davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21
FEU LIE NOTAIRE D. DES.
ROCKIES

La p%aroisse de Ste Th6r6se de
B%lai1Aville Went de perdre I'm de
ses citoyens les plus estim6s en- la
personne du notaire David DesRo-
ches, decide la semaine derni3re, a
lage de "a ans. LIE d6funt 6tait
ne a st Janvier, lie 10 mars 1887.
II st ses 6tudes classiques au Sc
minaire de Ste Th6r4se, ct apres sa
cl6ricature chez feu lie notaire
Champoux, il @tait admis au nota-
riat, lie Is JUN 1862. II pratiqua sa
profession a St Janvier jusqu'a
1891, 6poque a laquelle il vint Sc
tablir a Ste Therese.
LIE notaire Des Roches fut pen
dant vingt ans percepteur du reve-
nu de l'int6rieur ct occupa lie poste
de. observation-disclosures de St JAN
vier pendant trente ans. Ii await
spouse feu Honorine Chartrand,
file du DR. Chartrand, de St Vim
cent de Paul.
LIE d6funt laisse pour pleurer sa
perte une famille de HUT enfants:
Mines, n. Desjardins, l.. I. Prud'-
homme ct Jos. Lonergan, de Mon
tr6al; Nine Arthur Goyer, de Cow
ley, Alta; Nine D. Filiatrault, de
Ste Th6r4se. Les fills sont: Fable
Albert Des Roches, de Ste There
Sc; Leon, du meme endroit, ct
Emile marchand, de Montreal.
Ecu NJ. Des Roches 6tait allie
par marriage aux families Demeu-
les DIES Villes-S9urs.
Nous offfrons nos plus sinc6res
condolences a la famille Des Ro-
cheS.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

L'enthousiasme qui existait lors
de la celebration civique est 6teint,
mails la clientele de la boucherie de
la Central Provision Co., l25 Ave-
nue. Centrale ne semble pas ressen-
tir ce enlargement. LIE choix de
viande tenu tou jours par notre
compatriote NJ. H. Joncas qui en-
est lie propri6taire, en- est certaine-
ment la cause. Choix de viandes
fraiches, sal6es on fum6es, de pre-
miere qualit6 ct a DIES prix defiant
toute concurrence. Telephone T.
S. Spruce 53l GU N. w. East 80.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

La Baie.-La secheresse est
grande ct les cultivateurs craignent
qu'elle ne fasse du tort au BILE. Par
contre cette temperature est tres
favorable a la r6colte du foin.
Notre-D Dame de Standbridge.-
Un incendie, cause par la foudre,
a d6truit la grange de NJ. Duquet-
te. Deux chevaux 6valu6s a 500,
ont peri dams les fammes.
Qu6bec.-J. B. Picard, I'm CT
toyen de Chateau-Richer, s'est gri-
evement bless6 all pied dun coup
de hache, en- 6corchant du bois Gle
pulpe. On ne salt sill en- r6chappe-
"a.
Royalton, O.-Alfred Duquesne,
jjoueur de quilles dune reputation
rationale, a etc tue par la foudre.
II reposait sous I'm arbre, sa fem
me pres de lui, lorsqu'il fut frapp6.
Nine Duquesne fut jet6e a terre
mails n e fut pas bless6e.
De source semi-oficielle, on
apprend que d:apres lie nouveau re-
censement, la population d'Ottawa
est d'a peu pres $4,000. Celia veut
dire une augmentation de $1,000
ames pendant les dix dernieres an
nees.
Clarenceville.-Mme Marie Te-
trault a etc tu6e instantanement
en- tombant dune charge de foin
sur laquelle ellie 6tait mont6e pour
alder son fills a rentrer la moisson
dams une grange. Ellie 6tait au
SONNET de la charge quand ellie
perdit l'6quilibre Sc f%racturant lie
crane.
Mascouche.-M. Table Ferdi-
nand Corbeil, ancien cure de Saint
Benoit, est decide dams notre pa
~roisse, Oh il 6tait retire depuis 1905:
En- prenant sa retraite, M. Corbeil
6tait allie vivre au village Oh il etait
ne ct Oh il await grandi.
II await fait ses 6tudes au collie
&c de Terrebonne ct ses etudes de
th6ologie au Grand S6minaire de
Montreal. II await etc ordonn6
pretre par Mgr Bourget, lie % no.
vembre 1868. II await etc success
sivement vicaire a Ste Philomene,
a Vercheres, a St-Jean d'Iberville,
a St-Chrysost6me, a Napierville,
puts cure de St-Calixte de Lano-
raie, aum6nier DIES Seurs de Ste
Anne de Lachine ct, enfn, cure de
St-Benoit.
LIE d6funt 6tait age de SO ans.
Qu6bec.-Au cours dune chica-
ne dams I'm maison de pension de
St Roch, un vielIard du nom de
Garneau frappait violemment a la
tete avec une came, une file du
nom de Simard.
Garneau est un mandiant ct
CONNIE il rentrait a sa maison de
pension la file Simard cut quel-
cues mots avec lui. LIE vieillard
6tait ivre, partf5-il, ct dams sa CO.
lere, il lui ass6na I'm coup de came
sur la tete. La file roula sur lie
plancher baignant dams son sang.
Ellie mourut quelques :jours plus
tard.
A renqu6te du coroner. lie jury
a declare que la file Simard est
morte de faiblesse de occur caus6e
par Pabus DIES liqueurs alcooliques,
la pleasures infig6e par Garneau
n'6tant pas %suffisante pour causer
la mort.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

Les rapports oficiels indiquent
que lie pape a dome environ deux
millions pour la reconstruction de
Messine ct pour venir en- aide aux
victimes.
Dams la region d6vast6e 2l8
6glises 1856 maisons, 26 colleges ct
six monasteres ont etc recons-
fruits.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

LIE Club DIES Beaux Arts aura sa
prochaine reunion, jeudi lie ~ cou-
rant, a la demeure de Nine G. l..
johnson l13l Adams St n. 3.
Nine johnson invite cordialement
tous les membres ct promet une
reunion interessante.
Nine E. Bilodeau, Pres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

Au moment de METRE sous pres
Sc nous apprenons la mort de M
J. B. Dufaud, arrivee hier matin
SEES fun6railles auront lieu samedi
a l'6glise de St Thomas, Ale ct
York Avenue. LIE cortege funebre
partira de la demeure mortuaire a
$50 hrs, ct lie service funebre au-
IA lieu a 9 hrs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

Nous apprenons que M. Edouard
Gagnon, fills de NJ. Hilaire Gagnon,
est parti il y a quelques semaines;
pour lie Nord-Ouest canadien Oh il
s'etablira sur une ferme a st. Hy-
polite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

Nous apprenons la mort de 80
ans. LIE d6funt 6tait parent de
Rosa Bonheur, une des gloires de
la peinture FRANCHISE. Son fills, M.
Lucien l.. Bonheur, est secr6taire
de rAlliance franchise de New
York.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

NJ. Timothee Giard est revenu
samedi dernier de Rio, Wis, Oh il
visitait son fits M. r.. A. Giard.
Notre compatriote a du racourcir
sa visite q cause dune assez grave
indisposition.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21
Ecbo oe
MINNEAPOLIS, lie 81 Juliet 1911
Nile Liziane Roy, qui travaillait
a la Fargo Wholesale Druggists,
Dakota Nord, est en- visite chez ses
parents, NJ. ct Nine Alexis Roy.

Nine j. B. Rosch est alice en-
vill6giature a Anoka, la semaine
derniere, Oh ellie passera une quin-
zaine de jours rh6te de M. ct Nine
Ed. Thibodeau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

NJ. J. II. Seyler, a%utrefois de
Minneapolis, s'est noy6 lie Ter JUL
let a Powell, Wyoming, dams la RI
Were Shoshone.
Il 6tait age de As n ct son
spouse ct quatre enfants lui survi-
vent; l'a1n6 est age de 9 ans ct lie
cadet a WI lie jour quelques jours
apr4s Get accident.
M. Seyler 6tait lie fr6re de Mime
Theodore Quandall, de cette vile,
de Nine VIM Leissen, de Bruna,
Saskatchewan; lie gendre de Nine
C6lina Boucher, ct lie beau-frere
de NJ. Joseph B. Boucher, de cette
vile, ct de Nine Van Coll, de Po-
we'll, Wyoming a%utrefois de Hop
kins, MINI.
M. Seyler a demeur6 Ell notre
vile durant % ans ct habite lie
Wyoming avec sa famille depuis
trois mois.
Aux derniAres nouvelles on ma
Wait pas encore retrouv6 son corps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21
Hommes qui soufffGPez de Douleups de-
Rains, M6fie- Vous de Vos Rognons

Pourquoi Sc m6fier de ses roll
gnons 81 on SQUIRE de douleurs
de reins?
Parce que les rognons sont
places au bas du dos ct que les
douleurs dams cette region sont
une bonnie cause de craindre des
maladies de rognons.
Lorsque les rognons Sc con-
gestionnent, enflent, lis causent =.
des 6lancements douloureux, ct
c'est &c qu'on appelle g6nerale-
ment avoir NAL aux reins.
Les hommes qui souffrent du
NAL de reins Sc courbent diffici-
lement ct lorsqu'ils sont courb6s, Nj
lis Sc relevent avec peine; des "
douleurs aigues accompaniment M,
chaque movement ct l'urine SCI
charge de sediments. Wv
ell
Illumination est frequente, dou- es,
%loureuse ct insuffisante; Iurine Ell
dr.
est de couleur fonc6e, ct 81 vous In,
la laissez deposer, vous y trou-
verez une couche de grains SEM va
blables a de la brique pulveri- to,
see. de
Se<
me-
Les rognons malades mont pas Ia
lie temps de Sc reposer ct de d !
gu6rir; lis sont occupies, jour ct s'1
mutt, a filtrer lie sang ct a lie de- ME-
barrasser de ses impurities. ca
qu
Aidez-leur; prenez les Pilules Ill
Moro pour les Hommes, c'est une
medicine qui soulage ct guerit pc
les rognons malades, r6tablit lie
cours normal de l'urine ct gu6rit
lie NAL de dos.
Les M6declns de la Compagnie
consultations %gratuites a tous les no
a eux. Leurs bureaux, all No 272 ri
ouverts tous les jours, except6 lie dill
a 8 heurcs du soir. Les hommes
rendre, sont invites a ecrire a ces m
Les Pilules Moro sont en- vente
remedies. Nous les envoyons aussi,
Etats-Unis, SUI reception du prix, SO
Toutes les lettres doivent etre {
COM2AGNIE MEDICALE MORO,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

Londres, - Les bijoux de la
d6funte duchesse de Marlborough,
nee Price, de New-York, ont etc
vendus aux encheres a Chris
tie. LIE total de la vente a etc de
165, 700 dollars.
Parmi ces objets de valeur Sc
trouvait un collier de quarante-six
perles qui a etc vendu 80, 800 dol
lars.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

Qu6bec-L 'arriv6e de sir VIII
frid Laurier a etc marquee par
une belle manifestation populaire,
prelude DIES demonstrations Off
cielles qui f6teront son retour au
Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

L'EcHo DE L'OuEsT est lie journal
par excellence des families de langue
FRANCHISE du Nord-ouest.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

DiteS-Ie a v0s amiS
ST IN dentiste vous fat du bon travail
car il est tres probable que vous leur
rendrai par la une favour.
UN DENTISTE COMPETENT
qui fat I'm travail honnete, conscien-
cieux a une forte clientele parce que ses
clients sont ses meilleures %annonces.
Examens gratis.
DR.. E.. N. FONTAINE
DENTISTE
Bureau: Hennepin ct Washington
(Au-dessus de la pharmacie Voegeli)
Telephones: N. w. Main 1884
T. s. Centre 1857.
Residence: T. S. North 1898
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21
M L.

Monte-Bello, Quebec.
Compagnie Medicale Moro,
Montreal.
Messieurs,
II est juste que je vous rcacr-
|cie de la gu6rison que je dois a
vos excellentes Pilules Moro;
elles ont rGussi la on toute autre
esp6ce de remedies await echout,
ct je leur dois d'avoir pu .reprcn-
Dire mon travail, que depuis
longtemps j'avais abandonnc.
Je suis encore jeune, mails ia
vais tout a coup RESENT DIES
douleurs dams les reins ct dams
tout lie corps, qui m'emp6chaient
de TRAVELLER; j'avais de mauvai-
ses transpirations; je digerais
NAL; j'6tais toujours NAL a laise,
la douleur Sc d6plaeait dun cote:
d l'autre du corps ct ne me lais-
salt aucun repOs.
/. C'est alors que j'ai 6crit aux
M6decins de la Compagnie Medi-
Gale Moro ct pris leurs pilules
qui mont remis sur pied ct
mont reldu la force, Pappetit ct
la sante.
Maintenant je suis fort ct bien
portant ct j'engraisse d plaisir.
Je lie dOiS aux PiluleS Moro.
VOtre deVOue
LACTANCE LADOUCEUR,
Monte-Bello, Que.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21
Cana0a

La Baie.-La s6cheresse est
grande ct les cultivateurs craignent
qu'elle ne fasse du tort au BILE. Par
contre cette temperature est tres
favorable a la r6colte du foin.
The record., 1911-05-18
Good Road Work BeiBg Done.

Road making crews are at work,
and the principal roads of the coun-
ty will receive first attention. Com
missioner Boggcss is working the
road from the Pittman place through
to the county line on the upper
Madisonville route, and much of
this is the route Of The rural mail.
Reports from this road are very
pleasing, and it is said that the
most thorough work is being given
1t that has been done in the county.
Small hills are being graded down,
culverts are being enlarged so that
they will carry the water, and ditch
es are being given sufficient grade
to carry the water, instead of hold
ing it alongside the road. Con-
tractors began work yesterday with
the graders, and had already gone
over the roads and filled up bad
places and otherwise gotten ready
for the machine work.
The record., 1911-05-18

boulevard pass in their vicinity, as
expressed in their readiness to CO.
operate in arranging for the right
of way. General du Pont stated
that in one stretch Of IS miles every
foot Of right of way had been readily
given by the landowners, while in
another stretch of - miles only three
miles had so far been given. Other
conditions, such as the distance from
the larger towns by which the boule
ward should pass and the deviation
that should be made toward cities
somewhat out of the direct route,
will be taken up by this commission,
so that the final route may be the
best available. General du Pont
states that when the route has been
decided upon The work of construc-
ton will begin Immediately and
under his personal Supervision, lie
IS not only giving this highway to
the people of Delaware, but he is
also giving his time and energies
to the undertaking, with which he is
so thoroughly imbued. He is
graduate of the Massachusetts In
stitute of Technology, and his engin
eering studies and work render him
eminently fitted to direct carrying
out of the plans he has formulated
for this modern highway, which in
the magnitude of the gift of road
way to a State will be unique in
American history. The construction
will be of stone, gravc, Stag, asphalt
or such other road building materials
as shall be most available and deem
The record., 1911-05-18

Central City by arrangements be
tween the two teams and the man
agement of the Central City Athletic
* Fair Association. This will afford
the lovers of the sport in Central
City and vicinity an opportunity to
see league ball right at home. Both
teams are very strong this year, and
this engagement should prove big
attraction. Central City has ample
hotel and restaurant accommoda-
tions to take care of any size crowd
and the railroad schedules afford
every opportunity for attending the
game from neighboring towns If
this game is we'll attended and
proves profitable to the two teams,
a number of other games between
these two teams will be played at
Central City this season. The game
will be called promptly at , so p. m.
The record., 1911-05-18
HOROrS for LEGAL Boy.

Mr.. James Louis Roark, who
graduates this year from the Louis
Vile College of Dentistry, secured
senior year honors and gold medal
for the highest average grade on ex-
animation. This is a signal honor,
as the class is composed of thirty
seven men, from many states, and
several of them university graduates.
His many friends here are elated
over his showing, aud he is receiv-
ing congratulations from all. The
graduating exercises will be held
next Monday night, and several
parties from here will accept the
invitation that has been extended.
The record., 1911-05-18

enough roads to go around the
world II times, kept up by the Gov
eminent, and horses there pull three
to live tons on the roads.
In offering to build this road ]
want to say that have no ulterior
motive whatever. / wanted to do
something for the good of Delaware,
and at first thought of a hospital,
then of schools, and finally thought
that good roads would really do
more for the State of Delaware than
anything else could do"
Since the publication of this offer
the neighboring States of PennsyI-
vania and Maryland have taken up
the question of building roads to
connect with this boulevard, and it
is possible that a part of this road
will be an important link in the great
highway that will no doubt eventual
ly extend from New York or Mon
treal to Florida.
This Coleman du Pont Boulevard
may we'll prove to be a most lasting
monument to the family whose name
has been closely allied with that of
Delaware since 1902 when L. l. du
Pont de Nemours founded along the
Brandywine the powder works that
have become the greatest of the
kind in existence. Delaware may
we'll be felicitated on having within
its bounds the broad. minded and
liberal-hearted man who has made
possible for the State a new era of
prosperity, and who is providing
source of civic advancement which
will be an inspiration for other men
and other communities.
The record., 1911-05-18

Gen. T. Coleman du Pont, presi
dent of the +. |. du Pont de Ne
mours Powder Co., Wilmington,
Del, in an interview last week said
that he is proceeding with the plans
for building the 81, 900, 600 boule-
ward, which, when completed, is
TO be given by him to the people OF
Delaware.
The boulevard will be ITO miles
long. 1t will extend from the north
ern boundary to the southern bound
airy of the State, with a right of way
of not less than 100 feet and not
over zoo feet. The authority of the
State Legislature has been received,
so that every step taken may be in
accordance with the law; and, al
though this great highway is to be
decided absolutely to the State when
completed, it has been the wish of
General du Pont that a commission
appointed by the Governor should
select the route, determine the char
acter of the highway and the con
struction material to be used. This
commission has been appointed and
three surveying parties have been
detailed to survey the various pos
sibie routes of the boulevard. In
order 10 carry out the pisu Ihe c0u
mission has been given by the State
the right to condemn land needed
for the right OF way. The final route
will be determined by the results of
the survey. To some extent it will
be influenced by the desire of com
munilies or individuals TO have the
The record., 1911-05-18

a local concern received three
dozen adult coffins and csskets
Monday, and the transfer company
had two wagons delivering them so
rapid that the store force could not
move the boxes inside and elevate
them fast enough to avoid 4 block
ade of the pavement to degree.
Quite a crowd gathered around,
making the usual varied remarks
about the matter, when one gentle
man rather elderly came along, and
as he edged his way through the
long passage remarked "I don't
believe | can get by these collins. -
a bystander, not of the innocent
kind of which so much has been
written, said "Oh yes you can, l
think, but you will not much long
err
The record., 1911-05-18
Y. NJ. c. A. NOTES.

Beginning Monday, May =. and
closing Saturday, May Il, at 10. SO
y. IN. is the time of the member
ship campaign. The plans as laid
out 10y the committee will differ
some from last year. The plan is
as follows: Each member is en-
Titled 10 bring in new members or
to secure renewals of those who are
already members There are two
goals toward which 10 work. The
first is a banquet at the close of the
contest Each person securing a
new member is entitled to seat at
the banquet; also each person Sc
curing three renewals is entitled to
seat at the banquet. The second
is the person securing the largest
number of points during the contest
will be given years membership
in the association; the person secur-
ing the next largest number will be
given a six months membership in
the association, and the next will be
given a three months membership.
Each new membership counts five
points; each renewal counts three
points, and each dollar paid in
counts two points. Points or mem
berships are not transferable. This
gives an opportunity to every mem
ber to participate on his own mer-
its. and does not have to depend
upon a team as was the case last
year. Make up your mind to get
seat at the banquet or one of the
membership offers.
The membership is divided into
three classes: Junior, IL to 10; In
termediate, 10 to 20; Senior, 20 and
above. The Junior fee is s., the
intermediate so, and the Senior SS
per year. The membership is pay
able annually, semi-annually or
quarterly in advance as follows:
SENTpR
The record., 1911-05-18

Mr.. James l.. Boggess road and
bridge commissioner, has an inter
esting article in this issue on high
way Improvement that should receive
the attention of everyone. The
graders have been started again, and
MIR. BOggeSs has many valuable
suggestions as 20 their operation.
Perhaps his strongest recommen-
datlon is the need of a steam road
roller, which he declares would save
something like threefourths Of
grading expense, and at the same
time improve the roads.
The record., 1911-05-18

Col. Jep {. Jonson and Messrs.
John 4. Williams and X. +. Jarvis
are in Little Rock attending the Con-
federate reunion. They will all
make side trips to various points,
visiting relatives and seeing the
country of the great southwest.
The record., 1911-05-18
SENIOR.
JUNIOR

During the vacation period be.
ginning Monday, May ~, the toll
lowing schedule o. hours will be IN
efectfor the Juniors
Monday, to 6 and 7 to 9. so p. m.
Tuesday, 9 to IL a. m. and to 8
pm.
Wednesday, I to o p. m.
Thursday, 9 to II a. m. to 9
and 7 to 9. 50 p. m.
Friday, to p. m.
Saturday, 9 to IL a. m. and , to
p. m.
The record., 1911-05-18

If Muhlenberg broadens in the
cultivation of the land for the next
few years in the same gratifying
proportion that it has for the last
few, it will amount to a vast sum in
an agricultural way. There has new
er been as much attention paid 70
the land IS is now being given il,
and farmers are making money, too.
The record., 1911-05-18

Mr.. Harry Wilkinson has puT-
chased the residence of Mrs. Annie
Eades, and will soon occupy it as
his home. This is desirable prop
srty, and has been much in demand
since it was put on the market.
The record., 1911-05-18

Home grown strawberries are
rather plentiful on the market, but
the price has not fallen below so
cents per gallon. Showers will pro
long the crop, which Is about an
average.
The record., 1911-05-18

The |. c. has been handling
hundreds of extra passengers the
past several days, the traffic being
heavy to the United Confederate
Veterans Reunion at Little Rock.
Saturday, Sunday and Monday there
were three or more extra sleepers on
all through trains.
The record., 1911-05-18
Hon. Ollie James Speaks Here County
Court Day.

On Monday, May 20, county
court day, Hon. Ollie NJ. James
will speak here at the court house
at l O'Clock in the afternoon, in the
interest of his candidacy for the L..
S Senatorship. Mr. James has a
multitude of warm friends and en-
thusiastic admirers in the county,
and they will be here to meet him.
Everyone is invited to attend.
The record., 1911-05-18

The fire alarm system has been
installed, the box being located on
a telephone pole In front of the
First National Bank. This will add
to the telephone alarm, as this
notice will go in as soon as the cir
cut is broken, ringing a large gong
at the water plant engine room.