davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-09-30
BLUE ROCK CLUB
HOLDS SHOOT

The Blue Rock Gun club of Blue Is
land will hold a shoot on Otober. 1.
All ontestants will shoot from the six
teen-yard mark at 100 birds.
You will say that Lavender cigar
cannot be beat. If you try one
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-09-30
TO BOX NOVAK

Spike Kelly and Jack Novak yester-
day were matched to box ten rounds at
Hammond at catchweights October IL.
Fred Gilmore signed for Kelly and Doc
Krone for Novak.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-09-30
MATT WELLS TO
FIGHT DONOVAN

New York, Sept. 30.-Matt Wells.
lightweight champion of England. has
been matched to fight Billy Donovan
in a six-round bout at the Stadium in
Toronto. Canada. October g. The men
will meet at 135 pounds
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-09-30
Rain Prevents Contest Of
White and Red
Hose.


Yesterdays Results.
Detroit, 8; Was hington, 5.
Chicago at Boston; rain.
Cleveland at Philadelphia: rain.
st. Louis at New York; rain.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-09-30

Cubs and Giants. who just now are
in the spotlight of the national pas
time. spent yesterday in idle repose
and will renew the pennant struggle
on the west side battlefield this after
noon. While the Cubs were at ease in
mind because of the glory of winning
the first two games of the series. there
was spirit of unrest in the camp of
the New Workers. Even with a lead
of five and half games, McGraw and
his hosts are nervous.
The scrappy leader of the Giants
spent the day in his room, resting his
body with the hope of gaining mental
rest through that channel. At 4 o'clock
in the afternoon the world looked bit
brighter to him and he once more as
sumed air of confidence. In spite of
the two beatings the Cubs had handed
him and the two games that are left to
play.
McGraw's reasoning was fair, too He
realized with clearer head that his
team should easily win a half of four
teen games which would give 1t the
pennant even If the Cubs should turn
the unexpected trick of taking all their
remaining nine games. Should the
Cubs drop just one of those nine, which
is quite likely to occur, then his task
OF winning would be still easier.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-09-30
DEFINING AND
KITSON DRAW

Chattanooga. Tenn, Sept 30.-Ear1
Denning of Chicago and George Kit
Sbn of New Orleans fought eight
rounds to a draw last night at Hale's
bar, on the Tennessee river below
Chattanooga.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-09-30

First United PresbyteJan Church,
Indiana Harber.
Rev. A. j. Crooks. pastor.
Regular services will now be held in
the K. of P. hall. on Michigan avenue,
near Pennsylvania avenue. instead of
the Baptist church, where we have
been worshipping heretofore.
Services next Sabbath, Oct Il
At 9:45 a. IN. Bible school, conduct
ed by William Dobbie. superintendent
At II a. m. Public worship and SER
mon.
Evening services at 1880 p. M
Strangers are made welcome to all
these services.
Come thou with us. and we will do
the good for the Lord hath spoken
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-09-30
Games Today.

Chicago at Boston (two games).
st. Louis at New York (two games).
Cleveland at Philadelphia (two
games).
Detroit at Washington
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-09-30
Struggle for Pennant to Be
Renewed on West Side
After Day of Repose.


Philadelphia, z; Pittsburgh, A.
Boston, 4, Cincinnati. eleven in
nings).
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-09-30
REAL FOOTBALL START
WILL TEST CHANGED
RULES TODAY
FoorBALL GAMES TODAY.

FOOTBALL GAMES TODAY.
Minnesota VS.. Ames mt minneapolis.
Indiana VS.. De Pnuw at Bloomington.
Town State College VS.. Coe mt Ames.
OberIin VS.. Heidelberg at OberIin.
Ohio State VS.. Otterbien mt Columbus.
Ohio Wesleyan VS.. Kenyon mt Gam
bleE-
Yale VS.. Holy Cross at New Haven.
Princeton vs.. Stevens at Princeton.
Harvard Bates at Cambridge.
Dartmouth VS.. Massachusetts Aggies
mt Hanover.
Cornell VS.. Colgate at Ithaca.
Brown New Hampshire at Provi-
dence.
Amherst VS.. Springfield sTech" Mt
Amherst.
Carlisle VS.. Dickinson at Carlisle.
Lafayette Ursfnus at Easton.
Pennsylvania State VS.. Geneva at
State College.
Vanderbilt VS.. Birmingham at Nash
willie.
east and west will be fired today. big
teams of both sections being sched-
uled to get down to work in practice
games.
or course the greatest interest local
ly is in the first battles by conference
teams, which will see Indiana and Min
nesota in action. The Gophers, with
good prospects for another big Eight
championship, will tackle an old-time
foe In Ames, a team which on several
occasions has given the husky Mime
sofa squad terrific fights.
Indiana will have its ancient enemy,
De Pauw, as an opponent and victory
is conceded Sheldon's men notwith-
standing that there are many green
men on the Bloomington eleven this
year. De PAW gave the star 1910 In
diana team a hard tussle, being beat
en- but IL to 0.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-09-30
BADGER CAPTAIN OUT.

Madison. Wis, Sept. 3o.-Captain
Buser of the Wisconsin university
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-09-30

Lavender Cigars are pronounced ex-
ceptionally good by all smokers.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-09-30

If you smoke a Lavender once you
will always call for them
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-09-30

The morning service at the Church
of Christ tomorrow will consist of Sun
day school and a short talk by the H.
A. Carpenter. the pastor His subject
in the evening will be Things Money
Can't Buy" A cordial invitation to
attend is extended to ALL
II. w. Hodson of Indianapolis, grand
patriarch of the Odd Fellows for the
state of Indiana, was in town on bust
ness a couple of days this week
James Kroupa arrived yesterday from
Carlinsville, ILL.,. to spend today and
tomorrow with his family Mr.. Kroupa
is now connected with the Fehr Con-
struction company of Chicago and is In
charge of some work his company is
doing for the Chicago & Northern rail-
road at Carliinsville.
c. A. Westberg, vice president of the
East Chicago company, accompanied
the sanitary board of Coook county on
their trip down the canal yesterday to
be present at the ceremonies attending
the opening of the Sag canal.
The story of Romeo and Juliet will
be shown at the Family theatre to-
night.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-09-30

At a. m. holy communion.
At 9:45 a. m. Sunday school
At IL a. m. holy communionand SER
mon. Subject: Filled with All the
Fullness of Cod
At 1880 .. m. evensong and sermon.
Subject: Angels"
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1911-09-30
Games Today.

New York at Chicago.
Philadelphia at Pittsburgh.
Brooklyn at st. Louis.
Boston at Cincinnati (two games)
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-17
2ibt mere Yolitif
Of Sens.

Sort oil ieg tafte oDaniferen 3
9eoaftsr foroi ban optoe mine ge.
mprfninger aneooen0e 2orimer- Ga.
gen og Snlurgenterne, oa set eioer
mig @run6 iii at boabe, at ogiaa
fsleenoe 9emerfnineer oil blioe op.
ingne.
Seq mener naturliqpis life, of
ieg er ioa meget flogere emo andre
Wenneifer, ioa ieg ifulbe pnotoge
mig at bore andres 99rer | Boil.
tit; men iee mener, at ieg bor I'M
bertiOen bnft Seiligbeb til at ie og
bsre 9ing, iom life ale bar boft,
% bet er life nlti6 noget lpIteIigt
Spn. man fonr at ie Der, tpert
imoo bar set ti6t ppret mig til me.
sen gerarelie, iipr oo ieg iom Of.
tell bar itnnet bi9lpelss oOer for
manet oa meget, iom ieg funoe On.
life at bragg frem / 2piet, ioa ret
funOe tabe lin 8iItrefning for man.
ge.
ON iee MI peo oisie 2irier Inn.
be Ipie libt op for en- eIer on6en,
FfuIbe bet meeet eIeoe mig; noget
fort Saab bar iee life ON bet;
men iee fsler bet iom min plist
at iige ct oobnren6e Orb, naor Sci.
Iigbeb eipes, og naor bet er iagt,
ifol leg life mere bebproe rDonife.
ren"s 2piere meo golitif.
Sioen jeg ifrep nit forrise Stpf.
fe, er 10 2orimer-S ogen bIepen af.
aiort, ioo ben bebsoer ies lite ui.
6re at bersre, Blot Der life fsIger
ct gfteripiI | benne Gag; tbi 60.
rimer itaor fiffert | 8eien for man.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-17

gi moo jamie os om oisie Sp-
gaper; Der er ineen onoen at benz
pie Dem til.
Meniobeoerne fan life, og ben
enfelte fan life iige: BET er Sanl-
fun6ets Sag.
0ei 5omfunoet er 10 intet uoen
en- 5orening nf Menigbeber % gen.
mem oisie al enfelte @enneifer.
Gent enaong, genner. boiIfen
herlig 9lrp, BET piI nGre for os at
efterluoe til Dor Gfteril9gt, o9 for
oenne at mootage = en- pelgr1inoet
og peIorOnet BrpiteifoIe oe andre
opgtige SfoIer poo friiteIigt@rln0-
logl
Oct er ingenlunbe noget urine
liat, ont ri / Aor logger $4,000
til Den 59Iesaro, iom ri ifal efter.
Iaoe til Dor @fteriIPet.
st Menneife meo nnbent SIM
for, bpn6 Der fan brinee geliieneI-
ie for Dor @fteriIeot Gou Del ION
for Dor SomtiO). % iom bar &aao
6ertil, oil meo 8Ie6e gioe = bnr
set emo $1,000 til Subilpumsgopen.
Sf1l0e Summen peo tore Ga
per fomme til at ooeritiee set lat
te MooI. oor oet ilet life farligt;
DER fan nof bIipe isrget for belle
8apens npttiee Brig.
Wen - ri befotter % 10 aloe
les life meo at foreifrioe nogen,
enbper gipe efter 6iertelue oa epne.
Men ri mente % mener Del
fulot no - at 0eriom 9iet er 40.
bent for getponiugen Of Ben 5pGes-
arr, ri fnn % bsr efterIo0e til Dor
gfteriI9gt, ion bliper BET emit Of
oPre me6.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-17
I'll min @ublele Sen.
apre 0ieIs 9olml

apre 0ieIs Solml
Ger er enonu a0ifillige cling, ieg
aerne ifuloe bare i@freuet; men ieg
ipnes. oct er ioa ioert for mig at
fao BET irem poa rette Raa5e. Seq
pluffer % pIuffer of glomiterne peo
8eifanten iom ben lille Bige, Der
pllffeoe glomiter til lin egen is0e,
lille Rooer. IN fan l9ie ON 6enoe
| en- gennem9gte lille Gang | y9srs
neblaoet" al 5. 5e6r. Rine glom-
tier er, iom 8arnets, mere emo bnlo.
oisne; jeg fan oesu6en ilet life faa
Dem oroneoe iaaIe0es,, at 5aroer %
5ormer funue imelte inmmen til ct
mutt. bnrmoniif 8ele, % ioa chi
ten = te1f, ON Der mn life bar on.
Den guit oeo oisie 9lomiter emo ben
al Den lille Giges imuoiise, ioeoige,
feiteoe Smaaiingrel
Den nlligeoel - bpem oil life
iiae: y@uO o%eliigne bette garn"2
Sea er ganife ois paa, at ben6es
Diooer iatte De gIomiter / Blas meo
Sano ira ben risIenoe gpf peO Bel.
fonten og buno men Der ina ifete2
Waaife 8l1o / Roa6e ger bet iamme
meo Den iattige, boluoisne Buffet.
bDortil ieg / Dag oil forisge at pIit-
fe De iioite glomiterl
Get er "a peO aoriets SOB, ri flo.
Der, Niels, for Der at lore ben 6elli.
2eftie, al oct rent no pr 8onuiO of
rifle uGre lin e9en Serre. Den
Nano, iom bpgge0e ct Sus for Zig
og fine fore oper 9eiups arnter,
ride life bpre iterre 9onre emo ben,
Der letter Jig op / ltIn0igbe0 moo
SUBS beIIige Billie. 6per 0raobe
al oct nifploige Blob, Der ppoer
SorOen ira ben belli9e, t%rofnite for
bnrmenOe 3reliers op6e 8un6er,
roober til os ON oDoigbeo
iom ingen on6en Reit fra Serb eler
6immel.
Nen Der oeo aoriets 5oO bebs.
nes Der - Sub pore Ionet = bel.
Ter ingen lang 5orflarine, for at
indie oct formnItelige / of bile By
De Sub 2eieiuen6ens eaer 9rplleas
9noigbeo. Get er Embellishments
@runoelenbigbeo = og mango on.
ores meo - at man opitiller fslgen'
De for6elngtiee Heeneitpffe: gRaar
ieg mn Blot fan pore rigtig lp6ig
mob @uo Der | SimeIigbe6en, rietis
taalmooie fan bore Soon os Snter-
ter oe rietie fan soe 9armbiertig.
beosgerninger, mems leg Ieoer, iaa
faar ieg Simmelen til 26n, naor
ieg bsr."
2eieioenben oolpoer altio fun for
Detailing. Oct fenoer on 10 iaa goot
fra Din eeen Sarm, 0iels. Men
&immelen fsbes Iiee iaa Tot
for go6e @erninger Tom for Penee.
SCR. bpoo en- iaa fuIobefaren manb
iom BauIis flyer berom: vnooelte
iee enb oIt NIT @oos til be fattiae,
ia, gap ieg END NIT 2egeme ben til
at brpn6es, men bnooe lite I.
iigbeb, 6a enpnebe bet mig inter"
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-17
ct Slntningsorb
til 3iels 6. Gbriiteuien.

0ioaife er ieg for itprft gaaet
no ira, at 6olf fan ~foritan en- bolu-
foeOet Bile; eler ogioo er ieo fom.
men feitet al Steo meo at pie eller
fremitiae mine 3onfer. ii0en Gbri.
itenien life fan %foritan mig.
Scr BET ifuIoe bel life pGre oct.
at Gbriitenien life pil in0remme oct
Soaebeos-9 ilIeoe Of Broieten elias,
iom leg bar pit - os til aooariel9
Zen Communicating, JON jeg bar
giort imellem Broieten elins %
andre W%enneifer, iom ioripnoer JIG
pna inmme Nao0e, peo at osmme
fell ON andre, buroe oa eIers bore
iaa iimpelt at fotte iom 500 | Sole.
gtoor Erofeten toger fell / lin Sol.
fetGuing, og andre tiIIi9e me0 os
6eoaar ben iomme Sell, inn er Der
en- 9igbeo ipgeIia 2iebe0 - iom
ieg bar giort opmprfiom paa og 40
unret imoo - ior Dor e9en SfDlo.
So9en er. at oct fan begnnoe JONI
Ell Sfrsbeligbeos eIIer l~loioenbe0s
Spn0, men BET fan enoe / en- eoig
9ean. Raar Gbriitenien eft Bar
@nnge npnner 9opmoo, iaa itaor
bette araftuotrpf ior bans egen
Re9ning.
elias ioaoe to @nnge til 6erren;
Seq er oIene blepen tilooers", 1.
aong 10, 10 o. Il; men Sanohe.
ben iaaoe 4erren BAN, Seq bar
laoet ipo 8uiin0e bIipe tilooers / IS.
roel". 1. Song, 10. is. SoaleOes
bleu Glios biulpet og fom til San0.
bees Grfenoelie. Soli9 bper oen,
Iom Iaoer iig rette og oeileoe al
@u6s Oro.
4rofetens Gro til Serren uioner
ON Selpiifferbe0. @nn fog life
Sell al Jig ieIu5 men ban toe fell al
ANDRE. San bar ct @uos Barn,
men efter bans Mening par Ger in.
gen flere og oerpe0 anina ban Jig
ielp for at ppre noget irem for ale
andre. Oct fan on ct Barn %ioritna.
9briitenien uoIpgger oct, iom pen
biz 5oriogtbeo", men 9rofetens eg.
ne ORD nioner ON oct mooiotte.
Den foriagte tuipler ON lit eget
@uosforbolo. 4rofeten er iiffer /
lit. men tpiuIer ON olle andre. Zen
foriaete tor n9ppe anie iia ielp iom
ct Subs Barn, 9roieten 0erimo0
ter onie ia ielp for at oare oct enc.
tie SUBS Barn, Der er igen / belle
SsroeI.
Gen forioete ipneer iaoIe6es:
af is6e Serre Seius,
Seq tor oct neppe tro;
af fan on Del, OIL foere glomit,
5 bette Sierte grol
SfuIbe Brofeten elias u0trpffe
Jig | Sang, ion uilOe ban iitemme og
iiee: Seq peo poa boem iee bpgger,
Seq bOeO, boo6 fat b%eItaar, 0. |. D.
8. g. Senien.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-17

Sens fom igen efter gSn.
iurgenterne." Oct er rigtigt. Gao
Dem fun foa aritif. SfnI De fomme
til at uorette noget, buao ri baaber,
foo fol De oporoges. Sapoe gStnno-
potterre" fonet mere aritif | rette
Tio, ioa bapoe 6e rimeIigois opret
be6re Stntsitprere Den Dag / Sag,
emo De er. Men Sens mao M beller
fife tro Jig iiffer for aritif.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-17

Get iiges, at g~fsefutiren og Stots-
beportementet / @nibington fife
nprer iamme Mening ON buor blot
Oct Dor piieIigt at ien0e trooper til
ben mericcnIfe @rpnie. Men Stats.
6epnrtementet pil bape run lib til
OF npprobere, booo Der er giort, fer
oct uoiptter Jig ieIp fer aritif, me.
ner en- pret 3ollego.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-17

Get norife Statsraoo bar nfilaaet
Oct an0ragenoe, iom oct teologiife
MeniebeosfafuItet bau0e inoienbt
ON of fna Het til at afbolbe @m.
beosefsomen meo iamme 8irfning
og 3ettigbeoer iom gfsamen neo
l1niperiitetet meofsrer. Oct ipnes
bog, iom man bar enig ON, of Ne.
Observation-Disclosures bur6e baoe iaaoon
3et; men ct 5lertal mente, at & i
ben BERTH life nar fommen. Sioen
oItion = f%ormo0entlie.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-17

Den norife 9egering neter iflg.
gGftenpoIten" at fremi9tte et5or-
Gorilag til 5oranoring al Ronfir-
motionsoroningen. De gamle BE.
~itemmelier ON aonfirmotionspligt
ce Raouerpligt foreiIaas opbeoet.
Der ifaI gioeS W~enigbe6erne 90.
gang til at p9lge mellem ct gar
OBSERVATION-DISCLOSURES = ben gnmIe
ener ZEN menigbeosm9siig Sremii-
eelie of 5oriaeeIien oe Srosbefen-
oeIien oa en- oertiI fnpttet 5orma.
ming til oe g~eliisneIie Of Ronfir.
monberne."
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-17


goit. Sfougaaro-geterien ifriper
oennem var. DgbI.~ It'll genner",
at ban | aolfutta mootoe 9ubifabet
ON fin Siftriis Dso, oe ban ffrep
fra gongolore, bpor ban ror Dos
Nisi. 8. g. 9arfen. San piofte lite,
bo Jan ffrep, ON ban ifiloe penbe
biem efIer reiie pioere. uBegse ge.
Ie er rneget ionrt. ut pen6e biem
er at reiie Iige IND | Sombeoens
Gopn, = at reiie bi6ere er ct nr.
item ooermenmeifeliet Qrap,1 ifriuer
BAN.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-17

Zen fornuftige MnnO ino-
retter Jig efter 8eroer, ben II 0 r
nuftiee forisger at inorette Ger.
ben efter Jig. 0erfor fommer al
Sremifriot ira Oe ufornuftige. Ser
noro Sbap.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-17

ct 86omos Meniabeo, Srufant,
Micb., bar u0Iteot aoIo til 1oit.
sc. IF. Senien, @ebiter @rooes,
$40. On ban bar taget imo0 anl0et
= 0erom JAR Ri intet %erfaret.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-17

Taar 9eierue benuenber fig til Colt, Der
opsrtereri 8lobet. enten 10 at fsbe hos benz
eler ror at fao Cplusnins ON bet auertereoe,
bebss De attn omtale, at De ioa apegtisies
mentet bette 9lao. Def pII uRre til gem
fibls Jtptts.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-17
Nrben til Dor Gfterll4gt.

no9e1 tuftoe.
Spoo Ser noturligt lieger os met
paa SinOe npit efter Dor e9en 8eI-
farO for Eio % @pie6eo, BET er
pore 9srns os Dor @fteriIegts 8el.
ipr6.
Den enc SIpgt islger eiter Den
onoen / oenne 8iosoIo, oo ben bort
oraaenoe og BEN in0fommenoe
5Ipgt benger neie iammen.
Gen Sl9ot leper pao og orbei-
Ger piOere meO, bpo0 sen foreeaoen.
De Sl9gt efterloo ben iom Gro.
Gette gel6er booSe materielt og
non0eligt.
Soao bil0e Der pore bleoet Of
os. og 6oaO uilOe ri buoe opret /
Stano til at uorette / geroen uoen
oen Qrp, 6G6rene efterloo os!
Oct er oltioa / i'm OrOen, of
ben nuleoenoe SlR9t t9nfer pea
at efterIaOe aro til lin gfteriIpet,
at ri 5orel0re tpnfer poa gro til
nore 8srn.
Snoo par ioa Den Arp. pore
5eore efterIoo til os2
Sooret oil noturligpis blioe me.
get forifelligt, boao Den in0ioiOueIle
Iro betr9ifer.
Nen ben inOipioueIle 4ro oor
life oen o9ientlige; ri fit iom SlGgt
en- 6eIIssaro Of uIi1e iterre
9etp0ning.
Sg oenne 69aesoro fun0e life
monopoIiieres at enfelte, De pen9e.
rige, eunerige, inofIpoeliesrige og &c
megtige; ben bor naes 69Qeseie.
9ignen6e meo Senipn til Den Urn,
ri fan eiterIaoe til Dor efterilegt.
Ser er oeso9rre mango 5orGl-
ore, Ser, 6oao Ar0 til @fterilGeten
betrpffer, life ier ret lungt no oper
oeres egen NGietip.
gi mener 6ermeO, at mango ten
fer life tort I9ngere END poo at
eiterlaoe en- Slump Fenge eaer en-
Gel @oos til 0erPs egne Born.
Sffe at ri faiter 8rag pna genge
oe @oOs; De er ifsnne SUBS @n-
Der, JON brugt paa ret MaaOe fan
foa flor 9etponing.
Nfen Ser er 89roier, iom bar
langt iterre getponing for Den un-
&c Slest END genge oe @OOs.
8i bor Jet, at en- itor arO Of Den
Slnes er f~orioun0en / faa 2lor =
npiten iom Gugperlerne %ioinOer for
Solen.
0g paa mo0iotte SIDE bar ri let.
at ui1ee Menneifer, iom boO6e ora-
get Rptte at 8enesaruen, tom goOt ,
frem / 8eroen.
6ooo mener ri iaa meo 6pqes-
oroen2
50, Der aabner zig en- lloii9t ian
pio, at Ger funoe i%frioes IN BOG
oerom, og ri maa 10 fer life ifripe
iloen en- fort @rtifel
S9nf MI Blot tilbage pon aamle
Donmorf meo ale 6ens airfer og
Sfoler, life at forglemme Den
Sfole-lt niperitetet
Der oar pGret en- Del al 59bre-
ne, Der bor baft Spn for 5eaesar-
ben, oe De bar ion gennem Sfatter
og 8ien6er ornget 8rocenter ira oct,
Der eqers Iful6e oeret efterIoot iom
in6iuioueI aro, og lagt til De fom-
Sl9eters 5pnesarp.
Men Der bar ogina ppret Wen-
neifer meo aabent 5remipn, iom
fripiIIigt bar logt til Slpg.
tens 59nesoro - og Der er flere
al 0isie o%erbiemme / 5eorelonOet
MI END nogen Sin6e fsr.
Og Iigeino / bette 2ano. Ser er
Renneifer, iom fufioe efterIa0e De-
res nprmeite Slpgt Minioner, men
iom me6 aabent glif for be tom.
SI9gters gebop ~foretr9ffer
at giue Millioner til of see Slpe.
tens 59nesoro.
Der er 10 ogiaa begpnot ct UT.
teibe | Der 9etning blanot bort
Soft ! bette 2nno, iprIig ba ogiaa
inbm for bort Somfun6s @r9nier.
Get er en- 5ornsieIie of lie, bnor
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-03-17

(SImttes paa sibe g.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-07
Sonora de Polichinela
polichineIa

Ella preferira algln barbilindo, que muy pesar mlo
muy dada novelas poesfa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-07

BUQUEs ANUNCIADom
Vapor americana Portland Sali6 el
80 del pasado de New York para 6sta.
Consignatarios, lnsular Lime
Fapor americana Julia Luckenback,
.Sali6 de New York para 6sta ell del
.corriente.
Oonsignatarios, InsUlar Lime. =
Vapor espanol Conde Wifredo Sali0
de Canarias el 6 del presente para Pto.
Rico Cuba
Consignatarios, S. Izquierdo Go.
Vapor americana San Juan Saldra
para New York ell II del corriente.
Consignatarios The N. Y. ?. r. S. s.
Vapor americana Coamo. Saii6 el
del ACTUAL de New York para esta.
Cofsignatarios The n. Y. ?. r. s. S.
Vapor americana S. V. Luckenback.
Saldra de New York para esta Ell a del
eorriente
vConsignatarios Insular Lime.
:
~~Vapor ingles Hostilius SaIi6 de Per
nambuco el 20 del pasado con destino
d este puerto
Consignatarios Villar y Go.
Vapor espanol Balmes Saldra de Bar
celona ell II del corriente para Canarias
Pto. Rico Cuba
Consignatarios, S. lzquierdo Co.
Vapor espanol Martin Saenz Ell 81
del actual saldra de Barcelona para Ca
narnas, Pto. Rico Cuba.
Consignatarios, S. Izquierdo y. Co.
vELERos DE LA L1NEA BENNER
Goleta Rep1blica Debe haber salido
directa para Saa-Juan Ell IL del pasado.
Goleta Augusta W. Snow. Debe NhaDer
salido Ell 80 1ltimo directa para San
Juan.
Goleta Fairfield. saldra directa para
San Juan Ell 10 del corriente Octubre
Consignatar1os, Sobrinos de Ezquiaga
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-10-07


JACINTO BENAvENTE
.>,,. senora de Pohchinela
81 por fuera presentara de cualquier modo. We'd
como vengo de sofocada por apresurarme
Srena
Venis hermosa
PoIichnela
Pues a11n no trae Ia mad de sus joyas No podra
tanto peso.
sirena
" qu6n mejor puede ufanarse que su esposa
tente e fruto de rqueza adqurida vuesro sra
balo? .<...
Sonora de Polichinela
Pero hora va de disfutar de ela yo lie di
de tener mas mobiles aspiraciones? Figuraos
ahora quiere nuestra hija negoclante,
sirena
que negocante No hay que pensar No deb6is
sacrcar carazon por ning1n neres 5Qne dices tn,
Silvia?
Poichinela
Ella preferra ag1n harblindo que, muy pesar milo,
do s
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1911-01-13
Trickina a Game Warden.

When game warden bought seven
pounds Of meat and paid a dollar a
pound for It he thought he was get
ting some pretty convincing evidence
against man in Herkimer county
whom he supposed to be a chronic
vlolator Of the game law The pro
tector found this particular piece of
meat in an icehouse one bot August
day, and he spotted it for venison.
What will you take for that chunk
of meatT" he asked the owner
That's tender piece of meat" re-
piled the woodsman, with wink at
the stranger, "and meat is dear way
back up here | wouldn't part with it
for less U a dollar pound"
We'll, give me a pound"
"Nope; couldn't do that 1t would
'pile the piece for cookin' to do that"
The game warden had to take the
whole thing, and he paid 81 for ii. sat
SIZED that he had caught one of the
worst game law Holators 10 the Adj
ondacks Down to Albany he sent
be meat for The forest fish ana game
10 aualyze to prove It ven
on But it wasn't It was veal
h" b1chWoodsmau tel ia" story as /
le of the %t Jokes ever played ou /
lnie PROTECTOR New York Tribunc