Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-06-20
: flint trauten familienkreife.


Die cs Damn purd's gnr5e la1tse 2eben
letoen muiB. SdB mnnde ailber
uu6 infolse bon lleberiiltterung Be-
,dipcree hnben ober gar iterben
mil'len, 9ldubcn Die fpcnigiten Niliter.
Wcnn od5 3iub meint, miro linn Die
gruft eereiht. ielbit Damn, lpcnn es
crit por Scbn Iinlten gctrunfen bat.
Wnn bite it'd Dor biciem sroben
Seblcr in Der grndbrung bes &inoes;
bite it'd nber aif Dor DEN io9ennnns
ten rShlobern" pber .Ydeifters",
oem .8rnminipple", Der ben Sins
bern in ben Munb geitedt ipirb, Sipis
ihenburf nbcr irgenopp aiibelpabrt
lpirb, no Die Sliesen, Der Stallb ooer
nnbere 8iftmiifer fir bas @nbp barr
uuf iisen nnb Cob uno aranfbeit
briitcn. aiinitlide g~rndbrung Der
Sdi,glinge brin9t 10 piele 8efabren
nit lid. baB man lie bier niht mifs
3dblen fam. Wild bon franfen
&iiben. iaure Iilf. 3u fette unb 3i
magere Nilh. ifmubige Wilh =
dIles Dies birst crnitlife 8efabren in
lid fir bas 8oblbefinben Der lieben
aItSnen. Wan iheiie baber bod
peber Wiibe, nod Belt, nod 8eIb.
I'M ben &inbern Die Habrung gu
l~iefern. BEL Der Tie sebeiben unb gu
einem frditisen Ienihen beranz
Madden. Cine Samilie iolte nit
Srcubc nif dnberc 8euiilie perSihtcn,
fpenn es gilt, Dem Sduslins seiunbe
Nubrung 5u berihaffeu. 5ierber
sebort aud bas Salten bon gis in
eincm pirflid reinen gisihranf.
Bel ainbern. bic ibren stpeiten
CONNER crleben. ahte man bod ia
barauf, bab ie feline robe Srlidt ellen.
Sn cini9en Stunben barnah lit oft elm
9eiunbes Sinh auf Der Sobtcnbabre
geipeien, obne bab es ben gltern reht
Gum 8eipHBtiein sefomunen mare. tpos
Der Die 8ranfbeit lam. Mpfelmns,
Gpfeliinenfaft unb sefodte Eflaumen
finb duberit geiunobeitsforbernb. ME
aber Sbit ober gar feintornise 9eercn>
fruht I'M roben 3uitnnb. @or roben
8ananen unb Hoiinen m6dbten mir
nod beionbers tparnen. ba lie Gift fir
Sduglinee limb. Viel friihes 8aiier
aebe ma i1on benz fleiniten &inbc.
gm beiten reiht man es tbeelDffclz
~fpeiie. einise Sropfen CUR 3eit. Sit
man niht bon Der abioluten Heinbeit
bes Waiers iiber5eust. 10 sebe man
Dem &inbe MIR abgefofteS nnb pies
Der erfaItetes @aiier.
Ser 5tpeite Yinft bon aroBter
8idtisfeit lit Die &DrperpfIege.
gud beuie nod trifit IL @iiitter.
Die bon Der Reinung beieelt iinb.
8aoen i6ipdht Die &inoer, unb oa
ipirb oann gar ni6t ooer MIR ipdrlid
sebnbet. @eI6' cine @obltbdt aber
lit es fir Elm Sinh. pdbrenb Der
beiben 3age 5ipei Ial tdslid san5
ms @aiier 81 fommen. mas nur
laufparm iein ioutel Meltere ainber
lam man getroit I'M @aiicr ipielcn
laiien ober bic beiBeitcn Stunben bes
Cages barin 3ubringen laiien. Wenn
man etipas i6tpimmenbes SpieI5eug
ms gaoepai1er fest. 10 persniiat ii6
eiu Sinh portrefflid auf bieie Art.
gum britten aber lit Die &Iciz
oung Der aleinen i'm Spmumer bon
Der nllerbphiten 8eoeutling. Sic
Nuttcr. Die ibr 8abp in Wole elm
biiut, eS nit 9inben unb Winbeln felt
einihniirt. mub iih nift pilnbern.
menn pas Sinh unrubig 1T. nift scz
bcibt oner gar franz fpirb unb ltirbt.
Sn nie pielcn Sdlen piest bic aleis
bur9 beS SGuslings. Die Sedcn ober
Woatiiher eingcihloiien. mebr als
pas Sinh ielbit. Sicie u~nseborise
2ait legt cine Mfutter in ibrer llnz
%tpiiicnbeit benz fleinen aorpcr gum
5ragen aui llnb madt i'm ooburf nm
ansipreflid elenb. @as iol Elm Sinh
I'M eriten nnb 5~ipeiten CONNER
trasen? Ser ein5ige Sbeil bes
&orpcrs ,Scs. ainbes, Ser iparm acs
baltcn iueroen ioIl. lit Der 2eib. 2egt
mnn Dem ainbe cine gepebtc, ipeide
Wolbinbc nm. mic man lie icrtig
fairicn fann. bann nod Die Winbcl. 10
iJt CO iunrm genig befleioet. gei ains
bern inter ciuem Sabr lam man aud
ein 5cmblcin nit fur5cn gcrmcln mnb
flcine 9albitriimpfe anger Der obcns
gcnannicn gefleiomna anlegen. Wclhe
Wobltbat es fir elm Sinh iii. 10 fiibl
angeSosen an icin. miro Die Iutter
gar balo on Der 8iibe oes aimpcs
merfen. ipoburf es iein 1o6Ibebasen
'%ausbriid.. @an5 Defenders ioa bier
nod berporscboben perben. bab es
icbr seinnb fir ainber lit. ipcnn lie
barfnB geben. Nidt nur iperoen Die
SiiSe a%bgcbdrtet. ionbcrn Der ganse
&orper miro observation-disclosures unb
frditiger. 8ollbemben imb Slaneaz
rode ioltcn in Der bciBen Sabres5cit
gau3 beiieiie selcst perben. Serner
lei nod auf ben sroben llnfue auis
merriam scmaht, bab ma Sinner
init ciuem Sbeif Der AIeibuud. bic am