La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-05-13
EAST LAS VEGAS NUEVo MEXICO sABADo a De MAYO De 1911

habia rendido, por decirlo asf, a
los revolucionarios, Y no parecia
razonable que despu6s de trans
mitida tai noticia d los rebeldes,
hubiera sido atacada Ciudad Jua.
rez. La noticia, sin embargo, Sc
confirm6.4 Ciudad Juarez fue
atacada por los rebeldes.
Ell ataque q Ia ciudad fue prin-
Icipiado ell martes a las 4 de la
mafana. De como fue princi.
piado 10 explica Madero en- una
entrevista que dio d la prensa,
despues de casi terminado ell
combate, que en- otra columna
publicamos. Lo que ahora i'm.
porta saberson los detalles de la
lucha la cual Sc dice que fue en-
extreme sangrienta Y desespe-
rada. Para dar estos 10 mas co.
rrecto possible deiaremos que ha.
blen los despachos. Sigue, pues,
ell que hemos creido de mejor
fuente.
FL Paso, Texas, 10 de Mayo,
Ciudad Juarez, la base general
de operaciones militares en- ell
norte de Mexico, Sc ha rendido a
los rebeldes.
Una batalla que duro dos dfas
qued6 terminals hoy un POGO
despues del medic dfa al haber
Sc izado bandera blanca del Guar
tel del gobierno por Ell General
Navarro, los oficiales de su esta.
do mayor y 10 que le quedaba de
los ochocientos soldados que jun
to con el tan bizarramente ha.
bian defendido la ciudad,
La rendici6n, que fue in.
Conditional, hizo la victoria de los
revolucionarios al mando del ge-
neral Madero, completa, Pero
la victoria no Sc consiguio sin
una terrible perdida de vidas en-
el campo de batalla. El nGmero
de los muertos asciende a dos.
cientos mientras ell de los heri-
dos no baja de trescientos, mu-
chos de ellos de gravedad. En-
el lado americana hubo cuatro
muertos y 16 hcridos. Estas
desgracias fueron causadas por
balas disparadas que fueron a
dar al lado americana.
Inmediatamente despues que
Sc anuncio la suspension de las
hostilidades esta tarde, decenas
de cirujanos de Ell Paso cruzaron
el rio Y Sc pusieron en- obra a
atender q los heridos, insurrec-
tos y federales igualmente.
Luego sigue diciendo ell despa.
cho Ciudad Juarez presenta
una escena de desolacion en- ex-
tremo espantosa. Las bombas
de dinamita, las granadas, las ba.
las y los incendios que durante
la noche tuvieron rienda suelta
sobre la infortunada ciudad, casi
toda la noche, transfarmaron la
de costumbre soi1olienta y tran.
quila ciudad fronteriza en- una
masa de humeantes ruinas.. Mu'
chisimas casas de adobes fueron
arrasadas, varios edifcios gran.
des, entire ellos ell mercado, la es.
tacion del ferrocarril North
Western y la estafeta, fueron
destruidos por el fuego.
FL que Sc izara bandera blanca
en- el cuartel tuvo Ell efecto de po-
ner Immediate fin al tiroteo, ha.
biendo sido esta la seflal que co.
municaba la nueva que los fede'
rales daban por perdida la lu.
cha. Acto seguido Sc isaron
banderas rebeldes sobre los
principales edihcios, de la adua'
ma y de las azoteas de muchas
casas, y las campanas en- las igle'
sias fueron repicadas en- honor
de la victoria de los rebeldes,
El general MaderO al entrar
la ciudad, public6 una proclama
en- la que garantiSaba amplis
protection q todos los residentes
extranjeros.
-.---==
10 que nos ESCriben de Fl PaSO
En- una carta particular que re
| ott,t roe do nj Daex Ta-.@ - /.