davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1911-02-09

Dear Miss Grey:
1.-The skin of my body Is very
hote, dry and irritable Kindly
tell me something to relieve this
condition.
lis sulphur good for the
blood? MRS. Fl, E.
A: When bathing rinse off
soap carefully and dry with rough
Turkish towel, rubbing off all the
dead skin possible Then anoint
the whole body with small
amount of cold cream.
2.-Sulphur acts as a laxative
and by virtue of relieving the in
testinal canal of poisons indirectly
spares the blood from the possible
absorption of these roisons. 1t
has no direct beneficial action on
the blood.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1911-02-09

For Eye Glasses
HAYES OPTICAL co
16 Years In Tacoma.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1911-02-09
ALL HAIL, KING GRIZZLY

to Bear Has IL All
Over Tiger Iion--But-
new beasts!
is not a
change of dynasty For
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1911-02-09

Have the glasses that selling $1,000
We have satisfied
Your money back If you not satisfied
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1911-02-09

Striped fabrics are very much
in vogue.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1911-02-09

Dear Miss Grey:
What will remove stove black
ening from red serge?
MARLETTE.
A: Gasoline or chloroform. II
gasoline is used, be careful about
fire.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1911-02-09

Black will be as great favorite
for suits as it has been the past
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1911-02-09

A skating party will be given at
the Glide this evening by the
younger set and the young mar
lried people.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-11-28

itern bss Jabrtpeef nit Hadftetnen) IN rehers
sinfitnintnns NIT ean RoEsnsorasl0iag Pc aesls
Ssitipn 2. 7os eas essfammt. aHttmsns eseH
iees Got mne Gannporssas sahbar iein ioII In Raar
anss assn ssTs aasns a sel I'sr gsa nom as. a IS
tiinf b aisbuldbtsn !, tdhriidsn' an.
ssssesgnasI ,. ss ser ii Sns Is.st sst y ssr ssr
sa s's ii. 0S fa sssaas Ds, ss @ Out
santtn bss Giatnibamtrs fer etabt.antltsr io1
aIs ab.riauiGtI ab,!i,asIngasn ssriatltrsH @ uns
lem auf Das et,utrsI sIupiiat sdssi uns in iiebsrs
sinhiiHmnna NIT s'm Stiss tcat'tirt ivsrcsH icH'
nsn.
far sig" Bic @eso6Tnsa % BON 3Sg Ssr soften ans
glnfqnben, nbsiialim ber Soften fiir arensunasr.
tiir bic aerbetferuna bon Gge1t Nasn. sigsitbsn
inS @nhifor bierbnrdl bepcnmd6ilgt .tnb.
bombs Der 5inof Cincinnati anssaeebcn In per
Gunnfe bon bretbunoeriuneneuftsebn GuHnrs
1T sds sdnni. z fabamt in finf idbrli1en elet6s
rfdtgsn antIanaeii tn etnem sIuet Dret, nter
rnb tint 2abren ben bfrn 8ipaniia. q
mssalssasn aaHissaa % sssier crsinaH,. NIT siHism
earGni IA etr Bate rnn bier lfl QtetsHi str Jaer,
sahIhar basbjehElih: btiaats Tones feutn rnn peFs
qtnnnHitn EtnstbtemttR uHiftssiGnn nHe bon etfI
'sn striautt DsretH untsr Der Nr,ptiiuna bidss
Gtahfrafbs fur nt&i Dsae1 nls btrtn Variirfrih
lIub Der Gylcs bdfifr fca sir1'esnblnHn bon boE
sans ans cor sasst s ,ssnaas uns s
ssinsf aissrem atpss ireeus,vsI&sr art pnrtHeti
,esrntn; boraEsatist.. cas lpeHH am-cbsr per nsm
Wsrfanis esg beiaqfsn gcHps iraene stner Der Gss
stnihlnsr por tsiasttm etatntsusH has Gsfammts
hHtb'ntnt In Haar tniri&stH ieHtt, baHn fsa bst
etitua eu genss, Et!as easssqsstn susH. ssrs
9t.regss in Enat bon etm @siammiteiross hs
terilr bsihafSitn Henes unb pie eusasetstEsH
@enes ieAtn eisHer tlr ben untstahlHH 8th UNA
ites Mhf1iasf,aklune ron bflcettH Bombs 1pH tas
Elm Gitilffel foicoetl Retes fein nHo s1bibar NIT
2fnfen in ben 3riieu uIb tn ber Rsetle, pis
o5en beihttebeTl nre ieher Hcno leA flr sin
ginftel foiteH asiIft tein; bo.ciisgslesi isrrsr.
gerbe'icrllna, tptittn bic G:abi gu besaben
brrpsittisi IT, hsSlbli tperben ugng bon BEN
Tirec.cr OF Wuhiic Eerbtee aus heat Srestais
xsghsfferftrnS~ fsonh go T3s.
Gesiton T. TcS naH esm @etfarfe se bsiasisn
GcAes p.s GiEaatmtH eGpeu. sulaTmtH mil ben
srtoitsnsH istlbern. ntuu iStet pSrbanesa hHe
pon esH EaarBaslArssn Der aHssmeHis In he's
etcht. gtosamf sinstseblt HEb pttaaseest EstetH
iaHsR aat neriGrttfiEr6sie tuseshtais Seites tar
eis Rssahiasa prf aeHea arb anseeae ser uEfs
eeEannitH BtrhrAstEEs.
Gtfficu s. Iat bft etnnnH,tn hbriiaeH aftss
meRts uRh aEt ihtit hdpen rrtnu fDassitt. tn
BEN 7iiaanessseHp tirttIGhgt Hnb .ur Aaahlnnq
ber bsfasisn @enes urs Der 3tsitR eataai iessle
eitifibtH tdnie hHt, nab ~ sdatm aHetrsn SHsft
etrrsgett tptrsen ipusH
Geianlmifelien esr @erbeHerguG, S705.5o.
S0fien mn WIfnsnneeH, seSsI.
NcfsEn FIR MnHe'Jiruna. SiS7.s7.
sfoftcn ftir Surg;iHieEbens, s22.6o.
eettag buE ssbr fi01 lr3eeHi t2SlGer su'
rt6tebgiien ipito, S5i.cS.
Yafri am Is. Eifo5er n =. 1911.
SetH@ @slriE
QrsEssni ess Eiae,ralts.
Gttsl: Q. 2 garroII amiirsnoer 9Isri.
2S5
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-11-28

ctnt Ctein Ro. asa J. 8ar SETS
" ftuaae oes Riutaus Don HssfmaH Gnabs
bon Gilmore etrats bis sar fneIiosn 2ins ssn
Gsttipu q, Rinerssi aepnibis,,
Sci es perorbast Don bsm Giahtsatk bsr gtaet
Cincinnati, Stoat Chic. Sab her Gurb.Brae bon
stetmdn Strass, rrn GlHers sirabs bis .nr fae.
Iitsn GiHie bon estiou "a. alintresi 1cmHibip iti
agS serisIbt ii bisrpurd fsfsssus pis foIst nams
Ito: aufunusuS an Der Grsusuus Der bhliaen
Gurbsainis bon Rstfman Girnbt uue Der iiielidsn
6urbs9inis ben GImofe Strabr ouf htr cebt BON
isbsuneadtla unb ftbeuunnstponaie Snnoeritsi
ts6.20 ifub; baan obtsiosub su Der Bat, BON
sinsn uub pttrunoiantsio &unbsrittl wro,tnt fir
utihunosrt uub fRnfune,maHsts n.54@ fir $1,000
Gus lu Der u6roliaen Gurbsainie bon Brennan
aptnne unb su Der 6pbe ben prciunnfebBte uue
tebsnunefnni,ie sunettittt (73.57l Gus: banu abs
Nrostnt tar iedshunnttt l0.52Gp far 6De.oN sHs
81 Der Gobt BON ftble uno finiunoptrste Sans
htrtfel (70.45l Guh bdnH auffietaenn gu ber &att
pou nernunonterata SuRetrtitti @roseHt fir Gins
tauieno bierbnnotrt uup ebliq 10 49Gr fIr 47000l
6ub ,u eer 6obf bon hcbtnanoaebssa une tanif
nnoftt,Q 6unhtrtftl (77.65l 6ub; ponn obitets
qene la Der Bate boa neununepisr5ie nunbertttI
SuRpsrttsl t049& fit l,024.3ll CUR M Der iipits
den 2init bon edition 27, Mintrsd 1onnihis, uno
Der S6bs pon strtinHoFtblte unb stnuneieGsie Guns
Oettfei f72.6I Gas
llrn oab Der Grae esr pehI6ta Gurbssinss eers
iel6s itin ioa I'M rsateu @inttl eapon.
9afiri GIN 20. 3optmbtr u. 3. 1911.
gr6He.ut oes etaetratbs.
gsqlaubtet: .. = Gatreil. nmtirsHets Gleri
85
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-11-28

ssisrsrIi4sn osSiranssr. fas pls ,dtllsienns go sss
bsfcettn Tpftjsa, bss kphtn ekt &chAtpE4isu 10
pst tis 3snstn ssi bic RcHes, hsiAt ~ bie ssts
arssdffs4f aefisfsisn bar tinausssiA A5bsEsH Sats
!hxesn unb HFssnenis ausssstbtn nsgssn. nHb
Tah bie 10 anfcrleafen eif'sbmsnis tn tspfftiu1
ietfttdsu Sdblarcsn bssahit wfsttr icnka nit dlns
I'm saf Bic iaaHsesftptsnen 5sslnnssH by
9tatntbnmsr iretneipslasu bsiifmfsftn etHsHshnms
nnstmstIi ba0r btsdbttn tfsfssrbaf1 sfvansts t20)
xaaen BON uno Ed6 Der Rri'irura esr belfepsrils
BEN Grnirnlta In nsIfhfn, fsafle bsfaafe6 Hufts
safekmerft nlti bie BspfeH nif be Bone4 tu ~
fAIlefeH fou Bite neT ber scnatien her etnoxiss
eefnottHfn silisbmenis3doluxafH ausoso@sa
irertsn.
Sal rsnss sts e,att girdsHsH sassssstsa
sffssa fentH scr bu acasfisr ssu xHsbusnss
3tftltstiaMgtH, nFa srar IA fsnfm pnsas, s6
tfRitihtn efeiGfcmnst.
Tah bsf Wfh etr 0segammifsFen rar tssastts
Afsttfsrune. msl6sr uiti fsgitu aH'srisss mnyes
ashsa ssn isssnsssiAsm etsustissHs5am sssr a..
lgsasH esrtH, esfcait csu egvgsztiiEt. vhs sh
Rehsa mns Wgsfastu irssrbwtlttu aegtnpvfahssts
Bstfabffns satax HHs stt et1tsnsfidst issi4s
tfsfRs Finsm Hsaktf nsH ansuHBtrtsH fansstsisa
fcktH nnp augaassn fGr iretabtiHfH fssteH 3ns
iFrat sea hfr eiabi gEHtsHHasi ans btm 6rlss bt8
WtsfanssE ten Nsslng bsaasif nretn fsEtns ris rsH
tiasiss Efsbi far fsi+s 3,ssts uHs tn Dsf Wafs
aasatasssH HsrssR isasu. Hsf a sss esIss ssrs
esi "a fsrnr ssfaEvTsn, bat bsr Gssrs HG.
bnn nngsivlsfer pahs. bis nettffsnfii4une
hssIes MtfofufsoH IN Iletaesnfstmusifna mtt bsus
@xfst Az hfganiGTsu
gsFiti On 20 gsssmtft u, q. 1911
ptEAstnt ss eiastrssss. ).
s's''4s'''' 2. : s''''''' aH''''''s as s''''
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-11-28

fcsiutc crDtnGnt, Rp 2e55 - gar apprp'
W pritruuq ben Gistatlam fur effsn:iihtH De-
brGu3 far gSo'tEEHe uRb gsrisnsnnne ren Itmpi'
apeEus, ocH ggnertt Goenm sfsi4 bis @tofs'
T!stlbmanHF oHtau GiRt.
Gel IS bsiaIoT,n toH ssm Giebtruib rsr Gtat
Cincinnati Staai Ehi0. 8Dtl IrttttI cr<r eesE
tripabItm 8Rt;eisptr ibrrsiEfimmthsj:
EDITION !. Tcs, Ia usssr,iHE;umuus nit stnt'
Gtoiuten bisrspUor boH Siatfrefk poFiri, irtsts
ttt &bf1t srtlarf eGE nc5fpetnb bHtrtfbsat NtasBi
tbum 80 aBDresriiysR. Hne bssitlbs ii elsrpurt
e5sropt,trt fir bftsaIliatn eebraEa fnr Gitstn'
3ptfe ndmid;
@uFauo,pr an ,irtm gru,is In su sfAaen 9iHi,
eru esi0ettb astHns, Toissg et laeii4s th,'
briaefsr Quutt bileu Die Eanpthsgif oon baeatG
Got uTo bstlnDci mo bttibunbtri une erti UNI
htbsnane'anfstq Sunssrtfsl (SC8bIl gus Iheisa eoI
~, Z . y g. 2 grtsH Ipicnistp; eenu Hetei,e
,rtiGua Der 0hliStr einit seu Gspertsu GrsHs fa'
sns TTft sx g. ~ HtS 2 gg ,q t,s ,sT SsT ,s
tune,rt uHe fani,is l5ol out sg sintus guu';s iF
Der oFlib.H SUITE sgE etiaa'sr W. 2 gyas's Got
eaHu iHpia So So 6sIt& fir tine strees esr
ersibuneui NIB tRnflttE uuh nIrragbaepnte SnH'
burtt l9l5ss} 5us ga ttHtm 4uat;t IN or on
ioeH &iHis Der Set qttienG pen Hetr. Efa6sai
teH, bcaptfr @uHit btitHefi 10 trtthanhr, uni
fHHfurpflHistp Uub reEngEpntunlg cGabtrtHE
g255.99l 5uB iaeii4 bon su nttpltdtn 2iHit eu
tet, esslgust poH z. z 6p6rar. nann aoseitt
8j' AZ thiit 'as ,H. errfs bon ,ifbunstrt ual
pitrstQ nab oisgunnertitta esuetsittt ilis0S4 GHt
az tIntm @uufie tH eet ehliasn ainit pDa Uterei
hlsifAmaHa's got bdasta 2ua,i btftnbss Ee rim
buHbsgt uEb fan'Iis ll50l Gut faeitS ppu btl
ufrbliAeH ctHit pcH baesiu Got heuR iab6 ar
bdeefe @epEgt SltSftmannt efiiaes aiRis tiH
uHbfani1q uHb e,sgunpfaR'iie 6aHsetfhd f5i.54
Gub 5u einem zuntft; bana ptf!tG Hn1 parcHs
~ osE gDeiirH, brtf;tR gAs pisr.tH br&ritbtHer
GtHs uHe iaRieie t50l Gus tHifttni papeu d
tiusr QuHitt in 6tr EhIi5sR GtRis Dsn Qpportt
gptms titesut bic SaeDshsGft soa gs e. ersp'i
Got btm AaiaHespIast
gilornb tusE Strs'sa GruRp flEilis $50 Gus
In ser grtitr EHb laufsrt ekia ben fpEorts Ssst
nus pur6 bic Sets geelenu Dor Us e. ETGD
9ep. gtussHitssH, J. g. gssraH aHt Gsrrs'
5lrihnaHE,
(9!aH non ritsR ~ tia.g ksis,fAat.l
ErfsIgn 2 Tai Der Ssepi spIstisr ta MHe Der
itlbe II bierDur4 aaiortart uHe aHqsuisitn, I'd
ctr Gerit peH ioutpstsnitr 5arts bitten 81 men
beu, I'm siHs Sure .uiammsnsIftltH. rsiee eth
llrfuiRauHq netHthmta uHn ptt DerQntung eb
iatssH leu psl&t far iei%ts Gtssnt5gm sa be
seblsr III.
EDITION 8 Tas bic Rotten une Nussottu ~
bdcgie aesropristieu sslssit ntresn ieasH e0n BE-
Eiaet gR,nHat Gus ben GinnGbm.n far ben Bu
faui peH 9ouns peidt pen btT Sigbt iat tolG
3tptct ouseteeteu psrcsn.
Sdtion Side CreinaHs isn in oEsi; trttt
uae galtq!eii babeE Dos ruh mad osm tEaestis'
ssr Gticg erlaubtsu Sett1aHftt On
4afiti am % Ressmbsr q. z. 1911.
Srhu @ofptn,
QrahbsHi ess Etaetrsfht.
Stgiausist: q. 2. GarrSlI, GmiirsHsst QIsr'
2s,5
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-11-28

sosani4fsssn HHs grriisn far pss brsaeitttnt wsr.
bsIsruHu, enftsfetnb In nsr Effist sss Isrripr Df
0ubtis Ssspixs. psIdx bsstmli gnfasbsitsa nah.
ns NJ grs;s e's sds y, assf ss:ss,
itbm III Sa isins gsrsassraHs sss alptaus bsib.
Iss ianisia lsp Gr0s.n, fser esiammsisam Don
ar6ssnrpsnl BET 1renffut anierisei psrSsH nmf aHs
hs Sssn ass IN ss ssrasrebsns rhesna a's s s
sss I sslssss.s @ ssssssii, bsssn Sas4 ssiasis aW.
as s ~ ssT ssH ssa s
onhsts MsHHnatn ains fur Grndsn nns MssBFFsnts
liataa ssn Rettitn. Rtisutiantn nae trfsfttfisasn
ass.aa.s s sis esssna Ssn sr. sssis N ,ss. g
aui bic Rsnbf. msIbt net ber aptitftfea str biHs
ausetf6chsntn 3ehinHetn peE AHtsmsais eMsetass
ben prsns. unb aMotrf noitirsHsieta aEssabtn IN
kaI sir ss aHFsrltessa uFssmsnis N rsn flW
iahtiiAtH {ahinnatn bsDahlt wfrhta feEfn nit sim
leg eaf els b:aansaraebtntn Saannatn psrahs.
etcsHttans, is naf Istnsm Gn.ftrfsH, fclHts astss
mtHi 10 tsas ktsasst tuEsstalb tgsusia t2Vl Iasta
bon nab ne& est nestaag otr bsssntfnstM Ifos.
nlhi RE StnfsH auf bic esHes In re fAlsssn lfn.
eit por Der aentfsipH hsf binaass eiGabtRtn Maths
nItats8skIrHsen cusa1tssn nsresa.
m,tesn fcMtn tby htf aeEstfien pss AHssmfR''
1bstigstlaneta, nab lnaf ~ tsntm EsiFea, sss
ttrfsItsn eifl&fcmras
Tab bsr MeH Fer mdammsysfsH ron traatft
D,tbfHoaHa, nslAsf niat lptssta oaitrfsai tphres,
stnf4littis@ her eehm epa ertuyaHetn, Etba hn
eoRsn ssa iresnbwelAsm 1tanssetHtaaH eetr aHs
tersFs hassn. atfaafs setr erpEeprstrt, Ane tss
fsHsn nab daSsabtn tretubnsl4ta Asstosfseitsnss
retichrtEt bnfAr uun sit GAsrsnuidn ptl4s
irssnestasm gtissf ssn sEertHisEesn eevstFsisa
esfr 5HiusHs esrfa snsffsrp6sH nsretH. aHs PIC
aeefH aHt uassebsH far irsrnsstntH fsiAsH 3Hs
IsrH4. eeR sr EfaA Ginsfnnrti mtahit tsssesr
ieEfn aus ttm grIet sss 9triaafss PC. Nsass
iDsi4s ser bdsesu cfstt fHr fsl4s Sreft nHs "
Der fBsiis, pis sas 9sfts errststibt aasssssetH
ipsrtm.
Cd "a fsrnsr ttiaseFsn, eat eu gsssi sfsssuse
sngsrisfen wlrb. sH GeeGftnsiiAmBg rltiu Atso'
iaiifH Ia iittsttInEsnmans mii ssm 9sfet ~ sts'
auiaFfn.
gaFiri an 90 9sssmsu. q. Z. Isil
askn BstptHs
0rahtert bss Efatnaths.
esalsasisi e. q gsttsII, emitrtHssg gisri
23b
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-11-28

Gs the HtisInfipn, tpeIte ts fnr noibfuerbtq er'
W 'IGrt su nsrb,Fsrn atoit allen, Don g!a5
Glsp ,u stHsm ayunts 40 Gus, mebr obsr lofas
PfaFsrn ess s;a5riptqs nit Risie,fsintn, tpo tass
itlbe noibp.npig 1T, b,timmspb Die aiies'
meme gtanlr Der OoreefbIaeeien geFDereralls.
YItre, SpeBtfifatiouen, aoiteHporani3idge unn
Gel es beftlofen bon beur giabtrnts Der
gtaot Cincinnati. EtaGt Cbto (eret 9iertel al
SAB es ster6urt fir notppenois ertIart lptro.
Gav SSs5H Hs gaS,s Hias 40 I sns mssT Son oo a ,H
esr ipefIi& eHrf @tabirsn, 9flottrn uue Ras
siiahsfn b,s SabrDss: mil aisi,tsinea. no So5.
i ssnn R'sssasi m orassstn ans ers W
len BET p0ra.i,beu.u 9erbeFsrunq aailitesrb IN Der
Effts Sts Gir,ror Of 9ublie serois, iss5s bteu
uii sntesbstseH fne.
9ab S.r Gurbsgron nou bt'aqttr Scale gQep
npn Gltah &Atp su siHsm 8sntte l40 Gub mebr
oNt fpsntssr, fnFtitt ME feiai hin loL; @Hrins
VI S.s s' u5s s'S.4H S. u s Sas pSn SH &
alsp out Der 56bs BON orsibunpsrt faniuuDliOans
sa une pieruuoerstbie 6urosrtftsI t32J34) 6uB;
sarn psspar's euttsigsRe gu esF &ats n2H stan
IIpsent iur eIHhuBpert uHp pitTsig (lgL far
1900 Gut 81 Der 5obe poH crei5unbtgt HeURunes
eEdsis aHn pisrurbbreistg SuHosrtssi (S3934l
ifnb sab Der @rae ber iaplesu Gia. 70 uabe
els ois frtus,ao.n @saps oss srlaabsn etrtGbs siu
8ab Bite gefammtfoIteu Der Befagien ger6ef.
ferung, etff1lteelt4 bcr Soften bnH Streu8un'
GER Hebft ban stoften bon trgeuns
fuel1er1 Brunbeigenthum ober SniertHeu
hurtn pefuuft ober approprirt. uno bic
eohtn nns ausQab.n irgtnomeIaeR asprcprtattonss
Dsrfabrsrs bcfir uan Die Saaotusriast ic,lSs
tqtHo sinsm Setter pcH ausrsHisnbtE gdrbsFtisr
ossr anttr.1.n bariH, sussipro6en psrbtn uue tis
Rotten uae Aasa anbsn fur irasnbtHtn iel5eH 8afpguG
bon Der Gtaet Cincinnati aus BEN Cribs ets g,ers
taais bon 8pEos bssablt mtretE iousn, tp,ias pDa
hsaeter Sfaot fir iplfe 5ipsds uHD tn Der BON
~ .Hka
ioakn.
S,i tt ftrner 3tf&foHen. eob Der Gl,r, bi.rburA
anaem.sisn furD, pte 9er5ffenfi&un bisitr Tsss
Iaflpn In u,breinttimmung NIT benz @sirs III pers
aHiaHsp.
aaairt am 20 wssember d. q 1911.
Spbn Galptn,
GrdhDtut pes Gtdetratbs
esslaabisi Z. =. GarrsIl, omtrsubsr Glsfi
235
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-11-28


(C sns HrirniisM. bic 90 Gar roispsncis srflarl
G,ssks bic glm Gfsats, lasA AasEsetta efs
sabfspses msi celsselsssH. 4ii=Httn stssa ssa
usnsn ssSnissGasht Eritsssn alter EAEs4, 10 stts
netsneaeia ~ nRp fsHftaruas pr Esssnsasigsa
%faIniFungsE uRe 3nlsis tsasmMtas 90
Esfmsins AasHr err petseiG,ssqtGsa 8sgasts
rane kss Rissaa easeE nHt bh 8uittitaHs ben
glans, gsssitlfatisnsh ashsEsosani@la.f nae @fs'
file fat esdhbsa
Egl ss betIaNen boui TsnhtrGih Der Sianl
Girsinasit, 9seai Etig seses BtfEiH aAn saiu
trspahiifa Astsiisesf AbsrsinbEisEsasl:
.Inb "a bsegbArH fiar nethspsEbia grtihyt nlEh.
al ps,tsNsrn gsdat Mssamf, spa Sseemsts
E.gGts Bis Gin gfvast. BarA 8tHpf.shera bsi
SahFiysas gstt GplssxledtH. lslzhuH Syl.n pgH
nsHsa GtaMitsgaFbA. AfHlstsn alter garbt, no alfs
usfhspsEete IL. aAe 0srnsHirMHe 9sg ns:bEsRsiasa
Irninlfaassa nae aHsffs, ~ Wtmekbssi asss SaRsA.
Spe,ifssafsensn askfnp9rsnltlastH nEe @ssislsF
fir bic rpfsefnla9ess &sfbeilerure. 0liistegsas
IN her Etflte hea Ttrrtt0r cf Wabtse EsEhlee,
.pfI4c bisrmit suiaensitsn Stila.
Tai esr Earbsyrab san bsiasttr Essfsn Msss
Hat ppH essamets Gsrssx Biz eim Esmss sets
ielbt fsH Spa His p4E ft ltaigfg 9aalssEaHs
refeassfn hi ba ssiHs 4sraAeefaHg 9es Nssssas
hsssRGsisf iSlfe.
Eak faHssis $50 Bsssfrf fpu ssfsmmftsAsH
FIR bsisess WrrhfN<rMAs. ebaaglt& seg Gai
fien far agtutnHgfng enfstits: Mtrbsa fsA<r
Der arcEffss nnf eGs Sets use yanbssnss
ansrsnssHb uns aaHestnh en- bic ssrss5dfa.
osns HrrssHfrune, spsiAt baap'sT QS;s Han xAHes.
tsssn tssrmif ktsimmf aEs bst es iptgfGs Heritfii
bats1 sas4 bsfssn BtFtsffrnns. nHb BIZ rahxs ssH
kdsvfu ossbsafSnne fsess sh dzseatsa 'as bssssr,
sstsats N sa3sss Rsasnsss AAs ias Ers6sa xai
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-11-28
GtEs Srbinssl 30; 2gs g,ta.n.ns

NiHt Crbinenl 80. 2g63 - gtfhsusnt
" bic er.ts ess isatrn,es uno Der 9,ittnipee,
Getirun Strabs, oeE etr farIihsn Gini, bon
settpn q. Rilsr,si 9pnufbip, bis GImSr. e,rass
Gel sE p1orbusi pou benz EtaDtratk Der G;asi
Cincinnati siaa: cbic
StttioH l. Gas bic Prsits ea Gabrptes or
Ets'nun etrost. ppn Der fReIibsn aHis ben ss.'
tou q, gtreresi Iopribie, bis Gimsrs strass
ouf psrsis t40l sub ,ptfasn BEN Garbs ishssiesi
II, uno pas bic Ssitnntas Gui ttbu (l0l ssus IA
Der 9reiie te1gdsst itin inltn
Seittou 2, TAT ale Ereiusnstn ttiAs bermti
TN Niosriptu6 htesn fns nnt ei,is!btn fup stst'
nurh futbertufeR
Edition 3. Eitit EtetnaH, isg In Rrait trsitr
uHb Gtltiaieit habtn bon Hue nd& BEN frlhefeH
BON BtisS eriaubitn 3eltpnRiit an.
gafltt ON 90 asaemhtt q. {. 1911
Sebu galptu
Qrahetnt hes eiasnaihs.
gtaIoubtsti 8. .. GarrofI, umtirtnstt Gles,
osE
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-11-28

&c ne EreiHoHl y o. 2p34 3sfhtIsHt
" bte ereit tss 8atrmtes nm BET GttsHipest
On eauu apsEut, ppu searntr girut, BIZ ,u ibttm
iahli6eu Gnbpunitt
St IS psrorsHe, pSu TEN stsstratb sU Siae;
einsnuati Staat EbiD;
Ssiti0R J. 7ab ei, Rrsits res Gahrpsas On
Sausr gosHu,, ben WarHtr Sirast bis su ibE.m
iabItatn GabSauitt. aai iln'uassDonsis (25t fEut
givii5eu btn GHrbs iehasiss; IT, uns eos pie Gsi'
,tulDtet aut Jn0li ,rub siHtB baIbsH liz ot GEt IL
osr Sreiit eHatitsi istu i0gtn.
Ssitien 2. lat ole CretHaRltn, ntlat bisrmii
i'm WtDsriprut htbtn, Frs rRt sisislksn fHp bitt'
butd ntberHitn,
EDITION 3 Sitis Erptuanl ioa in Rtuii trtttn
uRp GaltteIsii babtn ppR unt Hac BEN trpbtitsn
bonn gtty srlaubitE 3eisnn;tt On.
9aHyf Gm 20 Rspsmbst u. 9 1911
g1bR UalpiH
prsNetni bts stgsttafts.
eteIanBiat z. 3 GGrrBIl, smitrtHps glert.
2S5
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-11-28

" ! pirsaa pon st,tisa 81 -' SsS crsPnaHs Re-
2.585 .g,bHis gerifsn, Geeliisiruas unb RsusrraH'
qiruuq QeptFcr ErbiHenssn btr Efast Cincinnati
gtoai Cbio une sur geloaruigas pen eesDiFsn
DariH lp.Sifbir.sH EroinanssH.F
Se'tieR J. ssi ss ptfprpns, pon BEN Gtasrreib
Der siaoi Giuttnnati. Etaat Chip, bas Gtitisr
81 Der CrbiRaus R0. 2,5s5 ,spr Hspissrxne. Gsst'
fi,iuHe unb gsrarEauetrune sswNtr CtesaaassH
Der giant Cincinnati, etaat Gbie, unb .ar gais
perguiunq pon stisNsH sarin ipssiisirtsn EFs;Haas
ssna, fooab Fl, spis ielg. luaitH:
EDITION 81 Ter GrasosHt sts Gieetrsibs ieG
fur stHta 9ei,ram ron .psi 9abt,m stlDahii ma,
osn ga3 Sis'H ~ i,in 9sSi.!a,s sssssi, aaS
istH aEo In aasa rtguiastE gae tsslials SftiamH',
luRQsn ets Stepratbs ben Boris fEeru abr or
ioa isiHt Stsatmt tn bsmitbsn sahsn, cas- stnpm'
HssH rDsuH Stimmtnsietbsli psFbtrrltt. ssenH
osE &hrqumetfer bon bu 1fabt abEDtitns IN foet
ans trgeu1dHu uria6s nibi tn <taass ~, itnsn
amtss'ii5ieR na&,ai0mmsn ssnn iol DIR 9Iae'
BENT ees Etoo!raibes orr ariirsnpe Earestmsift
isiu am Safe Dts 4oces RthanciIsa eeeE al
itsure pes 2Irgsrmsthsrs ioa Ser 4rshotHt bss
SIabtratss 9lrormtiter iDtte.h aHs etr ananss
ipdbli urD auaiifibir; it; CT fol- itbst attt els
9tdfOent pes eiabiratss faaSigsa, tsianss g als
etrgttmtiftr aaitrt W iSa 1919 age,tt aisans
Ohio uns psu crsiRan,sn .nu, staet gintinnat
sorqtIariebsn perbtn OF jcH siH saiar een htsis
iaHleHo 2elors JS3V}o.Jl ktf Ialr ftpuiEeHi sap!'
bar baibmDnatlid Ger Aaniicr i0n issnt ArDets
ilugsH iar islh. 8abiunosn aastsGsB aaf auiss
ritai BON 3ablliheH, lutf6s Don Dem gisri %;
qtbeibsn fnD con esm NrdNpsnisa onsf DFafttHien
pro tam pssieibsH. Gbs tr bic p'liGitn itiats
amtss abunimmt fou sn gtaSsotnt 6ss siop..
qtnitqenpen girem snm 9sfraas Don ssbninuisnD
3oaGrs Sl0.0yo.00l ipelte BON psm Earserueiitsr
beiidtiet isiH mus
SeftieH q Tas bdacts crisHsisesftisu 80
81 roa teiaqtsr Erptnans NamHsr 2565, .sur
gaseinrunst Gooisiiruns une Isgarransirans con
sst'Hsn CFstaanlsn sss sssos ansi,nsti Siss.
is,rts,iftsa css.nantsn'. tlGsusH aisnsaisa
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-11-28

lcSius @sfefnttea, rfl&s ss fHr netbs
" iserbsg ssf.agf gkaya Gsrass sen @slbtrf
astnas k,s 4ea aptnus, ~ ptrb:H.Ia eHst 9rrf
ftgfH alter 6Ertf Mns GtSta pea Hsnrn GHfbs,
iDsas usis HsphaI. Eas 9eahruraHe hsr Hefbs
ptEeietn Srninifsnesa, beinsmsEp ps Gaass
isstns Raiut DH pereti1icatrpH HttasAss
riIng sus Aineau oahoH urh Die GutbeisenoeB
8idns, Gpesififaiioaeg, aolieHtcrGHfflnee ane
4I0fle hafaf,
gel IS heftIcffen rem Etdbtr6fb Der Etnci
g.neiRnaii gfaat Etso tbrei Aterfel dIIsr bnep
srrhnlfen 9lifalsebeE nha siHiiiumerhl:
Eat eli bler6nrn far noitiusnete srfldri rtre.
bic Ebard EirsAs, ssn Bilbfrt aesnus
fsssH alter gaTbs uHe &ftsn pen nsasa Gnrbs.
irs ssa netbnsaess iA Rtstsisssn eH g5.hr,
Ssss NIT wspbali ans ksntys.Fans ssf nstss
mii Ben A!ama. e,sIiiississm. kssss'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-11-28

fEiHt Rtfptntinu, rslAt % 'lF nstsHtas
" BIC srilasf Ch GSRrt Enstt lSaeitittl FsH
9ilhsgs Nesnas kit ca Es4Ht Apsnas. 81 DsFbfif
[trn haf8 RenGfairgHa tsE EsseEssSpss Esnsttis
3rsrssa. naHeMagsn Ene esg Hatbtexasass oasfses
siasfstr tesini1nt bic eHgtmriHt aasat bn s9Fs
psshIgetnsn Nttbfftranp, eas AIptaa eapeE aHe
Nt2uf ggtslsitasiontn. RghsHteTsEiG1ss aHt gfss
fls iaE eisEslss esiksbs
ga "a bei1leasH peR bua 5iassrsts er Gscsi
gissinae.s. eianf Esle fetti AltFiti 6Ld eaia
ssmass.m Aitalifen assrsiHsimmsapl:
Iak a tissar@ ias neibGsHeis ttslEri Eirs.
hit Eh Aenrs EfEaff tEaSsiftj Dor
siibti NetnMt sis ca Gttht apsHHf 81 ssrsds
tetH burA GensvAitHae tsH rssssiarue NsHetti'
9rfppsR kaafunetn ure btr n1,trtabian SEffs9s
tissatsH In ustsrtinFimmHHe usi SiaHta, Epssss
fiiatisHsn a7sfnsssaaiElAasa uaA gfslsitg orr
ecgsel6Iaesufr- GfftfHwaae aaslifgnt - Ter
Cffict bel Tissxfsr cf pasls SfEesf, Dsl&s kisrs
msi satettaksH hHt.
Tai BE gdsmmttsrsn pen tHsstst 4trbFHuHna
ben ssr Etsit 9snslHaast bsisbi iptretH teusa aus
btm @rIss ess Egrscuis ssa Eeaast hsl6s sea
bdagfp EtrRt for lgi1s 3~sdt aas IN teE gea
bar xdff ssFafisssnsa sssslt aasseessfs sstsbfa
fsafn.
Ell "a fs,ur sslalpHtE sss str Glsrs khrsur4
rnefspisisa rlle eIt GsFeiitn.l.@aHs kitiu Nsis'
lattsa In ussussnslmEtsna III; BEES gats ~ su'
GHlsHsa.
gsstH am 20 ass,Hbu a. Z, 1911
9ptn GaipFx.
rsahssa, ess stastga,ss.
EssisHsigs; g. >. GarrsIi. ssi.issness 9!sd.
9E