Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-25
Ncncr Ssean Yalai, ,6aiier Jran5
Suiei Ia, fir Nnftrp= Imeri-
rama Clinic.

STE 1tdtfltd1e Slotte bon trans
atlantiideu Sampfcrn. Die Sen ricz
ii9en Yaiiagier Serfebr 6piifen
e%urotGiihcn SGfen nnb Teip gprt per-
mittclu, miro binnen Surgeon neben
ben eneIiihen Gplpiien Olympic"
llnb ,Gitdnic" einen ireiteren Su@
pafs crbaltcn. Sic HbeDereiz Sirrnn
Bbelps Bros. & Co.. sietp Yorf. bat
ans Srieit sic 9tnhriht erbnlteu, baB
Die yIultros Imericdna" int Suni ODER
Suli bieies Sabres einen nelien Sams
pier miro bonn Stnpel seben laiien, Der
allf Der 2inie Srieit--gtep 9ort i'll
Sienlt 9eitelt perben pirb. Sic per
aabel erfolatc Welbuna iulrbe in Dem
Bureau Der 9inie Omr6 foleenbe aus
fiibrlihe Iittbeiluttg ersdnst: ngfit
allerbohiter GntihlieBung lit Der
Shifffabrts : @eieaiGaft .Initros
Imericana" Die 9eipillieuns ertbeilt
iporben. ben allf Der 8erfte in Monz
f%ldneone I'M Ban befinolifen. fir Den
trnnsatlantiiden Ydiiasier : Ierfebr
beitimmteu Shnel lbampfer ,&aiier
Srnn5 Spief L." enn 81 biirfcn.
Der Sampfer. benz ais eriten Difcrz
reihiiden Shiffe nie Mus3eihnuns
3utbci( nurbc. ben Iamen ieiner
MaicItdt 81 fragcn. lit ieit Iittc poris
gen Sabres alii Der Shiffsnerft
~9antierc Hnpalc Srieitinc" inn Ban
unb biirfte aesen gnbe bes Sabres IN
Sienit seitellt perben.
Ser Sampfer ,&aiier Srans
Soief l." miro bas groBte Sfiff Der
oiferrcihiifcn Sanhelsmarinc tpers
Den. bas auberbem auf elmer otter
reihiiden @erfte unb alls beimiidem
Noteridl eebailt fp1rbe. Ser neue
Sdmpfer bat BEL elmer 2drse bon 152
Weter. elmer 8rcite bon 1919 Meter
iurb einem siefsang BON 10 Reter
einen grutto 8aun,sebalt 0 1880
Sonnen unp cine 8aiierperDrdnsuna
bon $4,000 Spnnen. 3pei Giinz
prupelz @rpauiipns : Iai6inen enfz
pideln 12,SOO YferbetrGftc nnb pcrz
leibe1 Dem Sdiffe cine 8cIhninbigz
felt bon 10 Seemeilen per Stunbe.
Ser San,pfer pirb $50 8aiiagies
rem erifcr &Iaiie, 400 Saiia9ieren
5pciter 3laiie, 1900 Paiiagieren
britter &laiie unb ca. 800 Wdnn
8eIasung llnterfunit bieten, u1o
auBeroem 1000 Sonnen 3anren be-
fDrbern fDnren. Die innere Inss
itattung. Die silm grobep Sbeile bon
@iencr Sirm,en beIorat ipirb. trdst
alien mobernen Inipriiden m Gurus
unb Comfort Hednlng. Sen Taiiaz
aiercn eritcr aldiic ipcrben nlBer Dem
uah Dem Iilliter moberner Hciruuz
rants NIT fleiren Sii6en einaerihtez
ten Speiieiaal elm Snmen5imnler,
cin Hduh3immer, ionic cine serdil>
n,iae 8eranba, auf ipeldber Gin .8iez
ner anffeebaus" cingeriftet miro, 5lir
G%erfiiguna iteben. Ilberncm ipiro
lid diif Dem Snmpfer eir Silrnianl
nit alien ginridtuneen fiir idpeoiihe
Seilspmnaitit befinoen. Cine fpeiz
fcrc H%euerung ali bem Snmpfer
lpirb sic Ginridting lururiDs dlisee>
Hdttetcr, bon erifcn Wiener Girmen
cingerihtetcr apartments fir Sanliz
lien. beitebeno ans Gmpfangs<, Irz
beitss, Sdlnfz unb Sdbc3iinmer iein.
Sas S6iff miro fernsr nit mobernerl
aiiblanlageu nnb 9roBen lufti9en
aiidcn CUR gleih5eitigcn Ierfoitieung
ben fat 5000 Yerionen eingerihtet.
3u %crtpdbnen ihnb fcrner Die Das san5e
Sdiff umfaienoe Gentralbei5una nno
Sentilation, Die Soipitdlcr mn Die
Ginri6tnn9 fir brabtloie Geographic,
bic ipGbreub Der san5en &eiic aud
Sen Yaiiogicrcn fiir Yripnt>S epeiden
Slr Ierfiigun9 itebcn iuirh.
yWtt Der SnSientitcaums hes
Snmpiers ,,&aiier 5rans Soicf l."
Wirp bic 1itcrrcihiidjc sanbelsmarine
cincn mphcrnem SdJnelbampier eriten
Ranscs beiiten, Der bic Ns6sIiffeit
ihaiit, cinen 5beil bes Weltperfebrs.
Der iiets i'm Waficn beariffcn 1T,
naA Nnserraih o.. lenfcn