Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-18

: Su1em6urger gla6rtdten. !
ans Den Der. 5taatru.

ans Den Der. 5taatrn.
Wins Seattle, Waib., lit uns peril.
@od)e eiI Srief aus Der alten set
matb 5ugegangen. Der mand)em alter
Surern6uraer, Der nod nidt oollitoil'
Dig perfHoderter 8elo- oher arbeiter.
iflane III 9lmerita gcworocn, Die
Sbrdnen in Ole Augcu treiben miro,
elm grief BON cinent Amterifaner ge.
id,riebea a6er nit1ts 0eito meniger fir
Ben Gingeipauherten @rinneruiigen
ans Der Sugenb5cit ipnfrllieuo. Der
grief itammt Don Gontnn Miler,
Gbef Slirret +. aapitdit auf benz
Sd)lodtihiff .Soutb Carolina. bon
Der 9ipiiion 0eS otlantildeu Ge.
ldnaocrs, Dos gum 9eiufe IN aiel
peilte, uno lit an ieine @ltern, Serrn
unO 6rau 6ranf Wtiller, 1886 @eit
81. StraBe, Seattle, @aib, gerihtet.
Der gricf trGgt bas Datum bonn "a.
Silni 1911 uio lauiet:
2iebe @ltern!
@eile I'M 8rano Sotel 9raiieur.
Su1cirbnrg, unb bin gerabe 5iiriid
ben elmer Iiitontobilreiie yad) grpel.
bingeu (@ilsl. no ih 8a'S oitcs
Seim beluht babe. Suerit fam i6
nod Grpeloingen (Diefird) in Der
Ndbe bon gttclbriif, unb bas mar ,ta.
tiirlib Der unrefte Ylat. Damn
giug'S per Iutomobil bon Gttelbriif
bltrd, bic ,aroenner 9erge" iiber
pr1dtigc 2aaoitraBe,,, Die 5i Deioen
Seiten SUN 8beil init Sannen be.
pflon5t lparen. $50 mir einen ireien
aitsblid iiber's 2ono batten. inben
mir n6 iinb 6,l lieblifje Sorfer. auf
Siigeln nno III Sbdler:,, @1loer, no.
genoe Seller unto @ieien unb Gin.
5ellle Sole. lleberaa Ouftete ss bon
friih belndbtem Seu. limo Die g6gcl
iunecn 10 id]on uno Die aan5e Matlr
UNI ms atbmete Srieoen. 3ufriehen.
belt. Sn @ile eriraste id) Den @ea
mad, Grpelhinsen, iinb rs bauerte
nift langc, Bis mir i'm Srtc anldng-
ten. als bas a(uto bic Gorfitrabe
binauinibr irno nn Scr fleinen Stride
belt. lamnlelten ii6 2ei1te lin ul,s
an. Sd fragte lie aus, aber % es
meilt iunges Bolt mar, fpnnten iie iih
Ga's nift crinnern; balb aber ia.
men Glterc 9orfler berbei unb lie
5eiaten mir bas Saiis. ole alte Stride,
Die Sflile nno 9(lles. Cine Samilie
Namens Hifolails a(rcuo lebt Jest i'm
alien Gotcrbniie. Die iSrau bes Sall.
les mo ibr fleines Sodterdeu seIei.
tetelt mid beriin; einiae aenoerun-
gen ieien olt Dem Sanic porgenpni-
men moroen, iagte lie. nber Der Gin.
gang mo Die Slide ieien nod, mie sii.
Dor. Sd CAB Der aleinen Elm Sar.
bcnbano nnicres Stiifes. 5erner
traf ih s. y. 8raff. lpeiher lange
Sabre 2ebrer I'M Srte geweien nno
audi err erinnerte lid beiner. Gin oil.
oerer mar Nifolaus Sdleiier, melher
er5dbIte. ct babe bid nod bis an sic
@renSe 9elgiens begleitet oils on
noh Imerifa aiisfpanberteSt. ltno
oa mar Srau Weiter. Sohter bon So.
iepbile 5bia, melhe mir ers6bIte,
Dab hire Mutter Ha'S altes 2ieb ge.
meien. Sbre 0tlitter. Soiepbine
Chill. ipllroe Dor bier SSabren beara.
ben. lno tie er51hlten mir, Die Ser.
itorbene babe oft bon ga geiprohen.
Sd mar IN Dem Seine Der Ieritorbe.
men uno Srau @eiter iaate, i6 batte
an Oerielben Steae gerubt, no 3a 10
oft geieiien. 1ann traf if einen iebr
alien Mann, Narnens Mnton Gid, Der
bid gut gefannt. ltnb Die meilten
dlteren 2ellte oes 9orfes batten lid
allmablid a%ngeiammelt; i'd mar in
Uniform un6 lie aIe perlangten, 6ab
ib bof menigitens in ibr Saiis fom.
men iolte, mas i'd benn and that,
uno oils Die Ibihieositunbe iflilg,
meinten piele Dol, ibnen, beionoe2s Die
alten 2eute. SD riftete beine beiten
8iinihe al, lie unb lie aae ififen
Dir ibren beralifiter .9ouiour". Sd
er5dbltc ibnen. oaB oil unb ih lie
pieQeiht nod einmal hei,lfen fpmt-
nlci, piirben. limo als Sas sluto ob.
iubr, Itanoen lie in Der Strabe uno
ipinftel mir Mbi6icosgriiBc. biz i6
ibren Ii,gen entif,pumoen mar. SD
iperoe mid hieies ablteders nod
llange 3eit erinncru. SeScrmaun lit
10 b6flid bier unb Sas Ganb lit 10
id)6n. SD bin beiite Hdd)t iebr
miiOc, lie6c gltcru, uno id) tperoe
Gilb balo mieoer bon mir horen TAI.
icn. Morscn aebt's Den punoerido.
nen beutihen Gbein 9inauf.
s(oieu! H6m n.
Oieicm grieie mar bas iolgerSe
9cgleitidreiben beigciiigt:
Seattle. @aib.. ben II. SuIi 1911.
@ertbe 8ebr. Conner
Nnbei Elm Brief meines Sobnes
Sen Sic nad Sbrent Belle.