davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03
SLEEP A VALUABLE
AID TO BEAUTY

Any number of women who are cut
ting ruthlessIy into their allowance to
swell the cash drawer of the beauty par
lors could solve the riddle of appearing
fresh and animated if they would but
make practice of taking the proper
amount of sleep.
The value of sleep a : 4 restorative and
IS fountain Of youth Is unbelieva bic
until one has hsthCd regularly therein.
II almost seems mage in its effect. ana
many a woman who has discovered the
secret is the envy and admiration OF her
beauty psrlor friends.
Nothing so adds to the years that have
gone hollow eyes. saIiow compiexiop
drawn skin, the peculiar da zed and inert
manner that comes with loss Of sleep
For this massage, hot congresses and
the rest of the exterior treatments are
but temporary aileNia tons. Anina ton
freshness of body and spirit come from
within, they arc radiant qualities, and
TO flourish properly they must have in
terror nouriShinG Massaged beauty wears
off in a few hours. while the beauty that
comes with sleep is natural and there
fore lasting
Eight hours for work, eight for
sleep and eight for play t. the old rule
Up TO now no one has improved on this
proportion When possible 1t is we'll to
take one day of the week for absolute
rest. Let this DAY be quiet. free from
physical or mental strain Wear loose
clothes. think good thoughts, Yield to the
natural impulses and desires. Make it an
inviola bic rule to lie down fiat, close the
eyes, leave the mind clear possible
and relax every muscle for al least five
minutes every day, preferabiy in the mid
die Of the day. IF you care more for the
preservation of your youth and attrac-
tiveuess than for your pleasure take not
less than the allotted eight hours of
sleep from tho Henty-four.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03
Wedding Gifts.

NO longer is It possible for a bride to
furnish her home from her wedding pres
ents. The custom which has gradually
grown up Of giving wedding present as
matter of course in return for an inyl-
taton has eliminated in the siver making
his present a cheap one.
Here. for instance are some representa-
tive presents given by well-to-do guests
at recent fashionable wedding: Silver
photograph frame. sealing wax stand
silver-plated cigarette case cake knife
bridge marker.
These same guests would not have
dared attend a similar wedding a few
years ago unless their gifts To the bride
or bridegroom had been something like
the following Massive dining room clock
solid silver teapot oak bookcase, tanta!us
gold cigarette case.
Take the case of a wealthy bachelor
for instance. He is being continually
pestered to bestow his presence and pres
ents on brides and bridegrooms. For some
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03
A MeatIeSS Dinner.

Ihere are times when meat pals on
the family palate and the cook begins to
look about for meatIess dinner. lust for
change On such occa Sions FISH is the
first alternative that suggests itself, and
If properly balanced the change is Ger
tain To be an agreeable one. In some
families fish once a week is the rule In
others where the f1nny tribe are particu-
larry popular as a part of the dinner
menu they arc served in place of meat a I
least twice during the week. II is not al
ways convenient for the woman who does
her own cooking Ia serve a separate fish
course AT dinner hence it is made to re-
place meat. ani Is served in larger nor
tons. fish dinner menu might pc as
follows:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03
Potatoes au Gratin.

Potatoes All gratin are made by putin
two tahlespoonfulS of butter into 4 ffy-
ing pan to melt; when melted add one
tablespoonful Of -four and mix until
smooth. Add half pint Of meat stock
Il half pint of cream call cream may be
used in place of s:oCk>. and stir constant
" until il bells Take from the fire and
add four lIeaHinG tahlespooufuls OF grated
cheese, the TokS OF four eggs wcl beat
Hn, salt and CAYENNE peuper To taste
Slice six cold boiled potatoes Put = lpver
of the sauce on the bottom Of the ran
tEeH layer Of the potatoes and 80 on.
The top layer should he of the sauce.
Sprinkle rolled bread crumbs ovcr the
top and place in 4 rJiirE oven ten minute
10 brown, Serve III the baking disr.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03
Fillet of Fish.

For fllct of fish use white fish. rock
or black bass. After it has been scaled
and cleaned hold firmly and with sharp
knife cut from the tail to the head AS
near tho bone as possible. removing the
flesh. Turn the fish on the other side
and cut in the same way This allows
the bones to he removed easily. Cut the
fish across into strips all inch or more
wide. Dip lightly in flour, roll and fasten
with a wooden sheWer. Place a half dozen
rolls in a frying pan basket and plunge
into deep pan of hot fa,. Three min
utes arc required to cook the fil!cts
Drain on brown paper Dust with salt
and serve sarniSrcd with thin slices Of
lCmon and sprigs OF parsley.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03
Cocoanut Custard Pie.

+ or -cocoanut custard pie make a rich
PIE paste ana line pie pan. Beat ono
egg ana II quarter of a cup OF sugar TO
sethe' until light. add hals pint of milk
quaItcF OF nutmeg grated and {; half
cup OF grated coCoanut Fill tile nan
with the mixture and bake in a Quick
oven for thirty minutes
"A demi-tasse should follow the pic,
EMMA PADDOCK TELFORD.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03
Mushrooms Stewed With Cream.

This is favorite Waldorf recipe
Prepare Il pound OF mushrooms by pairing
eff the ends. Clean and wash well, and i
very large cut i'll halves. Drain and place
in a saucepan With three ounces of but
ter. Season with salt and pepper and
cook FIVE minutes. Add two tablespoon
fulS Of the white sauce made from ia
hleSnoouful Of butter and one of Hour
blended. then cooked With three-fourths
cup OF milk to "A smooth cream.
Add aso a half cupful sveet cream to
the mushrooms, cook three minutes
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03
Tomato Soup.
Fillet nf Fish Potatoes an Grain
Endlve Salad.
Cocnanut Custard Pie Coffee

10 make forat TO soup take one qua ~
car or one quart Of stew ca tomatoes ono
carrot two table spoonfuls of butter, one
level teasnoonful Of SAT-. one onion. one
pint Of HateI or sock. two ia blcS poonfuIS
OF four. celery tops CT one saltspoGnful of
celery seed and one saltSpoonful of pep
per. Add the stock or water and the
haVorlnS to the tomatoes, cover and al
low 10 simmer for fifteen minutes Rub
the -four and butter smooth. add to the
soup and stir until boiling Press through
a sieve, reheat and serve with toasted
saltincS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03

months past he has given nothing else
bat one small cake knife to the bfldf
The cake knife Is usually secretly re-
turned to tile makers some time after TIE
wedding in exchange for something
else as the knife will not cut cake or
anything else.
1t is subsequently repurchascd by the
bachelor and thc same process IS heih~
constantly rcncated He is said 10 have
paid for and presented the same knife
seven times already
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03
Rhubarb.

In cooking the wholesome rhuharb Do
not peel. The skin Is gelatinous. 1t
lnelts and imparts d rich red color and
the best flavor Of any part of the stalk.
Bake in the oven or stew on the back
of the stove. using little or no water. II
the sugar is added after the rhubarh il
sHeetep. .~A
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03
Do You Know

THAT one OF the curious REVEALS IS the
.,ipre:'' deep cape OF taffeta. ruch=d
all r.oI,n1 TO he worn as a summer wrap ?
That the bolero is gradually ornins
it's way into favor and that fashion
creators believe it will he the tina! form
nj the present abbreviated jacket:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03
Endiye Salad.

Select crisp fresh endive. separate, wash
carefully III cold water and place in .
double row, one on top Of the other on
tile Salah Plate. Pour over the endive
French dressing well seasoned
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03

In Paris waistcoats NTH huge revers
to turn back over the outside coat are IL
vogue and nave plain short Lacks of
lining material - that the w;tiS,coat ma
be worn With several coats If desired.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03

Extremely lars. sailor collars will be
seen They come in plain or Coiored
Iincne or in pique. and are often hand
embroidered. some have elongated ends
that are crossed In tichu fashion.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03

Boleros and etons are springing mp like
the flowers Of spring and are fascina tins
in their lengths and fabrics, the latter in
Guiding lace, beaded nets, embroideries
silks, satins and SuitIngS.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03

longer and serve IN hot dish with eight
heart-shaped bread croutons for a gar.
nish.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-05-03

Revers and collar and cuffs are effec-
tive points for the use of striped silk
Pipngs of stripes cut on the bias are
also useful to give Il brightness of line,
especially Oh Jackets and short coats.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1911-11-24
Wonen's Waists

very
unusual values s75 $3.50
silk waists new arrvals a
waists TyeTyIe
showing
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-22

Dsiass far bic poroeaanntsn 8ss6s. 9sfaast ssnss
ioHsn IN EsHpmiHatipu pen Ss00V1s cstr aKalttplts
sstsn sasen is naa BEN @Hisini.H o.s Gits
glatc bon i gr0sent idbrlid, sablbar haIo.
tabrltb, nHb trfftli6 eur& baton bstiHbit6s aen'
Toas m aas tpsb e0s m nas ,abbs sa n Vp sr,t
t3nl Sabre Ha6 otm Batnm In nsr Nmnis
.an erhanss Rational eanf. Rsp 9csi eiss. Ben
gorf ssIaaie q, gonss is]Isn ] sen sen; G glanos
nntsrthritbeH iein unn bis coupons fcii.n Die
eebrufie, Iiiboaruptirfe oba atGbirte nnfer.
Ss sSnss Ys sassr siea,s ne ss1s,.n ess sr ~.
lanfene,is ainisn ben araifees pes 5iraunss.
cher eilvn 1b.iI betoater Pnrss lberlmbmsii.
nonss ausaeftsui ipsrSsn .fnr sis
sssesi sSsai ssr.IbsSS ,ss ssh'" ssm aa,ad'sn n Ser
beiaais~ 1rnfttsa iibsrIaifen bIsibrn rs,.
sts; ea' aa'Pial isisit sst Jia.n sas
efaot gtHcirnait; tpfnn nber eie 1ru,isfs be
1iisrnas.Efonbs ftt tsesatrn. ireeHhwslfst neI
alls br tefoafen eonbs sum 4nt nperib ni1e ben
iosn n1G' e ose sn ssen 1s ss's sss bsfasisn ssns
bride tsfnGte srniiess AZ. hbanehmsn ctrirft
s Sases ,sg ZEN so0Ss n ssrnspgss nsn snn.
natl cfferirt irerbea az Gar unb ben Gafasinil'
iensr 9iHfsn nrb pbns aon,nrretD.mnasbc
aiie ootr sinsn 9bsfi bsr befoaten eoTbs aber.
fltuITif baHH foIen Elm nner ul9hffTs .1sunH'
aifeasaeben trrrheu fir Die EcHhs.
bif 10 eHetHummfn zEtefn; BE Insspi ntEffitts
fen BEN Vufaehitn sek befeafsH Toare cf dom.
msfiorers ibsgldife1 hsibeH. Rrioss, anpiiai
foroEE frte 9rfrn bnrnuf. rnb sahibnr In btr
Office hes Senapmetfiets bsr Gtabi Stnflrnnft.
iretu absr Der Rcarb Of Neum.rEnnsrs TO ipst.
aerf traeEbmelds chez nIis Der bsfacteu sonns
All RnTi HHh ben anfesidufsrrr plHfen uns
cine aoHfarrens snaebots su hbsrs
nstmsn barn fen ber Eusttor iotcs
csn iaTtsn IN Der sssifs nrss isorH,. ME sora,.
fHrie5eu ccm 8efst urh bstfsr Groinar4 unn
sam b'feHi6su Berfnnf drsrqeH, fStI6t eer'
GGu'i peTbtr fclfu tnse bcEs tbsfsse ecFasfArtt,
Ben, abet Mot sn reHtaer ole bsren 1BaTtfrtyts
tsttit ben cgfeslru'eren Sinfsg
Esfitpr 4. Etr bErn bert feFfnsf htsfr
Fcnhs ersleife Eetrna Gusaescnfmsn ee ~tds
EfieH une amfgeiauferfn Ssficr, fcu BEN Stnr
Eeiier Der Siabt GinciEH1t nbsrtptsfen aHe
eineu steuh ftir bic betaGtr 3eEbeNfraa1
ipsrhsn uus taIs etes rat roa
sefee aHhers beiiiurii lvire, eom EtaImfi.
fiet nl'f aHpetuus bee aa1siers atff sefehl
ees Itreciog Of Aubltc Ssrptrs alEshe5GhH tfre
beu bfm srranAitB IiftStpE 81 1nhse Estekt tnr
bic In editor htsa Erssnsaa iErliiiGsrtsR
s,lpfst stt3taeH t7tsSfg.
GtstisH s. Titlt GtsRauI isH is 2tsft tres
ter ron une ua- BEN irttaalea bem Srtf IT.
laahifn Rsifcuriit an.
Iafdfi ant IL siueaii s. =. 1911.
clio a 8euaef
8T0neuf pro ter, ees siGeiraios.
Htitt; Z. ,. GsEEsti, SmitEnst, Nla'
~ ~
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-22
Gin Seih,lnH.

siafbem eiu stnfuheu an ben Gtrs.tar OF
SHbl!e Serotce Der Sfanf Cincinnati einaeretpt
aurbe. ltH!erfHrie5eH ben 8. Q Roloe uHo aRs
oersu giecHtbimerH Der Mebrpeit bes aHftobals
ben {iGeHtbnms an gic|berfoH aoeHue, BON
Gcbter are bis g9arfnip eloe @dbte sloenue.
pon gEsIis 5irafe bis gu eiuem TnHIte 125 SUB
lpelsli6 Don yscE herfoH aeeEue: bse oefagien
Etpaber rHo gioenues bnhen eineH
1nbrtpee Don mebr ais 5000 GuaorGipares,
II nei6em aHfudcH fie ben ltrector Of Public
Eerniee bitten oas oie 9anofiraben innerbalb
sem bssei6nsten 9errttorium NIT Gel befpren.
.eit nerben unb fit bds afsbment bor allen
ao'isn oGooE 1uf oas an bic bef1eteH Srcben
9auer be- asibgerioos fir meIdhe Der Girsfior
81 qlblic Seroifg fir elne foI6e seiprenfelunl
Aontraft tIneeganeen ~ uno ssrar
Gts sam 80. Nsdr3 1912. nno eiHuaI IN osm
1csbnIb fsi es befdIoifen butt ben Gjreripr
~ BusI!t serniee Der gtabt Cincinnati odb
cos etnentbln, anftobeno, an gRc4berfon Gpe'
Vote gpenis, bon gSeus sirobe bis su cfnem
1snnite i25 Sub rpefti1 bon wrgberfon sioe'
Hre.
Elm 1iiriit, innersaib Deibem bic aanbfirSbe NIT
aeltperioSe fir fpeite ber 9treitor oi gu6Itt
sfspss 4. Sen ,ontrait eisasaanssn n t cine
ogs Juhres 1912, uHo etuinaI i'm CONNER bon
1911. Tie senaiis 3eit fas niefe 9efprenfInnp
ss Ss 0s nsrss Slr',.o o. Bulls ssEeiss tsa
tpefSen Jon oitf bas Eieertbum, nnftosenb an
WcastcrfpH gbe1iIe. bon slhter apenue BIS
Woyfnp NbeHne: 4dtte @nenue bon Teus
bon Usepbcrfon abenrel Der nHftobeHbert sub,
nm his BefnutmtfofteH fir btefs Bes
lprerfluHg Az hsadblen, befnntes Nfiesment fnlI
fsrner poraefeben fem bnrn einen gefdbllrs ipst
pnfjiren III, srnh Der 6erfteIIung Der sirbet unb
n uebereinftIlHmuug mt benz 8efepe bee
EfadfeS DON Ehip pelfes f.n barauf besiebt
Dtiee Mbenues fAfisbeH Elm Qaubitraseufbe.
pterie ein bon rl............ .645o Euobrdisgarbs
GnDntI ber Cuaorut1Dmos unterfNrieben per
ben Gioenftltmer1t S2A7 E1aSratpasSs
49, SSsn}Esii.ss-.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-22

nsDnssn, bnnn fcuen sin cber Eehrett Msanu'
lirtpfsboHns ausssafbsn iperbem fiE eis Tomos.
ots 10 neiirHinen murben; bic Mnsahl nsriaosH
mtffionere iiberioifen hielbsn. geibes aapifnl
Gffift bts eHoemsifisrA bsr gtapi Gineiunnti.
aftf, irasnonsIthe cher one Der bsineitn Tcncs
q ssr, sari nrs ben aussIaaisnen sinifn asTs. ,s
rsbren rsbs Rsssn,r' snnr sssss'' n,,,ar ,sns %
sssiasis,,. BEL. nidi ,esaonllHsnsn Bsnss n, ern.
ftristen BON 6efts nnS hiefer Crtiuans nre
f0uii tpsrbfn fofTen spte bonn Gefsse rcraeftrls.
Ben. dber uieht Al fpersofr ole brren lartnsfe
nsbst eea elfaeinnffHfn 9infen
esstisn Str snr6 ssn aufaaf sltir Tsses
srsisiff Etiraa, spsaersmmsa eis 1tamisr Has
safsfepftntn StHisn, fos etm steswsihu sr
giant 0intraau bstahit Hnh esw .Yfadsns nHe
Ntaemfls Aspafciut afnhH auipssdtifbsH ftprtesH.
HHs, saHs nfs rem asesfs niGt arsus tfhtm.Hs
t1;rh, SER E4atmsttsF ani sem waeifeE aHsafNfHs
1nirtiiREesH aui aHsrhRnas ess Tirtc'st es RaeiH
Eftpsse austtaahIt nth ssH esaanuffm Tsttfisf
tHr biz Ia SsgiicH / aisSsr Ersirona fttbiGiistifa
Sirtfs ssrirtHeu irften.
edition .. Tisft Efeiusns iel In ptsft itsfsH
HEh @Aifsftis hassn yen uns na5 rem tthetFtE
tem Gties tFiaekitH asitpanflt Gu
&ntSftl dng IL, auGHis 81 = 1871,
Clio q. Meuuer,
RtdftbfUf pr1 ten hcs 1tacirdtbs.
wi'th: T. J. esEtett. 1rtitfusn AlsEi
22.2a
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-22

Hint GretHeHss z7+s Us, gsf'
W tsbtuustn ~ ;'t'i taV RE aussabt ssn
teEes I'm %ttrsgr eoE Or. ,aaear l&3po90s 9el'
lars Ipees stieC'iaHe E.a sseHfs iEt StgchaRe
ets kestttdtr Grtstlk 5sn 2otrH aus Huksebtu
thr eis 9trbtNS;uRe e.G Satbaau Sfyeke eez
Cmeba Slrab, BE GGHa 4ptHHt sara Csab,a
ruRe, Sstm psu gurbs aas 9'lGsf,H sd aasrs
otqs
gel e. bcfalpnca e4ls6 ben giabiraib
er Gisei Cincinnati saat Chic gsa Irititl
aatr eeIa ugsklitr Liailser hbsrtsunmmsrt1s
reiss pu Stssi gincgFsa as'sntusls a. SeHss
sfE stnenH'sn Stasi Easgastbtn Hae 81 nsrfeufsn
Ia eu Sgmmt pen gvlisutsns ss co. 90 Th'
lars IAN 5ivett be- r aaifuHa zen eeRat gzE
EiabiGss bts bahti15H azftsi4 ar stR 2B#tu
nHe aussatsu Gar bic 9srssNuHRs son Sassait
Sirsss. een Cnska SEsss BIS Rdyit astEas
sut2 gtasirEas ear s0s Garbs aHs S'sstfrn
et'iisa z 1at b, ssHss eu bsiashr e.as,
aatssstssH DftssE irasu tn BET Ssmsi, psH
erst,aaiase II JSu Z pHefs far eit gtEaBrfsn
3Dett Ssieg!f s0Ees isgta sa Tsasm.AstisasH ssH
5000, sed 9sa.ilE.,'aitH essen, itlE sis
"a pom Sfsa1Gatiter stttmmi wsesH nae ftR,
EHe ipasu 6tuIrU igsgsE GH s,s Bate ssa piss
1tslsni PCT 3aer, iatlest ealsNstise. aEe u'
hniltn eutG batan trfsrEil6e RfEpeHs. Adesit
taH4 ieueH haiiEi icH uom Il 9nst im Styieias
Der 1911 uHb lsAtR ,ea5sF fsiH Ia swcnaie q Sat.
tsr aa6 ssm EatRm In DF amtrsesa GT2aHst Gss
iisEai SsHi 8sw Sg,' Qtts ztn 8sr,. Sdsss
Epnrs isn,H cen htw Ilappr uHe esm Aaelier Der
Steh aintiHash guir; Sriebsa itin nHt ss Gsas
peRs seEsE bic s,erae'f, iifacssGghsstt eetr sEes
rris UHfsEttrtfi sti GEafers tHiss.fsr.
GsfroH 8, Grr aahiior bsr pe'psieu sfost
Isl Iatrs staais esrs ssn gertntrst usst
oufaflnnf.neH 5iH'sn esn xrtfisss efs 2ilsnras.
TenhS ofterireH. uHs. pfun heiabfs lTiiifeeS
srtsptsu slt esn ,yHsH xtdi ssr ttissitn tsnss
nst msE, bar'sn en Ftu Assnu Ianuisrlst.tsrts
far bic 10 sturmmtnta serbs sEisseskfn nsreer.
bic aHsssi tltlbi btn 1nfshHssH bsr stnannsss
frstsf assrisfh; btiteS, essiisl isnpt
pis 1inisn hctcu' Nne su1lbar IN Der CHics ees
eMatmeltsrs er eiasi Cincinnati: nsHn Gtsr
bic 1rnt.ess bee Silaunestoubs fi6 psisern,
srssne stKsn seu snt Der etsnessr epHn ~ 1sd
uHs aaesiaEitnsr S,uitu ~ nssmsn. barn isis
len ans cher foittt 1bsil beS befagssn Gcnbs
tpsl&e bN bsfaa.tu Iruitsee sn rsemsn 10
esnetssrf tabsu. BEN 6cnxo of Gpsa.
mtHteners ass Gheanas.Dcnes bee &Auis
stsrifif psn Cincinnati ~ gsFi mne Der eHfstisxs
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-22


Gins ErstEanl IS. a.7s3 iim sspgs
" hbtunssH ~ irrfsm iar sis ansesbs aeH
Epaes ia sst Samms poH s2i.1tlg1 tsm 8,rees
pet TtiAa'fHse reE dpEas Tar bic &Sgatatar efs
srtsirsHesE erEsfn ans piahais ssr Esssi GtHs
siHEstt
e,i 70 srsrsns. ssH ssm stas.rafs su Eisn
GtErrnait eisai CHA tIHsl Trtifti su bags
srlps kIteH Niigisssf EtfFfIHEtnmsHh.
et,tisr / Tss q naa ssm oa,sAiH sss
etnsitaihA su efass ginanraii rsssnsHss IN,
eoHes Der befaaisn eiabi nassugebsn unb AZ
lssi ios5acp roasrs Jam SRess str etIssfians ssH
TpHes fAs BIC NsssratHf her q dihirsntsH Eyhfen
nrs NiseHstt au Eian GiHfiHHsis.
Stsiicn 2. Eat bic sscnes Der tefsaisn
ms ron tiRsnsipaa,istanfsHt 2looaeol Gas
isEi ags ias sis ssrssrsssasan'ea 8scs,
sisH sasou 'sf elm ~ So ses s's BON ss sa as
anol.or heitsmui irfrbeH niaa. inb follef: 3iH.
lsn iraeea Enr ssate pon ptey 2rossIsf per 5atr
as s.esa uEs r s.aas sasa sass ss ts
isH eaiirt itln ssn is fsst TN sesisHssr 1911 ans
.ssisas fsa II l.aH,,s sssf.ms rag , sss'
ssg Y s, Sss sfses Ss'sss ns, sss
len ssm gRnHer uss esm Mrbiier eH eiaa Gis'
siHnaii antsrifAHss isiE; nHs len au' ssa asa'
ssns bic eisnsfsr seb aHhi,sfs ssswssn etsrnds,
tsiisn !. En nHsiior su etass sss ,asrs
tsiaeis rsHss tam gasinsrfh nsta ssa snlssisMs
ffnfH 8snfm bsM 1rattsi sss 1ilsaassssnsS siis'
1tsif bssastu RsHhs abrnehrsH, esHH fsnsm fa
sbu mftsess WanHissisisEerbs aasashsni ssfsesn
far Biz EsHet sis IL ssRpmMsn Enrtsu tH ma
iahi ssritibfn isu bsm 8aisetfn tsf beastsH fsn'
tsd nbtfiaAsn his.bsu Nsipss. Rap:fai ans 9sa.
fen. fHD tsbibaf In Der Cffifs eH SAstmsshfst
su gtssf GiaetHnaii nsHn stsr bic frufsss ~
Itlsnassseentt sd isistra. issfHesssiAs ssts 80
iaafenen HiufsH - hbMns1ueAs e0nu
IeusH aile ODER iolAer Ibai tsx seaaattH ncncs
,usirs saaafs lra'tsss su aesrntnmsn s nsr'Ssi ~
kilaunge. nenbs Drs &nufbifriIi1 ben qlAdn
rGtt efieyiy merbeH ~ DerL unD etn qrsee!oa
';s;' ~ s;"s & 81; VIZ
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-22

" isbfunstn ~ frsfitn sHr bic Nassats psa
E0nns i'm 9straat psa Sls.2eo.e0 INN 8ut4s Der
rsiHsffnns siRss Gonbs iur bss RenfInfftsa soH
HsIis' Etwtrs in etaispet HreHas. Ibitrpaiefs
1ptnas, etis HptEHs uap Etane esEs.
eel e. pegorenrf rclg 9tantrnle eer Gfabf
etretnnafi, Siaot Chic tesUsi Drttfd oiisr bdsu
srir6tlteu W2iialssoer 1ofreinffimmfnb)
satbf Der 9tuhi 4ineinnaH nofbDeneia tii,s-ctshs
Der bsiaetsa staot anssuesssr sHp IN ssrsaaifn
In bu Samme Dor sla, - % Dam 3iptds bsr Nss
i1atsaHa ben eDHes far biz 0sHErMffien Bon
uefnxs, 4rie Gpsnas unD obet9 fart.
14t 8. Tsb bic UeN11 ~ Deies3en etnei
exee1esesn nstlsn fsgM q ~ y.zsp2 sfp
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-22

iperp,H, uao, faAs bes pom @sies ntAt anetss
bfifimmt ipiro, All pom auotiot ausasHsats an
luei,nnaeH anf NnorbHune oes Girttier Of Vublis
Seruses BON btm Enafmtiltsr ausbesabit Rne Don
befaqtem Gireetor Of gblir Stpiss tar ots In Gffs
iien Ssisr Groiaaa, istsiillirtta 3ipsdt pstiptHs
BET tptrnsn.
Getiton 5. Gsit Erbinan' ea In Rratt tttisH
une gHltieteit babtn BON uno naA btm irihtrtH
pom tSties srlcnbteu ssltstpuHfit on.
9aHirt am H. nusuM VI 3 1911.
Otto 4. Menuer
prdFnent Qrp lem. bes Stantraies.
Nttehs o. a. 9arrpIl amiirtnbn Gitri
2z2g
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-22
Grob B.

Drpb.
aunbin: .4ber b0reH Gie nal.
Weiiier. 1bre Ur0tmsn iperbtn INNER
tleints. ID lam ia fan Elm gan1ts
ouf efnmaI IN ben Uaunb iteden!-
B66ef: s0IdaH1 ee1n, ha1 lieot
,abss ai4t ~ IN o11j4enjs
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-22
&. 9. e. q.

Ten Esamisn une Erlssxn Der ssm. xsu
Qpae SO. s3b. D. G. e.. 3 ] sur ssn6Et1t edb
DFunfT EeiHrit aaesfes asfisEben m sno telue
s.atEs.ifns nm lIfr ron ben Neamfsn tsy
gege 3isf leeisn asl 5fita1fc efirssef w4rp.
Tts8 In 8. Z, urh ~
ksm 9Ieu&hefes. @. ag.
1phH aimmta. o. S<Er ~
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-22

gfb. = q N I ers
seItehfe Satin bon u. e. &Iare, In itrem 81
2ebensiabre Sie gecrhtpung fiHSet itatt pom
Irduerbaufe aus. no. 54s Solpeu 9toe.. Clifton,
am EicHftae, Den %. @usuft I'M 21z ltbr Rnt'
1Hittags. 2122s
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-22
8a perfasfrn SiuIer.

msant simmrs ssfams gsfsassy astte
uHe eommsrsnAt; In ewffm 8rtanes tltsp
Y 3ssqlst 1iEtinHstits Haifsslass, tpildsu ~
nHb 80 MetesHs
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-22
Gfinrih 1tr,oa,

iIirliaii GeIiebter @Gtte bon GHna Ser5os, geb.
&o!ieuiGnp, i'm 9lIter bon 80 1abreu. Tie Res
eroigunQ ftrnet itutf bonn IrauerbGuie uus so
61l 9'IrHs 5frase. GIN Gouueriiog. ben %
SIuauft um Y utr WSerseHs, porauf I'm ubr
III bcE ct. wdhaeissSttrche ein feieri6es sRes
uueH1 abgebaIteH piro. iuo5l 8erfpanbie uno
ssreuuo. obHe Deitere Rott5 b6fIi6ft eiueeIaoeu
fiHo
2223 IT. traHerubeu Siutrrbliebeutu
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-22

YuMts GMlpeiue.

eiHt gfdssoHIsbHrs sHtfs slH6ts6isfirs Inn ess.
isi1i poH fHHt1ia cts hnnhsftssearsia pfams ana
issi lH beB Elaf 0afns ta stFfsnfsa gRan fsaas
saS 6tfh. esfti. EerAf 9gss 800 Do I
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-22
gu permiethtn ober su perpnhien.

gftt atmmsr Gsttast 4 GssssAssaa.
isE Msi EiaH Ngss bstHass atH atruu
A6rE Wfaae svslAfr mti Esnsss tfsfianss II.
efhssse Ggiehts, srfsssa. ERsH isreA< rsr td
sntF irlssssEiss az 5skH q. 3insis.
Qlu fag5 X s0--9gs
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-08-22
9,ieroc nnb ssntriuerfe.

Hchsv Her nii Samui aAsrlsesr init esYsns
otuUSt tiftsu MsifgH sn t300 Der Su 4sus
7fs @iakirdstssSafer, $50 su Set. Me usssa
ssH Tass1s aHs zsassH 10 " tss Ressnpreifss.
Qssfmsw's vshscss Repository,
2s-19 Eb 5. eIsass srf