La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-10
BANQUETE A MA
DERO EN- Ei PASO.
La COnViViaIidad Marco una EpOCa
ImpOrtantisima en- Ia His
tOTia de El PaSO.
DON FELIX MARTINEZ PRGNUNCIO Uk
BRINDIS QUE FllE hUY
APLkUDID0.

que rige, 10 que slgue; III pan,
quote con que obsequiaron ell
dia primero en- la noche al senior
Don Francisco Madero las per
sonas mas prominentes de Ell
Paso, Texas, fue iniciado por ell |
sefior Don Felix Martinez, que
aunque ciudadano de los Estados |
Unidos, es gran amigo de Me-
xico, Y tiene en- alta estima al je. |
fe de la revolucion.
Eel banquete fue de ciento Gin
cuenta cubiertos, Y 10 sirvio el
"Toltec Club" Su costo fue de
no menos que tres mil pesos.
Las personas mas distingui-
das de Ell Paso Y Juarez fueron
invitadas y asistieron d la convi.
vialidad.
El sefor Madero asistio al
banquete con los mas prominen-
tes consejeros de su Estado Ma
yor.
Uno de los mejores brfndls
pronunciados en- el banquete fueI
ell del senor Don Felix Mart1-
nez ell cual no hemos publicado
por no habersenos transmitido q
tempo"
Ell brindis dc que habla el pc
ri6dico mexicano, pronunciado
en- ell idioma ingles por el senior
Martinez, hemos procurado nos
otros traducirlo a 10 mejor de
nuestra capacidad, y es como 81
que:
"Jamas sc ha dicho mayor yer.
dad que la contenida en- aquel
adagio de los sabios que dice
que la vida es un drama, la tie
IRA su escenario, y los habitan'
| tes los actores. "
En- principles internacionales,
! Y aun en- los que abrazan la este
ra del mundo, en- los hechos de
los hombres Y de las naciones, Sc
puede decir con absolute verdad
que esta progresista ciudad de
FL Paso ha sido bendita con la
buena fortuna, mas de una vez,
j de ser la escena de la reunion de
hombres que Sc reuni e =
ron para solucionar asuntos
en- que Sc jugaba la suerte de
vastos intereses, y cuendo los re-
sultados de tales conferencias
fueron de mueha trascendencia.
Nos toca en- suerte d n0sotroS
el estar desempenandO un papel
en- uno de estOs grandes dramas
en- este hermoso salon esta mis-
ma noche. Reunidos aquf para
celebrar ell triunfo de la paz en-
nuestra vecina y hermana Repu-
blica, impossible es que no sc nos
venga a la memoria ell recuerdo
| de aquella gran estrella que bri-
llo en- ell cielo polftico meridional
por espacio de treinta y cinco
afos-estrella que hemos visto
sepultarse en- su ocaso al mismc
tempo que tenfamos en- nuestrc
medic la estrella que sc esta le
vantando con ell movimientoevolu'
} two de la vida del gobierno Me
xicano.
"El que nosotros olvidasenos
los mGltiples actos de bondad
dispensados a ameicanos, espe'
cialmente aquf en- I'll Paso, por el
gran caudillo de su gobierno por
luengos amos, seria crasa ingra'
titud. Un hombre. no necesita
oscurecer la brillantez de un SCI
humane q fin de tributar debidaS
alabanzas y ce1ir con la aureoli
del merito las sienes de otro.
"Sr. Presidente, amigos mexi
canos y mis- conciudadanos pase
nos: Recordemos que no hact
sino unos dfas que nuestra ciu
dad Sc hallaba en- ell medic de III
torbellino de la mayor agitaci0l
j imaginable. A nosotros no 81
nos figuraba otra cosa sino qu'
] una tormenta, un temporal es
pantoso, Sc habia desatado sobr
nosotros y Sc preparaba part
convertir en- ruinas nuestra her
D mosa ciudad Jamas podremo
D olvidar aquellas noches de insom
nio que pasamos, en- que ell rugi
de los caflones y ell ruido nutri
! do de la mosqueterfa Sc habfal
Z aduerado del espacio.
2 "Vimos q Francisco l. Maderc
3 cual otro Napoleon, rodeado d
sus ofciales: Viljoen, BlancC
Raul Madero, Garibaldi Y ell ms
ycr Hay al mando de sus fuerza
e en- una batalla Ia cual culmino el
n la victoria mas insigne para s
lado de ellos que Sc ha obtenid
en- estos tiempos modernos 81 5
considera el corto tempo en- gu
I. Sc gano esa victoria.
- Mexico es hoy para los mex
y canos y les brinda esperanz
5, de reformas necesarias y bend
& clones venideras; Y Francisco
a. Modero esta intitalado q todo {
Or honor y credito qle Sc lie pued
r. tributsr, por la lbertura de ]
'puaYa erp, 3 tolos tepemos