davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
s,.se,,b,,rssr wasetts. pienstas, ben 3. aaunar 1911.

Der Stdttc bes @reuels ben Iiidelt,
ODER mnbl rid)tiger geiagt, Die
SdmanSfloiie suparoten nnb oapcn
ldrpammen. Seitber lit fem Slid
mebr BORT aeaneelt lporhcn. slber 81
iGdtliher Stitnoe cntlteieen Die Gel.
tier Des ge~lnoroeten ,2iebespaares
Ibrcm felld)ten Hiibeplabe mo iplifcn
am Samln IN Der riidfihtSloien
Meiie, Die man an ,mcipiliiirten Ole.
ipeilitern aenohnt lit.
Gor cinem Sabre ihnitt Der iesige
BETTER Ser Miible elm Stitd ans
einem Der 8olfcn Des CANNES, In,
Champ Glarf horalls einen Sammer
ihnibeit SIT laiien, faIs bic 9enlofra-
ten bel ben @abIen iiesen io1ten.
Der Snmner miro CUR Sanb fem.
melrn Sprehcr Glarf Die erite Sci.
iion bes nad,iten bemcfratiihen Re-
Observation-Disclosures erDffnet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
@lenS ani See.

Ser am "a. 9eS. aus Dem Orient
III Stem Yprf eingetroffene britiide
Srahtbampfer rMuncaIter Cattle"
nlelbete, bob 5ipan5is Mdnner uno
elm 16 Sabre altes Wdohe,t Dor brei
Monaten ouf Dober Gee boz, einem
@rad aerettet iprr6en, nofoent lie
ldou beihlniicn bntterl, Selbitmoro
SIT begeben, % Tie Die @ntbebri,ngeil
ni1t l1nger ertragen fonnten. Sic
paren II Gage lang 1900 Meilell
neit bilflos oabingetrieben nllb bat.
ten oil feds Saeen peber etipas 81
eiien nod 81 trinfen aebabt. Sed)s
S6iffe naren poriibereefabren. obne
Ole 9otbiisnale 5lt beafteil. mo Die
Shiffbriidigen porclt Dem @abn-
linn nabe, ais ibneit Der rWlutcalter
Cattle" enOlid) Silfe brad,te. Die
8eretteten mllrbcn oil Der aiiite bon
Malabar in Siiopeit SilOien &C.
lanbet.
Mn 9orb beg Srdftoompfers Be.
iai1Oen lid Susenoe bon Sflangen,
BON beneu feline ipeniger als stpanSiq
Sub lang mar, Iffen nit rotben &c.
iiftern, &ieien-e ioefien, elm MIR SO
3oa bober Glefant, Der 9iebling Der
Mannid)aft, ultb Elm @oIbfiif, Der
aisiiebt, als OF CT einet Srauenrod
bat. llripriiaglih batten lid 400
SGianaen an 9orb bc%irnben, nber
nllr 240 iiberlebten bic 8eiie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03

ieirem eblen 3pede iibergebcn ipor.
Den. 'Serr Sobn 9. Grimmils iibcr-
reihte oils Y~criisenber bcs 9anfia-
gi,nes,9omites bes @apnpr !Soipi.
tal.Sonbs Die beiben Gbefs-$50O0
fir ein Sreibett, bos ais Stiit,ntg
Den Hamen bes step g)orfer 9iirser-
meiiters fiibren iol, itnb $10,1Sd.73
oils ben lteberibub Der cingelcitcten
@elbiammliine. Mit marmen Iait.
fesnprtcn nabnl bic Sberin Der Sran.
sisfonerinnen, inter beren Sbbut
bas SoipitaI itebt, bic rci6e Spenbc
c1tgeaen. 3ugeget iuaren BET Dem
ieierlid)en s(fte ailBer ben @enamiten
aaplan y. @. Ibne, Senrp Seioe,
Gommiiidr Irummonb bonn Nem
Yerfer itGStiiden @ohltbatigfeits-
9rpartement, Der Stem 9orfcr Stoot-
anpalt @atipn i,nb s. u. S'9ricil
ionic Der SefretGr Der Sberiu.
Mappr @apnor, Ser alls Iiidiidt oui
ieinen @eiunbbeits5llitanb fernblei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
SDitc Gin tiefcs 8ebeimnit.

sd banfc Sbuen bon san5ein
5cr5en", id,reibt 6. 9. HaScr bon
~Seiuisbur9, @. @a., fir ben humber
barren bpppelten Nilten. Den ih aus
Dem @ebral1h bon electric 9itfers
5p9, inbem eS mid bon einem ihlimz
men Ytageuleiben mn Rbeun,atismlis
%tllrirte, on bencn ih lett 5ebu Sabrc,t
lit unb ge9en bic (ih mad)tlos mar.
Gs ihien. ais Oh Sic Miebi8in gcrabc
fir mcincn Snl bcrseitclt iei." Sir
SpSpcpiie. llnperbaulidfcit, @clbiu6t
linD I'M beu 36rper ppt Eicrcneiiten
5u befreien. Die HbeumotiSmls perz
urindcil, bat electric 9itters nid,t
Ieiilesalei6en. Seriu6et Dnsielbe.
Scbe Slaife lit %snrnntirt. Sic 5uz
irteben3uitelcn. @lps 80 Gents in
:. @. Hucte'S Nppt1efe, CSC
@ain Strabe, Subuolle, SSpiua.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
Sas Giuiunnoercrcleno ami ellis
SslanS.

Nid)t elm cin5igeS Nal icit @e.
Iteben Der Giniparoernngs,S Citation
Oils Sslanb mar Su @eibnadtel,
cine iold)c Menge ginhpanbercr betit
ntrt, mic geItern. llnb Iclbit nab.
reno Der gciddftigItcn Belt III Dem
5u Gnoc gcbcnocn Sabre iparen al
fctnein Gage 10 piele nod unpcrborte
Ginpdnocrer aiIf Der Snicl gemeien,
mic am @eibnaftstoge. SIC 0cti.
nirlingeu erreiften am SSreitag,
mGbreno Ole @eibnad,tsfeier aili Der
Sitiel ~begangen iplirbe. ilren 5Dbc.
piintt, mo baS Heiultat tiI, bdb mil,e
beitcns 1900 @inpanberer ben Gag
in Den Setertio,lsrGumen rerbriuaen
nlliBtcn, obglcid) feline HcuanfGnunl>
hinge gelanbct murbcn.
Nls OnS Saaeiperf 6eaanlt, befail-
ocn iih 2160 ginpunbcrer, Die EFT.
lpeber betinirt obcr ollsaeifloIien
rparer, auf Ger Snicl. !Sirnoerte sic.
Ier l(ngliidlid)cn batter fem 8ctt,
I'M Der Hiibe pflegen sit folinen, ltno
miibten iif nit Den Steinflielen, iiber
Ole Sefen gebreitet paren, begnii.
gen. Son Der @eiammt;abl batteit
1880 Gintpanberer am Moreen nod
fein Serbor Dor Der Snquiiition ge.
babt; 40 iparen bon ben ~pcrberge.
ganscten .itremloien" Sagen oils
@llSgeidlloiienc ober bon Der SSlqiii.
iition Setinirte sltriifgeblieben, ba
am Gage porber perhGltnibmGBig me.
mig einuan6erer beportirt meroen
fonnten, Oenn es fuhren ant Samstag
MIR lperiae transatlailtiife Tampfer
ans benz 9teip Dorfer Safen nb. I'M
ter Den 9etinirtcn lparell ISL 3aiii.
tcnpniiagiere, Die Die SGrte Dcs
3lpangsaufentbalies nid,t 10 id)tper
iiiblteir, ipie lire llngliifsaclpiien
pom t3miiheuOed, Oenn bie &ajiiten.
paiiagicre baften ipenieiteits annchnt.
bare Mi,heitdtten mo braildten nid]t
sit frierem. SD
Wtit Der 3abl, Die ull @eibuadts.
tage d1if ellis SslanO Detinirt mar,
lit Der o~iesiabrtae &Obemmft CT
retdt. Gr miro fa,1nl nlebr iibertrci.
len nerOeH bern bieIe @ohe treiien
MIR 13 9ampfer nit fa,tln mebr ols
1000 Observation-Disclosures Gin.
Ger Sampfer .Yreiioent 2inccln"
bringt boppelt 10 piel, als iraenb Gin
anoercr 9ampfer, ndmlid 400 Iai.
iasiere IN Der Oritten aaiiite itnb inn
3ipiid)enoed. .2aura" bon Srieit
brinat nit TAI NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
rem Die nGditbodJite Gail, nGbreno
Der gremer Iampfer oSranfiurt"
MIR rs an gprb bot. Bon bicicr
ISOLDE limo i,iir Die 9ampfer nlllto.
mia" nno 9ranoenburg 5rriifge.
blieben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03

grpBe brohetbe @efaDr bat eben eiit
grober Sbcil Ser 9iir9erid,uft nod
itid,t erfnnnt, aber es miro Die bpdIte
3eit, DAP mans tDlit. Sie leste
@abl 5eigtc pieocr, mic bicic nod,
nit Slinhbeit 9eid,iagen iino. Niir
ciu feiteS 3niamnlenitehen Der libc.
rolcn 9iirgcridait foitn hiclcn ilncr-
trogliden 3uitdnocr Cit Gnoe
MAIDEN.
Gle gelnaBrclclren hclltid)cn Ser.
cine hoben MN nad cingcbenber 9c.
ratbuug NIT Dem Grciie @oaro be-
ihloiIcL cin ioacnounic5 a2nacrs
Spitem" einSuiiibrcn, 3. 4. ieOe5
&lilbmitgIico b1lt ieincu 0ietrdnfe.
bcoarf inter ciaeuem @eridIiilb. Der
Soil ge9en Die Clubs icll bis sum Is.
Sununr perid)oben merben ,luo miro
mGgliheripeiic sarls ioacn gelolien,
ipenn bic gepiinid)tct WoBrcgcln
ourdDgcfiibrt ipcrOen.--ySm o)a Sri-
biilc."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
Snoiancr ais ltniueriitGtslehrer.

Ans 8erfclep, Gal.; perlautct:
Bur Grbultiulg Der Sprad)en, Segcn.
Den, rcliaioien Inid)ailuneen mo
9ieoer Der uoroomerifoniid)en Snoias
ner limo III Der Ihtbcilung fiir @ol.
ferflu,oe Der Galiiorniiden Huber.
iitGt Indora Sungara, Elm Maiapc,
luno So,tptnalil Sad Sores, Sol.
metidcr Der MaiaueS. nngeiteat
lporoen. Sungara lit elmer Der be.
ocutenoiren n0teoisinmdnner" I'M
Siibmeiten oeS 2anoeS unb elm &ens
ner Der 8eihihtc ieincs Solfes.
Seine @ortrGge mcrheu mittcls
@ramnopbons oii6emabrt pcrbcll
fir Stnoien ieitcnS ipGtercr &c,
id)le6ter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
Binder pbcnamf.

Die ybIailen" @eiese fperben IN
@aufeiba, @is., thrift burdaeiiibri
genlaB Der r2am ano Orber 2eagle".
8Gbrenb bieies Sabres mar @aufe.
iba tpdbreno oes Sonntaas trpfell
ourd, eillen GrlaB bes Wapors, Ole
2eaai,c bcabiiftigt aber iest, nod,
lhdrfere @eiese OurdSufiibren. Ger
Better elmer lofalen gisbabn ipiiroc
benafriftigt, baB nenn er iciner
Ylas Sonntags offen bolte, ct per-
baftet merben ipiirDe. Sie @onoel.
bilbertbeater, Hoaer Hinfs ,r,o @il,
iarbs unb Goolbaaen mcrhen altdJ
Sonntags gcifloiien iunb bas Sara.
toaa bes @citens" miro bolb 10 rubig
unlb f%rieopoll iein wie cine SuGfcr-
itabt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
0rM II

III. iitht immer bic Sarbe Der Spfrurg. Gera
Shr circn Nienidler NIT ariniidler 6eiidbtstarbe
,ebet. 10 h!trit Str idsr isiIt. pnB Dem slrrlet
.usni9 SpTnuns nebr uerbIeibt. GeiI Slit III
nergiitet. 3u Ocr upracbnlid'iten tseiunoheitss
lebren sebprt ia. oa5 man ilr regelltaBi9e
SeioeSoi ruus iprne. oaHit bic id,lediteu, i'm
aurper per6rnnchten Sejtan btheile aus iencn,
aIs9eidieber peroeu. 81 bas nidlt eer 5au.
10 iUlIeu Der Geritopiuug aopiibn,erben.
Sd]tuinoeI. 8er5tlopien. N~themnotb. Iattigtett.
Ri,fenitndte, seoer. uno Iierenieloen: itno
ffIieHltd) lit ons gau &c Siut nit AbfaDftof oer.
art iberlabsi, oas Die Saut, p%prnehutIid, bas
@sit)t. cine geibsgrinlidhe Sirbusg on.;in,r,t.
Sauii giebt eS iIr ioldhe Sente illr nod, Die eth.
3iae SJif lius. icre t6btlirben lslite idtnel aus
benz Aprper i'll entierren. 3i.ie Sofflunl iii
rofl purpanoeu. miro Nd, ober Mir nei NGipeu'
bitr9 bet herih nteI ct. Sernnrb arauterpttlen
nerfuirtiid,e en-. 9ieie 9ilen. iue!dle iiir - Gents
IN alien apnthefeit Sn pube.i iiio btlben bic etns
sige Nrjerei. bic la ioid)er Jalen nflten fam.
Sic iino nid1t ans 1bcloeu metGaiid1er Snbitnu'
sen suberettet. ipnoern aus Ocn beiltrdittaten
IHanSen beiseitelt, wcidle Den sbrper pom 'e;rien
eiaener 8iiten reinigen. ob tie ibm Shaoen Su'
3uiuqe;l.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
Ser TanatiferiibcriaQ lit 9inculn,

Stelle man 'ld) emo Se'ellld)dff
ungeIcbener, a~nitGnbiaer beutlder
W6nner nit ibreln SSonilien Dor. Die
iidl in seIelliger Sroblihfeit bon Der
Yfiibe mo Irbeit bcs 9erl,is erbplen
pollcn. ld)erSetb, lad)cno uub pater.
lGnOiidc @ciien iinaenb, nnb-mit
einmal, iuie Gin Slis ans bcitcrcm
Simmcl, Srinacn cine Nnsnbl uni
furmirtcr, fniippclihmingcnner Goius
bics Observation-Disclosures luiirSe man
in Berlin iagen) in bicie @cicligfcit
Gin, fallen mic bic rniiiiden aoHadem
iibcr alcS her, iuas linen in Die maj
iiucn Slanen fGat, idDlcppen bic &c.
trGnfe binans nnS faacn ibren Baud
init ben purgcinnocncn Spciiereiten.
60 nnacfobr nimnt lid, Dos 9ilb
aus, ipie cs ms bon einelll iitn9cll
Ieittld)elt. Den Die Grirunerumg on
oicIc Sdlonbbubcn nod III Die bcfs
ti1ltc Mutb pericbtc, ans. es lit no.
tiirli6 iellcr beborolide llebcrfa1 &C.
mciilt. Den Die ippbll0blidc Eolt5ci
BON 2incolu inter 6iibriing hires
Chefs Ialonc duf Den bor1iaen
Hlattbcltid)cn &erein mo Den 9clt,
ifell sSnmilien.&ercin mnd)tc. Die
engiiihen 9lGtter nrBtell III melbcn.
mo ergingel lid, babel III ieid)tcll
@ibeu, bab Die 9elltid)eu ielbit Die
len auiippelDelbeu nit oclt piebiid,er
SltQOoggciihtern g~egeniiGcr lire
Saulle belpabrten iutD ihncn Die
&eitc Der SmlOmihes boter, ole gle.
rig peridllngen iuur0cu.
&Gbt iid) sin miberlifercS SGall.
'piel oenfelt, oils WGnler, Die ais
Iusfiihrer hes 8eiebes gclten mol.
fen, iid) in oieicr @ciie benebmen slt
iebcn. Sic beiltid)en MGnncr baben
grofc Scibitbeberribing mgelihts
oicier brlttolen. Serausforbeuung be.
mieicn. 9cfrcmbetO mare cs niht
aelpeien, mo jeoer reftlid) oeufenbe
Wanm bate cs gebiQigt, lpellli Der
Juror tei,toniclrS Surl Ylt5brud &c.
tommen mare an Stcllc Der gait.
ircinolidel @emirtbung unb Die
Ginoringlinge eillen bnuogreiflihen
2eitf5ettel erbnlten h0tten. gber rs
iparcn chen an%itGubigc Sirger, Die
@ciualt nid)t nit &cmnlt pcrgcltcm
mpilten. llno olli Der StroBc hattie
lid cine gafienbc Wenge auigc.
pilatSt, bic bieier alien Bciesen
bobnipredenbcn IroSebur nit gicris
gem Sntcrciic suiab. Spl man Oa
nod SertrGlcn BADEN 81, r%cpnblifa.
niidcn Snitiilttionen? Sino mir
llid,t oiif Dem beiten @egc, cine obiu.
lItiitiide @ilfiirbcrrit,aii lGnln,ts
lid)e bcmpfrotiide GrHnoiGbc per.
brGngen jit ieben. 2enn ma, be.
Oclte, Der Grnit bieieS @eidebniiieS
liegt iic6t bariu. bnB elmer 8cieQ.
Id)nft beutincr @ilrgcr ibr DorfuloieS
Scrgnii0en 5critort mliroc. ionoern
Dab nad) Dem @elpoltprinSip Der mi.
liid)en Illtofrntic %pcrInbren murDc.
@ic lauae iuiro es banern,. iuena Die.
icr @nnoe nidt iebr balo cmcrgiid,
Salt gcbutcn wiro, nnS iie ,ucroen
i'd, and erfred)cn, ms Sei!igtbnm
Der Samilie siasnbrimacn--lpi es 1T
gciuiiicn YrubibitiOncSiitriften ocs
SiiScms idJun geihcben ut. Sieic
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
Ser Sraiibcnt ami Den @cihnadlts'
marft.

9ic Gr!coignnQ pidtigcr Hcaic.
Observation-Disclosures hottcn Brdii'
Dent Eoft uid)t gcbinbcrt, icincr &uit,
MISUNDERSTANDING III MADDEN, 81
fr0bncln, mo brci Nbenoe lang bitrd,.
mnnbertc or Ole StrdBen Der @itnbc$.
hauptitoOt uulo beii6tigtc ole 2Gbcn,
III Oencn er lid Gabcn jnm Seitc ans.
iHdte.
Serr Gait gcb0rt 81 Den Settcn,
6ic nidt an Den motericllcn 8ertb
Der @cIdcnfc 9lnllben. Gr m0dltc
germ ScNem ciu fleincS 3eid)en ieincr
Srclmoidnft gcbcn. IN SolGc Del.
len bclicicn iih icinc 'GinfGltic in Die
&imOertc. IN ser SmWtiade no.
rem es quite @iidcr, Die cr cinfauite,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
Sob 1T einem brennenben Nebaube

mag nidJt Die Solgc beg 8crfcs oor
Vrnnbitiftcru iein, nber pftnlals MGR
Den grdnSlpuilben peruriaft. Die ben
ifnelIcn @ebrald, bon 8udlen's
Mrnifa Snlbc notbrpsnpig MAIDEN. Die
ihnellife. ii6crite Gur fir 9rnnbz
ipunben, Suetihungen, 8~eiftpiirc
uno Wunben aller Nrt. Sic ncrbinz
bert g%nt5iinoune. tobtet Den Sdmer5.
lie linoert nnb beiit. 9ertreibt Suiitz
dusbriid)e, @cidiuiirc unb Sdmore
rboiben. Gur % Gents IN Z. @.
Hucte's Ipptbefe. 656 Wnin
Ctr. Subnquc. Soipn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03

planleltfcr Der @elt. cine Heiic nm
ben Grbbaa altgetretelt. Gr beaibi
iitl Srildd)it per Sampicr nob Sa.
ipait, Damn naf) Den Ybilippiner, "a.
pan ilto China, miro aber sur &ciie
ilber oas Sonb, mo innnler %alrg1ngig,
lein Silftid,iff benrtsen. Spn Sanger
aus miro CT iiber Die StroBe BON @i:
braltar mad Sponiet flicgell. Gont.
@dloiuin, Der bereits i'm sIltcr Don
go Sabren itcbt, hpift sic 10000
Meilcn LANCE &ciie bilu,cn brci Sab
rel, 5l,riid5illegen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
alter splhat semartert.

Sd litt Sabre lang unidslihs
Sdmer5cn infolse BON llnperNnlllih@
felt. &eritopfuua ulo zines 2ebers
Ieibeus", id,reibt q. q. Smitb. elm
8~ricgsneteran bon erie, ga, .aber
Or. Sings Stem 9ifc EiGs firirten
mid %pullitdnbie. Sieielben limb
ausgeseidnet." 8eriudet bieiel6eit
fir irgenb Elm Wasens, 9ebers pber
Nierculeiben. 8los pa Gents in
:. @. Huete's Ipotbete, 656
Ntain Ctr, Dubuque. Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
Ser 0apnor Suipital. Tpn6s icincm
3iuefc 5ngefIbrt.

0fit einOrudsuolen Nnlproden lit
i'm ct. &arp's Soipital 81 Sobofcu,
". IS. Der @apnor Soipital.T onbs.
meld,er bon gcmeiniinnigen 9iiracrn
Ncw 9orf'S gum Innfe mir bic liebe.
pollc Mufnobme rno @erpilegung
Wapor 8apnor's in Dem ermGbnten
&raifcnhmie nod Dem alli i'm per-
iibten Itteiltat alfge6raht puroc,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
Vie Gnr ieinen Apllegen Car iiber'
t0lpeltc.

Sor cinem Der groBten Commit.
iioltsbGllieru an llnteren 9roaotpap
mari IN ser @eibuaftsmofe on Ell
llem iebr geid1itigeu Sormitto9e ein
mGd,tiaer @aeen nit Mepfeln Inn.
Gas @eihrci beS @eiisers uno bas
Sanogemengc BON Jung uuo alt I'm
Die nat allen Seiteil r~ollenben
Sriidte pcreinte iid) SIT elmer foitlis
hen SSenc, Die Heporter Chr ges
Idlminb in elmer Sol,sede nit eint.
gen iliidtisen ,3eilen at 4apier
brohte. Gr ipollte Die Snd,e gleih
Der Heoaftion mlelbeit onintt Dos
amiilnntc @eihidtd)eil. nod, III oas
s%lbenbblatt fam; oenn .gerabe ipid,
fleine friifc GtptiSen brlldt uno .lieit
man gcrnc.
Isle Sltr nber ans bcm Sultle trat,
mo CT ieine @abrltehmuns ~nicberges
Ihriehcn. ba iab CT gegeniiber i'm
S%horgung ieinen g%rimmigiten aoil.
fnrrcnten Gar, Der oiienbar bcn Gors
iall and, gcieben lu,h init idnea ifs
siert hattie; bein or itcfte gerabe nit
iduniln5elnocm @eiid)tc Elm Eapier III
bic Saide.
Ger flcine bidc 9ir iblrg eiliaen
SfritteS Die nGdIIte ScitengaiIe sur
Rebaftion Gin. slber On borte CT a,id)
Id,on Den lnngbeiuigen leihten 2ar
binter lid berremnen, Der Inn binnen
petiger Sefrutoen crreiden mto
~iiberbolcn mubte. Offs Chr lin Die
Ode bog. itnnb Elm 9lolirnf i'm
&eae unb iab bicniticrti9 Inn lid.
Gin @cbanfc ...
.sic!" rountc ibrr' Cur s1. ga
ftmmt cincr-ber gefdlt mir nid)t."
Ins mar ia aiif Dabr.-Soum
elite CT meIter.
Shon io,ite Gar I'M bic @dc ,inb
rnrntc sesen ben biebcren Sd,us.
nam. rSbo!" ricf oicier argmob.
Mid. r@obin Dem, 10 'ploBlid ??"--
.@os eebt bas Sic amp" ifrie Gar
erreat. ~aiinumern Sic lie Tim oit.
oere 2eutc mo peritcllen Sic mir
Den @cg nidt. l~lcherboupt MADDEN
Sic lid nid)t 10 mihtig!"
-Sbo!". pieOcrboltc Der Sdu,s.
nlann nit itrcnger Nnttsmiene intb
fabt ibn am Arm. oSm @~enebmen
fomnlt mir iebr %pcrodd)tig por-ipas
baben Sic oeru on unter'm Hof?"
.aSd)-lmtcr'm Hod!" idrie Car
enlport. Cine @eItc, unb bariu,ter
eiu &emb! .. Nltu loiien Sic mid
aber nit elmer genliieu @upti5it1t
los, ionlt -"
llnwiafiirlid belt cr ieinc MotiS
frompfbait felt.
yllnb bos bier2 las Gopier?
!Sn2 @os iii benn bas?" forid)tc
Der 9la,rof nit cinem i%iberlcgencn
S1delr.
a9nS lit mcin!" briillte Car, Jest
auf's Siciite getroiicn. o9fein aeiiti.
gea Experimentation Sic!"
Sic itritten lid, bin lrl6 Der, nno
bis eilblid Die Sahe aeniiqci,b auf.
geflGrt luar ruto Gar in Die Mebnt.
iipn trat, fam inn Sur idon itrnblen.
Den 8eiid,tea cntgcgcu nuO rief: ,3u.
iii rctteit bas Sbit nid,t
nrbr-id hnb' Die slcpfclgeld)id)te
id,on inter Odd, iI,b Sadl!"
.3nm &iidiid oird,! Genfen Sic
mir Den bumiueu ;3itioll"~-er5Gbltc
Gar abnlngslos-nitcat mid oa elm
mnteripegS unb bGlt mid
iiir eiuen SdJpcrperbrefer. Ha!"--
or, uicbt gibt ipeniaItenS
oo5 cine geil5 nettc 2ofalnoti5!"
%. Dos bab' ih and Id,on &c.
idrieben mo a6gcliciert," iagtc Sur.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
i'm Aerpplan nm bic @clt.

@'it Dem bon inn ielbIt ~crfnnocnen
3%peioeder, nit Dem or i'm pergange.
ncn Soumer in Mincpla. 8. g.. meb.
rerc ieuiationcllc Sliigc mad)te, lat
@. 9albnirL Der 1lteiie s(ero.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
Gmfant terrible.

Srishen: y9tid)t tuahr, Snfel, bit
fannit Srompcte b~laien9"
Snfel: y@aritm oenn?"
Srisden: Batter iaet, ou
id,metterit germ eincn!"
- g ~
Ter arme SiinSer.
81: r@arum renut man bic,
lpelhe biil9eriftct iperoen, arnle
Siiltbcr?"
g.: .0eil reide Climber niemals
bilgerihtet merben."
~ 49,
Ter Sfatbrnoer
I'm Der Somlneririihc, BON Miiden
geplagt): p9ta, oa frieg' i1 ia eltb.
lid and nal eli, poar Glide"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
&atbulifdes Gpanaclien= unb Grban :
unaSbnd.

&atbplifdes Gpanaclien- unb Grbans
nnaSbnh.
9pltstbInli6e Grfldrms Der Sorrtaas :
Neittass. NIB ciuer srDsersn aii,abi anperer
GpansetieI brs fatholiiden 8irhnriatres
nit anssIAlsiienen gefre 1tuugen BON :.
Huideis, Gitsttor Der YsropinSidl Sailbs
fnmuue,s slntalt III Srier. Mit 1913 Ierts
SQuirationeu, 80 @plbiibern, s hrorros
unb 16 tpposrapbiihMs Giuihaltbilbe,n,
eirler farbisen Samiiierhrpnit nab cti,er
forbissn sarte pom heiIissu yailbs.
Mit Eridbepia;9unS bes boGwlt. Ssrrt
piidofS ppu Sbur iinb ciileri @tlettrport
Stiiter GSnnbsn. bsS hotp' ten Serrn Or.
Mihosl Sslir &orllm, Siidcf ron Srisr.
Ge5urbem - Niidtu iGwar; ytoer, Seden
fdpar;e eeinranb init Relieis unc reifer
@oIopreiinne, Saamidnitt SO. 80
gebunbeu-Riiden rct6 Ghdarinleb.r, Tefen
rotbe 9eiuwanp NIT Heiiefe nnb reicbtr
GolbpreKuns. 6eilsoloihn,tt $500
Sas 9ebcn nnicrcs lieben Serrt nnp
Seilanbes SENS Gbriitus
nnb ieiner iunsirduliden Deutter Maria fiir
ale fat6olii1M Saniilieu ita1 benz ebrrp.
~. o. Go6eni, barseitelt Don y. Snlln9er.
Mit Gmpi.blunsen pon % Siidoisn. Writ
9bromobilb, IS eon;ieitigen sSIlhtlt-attrren.
$40 5ert. sSlnitrdtionsn, l040 Seltsn III
S.liartc.
Salbleberbanb nit Rothihnitt.. .....$3.50
Rotbe seiupanb, seberriidslL Sein9ole;
IaS 9eben bcr Seiligen Guttcs.
aad b.neu GueQen b.arbsitet Don p. 3.
9itifnait, 0. 5. Il. Wtt Gmpfehlin9eu
ppn 30 bohw'lte Sirdeuiiirittn.
Sttau=g luSaabt. Mit Ghrcmo :aitei: Die
bl. Semitic" Sin itartcr Sarto pon 1000
Set.al.
Srisinaleiubanb nit Hotbihnttt, $500. $3.50
GroBc ilnitrirtt ~9(lsaabe. Writ 4 Sarbels
btudbilberIt, iarbisent 3itel, Samilicnre9i.
ter unb $50 SOlyibnitts Suu'tratione,i, l0l6
Suartieiteu.
eeberriiden, e%einmanbbede, Rotbihn... $3.50
Wotber geberriideu, Seinwanbbete, Setns
@oloi6nitt. -....... -. ...... ................So.0O
Maria nmb Spiepb.
Tas 0ebn Der aGerbeilieiteu Sunsirau
ulo ibrtS elorreiden @rduti9amS. Bon p.
g. Robner, o. S. Il. Dtit Gmpfebluusm pon
33 guhoin. Gbromobilb, TAO Solg1nitte
unb 1910 Geiten.
eeberriiden, eeinipaibbsde, Rotbidnitt 81 $50
Rotbsr 9sberriideu, 9eiumauooefe, Sem:
Votoibnltt ........... ......................~-.S5.OO
Die 8lanbens= NIB Sitteulebre Der
fat6ultihen Stride
in ausiiibrlifcm llnterritts barsenert, 10:
ME nit Gleihuiiien unb geiipielen beiest
uub erldn.ert. Gin Gaubblb fir driirlihe
Samilien. Wit Grnpicblnnssu pon 20 @i.
idDi.r, Narberbrudtiisl, ,yamilieliresiifer,
Q %Sarb.uorttfs, s Ginibaltbiltern uio 4S0
Solihnittsu. 1858 Geiten.
2eoerriif.n, peirnanboetc, RotbiGuitt 50. SO
8ntber geo.rriiden, Seinpanboede, Sein.
Gin unsntbebrlihss 5ausbu6 iir bic fatto.
liibe Salnilie ut
8uffine.
llllterridtss inb Grbaluuasbu9, ober
&atholifne SambpoaiGe.
9usiesrns aQer CONT. nnb iettGali6en
Gpiltstn NIB %Gpangelien; S%orle9mns Der
BENZIGER
New York.: ,36.38 Barclay Street
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
GrFransise J~easeihente bel 1ami.a (Yatbsnseidtnte), erfe hs'l.
&ommaniou, gerlobmns, 9ad;eit, Snbilaen MIN.

GldiibenSs Sitteulebren, uiterribt .alli bic
Seite Der Seiligens erflarnit9 Der tbl. Mefe
NIB bic Srbsn9ebr1,d)e, sablreide Ssiss
anbattnn etc. etc. Mit pieleh b,ihofil6st
Grnpfeblunsei.
Soils Yin aabe. Mfit 6bromobilb, swei.
farbi9em Sttel neblt Eainiljen6rcnit itto :
Gjuihaltb,lbtrr. SEQ Seiten
Glan;leiupano nit Rottlt. ,itt =. SLIGO
90ntritrt, vi saabr. Mit Sbrpmotitel,
8 Ghrompbiloern speiiaraiger I1niliens
drouif, 8arte non lolGitina NIB $40 Ssrts
Saultratioien. OF. inilaSe. sos Seitet. SO.
Webultben i'll @lan;leiuwenb, 2eliei. NIB
rel yer Go!bpreiuns, Gotbiduitt, :. $3.50
Vebulioen in binteliarbia ieinsm peoer nit
9teliei: iio rel6.r 5eitsolopr.iinn9, Sobl'
9ololTnlff..-~.... ........"."."~""So.O0
GrslGrntg OcS bl. I~iefppiers.
Bon benz cbrpiiroisen p. Nortm Don
Goteir nit 4 WteB: Seiht- II. 8ommuuipu'
auoadteu. 9ritte au;lase. 416 Seitcr.
tSebnnben III ihnarj Ntiuwanb, EIiib,
pre'nnts. Gotbl@nitt ........... .... go Gts.
9ic Sd5nbcit bcr fatbplii6en Stride
III ibrcn beilisen Geremonicn NIB Gusern
@ebrGuh.n wabreuo bes Gir1eniabres.
Na6 @re9orius Rippel. Hitter 3lsruubes
legnlig Der aussabe Don G:-oim,oben, reu
bearbeitet pom Soiepb @iphr, Yrrisior.
9itt bii6Olidsr depreciation. 4s0 Seitep.
@ebnnssrt eeinrpaltb, &otbiHnitt.. 80 6ts.
GrflarnnA her s,uDli @lanbensarfifeI.
afit uitlen @.iipielen aus Der 81. S4riit,
ben 8irtenpGterlt ullb aubern Sueaen, ios
ipie @etra4iunset utb Nutanwenbungeu.
Son Or. Sermaut Rolfns. 8iarrer. gfebit
eilent Gebetsauhaug, %entbaltenb Morssis,
abeno: NIB MeBanbaht. Wtt 12 9au,ieis
tiScn G;iIidaltbiloeri. 1852 S.iteu. II. so.
@tbunben i'll Geinwano, NIT Greiiuu9, Rotbs
idllitt ............... ..-....-.....6 so Gts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
Grflarmnh hcr s,uDlf @lanbensarfifeI.
Der 9lanbe nnierer Slater
pber

2ebrcn unb @ebrdu6e
Der fdtbpliiheu &irhe.
GrflGrt linb pertbetbist pom Or. Glniuens
cardinal Z. gibbons, Grsbiihoi bon Saltis
more. llebsriept pom einsm ebe,nalissn
Wtiilicnsprieitsr NorS: amerita's aits b,Ir
Sisihunl Saiet. 27S Seiten. 12rnp.
Cucumber in geiulpdub......6O SiS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-03
BROTHERS.
New York: 1888 Barclay Street cineinnah: s3s Main street.
Chicago: 21121s Madison Street.

hen milBte, lieb ieine abmeienbeii
our1 GERM @ation eiltihulbigeu.