davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Cut Bank pioneer press. [volume] (Cut Bank, Mont.) 1909-current, 1911-09-15
THE MAP MAKERS

Some nimble wit has said that
figures don't l;e-but figurers do
and this applies with equal empha-
sis to maps and map makers. Ev-
cry map of Montana that has been
published recently lies and lies bare
facedly. A world atlas and gazet-
tier which Golfers Weely (that
self-annointed, infallible National
Weekly is giving away to new sub
scribers takes the blue ribbon a.
mong maps that prevaricate about
Montana. Towns hat were flour
ishing in the days when some cop
per or silver mine was giving up
rich treasures and which has long
since petered out" towns that at
tanned Importance as shipping CEN
ters in the old stock days, towns
that gained some importance as
county seats and later were surpass-
ed by neighbor towns in more ad-
vantageous locations; these are still
the important towns in Montana
on the Golfers map. A great many
of them have, like Neihart and OF
her ti%ourishlng towns of an older
era, fallen into delapidation, sunk
upon silence like Sidon and Tyre
and Ninevah of old, while with the
ushering in of the agricultural era
has grown important and permanent
towns whose population range from
500 to 5000. Many of these towns
are not mentioned at all, most of
them are shown in light-faced type;
indicating that they are "unimpor-
tant." And this is the Golfers
latest map of Montana, revised to
date and accurate in all details"
An imposition upon a trusting and
gullible public.
Cut Bank pioneer press. [volume] (Cut Bank, Mont.) 1909-current, 1911-09-15
Subscription, yearly, $500
(STRICTLY IN ADVANCED
Display advertising, 25c per column inch
Special rate on large, time contracts
COMING THIS WAY

AS sure as you are an inch and a
half high and of sound mind, gentle
reader, the next great immigration
movement will be along the main
line of the Great Northern into
Northern Montana-and particular
ly into northern Teton county-and
more particularly into this Cut Bank
community. Our rainfall figures
this season will talk louder than all
the vocal eloquence or highly-color-
ed literature that could be produced.
Uncle Sans rainfall maps showing
that this northern section of Teton
county gets more rainfall than any
section east of the range in Mon
tana and many sections west of the
range is a ringer" and Uncle Sam
uel has no axe to grind" either.
People have their eye on the splen-
did domain embraced within the
Blackfeet reserve, the Hills are ex-
plotting the Glacier region at our
rear %dooryard. All we must needs
do is keep our heads and saw wood.
The future is unfolding like a huge
Japanese fan for that region for
which Cut Bank will be the logical
metropolis, the marketing and dis
tributing center, the educational
center-and the future seat of a
vast, populus and wealthy county
Cut Bank pioneer press. [volume] (Cut Bank, Mont.) 1909-current, 1911-09-15

Society Note-a number of our
homesteaders are planning on spend
ing the winter at Monte Carlo, Par
is and Berlin after they thresh their
flax crop.
Cut Bank pioneer press. [volume] (Cut Bank, Mont.) 1909-current, 1911-09-15

We who r under the irrigation
ditch can, also, look with lofty con-
tempt upon the lowly dry-land far
mer about us on all sides.
Cut Bank pioneer press. [volume] (Cut Bank, Mont.) 1909-current, 1911-09-15

Registration Blanks now on
hand. Register or you can t vote
G. N. Thomas.
Cut Bank pioneer press. [volume] (Cut Bank, Mont.) 1909-current, 1911-09-15

Blessings be upon Editor John III.
Ferguson of Conrad and his bride.
Hidden by a rather blunt exterior
are manliness, tenderness and frank
good fellowship. They say Mrs.
Ferguson is a good and gracious
woman, so the union ought to be as
happy as the finale of a nursery tale.
Cut Bank pioneer press. [volume] (Cut Bank, Mont.) 1909-current, 1911-09-15

RESOURCES
Loans and Discounts 47.S34!5
Overdrafts, secured and unsecured, 1876
U. S. Bonds to secure circulation 5000
Premiums on U. S. Bonds 1862
Bonds, Securities. etc. 1884
Banking house. Furniture and
Fixtures S,450.OO
Due from National Banks mot
reserve agents.
Due from state and private banks and bankers.
trust companies and savings banks 962S.4b
Due from approved Reserve Agents 3529.OS
Checks and other cash items 62.10
Notes of other National Banks SsC.OO
Fractional paper currency.
nickels, and cents 23.03
Lawful Money Reserve in bank. viz
Specie 3S1s.I5
Legal-tender notes 5000 1858. 10
Redemption fund with u. S.
Treasurer % per cent. of circulation s25.0O
LIABILITIES
Capital stock paid in 250OO.OG
surplus Fund 10000
Undivided profits. less expenses
and taxes paid 2394.6
National Bank Notes outstanding $500. 90
Individual deposits subject to check 1896, 80
Demand certificates of deposit 1880
Time certificates of deposit 1907
Certified Checks 500
Bills payable, including certificates of
deposit for money borrowed .....".""...$
Capt. paid but not reported
........ $o3,s79.16
State of Montana, County of T~eton-ss:
l, Robert l. Taft, cashier of the above named
bank, do solemnly swear that the above state
ment is true to the best of my knowledge
and belief.
ROBERT L. TAFT. Cashier.
C~orrect-Attest
Martin jacobson
Donald A. MacRae
s. L. Potter
Directors
Subscribed and sworn to before me this 9th day
of Sept, 1911. CHAs n. THOMAS, Notary
| Public for the state of Montana, residing at
Cut Bank. MY commission expires on the 9th
of October. 1911
The big Roundup is getting
more interesting as the close
draws near-the roundup of
xro+oo - &Lo D:,-~ C0r+oe%I
Cut Bank pioneer press. [volume] (Cut Bank, Mont.) 1909-current, 1911-09-15

Give your favorite in the big
piano contest a boost before
it is too late. Saturday, Sept.
%, is the final day.
Cut Bank pioneer press. [volume] (Cut Bank, Mont.) 1909-current, 1911-09-15
A Bargain!

A six III. p. Baker gasoline en-
CINE, pumps 1900 gallons per hour;
good as new, and the Gould Double
Piston Pump. If taken at once
will be sold for $50. 0O-just one
third of cost.
Inquire, Pioneer Press.
Cut Bank pioneer press. [volume] (Cut Bank, Mont.) 1909-current, 1911-09-15

Good morning, friend, are you
under the ditch" this morning?
Cut Bank pioneer press. [volume] (Cut Bank, Mont.) 1909-current, 1911-09-15
No. 1914
REPORT OF Fl CONDITION OF
First National Bank
of Cut Bank
RESOURCES

at Cut Bank, in the state of Montana. at the
close of business. Sept. LIST. 1911
Cut Bank pioneer press. [volume] (Cut Bank, Mont.) 1909-current, 1911-09-15

Inquire, Pioneer Press.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-04-11

einnasi nntsuri6nsf ftin, nnb fOn aus stn Gets
psHs bic eignatus srs Nubitors sntspeett etetudf,
hfhoerapbirt cher arastrt itiH. - 80 -
Etftiea D. Ter Npbtfer Der Gtnpf leu snftF
bsfaets genbs sum Rarptrts nsbh esn enfsssans
f.asH 8inftH ben Eruesss bs 9t!snassfenes eiIs.
rirtn uue. DsnR bsiaets asuhtts als eesI tsnsH
1ssil beisotsr eoHes AbrnstEtH eann lshfn s!n
enr mstrtrt MaHaifriStsRehDs easesheht rsresh
far bic Penss. elt 10 etnenimtH iruresn /; pn ans
laeI etrfsIben isA hsm GntahttH 6tr staqfsa 1Ias @
tsH hbtrlaHsn hIssbsn ptipss, Ropttni nno 2la.
sr eiast slnsianati sean astr be asah,ss s. ss
EiLenHsssBenhs h4 petasrn, iretHemtlfst eesr aas
ber. befdeten BpnOs snm aariirertb nne onles. s.
isen m oser nifa ip,rs q ass ZEE ssaas aoHSs
rsIns beloafs arEitees sn nbesneRnlen ps'ipss "a
cert hdees BEN noorb q &ognfnasnsaEsS aS,,lIr. grs
nah oftrtrt Derbsn su Bart unb ben aliies.an..
fenen StHtn liIsb phne aoHtnLreiiss Glnasnsls
ngs tssnn eer bsfaate sooTo q d[SnmHie9nssrs [ 9ss..
nrsmea bann tofIeu etn onsr metfsre mlana' i
itrtpi.ecrbs nnsneaeben tpsrhen tiir nss Nonos:
sis 70 asTsn.nssn pSreen o,e ans11, H n aer
mifftoners iberinfsen bIeiben. geibes, aaptfnl
loivobl pte .9tutsH barnu', itrIb sobbnr N nsr
sser abss Ssr HoarS 81 CSommiiioners ON 1 tpei.
aert, trGenbiueIte 0eer nIIe Der btiaeten soios
81 8ari uEb ben nHieeInnteren stHlsn ssa, sao
assmn sss a'ssI1'n saHn ou SSs''' s:r usllor fss.
ssa iaiiss i Ssr siis aTs ssr n. sosas ',,,s
,nH Cffentiidtn Ssriaui nnssiasn. lDsIde Dsr.
tGnft tperbtH JolIen tpte bonn @tisss eSras 6ris.
ben, nber ri1t an perieer ole bereu Barimerte
nsbh ben ausQeInuffntn 5iuieH.
esftisn 4 Hsr eur6 etu Etriauf hl,fsr eeHss
sr,ttItt F.ssee, ausasnumrlsn bic Dt6mttn uae
sufsslsuttusn 3nfsn. isa BEN eAatmttFtr etE
etaet Cincinnati seiakft uHe tiHtm Dnub ihr ts
serssHaaHts DsrbthruEaeH satetl6rtteta nsrstn
uns, Fans eiH bem gtitt riot anotrs htfsmMi
pirn, bonn e@asmtiter eui pom Anetter assesstEfs
anrefuuseR auf MnpreuHro bts Ttrseset Of Nnelis
@erpist eusttaahtf nHb pon ihm fht Die ~ Gsts
fioH Gins eisisr Crstnan, iptiiiItrttn SDtds ssts
lsfHhst msrbsn.
esttisH s. 3iefs crttusnI isE In RFaft irtffn
uub @hlstestit haben ppu nab aa& esm freesisp
ssm etits ssIanbteM SsissuRit an.
QaHtst am q. gR6rI a. g 1911.
CITE atnRtr
NrHRbsnt pro Tsm. bes GtGeitai9A
Mttsft: gsniH 9sRbsrt1R, &Isrf.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-04-11

fir bic tefneie gsrbeiSsrune foIfn
BE. unsen5en fir 6crtereefebene anb onbere
WshuHsen uHe tut eas 1rnesH RRs eu BnsiitEf'
bsn Grelnsrtsa. fur eh HbIssfsraHs esr ksfasisa
2sfiisH, biz Rotten bet aeHkruftlsH, fsrts pc Sla'
!sH aat y, eeass, stlas scr ess ssasii.sH ssa
hsHaaseeiAsttusn 0aeirHeeH ben aAfkHssfs auss
etstbsa nsretn. sne sHssrs HstsiUtRbsss usssasfa
In f& i&Iisten
!. 9. s''ii:E 1ss 81. 6 sai..i.sis, ssssH,r,s is
tsaR lHit SiHisH auf pic ktHaasssf4ebsasn 3sts
ianesn ~ sitr tl 9rsitni Der 9abr: sst 9tesns
isama trssrsRtl4sn sshsnsritH gicsnitams iaAs
ekst aud, It ne4oem wss sr ss naHl3ss tsi4ss
NHssnsat Saas tspasItH inHtrbais IipeHlis taVD
fsssa ssa uns rec gagirnHq en ssh%ss.rsssA %
S.sHss .ss II sf s1.a .s s' y, iss, rss \ e &
stH iear bic ssf bsr aslsftisu Der btHaHsssIasbt.
asn Gtttmsais3asinHsen aHsststsea ssrssH.
ss@ s,s es s.s sa sss s e'is ssu,sT
irss' sn ssHIsibH si,I&ismmi
,,s:.,s ssg 1ss s t ss s s..s ss. .s.ss.
uasu NIT ben Rsatn bsn irssusstlAsm 6raasssstus
s sfH 's sss 81 ass.u ms ssssss IN si sss.ss ssi
dsm Observation-Disclosures esiar. nHs be E&as
esHsEists. ssi&. trssHsssi4tm etasv ben ans
lsso&sn ssrsea. sHs be asksa aaS asssss,s isr
tisasti aus ssE sRpisi sts Ssrsaafs ssa ssass
4y isr SSls. ] sBr&s sasssssssn ia en- .sssssa s isusn.
Gesfien g. Tab cue Gets nnb @EHnekAEf fansest
HemMsa IpiAe bic ssiesit& ppH &EskmfHfs bsfrfst
EnAl aEsfenatne nrb nneeksrh ar besbs GrfrH str
aiiiniss eisats. sSifstn aiiiisa astan ans Tassis
fstn Absnns bsRtasri psrfsa isatH fat 6is ksiaefe
HrbtNrune, nis pben ksi&leHfn.
,, ssi.isH z Iss str 1trsiss y guilt e.tssst
Psnttsff aHtHitFistu uHs aHfsaflhrfa faE kdasfs
WrbsEnsne NIT hsrf nItbtishss mEe bsifsH Siefsf
rae BET putfitHiIi4Ens tn ussaslahimmuHs mst
bem Gsis,t.
ststtsn e. TkFs EGeinaHl fsa in srsIt treftz
nnb @aifigfsa kakka Dsm aHs ne4 ekm trabtsR
ssm 9sgss srleEsftH SsftssH.tE 80.
Rafttt an q. Iati g 4. 1911.
- aehH 0aIhta,
1ssfetnt sss eissfystss.
Etfsft: GhhtH 6tnbsEfeHs 9Iszf.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-04-11

&c faeC CrhfnaHi 10. 247s - HeAi2msRs
" bi. aassabs BON Bsabs In esr euams 20.
sl3OOoU0 beeufs Eaafiuns tnts 6ensf far Die
9tsabHRs ssE Rotten nHb anssehtu esr Renbeyanis
ruRg sts Hstbiasa gissHrtuM bas BEN bittHtii4sH
Gtbrau5 fur GibiiobetlDsft ttiaeshat tpsresn fsa.
aHeteRJeHs an bic Rorbieiit pet gesh WetsH StTaks,
lpiidxn Stais speans aAg Blsnmas absaHs.
esi es ptrsrbntt ppE bsm Gsabfsafh ser Stssf
GtneiREstt steat Ghia, lsaei Etttfd ba sssn
eriDthteu Wiigiisetr hbtrtiakimmtKt(:
GsstteA /. Eab n nod btm 0Hts4tsn ses
etaeuafss sa stast GinstHHaii nssknsasls ~.
9onbs Der befagten Efnbf aussueeber snb 81
perianfsu IN Der SHmms ben preissbntaufsnn
tsl3 0)90o S0aars bshufs Nni@aI einss 0sHb& fas
oi,gaeblnHa Der Rotten nrb Ausgabsn Der Renesms
niruug ets Hbtbiesn GtasntbamE bas bsM sffsHftls
SsR 6ebrauG fbE EttlipfhsispsiGt bsieefAsi DeEbeH
fpl, sasrtHssRD bss 4pfpfdss hst ape9 MAitH
Strabs, gpif1sH State MDtnnt une @lsnipae npsHus.
Eestson q Eab bic BonbS ber hefnaten
s.aet ausatesbta ntrstn f0aen IN sa eum'
me boH erf.ebhtauiene sl3. 0o0.0o) 9onars FIR els
persshannteH 3mtds. Lie befae.en Bombs iensH Ia
her denomination bon 100000 ober In Wiaitt.
tIiidfen banpH, fetH, irle bies BON benr Efabf'
9tubitor beftimntf uerben rda. uHb f0lIeu Gin,
fen truaeH sur Rate bon BIER Rroseut per Jdbr
aotlhor bnlbidbrit1. uHb esr6 n1ran befinbi[i'
ne Coupons besengf fem. Befhete Bombs FOL
len bafirt itin rem l. Tass I'm Gprii 1911, mn
anhIbdr fetn In sspGustg Jnbrsu nn6 bsfs
Ssinm ID hsf amsrisen 9sAsass Rsfisrd esus.
Rsn Vssi tlts, Rsn Vsss otnsnnts nsaes fsis
.ss %. nssss Ia ben Sssssss ~ Gssss sis,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-04-11

psnn aBer Der woarb Of 0cmmifItsasrs T4 i1si.
n wari pnS Ben "a Wn,riaeInaismt Sinieu nHb
OsEs so,iisregs eneebO; toIa. nssI.
seGnafen, nictt gencutfnsnen Bcnhs bra'
Den Iaiien IN Bee sBetfe unS Brrm. pss esras.
Irtriebeg BON @efes iinb bttler CgDsnnHs nno
sam 5fsen.lioben Nerfnaif anssiastt tsslAe esf'
fault iperben JoTieu irte bonn Btiste rorasinrl
ben, ober ntAt an tpefftaer OILS btrem Wmtivexrp
nsb5t ben nuFQelnnfeuen Hinfsr.
%efticn q. Ter burM ben Rerfnuf plslst
Ronbs ersieIte @etrag, nifsaencutfnen ois gra'
utifa une apfssIatfsnsa 8iufsal iea sm G6asmslNts
ber Giant Cincinnati nbsrnstlen uns BEN tens
flt bic sorbttgHonHtt @srbsHeyrus enfettdswesn
iperhtH, uuh, rms eis nom Gsfss MOT aHests
htFimmt nits, crE ssm MnsifeE eHsststhis AH'
rtiimHesn ant anetbuara hes Ttrsd0s et ynbli'
Sfrpiee ncr BEN Snatmtihu aasbssabH nHs ser
bsidefsm Girnfer ttir bic w &sfttsu ] ettlti
ErbinaH, ipettfbrfsn 8ntdt hsripsnnst issrbsh
geftton 3. Tteie Grbtnafts fon Ia strait sxe'
ten nHb Giittefetf hdbfu BON nitb unm esm
srhbeften bonn 8sfss erinnbteu 4eiiunnfis an.
Nsittt am ~. Mdrs u. T.. 1911.
Ctin @sHutF,
RtaHetus pre- Tm. ess @tneisaiss
GtitA: Gbntn Gtntstfeh Gitss
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-04-11

&c HsErtiHEHg. gs 2.4G7 - Gar sSsres
" sEilruna ppH gigfntkAm ktbREs hftHil4sH
astbteH6g gar QrBtlaHHa RHs NrlaEgerans bsr
agtEBnsa aaep bem ntsig1fH GHet SIS Hsrafs
aaa isrna ssn shlistH GRssaHits slI ashsta
Metnas
esi "a Serorbusi bon, stastrafs ber gtnbt Gin.
tEsasni Slaai I. Gslo gsl 1sitia atr easH sr'
Ssiaen 1. 1as 10 usDanHllimHuiHe tinsf
fEnttF POM 81 yiEaih pa'iirseH asfoInfisn
;sasSs g s,ai SSs s Il sas s.ss
kidbsrh eppf0gttirf iaE bsE eiftnili6sH @ekranG
IGr strsstnlps6s, HaHla;
An'aastne an tnsm 4uHtis In Aev EataIlnls een
SeFtsb gRr Tsmtl'E un;usbissilaHs. siAssirastR In
Bad l. Ssiis g2, GemtItSn WanRfs RGnrsl, Hs
ipasHir 9uRii III 5.04 HRt iGblia psa beE sasIlHis
ssE q. Q, SoraeE's nHissasibtilane, dnssttassn iH
NHA leA Sfift ~ cemiitsE GgnHia NfEgrbs
saHa msslpSsis elss8iaaisH1 bis uas AS aas
zksHl pea bsioptu eet6ets EEsiinis bis sHT
ChItHtf Der @srste Gaes harm EhEelin an bsiastss
niger. bis ~ sinsm annft: baHn shlsarts eGsiaD
IaaisEb bis stb II i5uk EiasHt bsr sr bslGrit.
stHr= EtHis bis ~ tiHem Nanst: eana tasokDtFts
en-. s,tss. Ssn 2m sss ~ ~, saiH; ;ss per D..
bdesisr KettiiRis elise girte' ssn 1873 s5ss Biz
IHm aniaHsspasit
siissas ,iEtn esrrs,s esHs 10 eus britt 80 n.
: H 5ut ngpgH Us fsat Hbrsli6 eeH s,r eae,
lluis ben q, q SeEtas naitrrhstsslang aHs q
bss iaolse ssE bsissirr HcsAsss ssais Isssr
Nnntt shlaageHt an etr GaeskfGas esr sci So.
10 In Fls1 sea Sefspe NsEeiNais uatsrasibsi.
iaHs ttnssttestR ia Nn6 i. Gtlis ga camilisu
Gsaaip RtsrRs; bsHu nsreliA ea bsr EHIsnir bs.
iasteE Set bis tHt EaelRls naH EeEensE Nnrp
bithenb pie ReregHtt ppE bffa4ttt Get &c. 10;
eeuH ssttliG asiaeifs 9erbIiRtf tiHs Eirsds sss
ia 3Eb bis an tiHfm 9Hnlt; hanH faellM aAi
glttdiaaftre kls lgr EtliHis bdasiu Oct 4s IL
SIS sur SEpIinit bdssiu est blfpsns BE 3eseiini.
Bon 9aesEH MbenHs; saHE ehii6 an tsiaaitr 2lai,
cine Strtfs bsE II ifas bis sHE SaeehsGds bsfas,
stF qpf Hs. 10. bsm HKsahsssHHft
HiissAb sihen Ewdfsa Sans ~ ifEs kssif. etHemi
meH eeH hu Cklsfs bsr Got Re. 10 In asfsps 1at,
1pwsg's uusstaktbtilRHe ia elad 2
l1ist essislbtn il bist bsissihat.l
edition q Tcb bsr Etabb<oiictt0r Bier.
buIm bsbo0uh6siei nnb aHeen.efsu nirb "a
az siR Ueri6t ben fsu1asfsrfss Sngtsesft.oT
sa Fpeneer nnb cine gnrn einfeteu Ell Iaffsu
neI6g unterfuAnrg nEsntieusn bat hssr BIZ
MbfGaSnae nHh BeraitInq bic flE 5aaaiss
| 0ieenfbum bssatlt ivsrbsn fou.
&eftscH s. Tnh bic M9ffsa uHb Umsanbfs
| fflr bdaeie MpprDDEiafipH pcn Der gtabs Qin.
csnnaif beBnblf pegben fotlfn niis bem nsrfaaI
een ben fftr folhs Hmsfe aus0seepsnen Bcnbs
| Eeffton 4. Esess Frbinans feu In arnft ire
| ten nnb @AItiafeif baben ben nnb nat4 hem frn
better pom Meffte erIdnhten Heifpanfts an
HsHfet an Z. Eats u. z. 1911.
Sekn Wafbtn
Hf6fDsni hss Eiee.taiks
ettth. Gbnin esassEfsH, Gisrt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-04-11

NtH. crhtnsas. SO. 2sTl = sUrlskss
" sint sussabs psa seHss q br eumms pan
500 os laa 6ists, ets esiSsiisEG .ia,s gsEa. q.
epussmHiruHs Des uotbietn aaHe ipsists saE Hfsnis
li4tn @sbsaa& nbitiq IL bal eer HularsuaRs etr
GtittsH Sssnus. ssa trsm itslsfs anosaHtss las.
fsfEr Rntus sttatt, Don GsRrs eGalSs SabitHls
sts sBst aatt EtEaSs
Ell ts sbtf8lsLitH eurs esH eissttaih
agtr ealu srIDstiHa Tlitalisasv absttlHhsramsnsIs
geftisn l. Gas "a nah bsm GEmtRsA ees stssit
rntbs ba Giast GtHrtRret npihpsnnts N. Nsnss
II Sn gaBnt cen hrssafsuisns IanisaHe,st
81 sDDON Senars tum 8pefs bu ed6ei!ans siats
Sanes aar EfsablAue Der acttn une auaseesa snr
~ sfs T. ~ n'ss s
1ptRgs ssttoaet lgtre eeE itEsE tftiqtA enbsaHfis
ifbll& seH GisnlSab assnHs hss ei. saptsHss aef'
ant lssue getas Sirass psH csars S4sIss Saes
esfticn & &ab sss gcnbs ber bstastsn
gtaei atnslHnatt ausefesbsn neresn iolea
IN est ssmnt SSa hsetnisaisns mHfaanesri
4tiaais Ronst togsa In TeHsmiHaissnen bon
ss00be ssr Raiiipiifrssn haven, sis 70 bsm
e,asi Eaeitor tttimmt Dapsn mas, ftiH.
s,.us sss 'a.s sr Hta ,ss sa ssssss ns uss ss"
fafli6 ear6 bdraE h4fiHsilns Genpems. Etisais
Rsnps tsltn eattrt gsin sSHi i aass i'm npril
s lsll ass -, :Ss1 ssvr 'asssf .H ssa s1s SER. Ss
ddnss Rational ganf.. gisip gporf gitn. slets
Uorf: esfaate RonD3 f0nsn BON gldpor are
Sem Huettcr Der gi0bt ainfirslati uHttrftristsu
ifin, nnb bic Coupons fcIen bic esbs.6ie, ltttos
prapbiris cher sraoirte flHtsri6tifi bes sluet.
tors enfealtsn,
seffien s. 1er unhifrr befnGier gtast foH ssa.
eff bsfaais @onhs snm Barimerfh He9n cufas.
lauieHsH SiHien ben 1rrftees bsf 1itauHes.
Esnes efferiren uo. issrfs bfiaate 1rHttsss aste
chsx esBeu 1teiI bssnefer Hefibs nserrebWsa,
ssnH lpnsu tta pbsr Tftrsrs wanHIfristsBsnes
ausasftsni tperbsn flr Die Eeuhs. bic fo aeHems
men fpurbeH: bic knA1tl bTfslper foH BEN
9atadfew ber bsfnatsU TrHitess nberialisn tieis
ssn. Feibss Aapitas fstrstI ris bss Ainfen.
nns sahlbaE IN Der Cffsce bee Sndgreiffrs ess
Eiahf Cincinnati; spenH absr bss zruifssS ees
xtIanHak-Eonbs hd ipesgegn, trsenbiusl4s oesr
aLlf ssr sefaetsn Senbs snm M0rrDerit unh ben
aufeeLauttneH BtnfeH ~ fbsrnetntn, harn
fontn cfe ooer tolener Ittsi nen bfiaassH BeHes.
msi6t beinats Iruftst4 sn hternsfulfH psfmsts
ssrf tabsn, hsm @cnrb Of NorImlfiieners pes
xiIeunak@f ffonbs bes SMuiotftsiifs bon dfncfn.
Haff sfsrrfrt fpsrben en- 8ari NIB ben aaIfasLaM.
fsnsu piufsH uHb ebne Aruturrens.elnasbci.
| anb ntnn bsr befaats .Bearo q Gsnnsirfeners
aHs cher elmer TeeiI betaafe NcHbs ntss'
| nlnirtt banH fs1en etn cher mebrfrs Dsaun'
| ffrspt.Bonb5 ansesatbsn neFesn sar bic noHbs
| bic 10 eeHomnlen fgHrb<u.; bic GnsntL es4sIbsn
| ien. senI gnta6tsn cee eqaqssH 9aaTe ot Zen.
lHTG " Sxsssaa. sass5 u ~ 's'asAass
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-04-11

fc iut GreiHaHs, 9s 2,4ss - rssimI sas'
~ tertknfabrsn NIT esr HtrbshtrHne hsr Rama
iiErnRs ez aiiinlsa Strass sBiiAtn 1itfien asss
aMf anh WssslstR Nesuaf, eug& 0uAeaans ssnts
tiDeIsDGaen sifrifitebbrtnT aug tfaual fepst efr
Hethietn Wnnbeffs unh 9nsets. IN nssffssHksEls
mnaa nit ben eRqeuommsnsH Sian.
Ea tk rsreEeusf psm Eiasfrefb Scr Etabs Gigs
t9Rnafi EfGai Ebp, eEsseisrsfl easr ka1a erlpEkls
ten Mitgiistsf hhnstmhimmsHh:
EsfiieE /. Tas ss blstbat6 htasmsA III. tsTttH'
fahrer matt bsy MerteNtrnEa bnr6 Qsnsiihrans sss
altsiHlsa gtrabe. sRi&sa 6iiEssn ArsHas nas Nsst.
Isin dee, bnrA DsrtfiuHe zines smblisbalsH eitfts
flsb R6buusAb AblMesianals fsspif BEN Aafbiasu Ian.
bsiss anb 9HIsfs, In ifbuslnhimmnHs mil
bem aHssnsmmsafa Clan, iagsmss snn MfIeIn1ier
sahtst Dem Ssantraih am 3d. SaHnaE IDil. In uss
bsrsiHammaHf NIT HisE nnb 9pssiffafisEeH. psI.
bs rhhsF guiesatbsr wntesH nnn ssst IN Der Effits
ess Eirttter ~ %ubiis Ssrsfu aufliseea
Esfsiea 2. tat 60fs bn @fiaMmftptsH Der ss.
fastsH Ssrtshnrns absasltt ssr Reisn tar Rfsa,
snBesE, aHtsritgt nerbsH spnfa pr Hxeuffas an
bss eleewfbHm angrsEtfnb uns aahstsHb en- Dt
etrbstxgnas, psias ssf4 PES &sits ssn 9askHsnsf
6isfbsrk tsssmnt snt iysissEs asrtkslis il ssssn.
So txs4 sassta DsstsfHsaA - th estss
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-04-11
Norddeutsci,er1loud

L0ND0N-SsRss-BR
6tenMdtiss @AasnbsmySeT isses Tsssksa.
xersnsstsseeta gsetlts", .,estfer Htlbam sss
bpette~, ,krsupstns Hilheim", .Raiier Bilbdm
kex WTuke"
9ssefmasise @sMsamSfesfaart jseeu 3temssse
init Henxu Gsppelf1hysabexSfsmpter
1000 TonnensebaEt TOO Sub lana, 70 Hirh brstf
ksssss @stssatsssss ssrsH grissrt6 nti.
tsA. ~srrsasu". "ssaset Msse", .Sarsars*as.
s.ss.mss,s. v.sssmss.s sssTss ,.s.r s,nr,rs..
vNsefn "msts"s fnesew".
GsBRALTAH EkpEa-GENBa
Heanidm eMusa samSsss tesen ssmsss.
s1erfsn" (reu). ,,SarbsrsHsh, ,,RsnisiH qsss.
sr". "Rsats mss.s"; .srassfta Srsss1.
Uoes1gI. gtrrt6tnne tn adtHtsr unb 8sptftSerbeA
nnab16naias rsHrsr Inn bic BeIf.
sxxabeisrS Gbe6s aftftg abeR BE onnse mem
0EARsCMs q CO., o 1soeasSsx. NE
0susraI,Aeertsn.
Weemfen ffr 6snduncff:
Y9men Rntouat Bnnf: gtrft ssnfirraT DAsG.
u n1A @aiaut Gnabe: BeftHu UzmaH NaSR;
"a; WsttR.1htrb Natsnd Daif; HrtaRfsx SeSs
@aa eszs. 4sssttsa ans Gsl9Gta aGak
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-04-11
anftiOns.a .aaseiaeH.
Muf MmftiDn.
Grecutprs Sserfanf.
$50 NHilfpn Ctr.

Rsessus bee perkprtsnsn Thes. eaur,
Fismtna, bsa "a. Rprh. 2s40 uhg Aahmttfsas,
an Qtate
Gin sHies is!RssbeHtss 4kbdissS EFisksus osn n
SsmmsxR
assa NIT ittr stHis s.Is lass ia sla,s ums,s
sHbtrf HsystH,
Got 25x150, snr 8oal Strake.
saF psl9ts etnssnh aeHm iar Hp& sis sHesrts
3aHs m Tisits Geszisum n tHHfrhsIb timer
tItsHsn 4esehrses osH eF Nshefiiss. aHe ttgsHs
9emsEe teHH ttntn stoteH EaEaasa triaHesa, "a
Hirp, Em siEsn &a6Isb dtaaiAIlsssH. Tak 0sna
"a irti itezhttsHh nHE iGnn Gai 9srsbrssuHe be-
hdtist lrerpsa. Ter BeEtuHf purhs angeggenft
eare Tsss. HCHsr. GrssHtsE, l. Sat. EaHi
SrHitees.8erfanf In siHem Sauferutt.
q. !3epfs Experiment.. .Gebanbe,
Ttiner wgase, Hslpssb.
srsenEtrT bfr et. Gathartua aiTeas,
EamffnG, "a. ADsti. tthf Rm.. eui eem 9latt.
Dries @seanDg sEfsaIf 1Iais esn SlRImsgn.
Ras unb Tslistis issfs uHe BET isafie@ll& els
HsbsrEH SsrbtsrmssH.
got 75x165 5nh.
Gss eanisHm 10 stlsstn In ben sthsH 9saIs
dfstissH. GkbsH, Rtseeu. gts. LIE atiAAszas N
fstr Biterie mar $500. uaR eas uGgsnfkHm fssH
tat 5000 efssuft Rttssa. vsaH Hi61 msbE ssk0tes
htrb. EtffB GieenskEm mak serfaast trssetu
aui Setsi sss gGsiHtetm Etsaisa @sridf, nis
1apib Sssba4, sr., Gfrists, aEatDtsitH w.
earEtF, uIitH rHs GHrts. AHpdits
slifrss q. Hipprrt, aEwms far ben esaHierstt,
@rhs RattsHai SaHt @fsanse.
j. SchOttenfels, au6tioadr.
l. Rational Basrf Gsbdabs.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-04-11

cans Don BinrInern, In gniem s,attnnoe
eroher ncf nebe Der SfruksHtdhn: paAeHe
tfs srcsl Jcmiitfn: VI .luo 90; fistns ansnb'
Lnnc, 5immer 2O2-5ig Gsasn Sfrabs.
1slfphoH sis5. Do
6nue, SO. fe43 Race ctr hoppelfef 9Eld
bon Ie Slmmesn ulIf ieser g<ife CUR 9e.
hHifuuna effen ssvtf4ea 2 GHb s uhr Hn5.
uittnas fdGii6 Til.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-04-11

laiupis Tar,u.

2i0 G6sy - IN brher cage, pkAs @IsiAeu far
EisbsBAs nab Mii4mlritgAaft @ankist esss.
esnhsti far TsaiiHs. Kasuss en Hrss. Gitfs
nsRn, eaiap<ssf Assaat, GsafinuesL