davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-05-12

navajo papahee hookahe he $3.50 ola neu no ka
makahik.
o ka ola mea he "IIookuina Papu" maloko o kea
Kanawai, ola sah apau hama ia ka hookio
ka wal ole paha hama ia he wah no ia wal hoo
kio ua hookua aku hoi me ka
o keia hookui e hoonohonohoia no penei:
Luali, ka heuna noho q b kapuai holopololei
like ia me hookahi noho)
Ma wah MIMI ka heuna o ma keena (21a kapuai holo-
pololei ma likeia me hookahi keena). fs
Ma ki wai-ua ma ka beluna ma keena 90 h. kuea pa.
pahele ma like ia me hookah keena).
Kapu holoi, ka heluna o ma keena ilii
Paholoi maka, ma ka heluna o pa.
PAuKr A. ma auhau ka hoohana ana oleia paipu
lave inc hoomaka uku ia hoi ka la ekahi
lanuar ka la ekah lula loko kela kea maka
hi no ka manawa como mahina mahope mai la pakahi
hoikcia. -..
hama no ka auhau me Ike kauke no Ike koena kekai
ola mahna ina hoi ola hoohana hoo
lnaka ana mahope ka hoomaka ala
Ma auhau no ma hoohana ana ia hoomaka uku ia
hoi la ekahi lanuar Iuai kela kea maka
hiki mahina hiki mai o auhau no ka
hoohana ana paipu lave inc uku ia aku e
anne ma poe noho ana ma wah hook ia me Ike papu
lave mo- lakou hoi apau akou pakahi iii aku
ka uku ana ia auhau Ike paipu lave mo
mahma hoomaka ana Iulai l. 1911, pau
lannar |, 1872 ukuia no mamma lulai ], 1911.
PAUKu 3. / ka n wahi i hooku ia me Ike papu lave
mo hoohana ia aku g Ike ano ole ia ka nni
paha mai kela auhau ia al, haaw ia aku
hoike no ia ka Luna Nui, hoonaka ana me ka ma
o mahina hki mai ka auhau uku al
i ku like aku me ia hoohana hou.
PArKr g. ka wa o kekah auhau ma papu lave mea mo
uku ole ia OF aku o umkumamama la mahope tho
kona Obi al he uni pa-keneta hui pu ia
auhau ia al, Obi aku hoi he ala he hapa
auhau (sua) lave inc ala
ma auhau (sua) lave inc apau uku ole ia kau aku
ka ukupanee pakeneta ka makahik hookahi
hki ka u ia hui pu ka ukupanee maluna
he ale ia mauna ka waiwa hookui ia Ike papu lave
mo- he ale hoi ia hoonalu ia waiwa oeoia
ka la hoomaka al ka auhau (sna) lave G uku ia al
ia mel keia ole ia, keia hope aku paha hoa-
kaka ia nj no Ike panku ale auhau.
PAUKu I. o ka hoop no ka OH ana auhau (sua) o
mo hki Ike hama ia ka noa Ike Teritore ka
Luna Nu, ole ia kona agena paa loko ka Aha Apana
Honolulu ka ole heaha Ia ka hnina ola hoo
phi al.
ma buke mooco ka Luna Nui he hoke oiaio no ia ka
huna auhau hiki ka wa uku al uku ole ia hoi.
PAUKU s. ka MOkma 81 o Kanawa i HOopohoriono
ia Ike Kanawai q Kanawai keia Ike hoo
pau ia mel.
PAuKU 0. kea Kanawa ma ka la ekahi o Iulaj,
1911. #.'
Aponoia keia la 20 o Apcrila, NJ. H. 1911.
~ -.-..4-~ =.
WALTER +. FREAR,
Kiaana Ike Tertore o Hawaii.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-05-12
KANAWAi 161.
HE KANAWAI

HooMAopoPo KuM ANA AKu I KEKAm MAu
ANA, PoNo Wal AME MA KAHAwM ILoKo o AwAwA
Q PAIoLo AME KA alma Puu o PMoLo, HoKo NEI
'kuLANARAumALE AME KE KAI.ANA HONOLULU. TERI
TORE o HAWAII.
No ka mea, ka Paloo Land and Improvement Company
Limited llu Alma Hama Hou Palolo, Kaupacnaia) ka
ona kea luapele waho la mauka Ike poo Ike Awawa
Paloo ioko mel Ike Kuanakauhale Ike Kaana Homo
lulu, Iertore Hawaii ka iii hookahi haneri eka
Oh akn emf tho paa pau me kekahi alma uulaau
hoopuni ka luapee oleloia eua haner kanawanku
mammalian ma eka ka iii, OF aku emf tho paha;
No ka mea he kahawai ma pono wal hoi kekahi
ka Paoo Land and Improvement Company, Limited oleloia
ma Ike Awawa o Palolo oleloia;
No ka lilo ka luapele alma ululaau pono
wal me ma kahawa oeoia moa nui no ka oihana wal
manaoia no Ike Kulanakauhae anne Ike Kaana Honolulu;
No ka haaw aku ka Palolo Land and Improvement
Company Limited oeoa ka uapee alma uluaau pono
wal kahawai oleloia ka Luna Mi Hama Aupun
Hou Ike Terore Hawaii kekahi kumnkuai Ike daa
mao Kanaa Tausan Dala $4OOOOO0) anne ka aelike
ka Ike Teriore Hawaii hama luna o ka "Aina
Pun Paloo (Kaepeamoa) ii kappa vale pea) kekah
kiekena emf ole tho kapuai he 700 kekah na hooko
wal kupono ka nu haaw al ka wal no ka Alma Pun Pa
lolo oleloia.
E Hoohooa c ha Ahaolelo he Te4tore Hawaii
PAuKu Ella Ike hoomana Ike kauohaia mel ka Luna Nu
ma Hama Anpun Hon, kea kono koke akin lave mai
ma Ike kanawai:
Palolo Kranakaubae Kalana Honolulu Tertore Ha-
waii ka Iii hookah aneri eka OF ak emf tho paha
pau pu me kela alma uulaau hoopun ka uapee
oleloia eua hancri eka ka ILL., OF
aku emf tho paha hoakaka maopopo loa ia like pene ho
Ola hoi:
hoomaka kekahi wahi maluna o Ike kualapa ma
waena ma Awawa o Paolo anne Manoa a hoo ana:
/. Ak. Al IIik oiaio 1880 kapua hoo iwaena Ike
knalapa mawaena Awawa Paoo Manoa a ka hui
me ka lalani Kuahwi o KoOlau;
2. Ak. IS B Hk oaio 4l2O kapuai c hoo mawaena
ma Kuahiwi Koolau pill me Kaiua
3. Hem TO- So llik. oiaio OSLO kapuai hoo ana ma
kialapa pill me Kailua;
4. Hem So 3 Ilik. oiao 22G5O kapuai hoo mawacna
akn o Ike kualapa pill Kaua ka oiona pun kapaia
Palikea; Al
5. Hem 81 AZ Kom. oao 474OO kapuai holo ilalo ma
waena kiaapa pill me WaonNo Kekio kc kiko wacna
ko kuaapa;
q, Ak. As 20 Kom oiaio 4lOOO kapua kckahi aoao
Ike kOhi hoomaka ri;
Maoko hiR he III $50 cka, oi aku u emf mai paha
Ola no h0i kekah mahce keko Kueana 5O3l Apana l. no
Pehu ke Rueana S55OB Kaea hs lele Kapahuu Ia
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-05-12

3IS5 editorial rooms 2250
business onice. These ARE The tels.
phone numbers VI The Bullstia.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-05-12

+ IIooMANA Anal KA WAIuo ANA l KE DALA KALANA
AME KULANAKAuHAIE 4 KALNNA MA BANAKo HoKo
MI O KEi\ TERIToRE.
The Detroit times., 1911-08-17

In the August Woman's Home Com
panion. Margaret E. Sangster writes
of youth and old age. Following Is
an extract:
Il hold firmly to the belief that few
of US need to grow old unless we
choose. Every decade has Its ad-
yantages and pleasures, its dignities
and privileges. We grow old only II
we let ourselves rust. IL we lose our
sympathy with the young and cease TO
be interested In the current history
OF the globe. When woman no long
er needs TO give her time and atten-
ton TO her children, she should seize
firmly upon another interest, and IN
it's selection she should be guided by
her own tendencies rather than by the
wishes OF her family and friends.
Nothing Is more distasteful than die
tation to woman who feels herself
on a precise equality with those
around her. but finds herself gently
pushed in direction which may not
appeal to her. Mother you'd better
not accept this invitation Mother
cannot think of going on a shopping
excursion by herself III friends are
coming to dine with mother. Ellen or
Nora or Melissa must be at home to
be sure that no mistakes are made,
that the dinner is perfectly served
The Detroit times., 1911-08-17
WHY THE PROFESSOR
WAS FIRED

Prof. r. W. Brinsmade. OF the West
Virginia state university has been
fired.
Il seems that the professor believes
in the land values tax, and that he
devoted considerable time outside his
teaching hours to boosting the cause
OF taxation reform. Once he even
went SO far as TO preside over q meet
ing at which Henry George, Jr.. was
the speaker.
Now, the professor taught mining
engineering. So far as We can find out
he did Ii well. But the regents OF
the university. fearing that the pro-
lessons views on economic questions
would seep through to that part OF
his brain where he kept his technical
lore, and thus render his teaching
poisonous to the mind Of the budding
mining engineers OF the state, found
themselves constrained to ask for the
professors resignation.
Which 10 q thing rather dishearten'
ing, but not in the least surprising
considering that the regents were ap
pointees of Gov. Glasscock, who Is a
staunch friend or privilege.
Presumably the next professor OF
mining engineering chosen for the U
of w. Va. will be more carefully ex
amined as regards his views on taxa
ton than as regards his technical
knowledge OF mining.
The Detroit times., 1911-08-17
The Way to Treat Old Women

and the house precisel vas 1t ought to
be.
"If could ever be left to myself
for single day. woman once said
to me. I should feel myself In heaven
beforehand; but IL II isn't Katherine.
It's Maria; and II IL isn't Maria, It's
Gertrude; and II they are all going
away. they arrange. without consult
Ing me. to have Cousin Mary or Aunt
Sophia come for casual visit. just
as IL did not see through the whole
transparency. shall run away some
day and give them chance to play
hide-and-seek'
The restlessness OF girlhood II UNI
like the restlessness of later life. but
for both there might be cure In
little wholesome neglect on the part
OF anxious dear ones. To the assidu-
Gus and tenderly jealous young people
who are unremitting In their waiting
upon and offering relief to people who
are frankly old and do not mind II,
recommend tact and the thoughtful
consideration OF two aspects Of the
case. One is that experience counts
for something as an asset, and the
other that youth IL steadily marching
on toward age, 50 that IL may be as
well for the young to, mentally, put
themselves In the place OF the old"
The Detroit times., 1911-08-17
ADVERTISING TALKS.

(Continued from Page OneD
advertise Is SOUND and worthy OF
public confidence.
The average financial advertise
ment is cold-bIooded proposition, full
OF technicalities, and is usually direct
ed to- people who make a study OF
financial matters. They are not
OPEN, FRANK ANNOUNCEMENTS,
and they do not attract thousands oil
people who have small sums OF money
and who are willing to invest In good
propositions.
Furthermore, there is no attempt
to explain In SIMPLE, UNDER
STANDABLE LANGUAGE why the
proposition Is good ope-
In THIS country today there are
more than few thousands OF people
who have money. Why not make
financial advertising appeal to the
GREAT MULTITUDE OF money-sav.
ers? Why not give all OF these people
a chance to understand these financial
announcements?
Why not, above all things else,
write these advertisements 80 they
will INSPIRE CONFIDENCE, not only
in the proposition offered, but In the
house that offers IL?
Why not let down the bars? WHY
CLING TO CUSTOM just because II
Is custom? Financial advertising can
be made INTERESTING as well as
The Detroit times., 1911-08-17
Gems of Wit Wisdom and Eloouence
WARNINGS OF THE FRENCH REVOLUTION.
BY oREII
BY MAX o'RELL.

Voltaire had taken a box at the
opera. and was installed In 1t with
ladies, when the duke OF Lauzun, one
o. the worst libertines In the time OF
Louis Xv., arrived and asked for a
box. He was respectfully informed
that all the boxes we're taken That
may be-" he said, but / see Voltaire
In one; turn him out" In those times
those things could happen, and Vol
taire had to be turned out. No doubt
he preferred that to being turn
ed inside the Bastile. He brought an
action against the duke to recover the
price he had paid for the box.
WHAT exclaimed the advocate fer
tho duke, is II M. de Voltairs Who
dares to plead against the duke Of
Lauzun, whose great-grandsather was
the first to get OIL the walls OF La Ro-
cbelle against the Professionals, whose
grandfather took twelve cannons from
the Dutch at Utrecht, whose father
captured two standards from the Eng.
lish at Fontenoy, who.
"Oh, but excuse me-" Interrupted
Yoltaire, in the court, II am not plead
ins against the duke OF Lauznn who
was first on the walls OF La Rochelle
nor against the duke who TOOK twelve
cannons from the Dutch at Utrecht,
nor against the duke who captured
two standards from the English at
Tontenoy; / am pleading against the
duke OF Lauzun who never captured
The Detroit times., 1911-08-17
The People of Arizona
Vetoed BY The President

Let's get this Arizona veto business
through our heads.
Never mind about the recall OF
judges. II Is not the important thing
The important thing Is that Presi
dent Taft by his veto has recalled
the citizenship and the right OF self
government
Go back over the history OF Ari
zona's fight for statehood.
The territory was ruled by, carpet
bag governors and judges appointed
at Washington on the recommends
ton or local party leaders"
These were the independent judges
who cannot be recalled.
Well. both parties were absolutely
controlled by an unholy alliance com
posed Of the Santa Fe railroad, the
Southern Pacific railroad, the Phelps
Dodge outfit, the odorous ex-senator
Clark OF Montana, and last but not
least, the ever-present Guggenheims.
Frank Hitchcock. postmaster-gen
eral. friend OF Ballinger and OF Nor
gan-Gugenheim was to be the politi'
cal boss under statehood and was &c
be the first senator.
The people OF the territory rebelled
Party lines were broken. They
couldn't get rid OF the carpet-bag gov
eminent but they could run their own
town and county governments.
So they adopted popular primaries
to escape party collars.
When the statehood enabling bills
were passed over a year ago Cannon
and Aldrich were In control of house
and senate and Ballinger and Hitch.
cock were advisers at the White
House on matters pertaining to the
far west.
So II was written In the law for the
first time that In electing delegates
TO their constitutional convention the
people could not use the popular pri
maries.
But they smashed the bosses states
and elected their own people in spite
of the unholy alliance.
Fearing this the railroads-smelter'
The Detroit times., 1911-08-17

anything in his life except my box st
the opera"
II seems to me that this IS the whole
thing In nutshell. In spite OF warn
ings. coming from all sides, the arts
toeracy you'd not see what was go
Ing on around them. and what was
slowly but surely coming. The great
preacher, Massillon, 80 years befor e
the revolution. predicted the downfall
OF the mobiles, but they took no heed.
Voltaire and Jean Jacques Rosseau,
40 years later. wrote books. The lat.
te: wrote one that was called The
Social Contract" The aristocracy
laughed at II and called II a mere
theory; but, as Carlyle once said In
his own brutal way. Their skins went
to bind the second edition OF that
book" their land was put up to auc.
ton. and the people acquired II. The
aristocracy ceased to be a power In
the country.
The Detroit times., 1911-08-17
WHAT GRANDMA FORGOT.

When Jimmy Blake was very small
When barely two years old.
Ais parents could not And him all "
One afternoon. I'm told.
They thought some gypsies must nave
Him playing out that day
With not another soul around
And stolen him away.
But after they looked everywhere
For nearly half day
They thought he'd strayed away.
So then they rang the IRE bell
Till all the folks turned out
And looked In every dried-up well
And everywhere about
Have you seen Jimmy Biaksr" they
cried.
or every enc they met.
s~he while they searched on every side
but could not ind him yet.
SO when the sun was sinking down
And II was nearly night
His parents sadly turned 20 town.
Both broken-heartsd quite.
SO terrible was their despair.
Right bitterly they wept.
And both went sadly up the stair
Where Jimny's crib was kept
His bed-for Mercy's sake,
Right In the crib who should there be
Asleep but Jimmy Blakei
And Jimmy's grandma came up soon
To say good night. and said
She took him ur right after noon
And put htm In his bed;
But when his mother could not md
Him playing anywhere
She said II must have slipped her mind
That she had put him there
You think Il strange. but some fine day
When you grow old, amid
Your little grandchildren, you may
Forget as grandma did.
So they all Rugged him tight and then
His father went TO tell
Folks Jimmy Blake was found again,
Anr all went very well.
q. w. Foley, In New York Times)
The Detroit times., 1911-08-17

papsucking combine had congress pro-
vide. also for the first time In history,
that the new constitution must be ap-
proved by congress and the president
The new constitution was written.
II was fought. inch by inch. by the
Guggys. the Hitchcocks. the railroads.
But Il was written.
A chain OF newspaper was geared'
up to Tight its ratification. The terri
tory was flooded with orators--and
funds. but by vote OF three to one
the people ratified their constitution.
Cannon and Aldrich were still on
the job and the constitution was not
accepted.
Then came the big change.
Cannon was dethroned and Aldrich
ousted. The new congress met. The
old guard rallied to the aid OF the rail-
roads. the Guggenheims and the
Hitchcockss
toh no. II wasn't the recall OF the
judges that was bothering them. That
awsn't the reason: II was the excused.
Finally the constitution, OF Arizona
was accepted by congress but IL was
provided that once more the recall
VI Ju06Co bC " k0ke@~
vote.
And that is what Taft has vetoed.
Not the recall but the right OF the
people who have already voted three
to one for their constitution to vote
on II again.
Taft's position Is simply this: He
uses his power as president TO say
TO the people OF Arizona:
"You shall not decide for yourselves
what rights you shall have under your
own constitution. I, Taft. am opposed
TO the recall of judges, having been
one myself. and as | happen to be
president I'm going to use the veto
! TO prevent Arizona from becoming q.
state unless they do what want them
! to do In the making Of their constitu-
| tion."
That Is the act OF an autocratic
car rather than OF the ELECTED presi-
dent OF free republic. ~
The Detroit times., 1911-08-17
From Another Point of View


hot nights
We will be favored by Death
Come the Lake"
company has resulted in strained reaions1
One killed and hospitals
for the plant OF the Detroit Reduction
II they
higher
against the commissioners
good prospects for policies
between 81 40
be made If we him
The Detroit times., 1911-08-17
pUNcTURING AERIAL HOPES

Vienna has anchored many an am
bilious Austrian birdman safely to
the ground by q nifty little legal
device.
There Il has been made Illegal Tor
a married man to take an aerial flight
Tor TO attempt one without the con-
sent OF his wife and children.
Undoubtedly the law will result IN
Austria's having fewer airship acci-
dents. birdmen's widows and orphans.
But Il is going to be deucedly incon'
yenient for the daring birdmen to have
70 run home for wifie's permit before
he may legally call among the clouds
will II tend to make matrimony less
popular In Vienna?
Or aeronautics?
The Detroit times., 1911-08-17

II is proverbial saying that ev-
eryone makes his own destiny; and
this is usually interpreted that ev-
eryone, by his wise or unwise con-
duct, prepares good or evil for him
self, but we may also understand
II that whatever II be that he receives
from the hand Of Providence, he may
so accommodate himself to II, that
he will find his lot good for him. how
ever much may seem to others TO
be wanting. civilian Won Humboldt.
The Detroit times., 1911-08-17
Editorial Paragraphs.

There's a county in Oregon where
the farmers pay taxes on improve
ments" assessed at over $1,000, 900. N
the same county water power 100000
horsepower) valued at 100000 and
owned by the electric power interests
COS unassessed. Moral: Get In with
the interests or go In for taxation
reform.
The Detroit times., 1911-08-17

INSTRUCTIVE AND INFORMATIVE
TO newspaper readers.
All lines of business--fnancial or
otherwlse-that adopt MODERN ADJ
VERTISING METHODS that take
the public into their confidence-are
moving forward with rapid strides.
(Continued.D
The Detroit times., 1911-08-17
LOVE AND DEATH.

Love came 70 her--and found her fair,
Ard wove garland for her head.
re wooed her with rapturouS song,
Then kissed her lips-and fed.
Daath came TO her In sombre robes:
He lingered--she was not afraid.
Che took his hand and smiled on him;
He kissed her lips-and stayed
The Detroit times., 1911-08-17

In the Sixteenth century no wom-
an In Europe was considered In full
dress unless she wore a mirror at
her bosom. The glass was usually OF
an oval shape and measured about
four by six inches in size.
The Detroit times., 1911-08-17
The Truth About Ia

Tell me. sir, what was the most
dangerous case you ever had?" a
young physician asked an aged Ger
man practitioner.
MY medicine case" was the prompt
reply.-Washington Star.
The Detroit times., 1911-08-17

He that hath wife and children hath
given hostages to fortune; for thsy
are impediments to great enterprises,
either of virtue of mischief
Francis Bacon.
The Detroit times., 1911-08-17

To do two things at once is to do
neither Publius Syrus.
The Detroit times., 1911-08-17

Atlantic City was Incorporated In
1854 with six families. The popula-
ton IL now $4,000.
The Detroit times., 1911-08-17


just would struck the crowd of lOOkeOn had appeared
suddenly them from the
another direction
with instructions to find his $ best he could
Then again. crowd had
prominent highly citizen churchman
q or big ofHoeholder lawmaker judge
question but that would have impressed the crowd
downright cruel and hearless.
Furthermore with real of mother there it doubtful if the
man would have been able to part dependent
without pretty backed by the authority
STOP gentle reader just of blind
that feeling through the world today torn from the guild
Of mothers by the laws and the authority Of man.
than that the hands Of these blind loosed by the law
authority mothers the brink the
social precipice
Strange permitted guide their Just far
Just up to point
deepest pitfals-and farther.
But such is a man. WHO DENIES
THE RIGHT OF VOTE TO MOTHERS ought to be ashamed
Perhaps made ourselves clear.
follow US, then.
few weeks ago. in precinct ward
already Mhganave in
between First and thshere 10 Is rum
shops there
This generally thought would the decision the
common council
You can't that there pleased mothers Of sons
IN this district
council didn't attention to the referendum
simply right ahead though there had been
no taken, and gave the saloonkeeper license
in precinct Of the Fourth ward vote Of
a among them who will remember the matter Of
granted the residents heads but they will VERY few
Women Of Fourth ward do such matters.
Among WOULD remember
under the their homes lure their
boys what they going to do about it,
made ourselves clear by what
reference of mothers with blind boys
the Catholic Total Abstinence society," whose
fion was held in Pttsburg few days
In convention Rev f. Cassidy Of Fall River the dele
ra mpoed the society work for legislation that will wipe the
4 saloon.
suffrage and declared that when
lxhe saloon win 60"
# All do not agree with Father Cassidy
They belitte the very idea Of voting.
who engaged tearing blind walking
the protecting
cons leaving the mothers weep their eyes telling
y stories . and despair
The Detroit times., 1911-08-17
On the Campus Martius we met a
mother leading her blind son.

mother leading her blind SON.
The afflicted young man, athletic
in build, stood head and shoulder
above the frail little woman, whose
arm he clutched with both hands as
he shufied along at her side.
One poor woman's story was writ
ten in the sad eye of this mother
Years Of care and worry had put
lnor f,,roxye In her brow.
The Detroit times., 1911-08-17
Blind Son Torn
From Side Of Mother
Who Was Leading Him
Hsw Would ThIs sound az . Head
lns over Cut showing the
Son standing at the Edge
Of q PrecIpIee7


was great example this pathetic sight the Campus harus Oh
mothers love, patience, forbearsnce and sacrifice
Some in the crowd of pssersby looked long upon the unhappy PAIR
Some turned their heads quickly
Now and then yOund humanity in the huryng thng
At the market place.
Reaching car there willing hands to aid the mother
and her aboard
And be it said the credit Of the conductor he didn't own because
3 his delayed
The Detroit times., 1911-08-17

They belitle the very idea Of women voting
who engaged in tearing blind walking
most dangerous places protecting
sons leaving mothers weep their eyes telling
stories o and despair