TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-06

fhDtmmen tpDte Shdfe, Stegen, Duns
be berum, permiIdt NIT gaumen uno
Geitriipp, bas bes WaHers llrgeipalt
aus benz sSnnern bes 2anoes berbeis
pdl3t. gei biefem Wetter ptrb bas
rSboppins" Der portugieYen beioer
Gefdlehtsr aur unmOgIidteit. Der
R.genf6irm miro gum aeroplan unb
miibte nit WelIble9 uber3ogen iein,
tpenn er tpirtIamen Shub eegen fall
lenbs aamine obsr 3isgeI abgebsn
ioute. als 5duB gegen ben Hegen 1T
er niht gu gebrdu6en, benn Der
ltrDmt BON alien Seiten ouf ben Wans
bersr elm, 10 baB fosar iemano alien
grnites bebauptet bat, in 2tfabon
regne IS bon unten mad obsn. Der
giirgeriteig, Der ihon in normalsn
53siten germ als 2agsrplas fir ale
mDgItden Wauren, bic einmal Waas
rem ssipeIsn iino, bienen muB, miro
bel Ressnlpetter DDuig ungangbar.
Was iih uuf pem Oahe an
Rsgen Ii. T. IN. anIammelt, itiir5t 6ems
mungslos als DaTerfaQ herunter,
berunter auf Die qaTanten, Die ia auf
benz 5abrbamm gsben tOnnsn, tpenn
ibnen bas r5rottoir" 81 NAB niro.
2dnblid iittlid.
Gs lit isltIam, mi. tpenig Gigenart
iit Die portusisfen betpabrt haben.
Sn paris 1T ss Ttpoe. i'm Winter
pels. uno Wuffe gu tragen, eine Wtoa
be, bic bort ia aud ibre ppae gers6s
tiaung bat, bier ober iinnlos ubernomz
men tpirb. 9enn in 2iHabon, mo bas
ghrmometer fat ME auf unter 7
Grab iiber Hul fdQt, ober bDditens
3psimdl i'm Winter, 1T ein pel3 elm
llnbing. Sd meins natiirIih nidt Die
tlsin.n ober srobsren pel5tbierhen, bic
fih unIere 0amen um bic ShiDdnen>
bdIe Ihlingen, um oeito iiherer etnen
Sdnupfen baponsutraaen, ionoern ih
Ipr.te bon edten, rehten pel3mdns
teln, WpbsG rRorbpol". Wenn Elm
pelstleib iiberbaupt nOt6tg lit, oonn
foQte man es in ben ungebei3ten, uns
beisbarsn 3inmern tragen, dber nldt
ouF Der Strabs. Die finbige 8efels
ihaft .Yrppasanba DO Bortugal"
tommt FONT auf bic Sbes. 2iHabon als
Dintsriportplas an5upreiisn, ipie fis
e bsuts ihon uls seeisnet'ten iiiolthen
Wintsraufsntbalt antiinoigt.Webe benz
Tremben, Der es tpugt, I'm Wtnter
bi.rbersutommen. &alte 3immer i'm
5oteI, naFs Jiibe auf Der Strabe. uno
ferner elm Stnupfsn, ipie man i'm in
ben beimiIden 9auen niht bartnddiz
ger, tpobl absr bilIiger bstommsn tann,
perosu bi. unausblsibli6en 5olsen
isin.
Wer bunn absr olaubt, er Tonne
piellsitt &unitgeniiNe beIonoeren Ron>
ges in bisism ..rittlaifigsu Winterz
uufentholt" erparten, Der piro tart
enttduIht Isin. Die Sper lit nett untsr
BEN MittsImab, iis ihliebt iiberhdupt
oieIer gags Ihon ibre pforten, neil
Der SmpreIurio nt6ts bon ieinem 9es
i6dft peritebt uno infolgsosHsH aud
teine 9ef6dfts MAIDEN tonnte. Die
ShauIpieltunIt piro 5fpar an fiinf
ooer gar feds psrihiebtnen Srtsn gss
pf!egt, bod tommt nur zines oer5heas
ter fir einen strpas pertp0hnten Wlits
teleuropGer in 8etruht, ndmlih pus
5beatsr Donna 4melia" pardon roa
RepubIicu pollte ih fagen, oeiien 5m=
prefario, Der Grs9isconbe g. Gui5 be
grdoa, peib, ipas er pill, poer pielz
msbr tpsib, pos oas Yublitum tpta.
Or Bat es per1tanoen, bic beiten pors
tuoieiiiten ardfts in f.inemGmIemble
su pereiuen, uno per'tsbt es auh, bic
beTten portuaie'iIhen Stiite herdus5u@
iuten. Guberoem aber, uno oaflr GEE
biibrt benz sifrigsu Serrn Der Oant al
Ter tunitfreubigsn Qusldnber uub gina
kirniihen, permitted sr uns auiGhrlIt)
einise Stunben pirtIither aunit. Sm
8oriahre mar .s oas Uiiin6ener Son=
tlersSrheIter unter 2uIane Topie
Der italieniIhe aiinftler 3aeconi; in
bisism Sabre 1T es cine CUTE fron3oiis
ihe grupp., bic uns raiglon". ga
9ierq. Sole, r2a Rampe", .2s Ru=
6icon" unb .Siieuu be PaHage" pors
ipielen pirb - cine Dale i'm 0oen
.aunitlsbsu" Der portusisIiitsn9aupts
Itaot.
Jrsilif, tper fir llrnatur ihpdrmt.
Der tpmmt bier auf isins Soften, Sreis
big Silomster ipeitlih bon Gifabon, oa
lpD Der Sentiment nah Nproen abbiegt
unb feline tpeitli6its RaIe. bas aap bd
Roeu, in Mser itrsdt, lisgt bas Stdots
den gaseass. Sin Siiheroorf, tpie ale
anosrsn: eng. 9aIien. Stranb. Slider.
tppsn II. I. m. Sm CONNER eelter
gdstdes uno oas ettpas ndbsr on Gil
iabrn sslsssns 6 ltoril als rfaIbionab!e"
gdbsr. Sm Winter nsbmsn nur lps.
nise iSamilien bic lnannebmli6fetter
tines 0or sbers StaotsWobnsns in ben
fauf, bieIe aber baben einen 0enut
bon oem in 2iiiabon 10 bdBliden pors
tugieiiIhtn Winter. Sn Gitoril lit e
mariner ais in 2iHabon. Der Rsgen
trodnst Itnsnsr Elm. 8or glem absr
k.L.x. -. s~~x Un Aa, HlaJs,sS, he ~