Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-12-09
LokaIes.
SOmntassbetr


Der miro es audi geri1e alif iid mir.
fen laiien, ii6 oas 5u eigen ma.
den, mas es be5eidnet - iene fci-
ne abnungsfreuoiee uno erinne-
rungsieliee Stimmang, Die uns erIi
buou befabigt @eibna1te1 IN Ser
ridtigen @eiie 5u feiern. @ber lie
muB porber fommel bieIe Stim-
mung, ni6t crit, nettlt Ste 9ihter
ant Weibna6tsbaum bremen uno
Die @lofen Ser &irden erflingei1,
mir miiiien urs our6 iie idon bor-
bereiten auf oieies Set, oantii
mir, tpenn Der Sag gefommen lit,
aub 6ereit iiflo, i'm III ieiner gan
sen S9Onbeit 5u begeben.
llno mer ben guten @iqen bat,
Der fam ibrer idon teilbaftig mcr-
ben, bieier MISUNDERSTANDING. gs
gebort gar niht piel oa8u, iie MIDI
tig tperoen 5u laIfen in uns. Gin
Gong ourh Die belebten StraBen
elm Slid uber sic @eibnadtsausIa=
gen in ben 5enitern ein freunoli-
Dies 8etrahten oes @etriebes i'm
uns Der, elm penig ginfebr in iih
lelbit, elm bisden Serumframen in
alten @rinnerungen nnb Dor al,
lem Elm beritdnonisinniges gtngeben
auf Die @offnuneen uno grpar-
tungen Der fleinen Shaar, Die heu-
te oas tit, mas mir emit moren
Dor Ianeen, Iangen 3eiten. 9enn
Die &inoermelt BON bellte ftebt Ben,
@eibnadtsfelt nod nit ~oemieIben
abnumgsbonen S9auer gegeniiber.
mie mir EMIT, Bic erblidt oltd)
beltte nod im1ner i'm @eibna1tsfeit
Die bohite Seligfeit ouf groen.
llno penn oas oles nod ni6t
belfen min, 6nnn nebme man iid]
irgeno Elm gutes Bud CUR 6ano,
bag bonn @eibnadtsfeit eraabIt. Gs
giebt oeren ia 10 piele. 0enn es
bat, Dem Simmel iei oanf, in Den
lestef1 bunoert Sabren nn8GbIige
Wenihen unter ben S6rifttenern
oner 2anoer unb 3ungen gegebeiI.
Die es ii6 CUR Mufgabe genladt ba-
ben, ourd ibr @ort lire Mitmen.
fden auf cine rihtige Seier oes
@eibnabtsfeites ~bor5ubereiten unn
bic ri6tige MISUNDERSTANDING in
linen gu ertpeden.
&einer bot 6as better beritanoell
als Der groBe engliide Momonoid=
ter Charles 9ifens. l1n6 ga mir
bemnahit ieinen but1oertiten Sc
bnrtstag feiern, 10 mag er an Die
let Steqe oenn audi belonoers be-
riifiidtigt meroen, mo bon @eih-
na1fsItimmuna uno @eibnahts.
freit6e bic Ne6e lit.
@eibnahten in merrp oIo gng=
Ianol gs lit etfpas anoeres als
Weibnndten IN 9eutidlano. Sc feb(t
ibm Der feine geiftige 3ug, Ser I'M
iere 6eutIhe @eibnahtsfeier aug.
5eidnet. Dos Grbebenoe uno oos
Sentimentale. Die englilhe @eib-
nnbtsfeier lit materieIer uno robla.
lter. Sic bat feinen Meibnahts-
baum NIT b~rennenoen 2ihtern une
MauidgoIofdbnen uno 8eibnad)ts-
engeln. Dentl tpenr er in ben let-
ten funf3ig Sabren al1 in eng
Idlo eingefihrt it, oieies 9roouft
6eufiher MISUNDERSTANDING, 10
redt popular lit er bort bod nidt
getporoen. gbenio tDenig pie ole
0eutide MISUNDERSTANDING IelbIt.
DPS 2ieo uStide 0adt, beilige
Nddf1 bate in England fhmerIidJ
8eni9tet tperoen fonnen. Ser sssnter=
pref Der engIiihen @eibnohts-
thinning lit oas yGbriitmas comes
RHtoucezn spear~ ldrneno, luftig,
1nsgelaiiesl Die Die engliide @eibs
MlbtsFeier lit. gieI uno gut eiieL
Pi9 nh6 gut trinfen uto reht bic
Qeute nm iih p~eriammeln, Ser
Mnt1ofe Biz in's 5ebnte @lieo, oeren
Bermnnbtihaft NIT einem SheffeI
Gtbfen niht ab5umeIien lit, ods
iif bog SoeaI Der engIiiden @eib-
nQdtsfeier. ltno oa5u paBt Der
WiSpeI5Deig nit ieiner Iuitigen aiii-
ierei aud tatiddIiA better als III.
ieg feiuer @eibnodtsbaum nit iei-
ner ftiflen erbebenoen Gdonbeit.
MlG Gidens fennt ben @eib
ndd9tsbaum niht. Auh Bel Inn lit
nidbt Der 2idterbalml oos Spnonbm
nes WeibnndtsfeItes, ionoern Ser
groBe &oI5blos, Der in ben uci.
ten 9amin geidoben mirb un6 Der
beufe ait1 ihon l1ngit aug ben
meiiten enslifden Sduiern Der
ifpunoen lit; Der eroBe Eaterbrd-
ten, Der brernenoe Buooina uns
bic oampfenoe Bunidbomle nit oem
FROZEN @unoeeiang, BEN @eib-
nndtsipieIen uno ben @eif=
nnd)tsgeibidten. Mu6 nift su per-
ndtenoe Mequifiten oes @eibnadts-
feifsl BET oeflen ieIbit Der i%teiflei-
meme gngldnoer arftauen uno aus.
getaiien luftig neroen fam. limb
tuenll mir bon oieien idonen Gin
aen boreu, BON linen boren III Der
Mrt, tuie Didens utts bon ibnen err
-..- mr. ~