Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-24
!. lin trautcn familienRreife.



d6er or iurgte gut fir lie, iic inllten
ntd,t friereu lIno brdudtcl1 lid Dor
anoern ibrer aleihuug niht 5u ihd@
men. 9as mar iein Stol5 unb bus
lieb Ell lid nift nebmen. Sodel, Oh
arbeiteit bid faput, batter Die Same
raoen oft geia9t; lie batten ia redt,
aber oas mar Hebenid6e, benin Die
8inoer brduften &leiber unb S6ub
uno Der Rinter ma gar bart.
Gr mlrBte iif NAL nieberiesen; es
cling linn aues int &opfe berum. tpie
cine geiible flapperte es in ibnl =
iebt bdmmertc es - IrtIdlGee? Gs
aing 10 taftmdbis uno iaste INNER
aleioer unb S6n6, 8Ieiber unb Shn6.
= Or fror gar ni6t. es . a Ioedr
itDn ipdrnt, fat fpie am Sfen All
Saus unb 10 fpobltbuenb riibis, ipie es
ME oabetm mar. 9a fiel linn Elm.
baB er eirnal sebDrt bate. 10 lei es
einem ppr benz grfrieren, unb SaB
man lid ME I'M @iuter I'M Walb iesen
barf. 9ein. erfrierep tpoqte er niht.
man bate i'm ia nod 10 notbig. Gins,
FStpei. brei op, &leiber uno Club -
Iber er blieb iisen am 8ntnltamm
eelebnt.
Sodels Srau tpdr bedngitiet su ben
dnoern geluufen, aIs ibr Mann 10
lang niht fam. Sum frieateu Die
audi ansit; tie ipdren omar arob mad,
2anbesart, nls ibnen bas arme 8cib
Sorfpiirfe mahte. .aber lie ipiirten
feline @tiibisfeit. feinen SYnser unb
Surit mebr nnD liefen eilenbs nit ibr
btnnus in ben 8aIo. So lebntc Der
arme Sofel nod am 8aumitamm,
nebeu ibm Irt. 9iinbel nro &affeez
fame. Sic riittclten i'm. uub er
ipad)te nuf. CT ifdmte Iifl, laate Ell
alio miirriih. / ipdr lido tomme. itanb
duf unb sir9 ihtperen Sdritts nit,
babel murmelte er INNER ettpus ipie
elm Sieberfrnnfer, Die anoern pertains
ben es ui6t: r&leiSer uno Stub
linn ibr ertpaftes Mitgeiiibl nidt an
5ei9en, itampften Die Mdnner boraiis
iinb fprahen iiber 8Leihgiiltiaes, bas
Wetter, Die Suaiiaso uno bic Sort
beamten. Ms bas @eib onnn nit
Sodel abidapenfte. nacb furSem Gut
nadt, tpurben Die 3ameraSen emit
uno trauris: Der trcibt's a net meb
lang. -
Sn fpenisen Ta9en mar Spdel tobt,
2lneenent3iinbung. Man bearllb i'm
idGn unb feierlih,. Ser giiraermeiz
tier blidte BEL Der 9eerSigung sipar
NIT nrteitbollem Yfibbebasen arf bas
ainberbduflein. Die nrme @emeinoe,
unb ibrer 10 piele nrb 10 Helm nod,
allein er iaete su ieinem gtaf6arn:
Sodel mar elm braber gtann itnb feis
ner bon ben Snmmer, man muB bait
leben, tpus mar ans ben &inberle
maft. Ser 9farrer meinte gum
2e6rer, er bate li6 nidt in Den Walo
Iesen ioaeu. IN 10 falter Na6t, aber
Der 3eni6 bat nidbt beipuBt gebanz.
belt. es fpar mebr llnperItanb, unier
| Serrgott tpiro ibn 9nGoig Ieir,. Ser
Sorifbeamte lieB lid inn engiten &reiie
boren: @elfe @elpiiienloiisfeit. lid 10
Dem Sob unb Der arantbeit p~reissiz
seben. fein Wunber. bab unIere &ranz
f~entalie Die borrenpen Ilssaben bat,
Die aeute MAIDEN iib ia abiiftlih
efranf i'm Sorie. Sie Qelte aber
iorgten benz Sodel fir Seelenmeiieu
ultb gaben iciuen &inbern munhes
Stiif 9rot unb mdud' luarmcs &leis
bungsitiid. itmb am 5brpne 0otteS,
ba ihrieb cin Gnsel in oas Bud bes
GebetS, CT "a setreu bis In ben Sob.
10 gut CT es p%eritanb. - s. S.
Nus Cos auseles, Gal, idreibt cine
Wtntter:
8enn mir crit nerbeiratbet Iinb, lit
Der Iann ia 10 licbenspitroia. ales
.moglide fir bic Srau s,l tbun. natiirs
li9 aih bas @eIdirr st trodnen.
Romn,en bann Ginber unp fpachieu
beran. 10 beIfen Die Der @lutter. Nid,t
lan9e Suriid fam mein Ncffc BON
Berlin bel uns On; mir batten Sens
lelben @benb sroBe @%eieuifait. baS
eefiel Tim gang gut. aber offs an
tlddbiten Gbenb mein Sobu bns Sc
Ihirr abtrodnetc. ba ia9te Der iulge
Serr: sd piirbc mir licbcr bcioc
Suiimen abbeiBen. ais @cihirr trpG
men," Su fdste mcin Sobu: Nd
oenfc, es mare icbr ldlimm, treuu ih
nidt eii,mal Der Mliiter Gin bi$tcn
belfen ipolttc." SO crfldric 0rm
inngen &errn ounn, mir iino cute
Srennhc IN u~niercr Suuilic nnb Die
6elfen INNER ciits rem nnbcreu. Sps
LANCE Die ainbcr III Die Sdulc ecbcn,
beifen JIG DER Mllitcr bei Der grbcit.
abcr lpenu JIG allc arnb iiub unb SIR
Nrbcit eebcn, muB 3uttcr Niles otlcia
tbuu. Sn DER Seit iii Tic n!t llne
miibc acmorncn. Die arbeit abcr bot
lid, uerrucbrt. &o Iodjter iiuN. nic
CUR Nrbcit aehcu. giht cs pi2l 81,
nuifcn, 5u oiigcln uib 81 udteu,
Im abenp lit Die Srau oanu cit 10