Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-01-12

lerbel teu @anocn onpertrmlt lit. 9ieS
iiberars groBe 3utra,,en, 6as @err
Sobn 3app genieBt, ipieeelt iid on,
heiten int Der Ibatlade ab, 6aB ienen
Gepoiiturel1, melde ouf 3eit ibr @el0
IN Ser 3app's 8onf binterlegten at
Snterellen sic betrGdtlihe Summe
BON $19,512.34 I'M lebten @ei6dfts=
jabre oltsge5ablt mllroen. limo Dies
benz altcn @errn 3opp 9eld)enfte 3l,=
trol1c'r tbeilt ii6 leinem Sobne, Dem
&errn Golloro 3app, meld)er III Ser
3opp's @onf bie Stelle les &ailirers
befleibet, nit Ser iid nit 0em aller=
lpdirts beliebten uuo gcodteten 3d.
ter in Sem 8apubtlein freut, i'm
lctten Sabre einer belieren @eidafts=
erfolg in sic 8nnfbiiber cingetrage11
5u leben, oils ie in ei1em Sabre Dor
fer. 0os @onfgeiddft per5ei6nete Ell
men Surplus Don $4,000 uno Inn cine
beoeute110e Sunrale ml1roe Ser 6onbs
fir ungetbeilte Erofite bereidert.
Gent %%raiioentcn Ser 3apps 9anf
ul1b often 8eomten u>1b Iireftoren lit
51 oe>1 erfrel1liden @eld)aftsja6res=
abid)lltB gu gratulieren.
- @abreno zines Iienltag Mor=
gen in Ser &atbeOrale pom bodm.
@errn 8. Sholcnberger gebaltenen
8routan1tes liebel1 i6ren Sreubun0
iegnen @err 5bomaS &oQeS un0 Sral1
Morio 8eibinger. 0it Sen &er1panb=
ten uno 6reu11oen 0es @od5eitspaa=
res, sic ibn1 BEL Ser @od5eitSfeier
gratl1lierten, miinidt altd Ser rgfor0=
lter11" Sem elben eil1 l1getriibtes Gle
leben.
Moh ei1en l,ll1 8 ltbr ant Mol1=
tag Morgen in ser &atbe0rale gebal=
tel1en Seelenan1te mur0e Sic 2eid)e
Ser inn boben SITTER BON SO Sabren I'M
ct. &opbaels @ospitol, mobin lie me-
nige Gage Dor ibrem So0e gebradt
muroe, ielig i'm @err1r entldlafe=
men Tral, Barbara 6ebr a1f SEM Sal
Observation-Disclosures begrabe1. 9fa6 if
rer Mnfunft aus ser alten @eimatb in
Mmerifa mpbnte lie 5uerlt orei Sabre
lit ct. Glol1o, Damn mebrere SATIRE in
Souf @apios u1ro 5ulett mie0er i'll ct.
G(ol>o. sic 5eidnete iid 0l1rb einel1
bropel1, gottpohlgefGl1igen 9ebens=
;lponoel aus, 0aber an%5unebn1en tit, 0oB
lie 1id jett birnmliider 6reu0e SIT
erfrel1e1 boben miro. Sin ibrem Sc
grab,iB betbeillgten iid Sic Mit-
glieoer bes in ser &atbeoralgelneinSe
b%eltebenoen Gbriltli6en Miitterper=
Elm, oent lie a%ngeb0rte. M0ge Sic GUT
tie SHUTTER 6ebr ruben in 6rie0en!
- 9en 8un6 fiir's 2eben i6lolien
1ienitog bel ei,1eln bonn bodm. &a=
ter 9nfreo, .. g. g., gebaltenen
1rouamte @eorg 8. 8ebolo uno SRI.
@e(eao 6ronfe, So6ter Ser 5amilie
MloiS Srotfe, bei ser nod Ser fird=
lid,en 6eier sic @o95eit inn traltten
6amilien= u1o engeren S%reun0esfrei=
lie ge6alten muroe.. Gem gliidli6en
@aare mrr0en Sic ber5li6iten @liid=
miinide fir cine quite 3ufunft entbo=
ten, uno 6oB ii6 6ielelben alle lammt
permirfiiden m0gen, lit ser al1fri6ti=
ge Wunid 0es ~Mor0itern."
- &err Sobn Steffes begab lid.
Mittlpo6 nah 9elano, mo- er altf lne6=
rere Sage BEL ieinem in Ser Nabe ie=
ner Srti6aft mobnen6en @rltoer Sc
ter Steffes 5u @alte iein miro.
- S11 ser 6amtlfe Sacob Sep itell=
tie iit am Montag elm mu11teres Iob=
terden Elm. Moge 0os &inohen sur
Sreu6e ser @ltern ma@ien un6 ge=
0etben!
- Die Gurra1 2umber Company
fat am gn6e bes alten urt0 nit 8e=
gin11 oes neuen SabreS be0eutenoe
@erbeierungen ouf i6ren 9iegenidaf<
ten treffen %laiien. 9ie Office muroe
beoeuteno pergr1bert un0 al1sgebellert
u11o cine rerte @age angebra6t; 0eren
;3u%perlaliigfeit pom @auidreiner &arl
9etbert> melder all sic Mrbeiten be-
lorgte, garantirt miro.
- Ma9 einem om Dienltag Mor=
gen lint Il nod s l1br 1T Ser &atbe=
0rale bonn bodm. &errn S6oaenber=
ger gebaltenen &equiem mur0en Sic
ir6iiden l1eberreite Ser int 81. &a=
pboel's &ospital am 5amitag Ibeno
ielig int @errn entidlafenen 9foie
8rono5insfi, Godter ser 6amtlie
.SSobn B%rono5insfi, gu @rabe getro=
gen uno auf Sem &alparien=@o ttes=