davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-04
Der Sub, Der Semfel nnb bic iloua+
fiidJe S1ncrin.

Ius Sreneiin ipirb Dem ,9ubapeiri
Sirldp" semelpet: Cine 8diierin IN
@aeielpe erbielt bieier Gage bon
ibrem in Imerita lebenhen @dtten
cine @elbicnbung bon 5000 &ronen.
Die beim Soitamt in @robz gittie bins
terle9t nurbe. ga Der 8duerin nufz
~getragen pprben mar, 3tpei Sbentis
tdts5eligen bei3ubringen, menbete iie
iid) an ben Srtsribter (giirgermeiz
iter) Der ibr jeboh erfldrte. es genii9e
cine . linn ausgeitelte amtli6e Be-
Itdti9lrng, nur iole Die Srnu Niemans
Dem bon Der @elbienbung Iittbeilun9
MAIDEN. lin @itternaht pllrbe es
Damn ploeli6 I'M Sanie Der gduerin
icbr lebenbig nnb o Der su Sobe err
Ifrodenen Srnn cridicncu 5fpei ge>
~Ipenitige @eitaltcn, Ole iih ais Der
Selfcl rnb icin Sruber, Der SOB, pors
i~tcllten. Ser Seufel lieB Die ssralt
ldipDren, linn Die 5000 aronen ans
5ufplgerL Die ibr Wann obnebies nui
unrcdtntdBige 8ciie eriporben babe,
ipibri9enfnlls er lie ieinem 8ruber,
Dem Sobe. iiberlieferil ncrbe.
Mm ndditen Gage cridien Damn Die
9dlierin nit Der gelheinignng Deg
Srtsri6tcrS beim Yoitamte. Ils
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-04

ainerinncn : &loiter in Sra0 gcIdidt.
Sier cittDeftc MAJ, Den muIifaliiden
3allber ibrer Gimme ltno tic mllroc
IN Den Gbor eingerei6t. GS miro BON
ibr er5dblt, baB JIG, ncnrt tie gut gez
ful1gen batte, eitcn .6ipfcl" (ciuc
Irt Hoiinens& iidelden) crbiclt, uber
gepbrfctgt lplrbc, iobnlo lie eincn
Sebler 9emndt bate - unb 10 be-
itnnb lire critic mlliitalii6e GrSie6ung
8lIm 9rpBen Sbeile aus &ipfcln unb
SbrfeiBeu.
als lie nod Elm gang iun9e5 0tGos
den iuar. borte Die ErimaOonna no
iernd lie iir9eu, uno Die Sd0nbcit
ibrer Gimme mndJte auf lie cinell
iolden Ginbrud, baB iie oa5 MGbz
den Dem Sireftor Der Spcr in Ores
ben empfnbl, tpelher basielbc mlis
fsroerte. gu tontmen; Der Sdtcr mar
jeeod gu arm. I'm Die n0tbigen Heiiez
foSten beltreiten 81 fDnneu. Snburdj
nber ni6t %entmltbigt, borgtc lie bnS
Selo bon Srelruoen Der Sanlilie. Il9
Der 9ireftor ie iiu9en gebDrt bate,
ld9te CT: SD eugagirc Sic init 5000
@art. Climb Sic 8ufricbcn?" 9as
ip19c Mdodcn touute fulrm Ieinen
ciecnen Sbreu ~trauen; iie idlnng ibre
arme llm ben Snls hcs Sirettor5
lHb tpeinte Dor Sreibc. IuG ibre
Gltern tonnten bel Der Hildtcbr nab
9auie faim an ibr 9utes Slid 9lols
ben. gtipas ipdter, AM Z. Septems
Der 1873, frat lie gum eriten Wtnle
in 9rcsbcn IN Der Oper auf uno err
rang eincn bur6idlagenoeu @rfolg.
go iberipanben g~ntidin6enbeit uub
gus6nner alle Si%nberniie. Seit jez
ner 3eit lit i6r Hubm ais Sdu9ertn
ipeltbefanlt gciporbcn. Nbcr cs lit
ridt allein ibre fiinItlcrii6e 2auf;
balm, ipelde lie bel ben &ellten 10 be-
liebt eema6t bat, e5 lit aud ibr ball5s
Tides 2eben, es iino Die beideibenen
ipeibli6en Gigenidaiten, e5 lit Die
Siebe gum Seim. uno lire Sin9ebuug
fir lire aft &inocr.
SaB Srau S6umamsS eiuf, gleib
anbern WPiitteru. nud) Ben @ertb bon
Gorni'S NlpentrGuter ais SnuSmittel
Sn ifaten peib, 8ebt aus folsenSem
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-04
@as Der Sefretdr beg fOnigliden
aOniulats uOu Stalien iiber
Sorni's alpenfranter iast:

%bilobelpbio, 3d., 10. YiGr3 1910.
Or. Setter Sabrnep & CONS.
8ertbc 6errcn! g. frcllt mid,
iebr, cine NgentIr iiir Sbreu Nlpeus
trdlltcr anucbmen 81 tOuneu, - fiji
cine Ncbi5iu. Die iebe Santilie i'm
6auIe balten %ioltc, lei es dlIf nm
cine SloiGe. I'M nIla5ufinben, ipeld1
ein ip~crtbbUIleS. 6luter3eugenbcS nm
Die @clunObcit f0rbcrupcS Mittcl
biciel6c lit.
@n3 mid nnbetrifit. 10 lUcrbc id
meill Scitc3 tbun, ltm beniclbeu be-
FAINT 81 maiden, luIe CT C. Uerbient.
S6r Tlpcutrdutcr bat mcinc Satin
fllrirt lnb ibrc @elumbbeit micDcr
bcr9citclt. SD taun Jest nlle, welde
mid, frngcll, aus @rinbrlma per
ii6crn, bdB bcr NlpenfrGllter ais cins
5i8cr belcr 6oifmugsitrabl alien
arautcn leudrci, icIbit meuu ole ioz
geuGnIten minenidnftlihen 8e6nnhz
lllngcn pcriagt bnbeL Sd irene mid,
haB mir bicic @elc9eubcit gcbuten iir.
Sbueu mciucn 9aut ml5iprehcu unp
glctd3eitig meile 6o6n6tung pcr@
lttcrll al f0ulcll.
Sbr gallS ergebcner
0niieppc &c Steianp,
Setrctdr 0c5 tDniglihen aouIllats
bon Stalicn.
NeiibeuS: 1913 Sp. 10. Strcet,
YbilaOelpbiu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-04
5iinftauienb Collars fir eiu
StrGnsdjen.

Ser Better Der 2onboner nSailp
Inil" bat Dor GINGER 3eit periuht,
Die n3uriids 6umsSanbc" : Selueglmg
in Gnslanb baburd 81 unteritiisen,
baB or cine Sarm 9~riinoete NIB iie
fir cinen nominelen Yreis an Stabts
lcltc, .Imateur NSnnSpirtbe" pers
padtete. Ils lpeiieren Aniporn.
uamentlih fir bic Imateurs @drtner,
bat Der 9ciiser pes glattes jest Die
Sunme bon $4,000 alt5seiebt iiir bds
id0nite StrouBGen Biden, bas elm
Nmateir nuf ensliideu 9oben 3iidten
fam. auberoem piuten nod Yreiie
bon $3.50 mHb 5000. Die 9reisz
gertbeiluna iinbet im Suli itatt. Bon
Der Seperbun9 als8eidloiien iiuo
prpieiiionelle @drtner unb Gmateure,
Die mebr ais eiuen 8drtner be-
i6aitisen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-04
Nurni'S 9flpcnfrGuter.

gs mag Nahnbmungen bicIes 5eitz
betpabrten &rallter : &eilmittel5 &C.
ben, dber eS bat nidt ieineS @leifcn
aIs ein 9efDrberer Der @einnobeit.
| Siir Sauicnbe entinutbigter ydnner
unp Srnltcn lit e5 cine SffenbarlIus
geipelen. mas bieies Wittel BET Dem
@ieOermif6au elmer SuIammen9ebros
denen Contribution beipirfen lam.
Sc rciniet niGt uur Den 2ebensiaft,
ionbcrn i6afft aud neues, reid]es,
rotbes 9lrt NM baut &1cd,en unD
IusfeIn ipieber aif. IS ~befGrbert
Die @erbauun9. IS ipirft auf bic 2ez
Der. gs re9ulirt Den Stublgdne. Gs
pirtt nllf Die Nicrcn. IS bcrrlbiat
pas Icrpcnz Sbitcn,. &c n1brt, irirft
u1b trdftist. Gs Difnet bic Yprcn
Der Snut uub bringt 9eiunben
S6peiB berppr. IS lit r.9en ieiner
gebie9enen 9i9enidniten in jebem
Scim cine arpBere Notbiucupi9feit &C.
tporben, oils irgenb cine anoere be-
fannie Neoi3in.
als nor Sabren, 81 gnbe beg a6ts
sebnten Sobrblrberts, Der altc 81.
Sabrnen bicic McbiSin fir Die aus
iiebler bes SIue Hibge Wcuntain
Siitritts bon SennIplpanien 5uberei@
tete, ba fanten Die 9eute 5u Yferoc
uub IN @ageu iiber rallbe 2anbitra@
Ben unb @ebir9epiabc, uni bieics
arauter : Seilmittcl aus lei1en eineez
men Sdnben gu c%mpfangen. Ser 8uf
Ieiner Rebi5in perbreitetc Iif, troB
Der manselbaftcn Serfcbrsmittel,
Ielbit in Die ~angrenScnben Citation
Rnrplanb unb @irginicn. Gs ipnrs
ben auren ppl6radt. iuelfc bds @ez
iprdd) gal5er Iuiieplun9cn biloeten.
Seute fam basielbe ardliter Sell
mittel, Sorni's IIpenfrduter. iprlz
belnb nit bcnielbeu @eimnbbcit brins
9cnben Gigcnidaften. irelhc es IN
icnen friibcrcn Sdgcu 10 bcliebt ndfs
ten, prompt in Sbrcm Snnic Angelic
iert peroen, bel gcItcIluu9 blird) baS
5clep6or, pbcr ben Sele9rnpbcn. Be-
nftcil Sic Die untcn p~cr5eifnete
Sficrtc. .....
Soriti'5 Ilpenfrdilter 1T feiu ae>
iuGbnlifcr &unbclsartifel. Or ipirh
nidt III glcitstltiger mn nadJldi'iger
8eiic pcrfcrtigt. Inn pcrfanft gu iuers
bcn; CT miro pielme6r ouf bns Sorgz
fdltieItc unb 8enaiieite ber9citellt
als cine Mcbi5in fir Die &ranfen.
Or lit tcinc Npptbefcrs Nebi5in. ions
hcrn lpiro Dem Su6lifum brett burd)
ipc3ica ernnrntc Igenten, Sreunbe
unb 0a6baru, bic Sbnen befannt
itnb unb bcnen Sic traien t1nnen.
ocipiiien6ait 9eliciert. 8egen pes
Ndberen tpenbe man ii6 an Die nllei>
nigen Gigentbiimer Sr. Setter Sabr>
neb & Cons Co., 1875 e. SoDne
9(pc., Shicdau, SQ.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-04

man bon ibr uelerbings Soentitdta
5eu9en perlangte, erfldrte Die Srul;
iie lperbe ni6t audi nod Oas @clb iii.
bicie 3eu9en be5ablen, ba Die Summc
obneoies Dem Seufel 9eb6re. mn, ere
5dblte Johann, luas ibr in Der Rac6t
pa1liert iuar. Ser &%oitbeamte 3abltt
ibr Dos @elb aus, neritGnpigte jebpdl
9leid5eiti9 pbue ibr 8iiien bic Gen
narmerie. Sn Der Ha6t eri6ienep
abermuls Der Seufel unb Ser SOB bel
Der 9dlerilt. Die per9c6ens bat, ibr
%ipenigltcns 500 &rnnen an bclaiien.
Sic nuBtc bas gauge @eIb bergeben.
Ils iebof Die bciben inbeimlihen Be
luder nit ibrcr @eutc ab5ie6cn fpoaz
ten, traten linen @cnbarmen ente
ae9en, Die alsbnlb conItatiertcll, DAP
Der Srtsrihtcr uub Elm Seripanbtcr
bon linn lid als Seufcl unb Sob foitii
miert buttcn, nm Die 5000 &ronen
81 ergdttcrn. Setbe nurben natiirs
lid perbaftet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-04
Wie ei,t Nsarden

flinst bic @eididte zines &naben, Die
ioeben ibren abihlub seiunben Fat.
Wan piro iif erinnern. baB inn Sabre
1900 - am %. September mars -
cine fur6t6are Slutbtpelle Iid iiber bic
Stabt 8albeiton am @olf BON Mcgifo
binipdl5te unb uuenblides Glenn anz
ribtete. Wns ibr i'm @ege mar,
ipurbe 5ertriimmert unb fortees
Ifipemint. 10 baB Meilen ipeit lamb
eintpdrtS Der 8poen nad) gbfluB oes
8ailers nit Sriimmern bebedt ipar.
Sud @enidcn. lebenbe tpie 2eiden,
ipurben in Iailen forteeriien. 60
fdnb Elm GARNER. Der oas altf icinem
8obcu 3uriidgebliebene @irrial burdz
ildte, einen etpa breiidbriseu Siinz
gen. Der Die meilcniueite Neiic bon
@aipelton aus nidt chen freiipiQie
dngetreteu bate. Sic Id)ien linn
iibrisens nidts sei6aOet 5u' baben.
benn Der feline @erl mar dllberit pers
sniist unb ipielte luitig inter Den
5riimmern. Sa Der Sarmer nibt
ermitteln fonnte, tpobin Der Surge
gebDrte. nabm er i'm IN iein Saus
llnb 5oe i'm aIf ais icin ei9enes Sinh.
Sang fiir5lid borte nun Elm 1eiieuber.
Der Durh jene @egeno fam. bon Dem
Sinbline unb er5dblte Dapon II. a. cis
nem beireunbeten Gbepaare IN aanias
Gitp. Sic 8eioen bordten mif; aud
linen mar ia oamals burh Die Slutb
ibr Sinh seraubt porben. 2anae
ifon batten iie es ais tobt bepeint
uno iparen bann bon @alpeiton forts
9e5ogen. 2eu6tete ba nidt nod ein>
mai cine Soffnlns nIf? Nudfor@
ihunsen miroen angeitellt: Der
alcinc bate Gin Mebaiilpn an
soloenem &ettd)em ant Salie se=
trasen lno auf elmer Coulter bate
er ein Wutterual sebabt. llnb pirts
lid. allies itimmte: 8as @al fanD
lid auf Der Sdulter, Ieoailou uub
Geitden bate Der Sarnfer ~ior9fGltig
a~uieeboben. Gor ipeni8en Sagen
fonnten bic gItern ibren in5lpii9en
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-04
Gin Seiuabe= Spfcr Der grphen Neiu
Yurfer Seuerfataitrupbe.

Sba Ginger, cine 17jdbrige Bloils
ienmaferin, Die in ibrer @pbnurg in
Solge pon eini9en niht iebr behentens
ben grauiden lnD Ierlesungen, Die
lie Bel Dem nerlli6en groBen 8rdnbe
erlitt. barnieoer liegt, bat bielleidt
Die ieltiamite @eididJte 81 er5dhlen
bon IQen. Die bel Der l6redliden an1
taitropbe am 8aibin9ton Ylace nit
Dem Scben b%aponfameil. Gle tpuroe
an ienen Gage bon Soli3iiten in
balbbelpuBtem 3llItanb getlnoen, tpie
lie an cinem Saten hing, Der Iid an
Der Sointerfront bes 0ebdlibcs III Der
5Dbc bcs britten Stpdes befanb. Sic
mar i'm neunteu Stod BON Der Sellerz
letter db9eitiir5t, lire alciber pcrfinz
gen lid aber bcim Salen an benz ga
fen uno 10 tplrbc iie eerettet. Mad
ibrcr Sr5dblung ipar lie beim erIten
Serernlnrm itarr Dor Shreden. Gle
mar Die geldbmt. 10 baB lie nidt lara
fen fpnnte nnb froh Su Der Het>
tunasleiter. Nl5 lie binunter ifailte.
iab Tie Die Slanmen ans Den Senitern
inter ibr idlagen. Sa lie dber feiz
men anpereu 8~ettumssipeg lab, ents
idloB Tie lid, Die 2eiter binunter 81
tlettern. Sie Sproiien Der 2eiter
purpen beiber mn beiber, lie ticfcr
lie binab fam. Sic par nod nift
peit binunter %gefommen, ais BON
oben berab eiil RdD6en auf lie fiel
rnb lie bon Der 2eiter binabriB. Sic
entiinnt iih, paB tic, ebe Tie Die Be-
.iiununs perlor, beinabe frpb mar
iiber ben Stlr8. Iis lie pieber 81
lid fam. bcfanb Tie iid in elmer ielts
iamen Gage. Die ibr crit ndd GINGER
Belt FLAIR ipurbe. sic hing in Der
9uit. 10 bab ibre Sdnbe unb SiiBe
berob bingen nnb lid beinabe bcriibrz
ten. Ius Der Gntfernuug 6orte lie
Wdrner uub Sraien rufen lnb freis
Iheu. Hah elmer 8eile oifnete lid
elm Seniter unb 5ipei Rduner bolten
lie IN bas @ebdube binein. Sbr Gpd.
llnterrpd uub Sut blieben al benz
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-04
Gin 8eihieht pm 3ieien.

e IN Sort. - 9nb bos &c.
Ifleht Der Hieien aiidJ in unieren
Saeen nod niht ausgeitprben lit, be-
mics Der Seil6 zines GaterS' nit icia
men 5ipet S0bneu ben 6abitucs Der
9itn :Saa. Die 9ciufer iparen son.
grablep aus Slmirn, y. g., iolpic
leine Sobne Charles unD 8npnc.
Snpo @rablep Guberte ben 3unidl.
leilen Siingiten. Der pnir" iefs Sui
bier 3oa miBt, in Dem HoIi5eis Sc
partcment nnter5ubrin9en. on bieier
nift iuie iein @ruoer Charles, oer
iieben SUB prci 3oil grob lit. elm
engagement bel eiucm Cirrus finbcn
fonnte. Tdpn Sraelep ielbir mibt
iieben SUB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-04

Sofen bdneen. @ls lie ibren Gettern
er5dblte; ipie iie pom neilnten Stod
bernbitiir5te nnn an, 5afcn bdngen
blieb, lddten lie ollie tros nes Shrez
rfens Der Situation. Oils lie an Dem
Safen bling, iab lie inter iih cine
S5ene, Die tie mic pergeiien ipirs.
Mtdnner uub Srduen lasen sebduff
iiber chamber. @iniae iparen siemz
lid rnbie. aber Inbere idluseu ipie
ipabniinnig nit Den Irmen III lid
unD idrieen. Gin Mdb6en tpiidte
Dag @eiift zines Mannes nit ibrem
Saihentuh ab. Na6 elmer @eile
ipllrben Tie ollie it'll.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-04
Spfcr eiuer itiirmiideu tteberfabrt.

81 ~ Yprf, I'M Idr3. - 8eld]en
unbeiIppllen ginflub nubaltenb idpee
res llnpettcr nrif Oas @emiitb ciitcS
Wenihen %aus5uiiben I'M Stanbe lit,
bat lid, a.if benz Sampler rIreiibeut
Sincpln" bon Der Samburas Imerifas
Clinic. &dpitdn Snbn. Der bon CANT
burg nah elmer duberIt bei6perlidien
ll%eberiabrt e%iutraf, ee5e,et. Som
Gage Der sitsreiie an bate Der 9roBe
Sdmpfer nit einem inlirmen @e=
genpino 5u fdmpfen. nelber beim
%. 21ngengrab d%ngefommen, lid
6u einem ~peritablen Srfaa ars9cs
na6ien bette rnb Die dlfgepcitihten
Bogen ihlusen bausboh ilber 9et
tort. 10 baB aupitdn Sabn itunbena
lang Del ols 8erubieunesmittel mls
eieBen lailcn mlBte. Die Sanagierc
tatten n1tiirlid inter bieien linz
itdnben mebr als limit rnter Der
Seefranfbeit 5u leihen unh bicielbc
i6eint auf 5lpei junse rltiiild9e Ydls
ia9iere ei1en reht mnbeilrnllen Gin
fluB ailsgeiibt 81 baben.
Im Samstdg, ben 10. Wtdr5, Hd4e
mittaes nm 2 ltbr, iprans Der IS
Sabre alte Shlpime 2etpin, elm 3ipiz
1henbeds : Neiienber, iibcr gorb unb
blieb, trosbeni Der Sampfer iofort
beibrebte unb Rettun9srinse in Der
Hi1tIng in pelder ct geIprungen
mar, eetporfen fpuroeu, in Den @ellen
perifmunben. Ser Sampfer blieb
cine Stunoe lang auf Der lln9liifs>
iteIe lie9en, bann blieb nidts anbes
reg iibris, dig iebe Soffnuna auf
cine Hettuns beg Iannes aufSu9eben
uno ben @eg fort5uieeeu.
aallnt mar Die M%ufregllna iibcr
BEN bebauernsipertben @prfaI an
8prb i'm S6minbcn besriifen. aIs
elm anberer 9aiiagier in einem
slnfall bon @erfplsunssipabn Snnb
an iid legte. Mar Sablpnsfi,
90 Sabre alt. aug 8aridnu, ipelher
in Der 2. &aiiite fubr, eridien AM
lebten Sonntag @ormittas eeaen 9
llbr benin SdiffsarSt Sr 8eber unb
~perlangte IN aufeercetem Son ben
&apitdn iprcden 81 biirfen. Sem ge@
iibten Guge Deg Ir5tes entging es
natiirlih niht. ba6 nit benz Mamn
ettpas riht in Srbmlng iei unb cr
briidte iofort auf ben 8ropf Der cleft
trii6cn &lingel. I'M einige Steparbs
berbei 5n rrien, beret stpei benn and
iofort erifienen. Sm 9%ugenblid. aIs
bic Steiparbs Die &aiiite betrdten,
5og Sablonsti elm pffeneS 9faiirmeis
Ter, fpelfeS er in ieiner reften Sano
in Ser SadettaiGe berbprgen sebalz
ten batte unb periuhte iid Die Geble
5u burdifneiben. Srobbem linn Sr.
@e6er utb Die beioen STEWARDS Ios
fort in ben arm fielen. gelans es
ibm bod, iid cine i6limme @unbc
am tSalic bei5ubringen nnb es erfore
berte Die %9eiamrnte Strait Der nrei
Idnner, Dem pffenbar momentum
@eiiteseeitorten Die tDbtlide 8affe
81 entrinsen. ST.. @eher aelan9 es,
Die glutlnng Der flaffenben @uube gu
iti1en nnb bieIelbe 81 p%erndbcn, dnere
bings crit, nadbem Der Wam 5u ieis
ieinem eisenen Shuse gefeIielt NOR
ben mar. Sablonsfi iplIrbe inter
ltren9er 8etpadung I'M Shiffsboipie
tai undergraduate nnb bel Der Nnfunft
bes Sampfers i'm biciisen 9afcn mar
er bereitS ioipeit picber berseltelt.
ba6 CT obne @cfabr fir feline &C.
iunbbeit nndl CHS Ssldub mitgcs
Ilpntnten iperoen %fotrte, mo bic Gins
ponbcrllnes : 9eb0rbe ipa6rideinlih
icine Seportirun9 perfiieen miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-04
Smsenblihe Gpbcit.

30elirae Der Hortbipeitcrn llnipcrs
iitat in Chicago iebteu Nontog 96cno
einen ibrer Gommilitonen, Der .inis
tiateo" iperben iollte, III Elm fleines
Boot nnb lieBen i'm obne Gllber in
ben @ifi9anzS binaustreiben. 9a
5itr 'Seit elm beftiger 8inb blies,
mnrbe bas Boot 5iuei Ieilen ipeit in
Den See binaus9etrieben. ebe es bon
Der Wldmnidoft Der 2ebensrcttungss
itation aeboraen iperben fonnte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-04
Gin 9oftur ut &amias
Idreibt.
g8iGifu, aan5.. 6

@iflitn, aanS., 6. Se5. 1903.
Sr. Setter 6abrnep 4 Cons.
8ertbe 8crren! Sd babe Sire
MISUNDERSTANDING meiuer Seirels
lung filr Aipentrallter erbalteu. Die
Wcbi5in aber lit nod nift an9etoms
ulsn. aus Der bon mir bcigeidloiies
men aarte ipcroeu sic crieben babcn,
baB i6 prattisrrenber Ir6t bin. &iels
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-04
Shninanu Seiuf.

Sprut'3 Ilpenfrdutcr 1teht piclz
lcidt III uGbcrcr Se5iebuug 5ltr Snz
mile, nl5 irgeuo cine nnbcrc 6ctunntc
Mtebi5in. Seine milpen. iebof lpirfz
iantcn gigcnihaitcn. MAIDEN i'm galtS
beIonbers 9eci9uct fir Sung uub Nlt.
Or miro nit Hcdt ais bcr @llttcr
6rellO uub Croft be5ciduet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-04

Srici, ipeIdler in &incolu, Ncb., pGbs
rcro Tic ItG auf elmer Spur bcfauo.
ocifricben lpltrbc, 6erppr, lub aud,
olls Der 8ibmung ibrcr Ebotu<
graphic.
9incolu, 9teb., I. Gan. 1910.
Sr. @eter Sabrncp & Cons,
Chicago, 81.
&ert6c 3errcul Saute Sbucu redt
bcr5lid fiir Den IIpcufrGuter, mel
den iJ mad mcinem 5eim III Stem
Seriep Idifcn lies. Gr mar cine
9roBe 6iIfc fir mnieren George
&aibiuaton ipdhrcIib lcincr &raufz
belt IN Scr 8eibuafts5eit, unb id)
bin frob, baB i'd eincn Sorratb oauon
al 6nnb babe. .,...
9Pit aufri6tigem 9nnt fiir Sbre
quite Mebi5in perbleibe nit y ber5>
ltd]em @rllB,
'Shumann S5etnf.
e. g. 8iirbc cs S6ncn nngcuebnt
iein, mciuc Ybpto9rapbic nit &ib>
mltna 81 crbalten?
The Washington herald., 1911-10-13

FOR SALE-RENT. &27.5O: TRUST, 81 30:
nearly new store building on wide ave
pass the door; $500 cash will buy; bal
anCe monthly: safe Il per cent invest
ment: side and rear alleys.
WILLIGE, GIBBS 4 DANIEL, 603-5 18th.
The Washington herald., 1911-10-13
ANACOSTIA.

Parents and friends of the children Of
rm. Fiirm"v school in Anacostia have
formed the n..lvcs int" the Rirncy School
md Iiun,, Association. with the inten-
l',n Of creating d closer relation be
t,.,ru in" ~,iool system and the par
mt. and r"c n,Iy held n meeting in the
h1ild.u- i'm Nichols avenue, when DR..
}..l'y T.. M"teu, principal of Normal
School. y" .. addressed the meeting.
explaining in detail the purpose Of the
organization officers We're chosen as
c'llows: Nv. +. J. Shipley. president;
L /. Wilkinsou. vice president; Miss y.
q. Ford. secretary. and Miss E. V. Smith,
treasurer.
For the purpose of reviving the Mems
Social club Of Emmanuel Episcopal
Church special meeting was held last
night in III" parish hall of the church,
with Il number of men present. The ar
Tangcmeuts will he completed shortly
and the club formed.
\ special meeting of the Ladies' Aid
Society of the AnacOstia Methodist Epis
Copal Church was held Wednesday even
ing in the church at Fourteenth and V
streets for the purpose OF completing its
plans for supper to be given in the
church hall in the near future. Mrs.
Samuel r. Campbell presided.
The Washington herald., 1911-10-13
DENY APPLICATION
FOR A POOLROOM
Place Will Not Be Located
on Good Hope Road.

Stating that il was undoubtedly for
the best interests OF the applicant, the
commissioners Yesterday refused to
grant license to William S. Thrall to
open a pooIroom At I243 GOOD HOue road
Although the applicant made favorable
oppression at the hearing which was
recently granted on the question by the
District officials and Notwithstanding
that Thrall obtained the consent of the
majority of the residents on Good Hope
road to establish the poolroom. the
Commissioners stated that it would be
Tor the best interests of the community
and even of the applicant TO refuse the
request
Many complaints were Tecei.Cd by the
commissioners from residents of Ana
costa, protesting against the opening of
tho pOulrOom. Scores of letters were re-
,'.ived; many persons protested against
he pOoIroOm over the telephone
End some called on the District officials
I'm person. The police department was
strongly opposed to the establishment OF
the place of business. The site is next
:" q saloon.
In locating directly adjoining a sa-
loon. stated the Commissioners. the
investment OF the appIicatnt would be
-uIardized for the reason that it might
hr Impossible TO conduct the establish
mcnt on tho high plane he desires. and
which would hc necessary to make 1t.
permanent.
The Washington herald., 1911-10-13
POSTAL BANKS
BAFFLE A FORGER
First Attempt Proves Value
OF Deposit Certificates.

Postmaster General Hitchcock was yes
terday advised by wire Of the arrest at
Seattle Wash, of Sahip Gin Amat on
the charge of forging a postal savings
certificate of deposit. A few days ago
r. Ali, who had opened an account at
san Francisco, reported to the pOstmas-
ter there that he had lost a 500 certifi-
cate Of deposit and desired that a dupli-
cate be issued to him. The application
was forwarded to the central office in
Washington, where the duplicate had
been prepared, and was ready to be for
warded when word came of the arrest at
seattle of Amat attempting to collect the
money on the lost certificate.
This being the first attempt to forge
a postal savings certificate, the failure
illustrates the safety Of the certificate
idea on which the system is based. All
the foreign governments operating postal
savings systems use the old bank book
IDEA. which is much more expensive and
intricate. OF the millions of certificates
Of deposit that already have been is
sued in this country, this is the first at
Tempt to forge one and its failure is
leassuring to the Postmaster General.
The Washington herald., 1911-10-13
BALTIMORE & OHIO RAILROAD

LEAVE UNION STATION.
ROYAL BLUE LINE.
EVERY OTHER HOUR ON THE ODD HOUR"
TO PHILADELPHIA AND NEW YORK.
NEW YORK TERMINALS, LIBERTY STREET
and W. TWENTY-THIRD STREET.
100, 1900 Royal Special. 5 hours). $500 (Roysl
Specan. I'll 90 n. m, q 90 800 Roya Limited 5
hours. 800. 800 p. and '12:l5 night. - 81
q. m. Diners and Parlor Cars day trains
Sleeners l2:l5 night open at 1000 p. NJ.
Philadelphia and Atlantic City. II 90. 800 I'll 90
a. m. q 60. 800. 400 p. m.
TO BALTIMORE.
EVERY HOUR on THE HOUR"
Week days Z 90 \. n to 1000 p. nj
.2:52 500 +6:30. 30. I'D, $500. $50, 800
$50. 1000. 'IlOO a m. 100 noon 1905, 100
HIS. ZOO 800 800. $3.50. 400. t4a5 800
1903. SD 1900. go. roo. 800 1900. 1000.
'lo:iO IL 30. 'l2:l5 night.
WESTWARD.
CHICAGO, $40 a. m. ':25, $50 D. m.
CINCINNATI. ST. LOUIS. AND LOUISVILLE
$40 a. m H:l0 p. m. 'lglO night
PgTTSBURG. s9:lO a. m.. = 25 1910 p. m. '12:io
night Sleeper ready 10 p. M
CLEVELAND, -9:lO p. m COLUMBUS. $50
r. m.
WHEELING. 's:lO a m.. $50 p m.
Schedules Of local trains at ticket Offices
DAILY. tExept Sunday tSunday only.
TELEPHONES at following Ticket Offices: 1911
G st. NV, Main 1891: Ela Pennsylvania ave. Main
rs: Union Station ~",ice. Main 73e.
The Washington herald., 1911-10-13
FOR SALE-HoUSEs.

F o r A l. f - BEAUTIFUL 3-STORY
pressed brick handsome bay window
'front.', stone trimmings: fine rooms,
tiled oath, hot-water heat; splendidly To-
Gated in northeast: grand bargain at
$500; $500 cash will buy,
WILLIGE, GIBBS & DANIEL, 6O3-5 18th.
FOR SALE-BUILT BY OWNER BY
days labor and built right; magnifi-
cent semi-detached colonial residence on
Washington Heights, convenient to
Conn. ave. cars; large front and back
double porcheS; an unequaled semi
suburban home; unusually stylish
rooms; massive woodwork; reception
hall plan; wide lot; bay window dining
room: cellar Inder entire house; calci-
let; stationary laundry tubs; room in
rear for garage; faces north and south
delightful bargain at $10,5OO; $500 or more
cash will buy; balance on easy terms.