davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
Wrinkles and Lines of
Age From Strong Light

Strong sunlight causes wrinkles a fact
many women have learned too late to
their sorrow. Once thoroughly estab-
lished, these tell-tale burrows, the I'M
mistakable imprint Of the finger of time,
are very difficult to eradicate, requiring
constant effort even great physical dis
comfort to erase entirely. r
One of the best ways to prevent injury
to the eye as we'll as a premature mask
of age is the wearing Of a hat that will
shade the eye. Persons whose work
compels them to be much out of doors
should select hat with a broad or
dropping brim.
Women have the added protection Of
a parasol. a bit Of feminine trippery
that has its mission of service. as well
as'beauty. Lacking this recourse, men
should select soft hats that turn down
over the eyes, wide-brimmed sailors
or panamas. for a prematurely furrow-
ed face no more becomes a man than 1t
does woman.
In extreme cases use glasses with
slightly darkened lenses and observe
what rest they will confer upon the
tired, sun-strained eyes.-Exchange.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
Story of Faith.

Everett ]. Lake, former lieutenant
governor Of Connecticut, tells a story on
himself, as follows:
''As you know, / am a member Of
that gorgeous organization, the COVER
nors' foot guards. At the Inauguration
of the late Governor Llley the foot
guards, of course, were in. the big pa
rade, which In its route had to pass
my home. AS We approached the house
/ noticed my wife and son on the porch,
with eyes open for papa. To impress
the boy with his fathers Importance,
than usual, SO that he might have a
good view OF the numerous medals and
decorations resting on my massive front
! certainly thought was the real thing
say to his mother: oh, ma! Look how
nice they all are, but everybody's out of
step but father kansas City Jour-
nal.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
CURIOUS MARRIAGE
CUSTOMS PREVAIL
IN FOREIGN LANDS
In Southern Asia Girls Are
y Sometimes Welded to
Trees.

In certain provinces Of India 1t is corr
sidered unlucky for a woman to be a
third wife. When, therefore. q mer-
chant Ct Badson. in the United prov
inces, who had previously buried two
wives. proposed for the hand OF young
eiri, he was persuaded by the latters
! parents to frat espouse e. doll as his
not not fall upon their daughters head
| This ne accordingly did, and, having in
TERED hts inaniniate spouse With much
ponp,. became for the fourth time y
husband by marrying the woman OF
! In parts of southern Asia younger
daughter is not permitted to we'd until
her elder sister has procured for herself
husband. This difficulty, however.
herself in marriage to some tree or
plant. Generally, and especially where
European influence prevails, these BIZ
zarre unions do not entail much neon on
u III, soon become widow. AMI as such
eligible for another and more norma =!
Union, by consisnirg her first husband
On the other hand, such marriages
are, in regions moro remote, where CIV
I ilixation, as we know IT, has not pene:
| trated, considered serious AFFAIRS, and
% such not to be lightly dissolved In,
fidelity has before now been punished
/ with death, and in the mountainous dis.
tricts around Delhi. wives who have
heen untrue to their selected husbands.
such as oaks, fig or other trees, nave
been burned alive. At Nepani' . TOO,
one instance been melted out to the
faithless bride, whose fate has been
solitary and subterranean confinement
| in chains for several weeks.
| The husband usually selected appears
TO be the honeysuckle, and such women
- are true to the plant are held In the
highest honor, Every spring when the
fragrant honeysuckle first puts forth Its
petals Q great feast, accompanied by
solemn religious ceremonial, Is held. At
thu the wives OF the flower take high
place and are treated with the most
profound respect, while their constancy
IS held I'D as an example to be followed
by all the Young women of the district.
An equally singular and very grew
some matrimonial custom also prevails
IN China, in the marriage Of the dead.
A year or SO back q missionary was
summoned to read the burial service
ever a dead man. He might, had Ne
cared, have also assisted at a wedding,
for no sooner had he retired than
10 for the deceased. in the corpse OF
q young girl. was brought upon the
scene. and solemnly united to the dead
body, with which it was afterward In.
TERED. Such marriages arranged that
the departed spirit may not Wander
! about companionless in the world OF
shades, are, 1t 10 said, not uncommon
in Shansi. where the above strange 1tes
took place.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
FOR LITTLE FOLK JUST BEFORE BEDTIME
The Sandman 5 Stories
WHY SANTA CLAUS WAS LATE.
o you remember the Christmas
. thAt Santa Claus was very late?
Yan NAV not havA known thu

49, o you remember the Christmas
III tkAt Santa Claus was very late I
III You may not have known the
reason for this. 50 will tell
lyou. He really started out very early
THAT year. so that ali might have their
lpresents on Christmas Day. The first
lplace he stopped was on the roof OF q
large house. and, taking big pack
from his sleigh, disappeared down the
tchimney. But no sooner was I've out
tot sight than the quee little cres-
|tures appeared. They came from be-
from under the caves. and out II the
IwAter spout. They had on green
Jackets and red hoods drawn tightly
laronnd their little round faces. and
srsS With red i eS they We're 'e IL.
jeoblins In winter dress.
They looked through the bags III
lsanta's sleigh, and one said: net a
There wasn't last year. or the yeaS
before that.' said another.
Wen have something this year,
lssid one goblin. hopping 81 tho horns
81. c ae,s q an "s helm n1 n,,,:e,vrs US take
K They scrambled into the sleigh, on tho
backs Of the reindeer. and into their
HORNS, and with their pointed shoes
They pSk;d ,nsm and OF they went rs VS.
mnunfains. and then into the woods to
1.-THE house where the COLLINS held their
llneetings.
The goblins jumped to the ground and
Fastened the head reindeer to tree,
and then you should have seen them un-
load that sleigh. Books few in one di-
Erection, snd dolls In another, until the
lground was strewn with tops, balls.
staby carts, and all sorts OF toys. "
When they came to the oranges and
icandy they called out, HERE are the
lgood things and away they ,scampered
Into the house and put them on the
liable, which they soon filled with all the
Irice things that Santa had for the child
Iren.
BY and by the gobiins who were in
the house heard loud noise. and when
tfhey went to the door a train of toy
bcars rushed by, filled with goblins. which
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26

/ bumped into a tree, and goblins new in
Another crowd of soblins were perched
picture book. which f, they a'S We're We're looking
at with great interest. Come In and
eat the good things before Santa Claus
finds u.s." the COLLINS In the house, call
the house sse ram tie Wobiins. They were
all seated around the table and were
just tasting tn nice things when a tap
was heard at the door and fairy enter
wait" she said. holding up her wand,
and every goblin stood up. do you
know" the fairy said to them. that
you will cause great deal OF sorrow
~ the world by taking santa nav Claus aus
nuts, and other things that you have on
the table? Thousands Of children are
waiting for their Christmas. and You
will spoil Il unless you put everything
and return It to Santa Claus. You are
always Boosting that YOU help to make
people happy, and here you are doing
the very thing that will make thousands
The goblins looked at each other. and
then one said: II think the fairy Il
right. II Isn't Santa who will suffer; 1t
I'VE never thought of that" said an.
other. I'VE will put everything back"
How they did work. for they had to
pick UP all of the toys they had thrown
on the ground, and carry all the fruit,
and candy, and nuts from the table. il
was midnight by the time they finished.
and Just as they were untying the rein
deer Santa came through the woods. He
was all out of breath, for he had been
running. He followed the tracks of the
reindeer, and that was how he found
them. when the goblins saw him they
ran into the house as fast as they could
and hid.
80 that Is the trouble" said Santa to
himself They wanted Christmas pres
ents. IN try next year to make some-
thing they will like. N.Y." he said,
looking at his watch. IT shall be later
than ever this year," And he picked up
the reins and Off they few.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
Made Mistake in Her .
Planning'for Vacation

''In planning the financial END OF m,
vacation remarked, a woman whose
summer itinerary had taken her to sew.
eral cities. II made only. one mistake
My chief concern was to- guard agains,
going broke in a strange place. Tc
make sure of having enough money &c
meet expenses at different. points aioilp
the route took the precaution of mail.
irg a letter with money in II 20 myself
to the general postoffce of every city q
expected TO visit. l inclosed bills, 50.
would have no trouble with checks On
money orders. and struck each town
sustained by the comforting Though,
that l would have enough money Il
carry me through "
THAT soundssall right" said the man
in 4" -, =. > : -, =, :
why" she said,- IT neglected to MAJ
a letter to myself at the New York post
office, SO i wouldn't be broke when
got home.-New York Times.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
Miss Laura Merriam Will Entertain
At Two Large Dinners in january
Mr.. and Mrs. Reid
To Be Honor Guests

Mr.. and Mrs. John HAYS Hammond
will be hosts at a large reception at
their residence on Sheridan circle. Fri
DAY evening, January l., IN honor OF the
american Ambassador to Great Britain
ana Mrs. Whitelaw Reid.
wednesday evening. January 8, they
are giving dinner in honor Of the Am
bassador OF Russia and Nine. Bakhme-
teff.
So W.
christmas day was celebrated at Fort
Myer yesterday by an INFORMAL recep-
ton at the Officers Club and an egg
nog party at the home Of the command
ing officer. Col Joseph Garrard ard
Mrs. Garrara '''' 49,
-
MISS Mildred Bacon entertained
small party Informally at tea yesterday
afternoon ut her residence, in Connecti-
cut avenue. E Z
will entertain a'' at I a young peoples din.
s Hen u's esenns ior '"eir oa's"'ef' H's7
sopny johnston.
,x,. -, . A.,
MISS Mss, valerie Padeiiord VIII go 70 Az, u,
astend the ee New s's Years psf hop o' "e NeeN
-
beautiful Dance
Gives "a, n.hv..,,..
|Sss4 ioi Deoueas
A beautiful dance for young people
was given at the Highlands last night by
az 49, s.,.,. an
ana MIS-. Smltn, ana Mr., ana MIS-.
debutante daughters, Miss Margaret
Strother smith ana Miss Frances Ef-
~ -
hneer'
The ballroom was gayly decorated
with Christmas greens and blossoms,
and Christmas tree from which the
favor. 'wsro d,sno sad w.. ~. 1000.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
Mrs. French Vanderbilt to
Be Guest Of Mrs. Rey-,
nolds Hit. III.

81 ~ u. .al u
Mrs. French Vanderbilt, Of New York,
will arrive In washington shortly after
the New Year for n few days visit 10
Mrs. Reynolds Hit, wife OF the Ameri-
can minister to Guatemala, who IL
spending few weeks In washington
with Mrs r.. r. Hit at her residence
on Dupont Circle,
Sunday evening, January Z. Mr.. and
Mrs Joseph, Letter will entertain at din
ner for Mrs. Vanderbilt ana, Mrs. Hit.
Mrs. Hit will sail from New York,
January a. tot Join Mr.. Hit in Guate-
mala. ytfit;rg
0ctagon Club
Gives Brilliant Dance.
The ball robri at Rauscher's was the
scene last evening of q brilliant dance
given by the members Of TIE Octagon
Club In celebration OF the tenth ami
versary of the club.
Al s1idnight supper was served, at
which Stanley Fischer, president OF tho
club, acted as toastmaster.
The toasts were responded to by q
number Of the charter members OF the
club. after which dancing was resumed.
the entertainment COMMITTEES con-
Nehman. and Melville Fischer. The
guests were Miss Hortense Ounders-
heimer. Of Baltimore: Miss Bessie Rey-
IS ssw y New Me Ys M Ms, M MSs
SOM, Of Atlanta, Ga; Mis- Marion
Left, Of New York; Miss Helen Blum.
q bellsire; Ohio; Miss Roth EeyI. Of
l,osion: Miss Gertrude King, Of
New York. Miss Julia Barron. OF At
iantic City; Mis-, FIorine Likes, Of Bal
fitnnrns Dina 90
Miss Rose Frank. Of Baltimore: Miss
Elsie Baer, of Philadelphia: Miss Ern-
estine Rich Miss belle Schinfman. Miss
Selma Kahn, Miss Lillian Harris. Miss
smith. Miss Lorraine Herman. Miss
GLADYS Mayer. Mrs Edgar Kaufman,
Mrs. Goldsmith sigmunt, Mrs. Melton
kronhefn,; Mrs. Mortoii, .Lnehs,, Miss
Miss Marguerite Kaufman. Miss Reta
Schihman. Miss Rhoda, Mautner. Miss
Celeste Goodman, Miss Dora Kaufman.
Ct philadelphia; Miss Filth Baer. q
! Miss Natalie Mayer. Miss Lecna Stern.
, Miss Edith Strasburger, Mrs. Nathan
Frank, Miss Louise Einstein. Hiss Irene
E E,s,a.h Miss 49, Rothstsln S Miss RGna
Reynor, OF Newport News; Irving
lGreentree, OF RichInond: Nelson Ber-
liner, OF Baltimore Walter Ganss. Of
r Mei stsEn Eyin s1an,ey
Bert Cohen. Percy H:rsch. Alvin Hoffa.
Norman Fischer. Clarence Eiseman,
Lawrence Gassenheimer, Goidic Sig
Inund. Edgar Kaufman Milton ErGn-
helm, Morton I.uchs. Arthur Lucbs, AL
fred Haas. Hertert jacob, Joseph llnuf-
| man, Milton Goldsmith. lave Baer,
Bernard Baer. Arthur Neuman, Milton
Baer, Leonard weyl. OF philadelphia;
Pretzfelder, Dave Oettinger. George
Goldenberg, Tyler Nordlingcr, Nathan
Frank, Lawrence SIrashurSer. Emanuel
Herbert Rich. Eugene Young, Milton
King, Leroy King. Ivy Pclzmsn, Al
bert Steinem, and Morris Eiscman.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
He Wanted the Limit.

IT had strange experience with an
intoxicated man in a telegraph office
down State the other day." says trav-
cling man. was in a hurry to send a
leaning against the receivers window
as II he was camped there for the night.
He muttered lot Of fool stun to the
man behind the screen. but ! couldn't
tient and showed my message over his
shoulder. AT the same time I saw the
scrawl this souse was endeavortng to
get on the wire. 1t was addressed to
somebody in New Orleans.
HE fished in his pocket, produced g.
cents in small change, and started
away. Hold on the clerk said, this
isn't enough. II will cost you $40 to
send this to New Orleans
IA right. oil man. waved the In
ebriate. angerly, that's all I got with
me right now. Just send r as far as
You can FIR tn money "-Cleveland
Plain Dealer.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
All the Difference.

They're clean daft" Sid York
shire collier, as he stood watching a
posite. Fancy chuckin' ali that con-
ietu abait. It's a crool shame i calls
But why'" answered an interested
looker-on; 1T seems to me a cheap and
ing"
Cheap. mebbe, but not harmless, 4"
said the collier, gloomily. Before con-
fett wcr invented there used to be
isfy tho appetites Of ali my pideins;
but now they're pinin' away an Ah'm
thinkin' o. maxim EN- inter ries. an
startln' 10 keep ostriches, which can
eat owt-even bits O. colored paper
an thrive on it.'-Ideas.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
On the Conductor.

ing in the saloon Of the Kaiser Wilhelm
II. about American honesty. For all
our undertaking WRITER'S ne said, al
think that the American people are the
most honest people in the world, Is IAN
American ever. subjected at home to
the petty cheats and extortions to which
he Is subjected In Europe2' Then,
apropos of foreign honesty, DIR. Butler
told a railroad story.
On q foreign railroad" he said, q
commuter had a row with the conduc-
tor. At the end Of the row the COM
muter turned to friend and said.
Well. the p. d. Q. win never see an
other cent OF my money after this
looked back and snaried. ''what'n you
do? Walk?' ....
Ion. no. said the commuter. I'll
stop buying tickets and pay, my fare
to you"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
Sister Briggs Wit ..,.....
On Brevity Measure

!. If brevity is the soul of wit, one OF
the wittiest speeches, on record was
made by a woman. Mrs. Briggs lived in
the northern part of Indiana, a lons
distance from any village. Hearing that
the Rev. Mr.. Goodwin was. to preach
in a township some twenty miles dis
tant, she resolved to be present, and.
as no other way offorded, she walked
the twenty miles.
The pastor heard of this, and was 50
pleased at the appreciation which II
showed that at the close of the sermon
he mentioned the fact to the congrega-
ton and called upon Mrs. Briggs to tell
them how she came.
Rising slowly she looked over the au-
dience with great solemnity and said
Then she sat down again.-Philadel.
phia Record
.'J hoofed ~ :"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
Persistence.

~ attribute my SUCCESS in great par
to my persistency." said Charles NJ
Schwab I'm an address in Loretto. "1've
been all my life pretty nearly as persis.
tent as the Lorctto barber.
Once this barber said to me. !
shaved man.
Yes said ]. ..--. -....
land afterward." he continued. 4
prevailed on the fellow to have hair.
cut. a shampoo. SINCE. a friction, q
face massage, an electric scalp reju.
venation, a dandruff cure spray, and q
tonic rub
land after thatY said l.
"'After that said the barber, he
needed another shave. "-Exchange.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
Tough.

They were seeking 10 impress the
stranger.
IF you really wish to get an idea Of
the toughness of New York toughs,"
announced one, you should by all
means taend the annual ball given by
the Gorilla Club. IT Is absolutely the
toughest stunt that is pulled anywhere e.
II you don't get action there for your
money you won't get 1t anywhere
do you mean that fights are common
at that BALI" inquired the man to- be-
impressed. And / to understand that
shootings-?"
He got no further. One of the others
leaned forward, soleinnly took hold al
his sleeve, and remarked:
Fights? Shootings? Why, every
single person that starts to go into the
Gorilla Club ball is stopped outside and
searched for concealed weapons, and.
II he hasn't any-they give him some!'
New York Times.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
Too Big for Dawdling.

Artists are not cast In the same mold.
any more tha1 grocers or doctors.
Nevertheless, many people are aston
ished If an artist Is not small. delicate
of feature, and decorated with a flow
ing tie.
The other day a lady wished to COM
mission an artist to paint her portrait.
The canvas-soiler in question Is six
feet of Drawn and muscle. with a red
beard, broad shoulders and fiery eve.
Ills the artiet in,' said the lady, en-
tering the studio and addressing a small
boy she met there.
''That's him standing over there" re-
piled the mental
The lady looked long and searchingly
at the knight of the palette.
"Why, he's big enough to work, ism
hep" she queried. Chronicle
Telegraph.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
Hay for a Juror.

..Once upon a time c. NJ. Thurnauer
served upon a murder jury. For hours
ana hours the body deliberated-eleven
agreed upon a verdict. but the twelfth
obdurately refusing to change his posi-.
ton. Finally, a court officer raped at
None in sight" responded the thor
oughly Disguised c. M.
Perhaps ] had better bring IN Twelve
suppers. then" suggested the officer.
mo" said Thurnauer. giaring vicious
ly at the understandable member. bring
eleven suppers and one feed Of hay
Exchange. .-
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
Dote and Table d'HOte.

Father Bernard Vaughn, missionary
and author-his "Sins of Society" took
London by storm-gave some advice to
young men in a humorous address on
the Minnetonka.
acknowledgements among the la
dies is a great help TO any young man.
said Father Vaughan, land there is
nothing like generosity to make a young
man popular.
ST heard New York lady pra ising a
Philadelphia young man the other even
ing.
"'He is so generous she said. He
takes mother and me out to dinner
nearly every week. We dote on him.
'"Then she smiled and added:
"In fact, we table dhote on him. -
New York Telegraph.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
Pertinent Question.

There arc great men who cannot spell.
and small people who object to them.
Spell cat said the teacher to the
boy at the tail end of the class. .K-a-t,"
replied the boy. silly" replied the
replied the sensible boy .'whst does
oro-k spellf'-London Chronicle.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
AS They Spoke 1t.

A French woman, proud of her limit ed
knowledge of English, and an American
woman proud of her limited knowledy,
of French, were Introduced ut an even
ing party. The French woman insist ed
on expressing herself IN bad English
and the American woman would talk
rCthing hUt bad French.
When the guests began to depart they
were still at II. AZ last they rose to go.
Here Is their watory farewell:
Reservoir" said the fair American.
Tanks" responded her new friend.-
Tit-Bits.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
Success At Sea.

A youthful Canadian, who is possessed
Of the romantic idea of going to sea, v
is meeting with much parental OPPOSE
ton.
thing, my boy" urged his prosaic
father. "He works hard. has few holt
days, and never achieves great sue
cess"
claimed young Canada, triumphantly.
Look at King George! He started out
as a sailor, and now he's got to be the
head of the empire, Livingston Whip.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
Great Fish Eaters.

In the intestines of mummes of 800
to 1900 b. C. have been found vegetable
nbers, grain, bones and scales of fish
and bones and teeth of rodents. Several
Nile fishes were identified. One woman
had eaten twenty different kinds of FISH
just before her death, and child had
taken a dose OF mice. an old remedy foI
children's diseases.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
Had None to Clean.

Madam, can l sell you a Vacuum
cleaner"
mo sir; we haven't got any vacuums
In this house that need cleaning. Chi
eago Tribune.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26
"&. ~. - OUR ANNUAL SALE OF
Mems High-grade Black Derbit
BEGINS TOMORROW MORNING


gdy They termed seconds" by
the models
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26

The German Ambassador and Count
ess Won Rernstorff,, who have been
spending some time in New York, will
return TO washington this evening
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1911-12-26

Miss Ruth Pilling will entertain at a
young peoples dinner ON Saturday,
January 6.
-
Miss Leita Montgomery, the debutante
daughter of Mr. and Mrs. w. T.. Mont
soncry. entertained q Lorty of young
people at luncheon today.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-11-16
gie .rbi.lt auf Der @t.ne Senntnik

sic erbieIt duf Der StelIe SenntniB
DON Dem 8erbre6en, unb bel bem
@rmorbetsn fanosn ii6 auf einem an
fie geridteten 8risfs gtufssi9nungen
in @biffref9rift, lpie man iie nur i'm
oiplomutif6en 8srtebr bel ipi9tieen
InIGiisn gebrduht.
Die Spursn bsibsr 8erbrsbsr fiibs
rem in bic bette @sie1I6aft uno pers
fhpinoen bort.
lin oas 9eIoste 5uiammenauOrGn'
gen: Der Wpr6 in Der 9rillbofers
itrnbe 1T aII.r @abrfdeinIidteit na9
ttne Soles Der @ntpsnbung Der milis
tdrifhen 0ptumente. @ielleift tpurs
ben beibs 8srbreaen BON berieIbeu
gerIon periibt. Denn ss gelinet, bic
eine QffGrs aufsutlGren. pirb Ii4 bic
2Dfung oes alpeitsn RGtbIels bon
islbit srgeben. Wsnn mir ben i6par-
gen Domino fino.n, baben mir pabrs
ihsinli4 aud Den WOrber uno ben
9isb."