davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-26

I'D bin cine R0niain!" persiinhess
Der 1beoterIbritt bes fleintn Wannss
cnin, unb bas ebrfurhtspoIlt pnblis
anm ruff erIdiittert: .9ut ob! Sibsn
blsiben!"
.Ghous'n 6 nur s'rab'!" fast cine
tlsine Gnneibsrin Dor mir. bic lelt
1srrn poirets Auftretsn oas Spsrn'
glos nift pon ben 4usen sebratt bat.
,Ghous'n g nur grab: alles Gbif'
fon! llnb bic geIdbI ), mann fol.
dene aleioer 5fomm' iteu'n thdt, mel
aunbfhaft tbdt an Die Ded'n bupfen!-
Cine Dame sur 2infen ldhelt tpie
TIM 1roum. sic bsntt: ~psnn i6 Elm
5olhes aIeio triiee, ipenn ih gdn3
areIos bsim n6hftsn aaffestlatid in
bieier 1oiIttte srIdiene, 5srplabsn
tbdten iie." - Giiber 1raum. Gibi
ss ebIsrsn galfam fir Elm 5artes Gas
lnenkr5 aIs cine 3erplabie 5reunoin2
Die Ueann,quins tommtn uno ses
ben. Smmsr neue 5arbenipunosr
fieilen II. auf ibren fhlanten aDrpers
then sur 5hau. ~Ginb bic aleiosr
tpaitnii6?" murmelt cine lieb.
Shtpabinssrin.
Spsisnii1g - 5m, idb tpeiB nidt
Ginb Die 9emdlbs BON 9isian bpsiet
niIh2 sSft Is iiberbaupt bnsieniih
ben WGnn.rn su aefaIlsn2 Die ar.
iihien iino ho febr perihieoen.
Ssbe 5rau ioll ibrer Snbipioualitdt
sntfpr.heno eeiIeioet fsin, bate 6er'
poiret geiagt. Ra, no. Moniieur poi'
ref. Die SnbioiouaIitdt Der Irau, fiji
bic bieSe 5oiIettsn beitimmi IHb. beHt,
ih mir ettpa: iebr bnlbssbiloet, tpsif
better geideio in ben Rennftelen nts
| in Zen aiinitsn, bdlt bas GinRrtriei
1en fir beinabe 10 unmoralifh, mi
ons aohentDnnsn, peritebt niht 81
lisben, uber ausssasitnst gu lisbsln.
Die Mdnneauins bdben ihr VsnI Iun
ubfolpirt. Warum ber.iten Sic IN!
mid. ben 4nblid, I'm bic ,Ieinen Wtdo'
den nun aud einrlal in threu Stra
Ben,leibern gu seissn2 SIN eerobntsr
1rippeIi1ritt, itatt i'm sinselernter
1heaterfhrItt - sic Shlduberger!
Dds DubIitum brdngt hinaus. an
mGbIi6 tpsint bic auFsereste sStititin'
muna Der ogsitimmuns. 1ai
siingite Der 5rau Option fdnet lang
fam ,pieosr an, astbi6mer3en 81 Be
tommen. Dos GebrGnee III 10 tart
eab ioeor .inies 9ameu ihre Quit
| abn.bm.n. - Sdpn! =.
Ia. Sie boben b d cine WiHior
sn trfiilIen, moniieur poiret: Si'
Fnb Der erobe propasanbiii De-
1arbe. Jarb.. 8untheit III 2ebsn, -
Sie tDnn.n ibr profeHor fperben
qbtr, bite. n.bmen Sis auher ee1
Monoaine, Der Temimonoaine tiinfiif
aud bic 1rauin Jbr.n 50riaaI auf
Ti. Srau. bic ipeniesr ats 1000 Jrts
fir eine Joilette ousgibi.
Jh psriitere Sis. es glib. tpelts
6trr poiret.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-26

cbcn1etrt4 t<Dxift uns, bab mir esniis
|genb 3eit Holten. ale W5glinieittn
biefes JalIts su iiberbtnien. mir bds
ben uns eseen ibn tDoppnen tSnnfn, er
finbet uns alfO eeriiitet. uno mir boz
ben babkr misnerum teinen Grunn,
uns 3u 6nsitigen.
Die Snee ift ebenfo fhIi1t fpi< ins
ssniDs unb bat infolse bsftn tn uils
sIaubIih furaer 3eit in gan3 parss
GhuIe sennh.. Dor 5fpsi Sdhrer,
buInigie man i'm geitnihaftslsbsfi
bsm Bridge, I'm 8orjabre oem onlsris
toniinen plsSIeipi.l: in oieiem Him
ter btberridt Der grindometre ben
Galon. Jeee Jran bon ShOnteit,
9eiit pber anberen 9usenoen fiihrt ihs
rem Grinfcmeire als foitboren 1etHh
unb 1dlisnan bel iih, unb q giebf
tein eejitrsitxres Spiel, oIs oie eigeM
llngliidsiabs1s NIT Der Der Grtunbin
5u bereleihen uno NIT ibr pibig urso
tieffinnig iiber ni. Raneorbnuns Der
oerfhiebensn 1prmen bes Wibesfhi6s
3u bistutirtn. Gin grobts parEier
8Iott Bat fosar Elm preisausihreiben
| fir bic beiten @rin6ometres erldHtn,
unb ipis ipeii oiei< IeItiome neue Wsone
in Der Osisnfndft perbrsiiei III. 3etst
bic 1batfafe, buB niht ipeniser aIs
fiinftnuienb biefer .llneliidsmsHer"
gsIammslt unb placirt fp<rben tonrs
ten. Den srffen preis trus cine febr
betannte arifotratin, bic @oronin
Montesquku, boDon, unb ihrs elite
moge bier folsen, als WaufterxifpieI
bafiir. tpie man in ben ihiden areis
fen bos llnsliid tarirt: u Werlufi Ell
n.s eeIisb.en Weiens. y Derratbtn,
2iebe. 81 @erratbsne 1reue. 4) 9ers
mDssnsnsrIuit. 81 Rrantbeii. 81 0ers
bannuns. y ginfamtsii. 81 Getdufh'
ter Gbrseis. 81 GbrperIuit. 10) 3pans,
nit unlpmpattiften perionen st'
msinfam su leben. III Wansel an
p.rf1nIiher Jreiteit. 12) Ge5punsen,
cine abmaserunestur burhSumahen.
tpenn man sin @iel.Ier ober 5ein.
| ihnedsr i'll. -.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-26
u E tt y o T {.

Die ge,ppurt Office Iir bas ,Gia.
titiaatier gplts6latt" beiinSrt ;idj h
Np. 339 gorf strnke, seeeuiibe- Sen
Gunrtboaie, ,uDielbit Gtnisfeiten, As.
seigen II. {. IN. bis 10 l1br Is Ninntex
dbenSs entsesenarHommen merben.
selepbur Epntb 2401.
- George Sonsg, Der Sdanttennsr
Res 5errr 0ieB bon Der 9. uno grisb-
ton Strabe, Der Dor GINGER 9sit BON
fiinf Rotpbies an Der II. uno Brighton
Strabe, ais sr auf sinen Strabens
tabnpussoH tpartete. angesriffen, BE.
raubt unb NIT einissn MeFerItiden in
Der Seite lisesn geldffen puros, bsfin.
oct iih i'm Spsers Soipital auf ben,
@ege Der 8efferung.
= 5eute 4benp finbet i'm uGeute
ftsn 0eim" an Der Siiboitzgds Der 9.
unb Saratoga Strabs bic WonatsDsr-
i1mmluua bes Deutih- 2fmerituniIden
e5tabtperbdnbs itatt. Da iebr tpihtige
@eI6Gfts porliseen, 1T bas GrfdeiHsn
aller DelegateH unb Mitglisbsr ers
ipiinf6t.
- 5euts Ra4mittag finbet i'm ct.
Spispbs Waiienhauie on Der Ileran.
'bria pife in Cob Sprinss bic Weib.
nadtsbeifeerung fir Die WaiIen itat..
Wan nebme bic st. 1bomas 2inie Bis
gum Gnbpuntte, no Mutpmobile bereit
iteben perben, um bic Tbsilnebmer
naa bem JeftplaBe 3u bringsn.
- Der rNrion" trifft umfuffenDe
0orbsreitunsen fir feline Deibnadtss
bGumbef fneerung am fommenben
Gumffag Mbenb in ber ariDnsRole.
Giir bie Damen uno Rinber Dirb tei.
nss 3u<srmert unb Rassse ,isrpirt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-26
Der ,,6riadOmetre
Tas n.ueits Spi.l Der pariisr.

aenmn Si. ben rGrintometre"2
usber bic B,beutung oss Woriss
.grindeur4 si.bt j.b.s Dorterbuh
austunft: miirriih. iibellaunis. NOrss
Ter. Ilnb in bisism Sinne iit ss fait
silm Wtertmal unisrer 3eit esDoroen.
Gait alls Delt III uHsufrisoen, n.rOos,
miirrilG, iib.lIaunis uno NDrslsr.
Dos mag i'm 3us Der 3eit Iiegsn, bic
ben aampf ums 2sbsn sridneri, mans
de geniiiIs unerrsihbur maht unb
uns pisIs 5r.ubsn psrtiimmsrt. 0os
aubeilmiti.l sesen bieie aasemeins
gersiiiteruns Der WeIiitimmung bas
ben nun bic Barrier entoedt uno nit
sin.r gsotutung Der anae!egenhelt
ipiiroissn gsg,iiieruns Sur wtcbe beg
5nses erboben, In ale Salons eefiibrt.
unb aur s5r.ube alIsr Mubeituno.a
protIamirt. gs III Der .Grin4omstre".
in Isinsr Dirt cine philoiopbHhs Wsus
belt eriten Ranees.
Wis tommt Is, bab mir ainotr eis
nes nerpOien 3siialters uns plDBiih
unsIiidlih fiiblen. miiontbropiiH ipers
ben unb b.s Qebens lsuhienoe Jarkn
nur nod in sinem biiiieren 0rou iss
ben ipolIsn9 Wir iino auf sinen plOss
Iinen Oliidspe6fsl ME sefubt. jeoer
mebr oner minber boshofts StreiG bes
SnidIdIs trifft uns unporb<reiiet,
sIsih sinem 3iessIittin, Der uns anf
ben Ropf fdlIt. lino bonn neisen mir
lsiGt bosu, bic Bsbeuiuns bss uns
pihsrfabrsn.n llnsemahs su iibers
ihdten. uno psrlisren nur oll3u ihnea
Wutb, 6offnuns unb 6umor. Dsm
ulIsn bilfi Der ~grindomttre" Der pas
riI.r ab. unb iporin beiteht bieies
Wunberfperi2 Sn elmer ileiren 5as
belle, bic mir anlegeu uno in Der mir
ale Mrtsn bon llnsliidsfdllen unbWis
osrpdrtisieiten aufammsnft.Ilsn. bic
mir fiirhtsn ober fiirhtsn 3u miiiIen
elnuben. Sorsfam na6 ihrer Beb<us
tung unb ibrer Shnsre gepronet, !es
gen mir cine Cite aaer noglinen
Sireibe bts Shidfals an. limb nun
biirfen mir psrirauenspcn Sem launens
bofien Oange Der GreisniHe entsegtns
Iehen. WiberfGbrt uns cine llnbill
oes Ghiffals, 10 tpirb f!ugs bieier
vGrin6nmetreA berpprsebolt. Sn nenns
3is bon bunbert GGllsn tDirb man iif
iiber8eugen, bnb bieIer fpe5iele Gnll
iibtrbaupt nift in Der Qifis figurirt.
mir boben ibH Dersefen unb ibm bas
NIT In rubiger GiuHbt aud niht bK
D<btutuns ausemeHsn, uniere SeeIens
rube triiben 5u f0nnen. AlIo - 70
| lfolsert bic lDsit Der pdriisr - babe
Ia TN Grunh< aum ieine uriade, mid
|Su grdmen. DilI aber Der 3ufdI, bat
bas stngetrofftnt ueb<l pirtli6 In bel
1nbelie itebt. 10 iinb lpir nod beHtr
barnH. Die Qintrngunstn TN sOrin.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-26
Iastpn unb Senebme.

- gsim Qnaiinbsn Der aiftsr eines
@eibnahtsbnumes erliit O. u. Jracr
ron Der Soote uno BaInut Strabs
9sa.pus, fhmsrsbofts grnnbpunDen
en- aopfs uno an ben sdnb.n Der
Baum fins Jeusr unb brannte in sini.
cen Winuten lidierloh. lin pas Wo,
lT!iar unb bas Saus 5u retten, nabnl
Sraep ben Baum unb mari ibn aus
Dem Jeniter.
= SRI. 2ouifa Shmtot, % Sabre
oft. itarb gsit.rn in ibrer Dpbnung
AO. 905 THORNTON Strabe, 8apton
nod mebrtdgisen 2sibsn.
- Ssrr unb Jrau .Sunes aidsl
e., BON Rihmonp. Snb., fusilsn in
0apton Bel 5rsunoen uuf geiuh.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-26

Gis Gpuiustpu Office ilr ons rGin'
sianati Sulfsblutt" bcituoct nd i'm
eebGnbe Np. 5O9-511 WiaoHox
aDenuc. Auseigeu, Mittbeilansrh
auS geitellnnseu irgenoweldjer Art
beroen bis 10 llbr 4bcnos caielbk
.utgeacugenpmurn. Selepbuu SDuts
1854.
Die rgGren" ber GpOinston
Gurneemeinpe iino nit Der Grri6tuRs
elmer 8Gren6Dble fir ibre Sisun8en
uno Q erguigurgen bef4dftigt. Die
ielbe foq auf5 fetnite uusgeituttst nsrz
Den. .UtiTion" : 9ol5 N}Gbel purs
ben angetnuft uno pirO Die 5Oble
our6 einen elettriiden Dom" Be-
Ieu6tet rrsroen. Bis gum Sabrsabans
fett am ReujQ9rstage, bas gu gbren
Der gGren pom S9io Surnbe5irt ooa
ben biefigen 8Gren psrunituItet piro,
fou bic 606le fertig iein. Der Soften
punt betrdgt iiber $500 unb bus 9elo
puroe Don ben MitgIieoerH seioms
melt.
ueber ben san bes Garbisen
alnbrep 8ropn, Der Sonntag 4beno
nit bret 4ugelpunoen i'm Gopfe DON
Butler, &n., i'm 6ieiigsn ct. Gliiuktb
5oipitaI eingeltefert lpurDe, fpurbe in
@rfabrung gsbradt, ouB 8pHden
sFarbisen uno Staliensrn, 4nseireIltt
fir Die Patterion uuo Griffin Co.. In
maoiion, cine Citation cine Useile
iubIid bon Butler, 8p., elm Riot aus
gsbrohsu fpur, BEL benz cine 4n3abl
perfonsu auf betben Seiten .pernuns
bet tpurbsn. e6e bic Sberiffsmanns
fhaft sini6reiten tonnte. Die ben
oerpunbetsn Neger bebanbeInben
Qer3te iagen, OaB gropn nit bem
2eben ouoontommt, Die Ssbtraft bes
re6ten Quges jebo6 berliersn pirb.
- Der Dei6na6tstag Durbs ss-
fern in alien Girhen Der Stabt feiers
lt6it begangen unb fpe3islle muiitali=
i6e Programme tamen CUR 8urhs
fiibrung. Sn Der prot. ainoerbeimatb
an Der IA. unb Maoifon 4penue fano
aeitern Nahmittag bic WeI6nahtsbs>
fheerung itatt. Sin grober ghriit>
baum mar geihmitt uno iebes aiao
erbielt Spiel3sug, 3uhen, ganob,
4epfel, Srangen uno Riife foDis
8IetoungsFtide. - Wit einem aussss
fpdblten mufifdliIterprosramm fpurs
be seitern Detbna6tsn in Der gn.
grOt. Ct. 9auIus Stride Dpn ben
SpnntassidiiIsru gefeisrt. Sebes
Rtno srbteIt eins S6a9tel gonbp.-
Sn Der gitabeQs Der 6silsdrmee ipurs
Be ebenfalls Deibnahten sefeiert uno
erbielten bic aiuber Spielaeus uHo
GanoD.
- Observation-Disclosures. gbeifer u.
Rishmner, 27, BON Danton, g., uno
Wiorsoretbe gu Dora Wubifon, IL.
pon GoDinstOn. Sames 8. MarffOn,
bex Batter Der 8raat. CAB ieinEG Gins
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-26
srauriae Weibnahten.

- ~ - - ~ ~ aNa 80
Mnitatt einen frnbIirben MeibRahtS.
tag au feiern, puroe bie Goinilie BON
Sohn Dillon, 80 Sabre alt, Der fur 6.
Crane e 60. arbeitete unb in einsm
Sousbppte nahe Brent, An., nit ieiner
6amilis, aus 6rau unb flint ainoern
beftebeno, lebte, tn tiefe Srauer Dsr.
IeBt. Gr fam am Samitas 4benb um
{ llbr na6 9auIe unp besab iih bdnn
ned Brent, um feline 0rpeern-Rehe
nung gu bealeihen nno nit benz HeIte
hes 9elbes fir feline Satin unb Gin.
Der einise 9eihente etc. au taufsn,
4ls er ldnsere 3sit ausblieb. als nDz
tbis. besab iich ieins 6rau auf Die GU
dc uno fanb balo ben lebloien Gorper
hires 9atten auf Dem @eleife Der 6.
& 8. gahn tieaen. Sie bsnahrihtiste
Die st. Sbomds poli5ei, Die ipieoerum
Coroner Or. Disbn in 3eHntnib ieste.
Dieter beeab lid, fpfort on Srt unb
STEELE. Gs fpurbe erit anetnpmmen,
bob Elm Raubmprb porlieee, bod Ifsllte
iih beraus, buB bem nichi 70 mar. Dill.
Ion mar in Der 9rocern in Brent GENE
ZEN unb bate feline Rehnung beaohlt,
auh fanb man Die iibrisen $S on ieiner
2ei6s. Sin 0itIih fuhrenbsr poHa'
eiersug Der 6. &c 3. 9ahn hattie i'm
QetDotet. Coroner Er. 8iebp tieb bic
2eihs mad ges's Morgus In Rerppo,i
brinden.
Coroner Sr. 8iobp ionbte geIisrn
einen Brief an bic Gltern Tillon's, bic
nabe Der 2ectd PoItpffiee, 2aprsnce
Co., g.. ippbnsn. Die Gs!hs blei5t in
geb's Woreue, big pen ben gltern
Qntport ba 1T. Coroner 8iabn iorets
ebenFaas oaFiir. bab Der Bittpe uno
hen 9inbern bes 9srunaIiidtsn bic mo-
thise llnteritiisune sntheil puroe.
- Gtcfes If btc Eette sse*e. INN ataof'
| iterern gu bS;nbler. edHieeds iuereeH an
Iesicu 1aae. enuritaa ben 80. 2s3egher 1e1l
| II & cntgegenacnoHirrreu.
III gsm eobfti6. sthapmsificr.
6eute feiert bic ct. Stepbanus
Gemsinbe bas s5eit bes hI. St,phanus
nit einem 6ohamt um s uhr.
- sSn Der ndhifen QesislaturFsuna
foq Der 9erIu6 oemaht tpetoeu. Den
Stulratb ab3uIhaffsn unb Die Der
tpaltuns ben apmmiFdrsn au iibertrds
cen. Tas 8sIss Threibt fir Stdbte
Speiter SIofIe, Die apmmiiIions. Der
Iaroltune haben, Dor, bab lie sinsn Ioe.
yimau 9odrb" bdben follen. Ea 5tpi'
iten benz S6uIratb unb bem General
Council INNER 3fpiiti1tsitsn, Sinan3'
ongsleoenbeiten bstrefFeno, berrIttsr.
bsntsn eine an3abl 8Irssr oaB biz
| Soee, bic 8erpaltun9 Der ghulsn Den
aommiTdrsn gu iibsrssben, cine febt
quite lei.
- Sbomas Sulipan bon Der 3
Lnb Columbia Strabe tpuroe seiisrr
an Der 2. unb Columbia Str1be Don
einem Wann. Ramsns morion Gono'
Der bon Cincinnati In bas 6anbselsnl
i gsTtottn. 9Sn eirsH1 UortSpeafsi per
Ieste gonoper Suuinan mehrere Sti
! rs, bic jeooh nur feline aleiber ser
innitten. SulipaH tpuroe mad ber
Office bss Or. q. 5elmbolo asbroht
Der Die Dunbe psrndbte. Ter WsHsr'
belo snttam.
- Die 9olisei ipurbs barauf oufD
merriam eemadi. boB Sungsn obn.
Gle 8prii&t nit WinbbitIsn umse;
ben. Die Oroinons fpa ftritt ourhge.
fiibrt peroen, DIE ben gsbrauh Don
Baffen inusrbalb Der Staotgrsn3sn
perbietet.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-26

tpilIiauna. g6ejf.r WelIs. %, BON
Columbus, g., unb Warsoretbs &lla
Scnes, Is, bon Gcpinston. 5. Or.
sSones, Der Batter Der 4raut, eab
feline Ginpillisuns.
- Tas 3eihenkednanib ber psrz
Itorbenen Rdmie alaene finnet beute
Bprmittdg bon Der ct. Soiephs
Girhe aus Itott.
= Bgen Ri9toeriorsuns Der minz
beriGbrissn 3inber tpurbe auf 9etreis
Ben Der QouiIe Rice Gbarles Rice
BON Der 4. unb Woin Strabe pom
ppHsiiten grint perhaftet. poliaeis
def Ssnrp Shuler perbaftete Charles
Cornelius fpeesn oeHelben 8ersehns.
Columbus ssones, Der anaetlast
iit, oon 2eipis 4npreps eine uhr
lInb $40 geitoblen au baben, tpuroe
BON ben goliaiiten DaIter unb Webb
oerbaftet. Die ubr ION er suriidseges
ben, bic $40 isbph hbaltsn baben.
Die Intlaae oss semeinsn 8euebmens
puroe gsgsn ibn anbdnsig gemadt.
- Gin grpbes SdaufenIter BON
aroser's 9rocerp an Der Is. Strabe
uno gaitern Qpsnue tpurbe bon elmer
big ieBt un6etannten perion 5ertriims
inert. 9eitoblen ipuroe nihts.
- M. 2epermann bon Der Is. uno
9antlid Strabe beri6tete i'm poliSeis
amt, oob ibm ein ipertbppller Suno
seitoblen tpurbe.
- GsItern Rahmittas fano bas
2sihsnbssGnsnib BON So5n 5illman,
Oem langidbrieen Sanitor oss Court
bauIes, bonn Srouerbauie an Der 8.
uno 8antIid Strabs aus ftatt. Die
2eihe puroe ouf bsm Sishlano 5rieoz
bpfe beitattet.
- Jeuer Moribdn r9ebop" Grif=
fitb tpuroe seftern BON ben 4ugsiteQz
ten bes Jeueroeportements nit einem
praatoolIsu 9iamontrins beI6entt.
9tFiItent 5eusrmaritaQ 5om 0apis
bei6enfte i'm nit elmer WeerI6aums
pfeife nebIt 5abat unb Der Glettritsr
8. Re9ttn nit einem ieioensH Resens
fhirm.
- 6err Wm. Hieolin, Sr., Qrdii.
oent Der 8aouriun 9repins Co., Be.
fhsntte bic Qnseiteaten Der Office il
nit einem $5 9oioitid. Die anperen
slngeitelIten erbislten je S. uno anoers
9eihente.
- 5runt Spbnion, elm Jarbigsr
Der bsin Riot in Merioiau, naht
Butler, ap., mebrers MeHsrItihs er:
belt, purbs gsftern nat bem biefissr
ct. GliTabetb 6ofpital esbradt Ssir'
gsrIegunssn iino niht gsidbrli6el
Qrt.
| - Jrau IIpa Morgan pom be,
19. unb pearl Strabe puros gsiterr
mad benz gooington 9eneral 6oipita
sebraht. mo tie iit elmer Operation
untsr5isben mubts.
= Charles g1ilIips, Der SRI. SuIi
S'0ara, zodter bss psrftorbensf
Ritters S'5ara beiratbets, ftar5 lau
elmer geitsrn bier eingstroffensn tsls,
erupbiiden Radriat plDslid in Dan:
ton, 8.
- Ri6aro Gonnslln, go. 123 80
3. Strabs pubnbuft, IA Sabre aft
polIts eeitern iiber sinen 3uun tlet.
tern, aIs sr fieI unb oas rs6te 9eir
brad. Or. Sebbs Ranihatp leiitet.
ibm bic nDtbiee 5ilfe.
- Der II Sabre alts Cora Wilipr
BON Der 9antlid Strabs nurbe esite-H
Nsnb BON ben 9ebeimpolt3ifter
9potb uno Sborntpn on Der 10. uni
Guitsrn 4penus in einem 81 Ebedfer
tptgsn ginbruhs unb Sisbitabls Der.
haftet. CT iou in bas 5aus BON
@ilbp Spnss, go. 1902 guntlid
StroBs, georunsen iein uno cine ain:
beriparbiihfs ssftoblsu bubsn, in be,
| ii6 $5.75 befanoen. Gr bate nod
$4.85 lei ii6.
- Sn 2ublop, Ipe3ieq an bss
Garneal Strobe, betIaaen iid oi:
2eute, bab lbnsn !6iihnsr obbdnoer
tommen. R. :. Sonss bsridtst..
bub thm Elm 9useno Der fsinitsr
f,;;Epsr -eftnhIor yournor
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-26

rial. nm Qeipis benz Deri1t su iiber-
liefern.
Somes Na. 9nplOr, Elm promis
nentes Mitgliep Der panrilton 2ose
go. 572. pbptbias Ritter, farb pors
geftern 4benb in isinsr Wobnuns. SO.
314 gtorb 8. Strabe an Der Bright
iden Rranibeit i'm alter Don so Sabs
rer.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-26

piirbt. Sd Iebs tpeiisr mil INN, fur
i'm; in Der 9bnt, id BIN nnr dubers
lid seirennt uno nur aui tinise 3eit.s
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-26

Nsnnher tpiirbe ipeniger fsltlitts
ipubi nuftretsn, fpenn er f4 istnts
GeIbis bepuBi mare.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-26

tsm sixs Grsaenns In sisem 1sae - tea1Fa.
rslms asxsfiss 6rsEs CuiHtsN 1abie8 Mpe'
fbsser fiafieH WeIh sHrl1. Eenu - ut0e betif.
q. o. Wrsss's uHteriArfit oas isetr 6As4fl
4fr
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-12-22
I'm robo descubierto
Los relojes del Bazaar Puerto Rico.

I'll detective Eduardo F. Hidalgo, ha
prestado un buen servicio, rescatando
unos relojes que fueron robados en- el
Bazar Puerto Rico
El hecho fu6 perpetrado hace varios
d1as Uno de los duenos motto al llegar
de Ia calle q donde fue cierto nego-
clio, cue de una serie de relojes de boil
sillo, colocados en- La repisa del apara-
dor, faltaban cuatro.
5por sospechas fua detenido ell pe6n
de La Rosita,'' 1nica persona que al
decir de los dependencies hab1a entrado
ALI, pero comprobada la inocencia del
acusado fu6 puesto EN- libertad, y la po-
licla' sigui6 otra pista.
Aver ell detective Hidalgo que como
c1a los relojes sustraldos, detuvo 4 dos
rnuchachosr cue los estaban vendiendo
y que son del ofcio, puesto que han es-
tado complicados en- otras raterias.
Los cuatro relojes estan valorados
EN- treinta dollars.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-12-22
. Q. NJ"

No Sc explique usted mas, estamos
en- ell secretO.
De ,antemano sa hemos, que es usted
persona autorizada para emitir sensa-
to juicio sobre las favorables condicio
mes de todas cada una de las marcas
de cerveza que en- Puerto Rico sc i'm
portan; pero.:.
-Pero queY....
- Jasi NADIA, senor mio; una insigni.
fcante friolera.
Que ocurre?.. Hay quien desau-
torice mis- opiniones?
NO senior, no; 10 que ocurre es
que ha llegado P. O. N. al mercado
puertorriQueno y va usted 4 tener qu
rectificar sus cervezeras opiniones.
Y, quien es ese senior Pom?
--Pues, no sc trata de un senior: s:
no, de una excelente y ambarina Sc
nora.
--Senora, ambarina excelente, )
de Importation 49,.
Caro- amigo: perm1tame listed la efu
silva cordialidad de una sonrisa.
-Puede usted permitirse todas la
efusiones y cordialidades que le pla
can; pero, Ia P. o. N. es, una cervez
de superior calidad a todo 10 conocid
" de una presentation que no deja IL
gar a duda que viene dispuesta pla1
tar su pabell6n en- las atlas almenas d.
renombre y justa fama!. 80.
-Pero, amigo: teniendo usted como
clmient0 de esa nueva Y desmendre
llante marca de cerveza, por que no m
ha mandado va, unas cuantas doceni
cas de medias b0tellas?:. Parece MEL
tira que, conociendo usted mi perici;
haya eaido en- tan censurable divide.
Amigo mio: puede, que ell divide
resulte q usted censurable; pero. $
quiere usted perdonarme la franqucza
pondre en- conocimiento de asted que
La famosa Cerveza Pom, Sc recommend;
por 81 sola. Reune ell ambarino s. e.
pumoso liquido, tan excepcionales cor
diciones de superioridad, que no h;
menester de ning1n juicio pericial.
Plda usted La excelente cerveza Pom e1
el mas insigniicante bar y Sc conven
cera usted de que, con la cerveza Pon
no hay marca que sc resista. De ahora g,
adelante, no habra mas que-Pon, Pon
y Pom.
Son tres golpes de atenci6nq..
No Sc 81 son, 8 no son;
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-12-22
FL suceso de
mir aflor IS
Des presses ahogados.

En- Ia tarde de aver, frente a Ia boya
11mero uno, en- el sltio conocido por
F'Mirahores" ocurri6 I'm desgraciado
suceso.
Una de las ianchas que la penitencia-
ra tiene dedicadas al trasporte de le-
Ia, v cuyo servicio prestaban diez con-
inados custodiados por ell guardia de
penales Jose R. Upierce, zozobr6 ali.
asi todos los tripulantes .pudieron ga
aar la orilla y/salvarse facilmente. So
10 han desaparecido dos de los confna-
los llamados Julian Torres Felix
Sanchez, y en- las investigaciones que
del suceso Sc han practicable, y Sc 81
yuen practicando, hay Fundamental pa
"a Greer que los desaparecidos Sc han
ahogado. .1#-.
Aun no hemos recibido informes Of
cia1 de este suceso verldico impor-
tante.