La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-04-22
La Marcia de Ia ReVOluCi6l en-
Mexico.

la MafCIla 0e Ia keVOlucl0ll en-
Mexico.
En- nuestra entrega del sabado
pasado dimos cuenta de una ba.
talla que Sc acababa de librar en-
Aqua Prieta, entire fuerzas fede.
rales del gobierno mexicano y
una fuerza de insur ectos. Dill
mos tambien que la batalla habfa
resultado en- una victoria para
los insurrectos, los cuales ha-
blan quedado en- possession de la
poblacion de Aqua Prieta. Pero
anadimos cue eramos de opinion
que no tardaria mueho en- librar-
Sc otra batalla, allf mismo, por
la possession de la referida ciudad,
y asi resulto De1emos ahora que
liable ell TELEGRAPH, dandonos
cuenta de esta, tai veg una Gle las
mas sangrientas batallas de Ia
revoluci6n.
Aqua Prieta, Mex, (vla Dou-
glas, Ariz., Abril 17.--El primer
atentado de las fuerzas federales
mexicanas para tomar de nuevo
la ciudad de Aqua Prieta, de la
possession de los rebeldes, resulto
hoy en- su rechazamteuto. La
batalla duro con furia por cua-
tro horas, habiendo empezado d
las $50 esta maflana. Sc dio
principle d la batalla al haber
cruzado el campo razo los fede
rales y alberto fuego solos los
rebeldes que defendlan las trim
cheras. Las bajas de los rebel.
des no fueron grandes pero Sc
cree que las de los federales pa.
saron de 500 entire muertos y he
ridos. Una lluvia de balas cru
20 la Inca international y cay6
como una lluvia de granizo So
bre la poblacion de Douglas,
Arizona. Por 10 menos dos ame
ricanos resultaron heridos. Los
federales que dirigieron ell alta.
que a la ciudad eran mil quinien.
tos y los rebeldes que la defen
dian no pasaban de mil.
Los federales empezaron q
ataque habiendose concentrate
al sudeste de la ciudad de dondt
empezaron q moverse lentamen
te hasta que estuvieron al alcan
ce de las balas de los rebeldes
que defendian las trincheras
Los insurrectos, disparando Ell
tres direcciones, estaban oculto'
dentro de las trincheras 8 tendi
dos boca-abajo en- ell campo razo
Asf las balas disparadas por los
federales pasaban por sobrt
ellos & iban D dar b Aqua Prieta
| y q Douglas, Arizona,
Los federales al avanzar so5ft
Ia poblacion dirigiendose de sd
campamento en- El Oio del Azu
ire, lugar distante cinco millai
de Aqua Prieta, es evidente qut
era su proposito atacar la posi-
ci6n de los rebeldes a 10 largo d,
la frontera. Pero antes de out
pudieran parapetarse detras dt
alguna posicion protegida Sc en-
contraron con la caballerfa dt
los rebeldes. Trabose una la
cha desesperada. que duro quin
ce minutes y en- la cual nj uno n
otro lado parecio sacar ventaia
Mas treinta minutes despues 4,
empezado el combate q los rebel
des Sc les vi6 abandonar sus 20
siciones Y retrcceder hacia SUI
mas fuertes fortihcaciones ceres
de Aqua Prieta, El avance d,
los federales fue lento, y sin for
macion, disparando sus armai
cast sin cesar d amedida que avan
zaban, sobre los insurrectos, loi
cuales defendieron denodada
mente pulgada por pulgada de
terreno que iban abandonando
disaparando continuamente so
bre el enemigo, q medida que re-
trocedfan hacia Aqua Prieta. Er
esta lucha hubo mdchas bajas,
tanto de un lado como del otro
La lucha termino q las l0;3(
de la mafana, habiendo duradC
justamente cuatro horas, dejan
do d los federales en- possession dC
todo el terreno que habian con
quistado y d los rebeldes en- po
session dc la cludad.
No Sc ha precisado el nhmerC
de vidas que Sc perdleron en- es
Ia batalla, de ambos lados, perC
SO calcula que hubo no menoI
que quinlentos muertos on ella
entire insUrgectos y tederales