TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-07-22
Sie Sprahen ,sranfreids.


Die mtiiien Stuie aIaubsn, cob in
Der einep. untRilbdrtu R.pubIit nur
Die Sprahs oss plog asiproten
tpiro Das III aber Elm srobsr 5rrs
ibum Cans pon ben gropiusialoi1s
It'ien Su ihipeissu, bic of taum nod
ola 5roH5oiii6 81 sr,enusu fino -
mon otnte nur an bas ghard5ia Der
Iuptrgndien - hobtn tuir fiiuf Sprds
den su nennen, Die nit Der tlaiiiit
9eporosnen Sprote Rorefrantrsihs
nthts gsmein bdbsH: ods sdtdIauis
ite, oas gas'iid3s. oas 1InmIdnois
ite. eas Srstoniits uno bas propens
caliite. Die 1iugs Iisesn absr tel
nsspess sinfab, oenn eisie Sprahen
.beiIsn iid3 nt.otr In oerihiebtus I'm.
ftrabt1eiIungeH. gum BeiipieI bds
gasiiIde. ods nah Der Weinuna Der
9osisn i.Ibii bic Sprohs aoams uno
epoa eerpsfsn isin iou. Sm bas,is
iten 9unoe ptroen niht ptHia,r eIs
adi oeritienens Soioms 1sr.bei. limb
iros Fir Soiom,! dos DIR fino,i iidl
in Diei,n eduten nifi sursd. uub bls
augs ipirb osbIenbst. lpsHn ss bieis
Wortunastbiims ilsbi. Wns Ion man
nit rCdcsorrisnnarnenbi- znfangsn,
oosr gar nit ~ns pilcueta9rancofa'
roparenberetolarreo". Die gassen
iinesn aber ibrt alien 2isotr Ithr iton
NIT gsgItiiung elmer ilsinsu 5oisfI0.s
obsr aud Der -eaeio" zines We.nfIias
itrumsnis. oos helI,. ourhorineeHos
3ous bor,n Iobi. Die St6r,s Der
gos,n 1T Der goriras frsitr JnprOs
piiaiiontn, bic msiftens nit ptrtheiIs
ten RolIsn bel 9oI,sfsit,n gum seft,H
ote,bsH Eptroen. einiae oieisr DID
ter 'inb Etriihn,ibsiitr Der bdstiihen
Rotton. unb az in b.odusrli6. bab b;,
iibrio, WtIi pon orsisn pottif6en aeis
itune.n nitts bot. nenn bic bastlfhs
Spro6e Al krn.n. II, ftlsbteroines
sin, uHm0olih.sii.
Dos gdtaInniid. tpirb i'm Rouis
iilon unb Der Gerbagns stIproten.
Sm gaialaniidtn ptti,ifsrn ,henIo
ipis i'm gossiihsn bic aprii,r bi.ss
feris unb l.nitiis Der iponiihsFrans
soiiihsn Srtnss. 9i. ipaniifen Cos
i1Ianen baben nbsr ein. sreii reit<re
aiiierntur ols bic frons0ilihen. Den
Spaniern gilt iberbdupt bds In
Srnn,reih geiprohen. Gatalaniihe ols
unrsin unb miHpsrpsribie. D1sGlams
iInoiihe bringi uns in bas fhipdr3s
krubis Rorobeporismsn' an bi. bslais
ite 0r.ns.. Go mocht man feline
g.rie une aud mi. Der proIa iit "a
ihIe6t beiieIIi; bier unb bo .inmll
cine aus.iss in elmer 3eituna. oos il,
alIes. mas BON elmer flaml1nhifdlsn
2itieratur in 5ran!reid) sriitirt. 9ons
anoers iieht ss nit xm 8retonilhsn
aus. Ssins 5eimntb iinb bic gepariss
msnis Siniiier,, GoissshusRoro unb
Utorbiban. Sn ben lesien Sobrsn bat
bic panieliiih. Btneaune febr IN
araft e,iponnen. unb bic asI,tn pon
Der Jniel entente torbiaIt iommsn
bi. gnrbsn unb Iruiben in Der 9res
iosne befudsH. Dos grsiouifhs
ssrf1tli fpieber in bier perinishens
1iaIsiis. Die brsionifdx 8oltsbihs
tuna III uraii unh an Der llntperiitdt
Renn.s 1T ein beionbsru eebritubI
fur Das atitiifs sinssrihitt. Wsnn
tbut nsuerpines iehr pi,l fur bic Or
baltune Der alien 0oIisipra6e, Der
oltsn 9oltsiit!en. ;Jefis ufp. an6
bic mittelalttrliden eeiiilihsn s}ef.s
ipisle In breioniidkr Eprafs iinb
ipiener In aufnahms aeiDmmsn. De-
funeen ptrben bic 0plisfifosr su beI
stlGnesn Der .biniOus" bss Gubels
idds. Der einisernubtn mtIond,oliin
tIinsi. Wonhe breioniIde 3siiunssl
brinsen aelsstntlih Abfhnitis In ieltis
fner Spraas. Cine Wohenfnrift:
-ar gpbI1 ,rfhsint gons In Brstos
Mid. Zen RSmesn erf6itn bns Rel
iifhe ipie elm Getrdhae bon Rnbeu.
unb mslobiih i0nnsn MIR es aud
b<ute nur bdnn finben. trenu etne ber
hibf6htn @refouinnen e1 ipYidbf. kie