Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-12-05
Fir die kebe 1ugend.

A&NS&%&AA&%H%n
lsu ben Nahmittaes : Irebisten alif
cinem 3dselden our Stride. Gin
riibrcnber Inblid! Die quite alto
Wutter, aif eincm 8dselfeu iieenb.
binter pemielbcn ibren crfpadicncn
Sobn. bic Rutter our Yrecist fab
renb, an Iebeul 8, ipeId,' rcid,cr
Simmelsiegen ipirb beiben ainpern
5utbeil ssiporben ieinl
Gas Tam i'd niht.
Gs mar einmal Elm 'fleincr Iann,
Den ih Dir ieet nift nenncn fam.
bas mar Elm 8nbe iriid) unb itnrt nit
runbem Mrm uno icitem Iort. Der
fonntc ohnc groBe Moth lc5ipin9en
itcts iein 8utterbrot, Der foEnte tiihs
tis ~iprinscu. laufcn unS bralid,te ME
lid 3n pcridnaufen. Der fonntc ieincu
arciicl treibcn, I'M Vnliipicl mlbt' CT
Wciiter bleiben, fcirr nnbrer 10 Die
aunit peritano. gu Idlaacn fed cin
5onnen6anb, iiro ipenn'S sum- 9fits
taeeNen airg, 10 lpar CT 9un5 be-
ionberS flint.
Gum Sd)reibell dhcr nilD gum Vcs
icn, ba5n 1T CT liidlt flint gcucicu.
CUR Sdrile lieB CT ichr iidl t~rciocn.
mpd1t' lieber nod i'm 8nrtcu bicibcn;
ba itobnt' or penn beim @idle iebr.
mn oIleo id)icn ibnt gar 81 ltfuer.
uno gleidl iprad) nnier fieincr Wftlt:
yNno fann i6 nid,t, pds fam ib
nidltl"
Criminals Der Batter fam nad
8alls, lab rcd]t pcraniiBt itlb frcinnss
LID ans. nnb inter lcincm Irm CT
trus Gin YdtIciuL mic CO iaicu, ein
8nd,. Or iprad> Slru @iiblcin: Stunt
Glib at]t. id) bnb, Dir etipaS mitacs,
brdd)t, Gin 9ud hts bon. beionbrcnr
Wertb, co mud,t bidl fling llnp ho0ae
lebrt; lpilir 6ii bcc Sefrns MiiDt ridts
idcncn, 10 ipil id hid Samit crs
frciicn." 9od) alS CT hort .ein Vud,.
Gin Bud. IA bnt Nas Siiblein id)on
seuu9; init lpeinerlidcnl Son rs
ipridlt: nYapa, bnS fam id, nbcr
nid)t."
.aannit oil cs nidt, Damn ,ldS cS
iein; ih mill bid ia uid,t 5lpingcn.
nein; i'd oafte MIR. Dir lei Gas 2cien
in bieicm Sud)c rid,t Idliuer gcipcien.
Nls CT linn min bas Rdffen luics.
mas lpar's? Gin Spnigfudlcn iiiB,
70 grob, ih cab i'm ausgcmeiicn, bier
@od)cn tonnt CT bnpon eiicn. Nun
cling bnrd, cignc Sdulb pcrloren bic
iiibc aoit Dem flcinen 5borcn.
IA idGnltc iid Der fleinc Mann
unb iabtc iid ein Ser5 %iortnn. itts
iprad, NIT ardmlifem 8ciiht nic
mebr: ySic5 fam ih nidst!"
Ies Iaters 3atb. s
Scs %otcrS Nat6 an icincn Sobn
Sir mciit pcrlor'mcs 9iebeSmitb'u
Ser @urid mciB NlcS belicr idon,
8ia ieinc cig'ncn @cgc 5ict'n:
Grfabrung mad)t picllcidt i'm -flng
Surh 9eiocn mnb @erluite rnrh,
Sd)reibt bann IN ieineS GebcnS Bud:
Ser Nltc ipuBt' cs Sph sennu." :
(0 otbtds " y ~
Su piel Srcuben ,uerbem Seiocn.
o8enn id MIR aac Gage 3udcrs
brot ciicn fonntc". iastc Soiepbinc
81 ibrer Iuttcr. .Nd,. eaS milbtc
Gin berrlihcs 2cben icin. Srib,
Iittags nnb AbcnbS Suterbrotl"
Die Winttcr iprnd; .8cil on Dir
bas 10 bcrrlid) ocnfit. mill id beinen
Wunih crfiiIen. Su mrBt mir aber
peripredcn, Dab bu midotS anbcrcs
ais lauter 3udcrbrot ciicu milit."
20. crrpibertc S%oicpbiuc bod,crz
frcllt, lid laiie Scmmcl. &artoficln.
Blciid ino ale dnncrcn Speiicu
gcrnc iteben. ipcnn ih mr. INNER
Sudsr6rot babe" !,
60 befam benu S~oicpbinc pon
ibrcr @uitcr 10 pic( 3ndcrbrct. ais
iic MIR ciicn luolltc. Icn crltcn 5ng
idrmcdtc oieicS Hnidiucrt portrcff7
lid. Zen 5~tpcitcn Eau ipolltc cs
ldon nidt mcbr 70 iiib idmedcn.
Zen brittcn fiibltc iid Soiepbinc
unlpohl. @s ipar ibr 10 wcid,lid, tut
@ngcn, nnb bns 3nderbrot cfcltc
lie an. Den piertcn Tag ahcr fiel
tic ibrer 0tutter I'M Den SnlS INN
iprad beiddmt: .Nd,, licbc Mnttsr,
Glib mir MIR ipicoer 9c~ipobnltdles
Vrot unb Semitic unb Sleildl, tn
muB ionit perbnugern. Sd ipia germ
tcin Suderbrot mcbr cilen."
.9aB cs 10 fomlnen ipiiroc",
iagte Die @iitter cruit, babe id
porous sclpubt. Su bdtte't mir
aber nidt seelahbt. fpenn id bir's
aeia9t bate, barum ioateir bM rs
ielbit einIeben lerncn. On ipait bon
MN an ipieoer geipDbnlide Nab
runa befommen. @erfe Dir nm dber
bic Sebre; gu piel 6rcnocn ipereem
'Pcibem."