Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-12-19

titan flrg ltnb tiidrig MAIDEN ioa, Die
&letnen rett 81 er3teben.
ltnb Damn ihart Tie nit finolid,
frommen Nugeu ms &ripplein, alllpo
Naria, sic Ilttter, dubetenb inlet bel
ibrem @ingeborenen. limb ibr 1T, als
oh lie in bethlehem init babel ipdre,
nls u6's Die 'lcbenbise Niitter @ottes
mirc. iinS ais oh pns ainoIcin III Der
arippe tic anIdjdute unb anldhelte
nit gar licbem. gottlid)em 9dfeln.
Oahu fdnat lie an Su iprehen, gan5
IT'LL i'm Ser5en brin, DaB Tiemanp es
bort ais @ptt allein.
yWtaria", 10 iaet tic. Sir bat Der
6crr9ott pas ihonite &inD geaeben
bon Der 8clt. Oh bait Sid itid,t 81
iorgen braltdcn uiit feline @eiunbbeit.
bait i'm niht 3lt er5ieben gebrauht.
ipeil er fcinen Sauptfeblcr an leiner
Secle bate; Oh fonntcit Sein sotts
lides Sinh gang iiberla'icn Ger
Woriebnng Ieincs III Ii d. c II
Iaters."
yIbcr bph - Oh bait alid) 2eib
gebabt lint i'm; bait i'm gendbrt nit
Seincr W~ltternlild; bait nit ibnt Die
ipeite Sllhtrciie gen1adt nnf Icgppz
ten; bnlt idaffen unb drbeiten miliien
iiir i'm ~frilbmorgen5 bis ipdt ON
Ibetb. &ieleidt gar frnuf lit or
Dir 9eiporoen. 8arlmr bats Dir Der
6erreott nift eripdrt, Die Gorge llnb
oas 2eib? Oar mebr Dir bapon
ge9eben als anberen Srnuen?"
sd CLAUDE, baB man obue Sor9en
mo Seio gar fcine rcd,te Nutter ipdre;
odb NON obue JIG gar nift red)t FEM
men lerntc Die ipnbre Intterlicbc.
Nein, neinl Sie ,rci6cn Wiitter, Die
'idl Inn ihrc aiuolein nift iorsen, Die
ipiien niht, mas WlItterliebe lit. Bir
armen Wiitter. On mnb i'd, mir iuiiien
es." l1nb es lit, als ob elm Seliers
itrom 9ing purh oas 5er5 Der Muts
tcr @ertrnb, 10 mddtig miro in ibr
Die Muttcrlicbc.
.Narin". fdbrt tic fort, vifau,
manfmal ~nnaeDulbig mofte man
iperoen Dor Iutteriorge uno ipeml
man 10 piel Mrbeit bat nit linen uno
Eldge, uno Iuberc iorgen iih 10 penig
ilno leben iogar aebanfenlos III ben
Gag bineiu. Sa mibt Sn mir belfen,
baB id) niemalS per9ciie, ipas mein
8eruf lit ntb bcr eigentlihe Wertb
bonn &utterlcben. Sieb, iuenn man's
Nae int Sronnns hat, ntS mani iiebt
bic &inber beranwadjien nnb bak Tic
einem fplsiam merben nnb banfbar
limb, binterber hat man crit bic redJte
9ebeuSfrcnbe NIB ben ih1nen Srpit,
baf man bat ieinc Wntterpfltht err
fiilt, nnb baum, ia bann fommt einem
8 9eben mod eintal 10 sruk mnb beilig
pur. Hein, i'd mag nift talrid,en NIT
Den e~ebanfcnloien nno leibtfertigen
Wliittern."
.Id ia, Iiebc Mtutter, On BAIT
id)on 9ctpuBt. bab Sein Seiufinb ip[l
einnlnt Gin &Dni9 ipcrbcn, nno pab
@ott Ser .Serr ibm miro ben Enron
ieines 8aters Sapib gebcn, InD CT
miro berriden I'M SalIe Satobs etpig>
lid. Iber Su bait aud, aepubt, bab
Sein aDnig Ipa einmnl eiilen sroBen
aampf fdmpfcn unb 2eib lno Sob err
bulben.. Sait i'm geopfert, pa er IN
frets &tippt gr4epem it," 2 A-i :
.SGduL lpas man alis Den Ytcis
ni9en lperben mag, bns ipeiB i6 nod
niht. 0t0glih it's. baB ih einmal
einen opfern muB fir Den Serrsott.
RAP iG einnal ben grobcn Sfners
mlb bulbeu. ben On bait eroulDet auf
Dem 9eibcnsipes. Die Icinisen miiis
len allt Den 2ebensfampf fGrnpfen.
gang iitcr. Sb iie audi aDniSc tpers
Dem baburd?"
.Ad. 8onige nit YrrpurmGnteln
linb 9oloenen aroneu iiderlid nid,t;
abcr cit 9Snis lit aud, ,uer bcrriht
iiber lid ielbit. Spl6e aonige modt'
i'd madden al:s Dnen, siIf mir pa6u'
.Iuh On bit cine @Sniein eez
Niemanb bats Dir ansez
Ieben auf grben. NiemanD bat iid)
perneigt Dor Sin; Tiemanb Die Irbeit
Dir porsetban. sber bod tparIt Su
cine &Dnigin; nit Seinem ainblein
aiii Dem S6ooB, Dem sDttliheu.
aDnige iinS Dor Sir niebersefdllen.
0ibter babcu Sid beimnsen, Ialer
babcn Sid 'aemalt, Sid nit Seinem
Sinh. aud ipie On sltm StnmcI aufs
gefdbren bit"
nsnd i'd bin cine &~Ouisim? Sa,
iebe red,te Wsntter lit clue &Dnisin;
bilit benz Scrrsptt bic Welt reaieren.
@irb aud einmtal ein 26nissse,uanb
trasem - oh 10 idJOn = aus Sirn-
mclSlift seiuOben."
llno Miittcr @ertrub erbebt lid,
unS ibr 0eiidt leudtet, unO nm
itrablt's crit init SimmcIsihein ibr
aus bcn Iugen: SaS aroBc. bciligc
E6liid Der @eibnatt. Scr .ars
better"
--+-$-t--