Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-09-05

III 1et1er SQ1de 1erlIm lluo Drlidte
idfieBlih Dem 9itenben go GenteIimi
in Die Sanb. @r ifuut bas 8elb an,
unb ihiittelt Den &opf inb meint. cine
iolde @abe lei bod 5u geting fir Den
8ruber bes Enpites. ~@ds". iagte
baraiif @nselo Sartp entriiitet, .su
E9ering? SD perbiene tdgIih I 2ire
our6 meme Yoltbaltcrei, unb ba
meme id] bod. go Gentelimi lei Elm
fonislides Mmpien in meinen gers
bdltniiIen. DAB i'd Der 9riber bes
Ynpltes bin. fonrntt bier nidt in Be-
traGt; Sc. Seiiigfeit gebemft mpbl
silies In Gbriitu ST. ernenern, aber bic
Y6rie ieines grmners ernenert er nidt,
lieber Mann." Sprah's unb lieB ben
unberId)dmteu 8ettler perblUift itcbcn.
Shliht nnb bethlehem ,pie Suiepb nnb
Nnsclp Sartp bleiben aud tire am
4eter's. Hlat i'm Sritteu Stufiuerf in
ein paar Simmerfen wpbnenben
Shweitern Der Scihen. Sn einfadjen
ih,uarSen @plfleibern, ben penetia.
niifen Spisenihleicr auf benz &ppfe,
erifeinen tie bel ben fcierlifen Sunf=
tiuncn in Der Sigtina; unsefannt pm
ben Wciiten NIB nnbead ltet idreiten
lie bird bic Heibcn Der Iamen Der
r5miifen Mritufratic binpnrf sur
ebcmalisen Sansertribiine, pm mo-
ans lie ungcieben, aber nm 10 anDGhs
tiger Der beiligen Sanolung fulgsn
fbnnen. Der 3aph gepGbrt natiirs
lid ieinen ebcntaligeu, getreuen Saus=
balterinnen elm iurgenfreies 9eben,
nnS hat linen siuei Sppi5cnidweifern
5nr geoiennng anse,piefen. Tags
iiber beimdben bic Sh,ueitern Sartp
bic periHdmten slrmen hires @icrtclS
ober tie arbeiten babeim fir darita.
tipe ,3mede. Werfehr pflegcn Tie rur
init einigeu beue3inniid1en Samilien
bicriclbit. ODER tic empfangeu Die Be-
Jude ibrer ndbcreu 9etannten.
ul S5rt Sbr's, Gltern!M
9mrd pielfaGe geiipiele bespieien,
itebt rs icit, haRtnte YcradtMns Der
Mnttcriprahe ber1 Scsinm bes Ser.
fails iclbit TIT, oexl in Der Jplge petter
mt lid greift.y Sie 8eobatting. baB
Der Oeutihe init Der Weibadtuns ieis
ner Nutteriprafe Den abihiiiii9en
veg betritt, NIT Der itciscnpen duff
nabme Der frempen aIlnldblis lpcitcrs
gleitet, i'm sleiden Wabe icilen beuts
ihen Sbarafter u6legt unb mad Begs
ipcrfnng bes lebten beutid,cn WortcS
aud BATH gan5 ilnb gar i'm freinpci,
Tolfstblm aufaebt. bieIe 9eobafs
tung maht Der MilslanS : Seutid,e
i'll ieiner llmgcbuns %tagtdglif. Srpis
Ihen Sprad)c unb 9barafter pcS
Ienidcn bcitcben enge. uu%nuiloslihc
@ch1elbc3icbmgen. @r mag Den
9barafter ipedicln, obne Der Sprad,e
3t idaoen, Tift uber iInlgctebrt iciue
Sprafe o%ufgeben. obne iid am Sbas
rafter 3u mauiern. Die Sprade be-
eiufluBt bas Senten unD bies ipieber
ben Reniden. Sarnm Ipred)en mir
Seutihe beutifl 2ieben mir mniere
Sprnhe. 10 1T lie inns ms Sein.
in Sleiih mno Slut iibersegangen,
iuirb Tie elm ulI5ertremnlitcr Sbcil
u~nIeres Selbit. 10 perben mir mir
uugern mn im Rotbfaq unS elmer
fremben 5ur llcbertra3uug ~uuierer
Webanfen bebienen; 10 iperpen mir mir
IN ibr benfen unh 10 bcutih ipie tic
ieIbit bentlG bleibeu: ebrlih. Siipers
IGiii9 unb treu! Gi9eni6aften bon
unenblid)em @crtbc. bic rlnicrc Gors
eitern unb Gprfdbrcn IN Dem Nnbe
alls5eibncten. bnb ibr cirioAce,
idli6tes Wprt cbeniopiel y8crtb be-
ioB mic beute Gin pcrbrieitcs NIB pers
Iic9eltes Hcft. = a9iorhitern.
~ ); &c
Wie nerbnlte idy mid bel Giieubabns
ltnfansn?
8ic lebr iih Die W%ciuunqcn and
wibrrIprcdcn. cinca lat Die Grio1rigng
bisbcr ~bcitGti9t: naS bette N~urbensgs
mittcl seGen fic Soiacn ciuss Iticns
%babnungliids bcitcht fch farin; icin,n
Ylat mdslidit i'm lnitt:eren @assn
pes Sugcc 81 urbinc.. Bel alien
&atditrpptca 1T IS iGit INNER Scr
mittlcre &a1ch Der nit ecm scrins.
itcn Sduecn capurfommt, vic man
I'M iibriGcu audi !ibcr bic pcrihicpcnen
MatbftldSe bcnfen u,Gg. bic Iusiiibs
rung Der MntbihldBc tpirS IN zen mcis
item Sdllcn Sorun idlciterL pab Der
&silcnhc Don Der aataitrppbc iihers
rajdt pirb unh feline 3eit mcbr su
@urbcreitmacu bat. linn barum iit
eS niIh mertpiirhig. bab npb feline
Giicu6nbatrb1rhr her Ieit hdsu iibers
acSunqcl lit. Die $crioncuipagcn nit
elmer MISUNDERSTANDING 5m pctIcbcn,
CS miirbe iih lcitt burtfiibren laiicn,
IN alien Nbthcilcn nit Wtoden all0aes
%riiitetc Ilorntaieln unsubrinacn. hie
bon Der 2ofpmptine i'm Irgcublid Der
@efabr bural eincn ciufn ben 0aubs
Srud IN Sbdtigtcit aciest pcrSen
tonnten. ga, Der cneliide Sadmnmu
oebt nod mcitcr unb piu burh Sicic
Marmiaicln Die gciicneeu audi, nod
bapon pertdnbigen, oh Die groStc Sc
iabr bon Der redten oocr bon Der
linfen Seitc an eripdrten iii. oamit
Die Suiaiicu Ser Supees it'd rJcnna
alDalid uod auf bic lpeniaer gefdbrs
bette Seite iliidltcn tonncn. :