Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-12-26
i I'm trauten familienkreife. | :



Den Sabrcs erreiGen iperben @er
10 { B, ob 1id)t pielleid)t Der 8lodella
Id)la9 Der ldd)iten Ncuidbrsnadbt iiber
l~lnicren @~rabbiiecl brouben ouf Dem
ltilen Sriebbpfe h~dbinrauiht?
HIM mand)' @iner MAG aid nod
cinen Oritten @runb baben emit gu
lein llno @infebr bel lid 5t balten.
Wcr auf e. II MN ii SeDen,
auf elm Sabr bes IilBi9gan9es .lnb
oes Seihtiinns 6urilfldnucn mug,
Dem mag aid Der @eoante ldlpcr
alf's 9er5 fallen, baB Die perflolicne
Seit unlpieberbrin9lih pcrlprcn,
oas Die einmnl nusIos per9eupete 3eit
perloren lit fir INNER.
60 flildtig alih Die 3eit. 10 I'm
9eluiB aud Die 3utunft, Elm @briitenz
menid bat Croft uno Siderbeit. Wir
mifeu, mas and INNER fummen mag,
Is lit pur Sptt seianbt, 8ptt ,pirb ms
lenfcn nnb itiiten. @enn mir MIR
auf i'm pcrtralien. Damn ipirD ielbit
oas llngliid ms 5um Seilc bienen.
8ir piIien. bab fir ms BAH cine
3eit anbred,en lpirb, mo es feline
flilfti9en Stunbeu unb Sabre mehr
9ibt, mo mir gliidlif iein peroen i'm
eipieen 8eiiBe bes 9roBcn @ottes.
Woee Sbnen IIen, liebe 2eierin.
lieber 2eier, Slid nnb Sesen Sutbeil
perben i'm neleu Sabre, mnse bas
tommenoe Sbnen Iaen fperben: yGin
sIiidieIises nenes Snbr!"
90 E / NJ a nNs.)
y y -
Sit 3arldeu franf?
.aorld)en, fparlim bit Oh 10 it'll
uno ipielit niht nit beinen Saden.
freult Oh bid benu gar nid,t?" fro9te
Die Wlltter am critcn Gage mad @eibs
ndften bel @inbrlih Der Sdmmerlng.
aarlhen matte elm Observation-Disclosures
8elldt, tnotterte crit Elm bisden unb
fing Damn leiIc an gu lpeiuen. Iutz
ter III gan5 eridroden uno meiut. Der
Sunge mii'le .rpobl frant lein, er babe
ltpn 81 Wittag gar feinen redten
appctit gebabt, unb cs babe bod bcrte
etlpas galtS Scionbercs segeben. =
USE flr3iiftigl Sat Wamo oenn
nid,t gciehcn, baB aorlten ieinen
Seuer idon falt lcer 9e9eiien bat?
Sa fam bod Der aelunbcltc Wenid
lppbl Den Nppctit perliercn. @elteru
abeno sing Die, sclinbe gcingt. Giierei
Ihon los mo nad elmer bDdbit nm
rubi9cn Nadt mllrbe tic beute Nor
gen iortseiebt. Nbfuchielnp Sonias
fltfcn, Scigen, Nepfel, Niiile, Spetuz
latits, Nar5ipan, Sonbons, Shofos
labc, Satteln, Goiineu II. /. 10, pas
fam tcin Nugen aisbalten. 9a3u
tonmt nod Der SUDDEN beim Wor9ens
tuffee unb ba5 ur9ctpobnlid p~ielieiz
tige &ittagelien nit apmpott uuo
Subbin9. IIio &arldeu beult.
8er ut MIN ihulb. bob er 10 bas
idDnc Beibnnhtsfeit be9eben muB?
Sbcillpeiie CT natiirlid) iclblt. aber
gum arOBeren 5beil ieine Wutter.
Sic bot cs pbne 3meifel gut 9cmeint,
lpcnn tic ibm bellte on 2cdereien 5u<
bahte. . iein 6cr5 MIR 6eeebren
lam, aber tic bate bod nrd) nit Der
llnpermnft beS &inbes, 5umal ba es
Elm tleincr Slln9c iit. red)ncn miiiien.
Gin rcd)tcr Sunge iBt Iolnnge cr ct
mos iiebt, nno ~beionbers lit linn bao
81 Weibnadten Gbreuinhc. Nrtn be-
tomInt CT Gator Gil". iilblt lid
morberlid idlet)i, muB ciligit binalss
transparent mcrocn llnb pcrhrillgt
boun Den SdluB bcs Cages i'm Sett.
Im nddlltcu Sua gcbt c5 ibnl ctnas
bcllcr, uber ba5 WdgcnOriiden iii nod,
ntd)t 9onS bcicitiQt. nnb nit hlniien
@0dd)cn iiet Der urn,c Shclm an
Glen rnb iricrt. Gr iii nod anr nitt
All nru Damn. Vas hat CT nm
BON Der inlidI pCritaubcncn 8iitc lei
itcr Willitcr acbubt? Nidts nl3 Sdas
ben. Go nj id)on aus cr3tc6criId)cn
@ritnocn Nnn5 faIih, Den ainbcru 3u
8cibn0dltcu 81 biclc unb III foitipisa
lldc ycdcrcjcn 81 Acbcu, nuf Die tic
Aa5 game Sobr pcrjid'tell aliiNcn llnb
gut pcr5lttcn tonncn. Sic mcrheu
uur m5ufricOcn Mnr bclcbrlit oas
hurd,, fpnHcu lid ilbcr alciniofcitcn
llidlt mchr rcdlt trclicn liilo bilhcu itrc
onacborcnc Village 5llr Naitbditige
felt aus. SGnu abcr, lpcuu man Den
MinOcrn aud lfon cincn proentlid)
gsfiilten Scllcr pom Gbriittiubheu
hcid)ecren ldBt, muB man nit oIer
Strcn8e barber padlcn, bnB lie nift
mic mpcrnilnftigc aGlbd,en barber
berfnlIcn. So, lagt man. .jcst
iBt on Dor 5iid, nihts mcbr. hcr SeQer
mllb bis Reuinbr nuSrciteu. Damn
ioait on and, nod, einmnl ctpaa be-
fommcr. lpeun mir Den Baum pliins
bern" Sieie Stren9c ut bel aarls
d)ene Sdllueiter, Dem fleinen AcnnGen.
iiberiliiiiig. Sas iBt mir bin uro
cine &lciuisfeit unb 5dblt, mas
bel Der N6nahme bes brilocrlidlcn