La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-07-22
TRAGEDIA EN- ration.
Miguel Trieste MueriO a Puma
IadaS pOr uR ROSeIdO RO.
drigueZ, de Mexico.
FL PRESUNTO ASESINO IA SlDO AUUES-
TkDO. w ~rt

Fl sabado pasado por Ia noche,s
en- Ration, Nuevo Mexico. Sc re-
gistr6 una saugrienta tra6edia,
en- Ia cual. Miguel Urioste,. de-.
San Miguel, fu6 Ia yictima SUI
.muerte fue causada por punaias
das que recibid euel abdomen "
un mevicano de Mexico vieio, Ia
mado Roseldo Rodriguez, Ina sido
detenido como el presunto ase-
Siro.
El caso sucedi6 cosa de las II
de Ia noche. Uno de nuestros suS-
eritores en- Ration nos ha comuni-
cado los hechos relatives al case
V los mismos son como sigue:
En- Ia plaza de Ration, en- el ba-
rrio donde la mavorfa de los ha.
bitantes son mejicanos, Sc daba
esa noche un baile. Roseldo
Rodriguez Sc hallaba allf v tam
bien Miguel Urioste. Este ultimo,
dice nuestro informante que Sc
hallaba 4 ESQ de las once de la
nsche parade q un lado de la
puerta de la sala del bale, del
| lado de afuera, cuando sali6 Ro-
seldo de adentro Y de una vez sc
dirigi6 q 81. Sus primeras pala-
bras fueron invitandole q salir
para un lugar mas retlrado de la
sala. 4 10 cual accedi6 Urioste.
IParadose que Sc hubieron en- mi
Ilupar retirado de la sala del bale
ly a donde habian sido seguidos,
lno muv de cerca, por otros, Sc lie
loy6 4 Roseldo decirle a Urioste,
"oue 6l 10 ensenarfa & ser hom-
Ibre. Tras de decirle estas
palabras Sc vic que ell dicho Ro-
ldriguez le tir6 un golpe al referi.
lido Urioste, el cual le peg6 en- ef
vacio del lado izquierdo. Dadole
Ioue hubo este golpe le dijo;
"Venteme ahora, 81 eres tan
lhombre, hto de...." A este
momento Sc arrimaron los otros
lhombres y Rodriguez sali6 q
| huir.
Las primeras palabras dc
lUrioste al dirigirse a las perso.
mas que habian llegado a donde
estaba fuerpn para decirles Que
estaba herido; que 10 llevaran en-
seguida 4 su casa, cosa que hicie-
ron. Los que 10 lleyaron d su ca
! sa fueron Elfego Galvan v Saliva
: dor Olivas. Peroapenas hubieron
llegado con 81 a su casa, dei6 dc
existir.
FL presunto matador Roseldo
: Rodriguez fu6 aprehendido mas
tarde por los ofciales de la pa
! V Sc le llev6 4 Ia cdrcel del conda
do.
I Dice nuestro corresponsal ef
. su carta que hay quien dice que
Rosetdo le pregunt6 a Urioste Ell
D el lugar donde Sc pararon des
| pu6s de haberse retirado de Il
+ sala del bale. porqu6 no bailabt
y con la muchacha aquella, d 10 cua
q contest6 Urioste, que porque es
e taba muy embolado, y que Ell
! tonces fu6 cuando Rodriguez L
diio, "yo te ensenare q hombre,
= Y lie peg6 81 golpe que Sc cree i
cause Ia herida.
= Miguel Urioste, dice nuestr'
$ suscritor, que habia lido d Ra
a ton en- esos dias por un caball
3 de un hermano suyo llamado Da
/ MEL Y que ell sabado durante tc
Il do el dfa anduvo muy alegre Q
Il la poblaci6n en- compania de Va
= rios amigos.
Ia El fnado, como dejamos dichC
II era residente de la plaza de Sa
Miguel, en- este condado, dond
% vfven sus padres, Don Dayi
Urioste Y esposa, personas mu
9 respetables de aquella comun
~ dad
e En- el tren del domingo el @
te daver fue traslado de El Ratio
or para San Miguel y suponemt
e que ell entierro del mismo ha {
u haberse verifcado en- csc lugi
cs ell lunes de esta semana.
ta Nosotros sinceramente simp
.Je tizamos con Don David Y su I
ia milia en- su.. triste atlicci6n y de
ia de aqui les enviamos nuest
y sincera condolencia.
'h' Nuestro corresponsal no 10 di
"a en- su carta pero 10 hemos sabi
uh por medic de la prensa dia!
20 que despues de la tragedia !
Is individuo que respondia al no
lel bre de A. Martinez, que hat
en- presenciado ell caso, cay6 mue1
.ue en- el momento en- que daba u
relaci6n del mismo. Este mul
de un ataque del coraz6n induci
las por la emoci6n que le causara
'aa tragedia que habia presencla'