Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-03-16


men Die Siriterne, oieie iunteln0en
2if,tpiinftt,en, auf efuig urberuesli9
on Oas SimHeIs5elt seieiieIt. Sabr-
taitienoe iino nergangen, >ieit Die
WenidJbeit ibren eritaunten 9Iid aif
Die 8unber Ses 6irmaments geriA'
tet bat. aber penn helite Sofrates,
GriitoteIeS o6er Bloto iib aus ibrem
@rabe erbeben piiroen. iie piiroen
fimoet, boB iih Nos slusieben Der
SternbiGoer nift per6noert bat. 8ie
Dor Sabrtoltienben b0te ii6 ibnen
herte nod Die prGd)tise Sigur bes
Orion, 6es birmliifen Sdsers, if.
rem 8liden bar; 6ie beiben poroeren
Sterne bes Simmelsiposens, oes
@roBen 9dren, piiroen iie auh iest
nuf 6en einiamen Stern, oen mir Den
BoIaribrn nelmten, geridtet ieben,
uno uGe 6isuren bes Sbierfreiies
fdrroen iie in Dem eIeiden 9lusiebe1
Dieoer, oas 0iele 9iloer l6on Dor
stpeitaitien6 Sabren oarboten. gtur
Sirius. Der belite Stern oes Sirma,
merits, tuiirbe Oh ieineS weiBen Sid.
tes Ihre 8eruunoeriing erregen.
Genn mir piiien aus ben Shriften
Der glten, onB er in Der gliitbejeit
ocs fIaiIfidren @rietenIan6 in ROTH
lihem 2idte ihimmerte. 8anu ole
8otaitropbe auf oem Sirius einge-
treten lit, Die feline eriterbenbe @lutb
tpieoer 5u meiBltrabIenSer Slomme
anfaflte, lit uns aGeroings nift
itberliefert. Sn ben bunflen Sobr.
bupoerten 6es gtltertbtms un6 irii-
ben OtittelaIters mag man es Der.
i1umt baben, genoIi airf Die @ridJei.
nitngen bes tSimmels .5u a9ten.
8ielleidt iiHb aud Die gluf5ei6nun.
gen. Die Der gsaflrpelt bon Der Ser.
1nSerrng bGtten &enntnib geben fon-
men, in ben itiirmiiden Beriooeh Der
Notwithstanding perloren ee.
gan9en. 'Siderlih muB aber ein
GROCER OunfIer 9egleiter oes Sirius
auf ieinen Saitptitern seitiir3t iein,
10 6aB Der iingebeure ouiamn1en.
prna 5lpeier @eItforper oieie i6on
etrpas fiibler iper6enoe Sonne pie.
oerum in Die iuteniiuite @eiB9lutb
periest bat.
Sebr iclteu bieten iid ioI6e @ata.
itropben am Simmelsoome uniern
glitgen oar, uno bas garBe Siritern.
gebGuoe ideint ,alih Dem oufmert.
ianIiten 9eidauer fiir ale 3eitOn I'm.
peranoert gu iein. glber oies lit cine
S6iIihung Die mir alIer0inas MIR
nit ben SiIfsmitteIn Ser Speftro.
ifopie un0 Photographic Su erfennen
uermogen. Sn @irfli6feit aibt es
teinen feItitebenSen Stern, rn0 ge.
raoe Die SSiriterne ellen nit Ser
groBten @eibfpinoigfeit Ourh ben
@eltraum unbefaInten 3ielen gu.
Der WitteIpunft. Inn 6en iie ii6
oreben, mlB imen0Ii6 melt BON ser
BerLpberie Der 9abn entfernt iein,
bem bieie Siriternbnbnen erideinen
uns grablinig, uno Sabr5ebnte Der
geoba6tllng baben nift geniiet, I'M
in oieien 9abnen eine &lirpe nad.
sinpeiien. 50 betpegt iib aud 81.
rius, Der eben ihon genannte beQIte
unter alien Sirlternen, nit Der I'M.
Observation-Disclosures Don 81 ailo.
metern in Der ISeflrnoe Sur6 ben
Weltraim BON uns tort. aber mir
piiIen nidt, pobin fb Die Heiie Sie.
ier Sonne eritredt, oeren 9idt meb.
rere Sabre gebraubt, Inn Bis Su I'm.
ieren Iugen 5u geIanaen. aennen
mir aber aud niht oas 8ieI Der
Weltpanoerung Ses Sirius, 10 mil.
lem mir bod ieit fiiroer Belt, oaB bie.
ier 5iritern nid)t allein in Die 8eite
itrebt, ionoern SaB er @eeleiter bat,
9egIeiter aleroings, Die ni6t 3u lei.
mem engeren Spitem geb6ren, = 81.
riiis iit n6mIid elm 0oppeIItern nit
49 Sabren rmlaufs3eit : ionOern
aus unen6Ii6 melt bon ibm
entfeSnten Sbeilen 0es @eItenral.
mes, Die ME Die Serntutbung, MIR
Die i6ariiinnigite erafte forI9ung
nit ibm in 8erbinSuna bringen
fonnte. @s iino n6mIi6 Sic Sterne
oes @roben gGren, Die init Der alei.
den @eihpinoigfeit pie Sirius
o1irh ocn NSeltenraum ellen, im0 Die
eriidtlid Dem gleihen, uns unbe.
fonnten 3ieIe 3pitreben. O;eie iie.
ben Souptiterne oes @roBen g6ren
geboren iomit nift MIR ndd unjerer
9oritellune, Die aus ibnen elm Bib
sefcrmt bat. IonOern aud tosmiih
obluobl iie ungebeuer melt
bon einanOer entiernt iino. 3mii6en
oem Stern Neraf i'm redten 8oroer.
fuBe oes 9Gren uno Dem Stern Mi.
5ar ir ieinent Sfmanse, Iiest cine
Diitan5, Die ebenio sroB ut, fpie Die
bon unierem Sonrenlpitem Bis ou
unierem Sirius. 9as III etlua 9
Rialonen nal 10 melt pie bon Ser
eroe Bis gu rmierer Sonne. 3eigt
iih Sic Hrutfar,,,,,,, ,t,,,fLo,, Ao,, a.,