davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1911-09-08

MAPS JUST WIN
FROM ST. LOUIS
Browns Come Within an Ace
of Tying Up.

Cleveland, Ohio, Sept. 1.-The Browns
peppered Knapp hard toward the end Of
to-day's game with the Maps and came
within a run of tying the score in the
final session. the Maps winning to o.
The Maps acquired a good lead early in
the game, driving Curry to the bench.
Hawk, who succeeded him, held the Maps
to four hits in five and two-thirds innings.
He created some talk by hitting Fisher
twice in succession, and by neither whir-
ing, nor passing q barsman. The Maps
scored in the first, copped three ana
drove Curry of in the third, and got two
more In the fourth. The Browns did not
score until the fourth, when Knapp forced
In q run through wildness. The visitors
got two more in the seventh and two in
the ninth Score:
The Washington herald., 1911-09-08
REAL ESTATE TRANSFERS.

Deanwocd HsightS-Lot Ss. block 536; John W.
Gregory ct uX 70 Nancy Payne. SO.
Congress Heights ExtenSon-Square sea, lots II to
ElC.H.
Half and First streets and H and streets south
west-AH square east Of e2; District Con-
struction Corporation to Rowland N. Jones
wOOdridge-square go. lot 2; Henry A. yieth,
ct ux 70 James White. jr.. SO
Cleveland Psrk-Square 3s2. parts Of lots II and
Y; Ella b. Sherman ct Tir. to Harry A.
Kite. SO.
Addition to Le Droit Park-squase nos, lot 4.
block ls; William G. Gallihsr ct W. to
Mount Pleasant-Lot 665; Charles P. O'Horn to
Woicieh Rutkoski. SO.
New jersey avenue, between I street and Florida
avenue northwest-East Of Square as lots q
and .; Arthur II. Glennan ct ux.. Mary Nc
Intosh. Mary Z. Mcintosh. Charles P. Jane.
Richard B. Jane ct ux., and John W. Francis
to James d. Glennan. SO
z street, betWeen Twelfth and Thirteenth streets
sOutheast-Square lob lot 100; David J. D,Inni-
gan TO Clista J. Moore, So
Eighth and streets soIItheast-SQuare s1 part Of
lotz; Florence d. MeAuliis ct w, Rose NJ, to
Samuel ]. Brfnkey SO.
BurrEine-Souare 52l7. lot Z. section 2; Thomas
johnson ct - Ezekiel Cunninghsm, So
Columbia Heights-Square 2s5. lot A2; Charles ".
King Ct w., Alice A.. to Charles Woods TAy-
Petwor,h Addition-squars s2s. part Of lot q;
Charles J. Walker ct Tx., Map F., to Laura Z
Rynex. SO.
Addition to Ls Droit Park-Lot IL, bloc4 .;
Wade H. Fleming e ux., Ella ", to George
schuetsen Psrk-Lot I'D. square Ssa; Daniel O
Leahy Ct NJ. to James 8. Bryan ct NJ 0oint
tenauts). SO.
Twelfth street northwest between and W StreetS-
Lots u. Is. IS and l6 square S1. and parts of
lots Ii and Is Mount Pleasant; John II. RuD-
pert. trustee, TO J. wriley Jacobs. SO
Twelfth street northwest between v and w StreetS-
Lots II u. =. and 16 square Sp, and parts q
lots IL and EB Mount Pleasant; J. WrLey
Jacobs trustee, 20 Annie ". Curtin, Sla
Mount Pleasant and Smiths VaczDcy-Lot 5, block
5; John d. Exams e W., Afico Gardiner. A.
Ward ct ux., Daisy MscksIl. and Eleanor
Evans Estahrook and MarTuerite Evans Hooker
TO J. Eakin Gadsby. SEA.
BurrviIe-Iot q. square $40; Frank T. Rawlings
ct ux TO James II. Posey. SO.
Lots r. o. IS. and l6. square S3. Twelfth and "
streets northwest; part Of lots ia and Is, Mount
Pleasant; lot loe block s. Schuetsen PARK and
los eo block 45 Holmead Mmor-Annie n Our
tin TO John II. Rupert. so
South Capitol street. between and o streets
soufhrest-s0uth part of original lot le and part
Of original LOT y. square 80; F. W. Brandenhurs
II. II. Obear. and W. q Engiish trnstoea -
Chul1 An<hinson. "a
The Washington herald., 1911-09-08

Mount Pleasant and Pleasant Plains-Lots 81 TO 81.
block g. square 1S8: Harry WardnAn and
Thomas p. Bones TO George B. Mulln, SO.
Woodley PRrk-LIOt 80. block Il; George c. Pun
phTey ct to William F. Doyle. SO
Schuetzen Park-Lot lO2, block 8; Edith Il. GOtt-
walls to Annie NJ. Curtin, SO.
Seventh and streets sOutheast-Part Of original lOe
1, square S2, and part Of lots Il and l9 block
8. Chichester; Francis R. Weller to Michael L
Weller, SO
Chevy Chass Grove. ReSurTey New Seat, Vale,
and FeilOwship-Lot 9. square 0l4; Fulton R
Gordon ct ux. to Elizabeth Stack, A.7Os6
Chevy Chase Grove. Resuryey New Seat, Vale.
and Fellowship-Lot !, square Dl3; Fulton R
Gordon ct ux- to Anna L Sargent 2M.a.
Same TO Eva U. s. Lyttle. lot z. square 9l4,
2,53A.
Mount PIeasant-LOt 65; Daniel ". Sheehaa "a
Charles p. OHara, So
The Washington herald., 1911-09-08
CUBS TRIM REDS
In DOUBLE BILL
Schultz Wins First Game
with Home Run.

Chicago, Sept THE Cubs won a
double-header from Cincinnati this after
noon, 8 to and 4 to 3 Schulte's home
run in the opening round-his twenty
first four-bagger for the season-won the
first game. Tinker, who had singled,
scored ahead OF him. The Cubs third
tally was made in the seventh. Reul-
bach held the Reds to four safeties. In
the third inning Of the second combat
Safer singled, Needham sacrificed, and
Safer scored on Evers' single. The Reds
scored twice in the fifth. Esmond
singled and made the circuit on Egan's
triple. Egan scored on McLean's single.
In the eighth the Cubs jumped on From
mes curves and put three over. Score:
The Washington herald., 1911-09-08
Nav
Leave With YankS
Manager Chase to See Crack Local SandIotte'
To-day-Lynchburg and Petersburg Play
Cornell Tomorrow and Sunday.

see him way up when next year rolls
around. The Tri-State season closed the
early part Of the week.
Manager Cornell, Of the Tigers. has
booked several exhibitions games with
Virginia League clubs In the near future,
the first OF these games taking place to-
morrow afternoon at Capital City League
park. Lynchburg will be the Tigers op-
ponents tomorrow. Harry Zannell, the
crack Washington shortstopper, is with
the Lynchburg club and his many friends
are sure to be on hand to greet him.
Sunday afternoon the Petersburg team,
winners Of the Virginia League pennant,
will face the Tigers. Mick Keliher, the
local boy, who played such q great game
on first for the Petersburg aggregation,
and who belongs to- the Pittsburg Ma
tionals, is with the club and will be seen
on first In the game with the Paper
hangers.
The Tigers will present a strong lineup
in the games with the Virginia Leaguers.
Clyde Richmond and Sam ,Edmonston
will more than likely do the hurting
against them. while MerreH Vaughn.
Mullin, Moran, and Macdonald will COM
pose the infeld. Al Handib9e. Billy
Marceron, and Dutch" HessIer will take
fast aggregation and the Virginia
Leaguers will have to go some 70 land
tlpth games.
Tomorrow the Bankers will leave for
Richmond to tackle the Battle Axe team
for the second time. Chris Feinle or
Boteler will more than likely do the
twirling for the Bankers, while It is safe
to say that the Richmond team will use
Boehling. the phenomenal southpaw
against the Maryland A. c., the team
that plays the first game Of the double
header. That will leave Strain, a right
handler, for the locals, and they should
jump on him from the start.
The Battle Axe team will have a great
deal more confidence. as they will be
playing on their home diamond, and that
Will take the stage fright away from
them. Marty West. the old reliable of
the Bankers will be behind the bat,
while the remainder OF the team will be
] the same.
The Washington herald., 1911-09-08
TWO FOR PHILLIES.
Boston Puts Up Fight in the
Second Game,

Boston, Sept 7-Philadelphia took two
from Boston to-day, and although the
first one went to the Quakers by a score
of 10 to 5, the second was a splendid
struggle, resulting in the close victory
Of / to o. In the second, Alexander. for
Philadelphia, allowed only one hit, while
the veteran Cy Young permitted but six.
Philadelphia played both games without
an error The first was a slaughter. Bos-
ton making eighteen hits and Philadel-
phia registering fifteen. In this contest
Boston used four pitchers and Philadel-
phia two Scores:
The Washington herald., 1911-09-08
Ford Steps In;
Nationals Lose
Famous SpitbaH Artist in Role of Pinch Pitcher
and Makes Good -Highlanders Capture
First Game of Final Series, to-.

T. First base on balls-on Johnson, l; or
Warhop. /; of Vaughn, l. Innings
pitched-By Warhop, 71-3; Vaughn, 1-3;
Ford, 11-3. Hits made-OR Warhop, s.
Struck out-By Warhop, 8; by Ford, 1;
by johnson, g. Home run-Knight.
Three-base hits-Johnson, Blair. Two
base hits-Schaefer, Daniels. Sacrifice fly
Milan. Stolen bases-Schaefer, Elber-
field, Caldwell, Hartzell, Gardner, Blair.
Double plays-Knight to Gardner to
Chase; Gardner to knight to Chase. Hit
by pitcher-By Warhop, Elberfeld CD by
Vaughn, Gessfer; by Ford, Mcbride.
Passed ball-Blair Umpires-Messrs.
Perrine and Dineen. Time of game-1
hour and 30 minutes. Attendance-2S00.
The Washington herald., 1911-09-08
DODGERS DEFEAT
NEW YORK GIANTS
Cy Barger Holds McGraW's
Gang Safe.

New York, Sept 7.-Cyrus Barger,
whose postoffice address is Brooklyn, let
the Giants down to-day with five hits
and won his game from Mathewson by a
score Of to 3. The only time the Giants
could do anything with Barger's delivery
was in the first inning, when they hit for
three singles. This. coupled with a base
on balls, brought in two runs. After that
Barger frightened up and allowed only
two more hits. Mathewson was touched
for seven hits, but they were scattered.
The game was played in fast time-one
hour and thIrtY-fiYe minutes. Score:
The Washington herald., 1911-09-08
Probate Court.



JUSTICE GOULD.
Estate Of Charlotte B. Peter: letters of admins
tration c. Z. a. granted to Daisy O. Pettus bond,
500. AtODeys. Mckinney & Flannery.
Estate Of Elizabeth II. Schenck; letters tesla
mentEy granted TO National Savings and Tast
Company.
Estate Of Ada B. ]. Sheridan; letters Of admin
istratiOn granted to TkOnas P. Sheridan; bond
$3.50. Attorney. L. l. Gies
Estate d James J. johnson: letters Of admins
tration granted to Patrick B. Holt; bond. s2Oo;
order to sell personality.
Estate Of John J. RuSe; will dated June q
1906. fled
Estate Of William n Irwin; order for sals oG
personally. Attorney. r. 7. Leighton
Mechanics Liens.
No. saR Thomas G. Williams rS Harriet O.
Coates and W. Wilbeforce Thomas; part OF
original lot 10. square 2f, Ills Fourteenth street
northwest, Sl5s. Attorney, Alfred D. Smith
Equity Suits.
No. 3O4ie. George B. Fraser " Andrew D.
Porter ct al; declare trusts and sell property.
Attorneys. Leckie Fulton & KratL
No. $3.50 Jennie c. Collins vs. James P. Col
nns; maintenance. Attorney. F. B. RhOdsA Y
No 945l. Marth A. Mayse vs.. Cotter T. Bride;
to enforce decree. Attorney. John Ridout
Nc. SR2 Sophie L. Seyboth vs.. Frederick W.
Se5both; divorce. Attorney, J. E PotbuTy.
Lawsuits.
No. 5313 Eppa HargTaTe rs. Laban G. Kelly;
judgment Municipal Court, Sl64-8. Attorneys,
RalstOn. Siddons & Richardson.
No. 59lE Alice c. Lusk vs. the Capital Trac-
ton Company; damages $500. Attorneys, Leckie
Cox Kratz and ]. T. Sherier.
The Washington herald., 1911-09-08

Runs-Olsou (0, Jackson, Lajoie. Birmingham
Fisher. Shotten (g, Hogan Laporte, Hawk. Two
base hits-Olson C2l, jackson (2). Shotten t2),
birmingham. Fisher, Austin Sacrifice hit-Austin-
Stolen bases-Jackson e. Lajoe. First base on
balloon Knapp, 5; OF CurTy. ) Hit by pitcher
BY Knapp (Wallacel; by Hawk Fisher p. Struck
out-By Knapp. 5; by Curry. ! Passed ball
Krichen. Wild pitch-Krapp. Umpires-MessrS
Mullen and Evans Time Of game-2 hours and
minutes Attendance-l,al.
The Washington herald., 1911-09-08
TO PLAY NEW WORKERS.

Local Railroad Y. NJ. C. A. Plans
for Big Game TO-mornOw.
An interesting baseball game will be
played on the Terminal r. r. Y. NJ. c. A.
grounds, Fifth street and Florida avenue.
tomorrow afternoon, between the All
Star r. r. Y. NJ. c. A. team Of this city
and the Terminal R r. Y. n. c. A. Of
New York
The local team defeated the New York
team at New York last month The New
York team has strengthened up and Will
work hard to win the game, but the ALI
Stars will have a strong lineup, and do
not expect to be defeated.
The grounds have recently been put In
frst-class shape, and an exciting contest
will undoubtedly be the result
The Washington herald., 1911-09-08
PIRATES ON TOP.
Cardinals Are Blanked by Pitcher
Hendrix.

st. Louis. Sept. 7.-Hendrix pitched re-
good ball to-day and PittshlIrg
had little trouble defeating st. Louis.
to o. Up to the seventh inning the locals
put up strong defense and Geyer had
kept his hits well scattered. Smith, in
the seventh, cut loose with q wild throw,
Simon was hit. and Hendrix doubled,
scoring Mccarthy. IN the ninth there
were three on when Leach hit a homer
to center. Score:
The Washington herald., 1911-09-08
DAILY COURT RECORD
Thursday, September z, 1011.)
DISTRICT COURTS.
Equity Court No. 2.
JUSTICE GOULD

No. 32i9. Edelin -, Swami, decree for partition.
Attorneys, @. F. Digs and d. Rothschjld-G. @.
Gertman.
ing investment
No. 3Z3S WillIRe Van Mannierick; order pro
confeSso. Attorney, W. G. Balderston-
The Washington herald., 1911-09-08

Runs-Brdwen 90, McDonald. Gowdy Killing.
Knabe C9 Paskert t2, Lobert t9, Magee o.,
Magec C0. Lobert. Home run-Kling Stolen bases
-Paskert Msgee, Beck. Sacrifice hit-Luderus.
Bases on balls-on Brown, ); OF Thompson, 2; Oh
Chalmers, 4; of Weaver, q; OF Burns /; OF Pfef-
fer L Struck out-By Brown, 2; by Weaver /;
by Chalmers 4; by Burns. Double plays-Mc-
Donald 10 Ingertou TO Gowdy. Madden to Knabe,
Rnabe 70 Luderus. Umpires-Messrs- KLEIN and
Brennan. line Of game-2 hours and 2 minutes.
The Washington herald., 1911-09-08

Runs-ToOley, HummeI, Humphrey, Barger, Snod-
grass Murray, Fletcher. Three-base hit-Merkle.
Sacrifice hit-Daubert. Stolen baseS-SnodgraS,
Humuel Fletcher. Double plsys-Coulsou 70 Dau-
bert : Hu1nmel to Tooley TO Daubert. Left bases
Brooklyn, 8: New York. 5 First base On balls
OF Mathewson, 5; of Barger, s Struck out-By
Msthe1Eson s; by Barger. l Umpdres-MessrS
JohnstoDe and Eason. Time Of game-l hour and
s. minutes
The Washington herald., 1911-09-08
PRESIDENT ENJOYS
HARNESS RACING
Taft on Hand at Hartford
Comm Track.

Hartford, Conn, Sept with the
head OF the nation deeply interested and
beaming on the drivers with the popular
Taft smile. Dude Archdale, with Pop"
Geers up, won the Hartford Handicap
and a purse OF 5000 at Charter Oak
Park this afternoon in the presence Of
1900 people. BY winning the 2:13 pace
with Sir r., Tom Murphy still further
increased his seasons winnings. The
summary:
Hartford HnDdicap-One and one-eighth miles
first preliminary; purse. 500 Jean, br. m, b.
Directum Sportsman W.. by Hal Braden Mc-
DeTittl, first; Dude Archadale, blk N. tGeers),
second Billy Burke, br h. (COxl. third. Time,
23OA.
Hartford Hsndicap-One and one-eghth miles
second preliminary; purse, 500. Joe Bowers. b h,
by Symboleer-IAdy Linen. by Maurice Levy
Dodge. first; Creighton. b. g. uAzelD. second
Wilmering b. h. (Andrewsl. third; Charley
Mitchell, ch. &. CIurphyl, fourth. Time, 2ze&.
Hartford HsDdicap-Ons and one-eighth miles
final: purse 5000 Dude Archdale. blk. m, By
Arctdale-Dudie EgpOny, b. Egmont- Chimes
(Geersl, first; Charles Mitchell. ch. g. Murphy,
second; Joe Bowers, b h. Dodgel, third; Billy
Burke, br. h. (COT), fourth; Wimering, b. b.
(Andrevs), fifth; Jean, br. m. (McDeTttt), sixth
Creighton, b. g. UazelD, seventh. Time. 256S-
2l3 claSs-Pscing; three in five; stake, 5000.
Sir n n q hv The Stoic-Nettie by Tom
The Washington herald., 1911-09-08

Runs-Lord tD. Collins. Baker. Murphy. Speaker.
Left on bases-Philadelphia, Z: Boston, I. Three
base hit-Gariner. Sacrifice hy-Murphy Double
play-Afurphy to LApp. Stolen bases-SpeakeT,
Struck out-By Pape. /; by Coombs. I. First base
on balls-Oh Pape. 5; of COOmbs. Cmpires-
Mcssrs. Connolly and Sheridan. Time Of gAme-l
hnnr and q uinutea
The Washington herald., 1911-09-08

huns-Carey, Campoel, leach. McCaTthy. Simon.
Ivo,ease hits-smiih, Hendrix Home run-Leacn.
konetehy; Miller to McKechnia. Stolen hase-Ko-
netchy. Hit b. pftched ball-By Geysr simon.
Vnd pitch-Hcnddx. First hass On bails-On
Ge5sr. 2; oa Hendrix, l. Struck cut-By Geycr, 5;
hy Hendrix, Len On bAses-Pittsburs 0; 81
Lnnis Umpirns- -Messzs. Rigle< and Etnncrzn.
TinS q glne-i hour snd . minutes
The Washington herald., 1911-09-08
SECOND GAME

R1ns-Esnond EgaD. E,ers. 6hecksrd. saier.
Good. Left on bases-cineinnat. 3; Chicago;
inning Sacrifice hits-Narsans. Needham- Stolen
$3.50. Two-base hit-Esers. Threebass hit-
Egan. Double piays-s sbeckard 10 Tinker; Esers to
ehean- Bases on balls-On Cols. >; on fromme,
strnrr obt--Bv Cole. 2; b. Froume. s Unpires-
Mes-rs O'Dsy ana Emslik Tine q gzms-i hour
The Washington herald., 1911-09-08
EASTERN LEAGUE.

At Newark-Newark. 6; Providence, (called in
tenth on account darlmess).
At Bufalo-Buffalo, 2; Montreal, l.
At Baltimore-Baltimoge !; Jersey City.
At Observation-Disclosures, 10; TurUuto, )
The Washington herald., 1911-09-08

Thomas II. L. swensson has resigned
his position with the Hupp-Yeats Elec-
trio Agency and accepted a position es
advertising manager with the National
Vaccine and Anti-toxin Institute. Ar.
swensson viii leave washington shortly
on a business trip through Canada and
the Western States.
The Washington herald., 1911-09-08
AMERICAN ASSOCIATION,

At st. -PSul-St. Paul. 0: Kansas City, L
At apolis-Minnelpolis 5; Milwaukee, 4
At dianapolis-Indianapolis 8; Toledo, s
The Washington herald., 1911-09-08
MINOR LEAGUES.
SOUTHERN LEAGUE.
At Observation-Disclosures o; New Orleans G
At Chattanooga-Chattanooga, 6; Atlanta,
WESTERN LEAGUE.

At Sioux Oty-Sioux City. /; Omaha, ;
At Denver-Deny9. D; Lincoln, Second game
Denver, 3; Lincoln, l.
At Pueblo-Pueblo, 2; Topeka, /
The Washington herald., 1911-09-08

Runs-schnlte. Tinker. Holman. Left on bases
Cincinnati, Z; Chicago, g. Hits made-On Gaspar.
IN innings; on Compton, in innings. Sac
rifce hit-Gaspar. Stolen bases-Downey Three
base hit-Needham. Home rn-schulte Double
plays-Hofman to Tinker. Tinker to Safer. Bases
on balls-On Reulbach. 5; oh Gaspsr' !; on Comp
ton. l. STRUCK out-By Reulbach, 5; By Gaspar. 2;
By Compton. 2 Umplres-Messrs. o'Day and
Emslie Time Of game-l hour and 20 minutes.
The Washington herald., 1911-09-08
Bankruptcy Court.

JUSTICE GOULD.
No. TS. In re Z. n. Richards, Inc adjudication
and refsrns.
The Washington herald., 1911-09-08

.Batted for Young In ninth.
Philadelphia ......s.-....--.-. o q Q-l
Boston. o o . o 900 o 90
Run-Paskert. Stolen bases-Paskert. Lobert
Base on balloon Young l. Struck out-By
Young 2; hy AlsxandEs z Cmpires-Messrs Klein
and Freeman. Tine q camel hour and 3 min.
utes. AttendAnce-s51
The Washington herald., 1911-09-08
ANNIVERSARY DATA.

Won. ); lost, 2 Average runs per game for Ma
tionab. 81; average hits. 81; average errcrs 20
For opponents: Runs. SO; hits Lts szEoEs, IL
The Washington herald., 1911-09-08
Big League Races
Seen at a Glance
AMERICAN LEAGUE.
Yesterdays RESULTS.
New York, 81 Warrington, 2.
Philadelphia, 81 Boston, 4.
Cleveland, 81 st. Louis, 8.
GAMES TODAY,

GAMES TODAY.
New York at Warrington.
Boston at Philadelphia.
St. Louis Mt CIevelapd.
Chicago at Detroit.
The Washington herald., 1911-09-08
STANDING OF THE CLUBS
NATIONAL LEAGUE.
Yesterdays RESULTS.

YESTEHDAY'S RESULTS.
Brooklyn, A. New York, 3.
PhiIadeIphia, 13J Boston, 8.
Philadelphia, IL Boston, o.
Chicago, 81 Cincinnati, o.
Chicago, ~ Cincinnati, 2.
Pittsburg, 80 st. Louis, o.
GAMES TODAY.
Pittsburg Mt st. Louis.
Philadelphia at Boston.
Cincinnati at Chicago.
Brooklyn at New York.
The Washington herald., 1911-09-08
'Batted for Street in the eighth.
Tran for Lelivelt in the eighth.

Lsi On ss " s1n4EssF g s4 0F York
The Washington herald., 1911-09-08

see him way up when next year rolls
around. The Tri-State season closed the
early part Of the week.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-10
Sic @a@t Der 8oloemen
&amo.

Ser &arpeiter=Sruit 6as lit IN ser
Mltgen ser administration elm 10 gut
ter Gruit, SAB &err Gaft ibm int Mb-
fommen nit &ana6a 3oIlermdBtgun=
gen a11sbe0ungen bot, Die ieinen Mb=
iab in &ana0a erb0ben, uno SEM fa=
naoiiden Sarmer bt0igere Sarmma-
i9inen liefern iollen, ais 6em amert=
fantiGen Garmer.
@ie Ser Sarmmai6inen=Sr uit emit
ltanoen lit, 6as 1T cine i11tereiiante
Sade. @tr fin6en Morgan 6abei,
ser $5,000,000 @riinoungsipeien So
bel peroiente, u>to Sobn 8. @odefeaer.
|Mfit 6em @eI6e, oas 10 SEM Truit GUT
@erfiigung itan0, mar es i'm Elm
2ei9tes, &onfurrenten allfaufaufen,
lire Gabrifen gum Ebeil 3u idlieBen,
uno fir Mo6ele, sic in peitem &C.
brau@ maren, @riatiti6e nidt mebr
al liefern, 10 6aB bel Ser geringiten
8ei9d6tgung Ser Garmer ge3tpungen
mar sic Maidtnen ael1 gu faufen, Die
ser Sruit fabri3terte. Someit fann
man 6as Musnutlng nn6 S9affung
bon &oniltnfture1t 11etner.
Mber Ser Eruft ging metter. l1nb
in 6ieiem TbetI ietnes @orgebenS Iiegt
cine @arra1ng Dor Sem, mas mir urt-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-10

8ortrag oesielben &errn an5ub0rerL,
melder mie6er bel Mnregung gu ei-
l1er 8eipre6ung bot.
Scr @oriiten0e 6es &omiteS fir
5o5iale 8ropaganoa, &err Midolas
@onner, leitet Sic 3uiammenfunft.
&eute Morgen ml,r6en 8eridteritat-
ter ernannt. 8eter 8ourideiot fir Sic
oeutlde 8relie un6 gilbert Suber fir
sic englilde. Dieie &erren meroen
taglide 8eri6te b%erien6en. Die 3abl
ser Gbeilnebmer lit SO; beri6ieoene,
melde utgemel0et maret1, mur6en I'M
lebten Mugenblid berbin0ert, man fat
m1f iiber 40 gerehnet. Sic Mamen
ser Mnmei enoen iino: Setter Mnfen-
brof, Seber, indianapolis, Sno.; 81.
9. @aumat1n, Stl1oent, ct. Souls,
800; &eter S. @ourideiot, Soar
quette 2ife, Eeorin, Sn.;@. s. 8nebr'
lie, @ei6aftsmann, Chicago, 81. ;;&ep.
Mlcl1in 9eutih, 8. g. g., College
bile, Minn. @m. 8. ebert, @tuoent,
ct. 2ouis, &c.,; &ep. &%iloebrano Cid
boff .. g. g, @ollegepille, Minn.;
&ep. @eorg giienba6er, Gbicogo,Sn.
9}ep. grnelt @ensbeimer, . g. g,
! ct. @ineert Mbbep, Ga.; Midael S.
@irten, Mnmolt, Chicago, ST.; Nid.
Conner, @e0afteltr, Dubuque, Soma +;
Saul @%obegger, M%illpal1fee, isis. 8.
Soertle, Stl10ent> Milpaufee, isis;
Sep. @oul &olbneier, Chicago, Sn.
gfep. 81. S. &oppe, Grepe Goeur, 900. ;
Morhert 6. Soft, Stuoent, Milpalt=
fee, @is.; Mep. g. g. @pffmann, ST.
fingbam, ST.. Mlbert @uber, Mntpalt,
@od Sslano, ST.; g3ep. S. %. &a=
iel, ct. 6rancis, @is.; Sobn &nap=
ltein, STUDENT, Seem 2onbon, @is.;
gei6. g. Molitor, 3eid)ner, Maroro,
ST.; Gbos. @epnolos, sturgeon 8ap>
@is.; @ep. Soiepb @uefing, @eit
Yoint, @eb.; &ep. 90. @ltmpel, Mni=
mo, @is.; &ep. @ernor6 Salbreiter,
5bebopgan SaDs, @is.; &ep. @eorg
S6effol0, .. g. s., ct. 8oul,
Minn.; Carl Sdtuing, Stll6ent, ct.
2onis, Mo.; Senrp s. S6llteter,
STUDENT ct. 2ouis, $780,; &enrp
Sepfrie0, Mntpolt, Snoianapolts, Sno.
Cornelius Sittar0, Sournaliit, ct.
Horl, Minn.; Sch. Sos. Stttenbauer,
.. g.. g., Mt6iion, Sans; George
|Stel5le, Srganiiator, @tnneapolis,
Minn.; &ep. @erar6 Soennies, Seem
@aoen, ST.; &eb. Sobn @dlterman1t,
Glasgow, &c.,; &ep. sos. 8entfer,
ct. 2ouis, $780,; 6. 8. 3abrtnger,
Chicago, Sm.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-10

ter SEM Ml6ribi6en 8anfplan nit
leiner &on5entrierung ser Ma6t Mber
Sic 8anfen uno bamit iiber beren
&re0itgemdbrung gu ermarten baben.
Sic @infliilie, mel6e Ser Sruit
ourdJ feline @erbi110ung NIT Sen Mor=
gan uno &odefeller 8anfinitituten
allf sic iibrigen Nanfen a11siibte, pur=
Sc 0a3u be1rabt, Sen no6 l1nab6angi=
gen 6abrifen SEN &reoit 5l1 ent5ieben,
SEN lie gum getrieb fires @eidafteS
braudten. 9ie Tormer=N Soften, Sic fir
Maidit1en gege6en mor0en more11, uno
Sic Sbeil5abh1ngen auf 2, 3 un6 4
SATIRE Dor laben, u11o Sic biS 6abin
batten in Sen 8anfen oisfontiert mer=
SEN f0rnen, puroen NIT INNER gro=
beren S6mierigfeiten untergebradt,
we11n lie bon lt%nabbdngigen ais Si=
derbeit fir 1orleben in ser 8anf on=
geboten mur6en. gs fans cine Tn
terbin6ung 6es 1egitimen &re6its
itatt, Sic SEN l%1nabbangigen iblieBli6
5mang, entpe0er an Sen Sr11lt aus5r=
perfaufen ooer 5u5lmaden.
u@enn 6as idon anging, meirt
@a6ter un6 Mn5eiger> ubei Sem To-
ieren Johannesburg un6 ser gerin=
geren Mbbdngigfeit Ser 8anfen I'M
2an6e unter Sem beutigen SDitem,
mie biel itarfer m1B Sic Madt iiber
Sic @ei6t6te ie6es l1nternebmens int
2an6e mer6en, mer1n aIle 8anfen int
2anoe nad Dem Ml6ri9'i9en 8lane,
sen &err Saft Dor flr5em 10 bo6 ge=
prize len fat, bon ser Central tene ob=
bdngig, lire Siliale geporoen fin6,
in ser sic &ode feners nno Mprgans
ste fait a1nbeidrdnfften @erren fem
mer6en?"