davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-07-28

Sorober.

Sen itore 6orifer 9inne les en
Gang meget al @igt, og ga bans
@enner trengte in6 poa bam og TO-
rebol6t bam Ne6nen0igbe0en al CT
tage Meoictn, ipare6e ban: u9bi
iful6e ieg Set, naar Sor6berreme
iiblte @ar belbre6eoe mig, De fommer
10 mart igien." SON bab6e &et,
pso at ipiie Dem, foripanot bans
@igt ful6iten6igt.
6or %blo6fattige Menneifer for 81
jcrnboloige Sorob9r en- forbapienoe
belbig 8irfning.
Get CT meget iun6t at la6e IN
Gel al Maoltioerne beitaa bare at
Sor6har. Sc ligger let / Mapen,
oa 6oropieliesfanalen faar berfor
Sis til at bpile Zig iamti6ig nre6> at
Srgonismerne optuger en- betp6elig
Gel netop al Sc Stoffer, Ser be-
iororer gtoflfiftet og beriaer 8lo-
set.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-07-28
bet store Desinfektionsmiddel i Toi
letten?

De behGver like at betale soc ell
Ter $1.oo for en- Pint at listeriske Des
infektionsmidler eller Peroxide. D
kan faa 16 Pints af en- mere 1ensen
de. Observation-Disclosures, helende o
desinfcerende a~ntiseptisk Opl@snin'
at en- 25c Eske at Paxtine = ct op
l6seligt ~antiseptisk Pulver, som fin
DIES j allie Apotheker.
Paxtine dreber allie Bakterier, de
foraarsager Sygdomme, Forraadnels
og u~behageligt Lugt, Diet er derfor
at Diet er Diet bedste Mundvask o:
Gurglevand og at Diet ophaver Tide
lugtende Aande, renser og beware
T@nderne bedre end almindelig
Tandpulver, og i ct Afrivningsbat
med dette udryddes Sved og andr
ildelugtende Substanser fra Legemet
Enhver proper Kvinde paaskj5nne
dette og diets mango andre Brug
%Sundhedens og Toilettens Tjeneste.
Paxtine er ypperlig for Betsndels
i Halsen og 0jnene og for Rensnin!
at Munden og Handkerchief efte
R1gning. e kan faa "Paxtine TOT
let Antiseptic" i allie Apotheker 70
CSC og soc, eller portofrit med Pc
stem fra The Paxton Toilet Co., Bos
ton. Mass. der vii sende Dem en- Fl
Prove, hvis De @nsker at fors5ge de
for De kj3ber.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-07-28
D0oe / Danmark.
&jpbcnbapn % Trcoerifsbcrg.

Maitiror6ej0er Otto Gorl Eeter=
len. 6prpalter @onlens @uitru
2ouro. Sfomoger Sobon Gbrilto=
pier Meinborot. grfe Sir ten Sri
ltofferien. Iilifurer 2oriens SUI
ltru Mnlo. gnfen1ono Gbr. Gbri=
ltionien I6opicl1. Sfreboer @ier=
leps @ultrl1 Nnno. Mnrer Sluf
Slien. Gfspeoient N11oers Giliu5
slnoericn. Eeni. 6ornnonb paa SolO-
,boben &eocr Senlcn, Sneoferip.
Sluf Eeter @ar,icn SIP. @anoels=
m1ano Sbeoopr Suf11s Billion. @n=
fefr11 Marie 1borfilo A(noerlen.
1rf. Mnna Morgretbe Senieu. CIT
fefr11 Marie @anie11. Bog og Sten=
trpffer Grit emil Berg. Moler Mn=
oers Nieolaj @anien. 8aaroeier
Mpllers Gufe Sine. 6rf. 9et5p Mn=
quito Spltlacb. 6bp. l(rtefrpmn1er
0bepSor 9fieolaj @eliteo. Sfre00er=
ipeno Gorl 6reoerif gfitrpm. @nfe
Motbil0a Sofia Nieliel1. Stu. Sfor-
ltel1sfejern1elt tier @ern1an @einricb
@pffulol111. Gobsefspeoitgr peo
Statahorprl1e Treoerif &il1ce11t Sat-
len. llbrmagerlpeno @eory gmil
@onien. &aptejn, S%tatsrcpil or Mar=
tin Moblen @ollteo. Sergent 1iebs
SUI tru @ulbo. gnfe Morie I6or=
fills Mnoerlen. &ontorilt Gblarb
Sans @anie11. Spparter Miels SIR
gc1iens @uitru gliiobetb. &enl.
Sernboneportgr Mn6ers &eter Miel=
len. Gnfe 4arla S9rgg1len. Gnfe
Soban11e &riitine Senien. Msliitent
Spmmers @uitru Gmilie. Grosie=
rer Heter SIR. @onien. Gnfe Sl,=
lia1c Mag6alelre Serlpm. @nfe
Gbriitiane 6ielogaar0. Tbp. M1t-
iaumsoirefter, aonferensrao6 @br.
6reoerif b. @erblt. MoOeline6fer
Sl1lius @einricb grbmal11. 8eni
Dormano Sacob Matbias Senie1.
Sl1tf Soban Sonslon. Sobafsfa=
brifont 9iebmanns &uitru Gotbi1=
ia. gnfe 6reoeriffe gliiobetb Mn=
berien. SIP. &ognman6 Sans He=
ter Mn6erl en. urtefr9mmer Sgren.
iens gnfe Morie. 6bp. Stuff Sons
Neter Gor1ien. Sfomager &ons
&obert Sacobien. Gotograf Mielins
6uitr11 Mnna. 2ererin0e Sboro
M11gnita 9ofte. gr1fe Sine sopbie
@bri1tianien. 6bb. Sfr966er Sens
Sanien. Anna gopbie Mielien
5fomoger Ebeo6or emil Misien
lGbb. &igbmano Gage Scbacf 2our'
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-07-28

Set par / bpj @ro0 at pnife, OH
@ioolen moatte fon1me til at %ilorere
longt ltrrfere;; tbi n1egel1 og billia
Counting pil pure al fife ringe 8e=
tponilg fpr SunObeOell, o. utuipl=
loNnt tulloe 8iuplen % 0erigieinem
neutrality-suspicious. pure mango
Go10e %ltorrs, ems SEN CT / Eieblif-
fit. Ictte piloe eu0pioere faa mcgee
flor NtpOning for 6rugtaulen, ga BET
10 CT Ell befie1,Ot Sag, at 8efrrgt-
nil1gcn / Elanteperoenen for itarlte
Nclcn fer pe0 Sl1iefterl1e5 @jnlp og
bu forl1enrnelig pes @onningbiens
ug @lrmle5iens Seidg / 8lomlterbu=
|Qeret.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-07-28

itanier, at Sfooborg SparetaSie er
blepet b ort grt m e D
II r e e. Mntagelig bill &om1ml1-
men i Ell mn Yroces freeze Sfa6eser<
ltatning al .@reoien.
9enne Sag bar naft operor0ent=
Zig itor Spiiat % bar / Si1ltcr ct
Nar @on9e @icnltono for Iosbanb=
finger / Sen proisliifc 9a:10oog,
bporpeo 2anoOagsmaao Nis.cn poo
bite, at Sr1oenrigsminilteren / lit
Spor poa bans fprlte Mnfe ODER
Sporefasiens 3ortfprelie = set lfete
UNDER Ell, 0rpftelie ON 2%onoraaoS=
reginentet / Erpjsien bapoe
%itpttet Jig til upoolioelige S16be=
retningcr.
&on @0ller III / g
Il c I D. Grcellenien Don &oller,
.Sfoberen al Sen berpgtebe &oller=
Nolitit / 9forollespig, %ienere Stats
miniiter og StatsiefretGr / Glials=
2ptbringen, fplote forleoen 20 Mar
og Set tpife 9loo ~Stettiner Meuelte
Nudhrichtcn" brtl1aer / Sen NnIe6=
ming ct Sntcrpielp al ban angoa=
enoe fans Girfl ombeo / Sen preus=
fife Stots Sisneite.
timber Sfiloringen al i'm 9gbe=
bane fom Sen galnle grcellenie og-
iao ino poa Sen 2io, oa bon bar
Suerprnlioe,t / Sleauig. v9ieueite
Nocbricbten" gjel1giper Sc poagjgl-
Deuoe llbtalelier loalebes:
IS Sonmtcrcn 1897 blep leg
SperprGli0el1t / Erouinlen Sc6les=
mig=@ollteil1. Get CT bctcgnel1Oe. at
oet liberale &resie Sen @oug an=
greb mig paa set ltroli9ite, men
at Sc ionnmc 6plf peO min Ififeo
ptreoe: Set CT Sfaoe, at &pller
gaar!!" Seq tog mig Sen Gang
l,oeluffcnoe al Gaui ferpolitifell, og
Set er ell STRENGTHENING, at Ser
berifeoe 9p i Yropini e1."
st @plff=Sele1rom meobeler ~
rigt, at LET ltorre A1tol Splfere fra
ollc ggne al @oOerslep sln1t" bor
ienot ST.. u. &pllcr ct 9pfpnif1tllgs-
telegram / A%nlcbni'1g al 70=AarS=
6ooielsoagcn; set 11otrpffer Jig, liges
ser, umeo tplf Sroifab, sgrbpoig=
beo og Sofnemligbco!"
ut &pllcrs Spfottelie al sc frilin=
nebe Splferes Mnlfl1elle ON bann er
fejlagtig, CT Ser i1gen Spil ON.
Ger bar inaen irilil,oeoe Spifere,
iorn heflageoc ST.. u. &pllers Nlfrej=
ie ira Slespig, pg olorig for Mob=
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. mellel1 CAM %
Sniff puret opbere % olporligere, eno
bo bon bcf(r0te Gn1bcoet lpm Spcr=
prulioe11t.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-07-28

len. 2age 2lnros gnfe @enriette.
Stu. 2anoman6 Nis grifien &ois.
Heni. @ipilarbeioer grnit 6reoerit
|2ino. Sapetierer S. 9inoeeaaros
@uitru Sobanne . 6rf. @unna Sri,
|itine Gbriltenien. &~ontorilt s.
|Spnocrbps @1,itru sgolino. Moler.
ipeno Nrel Gbriitianiens @ultr1,
Meta. Ibp. 6orretter Mnton Gbr!-
itoffer Grnlt. Stu. 2anomono Nn=
lton @ilbelm Stteien. Efoncm
Scouting Mpllers @l,ltr11 &ilbclmi-
lie. Gram. juris Gorl &ilJelm
@onien. Gnfs glene @orie Seuien.
6orlagsbogbonoler @rllsgoaros SUI
itru Sine. gnfe 1ortbeo Morsret(e
Ge1iitenien. Sine Morie Eot!erie n.
Gnfe 6ol,np Motbiloe Nielien.
|S%fruo6er Micls Often. 66o. Scott
Dttor Snban ebr. Scbnl19. Ne=
itol1rotpr 91tnefs Grfe Moojine.
Gnfe slnbrea Gotbrins Niellen.
@pgumnono &osmns Mari1s Spcr=
ien. Mllrer &ilbelm Alfreo Speno=
len. &ontorilt @ilopr &ocb. Ml-
rer S(uf Slicn. Sne0fcr Sl1f Sc
tier @onle1. Sfruboer Eeter Girl
|it;cnien. Spnrer Gbriition To(hc=
mar Erobl. Gfspcbitrice g6itb
ISperrilb. 6rf. Sobra @liiobetb
iSbhefjrr. Gigormoger &%osmuslcns
@n1tru Camilla. &alnmeriunfer,
&optein Carl Gbl1orb @uoblpalbt.
&omislioner 81. GSetcr Gbriltenien.
Gnfefru Gortbca Hetcrieu. Mate=
rialforpolter N11gult Mogn1s 9ecb.
@nfefru Morel1 Mooien @onien.
SIN. Eremierlditnont, Gonb. pbi'
Mnton Gorl Miillert5.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-07-28

genie: 8anemeitsr g. Senie,s SUI
ltru. Miboelfart: &uren Narie
&asnuSi en. &oloing: Mage Nielien.
Norbus: gnfe &aren M1iine Soul
fen. Cos og @an6mel tier S. 6 He-
bcriens @uitru. Sens @illtam Sit,
len Serien. 8olobp: 8rpgger Sc
'oes len. &onocrs: @anline Senicn.
@itorg: Eeter Gbriitenlen. SGbp
.Sbpro @elene &lci,r. Solltebro: Mn
Maric Mpller. 9rejniug: Sofo5
|@ertelien Scamp. 9pOingegaaro pr
|@pger1tp: @aar0cier Sens Sinro.
Senior. Soenie: Ml1rer ytosmus=
iens Gnfe Morie. @eliinggr: 500,
|2ourit5 S%grgenie'1. Sr0rl,p: SIP
|@artner Garl &al0en1or Grifler.
|Sper Troaby: Marie @lilobetb Ser
fen. Nptigbing g.: Malerlarlinl
Gbriitian &rogb. @orogaaroen pr
&i1gltco: E%leierife &riitianeSdrgc,
fen. @orl1bolm: @rpo0egoorb / 81:
fer: slfsel Sol1ien. Mplars: SIN.
6ers &jpller. Nefsp: Gnfefru Mo.
rte 8onnicbie1 Ell. &pnne: SIP. &ipb:
mano Sergen 4Seter &iis. Sine Mar,
gretbe aullmar1. Sponefe: Gbrilti:
an S. 8. Niclien. Mefsp: &el1tie1
Sans @eter Dues @uitr,, Sobarmc
Mllinge: Mnbers Eersipn. Sum:
lingsbro: Mogcns @ortb. Mofirfehp
Mogens Sergenie ns @lrltru. @nsle
gnfe Sofie @ensoifte Spien.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-07-28
5vo Dafota.

= 2untrp pe0 6aitb=9inien a
Millpa11fee= Ssrnbanen blep noe tier
p0clagt peo Sloebrano ii0lte l1ge,
%fornarlaget pe0 ct @asolin Spsappa:
rat. Ge enelte tilhagepGre10e @pg-
Ringer er 2antrp 2eOger &ontor o.
Mc9n1iel5 &ipbmanosbanOel.
8lanot Set p0elagte er @e,rp Mi!=
lers @ool Sail, ct 9ogibus og We
ito1ront, pgiao beltpret al Millec,
0reei e 8ros. Mpbcl= og Slenfrom-
|forratning og &ornba11Oel og d. 6.
Stolpn1ans Slenfamf prretl1ing, all(
aslurere0e.
= Mrtbur %. Youlion, Ell al
@otertolpns &jgbmnn0, blep oper-
faIot al Meolemmer at Stotsmilit=
len peb 2ejrcn lent 2pr0ag Aften.
San ligger I'LL tillengs og er unoer
2Ggcbebonoling iom 6plge al 9lffos
ren. Sammen ms0 ct Eor annrt
Mnno fra @pen bar fan fjgrt III
til 2ejrcn mes ct Automobiles Ero.
.piant til Sfficersmesien Haa Sil=
b@agepejen fa1ot ian Sn0fjprielen ii,
.2ejren ipGrret, og bans Mutomobil
blep omringet al MGn6, Ser ilGbtc
bom u6 al Maifinel1, misbonoleoe
ba1n, ilpbte bam mes til Spbreooe!l
og folteoe bam / Gar1oet. &olbs-
n1nl10e1e 1ab berpoa i'm Sci. Ga
fan fom iluno, pes Muton1obilct
ran1poneret poa forlfjellig Moabe,
og Eoulien maatte, misban0let og
ipg lom Fan bar, pe,1te til ct Mlto=
n1obil fon1 fra 9pen for at brlngc
bam til fans Stem, bpor ban iibe!1
far ligget / en- alporlig Stlltano.
Scr blcp nebiot Ell &omisiion al
General @nglesbp til at ln0erigge
Sage11, og benr1e far furtoet, at
Honlien ieGp / alt Doe enligt er
sfpl0 / Mffaren, iOet ban bopoe
bnret uforifammet og brugt MunS
mos Sfficererne. &ol1lien blep on
mooet ON at forlabe @run6en tre
|@onge al SEN pagtbapen6e Officer.
ga fam enoelig reilte hep bar
itanoiet al nogle Soloater, Scr for
langte, at ban iful0e tage tilboae
fine fornermanbe notalelier til Be:
res S%fficerer; bbts iffe, biloe Sc ia:
ite bam / &an6et. 9a &oulien tiff
|pil6e tage noget tilbage, forte Col
boterne bom neo til Spen, bpor 81
ilap bam uo / balpnn6en SOD @an0
Mu lng6e Eoulien, at 6et bar Spgg
log in6be6 @oloater11e til Marfeten
teriet, bbor ian pil6e ifaffe 6em 81
gorer. solbaterne ipreote fig. 81
ban TOM tilboge til Mrtomobilet
lfon6t ban Ben befaoiget for ON
firing $40. Sfa6en blep u6be6re
Sen Mften, for Ban forloo @runoen
J aomisiioner anbefaler, at Sc ifpl
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-07-28
gilanoenc.

5 5 lambs s t e t a |.
Gen lite December 1910 blep Ser al
bolot 6oIfetnllin9 paa Sslano. ST.
ter sen %forelpbige Spgjprelie bar S.
lol1o / Tplge itotiitilfe gf%terretninger
S5,OS9 Mennei fer MOS 7S,740 |
1901. S 1901 bapoe Sslono A.
200 Snobpagere, og Solfetallet iteg
ltooig inotil 1880. Sra Bette Si0s=
p1'nft Dor ser Ell Silbagegang paa
1900 paa @r11no al l1opanbring %
@pioemier. @ioen 1890 er @efolf,
n%irgstollet iteget mes 14,40. &ep-
fjapif, Sen iterlte al 9anoets fem
&ipblt9ber, bor 1853 Snbbpggere;
Sep0isDoro, Sen mi11oite, bor 927.
Solfetallet / 8perne er iteget, me6ens
Set poo 2onoet er oolet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-07-28
6unnimg,

Ser CT fun foa Mel1nel fer, SCI
letter tilbprlig Yris paa ostte bel.
lmogenoe Jp0emioOel, og iiur buroe
Soft mc0. en- ipag Goroejelle iette
&riS paa set. Maar ri ipiler @rpo,
9reo og anore f%ulbp0ratrige 6poe=
mioler, mao Sc for0ejes og omfor.
andres, inoen Sc fan TONNE 81.
ganismen til go6e. 9enne 6or6o.-
ellie er for @onningens &eofom1l1cn
Sc | 6orpejen beierget al 9ieruc.
iaa &onningen er fer6ig til ltra;s
at opiuges og omiattes iamt til Il
gipe garme og M%rbeiostrof.. Nh
@on1ting er life alene ct uonrr!r.
Tgbemiboel for iunbe Menneifer
ollie M6ere; Sen er / mango Sill
Ifplbe ct u6m9rfet 29gemib6el. Sc:
@als= og 2ur1gelioeller birfer Sc.
1oole6es ofte meget be6re ems 9cncr
trar1, og Sc flere 8grn, tager SCI, j,
I'll @anee bellere, ia, %foretreffer &c:
ofte fremfor Smer. Sen linorc'
&oite, letter Affgringer, florer l1ri
nen og pirfer goot paa Mprerne. Sc,
eier @inens neutrality-suspicious. u6e1
at beli6oe Sc ~ifa6elige, iom famine
fra Mlfobolinbbol6et. Ct Sc blebel
%iorfplet, eller frpier Sc, tag ia:
Ii6t &onning / beot 8an6; set Dir
fer fortraifeligt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-07-28

0ige 9oloater itraiies for oeres gro
be Spfpriel. General Gnglesbp BE-
floger, at gffnren er blepet iao BE-
fjcnot, men tiger, at ban bauber, at
S%anobeoen pil renie 9ejrens go6e
&arn og Gvgtc.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-07-28
= 6orIeben neobremme totolt

- 6orIeoen ne6brenbte totall
@aoroen .gspeoaro" i MerreO mme
8 l1ngfreaturer % bele Soinebe:
1etningeu inoebrenote. Stpritebeler
al Snbboet brenote. Slben er op.
1tooet peo 8agning.
= @aoroeier Suerlens @aorl
.5ribeoslplt" / &prpig 8p poe
Gipllanb CT nebbrnnot. Sloen for:
plonteoe Jig til 3 nGrlig9enoe &uis,
lon1 IigeleoeS neobrenote til Cruz:
Sen. Nj lepenoe inoehrnnote Ser
@oarcen 5 &alpe, 2 Sper % 3 Sri
ie, p1loa alt Set inooplepe ST.
brunote.
- 6orle0en Nat op ltoo Ser Sl>
/ &aolumo SonpGrfs pcltlige Gel,
S 2pbet al fort SID por olle 8pg-
nin9erl1c umipGalote al Tlomn1ernc.
og loopel Sou fureriet iom Set
Sen oitlige Gel al Spgningerl1e III,
Itollcrebe Molfini1eofcri, Ser tilbp=
rer Moifiniuebfer &asnulsl ell, neb=
brrnote. Sapunrfet % Sfoplefa=
brifen til6prte N1gcninr @rpnolteo.
Gaapel Moifincr lpm 2ager I begge
&irflombcoer CT fuloltnnbig p0ela9t.
6 en- 5 III 5 AMI e l.
6nrpalter II. &irial, @renoo, far
al Meieriejer u. Senlen, @renaa,
fipbt u9angogergoaro" neo @onn1e=
leo Moro for @renoo for 1SS,000
&r. Sill @oarDen bprcr SO Sor.
2on0.
= @rpprietnr Splpelt, @anner=
bpi peb Treoerifsi uno, FAR iolgt lin
gjenoom til MISUNDERSTANDING So
cob cit, &ipbenbopn, for $1,000 &r.
- v@unoer1pgooroen" pes SAD
rllp CT al Hroprietur Treoerifle!1
lolut I'll gienOpn1shun0lcr 5. =.
Mielien Aar6l1s. Sil @oarocu 6p.
rer 80 Sor. 9ol1o. &jphel nn1mc11 CT
$4,000 SIR.
- Nfopoe Grpfesip r Maars 81.
ennnm yNpr0lfppgaurb" pes @elle=
bGf, inoehefattcu0e set ficnote l10=
iigtsm1uft vSoinsbpi" or 'nl9t til
Hrpprictur &obell.
- @ourocjer Terbinano 9ticlic1
@upretierg, bor iolgt i'm gje1>on1
r@ourebierg Mpllegaoro" n1eo IT,
hprenoe &eirl11plle, &auolnplle %
Sonpurf til @%aar0ejer .Gasm1i:
Nielien, @png @ebegaoarh, fpr ~
900 SIR. @elntuing og Supentar
meofplger.
-Eoprietur Subr, 2ioltr1lp, ba1
iplgt i'm @aorb v2ioltrup Sfpsi
Qaoro", Mreal rs Sbr., 10 Sot.
&ortfprl1. til forbenpGrcnoe @aarN=
eier 6. II. Sdrgel1ien, Anoerl trnH.
for Ell &iuheilun al 1000 &rpaer.
Mlt m%eofplger.
: oos s. &ontrvaami-
raj 6. II. @aroe er ofgaoet pco gu
Sen, - Iar gan1mel.
- &jpbu1ono =. y. @lff, Stub
befjnbing, CT otter lG1lgere SioS
Spgnnm ofgooet pe0 Gpoel1, II Nar
aonrl1el. Cen ofbpbe far brepct en-
meget betpOelig 6orretning, bor be:
fluot Ell Mnngbe Silli0sbperp oa
ror Fl. a.. / Ell Marruffe Me0(en al
Stl1bbefjphing 9praab.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-07-28
Sieneitepigc Spprasmaalct ira ct


onoet Stonopltnft. Mrs. 9. 9r1m=
hougb fra @artpille, S6io, lfripsr.
On apinoe bpem jeg for faffeoe
Ceres &l1rifo, poaitaoer, at Sen az
ifaffer Sjenel tepigen, ibct Sen gjor=
Sc benbe ioa friif, at bltn fan gipre
lit eget @l1sarbejbe lelp."
Or. Aeters &l1rifo pas er ierlig
for aril10ens fine Srganisme. Den
Bigger op, itprfer og opliuer. Gel
ges fife / Mpotbefsr. Sfrip til Or.
Neter 6dbrneD & Sons 60, 49,
25 so. @opne Moe., Gbicago, 81.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-07-28
5onoerjvllano.

% s. % .@Iob1Dge
/ 8 iIesni 9. S en- apag-
beietning, tilberenoe @oorbeiel
Cams paa @arlsbof peo ggernfproe.
er ser uobr1ot @amo- og @ooiree.
5 u e u M. gsritelar,,
@imonien, Morobore, fejre:e forle
ben tit % Mors S,,bila1rm fom 2a.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-07-28

rial orbalter Nl1gl1lt MagnlS 9ecb.
Gnfefru Moren Mooien @onien.
SIN. Erenierlgit,ont, Gonb. pbi :.
Mnton Gorl Miillert5.
1tbeniur &jpbcn9ann.
@jentofte: @usejer, @anoels-
n1ano q. 9. @onicn. Gnfefru @ile
belmine Scl1iine &idbter. Sellerup:
Mrfiteft Nnoreos Ircocrif Gploing.
@laoiore: Slnf Soban Sonslon.
@l1Ooinge: Slogtcrn1e tier Goloemar
Gn1i Eeterien. 9pngbp: @orrict ST.
gerslep. Sr0rup: gl1fefru @ltnilo
Morie Goncfcr. Ssbej: Ibp. @oar0=
Ieier Nnocrs Maolcn. gibp: MGl,
feforpugter Sprgcn @eterlen. Moo-
lpp: Tbp. G%aorOeicr og Sognefo-
geo Nprgcn 9arien. Gborlotten-
1uno: gufe Seatbinc Sbullin. g.
brltp: gnfefrn @et5p Torotbca
Moper. SITTER emil Spreuien.
Mnno Murgretbe 8opcr, fol6et Sp-
liter gl1lnlia. 8ientofte: &ontori't
Hetro Slit. Gigorfobrifont 5beo=
bor gonaro @anien. &llm1sp: e.
Gbr. Mpllers @liltrn. Sloselit:
Gfomogernnelte q. Scnicns gnf5.
Spenoborg: slipper Musml1s @ol1=
ne Gbrilteni en. @l,bbjera: Mglle=
.Iforpngter Cir. &pbler. Miooelfort:
Gnfe $. Mpller. &ploing: Gbriltinc
Mggeicr. @oricus: SfrGoorrn1elte r
g. Eeterle1. Narblts: Sonlfr1 81
|legaaro 9itlepien. Treoeriffe Gbri=
|1tioniun. &onbers:: &e1eron 9. @on-
fen Cans. Strgmmen: Marie Miel-
fine Nielien. Malborg: Mitrio Gbri=
itel1ier1. Morie Sobani en. SbilteO:
Gonpifibsefspeoitpr q. SIR. Mnber=
ien. @ellisip: @ooroejer Gbrilten
|&obbere. &oroe: &jgbnano Sans
@olmitrup. &ibe: sncoferipeno Mn=
ton Nbomicl1. Sigerslep: Soanefo=
geo Suns Eetcr Nn6erien. @otbrine=
bjcrg: Steffen Mooien. Sfalle6pl=
lie: @jl,lman0 Niels Setter Miclien.
|2prl1p: Spfic &%einsboln1. Mars=
leu Morf: S1rgen sfielicn. Ser
ninge: u. Gbr. 2arle @nsbp:
Nora Gotbrine Senien. @orl ems:
Barrier Gorl Sobmabof. Sreoubl:
|soancf. Sacob Glouien Sprenien.
Soo0erl1p: 2alrios Ser 9auriolen.
@e0er: Morie @irltine Mnoerien.
Sporbpf: Mosmine g. filoie n, I.
Heoerien. Morbus: Gnfe Caroline
|Sebl1lt5. &citerbeoen pr. SAILS:
@elgu &ei,mut6. Store 8rpuoum:
Moren @aorslep. Seals 9ro: Sir-
gitte anl1oien. @olurimmel1: 81
mon 5bomien 9ori EN-. 9n1Oe Sfo=
e: 2prer S. @ibl. Gbin1 Stu
tionsm: @irltine S%orbenicn. Scrip
Mppong: &oul S. @pib. &alosluno=
gaaro: Singer &igr. @ejlp: So
banl1es @osmn1sien. 9epiteo: @ilbel.
mine @iicboff. @aoreo: Sb @anien.
Seliinge: sooelnogermciter '@otlie6
@igano. s(olborg: Marie Sobanien.
g. ltttr11p: &irlten &atbrine Gbri-
ltenien. g. &ougerslep: Singer Mo=
rte Senien. Sferping st.: Sauna
9iter9aar6. @plleiteo: @aaroeier
2ars &e6erien. Sernor1tp Marf:
9oelsmm6 Sens &alleien. Mejlbp
Il stauning: Str. ganb Sesperien.
&ingfipbing: Sognmano Scope
Miell len. ggl1eite0: Stations forpal.
ter Mnoers gfafte. S%iennenmrf: So
bonre apcb. 9. Siellerup: gllen
sofie 2arien. 8gge:: Charlotte
Miiller. &allelep: &iulmanb Oh
ar ,,o,,,a yNIinn (rah;orn. Son.
betjent g. Neterien. SasbD: Score
|gotbrine Senien. @elling: @iggt
@einboIot. Mor6bp: Stprman6 Ma:
tbias Motbioien. 5laeeIle: 8p.
rooosmeolem @asmus Gbr. @as.
musien. O6enie:: Marie %obonien
@grtlermeiter 6. 8ebreng. Spenb.
borg: @orl Gmil &asmusier. SO
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1911-09-01

Milk and cream are very often inn
properly cared for on the farm. Cream
which has been kept in an unclean cell
lar until almost stale is often taken to
the creamery and the butter maker
should make good butter from this.
Milk is too often almost sour when
it reaches the creamery or cheese fac
tory.
No good butter or cheese can be
made from stale cream or milk which
is not fresh and sweet If we farmers
would take better care of our milk
and cream before it is taken to the
factory, the operator could make
better product A better product
means better prices. If the operator
gets better price for his article. he
can afford to pay higher price for
milk or cream.
Milk and cream are food products.
They should be treated as such from
the time the milk is drawn from the
COW until the products are consumed.
There are two great factors in the
production of good milk or cream.
These are cleanliness and cold Clean
liness means to keep the dirt away
from everything that comes in contact
with milk or cream. Cleanliness
should be the watch word at every
step in the production and handling of
milk IL dirt falls into the milk pail
during the milking, the dirt must come
from the COW or from the hands and
clothes of the mixer. The COW can
be easily cleaned. So can the hands
and clothes of the mixer. If the dirt
comes from the dust in the stables, all
dusty material can easily be removed
from the stable before milking. Dirt
and dust are full of bacteria. If they
once get into the milk no amount OF
straining viii take them out A large
number of bacteria in milk or cream
will soon spoil a good product No
body likes spoiled food 1t isn't health
full nor is it palatable. Milk and cream
are foods. We drink the milk. we eat
the butter and cheese. We like the
cream in our coffee. We like TO have
our food clean.
Cleanliness alone does not keep the
milk and cream good and sweet. Milk
and cream naturally have bacteria,
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1911-09-01
DOG THAT GOES TO CHURCH
Maine Animal Attends Sunday Serv.
ices Regularly, Sitting in the
Shadow of the Pulpit.

And here is a dog story which
comes from the Journals Skowhegan
correspondent. The story is of fine
young shepherd dog which has strong
religious tendencies. He is the dog
of Elmer Decker of Hinckley. Shep
is persistent in his attempts to attend
Sunday services.
A late scheme of his is to get I'D
very early Sunday morning and call
upon naighbor who takes him to
church in his carriage On arriving
Shep makes a practice of walking
straight up the aisle to the platform.
where he takes his place in the
shadow Of the pulpit There, with
his nose protruding by the corner, he
can see what is going on at the same
time he is listening.
The other day during the minister's
long prayer an automobile came chug-
ging and footing along, much to the
disturbance of Shops idea of the
nicely of things. He rushed through
the open door with loud barking and
scared the intruder away, but his
manner of quieting the disturbance
had-a reviving effect upon the audi
ence and our correspondent thinks
the prayer must have been shortened.
--Kennebec Journal
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1911-09-01
Alkalles Valuable in cIeanlna.

Every kitchen contains at least
three or four alkalaies which may be
used in cleaning processes. In the
order of their strength they are: soda
sal soda. ammonia, and lye. The
stronger the chemical, the less OF it
is required. One teaspoon of lye in
a quart OF water will be sufficient 10
remove iodine stains or soften foods
that nave been burned in a kettle
Three or four times this amount Of
sal soda would be required, while bak-
ing soda would require even more to
accomplish the same results.
However, these alkalies must not
be used upon aluminium ware The
stronger acids as those in rhubarb are
also injurious to aluminium. but. If the
aluminium is pure, It should last In
definitely and need very little care.
OF the small cleaners there are sew
eral which should be found on the
shelf near the sink or table. A chair
dishcloth. a rubber scraper for dishes.
and an iron scraper for burned kettles
should be among the number.-1iiss
Alice LOOMS. Wisconsin College Of
Agriculture.