davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1911-12-25
PEOPLES SYMPHONY CONCERT
Audience Especially Appreciative OF
Mr.. Spalding's Violin Playing.

The Peoples symphony Orchestra. with
the assistance Of Albert Spalding vlolinist,
and William G. carl az the organ. gave
its second orchestral concert Of the season
at Carnegie Hall yesterday afternoon. \
large and evidently interested audience at
tended. an audience which especially ap-
preclated Mr.. Spading's admirable playing
Of Mozarts violin concerto I'm y major and
also two violin solos-Tschaikowsky's
"Serenade MelanColique" and Saint-Saens's 8
"Rondo Capriccioso" Mr. Spaldng's tone
was uniformly warm ana his powins
broad I'm style.
The orchestral numbers We're Haydn's
Symphony i'm T. fiat. Arthur Farwers
The Domain of Hurakan,' which was
played last year by the Volpes. and the
inevitable List Offering in The Battle Of
the Huns" After the Farwell number the
composer was called out and bowed his ac-
acknowledgements. As is usual a these con-
certs, Mr.. Arens conductor, gave before
each selection a short explanatory lecture
New-York tribune., 1911-12-25
NEW YORK FROM THE SUBURBS.

Cheese pairing New York aldermen allowed
Mayor Gayuors doctors only $40 Got
Press.
Also. Mr.. waldo might b. reminded that II
in his opinion the President OF the United states
needs no more police escort than the Mayor ot
New York that an escort might have saved
Mayor Gaync- from the assassin's bullet and
New York city some 10000 doctors fees
Pittsburgh Dispatch
Are you bright?' Is one of the questions
YOU will have to answer II you are arrested In
New York But II YOU are bright youH never
be arrested in New York Toledo Blade.
The watch meetings in the churches may be
recommended 10 the New Workers who cannot
participate In an all night celebration OF the
advent of the New Year because New Year b
Eve comes on Sunday Providence Journal
New Yorks congestion ot population has been
relieved 10y the removal OF eighteen babies from
the founding hospital to Omaha, where they
are advertised for free distribution. Several
have been disposed Of. and sam North. Illinois
Central district passenger agent, has q lew
choice ones LEFT just in time for the holidays
Pedlgrees guaranteed. Springfield Republican.
New-York tribune., 1911-12-25
MAY REVIVE NEW THEATRE
A Founder" Said To Ee Ready
TO TRY It as One Man Project. .

one of the founders back Of the now de-
funct New Theatre is seriously contemplat-
ing endowing a theatre to be devoted to
productions Of the best there IS in the
dramatic literature of the world, according
TO well defined rumor last night This
man. il was understood, had always be-
Eeyed in the idea Of an endowed theatre
and considered the failure Of The New The
atre TO be due to the fact that its basis was
the wrong one and that such an institution
should appeal to the masses rather than the
classes
The success Of the Boston symphony or
chestra under the direction Of Major Hig-
ginson has led this man 10 believe that an
endowed theatre II controlled entirely by
one man. might also be successful.
The New Theatre besides never having
been really endowed was controlled by a
number Of men and was housed in build
ing totally unsuited to dramatic perform
ances.
These two defects will he remedieG should
this man decide to carry out his plan
New-York tribune., 1911-12-25
KITTY GORDON'S CHILD HERE
Vera Beresford Arrives in Care
of Count Apponyi.

Miss Vera Beresford, daughter Of the
Hon. William Beresford and his wife, whose
stage name is Miss Kitty Gordon, arrived
here Yesterday on the Cunarder Campania.
The child came over in the care Of the Count
Apponyi. nephew Of Count Apponyi the
Hungarian peace advocate.
Miss Gordon was at the pier TO meet her
daughter who she says will not follow the
profession Of her mother.
NO. indeed" said the actress, Miss
Vera will not go upon the stage. hope
she will have a social career"
The young Count Apponyi, who brought
Miss Beresford to America from convent
in scotland. laughed when asked II he had
come here in search Of an heiress.
"Foolishnes. foolishness,' he remarked.
Nothing could be further from my thoughts.
I'm a business man and work for n Nv
ing"
The Count Apponyi is friend OF the
Count de Fries who recently fought duel
with the Hon william Beresford over Miss
Gordon. II is said that the Count de Fries
will marry the actress when she Is freed
from her husband
New-York tribune., 1911-12-25
FRANK (. FlTZGlBBONS.

Elmira, y. Y. Dec. 24-Frank f. Fitz-
gibbons. dean OF the operators on The As
sociatod Press's night state wire. died at his
home here to-day at the age Of forty-nine
years on November 10 he completed twen-
ty-fve wears of continuous service with
The Advertiser" He received his last go"
Sunday morning. and was found dead in
bed a few hours later
During his long service on the news wire
previous 10 coming TO Elmira Mr.. Fitzgib-
bons was employed by The Boston Globe %
The Cincinnati Enquirer" "The Indian
spolis star" "The Hartford Times" The
Scranton Republican" and other papers lie
was also a prominent brokers' operator in
OH City. Penn, during the oil boom. lie
had arranged 10 spend Christmas "off duty"
this year. for the first time in twenty-five
years
New-York tribune., 1911-12-25

snina. Of the illustrious and historic ana
one-time foreign family of that name
Malagpinas OF the tenth eleventh, twelfth'
thirteenth and fourteenth centuries are an
descended from Adalbcrt ii. the Malasplna
Narerave Of Tuscany, and from the lat
ter's wife Bertha. great-granddaughter oil
Charlemagne.
In the great cemetery al fIorehce
number Of fourteenth and hfteenth century
tombs may be seen to-day bearing the
name of Bonaparte. 1t may also be audeu'
as indicative of the social POSITION OF the
Bonapartes. that Napoleon Bonaparte. VINO
became first Emperor of the French. had
as a boy Of nine and ten been the favor
ite playmate in Florence Of Archduke
Charles of Austria. one of the sons OF Tue
sovereign Grand Duke Leopold III OF rus
canv. who afterwarl succeeded his brother
Joseph II as Emperor OF Germany ana OF
the Holy Roman Empire. II was strange
fate that brought these two playmates
subsequently, together in battle. the one az
commander of the Austrian forces, the
other as French Emperor, at Aspern. on
May -. 1903
NAROUISE DE FONTENOG.
New-York tribune., 1911-12-25

- doing. and therein lies the ex-
'he" of the cabal against Sir Ed
plSps'c Gov There is a political motive
Waro nersistent and often malignant
for ,Dr, w Of the diplomacy of the For
CIV oAice some Of the extreme kaui-
els" are eager to discredit the Chan-
cas- n.r.s only rival for the Premiership
CEN event Of Mr. Asquith's retirement
u W oolitlcs. Some Of the most bel
iiV- n, I-nionists know this and are
hsv, 50 70 cooperate with extremists on
WIN r,nosite side in harassing the For
'ho secretary and openly afrontlng
e'e In this way Liberal feuds are 10
n'1. n,sd bv Tories. young and old; ana
j. whenever Sir Edward Grey explains
se, defends his diplomacy partisanshiP
.-,rks and patriotic appreciation oi the
as, eminent diplomatist in Europe eN-
.ds The Liberal succession cannot
, ,rematurely settled. nor in close
s,,ision between factions can MI
~,rrcbill count upon repeating MI
80 80 Laws successful adventure.
e0"'' l. y T..
New-York tribune., 1911-12-25
KARL HOSCHNA.

Kari Hoschna, composer of several musi-
esI comedies including Madame Sherry
srd the Three Twins" died on Saturday
night at his home. No. l4 Cathedral Park
way His prominence as composer began
six years ago. when the first Of his popular
successes Madame sherry was produced
ln this CITY.
Born in Austria thirty-fve years ago, Mr..
Hoschna received his education in Vienna,
where he served in a military band in the
Austrian army. He came 10 this country
when he was twenty-one years old. Be
fore devotiug an his time TO composition
Mr Hosehna was a member Of Victor Her
bert's orchestra
Mr. Hoschna was also the composer Of
Bright Eyes THE Belle Of the West"
Prince Humbug, The Wall Street Girl
and "Dr. De Luxe" lie leaves a wife and
two daughters. The funeral Will be held
tomorrow.
New-York tribune., 1911-12-25
THEATRICAL NOTES.

At william 4. Brady's Playhouse this
week there will be four matinee perform
ances of Bought and Paid For'-to-day,
Wednesday, Thursday and Saturday.
Lew Fields announces a New Years Eve
concert at the Broadway Theatre next
Sunday night which he designates as two
shows in one. Mr.. Fields himself will APP
pear in the barber shop scene from The
Hen-Pecks." assisted by Vernon Castle and
the chorus, while others appearing will be
George ". Monroe. Jess Dandy Lillian
Herlcin. Al Leech and Maude Gray. Jo-
seph Santey and Bessie Clifford from
The Never Homes" and Blossom Seeley,
Elizabeth Brice and Charles King. Hilarion
and RosaHe Ceballos. and Frank Whit
man. from "The Hen-Pecks" company
New-York tribune., 1911-12-25
Bonapartes Not Parvenus.

BOnapartes are 50 often described. both
in print and in conversation, as "Corslcan
paryenus' Of humble origin that it may
be Just as well TO explain here that their
ancestry is Of the most ancient descrip-
ton and that the great Emperor Napo-
leon. and consequently also the present
imperialist pretender, Victor Napoleon. a =
well as the two American Bonapartes. one
of them eX-Attorney General, can boast Of
descent from Charlcmagnc The Corsican
BOnapartes. 10 whom the great Emperor
NAPOLEON and his brothers belonged. were
descended from a certain Francesca Bona
parte who in the year 1900 emigrated 10
Corsica from his native town Of Sarzana.
in the province Of Genoa. lie figures in
contemporary Corsicau records stul in ex-
istcnce as "Francesco Bopaparte. sur
named ID Moro di Sarzara." This Fran
cesco Bonaparte. from whom the first Ma
polcOn was descended i'm the male line d.
rect. could show I'm turn a IineaI descent
in an unbroken male line from Ianfaldo
Bonapars. who i'm l24J was town coun-
cillOr Of SarZana and who figured there as
q member Of the local nobility. The noble
descent Of Francis Bonaparte. who estab-
Iished himself nearly three hundred years
later f. Corsica, was never contested on
that island. and both ne and his descend
ants always had the rights and preroga-
tfves of mobiles. There is in existence an
original Judicial decree Of the Supreme
Court or supreme Council Of Corsica bYlr-
ing the date September l3. III, In which
the Bonaparte family is referred 10 as
having been mobiles Of Corsica for nearly
three centuries-that is TO say, ever since
Francis Bonaparte settled I'm Corsica in
1900.
The grandfather Of this Francis Bona
parte bore the name of Cesar Bonaparte,
and his wife was Dona Appolonia Mala-
New-York tribune., 1911-12-25
BERRY SCHOOL NEEDS FUNDS
Work in Southern Mountains Will Be
Ten Years Old Next Month.

The Berry School. which was established
ten years ago in Floyd County Ga, by
Miss Martha Berry to take care of the
Southern mountainoer children. will ccle-
brate its anniversary on January p. with
four hundred pupils enrolled. The school is
in greater need than ever before.
There is an endowment of 10000. but the
income from this and $4,000 are needed an
nually Friends OF the institution have 10
make up the $500 It is desired TO in
crease the endowment to 10000. Money is
also needed for permanent improvements in
the shape of a chapel. dining hail, admin
istration building and home science hail
40 gift IS too small.
The treasurer is Robert +. Maddox, .or-
mer Mayor Of Atlanta. and now yice-presl-
dent OF the American National Bank Of
that CITY.
New-York tribune., 1911-12-25
ENGLISH PLAYERS ARRIVE.

Severai Of the leading English players TO
be seen ~ Lewis Walters production or
the London success. A Butterfly on the
Wheel" arrived yesterday morning on the
Campania. The party which comes TO this
country under the charge Of Mr. Walters
brother includes Miss Madge Titheradge'
well known In England as Mr.. Walters
leading lady in numerous offerings; Evelyn
Beerbohm. a nephew Of Beerbohm Tree
Ellie Norwood and Lewis Broughton. While
Mr.. Waller Will make the production, he
will not abandon his engagement in The
Garden of Allah" at the Century Theatre.
Sidney Valentine and Charles Quarter
maine. who have appeared in "A Butterfly
on the Wheel" will play their old parts in
Mr. Walters production.
New-York tribune., 1911-12-25
DEsTINN AT SUNDAY CONCERT
Sings for First Time at Such Per-
formance While at Metropolitan.

Miss Emmy Destinn sang at a sunday
night concert last night for the first time
since she has been a member Of the Met
ropolitan opera Company, and delighted a
large audience with her splendid singing Of
Liszts "Lorelei." Puccnfs "Nissi d'Arte'
and Saint-Saens's Mon cpur s'ouvre la
voix"
The other soloiSts were Dinh Gilly, who
gave Adams's Noel" LISTS "Quand je
doris" and Dvorak's "Liebeslied"; Lambert
Murphy. who sang an aria from THE
Messiah" and Rudolph CAM, who played
LISTS piano concerto in f. fiat
New-York tribune., 1911-12-25
OBITUARY NOTES.

MRS ELENOR MEYER. thirty-three
Years old. wifi. Of Charles O. Meyer. super
.llenoent of construction of the Standard
"" Company in Bayonnc died suddenly
yesterday az Hcr home, so. A. East 9th
street tha, city.
foLONEL WALTRON j. MILLER. gen
va manager of the International Silver
,ONIdny q former member Of the state
Lssatura and ON the STATS OF Governors
lofin and Chamberlain. died last night at
'' nome, 40 shelton. Conn, from an at
y, 'A ol Influenza. He was president of the
s"e'on Savings Bank and member Of the
.'"''ehi and ionorabIes of Boston. lie was
'A-..lWo glar. old.
New-York tribune., 1911-12-25
TO TELL OF YALE's 1892 GLASS.

ne" Haven Dec. 2A-SubJect 90 the ap-
r0'aI OF the Yale corporation, the uniyer-
sE! s 20 publish a pioneer class history.
4l' document is now in an old manuscript
:. over two hundred pages and is "a history
~ te class OF l792. compiled by a clergy
,-a'' Timothy N. Cooley. who was mem
oi That class. The class was graduated
M M uriy-foIr members, among them Ell
ta-'lhey inventor Of the cotton gin. two
sh Judges of prominence ana Roger
I-Aolt sherman. judge Of the Supreme
1Oot Of Connecticut
New-York tribune., 1911-12-25
TIE REV. p. q LAW.

Charlotte y c.. Dec. 2i-The Rev p. r.
Law. editor of The Presbyterian stand
ald' sud one Of the best known Presby-
terisn clercymen in the South, died sud
denly This morning at McCoH. :. c. He
personally rorfo-med the ceremony Wednes-
DAY evening which united his daughter,
&iss Ida Law, 10 Herbert Chambers,
President 3f the Marlboro Cotton Mil Dr.
law was seyeuty--eyen years ola.
New-York tribune., 1911-12-25
C. c. ARBUCKLE DIES SUDDENLY
Brother of Actor Had Registered at
Hotel as K. Jones.
lBy Telegraph 10 The TRIBUNE.

ST Louis, Dee. 2i-By means of tele-
phone number on slip Of paper in the
vest pocket the body of man who had
registered under the name of *. Jones.
found i'm A room AT the ST. Regis Hotel
here to-day. was identified as that OF Cas-
tleton g. ATbuckle. tr uiic manager Of the
Chicago Forwarding Company, Of Chicago.
son Of James Arbuckle president OF the
Arbucklc Export Association. and brother
of Maclyn Arbuckle, the actor.
The body was unidentified until late to-
night, when u was taken In charge by
James Arbuckle. lra assistant secretary
of the Industrial Trust Company. Heart
trouble Is thought 10 have caused his
death No marks of Identification were
found CastletOn Arbuckle had been sep
arated from his wife some time.
New-York tribune., 1911-12-25
WHAT is GOING ON TO-DAY.

3iNas breakfast Tor poor and destitute by
D.
a' dinner and distribution Of dinner
.a,se's and clothing for the poor and desti-
~ 'I INt riiE hy the salvation Army. 3th
regiment Armory. West 14tb street. 10 a. 90.
.mas dime. by Timothy ID sullivan for the
q" lhe bowcIg. 40. 2O7 BowcrE. ii
Ctrlstr..
psssH nee dinner hy William 81. Fless, jf., Tor
T'oss Of cify. Memorial Lodging House.
ct-... - Ne" Chambers street 7 p. M
sas ,.ias festival ~ the seamen's Christian As
'',aiion. 80. 800 West street. 7.JO p m.
New-York tribune., 1911-12-25
CHARLES BullARD.

-By Telegraph TO The Tribunel
Lenox. Dec. 24-Charles Bullard. a cot
tagar since 1854 died this morning at Mer-
rywood. his country place here. He was
afy-fo1r years old and son of the late
William Storey Bullard of Boston. He
leaves his mother. two brothers-Dr. Will
lam a. BuIlard and Francis Bullard-and a
sister. Miss Catherine r. Bullard, Of Bos-
ton
New-York tribune., 1911-12-25

enough to say that he can get along with
out Puccini. and produces figures from the
records of his last Chicago season to sho"
that, given Caruso, he can make more
money with any opera in his list than with
La Fanciua del West and, given Far
rar, with any Of her operas than "Madama
Butterfly" H. f.. X.
New-York tribune., 1911-12-25
WILL HOLD CHRISTMAS SOCIAL

The Lutheran Young Peoples Society.
with a membership Of nearly one thou
sand young men and young women, is ar
ranging an elaborate Christmas social, 10
be held in the schoolroom Of ST. Matthew
Church. Broome and Elizabeth streets on
Friday evening at 7:45 o'clock.
New-York tribune., 1911-12-25
NJ. 4. TlRRAIS-

Salt Lake City Utah. Dec. 2A-M. H. Tib-
eals, mining stausuciau and mine opera
loF prominent here and well known in
Boston bis former home, died in a hospital
isst night as the result Of an automobile
accident
New-York tribune., 1911-12-25
OT'fIg rs.


MAIN OFFICE-No. l54 Nassau street.
UPTOWN OFFICE-No 1894 Broadway. or
any American District Telegraph ONCE
HARLEM OFFICES-No. 15T East i25th street.
No 263 West l25th street and No. 2io West
l2ath street.
WASHINGTON BUREAU-Nestory Building.
New-York tribune., 1911-12-25

FRANK r.. CAMPBELL, e4l-3 West Esd 81
'hapcls Private Rooms. Private Amhulsnces
Tel 1924 chelsea.
New-York tribune., 1911-12-25
CEMETERIES.
INDERTAkfRs.

THE WOODIAMN CEMETERY.
a38d St By Harlem Train and by Trolley.
once. 20 East 23d St. y. Y.
New-York tribune., 1911-12-25

whales, some Of which are becoming ex-
tinct.
New-York tribune., 1911-12-25

AII.EN-At New Brunswick, " J., on Detems
Der %. 1911 Edwin Allen. aged e2 years
late residence on Wednesday morning, Deem
Der % at IL o'clock.
New-York tribune., 1911-12-25

RALLARD-On Saturday. December %, az his
residence. No. 800 Franklin ave. Morristo~n'
j. william Robert. in the goth year OF his
age son OF the Rev George Gray Ballard ana
husband OF Elizabeth Randolph.
New-York tribune., 1911-12-25

SUNDAYS NEW-YoRK TRIBUNE
q" "S!lsS S5e anywhere in the United States
New-York tribune., 1911-12-25

IL ls scarcely worth while To comment on
the folly Of the course which asks fee
from a singer for singing a song or an
nstrumentalist for playing short solo
In these cases composer and publisher re-
ceive their reward from the sale of the
music. and this sale depends almost wholly
upon the publicity given by performance
So we'll is this principle understood that
the custom prevailed for decades In Eng
land Of paying Zee To the singer every
time that a song I'm which the publisher
felt q special interest was sung. more
common practice is for publishers TO under
take the printing OF works Of magnitude
for which a small sale is a foregone CON
cluslon on condition that a popular COM
poser Will give him publishers rights in
sonps and short pieces the profits on which
shall nossIbly cover the losses on the
larger works However IL is an III wind
that blows nobody any good. as the audi
cnco at Nine Powelrs recital found out
when having learned at the eleventh hour
that she would be expected to pay fee
.out of all proportion To the artistic sig
ptecapce of the piece" as she remarked
for the privilege OF playing an arrangement
%, "Gollwog's CakewalS' from Debussy's
"Cbndren's Corner" she substituted two
~ prabus's Hungarian dances for II. An
.xceIle,t example was this 10 follow. Per-
b,ns ,here are y'olln concertos which can
ho s,hstituted -, Sir Edward Elgar's. or
even symphonies which the people prefer
to his in e fiat. Mr. DiPpei has been brave
New-York tribune., 1911-12-25

BROWN-On Saturday. December %. At STAN
ford. Conn. in her 33d year. Gertrude Mason
Brown daughter OF the late Lewis NJ ana
Gertrude NJ Brown. Funeral services at
Grace Church chantry, Broadway and 10th 81 .
Wednesday morning. December q, at ~
o'clock
New-York tribune., 1911-12-25

CtIESEY-At his late home, No. % Chiffon st.
Elizabeth. ~ j., Friday. December -. 1911;
Charles F. Cheney. aged 90 years. Funeral
services will be held from his home Tuesday
December 26, at 2:30 o'clock. Pennsylvania
train leaves Hudson Terminal. New York. at
80, arriving al South Elizabeth at 2:lI
New-York tribune., 1911-12-25

HARNETT-On Friday. December %. 1911, at
her residence No. 345 West s7th st., katherine
l. Donald. IN the 65th year OF her age widow
OF Richard V. Harnett. Funeral services Will
be- held al ST ChrysostoIns Chapel. 39th ~.
and eth ave. on Tuesday, December 2e, at 10
New-York tribune., 1911-12-25

DEM NAREST-On December %, Cornelius
RIauyeit. az his late residence. No 26o Van
Puren St Brooklyn. Funeral services 10 be
held AZ church OF 81. Matthews. Tompkins
ave. and McDonough St, on Tuesday, De-
ccmber 20 at II a. m.
New-York tribune., 1911-12-25

Saturday morning, December p.
at her residence. Overlook Terrace. Morris
Plains. y j.. Florence Peters. daughter Of ths
late Charles Peters and wife OF Robert A.
Granniss. Funeral private.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-03
COLEGIO DE SAN ILDEFONSO,
PARA SENORITAS
DiRIGIDO POR LAS
HERMANAS DE LA CARIDADs~''

En- este plantel Sc cursan las aslgn3-
turas propias de la primera ensenanzas s
Sc dan lecciones de Ingles, Frances u
N1sica.-CLASES DE ADORNO: ds-
ouJo, pintura, taquigrafia, maqulnlua n
confeccion de fores:- DE La
BORES S:-Costura, tapiceria, eneaJe1s
bordados en- orc, litografla, sedas, etc.
etc.
Ademas de las asignaturas mencions~
das, Sc instruye a las alumnas, con gran
,smrro, en- ell gobierno interior de una
casa Sc les ensena toda clase de oteloS
demesticos.
Los cursos empiezazn el 10. de sep
'embre. ST. admiten Slumnas internas VI
axternas
Para ;nformes dirigirse la Senera
Snperiora.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-03
IN NTERESAAT 7 {

81 usted quiere vender una casa, nm
autom6vil, una joya, algo de valor do
arte, ofrezcalos & quien pueda COM
prar1os.
~ quien puede comprar sin dinero7
La genie que 10 tiene lee Ell BOL6-
TIN MERVANTIL. 8
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-03

80 J. L6PEz SILVA Y C. FERNANDEZ SHAW
Recareda
sOtra yezg
CGscajares
Con cuatrOicentas
de par de
cada vez, tiene menda
tempo de guso
tanta hermOsura, mi rena
Rec0redd
r* louie uste tomar algo?
Cascajares.
Too que uste
capaz de un deseaire
va tomar tajoda y sc quema)
Reeoreda.
Coscojores. ~
iCaray, que quema II
Reo0reda ~
~ tcalentitasl
C " c'so''"'ss'
#AsS sc ria uste, mala idea!
-jAnenaza c6nqicamente la se1d Recayedo CON usa 1
n al dejorla en- Ell sueIo Sc saentd.)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-03
En- eoroma
Las ventajas del duelo-

Las ventajas del duelo-
Es cierto que tie dieron una bofeta-
da?
ST; pero tambien me he batldo con
auuien me la dl0-
-jY que
Mi adversario me parti6 la cabeza
de nm sablazo, mis- padrinos dlcen que
debo de estar satisfecho-
En- una tienda de opt1ca.
-Ouisiera unos anteojos para ieer
7)ien.
Tome usted 6stos.
No; con 6stos no leo
-iY con estOs otrosg
--Tampoco.
-Pruebe usted estos-
-Menos.
-Pero 5sabe usted leer?
II Carambal Pues 81 snp1erSs para
ona hab1a de necesitar anteojosS
Entire amigos.
-Es cierto que vas a divorc1arteE
ST
-5Y por qu62
.-Poroue mi mujer yo tenemos pun
3os de vista diametralmente opuestos; ;
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-11-03

LA CHAvALA
Recnredd.
Me gusta uste por 10 franco!
Cascajares.
Isl? La gusto ust6 de veras
8 es que quiere uste rascarse
con ell ejercito, nena?
Reeareda.
Olga uste: yo no me rasco,
porque, pa que uste 10 sepa,
3engo mi cuerpo mas limpio
que la nieve
Cascojares.
Pues Dios quiera
que 10 tenga uste asi muchos
amos, y que 70 10 yea.
ReowedG
Gracias. (HGce I'm na0h5aa pacaresco.)
CGscajares.
(iSatspsramdo.) Jay! !
Rec0geda.
SQue?
C0Scajwes.
Lo del deo! r,