davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Earnm bic SalberitaSter feline
EaMpfIprike usheH.

Salber'tabf Ioll lest cine gainpf.
'prise iIr Die Scuerpebr befommen.
uno bas lit bic 6plse elmer ietr errea.
ten Sismns hes staot.B arlomcnis,
BENT ein areScr 1beil Der staotpG.
ter bate mir Die Hoibpcnbiafeit
zines ioIdsen ntpbernen Snitr,mcnts
if,einbar niTt bas serinsIte Ser.
it1Aonib. Nls @crtiiihrer Der Gp.
pcnenten fam Der Stootperor0nete
SerlaG su Sort. Der iber bic Sin,
iihten ieiner Sartet uao CUR Srdae
Der Seihoiiung elmer Iampiiprise
fiir bos iif INNER ntehr rersrosernbe
Salberitnet furfoie @omcnte Dor.
brad1te. oab es llureht on Der
RcHiIheit mare. polltc mar Die foits
liTen ausiiibrunacn etma inter.
Ihlasen. Serr @crlat1 bc;ierte alio:
n&as baben mir benn IN Den Iesicn
10 Sabren fiir 8r1uoc acbabt? Gar
feline bon gelana. 8enn Die SeiIer.
ioSiet1t 5000 Marf su Der internal.
iurrs suihieSt, Damn mare id oief.
lciht fiir bic ScniIliauns Der So.
item. aber TOD, nift iiir Die alnifoi.
lung ihon lest. neil cs ii6crhdllpt
bel inns nift brenut. &enn pirflif,
nal Elm Sranb ocrfcrmt. ipesiea in
Der lluterItaot, 10 lperoen lie BON
iGnnrtlifeR giiraeru horen O.. es
marc miininensnertb. oob bic ;Scuer.
pehr nift 10 piinftlid cribeiren
inSt,tc. gs bate germ hernnterbrcn,
men fonnen. ,sapobl. sic @ebr,obl
bcnft 10. tpcnn es aild niht piicu ae,
iast miro. llnb lpenn mir in Der In.
tsrItabt nit elmer srosm Earnpi.
barauf log ginger. piirSen bic
Sduier a1erbiaas niTt abbrcsRen.
lie piirben bdiiir dber cinfat, nr,ee.
inrist rperhen." Der Cberbiirocr.
,neiitcr bate Sunor senus sl erpi.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
@eitaehenoe iseinbidaft.

~Srou Hdtbin, fporen Sic benn
biesutal niht an Der Sitiee?"
vHetr; rpiiien Sic. bd bat i'm reri.
gen Sabre mein Grsite sseinoin, Die
5rau Iireftor ShniSt. BARN aebo.
Oct. unb ieitoem lit mir Die Sitiee
perleioet!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Gin gans 3priiftiacr.

&ellner C5u einem beruntersefcm.
men a~ilsiehenoen Gait: .Sos Glen
miiiien Sic aber I'M porails besoblen,
mein Serr i. unb Damn mofte ib
nod I'M cine feline Saution bitten
fur oos Seited!!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
@pr Der @cGhtiauna.

Srcmoer: Ser ShlcSfaitellan
lit Der refine automat. Gr mofjt Den
Mlino crit allf. menn or bic Sanb SUI
gentaft bat, uno Die Sauo mnft CT
crit 81, fuenn mir bas Bcrtemcnaie
ullfgemad)t baben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
y y -
Sataler gsSpelNuH.

gtuler: r@err Erofcfior. Sic
tpcllten ms bod einnldl ciiten Sor.
tras iiber bas @cbirn haItpnl"
Trofe'ier: ia. n1hitensl Sest
babe i'd ctrpas gan; anbercs i'm
acpf."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25

bern. bag man. nenn man Id)or Bic
SGiier Der llnteritaht niht leiocr
n,osc. hcf bier Die aiinitigitc Gclc.
scnbeit ;u iarcr ScrriAtilng hobc:,
niirhe, ruenn man bic Tdirrfipribc
beninise. neil rs ia bonn n%orfontncit.
ben Soles moalif i,iu fonI,te. sic
Saiier ..ulnSuiprisen". ltnb mas
lelittete DEN Solbcriraotern 10 elm,
hos Die sprise pirfid, beniaigi
lpuroe. -Sliiflif)es lSaI6eriraot. COS
feline anbcren Sorsen fennt iilto niht
psr sro5crc Huisoben seiteQt miro.
y y
,SaHs Glauert, der mdrfiid)e Gnlca.
ipiegcl.
SnriholomGltS Sriiaer, Stootid)rei.
Der ST 5rcbbiL ncrGifentlif1tc 1887
Ill gerlin oos 9ut bon Sans Glaus
crt, Dem mdrfiifrn Giilcnipicael. Dos
IN Der fclaenoen 3eit elm mirflides
&clfsbiid, ruiirbe, iric ciic Reihe BON
Reiioriiden mo Sdhrmarttonegabell
benefit. Glnltcrt lit cine hiitpriihe
&erionlinfeit. CT NOR ri1t ipaiiiser
rnGrfiiher Bauer. Der anidpinene
picl uruher5rs mo germ 1bnlitlc
StreiTe nic Giilcnipicgef begina. Gr
NOR ipsar an benz 1oic Sondiins H.,
oes 2iIrfiiritcn bon Srdnocuburg
germ aeieben. Son hcr Strcitcl,
Glaleris hoben ole molten hel,tjll'
togc feinen Sci; mcbr. Nir einScl-
nen miro man nod cinisen Sl,mor
abseuinnet. 8ir beeniisen inns ba-
her nit brci firien aus;iiaen nod
Der slusedbc Don =. 9. 9. @olff.-
Die 4eb.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Aus Der EMuIe.

Scbrer lin has Srulsimner ire.
tend, 81 ben 9nobes. relTc lid ipeit
sum Genitcr binausbeuserD: nIer.
bet ibr BON, Seniicr pesseben, ibr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25

"
&ans Glauerts Rcib nreeiatc Inn
t1elif ioniel BON bent 8clne. hns er
ai,i benz Warft IN Siitcrbod pcripiclt
hattie, ba5 er ihr oitntols nit cincm
Triiael Su fclselt reraula5t marc.
IieIes polte tic lid nift I1lgcr gcs
fonct laiien unb p~erfldgte beshalo
ihren Mnnn BEL ihrem 2oneesherrn.
Dem Sliriiiriten BON arcuoenburg.
Tie'er hattie ifou nie( bon Glnucrt
eetort; ncSbolb font linn Die 8loec
Iehr erpiiniht. Gr lies, alio Glauert
auf einen serpilIen Gag Dor iih be-.
Id,eiben, unb 'oieier eriGicn aud, ais
eit sehoriamer llnterthan an Dem be.
Itinmten Gage. Nahhem Glal,ert
iiber bic Sahe perbort luoroen mar,
erbielt er bonn Suriiiriten eilten &c.
febl an @uitafius BON Shliebeu. Der
samals Sauptm,aml aui Srebbin mo
3eIIen mar, oelien Srhalt mar, Der
Serr bon Sflieben iole SanS Glarl.
ert fpegen bes neripicltcn @elSes bis
AMI oes Snrfiiriten slnflnIt gcfunscrt
Ieser ldiiGf. Ter Gurfiirit mar
nantliT ipitIcns. mcnisc Gage bdrollf
Su Src6bin ein &ahtloger slr halten.
er befahl @lauert. ben @ricf 10
ihliell ais mpslih bent Germ bon
Snlicben Sit, iiberbriuacn. Glancrt
merfte olls cirigen ltmitdIber pnbl,
hd6 Der gciebf fiir inn iliht gut airs,
fallen fperoe: oeshaIb crbrod) CT ben
Srief uuo aab einem 3nabm orei
Tfenniae. Inn INN nerIelben por5ltie.
len. Ais er DEN Snhalt pernommleu
bate, mari er Dem 9riei in sic Spree
uno lies i'm ihmimmen. Or ielbit
nber sius in ben Sernauiifen aeler
IN gerlin uno pcrbarrtc baielblt npf
brei Gage. Am %iiiniten Gage baraitf
fam Der aurfiirit mad Srebbin. go.
gleih fraete er ben guituhils BON
Shlieben, nie es Inn Glailert itanoe,
ps er i'm nod %sefangen halle ODER
lpieoer freiaelaIien babc. Ter Serr
Bon Shlieben aab Dem Tllriiirltcn
sur Nnttport. ba5 ibm iiher Glauerts
8efansenuohnte nid,,s befahnt mdre.
Ter 2uriiirit iraste peiter. OBJ linn
Glnuert nid,t cinen 9eiebl ~iiberbradlt
hattie. Ndpon ipllBtc Der Serr bon
Shliebsn ;roh piel weliser etrpas.
Ia lieb Ger 2lirfiirit 9laiiert iogleid'
Dor iih forocrn. itelltc lie iebr jornig
seeen i'm rao tragic ibn: .@o hait
III brn Sriei eelaiien, Sen mir Cir
iibereeben baben?" Glauert olrtpor.
tete: so. no. endoigitcr @err. lit
hieier 9riei nod nift bier?" Ger
auriiirit idetc: a@ic 'oiltc err bier
Isin. tpenn 1u i'm nint ii6erbroft
hdit?" llnb er tragic Glaltcrt lron
einnal. mo- or Den 9riei aclaiien
bate. "a erpioerie Glallert: ,Sn1.
bieIter aurfiirit uno SEER, Gnrc
8naoen haben mir b~ciohlen. oab id
ben Yriei ia 10 iGnel ais moglif
hierher mad, 5rebbir iiberbrinaelr
isltc, Run hattie iGI Sl Berlin nod
oielcs ails;ltrihten, 10 oaB ih in 5pci
Sdsen nod nidlt ron bort binpce.
fommeu fonnte. Seshalb mari iG
beniclben OH Die Sprec. bomit er
porausifnimnlen nrlo bcIto cher an
fontnen mod,te. nub cS lpimoert mid
nift penis. SoB er gegen mcine Gr,
rpartung iolausc a~llsacblicbeu i'll"
Ter erlaiid,tc 9uriirit p%crntodhte. obs
ifcn er pilcns NOR, gcgcn Glouert
@rnit 5rt sebrolIfen. bod, Dor 2aheli
nid,ts grHitlihes 81 Iaeen iiro lieS
i'm alio nit ieinen Sad,en b~insebcn.
Ton benz Gage an iuarb Glollert bel
ienem Siirltcn 10 befannt rtb oligc.
iehen, baB er 81 inn fpmmen fonutc,
penn or nooilte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25

vSagen Sic einmul. lit sbrc Srdu
oirh ein bisfen io--io-?"
ga, gerton TO-"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25

came (Su einem i,rnaen M1bfeiL
bas lie ols aammersoic ensasiren
min: Sic lit es, iprenen Sic aui
Teutih?"
go. poltcmnlen."
y@tr lit ndnulin nidts nlehr al.
ipibcr, als iuenit Scnlano fcrindbs
reno mir mo mid p%erpedIlelt."
rseien Sic MIR chnc Gorge. anG.
oise Jra,i. 3eif Sic mir aeraoeS,t
barnnf fraaen. ipia id Sic ,lilr 10
gen, ods ih RON KIM an prinSieief
imnter MIR mir" iaeen peroe."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
&inocrmunb.

Tie feline anna hat iid aui Dem
Sahrrnarft non Der Saro hires 20.
tiers nerloren unb irast i'm iufcnb.
icocn ihr Scaesnenocn: Site. hos
ben Sic niGt einen Serrn ,bne Elm
fleincS G1bd,eu aeichen?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
&umplimcnt.

Srau (eiieriiihtis): ,Su bit reu.
lid ant Der StraBc in gesleitung
einer biibifen iilnsen Game seieben
morDen."
Mann: rltniinn, man bot lid ge.
irrt -. oaS bit III eemeien!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
6aIaenh nmpr.

Sunee (als iein itreifcnSer Batter
i'm onrd,priiseln mill: ~aber. gaia,
On pirlt bod net id,e' picoer D. Or.
belt aufnebmer?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Ser &chiclrciter.

Griter Sefangener: limb pespe.
gen perbiiBen Sic benn SIRE
Straie?"
3peiter @einnaener: Sab II
6iemlih pehielreihes Goiein se.
iiibrt!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Abseminft.

Scrifulhetcr Baron Our GoHicr
reitlen Sutsrahbars): sis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
&nibeFernns.

.@citlobl-H lm bdbcn mir enc.
lid cine aer1uniae 8ohnuns."
.8ieIo? Sinb Sic benn iiber.
iiebelt2"
rNein.-aber mir baben eas ala.
bier r%erfauit."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25

Der slaiibte id, ,nein ScrS Tonne MIR
Dem chlen Nferoe aeborcn; aber Jest
fiible i'd heutiif,. hnS CO bod nedD
etpds Soheres aibf."
vIb--Sie molten lid uitd, ctn Nil
tcmcbil Sulesen?"
y y
0lpfe.
Mand1er aebraltf,t ieine aeiunoen
gcinc MIR odsu. I'm iesliner arbeit
aus DEM @ege 81 eeber.
y = -
Sin TimSheH.
er: oGu bait Cir id1cn pieSer
ein &leib eefauft, Bertha? Tas
paBt mir ober niht!"
Sic: YSie SauptIaEc lit bod,
oab es mir iist!"
y $50
Nus elmer Sertheibisunasrcbe.
2ehtsanpalt: ygteine Scrrenl
Ter anseflostc bot elm 8cit6nbniS
abgeleat. Gbren sic Den Mllth. nit
Dem er lid bier frei ols Toroer be-
fonnt Fat, iino benenfcn Sic, edb es
Der eritc Worb lit, ben CT 6asansen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25

Shliusel. ct miro ciner BON eiif,
hinousIriirscrL nro odnn rirh es fpics
Der feiuer serucIer icin Dorler."
y y
perausgerteet,
@dnn (sfathruocr, itieidht Inn
brci llsr irie itid in Die SHlnTs
tube: Sonnerpeiter. rpent MIR Die
Alte niht ailfpdTt -.
5rau: 9ontmit iii cublid,. Su
Saufdus- picpicl llhr lit 90?
Nann: Gin llhr. Iiehc 6rau.
Scn airfthurm crtcnen brci
ShlGac.) Srdu: va, 10 mas a..
mo ea lust or -. 81
Mann: 6eh. 9lltc. lei pcrniiHftig.
Sic llhr ~ircttert iiTer.
- - -
GrfiGrlifl.
.@arum piirbc Der Geactaridner
@roooiI benn scitern ploslih 10 nil,
tHenb?"
so, n,al, Bate linn Icinen spiltdt
acknowledgements in enc Summer
Der aSlciiHsr. 3eituita" einsepidelt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Ser finoiac Sptelier.

r@ic fonnen Sic mir S1.20 fir
eleftrilHe SeIeltftuns berehnen2 Sd
babe bod, ilitr cine elenbe Serge se.
babt."
.Sa, bas itinlmtl @ir ba6en fem
eleftriIfes Sid,t! slber. piIien Sic,
mir modten's serne anifaiien!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25


ne--Sraliertpeioe mari"
- - -
Gin snter Hifter.
rMic oft iino sic, 3euain?"
3euain: "gier bier - piersis
Sahre."
Hifter: SO, nun ertolen Sic
rid Elm &eild,en, urb eann nperbe id
meter frasen."
6alsembnmsr.
Sunee (als iein itreifcnber Batter
i'm onrdpriiseIn piD: rMber. gaia,
On pirit bod net Id,e' ricoer D. Or.
belt aufnebmen2!"
y =
Gin Sbierfreunb.
r@o iehite oenm bins"
"Set'n gnlbier. Soare ihueiSen
lo'ien; abcr sleih nff'n holben Miai.
meter"
pSei Der aGlic? 3o blcibt Senn
oa oer-Sbterifus2"
- y
umidJrieben.
8atte CUR jlnsen Gran. pelde
nadl Dem achbnd1e eftuas aefsnt hat.
has iebr oerb1htis oihmedt): Tn,
iolten III Dem 3odtbnd1e nidt cine
Menae 2rudiebler iein2"
- So
eldnbmnrSis.
Rihter: .8ie fnnten Sic in Den
Sdoen hes SSupeliers2"
einbreher: sd mar anaefneipt
LIMO alaitbte su Souie Su ieiu."
v@ornm fleben Sic bann cber,
als Die Satin oes Sa,,Ies in ben Ga
oen frat?"
sd eldubte, es rpGre meinc SSrau."
y y
Woberne Sndhanbler.SHscise.
Soebeu eridienen: lie a1inIt.
Surh ebrlid,e s(rbeit Elm germoaen
5u erfperbcn." Speite guflaae.--I
p8ic miro man phne grbeit Ifnel
reihs" 6iinfunbhreiBisite sluifase.
u 8 =
&ibnes Sile.
sit Der glefant in Der @ciauaen.
If)aft eeboren?"
Menaeeriebeiiscr: .Rein, ant
Scnao Itan0 feline &ieae."
y y y
Standardization.
Mor bat pGbrenS Der stunbe Ell.
nen .apfelfrosen" Sum sSenIter him.
aiisseporien. sein Srofc'ior taoelt
itn uno ihreibi i'm elm ,tpeaen
NJ . c Observation-Disclosures
lens"
Cine @smiKensiras..
aeltlihe Game Ciebr itcrsl: .&cin,
einc Iolhe gebonhlune lieBe id mir
BON cinem Tdnn nien,als sefaren."
Serr: .Mllt bnnn uid)t. isrdii.
lcln, lyenn Sic nod etnen bef6men2"
Hiht absuDeiien.
.Serr Sott, pieoer elm &eiienher,
Sd babe beite ihon BRET Sbrer aeI.
hinalrstperfrn laiien,,"
.Sebr licbensniirbis bon sSbnen,
mir Shire tperther auitrase rciersirt
su haben,"
y - -
Shner5easitrei cines ~seylasteK
Saters.
User ME elm ifrcienb Sino nmiina.
Nsit ihm burh ihlummerloic RGftc
,Sm Semoe a,ii rno nieocr aina.
Ter fcunt ciih niht. ibr bin,mliiMer
MGntc.
- - y
Sin6ermuab.
Tie feline anna hat lid, allf benz
S%ahrmarft non Der Saro hires 20.
tiers nerloren uno irast i'm iuhcnb.
icben ihr 9eaesuenocn: Site. bos
ben Sic niG,t cinen Serrn phne Elm
,atLa.D I
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Gin anter Hihter.

rNic alt iinb Sic, 3euain?"
3eugin: ,8ier = bier - piersia
Sahre."
Hthter: so, MN ertclen Sic
rid elm @eilfen, urb bann rperoe id
meter frasen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
spab mnB and itin.

tlH lIA
-
gor Der SciiGtisnns.
S%ren,ber: Ser Sflcbfoitellun
iii Der refine Iutomat. Gr moft ben
Wtlinb crit ailf. menn or Die Nanb siis
aenladt bot, uno Die Sano mnht CT
crit 5li, ipenn mir bas Bcrtemcnaie
allfgemad,t baben."
u = -
Sn bcn 5littcrnpfen.
Shnie9erpater (bos iunec Eaar
betrohteno): ,8ott, mas e. @ethu'!
-. Iort iiebt, soab cs g erite @el6
III, mas Der iur9e @ann nerbient
bat."
Sm &pnscrt.
Hafbar (5ur Came: yShr Serr
@entnbl ifeint iih iebr fir WoSort
81 intereiiiereit-rpenn bon benz et-
mas geipielt miro, fuaft CT ie6esmoI
ouf!"-D6liegenoc 9ldttcr."
- ~ ~
Scinc slniiht.
Sater: .0tit 10 cinem iflehten
3eltsniB hatte i'd mid ols Silnse
iiiht beimgetraut."
aarldcn: rIitBt OH aber Elm So.
ienIuB 9erueieu iein."
Ter Erpsehbamiel.
rGein Gro3eb NIT bent Sanftio.
BANNER bait in alien Snitansen rer-
loren2"
80; iest nerflng | meinen Refts.
anipalt!"- Mesgenoorfer SLATER"
y y y
0nt eeiagt.
,@esboIb pillit or benn bos rel
die, biirre 6rdnlein bon Stanscn
nift beirdtben2"
g.: oSm, bm! Gin 9anoiuirtb
uro ihrpdrme besbolb nit,t fir cine
1iirre."
- y -
Dor 8erift.
Bite als miloernbcn llmitdnb All
betraflten. BOB Der Insefloatc rpobl
DIE 0ertbpapierc seitoblen bat, aber
DIE 81lponlheere lieaen lieB."
- y y
Sin praftiider arst.
Gatient: sd babe aber niht pieI
Belt, SEER Softor, mo lpenn id nafs
Der in Der gpptbefe nod tparten
lmllB 80"
Ir5t: Scum, bas IGbt iid ia Der.
meioen; ih ifreibe sbnen Ioicrt Gas
Re5ept, mo pGbreno Sas Iebifa.
ment 5ubereitet miro, iinterlude i'd
Sie."
Ser finsisc Sptelier.
p@ie, fonnen Sic mir 81 20 fir
eleftrilhe Selerf,tuns berehnen2 Sd
babe bod ltitr cine clenbe Serge se.
ga, bas itinlmtl @ir ba6en fem
elettrtifes 2id]t! s(ber. rpiIien Sic,
mir mohten's aerne aninafien!"
~ ~ e
&pmplimcnt.
Srau (eiferiiihtig): ,Su bit rell.
lid, aiIf Der StraSc in 9ealeitund
ainer biiblt,en iitnsen Game seieben
ruoroen."
Wann: rltniinn, maj bot lid ae.
Irrt -. oas bit Slt gewelen!"
- - q
Gin sans 3%Driihtiscr.
Selner (5u einem berunteraefom.
men oilsiehenoen Gait: ,Sos @iien
Sic aber I'M pcrails besoblen,
nein Serr . itnb Damn mofte ih
nod nm cine feline Saution bitten
Iiir oos 9Gited!.
@eitsehenSe Seinoidait.
.Srou Hdtbin, poren Sic benn
oiesmal nift on Der Sitiee?"
.9seir; piiien Sic. ba bat i'm pcri.
len Sabre mein drsiie Seinbin, Die
6ralt Iireftor Shniibt. BARN aebo.
Oct. uno ieitoem lit mir Die SItiee
perleioet!"
y y y
Inter Eantpfielbelbcn.
S,,nu S;n ~oiuu,n( az SLr, Sx,,,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Sn bcn s~slittcrppdIen.

Shuie9erpater (oas iunec Iaar
betrahtero): ,8ott, mas e @ethu'!
-. @an iiebt, 'bab cs g erite @eIS
iii, mas Der iuree @anu perbiert
bat"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Nus elmer Sertbeioiaunasrcbe.
SpGte Grfenntnis.

Srau Moier IiIpelt: ,9lutap,
Genfit 1u Der Stelle bier?
S'rcb' inter bieIer @eiee
Serlobten uns bod mir
llno fiiSteit Iins IN 9iebe
llnb raben iiiB aefoit.. >.
1erfit Iii Der ihcnen Belt nod?
Reb' bof!" ipriht lie crboit.
nSa," I"eiifset brauf Serr Taier,
.Seut' crit ieb idJ ba flar.
1aB grade biele Reioe
'ne--Srolierfpeioe mari"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Shmerseasidrei einss seylasten
Sufers.

User nic Elm ihrcicnS Sino nmiins.
@it ihm burh ihliimmerIoic RGdtc
Sm Sembc a,ii unb nieocr gins.
Ger fcunt end niht, ibr bintmliiHen
MGntc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
AMh eine gsrbereitnns.

Sreuno: sd hoife, Sbr fieber
@atte mar gut oorouf portereitet.
olcie Selt Su rerlniien2"
Tie trauernoe @ittpe Gd,luns
seno): % ia--er lpdr bel lens sc.
ie1ifditen periidert,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Sin praftiider Ar,f.

Gatient: sd babe aber niht niel
Belt, SER Softor, mo rpenn id naf.
Der III Der gpotbefe nod tparten
muB 80"
IrSt: r&un oas IGbt iih ia Der.
meioen; i6 ifreibe Sbnen ioiort cos
Re5ept, unb mGbreno bns Weoifd.
n,ent Subereitet miro, itnterIude i'd
Siel"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Nnh Gin Serni.

SEER: rMir id1cint. SIR Sobn be-
illd,t ale Semeitcr cine anoere llnis
periit1t."
Srailereihireftor: Gas brinat
ous 8cihdft mai 10 nit iiG."
SEER: .@as ituoiert er bcnu?"
Sireftor: yStuoieren? Cor nid,tsl
Gr fiibrt nur unicr Sicr cin."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Gnfant terrible.

Boulder: .GS idcint punecr6ar,
oaB Die iapanild,en SabrGr;tc Die
3abnc nit bcn Sinacrn alSsicbcn
fcnnen."
Ter fleinc ESofob: .Sontc fam
ibrc oltf nit Den Sinscrn bcrallsncb.
men,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Standardization.

Mar hat pGbrenS Der stunbe Ell.
men -apfelfrosen" sum s%seniter hin.
a,lsseporfen. sein SrofcIicr taSelt
ihn nno ifreibi i'm elm .rpeaen
NJ c Observation-Disclosures
fens."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Cine &emiHcnsiraa..

aeltIine Iame Cehr itclsl: .Ncin,
cine iolhe gebanhIlNa lieBe id mir
bon clnem Ftdnn niemals seiauen."
Serr: .gilt oarn nid)t. Sr6it.
lein, ryenn Sic nod einen bcf6men2 2"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Sm @pmacrt.

Nafbor (Sur Came: yShr Serr
8emabl ifeint lid iebr fir WoSart
81 intereiiiereit-rpenn bon benz et-
mas geipielt miro. fuaft er iebesmaI
auf!"-n6liegenoc 9ldttcr."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
in Der R~atmreeihihtsamnse

ErOfe'lcr tbic GuaHe belprcfenb) :
lie G,arlc lit Elm Seien spiIfen
Tbier uno Filon;c. SIR Stnienthalt
iii Die See. Cine eisenttiinlinfcit
iinb lire Sanearme.
Sris (;u ieinem Ndhbarl: sichiie.
Gaul. Teine Shpeiter is oeh lone
Guahe, Die bat lid pd in Der See cen
@ann aeianaen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Gin S5ierfreunb.

8atte CUR juneen Gran. tpelhe
naf Dem acfbud,e ei,ras aefott hat.
has iebr perb1htia oihmedt): In,
iollten III Dem 3othbnfe nidt cine
Mtenae 2rudiebler iein?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Niht %absuDeiien.

.5err Sott, pieocr Elm Seiienner,
Sd bobe be,lte ifon bret Sbrcr acI.
lcaen hinausrucrfrn laiien.~
.Sebr Understanding bon Sbnen,
mir Shire tperther sluitrGse rciersirt
su haben,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25

bnes Silb.

sit Der glefart in Der @ciansen.
ifait seboren?"
Menaeeriebeiiscr: .Rein, AM
Scnao itanb feline Ssiese."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Noberne SmdbGmSlcr.Sxseise

Soeben eridienen: Die a1inIt.
Surf ebrlid,e Irbeit elm germoscn
gu erfperbcn." Speite Suilaae.-
DNic miro man ohne slrbeit Ihnea
reit2" OBSERVATION-DISCLOSURES auifase.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
8ldnbDhrSis.

Rid,ter: .8ie fnnen Sic in Den
Saoen hes Supeliers2"
einbreter: sd NOR ansefneipt
nno alaubte 81 Sol,ie Su ieiu."
,@arnm flehen Sic bann eber,
ais Die Satin bes Sol,ies in ben 60
ben frat?"
sd eldubte, es pGre meinc tSrau."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Dor 8eriHt.

Bite als miloernoen llmitonb at
betrad,ten, BOB Der Ineefloatc rpobl
Die @%ertbpapierc seltoblen bat, aber
Die a1lponihecre lieaen lieB."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
SdrteS 1frthcil.

3isarrenhanbler: y@ic sciGat
Shnen meinc nellc Sprtc rafrifa"?"
aunbe: Ger Name odst porsIe.
lid; oas SHnere iii unerfsrinlinl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
GntsesenfpmmeRS!!!

~ 81 -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Inter Hantpiielhclocn.

y -
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1911-05-22
HER PRETTY TEETH.
They Are All Her Very Own, and the
Dentist Has a Grievance.


MEN in every other profession and
business have the advantage of dem
lists in the matter of advertising" said
a man with forceps in his hand. "They
can persuade good looking young wo-
men to wear their goods for photo
graphic purposes; the dentist cannot.
The whitest. evenest set of false teeth
yer made cannot tempt a woman to
wear them and be photographed with
her mouth wide open:
Manufacturers Of cosmetics and ar
tifcial hair are besieged by women
who are willing to daub their faces
with paint and powder and build their
heads out with puffs and braids into
any style Of architecture desired for
Photographic advertisements. Neither
do they balk at patent wearing ap-
parel. The most absurd garment ever
invented can find somebody to pose in
1t before the camera. But false teeth
are universally blacklisted.
Every woman who gets photograph
ed with her mouth spread into a smile
wants people to think that the teeth
she shows are her own, and the dentist
who would dare TO label the picture
These teeth made by DR.. Blank would
lay grounds for a libel suit."-New
York Times.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1911-05-22
WHY SO WEAK?
Kidney Troubles May BE Sapping
Your Life Away-Pcndleton People
Have Learned This Fact.

Kidney Troubles May Be Sapping
Your Life Away-Pcndleton People
lave Learned This Fact.
When a healthy mar or woman be-
gins to run down without apparent
cause. becomes weak. languid, de-
pressed, suffers ~backache. headache.
dizzy spells and urinary disorders,
look to the kidneys for the cause of
It all. Keep the kidneys well and
they will keep you well. Doan's
Kidney Pills cure sick kidneys and
teep them well. Here Is Pendleton
testimony to prove II.
Mrs. r. II. Hedrick, 61s Thompson
street, Pendleton. Oregon, says: 81
can speak good word for Doan's
Kidney Pills, as they were used in
my family with the best Of results.
The person who took this remedy
complained a great deal Of a dull pain
ACROSS the back and was also trou-
bled by Irregular passages of the
bladder secretions. The use Of two
boxes of Doan's Kidney Pills correct
ed these difficulties M there AS
been no return attack"
For sale by all dealers. Price SO
cents. Foster-Milburn Co.. Buffalo.
New York. sole agents for the United
States.
Remember the name-Doan's-and
take no other.