BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-01-21

les las mejores de la mayor importan
ella ser1an ultra wires. La compensa
clon que obtienen las corporaciones por
este gasto son los derechos que pagan
los viajer0s otras personals.
La San Juan Light and Transit Co.,
esta autorizada por ell Consejo Ejecuti
vo para hacer negocios en- Puerto Rico,
y tiene esa authorization 1nicamente en-
vlrtud y por medic de la franquica otor
gada per el Consejo, por la clausula de
reserva comprendida en- la franquicia,
el Consejo Executive tiene la facultad
de hacer en- ella cuaIquiera medication
Q enmlenda que estime necesaria con
veniente.
Por 10 tanto, soy de opinion que ell
Consejo Executive de Puerto Rico tie
ne poder y autoridad, bajo por vir
tud de la clausula de reserva contenida
en- la franquicia, de exigir obligar
la San Juan Light and Transit Compa
my construir otra via entire los puen
tes de San Antonio y Martin Pena.
mantener la misma como parte del ser
vicio general de carros de dicha com
pania.
Entrando en- ell segundo punto de SUI
consulta, respecto a la signifcacion
eXacta de la Secci0n [ de la ley titula
da LEY para autorizar al Comisionado
del interior al estudio y construction
de TN camino, etc, y con referencia
especial al significado de la palabra
"apr6ximadamente .segnn esta emplea
da en- esa Seccion, me permito manifes
tar que esta paIabra ha sido definida
por las Certes en- algunos casos asia
dos; pero no tiene, que yo sepa, min
gun valor signifcacion peculiar es
pecial, cuando Sc usa en- resoluciones
legislativas. De aqui que, en- ell case
presente, pueda suponerse que este EN-
pleada en- su sentido corriente Y vul
gar; y a fin de determinar cual sea ese
sentido, debemos necesariamente recu
rrir la autoridad del diccionario.
WEBSTER da la paIabra "apr6xima
damente" la acepcion de Icon apr6xi
maclon .; que sc aproXlma' .; a poca
distancia' Al mismo TEMPO estoy
completam SECURE de one IN las
obraS de OtrOs no menOs prom nentcS
leXic0grafos, que ahora no tergo i la
mano el concepto del signifcado la
palabra "aproximadamente" no difie
re en- substantial del que lie da Webster.
y que antes cite.
Ell volumen 3 de Cyc., pagina 113,
refriendose al emplazamiento de los
ferrocarriles, dice:
En- tanto que ell trazado de la via
de un ferrocarril este reglamentado ror
una disposition de un esatuto tranquil
Ella, la compaIla debe cumplir esa dis
posici0n; pero los terminus vagos .em
pleados para describir ell trazado los
puntos 10 largo del mislno, tales zen -
scerca'', zen 8 cerca y otros semejan
tes, deben interpretarse en- ell sentido
de conceder a la compania una razcna
bic discretion en- 10 que Sc refere al
exacto emplazamiento. y
tambien Ell Ia Seccion 257, Tomo
I, de la obra Eminent Domain de lie
Wis, al interpreter las palabras "a.
de-, EN-, *cerca de" un sitio EN-
pleadas en- leyes que describen las co
lindancias emplazamiento, sc encuen
ira 10 siguiente:
: A estas palabras debe darselas una
Interpretation razonable, en- tales le
yes Sc han opinado siempre que dichas
palabras deben tomarse en- la acepci6n
de aproximadamente'
Partiendo de esa hipotesis, parece
perfectamente claro que la legislature
no tuvo la inten'cion de conferir al Co
mlslonado del interior sino un limitado
poder discrecional en- La election del ira
zado del nuevo camino en- proyecto; en-
otras palabras, ella Sc propuso decir
que ell comisionado debia trazar ell cami
no tan cerca como fuese possible dentro
de una distancia de $50 metros de la
actual carretera militar, pero sin sepa