davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Pero el barIio e-s csencialneuie i.
raelita. Hay muchos mas jutIios as.
rusos. AdefnaS, los rps,a ~ "lorran
sa1en POGO y siIo 80 re1uen con les su,,s.
en- pequehos "clubs ocuItoS cn caIlcju,.
las silenciosas Ali, por una eStrahe1.
del ambicnte de b0ndrcs que ~ mosliH-
ca y extranjeriza en sos barri0s habit
dos por las diferenses eolouiaS. hasis
adquirir "algo" dc las patriaS aband,.
nadas, Sc sienten felieea Llcvan Il sss
hjos con el fin De habituarloS 4 un.
readidad nunca lisvnjera. habIaa r..
las iniusticias cometidas on nombre a..
Padrecito"; cantan las copIas mcIau.
c6licas del vdga soubrio; bcbcn alv,i
mas veces VODKA" EN- copaa dc NADER.
Luego regresah q sue cuar;oS.sin lIamar
Ia menor atenci6n, para descansar una~
horas y volver, al apagarse los faroIss.
cuando va ha raya.io cl dia i In ruedt
de la fabrica y al bapco del taller.
No ash los judios EI barrio cs Ie eIi,.~
y 10 ocupan con cier.s arrogancia ga.si
mosa, como diciendo: 'Aqui reina In M.
seria mas honda, psro ~ nuestrv rin.
con-" Al empczar fIoundstch termfua
Ia eiudad y sc cree ppo en- una Gale 10
Orsente. Ancha en- su principle. atra
wesa el barrio entero, cstreehando~e po.
co d POGO, q semeJaHza Dc gigantes,o
boa.
(Contin1a en- !a IA. pIana.y 4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Hay entire csos marriages un tipo a.
ruso simpatico que atrac. Dan gana. d.
acercarse Il 81 y preCIntarIc: AmiV.
isufre usted much0f " Pero su gps,..
de orgulao humilde deLicnc IN prpyuuts
iecuerla In inmo,lidad de los eada,
res dc Pompeya; pasa dcspacio. ron d..
manos hundidas On los bols.lin.
y el cuello del CABIN . a.
la americana, qao es / am
nudo su tlnico abflcc, cternamente
vantado, como 81 siuticra frio. II frin D..
olvido... Su cuerpo cs aaco: ~ frsn,
es alta; su cara es ina, blanca rigid
Habla por medic 60 g,wtos. colo ~or
RE con los ojoa, ntcIircnlcs y tsste.
llenos dc dcsden J, at miguo temp.
de gran bondad viyc milsgroSameni
apenas sc nutre SIN fprbargo. iiene ~ie..
pre- una moneda De bronze On "a man
para alivlar una miSeria vix'umbraIa 81.
ell s'irco. rs una mOmi1 sllcncioSa d.
estudio; solo sale para eomprar algnn
hoJa lmpreSa en- su acngua. y pa<a
dia en- un cuarto helado, Ieycn,Io d..S,l
Ell alba hasta 81 crcpiI&cuIo. como IN van.
tentativa de olvidar ana pena inmens.
que crey6 dejar aRa, sepulisda hai.
Ia meve, pcro que 10 ha perscQu,Io cua
un espectro del dOl0r humane. Su eguii,.
Je sc compOne dc unos llbras vieios %
un pequefo "samoyas que hiervc. o..
en- dulce murmuilc, IN 1reidnlosr IN '..
soledad dc sli zelda
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02
ossssssssts msssssi 70 -


tias dc carga, 4 yiyir ain mas eu~ues,.,
que la muerte...
Ahi llegan, con uDos farsIos de- roma
tOdos los desheredados ~ c~r terr,E..
rio de Ia injusticia, ,Scnde u vicnto 81.
lamenta en- In campiiia arida. como
llorara Por los fautsmas <ul,ierranc,..
de Siberia; donde Ios cuervos grazan
ldgubremente, alcteando sobro las n,
cas-. Estos son buencs; malo~ auuSll..
Casi todos ganan sn vida honradamen,.
'udan en- fabricas, gotta 4 gotta. las
tualas diarias; trabajau como e~clay,.
por Jornales que "A iuCl,s mas pobre ru
aceptaria; los cxploian yilmen;s. "p..
ue son judios ruscs porquc ,icn.r
lue hincar Ia rodilla en lierra : morir
) irse." Tienen hijeq que qu.eren
lanticnen 4 fuerza dc sacri;ieisx. ut,
solo su concicncia aplaas.len. V ~. on r
Fondo de slls almaS doloridas. son rev.
'uclonarios, es porquC han sufrido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Whitechapell " es ell, barrio del es-
panto; el barrio de las caras aividas. Ca
da buqple ultramarino deja centenares
de "reos sin cadenas" en- la playa ba
rrosa de Londres; hos burgueses llaman
esos emigrantes Ia espuma negra dc
pueblos extranjeros
iCuantos rusos !. =. All deslizarse como
sombras pOr las calIejuelas recuerdan
tipos del villorriO, de la ciudad de la
aldea rnsa, persOnificadOs en- novelas y
dramas de Tolstoi, Dostolevsky, Cork
y otros "gigantes." Rusos rubios, altos.
secos, que parecen llevar en- ristre lanzas
lmaginarras Y decir 'SOmos los. cosa-
cos. "somos los hombres del knut. /"
Anclanos que pasan, gesticulando So
las, doblada la espalda, altanera la mi
rada, rodeada Ia cabeza de Rios salvajes
que parecen salpicados de pogvo. Ru-
SOS graves, parecidos popes, que gastan
largas barbas blancas yrepiten & sus pal
sanos la Erase del viejo Akhlse q SUI hijo
Nikita en- ell sSPOder de las Tinieblas".
de Tolstoi mo temas los hombres
i Dios ! Dios! es M. Judios polacos,
del tamaIo de enanos, cuyas frentes es-
trechas y hundidas denotan una tesla
rudez invencible, en- cuyos ojos pequc-
nos relampaguea la perversidad, hij@
de mujik, ahuyentados de Ia aldea por
lei latigo brutal que antaiio ensangrent6
las espaldas de los suyos, que tienen ca
ras resignadas de hombres ignorantes y
|sufridos, acostumbrados 4 servir de bes
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02
(Continuara.)
DESDE L0 D RES
"WHITECHAPEIL"

En- ese cementerio herrumbroso de aa
"city'' hay tres tumbas nuevas. El guar
da, I'm yiejo que ha yisto bajar muchos
feretros, habla en- voz baja de "police-
men,, de ''asesinos rllsos'', de "trage-
LAS.
Borro eli recucrdo De esas tumbas soil
,arlas. OKido las alamedas yertas; las
lagrlmas; la sangre en- ell hospital La
hecatombe queda reducida un ..inci-
dente'' Pienso que ese incidente" ha
hecho mucho bien.- 81; ha recordado
a los ricos del Oeste los pobres del Este.
Atraidos por la tragedia, los habitantes
del barrio dorado han vlleltO la vista ha-
cia los 1niserables del barrio l6brego Sc
han acercado 4 Ell como 4 un islote de
leprosos, ton muecas de repugnancia.
Han yisto, gracias q ese incidcnte"
oosas que sc les antojaron raras; regi-
mientos de chiquilIos sucios corriendo
por las glcantarillas; caras cxtraordina
rias que les han causado sorpresa. acaso
miedo. Han comprendido en un instan
te toda La mlseria, todo ell desencanto
cruel de esos Jews" que habitan
guardillas poivorientas d orillas del lodo
verdoso del Tamesis, al lado de los
/" docks de maderas careomidas. donde
vienen q parar los buques CRISES de los
emigrantes, esas gaviotas del destino ca
zadas de frontera en- fr0ntera de playa
en- playa, hasta caer heridas en- los niue
Hes dea Este Han sentido un escalo-
frio. =.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02
DIRECTOR J. Pefe1 kesa4a.

DE NUEsTRos CoRREsPoNsALES
EJJROPEOS. }
In furgon-autom6vil de correos pro
ype6 la caida de un automovll en- el
rip Sena (Paris) desde una altura de
10 metros.
Todo ell ncrte de Espana esta cubier
SO de nseve. Los trenes signen dete
aldos.
El yapor <:Polynesien'' ha naufraga
do en- el puerto de Marsel;a-
En- Remiremont Francia}, una cln
dad obrera ha sido paste de las llamas
Ninguna desgrscia personal. !.
Federico Mistral propone La candida
4ura del sabio naturalista Enrique ta
ssrc..
M. Mauricio Barres hs defendldo en-
Ia sribuna las iglesias de t'rancla.
Ante el tribunal de Finisterre, han
4sssmparecido IL indivlduos que en- Ju
Iia dc 1909 cometieron una serle de ro
bos v destruyeron siete fabrscas de con
sservass
Ehoque de trenes en- Maitenon Gran
cia1. Oaho viaJeros heridos.
EI capiban frances Lux, detenido ha
ee algun tempo en- Alenania, por es
piDnaie, sera juzgado en- 'Strasburgo
Isn Monte Carlo, un corto-circuito Sc
produjo en- IN cinematografo, qmeman
do el edifcio { hiriendo tres opera
dDres
En- Brest (Francia) I'M bareo sc hun
di6 pereciendo dos marineros.
El submarine alenaan U-3 Sc fne a
piuue en- la bahia de Heikendorf (Bal
tico-) Cuatro personals muertas~
El aviador frances Vidard efectuo
TN yueIo en- aeroplano, de Sc kilome.
aros en- 35 minutes.
I'm loco disparo dos tiros de revol
yer en- Ia Gamara francesa contra III.
Bland hiriendo nj. Miruan, direc
tor de La Hygiene
III. BRAND declara en- la Carnars que
ei gobierno frances asegurara la con
.seryaci6n de las iglesiass
El Senado frances aprob6 la ley que
1imita ell nimnero de cafes.
Graves deserdenes en- Champagne
iFraneia). Los yinadores destruyeron
las bodegas de la casa Perier. Las per
didas son importantes. Mas de clen
nnil botellas de champana rotas 1000
Iitros de icor de Champagne al RIO.
Este sin contar e1 vino de mesa
Termina la huelga de los mlneres de
Taieja (Bslgica)-
Acompanado de dos pasa5eros, ei
.ayiador Weymam efectu6 el recorrldo
sIesde Bouy hasta Reims y ruelta, cscoI
tado por Wizard
M proceso de los nShiIlstas 3apone
ues 1a terminado. Acusados de haeer
ccnapIot contra ell mikado, nan sado
eoudenados q muerte todos, naenos
Hos -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Ha snfrido graves averias el nuevo
torpedero frances 'Jannissaire" en-
Cherburgo.
La segunda escuedra franeesa del
|, Atlantico no ha podido salir del puer
to de Brest causa de la neblina y del
NAL tempo.
Enganados por los Benikiran, tri
bus de La Chacua en- ell Congo frances
fueron mnertos el teniente Marchand
cinco soldados.
En- Trappes (Francia) los "sabotea
dores" colocaron un rail atravesado
en la via. Por igual motive fue dete
nida una mujer en- la Rochelle.
M. Lepine, jefe de la policla de Pa
ris ha recibido un cheque de 100 mil
frances de La marquesa Arconti is
:onti destinado los guardias heridos
q las viudas, en- case de muerte.
A la bailarina espaflola Toledo le 70
baron en- Mia doce mil frances
Ell gobierno portugues ha prohibido
los desafios aprobado un reglamen
to de la Corte de honor.
Los concejales de Viena han salido
DE Paris para Viena. Durante ell via
je Sc detendran algunos dias en- Frame
fort, Mayence y Wiesbadeh
Ell aviador frances Breguet ha reco
rrido los SO kil0metros en- "a minutes
81 as y los 100 Kilometres en hora
8 minutes % s. Els decir a raz6n de
Sc kilometres 368 metros por hora. Els
el ''record' de velocidad del mundo
en- aeroplano.
El senior Canalejas ha declarado al
encargade de los negocios de Portu
gal, Ell Madrid, que ell gobierno espa
no. no intervendra en- Portugal.
Varios acorazados franceses han sa
lido con rumbo las Antillas Anne
rica del Norte.
Cerca del Greneble (F'rancia), ell cas-
tillo de Largentiere, construido en- 1911
y lue sirvi6 de refugio durante dos
siglos a los obispos del Dauphine, ha
sido completamente destruido por un
incendiO.
La ex-emperatriz Engenia ha 1lega
do al cabo Martin (Franeia).
Ha tenido un ataque aplopetico el mi
nistro de Espana en- Tanger, Marques
de Carignani.
Han pasado a la reserva varios al
mirantes italianos con ell fin de reiuve
necer tel cuadro de ofciales i
Sc han sentido temblores de TERRA
en- la region de Clernaont- -Ferrand
(Francia.)
La situaci6n obrera presenta un ca
racter grave en- las minas de la Loi
re (Francia)- Sc cree que 20 mil mi
neros Sc declararan en- huelga.
E doctor Landouzy, decano de la Fa
cultad de Medicina de Paris, ha reel
bido del emperador de Austria La pla
ca de gran Official de la ,orden de San
Jose.
En- Montpelier (Francia), un ioven
nue acababa de matar & su novia dan
dole diez y seis pu1a1adas, Sc suicide
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02
tIAS


valiendose de una navajo, luego de un
revolver y para berminar de una cuer
da con la que Sc ahorc6.
I'm violento incendio ha destruido la
fabrica de tejidos Motto, de Ronba:x
(Francia) de 1000 metros cuadrados.
Ell marques .Katsura, presidente del
Consejo de Ministries del Jap6n, ha de
clarado en- la Camara que La alianza
entire ell Jap6n { Inglaterra es cada
dia MAS cordial. ~
Ell ministro de la marina de Portu
gal ha necibido las condolences de casas
inglesas Y americanas para la construc
cion de vapores de guerra destinados
a la Repnblica, sin grandes sacriicios
en- ell presupnesto de la naci6n.
Por medida de hygiene Sc ha prohi
dido la pesca y venta de ostras en- TIA
Ea
Ell vapor alenan "Pisa" que salio
de Buenos Aires para Hamburgo, ha
nanfragado cerca de Portland.
Ell aviador Welmam vol6 con tres
pasajeros de Bouy Betheny Gran
Ella
Ell dirigible italiano fSAusonia ha
hecho su primera ascension y ha reco
rrido 80 Kilometres.
La peste Sc ha declarado en- diferen
tes puntos de La linea del ferrocarril
transbaikaliano (Rusia).
Una comision de profesores de la
Universidad Iibre de Madrid remiti0 al
embajador del Jap0n un mensaje con
500 firmas en- el que Sc pide la gracia
del doctor Kotoku, de su mujer y de
otros 10 acusados que han sido conde
nados a muerte por haber conspirado
contra el emperador del Jap6n.
Los abogados de Geneva decidieron
declararse en- huelga causa del NAL
estado de los locales judiciales, pero
ell ministro die Justicia ha puesto a la
disposition de los tribunales ell anti
quo palacio ducal.
M. Brandy inventor de la telegrafia
sin hilos ha sido elegido miembro de la
Academia de Ciencias de Paris por 80
vot0s contra % que obtuvo Madame
Curie descubridora del radium. :
Cheques de trenes en- Hopkinstown
(Inglaterra). Once mmertos
En- Rouen (F'rancia) fueron saliva
dos dos obreros que a acusa de un des
prendimiento de tierras, permanecie
ron doce dias unos 100 pies de profun
didad.
I'm aeroplano Sc incendi6 en- Paris
mientras volaba Ell aviador resuit6
ileso milagrosamente.
En- Lods (Rusia) una partida de in
dividuos ataco, en- la calle, la policfa,
matando q dos de estos { hiriendo q
los 0tros.
Kotoku, su nlujer y diez anarquistas,
condenados a muerte por haber cons
pirado contra la vida del. emperador
| y de la faniIa imperial del ia
pom, han sido ejecutados en- La carcel.
Ell incendio que Sc declare en- Ell hos
pital militar de Metz (Alemania) ha
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

vaiiendose de una navajo, luego de un
revolver y para terminar de una cuer
da con La que Sc ahorc6.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Ha snfrido graves averlas el nuevo
torpedero frances "Jannissaire" en-
Cherburgo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

La segunda escuedra franeesa del
Atlantico no ha podido salir del puer
to de Brest a causa de la neblina y del
NAL tempo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

I'm violento incendio ha destruido la
fabrica de tejidos Motto, de Ronba;x
-(Francia) de 1000 metros cuadrados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Enganados por los Benikiran, tri
bus de La Ohacua en- ell Congo frances
fneron muertos el teniente Marchand
Y cinco soldados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

destruido todo el material de campa
ia.
Varios bandidos penetraron en- ell cas-
tillo de Marsala (Italia) y raptaron al
hijo del dueno y reclaman 80 mil Ii
ras.
En- Sables-d 'Olome (Francia) un
barco fue arrojado contra la costa. FL
equipaje sin novedad
(Continuara.)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Ell marques .Katsura, presidente del
Consejo de Ministries del Jap6n, ha de
clarado en- la Camara que La alianza
entire ell Jap6n { Inglaterra es cada
dia mas cordial. ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Ei yapor <sPolynesren'' ha naufrag
do en- ell puerto de Marsel'a-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

En- Trappes (Francia) los "sabotea
dores'' colocaron un rail atravesado
en la via. Por igual motive fue dete
nida una mujer en- la Rochelle.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Un furgon-auton6vil de ccrreos pro
ypc6 la caida de I'm automoyll en- ei
rim Sena (Paris} desde una altura de
10 metr0s.
Todo el norte de Espana esta cubler
80 de nbeve. Los trenes signen dete
alslos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Los abogados de Geneva decidieron
declararse en- huelga a causa del NAL
estado de los locales judiciales, pero
el ministro die Justicia ha puesto a la
disposition de los tribunales ell anti
quo palacio ducal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

En- Remiremont Francia}, una eau
dad obrera ha sido paste de las lla1nas
Ninguna desgrscia personal.
Federico Mistral propone la candida
fsura del sabio naturalista Enrique t'a
l5re..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

A la bailarina espahola Toledo le 70
baron en- Mia doce mil frances.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

La ,,este Sc ha declarado en- diferer
tes puntos de La linea del ferrocarri
transbaikaliano (Rusia).
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

EI incendio que Sc declare en- eI hos
pital militar de Metz (Alemania) ha
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

M. Lepine, jefe de la polie1a de Pa
ris ha recibido un cheque de 100 mil
frances de La marquesa Arconti ' is
;onti destinado a los guardias heridos
8 q las viudas, en- case de muerte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Una comision de profesores de la
Universidad Hbre de Madrid remiti0 al
embajador del Jap6n un mensaje con
500 firmas en- el que sc pide la gracia
del doctor Kotoku, de su mujer y de
otros 10 acusados que han sido conde
nados a muerte por haber conspirado
contra el emperador del Jap6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

M. Brandy inventor de la telegrafia
sin hilos ha sido elegido miembro de la
Academia de Ciencias de Paris por 80
votos contra % que obtuvo Madame
Curie descubridora del radium.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Ell gobierno portugues ha prohibido
los desaflos y aprobado un reglamen
to de la Corte de honor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

M. Mauricio Barres hs defendldo en-
Ia tribuna las iglesias de F'rancla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Ell aviador frances Breguet ha reco
rrido los SO kil0metros en- "a minutes
"a as los 100 Kilometres en l hora
8 minutes 28 S. Els decir a raz6n de
Sc Kilometres 368 metros por hora. Els
el record" de velocidad del mundo
en- aeroplano.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

El senior Canalejas ha declarado al
encargade de los negocios de Portu
gal, en- Madrid, que ell gobierno espa
ilo1 no intervendra en- Portugal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Cheques de trenes en- Hopkinstown
>Inglaterra) Once mmertos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Los concejales de Viena han salidC
DE Paris para Viena. Durante ell via
je Sc detendran algunos dias en- Franc
fort, Mayence y Wiesbaden
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Varios acorazados franceses han sa
lido con rumbo a las Antillas y Anne
RIGA del Norte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Ell dirigible italiano "Ausonia ha
hecho su primera ascension y ha reco
rrido 80 Kilometres.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-03-02

Kotoku, su mujer y diez anarquistas
condenados a muerte por haber cons
pirado contra la vida del. emperador
y de la fami1ia imperial del ia
pom, han sido ejecutatlos en- La carcel
The Bridgeport evening farmer., 1911-09-01
TIE FARMER roR vACATIoNERs

Readers of The Farmer leaving he city for the season. mountains or rural resorts. or for Europe, can have t sent direct to them by mail for any period desired-days, weeks or months Addresses may be chang ed as often as desired
The Bridgeport evening farmer., 1911-09-01
Dave Jack Is Off
 For JeWett City
Veteran Ambulance Driver and
 His Wife, the Police Matr0n, e on Annual Vacation

Dave Jack, the veteran ambulance driver, accompanied by Mrs. Jack the police matron, left Bridgeport at Il o'clock this morning for their annual visit to Mrs Jacks former home, Jewett City, Conn.
 Dawes annual excursions to Jewett City have come to be a part of the regular life of the Police & Charities buildings, Events and happenings of note about the place are dated "the last time that Dave was at JeWett City, and when Dave returns from his annual outings he brings a stock of stories of happenings in the pictures que old town that entertain the at taches of the Police and Charities de- partments for hours.
 Bright and early this morning Dave doffed his jumper and cap and brought forth from his clothes press a black suit and a fedora hat. There was un- usual hustle and stir about the build ing, for everyone knew that Dave was going, and all wanted to bid him adieu.
 Dave has an unutterable prejudice against all trolley cars. Never has he ridden on a Bridgeport trolley car; not even a horse car in the old days. So he and Mrs Jack walked down to the railroad station, and boarded a train at Il o'clock that bore them gaily away towards Jewett City.
 Last year, for the first time in his life, Dave rode on a trolley car. Though he has spent the greater part of his life in Bridgeport serving many years in the fire department. later in the Charities department, he never rode a trolley car in his life, until, in an unguarded moment last year. Mrs Jack persuaded him to board a car at Jewett City and enjoy a spin through the picturesque country.
The Bridgeport evening farmer., 1911-09-01

Dr. Ober has removed his office and residence to 632 Kossuth street.. corner of Barnum avenue. L. <
The Bridgeport evening farmer., 1911-09-01
U. B. B. 4. BOYS TO HAVE FINE OUTING
 ON "lAB0R DAY"

Infantry Go. I, End Conn Resi- ment, U B. B. A., will hold their an- nual outing in conjunction with Go. K Hospital Corps as their guests, Monday. Labor Day, at Frederick An tons attractive grove situated upon an eminence upon his farm in the northern section of the city. The boys will assemble at their armory on Chapel street in campaign uniform at o'clock and will march to the battle grounds in command of Major Gen eral William Bernhard. Among the prominent U. B. B. A. who will go are Assistant Advocate General Will liam l.. Zepp, Assistant Inspector General Charles B. Watson, Assistant Quartermaster General James V. Bradshaw (who O. Ks the quarters and field) Assistant Medical Inspec- tor General Louis Boyd, Regimental Chaplain Herman G. Wiener and many others.
The Bridgeport evening farmer., 1911-09-01
Hoboes Meet In
 Convention At
 Washington Today
Headed by James Fades Howe, the Millionaire Hobo-Discuss Problems of Unemployed
Special from United Press.l

Wasfin gton, Sept Sixty high pri- yates in the army of vagabond form ed the convention of the unemploy- ed'', when James Fades Howe, the millionaire hobo', called the Weary WiIlies to order here this afternoon.
 Three days of rain spoiled the hik- ing for a great number of hoboes who had expected to be present, so the 4,O0O delegates promised by Howe will probably dwindle to about 200.
 The ''boes'' will listen to addresses on tramp problems by sociologists and economists and are expected to adopt resolutions asking Congress to help the unemployed get jobs.
The Bridgeport evening farmer., 1911-09-01
Weather Indications
Especial from United Press. }

Especial from United Press)
 New Haven, Sept 1.-Forecast.- Fair with rising temperature tonight and Saturday. Moderate west winds.
 The coast storm has moved rapid ly in a northeasterly direction during the last 24 hours and produced heavy rains along the coast from Virginia to Maine. The greatest amount was ASA inches at Nantucket, Mass The storm is central, this morning. near Passport, Me. It is followed by an area of high pressure which is pro- ducing clearing weather in the cen- tral and eastern sections.
 Conditions favor for this vicinity fair weather with slowly rising tenn perature.
The Bridgeport evening farmer., 1911-09-01
CIEANEASY. THE BEST HAND
 SOAP,

Guaranteed not to injure the skin. instantly removes Stove Polish. Rust, Grease, Ink. Plint and Dirt. For the hand or clothing Large can 10 cents Manufa ctured by Wm. R. Winn. 244 Stratford Ave