TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-31

Dts 3ioorreHrauhens Derbreitste. ssn
Deutffldnb ipurbe bic erIte 3iadrrens
Iabrif 1888 nurd) Gdbloftm1nn In
9ombure eesriinbet. 3eitasnSFifhe
Sdlriftiteller beseneen, bob ss nm
1900 IN Gamburs fir bas 3eiden sis
rts riGtigenGlegonts gaIt, iich NIT benz
breHnenben .Gienrro" i'm Munbe ouf
Der promenabe ieben 3n ldifen. Sm
iibrigen 1eiitfdIonb bIieb Bic Bizarre
Sind9it ober nod fnft 6OIIie unbes
fnrnt. Sas 3i9urrenrnuhen gdii nod
IN ben sipdn5ieer Sahren bss 10. sSabrs
bunberts pieifddy fir tine giaenthiimz
lid]teit Der Spanier Mber ba nitTe ari
bon SabnteenuB Dor oem glfeiFenraus
den unn bem S6nupfen entihieben
ihre 8orSiioe bate, iuurbe bic .3ioorre
BON Rannern unD iSrnuen, Die bas
9itotin aIs Mebisin benubien. nit
8orliebe peripenbet. 9luh ssrau D.
Stein, bic irsunbin goetbes, Bat bic
3igdrre ais 5eilmiiteI nod aefonnt.
sic fhrieb am 9. sSsbru1r 1920 an
anebeI:
Der GrOBberSos (stnrI guguit)
triro rtht gallant. Ssiner @em1hlin
snglein an ibrem 9eburtstaa einaoms
pltment 5u maiden, bat er sSbnen ben
JaltensGrpen seihift. unb mir beuts
etHe bnIst Wtse Gpaniife Gigarren,
oa man ibm permifbIih oefaoi, DoB lie
mir fiir's aDpFtpeb gut tbnn."
W0hrtno Der gboIeroidbx 1880
big 1885 fam bns s3tsnrrenrcufen
pIoslih in DtutTMonb unb ssrdnfs
reid alIgemein in aufnabme. bd man
es fiir Elm eutes S6ubmittel belt. lin
oie sIei6e 3eii lpurbtn audi bic ,tIei.
Hsn, init Sabai eefiiEIten gapierroIs
len, bic man in Sponien ,,Gignritos"
nannte. jenfeits Der gprenaren be-
tonnt. llnh baIo sdben ouh bic
Jrnuen iiH ben neuen geniiiTsn nit
Sstbenfhofi bin. Die .gucpclOpeb;,
bes gems ou monbe-s bos arcBt frons
soiifhe Observation-Disclosures Der 2eit
bes SUITE UiiIieu", fhrieb uIIers
bings nod 1896 in ibrtm 6. gonb uns
ter .eigorre", bic fran3Sfiihen Wdnuer
bGtten isit iursem -3ur GuaI Der
6rnuen" (~ppur Is fuppIies be nos
bdHes-) bsgOnnsn. .3isnrren unb 3is
gnrettsH su rauhen. aber 1914 mub.s
fie i'm q. 8onb untsr .tabac@ eeites
ben. buB ~fsIbft Die 1amsn. fogar bic
Barrier 8omsn. iif srtiihntn, s3iearets
ten su rauhen." 9iefss .Toaar bic
BARTER Dousn" III Hi6i libel, benn
alIem GuI6sin nan iporen bic qariTe.
rinnsn, ndhft ben Spanierinnsn, bic
eriten 3igarstieHrauherinnen In gus
ropn. 5n ben 1899 .rfhienenen Bill
bern aus Turiis DOn grit .. Rgtaaitiirnter gtaaitiirnter
iptro srg0slih esThiloert, ME cine
pariIertn purh ibr AouGsn cine
5reunoin aus Der grcpin3 perbIiiff:.
Sic BOT 5herslsn Elm Gie1riito",
heibt ts oo. ~unter Der 8eriiherung,
es lei 1httr SoDouuub, unb ihlua ein
belles geI1hter ouf. iibsr bic 0ertpuns
eerung,. bie bities 4nerbisten BEL unfes
Ter propineiaiiH berporrief.@
3u ben erfttn poriisrinnen, bic BEN
8sifpiel Der Serrtn fOlgisn, geb6rsn
bic S9riftlisIsrinnsn georee Saub
uHb bic S6dufpisI.rin 9ireinis 9es
josst. 8<ibe sporsn ipsssn ibr.r ,gss
f6idlidteit- btim Raunen btsunni.
Jn beutfGen ShilDsrungen aus ben
piersissr Snbrsn bes 10. Sobrbunberts
tam man seIsgsntIih Islen, bag
Geores Sonb uub bic 9einsst -3igars
rem gerouhi bdben. Dds bari man
niht mibDtrItsben. Der 2lusbrud
Cigarette mar banaIs in 9euti6s
lamb nod isbr tpenig betannt. Dedn
Honnte bic .Yopitr gigarrsn1, iDi.
lie nod 1869 pieIfan bisben, einfan
ihIs6tb;n .,s3igorren". Jn Dirtlifs
ieit rauhten bic beiben pariierinnsa
nur 3iaaretten. GusiOip btseust IS
1912 In fs'rtn .9tiefen aus goris-,
in bensn er b.riniet: .Georss Gann
Iieb bic 6anbarbeit Iieesn, j6iiris bas
anninftuer unh siinbtts cine isner
nnfhalo.sea Gienrrtn on. bic msbr
pneier ais Sobai, mstr sfoietteris
als emancipation entbOltsn.s
Eehr apieitsris als emancipation.
Tds ir;if: cnh beatt nod gu. llnb
D:eFe GripdsIng MAJ ale bic beruh;s
gen, bic oas 3isareitenrauhen unfersr
9amsn fur Elm 70 ernites 3eihen einsr
-perberbien 3eii1 baiten. Bon alien
art.n bes 9nbnteenuiTes, benen bic
1ransn felt benz IL. eobrbunbert srs
eeben tpdren, ift bos 3igarettenrnuhfn
eHtf6itoen bic uHibuIbigitt unb apps
titlihfte. Sd fir meiH 1beil eebe ies
benfolIs Dor Der pfeifeurauherin. Dor
Der 5abotfhnupferin unb aud, Dor Der
Dame nit bem 9abotbonbon uHter Dsr
aois ben @oraug btr 3is0retienruu6e.
rim. Dr. 8.