davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
pub,;o e..h. Abroad.

London probably possesses more pri- vate baths than any other city. but in the matter of public baths 1t can not claim first or even second place. says the London Chronicle. Tokyo. Japan. has oyer 500 public baths. where 3OO.0 900 persons bathe daily at a cost of about oae halfpenny each Constanti- nople probably ranks second; then comes St. Petersburg, famous for the vast vapor baths to which the Rus sians flock in thousands every Saturday evening. The finest public bath in the world is at Vienna. It has basin 518 feet long by 156 feet wide and can accommodate 1.5OO persons. The wa ter is changed thrice daily.
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
MoDEsTY IN GOLF.
tPhiladelphia Tim es. 1,

E Mrs. R. W Barlow, the golf cham pion, saidzthe other day at the Phil Fadelpinia Country Club:
 If a golfer is going to boast, let him boast modestly. I heard a gol- fer say one autumn evening as he toasted himself before the clubhouse fire:
 Never did I see better golf than this afternoon. My opponent got clean. he approached perfectly and he didn't miss single putt
 How much did he beat you by?'' asked.
 "sBeat mel said the modest man, with a look of surprise. Why, he didn't beat m. It was my game from
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
Germany. Telephone Aoirls."

Telephone ..girls" in Germany can not work after the age of seventy. though they can retire on pension prior to that advanced day. Positions are obtained by civil service examination The average on entering the business must be near thirty. and. as .many re- main for life. 1t would be ungallant to speak intimately of ages. Discharges cannot be effected without consider able red tape. When an operator has worked up to $45O year and $150 extra for house rent. she stays at that pay until retired on pension.
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
Blow the Steam Aside.

The wise woman sent sudden vigor ous pun of breath at the jet of steam rising from the copper teakettle she was tilting. repeated it hastily as she filled the blue teapot and set the ket- tie back on the stove with nod of tri. umph. .That trick has saved me many q scalded hand" she asserted IVY heth CT I read 1t or was told 1t am not sure, but until I tried 1t was always getting most painful little burns. Steam is so easily blown aside if you have the presence of mind to remember it that you can easily keep it from reach ing your hand until you can set down the kettle or pot Don't forget it next time the lid slips or the steam comes unexpectedly from the kettle spout. You will bless me for the hint. ."-New York Tribune.
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
PUTNAM MILLS WORKING
 AGAIN ON FULL TIME
Special from United Press. {,

Special from United Press.)
 Putnam, Nov. 14.-Cotton and wor- sted mills in this place and sur- rounding villages are reported. today, to be working again on full time schedule, after years of short time business. Also local pin,, silk and shoe mills are showing signs of new life. Even the cider mills atIThomp- son, Killingly and Putnam are doing a rushing business.
 Over in Willimantic, a new $5O0,- 900 corporation intends to re-estab- lisn the place. The old Williams vile manufacturing plant is being en- larged, new machinery installed. dwelling houses repaired and new houses being built.
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
FEDERAL GRAND JURY STOPS PROBE IN THE
 DYNAMITING CASES
Especial from United Press. !,

Especial from United Press.)
 Indianapolis. Nov. 14.-No further steps in the federal investigation of the McNamara dynamiting cases will be taken until after December IA, according to the United States au- thorities here, today. X
 The Federal Grand Jury, following a partial report, today, recessed un- til that date. It is expected that the pending cases will take up the federal officials until that time and that, it was desired to get them out of the way before proceeding with the more important McNamara investigation.
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
MAYOR FISHER LOOKING FOR HUNTER WHO TOOK
 HIS NAME IN VAIN.

Special from United Press) NlddIetown, Nov. 14.-Mayor Will lard c. Fisher. who. at the same time fs . leading Wesleyan professor, learned, recently, that a hunter, arr rested at Middle Haddam for cutting wire fences, had given the name willard C. Fisher. Of course, it was the, culprit was not ascertained.
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
IfrCHFTELD PASTOR
 RESIGNS HIS CHARGE.

Latchfield. Nov. 14.-The resignation of Rev. R. F. Shinn, pastor of the Methodist Episcopal church here, has been announced to take effect next April, the time when the New York East Conference of the Methodist Episcopal Church will be held. Rev. Mr. Shinn has been acting as chap lain at the county jail and the aims house.
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
TORPEDO BOAT FLEET UNDER ABRCZZI TO MAKE
 RAID ON TURKISH COAST
(special from united P,

Especial from United Press.)
 Rome, Nov. 14.-It is announced, today -,that the Italian torpedo boat destroyer fleet, under command of the Duke of the Abruzzi, will sail shortly from Tarano for raid along the Turkish coast in the Aegean Sea. Definite information as to the pur- pose of the raid or the ultimate goal of the vessels is withheld.
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
E. H. DILLON & GO. !les Main s!: MAIN ST., Hartford Conn. 10 RUE
 LEADING MILLINERS
 WARM, RELIABLE, FUR sCARFs AND FUR MUFFS

We are exhibiting unusually large stock of desir able Fur Scarfs and Fur Mus in Black Fox Brown Fox, Red Fox Pointed Fox, Eastern Mink, Black Lynx Nat ural Opossum, Brown Opossum Black Opossum Blended Squirrel Racoon and many other furs We offering these goods at prices fully third less than similar goods can be found for elsewhere.
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
ONLY SIX TYPHOID
 PATIENTS NOW SERIOUSLY ILL AT TORRINGTON.
Special from United Press. }

Especial from United Press.)
 Torrington, Nov. 14.-Further inn provement in the typhoid epidemic make possible the vacating of the temporary hospital in the parish house of Trinity church, early next week. Of the 40 patients there, to- day, only six are seriously i'll. The remainder are conyaAescing.
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
EXPERTS AT WORK ON
 BRISTOL'S TOWN BOOKS
Special from United Press.)

Bristol, Nov. 14.-Considerable mystery surrounds the work of two expert accountants from New York. on the town books, preparatory to n system being installed fer the new city government. The experts have not reported yet No suggestion has been. heard that the towns books contained e1rors
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
BOUND TO HAVE TT.
1I-,,-.n C,itr 1o,,..h1n

My wife can't cecite on car" f'This model is the last word in touring carS'' have it''
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
FUR WEATHER

IS with us now These cold brisk days be enjoyed the utmost if you have the frs to keep you warm Buy ing rs good bit like buying jewelry you have to rely on the dealer for what you getting We guarantee
 rs just represented to you and warrant them to give wear consistent with the price you pay We charge
 no fancy prices for furs here just because it's chandise that's hard determine it's value We sell them at the low prices sell all merchandise cost plus fair profit Because run small store with small and do sell at lower rrces than any other store in town. Come see furs look them and judge for yourself Knes is not the best place in town to buy your furs You will not be urged to purchase are satisfied to abide by your judgment
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
Kid Gloves

Every pair of Kid Gloves sell guarantee it must give wear consistent with the price you pay give you another pair of gloves $1 Gloves 89c par $ 50 Gloves S119 pair $2 Gloves $1 149 par $350 Long Gloves $1 49 pair; $3 Long Gloves $1.98 pair
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
Ladies' & Misses Heavy
 Goats

This weather makes appreciate good heavy coat. you need what have to offer before you buy elsewhere then you have after regrets that might have done better here for you We selling $15.98.
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14
Bath Robes

Bath Robes that are here at $2.98 and $3.98.
The Bridgeport evening farmer., 1911-11-14

We have just received on cpnsfRn- ment from a manufactures foo RagB of all sizes, which we will offer fov sale on
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-09
Dos cr1rnenes en-
Rio Piedras
El asesinato y un homicide.

Aver manana, q las ocho< ~ media.
ha ocurrido un asesinato, por celos EN-
ell barrio de Sabana Grande, de la ju-
risdiccion de Rio-Piedras. Ell matador
sc llama Margarito Marcano. La victi-
ma era su esposa y respondia al NOM
bre de Candida Santos
Hace unos tres dias que estaban Sc
parados, por disenciones entire ellos.
Al maridO no le agrada la intinidad
que mantenla su c0nyuge con un tai
Francisco Ben1tez (a) eel bobo". la
b1a manifestado a su esposa, que esta-
ba dispuesto que terminarse aquello.
Pero entire ambas familias existfa una
vleJa amistad, y cuando ocllrri6 ell rom
plmlento del matrimonio, la mujer sc
fu6 vivir q la casa de Barbara We
lazquez, madre del bobo. ALI sc desa-
rroll0 'el suceso. Aver de manana es-
taba Candida Santos peinando 4 una
chiquita, cuando lego desoIada una
nina de la vecindad al comedor de Ia
casa, en- que Sc hallaba en- su faena La
v1ctima.- Core, que viene Margari-
to a matarte con una escopeta LA
dijo.
Candida no tuvo tempo de huir Sc
meti6 bajo una mesa. ALI la divis0 ell
asesino, le dispar6 con ell arma y la
deJ0 muerta Ell ell acto
Ell asesino fu6 detenido por La poll
cla, practicando las primeras diligen-
cias ell fiscal Torres Grau y los jueces
Perez Almirotos y Montesinos.
Despues del interrogatorio en- que ell
asesino Sc declare autor del hecho, fu6
trasladado q la carcel de San Juan.
Hay una coincidencia mientras el
matador tiene un hermano que esta
cumplendo tres amos de prisi0n por
herir con una escopeta tambien q un
individuo. Parece que es ell arma favo-
rita de familia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-09
Otro crimen por celos.

Este ocurn6 en- Hato Rey, frente &
La tlenda de pulper1a que tiene EN- di-
cho barrio, Pedro Gonzalez.
El matador es Pedro F'igueroa Re
quena, blancO, como de treinta ailos
de edad. Entire 6sta y su vlctima, exis-
tian una enconada enemistad por eau
sd de una muJer la del muerto; una
mujer cuyo fisico no es precisameote
un primor, nj mucho menos.
Pero Nicasio Quinones, que es Ia
v1ctima, estaba celoso, cuando sc en-
contraba con su rival lie lanzaba mira
das fulminadoras
Aver sc cumph6 otra vez ell conocido
refran: Nicasio Quinones fu6 golpeado
por SUI rival, como este es mas fuerte
llev6 La peor parte la v1ctima
Un ahijastro del muerto le aconsei6
que Sc fuese, que dejase aquello, pero
Quinones volyi6 q la tienda, pasado un
ratio, que aproveci1o Pedro Figueroa
en- lr a buscar ell arma con que cometi6
ell homicide: un cuchillo de regulares
dimensiones Cuando vic de nuevo I!e-
gar q su rival, crey6 que volvia por la
revancha, y sin esperar mas le hiri6 en
ell mollero izquierdo; la cuchillada cor
to una arteria y ell herido Sc desangr6
'hasta morir.
Ouando llegaron auxilios, va era tar
de- Ambos, inatador Y victima, tienen
antecedentes penales
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-09

DEFUNCIONES

En- 10 que va de semana han fallecidO
en- esta capital
Gabriel Padial, Margarita Cantero,
Emilio Rubin, Filomena Gonzalez, Fer
nanda Hernandez, Dolores Iglesias,
Gregorio Cruz, Juana Floriana, Del
Carmen Caballero, Vicenta Gonzalez,
Maria Maldonado, Esteban Vazquez,
Pablo Paniagua, George Arterd, Santos
Martinez, Victoria Colon, Matea Colon
Beltran, Cecilia Solano, Jorge Ortiz L6-
pez, Carmen Oviedo, Juan Melendez,
Juan Rosendo Riera, Isabel Moptalvo,
Antonia Roman, Francisco Moreno,
Luis Rivera Delgado, Luz Mario Velaz-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-09
Ell rr1isterioso crirner
de Mayaguex
BUSCANDO LAS PRENDAS

Aver ha ostado en- San Juan, condu~
edo por el teniente Quinones de Ia se-
creta, Ell criminal Ceburdan, uno de los
autores del asesinato de Jose Reyes Lu-
ciano.
Esta maflana el active agente de la
detective Ell union del asesino han sail
do para Carolina Lola, donde Sc es-
pera hal{ar algunas de las alhajas 70
badas la v1ctima.
Hasta la fecha han sido recuperados
32 prendas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-09
Base ball

Aver a las nueve de la manana, en- el
campo del Moro, Sc llev6 "a efecto un
desafio de base. ball entire ell team "Schi-
ra'' y ell team de la Co. &C" saliendo
victorioso el primero por seis carreras
Ell team "Schira'' jug6 aver por pri,
mera vez, como desafio de practica. La
ropa para este team ha sido cedida ga
lantemente por la acreditada casa Schi-
ra y Co. FL team Sc compone de los ju-
gadores del antique "Fundici6n en- su
mayor parte, jugando tambien el Mono
20. Ell manager es ell enthusiastic ,joven
Rafael Cabrera y ell capitan de campo es
otro no menos enthusiastic, Toni Rodri-
guez.
I'm Sport.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-09

intromisi6ny seguir consintiendoel des
plazamiento, fuera 10 mismo que exten-
der por con nuestras propias manos
nuestra partida de defuncion como
pueblo, como colectividad eonsciente,
como parte de ese gran TODD que Sc Ia
ma Raza Latina
Por todas parties surgen sintomas
alentadoras; fuerzas que parecian
atrofadas vuelven q la actividad y a
la lucha. No desesperemos, El pals
tiene la salvaci6n en- 81 mismo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-09
UNA GANGA

Quien desee adquirir I'm moviliario
para sala, compuesto de doce silas, cua-
fro sillsnes, dos butacas y un sofa, ma
dera curvada de Viena, tiene ahora,
propicia oportunidad.
Hay ademas, dos tocadores para Sc
nora, una mesa centro. de sala, una ca
ma de MADEIRA y una de hierro, un lava
bo y un ropero
Este moviliario, esta completamente
nnevo pnede verse, en- Ia casa mime
no 50 de la calle de Tetuan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-09

Para irse acoStumbrando la TEMPE.
ratura de la Never0, los individuos Juan
Gonzalez, Juan Bruno Y Feliciano Or
tlz pusieron una timba en- el patio de Ia
fabrica del hielo.
ALI les sorprendi6 la poIic1a, esta
manana sc les ha impuestao una mults
de cinco pesos.
Con una piedra bastante regu1ars
agredio aver Eloy Torres, ell suieto
Enrique Gonzalez Roman Ell agredidte
presenta varias lesiones, por 10 que fue
sentenciado su agresor q cincuenta do
liars de muIta treinta dfas de carcel.
Fin el sitio conocido por 'Terrenas
de Gestera'', Felipe Vale agredi6 con
un machete a Manuel Wives Y lie infir6S
dos heridas Ell agresor fue arrestado.
En- La carretera, parada 6, celebrarom
un meeting los obreros de Ia Fedora
ci0n Libre, Ell cnal ternin0 sin nove~
dad
Aver en- La carretera, parada 6 liz
la mia Antonia Ramos, de II amos, Sc
cayo del balloon de la parte trasera de
la casa No. 26 recibiendo varias con-
tusiones.
Aver fu6 arrestada por alterar La
paz Josefna Rodriguez qqien padece
de enagenaoi6n mental.
Los siguientes libros fueron sacad0s;
de la Biblioteca Insular de Puerto Rico
durante eI mes de septiefnbre de 1917
Novelas, 2,178 (En ingles y EN- espa~
noD. De literature, 1876. De Historias
Sociologia, FilosoAa, etc.215
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-09
tIIPODROMO

la. carrera (100 metros). Favorito,
Marino, Prim y Luper6n.
Sin ning1n oontratiempo Sc lley6 a
cabo esta carrera, llegando Marino pri-
Nero y segundo Luper6n.
Record de Marino 10 2 5.
ga. carrera. q 2 milla). Mallorca,
Rubio, Pirata Y Granada.
Bonita carrera. Rubio gan6 ell pre-
mio Y Mallorca ocup6 el segundo puesto
Record de Rubio Sc 3 5.
3a carrera. q 2 milla.) Pellot, F6-
ria, Musico y Normandino.
PelIot gan6 con increible facilidad
Feria segundo muy lejos.
Record de Pellot 56.
IA. carrera & 2 milla.) Gacho, Els
p1ritu, C6fro y Emperador.
F. jockey de Enperador hizo una
m&la manicbra cuando quiso meterse
por dentro. Espiritu gan6. Cefro y
Emperador llegoon segnndos empata-
dos
Record de Esp1ritu Sc.
5a. carrera. u|2 milla.) Atlas, West
land y Toa.
Llegaron la meta Atlas Westland
juntos y muchas personas creyeron que
habla ganado Westland pero tai vez fu6
a causa de un fen6meno 6ptico product
do por el NAL tempo.
Record de Atlas Sc
Ga. carrera. (1O00 metros.) Pope, Ma
pole6n y Margot.
!.sta carrera sc efectu0 en- medic de
la o'scuridad Tienen la palabra los
milcaros.
Como Ell terreno estaba mojado la
distancia era corta para Pope, gan6 la
>2rrera Napoleon.
Record de Napoleon 1.6 l S.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-09

Anoohe no huno mlsica Ga Ia plaza.
La banda de boTaberos no puede sub
sistir 81 no cobra, = natuTalmente, fla
ouedado disuelta. In Ponce, ta-nblen
la banda de bomberos ha sido hcencla
da otro tanto sc ha heoho en- Areci-
DO, y habra que laoer 10 Inisr1o en-
cuantas parties sostenian los ayunta
mientos estos orgauismos de recreo y
de educaci6n artlstica.
Ell sintoma es yerdaderamente Ia
mentable. AQui donde Ell gobierno mira
con tan inusitado desd6n ell cultivo de
las aptitudes art1sticas que indiscutl-
blemente posee nuestro pueblo, es do
loroso que Sc prive s los ayuntamlen-
tos de fomentar esos pequenos nucleos
de instruction musical cuyo resultado
es benefcioso 4 simple vista, y cuya
utilidad no puede ser negada.
. Bien es Yerdad que el remedio de
este desagaisado, sino lo tiene en- su
mano Ell pals, puede y debe intentarlo,
en- la pr6xima session de la Asam5lea
Legislative.
ST es criterio gubernamental Que las
bandas de musica como TODD 10 cue
tiene el sello de nuestra educaclon pa
sada, hayan de desaparecer en- Puerto
Rico, Ell Consejo Executive opondra su
f5ryaa negativa cuanto Sc intente ror
la Ca,nara pueTtorriQuena en- el sentldo
de devolver q las corporaciones 1luni-
c1rsalcs las atriLuoiones = autonorn1a Gle
.:7le an ssa5 tlisfrIltSas2an: pero la Oa1ll@fa
"A pc.rzsr5a & meciiT los obst&culos cue
en- su gran empresa de reparacion 1la-
yam de presentarsele, intentara sin Gu
da, que las cosas vayan por su antique
GAUGE Aoui Sc yaya respetando 10 que
respeto 1nerece hallen una saludable
repression los desmlanes centralizadores
del gobierno.
Els precise que en- el pr6ximo perlodo
legislative, deje de ser oida una frase
que ha malogrado muchos intentos vim
dicadores muchos propositos excelen-
tes
No, los amer1canos no pasan por
ESQ Sc ha dicho acknowledgements,
siempre que los puertorrique1ios trata-
ban de abordar en- la Camara asuntos
de verdadera trascendencia para el
pals.
Y temiendo la enemiga de los ame11-
eanos, es decir: del Executive, muchas
cosas q. han debido ser, no han sioo en-
Puerto Rico y otras cosas que no han
debido ser. esta1nos hartos de padecer-
las
Pues bien va el fracaso de la tuto-
ria nos ha dado la prueba termina1lte
de 10 falibles que son nuestros e0uCa-
dores; y esta experienced nos ola la CON
vicci6n de que debemos intervenir pnas
de 10 que hasta ahora 10 hemos hecho
en- las cosas cue afectan a nuestro por-
venir q rluestra vida de colectividad
civilizada
NdOG, GGIHSAAOS QUC FCA OoA 4US 0& ANS
americanos ouieren no quieren nues-
tras cosas Si no las quieren que las re-
chacen, que las aplasten con La aoru-
madora pesantez de su enorme despo-
tisrno, pero que sean ellos los que des-
truyan,y no nosotros quienes las estran-
gulemos por ell tenor de desagradarles.
Ell NAL que todos lamentamos ahora,
no tiene otra causa que nuestra desme-
surada conplacencia Hemos tenido
una resignation suicida, henlos tras-
nasado Los Iinites de la condescanden-
cia.= Y la soberbia engreida ha hecho
tales avances, que seguir tolerando la
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-09
Horroroso siniestro
en- autOnovil
Tres personas achicharradas.

En- las primeras horas de la manana
de aver domingo, ha ocurrido un ho-
rrible siniestro en- la carretera de Ba-
| yam0n a Toa-Alta.
Iban en- un autom6vil 'Mercer'' los
| jovenes Rafael Beltran, Pepe Nevares
Arturo Perez, Manuel Ponton, Ramon
Hernandez y un chiquillo que utilizaba
ell joven Beltran manera de "sobre
| cargo
Los ocupantes del autom6vil sinies
trado iban demasiado alegres y habta1
comenzado su excursion desde ell sa
badO.
Ell Sr. Nevares Sc incorpor6 a sus
| amigos en- Toa-Baja Ell no guerra ir:
Sc resisiti6 mglcho subir al carro, pc
TO la Obstlnaci6n de sJls amigos le per-
di0, accedio la invitaci6n reiteradi-
sima, y tom6 asiento junto a Rafael
Beltran que iba guiando ell auto Sobre
las piernas Sc coloco al chiquillo Y ST.
guieron la carrera, Ia carrera de la
muerte
Ell siniestro ocurri0 entire Toa-Baia Y
Bayamon; Ell chauffeur fue tomar
una Curva, patinaron las ruedas delan-
teras y Sc v0lc0 ell autom0vil Los tres
que iban atras fueron despedidos del
carro por la violencia del golpe; los Gel
asiento delantero, Beltran, Nevares y
ell chiquillo, quedaron bajo ell autom6-
vil que sc incendi6 s1bitamente.
Ell cuadro fue espantoso. Rafael Bel
tran tenla medic cuerpo fuera del CO.
che, casi aplastado sintiendose preso
de las llamas - No me dejen morir
-gritaba, y los atemorizados compaile-
ros intentaron un in1til salvamento,
Era peligroslsimo acercarse al CAIRO
incendiado, sin embargo, 10 intentarOu
los supervivientes, pero entonces comen-
70 una serie de explosiones que les de-
tuvo en- el temerario empeno Beltran
y Nevares llevaban revolver, Y las ba-
las comenzaron a explotar.
Ell incendio Sc generaliz0 en- seguida
ademas de La gasolina del tanque, prem
di6 una lata que Hevaban de repuesto
los excursionistas bien pronto fu6 un
mont0n de pavesas, el caro- y los tres
desdichados que quedaron cogidos en- ell
vuelcO. De las personals quedaron solo
huesos, la identification de los cadaveres
Sc ha hecho por La posici6n que ocupa-
ban en- ell auto; de este qued6 solo una
gonna.
Cuando acudi6 al sitio del siniestro ell
juez municipal de Bayam6n, seior ANA
do Rivera, recogi6 de entire las cenizas
una chapa de orc fundido. Sc cree que
pr0ceda del reloj de Rafael Beltran. FL
aspecto de todo aquello era desolador.
Hasta La terra estaba quemada, y que
mazda la vegetation, quemado IN ar
bol. :.
Los restos de Rafael Beltran fueron
llevados a Bayam6n, en- ell cementerio
de dicho pueblo recibieron sepuftura
los del senior Nevares y ell ninO, o.
llamaba Jose Alvelo fueron nevados a
Toa Baja.
Ell autom6vil era de la propiedad de
don Arturo Umpierre, tenia el ndme-
ro 552. y ell de la plaza de Beltran era ell
808.
El senior Umpierre que es deudo de
Rafael Beltran, habita en- Comerio.
FL siniestro ha producido honda pena
en- Bayam6n, donde la familia Beltran
es muy estimada.
T nh;en es muy lamentable la muer-
tie de don Jose Nevares, emparentado
con familias muy conocidas de esta ca
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-09

quez, Cristina Velez, Eloisa Boch Ro-
drlguez, Ramon Escobar, Juana Aya
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-09

Aver fue arrestada por alterar Ia
paz Josefina Rodriguez qQien padece
de enagenaol0n mental.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-09
MATRIMONIOS

MATRlMONIOS
Evaristo Melendez con Juaquina Mo-
rales, Felipe Rivera con Pillar Ramos,
John Henry con Antonia Molina.
NACIMIENTOS
Heraldo Gavillan y Gonzalez, Vic
tor Manuel Rivero Nunez Arturo An
tonic Plart, Salvadora Fonseca Rami-
rez Mario Figueroa Lopez, Andres
Echevarrla Capacete, Victor Manuel
Otero y Rodriguez, Regina Maria Benz
tez, Restituto Rios y Rivera, Sixto de
JESUS Vazquez, Carmen Monserrate
Sanchez Cuartero, Pedro de JESUS Ri
vera Burgos, Elisa Batista, Herminio
Sotomayor, Guillermo Rivera Escalera,
Manuel Figueroa Margarie Harr, Au.
gusto Rivera Maldonado.