Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-05-30
| 1lm trauten familienkreife. /.



bel Der GrDfinun9 Der State Con,
terence OF Charities nnb Correction
IN Netn Sapen .bielt. Upuperneai
Simeon g. galbpin BON Gpnnectieu,
bic Wiebereinfabrnng bes Auspsit'
ffets nit girfenrutben pber leberner
Hiemer fir &naben unb e~ruatieu'
Manner iRr gergeben entpfoblem
uelfle NIT GROCER brntaler 0e,ualt
gegen anbere perbnHben iinb. Gai
Iuspcitiden ioa pripatim itattiiuben
Der 8ouperneilr iagte. be Gieber.
e%infiibrrng bes Guspeitidens als
Strnfmittel piirbe niht bic Wiebers
e~infiibrune beg offentliden Shanbs
pfabls utS Der neunidtpGn5isen &ast
%beoeuter. CT meinte, bas 4uspeits
ihen, Ods sfpar ihmer36aft seuua lei
aber 10 p~oll3osen fperbe. hnB cs DC
Suut nift 5erreiBe, iei cine geeignes
tcre Strafe, ais &naber mad elmer
8eiierunssdnitalt gu i6iden. = st
Soiepb' s9latt."
\ - ~
slmf ben 1tnberitamb pon Miittern,
Die ibre CUR S6ule sebenoen Ndoden
nnnotbig beruuspusen. tpirb nit Hefi
als eeIeuihaftlide Shdbisnnsen bins
eepicien. penn babur1 fpirb nur
Spdmutb arf Der einen, Heio aui
Der unoeren Seite berporeeruien, Dor
irelden beioen man Die &inber ldiis
sen iolte. Die DffentIihen Sdullen
iinb cine auf rein bempfratiiher
@runblase seihaifene g%inridtuns. in
Der es nihts 5u prosen eibt. I'm
Ole SGeinungslinie Der Y~ermD9enss
nerbdltnifie. bel ben 8inbern ipenies
items. moelihit gu pertpiihen. marc
es oielleift ansebrn6t. pie in Den
9urnifnlen sleidmaBiee aIeiouna
einoufiibren.
9as gefritteln Der 2e6rer.
Sn ieinen Gpborismen iagt 8eaner:
.Ni6t 9enus tpdrnen fann mar Die
@ltern, baS Tie In Geeennart ibrer
8inoer ID nidt tpesiperfenp iiber beren
9ebrer urtbeilen ioueu; benn fold
bdufig u%nserecbte, bd1ifis gang iinpers
itdnbiae unb pori1neue l1rtbetle itno
bonn ihdblibiten ginflub auf Die grs
3iebung Der 8inber." Sriebrid Siits
ter er3dblt in ieiner Se6ensbeifreis
buug foleenbes: Elmer meiner 9ebs
rcr fanb es Fir gut. burh einen berben
Sieb nit benz Iebernen Hiiden ieines
9riehiihen Seitanentes iiber bic
gade mir su bepetien, baB i6 in
iraeno etipas nift Der Gebiibr nddl
mid betragen babe. gs ld6t lid
Denten. baB Der in Der Nufpaullns
seiiibrfe Sflas idn,erste: ih ifrie
unb rief: Sas tperbe i& meinen,
~Gater iaeenl
Guf bieies Iort fam elm sfpciter.
nod beftigerer Streid NIT bemieIben
Sijtrumcute, unb 5uslet6 nuroe Die
lbiire se1finet nit ben 8orten. iest
f0unte id, 5u meinem Batter seben unb
es ibm berid,ten. Ser Sdnner5 trieb
mid tbatidhlih bon banner. unb uu>
seaftet ih biz gn'3 eIterlihe Saus
bDditens Elm paar bunbert S6ritte gu
seben bate. mar. bis i6 bort anfam.
dc Babe bod angeifupolIen. SD
rediete 'borauf, oieies Rerfmal tperoe
uufeblbar fir mid ipreHen, aIs i'd
MN Die &lase ihluh5enb por9etrasen
bate. fparo mir Der 8ei6eiS, tpenn
ih es biesmal MIDI. perbient bate. 10
bate ih cs elm anbermnl nm 10 me6r
perbient. Sd modte mid MIR ihnen
pieber srr S5ule 5uriidbesebeu.
Selbif Bel meiner Iiitter iano ib ben
ge6oiften Croft niht."
WDdten bod ole gItern bon benz
8eiite bieies 9aters ourbbrunaen
iein! 2eiber finbet III aber bGllfi9
pas 1esentbeiI. Ser Batter bdlt in
ieinem llnperiranbe benz ainbe Die
@artei. obipobl er lid lciht iiberz
jeusen f5nnte. bab iein Sinh Die
Sfraie rsblid ~perhienf bat. @nitntt
Sen 3ebrer in ieiner @r5iebunastbds
tigteit mad araften an mteritiieeu.
bebaucrt er ieinen 2ieblins. uup ni1t
ielten peraiBt er lid 10 peit. pab er
gum 2ebrer lduft nnb lint Sorfpiirfe
unS Srobunseu maht. gnferorocnt.
lid perbcrblid mirft cine iulGe
SanSlnnssmeiie itetS ami bic Gr.
siebnns hes ainSes Gin. @elhe
9irfunsen Iosar ihon elm uubebadt
s~eiprodcncs 8ort iiber Den 9ebrcr
in bem Ser5en zines ainbes berpors
rufen fam, 5e4t nabfolgenhe Grins
nerlng zines bofgeiteuten Maunes.
Ser ebemalise aultusminiiter bon
@aumer cr5dblt in ieiner Grsiebunsss
seihibte. baB iein Batter ciunlal Die
@rt bes 9ebrcrS .Sebern 81 ihneis
ben" in hes annben 8eecnipart ses
tabelt babe. "Sicicr 9erinafiigise
Eabel". ieete or bit8n. .mahte mid
gum eriten Male 3ipeifelbait an bes
9ebrers @oItpmmeubeit." MoGten
ale gltern~ itcts crpdacn. peihe
8irfunaen iebeS ihrer llrtheile iiber
ben Sebrer auf bic 8iuber baben