davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19

Jumps of cane sugar when rubbed
together i'm the dark produce a lumi-
nous glow, while with beet sugar no
such effect Is given.
The present output of postage
stamps i'm the United Kingdom is
about 100000 a day, principally of
the smaller denominations.
AS one means of determining the
comparative cost of wood and con-
crete for the purposes of dwelling con
struction, two typical houses, alike as
far as IL was possible to make them
were erected. and it was found that
the concrete structure cost about $500
less than the other. ana mt the same
time was generally voted to be the
more pleasing i'm appearance.
A three days convention Is to bc
held in Boston next month under the
auspices of the National independence
Political league, which is an organ
i2ation OF colored men who believe
they should use their votes for the
general betterment or their race ratn-
err than to procure offices and that the
American negro should not give his
support to any particular political
party.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19
new MICHIGAN FISH laws
GO INTO EFFECT AUGUST |
CHANGES WILL APPLY TO ALL
PARTS OF THE STATE.
Secretary Of State Martindsle Gives
Out 5rief Synopsis.

Fishermen will be interested in re-
ceiving authentic information rcgard-
ing the latest fish laws as enacted and
changed 10y the Legislature 81 1911
and which go into effect on August
1911. The following is a brief synop-
sis as secured from Secretary Of state
Martindale:
Trout-Open season from May l 10
September l. Unlawful TO have in
possession under seven inches in
length. Unlawful 10 take from stocked
streams for four years after stocking.
Unlawful to sell brook trout or gray
! ling.
Sturgeon-Unlawful 20 take from
inlcnd waters except with hook and
line. Unlawful to take more than fif-
~ of above mentioned fish in any one
day or have more than zoe in pos
session at any one time.
Bass-(aH kinds)-Unlawfu 10 sell.
Unlawful to take from inland waters,
except with hook and line. Unlawful
TO take from any waters in any man
ner from February l to June Is in
elusive.
Small Mouth and Big Black Bass
Unlawful 10 take more than ten in
any one day or have in possession
more than ten in any one time. I'm
lawful to take less than ten inches in
length.
Strawberry White Silver or Calico
Bass-Unlawful To take more than 20
In any one day. or have I'm possession
more than 20 at any one time Unlaw-
ful to take any less than seven inches
I'm length.
The 1909 laws are still i'm force ana |
guided the catching OF bass this year.
The 1909 laws fixed the opening Of
the season ut June Is. which main
tains under the new law.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19
PRETTY CALUMET WEDDING
SOIfMNIzED This MORNING
MISS GEMMELL BECOMES THE
BRIDE OF c. r. GILL.
Well Known Calumet Girl and Tri'
Mountain Druggist Welded.

In the presence OF number OF
OF friends and relatives. Miss
Marion Gcmmell, daughter of Mr.
and Mrs. John Gemmell of Calu-
met. and Clarence +. Gin of Trimoun-
tain were welded at the home OF the
bfide's parents I'm NcwtOwn at 1880
this morning The ceremony was per-
formed by Rev. ID. ID. Stalker OF the
Presbyterian church. Miss Kate Mac
Donald, cousin of the bride, was the
bridesmaid and the groom was attend
ed by A. j. Whitford of Hougnton.
as best man. Miss Mae Kinsman play
cd the wedding march and George Nc
Lean sang a solo, 30 Promise Me-"
The Gemmell home was richly deco
rated with daisies. palms and other
flowers. The bridal couple stood be-
meath an arch OF evergreens and
bell of daisies and green's during tne
ceremony. Following the ceremony a
wedding breakfast was served. The
bride was lastly dressed i'm a travel
ing costume of brown and carried no
flowers. Mr. and Mrs. Gill left this
morning for Marquette, from where
they will sail on the passenger steam
er Tionesta for a trip down the lakes.
They will make their home. on their
return. at Trimountain, where Mr..
Gill Is pharmacict at the hospital. The
bride is well known as trained
nurse. Both Mr.. and Mrs. Gin have
n host of friends who wish them
happiness I'm their welded life.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19
SALARY MATTER
TO BE DECIDED
CALUMET TOWNSHIP VOTERS
WILL DECIDE WHETHER
TREAsuReR's SALARY is
TO BE INCREASED.

The taxpayers Of Calumet township
At the coming spring election. will vot
on tho question of whether the rcmun
lcration ~ the township treasurer, 4
be elected at the same edection, shall
be placed on the old fee basis or re-
main as IL is at present, $500 pei
year. This power 20 settle at the poll:
this question of raising the treasur-
er's salary a.. roughly, $4,000 per year
as II was years ago or leaving il al
81 SOC. which is about 5000 per month
during the time the township treas
urer is called upon TO perform the
work OF his Office. is given in the stat
utes. as amended by the last legisla-
ture. with the referendum clause,
which was attached at the suggestion
of the governor.
Up to the time OF the passing OF n
special act four years ago TO place the
township treasurers remuneration at
$500 per year. the fee system was in
use. netting the treasurer about $4,000
per year or about $4,000 for the term.
Treasurer William I.amore's term Of
Office expires next spring, and his sue
cessor then will be chosen. The office.
during the past ten or twelve years.
has been filled. usually. by old or in
firm residents of the township. to
whom the money means a big thing.
At the last legislative session a bill
was introduced TO amend the salary
statute and place the office again on
the fee system. Governor Osborn sign
ed the bill with the referendum clause,
however. which means that before its
adoption it shall be voted upon by the
electors of the township.
Hancock Township.
The residents of Hancock township
will have to await the return of Gen
eral Manager James MacNaughtonl
from his tour of Europe before any
action can be taken on the petition
presented TO the supervisors board.
praying that the township be made
part of Calumet township. In the
meantime another petition has been
laid before the board of supervisors by
dissenting residents of Hancock town
ship, asking that the township be kept
in violate. They claim the township
can well be maintaied separately.
At a recent meeting OF the Calumet
township board the question was dis
cusscd. but no definite action was
taken in the matter because of the alb
scnce of the chairman of the board,
Supervisor MacNaughton. This means
that ii will not now be taken up again
until the September meeting of the
board.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19
LOCAL BRIEFS.


Matthew Barrett has gone to Duluth
to spend a few days.
a sen has been born to Mr. and Mrs.
Charles Kempincn. of Florida.
a daughter has been born to Mr.. and
Mrs. Joseph Ardus, of Cambria street,
Albion.
Mrs. Anna Kotzc and Miss Anna
Puhek left yesterday afternoon for
Dillon, Mont.
daughter was born yesterday to
Mr.. and Mrs. Henry Christian RAIDER,
of Wolverine.
Attorney w. ]. Reynolds. of Jackson.
has returned home after a short legal
visit in Calumet.
Mrs. Godfrey LaRochelle has left
for Montreal. Canada, where she will
spend several weeks
Justice William Fisher is confined to
his home through sickness.
Mrs. Wix Treadway has returned to
Duluth after spending several weeks
here visiting with relatives.
Attorney w. j. Galbraith. of the law
| firm of Galbralth and Mccormack. is
at Crystal Falls on business.
John G.. Gaui, son of Mr.. and Mrs.
James V. Gaul, of Seventh and Pine
streets, is visiting here from Golden,
Gel.
| David u. Rice, manager of the
Grafnd and other moving picture thea
tiers has returned from business trip
to Escanaba.
Mr.. and Mrs. Frank Frankquist and
Mrs. Augusta Danbom OF Blue Jacket
will leave today for st. Paul and Min
neapolis to visit with relatives.
Mr.. and Mrs. Thomas ID. Moads are
lat Hancock today attending the
"home- coming festivities. Mr.. Meads
lived at Hancock previous to the great
Ere.
Mr.. and Mrs. Neil Dempsey and
child of Tacomah. Wash. are visitinp
at the homo of Mr.. and Mrs. James
V. Gaul. Mr and Mrs. Dempsey ac-
companied John ID. Ryan to the cop
per country.
John llama. the nineteen ycar-o ole
. son OF Mr. and Mrs. John llama. o
! Mine street, Wolverine. died at tn,
Northern Michigan hospital Newber.
ry this week. The body has beer
shipped to Calumet for burial.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19

hundreds of torn, cracked and decay
ing trees in the private yards, on the
streets, and in the public parks of ev-
cry city that could have their years of
usefulness and ornament doubled if
they were given proper attention. The
trouble is that it doesn't pay To go
around and patch them up with hand
made cement or plaster. as ii might be
termed. Besides, this is an instance
wherein it is especially necessary that
the plastic product should be applied
with the least possible delay after
mixing on account of its subsequent
constant exposure to the elements
With the cement gun this work can be
done SO quickly and cheaply that it's
use in this connection should become
very general.-Technical World Maya
zine
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19
HOUSES THAT ARE
SHOT FROM GUNS.


The cement gun is an invention de-
signed to do away with the white
wash and kalsomine brush. the cement
and plaster trowel and a few other
things of a similar nature. 1t Is the
very latest method of applying coat
ings of cement, lime gypsum and other
plastic materials to structures i'm need
of repair. and of putting up the orig
inal walls of such structures entire, II
need be. In other words, the cement
coated or concrete house of the future
seems destined to be literally shot
from a gun. The idea of shooting
house not to pieces, but together may
sound absurd. but it is well to remem
Der that this is an age of scientific
miracles. which come almost as fast
and as thick as the flowers that spring
up after an April shower, and we real
~ should not be surprised at anything
that happens.
There would seem To be an almost
unlimited field for the practical use of
the cement gun, foundation work and
waterproofing below grade should be
well adapted to this process. AS "A
means of coating steel to prevent rust
and corrosion IL should prove superior
to the ordinary method of painting, for
a cement coating will wear much bet
ter than one of paint. The pipe line of
the New York aqueduct from the Cat
skill mountains is now being lined
with "a two-inch coating cement and
sand i'm this manner. The inside dia-
meter of the pipe in eight feet, eleven
inches, so that a man can easily walk
through il and perform the spraying
process Smaller pipes can be similar
ly treated I'm sections.
Suppose you have old and crumbling
walls. fences, sidewalks or leaky
roofs that need repairing. or a wooden
building that you want made flreproof
i'm anticipation of visit from the fire
insurance examiner. There will be no
need of having ones premises Uttered
lup for week or more with lot of
mortar boards and mixers, scaffoldings
land similar eye-sores, as in times past
You simply send out "a hurry-up cal
for the cement-gun man, who comes
around with his little renovator, and
presto, everything is made spick and
span while you wait" 1t is somethinl
like sending ones clothes to the clean
err. only I'm this case the cleaner comes
to you.
Tree surgery Is another thing tina
seems destined to undergo revolu
ton II all that is claimed for the ce
mcnt gun proves practical. There are
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19
PASSENGER AGENTS HERE.

r. T. Scott, Irvine NJ. Keller and
ing passenger agents respectively OF
the Norfolk and Western, Missouri
Pacific Iron Mountain and Missouri
Kansas and Texas. railways were in
Calumet w S. Turnbull of Milwau-
kee, yesterday passenger agent of the
Wabash road, ana Leon Il. Poore
travelling passenger agent of the
Pennsylvania lines, west of Pittsburg
were also in Calumet.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19
TWILIGHT LEAGUE GAME.
Y. M. c. A. Team Takes Blaeksmiths
Into Camp

A very interesting game of baseball
was played last evening between the
Y. NJ. c. A. and Blacksmiths' teams.
~ the Twilight league, resulting I'm a
victory for the association team by
the score of 60 >. Eaton and Ne
deau formed the battery for the
Blacksmiths and Murphy and Weir for
the association team. The feature Of
the game was the batting of Weir,
who secured three hits.
The standings in the Twilight league
arc as f,IIoys.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19
HAVING PLEASANT TRIP.

General Manager James MaCNaugh-
motoring through Europe. writes local
friends that the outing is prSving a
very pleasant one. The party landed
at Plymouth, and proceeded to Lon
don. After visiting some of the prin-
cipal cities in England, the party will
tour through parts of France, Austria
Germany, Italy and other European
countries. The trip is expected tc
consume at least two months.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19
BISHOP is RECOVERING.

Bishop &. Mott Williams, head of
the Episcopal diocese of Marquette and
well known i'm the copper country, is
recovering from an injury sustained re-
Gently in an automobile accident at
Santa Maria, Cal lie sustained bro
ken bones i'm his right arm. Bishop
Williams left his home in Marquette
for the south several months ago in
search Of better health than he had
previously been enjoying. 1t is not
known when he will return to Mar
quette.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19
RESUMPTION OF THROUGH
SLEEPING CAR SERVICE, CALU-
MET TO ST. IGNAcE.

Tri- Weekly Sleeping Car Service
Calumet ST Ignace without change
will be resumed on THE SOUTH
SHORE leaving Copper Country
points Sundays, Wednesdays and Fri
days and westbound leaving st. Ignace
Tuesdays, Thursdays and Saturdays
j-31
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19
RICE AT EscANABA.
Calumet Man Planning to Build Thea
ter in That City.

d. T. Rice, proprietor and manager
cf the Lyric ana Grand theaters at
Calumet, one Ishpcming house and a
new theatcr building in Hancock has
been in the city recently to close a
deal whereby he will become owner of
p piece of property on which he plans
to build a thcater, says the Escanaba
Mirror. lie mas had an option on the
property in question for some time.
The new theater Mr.. Rice says, will
seat from 500 to 1000 people COM
fortably and probably will be ready
for opening before the holidays If there
is no hitch in the plans of its promo
ter. 1t will be connected with the
Western vaudeville, playing the attrac-
tions shown I'm number of upper pc
pinsula vaudeville theaters.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19
ILLUSTRATED TERMINAL
Fol DER

A complete pictorial folder describ-
ing the magnificent new Passenger
Terminal OF the Chicago and North
Western Ry.. Chicago. free upon appli-
cation at Ticket Office. The North
Western Line, or address A. G. John
son. y. T. NJ. 226 wv. Jackson Blvd
Chicago or c. e. Webb, @. a.. Hough-
ton. IL
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19

Coming week. All popular music at
12c a copy. j22
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19

Special ut Grinnell Bros. for Home
Coming week. All popular music at
12c a copy. j22
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19

Special at Grinnell Eros. for Home
Coming week. All popular music mt
12c copy. J22
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19
NOTICE r, OF a.

The meeting of Court North star
No. II called for Saturday July 22nd
has been postponed on account of tho
picnic.
10 Thos. Bergman, II. S.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19

Special at Grinnell Bros. for Home
coming week. All popular music NJ
12c a copy. 1922
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1911-07-19
FOR SALE
PEERLESS PLAYER PIANO

The exclusive right in this territory
Is controlled by Grinnell Bros, and
cannot be purchased from any other
agency.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-04-27
P6fnoc W Ozarku

l dotego bezsenno66 Hlrama scran.
ton " Clay City, Ill, kaszlenle i
kaszlenie. Znajdowa} on sic "
g6rach = ~polecenia pieciu .doktc~
row, kt6rzy m6wili, re ma sucho-
ty, lecz ME %znalasf pomooy v tym
klimacie, , udal sic do domu.
UstYszawszy o Dr.s King'a New
Discovery, rozpocEa{ to uzywac:
,,Ja wierze, IL to ocall}o mi aycie,"
pisze on ,.poniewat uczynilo mnie
nowym cz}owjekiem. tax, re tersz
.moga tax jak dawniej praco wac.
Ma wszystkie choroby p1uone, ka
szel, zaziQb1enie, grype, astme,
krup, koklusz, febre, dychawice,
jest najlepiej znanem lekarstwem-
Cena SOC / ST. 90. Butelkl ma probe
darmo. Gwarantowane " apiece
M. J. howalewskiego.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-04-27
(Ciag dalszy.)

(Ciqg dalszy.)
- Uspok6jcie sic, Magdale'
no, ably wan sic ME pogor"
szy}ol
- Kiedy mnie ME zabi|a
%wiadomoSc O jego snierci,
COZ jeszcze gorszego spotkac
mnie moze?
- Moi syn pisaf mi, re
waszego meza wybawi} z 1ak
franktirer6w, i re go chowa
prey swoim baku!
- 0 Mako Naj6wietsca!
jake ci dziekowa6? - modli
sic Magdalena, obracaja =, sic
ku obrazowi Matki Booklet
Czestochowskiej, mad jej 10.
Fem wiszacem. 49, Dziatki u
padnijcie ma koiana dziekuj-
ciez z calego serca Pocieszy-
cielce utrapionych!
Dzieci upadaja ma kolana,
z wdzieczna rado6cia spogla-
dajac ku swietemu obrazowi.
Dziedziczka }zawem ok;em
przypatruje sic szcze5ciu mat
XII j dziatek, navel pan do.
z6rca POLICY pokrreca niby
wasa, ably n q ST.. ME poz.nall -, e
tel liza splywa pc jego leach;
tylko Berek j Rombaum
drep "a niespokojnie, jak milo
d.; niedz wiedzie, kt6rych cy-
gani ta6cowac ucza ma roz-
grzanej blasze.
Radosna n0wina widocznie
wzmocnila chora Magdalene,
kt6rej dziedziczka opowie-
dzia}a wszystkie szczeg6ly,
opisane W li6cie syna.
Pred odchodem spostrze-
gfa dziedziczka Berka j Rom
bauma przypomnia}y jej sic
s}owa starego w}6darza, 10
dis szalbierze d2iela sic ma
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-04-27

Szachraje ukrywali. sic je-
den "a drugiego, az dopiero
ma powt6rny rozkaz zbIizy]i
sic do sto}u.
Jak sic ~nazywacie? -
pyta sic ostro pan doz6rca,
wskazujac ma Rombauma.
- Ten OTTO nazywa sic Maui
szo Berek!- %odpowiada Rom
baum, popychajac Berka ma
prz5d.
ia sic pytam iak sic
pan nazywa2 wyprassam So
bic, aby6cie = mole zapyta-
mia kr6tko> ~odpowiadali!
-Nazywam sic J6zef Rom
baum i Gale miasto i pan
burmistrz poswiadczy, zem
poczciwYm cz}owiekiem, H..
- Q tenn sic ME pytam!
milcz! lie pozYczy1a cd Gle"
bic Magdalena Stachoniowa?
Ona po&yczy1a 400 tala-
row; ale ia jej czekam, i ME
chce teraz tych pieniedzy, az
jej MAJ powr6ci!
- poc6z ia dis napastu-
jesz?
= Jak byla W wielkiej bic
--s
die i Mkt ME chcia1 odku-
pic jej krowy i SWIM, to ia
kupilem i to nam pi6mien-
MEL OTTO prosze przejrzecl
Pan doz6rca przeczytawszy
pismo i podpis Magdaleny,
pyta sic dalej: "a 10 tsla-
row kupi}e6 krowe i pro5na
SWINE?
Me zadafa wiecejl
= Czy prawde m6wi ten
czlowiek? pyta sic pan.
doz6rca, obracaiac sic do
Magdaleny.
- Moi Boze! kazaf mi pod
pisac i przyrzek}, 70 mi Mig
dY kroWy i SWIM ME odbie-.
re, al maj powr6ri, a terazl
Gala ia eprzedaz ME-
wanna, poniewaz jak panu
Rombaumowi wiadomo, ME-
wolno zonie sprzedawa6 byd-
]a,bez zezwolenia meza! odpo-
wiada pan doz6rca policy.
A cry ia mann stracic
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-04-27

ijatkicm poczciwei rodziny.
Wr6ci}a sic vice do Magda-
leny i zapyta}a sic, wskazujac
ma szalbierzy: - czego zada
ia?
- Jejmoscinko! to wierzy-
ciele, kt6rym nam zap}acif
dug zaciagniony! odpo.
wiada Magdalena.
Dziedziczka chciala sic o.
dezwac do Berka i Rombau
ma, lecz doz6rca policyi wy
reczy} ia, pytajac sic ostro:
- Me wiecie to, re Mali.
Kr6l zawiesi} wszystkie skar-
81 o zaleg1e d}ugi swych FOL.
merry?
- My ME skarzyli, Ja6nie
Wielmozny Panic! my tylko
przyszli odwiedzic uboga Sta
choniowq! - wymawiali sic
zbrodniarze.
- Przepraszam kaskawe-
60 Panal - odzy1a sig os'
mielona Hanka, - ME VIE
raj I'M! napastowali uboga
Magdalene, grozili, 6e lei wez-
ma ostatnia krowe&i SWINE,
iet;el ! e.: zapl ta''l' 4. T..
!: :, - P'ijawkii ~ narodu! = Cd
zywa Sc do zmieszanych
szachraj6w pan doz6rca po-
licyi, - p6jdzcie zemna! ME
ujdziecie rak sprawiedliwo6-
ci! dalej "a mnal
- Panic doz6rcol - re-
cze ma to dziedziczka, - mai
pierw za}atwie srrawe, a po-
tenn zr6b, co sic panu podo.
ba! Wieleze6 Wilma tYm pa
nom?
- Jezeli pozwoli Wie]moz-
ma PAM, to ia to za}atwie! =
rzek} pan doz6rca i usiad}
do sto}u, -chodzcie do mniel
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-04-27
Pc Angielsku W TrZech
MieSiacaCh

Movie. czytae i pisae tylko q mas katdy listownie
naucxyc sic moze. Poswiadczaja to wszyscy,
kt6rzy doxnawszy zawodu W innych szkoiach.z
r64nych samoucxk6w fmetod. PREY TEN zmarno:
wawssy czas ipieniadze, codziennie DO naszel
n~iezr6wnanej iprawnie xastrze4onej melody sic
udaja- Gwarantuje1ny jake na5tafsza. na5fat-
wiejsza / najszyhsza nauke. albos ME zadamy. IA
p}aty. Pc trzyman pierwszego' zeszytu nau-
kowcgo. kazdy natychmiast przekona sic II to
CO my nowiadamy nietylko Jest rek,la!ina ale axczes
"a prasda.,@ Szkola nasxa Jest zaiozona - 1889
roku i koncesyonowana przez Rad Stanu limos:
Jest ona pierwsxa, naita6sxa uznana "a na1lep-
sza szkole ACKNOWLEDGEMENTS ola emigrantow "
Ameryce j Kanadzie.
w naszych cyrkuIarzach wyjasnirny iopisxemy
nasza metode tax s~zczea6lowo IL kazdy sic pre-
kona przyxEae must. IL lepsza. szybs1a J tahs!n
droga do nabycia .anRielskiego jezyka.. wv ola
najmnicj wyksxtaleonego czlowieka ME egxystu-
je.
Uczcie sic pc angielsku ably zapewnie sobie
s~zczescie i dobrobyts " Ameryce. Przekona.ocfo
sic o naszej niezrdwnanej metodxie1 napiszcte pc
cyrkularx, podajsc sw6i doklAdny> adfes (tak4e
powiat W malych miejscowosciaeh).
Cyrkularx wysylamy zupelnie bezpfatnie Ola
tego nawetaznacxki pocstowe ME potrzeba xaia-
czaE.
NarOdOWa SZkOfa JeZyk6W
1l7e Milwaukee ave. = CHICAGO. Ill
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-04-27

procenta "a ewierc roku 1O|
talar6w! = krzyczy ROM
baum.
= Ilez dug wynosi, moja
Magdaleno? = pyta sic die
dzlczka.
Pozyczyli6my 400 tala-
row, a I'd tego .p}acimy rocz-
ME 40 talar6w procentu.
GA sta. 40 talar6w pro
centu? - VIOLA z oburzeniem
pan doz6rca.
- ii
- Prawo pozwala brac, lie
SI3
sic komu podoEa procent6w!
- wymawia sic Rombaum.
= Biada, ze many takich
zastepc6w W Berlinie! -rzek1
ma to pan doz6rc g : Biada,
re lud slepo obiera zastep-
COW, kt6rzy ma zgube naro-
du g}osuja, i kt6rzy to niesz-
czesliwe prawa uchwalili, 70
szalbierzom wolno odzierat
ub6ztwo! I kjedyz sic lud o"
cuci, i pozna waznose obie-
rama pos}6w?
Gag dalszY nastapi.,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-04-27

'Czy Cierpicie ma:
Niestrawnos6, zatward-
zenie, biegunke boil
3g}owy, reumatyzm, cho-
r6by sk6rne, choroby
serca choroby merck,
choroby watroby, hemo-
moroidy, skrofuly, roz-
str6j nerwowy, choroby
p}uo, niezyt zoladka, neu-
ralgje, choroby kiszek,
katar nosa j gard}a, bron-
chitis, astme, choroby
krwi, paraliz, choroby
oczu, ohoroby uszu, rup-
ture, wrzody, replace sic
guzy (tumor) tasiemca i
wszelkie choroby p}ciowe
mezcZyzn ! koblet, IVY
k}e i chroniczne?
Przyslij n~atyohmiast
10 G. W markach poetic
wych ma Sigma d-ra &c.
Collins ksiazke lecznicza
"Poradnik Lekarski''