Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-02-21
(Spe3iea fir bieic 3eituns.)
silt mud fiir ben nmerifanifGe
Farmer!

gilt aud fir ben nmerifanif6en
GARNER!
Dor nns liest cine trefili6c gros
fd1iire iuelde uns our6 Die Sreunbs
lthfeit ~unieres Spe3ial : Gprrciponz
oenien fir Die Shtpei3, bes g~eiddsten
Dr. U. SdttenihpiQer, Streftor Der
e%entraltcle bes Shtpei3eriihen, tas
tboliihen 8olfspereines su 3n3ern,
5i9ebt. 9ieielhe bat als Sitel Die
~pielia9enbe. bebeutunaspoae Iuis
ihrift: eSo3iale Iufsaben alf Dem
Sdnbe. Gnresunsen CUR Yraris Der
ldnblihen @oblfabrtspfleae." 8ir
Iinb bent %geifdBten Iitarbetter fir
Die 3ulenbung Der Sfriiten Der
ScbtpeiSer Gentral1teue 81 gang beion>
oerem Sanfe perpflihtet, benn ipir
finben IN benielben cine iiberars reide
SiiQe Der Inreguugep linb 8plbfornz
lein bon polltpertbigen @ebanfen aus
ipcIden mir ~unieren 2eiern bier5li@
lanbe genre eini9e Yroben ifnn eleit
bier un~terbreiten modten. in Der
Soffmlng. baB iolfe pelhe bieie
Sfriften 9erne gendier itnoieren
modten nidt 5oeern iperben lid brett
an Die oben9eeebene Ibrene 5l tpenben.
Gin baIber Dollar Dedt ben Rreis bes
Seites uno aud Der @criaubtfpiteu.
Ndtiirlif pirb INNER pprallsseiebt,
pdB Der amerifaniihe 2eicr Die in
elmer fiir Die 9 d 10 geIhriebenen
Tbbanblung aegebenen @infe uub Be-
~lebrunaeu mif bieiige @erbdltniiie,
mutntis mttanbis, a%nsuipenben
ipiiien pirb.
60 i6reibt Or. SGtieuihipiler
9leid 5u Infang leiuer Sroibilre
~SoSiale Gufgnben auf Dem 2unoc"
folseube 9rrnblc9euben grfldrungen
beren Gripd9une aiif uniere ameriz
tcnifhen Sdrmer unb bereu Spbne
llnb 5Gftcr ibrer bepor3ugten Se@
benslage betpuBt MAIDEN %iolten. Die
8cbersigung Der bier niebergeleeten
8a6rbeiten ioIlte alth bier5ulanoe ein
Samn bilben seaeu Die u%niinnise
2nnofluft inbem lie Den Segen uno
bas polle @liid bes 2anblebens n,ebr
our @eltuns brinst.
Der Gerfaiier sitirt 5uerit Die
Worte beg befdnntem friltlifcn
Gosialpplititers Sreiberr s.. Don
go9eliang: oSas fla6e 9anb lit Die
&nrsef. ans ipelder has 8olf empor@
mddit unb feline &raft~be3iebt." Sann
fdbrt Der Direction Der Shipei5er
Seutraiitelle fort: oSn her Sbat lam
eS fir uHs fdum Elm ipidtigereS
3oIungsport' geben, oils oas, ipelfeS
bd lailtet: Grbalfutg elmer s%einnben,
iefbaften 9anbbepDlfermng nnb pur
Sllem md 56rbernns bes ganern=
ftatbes, Der fir has 8aterlanb lit nnb
bIeibt Der yrpder be brpnee", Der
cberne Sels, anf benz infer 9anb itebt
unb itebcn muf. CT beoeutet fir
irIere rationale 8oblfabrt ben un@
entbebrlihiten 8orratbsbebdlter. aus
benz niht MIR bes 2ebcnS Notbourft,
fonbcrn ale @erIhonerung bes Saz
ieins befriepiet fpirb. @s lit Elm altes
llib setpib ipabres @olfsport:
,Sat Der Bauer @elb,
Go bats Die gauge Welt.
GOT fein @elb Der Bauer,
So iiebt Die san5e 8clt
IaIer."
Der gauernltanb lit n6er alf Der
1~trqneIl bon Strait unb Site in lluz
ierer 3eit. Sn ibm ipur5eln Die beiten
Observation-Disclosures gegen bas lleber@
h%anouebmen fdli6er 8%enuBibenle nnb
geaen mn9eIinlbe Seititr6mungen.
SieIe bopenitdnbigen gisenidaften
bes 8duernitanbes iiben ibre ipobls
tbdtige Hiidpirfln9 aus aif Staot
mo Snbuitrie nnD oft geniig bat es
iih in idipieriaen 3eiten se5eigt,
ipelf3 trdftiee Stiiec lpir IN Der
bduerIiden 8epolieruns belisen fir
nnier geiammtes Staats< unb @eieQz
idaftsleben. "a
Ser 9auernltanS erbdlt nber aud
cine boppeite 8eoeltuns baburd, baB
CT berufen lit. ertolsrcidJer nitb leid-
ter ais irgenb Gin 3aRberer .Stanb bic
idwicrise unb pcrnmttuortnnsspDle
gnfsabe Der &inperer5iehuns 81 l6ien.
Sarin beitebt cine witeigite iosiale
WilIion mnleres YamerntbnmS. Wenn
aud, bas ginfommcu Deg 8aucrn flein
iii, 10 fam or bod leidter cine 3abls
rciAe Seuilie eraiebeu nls irgcnp elm
anbercr grper6enncr. Tie SnnSs
%haltungSfoitcn itellcu iih bet ibnt
ni~ebriser; bic Grndbrmngsiragc, bic
@eflciounssfraec, bic Wphnnnasiraac
uerben auf bent Snucrnbpf lcihter
ael6it ais in her Wietbsfaierne Der
Wrpsifabt. @S lit 9roBcrc Ginfafs
belt moglih mlb iriib3ciiig ihon fons
men bic 9inSer iih I'M bdlierlidcn De
triebe niielid MAIDEN. Niles III Illem
pilrien mir gctroit b%ebdupten. oaB ett
p, ridtiacs 5nmilienlebcn mno cine
tfdtiac ainSercr5iebmna n~irgenos
better sebeiben f6nnen ais mi benz
Sanbe.
Die 0etabr beS Iferbobers.
aldaiihiten @an9el an ben noib'