davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-12-04
MOVEMENTS OF
MAIL Steamers
VESSELS TO ARRIVE

Tuesday. Dec. 8.
Australian ports via Suva-Makura,
CA. S. S.
Seattlc-IIonolulan NJ. N. s. s.
Wednesday, Dec. 6.
San Francisco-Persia, =. NJ. s. S.
Vancouver and observation-disclosures,
CA. S. S.
Hawaii via Maui ports-Claudine.
stmr.
Kauai ports-W. G. Hall, stmr.
Friday, Dec. 8.
Hongkong via japan ports-China
=. NJ. $. S.
Kona and Kau ports-Mauna Loa,
stmr.
Saturday. Dec. Q.
Ililo via way ports - Mauna Kea,
!tmr
Kauai ports-Nocau, stmr.
Sunday, Dec. 10
Maui. Molokai aud Lanai ports -
Mikahala, stmr.
Kauai ports-kinau. stmr.
Tuesday, Dec. IL.
San Korea, =. NJ. s. S.
Wednesday, Dec. 10.
San rancisco-Lurlinc, NJ. N. S. s.
Hawaii via Maui ports Claudinc.
stmr.
Kauai ports-W. G. Hall. stmr.
Saturday, Dec. IS.
ITongkong via Japan ports - Man
thuria. T.. NJ. S. S.
IIilo via way ports-Mauna Kea,
stmr.
Sunday, Dec. ".
Maui. Molokai and Lanai ports -
Mikahala, stmr.
Kauai ports-kinau, stmr,
Tuesday. Dec. 10.
San Francisco-Shinyo Maru, Jap.
stmr.
Wednesday, Dec. 20.
Central aud South American ports
Hiyo Maru, Jap. stmr.
Friday, Dec. %.
IIongkong via Japan ports -.Chiyo
Maru, Jap. stmr.
San FrancisCo-Sierra, O. s. s.
Monday, Dec. 25.
San Francisco-Sibcria, p. NJ. s. S.
Tuesday, Dec. 26.
San Observation-Disclosures NJ. N
S. S.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-12-04
TRANSPORT SERVICE

Pix, arrived from Manila and Maya
saki Nov. ~.
Logan, from Manila, for San Fran
cisco, arrived Nov II.
Sherman, at Manila. awaiting orders
Sheridan, at San Francisco, arrived
Oct. 10
Crook, at San Francisco.
Ruford, at San Francisco.
Warren Stationed at the Philippines
Thomas sailed from Honolulu for Ma
Mia. Nov. Is.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-12-04
OF JOSEPH kAHUNA
HAMA, DECEASED.
NOTICE TO CREDITORS.

The undersigned hereby. gives motto,
to creditors of said estate to present
their claims to her at her residence
No. 1885 Liliha street, In Honolulu oI
to Henry Smith, Judiciary Building
whether the same are secured or not
within six months from date hereof, ol
they win he barred.
Those indebted to said estate are re,
Iuc8tcd Ia make immediate settlement
with the undersigned
Honolulu. Y. H., November G. 1871
EAAPUNI EAIIUNAIIANh.
ExcCutriN of the VIII of Joseph Kahu.
nahana, Deceased.
507G--Nov q, -. 20, 81, Dec 4
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-12-04
NOTICE TO CREDITORS.
In the Matter Of the Estate of Antoine
Cabral Berlo, Deceased.

Tho undersigned having been duly
appointed EXccutriX Of the Estate of
Antoine cahral Bcrlo, deceased. hereby
gives notice to all creditors of said
dcCcdCnt to present their claims duly
authenticated and with proper vouCh-
crs, If any exist, and whether such
claims be secured or unsecured, to the
undersigned In person at her residence
In the EapiOlani Tract, or to j. D.
Marques, ut The Bank of Hawaii. Ltd
in Honolulu. within six months from
the date of the first publication of this
notice, said date being November 20
1911. or within six months from the day
they fail due or the same will bc for,
ever barred
Dated. Honolulu. November 20. 1911
EMILIA CONCEICAO BERLO.
ExcCuirix of the Estate Of Antoine
cahral BcrlO, deceased.
50SS--Nov. 20, %; Dec. 4, II, rs.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-12-04
PASSENGERS BOOKED

Per NJ. n. S. S. Wilhclmina. for Sar
Francisco, Dec. G.-Mis8 n. UrQuhart
A. l.. Shaw, G. c. McdCalf, l.. -. Nc
Lcllan, Mrs. l.. y. Mcclellan, Mrs. Il
l.. ellison, X. +. c. Old, Mrs. Il. +. G.
Old, Mrs. G. NJ. Dunstan, Miss Mary
Sexton, Miss II. SChOcn, u. $. Evans
r.. NJ. Earl. Mrs. r. NJ. Earl. Mr. Wood
y. j. James, Mrs. u, J. James, II, Il
Timm, Mrs. II. II. Timm, DR.. Il. G
Rhodes, Geo. Ross, J. A. higgins, DR.
u. =. Mouscr, Mrs. u. r. Mouscr. A
&C.. Wheeler, Miss Gertrude Court
right, Mrs. IT, Doas, Miss Mouscr
Mrs. Dyer A. u, Baldwin, II. W
Diggs, Cot d. c, Dodge, Mrs. ID. G
Dodge, Colonel Ebert, Captain Craig
Louis Block, Mrs. A. N. Gall, Frlnl
II. King +. J. Dolk, A. y. IIornor
Mrs. A. II. Ilorncr, Mr.. Birdscyc, Mrs
Hirdscyc and child, Miss Mary L. Day
Miss Esther Kelly, Miss NJ. Boyer
Miss II. G. Hitchcock, j. S. Edwards
Mrs. J, S. Edwards, c. NJ. IIcnrahan
Mrs. c, NJ. llenrahan, Major Gilmore
Mrs. A. S, Healy. General Murray
Mrs. Murray, ]. J. Young, Mrs. J. J
Young and child.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-12-04
Oahu Railway Time Table
Outward.

For Ws1anas. WajaIus. Kahuhu and
Way Stations -"s:15 a. m. 1920 .. m
For Pearl City, Eva MIL and Way
statiops-'ti, 80 a. m, 1918 . m,
sl1:30 a. III. '3:16 p. m, 1920 p. N.
'6:15 p. M, 1910 y, m. til:Ib p. m.
For Wabiava and Leilehus--s10:2 20
a. m, 'b:1S o. IN. 1880 D. NJ. t11:lt
y. m.
Arrive Honolulu from kahuhu, Wal
aulna and Ws,Rnas--'at3s .. nj.
'b:Sl o. m.
Arrive Honolulu from Eva Mil and
Pearl Clty-t7:i5 h. M. 1886 a. m.
'll:ol a. m; 'l:40 o. M, 1925 p. IN.
'6;3l .. m. s7:30 p. m.
Arrive Honolulu from Wahiawa and
Leilehua-9;lS a. m. tl:<p Y m. 1881
p. IN, t1o:lo q. m.
The Halciwa Limited, twohour
train tonly first class tickets konored)
lea,e6 Honolulu every Sunday at 6: SO
a. m: returning. arrives In Honolulu
at 1910 p. M. The Limited stnps only
at Pearl City and Wsianae outward
and Waisnae. Waipahu and Peal City
inward.
DAILY. tsnnday BIcepted. tsuuday
Only.
q. r, DENISON, &c. SMITH
superintendent a p. A
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-12-04
NJ AII.S

Malls are duo from tho tollowins
points as follows:
fOkOhama-C China, Dec. s..
San Francsco-Persia, Dec. G.
Observation-Disclosures, Dec &.
Colonics-Makura, Dec. s.
Malls will depart for the followins
points AZ follows:
Northumberland, Dec. q.
Nancouver-Makura, Dec. 3.
san Francisco-Sierra, Dec. G.
Sydney-Marama, Dec. 6
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-12-04

Place yOur hand on the pulse OF
i0nOlnlu's business world by being
q constant reader Of the Want Ad
Section Of the Bulletin.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-12-04

Readers Of the Bulletin can
quickly locate n wide variety OF ne.
ccssitlcs for the house, oiiicc or bust.
ness by consulting the classified col.
umns.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-12-04
LEGAL NOTICES.
IN THE UNITED STATES DIS
TRICT COURT FOR THE TER
RITORY OF HAWAII,

TRICT COURT FOR THE TER
RlTORY OF HAWAII.
THE UNITED STATES OF AMER
lCA, Plaintiff, VS.. PEpEEKEO
SUGAR COMPANY, ct al, De-
PENDANTS. - Action brought in
said District Court, and the
Petition filed in the Office of
the Clerk of said District Court,
in Honolulu.
THE PRESIDENT OF THE UNITED
STATES, GREETING:
SUGAR COMPANY, a.
corporation existing under and
by virtue of the laws of the Ter
ritory of Hawaii; LEE HONG;
JOHN LEE HONG, JAMES LEE
HONG, MARY LEE HONG and
SARAH LEE HONG, unknown
heirs at law of LEE HONG, de-
ceased; ANNIE AkONG; WILL
LIAM AKONG. HENRY AKONG,
Lucy AK ONG and J AN Il
AKONG, unknown heirs at law
of MARY AKONG, deceased;
JULIA II. AFONG; EMMELlNE
NJ. MAGOON: MARIE X. HUM
PHREYS; JULIA JOiINSTONE:
CAROLINE Is. RIGGS; MARY
CATHERINE ALONG: ALICE
Lillian HUTCHINSON; HELEN
q. IIENSIiALL: MARTHA NJ.
DOuGIlERTY; HENRIETTA =.
WHITING; LIZA u II I II
BURNS; NANCY l.. McSTOCk-
Err; BEATRICE MELAlNE
BREWSTER; ANTI ONS G..
ALONG; ALBERT +. ALONG;
ABRAM II. ALONG; All SliEu
AFONG; CHARLES ALONG,
THOMAS ALONG, CLARA
AFONG and ROSE ALONG, I'M
known heirs at law of All LING
ALONG, deceased; and JAMES
BROWN. JOHN BLACK, HEN
RY WHITE, GEORGE SMITH,
MARY JONES, MARC A Il IT
MILLS. HELEN II LO and
MARTHA KONA, unknown own
crs and claimants.
You are hereby directed to appear
and answer the Petition in an action
entitled as above, brought against you
in the United States District Court,
for the Territory of Hawaii, within
twenty days from and after service
upon you of q certified copy of Plain
tin's Petition herein, together with Il
certified copy of this Summons.
And you are hereby notified that
unless you appear and answer rs
above required, the said Plaintiff will
the Petition.
WITNESS THE llONokABI'E SNN'
FORD u. DOLE ana TIE IioNok-
ABLE Gu AK l. ES II. CidEMoNS'
Judges oil Shld DIstrlct. court, thls
take Judgment OF condemnation oil the
lahds dcscrlbcd III thc fei't'oh hercl''
ana Tor any othcr relIci demahoed III
10Th day OF October, IN the year OF
our Lord one thousand nine hundred
and eleven and OF the independence
oil the united Sta'cs the one h"hureu
ana 'hir'g-siA'h.
lSeaD -
tSlShed) a. H. Mohflli'
''crh'
'EhdorscD -.
NO. ~. UNITED STATES plS-
TRlCT COURT, Tor the Terri
tory ol hawaii lliE UNITED
STATES OF NMEhlNh W., rr'
TX n
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-12-04
VESSELS TO DEPART
Monday. Dec. 4.

Monday, Dec. 4.
Kauai ports-W. G. Hail, stmr.,
p. m.
Scattlc--Dix, U. S. A T., 5 p. m.
Tuesday, Dec. 8.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-12-04

Bulletin phone numbers are,
Editorial Qssas atRk
Business Oh1cs 22ke
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1911-02-21
La Sale, Ill, f6. febr. oil
Wendell, Pa. II. febr. 1911

Cenjeni urednik
PodpiSani sem nov naroGnik
'Proletarca'' Cpam torej. da do
piS ne izrocite koSu. Odkrito VAN
moran p%riznati, da IA vas list nj
sem vedel. Ko sen ga dobil V ro-
Ike. sem takoi uvidel. da ie to do
Der delavski list. Xxi p%ouGuje de-
lavce o njegovem zalostnem stan
Ju. V kterem Sc nahaja.
Tudi druga stvar ie sedaj ma
potu. ia Sc ljudje V tel okolici ne
morejo naroGiti ma "Proletarca"
namreG premogarski Strajk. Potr.
pite malo, kakor nitro zacnemo
delati, tukajSni slovenski delavci
ne bono najzadnji.
Tukaj mas je dosti tacih, XII hi
radi ustanovili socijalistiGen klub.
samo da imamo malo nasveta.
COP. ured.: sodr. Frank PetriJ
VAN poSlje $ tozadevno.)
Tudi mi zelimO biti z vami V DO.
IN IA pravicno stvar do image. Z
vami sc zelimo uciti in Z vami de,
lati. dokler Sc delavstvo ne osvo-
bod IL pod sedanjih neznosnif
razmer, XII jih je ustvaril kapita.
listicni sistem.
Mnogo uspeha zelec vrlemu
"Proletarcu'. ter vse najtopleic
pozdravljam.
Frank Stajner.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1911-02-21
Poor!

Slovenski socijalisticni klub V
Sygan, Pa, st. Is. priredi dine 25.
februarja 1911 veliko predpustno
veselico, ma ktero Sc ysi rojaki S
Sygana in soseske najuljudneje
vabijo.
-. Veselica Sc bode vrsila " dvora-
nj sodr. L. Kaucica. Igrala DO pa
dobroznana ceska godba z Bower
Hilla.
U%stopnina "a moske je S1.O0.
zenske so vstopnine proste. Face
TEX DO OBJ 6. uri zvecer. Ia zabavo
vse vrste DO preskrbljeno.
ODBoR.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1911-02-21

us.anovitl. h temu koraku Sc re
pripravljamo 6 mesecev. toda do
oahes Sc nam to Sc nj posrecilo
ustanoviti.
Drag1 rojaki! Prosil bi vse po-
edlnce, da Sc enkrat sestanemo in
kiub ustanovimo, da BIO beseda
meso postala, ker resnica ie. da Sc
DO treba zanimati cedalie boil "a
pollticno organizacijo. Brez orca-
n%izacije nj mic; bodoGa doba lie do
pa pollticnega organizirania.
kapitalisti mas drugace ne hodo
mkdar upoStevaii. kakor ce bodo
vldeh. da mas Oh 2asu volilnih bo-
Jev ne morejo ugnati V kozii rog.
Dajmo, dragi rojaki V Panami.
da Sc ustanovi sociialistiGni klub
timpreje.
honetno pozdravliam vse So
druge. brate in sestre ter zelim
Proletarcu 5000 novih narocnikov
Sc pred l. majem.
Prilozeno c. sodr. urednik mai
dete sVoto IA celoletno naroGnino
M Proletarca in 30 ct. za majsko
s~lavnostno Stevilko.
JOS. FerjanGic.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1911-02-21
OTTAWA.

Socijalisticni klub st. ). priredi
dine %. februarja t. |. ma Frank.
linu. kjer Sc vrSe naSe seize, zaba.
ven yecer.
Cisti dobicek omenjene zabave
.je namenjen, da Sc da kot posoji,
10 "a ndanje bodoGega donna. Xxi
st BIO nazival: Dom izobrazbe.''
FIR. PavlovciG.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1911-02-21
Panama, Ill.

Cenjeni sodrug!
To lie je menda prvi dopis IL
tuka iSne naselbine, vsaj kolikor
Sc JAZZ spominjam. cato mi boste
odstopili nekaj prostora "a mole
kratko pcroGilo V nasem delav-
skem listu "Proletarcu'.
q delom gre V nasi naselbini
prav pocasi. Della Sc pc diva dni V
tednu, IL cesar je razvidno, da nj
%svetovati nikomur semkaj "a de-
lon.
Glede podpornih drustev gre lie
poiJ srednje; ne napredujemo, nj
ne nazadujemo. Pred Teton smO
%ustanovili tukaj druStvo spada-
!oce k s. n. p. J. Stevilo clanov
Je vedno enako, dasiravno Sc je
saevilo naseljencev podvojilo. Tu-
vi sociJaiisti6ni klub nameravamo
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1911-02-21
Chicago, febr. 20. - 1911
VABH,O

TEN potion Sc naZnanja in OBJ
enim tudi vabi Slovenke in Slo-
vence V Chicago in okolici ma do
maGo zabavo, ktero priredi SLOW.
Del. Pew. zbor "Orel'. Omenjena
zabava Sc vrSi V SOboto. dine %. (.
m. V prostorih Narodne dvorane.
Centre Ave. in Is. utica. Zabava
81 vrSi V mali dvorani, st. g.
Nstopnina prosta. Ma program je
petite in tOmbula.
Vecini Slovencem V Chicago ie
re znanO, da Sc ie pevski zbor
"Orel' zopet ozivel in tudi pow
sem dobro napreduje. X temu so
pripomogla VISA bratska drustva
V Chicago, ktera so nam ma naSe
proSnjo priskocila vsaka po svoji
moci V pomoc zborovi blagajni.
Omeniti moran tudi, da V TEN
kratkem casu, odkar sc je pevski
zbor ponOvno ozivel, je lepo Stew
10 podpornih Glanov narasIo. Zele-
ii bi bio, da bi Sc Stevilo mnozilo
Sc V bodoce, S pevci kakor tudi
podpornimi Glani.
Ker je pevski zbor ma pragu
prazne blagajne, Sc radi tega pri-
redi domaca zabava.
Cenjene Slovenke in Slovenci,
ne prezrite gori omenjenega dine.
Vsi ma krovil
Vsaki dobro doSel,
maj bode star all mlad;
kdor bode gor prisel,
DO vessel rad. al ne rad.
Ia vse, kar smo omenili gor -
skrbel DO veselicni odbor.
VeseliGni odbor:
Alois Novina, Flip Kaplja, in
Frank Udovich.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1911-02-21
SRECNO
Spisal joe Zavertnik.

PpiSdl JOE LdNcIthih.
Burja je zopet usla IL kraske
luknje in drvila preko ~cudeznega
Krasa prot SINH Adriji, drvee in
nosec pred seboj prah, pesek, dro-
bno kamenje in velo listje.
Ma pomolih V Trstu so bile RAJ
pete vrvi, ia burja V svoji slim
jezi ne pomece ljudi V penece in
kot neprodrljiva megla Sc dviga-
joGe Jadransko morje. Malo je
bio ljudi ma ulicah, Sc mani pa
ma pomolih. Vsakdo, ako je lie mo-
gel, je poiskal varno ~zavetje
pred ledenimi IN silnimi sunk
burje, Hi so prihajali 5 tako silo,
kct plaz. Xxi drvi po strmi gori nj
IDOL dolino.
Ribici, XII so lovili ma odprtem
morju. so bezali : svojimi malimi
%ladijami, ko SO opazili n%evarnost.
Y majhna in vdrna pristaniSGa oh
o%brezju. Ma parnikih V pristanu
80 z%anetili ogenj pod parnimi ko-
iii in velike jadrnice in parnike
privezali k obrezju , dvoinimi We
rigami in pOleg Sc 4 debelo in mo-
emo vrvjo. da bodo kos naraSca-
jocemu viharju, Iii je Ie postajal
pravcati orkan.
Pred sv. .Andrelem je bila vsid-
rama avStriiska eskadra. Pet DO
morskih oriakov je bilo Vsidranih
Y trlkotu, katerih naloga .je V slu-
caju vojne Siriti Smrt in grozo: V
dobi miru vdariti. ako je treba,
pc nezadovoljnem ljudstvu, sploh
opravljati slu2bo pomorske poll
cije. IL or.jaSkih dimnikOv Sc ie
dvlgal COST in crn dim, katerega
je burja podila nizko mad morsko
p%ovrSin0. da Sc je meSal Z belimi
glavami raZburkanih valov V una
zano In temno plast. III je branila
Jasen razgled ze V daljavi nekaj
sto metrov proti jugozapadu. Ma
poveljniSkem mOsticu je bilo o.
patti lie straze, HI so oborozene z
daljnogledom mOtrile razburkano
morSko ravan.
Ali nakrat so oziveli ii orjaki
IL Jekla in zeleza. Oh ladiiski ste
nj Je bila povsod glava pri CLAW,
kot bi Sc zvrsilo nekai O katerem
pripoveduje cloveku srce, da ne
dozivi vsaki dan.
Straza ma poveljniski oklopnici
Je zaklicala prot 6astniku V sluz-
bi. ki je stOpal ma poveljniSki mo-
site: "Majhna jadernica prot "a
padu ... Ma jambori ina INA
menje. da je V najvecii Sill
"Colnar, resilni coin" je zapo-
vedal castnik. date mi dalino-
gled in signalizirajte drugim o.
klopnjacam,' da Sc ma odprtem
morju borijo ljudje 5 pOdivjanimi
elementarnimi silami "a zivljen-
je."
Rezko Sc je oglasila piscalka
colnarja in ME glas je prodiral V
sleherni kOticek oklopnjace. ka-
terega je spremljal debeli has col
narja: Motive V reSilni coin"
Sc Sc je lovil mocni glas colnar-
ia okoh br%zostrelnih topov in je-
klenega stolpa ma krovu. cd ko-
der Je Intel naprei, da Sc zgubi V
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1911-02-21
CHIKAsKI SoDRUGI Poor!

Srbska skupina stew. 20 Jugosl.
socijalisticne Zveze priredi dine II
marca t. ]. veliko veselico, S pred
stavo, petjem in godbo.
.Veselica sc vrsi v MOZART
Hall, 1882 - 38 Clybourn Ave
Slovenski sodrugi ma krov ma
ia dan!
Ustopnice stanejo % ct. in Jih
.je dobiti pri tajniku Zveze, Frank
PetriGu 1887 So. Center Ave.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1911-02-21
Ter, Morgan, Carnegie, Wander.

fOIhISihro "a tiohoteh udpr. po
kaksnih potih zlasti ko je pa
do kaj dezja = morajo hoditi in
gaziti blato, delavci pc kolonijah.
Tudi V predmestjih, koder so
nsstanjeni delavci nj mic boljse oh
takih cash.
Use drugace je, kjer s~tanujeio
kapitalisti.
Nedavno je govoril tukaj poll
ski govornik sodr. st. Olisewski.
Pravil je, da je newyorSka kapita-
l~istiena postavodaja sprejeIa Sc
daj sklep, pc kterem Sc dovoliuje
80 tisoG dolarjev Ia rablieno ollie,
katero SO rabbi IA Skroplienje
cest, da Sc nj vdigoval prah. ko
Sc je newyorSka gospoda vozila V
aytomobilih.
Tia proraGun je bill Ia leto 1909.
V drugem sluGaju je govornik
razlagal, kako morajo delavci. XII
delaio IN tiste kapitaliste. Xxi Sc.
vozLo z avtomobilim pc z oliem
poSkropljeni cesti, trdo delati IA
$1.75-2 ma dan V najve6jem
smradu in prahu, Xxi prihaia IL
yseh tvorniSkih kotov.
Seveda je tudi resnica. da ie
mnogokteri delavec sam g~lasoval
ob casu volitev "a tiste kandida-
te, Xxi SO glasovali V zbornici. da
Sc ida 30 tisoG "a Ollie. da Sc po-
skrope ulice, pc kterih Sc voziio
k~apitalisti Y svojih avtomobihh.
To Sc DO Sc dale tako godilo.
dokler Sc ne bodo delavci organi-
zirali politicno V klub;h in skozi
svojo sOcijalistiGno stranko zased-
Ii postavodajna mesta. odkoder Sc
DO vladalo V prid delavstvu.
Kapitalisti dobro vedo. da do
kler Sc delavec ne DO organiziral V
svojo falango. mu bo mogoGe We
dino intrigirati in ugrabljevati ma
eni strani nakupiGene miliione V
denarju potion bank in ma drugi
zopet mOnopolizirati vse produk-
te, tako. da delavec ne DO mogel
ne do enega, ne do druzega. Tako
stanje ustvarja gospoiarske kri-
re in finanene polome.
Eni pravijo, da ie to bozja vol
ia; ampak &c je temu tako, potem
bi elovek sklepal, da ie tudi bo-
zja VOLTA, da so taxi ljudje BIN
boaji : glupci. XII ne poznajo ne
razvoja, niti g~ospodarskih nau-
kov.
cato pravi prav "Proletarec"
v svOji III stevilki pod svojo sill
ko, da ko je delavec omamljen po
kapitalistiGnem easopisju je kla-
ia, ma kteri sc oddihuje kapitalist.
JAZZ sem sploh mnenja, da je vsak
delavec. kdor nj politieno organi-
ziran V sociialisticni stranki. kla-
da, ma kteri Sc oddihu.ie kapita-
list. Nj dovoli, Ge Sc pravi, "jaz
sem socialist, pa ne spada k
stranki in mt placuje Svojih me-
se6nih prispevkov stranki. XII ie V
boju "a preobrat sedanjega kri-
vicnega reda.
Delavci, sodrugi. a~gitirajte pow
sod "a naso socijalisticno stranko
IN pristopajte V klube spadajoce
JugOslovanski socijalisticni zvezi
V Chicago.
kler je lie mogoGe. maj Sc to
Zgodl, ia bodo delavci OBJ casu vo-
lltev vstanu g~lasovati "a naSe de-
lavske candidate V decline, dr.
zavne in skupne postavodaje, kaj-
ii tedaj sele DO prisel cas- delavce-
We pravice in blagostanja clovest-
va sploh.
Ne pozabimo pa. da moramo
pri TEN delu gledati vedno ma ma
: Sc glasilo ''Proletarca". Xxi je mas
buditelj in nase duSevno orozje
ma vseh potih na$ega boja. Prido-
bivajmo mu novih n%arocnikov, da
ga cimprej ojacimo in p%ovecamo.
Naprej sOdrugi. naprej!!
Iskrene pozdrave ma vse sodru-
&c in sodruginje.
Vas "a socijalizem,
Jos. Dernac.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1911-02-21

bueanju in drvenju morja in bur
je, ko so mornarji re prihajali cd
povsod; IL debelega trebuha o.
klopnjace, b~aterije, predkrova in
jeklenega stolpa, kot hi Jill neka
nevidna sila metala ma povrsje in
Jill gonila V smeri proti resilnemu
GOlnu.
"Prostovoljci naprej!" je zapo-
vedal castnik $ poveljniskega mo-
sta. "Nrli mornarji SO V zivljen-
ski nevarnosti, pa tudi ieSilno
motive vaga svoje zivljenje."
Molce Jill ie stopilo dvajset
pred reSilni coin. Colnar Jill je
prieel Steti. PogledaI .ie vsakemu
V obraz, kot hi Sc hotel zaglobiti
V mega. Ali obrazi MISC govorili.
lie IL oti je obsevala nekaksna cd
locnost. Xxi Sc %prikazeva lie ,akrat,
kedar Sc Srce odloGi IN dobro de
10. OdStel Jill je po vrsti Stiri-
naJsi. ~ coin" je dejal kratko,
wi drugi ostanete tn -
Drug IA drugim so splezali V
coin. Iadnji je bill coInar. Castnik
je dal znamenje in colnic je zdrk-
nil V morjc.
"Srecno', so zaklicali norman
il ma krovu in zavihteli cepi-
ce "%sretno' so ponav-
ljali mornarji ma oklopn.jacah in
spremljali coin 4 ocmi. dokler Sc
nj zgubil IL pred oci V peneGem
valovJu 800.
Diva dmi k~aSneje ..je parnik. Xxi
vozi med Trstom in Puljem. naSel
sodcek "a pitno vodo ma mirni
morski gladini. Ma MENU je bilo
ime oklopnjaGe, Xxi je odposlala
reSilen coin jadernice Y pomoG. q
.ladrnici in colnu nj bilo ne duha
ne sluha.
Mornarji so odpluli zadnjiG
srecno srecnO. med hura xii
ci in pozdravi svojih tovariSev, a
vrnili Sc MISC nikdar vec. Diva
burja Jim je pela smrtno pesem,
boJno IN tarobno morje je pa po-
stale njih gomila.
The evening world., 1911-05-30
Vice-President Goes Free,
While His Five Associates
Get Prison Terms.
HE AIDED PROSECUTION.
President Wilson Gets Three
YearS-No Developments
in Bribery Charge.

Samuel 6. Bogart, vlce-presIdent Of the
United Wireless Telegraph Company,
VAS fined s2.5oo to-day by Judge Martin.
states Circuit Court. The nning Of
Bogart followed the conviction and SEN
tence yesterday OF FIVE other officials OF
the company, all OF whom got prison
sentences.
Bogart's good fortune is due to the
fact that he withdrew his plea OF not
guilty before the hour set tSr his trial
and then gave material aid TO the Gov
eminent in its case against the other
defendants. Bogart had no trouble in
arranging for the payment Of his fine.
There were no developments to-day
In the charge made yesterday by Henry
A. Wise. United States Attorney. that
money had been offered II he would
let up" on the prosecutions.
The lawyer. not active In the de-
Tense" to whom reference was made.
did not get IN further fame during the
day. Mr.. Wise charged that this un-
named lawyer went to one OF his friends
and tried to orange for a trip to Eu-
rope for the Governments attorney in
return for his getting out Of the way
during the prosecution.
Mr.. Wise also charged that a brlbe
had been offered to j. +. Newcomb OF
No. $50 Longwood avenue, who was a
juror. He said that the juror had been
offered a sum reaching five figures to
hang the jury Further facts are ex-
pected with reference to these charges.
Marshal Henkel expects to seize the
property of the defendants 10 nav fhe
costs of the trial.
John ]. Adams. former Congressman
offered the suggestion In regard to Mr.
Wise's charges that a mistake had beer
made which would be Strengthened out
He said he was associated with Bourkt
Cochran In the case, but was not active
in II.