moi, Ianoi iaarnooio, tuIa, JOS
iitd ianaa nddrdeid poifasIa fdpte'
tddn, esteetli ipntiien turnautumilel ell
lie 2ristutieen, ionfa tdboen on tar.
fattama miSId mieleSfd raamattu IL
ia fGpttdd. Samaua iaimme fuuua
uleita raamoturlauieita, ioisia tue
teboitusIond, %rtiile" maintain. &euo
ldbenteli 1O:nt6 ia iublofin ldbenteli
loppuoan. Soppuiaarnan pitt pass
tori q. Wtiettinen autuutemme iba
naSta toipoSto. &c pddttpi rufouf'
feen ia I%iunoutieen, ionfa idlteen
iublafanIa nouii ieiiaueen ia lous
Ioi: Serroo bpmdd fiittdtdd. !. n.
e. 2auIun loputtua poiStuimot
tufin oI%untoibinIa.
SIanotto ndibin iubIiin oil miltos,
morTintin niiben pioIelta. iotfa tuu'
unat t~dfdlGiIiin iuomuIaifiin feuro'
funtiin. airtot olimat tdpoet bartai'
to fnmIioita, iomoin firton pibamoa,
Pun 5ielld oltiin, ptimieliiesi iemra'
fiwat mutnna ndisId iublisia poppi.
neer ia Iutforineen Spnoooin. Ran.
Iauis. ia Xdbetps Ieurofunnan idie.
net. go ndpttipd olepan tadad mus
fona uieito fitdfin iuomoIaiieStn ier.
rafunnaSto, jota iddnd pasiori WiL
IiamIon boitao. MineeIista ton'
namstofin ldbetps iai r%unfaanpuo'
IeiieSti oiofieen ndiad iubliuu.
SubIon pIeisnoifutus oil bofpd.
Nefin, iotfo fristinustoo ofuot mall
miit Ioriomaan ieurafuntien erimieI;'
IpptIien tdhoen, Iaimot ndbod uiei'
ben ieurofuntien pfTimieIiiind tpiettd'
mdn phoesfd iubloa 6erron Ionon
6dreSia. nsfomaiIet ibmiiet, fuuIui'
moipa he mibin rpbmddn bppanid,
ioimat ndiud iubIiIlo fuur'
ia mirfistDsio ben9eaiiele eldntdl'
lceu eponteliumin ionoSta. So toi'
W oitoposii pcrran ioro Hence pads'
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-09-21

- SbmiIen onnettomuuS. iifdli
fuin nina fdIitdn, iobtuu bdnen iuu'
ruubestaan, iiitd, ettd bdnesld on
r~aiatonta, iota ban ei moi faifela
taibouaon baubata raialiiuuben al'
Ie. = GarIpIe.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-09-21

men ACKNOWLEDGEMENTS ndb'
ben. iamoin fuin faitfiin ibmifiiu
m6bben. DIE woimme fpud betfeft
aIioibin ia tebtdtpiin, iotfa
|owat fofonaon ulfopuoleua Suma'
laa, tpieldpd SumaIaa mastusta'
|Ipiatin, mutta min faufpan, Fun em'
re ole %l5ptdneet eldmdaemme, OLE
,ufiemme fiiimmdstd tobanaa fai
uuta maStaatpaa tarfoituSta, 81
'meild ole toIi permshsta, eifd in
nosmfiemme m~ibinfddn tebtdwdon,
Pill ie fuinfa iolo tabania, moi to'
luiiena ia eldbpttdpGnd faupan
(ilpd.
aun f~otieIee aifamme eldmdd, iaa
ifein bdmmdstpd fitd ieitfoa, ettd
atteeuiiesfafin iubteesia min palion
ebbddn tpDtd, puubataon ia pubu'
aan, Iefd ndptetddn innoshuneilta,
|mutta mieId enemmdn 5aa bdmmds'
pd, FUN iotu awomielinen aotemeIi
hi ii5ar tunnustaa ettd bdnen ins
ostufIenia on teesfenneItpd, ettei
6dneud faifen tafana Iopultafaan
ole mitddn fpain tppbpttdwdd aa'
tetta, aatetta iofa antaiIi bdneue pfs
IilDlistd eldmdn noimaa, la mas
taiIi bdnen pfiilDfobtaista paoti'
mustaan eIamdd tarfoitufIesta. Cd
stna ieifta ielmittdd nellie, milf nuos
iIomme alma min plan fpudsipp
iifamme tarioamaon aatteeuiieen
ItpDbDn, ia uieimmasIa tapaufIesia
antautuu buriaon eIoSteluun. Ii'
famine tarioamat aatteet eindt
(ole pf5iIDaistd tarpetta tppopttdmid,
Ell Iiuoinfaan FUN SumaIasta pubus
taan, mifdli Ell opasteta 9dnen luot'
Teen @oIsatan ristin fautta. Wasta
Iitten FUN Sumalan panbursfauS
2ristufien Seeiufien birIipuun, Sol
satan ristin iuureua iaa pubua ole'
mufiemme fesfutieae, MIN. omaue-
tunnouemme. masta fifteen fun Wa'
pabtaiamme, meiodn tdbtemme tpuo'
batettu, miatpn meri faa tebbd met
Dat fiireestd fantapddbdn mustifIi
fpntiiifIi, mlitta t%oiIelta pmolen iaa
pubua nellie parempaa FUN Ibelin
peri, masta Iiaoin ME l0podmme
Sumalan, iofa moi meitd auttoa.
&un fofo madilmoa tarfoittupa
buuto ristiltd: ySe on tdptettp'" on
faiabtanut Ipnnin tabraomale omol'
letunnoaemme, pppbfien pois faifen
fuorman, Iiuoin on iiantoittinen e.
ldmdmme Smmolon pbteDoesid al
fonut, pasto iiQoiu olemme lDptd'
meet elGmGuemme tarfoitnfIen ia or.
poa.
Sonoin dSten aifaamme nuoriIon
berdpfIen oiatli. Waiffa pddltd
fatioen Attain tia ndpttdiiifin aipon
toiIelta, OH aiia fuitenfin Min. Nuo'
riIomme lenoton buriaetelu on main
tobistufleno beibdn ra%uhattomuus
oestaan. Se foipoamat rambaa.
Ppptdfddmme SumoIalta berfed ia
poimaa, iotta woilimme ola Sd
men mdlifappaIeiuaan aifamme III
misten faipaufien tppbpttGmiiefTi.
2dffin tdmdn fpbdptieni fautta
fiittdmddn teitd, pstdmdt, niistd flu
naufIen to'potufiista, ioita olette
minuue ldbettdneet. Wiel6tin fers
ran milpitDn fiitotieni! 2iitos mpDs
Elm lebteen tuleista firioitutIista!
Sitd bauSfemmofii, ia torfoitustaan
INSTRUMENTATION lebtemme tu'
lee, futa abferammasIa %tirieenpoib
bosIa olemme festendmme.
Eoifpotan Sumalan raubaa!
g.. 8. Wnen
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-09-21

UpFNNblla ia tppbptettpindfin ottaa
oiaa pleiiiin iimistpspprintDibin,
mutta intoo Ell feSt6 faupan; bella
eli ole perustusta, ipqe rotentad. Sos
maan pddiee oifein ipbdmmeuileen
ia apoimeen fesfusieIuun feneu by
ndnid %tonsIa beistd, iaa poiffepf-
Ietta fuulIa tuon tunnustutien ettd
parbaimmattin ia iaIoimmot bar
rastuflet ilman SumaIaa, opat ont'
toia ia fIdupfIettomid.
SenfilD, iota piimmeifIi pubutteIin
Suomesto l~dbtiesIdni, oil erdS Dlis
oppilas, iota uIeampia pnoIia oil
tutfinut luonnon tieieitd. GnIimmdi'
find pIioppilasmuoIinaan ban oil
iprffd SumoIan fieltdid ia innpfas
tieteen %tutfiia. Sdn oil mufa lDptds
npt faitteuocn tdpnnd a%fioita, iotto
tefitpdt Sumalon olemasIa Dion
mabbottomafIi, ia uutuuoen wiebd'
tins ontui bdnele fpuin eldmdn iloa.
Sdn oil parbaimpia nuorufaiTiSta,
ouen mutana taifisIa mailman ia.
loimmisIa riernotsIa ia ndlttGen
taitfia buonoia tiIailuufTia. = Dim
me Iinointin bppGt pstdpdt, moitfa
emme moineetfaon pmmdrtdd toifi'
ANNE. - Olimme fifteen erddn Fer.
ran fdmeIemdsTd SelIinsin faupmn'
gin ulfopuoIeaa, fesfuSteIimme eld'
mdn tortoitutiesia. Epmerini oil
toto poIion muuttunut entiIeStddn
Sdn pubui fiitd, fuinfa bdn fielteiss
ten tiebemiesten (ioita ei tot t'ebe
mieeten i~oufosIa toIin ole mpnta'
faan TOTO maailmosIL. Grddn ma'
fanan tuttiian, tobtori Dennertin
tefemien, perToonaqiTiin fuuluStelui'
bin perustumien Iastuien mufaan
ainoastoan 2 proIenttia, eli Iiis fat
Il iofaiIeSta IobaSta tiebemiebestd
tieIiiusfonia iianfaittiieen. eIdmddn,
perIoonouiieen Sumalaon. iobtamo'
no oil tuIlut tiIaan, ioSTa bdn ei nab
npt UNDERSTANDABLE oleman mitddn
tartoihtSto ia ortpou. SGneuG fi
olnt pbtddn eldmdn balua eifd eId.
mGn iIoa. Sanoi monta fertoa Ia.
teubeua f%atieueenia fitd reiposta pile
oppiIasnuoriiou, iofa tuului rDliop.
pilaiben 2ristiuiiiin Ybbistpfiiiin".
Wuisfa piireisid oil mind behind.
ioiuo pboesid olo anioi woimao,
tunnustutIena: fun me ferran oIem'
me eIdmdsid, min meiodn tdptpp e.
lad; ptIindiTppbesid toos obbisti a.
lotuIoiiuuS, eIdmdn ta~rfoitufietto'
muuben tinne painosti mieItd. =
sSospa miudfin noiIin Ioaputfdd
fristittpien el6mdnipoiman! oil to,
iperini buotous. GroiesIomme piis
me femSdnd. tultitinot bSnen nil.
meiiet iononIa oiostusto: fiiios ssyi.
maIan! ettd mindfin alan oomistaa
Sdnen outuuttaon. SumoIo miefDDn
meibdt toto totuuoen iuntoon!
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-09-21

Summd $b.T0
N5prin fiiiofIemme foifi0e Mile
bentiIDiue, ioiben for:uiae pppnt5m'
me, fosfema firiapoinomme robaI'
Iista amustomisto, Ell ole iurboon
faitunut.
9alousfomitea.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-09-21

Dalusta alfoen I%eurata
mt Pfpad fertomustu. @oitte al'
Eau tiIaufIenne tdstd u~umerosta, lds
betdmme fen ppptettdesid.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-09-21
S211.
GponfeliumiiubIia pioetdd
5ppStuuuo

ippstuuuo:
20 p. Dopeliutiesia ). Warmafa-
ieefa Flo z III. ia 30 p. firfosta Flo
10 ap. ia Flo 3 ip. ia :. SaopoiaS-
Ia Flo 8 III.
%2otatuuIo:
1 p. u. .. Wliufsid rippi ia 8.
ebt. Flo 10 up.
/ y. Sebtiidrmeud Flo 3 ip. ia liz
lola Flo 8 aItaa FIRST. nu~oriioieuran
ia ppbdtouIuIaSten pbteinen iubIa
tirfosia ia iubIia iotfetaan 2 Ia 3
pdiipind.
5 y. Wtenabsosin Flo 10 ap. ia
tlo 3 ip.
z y. Eeb Gpua Flo 10 op.
7p Sooooc tirfosio Flo 2:3O ip.
ia Mug Iboiesio tIo 8 ia.
y y. firfosIo Flo 10 up.
s y. Reb 6pad rippi ia 3. ebt.
Flo 3 ~.
8 y. Menob9oSIo Flo s 10.
Dadnimiteipisid poitoieIo faornaa
ala nimiietpn fonsIa aoniauisfirf'
tofunnon Iabetpsioornooio past. ..
8uoiioloinen.
J. Suusfonen.