Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-01-05
gsim 2eiter Der beatiden antarfti.
i1en Expedition.

otttott, ole n1fer tSnDrung oes gum
8roben @eneralItab fommanoirten
Oberleutnants 8iIbelm Sildner I'M
Sriibiabr 1911 na6 ben iii6polariu
Meeren aufbre6en mill, i'm Sauie
litter ben 2inoen 16 elm eigenes 9u.
reau erofinet.
9ie Expedition ftebt befanntIih
unter oem gbrenproteftorat oes
grin3regenten 2uitpolO bon 8operu.
Gem In Die @ei6dftsrGume @intre-
tenoen perrdtb eleid bas Iaute Sc.
Happier Der Sbreibmaifinen, baB
ollie bieIe tauien6erIei 8orbereitun.
gen eniEige 9hdtisfeit erbeiiden. Bon
6em eisentIihea @eibaftsraum ab.
getrennt, fiest elm bur6 elm mooer'
mes ameubIement gum SaIon ge.
Itempelter Ioum. Iuf einem Sunfel
sebeisten Sbranf iteben in 8eib nHo
@IieS seoronet Die Didtiaiten 8erfe
Der BoIarliteratur. Gin fIeiner Sd.
tii6 lit beoedt nit elmer ln3abl bon
Sanofarten, unb an elmer 8anO
pranat cine grobe &arte Der antarf-
tis. lin oen 5ierlihen 8bih in Der
Wsitte bes 8altnles baben ieit Der
ginri6tung oes Bureaus idon oft
Gtaatsbeamte, berporraeenbe Mdn.
ner Der @iHenidaft uno getpihtige
MGnner aus Der Sautefinan3 seIei.
fen uno iiber 6as tpeitausareiienoe
8ert beratben. auf Dem Sepptd
bes Salons atpii6en Der SeiieIn
lfteben orei Sdlittsa assbaeittpfi9rses
baltt, ipie iti1T fie fir bk. iinipirts.
Iiten Sis. ffT6 S6neesefhos braudt,
stpei iinS fir ben 9ranspoft oes BRO.
ninntess loer Smtrumente, 3elte,
Sdlofidde Il. I. To. beitimmt, Der on.
bere lit elm Weuiter Der fir ben Ben.
sintransport poreeiebenen Sabr8eliee.
9enn Die Sblitten iollen uiht MIR
bon SunSen unb Bonies. ionbern
aud bon eigens fonftruirten autonlo.
bileR iortbapest iperben. Bon bieien
Rrafhpasen aeiete mir SberIeutnant
SiIf,ner eini9e photographer; lie
perforpern elm Stiid 8abnrabbabn
unS laufen aui itad)eIieen 9etten. Die
lid, in oas @is eirbafen iinS burb
rotirenbe 9erpeeun9 bas automobil
borpGrtsihieben.
9luf einem Sofa Iiegt elm Sauilein
DON 8els. unb 8olliahen. @s lit Die
sben eingetroffene aleibumg. Die Sir
grneit Sbadleton auf ieiner @rpebi.
lion getraaen bot unb Die nun als
Ruiter fir Die 9efleibuns Der oeut.
iden Mannibaiten bienen ioa. Die
pollenen Striimpfe. Soden, Sano.
i6ube unb Wiisen tperben fir aqe
Mitelieber Der Expedition bon To.
men Der 9erliner @eienidaft geItridt,
bic iib freiipiIig onsu erboten baben.
8abreno Sberlelltnant Sildrer
mir bies 5eiet, limo Die Stenotppi.
itinnen in ununterbro6ener Gb1tig.
felt. 90 tperben pon oieien RGumen
aus Die 5Gben fir oos sroBe ipiiien-
ifaftlid1e uno patriotiidbe @erf mad
allen Hidsunsen bun geiponhen, 8ie
bielfa6 berihlungen 6ieie5doen limb,
bapon legt Der bobe aftenihraitf
3eueniB ab, Der iib an elmer @anb
erbebt, uno oeiien gluffbriften u. a.
folgen6e beionbere unb umiatgreih
gu bebanbelnoe abtbeilung BERLIN.
ben: Sf)iff, Bropiant, 8raftpaeen,
me6isiuiife gltisriiitltng, pbotosra.
pbiid,e apparate, o3eonograpbiihe.
meteorologiid)e uno lufteleftriife,
aitronomiihe unb erbmasnetiihe Sn.
itrumente, Berionalien, 8ontrafte,
PreiIe, 2otterie Ii. I. 10. @as oieie
2otterie betrifft, 10 lit iie bonn Staate
bereits eenebn1ist uno ipirb i'm fom.
menben Sabr in orei Serien sesoeen
tperben. Die Der Expedition sur
8erfiisuns itebenben WitteI beIaufen
iid duf 100000 Warf. Sn ieiner
abtbeilune sBerionolien" biret Der
Shranf mebr oils 500 @eiufe, on
Der Expedition aIs Sorifer ober
Seemann tbeilnebnten su 6iirfen;
unb 33 Mann beSarf lie alles in al.
lem nur. es lit oieies ansebot bon
Rraften eir 3e1euiB bafiir, tpie es
gar nidt 10 idIimm fein fann NIT
unierer aIs 10 materiel beri6rienen
| 3eit. 9enn ipeId uneebeurer Opfer.
mutb gebort ba5u. Der Seintafb uno
ben Seinen 5u entiaaen in Der llnse-
pibbeit, lie iemaIs tpie6erauieben,
aber NIT Der @eipiBbeit, in elmer bon
| fait esuieer Raft umbiiIlten gratii.
gen @inianfeit pteIIeidt iabreIane
ben frrhtbaritenS unS gnt.
bebrun9en entsegen5useben. Ber
Dolte ba nif)t innieiten Sersens
piiniden uno boffen, baB 6ieie iSeaI
| seiinnten W1nner emit aIs Sieeer
bon benieGben 9inben gegriiBt iper.
ben. mgeiid)ts oerer ibr Siibrer iebt