New-York tribune., 1911-03-04
Hotel Gramatan
Lawrence Park. fronxville. N. Y.
CITATIONS.

|, HERMINIO DEL BARRlO FERbH
DELGA DO, Judge OF First Instance OF the
Western District of this CITY.
Through this present Edict, 20 be posted on
the bulletin board Of tSis CTur5 ae 20 and
in the Official Gazette OF the Republic, ana IN
the usual newspaper or in one or nose % o.
greatest circulation in the City or New YORK
DO hereby make known the death, intestate,
OF Eduardo Pastor Ruiz de LAWN Gomez
whose sole and universal heiress was De
clared TO be Juana Gomez suarez, nus
mother WI together with the former ana
Amparo Florenca Rosalia and Margarita
Ruiz de LAWN Gomez. the sisters OF the
said deceased Eduardo Pastor Ruiz de Lawn
y Gomez, were De clared the heirs OF their
father Eduardo Ruiz de LAWN Christadoro.
the husband OF said Juana Gomez suarez,
and that the aforementioned three surviving
sisters have instituted proper proceedlngs 70 70
recognized in favor of the said deceased
Eduardo Pastor Ruiz de Lawn GomtZ' IN
the proportional part whlch correspoiueu W
said brother Eduardo Pastor Rulz de Lawn
Gomez in Joint ownership with the rest OF the
heirs OF their father Eduardo RUIZ de Lawn
Cristadoro in the undivided portion whlch
the later represented as the heir. in turn, or
his parents Eduardo Ruiz de Lawn ana Rosa
liza Cristadoro in the following properIieSS--
A parcel Of waste land located In the WARD
OF Curazao Municipal District OF Aarlanao,
opposite 10 the "Quiuta de Larrazapel now
forming body IN two parts. one OF wnIch i.s
measures one hundred and twenty-five met g
G2.) and fifty centimetres (JOl, running rom
The Road to the kilns located on the lands 70
the rear, being the property OF the "BSnen-
cancfa {" and fortv-efght metres (4S) and sew
e1tv centimetres (7O5 deep. making in all five
thousand 1--WE hundred and sixty metres
hound on the front by 'Nueva" street on the
right BY Antonio Gonzales and on the ieii oN
lands belong!ng 70 ilesoyter Calos a,ni :,
Maternidad" the other portion being iorneu
by one thousand three hundred ana tour
metres $500 and twenty-five l-1g siSs. La
(23J metres and fifty ceitimetres t9Vl anu
being ffty-fve (55) metres and nifty t1Ol cen
tfmetres deep. II is bound on the rlght ny
the bouze and lands OF Soriano. on the LETT
by lands OF Antonio Gonzales ftrhdhueE' re- O.
and on the rear by the above DESCRIBED io''
with its front to the Road 70 Quemados'
A waste lot in the town OF Regla NUMBER
slxty-three (63) Maceo street formerly nun nun =
ber thirty-one t3D santa Ana sr.e'' D4ulu ~,
on the right and rear by waste lots and on
the left nv lands OF the house on the same
street. marked with number sixty-hye t6ol
And ttose who may cons der tnefnselEee es e
r,itb eoual or better rights than the parties
herein mentioned are hereby summoned 10 dp-
pear in this Court, located on ne tnHu ,,Io looo
~ the house marked nun Der nfteen Paseo
de Narti" within the term OF twenty Gays.
witt the documents showing their right 70
claim the lneal reservation TeleSreG i,rs,r 20 ~
me provisions contained IN Decree number ive
hundred and hfty-three OF the year nineteen
hundred and eight issued by the ProVlslohai
Government OF this Island at the time.
Ana for publication in the usual newspaper
or In one OF those OF greatest circuiaI'on R m u.
the city OF New York. l have issued THESE
Hshana this tweuty-eighth day OF August
one thousand nine hu7dred and ten; ,,o
sgd HERMINIo DEL BARklO
Before me: ,..,1 roprr
/ Is. NJ. DE LOS RIOS. oficial TRANSLATOR
of the Department OF state, do hereby certlIy
mat the,above and foregoing is. 20 the pest OF
M knowledge and belief a full and true
tr3n-latlon OF the original edict IN span,sh
ssued bv the Judge OF the Court or tirSt N
stance OF the western District or Haoaha'
for qualification in one OF the leading news
parers OF TIE CITY Of New YORK.
Habana September .. 1910. a,os
AMERICAN CONSULATE GENERAI.
Habana Cuba, September II, 1910
the undersigned. Joseph \. Springer l.
: Vice Consul General at Habana Repuonc OF
Cuba do hereby certify that the signature 70
m. foregoing and annexed document Is known
% me 10 he the true and genuine signature OF
Sr IJosk Francisco Remirez de Estenol' tht
Assistant Secretary OF State, in eutnentlcatio1
~ the preceding signature OF Il. VI. De los
Rios Official Translator OF the department OF
state OF the Republic OF Cuba; that the sea-
rereto ia the seal Of said Department ana
mat ~ ali his Official acts full faith and credit
A. Pc due and given as well in Court as thereout.
In testimony whereof / have hereunto SCI
nv hand and afixed the seal ot this consulate
General at Hab0na. Cuba, this lftn day ol
September 1910 .,- .op,..-rp
L s Vice Consul General