davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1911-09-20
FUNERAL OF THOMAS H. CARTER.

Washington, Sept. ia solemn high
mass Of requiem was celebrated at St
Paul Roman Catholic Church to-day for
ex-senator Thomas II. Carter of Mon
tana. who died here on Sunday. The abso-
luton was given by Monsignor Diomede
Falconio, Papai Delegate to the United
States. The mass was celebrated by the
Rev. Thomas A. Walsh. Of ST. Pauls.
Monsignor Mackin delivered the eulogy.
The honorary pallbearers were Senators
Bailey, of Texas; Crane, of Massachusetts,,
and Brandegce, of Connecticut; ex-senator
Scott. Of West Virginia; Attorney Cen
eral Galen, of Montana; Judge Hunt, of the
Court Of Commerce; Hannis Taylor. ox-
Minister to Spain; Ex-Governor Streeter Of
New Hampshire, and George f. Hamilton,
of this city The burial was at Mount
Oliyet Cemetery.
New-York tribune., 1911-09-20
THE TALE or THE DAY.

Wheeling, w. Va. Is trying to get some
OF Pittsburgh's business, and is going after
some tin can contracts. II is a big trade,
as only one Of the many packing concerns
interested uses nearly three million cans
annually for packing lard alone. These
range in size from cans Of fifty pounds
capacity down TO those holding only one
pound, about two hundred and fifty thou
sand Of the largest size being used. with
prospects that the amount will be doubled
within a short time.
Pittsburgh Millonaire-So there's hitch
I'm the marriage arrangement, Is thefeF
His Grace's SOlicitoT-Yes, sir. | informed
the duke that you wouldn't let your daugh-
ter enter the ring at over 100000, and he
instructS me TO say 10 YOU that he maftleC
his last two wives at S3,WOcW. Your
daughter must make the weight or the
marriage IS on.-Puck.
New-York tribune., 1911-09-20
DIX AND DIRECT NOMINATIONS.

.DIr AND DIRECT NONINA1IONS'
Dispatches from Albany say that Gov
ernor Dix's advocacy of direct nomna-
tion legislation is receiving no attention.
lie will make new appeal 10 the Leg
islature 10 fulfil the Democratic plal-
form pledge, but ii will bc ignored. The
Democratic leaders can safely ignore
his request. II has absolutely no pub
lie support The public and Governor
Dix are far apart on direct nominations
The Governor wants any kind OF direct
nominations that will he perfectly sans
factory 10 Murphy and his sort Inc
public wants the kind Of direct nomina-
tions that will make trouble for Murphy
and the bosses.
If the Governor were advocating Ill
rect nominations not merely for the sake
OF being able tO say that the Democratic
party had carried out its promises, but
because of their advantage to the pun
.lic-because they would destroy bossism
and put the control Of nominations dl-
Iectlv into the peoples hands-he would
not lack public support. And he Wouid
not he listened to with contemptuous
Indifference by the bosses. Governor
Dix wants the kind of direct nomina-
tions 10 which the bosses have no oD-
iections; the public is interested solely
i'm the kind to which the bosses nave
the strongest objections.
The Democratic platform promised
the public bread, and Governor Dix is
begging Murphy for heavens sake at
least TO give it a stone. The public
shows only a Ianguid interest in his
efforts IN its behalf.
New-York tribune., 1911-09-20
WILL IT BE VOTE FIRST AND
RFAD AFTERWARD"?

READ AFTERTFARD"?
The weakness of the charter at Al
hany is to he seen in the plan to prolong
the session to next week and in the
Tammauy talk of possible elimination
Of the provision giving the Mayor the
veto over rapid transit contracts and
franchises and the scheme TO free the
civil service administration from state
supervision. Thus it is hoped TO obtain
the votes Of independent Democratic Sen
ators or make concessions TO those who
are either unwilling TO see the control
Of rapid transit development taken out
Of the hands Of the Board of Estimate
and ApportiOnment and turned over TO
the Mayor or who are opposed TO the
plan for Il Tammanyized civil service
system in this city.
But even if the Mayors rapid transit
veto section and the civil service sec
tion should he changed. the charter
ought not 10 be iammcd through in the
few days which the Democratic leaders
plan to give for the passage Of this lcgis-
lation. No one has yet seen the rewrit-
ten charter in this city. A few persons
have examined it hastily at Albany. but
the public I'm this city has not had a
chance even 10 read II, and will not
have chance to digest il If it is passed
next week.
The changes are extensive, 1J9 pages
of them, according to the dispatches.
Who knows what they contain or
what will he their effect? Certainly
the public does not and can not, if
only a few days are allowed between
the issue of the revised charter and
its adoption. All that the public has
is an interested statement of what the
new l~Ovisions signify, made by GER
tain legislators who have drafted or
are supposed 10 have drafted them. DO
these men know what the changes
really amount to? They are only sup
posed 10 have drafted them. while the
Mayor says he has rewritten the char
ter and made it perfect; and what is
known Of the preparation Of the orig
inal Murphy -GaynOr charter lends color
to the suppostion that Still others are
really responsible for the revision What
is all this new matter TO he found upon
159 pages? The stockholders of high
finance combination. since come 10 grief,
were told 10 vote first and discuss af-
torward." Is that TO he the way with
the new charterT viii Governor Dix
permit it?
Already there are indications Of the
unpleasant surprises that will he in
store for the public if the "vote first
and discuss afterward" method is ap-
Piled 10 the charter, for a hasty dip
into the new document at Albany re-
vcals brand new extension of the
Mayors veto power. this time to items
Of the annual budget, which the legiSa-
tors i'm charge of the revision did not
mention i'm the schedule of changes.
How many more "perfections' of this
sort are hidden away in the $50 or more
pages which no one has had time 10
read and which it is proposed that no
enc shall have time 10 understand?
New-York tribune., 1911-09-20
CHENG-TU NEWS REASSURING
Peking Government Advised City Was
Safe Up to September Is.

Peking Sept. l9.-Ohlcial advices received
by the government Indicate that Cheng-Tu,
the Sze-Chuan capital, was safe up to Sep
tember Is.
The French Legation has received dis
patch from Sul-Fu that the projects yamen
at that place has been attacked and burned
by the rebels Many persons were killed.
message from General Chao Erh Feng.
commander OF the troops within the be-
sieged capital. says that he will dispatch
troops 10 the disturbed districts as soon as
IL can be arranged. lie is evidently await
ing renforcements
The Chinese government has expressed
its satisfaction that the Hong Kong au-
thorites have not permitted the holding Of
a meeting there by those who are opposed
10 the railway loans
New-York tribune., 1911-09-20
CHECK FOR s6,6S6,OOO A GIFT
John Dodgson, of Minneapolis, Has Ac
count at Bank Of England-Perhaps

Toronto, Sept. l9-At the Dominion Bank
this morning Fred \. Turner OF Mime
apolis. asked the cashier il check iof
$50 was good The check purported 20 %
on the Bank of England, made payable
through the Dominion Bank, Montreal
branch. He then told the cashier he had
another FOR a larger amount. and produced
one for S.6S6OOo. made payable to MN
and signed by John Dodgson.
Turner said that these checks had pee"
given him for a good turn he had doh'
Dodgson. who was also from MinneapoNs'
They came from Chicago 10 Detroit 10
gether. he said and there he lost DoCs'C"'
Turner is being held while the poneS MA ,SS
INQUIRIES lie had three other cheeks wv
for sos and one for 500
New-York tribune., 1911-09-20

INote. \ letter 10 The Tribune. signed signed
tho man who takes of his straw hat on sep
tembrr l5.l
why satirize the New York man
Who dofs his lid" when rule DEGREES?
To follow" is the safer plan
When comes the autumn breeze.
II you've the time pray kindly note
We now must wear an overcoat
Horse Sense" may satirize, but l
Prefer to place sweet bouquet
Upon the breast Of who fights shy
Or death within a day;
Another thing, ard one alone;
Know you, | have removed my own,
a. w. L.
Possibilities Of the now metallic hat for
fashionable feminine wear are illimitable.
Modern Industrial science has been help
less to find use for old tin cans. Now We
shall have them worked up into acceptable
millinery instead Of employed as iiling for
sunken lands long years thereafter pro-
VOkug the profanity Of the man with the
pickaX cXcayating for new buildings. From
two ordinary tomato cans might be cN-
pectcd an indestruCtiblo garden hat defy
ing wear and tear and the very element $
themselves save lightning, perhaps, which
I'm these electrically learned days ought to
be provided against by a diminutiVe light
l
The recent denunciations Of the hat check
nuisance as rractised I'm restaurants gave a
man courage TO refuse to give his hat to a
many huttoned boy in A restaurant lobby
on Thursday evening. 4 larger boy fol
lowed him into the dining room. demanded
the hat, said il was the rule and was up
held In his demand by the head waiter.
After few words Of further protest the
hat was surrendered, check handed over
and the man and the woman accompanying
him had their dinner. Leaving the place
he did not redeem his hat. ITS only A
step to the taxi he said. Tomorrow is
the last day for straw hats and I'll keep
the check till next season and demand my
property. In the mean time 1 know at
least one man who refused to be held up"
There's only one objection to these
apartments said the agent Of the build
ing From these two windows you can't
help seeing everything In the dining room
OF the neighbOTs on both sides Of you"
What's the rental?' smilingly asked the
portly dame who was looking for a fiat
Chicago Tribune.
New-York tribune., 1911-09-20
AssEMBLYMAN oLIVER's FUNERAL

The funeral Of Assembyman James
Oliver who died ON Monday. will take
place tomorrow morning. The body will
be taken from the home of A. J. Oliver. a
nephew, at 2o7th street and Perry avenue,
The Bronx, to the Grand Central Station
at 9.l5 a. m. II will then be carried to St
AIMS Roman Catholic Church. at No. III
East 18th street, where a requiem mass VIII
be said at 10 a. IN. The burial Will be in
lalNnrN EnmnfnrN
New-York tribune., 1911-09-20
GIRL HELD UP TAFT CAR
Gave President Flowers, and Will Get
Letter of Thanks.

Detroit, Sept. ia little maid IN
white, carrying big bouquet Of asters'
did something that thousands OF citizens
of Michigan would like TO have done yes
terday. She held up the special car OF
the President Of the United States ana
because her eager face and the simpla
grace with which she gave her tribute
won the heart Of the Chief Executive sns
is to have a letter OF thanks.
As the Presidents ear was on its way
to Pontiac the motorman saw a little ns'
ure dancing up and down on the track
President Taft was told and ordered tha
car stopped while he took the big bouquet
Thank YOU, my little maid he said.
Then as the car proceeded be- turned 70
his secretary and said: Please get tina,
little girls name. Perhaps she would
like n letter Of thanks
New-York tribune., 1911-09-20
ASKS AID IN CHINESE FAMINE
Red Cross Hears Flood Destruction Is
Widespread.

Official reports from China state that the
Yangtse River Ia flooded from Hanllow to
Shanghai, that the river cities are under
water and that rains have submerged
other great areas in many of the provinces.
General distress has followed and the price
Of rice has reached an abnormal figure.
Twenty-scycn counties have been dcvas-
tatcd by the floods
The American National Red Cross an
nounces that II b prepared 10 receive and
.uhdc hN any contributions That may 10.
made bv the public for the relief of famine
sufferers contributions may bc sent TO
Jacob III Schin, treasurer New York
sounty Chapter American Red 'roes. 600l
metropolitan Building, New York City.
New-York tribune., 1911-09-20
SOCIAL NOTES FROM NEWPORT

rBy Telegraph 10 The Tribunel
Hevnort Sept. lo-Following her annual
custom. Mrs. Elsie French Nander6ht gave
bor servants a party on Monday night and
aIro,,od them to invite all OF their friends
70 bor summer home to spend the evening.
Tbere was dance. followed by a supper.
The large laundry was turned INTO pd''
room. with profuse decorations OF rasS anu
New-York tribune., 1911-09-20
CANADIAN VICEROYS PLANS
Earl Grey to Leave Montreal for
Quebec on October 5.

Ottawa. Sept. Announcement was
made at the government house to-day that
Tarl Grey. Governor General, will leave
Montreal for Quebec on October pre-
paratory 70 taking his final departure from
Canada the following day. Ear! ana
Countess Grey will attend race in ottawa
for the Earl Grey Challenge Cup, to he
competed for by teams from Montreal
Toronto, Ottawa aud other hunt clubs.
Farewell dinners will he given to the
Governor General by the Rideau Club on
September % and by the Canadian club
of Ottawa on the 9th. on October the
Mount Royal club Of Montreal Will give
a farewell reception to the earl and count
tess
New-York tribune., 1911-09-20
Nelonnrk Gribmrle.
WEDNESDAY. SEPTEMBER 20, 1911.

This newspaper is olcned and pub
iished by The Tribune Association, a
Nclc York. corporation: Office and prin'
ctpdl place Of business, Tribune Buhd-
inq. No. 15i Nassau street. Aec YORK.;
ogden Mills. president; ogden IL. REID
secretary: James H. Barrett. treasurer.
The address Of the officers is the Office
o. this ncICSpdper
New-York tribune., 1911-09-20

value of the knowledge which comes
from n close intimacy with the subject
in purely practical way.
New-York tribune., 1911-09-20

IN the most orderly and best governed
CITY in the world a pickpocket robs the
Mayors companion on walk. IL there
New-York tribune., 1911-09-20

If the Democratic leaders in the Legs
lature keep on eliminating bad features
from the charter in the face Of the press
urc Of public opinion Murphy viii soon
come to regard it with indifference. II
it is not sufficiently bad it may not be
passed after all.
New-York tribune., 1911-09-20
M'NAMARA LAWYER ARRESTED
Harrington Faces Contempt Charge
Defence Fund Too Small.

Los Angeles, Sept. l9.-On his arrival from
Fresno to-day Clarence Darrow, chief
counsel 20 the Mcnamara defence, tele-
graphed to John L. Harrington TO return
here, from san Francisco and submit to ar
rest under the warrant charging contempt
of court. Harrington, 1t is said. will arrive
tomorrow.
Mr. Darrow, il was learned. went to
Fresno to have last conference with
Samuel Gompers president Of the Amerl-
can Federation OF Labor, regarding the
raising of funds for the defence of the Nc
Namara brothers. According TO Darrow.
less than 100000 has been contributed to
the defence fund. and at least 100000 or
S3CJ 600 IS urgently needed.
some plan of contributions or assess
ment on labor unions he said, must be
devised az once.
Lecompte Davis one of Darrow's asso-
ciates. characterized as false the charge
that the defence had offered money to unv
of the states witnesses.
New-York tribune., 1911-09-20

san Francisco, Sept l9.-John l.. llarring-
ton. wanted in Los Angeles on charge ~
contempt of court In refusing 10 answer
questions before the grand Jury roparairs
the Mcnamara brothers, was arrostsd Gars
to-day Harrington was released I,n5a.
81 oN bonds aud said he Mould 60 immedi-
ately 10 Los Angeles to stand trial
New-York tribune., 1911-09-20

Every time Names vote on the pro-
hibition recall has been counted diff
ferent result has been announced. why
not put the official canvass in the hands
of a few competent experts?
New-York tribune., 1911-09-20

The makers of the new apportionment
for Congress probably thought that they
could embarrass certain members of the
Republican State Committee by throw
ing them together in one district. If
tine rearrangement is distasteful to those
members there is an obvious remedy.
The basis Of representation on the COM
mittee can be changed and the state
Senate districts be taken as units. The
state committee would probably be just
as representative and efficient If its
members were selected from the Senate
districts. as Democratic state commit
tpemcu now are.
New-York tribune., 1911-09-20
,ny authority for this in Lecky or st

Augustine?
Maine evidently wants q good deal oi
water i'm its whiskey.
The shoe machinery trust ana the
kindling wood trust are both attacked
under the Sherman act in one day How
long will it he before the combinations
realize that the law and the government
mean business?
New-York tribune., 1911-09-20

Another wedding to-day VIII no that y.
Miss Margaret Rutherfurd, daus"tti VI
Mrs william X. Vanderbilt ST. 10 Csu."
l.. Mills, son Of Mr.. and Mrs Ogoeh M.i''
al La Chaumlere, the villa OF MI ana M's
Vanderbilt, at Deauyille, on the coast VI
Normandy.
New-York tribune., 1911-09-20
HORSE SENSE?

TNoto. \ letter 10 The Tribune. signed
'Horsc sense" asks IL 4. ". L. cannot ssttrize
tho man who takes of his straw hat on sep
temhor -
New-York tribune., 1911-09-20

Mrs. l. Townsend Burden and Miss Eve
lyn Burden have arrived in town irou.
Newport TO meet Mr.. and Mrs. !. Io"hsehu
Burden. jr., who will return this week from
their honeymoon trip abroad. Mrs burue"
and her daughter are at the Plaza.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-03
Matanza de ChinOS.

| Las dlt!mas horas de la reyo
lucion en- Mexico Sc cerraron cor
una terrible matanza de Chinos
en- Torreon, Mexico.
Esto sucedi6 desde 81 % dc
Mayo, pero por parecernos Ia no.
tlcia inverosimil, no la publica.
mos el sabado pasado. Ahora
que Sc ha probado que fue VERT.
dica, la publicamos, Y es como
sigue
Eagle Pass, Texas, Mayo o.
W. y Lampe, editor del Tore.
on Enterprise, lego anoche 4
esta ciudad v ha dado informes
sohre la matanza de chinos Y In
captura de Torre6n por los re-
beldes. dnrante tres dias de lucha.
hacfa semanas que los rebeldes
sitiaban d Torre0n. Tn destaca
mento al mando de Sixto Upaldo.
ocupaba Gomez Palacio, Y otro, al
mando de JESUS Flores, Ciudad
Lerdo. Hahfa tamhi6n paf ta,lax
de rebeldes mandadas por Agus-
tin Castro, Jose Ramirez Y He.
rrera,
El primer ataque emnezo la
tarde del dia trece, ayanzando.
Ugalde por ell Este Y Flores Dor
el Oeste, d trav6s del Paso del
Huarache. Flores fue muerto Al
intentar capturar una ametralla.
dora colocada en- ell hanco de una
montana. Dos federaIes, al man.
do del General Loiero, causaban
lnmensos estragos en- las filas re. |
rebeldes con sus ametralIadoras
y les obligaron d retroceder.
Cuarenta chinos que resistie- |
ron el ataque de los rebeldes fue. |
ron muertos. Las avanzadas ' |
los rurales tuvieron que concen. |
trarse dentro dc la ciudad LaI
lucha continue toda la noche dell
sabado, todo ell domingo v Ia no |
che de ese dia. Eel general I.oie.
70 d las tres de la mafana del Ia.
1es, evacu6 Ia ciudad sin Motif.
ear d los habitantes nj q los re.
oeldes, y dice Mr. Lampe que 4
'sto Sc debio que los rebeldes
'ausaran tantos estragos ell lunes
)or la mafana. Penetraron alI
pueblo disparando sin cesar, ere.
1endo que los federales segufan
N 81.
Los chinos que estaban arma.
los, recibieron informes de oueI
~ banco serfa saqueado, v ellos
ueron qulenes dispararon pri.
nero sobre los rebeldes. Estos,
Iue encontraban resistencia ata.
aron d los chinos Y cast exter.
1lnaron la colonia. III sefor ] Ii
lm, medico chino encargado de
os asuntos de Ia colonia en- To. +,
reon, conto doscientos euarenta
hlnos muertos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-03
TexiO de Ia RenunCla del Gene,
raj Diaz.

El pueblo mexicano, ese que
tan generosamente me ha colma.
do de honores, que me proclamd
su caudillo durante Ia guerra In.
ternacional, que me secund0 pa.
trioticamente en- todas las obras
emprendidas para robustecer Ia
industria y el comercio de la
Repdblica, fundar su credito, 70.
dearla de respecto international
y darle puesto decoroso en4re las
naciones amigas; ese pueblo, SCI.
Il res diputados, SO ha inshrrec.
cionado en- bandas mileuarias ar.
madas, manifestando que mi pre-.
eencia en- 81 ejercicio del Sup ID.
mo Poder Executive, es Ia eagsa
de su ipsuEEecej5n,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-03
De La Barra es eI Presldenle

Don Francisco Le6u de Ia Ba.
IRA, minlstro de relaciones que
fae en- el gabinete de Dfaz. es
ahora el Presidente de Mexico
Tras de presentada la renuncia
dc Diaz y su aceptaci0n por la
Canara de Diputados ell ex-mi.
nlstro empufl6 las fiendas del
poder de la por seis meges tnr.
bulenta repdblica Su primer
aeto Official fu5 el de prestar 81
Juramento dc ohcio que reQuiere
Ia Constitution del pals 10 que
hizo ante Ia camara de dip1tl-
dos. Su segundo acto Official fua
el dc aceptar las renuncias de
los miempros del gablnete de
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-03
Querian Desaparecer d MaderO

In Eel Paso, Texas, acaban de
ser inculpados de haber eonspi,
rado contra la vida dc Madero
dos indivlduos que responder 4
los nombres de Daniel de vii.
liers Y W. L. Dunno. Aauel fue
detenido en- El Paso, y este en-
Monterrey, Mexico, de donde So.
ra extraditado 10 mas pronto 30.
sible Estos indiyiduos 30 dice
que no eran slno agentes de
otros en- Mexico que formaban
una conspiraci6n, Su propcslto
parecfa ser ell de 'asesinar 4 Ma.
dero antes de que llegara 4 Me-.
xlco opener en- pie otra rebellion
para derrocarlo de su ascenden.
ola.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-03

nocido; deiar atras al Porfiric
Oiaz de aver, que Sc desprendit
ael de hoy para refugiarse en-
las paginas de la historic.
I como deja q su patria! Con
la discordia intestina destrozan.
dola, como destro2aba el buitre
maldito las entrafas de Prone.
teo, encadenado en- las cumbres
aei Caucaso; como Ia deia. inya.
dlda por multitudes abrias de
sangre; por multitudes salyaies
euyos alaridos no dejan OR los
ayes de los inocentes asesinados.
de los inermes lleyados al marti-
RIO, de los infelices que sucum.
oen sin encontrar misericordia.
con el homicide Y la infamia son.
rlentes, en- aetitud elfmpica. SO.
ore elpedestal del triunfo.
! sin embargo, tras esas ii.
nieblas de revolucidn ' extermi.
MO, vendra el amanecer de paz
como tras la noche pavorosa u
llana dc amarguras, en- que Ell
General Dfaz salio de Mexico,
yendra la aurora de la iusticia. 81
aia De Ia reiyindicaci6n, en- que 81
pueblo, ST. pueblo mexicano. su
pueblo querido, coloque de nue..
70 coronas de laurel, esta vez in.
narcesibles, no va en- la frente
lei hombre que es perecedero. |
'lno en- las sienes del h6roe queI
IS immortal.
NJ g
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-03

Nos permitimos lamar la aten.
cion al anuncio publicado en- esta
edicion perteneciente 4 la Har.
vest King Dlstilling Cu., ell cual
esta impreso en- espahol Este
anuncio serd muy attractive q
nuestros lect9res, tanto por Ia
oferta de yarios regalos como por
el gran presente que ofrecen al
eomprar una pequena cantldad
de productos de Ia Harvest King.
Tamblen ofrecen una litografia
en- colores de 14xlG con los re.
retratos de Madero o Diaz con eli
primer Dedldo,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-03

III REMEDI0 DE FOLEY PARA
LOS RINONEs

50 feeomivnds partieulsrmsnte psra
cas6a cFdpiroa do enfetmedad de los II
fopes y do Ia voiiga, Tiende 4 regular
J domlnaF lac aealonss DO los rlnones /,
de 10 yoiiga , eH olcatrizador. Tamhi6p
da forta'eza y euergIa. DO vonta On
isa i botlcas Do la Crus Roia , 0, Il.
BehasGsg, y !"
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-03

Don Eplmenio Jim6nez y SUI
jogen esposa, Dona Genoyega G.
dc Jimenez, partiercn para su re-
sideneia, en- Eel Cuervo, 81 lunes
dc esta semana.
VHugan 4 YER nuestrns enrli1~A ia
Afailus, Hnaluinas Dc cftsr = ,.tnna.
ear, Iodemos vend6sr'r- Ian hsratn
a'iuo I, .. coe'a0lHEn lamhlan hsctHn0s
t..sele ~. hHia eirsa de pampas,
!" nlus y elSntsrias. III
&c. NEIs 7INc
ale.alp ppaglas Ave-. Tamplu MaAQnica,