Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-09

.....-....
bon anoern aber entidieoen abgelebnt.
2ieier offenbare 8ioeripru6 lit ie-
bod t1ur Elm @runo mebr iid einnral
eingeben6 nit Dem Sir un6 @ioer gu
beldaftigen. Gs lit ourda1s tpabr,
baB 0iefem Strafmittel peridie6ene
Ma6tbeile innemobnen. Die @utbe lit
idon mondesmaI CUR 9deioemarer
5mii9em @ltern l1no &in0 getporoen.
&rigel baben i6on oft sic 2iebe in
0em &er5en 6es &in6es tootgeidla-
gen, cine gntfremolpng gegen ben
I@r5ieber mad)gerufen. Mn6erietts mie-
ser madt sic f0rperli6e 3idtigung
iflaoiid untermiirfig uno berbinoert
ben freien @eboriam, iie idudtert
ein, madt georiidt uno nieoertra@<
tig un0 fibrt gum @ab ooer gar gum
@i6ertan6. Das gei6lagene &in6
miro ferner letht abgeitumpft un0
[0arum unempfinolid gemadt eegen
leidtere Strafen. @u9 sic geiuno<
beitltden 5olgen ser f0rpsrliden
E3iidtigung iino merits, bea@tet 5u
mer0en. @ie leidt gebt Elm Sdlag
an6ers, ais ct lon> nn6 fibrt Damn
CUR @erlebungen e6ler Sbeile. limo
Damn Sic M%nfregung, i1 bie ser gauge
Menl6 beriebt miro! &ier fon1me11
nidt aQein sic forperltden, io1r0ern
alth sic ieeliihen gorgange in BE-
tradt. Sci &inoern NIT einem lei9t
rei5baren gmpfin0lngsleben fonnen
leidt 6l1rdt, Sdreden, Mngit in 6em
M5ab e getpedt mer0en, mie es fir cine
alieitige ge6eiblide @ntpidlung fei=
neSmegS 5utragli@ lit. Mue 6ieie
rn%angenebn1en 6olgen Ser forperli=
den 3ii@tigurtg mer0en INN 10 eber
eintreten, lie mebr gltern inn erlten
Ml1genblid itra fen. rn6 es fon1mt
leider iebr bdrfig Dor, 6aB meiit idon
CUR Gatbe gegriffen miro, pen1t man
ielbit no6 oiel gu erregt lit, Inn 6as
gergeben 6eS &in6es ri6tig gu beur-
tbeilen; 0aB Damn sic gtrafe ielbit
ntdt bel omen ausgefiibrt miro, 6iirfte
motif 5ugegeben mer6en. Gnoli@ mei=
len Sic @egner audi nod 6oro11f fin,
ooB es eigentli6 unpiiroig lit, iid
ant 2eibe 0eS ar6ern 10 81 bergrei=
fen, 6oB man i'm ebe11 miBbon0elt,
menn 6ieies @ort bier erlaubt lit.
Ser &0rper ie6es Menide11, oud ser
oes &inoes, lei GIT beilig, I'M i'm 10
getpalttbatig 5u beban5eln. 5d1ieB=
(lid erreidt 6ieie @trafe ou6 in iebr
pielen 6anen ni6t Sen 3med, SEN sic
Strafe int augemeinen erfiillen ion,
namli6 GIT beiiern; folglid lei iie
unniib utr6 GIT bertperfen.
@emiB tpiro gegen sic 2eibesi trafe
monder triftige @run6 gelteno ge=
ma6t; ober aue 8eoenfe,r rei6en
oo6 ni6t fer, lire bollitdnoige @e=
leitignng gu begriin6en. Srob ser
Sdlage, Sic mobl ale bon urs in
Ser Sltgen6 erbielten, baben % inns
10 piele meoer CIT 2eib nod Seele
FS6a0en genommen, 11no 10 mond)er,
Ser in ieiner &inobeit pie fa1tm Elm
an6erer in 59l1le inns SOUS 8efannt=
ldaft nit ser &utbe gemodt bat, lit
trob0em ein 1ebenstiidtiger GROCER
Mann getpor6en. Mun ion 6omit sic
forper1i&e 3iidtigung nidt als elm
ioeoles @r5iebungsmitteI bingeitent,
eS iom ibr MIR ser redte 8lob in ser
&auspa6agogif angetpiefen tper6em.
IS lit imrrer Elm be6enfIi6es 3ei=
diem, &pe1n ieman6 lit ser @r5iebung
5u biele Straf en a11tpen6et. Sic pG6o=
gogiide &l1nit berfGbrt ol6 lit 6iel TENT
Eltnft ipari ant uno iltdt init SEN
geringiten Mittelrt sic beften grfolge
Sit er5iele11. SIT Ser &roris 5eigt es
ii6 ober, 6ab ST 5tpei Mitteln unen6=
lid otter. gegriffen ipir0, oIg tpirfli6
notbmenoig &pdre, ndmli9 gum fort
%mobren6en Sdelten un6 CUR @utbe.
Domit intro ser @r5iebung rltr &C.
laaoet. 9enn bel eittem berpriigeIten
Sinh i91agen sic an6ern, sic Ieidte=
rem Strafen nidt mebr ait, es pir6
gegen 5artere ginpirfungen u1tem=
pfino1i6; ale Ma9tbeile, sic borber
betont ml1r6er, f0nnen ieIbitper ftdin6=
1i6 tint 10 mebr eittreten, ie mebr
Der Stod gum eigentliHen &err1t
miro. Se6enfaus ober tpir6 sic Sre1t=
De aus 6em 2eben ser @ltern tpie oes