davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-06-01
MRS. BLISS WAS NO SOLDIER
Pension Commissioner Says Her Story
Of War Service Is Untrue.

Washington. May 3l.-Mrs. Louisa F.
Bliss. OF Sheridan. Wyo.; Augusta County.
Va. and other places. will get nothing
from the government on her claim that.
dressed az man she serSel as p mem
Der Of Company G.. SD Illinois Infantry.
during the Civil War commissioner Dav-
enpor, Of the Pension Bureau said to-day
that an investigation had proved the Nom-
ans widely circulated story untrue.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-06-01
Hon. John N. Carlisle Tells the Governor
What Subway System the People Demand
The |nerborough Plan Meets the Demand Of the People

The Governor Of the State of New YorS yesterday re-
oood rnor+ from the Hon. John n Carlisle which covered
the whole subject of rapid transit in New ork CNy
Mr. Carlisle who was member of the Public Service No
mission for the rest Of the State under the tppoet VI ~
ernor Hughes, said
"In all fairness however the people si,ud not place the
entire blame for present congestion o. the
companies alone The rapid growth OF lie cry tne sNn.
changes of population the development OF ne SKY @
desire TO live on the the present subway and eevatt
roads the development of the burbs and ne desire OF ne pee
ne 70 live their homes all contribute Inc SUBWAY was
kill 20 arrv 400 600 passengers day and carries over
twice that number The company certainly ought not 10
censred passengers desire 10 use 'hh odh DC
carried in comfort
During the rush my opinion possible train
being hustled through Possibly other hours more and
longer could be operated than at present ana SoT
NEARLY PERFECT By constantly adding new improve
en and safety devices they have developed train service
that is MARVELLOUS and very few serious accidents occur
"The demand of the people is that a compre.
bens;ve and complete subway system for the entire
citv and of all its boroushs be adopted and laid out
which will eventually afford adequate service for the
needs of the whole community, and that construc.
tion shall be commenced at once and rushed to
completion at the earliest possible Gate.
The r. T. offers plan every part Of which fails to meet
this demand of the people,
IT'S NOT COMPREHENSIVE.
It is not complete subway system for the entire city and
all of its boroug}ls.
The b. r. T. divides the City into two parts and upon
ten and ffeencent fare basis Its oneded plan can not he
completed at the earliest possible date.
The Inerborough will three years time III the
work relief and afford adequate for the needs OF the
WHOLE COMMUNITY for single five-cent fare IN
GLIDING COMFY ISLAND.
NTERBOROUGH RAPID TRANSIT COMPANY
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-06-01
WARNER LOSES POINT IN SUIT.

An application for the vacating OF an
order OF arrest issued against Phillip \.
Warner a wealthy engineer, whose home IS
al tho Holland House was denied by Jus
toc Giesorich Yesterday. Warner vas ar
rested ~ suit brought against him by
Ars. Florence T Elder for the loss OF her
daughters services. the plaintiff SAYING
that Warner had promised to marry the
Young woman.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-06-01
THE REV. w. c. HUBBARD DEAD.

The Rev Warren Calhoun Hubbard. as
sociate rector OF St Matthews Episcopal
Church McDonOugh street and Tompkns
avenue. Brooklyn. who was at one time
rector of Trinity Church al Rochester. died
Yesterday He WAS in his siXty-fourth year
He was well known in Mason:o circles and
Vas AZ one time communicates chief OF the
Rochester Consistory, Scottish Rite Masons,
and chaplain OF the grand lodge. The Rev
Nr Hubbard was ordained 10 the priest
ht-91 at Seneca Falls, y Y, in 1874
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-06-01
LAWRENCE WELLS DEAD.

Lawrence Wells. son Of the late Thomas
Lawrence and Julia l.. Wells, and president
of the Manhattan Storage and Warehouse
Company. died at his home, NO; % Wese
attn street. Yesterday. Mr.. Wells leaNes
a wife. two daughters and son. NJ W a.
a member of the Union and other clubs.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-06-01
REYES TO RETURN SOON
Promises to Support Madero-
Trouble at Chihuahua.

Juarez, Mexico. May M.-General Ber-
nardo REYES will return TO Mexico within
q few DAYS. according TO A telegram from
Adolfo REYES. his son. who is in Mexico
City. 10 Francisco !. Ma1ero. jr.. to-day.
The message says that General Reyes is
I'm sympathy with the principles OF de-
mocracv in Mexico. and can be counted on
to support them.
II is understood that the Mexican gov
eminent was advised by Madero that he
did not oppose the return OF General Reyes,
and the government in turn so Informed
Reyes.
Amhrosio Fisueroa. re5el leader Of the
south, sent message pledgng loyalty to
| MadcTo.
Reports from the city Of Chihuahua and
surrounding districts are not optimistic
Socialist supporters Of Flores Magon are
said to be ravaging the country and Great
Ing trouble force Of troops has been
sent against them.
Casas Grandes. May Sl.-Pasqual Orozco
and two thousand men LETT here last night
for Chihuahua. Insurgent troops are 10
take charge of the city. They will camp
outside and await the arrival Of Governor
| Gonzales from Juarez. and then, il ncces-
sary, force their way in.
chihuahua, Mexico, May 3l-A singular
condition exists In this city. Federal Of
fcers say they have received no official
! notice OF a change in government, and
! therefore cannot surrender their authority.
Federal troops still patrol the streets and
occupy the outposts. All persons entering
the city are searched for arms Miguel
Ahumada. the federal Governor. who. ac-
cordins 10 Madero, was succeeded by
Abram Gonzales, still occupies the palace.
General Louis Nllar, with General Ra-
bago. commands the city with twenty-five
hundred troops. Just outside two thousand
insurgents are camped. and these soon will
be increased by the two thousand who are
marching from C2sas Grandes under Cen
cral Crozco.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-06-01
Farewell Of Army Expressed.

In the name of the army General
Huerta addressed him. Standing not
more than two"paces in front Of his old
chief the soldier told him that he could
ALWAYS count on them, 'notWithstand-
ing what every one said" General
Huerta's voice broke as he added, with
nerhaps more frankness than tact: 1T
is the only portion Of the country that
did not go against YOU.
He declared that he and his men and
the army in general were sorry to see
General Diaz leave Mexico, but that
there was also reason for qualification,
as foreigners would have an opportunity
70 know the man who had made his
Huntry famous.
Through all of General Huerta's adj
dress General Diaz stood like a soldier
on paradc. with eyes front and not
twitch Of the muscles. He began his re-
plv bravely. but before many minutes he
was having great difficulty in mastering
his emotion.
Il am grateful 10 the army said the
ox-President that | could count on it
10 the last moment Of leaving Mexican
territory. 1t is the only real defence the
country has. and to re-establish peace IN
This republc its services will have 20 be
called upon in this crisis
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-06-01
VIRGINIA STILL ON REEF
No Apprehension Felt by E. c.
Benedict and His Party.

Cape san Antonio, Cuba, May 81
+. G. Benedict's chartered yacht. the
Virginia, is still fast aground on the reef
near Jutias Cay light. on the Cuban
coast wrecking tug from Kingston.
Jamaica, is expected to reach her on
Friday morning. The tug which started
from Key West turned back to-day.
With fne weather, a smooth sea and
no sign of the vessel leaking, no appre-
henslon is felt by the members of Mr..
Benedict's party.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1911-06-01

Washington. May I.-The revenue
cutter Forward has been ordered from
Key West 10 the assistance OF the
stranded yacht Virginia. She should
reach the yacht about noon tomorrow.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

vres de ceux qui 6taient parts
avant eux ct qui sont tomb6s en-
route.
Les parts de recherches ont une
tache dificile devant eux. Des
centaines dams lie pays Sc sont vo-
lontairement mis- aux recherches,
mails il NY a pas encore de SEM
blant d'organisation de secours.
Plus de 100 probablement ont
peri dams cette region. LIE nombre
de noy6s dams lie lac Porcupine est
d'environ 40.
Quelques cadavres ont etc trou-
YES dams leau peu profonde, mon
trant que les victimes 6taient tom
bees d'6puisement en- arrivant a
l'eau pour Sc rafrs1chir.
Les h%orreurs du grand d6sastre
de Porcupine, sont sans aucun
doute pires que lie tremblement de
terre de San Francisco 81 lon COM
pare r6tendue de territoire ravag6.
On entend maintenant les Girls
pour du pain. La faim, lie cortege
ordinaire d'aussi terribles incidents
est la grande chose que ceux qui
mont pas etc bless6s doivent COM
battre, ct lie pain ct les provisions
sont exp6di6s avec la plus grande
c6l6rit6 possible. A Exception de
ce qui 6tait contenu dams les quel-
ques magasins de Golden City, il
ne reste rien a manger."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21
Une Gffrayante
Catastrophe

Toronto.-Les derniers rapports
du nord de rOntario sont a peffet
que les feux de forets, qui pendant
plusieurs jours ont ravag6 une
section de pays s'6tendant q 900
miles au nord depuis North Bay ct
couvrant I'm waste territoire a Test
ct a l'ouest. ont etc atteints on sont
sous contr6le. On ne s'attend pas
a ce qu'ils produise d'autres dom
images consid6rables on pertes de
vie. Les villages de Cochrane,
South Porcupine ct Pottsville ont
etc an6artis. Les fammes ont
tout balay6 dams les townships de
Langmuir, Eldorado, Shaw, Dolo-
70, Ogden, Macarthur ct lie district
de Cripple Greek.
Les morris connus Sc montent a
un total de 100, don't la majorit6
ont peri a South Porcupine. On
pense quill y I'm grand nombre
d'autres fatalities. LIE nombre est
probl6matique, ct les estimations
bas6es sur DIES rapports non v6rif6s
Won't jusqu'a 400. I'm train de Sc
cours est parti de North Bay pour
Porcupine charge de provisions.
Des fonds ont etc souscrits en-
abundance a Toronto pour %secourir
immediatement les sinistres.
Les habitants GLASSES par lie feu
dissent que lie territoire consume
couvre I'm espace de 10000 acres
cares, comprenant I'm district dams
lequel vivent 10000 personnes. De
tous c6t6s sont arrives DIES fugitifs
qui ont 6chapp6 aux fammes, don't
I'm grand nombre portent dies mar
ques de brnlures dams leurs efforts
pour SAWYER dies efets avant de
prendre la flute.
II est evident quill s'6coulera
jours, peut-etre DIES Sc
maines, avant qu'on ait une id6e
du total DIES morris.
Une quantit6 de monde, en- proie
a la terreur, Sc sont enfuis en- SEN
foncant dams la profondeur DIES TO-
rets. On men a pas Ell de nouvel-
les depuis. On pense que d'autres
qui peuvent avoir surv6cu a la mel
de feu, sont morris de faim.
II est impossible de leur faire
parvenir DIES provisions a travers lie
ravag6 par lie feu. Des
survivants arrivent avec leurs v6te-
ments dechir6s ct bless6s dams la
precipitation de leur flute a ira
vers les bois. Quelques-uns dissent
ont pass6 a cote DIES cada-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21
mgr @. rllatbieu
DONNIE GveQue

Qu6bec.-Mgr O. Matthew, qui
fut pendant plusieurs ann6es rec
teur de l'Universit6 Laval, Went
d'etre nomm6 6veque du nouveau
diocese de Regina. La nouvelle
nest pas oficiel. Dependant Mgr
Matthew a declare QUEEN effet,
l'honneur d'6tre 6veque du diocese
pr6cit6 lui await etc offert.
Mgr Olivier Elz6ar Matthew, D.
D.. G. M. g., naquit a Quebec lie %
d6cembre 1855, du marriage de Jo-
seph Matthew avec Marguerite La
touche. II fit ses etudes au semi
naire de sa vile natalie ct 1878 OBJ
tint un doctorat en- th6ologie a rU-
niversit& Laval. II fut ordonn6
pretre par son Eminence lie cardi-
nal Taschereau lie 2 JUN 1878, ct
nomm6 p~rofesseur de %philosophie
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21
LIE COUT DE LA VIE

LIE Bureau du Travail de Wa
shington Went de publier une s6rie
de statistiques extremement inte-
ressantes sur lie prix DIES denr6es.
C'est une liste de PSI articles,
choisis parmi les plus n~6cessaires
a la vie, avec leurs prix compares
pour 1910 ct pour but de montrer
Oh nous en- sommes du colt de la
vie.
Des PSF articles qui ont fait
l'objet de lenquete, SO ont baiss6
de prix, 26 sont rest6s stationnai-
res, ct l48 ont augment6.
MATS il importe de noter que la
baisse a etc l6gere dams tous les
cas-, ct solvent meme insigni6an-
te, tandis que augmentation a
etc. au contraire, extraordinaire.
dams un grand nombre de cas-.
C'est ainsi que lie prix de l'ameu-
Element a diminu6 de l pour cent.
ct celui du chauffage ct de l'6clai-
rage de 3 pour cent. Qu'est-ce
que celia a cote DIES articles dali
mentation qui ont augmente, la
viande de beuf par exemple de IS
pour cent, lie cafe de 60 pour cent,
les @ufs de 90 pour cent, ct les
patates enfn de 300 pour cent ?
En- moyenne, on a constat6
qu'en mars 1910, les prix du gros
avaient atteint leur plus haut SOM
met depuis 20 ans. 6tant de I'll
pour cent plus 6lev6s QUEEN 1900,
ct de 1872 pour cent plus 6lev6s
qu'en 1897.
It s'aSit sans doute de statisti-
pues recueillies dams les Etat-
Unis,m mails on salt que les prix ne
sont pas tres sensiblement diff6-
rents en- Canada. LIE rapport du
Travail de Washington ne nous
apporte pas une solution de
probl4me du co1t de la vie, mails
il nous en- fait comprendre mieux
toute l'acuit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21
LIE m@utOn

Une curieuse m6saventure est
arrivee ces jours derniers a un ba-
taillon du 27e chasseurs alpins,
qui atfectuait une marche de re-
connaissance dams les Alpes. &c
battalion await quite Sospel (Bou-
ches-du-Rh0ne) sous la conduite
dun lieutenant, pour atteindre la
montague de Cuor, lorsque, tout a
coup, lie brouillard environna les
hommes. L'offciers, inquiet, de-
manda a ceux-ci 81 Pun d'eux n'au-
raft pas une boussole pour lui per-
METRE de s'orienter. Mails person
ne men poss6dait. La situation
devenait quelque peu ridicule. lors-
quinn mouton egar6 s'aventura
fort a propos dams ces parages. LIE
lieutenant ct ses hommes s'empres-
serent de suivre l'animal ct purent
ainsi retrouver lie chemin du plus
proche village, vers lequel son ms
tinct ramona lie mouton.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

New-York, - On peut attribuer
a la grande vague de chaleur du
Ter all 5 juliet 1911 la mort de
plus de 500 personnes.
La vague chaude sera. m6mora-
Ele dams les annales du temps pour
le waste territoire qu;elle a convert,
sa Tongue dur6e, sa haute tempe
nature brisant tous les records pre-
c6dents en- certains endroits ct la
Tongue liste de fatalities qu:elle a
caus6es.
LIE nombre de cas- d'insolations
est plus dificile a relever, mails par
&c QUEEN ont rapport6 les d6peches
de partout. il paraft facilement
que dies milliers de personnes ont
etc terrass6es par la chaleur dams
les differences grandes villes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

ct docteur de l'acad6mie st Tho
mas. II revint a Quebec en- 1888
ct reprit la chaire de philosophie a
Laval. En- 1889 il 6tait nomm6 SUI
p6rieur du S6minaire de Quebec
ct en- 1902 Sa Saintet6 L. pape
Leon XIII lie nommait %protonotai-
re apostolique. Lors de la visite
du due ct la refine actuels d'Angle-
terre, il fut cree compagnon de
rordre St Michel ct de St George.
LIE gouvernement francais, il y a
q~uelques ann6s, a cree Mgr Ma
thieu, chevalier de la Legion
d'Honneur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21
|MRGM 5ASS!;$;SocMHd&8
H%MAb[RHPlA


La France, alton annonce a
Washington, est pratiquement pre-
te a signer un traite d'arbitrage
general avec les Etats-U nis sem
blable a celui avec la Grande Bre-
tagne. On dit que la visite de
rambassadeur a Paris, Oh il est
pr6sentement, est cause que lie mi
nistere francais des affaires 6tran-
CERES a acquiesc6 rapidement la
conclusion dun tel trait6 avec les
Etats-Unis.
On a etc informe a Washington
que lie gouvernement francais est
tres bien dispose, ct on considere
maintenant quill est possible que
lie s%ecr6taire Knox signe les trait6s
avec la Grande-B retagne ct la
France en- name temps. En- ce
cas- ills seront soumis tous deux
sans d6lai a la ratification du s6nat.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21

La semaine derniere a etc
marquee d'incalculables d6sastres
causes par lie feu qui a etc cause
des plus 6pouvantables ~catastro-
Plies qu'on ait eu encore a enregis-
trer. En- voici lie bilan.
A Porcupine, lie feu a fait 700
victimes ct cause pour 100000
de d6gats.
A Calumet, lie feu a d6truit les
scieries Riordon ct 10 maisons.
Pertes 100000.
A St-J6r6me, II malsons sont
ras6es par les aammes ct les de-
gats materials sont de 100000.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21
LA derniere alarme, c'est Page critique ct le
rem6de souverain, c'est encore ct toujours
LES PILULES ROUGES

CONNIE pepee de Damocles, il est toujours I'm
NAL quelconque qui menace ct peut compromettre
fortement la sante de toute femme, depuis son
enhance meme jusqu'a sa vieillesse. Mais &c qui
semble exercer sur son temperament ct sur ses nerfs
une plus forte preston, c'est bien la Granite de
Page c%ritique. Pour plusieurs c'est I'm reel eau
chemar que papproche de cette periodic tant re-
doutee.
II faut avouer aussi quill y a solvent lieu de s'a-
1armer car, la plupart du temps, les troubles qul
surgissent a pareile epoque sont tres varies ct en-
quelque sorte dangereux, du moins quand on ma
pas su sly preparer par I'm traitementc onvenable.
II nest pas de moment precis pour tomber dams
cette derniere phase de la vie de la femme. Gene
ralement, c'est peu apres la quarantine quill fault
sly attendre. Mais celle qui est sur lie point dat
teindre cette derniere Unite en- est toujours avertie
par de nombreux avant-coureurs qui viennent trop
brusquement sonner la grande alarme.
Ouand une femme observe chez ellie I'm on plu-
sieurs des symphonies connus, c'est plus que jamaisle
temps de prendre DIES Pilules Rouges de la Com
pagnie Chimique Franco-Americaine, car lie danger
est deja menacant ct il faut leliminer aussit6t.
Toute autre tentative serait MULE ct c'est perdre
I'm temps alors bien precieux, puts jeter son argent
a l'eau que d'essayer n'importe quel remede qui
ne pourrait meme pas, m~esdames, vous soulager
dune maniere suffisante ct encore moins vous que
rir. ST vous avez perr, ct avec raison, de %certai1es
complications qui peuvent reellernent METRE vos
jours en- danger, n'allez jamais tenter de faire DIES
experiences hasardeuses avec DIES indictments ct
surtout des remedies liquides, don't l'ef6cacite est
plus que p~roblematique en- pareil cas-.
Vous etes deja s~ufisamment afaiblies ct votre
sante est trop compromise pour risquer d%'empirer
ct d'aggraver votre maladie.
Alley done plut6t a coup SIR, prenez Immediate
ment TN remede qui a fait ses preuves ct qui vous
procurera de suite beaucoup de so~ulagement ct
vous GUERRA en- peu de temps. Oui, prenez des
Pilules Rouges. :
II arrivera alors qu'au lieu de peric1iter, vos
forces augnenteront graduellement ct que tous vos
malaises, meme les plus fortes douleurs, disparaf-
front peu a peu, car Influence DIES Pi1ules Rouges
est te11e qu'elles agissent presque subitement sur
tout lie systeme.
La transformation physique qui doit necessaire-
ment s'operer chez toute femme, a une ~certaine
epoque, Sc fera alors tout nature1lement sans fati-
que ct sans soufrance. Votre sang reprendra
bient6t So vigueur, car les Pilules Rouges l'auront
fortife ct purifie.
Dams 1ne telle condition c'est la sante ~parfaite.
Les lignes suivantes 6niront peut-etre par vous
convaincre. Meditez-les bien attentivement.
"J'6tais sans cesse @tourdie, fable ct n'avais pas
~d'appetit. Depuis au-dela de deux ans je %souffrais
lie sIRoP des ENFANTs du Dr. coDEI
arrangements d'estomac chez les bek
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21
R~ecommande par un pretre

Recommandc par IN pretre
Ma file %soufrait d'epilepsie depuis quatre ans
ct await 3 on 4 attaques par semaine ct solvent
autant dams une seule journee. Notre medecin la
soigna mails sans %resultat: LIE Rev. Otto Meier
recommanda lie Tongue Nervenx du Pere Koenig.
Ellie en- prit ct n'eut plus que 2 ou3 attaques par
mois; Sur layis du medecin de Ia K!oenlg Mede-
cine Co. nous lui donnerent en- plus les Antlepi-
leptic Tablets ct ellie ma plus eu d'attaques.
NINE g. G. Jones, San Antonio, Tex, 14ls
puts Is ans, a yenir jusqu'ail IL a quatre ans, alors
ct je mai Gu qu'une attaque depuir. Mes %sinceres
reinforcement pour CO rene 9 benz.
0nITu0 I'm livre precieux sur les Ma
ladies Nerveuee- envOye Ora
UNA TUITEMENT a une adresse quel.
conque, ct les patients PAU
vREs peuvent aussi obtenir cette MEDICINE Ora
TUlTEMENT.
&c remede a etc prepare par lie Rev. PAsTEUR
KoEN1G, de Fort Wayne, Ind, depuis 1876 ct il
est prepare aujourd'hui sous sa direction par la
KOENIG MEDICINE CO., Chicago, III.
En- vente chez les pharmaciens, $1.0ola bouteille
6 pour $500.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-07-21
st. Paul
JEANNE D'ARC

SOCIETE JEANNE D'ARC
Encore une autre chance pour
les Canadiens ct Condolences DIES
Villes-Seurs de Sc rencontrer en-
sembIe.
La Soci6t6 Jeanne dare de St
Paul offre la chance, par sa pre-
mi4re excursion qui aura lieu mar
di lie Is Juliet, q Sis hrs du soir,
sur lie bateau "Red Wing ct Bar
ge'.
Tout lie monde est invite car DIES
pr6paratifs sont fats pour assurer
une bonnie ct i%nt6ressante soir6e.
N'oubliez nj l'heure nj lie date.
Monnet, Secr6taire.
"A la s6ance r6guliere en- date
du IL Juliet dernier, les membres
du Cerc]e Social, B. 36, ont adop-
te unanimement les resolutions
suivantes:
Que les membres offrent a Seur
Alexina Verbonceur leurs condo
l6ances ct sinceres sympathies
pour la perte cruelle que cette ST.
Went d%'6prouver par la mort de
son venerable pere M. Philias Le-
febvre, ct aux S@urs Marie ct Jul
liza Verboncnur, par la mort de
leur grand p6re. Qu'une lettre de
condolences soft adress6e a la ia
mile ct une copie a PECHo DE
L'OUEsT pour publication.
lie pique-nique annuel DIES
Danes de St Paul du Cercle Social
B. SO, aura lieu, dimanche lie 30
Juliet courant, a Como Grounds"
Hamelin Ave. Tous les membres
sont invites de Sc rendre avec leurs
amis ct amis de leurs amis.
II y aura DIES course ct jeux di-
vers ct plusieurs bons prix seront
offerts aux gagnants.
Nine Clara Durand est presi-
dente du comit6 avec des aides-de-
camp de bonnie volont6 ct tres
sympathiques. Venez en- grand
nombre vous serez les bienvenus.
Secr6taire, B. SO.
RESOLUTIONS DE CONDOLENCES.
--Attendu quill a plu a Dieu.
dams sd divine misericorde &c reti-
rer de ce monde Philias Lefebvre
membre de lUnion FRANCHISE, il
est par les %pr6sentes
R6solu que les membres de cette
soci6t6 ayant appris avec un pro-
fond regret la mort de &c membre
estim6, sympathisent de tout occur
avec sa famille 6plor6e dams lie
malheur qui Went de la frapper, ct
la prize d'accepter ses plus sinceres
condolences.
R6solu que copie de ces r6solu-
tions soft ins6r6e dams lie registre
de la soci6t6, une copie adress6e a
la famille ct une a TECHO DE LOU
EST pour publication.
Comit6: Romeo Bernier,
Frank Godbout:
Frs Lessard.
-Mercredi:26 Juliet, 1911, aura
lieu lie pique nique annuel en- ia
mile de la Cour Ste Anne, No 1874,
w. c.. O. F., sur lie terrain de pique
du Pare Como. Tous les
amis sont cordialement invites ain
81 que les Cours DIES danes cana
diennes de Minneapolis.
Apportez vos paniers.
Prendre les tramways Como
Harriet ct descendre a l'Avenue
Hamline. Sill y a pluie dams la
matinee ce sera remis all lende-
......
II v aura un prix dispute entire
les membres qui Sc rendront avant
midi. Un prix pour ceux qui ne
jouent pas aux cartes. Trois prix
pour le jeu de cartes. I'm prix
pour les porteuses de feves. Deux
,orix po,7r oo,,rcoo 1o io,7noc f11oc