davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Gloucester County Democrat., 1911-10-12
CECIL AND EAST SIDE.

Mr.. Harkett, who has been board
ing at Robert Chew's all the fall in
search of health, will go to Philadel-
phia on Monday to take special treat
ment at hospital
Mrs. Conrod has placed her farm
on the market, and if she succeeds
in selling, will return to her childhood
home in France.
Mr.. and Mrs. Broom have return-
ed to Philadelphia for the winter.
Claud Chew contemplates starting
up the saw mill belonging to his faith
er, at Cecil. He has also added an
auto to his personal assets.
Mr.. Cremm will move his family
to his recently purchased home near
Williamstown this week
4 The remainder OF the berry pick
Sers left for home Saturday morning. %
Mr.. Lynch, an evangelist, LATELY
from Ireland, has been asked by the
people of Cecil to take charge of the
Divine services in our little chapel.
Mr.. Lynch makes his home with his
son, who recently purchased the
Grimm farm here.
Isaac TombleSon lost his horse the.
first of the week. The animal had
sbeen ailing for several days.
4 Howard Brown rebuilt the fires in
Ihis saw mill last Monday. oyo
Gloucester County Democrat., 1911-10-12
A Letter from Governor Wilson.

State of New Jersey, Executive
Department. October 6, 1911
My dear Mr.. Carpenter:
| have brought away from my visit
to Woodbury. a very delightful impress
sion of your kindness and of the fine
work that was done in preparing for
the meeting of last evening, and /
want to send you this line of cordial
thanks and congratulation.
! hope you will convey this message
also to Mr.. Newton, Mr.. Summerill
and the other gentlemen associated
with you in the organization.
Cordially and sincerely yours,
WOODROW WILSON.
Mr.. j. D. Carpenter,
Woodbury., New Jersey.
Gloucester County Democrat., 1911-10-12
CONTINUED from First Page)
WOODROW WILSON IN W00DBUR, n. j.


WOODROW WILSON IN WooDBUR NJ.
THE MODERN RADICAL
s ssf that s s @ ass as s sssa ass ss
@ ~s @oa e ss e 'sai
@ : vs apostle fs s things as sSs 3 fs IL @ s
P G nG @ % @ that s Do no @sdf tho s % We hear 3sds aFf
SspHan M b platform framed Trenton day 5 before G a rather adopted
that platform I so about the sas @ ts 0 have en ade
@ @ i y @ as 70 & VINO IS beng protected can po out 10 me S M ean
system protection the fingers Of hand And that list list Of
low citizens in order impose what they please the M Of As
a 9 s e SQUARE @ @ m s spoa su G aaess s @ has s s % ' Of Date
nv wn bring a my g up p to otat @ facts n aot @ @ facts a a B
anybody does but want protect the rank those engaged
@ the prosperity ss o s @ sections sas pesf nation vh
upon any onrs 's and am with what a a own
faces those who @ not know that that the facts M have changed since they
1ss' upon eiss simply
e of is tas s's Rsf s IS @ ys s a
sa n' w a ss s S1 oal s they eg meant &
did w na aS We our are 3 @ 3 Is we ali g e been a D0a s M upen
e @ 5 w @ am e ne % @ % so 5 very @ oaua tributes m
pbov P we u sss 5 pa The an n I
States would euoees the ENJOYABLE life planet Mars i is
living IN New the that had last Winter
Were the PROMISES the platforms fulfilled sou
1 sss and sas an @ @ S put "s % @ @ % s gssisa sd %
REPUBLICAN PLATFORM
Why didn't what voted o Simply because your our Legislatures @
& Med an1g a, I as the gepqan @ @ = wfn 6 sat aay e @
@ T o. last winters @ a @ s ssa eG ts d Republican @ 0pap s and nd
9 s that d sPsss ss u I o % M d n 5 ao@ a not M m a aod K
that find the meaning There hghounding phrases M written
bad" ba zh @ wsa m It I sa sa @ t n @ ss s a may I s
% sy say I very o truly % I a ws s shss 5 St
the last session t % and they hey have NTeaked M their upon
= So ' sss ss s's: ss % s 5s5s '
@ @ ssS s s Do s' they d very 5 s % s@ sas
sss@ S '' ssa'@Ss e f5s
going % t e him. because q that sslaioa
INTRODUCED Republican Senator Corrupt
% and ss was sP those @ and Tie bill sf
Bradley
s know Psse @ inside sto sRe sRsss g % and d @
PROGRESSIVE REPUBLICANS
praise
@ % es Eli @ @ S ae If isi M um m @ 0s o 9g 3d fl ab fbs & B @ @
voted 0r them they did not dare DO anything They
nsH na @ o @ @ @ not and tha @ they M @ would u put @ it @ o
Leans M @ @ @ @ e M @ ssna e s p9g 5 M mem s o % sd up and be candid
@ nG @ honesty @ n for @ e q o es m Ns % % @ d @ @ @ Th M n net us h @
e are 0bs s. m % MANNER @ p @ New I @ m @ are who hot @ nnsa ones 5e m @ noa
] 81 NT fss M R @ @ @ % % T @ mem % who t fp to b 0sf % as s e IN @ @
the men who want to otTue these matters the who confess them
Legislature the men who still @ dominant in the councils Of the Repui
people had promised
pas f 5 ] @ s s. @ ss % p s is 1 f aa @ most daisss bs ~s
@ @ a s asS e an en @ had a ssadds wod g 9 9 DO
@ @ gs @ ad ad bsn @ u m bsfo @ hss Almost pa M
@ @ s ss' II s. s9d % have @ % % nothing s 5a n ou ] ss Gs
yhatI said.
FRESH EYE
ence
qualities S
fresh eye say sometimes
football
Gloucester County Democrat., 1911-10-12

County
ballot
claimed % what that order o be perfectly fair
a sass' @ ss thousand s @
teen @ snd We hs @ @ M
By sis lodging
@ s p hd dgd m , post @ e three the % @ @ a ] he as w and ha % n @
our gnpsg G d0mpat % % who % ud e % vote n the leun Essex but
the City Camden would have interesting statistics for from
there statistics almost startling Hudson that what
New Jersey actual citizens of New Jersey which consider
Progressive Republicans
restore Of
and ND sa have ask ea @
fs s sss 81 & sss s g s sss s
5 New sy say
sss; st s st s:s 4
IF, @ IS ssR
At slh he sn KIND m R s that
5s5 s I,s ] s % s s j Sss srs I
ap % msa @ WHO sa are s sy to sappd @ M s that p sp bs %
There Bgt
= 8 S ss n s s5 @ .s r.
mi n d that % ms use i i means that they have
s e sd ad @ not that ct % that s @ will Viii s throw vsf % that @ Ra Rd a a a @ 5 s
af SGpf have i M sna @ fs sr as Place M me- @ 5 pr ssx that s
Sas'Ss rs s,sss a
d M has p as
a Issussd s r 5 WAY what that nan @ a s coa p his h @ oas 4 b m |
a ss Ss % h bred a that sSs s
to the geo strata a politics find men thoroughly da ike g
hat h a Amsa | and II s 'ad ds nj & g
men Of that kind you merely m equivalent 3 to asking
again impng anybody
That but with good character unless
9 @ IS dc mot % M 1 ea a toeps m 1 " eau @ n has s
That want suitable instruments for
nation and such persons wit with @ such % opinions not suitable M they
they lead because they up they
sSs 81 s @ plays goods s h heb. s %
feeling had ths pleasure shaking hands with NJ
s 70 e bs af that he s s are not fd f9E
you sos
opinions empty your 1S5sd
that idea By the nearest Al things
article you the best get great deal better
candidate That the point The point not that amy Individual @
@ @ @ @ that @ @ M Psr6eS p 5pgsosas M @ nw # @ age
the s e Sst ticket &c 5 all % W Rs M the % tf
d dn dor don't M 0 that that sn The & @ 5 party 5 81 sight Of @ yet but we are
polls November that what
STUDY THE CANDIDATES.
s sS SSs 'Is "a s
50 @ m M perfectly ina ho m ann @ a ss mf M Ma time
mark ss %fsa Sm You do not %
pick with @ yes wssn m 1o r. and s0 @
and illegal
cardboard will
slip the
to
anything
BY label Ask the people You
them then vote all the ballot
Democratic, Republican, anybody
has
and knowledge and then will the function American
That ambitious
and know that going to happen and whether with the results
November
something do with the rendering those results would
m
There Is beautiful one Of the speeches Of Lincoln which
exactly was to this effect He said 1T that should
should
associate with the think wrong Wasn't like Lincoln?
Gloucester County Democrat., 1911-10-12

Congressman Kincaid, of North
Jersey spoke after the Governor, his
talk being largely on national issues.
At the close Of his address, Mr.. SUM
merrill announced that the Governor
would shake hands at the main en-
trance, and hundreds took advantage
of the opportunity, many Republicans
even greeting him, with You for
President"
Gloucester County Democrat., 1911-10-12
INTO POLITICS wITH 4 FREsH EYE.

has a grateful
qualities is
skilled happen
hado mento old
ANYTHING to make
thing
rly elections Is revolutionary Public Utilities
poions Of sell against then Is revolution
and that for the life Of
for INJURIES when for he could
They
revolutionary then TO down
the most
that have ever been enacted If have something rad
and conservative instrument would be rather
he of
offence but q long he confines himself removing those things
human life BY saving human fe And these things that look
n The New for
and the the ballot
Gloucester County Democrat., 1911-10-12
THE GHosTLY VOTERS IN THE BIG CITIES.

am not going
predictions based upon the voting last November because
anyhow could the pooks they moved about
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-07-05

Mems Fancy Vests
ON -ulc go UtiI regular settling price
Mems hats--entire stock on sale
MEN, Icu uat-, -"id 60 SI50
IuI .......... ......... HdT
N,"'~ l,it Hat. -uid tu 50 ~.
Mems 40 Name Hats. sold IA
Loo. iur ........ ....... S1S5
Nvu.- = o. ~tct~ou'~ Hat sold Ht
S5.nO. tor .......... ........ $3.50
Panama Hats
hcu'- fine Panama Hat, sold FOR
SU.uu aud sG.an, your vhoicc
Collar Sale---9c
tluctt pouhodN'~ Arrow Braud cot
lDr, In all -ilr- aud -NIc>, sold
All over the world at tor 21c
ou -ulc here at. each ........ o.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-07-05

Mems Night Shirts---Paia
Ncn'- Niah shirts worth ~ a.
zoo ut ..... ......... ........ lnr
Ncn'. \isht shirts worth up 80
Stuu az .... .......... zoe
Mems \iah ~hirt- worth up To-
StIO at ....... ........ ~
N.u'- rHinma~ worth up to St.5O
at ..... ............ aSr
ono lut rannu- worth az To- Ss.oo
Ncu'~ paiama~ worth up to $500
Cine l"t raian,a~ worth up 90 S2.uO
az ....... .......,. ..r..srs Ni42h
Handkerchief Sale---4c
Ncu'- white h,m-titch,d Hnndhcr-
chiefs %" uu safe -pccinl at ont, g.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-07-05

Owing 10 the Low Prices
this sale will be for CASH.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-07-05

Owing to the Low Prices
this sale will be for CASH.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-14

pbdntenmutter bat oft ibrc licbc Totb
nit Der fleinen 8%eIeuihdit.
Yi35li unb Su55li nun ipnren be-
iotpers ncugieris. Ibcr einmdl iollz
ten tic fur bicie Ncilgier iebr beitrnft
fpcroen. Is par furS ppr Saifnaht.
Sm @eniheulmh rph es adn5 t1itz
lid ndf Siunnfud)en unn Der SUIT
5oa biz smr 8rense bes 5bierlanbeS,
NO Yi55li unb Su85li %itanpen, ifnups
pernb Die Hiiiicl in Die 2nft ltedten
nnb cinen gelpaltiaen Nppetit ali
Shnal5gebndcnes butten, benn Ne
liebtcn SiiBistcitsn iiber Incs.
~li55li". iaste Yu5sli unb baatz
mcltc nit benz 8iiilel. lid babe cinell
8ebanfen."
vTus5li". laete Yi5sli unp bauz
mclte e~benfals nit Dem 8iijel. I'D,
babe audi einen @cbanfen."
$50 lag ibn."
.Yein. Su 5uerlt."
GiS5li mar es 5~uiriecen. sd
mciile. mir ioItcn Elm bisden ms
Mcuidenlnno biniibcrgcben nnb ieben,
lpcr uns Y%ionnfuheu foiten ldBt."
Yi85li luhte. paB ieiu Wunb Sen
Sbren gutcn Gag iaste uuh biipfte bon
einem iciner fur5cn. oifen @eine alf
pas anoerc. .Sa, ba3 meinc id
auh.",
Sic trabtcn aliu pbnc picl 8eiiunen
lbs. lluterrpess traieu tic Srau
Shucdc. Die tic l6nell Gin bisten
fiselten. 10 bab lie crIdrofcn in ibr
pauS troh. 2nnu fanlcr lie an scr
8olbiran Siitte porbci. 100 cS mad,
9ebratcncu Iepieln rod. Ylis3li
longtc nit Dem Hiiiiel Surd, Den
Shorniteiu mn nabm spei slepicl BON
Der hciBen Scrbplatte.
.Sc!" ihrie Die &alpfrau entieet.
.Sicbel"
.9ebiitel" ~antlportcie GiSSli. .Oas
iino BLOB mir!" llnp er fling pcn
Ipfcl auf. Den Yu5oli ibm %5upari.
Sic @alofrau pifnctc bas Seniter
unb laftc. .Sbr ieib StrolhcI
Shdmt gud. unacirast ctpas iorA
Sunebmen!"
llub Die Glepbantcnfinbcr Iadten
aud. .Su bdttelt uns bic Iepiel
bod obnepies s%eseben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-14
cxtxt<xxtxxxH
rHis5li NIB Ens3li."

Yl35li llnb Sl5sli lunren 3luci glcs
pbnntenbnbies. Srcilidl biirft Sbr
Slid1 "a fcir Ncnihcnbabp ppritclicn,
nit Dem Shr Eis5li mtb Gu35ii per-
9ietd]en fonutct. glcphautenfinoer
BADEN ld)on bon :lein duf cine 9e@
pnltt9c 8roBe. Man fam fulm
'ebcn, ndB es i~ibcrhnipt Ginoer limb,
nber 'ic bnbcr cod icbr pieles nit aus
rcrcn ainocrn gemcin. Cor alien
Ginsen ipiclen lie germ. uno Damn
mod]ten tic dud Niles luiiIen, mag
ibnen irgenoruic bcscgnet. Sic iragen
oas glane bonn 3irtntel beruuter urln
faIlen &acs IN. ras lie finbcit unb
betrattcn cs ganS genau. Sic Gle
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-14

GILT uihts. allh pcnn or brap lit; Der
Rcihc gift Iaes. aud, penn or Gil,
rcnbigcs Shaf lit. @ptt nrtheii,
anbers. gr fragr nidt, mas NH
lciiten, Ionberu ipelfe apiiht mir be-
al unierem 3bun u,b Srcibcn habcn.
8lte Ibiiht bat quite Nusiidt be
Soft; bpie 46liht bat gum Sobu =
Sellicls Spbn.
Die quite Meinuitg mndt IGeS 81
Bplo. au6 bns 8cringitc. Dor @pttes
Guscl. 3nrum bore linp mcrfe
pobl: Su ioHit Niles, IQes, DC
rinaes lIro @roBes, III Der Ibiift
llntcrnebmet. nm @utt 81 eefalleu mn
Scin uno 3einer anscbDriscu scitz
lihes Slid 81 begriiuren.
Y neaniuenbung @iQit I'll,
ouB Die groBe @nabensahc Deg Sabree
1911. ipelfes On crlcben burftcit. fin
Did red,t setpinrreid1 lperbe, 10 bette
OFT, bette bciouoers jeoen Iorsen:
,saeS meincm 8ptt su
Gtren!"
8er Die quite 1cinuna fleiBis
bctet. Iest bel 8ott in Die Spdrfaic
eiu unb iarnrrelt &apitalicn On in
Dem 8dufbanie CUR iouniseu Gipiss
felt, bas iebr bobe 3iuieu 5ablt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-14

Die ficincn Sreunoe uno Jrcmns
Sinuer brantcn sur Scriteluns ubiscr
5ignrcn iueihes angeiGriebcnes Ya.
pier, Slciniit, Sineat unn 3irfel,
ctiuas SiBleber, nm fir cine Ieils
rnbig iiten 5u finnen. 1inn bamit
Die Sadlc gut ,uiro: @cnulb, 0cnnlr
uno npdlmals 9ebulS. Mit M.ama's
pier Sapa's Siiie iuerSeu banr mad
uub mad bic ihp6nen iuitgcu Siioer
burh Cure Sann eritebeil, ,uie Sbr tie
bier purseseihnet icht. Madt's aea
rabc 10. Hnr nidt ben Msutb fallen
~laiien, meuu's suerit uid,t sebt poer
bie Silner niht gerane 10 if,Su uers
ben wie bier. Rnr INNER wicner
prubiercu. Gs lit fem Meiter bonn
Simmel sciaiieu! Die Srcnbe wirS
nm Gnbe, ,ucun bic 3sihEunsen GndI
scinnsen limb, um 10 sr6Rer iein. Nlip
t6htis S'ramf lbs! -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-14
fir saItnad,t einsefnuit unb eiuen ia,

fir Saitnadrt cinscfnuft unb einen pa,
bon nerloren. ...,.
Hoh ME batten SiS5li unb 9ussli
10 etirns geieben. Sic bliebcn Itcben,
bcsndfen bas i%onoerbare Sing. bes
ihnilffelteu es. unb YiSSli hattie
grobc 2nit, es ~duf5leiicn. 46er Der
eeldlctbte Yu5sli meinte .Sas lit ia
Yapter. @ir irpllen ctnmal ifallen,
mas inpenpis itedtl aomm, bili
mirl"
Gin rptbes Sdnetcn llietc an beiz
ben Seitcn aus Dem 9ctrduiten Seiz
henpapier. Sic faBten bas 9Gubden
nit hem 8iifcl unh beaanncn su
5teben, mas linen iebr piel SpaB
madte. -
aber pieier Spab nabm Elm Gnpe
mil Sdreden. 3as 8anb rib uub
mafte puff" 10 .laut, bah Yi,,li
nnp Eu55li aufihrieeu. ben Small
bonbon fallen lieBen unb lid Dor gntz
icseu in Der 9ilft iiberihlugen. Ils
lie hann anf Dem 9obcn bodten. Iaben
lie erifroden nuf ben gentlemen
anaQbonbon.
~9ia5li, lpus mar Sas?" itobnte
Tu55li.
sd tpeib es niht. Sus5lil" anta
r~uortete Yis5li unb rieb lih oie Shren.
in oencn or nod Den araa ipiirtc. Sic
itarrtcn tiefiinnia Dor lid bin. Had,
eincm @eilhcn erhphcu lie lid,
idpcrfd0ig, benu Der Sfredcn lag
ibucn nod in ben @liehcrn, unb lie
trottcten idpeigeuh bcinr nnG Sen,
@lepbantcnhaus. Scr Ippetit duf
Observation-Disclosures mar ibncu opllz
itdnbis perganacn. Nber aud non
Der Neusierne marcn We scbcilt.
.Sn. i'd, iaNc ME micber et,uas on,
mas ih nift fenne", ihpor Yis5li.
sd aud nid,t", itintmte SusSli
bel. -
Sb iie @ort acbalten babeu?
Sum 4mSmeubiglerncu.
Suit mas Shlehtes Su
gctbau
llnb es min did reucrt.
Sange innea mas @ntcs al,
LIMB gu wirit DID %frcueh.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-14
Fir die liebe 1ugend.


ga. bcitatiatc tic. raaer Dir iplt
bDfsid barum bitten, loie CO lid mir
irohlcr5ogeue Slcpbdnten ihidt."
Spfprt icsteu iid Die Nciocu uui
Die S6interbcine mn mnd9ten NIT Zen
@orrerflscn icpon ~Sitte, bitteI"
Sas sefiel Der @aInirnu, Die aui
gllte ytauueren htc!t. ulo nc CAB linen
nae Nepiel. Die tie bnitc. Yi33li ura
YnS3li ~lrnrfeu iid bieielbeu seaenz
icitta Ill Den Mllub nm neridludten
tic .gan5, mas Die @aIhfrdu .ichr
teluitigie
'Snnr trubtcn tic mciter. "a
iabcn lie ploslid) Gin ionberbares
Ding . lid ami hem 8e9e Iiegcn.
Gin Batter hattie ndmlidl andlbrnbpn8
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-14
Sum ACKNOWLEDGMENT.

SHW UHSWeNptBIerU cH.
Sait mas ShlehteS Su
gctbau
llnb CO min Did reucii.
Sanse innea mas @ntes all,
LIMB Su ipirit DID ircuen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-14

Sufunft lcbcnbis su crbalteu. Ian
lpta Die Iugcn nidJt mebr ldngcr por
10 mdi,dcm @lenb bcriflieBen, nan
mill Die 5artcn Sliltben niht cinfah
~oubinlpelfen liuo 81 Sobcu fnlen
lcheil, III lpia rctten luo belfcn.
Sie Stcrblidfeits5itfer bat einc iirz
beinllidc Sprahc gcrcbet. 10 mic Die
trodenen, niihternen ,3ahleu tets es
tbltn, JIG hat gefldgt llub nn9eflagt.
nc bat 9epurnt rno gclpcdt. Sic
bat geiaot: cGin 9rittel bis nabesn
Die Sdlfte aler 0eitprbcncn cntiGat
auf bic Seit Dcs eriteu bis finften
ScbenstabrcS." Sas mar Elm bartes
8ort iiber Die aleinen, has uns, ben
8rober, in Die Seele id)nitt. Sas
flnne uns lpie ei1 SlebrRf Der llnmiine
oisen, Der uns. Den Sorgenben unb
g%eIoreten, feline Hubc mebr lieb.
Sreilif, mo- fommt iib jn 3ul1dhit
unbeifrciblih btlflns Dor gegeniiber
Der @lht iolher 3ableniprahe uno
benz Glenb, bas aus ibr 81 n her,
duftont. gs lit ms. als ihauteu
Sauienoc lieber &inoergeiihthen nit
ibren unihuloigen Iltsen ms ihnter5z
lid fragenb n .8ir iaben MIR fir
elm padr Illgenblide in bas belle Sone
nenliht hinein. Damn feblte ms Die
Strait mnb Die 9uft unb Die Nabruna.
nm lueiter lebcn gu fDnnen, unb mir
nlilBten %lnuiere Iligen alsbnlb lhon
pieoer idlieBen neil Hiemdno mar,
Der iorsiam uno bilfreih ilber imier
8artes Seben ipafte. nub mir bdtten
bod 10 9crne bas 8%ottesgeiteuf bcs
Scbens allsgeuuBt linb Den aa8u
tnr5en @rbentn9 perldn9ert. nm nit
lhaffen unb lns rilhren 81 fonnen in
Der sroBen 8elt, gleih ipie ibr. 60
aber fdnnen mir, llnb mir sinsen. mir
ntuBten f~rieren, mir lebten linb mir
ltarben gar 5u raid. SITS mir uuier
llteliid gefpeieu, ooer mars and cure
Shnlb - eure grpBe S6ulb?" 60
flasen lie. inb cs ercift uns ans Ser8,
rnb mir beI1fen unb iinnen unb pouen
belfcn, 10 germ, 10 germ.
lin bes Seiustinbes pi1en, befien
title Sllaenb5eit in Bethlehem unb i'm
Mgppterlanb unb in Nasarct6 uns 10
picl 2iebes la9t unb i6entt, iprgen
mir fir Die aleincu. fir ibr forpers
lifes nnh, ipenm lie beranipnhien. fir
ibr geiltiges @obl. Die 9iebe lit mic
Elm Gnsel Wottes. sic ,uanbelt burd
bic Meiben Der &leinen, bic Sdnbc nit
Sesen gefiillt, tic ,uanbelt rteben afr
ben 8leincn, nm fic 81 bitten, nie maIt
fuftbare Shate bebiitet, tic mill has
ilnsc 2eben idiiten, ic nil bic sarten
8nuipen ifirnen, bae fem ranber
5ruit linen ihabc nnb fem ltnpetter
BON Sranfbeit nnb Roth friib5eitis tic
hredbc. Z
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-14
Ginc @ci6i6te gum Nadoenfem.


Gin punr Gage por Neuiabr fam
elm cbripiirbi9er @reiS. elm Serr bon
80 Snbren. friiber srst, ms gureart,
Inn einen Iriifel fir Die 3eitung an
bringen. Sd nabm Die 8ldtter in Die
Sunb: @it 5ittcriaer Sdrift ma6nt
BARN Ser 8reis icinen fntbolilhen
Ritmenihcn einbrln9li6 nnp nit
Hahbrud. oph Die 3eit 5lr Ginfebr
in ii6 ielblt gu beniiecn nnb Die
@naoe nidt nb3uipeiien. 9as lei
aber nidt m6glid,, pbne nai man aud
in Der @abl Der Erefe. bic man lieit,
feline, gereituiaisfeit 5eist, nit Der
@nabc m%itSnmirfen. @erabe iest
pimmeln ia Die Sldtter bon gnsriiien
geaen 4apIt mn Siihofc unb bic
ganSe fathcliihe Stride, nlebr ais ie.
Sd oanttc Dem @reis rnb meinte:
.@ie tommen Sic in Sbrem Ilter
nod bnSu. ouf pieie @ciic utter Die
3eitunssihreiber 6u geben?" 20.
mar Die Intiport. .iuenn man nit
einem SUB I'M 8rabe ltebt, ba liebt
man Die 9inge 9nn5 unDcrs an nnb
ba iiiblt ma,I's, pnB nur cine Irt BON
8ldttern. bic fdtboliihen Seituuseu.
cs nit benz Menifen pirflih gut
meinen. 8. ipenn i'd linen MIR nuen
Segen berabipiinifen f6nnte. eS pdee
better iiir bic Menihbeit. Gas lit bic
Grfabruns meines lanacn 2cbens.
Sebeu Sic: Dor melrcren Sabrcn
ltarb mein Sruber, CT mar bod
Stanb mn Nanleu tbut nidtS our
Sahe unb Der 3eitunasmann bari ibu
nidt perrathen - CT mar allo, Iaaen
mir. Elm anaeiebener Seamter in elmer
groBcn Stabt. Sieicr 8ruoer mar,
obg(eih mir @ei6lpiitcr i'm Slid
cines 6riltliden Sauies aufgeluadicu
paren. allmdblid Gin ppllenDetcr
Sreibenfcr mn @ottesleusner eepor@
ben. Sn ieiner lanacn lebteu aranfs
belt brad,tcu mir cs idIieBlid bpd 10
lpeit, bdB mir enbli6 nad tangent
StrGuben pes aruufen cinen Yrieitcr
an iein Sterbcbett brinscn burftcn.
Sielcr. Gin Suscuhfreunn mciucs
Srilpers. bat audi rag gis gebrotcn.
mein Srllpcr beittete. tief 3erfniribt
unb reuepol uup lit nit @ott peri0bnt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-14

(Spe6teu tlir otele Seltun9.)
Wintcr.
Shncebebedt sic ,3rcialcin
idfper,
S'raus AM Mpicl6aum;
Srauria iitt Dos @Dgleiu
brtn.
Sist = nls ipie I'M Srnrm.
1rdnmt's ront licbcn Sonnen@
itrobl?
Srdnmt's BON fcrnen Gee? -
3raumt's bon Iaienluft unb
Slid -
ltnb nom 8liit6enifnee? -
gpblen5. SOS gderstorn II.
Sic cine iinb einsise.
@s sibt alf Der @elt Der Spraden
-piele,
Sod feline. Die 10 fernig flinst,
60 innig fpic Die alte Sprahe,
Sic uns Den 8ruB Der 5eimatb
bringt.
Nae man Stalien's Sprofe p~reiicn,
gerberrlihen in @ort uno 2ieb:
Sie beutihe Sprahc ihuf Der
Simmel
Go reft fiir's @er5 - fir bas
9emiitb.
Gem 8ater gin9 lie iiber Mlies
Ssn YrpIn linb IN Hpeitc,
Stets biclt or lie in boben
@bren,
Sen eriten Glas er ibr perlieb
Oie Wutter briifte ibrc 2iebe
S,1 bieier i66nen Sprahe aus
Sb liht bic Stunpen obcr tribe
Sraut flans lie inns I'M glternz
bans. :
.sg-4sjl n a5gy y .3a JG I.-a
8as iorfen Sir Die iremben Spraben,
1lnb ipdreu iie audi nod 10 ih6n?
8as f1nntelt Oh nit linen MAIDEN,
&unn iie Sem Ser5 bod nitt
nerjteb'nl
sic mD9en auf Dem @artt Dir
bie1er
8ic ginem cine So6e bient,
Sod beten fannit Oh nidt IN linen.
Hiht berdli6 beten ipie elm &inb.
~
Sd5u bebarf's Der Nutteriprafe,
3n iparmem berslifcu @cbet;
9d fam Sir feline frembe biener.
Die Ihper MIR BON ben 2ippen
sisbt.
SaS 8ort mus bcm 8ebanten
fol9en,
Srei fliebeub ipie elm solb'ncr Strom,
On muBt es innen rauiden bDren
Wie inter cinem beilgen Som.
Die 8elt Fat piele ihDne Spraden,
Sod fir lns cine ein5'ge MIR.
Sn Der mir slnil6en. boffeu. lieben -
sic lit ms @ciit, lit uns Nntur.
ais 1r1iterin in bunflen Strmoen,
Sb ornubcn. oh am eisuen 3erb,
Sic alte, liebe peutihe Sprade
SIT u%ni'rcr treu'iten 9flegc ipertb.
8 tpabr' bas Grbtbcil 9einen
ainbern,
Wabr's linen. beiliq, rein unb idon,
SAB lie IN beutifcr Spradc betcn.
@ern tie an Seincm Grade ltcb'n.
SinS Tie Die ainbcr Sciuer aicbe:
Bie duf Setn Gut. bas Soft Dir ltcb.
60 auf Die Sprahe Seiner Iutter
Gin beilis Gnredt baben tic.
.ULNH