Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-09-21
Marianne ia SraFltet.
BoH Taria asnopnida. Nus oem BuIa
uiIden bon Stefana @pIoenrin9.

So oft i'd % =. 8 Reti iebriefe
CHS 9rafilien" burdiebe uno mir bors
fteIe. lpiepieI Wliibe es ibn 9etoitet
hat. bepor er ii6 nit Den oortisen
Maeni9en perItGnbisen tpnnte, bebaure
id, bab er ii9 nidt 6irett an Wids
rianne gepanbt bate, itatt &oniuln,
SOurnaliiten, Snipettoren uno alls
n1Deli9en einfluBreiden PerIonen in
alnfpru9 gu ne6men.
: Wsaridnne tpGre fir ibn elm un'
beSablbarsr S9ab seipeien. sic
bdtte ibm bic genaueite 4ustunft
iiber allies geseben uno ibm iiber allie
Spra9f6pierigteiten binpeggebolfen.
9ieIe Sdpieristsiten batten Tlds
rianne ME bic serinsite Gorge ges
mu6t. sic sriitirten fir iie eins
fab ni6t. '9lls ibre Serrin lie ets
mes Sases, tura mad ibrer antanft,
nod Der semeinihaftli9en Baf9@
fiide i'm SotsI fdidte, in Der bic
9Gite, bic eigsne 9ieneri9aft hatten,
ole @Gi9e auf portu9teilth
uropa" = elbftGnoig beiorgen Iies
Ben, unb Die Sotelbeiiberin Die 3eit
In6 Heibsnfolge feitftelIte, lief gtas
rianne, ni6t getp0bnt. Dab iemGno DIE
gidie In ibre Daf4tii4e itedte, teuerz
roth na9 pben:
,@as fir elm Santiii9tiges BOLT
bas lit, sndbige Jruu, bas ioll @ott
bebiiten! &aum mar ih in Der BaI4z
fii6e, ais eine Sere berbeiitiirmte uno
auf mid losi9impfte: Oh! SD oente
nibt odran, Die 8dide bon gang
europa bier ipaf6sn ou lahen!"
ST Ous nDsIid9"
.@dn3 beItimmt! SD babe Oeutlid
aeb0rt, pie iie i4rie, bab iie ni4t
bdran oente, fir guna europa bic
@Gf9e Su lpuf9en, Surauf iugte
i6 ibr: Nleine DAME, tpenu sic cine
Dame iin0, benn tb babe ni4ts oas
bon 9eIsbsn, mir bdben ni6ts in @uz
ropd au tbun, mir ftammen aus
9ombrotpta, i'm Commencement Smoz
Ienif! Nir baben unIere papiere,
neriteben Sis9"
limb mas iugte iie9"
vSas 8eib ipurbe gleib munbitilz
Ter, lisB mid ftsben uno sing ietner
geee."
Marianne fannie tptrtlib aus
Spmbroptd. sic lpar feline @miz
grantin, gott bebiite, tein 9eounte.
Die gnGoise Sruu batte iie aus
SombrOipta gu Dem gndOisen 5rGus
Isin sei9idt, bas bis nab 5runtrei9
9ereiit mar, ipgar bis mad paris.
nm bort gu Iernen uno einen
PennIplpunier, ber ole 9eI6Gfte et>
ner groBen Barrier Sirma fiibrte
unc in paris lebte, gebeiratbet bate.
Sic mar nun psrbeiratbet, aber rbds
bra9te ibr ni6ts sin", tpie Wlarianz
ne er5dbIte. sic fiibIte iib iawa9,
tebnte iid mad Suuie unb tonnte
hDr allen nit Der i6mubigen Negerz
DienerIdaft nidt fertia tperben.
w49, Mama", i6rieb iie na90omz
brOipta, "lpenn Wsartunne bier fpds
&c :"
gfun, iollte man Utaridnne pielz
Ieift bini6iden? @s banoeIte Ii9 nur
0urum, tpie Der penniplpanier oieies
Brpjett uufnebmen lpiirbs. glber Die
fer Strupel mar 9anS iiberfliifig.
Ser tii9tige PennibIpanier ltebte uno
f1dBte allies, mas aus Oombropta,
I'm Commencement Smplenit uno
felbit aus Der peiteren llmgegenb
ftammte. Ro6 aIs 8erlobter bate
er T9 elm polnii9soeutId)sfranS0iis
fdes 0Drterbud ungeIhufft unb itus
'oirte eifrtg man9e GinSelbeiten aus
Der aftuellen poIniI6en 2iterutur.
Gr OsrIan9te ni6t nur, baB man ibm
aus 9umbrppta polniI9 idriebe,
fonoern er unternabm es fogur, Iel>
Der tIeine 8rief6en in oieIer BON i1m
lbebor3ueten Sprd6e gu perfailen.
Qlus oieier 3eit itummte iener 3ettel,
iiher ben Die BEL Der Wtutter peilenoe
,Braut fOrmlib iubeIte. Nu4oem
CT fpieoerbolt 5erriiien uno abgeI9riez
ben unO bas WDrterbub eifris na6>
SttNpuSNll lupluIH lpult iuulSlt u Ioi~
.genoermdben:
u8ei uns goB uub pebte es uus
BerorOentli9 fart. SD liebe Did
aaBerOrOentIi9 5Grtli9."
Die iunee 5rau tIuete INNER mebr
iiber Die untausliGs I9narSe gebies
-ElIug unb bat. OuB man ibr Maris
anne ihide. Das mar oa gu tbunS
Nfariaune reiite nud Rio.
Sis mubte iid BON Der Reiie, ioz
ipobl mas Ri9tung uno 9uuer be-
truf, siemlib nsbeIbufte 8oritelIunsen.
rNo6 ipeit binter ST9tnito4uu, I"
antipOrtste lie Der Orguniitenfruu unb
Der @erpulterfruu, uls iie mad 8ras
itIien frugten.
sic tItipete fi6 fir ole Reiie 70
an. rpie iie eepObnli9 gu bem sroBsn
allidbrIider 9lblaB fubr. Sic Sos
elm neres &amelotttleio an, oariiber
sinen pattirten Rod, bann i9lug iis
~, ornba5 Er1tnnr,aa mnrn hst,tA ,,tt, Z.