TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-10-13
gSie SisSt an Chopin Rade
nabm.

Cine Dame, bic itinerSsit nit 2isst
befrsunpet mar, thsiIt in oieier ,3ett
Der g!iiitunatn CUR ounoertialgrfeter
b.s Geburistagss oes aiiHitItrs fol-
genbe intsrsiiunts Instoote nit: 2is5t
uuo Chopin iparen, ipie belogHt, quite
5reunee. 9lber penn Der bohbtr5i1e
9isSt germ unc in Der lisbenslpurDi3s
iten Wsiis Anbere sur 0eltung tom
men Iisb, uno ehte aiinitler TETS nit
Raih uno Shoi foroerie, 10 mar Gho'
pin nidlt frei BON Gii.r'uht, Denn
Shiilsr unh 5reunoe 2is5t's freuoig
srtlortsn: .gr iit bod unitr alIsr Wseis
fer" Sin iniereHantes ilelnes yors
tommniB. BEL osm iib cine 4rt Don
RipaIitdt sipifhen bsiben aIapie-titas
n,n beobdhisn IieB. iii ieinsrSsii IN eis
nsr frous6iiIhsn 3eitung sr51hit more
ben. gs mar 5l Der 3eit, als beioe
ainiiIer auf Der 5obe hires Submits
itaneen unb suiammsn als 8dfte elmer
porntbmen. tunitfinnigeH DAME our
ber.n 2dnoIhlciie in Der Rdhe BON
parIs tp.iIten. 4uber ibnen mar bort
manf: 9sriibmtheit aus ben areiien
Der Dihter, Wlaler uno ShouIpisler
auip.ienb, unp es berrfhie nsben erobs
siioiaer Goiifreunoid)aft obiolute fyrei,
h.it fir j.ben. ia puros bsnn nch
soerSsnsIuft betInmiert. gemuIt unp
muiisirt. Chopin ipislte ielten unc
nur tpenn er oes poll.n grfoIaes iid,tr
mar. 2isst binssa.n mar faft INNER
bereii su ipieltn, ieIbit ipenn er bd3u
nifi be'onbtrs auiesleet mar. Gines
@benos, i'm Wloi, pdren bic 8diis oes
ShlofIes nod fpGi ptriammsli; burh
bic es6ffn.ten Jenitsr ipebte aus BEN
Garisu glumtnbuft in bas 3immsr.
unb bus Mlonoliht fisl ben b.rsin.
2issi fpieIte Elm gptturno bon Chopin.
peridh e aber mad ieinsr Wnnisr nit
3uihdien. YerSieruna.n uno berglei'
den. gbopin bate ihon longft I'm
aebuIb merf.n Iaiien. enblih trni er
gum sliissl unb insie gu 2is3i: I'D
bite did, msin Qiebsr. fpenn Du mir
bic gbre sraeisit, elm Siiid bon mir 5il
ipisIen, 70 ipieie es TO. tpie es ses
r fhrieben iishi, pber fpitls lieber
Gin onb,rss. ."-.Gh bisn". iasi. 2issi.
inbtm er elm lpsnig piauiert duftanb.
10 ipisIe ieIbit!" - .R.d,t aern." srs
ipiberte Chopin. Waan ipollt. aampen
onsiinben. ober Chopin rief: ~ssm Oes
oentbkil, l0ihi ale aihter aust DER
Wonbfhein seniiqi mir!@ - llnb er
ipielte fait cine Gtunoe lang. Wie
er fpielts, bate tsiner Der 56rer 5u
ihiIbern psrmpft, man bate faum su
athmen getpaa!. unb als Chopin ihlob,
iparen oner 4usen pon 1brdneu. BE-
Ionbsrs .rgriffen mar abtr aisst. or
umormte Chopin nnb risf aus: ~Dn
boiieii rshl, mein sSreuno. bic Msrie
eines Bsnies, ipie bas 1einiee, ann eea
beiIioi, ss III cine gntrpeibung. fie an.
suriibren. /Tu bijf Elm ipahrer Tihier
unb ih bin MIR Elm Gtiimpsr. 4d
e.h.4 srpiperis kbboft Chopin. bon
uns bat sbsn jeber fein 0enrt. bas III
nfIes. Riemcnn permng 10 frie Du.
Meber nnb Beeibopen Al fpislsH. Sd
bite did, fpiels nur bos Ionaio In
gis.Wou bon Beethoven. ober nit pols
Em GrnFt. fpis Du es t1nnIi, tpenn Gu
ipi[Iit." lInb Qissi fpislte bas 4bnaio
unb er perftniis feline e1nse Sssle. iein
gonaes WolIen bortin. Der 60rer be-
mahiigis fih nun gleidfa[ls eine iiefe
Riibrung. man lpeinie un0 ifiudsie;
aber es iporen nid3t fnUfte 1brdnen.
ME fie Chopin ibnen entiodi bate, Is
tporen Ibrdnen ffarter Grgriffsnbtii,
benn .s mar feine Glesis. ipos Der pes
male RiinitItr fpielts, ionMrn Gin
Drama. 0IsiMipobl glnubte Chopin.
fsinem Nipcien an bem Nbtnb einen
Gtrtin gefpieIt az boben. unb sr
tiibmst ii& bensn. inbtm sr iaStt: