davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02
BUSINESS men
PLANNING FOR
NOBLE PALACE

Honolulu, before the opening of the
Panama canal, may have standing
palace to house its business and pro
motional bodies which will reflect the
best and latest ideas in commercial
architecture extant at the time of its
erection.
An edifice of the kind mentioned
already looms in the dreamland horiz-
on which for cost gives second place
only to the Alexander Young building,
but for beauty refuses to concede any
comparison with any structure in the
business section of Honolulu now ex-
listing. 1t it be placed in the neighbor-
hood of the promised Federal building,
the latter will have to look a great
deal better than its design heretofore
published or it will suffer badly in
comparison with Honolulu's mercantile
structure.
AS a matter of fact a strong move
ment is on foot, backed by men of
foremost business rank, to erect a
building for the occupancy, uses and
purposes of the Chamber of Commerce,
the Hawaii Promotion Committee, the
Commercial Club and perhaps other
organizations having objects of devel-
opment and improvement either COM
mercial, social or civic. Nothing short
of seven stories in height is contem
plated by those talking up the matter
while as to appearances the dream
picture already suggested is based
upon the speech of men wide awake.
There will be business space for rent
and possibly a local bank may have
accommodation upon the ground floor
Different sites are discussed but moth
ing definite can as yet be said on that
important matter.
In his annual report on retiring from
office the other day James F. Norge T.
president, urged on the Chamber II
Commerce the necessity of erecting 3
home for itself. e. l. Spalding, oil
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02
LAND SALES
AND A PROTEST

NJ. T. Simonton, commissioner of
court in the foreclosure case of J. D.
Marques VS.. Irene M. Cornwell and
others, sold the land involved, "A
Kinau street lot 15Ox1OO feet at noon
today to w. A. Hall for 1926. c. w.
Ashford, attending with John F. Col
burn, forbade the banns, as he ex-
pressed it, saying that Julia Colburn
owned the property and was never
made a party to the suit. John H.
Wise, who made the bid for Hall,
paid the price at the fall of the ham
mer. Mr.. Schwarzberg, of Morgan's,
officiated as auctioneer.
]. F. Morgan, at his office, sold two
lots in Kapiolani Park Addition, un-
der foreclosure of mortgage made
by Kaaulu to Hawaiian Realty and
Maturity Company. Hattie Kaman-
olulu was the buyer of both lots for
800.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02
FREAR'S REPORT SENT FORWARD

Governor Frear has finished his an
nual report to the Secretary of the In
terror. The completed mnuscript, COW
ering 164 pages of typewritten legal
cap, was dispatched by the Korea mail
this morning, and everybody about the
executive offices heaved a sigh of re-
lief For the job has been a big one
The governor stated that today is
the first time in nine months that he
has not worked under the strain of
high PRESSURE duties. Preparation for
the meeting Of the legislature, the six
ty-day session itself, compiling and
annotating the Organic Act and its
amendments, and then the preparation
of his report, bave been matters of
large Importance which have taken
every minute of time which was not
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02
HUNDREDS GALL.
CONGRATULATE
THE K-QUEEN

kea, Coione. Iaukea and Mr. John
Aimoku Dominis presiding as masters
of ceremony.
At the entrance to the regal resi-
dence and standing behind Her Ma
jesty were sentinels, wearing the ahuu-
las or yellow feather capes.
The guests thronged the reception
room and hall, whicn were decorated
with many wonderful historical ka-
hills, and passed into the rear draw
ing-room, which was abloom with bril-
liant crimson Ixoras and palms, and
into the dining-room and library,
where they registered in the guest
book
The former was decorated with
Shasta daisies banked in on the koa
buffet, sideboard, china closet and din
ing table, and the latter was trimmed
by many pink and white spotted Tiger
lilies in beaten brass vases on pedes-
tails.
During the hours of receiving the
Royal Hawaiian band and Hawaiian
singers rendered delightful selections,
many compositions of Her Majesty's
being numbered among them.
At the conclusion of the reception
Her Majesty and party drove to the
home of Mrs. c. S. Holloway in Nuu-
anu Valley, to be her guests at a Ioi
luncheon given in honor of Queen
Liliuokalani
Hundreds of Callers.
Hundreds of callers presented them
selves at Washington Place during
reception hours, including great
many tourists.
"My reception has indeed been E
big one," said Her Majesty. 81 have
seen old faces that l had not seen fol
years and so many new faces; / was
so surprised and pleased. The recep
tion has given me much pleasure anc
l am hardly fatigued at ALL"
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02

An elaborate reception was given
from eleven to one this morning at
Washington Place in honor of Her
Majesty Queen Liliuokalani's seventy
third birthday.
The custom is an established one,
and though no invitations are issued,
the government officials and their
wives and the innumerable friends of
Her Majesty take advantage of the
occasion to pay their respects and con-
graduate this charming, gracious lady.
The interior of Washington Place
was abloom with myriads of exquisite
flowers which Her Majesty's friends
had sent
The reception-room, N its handsome
teak-wood appointments, was gorge
ously aTayed with quantities of full
blown American Beauty roses heaped
in Oriental pottery on tall teak
wood pedestals flanked by palms.
At the further end of the room at
Her Majesty in high-backed fanteuil
of Chinese ebony, over which an ahu
ula or Royal Feather Cape was grace
fully draped.
Her Majesty wore a bewildering
Partisan creation of royal purple
striped velvet made in the latest Gree
ian mode with a court train of bro
caded velvet of y similar tone.
The front panel was an iridescent
gauze effect in royal shades of purple
and amethyst beaded net over gold
tissue, all of which fell over drop
of changeable satin.
The robe was trimmed with touches
of cream duchesse lace, and the orna-
ments COMPRISED a necklace, a corsage
sprsy and a coiffure butterfly, all of
Tiffany diamonds.
Assisting Her Majesty in receiving
were Honorable Prince and Princess
Kalanianaole and Mrs. Curtis P. Iau-
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02
LABORERS" ARE
OFFERED JOBS

Especial Correspondence of the Star. }
HILO, September 1.-Agent Ralph
Balding of the Matson line had lit
tie fun out of the newly organized
Hilo labor union few days ago, and
one or two of the local political lead
ers feel rather hurt at the manner in
which they have been joshed as the
result. Balding had a couple of YES
sells on hand loading sugar when the
Herald announced that County Treas.
urer Charles Swain, County Auditor
Mcguire and County Sheriff Pua were
all new members of the union. He
was anxious to obtain more steve
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02
A CONTESTED DEED.

Francisco S, Borges has appealed
his suit to cancel a deed brought
against Maria Adelaide Bettencourt
Briozo de Sequeira Encamacao from
Judge Robinson in equity to the SUI
preme Court. 1t is claimed that the
deed, being for valuable Honolulu
property, and purporting to have been
executed in the Azores. is a fraudulent
instrument.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02

absolutely demanded by current mat
ters
There is still plenty to be done. in
the way of work" said the governor.
but do not expect things to be quite
so hard for a while, l expect to go to
Hawaii on Friday next for probably a
two weeks tour of the island"
The executive will be accompanied
by Land Commissioner Judd and At.
torney General Lindsay. The party
Will land at Kailua, mona, from the
Mauna Loa, and will drive around
through Ka-u, Hilo and Hamakua to
kohala' where the trip will end, after
nearly encircling the island. The gov.
ernor will take his automobile. Land
matters will be the chief business Of
the triI.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02

Sold; $4,000

Through James F. Morgans agency
the property of the Honolulu Stock
yards Company, at King and South
streets, has been sold for $4,000 to
Ho Kin Wal & Co,
Proceedings will now go forward to
disincorporate the stoekyards COM
yards company. The price obtained
for the land will assure another re-
fund dividend to stockholders Of
probably over ten per cent.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02
rHE cRossRoAps Weekly.

The Crossroads Weekly, the first
number to come out under the editor
ship of e. p Irwin, is the same good
paper it has always been. Mr.. Irwin
is an excellent writer, as is Mr.. Sabin,
and both have no harder task than
to live up to a reputation already
made.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02

!dores and came up town to look for
men.
As Balding was driving up Waian.
uenue street he saw several of the
county officials standing on the side
walk in the midst Of a serious conver.
sation, and driving up beside them he
called out:
Hey, you men there Chase aloug
home and get on your overalls. we
want one more stevedore gang for
that American-Hawaiian out there.
Come on. Get lively there. Union
pay of course, two dollars a day"
A sudden silence was his only AN.
swer' and then came a chorus OF
laughter from the bystanders.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02

The deaths in the district of Ho-
nolulu from the contagious diseases
during the sixteen days ended August
81, 1911 we're as follows: Tuberculo-
sis 8; diphtheria, 2, Total, IL.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02
DIVORCE SUIT.

Herbert P. Nottage bring divorce
suit against May Hastings Nottage,
whom he welded at Chelsea, Mass,
on September is, 1888. Desertion is
the cause alleged. Libellant asks for
the custody of two children, Piercy H.,
aged 10, and Nathaniel, aged IA years.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02
FRENCH AVIATOR
IS CRENATED
WHILE IN FLIGHT
ASSOCIATED Press Gables to The

TRoYEs France September Goaes aviator was
cremated today in midair explosion of gasoline
NANGS France September Canine the aviator was
killed a
but
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02

Roger Quare Mills his eigheth elected to the
Texas House Of Representatives 1895
tie of Wilson's Later he became colonel
of the 10th Texas infantry which battles He was
thrice wounded He Congress 1889 Was
elected fill full term 1899 He was
a staunch Democrat.
GIorning Cable Page ~
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02
SUIT DROPPED.

E. o. Hall & Son, Ltd. discontinues
suit it brought few days ago
against X. Ban.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02

Mrs. Taylor, florist, will make an
exhibit of fancy fine geraniums on
Tuesday and Wednesday of next week
.at the Young building.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02
STRIKE MAY BE AvERrEp.

SAN FRANCISCO 2Tramc Kruttschntt of the
Southern Pacific
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02

The demands submitted Krutchni we're as follows:
Recognition of Shop Employees representing five crafts
All employees hereafter
socaon union be thirty in
establish a cioseds
Eight hours Of skid
Flat o. Z cen an nhour
Equal on the board of directors the
ais which partially
their
patients hospitals as long as patients demand sane
Conferences shall be of desire to
change IS bmitt
ninety leave of absence with ansnor
ation, instead being
All time work other than bulletin considered overtime
Allowance for while
$15O a day.
Competency shall be determined thirty
shall be discharged OIL o. incompetency
No physical examination or personal lrecord
Grievances to be handled
Light work for
ton in
Seniority to govern promotion to foremanships
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02
ROGER q MIIIen n.

ROGER Q. MILLS DEAD.
CORSICANA Texas, Sept 2Fomer Senator Mills is dead
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02
{ /RANpITs STILL ArIAI

FEDDING September
got $2299. They beenc captured
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02

Fine Job Printing. Star once.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02
MCLAUGHLIN THE WINNER.

NEWPORT septembe Wright in the finals
GA, ~
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-09-02

tMorning Cable Report on Page ~
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
&iitet Gnd Dor GaIben nencn aa.

NJ. HNNhtt4 WV
tarrb, Die Gueffilber entbaItcn, 90.
0uedftlber iider Sen Sinn oes 81.
ruts 5eritoren un6 oas oaft5e SpI.
tenn poaig 5erriittet miro, tuenn es,
onrd Die i9eimigen SberiIddcn elm.
oringt. Solde grtifeI Iolen nie
auBer anf g%eroroning gut beruIeucr
acr3te gebroudt DerScn 90 Der
S6aoen, ben fie anri6ten, sebnmaI
10 grob lit als Dos Cute, ons Sbr. oa
BON er5ielcn fonntet. Salts So.
tarrb.aur, fabri5irt bon S. S. Gle.
nep & 60, SoIeoo, ., etltbdIt feil
auefiil6er uno miro imerIid) geliom
men urt6 pirft brett a1if sic idIeinri.
gen SberfId1en bes SDItemS. 8pun
.Sbr Sails aaiarrb.Seur faitft, ieib
fider, Dab Sbr bic ddte befommt.
Sic miro innerIi6 setiommen uit6 in
Soleoo, Ohio, BON s. s. gbenep &
Go, eeinadt.
8erfauft bon aIlen apot6efern.
8reis 75c. Die Slaide.
$au's SamiIieit.giaen Iino Ole
beften.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
@nS Der 9GGcren sSdterIdale.

n@oS feblt Dir oenn, Glia2" -
.gdl, benfe Dir, Wsaricl Seilt' idaut
mid infer neiler 2ebrer 10 an, nein
nit iold)en guger, ooB i6 benfen
mnbte, i6 bate einigen ginorud aui
i'm gentadt. SD nidte inn oober
mebreremal uieoer lGhelno al uno
COB i9m aud bur6 bic 8in9eriproGs
einige Soffnung, utlb er - benfe Sir
tllr bieier 9ar6ar! - er sibt mir
cine Sbrfeieel"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
Osaerrei6.

NtHuNllNSfiN 4 ttVDtVulif
rerlul1ltdt. sic pnroe bon Der
Slotllorit Der Staotba6n binab1es
IRoBeh. :
4dram Ser 49,i6hriop @nfn.
Inoiioit ,Sniirs er6Sn1ts iid o3s @rom
lii6er Sen Dor fnr;em eriolntsu Son
ieiues g1trrs SeS Observation-Disclosures.
Tors Step6on Soiies, Seine Sdlue,
Tier Glilabetb, ein isbr idones M60.
den ipar onrd) Sieie trarlri8en Ser.
bnltilille Nerort eridjiittert OeB lie iid
BON Oritten Stodmerf ibrcr &ob
il.lIg IN Den Sof %liiir5te, no lie nit
yt ~9V'et'etle'l 9iteoeft 1901 liegell
V"'
Ell. @ie CO beibt lit
eS Dem unooriiden Mr3t Oh. vii
betm McnDberot gelungcn, 0eQcu oic
3ndcrtronf6cit cir au&geicidnetcS
lGernm berSuitelfel.
Gem @udbolter Ser gcioer e,on.
ISels. nno @encrbcbonf YIpronScr
Saooner hpr i, Som f~sri;hr,tsn
! @nnpttreiicrpro5cB 5u 3! Solrcn
3ndt6onS ncrnrtbcilt nnrOen mar,
Iiuuroe rod a6biiBrng BON Suei Grit
teln leiter Strafc Die beoingnnGs
ipelle G~ntlalinng Gus Der Straihait
9efpabrt.
SeApnburo e;, ic(tc,,rr.
ToII ]preinnctp ;i% y, 9o5otS On.
tn,,e( Ghmor, unS iei,e Sro,, ;torbe,,
noh Observation-Disclosures Gbe in,,,ioaen +,
einer ms Sariplhcn st,,,,Ss Nor
wonn mor % Sobrs.,It n;e-Sro,, Ga
=
Pfa9. gel Der ACKNOWLEDGEMENTS
VI Sil'uolp erld)lel oie 2~lslopflge
rem np,,n monotc oItpm eG6nhen
Stto mi scn, Mrr, ms a;;r,to XIX
mil nc,,i Ginne IN S;a gI,,t6cn DIN
~fIpinrr Northumberland Sor c6c,, S;o
moISo,, b;,,o6h,Gr b;olt ;af,rt ~,
,,,a oa ]oarono 81, ,,,s as
,ctten o.
HeI9ennu. Sl elmer Sin.
1dDtd)t ltarb ploBlid) Der SellBer So.
iepb FooolSfg. Ger Ir5t Itellte Ir.
lcnitper0t1ttfng lett mo mod)te Die
Injetae an ous 8c5trfSgeri6t. alS
one 8erld)tsfommlllion fam folo lie
0te geliberiIl oeS Sotes toht uuf; lie
bate ltdl aid NIT Arlenif pergiftet.
Gepltb. SIN Srte SiId1alt
lpitroe Dle Is Sabre olte G%altlpirtbs.
totter Hold altiiert I'M clterlid)en
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
ans rubcfaauter uriadle.

Gin 3n8 auf elmer Seitenbobu, Ser
Eog fir Eo9 gu ipat e~introi fam ci.
res cages sur rid)tigeu 3eit an. Ter
Stationsoiiiiteut mod)te folaenSe
Gintragung: SIR. Tt2, bon -, red)t.
5eitig. lllt6 Oorinter i1rieb CT:
rllriade unbefonnt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
Sin aalanter Gdmffner.

Game: yaommt 6enn ser an6ere
3ug nod nidt balo, 6amit ib tpeiter.
fabren fonn2" S1affner (oer sc.
funodrbabn): oGas lit iebr unbe.
Itimnlt, mein Srdulein. 90 nette,
r%egeImdBise 3ii9e, ipie sic iie be.
iiserL baben mir bel unierer Sefun.
Oarbobn natiirlid nidt!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
aett nn6 Dor einen aahr.

.2ieber @anu, on riefit goits OBJ.
ffeulid mad Eobofl" ,8as OH
ideitl SD riefe iest entidicocn nidt
mebr als i'm porigen Sabre aIs mir
nod 8rantleute ipnrer, aber inert.
tpiiroiseripeiie rodit bu bamals ni@t,
bob ib na6 Sabaf roal"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
@ci Der g~crlubnna.

aGentit On audi, nit meineni 8e.
balt bon St00 mouatlid custom.
men 81 fonneu, 9ie6dcit2 SD
iuer0e es ueriudleL @elicbter" erlui.
herte Tie, o6er mos bait gu Snm fiir
0i0?"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
@enlGthGh.

2anobrieftrd8er (oer nuF einem
bodlgeiegenen 9auernbof fiir Oie
Sod)ter. uie idon offers in Der Iesten
3eit, einen 9rief ab9i6t): nSest hei.
rats aber omal!.. MeinIt g., /
mag no lang ollie @oh'n ga auft.
iteig'nl2"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
S5hide Sraae.

Observation-Disclosures: .8elie6en g
a gilleten2~ n5reiIif, uno omar
ein biBfen ifneIE bon 9ooenbab
Bis gsien, siueiter 8laiiel = Billie.
teiir: s9elieben g nit Der aaiie
bur6eebraunt 5u iein2"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
GIfaf.Eothrinaen.

IrteISBeim s. Sdlettftoot.
Sier iiberfllbr elm automobil ser Die.
lefeloer 3a~brrabfabrif sen GO Sabre
often Sauiirer &oos aus Iodcli.
beim, Der iofort foot mar.
9uen6orf. Sn cineln aiibel
nit fobenoen @ailer fiel Sas Sobn.
den bes Observation-Disclosures Or. 81.
bid. @s uurbe 10 ifmer perbriibt,
eab boS aino am anoercu Gage an
cen &~erlebungen Itarb.
Gbotean 9aIins. Gas
ieltene Set oeS 100. Gc~6urtstoaes
fonnte Die 8ittpe &otborino Senriot
in GbombreD begeben. Die aanSe @e.
inetnoe nabm Nntbeil an Dem eSit6el.
tag Der nod riiitigen Greiiin,
Rie6er. Sent 4, Ser SlaIdjen.
b%ierb1noler Sdpnr5 lag idlper fronf
81 gett er bate cine Operation
llberlteben miiiien als er Iefte Y.
Sabre aIte 9o1ter nit brennenoen
&letoern ms 3tlttnler ellen lab.
Sros ieincr Sdmddje iprang S6ipar,.
aus Dem @ett nn6 rib Dem aino sic
&Ieiocr bonn 2cibe. 4ber oas ortnc
aino bate idon 70 iftpere granS.
mnnoen oanongetrogeil, 6ab cS in Ser
tolgenoen Radt inter cntietlidcn
Shnrer5en ieiuen @eiit altfaa6.
S6weis.
8rieg. Gs muroe 6piin obIiaa.
tcriidcn MilitGrihieBen in 2elif.
StoOt Ser 33si1brige 9aber gid,opp
infolge elmer llnporiidtigfeit bon ef.
iien1 mtoern @ebrmann nantens
Gggo cridoiien.
Srei r a. Sier fnbr elm gi,.
tomobil, 6as einem @eIofabrer aus.
ueideu mollte, geeelt einen Baum.
Ger @agen muroe 3ertriimnert un6
Dem Snioiien, Snaenieur ardbcnbiibl,
Der Sdooel eingeoriidt, 10 oaS er lo.
fort itar6.
2ieitaL Snt iolotbnrniifcn OF.
Hontalenn perungliidtc ser Sraa.
niit Sofmeier. or gIitt auf Dem
Gnoftof aus imb ltiir5te fopfiiber off
ben 3ementenen Sd]eunenbooen. Gpo.
ter erfaa er ieincn @erlebnnaen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
Sin gfiffifns.

Sonnenwirtb: oalte, fod' NAL 1in.
ierem @ait 5tpei Gage lang net 10 gut
- bann mad id inn ben 8oridlas,
er foil 0roltBen unier SoI3 %5erflei.
merit Oamit's i'm nie0er better
idmedtl"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
Hmeierlei.

8oter (8ur @irtbin ieines M}ltiit
ItuOierenOen Sobues); oSagen Sic
nal, ipielt 0cnu mein Sobn ulid
fIeibig?" @irtbin: ,9o, uno ob
er lit BLOB elm 8edpogel - er Der.
liert meiItens!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
2uftlatein.

0Sa6en sic idpn bon Dem fobel,
baften Geforb %unieres neueIten aero-
plans gebort?" yNcp, ga bin id
ober pirflid oeiponnt. SEA tpii.
fen Sic, Der ilog ia 10 bod, oab er in
Die Mild)Itrnbe fam, mo oenfen sic
iid, ba fingen Die IropeIler OH al
buttern!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
gndl cine gut,port.

Cine Dame ruff boil berbaltenem
Merger, neil in ibrem Coupe geraudt
miro:
rSdaffner, oarf bier serald)t tuer.
benz"
"Sa, iteden sic iid MIR cine anl"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
@erbeiiert.

Srau: Sci bod nift INNER 10
iineebaIten, ipenn id ettuas einfanfe;
mir miiiicn bod itanoesgemdB lebenl"
@atte: nSSatpobl, Dor allen Ginger
aber acknowledgements"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
Sumoi1ii6es.
3mei gimiiffrcnnSinncu.

saSie 6nt S6uen Der geltri1e Sam.
mermliita6cn0 geiatlen2~ SD
bate BON Gem gan3ea 4oasert nidts
9eGort neteu mir iaBen 5uet ga.
mell, Die iid Ole san3e 3eit 0aoon
intetbielteil iuie iebr lie Die @hliif
Iieben."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
Grflarlidl.

Der Stump lit I'M Gromen ourdge.
foiler. @rflarlih, er blieb, ieiner
@emobnbeit treii, lpie ionIt allies, aud
Dem @ramiiator Die anttporten
ihilIbig.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1911-06-23
SienHbereit.

Shaffner; .slio, @iB - j6neIl
einiteigeu, g feline Sefulloe 3eit mebr
iibrig!" MiB: ~ meiner
Sdpeiter mlB id nod einen ab.
idiebsfub geben!" - Sdaifner (ei.
Iig): Sur binein - binein, oos mill
id ifon ielbit beiorgen!"
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1911-03-07
SAGE FOR pARkENINe THE HAIR.

There is nothing new about the
idea of using sage for restoring the
color of the hair. Our great.grand-
mothers kept their locks soft, dark
and glossy by using sage tea"
Whenever their hair fell out or took
on a dull, faded or streaked appear
ance, they made brew of sage leaves
and applied it to their hair with won
derfully beneficial effect.
Nowadays we don't have to resort
to the old-time, tiresome method OF
gathering the herbs and making the
brew. This is done by skillful chem
lists better than We could do it our
selves, and all We have to do is to call
for the ready made product. Wyeth's
Sage and Sulphur Hair Remedy, con-
tanning sage in the proper strength,
with the addition of sulphur, another
old-time scalp remedy.
The manufacturers OF this remedy
authorize druggists to sell it under
guarantee that the money will be re-
funded If it fails to do exactly as
represented.
This preparation is offered to the
public at fifty cents bottle and is
recommended and sold by all drug.
gists.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1911-03-07
PERSONAL

A. E. Sheets of Lakota was tran
sacting business in the Capital City
Monday.
Mrs. Stephen Martin has returned
to her home at Odense after short
stay in the city.
Mrs. Rose Fitzgerald left for her
home at Garrison after spending
few days in Bismarck.
Jacob Waltz of Hebron, was an ar
rival in the city Monday from the
western part of the state.
Mrs. Martha Krause of Hebron, was
among the arrivals in the city Monday
and will spend few days here.
William Frederick of Fort Rice,
came to the city for few days. He
arrived Monday.
George F. Fahrer of New Rockford
was looking after business interests
in the city Monday.
August Kaesel of Richardton was
an arrival in the city from the east
ern section of the state Monday.
NJ. Savage of Napoleon came up to
Bismarck on the south 500 Monday
afternoon.
E. M. Sloggy Of Brainerd, Min., came
to Bismarck Monday to be present at
the term of the U. s. district court.
Mr.. and Mrs. w. D. Pierce of James
town are spending few days In the
city on a business trip.
William Johnson of Douglas was
transacting business in Bismarck
Monday afternoon and evening.