davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-16
Juan Valera.

Juan LOO
~
~
'DaInis Cloe'' ~
Ct1ca lterara ~
Iea1ro 10
Terap6uica social (eSpuesta 1a5o13) %
vnela pluma' artcuos lrera13os pohlcos) ~
to1Degio de poesiAs CastelIanaA d. "glo XIX 70
ton1o8) sou
r Mancar-..ras as radres sociaes, (novela1
c. Mauclar-"Kl Oriente virgen' (novela) 81
c. Rodriguez AveGla, Los Crepusculos >novela] ~
de Vabuena-- Blot (novela] 81
A. de Valbuena- I2ipios Uramarnos' <cr}5cas. 10
gan1a'' (Prmera version caaralhpo ron
IN escrto 1r5tico-biografco del autor) Is
j. Dcenta.-'T Traperlas' N
c. Iriarte-"Recnerdos de guerra de Africa Gel %
J. Aemany- P2nchatanra' cnco 49@ntn* tgaduo
del anAcrito) ~
S. Lanza.--''La Hendic6n de Santiago 81
M. Carretero-''E4 E4 +riEnfo de la vida 90
J. Verdes campo (PropE4Dq+ sooalsa} SO
c. Garcia de Ia ESiega.--' Entremeses Gteraros so
Obras Eusebi Basco a 70 centavos
'Los de II 1jenpo'.
"Cosas d4 HTancia'.
alta Cbu1egia'e
"Espanoles Francees'.
"Soledades7'
Pa1cs'.
"Cuentos Duev9s',
'sMuseo Secrgtc Napoes'' sx
7. MARTINEZ Kleiser.-"El vii metal ea,
J Leon Paganu-"A Espana h14~A~n =. ,to,,
J -" DE berras atlas 500
EN- EgEos rREC1os EsTA rNcLu1po " y1.G5aouro
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-10
Sic io5iaIe @ertbetot:
91tn8 oeS Gbrtfen=
ttmntS.

9ie Mpologie 6es Gbriitentba1n1s
liegt beute nortpiege,t6 al1f io5ioIem
@ebiete. @ie pabr oieier Sat lit,
aeigt iid insbeionoere, ,pen11 man sen
l1riaden Ser refigi0ien @leidmiltig-
felt lit tpeiten S6idten ser 8epolfe-
rr1tg, namentlid Ses Mrbeiteritanoes,
nad)gebt. Dieie reltgtole @leidgiltig-
felt lit bon ser Soaialoemofratie nab
@rdften gef0roert, ia Bel pielen CUR
&eligionsfein6i6aft geiteigert mor6en,
un6 babel fommt ibr eitt l1mitano 51
9iilfe, an Sen ntdt oft gcnltg erinnert
mer6en fann.
Mls ser So5iaIism1s Sic Mrbeiter=
idoft eifrig 5u ltnrtperben begarn, bat
man anfangs altf driitlider Seite -
erobentbeils in So1ge ser 1,neiiniti-
gen fir6enpolitii6en 8eitperbd1tniiie,
Sic ale Ml,fmerfiamfeit in Mnipru6i
nobmen - beridumt, nit 6emielben
gifer @riitIi@e Mrbeiterorganiiatio-
men CUR 8eliermng ser pirtbIdaftIi-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-10

rifaniider uno engliider 5irmen;;
oo6 eignen ii6 Sic 4anabier RAID
oieie Mrt 6es @el0ermerbs an. Spin-
l1ereibetriebe fir 8aumpole ur6 an
oeres meroen mihttg fir 6as mirtb=
i6aftli6e 2eben bes 2anoes. Mu6
oie Mnlagen BON Wai6inenfabrifen,
no MISUNDERSTANDING @erf5euge, So
fomotipen> @aggons uno Sdienen
bergeitellt mer0en, bermebren ii6
ebenio raidh mie oas 2ano mebr un6
mebr eri6loiien miro. Inter Sen flei-
neren Sn6uitrien ieien Eabaffabrifen,
3uder : inns Observation-Disclosures
8rauereien uno 8rennereien genannt.
Na6 ser lebten Stattitit belauft it6
Ser @eiammtpertb ser fana6ii6en
Musfl&br auf mebr als 255 Mi0ionen
Dollars. Sait sic &alfte oieier Cunt
me entfdut auf Sos Sutherland un6
Elm 9rittel 6es @eites auf Sic Ser.
5taaten. 9ie @infubr miro auf 300
MtQionen Dol1ars geidabt; 6apon
fommen al1f britii6e @oaren 20 Wfil=
lionen mabren0 Ser @ertb ser aus
Sen Ser. Staaten importirten @aaren
$50 Millionen Collars errei@t. 9ie=
ie 3ablen bariiren natiirli@ in ie-
Sem Sabre betrd6tlid. Ser Smport
beitebt bauptid6lid aus Sertilmaaren,
giienfabrifate numb 2urusartifeln al
Ter Mrt. grportirt mer6en, mie be-
reitS ermdbnt, in groBeren 4uantitd=
teri por5ugsneiie Maturpro0a1fte, mie
@erealien, 8aubol5, 8el5e, 2e6er ur,6
Slide. 56on auf @runo 6ieies fur=
gen l1eberblides laBt ii6 fir sic fana=
oii@e Sn611itrte cine glan5en6e gu
fmnft b%orausiagen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-10

oue an Sen offentliden religioien lie
blngen tbeilnebmen. @egenmarttg
meroen 11ur Maoden pom eri item Biz
gum a6ten @ra0 eingei6loiien an-
genommen.
G%mrrifnlnm. Som eriten bis a6ten
Gro. einiblieBli6. &ate6ismus, 2e=
len, 8ub1tabiere1r, S@reiben @almer
Metbooe), 8ei6ner, @rammatif, &uf=
iab, biblii6e @ei6ibte, Ser. Staaten
@ei9i9te, @lemente 6es Chill @on>
pernments, Geographic, Mrtbmetm,
@bpiiologie un0 Singen. SHE 3wei=
&c gelebrt in engliider 5pra6e. l1n=
|terridt lie nod @uni6 ertbeilt in oent-
l9er, fran5oltider uno englti6er
5pra6e.
8ebingnmgcn. Sir sic Daller bon
5 Monaten 5ablbar I'M @orors: 8efo=
itigrng, l1nterridt, @di6e uno 8ett-
)5el1g $4,000. &lapier= o6er Srgel=
l1nterridt, 2erion 511 25 @tS. &C.
bro>,6 oes &lopiers o6er ser Srgel
fir sic 9auer BON 5 Monaten $3.50.
8ii6ergebrau6 fit Sen S6ultermin
1926. 3eidnen un0 Malen gu ange=
meiienen 8e0ingungen ie na6 3eit
uno Observation-Disclosures. Ml16 miro
ntdt=reitoiren6en Mao6e1t l1nterrt6t
ertbeilt. 6ancp Nabarbett gratis.
Mm,peiinng. - Gage: Die Mca0emD
of Dur 2aop Of MngelS lit in @eue
Yroirie, bier Meilen n0r0li6 bon
2ittfe Salts, ser @ountpbauptita6t bon
Morriion County, Mtnn., ant Mor=
tbern @acific 8abngeleiie, 5 Mitmten
!oom 8abnbof, gelegen. &oitia6en:
SHE 8oitladen iouten a0reiiirt fem:
Sur 2o6p of Mngels Mfa6emie, 81. st.
SEQ. 4, 2ittle SALTS, Morriion County,
Minn. grpreB un0 Sradt nod 8eue
Yrairie. Selegramm un0 Selepbon
mie oben angegeben. 3nblungen an
Sic 5dmeiter Direftorin gu MAIDEN.
Ma6frogen irgen0 elmer &rt iolten
an sic S6meite 9treftorin geri6tet
mer6en. Ser @run6, 6l1r6 SEN 1i6
Sic Sron5isfoneridme tern %peran1aBt
iuben, i1 ibren 6%oroerltngen maBig 5n
iein, lit: Sab iie ger1e cine &laiie BON
&in0ern erreiden m0dten, 0eren 81
tern nit onnebmboren Mitteln beri e.
fen fins. 9ie 56meiter 9ireftorin
Ser Stuoien, ppie olle an0eren
S6meItern, fins Nerionen NIT grfab=
rl1ng int ltnterridten l1no bolitdn0ig
ausgeitattet CUR Musfiibrltng ser ber=
idie0enen ibnen o%bliegen6en 8fli9=
ten.
Die Miiiipms= 66rnn5isfaneridme tern.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-10
&lima BALI nitbt;
mebi3in beilte

Sriide 2uft, gube unb quite Mabrung
belfen bielen, Die an S6pinoln9t leiben.
8ir belteben 6arauf oaB in 8%erbinoung
Gdman's Mteratibe IN ie0en Sale ge>
brau9t tperben 1oute.
@el6on, Sn.
&erren: uSn 1905 ianbte mid meir,
Mr5t mad Serge, bon bort mad Colorado:
sd tpur6e l@limmer nn5 tprrSe nadb
te bon @dmam's Nlteratibe un6 begann
es 5u nebmen, n1b i1 tpar gebetIt."
(1nter3et9netes Nfft6abtt)
Mrtbnr @ ebb.
Mdbere @in5eIbeiten in 8e5ug alf obi>
gen Sal, tpenu ertpinf6t.
@dman's Mlteratibe beilt 8ron6itis,
Mitbma, @eufieber, 2un9en< nno &ebl<
fopfzNffettionen; 81. faufen BET Der
fen6en Mpotbefern. Sragt mad Boof<
let Der 9ebeilten Sadqe lnb fdreibt an
1as Gfttatt 2aboraturiuut, PbuaDelpbia.
Ba., fiir tpeitere gbioen5.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-10
&nnaoa'8

Ser nunmebr 10 gut mie geit6erte
Mbl6luB 0eS Sarifabfommens 5mt=
l6en SEN Ser. Staaten ur6. &ana0a
un6 sic 0aran gefniipften mirtbidaft=
liden un0 politil6en @%rorterungen
baben Sic Ml,fmerfla mfeit ser @elt
mebr als bisber a1f oieien mertbpo1=
len 8elib Ser britil6en &rone gelenft.
Sic @auptroIe 6eS &ei6tbums ser
Gominion lpielt sic groe - grobar=
tig, unerforidt un0 frud)tbar, in if
rer Grtragsfdbigfeit nod nidt ausge=
niibt. Die meltberiibmten &ornebenen
ollein rmfa1ien 385 Miqionen Stores
2onoes, mopon iiber 100 Millione1
Mcres 5ltr &l1ltl1r geeignet iin6. Sin,
gebal1t iino erIt 80 Minionen Mcres,
oeren gr5eugniile iid auf ungefabr
pier6unoert Minionen Donlars iabr>
lib bemertben. 56ier uneri6opfli6
lift ser &eidtbum an @al6ern. Mebr
als bun6ertun05man5ig beri6ieoene
8aumgattungen itn6 IN &anaoa BET
mild, un6 sos geiammte @ologebiet
1T 1ngefdbr 10 groB mie Mittelerropa.
gl116 an 8obeni6dten lit bas 2ano
l1nermeBlid ret6, un0 6as alles 5u-
iommen beltimmt @ana6a 6a5n, ein
GROCER St15litrie= ln6 San6elSltoat 5n
mer6en.
SIN @erlaufe Ser lebten 5ebn Sabre
1T feline 8ro6uftion in %tpunoerborer
@eile geitiegen. Sbmobl itd Sic Ma9-
froge oes beimtiden CHARITIES 1ebtbtn
geiteigert fat, lit Ser @rport an Waa=
rem bon 100000 Dollars 6es Sab=
res 1879 Biz 1903 ouf 5O,500,000
Dollars geitiegen. @dbren6 ser iiingit
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-10

Die englii6e Marine beitebt gum
groBen Sbeile aus Sol0nern, 6enen
an einem itegreiden @rfolge ni6t 10
piel gelegen lift, mie Ben Mngebori-
gen ser 6euti6en @arine, Sic ale
2an0eSfin6er iino un6 Sic fir lire
6amilien fampfen. @s ion 6esmegen
ser englii9en Martne sic Iapferfeit
ni6t obgeipro6en per6en, ie0er bra-
be Sol0at fdmpft fir sic @bre ser
SABINE, ser er Greue gei6moren fat
aber es lit 6o6 etmas an0eres, apenr
man fir sic eigene Sade fdmpft a1s
fir cine frem0e. SSn Ser en9liiden
Marine befinoen ii@ Mngeb0rige oller
Mationer1, in ser 6eutiden giebt es
1lur Deutide.
@as aber sic engliide &egierung
5u ibrem &iid3uge peran1aBt fat, lit
ni6t muir Ser 3metfel an Ser eigenen
&raft, es lit oielmebr sic l1eber5eu=
gung, 6aB cine friegeriide @ermide=
lung NIT einem 10 md6tigen &ei6e
mie 5as 0eutide i'll, ielbit. tpenn Sic
ielbe iiegrei6 iein 1oute. @efabren
in @efolge bat, Sic Ben ga115en 8e=
lton0 6es britiiden @eltfrieeens ms
@anfen bringen foijnnen. selbit ser
languinii6e g%ngldn6er miro pobI
nibt 6aran 0enfen, 6aB 6ranfrei@ i'm
itan6e lit, 9eutidlan6 gu beiiegen o6er
au6 nur geringe @rfolge 6emielben
gegeniiber gu er5ielen uno 6aB 6aber
gnglano nit ieiner gar5en Modt
eintreten muB, lpenn es Sranfrei@
nur einigermaBen bon M11ben fem
min. l1n6 6as lit es, nas ibm gu Be-
oenfen geranlaiiung giebt. Sn al
len Sbeilen Ser britiiden &erridaff
martet mani MIR 6arauf, baB 6as
Ml1tterlan0 in ernite @erpidelungen
gerdtb un6 feline 9ar5e Madt an eli
nem beitimmten &unfte gebral1den
ml1B, Inn iid gegen 6asie SIT emf
poren l1no 0as oft 6riiden6e britiihe
Sod ab5uidiitteIt1. @ern al1d sic So
lonien mie &ano6a u116 Mlti tra1ien
%horlGufig ni6t 6aran 6enfert m0gen,
lib bon 6em Mltterlan6e los GIT ia
gen, 10 miro 5oh Sic @tlfe, Sic 6as<
ie1be bon linen sit erparten fat, t1iht
10 grob iein, um einen grfo1g berbei=
5ufiibren, 6agegen morten Snoien,
ggppten lt,t6 bielleidt oltd] 0os &ap=
lon0 MIR barol1f 6oB ENGLAND in
@erlegenbeit fontn1t, Inn iid fir int
mer bon ibm los5rreiBen. Mament<
1i6 fins es S1t6ien uno geppten, Sic
feinen @ltgenblid 50gern miir6en, in
offene @mp0rung aus5l1bre@en un6
Sic eng1iide &erridoft GIT nernidten.
9as fiirdtet Sic eng1tihe &eaierl1ng
ut6 6aber befaro ite itd fei1ten Mtgen=
hlid, o1s 9elttid1an6 iein ernites Sc !!
iiht 5eigte, fid 51 6emiitbigen un6
1ieber ibren 8unoesaenoli en Tranf=
reid int Stid 5n loiien, ols @efab=
rem berauf5ubeidm0ren Sic eng
lonos=@riiten5 o1s @roBmadt fit int
mer ein gn6e mod)en fojnnert.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-10
MemeS Nemitomat.
Nat6uliide ~@r5iebmgsanitalt fir
Maodem tit 8elle &rairie, @or-
riipm Gunmtp, Mtnm.
GrDffmnng int Monat September.
9ruipcft ser slfaoemie.

Die ebr1p. 6ran5isfaneridmeiterm
welbe cine gr5iebungs = Mnitalt fir
MGo6en in 8ele Brairie errtdteten,
boben SEN Hroipeft fir 6as Sdlliabr
porgele6en. Das @ebal1oe gebt rai@
jeiner @%olen6ung entgegen, nn6 es
liegt int Ilane, anfangs September
aQes in 8ereiti6aft 5u baben. Ser
berausgegebene @roipeft lieit ii6 mie
folgt:
Acooemp Of DUR 2a0p Of Mngels
- Ser &roipeft oieies nelten &eniio-
notes fir Ma06en miro btermit ad=
trngspoa ser 0effentlihfeit unter=
breitet. Oieies BON Sran5isfaner=
9dmeitern geleitete Srititut lit in eli
ner geiunoen uno %gefauigen @egeno
in 8eIe &rairie nabe Sem Mii1iilip=
pi Stro1me, bier Metlen nor6ltd
BON 2ittle 6aas, Morriion COUNTY,
Mirn., gelegen. 9as @ebdu0e lit aus
meiBen 3iegelitetnen auf elmer Grant,
6un0amentmol1er erri9tet, nit Gbas=
ia @eltein etngefaBt. SHE mooernen
@erbelierungen uno 8equemli6feiten,
mie @allerperfe> eleftril6es 2i6t,
STRENGTHENING, Selepbon, Mus=
gainge bel 6euersgefabr II. /. IN. ber=
leiben SEN &tn0ern elm it6eres un6
id0nes @eim, ein frel1noli9es Stu=
oienbous. Gin @alo bon 20 Mfer
umgibt oas @ebauoe. 9asielbe lit an
elmer 5eite begren5t 6ur6 Sen Miiiii=
1tppi, an Ser an6ern fiibrt Sic 2an6=
itroBe oorbei. 0ie Gage ser Mfaoe-
mite, bier Meilen bon 2ittle 6aus, BE
tet SEN &in0ern ser Mnitolt SEN 6op=
pelten @ortbeil zines l6nolide1t
@eims un0 itd0tilder 8eqltemli6fei=
ten. SIT melt genl1g entfernt, Inn Sic
Mobltbaten Ser %rei11el1 NtmospbQre
zines 9an0plabes 5t genieBen 1tno ge=
ra0e 51r @on0 miiienidaftlide Mlts=
bil0ung tpie o1d iolde in Yroieliionen
ltno i'm @an0elsperfebr.
1as Spitem Ser gr5iebung lit 10
%urrangiert, 6aB Ser @loube erbeQt,
oas @er5 fultipiert, Ser 8erltono ent=
pidelt un6 ser Gborafter Derfeit1ert
miro. @emobnt our6 6as tdglide
8eilpiel ser ii6 lelbit perleltgnen6en
Gr5ie6erin11en an sic l1ebung oIer
Sl1genOen, unteri tiibt ut6 ermutbigt
6ur6 gutige &otbi@lage, geitdrft our@
miitterli6e Sorgfalt un6 2tebe, Sic
Settler ab5ulegen un0 Sic gl1ten 81
genldaften un0 Sl1genoen in ieinem
@er5en 5u erqutden, gemeiBelt ol1rd
cine felte uno mil0e Dis5ipltn, miro
errpartet, 6aB 6aS &in6 als tugen6baf=
tere, gebiloete un6 liebensmiir0igere
Sodter beimfebrt. 9aS Snititr1t lit
gang nn6 gar fatbolii@ unter ser 2ei=
tl1ng bon 56meitern, uno bietet sic
@elegenbeit elmer guten Musbil6ung
in Ser 6riitlt9en 9oftrin. &inoer
offer 0enominotionen mer6en ange=
nommen, aber Ser @lei6f0rmigfeit
l1n0 ser guten 9ts5iplin megen miiiien
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-10
Gm81anb's @nd5m8.

Sen groBmaul1gen Morten 0es
englii@en 5@abamtsfan5ler @lop6
George in oenen Deutld)lan6 cine
Drobung Superintendent prr6e, menn
es ii6 nibt 6em @iuen Der ebemali=
gen @eltbeberri6erin fiigen un0 bon
ieinen Soroerungen in betreffs Ma=
roffo Sranfrei@ gegeniiber ablaiien
mollte, Sic in Sen @aubiniitil6en
3eitungen gnglan0s nno Sranfret6s
10 groBen @ie6erban gefun6en bot=
ten unb 6urd sic man Deuti6lano
bereits geoemiitbigt %glaubte, lit cine
i6nelle @rnii@ter11ng erfolgt, na6=
oem ieitens ser 6euti@en &egierung
elm folter @a1ieritrabl na9 2on0on
geidleuoert mur6e. Die englii6en
uno fran5oiiiden ,3eitungen iaben
bereits @euti6lar16 auf ser &iid5ugs=
linie unb ale m0gli6en Salbo6erei=
EN- fiiuten Sic Spalten 6e%rielben,
Deuti6aln6 berfro6 iid Dor oem
8riiqen 6es englti6en 20pen in Elm
Mauielo6 uno 6ranfrei6 iibernabm
alS Sieger nnter bem S6ube eng
lanos Sic @erri6aft 6eS nor6afrifo=
niiden SberifatS. ga fam ser @ai=
ieritrabl BON Berlin. Mit b0fli6en
aber ern1ten @orten erlaubte mar
ltd ieitens ser 6euti9en &eiGsregie=
r1ng an5l1frager, mas Sic alberne
&e0e Oes &an5lers 5u be0euten babe
lt116 itebe 6a, nit einem Mole ber=
ltum1nte Sic friegeriid geitnnte Meu=
te un0 ser engliide &ren1ierminiIter
Msquitb eob Geutidlan0 nidt MIR
Sic gerli6erung, 6aB es itd nidt in
sic Nbmadunge11 5miiden 5ranfrei6
rn16 Deuti6lan6 einmiiden moI1e, TO-
balo 6ielelben nidt Maroffo beriibr=
ten, ga es sort 6nr6 sic Mlgeciros
&on ferer5 6ieielben &edte eriporben
babe, mie Sic on6ern MGdte, ion0ern
ct gob 6iele Grfl6rltng o16 lit 6em
englii&en> &arlamente ob un6 bennett
tierte 6a0ur6 Sic &ommentare ser
sSeitungett, sic cine 6olge Ser George
i6en &e0e poren, inoem er 6ieielbe ols
fali6 Der tar6en erfldrte.
@or SEM @tirnrun5eln 0el1ti6lan6s
batte Ser britiibe 20me SEN S6man5
e%inge5ogen ltno ser friegeril6e Mutb
NOR mie Sprelt berflogen. 6ranfrei9
miro 6aral1s idlieBen, mas es BON
einem iolden 8l1noesgenoiien 51 err
morten bat, es mir6 6aran 6enfen,
SoB es allein fir sic Soften zines
&rieges nit 9eutid1an6 a%uffomme1t
miiBte un6 es lpir6 ii@ 6aber mobl
bitten, Sen @o6en o1l5u ftraff 5t
ipannet. 3mii6en Deutid1an0 un6
6ranfreid liegt fem Meer, Sic
&riegsidiffe fomnen niht 10 iebr IN
8etradt nie BEL einem &riege nit
England, 6os 6ur@ feline groBe Slot
tie einen eemiiien sdut aen0iie, >penn
6erielbe a1tb unter Sen bentigen Ser
.baltniiien ni6t 10 iebr ins @epi@t
fauen miir6e, mie in friiberen Set
ten. Sb Sic englii@e Slotte in einem
@riege nit Deutid1an6 aber olt@ bon
mirfli6 10 GROCER 8e6eutung 1T, mie
mont a1eemein antrimmt, lift nod al1=
Ber6em fraglidt ga ol1d] Die oerti@e
5Gotte bon a@tuneeebieten6er @robe
lit un6 ut manber @e5iebung ii6 int
grnitfalle Ser enaliiden tpabridein=
lid iiberleget aeigen miir6e. IS lit
allgentetn onerfnnnt, bab at Manns-
5udt, Musbilol1ng 11r6 @%aterlanoSlte=
BE sic 6euti@e Marine sic engliide
be6euteno i~ibertrifft, 10 baB Die gro
Bere @enge ser englii6en Sdiffe oa.
onr@ Ietdt paraltitert tperoen fann.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-10

rufen un0 gu for0ern. l1n6 au6
beute> mo- oas an6ers gemoroen, mo-
sic hriitli6en Observation-Disclosures
in erfreuli6em Mufidmung begriffen
iino, gei6iebt leioer an bielen Srten
in oieier @iniidt fait gar ni@ts.
&ierauf baben sic io3ial6emofrati=
iden 6iibrer immerfort bingepieien.
u8aS nibt gu@ alto 6as @briiten=
tbum our 8%eiierung ser mirtbidoftli=
den 2age?" re0en Tie Sen Mrbeiter11
Dor, uno ferner: n@ibt es ni@t oud)
unter 6enen, Sic ii@ quite @briiten
nennen, 2eute, Ste Cure tpirtbi9aftli=~
DIE. Organization nit ideelen 8liden
betra@ten uno trot 6riitlider Md@=
itenliebe ni6ts fir iol9e 8eitrebun=
gen ibrig baben?" v@ennen ii9
ni@t au6 iolde Mrbeitgeber quite
@briiten, Sic ii6 feinesmegs beeilen,
bere6tigte So%roerungen na9 beiieren
20bnen, fiir5erer Mrbeits5eit, beiieren
Observation-Disclosures gu getpdbren?"
Solde &eoen MAIDEN Gin6ruf. SSn
6olge lolder Mgitation, sic oft ser
berettigten l1nterlage nidt entbebrt,
fat ii6 an oielen Srten Sic Mrbeiter=
idaft Ser So5ialoemofrotie 5ugemert=
oct un6 cine bittere &eligionsfeino=
i@aft e%inge5ogen.
&eu@lerii@ gebe1t io5ial6emofrati<
i6e 6mbrer uno sic io5ialiitiide
8reiie Dor: v@ir befqmpfen ni6t
6as @%briitentbum UNI ieiner @lau=
benslebren miuen> 6ieie fine uns
glei6giltig. Mber mir befampfen
iiberan sic @ertreter bes Gbrilten=
tbums, @eiitli6e mte 2aien, mo oieie
es nit arbeiterfeinoli9en 8%eiiben6en
balten, un6 unter 8ernfung auf Sic
9ebren uno @ebote 6es Gbriitentbums,s
Sic 8eitrebungen Ser Mrbeiter, lire
Gage 5lt bellern, befGmpfen ooer bin=
bern" SSn 6iei em fiiinitli6 ge5iidte=
ten MiBtrauen gegen 6as Gbriiten=
tbum liegt mohl bouptiddlid Ser
@rl1n0, mesbalb Sic Mebr5abl ser TO-
5taloemofratiiden Mrbeiter 6em Gbri=
itentbum SEN &iiden gefebrt fat un0
oasi elbe nl1nmebr befeinoet. Sic glal1=
ZEN, ant ibm l11o ieinen @ertretern
(neil es ibnen 10 eingepauft ipiro) ei=
1lelr 6ein0 ser @elierung ibrer Gage
5u baben. Sic fiim1nern itd 6es=
balb menig oarl1m, Oh Sic 2ebren oes
.l1nglal1bens begriin6et fins; ni6t 6es=
bolb fins Sic Meiltel1 unter ib,ten Ser
Stride entfremoet morben. Sc madt
oesbalb auh meiitens menig ginorud
ol1f Tie, ipenn ma11 lie 6ariiber BELIEF
rem min, 6aB es oo6 5pingen0e @e=
tpeiie fir 6as 9aiein @ottes, elmer
lniterblid)en Seele III i'm. gebe. Ser
bebt bon INSTRUMENTATION Mgitato=
rem ieben iie int Gbriitentbum einen
6ein6, ser Tie i,1 Mptb, gleno uno Be-
oriidung n%ieoerbalten min, r6er me=
11igItens obne &ilfe ldBt. 9arum font :
nten ald mand)e Ser @eiiergeiirnten
bon Ser 5o5ialoemofratie 5ltm @bri=
itetttbum 5uriid, ipen11 oieienigen, sic
iid driitltd nen11elt, Sos Gbrilterl=
tbum ord1 inlofern praftiih hetbdti=
gen, a1s lie int Mrbeiter= l111b @etperf-
pereinen fraftia fir Sic Sntereiien
Ser Mrbeiter eintreten, mie oas be-
ion0ers in Geutidlan0 aei6iebt. :
9amit lit aud, Ser @eg gepieien,
mie Sic 6riitliden Mrbeiter bonn Mb=
5l1r religionsfeinoliben 5o5ial-
Democratic slriidgebalten nn6 Sic
SEM Gbriitentbum idon e%ntfrem6eten
5uriidgetponnen meroen fonnen. gs
mltB our9 l%o5iales @irfen ser offen-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-08-10
Garlon's @ebidt Elm Gbelitein.

@on &eo. Stubenoou, chiffon, Ssa.,
5um 2obe ser ST.. Sings Meuen 2e-
benspiIen.
"They're such a health neces- !
sity,
In everyhome these pills should
be.
If other kinds you've tried in
vain,
USE DR.KING'S
And be we'll again.
Sour 25f III MoIitors Mpofbefe. ?
Gilpin observer., 1911-04-20

A decision by Judge Shackleford
regarding school elections is causing
considerable comment Mr.. Chas. S.
Desch, Of Grand Junction desired to
run for school director. He filed his
petition, as he believed he must do,
but when he presented it he was
told that he was too late. He then
had tickets printed and he received
a good majority Of the votes cast but
the board refused to accept his votes,
and counted only the votes that had
been prepared by the boards secrc-
tary. He took his case to the court
and Judge Shack,cfcrd decided that
he was elected and entitled to the
office. The court said that the legis-
lature had no authority 20 prevent a
voter from voting for whomsoever he
pleased. The decision looks sound
On the official ballots of all general,
county and city elections, blank is
left under the ramc of every candi-
date, so that the voter can write in
some other name If he chooses, and
il there are enough such votes to
elect the candidate whose name is SO
written, that candidate is elected, al
though he was not nominated by any
party nor by petition: In the above
case the votes cast for the rejected
candidate were on the same footing
exactly as though the regular candi-
dates name had been erased and mis-
name written on the ballot.-Golden
Globe.
Gilpin observer., 1911-04-20
ADMINISTRATORS NOTICE.
Estate Of William ]. Burlington, DE-
ceased.

Estate Of William j. Burlington, de-
ceased.
The undersigned, having been ap-
pointed Administrator OF the Estate
of William ]. Burlington. late of the
County Of Fayette and State cA Penn
sylvania. deceased, hereby gives no.
tice that he will appear before the
County Court Of Gilpin County, at the
Court House in Central City at the
March Term, on Monday, May 18th,
1911 next, at which time all persons
having claims against said Estate
are notified and requested to attend
for the purpose Of havirg the same
adjusted. All persons Indebted to said
Estate are requested to, make imme-
diate payment to the undersigned.
Dated 10th day of April. A. d. 1911.
WM. o. JENKINS,
Administrator.
First pub. Apr. 13; last May 4,1911.
Gilpin observer., 1911-04-20

The Georgetown Courier publishes
list Of 500 names of people whose
addresses the paper wants for some
unstated reason. In the list We no.
tlcc the names Of three or four for
mer residents Of Gilpin county, who
within tho past few years have pass
ed to The Great Beyond. If it will be
Of any assistance to Brother Ran
dali in locating these, We would sug-
gest 'nat he address them at heaven.
This is where the great majority OF
Gilpin countyites go when they shut
file off this mortal coil.
Gilpin observer., 1911-04-20

The New York store has installed
new and very EXPENSIVE cash reg
lister, the most modern register of the
kind manufactured. The machine is
almost human in its mechanism and
operation. 1t records tho sale mado
by each clerk, cash or credit; the
date and time of day the sale is
made, money paid out, total of each
clerks sale and the grand total of
the days business. Tho machine
does everything but furnish the GUS
toners with their picture. 1t is op-
Grated by an electric motor and great
ly facilitates tee handling of cash.
Gilpin observer., 1911-04-20
ADMINISTRATORS NOTICE.

Estate of William Edgar wsthrow,
Deceased.
Tho undersigned. having been ap-
pointed Administrative OF the estate
Of William Edgar Withrow, late of
the County Of Gilpin, in the State Of
Colorado. deceased, hereby gives
notice that she will appear before the
County Court of said Gilpin County,
at the Court House in the City of
Central, in said County. at the March
Term, 1911, ON the first Monday
in May next, at which time all per-
sons having claims against said cs-
tate are notified and requested to
attend for the purpose of having the
same adjusted. All persons indebt-
ed to said estate are requested to
make immediate payment to the IN
dersigned.
Dated at Central City, Colo, this
3rd day of April, A. d. 1911.
MRS. HELEN P. WITHROW,
Administrative.
First pub. Apr. 6; last Apr. 81, 1911.