davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-10-06

Weitern Iiehen 39,777 Stimmgeber
lire Wameu in bic 0abler.
liiten eintrngen.
Die sr0Hte Hesiitrirung am eriteH
lagc in Der 8eid,ihte Der
Stabt.

Am geitrisen eriten biesjGhrigen Res
siitrirunsstass lisben 39.777 Stimm-
geber ibre Vamen tn bic WdblerliIten
eintrasen. Gs mar bieies bic grObte
Resiitriruns am eriten 1ase in Der
9eftidte Der Stapt, benn i'm SABRE
1909, als unsefGhr bic sieihen Witz
terungsperbdltniHe berriten pie ee-
tern. betrus bic 3abl Der Regiitriruns
gen 37,572, fpdhreno i'm perfloilsnen
Sabre, dls bic Witterung isbr uneiiaz
itis NOR, iih nur 24,910 Sttmmsebsr
am eriten Sage regiftrirten.
1roBoem in Der nuh'tebenben Ia.
telle bic GrgebniiIe/ Der Resiftrirung
fiir bret Sabre ansefiibrt iino, 10 Iais
ZEN ii6 bod taum 8ereleihs aniieaen.
5a bic meiIien Wdros in Der lebten
3eit bsoeutenben 9erdnoeruns.n be-
5iislih ibrer 3uiammenjesune untsr.
5ogen DorbeH iiub. llnperdnoert bite
len nur nsun Wdrbs uno bon bieien
rdben mir Die Is. uno Die "a. cine
3unabme an Heeiitrirungen gsgen oeH
erften Regiitrirungstag por siDei Sobs
Ten duf3uipeiien. aubsrben iino burd
Die aunerion 5tpei nsu. Warbs hin3u-
getommen
W.nnidon iif borldufiq bic GAIL
Der Jraueu, bic iih in bic Wdhlsrliitsn
eintrueen lieBsn, um fir Die Shul.
ratbsmitglieoer gu itimmsu, nod nibt
NIT geitimmtbsit ieititellen idbt, 10
tiirfte bic gsiammtsdbl bisI,r 5rau.n
500 toum iiberiteiasn. Das 8eiammt>
rtfultat Der Regiftrirung in ben .in.
5.!nen Maros mar fpie folet:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-10-06
Ssrbiiass Wiarftlebeu.

9eeenDGrtig, no Wluttsr Ratur ihre
Shdbe ipenpet, biloet Der Befu6 oes
8slgruosr 5aIptmarttes cine lsbr rel
IeIuDes Bib fir ben 5remosn. Dor
Dem prd6tisen uniperlitdtsz z9ebduoc,
ter hem bihten Shatten mdhtissr
RaitaHisn iisbt man lange geiben
gretterperfhldse uuo audi uubeoante
gdute unb 5ti4s. oier bietsH 8duern
in Iaubern lit;sn 9eDdnberH Die
Gruts hires 5leibes nit lautem Nus.
rui bar: GartoffsIu, 3rpiebelH, CUR
Ten, Erdut uno od3fptihsn 8srge BON
Rot unb Grin: a0rbe ountelsliihenoer
gomatsu unb Saufen gaprtta, pom
beqiien See- bis gum bunteliten 9tTtz
grim. Tieie beioen Iriihte beberr>
i6en ousenblidlih oas Jslo uno bIlz
ben, tpis tpsibs gobusu uno Sduers
traut i'm Winier, CONNER uno 6erbit
iiber Die 5duptnabrung oss drmen
WanRes. aeioer iino beilsr in folge
Der iibermdbissu 5iBe uno oes Ulanz
gel San Ressu bic 5omaten 3tpeis bis
pisrmdl 10 tHuer pie sefpOhnlth. Der
papritd III in unaebeuren WieHgen uno
oar pielsrl.i Sorten dufsebduft, CUR
llsberraituRe oes 5remblings. benz st
nur in aetrodnetern uHo 9emdbIenem
3uitanpe betannt 1T. Die fauitgroBen,
fIeiihipen .8abura" iperDsu gum Jill
len nit 5leiihfarce. gu Salatsn unb
Sauesn perpeHoet; anosre ldn9e nro
faftiqe Triihte oienen gum 8rateH uno
peroen ais pitunte 8eigdbe 81 5letihs
fpeiien fir ben Winter in @lIig singez
leat; mebrere MittelIortsn bon per-
fhiebsnen Shdrfesrdbsn, ie mad Jdr-
bunq uHo Scrub. perpsn uls WIr3e
TER Speiisn miteeio6t oosr rob gegeia
len pie bic 2 bis 3 Gentimeter langen
uUleiIeinarte", Die cine 10 uuRerors
oeutl:h feuriae S6drfe beiisen, oaB
felbft benen, Die an oiefen 3tpeifelbdften
GsnuB ssrpDbnt iino, bdufis oas Daf@
fer In bic 4uoen tritt. Die 3dhl Der
tGalih perbrduhten papritd 1T 2e=
aion, sabem iperben unmeugen, an
ginofaben d,ifsereibt, fir oen 0inter.
beoarf atrfsebdnst uno getrodnet. Jriz
iae giers isIbitgemahte Butter uno
adfe iinp Bel ben BGuerinneu srt fin
ben, bic in peiben Semoen, bunten ge'
rafften Rotsn uro allPriei aopfpnR
pbleamatiid, binter ibren 8dnten ftsz
ben. 8ei ben SbithGnblern iisbt man
beTonbers piel Weintruuben, bic iih
tlar unb leue5tenb BON benz 5urten
sylaum Der bui7telslGusenben 3ipetihz
gen tinem oauptausfuhrprDbutt
bes aonbes - ttbbeben. syetnere Ges
miis uno GaIote. Rabm, piIse. AUDI
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-10-06

feinerss gafeIobit iptro DON ben SEM
linerinnen" geliefert, bic cine abgeIon7
oerte eiqene Stanorethe fiillen. Wenn
Standardization porliegen ooer ipenn.
tpie in benz borigen Sabre, Die 9ren3e
Deqsn Der Gbolerdgefahr gefperrt lit,
niro oas Qusbleiben bisier 6dnolertns
nen BON ben 8iplomQten uno ionltigen
sFeinIhmedern Ihpst empfunoen, ou
i'm QunDe no6l 9lumentobl unD piel
Spinut, Grbien, 8obnen unb Gruut
gebaut ptro, ni6t aber 3arte 8smiiie,
pie RpIertpbl, Qrtiihoten. Spdrgel
Il. T. 10. yleben ben Semlinerinnen
fte6en Die 6ol36uosn Der 5Ieiider. Die
greiie fir ous JIeiIt Iinb, sbenIo ipie
fir bus in aQen 8uttungeu maHenhaft
rorbanbene 5eoerpie6, Iebr gering mad
bem gegriif oeutider 9ausfrauen.
gerge Don Wleloneu bjloen DEN Q6z
IhIub BEG Warttes. Die ourititiQenz
ben, iaftisen Dai1ermeloneu, nit III
rem roia, rrtben, qelben ooer ounteI@
orange 5lsiih uno perIhieoeNgefdrbs
ten Shaleu unp aernen limb beliebter
als bic ettpas iiebergefGbrlihsn tlsinen
.3udermeloneH. bic, peHn lie IiiB unn
rsif, aber nitt meblig Itno,, eineH
I6erraiheno fsinen 0eihmad baben.
Die tIeinite aus oieier fSamilie, Die
sisrlihe Qndnusmslone, bat iih ibres
t0itliten 4romas pegen auh I'M Nor
BEN Jreuube erpprbeu, mo- Die WuHerz
melpne taum gsiaGst ptrb. 3piineu
Die Reiben orGngen iih 8uoen nit
8lumen uno bsiIomsn &rdutern, NIT
IsrbiT6em aGie, nit SdteH petber
gohnen uno 9etreipe. Hetten pon
Snoblaut) unb Sheffeln pOn Wlatsz
mebl; bier iino bic gr3eugniiIe Der
S0pferei, bort geien unD 5ol5loffei
3u baben. Ql6aniIhe Qimonaoen= unc
gofapertGufer rufsu ibr in melting
beihIaeenen SolStannen untergebrah=
tes 9etrdnt aus; Elm QIter nit pams
pfsnosm glehtuiten ldbt gum Shmaur
fe Der ,S6tembe" (3drue ODER Grts
teln) ein, uno 1iirten Sieben nit ges
corrten Munoelz unb WeIonsntsrneu
4Ipu uub IDnItigenSiBigteiten herum
Dus alles buIht NIT Rufen uni
Streien 3ptIhen oenaauTenoeH burh
unter oene dltere 5erreu nit erniten
priifenoem glid bic gintdufe beior9er
uno nah alter tiirttiher Site aud
felbit bsimbsforoern, pGhreno ol'
srauen unb Sienitmdbheu (obel
gurf6sn) CUR Seite faOn tpobIfrtiisrt
uno getisibet gu elmer 3eit eifris ban.
oeIn uno feilihsn, od ibre norotfher
Shpeitern faum betm 5rihitutttit
Iisen. 4n Sonuz uno 5eiertagen eri
h0bt ii9 nod oas buute 8euifh be-
6dnbIer; bic 2anoieute in farbtger
feItIiher 5radt, albdnier uno Uta5e
oonier i'm Oetpanoe Der 6eimatb UNI
manh lumpenumhultes, gIutbdusigei
3igsunerseiiht perleiben oem Bib
prientaliihen gbnrutter.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-10-06
Die &irfuus Der Srppenionne.

Wenn bic 8oritelluug BON oem 10.
aenunnten sropentolsr rihtig TT, 10
BARI man erparten. ouB itth 4n5eihsu
oopon I'M 8erlaufe nieies Sommers
audi in Der ncn 10 arger Sige getrofte@
nen unb ourltm ihrer bergebratten
8e5ettnung ooriibergebeno perluitig
geeaneenen gemGbigten Gone 9e3ei9t
baben. IS bat aud ntdt an Serttten
eefeblt, Die bieie Yermutbuug gu be-
itGtiesn idbieuen. Wenn bds 5bermos
meter iibsr 80 9rao iteigt, 10 periest
bic sise ben Menf6en in einen 3u@
ftonb unsetpDhnli6sr Rei3burfeit, uno
es mag bann Shimpfporte uno
Shldss resnsn. mo BET elmer nieorigen
9emper1tur eitel fsrieoe herriht. Gi.
gentlih miibte man ioedr Darit reds
men. oob iih oieie Griheinungen BET
elmer iolhen 5issperiooe in ben lans
bern Der eemdbigten Gone nod fidr'
fer dubern. neil ihre 8eipohner buran
niht gepDbnt iinb. Sn ben 5rcpen
gebt alles ben Sonnenitrdhlen mad,
Woelihteit aus benz Weee, ebe,ifo BIZ
Menfhen tpie bic 9hiere, unb boh'
itens eiu uubeIebrtsr guropder per'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-10-06
Gmifsnabridstex.

Rem Yori. 8. DIT. 4Hgst.
~garbaroHa" pon Bremen. rgalabria-
poH ReapeI, -9eorgIa" bon 5rieit.
4bg.e.: ga Sapoie" nad 9oDre,
~grins s5riebri6 gBiIbelm" nad gres
men, ~Noriatic" nah qiperpool.
5apre. angst.: r2a Qropence
pon Rem gort.
2iperpool. 4uge..: y5aperforo"
BON pbiIabelpbia, s,3selGno" BON goz
ton.
Reaper. abgsg.: ~Romanic"
nah Bottom.
Intmerpen. 4bges.: ,Wenos
minee" nah pbilaos!p5ia.
2ibau. glnse,.: Y1irmo" bon
Rem g)ort.
Vbilabelphia. 4nsef.: ,Tao-s
nina" BON genua.
0enua. ansst.: rgrstir~ Don
Rem Yori.
QutenstonH. 4bses.: ,Seso<
nie" na1 Rsp Dori.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-10-06
Jn(anOg Ogclegrap1|


u ~ ~ w ~ W.
Gbicaso, Su., 8. Oft. - Cine
ansubI JtoIisner sriffen bic 1iirien
lboan 9sngaa unb aIbis 9smaiten
an, tDelhe in rothen Blufsn nit pios
lstten 5hdrpen ourh bas italieniI6s
Wi.rteI parabirten. Die Wlufelmdn-
ner fliihteten ii6 TN cine poliseiitation,
mo iis sinittpeilen ibrer eigsnen Si6erz
beit tpegen einsefperrt tpurbsn.
Rid = u l1nionarbetter alta
firt.
gIepeIunb, Ohio, 5. Gtt. -
Sobn Buff. Sobn peterion unO StsOs
GIeinbufh, orei Riht. llnion>9auar@
better, ftiirsten am Donneritas nit Ell
mem 18 Jub boben 0sriiIt 3ur eroe
unb purben niht unerbebli6 Derlest.
Sic b.baupten, bab ibnen unbetannte
WGnnsr oas 9sriift abii6tIi6 gu Jall
ssbraht bdtten.
unperhpffte Grb d ait.
Columbus, Sbio, ). DIT. -
8srmanb.e bes neulit oerItorbenen
6p. 9. WanIur in benz 8orort 5lint
.ntbetten BEL Der Suhe nat einsm 3s-
itament in benz 8stt. in pslhem Der
Wann aeitorben mar, gQntoepoiiten in
elmer 50be bon $4,000, Ulun bate
burhous nitt srfpartei, oaB Der Wonn
10 pisl gelo binterlahen bate.
2ebte 16 Wonate miRyes
bro1.nem Raten.
Greenbap, Dis.. 5. DIT. 5orrp
7sumell., Elm % Sabre alter WuHn,
itarb bier 9onneritag. nahosm er 16
Woaate lang nit gebrot.n.m Radsn
aelebt bat. 5umeae fpuros i'm Sabre
1910 spiihen 9aumitdmmsn stnsss
tl.mnt, 10 oaB Der 6aIspirbel brad
uno Ieins 4er3te behuuptetsn, bab sr
ieine "a Stunbeu lsben tonne.
/ militia m GIrpa Curtis.
gbiIabslphia. ga, 5. Ctt.-
Wiaiom Glron Curtis, oer betannte
Rsiienbe, SournuIiit uuo politilte
S6riftiteIer pon Wdihington. .. g..
lit am Tonneritag 4beno in einem bic
| figen botsI plOslih seitorben.
l8enerat Renes 0ementirt.
Rem Orleans. Ga, D., 5. Dit. -
General Bernardo Rspes. Der Sabre
lana pas Sbol Der merjtanii6en Ira
NEE mar uno Elm poIitiTaer Gegnsr
| iyrancisco 5. Tlobero 5r's. iteate an
46.no in empbottiter Dsii'
in s(breb., oab II bic 4b'
iItt babe cine neue ReDoiutior
in Teritp ausuitiften; uRb audi, oab
sr nit Gen. 9ias unp otm So3ialiiten
Ulogon e.nsinItaftlits Sade made.
Sen. Rspes uiro iih nab Gan antos
MO, Ter, bsssben unb bort permanent
pphuen.
grm.orhst.
atron, 8, 8. Cti. - autonir
2ombarpi, elm SioIisnsr, tpuroe an
Donneritag Rahmittas in eiuem JsIr
nDrbli6 pom bieiig.r Stabt nit ourh.
i6ofT.nsm aopf toot aufssfuuben. g.
| III obne 3fpeifel srmoroet fporoeH
2ombarbi mar % Sabre alt UNI
| ipohnts in Mfrou
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-10-06
gsol,sntesrg gabaIrb
grains seitern bas sOloene ssabilanm
ibrcr Gimmniternng.
Nn bem 93 lteberIebenDe hon ben
uriprfngIifen 1910 Mitgiie.
bern Des Neaiments tbeiis
RalDmrn.

Ireinnbneunsig ueberlebsnbe bon
ben urIpriinglifen 1910 Mitaliebern
ces 4. Ohio Dol. aapdllerie- -Rsei.
mtnis, oas am 5. Ottober 1861 elm
genuiteri ipurpe, begingen geftern ous
solbsne Subildum ihres gintritts in
bic 5rsifpillissns urmee. Das Regi.
risnt, Dns bier Sabre lang, bon 1861
biz 1865, I'm giiraerfri.g mar. fpuro.
IN Camp GurIen in Nortbiioe eingemus
iiert unb auf bemIelben plase funo
ouh ssIisrn bi. grinnerlngsfeisr itatt.
Sine arobe Nnsdhl Der lleberlebenosH
lino in Der 3fpiiten5sit BON Gintins
ndti unb benz Staate Ohio per3oeen
uno pisIe Der seitrieen 3heiInebmer
nubtsn Ionse, beihpsrlihe Rsiien ma
den, nm nod einHal, pielleiht Der
'ietisn Rsunion bes Reaiments beisue
tpobnen. Sm 9anssn iinb, ioipeii e.
cem 5iltoriter bss Resiments betanut
1T, nph 143 Wsitslieoer BON Cen IL
aompagnien am asben uno BON bieien
.odrsn SO anpeieno. als seitern Dor.
mittaa in Der 6dlle bes sSsrael eubloiu
goftsns, O. u. g., on Der Nipple Stras
bs In gumminspills, prdfoent Sobn
U. pitts pon Der 4foeiation bic Ra.
mtnsliite perlas.
Rahp.m bic alttn Grieger Iid ses
senieitig bteriib. baiien. puroe bic
Rsunion nit eiHem Gebet eroffnet,
iporauf WaDor 2ouis Shpob ben
MnpeieHben ben Grub Der StaDtGinz
einna.i sntbot. 5ierouf ipraten nod
Gberitieutnan. Sas. 5bompIon bon
anorpiIe, 5enn., gbas. Wenbel,
Guortisrmeiiier beg Ssrael auolop
pof. sytau Wlinnie Waibburn. prdii=
peniin bes Womsn's Relief Corps bes
poftens, pprauf Sstrstdr Gucien
Wuliin unb Shabmeii:er Sds. g.
Guinton, ipslf<n grobtentbeils Der
Grfola Der Reunion 3u peroanten mar,
ibre gerihte eritattsten.
W1hrenb bes Rafmittags fam elm
hiibfhes muit.alii6es programm CUR
Gurhfiihrung, benz eiu opulentes
Wabl folgte, tporanf bic 5kils
nebmer Tn ettpu 80 4uiompbit.n cine
5abrt ourh bic f.itlih seihmiidtsn
StraBsn gumminspiLIes mahten. Dor
Der gbaie Strabe ShuIe. benz ct.
Sofephs Waiienbaufe unb Der airbp
Roob ShuIe ftonoen 5unoeri. Bon
Shiilerr, peIde bic borbeiiubrenoen
8eieranen nit Jlasssn begriBien.
Rad Der RunbFabrt besabsn fif bic
eeBieren nab benz alten 9ipoucz5elo.
bns, 10 gut e sing. in berielbsn Wsis
fs tpie In 1861 brserihiet tporben
mar, nobel bic 3elte nitt bsrseHen
iporben noren. Wiit elmer einorudss
pofItn 3eremonie tpurbt bas Sternens
banner aufsebibi. fporauf 8unbesrihs
ter 5ofpnrb 6o[ifier bi. syeisr nit .is
ntr tief empfunbenen Rsbe ibsr
.giirserpfliht i'm Jritoen iotpobl, nls
aud i'm qrieee4 gum a6IhIub brahs
ie. Irompeter pueb blies bann ben
3upfenitrsid uno bierna1 erreic1t. bic
Reunion ibren 4bihlub.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-10-06
Sic YerlDbten oes 1pees.

Die MISUNDERSTANDING Der cine
bolbe Siunee pon psit sntfernt an Der
Donau selssenen Grti4aIt proutou>
tor hielt neulif sine 9erIamm>
lung ab, nm gesen oi. seraoe3u be-
Ihdmenben Wobnuug DsrbdltniTsg sgin4
ipruh 3u erbeben, be bier bsiieben.
uno cine ifleunigs 4bhiife gu per~
lanstn. promontor Dar urfpriingIi6
cine Aniieoluns Der osutihen Biirser
Don Diem hi. bier sinen 2heii ibrer
Weinieller unb Deingdrten beIdben;
e bat iicb isooh IN ben iiingiten Sabrz
sehnten tart perdnosrt. Muh beute
bot Is einen anfebnIitsn Weinbau. Sn
ieoem 1ouie. ielbit uuter Der airds.
befinbet iih Elm groBer Weintellsr.
4uBerbefil aber lit bic Ortid3aft AUDI
gum Wsittelpunft Der ungarifhen
Shoumipeins. Rognat4 unb QiiOrers
Seuguns geiporhen. ,sJR Der unmittsls
barren RGte Der srobsn Gdbriten. bic
ben 1iTd) Der Reihsu NIT Qurusees
trdnien perfeben. bsfinben iid nun
ni6i fpenieer ais 1160 Grbncbnuneen,
be einfoh, meiit obne iebes Wouerz
spert. in ben Hoben etngtsrnben finb,
unb pelde inSgeiommt an 5000 psrs
Ionen beberbergen. Die Uerb6Itnifie,
bic in biefen Q06ern berrf4en. fpotten
ieber Neinreibung. Gin Neitnrbeiter
bss .GR4 bat iiG, bur4 bie Ginberus
iuHs hss srrShHsen 0slsSssriamm.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-10-06

Tuht pielletht, ben admpf NIT Der
Sonne auf3unebmen. Sr tann it4
bur 6oie 8eobuhtung Der gingeborez
nen oapou uber3eugsu, OaB er unreht
0uron tbut. 4uh unter Den Ihiereu
itno nur penige, bic Ielbit bic Tropenz
fonne pertrd9en, unter ibnen mcHt
Rsptilien uno unoere petielparme
56iere, neren Wpblleben uiht DdDur9
in Jruge gcite1t piro, Denn Die Gem
perdtur Des R0rpers in erheblthem
Qu8maRe nit bsrieniqen Der um9e=
bung Ihfpdntt. Die b0teren Ehierc
u6er bef6rGrrten iih duf ben Sh1tten
uno 6alten Iih nameutlid an Den
Dolb. 2tuh bic trppiiten Qfier, pie
in unIersm GIima neoen ihrer Gntpa
finoli6teit oeqeu bic GGlte 5hper aus
pauern, fuchen Iih Shlupfpintel i'm
Walpe, pohin bic SpnnenItrableu nur
Ihpah 3u lpirten oermogen, uno Uera
meiosn es, ith thnen langer ais bod
items einiQe NinuteH dus3uiebeu. g8Ie
bic 3ropeniDnne duf WenIhen uno
Shiere pirtt, bat 3r. 6ans Qrpn
in benz auf ben 9biIipptrens Srielu
eri6einenben .SournaI fir Wtfenz
fhdften" ouf 8ruup sablrether Bepbz
attungen unb uHtsriu6uHgeu ausetna
oroerasfebt. @r tetout aud Die merit
piiroiee 3batiahe, oab geraoe Die 4fs
fen, obglei6 lie ainber Der 5rDpen
finb, Die Sonnenitrdblen rpentaer per-
trdqen ais frgenpeiu anoeres3bier unh
Ioqar ais Elm @uropder. Die gBtoer=
| itanbsfdhigteit ge9eu bic Sonue bdHgt
pon Der Qusbiloung Der SduBmtttel
ab, Die ben Sbieren mebr poer pentger
bon Der Jfatur oagegeH mitgegebeu
pDroeu finb. Die Semperatur oeS
aorpers nirb nid)t nur our6 bic
Wdrmeer3eugunq infolge Der tnneren
8erbrennung Der JldArungsmItteL,
| fonbsrn anoerIeits audi ourf oen8ers
Iuft an Wdrme, ourh QusitraAlung
unp gerbunitung qeregeIt. Die gez
p6bnIihite uno pirtfamIte gegentDebr
gegen gu ftarte grbiBung iii Der
/ Shpetbausbru6, Der ourdb 5erbetz
| fuhrunG Der Beroun1tung etne dbtub7
lenoe Wirtung er3ielen ptll. 8Rie
Maffeu bes 4prpers haben aber cine
8ren8e ibrer 8erpenoungsfdbigteit.
Birp nieie iiberinritten, 70 muB bic
aSrpertemperatur ieIbIt iiber Die NOR
male 6Dbe biudusiteigeu geftiiuos Der
Wenfch aus 2uft, 10 puroe er in bic
fer5inIidt nett bsfer geiteQt ietn, neil
oieie Die Wdrr1eitrablen peniger aufa
faugt ais Der felte SDrper. 4n lei6a
teiten fann man bic tOrperItAen Jplz
aen an eiuem SuHoe bepbadten, oer
iih in Die Spnne gelegt bat. Die
2lt6mung nes 5hieres pirb ihneuer.
Die 3unge bdnet ibm aus benz 6aIie.
Der Spethel tropft ibm aus benz
Waul. DAB tpenigiteus Die lebten bets
ben grfhetuuugen betm Wteniden
nidt eintreten, liegt an fetusmgsiis DON
| ShtpsiBbriiieu, bic ben Suupeu ebeu.
| 70 fpie ben 4ffen unb auh ben ans
uintsn febleu. Sin 2tffs fttrbt uns
rsttbar, nenn sr 20 bis hDnitens 80
Wfinuten Der 5rodenionne uHmittels
bar ausgeltefert tptro.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-10-06

poli5eihef Satfon nurDe b.nahs
ridtigt. pab DIE Birtbihaft bes ~Wbi-
tsp" DENIM, Ro. All George Strabt.
9ei.ern Woreen bon benz Gisentbiim.r
seihlOfen porb.n III. 1as Gotul
sren5t betannilia on bic Wirthihaft
bes Irant 9roipn on. Delt' aesisrsr
Dor sinisen Wotsn BON ietnem friibes
ren Observation-Disclosures ]. Moler er.
fhoHen tpuroe. gropn's Wirthfhaft
ipuroe ber.its am Utittfpoh sefhloiisn.
4uf 0eranldffung bes poli5eihefs
bate Stabtanpolt Ballard tirsIih Elm
0eriabren einseleiiet. um b,e Shlies
buns Der bsiben Wiribihaften gu ers
spingen NIT Der 8egriinouns. oab bies
ielbsn Gffentlites 4ergerniB errssten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-10-06
80 ubres 8efai4t9en.

Der Snfanteriit Weier, i'm Dienite
Elm GROCER 8riidebsrger, tebrt Ioebeu
pom elmer Seitenpdtrouille, auf Der er
maFenbaft Sdpar3beereu oB, 81 iets
ner aompagnie 8uriit. Soter erfGbrt
er, bob einige Wtann ourh 5tse murua
be qeporben Ieien. Sofort beihlieBt
er, I'm ben tpeiteren 4nftrensureeH
bes @efehtes aus oem Bege 8u geben,
6ibftlag su murtiereu. Dte er iih
nun beim 6auptmanH IN ftramner
5altuna melbst, 3udt er uuf einmol
NIT benz 9eiift, ihnautt, oerorebt ole
9luaen unb fdlIt nm. Der 6auptz
mann, beitiirst iiber oieies neue GpFer
Der SoiBe, britt bic uebuug ab.
4uf benz 6eirntpeg iogt Der 9aupt'
mann All ieinem Sberleutnant: ,Serr
aeutnant, es mar hD6ite 3eit, bnb in
bic Ilebung obbrat; Der sulest gstdl'
lene Monn bate fhon gang blaue lip'
ben, bas iiherfts 3eiten non 3ts'
fnIcs!"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-10-06
3leine PDIiaeiaad dri6ten.

- Oksen Jobn Jol.p. bon piiiss
burg. pd. ipe!her am Witttpoh Raha
mittns bobei absefabi norben mar.
ais e bic Armsnbiihis in Der ct.
MuGuitinus Hirhe, an Yont StrdBe.
i9fsS Snbdlts berouben tpotIie. III sss
tern Bic AHfldge Des Hieinbiebitabls
efbpben porben.
Die idbrIine BeamtsnpoA Der
YoIi5ei .HenepoIent Afoeintion4, /,
Defe am Wittipo1 iiuitianb, bat fOls
seubes Mefultot erseben: prdfibsnt.
Ger9ednt Dliper 3. primrofe; Dises
DrdRbent, @erseont Jsremiab Gios
teb; &&0tmeifer. 2eutnant gbos. 8.
Gkif; 9tfpetdr. 1boWos WeGopsrn,
ibOR btr pOli5eieIeris< Cffiee.
h-- Gbos. Stepbxns BON go. 756
@ehs 4. aDenue meloeie aeitern Der
poli5ei, bob elm Sdleihbieb elm fiji
LtrRts Teoltbeier.artus foipis $50 in
1ddr ans ieiner Wobnuns seifObleu
lIut.
- Gin 6@leiHbieb. iiottete seffern
'bsr Mobnung bes 6cmer Qromer, 10.
E7W @eft 4. apenue. einen Hefu6 as
,lHbHni1penDets elm portemonnais NIT
!13a.
polisiit Guttmonrunb Citations.
SoustdbIieber Jonnins psrbafteteu ss.
! itern Aben0 ben q Sabre olten gas
ter -. Hrslper Don QnrrpiIe, 1enu..
unb 8rou aOuifa. % Sabre alt. unb
| fperrttn bic Gkfaneenen unier Der Nm
floae bes RleinDiebftnbls Elm. Dds
Gtepddr fitht tim gerbuhi, Worp
gDhite bon no. 759 Carlisle npenue
| nm einea out unb unbere Goden b.
eobIen ~ boben.
4ls ber perfonen3ue SO. . Der
IA. 90. Gifenbobn ii9 seitern Mbeno
IN l1nafamer 35obrt Der porf Gtrobe
1ertnonns n6berte. reitbfe pl6tli4 ein
'51eotE bsn 0er NMbeRfete 0ur4 bds
8enlleF eiaes MnaenS unb eignete iim
MT tffnem Griff bic 00nbtaf4e btr
on ~ DnrdbReife no<b p6riersburs.
-. ~, bejtnhId9en Rama Dnens
Don DsBaire. 81, an. 0e9or BE Dds
ne = ~ 4yem G&stlks es4olen
1eant l1ns4et. 1ntsssSes li1o1a.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-10-06

lung auf biefs 3utdnbs aufmertlam
gemadt, bic Wiibe niht perbrieBen
lafen, iih Die Wobnungen BON Bros
montor peri6nlih ansuieben. Nus
bem ihauerliheH Bib, oas er iiber
feline grfabrunssn snttpirft, lei bic
folgenbe Steae berporseboben: yRe6en
benz Jrieobof bsfinoet ith Elm GROCER
5of, nit mannbobem, uneemdbtem
8rds benuhien. 8egeniber Dem
Ebor itebt, an ben Berg angetlebt, Elm
bdufdlliges, altss 9dushen, bas nur
Elm ein3iges 3immer bat, bartu rpobnt
Der y9aus6eioreer", Der uns burh bic
grbpo6nungen bsgleitet. Ra6 auben
iit bon oiefen Wobnungen nur cine
groBe Sefinung iihtbar. 0as lit bic
Sbiir, BON tpelter Stufen in bic Do6z
nung binabfiibren. Sebe Dobnung
beiteht aus 3iDei 3immern unD elmer
oa5piifen liegenoen gsneiniamen
aiids. Den 8oosn 6ebedt neosr
Sol5 nod Stetn, bic 9ede beIte1t aus
2ebm, bic @dnoe iino 10 feu6t, bab
man nit benz 5ingerGD6sr oarin bob
rem taHn. Die 9uft iIt sritidsno. Dsnn
Die gepo6nsr purh Die als SEeniter
oienenbeH tIsinen Goder in ben 5of
Iebsn polIen, miifen iie ii6 auf bic
3ehen itellsn, oenn Die Wpbnungn
liegen tiefer als Der 6of. Dor nenl
(Singans befinoet iid sine snge 8rubs,
in Delde Die I6fdue geIhiittet tperben,
uno tpelfe einsn uuertrdglthen Sc
ltant Derbreitet. 9Sait ale gepobHer
Der GrolDher iiuo trdnt, Elm S6eil
leioet forttpdhreno an 5ieber, Der an
bere 3beil III iffpinbiubtig. Wir
iragep na4 benz Wtietbpreis. gr be-
trdgt fir Elm 3tmmer unb bic balbe
fuhe ipDtentli6 oret aronen. SIN
5of lit elne iange, i6male &siter on
oas 5aus angeIebnt. Wir tlsttern
hinauf uno gelangen duf bas dad"
Der Bobnungen. g8ir befinbeu uns
i'm Jrieohof. Dor uns, binter uns
nsue uno Derpittsrte 9ra6trsu3s. Dir
tOnHen In bic ShornIteine bineinrus
len, bic 1lt Don ben peritreuten 9rabs
iteinen taum unterihsiDen laiien. Die
cine Wohnung iit Ssbn, bic anbers
3polf SGritt pom nGhTten Grab entz
fernt mir tommen in sineR
cnoern 5pf. auf 3pOlf ountelu 5rep@
pen geldngen mir in Elm finiteres Cod
binab, oeiien Ddnbe gang nit Sdims
mel bebedt iino. 8idter Rebel iheint
oas 3imuier 81 fiiQen. 2luf benz 80
ben pdlaen iih ouf ihmuBigsn Strob=
laden ainDer berum. 2le ha6en fSie=
Der. rWtrIino bic 8srlobten oss So=
bes". iaet uns traurig Der ldpinoz
| iiidtige Batter Der sSdmilts. 3isie
| .9erIo6tsn beg 9obss" pobnsn fiiuT
Shritte pom ndtitsn Grab sntfernt.
llno 70 gsbt ss n.iter. Gdn8s 0aFen,
Die Surge 6ufe. Die SdtgdiIe, Die
glinbe gaiis, fino poa non iolfen
Dobnunssu, Die 5u Stdlsu gu ihlsht
fpdrsn unb bod um theures 9elb Der@
mistbst rp.rpsu; ni6t nur Don einfa=
| den gausru, fonoern aud oDn anges
| iebenen 2euten, rpie e Der tathpliihe
Qbtpforrsr 1T. limb al oisiss gleno
befinbst iid in Der uumittelbariteu
Rdbe Der 5auptftaot, ohne oaB iih
irgenoienano oarum tiimmert."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-10-06
Jm8enblibcr Nduber
Yoa ieinem beabiidDtisteu Epfer in
bic Jludlt geid)lagen.

Jrau gispinsx xbefonb ii4 seIiern
ubeno ali.in in ibrem Rsiiaurdnt Ro.
1403 Dine Sirdbe. aIs Elm iunaer
gurihe eintrai uno nit einen brcbenb
erbobenen gaditein in Der 6onb lie
aufforberie. ibm ben sJnhult Der Oslbs
lube au iibersebsn. syrou 9ispins
bolte einen Repolper unter bem Qabens
iift berpor. porauf Der Burfde bas
6afenpnnier ersriff unb bopOnlief.
Gr purbe mad tur5er Jluht BON ben
poliSiiien Dtrnbnrbt unb Gang einees
bolt unD als perodhtig einseiperri.
Der Gefnnsene resiitririt iih als
Albert GHerpf. 18 SABRE aft. BON 10.
1882 Wdin Strnbe.