davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-01-30
Especial to THp TIMEal

Indiana Harbor Jan. 30.-At a mass
meeting held Saturday evening at the
rooms of the Commercial Club of In
purpose of discussing the various street
car franchises that have been offered to
the Board of Public Works for APP
prevail the Gavit franchise was en-
dorsed. The meeting recommended it's
adoption by the board of public works
and the common council
Only two of the three rival claimants
on hand in person to speak in behalf OF
his line. Peter Crumpacker represent
ed the claims OF the Hammond, Whit
ing ard East Chicago street railway
.companyszknd the proposed Geists sys-
tenn was without champion.
: Both Senator Gavit and Mr.. Crum-
packer brought out some good points in
favor of their companies and following
their representations.
On the pole proposition. Mr.. Crum-
Packer declared that he would do even
more than Gavit. His road would pro-
vide a pole that not only team could
be hitched to. but one that the citizens
could lean. against.
Seriously. however, Mr.. Crumpacker
personal one, but a business PROPOSE
ton. 1t was up to the city he declared.
to grant franchise to the company
which 1t appeared would make the best
bargain with the city Personal feel
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-01-30

that on Holman street, between Walt
ham and Elizabeth streets, he was ap-
preached by two men strangers to said
defendant who demanded of said de-
PENDANT that he hand over to them all
his coin of the realm, bills and vari-
Gus and sundry articles of value that
when said defendant filed demurrer,
one of the aforesaid strangers drew
forth vicious looking pistol, on which
the light from the street lamp reflect
ed ominously: that said defendant then
and there refused to tarry any longer
and promptly departed, covering the
first hundred yards in nine seconds
fiat. the second hundred yards in ten
seconds and SO on, allowing an addi-
tional second for each one hundred
yards; that defendant was of sound
mind and that all of the aforesaid oc-
CURED in Lake county, state of In
diana.
Police inquiry revealed the fact that
the petitioners for valuables had also
taken change of venue.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-01-30

trio pumps are used? Have the sur
roundings towns that use electric
pumps cheaper rates than Hammond?
Let him who knows speak, and the
matter no doubt will have immediate
attention by the board of public works
You state IN your editorial of the
2Sth, in referring to the 'Geist" peo-
pie. that they have not been treated
fairly in this pump question. Why
should they be drawn into this any
more than the South Bend Electric,
the United States steel corporation or
anybody else that has electric current
to sell? Why draw the line here and
not ask the man that sells oil or pack
ing, etc? What special benefit is it to
the user of Hammond water whether
100 or 1000 men are employed by the
Geist company If there are other con-
Germs that employ more or less men for
their own use and business? Would it
not be fair on the same basis to con-
slider gas engines and gasoline engines
or any other power? 1 think your edi-
torial states another falsehood when it
says. The administration is opposed
to electric pumps because the Northern
Indiana Gas & Electric company might
get the contract to furnish power"
water cheap or cheaper as in the
past and plenty of it, and therefore a
decision was made upon the advice of
competent engineers to stick to steam
pumps
Your paper should by all means first
be fair with the citizens of Hammond
and the administration before being
fair with the ''Geist people,"
GUS w DORM cJffzep
(We do not believe that any man has
the interests OF the city of Hammond
at heart when he advocates spending
$4,000 for steam pump which in a
few years may have to be discarded,
rather than spend $4,000 for an cleo
trio auxiliary pump that will be ade-
quate for FIVE years to come when the
entire system will have to be rebuilt.
-Editor.)
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-01-30
HAMMOND NEWS


Neighboring ministers will help in
the Methodist revival this week Rev.
Deuel. will preach Tuesday evening. A
great praise meeting will introduce the
services this evening.
The meetings of yesterday were at
tended by large audiences. The ad-
oress In the morning was given by a
native Korean, Mr.. s. X. Doug, a stu
dent at Evanston. His effort was high
ly appreciated and a generous Offering
was made. Throughout the Methods
church the day was given to the cele-
bration of the quarter centennial OF
missions in Korea and of the 100000
converts made in that time.
The Epworth league in the evening
had the record breaking attendance of
III 1t was announced that up to the
present In the contest ninety-nine new
members had been added. In the
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-01-30

per do not express your unbiased opin-
ion.
Why do you advocate to consider
electric pumps when our city is doing
very well and better than any city or
town within radius OF perhaps 500
miles excepting Whiting, where the
Standard Oil company furnishes the
city with water at a nominal cost.
In your issue of Saturday the 2Sth.
you state Manufacturers decide that
expense of steam pump at present is
not desirable, favor mixed installat ton"
What prompted your reporter to make
this false statement? The manufac-
turers left this matter in the hands of
the directors and they viii give their
opinion at early date. Your report
er further makes the mis-statement
that Mayor Becker acquiesced to plan
of installing an electric pump as aux
Hilary to the present pump No such
statement was made by the mayor, nor
would he be justified in making it in
view of all the information he has on
hand and advice received from large
number of competent and uninterested
engineers. You have laid great stress
at various times on considering this
question from business mans stand
point. II this is done, there can be
but one sound decision reached. Sup
pose business man can buy his wa
ter for cents per thousand gallon If
pumped by steam. Do you think he is
looking to his interest If he insists
upon getting water pumped by electric
power and pays double or triple this
amount
mo &c al ha hot
water rates will not advance IL cleo
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-01-30
DISTRICT KNIGHTS OF PYTH|AS
WELCOMED TO HAMMOND

Prize contest for best rendition of
ritualistic works, contestants to select
any of the following parts of the rit-
ual: First rank, prelates obligation
and charge.
Chancelors lecture
Second rank, prelate's obligation and
charge
Chancellor's lecture.
Third rank. Monitor Pythagoras.
Sixth, Senator and King.
Each contestant is to appear in lodge
costume. The first prize is to be a
Pythian ring. the second and third
prizes, Pythian emblems.
Following this part OF the program
there is to be an address by c. N. Pc
trie. of Indianapolis. grand chancellor,
the comforting of the third rank by
the Hammond lodge. refreshments and
adjournment
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-01-30

More than a hundred Knights of
Pythias were bid welcome in Ham
mond this afternoon by the Hamond
Knights of Pythias and more were ex-
pected this evening. The occasion is
the Third Pythian district meeting.
which was held this afternoon and
which is scheduled to continue until
late this evening.
The afternoons program did not
open until about o'clock when w. c.
Beiman made the address OF welcome.
After this there were general talks
and then adjournment for supper,
which was served in the hall adjoin-
ing the X of p. lodge rooms
The big session is reserved for this
evening. The program then will be:
Opening of lodge in the Third Rank.
Roll call of lodges by Grand K. of r.
OF s.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-01-30
McKinlev's Birthday.

DR.. w. Mayes Martin. who is always
doing thoughtful things, celebrated the
birthday of ex-President William Nc
Kinley at the Methodist Sunday school
Sunday morning Throughout the ma
ton this has become known as carna-
ton day Dr. Martin made a beautiful
reference to the life and death of that
great Christian president. calling at
tention to his clean and noble life and
urging it as a good example for all At
the close of the Sunday school hour q
large bouquet of carnations which had
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-01-30

church revival meeting a special song
was given by Mr. Theodore Moor, en-
titled Tell Mother I'll Be There" The
chorus was enthusiastically taken up
by the congregation. The sermon gave
the failure of mans self wrought
righteousness in contrast to righteous
ness which is of faith and accompanied
by the gift of God, which is eternal
life" Meetings every evening of this
week, except Saturday. Day meetings
at o'clock Wednesday and Thursday.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-01-30
Entertains Chinese Friends.

Yesterday was the Chinese new year
and was celebrated by all of the orien-
tails in Hammond. The principal event
of the day was a breakfast that was
served by King Hung Lo, of the State
street restaurant, to his Chinese friends
in this city.
The Chinese new year is holiday
similar to Christmas in the Occident.
1t is the occasion for good feeling and
gifts are exchanged among friends and
relatives.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-01-30
III. A, A. Wins Again.

The first team of the Hammond Ath-
letic association added another victory
to their list last Saturday night by de-
feating the team representing the
Tabernacle Baptists in the Church
Basketball league of Chicago, the final
score being 81 TO 20.
The first half was very fast and in
teresting. the score ending up IS to IL
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-01-30

in II. A. AS favor. Pollard missed a
number of shots in the first half which
ordinarily would have counted, but he
came back strong in the second half
and scored ten baskets Hudson play
ed his usual good game and scored six
teen baskets.
Next Saturday night there will be q
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-01-30
Good Plav Tonight.

Father and the Boys" George AIDES
play at Towle's opera house tonight.
promises to be a great attraction and,
Judging from the seat sale, there
ought to be a good crowd
The show is high class comedy and
comes to Hammond highly recommend
ed. Some think it is the best thing
AIDE ever wrote. The prices are reason
able and parties are expected from
East Chicago, Indiana Harbor and
Gary.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-01-30
VOICE OF
THE -
p e OP e
OBJECTS TO EDITORIALS.

Hammond. Ind, Jan. 80, 1911.
Editor of THE TINES
I have noted and read your editorials
in reference to the installation of new
pumps in the Hammond municipal wa
ter works and cannot help but come to
the conclusion that you and your pa
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-01-30

been provided by DR.. Martin. was dis
tributed to the teachers and officers
of the school to wear in memory of the
occasion.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-01-30

If YOr THINK THAT THE TIMES
m TRYING TO GIVE YOU THE
NEWS. YOUR BUBsCRIPON WILL
nm APPRECIATDO-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05
T DE LA SOIREE
DU 26 AVRIL

M. H. St Hilaire. president de
iUnion St Joseph, apr6s avoir SOU
hattie la bienvenue aux v~isiteurs
les a charitablement prevents
qu'ils devaient s'abstenir de toute
critique a ladresse de Minneapolis,
car on 6tait prepare, ct une impru-
dence r6sulterait tout au d6savan-
tage de la vile "sainte':.
Ce conseil semble avoir fait effet
car au cours de son discours, M.
Bigu6 ma adress6 que DIES 6loges a
Regard de notre vile. II nous a
felicit6 sur notre victoire aux
dernieres elections alors que nous
avons envoye I'm dies notres pour
nous r%epr6senter au s6nat de l'Etat
ct il nous a dit que nous avions
toutes les raisons d'6tre fers de la
conduite de M. N. A. L'H6rault a
St Paul. II a parl6 de la langue
franchise ct du noble role de nos
societies.
M. j. G. Marquis a etc appel6 a
parler ct a de nouveau montr6 son
esprit patriotique pratique ct son
amour pour lie francais quill a dit,
ne d~ispara1trait pas a Minneapolis.
C'est de Get optimitme que nous
aimons voir.
Notre populaire compatriote, M.
FIX Godbout, entrepreneur de POM
pes funebres de St Paul, 6tait aus
81 present, mails non en- sd capaci-
t6 professionally, ct il nous a dit
que, bien quill ne soft age que de
30 ans, il appartenait a IUnion
Francaise depuis 16 ans.
M. Charbonneau, un DIES plus
anciens membres de lUnion Fran
crise a fait quelques remarques ct
a chant6.
NJ. Thimoth6 Giard, respect6 oc-
tog6naire ct Pun DIES fondateurs de
lUnion St Joseph a chant6 une
bonnie chanson canadienne.
LIE quatuor de la J. G. G. F., a
de nouveau prouv6 sa popularite.
II a chante 20 Canada" ct d'autres
chants avec beaucoup de success.
L'Hon. n. A. L'H6rault qui a
siege all s6nat a st Paul pour la
premiere fois, a etc tres i%nt6ressant
dams e remarques concernant les
travaux de la derniere legislature.
II a montr6 quill comprenait a fond
les principales questions sur les
quelles la Legislature a Ell a Sc pro-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05

Nous commencerons la Sc
maine prochaine, a percevoir
a domicile, nos Announcements
de la vile.
Nous serions tres reconnais-
SAINTS envers nos abonnes s'ils
nous payaient a notre premie-
visite. LIE montant dune
aimee d'abonnement represent
te une somme tres minnie ct
81 nous sommes obliges de re-
tourner une seconde ct troisie-
me fois pour lie percevoir, il ne
nous reste plus grand chose,
apres les frais de tramways
pages.
lie plus grand nombre de
nos abonnes sont tres obi
geants, ct nous comptons sur lie
pr6cieux encouragement qu:ils
nous ont accord6 jusqu'ici
pour notre success dams Fave
mir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05

Les Danes Forestieres de la
Cour L'Etoile du Nord ont fat
leur communion pascale en- corps,
dimanche dernier en- l'6glise Ste
Anne, ct Giles y avaient arbore leur
jolie banni4re.
Un jolt cantique a la Sainte
Verge, compose par Nine Laura
Dumas pour les DANES F~oresti4res
a etc chant6 pour la premiere fois,
a cette occasion par Nine B. j.
Pelletier. Miles Poland ct Ra-
chel Bernard, du cheur de la pa
roisse Notre-D Dame de Lourdes
ont aussi pr6te leur g6n6reux con-
cours ct chanterent plusieurs jolis
cantiques.
A la reunion qui cut lieu a lis
sue de la messe, dams la sale Ste
Anne, les danes mont pu cacher
leur admiration pour lie beau canti-
que que Nine Dumas a compose ct
fait chant6 a cette messe, aussi ne
tarissaient-elles pas d'6loges a son
@gard. CONNIE toujours d'ailleurs.
Nine Pelletier s'executa avec beau
coup de success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05

D6c6d6e en- cette vile la semai-
ne derniere. entour6e de So famille,
ct munie DIES Saints Sacrements,
Nine Harris Atkins, nee Brunette,
a l'age de 50 ans. apr6s une Tongue
ct douloureuse maladie soufferte
avec une grande resignation chr6-
tienne.
Nine Atkins 6tait mere de Is
enfants don't 6 files ct 3 garcons
lui survivent. Ellie laisse en- outre
son 6poux; son p6re M. Joseph
Brunette, venerable nonag6naire,
de Hamel, Mimi; quatre seurs:
Nine Ellen Bourassa, de st John,
n. D., Nine Albert Wood, de Ha-
mel, Mines Joseph Parent ct Mar
guerite Laroche, de Bedford, Mon
tana; six freres: NM. Louis ct 10
seph Brunette, de Edmonton, AL
berta, VIM Brunette, de St Paul
dies Nets, Alberta, B6loni Brunei
lie, de East Grand Forks, Mimi,
John Brunette, de St John, N. d.,
ct Fred Brunette de lEtat du
Washington.
Nine Atkins 6tait aussi la tante
de Nine T. V. Lenoir de notre vii
lie, ct la belle-seur de Nine VIM
Brunette, soeur de M. Lenoir.
SEES fun6railles ont Ell lieu lundi
matin en- I6glise de lAscension,
au milieu dun nombreux concours
de parents ct d'amis, SEES restes
mortels ont etc inhum6s au cimeti
ere de Medicine Lake.
Les porteurs 6taient Harris, Ar
thur ct Albert. fills de la d6funte, ct
NM. Joseph, Henri ct Frank Be-
gin.
Nous prions la famille 6plor6e
d'accepter nos chr6tiennes condo
l6ances dams la perte qu'elle Went
de subir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05

La Central Provision Co., l25
Avenue Centrale, qui ne manquait
.jamais d'entrain, est dependant
plus active encore actuellement.
Celia est dn a l'arrivee de M. O. j.
Ph6nix au poste de surintendant
de cette belle boucherie. &c mon
sieur jouit dune solide p%opularit6
parmi nos compatriotes, doubl6e
dune Tongue experience dams lie
commerce de viande. Allez done
lie voir pour la viande que requiert
votre MENACE on Establishment de
pension, vous y trouverez I'm choix
DIES meilleurs viandes, du moroccan
a la soupe au roti lie plus recher-
che, a DIES prix defiant concurrence.
Choix de poissons frais ct sales,
conserves alimentaires. butterine,
eufs frais ct legumes. T6l6phonez
T. S. Spruce 53l. ct n. w. East 80.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05
DECES

NJ. Joseph Dupont, I'm ancien
resident de notre vile, est decide
jeudi le 81 avril, a Missoula, Mont
NJ. Dupont 6tait bien connu a Min
neapolis Oh il vint s'6tablir il y a
3333 ans, dams lie commerce de bijou-
terie. Les mauvaises annees vim
rent ct notre compatriote en- subit
les etfets CONNIE bien d'autres. Ii
y a deux ans, il quitta Minneapo-
lis pour aller s'6tablir a Missoula,
Mont, Oh il ouvrit une b%ijouterie
ct Oh pendant quelque temps il
semblait r6ussir.
La nouvelle de sa mort a etc un
rude choc pour ses amis ct surtout
pour sa famille. Celle-ci etc con-
soI6e a I'm tres haut degr6 en- APP
prenant quill 6tait mort dams I'm
h6pital catholique ct quill await pu
avant de rendre lie dernier soupir
faire sa paix ave. son Cr6ateur.
LIE Rev. Pere A. f. Trevelle, sup6-
rieur DIES J6suites a la paroisse de
Missoula, Montana, a etc appel6
au chevet du mourant qui a eu lie
bonhenr de MOURN en- bon chr6tien
relevant tous les derniers sacre-
ments de lEglise.
M. Dupont 6tait age de 81 ans
ct Wit lie jour a Lowell, Mass. II
laisse son spouse ct quatre enfants:
Alfred, commits voyageur; Emile,
employee aux bureaux du Paci6que
Canadien a Montreal; Arthur, COM
mis- voyageur pour la Dupont Pow
der Co., ct Mines Omeria, de st
Paul. Outre plusieurs fr6res, ses
v6n6rables parents M. ct Nine
Dupont, de Montreal,
lui survivent.
II 6tait membre du Camp Cham
plain, w. o. w, dams lequel il por-
TAFT une assurance de $1,000.
M. Felix Gagn6, de Missoula,
Mont, accompagnait les restes
mortels de M. Dupont, a Minnea-
polls.
Son service a etc chant6 mardi
matin en- l'6glise Ste Anne ct la
a eu lieu au cimeti6re
Ste Marie. MN. Rainv1lle avaient
la charge dies fun6railles.
Lies porteurs etaient: NM. r..
de Missoula, James Kert-
son ct quatre membres du Camp
Champlain, NM. Joseph b. Pois-
son, Max Gagn6, F. Bellama ct A.
Demeules.
Parmi les nombreux tributs flo
raux, nous avons remarqu6 une
couronne de roses, envoy6e par la
Soci6t6 St jean aptiste, de Mis-
ct un dessin repr6sentant
l'embleme de lordre DIES Woodmen
Of the World, don du Camp Cham
Nous prions la famille Dupont
de bien vouloir accepter nos plus
condolences dams lie NAL
heur irr6parable qui la frappe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05

A la derniere s6ance de la Cour
Notre-D Dame de Lourdes, lie 2 mai,
les membres ont vote unanime-
ment DIES resolutions de condol6an-
ces a Nine Lucie Guillemette, a
l'occasion de la mort de son v6n6-
rable pere, ct a Nine Mathilda Du-
pont, a l'occasion de la mort de son
6poux, avec prie1e que copies de
ces resolutions soient envoye6s a
ces deux membres estim6s ct a re-
CLIO DE L'OuEsT pour publication.
Philomene Violette,
Sec. Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05

M. ct Nine Jean Poisson ct leur
fills Jean L.. Poisson. ainsi que M.
Arthur Poisson ct Nine Z6phirin
Poisson, sont parts mercredi pour
Fort Ripley, Mimi, atm d'assister
aux fun6railles de Nine Lea Beau
chaine. smur de NM. Jean ct Ar
thur Poisson.
Nine Beauchaine est d6c6d6e
mardi dernier ct 6tait ag6e de "A
ans. Ellie a succomb6 a une para
lysie apr6s une maladie de 9 ans.
Ellie son 6poux ct quatre enfants
EN- bas age.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05

Les paroissiens de Ste Anne, adj
mireront cette semaine le beau cru
cifx, or pale, qui orne lie taberna-
Gle du m; t;re-autel; c'est le don
dune paroissienne bien connue de
la BE avenue N; lie Sacr6-Ceur
h6rite done de lancien pour son
autel, ct Nine Storms ne voulant
pas que la Ste Verge soft moins
servie que les autres, lui en- donna
I'm beau en- cuivre verni, qui sera
aussi sur son autel dimanche pro-
chain.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05

La famille Atkins nous prize de
remercier tous les amis pour leurs
nombreux tributs foraux ct
t6moignages de sympathies
dams l6preuve qu'elle Went
de subir par la perte de leur 6pou-
Sc ct mere, ct particulierement
Nine Marcel Guimond don't lie de-
vouement a etc a toute epreuve du-
rant la maladie de la regrett6e de-
funte ct apres sa mort, par sa SYM
pathie pour la famille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05

On nous apprend que lie jeune
Ernest Violet, fills de NJ. ct Nine
FIX Violet, est arrive a destination
dams lInstitution DIES Freres de la
Doctrine Chr6tienne, a Glencoe:
Missouri, lie ceur joyeux. II fat
I'm charmant voyage, admirant
CONNIE une personne plus agee les
beauties DIES endroits quill parcou-
raft. Brief, il sest mis- joyeuse-
ment a ses etudes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05

LIE d6bat entire les Cours Henne-
pin ct Nicollet de rOrdre DIES Fo-
rertiers Catalogues, aura lieu VEN
dredi soir lie II courant a la sale
A. O. U. w, 80 Avenue Centrale.
LIE sujet est "Resolu que lie bien-
etre futur de lOrdre DIES Forestiers
Catalogues demande une augmen-
tation de taux'',
La Cour Nico]let a choisi l'afir-
matif.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05

Une de nos respectables families
canadiennes-francaises Went d'6tre
plong6e dams lie deuil par la perte
DUN de ses membres aim6s.
M. Adolphe Crevier, pere de
Nine Honor6 r. Guillemette, 3O9
De Avenue N. E., est decide a la
residence de celle-ci lundi dernier.
II 6tait age de IS ans ct il est mort
tranquillement de semitic.
LIE d6funt Wit lie jour dams la
Province de Quebec et::habitait no.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05

noncer.
Ce sont MN. Octave Dulac, 0.
Cossette ct Fred Babineau, uui
~avaient EN- charge la preparation
du godter. lis ont appele a Ieur
secours le fameux chef j. A. Plan
te.
Apres lie gouter M. Pierre La
bont6 a chant6 une chanson cana
dienne. La belle voix de BARTON
Gle ce compatriote a surpris tout lie
monde.
Tn programme que les visiteurs
c%omptaient rendre ct qui a etc pu-
bile dimanche par lie pioneer
Press de st Paul est venu a jour,
mails malgr6 nos instances on a re-
fuse de lie rendre ct c'6tait DONNA
ge.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05

Nine Sophie Caouette, ag6e de
IS ans est d6c6G6 lundi dernier, le
Ter mai, a la residence de sa file,
Nine Beaulieu, 1873 Avenue Uni
versity N. E.
Son service a etc chant6 mercre-
di a T6glise Notre-Dame de Lour-
DIES ct l'inhumation s'est faite all
cimeti4re Ste Marie. Les fun6rail-
les 6taient en- charge de NM.
Rajnville.
Nos condolences.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05

Nine David Gagn6 ct sa seur
Nine Snow, sont parties pour une
visite de quelques semaines a Ha-
mel, Mimi, chez leurs seurs Mines
Francois Hamel ct Pierre NORM,
ct leur frere M. Emile Laurent.
A son retour Nine Gagn6 comp
te Sc rendre, dams les regions Oh
Sc prennent les bains de sable.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-05-05

NJ, Wilfrid Tourangeau, propri6-
taire du Nile Hotel. 20 Avenue
Universite n. f.. sollicite la Glen
tele canadienne-francaise Cham
bres propres ct bonnie pension au
jour ct a la semaine, a DIES prix
tres raisonnables.