davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1911-07-21
!: - :: :..-., TIE TIMES SPORT PAGE
FIGERS GET LOT OF BAD BALL OUT
OF THEIR SYSTEMS In ONE DAY

get the opposing infields In. guarding
against the squeeze. whereupon some
Tiger whacks II past them, as a rule.
The advent OF the Yankees In De
troit serves to call attention TO n BON
player whose presence on an oppos-
ing club seems to be sort OF Tiger
death warrant. Reference is. OF
course, made to Outhelder Harry
Wolter.
When Wolter struck this league, ne
came as left-hAnded pitcher with
the Boston Red Sox. He couldn't
pitch much and other teams sloughed
his delivery TO the tall timbers, but
he was a fieet-foot and a real speed
boy. Also, he could beat the Tigers,
even IL he had to do II with his own
bat and his own nifty pair OF legs.
In the annual wrecking OF his team
one year, John l. Taylor handed VOL
ter to New York. He has been station
ed In right field for the Yankees ever
since and he has been just as much
of a stumbling block to the Tigers as
he ever was with Boston.
Yesterday, wolter faced Mullin and
willett, I'VE times and wasn't put out
all day. Twice he waited and get
passes. Once he was hit One time
Bush, In his hurry to get Harry at
first, made an out-and-out boot. On
the other occasion-and II was the
ninth, with the score tied-wolter hit
out a mighty double. During the pro-
gress of the afternoon he stole q base
and scored three runs.
II Eddie Summers can today sup
press Mr.. Wolter, II looks as II he
might stand an excellent chance OF
winning a glorious victory.
Incidentally, Il would seem to be-
hooye III. Jennings to I'LL his open
dates, even IL he has to put them In
playing his men against Jacks East
ern Tigers and to an empty grand
stand. Certainly, the days lay-on
seemed to have put the Tigers into
state OF near-coma.
Whatever was the cause, be II
races, broken stride or superfuity OF
leisure, the Tigers came back from
their lay-off In very poor shape. Null
lin was wild and ineffective. Willett
was himself In bursts only. Bush
and Stanage played far below their
usual standard of effectiveness. Only
the outheld seemed really on Its
stride, batting and fielding both con-
sidered.
However, it's probably good thing
for the Tigers to get II all out of their
systems at once. Any team has 10
put up a game like that once in
while.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1911-07-21

Owing TO a counter attraction, the
Detroit-New York ball game, the at
tendance at Windsor yesterday fell
on considerably. but crowd OF about
1000 saw seven well-contested races.
The winners OF the different events
were Caper Sauce, Casque, Naushon.
Moisant, Sprlngmas, Owanux and
Campeon.
All the favorites were bowled over
except In the one race which was
annexed by Owanux at odds on.
With the promise of an increase OF
purses at the next meeting and with
the Cuttings bill shelved In New York
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1911-07-21

gersburger. also driver OF Case cars,
and Lester Clark of Richiand Center.
Wis. The name of the other passenger
has not been learned. Strang did not
jump. but remained at the wheel and
was crushed to death In the fall Of
thirty feet.
Strang was well known az driver.
having been entered In nearly all blk
race meetings In the country since
1907, He was manager Of the Case
team of the ]. I. Case Co., Of Racine,
Wis. He was 26 years old.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1911-07-21
ADDITIONAL SPORT
NEWS ON PAGE 7

Job PrintinE Done Right. Time.
Printing Co., ~ John R.-st Call Main
1895. or City 33SS.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1911-07-21
BY z. o. LAURENCE.

It's easy enough TO be pleasant
When the ponies are running your
way;
But the sport worth while
Ia the one who can smile
When he bets on seven dead ones a
day.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1911-07-21

Frankie O'Neil Is the leading
jockey on the French tracks, and an
other American. Johnnie Reiff, is sec
ond on the list OF successful riders.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1911-07-21

job Printing Done Right. Times
Printing Co., is John R.-st Call Main
1893, or City 1885.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1911-07-21

get the opposing infields In. guarding
against the squeeze. whereupon some
Tiger whacks II past them, as a rule.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1911-07-21

But II wasn't vaughn's pitching: 1t
was the hitting that his team did be-
hind him and the dashing manner IN
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-11-30
TO HAVE NEW WEEK
LIZ PAPER,

Dear Mr.. Watson: We want to say
to your many readers and friends,
that in the course Of a few weeks, the
Undersigned expects to begin the
publication of a weekly journal de-
voted TO the exposition of social, COM
mercial and political conception and
the advocacy Of the following prin-
ciples which should by all means be
demanded by every true reformer:
Abolition and prohibition of the
liquor traffic. Recognition of the
question Of states rights relation to
dry territory. The adoption of the
Initiative, Referendum and Recall
system. The appointment Of a non
sectarian and non-artisan tariff
commission, with power to adjust
the tariff rates. The colonization of
the negro in their God-given land.
Closing the doors against foreign en-
migration for many years to- come.
Prohibiting of dealing in futures.
Government aid to the farmers in
maintaining level in the price of cot
ton, wheat, etc.
Our Journal will be called The
True Statesman, and will be full Of
reading matter. The price of it will
be S1.oO per annum, but those who
send in this amount before Jan. list,
1912 will receive the paper for
eighteen months; those who sub
scribe in advance will also receive
American Advance, free, till the
True Statesman issues. We will
publish our little booklet, "Je-
hovah's Controversy With Personal
Liberty, or flashlights from the BIZ
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-11-30
THE PAPPYCRATs ARE MOSTLY
BLUFF"

Dear Mr.. Watson: I am sorry to
hear Of your illness and hope you
will speedily recover your health.
Please remember that the Pap
pycrats are windy and about $40
bluff and buster and do not let
their coWardly threats deter you in
the least form your set purpose Of
exposing their past and present his
tory. Also their underhanded at
tacks on your advertisers and sub
scribers. I am glad to see that while
you have lost some advertisers, you
have gained others, of more noble
order
If | was advertising in your pa
pers, and had allowed ''Dago" to
run me out, l would feel I was not
free man in free country. I would
feel like thirty cents. I would re-
pent Of my folly and would assert my
right to life, liberty, and the pursuit
of happiness. l would tell the POpe's
crowd where to head in | would
show them I was not for sale and
I would "come back" into the Wat
son ranks.
I would remember that most Of
the '''Pappycrats are poor folks, and
do not patronize advertisers in pa
pers, to any great extent; I would
feel that the loyal Americans would
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-11-30
CAN'T WATT FOR MAGAZINE TO
COME, SO HE BUYS COPIES.

Gentlemen: | am so anxious to get
the magazine, that if my copy does
not come on time, [ go at once to
the newspaper stand here. and pur-
chase q copy. l did this in the pres
ent month, and in the meantime writ
ing you; finally you answered with
card, and two copies of the Novem-
Der number I have read the No
vember number, and the three copies
l thus had, I have distributed among
my friends, and the good seed thus
s0Wn, ! am sure, will bring album
dant returns.
And now, if you will permit me. I
want to make a few comments on
Mr.. Watson and his magazine and on
our present states-politically sOci-
ally and q may say morally.
Republics are supposed to be the
freest government places for man
kind that has ever been devised, and
yet, has such proved to be the fact.
I let history answer for the past in
the records of Greece and Rome, and
for the present, we can use our own
corrupt despOtic and oppressive gov
eminent, wherein the rich will. and
do, Cypress the poor man; and polit-
zeal pull gives anyone who can con-
troll it, all the advantages of every
kind, that mortal could wish. Mr..
Watson is the champion Of the South,
and of truth, and honesty, and his
efforts to save and protect the South
ern people Ct mean our people who
were here in 1860 finds a response
in my soul, and must also in every
true hearted Southern man, and wo-
man who lived through the struggle
that Mr. Lincoln inaugurated. His
arguments on all subjects, display
some logic, historical truth and true
loyalty and patriotism to the South
hence can you blame me for being
an ardent admirer, and lively sup
porter of The Jeffersonian Maya
zine'?
But 1 guess this is explanatory as
to my frequent notices regarding the
non-receipt of my magazine, and
wishing you success in your fight
against all enemies. I am sincerely
yours, JNO. e. BAILEY.
Ocala, Fla.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-11-30
LETTERS FROM THE PEOPLE

bic, showing Gods condemnation of
greed, graft and gambious, and de-
struction Of those who worship these
evils which will soon take place, ac-
cording to Johns revelations. We
are living in the eve Of a great cat
astrophe and the voice Of true Chris
tianity, heralded by the Angel in the
time of Johns vision, still rings out,
Come out of here nay people, that
We be not partakers of her iniquities
and that We receive not of her
plaques" Get on board our train.
Respectfully, J. B. ABORTION.
Hartford, Ala. Z
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-11-30
Cotton Selling For 18c Per
Pound at Shaw, Miss.

This is evidence that the price Of
cotton is largely based on the length
Of the staple or fibre, which varies in
almost all cotton. While there are
long and short staples varieties
still the manner of ginning. method
of fertilization, climate conditions,
and other causes bear very strongly
ON the strength and length of the
fibre
The very great mistake has been
made by cotton growers, Of selling
their cotton in the open market to
buyers at the prevailing price-that
day-regardless of the length of
staple, when it is a fact that in every
community in the South there fire.
Quently exists a difference Of more
than one-half an inch in the length
Of the fibre, therefore, the grower,
who has sold his bale Of longer sta
pie than his neighbOr grew, at the
same price, is getting less than the
value of his cotton by several dollars
per bale.
This difference in the price of cot
ton based on grade and length of
staple can be regulated by the seller,
and should be, as it will save a great
many dollars to the man who grows
and sells the cotton.
The grower Of five bales or five
thousand bales of cotton should
know just exactly the grade of each
bale he is Offering for sale, just as
the merchant knows the value Of his
goods and puts the price On them
himself. The full knowledge Of the
grade of his cotton and naming the
price himself would be the means
of securing better price and in
many instances from one to twenty
dollars per bale, than if it was sold
on the open market at the prevail
ing price Of short staple.
BY using the Stainback Pat. Fibre
Metre anyone, even q nine year old
boy. can tell accurately the length of
cotton staple and with the simple in
structions, can ascertain just what
each bale of cotton will grade, CIV
ing him an intelligent idea of the
True Value of the cotton before it is
offered for sale.
The cost of the machine and in
structions is very little, and within
reach of every owner of a bale of
cotton. If you have cotton to sell,
write for full particulars. Address,
American Cotton Sampler Company,
1116-17 Tenn. Trust Bldg, Memphis,
Tenn.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-11-30
GLAD MIR. WATSON DID ONE
THING, SORRY HE DID AN
OTHER
OTHER.

Dear Mr.. Watson: I am not a sub
scriber to your Magazine, but I read
it. I thank God that you have at
tackled Catholicism. I am sorry that
you attacked foreign missions. That
caused you to lose many subscribers.
I am glad TO see that you have more
than 25 pages Of advertising in your
magazine. hope that you will con-
tinue the fight against Catholicism;
but suggest that you adhere strictly
to truth. That is what hurts them.
Keep that oath Of the priests ever
before the public; this will bring you
subscribers, advertising and notoriety.
Truth, and nothing but the truth, is
what the public needs and wants.
Give it to them, and watch results.
AN INTERESTED READER.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-11-30

Is the Government in a trust or just
standing behind one, to gouge the
people? There is surely a trust
somewhere.
was born ard raised in Alabama;
but must confess it's no credit when
I see that it is the one state that
gives nothing to aid you in your
fight against that Roman beast, that
is trying to choke out your papers.
| am ashamed Of Alabama.
Your true friend, an old Confeder-
ate invalid, H. D. WRIGHT.
Andalusia, Ala.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-11-30
BEGS MIR. WATSON NOT TO TAKE
CATHOLIC BOYCOTT SERI-
OUSLY

Dear Sir: With all your publica-
tons, speech making trips, ETC., you
have many irons in the fire." Of
course, it is exasperating, but please
do not take the Roman boycott too
seriously.
You have given Taft some deserved
rubs-hard ones; but he is still smil-
ing. You yourself are doubtless
oVerwOrked, run down and suffering
from nervous depression, and no
wonder subject to pneumonia, etc.
Take care of your health; the world
needs you. A few hundred publica-
lions stolen or destroyed will not
help their cause Or injure ours.
suppose one of Taft's inspectors is
looking awful Sherlocky Holmesy
after the sulprits. With best wishes
/ remain, yours very truly,
WILSON A. SAWYER.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-11-30

boycott me and my kind, and brand
us as traitors and towards, and I
would feel that the loyal Americans
had done exactly right, too, if they
did. CHESTER G. REYNOLDS.
Clifford ILL.,
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-11-30
Xmas Shoppers!
Attention!
Bargains !!

Before buying your Xmas presents or
otherwise. drop US card or letter ask
inc for our set Of circulars, all guar
anteed articles and Bargains-Furs,
Clocks. Chinaware, Games and other
Household Necessities: Your request
will have prompt attention! We buy
in big quantities and give you the dis
count! -
CINCINNATI MERCHANDISE co..
Dept. C.
Traction Bldg, CINCINNATI, OHIO.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-11-30
Is THERE A TRUST" THAT CON

Trolls X. It. ID. MAIL BOXES?
Dear Sir: Is there not a trust
formed on mail boxes and locks. For
the same, it looks to me that fifty
cents would be a steep price on those
boxes, but we have to pay seventy
five to a dollar; ten cents looks steep
on those locks, but we have to pay
twenty-five, and they are no count.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-11-30

r ATEEaTS Send Sc, r gk sS s or model ps4s
Biz Li.t A Of INVENTIONS fios" Wanted l. * L =
WATSON E. COLEMAN Patent Lawyer, Washington, D. C.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-03-02

- Suomen &otimaa.lebteen f%irioit.
taa erGs Goipopainen Suomen firs
iaItaialafosta ia pddttd firioitutienia
Ieuraamiua ianoiua:
rTdqaisien riitaiiuutiien aifana eri'
tpiIesti tulee aiateueefIi, miten toiiin
parmaanfin aiiat monesIa iubteees.
ia oIifipat, Jos meiadtin %fristiuinen
tp~Dpenliife padTiTi febittpmddn min.
ettG iiud motif Qua pbteisfunnaqilies
ia aIioisiamme i%otafin iananmaltaa.
&uin iuurt, mitenfd iatialainen
manboiuinen Rei6sbote lebtitin tun'
nustaa, eta ~Iifdldinen friStiaisfan'
Iauinen tpDndenliife npfpddn on
moimatfaampana tuin miQoinfaan
ennen ia eta pbd laaiemmisIa pill
reisId mponnetddn Iiad oIenan mitd
Iuurin merfitps Questionable.
Meiudfin olili marmaan friStiuis
ieId tpDndenliiffeeud tpieId paIion
maa'olaa nppeaStifiu laaientuatieen.
@ipdthdn toll mield faifti maaIeu.
ouiua Ioiialisteia e~ousfuntaan did.
neStdmdt tietoiIesti tobbo Qua fris.
timisfon mastustoiia. puhumatto'
faan Iiitd iuuresta tp6fudenioufosta,
iofa eli misiddn iubteesia ole %IoIiali.
bemotratiIeen puolueeieen liittpnpt.
|, Wutta iohtaiista on puute - tdud
tuten moneua muuQofin alaua ben'
fiIesti fDpbdsid MAS amme. Dtisid
omat ne faufonat6ilet, moimaffaat
perIonauiiuuoet, iotfa ppstpiiipdt
mafamammat tpDpdenainefiet fos
foamaan luiafIi idriestotii. tietoiIeen
pbteisfunnaaiieen parannuS ia uu'
bistustpDb5n, ia Iamaua tietoiieen
pprfimpfieen laaba fristiqiIid peris
aatteita iuIfiieentin eIdmddn Iowites
tuiffi!
&c lille oIiIi paraimpia parustuf.
fla iumolatonta IoIialioemofratioa
mastaan. Ga lie maifuttoiii narmaan
terneeuiiesti mpDsfin tponartuiien
menettelppn ndboen pbteistunnauiIia
puImia rattaiStaeS5a".
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-03-02

nalIa itIeIddn IeDainen fddntSpptd''
mai onto 1e GO. tirtfotunnan,-
faitfiin fen ieurafuntiin ulottupa
IddntD, iofa mddrdd, ettd ieurafun'-
nan opettaiaa Ell moiba erottaa ieu'
KAUFMAN palwelufiesta elei folme'
neIidttdo5aa ieurafunnan idienistd
it'd maabi. W(utta oltoonpaban tuo
ppfdld %ieurafunnau eli firttofunnan
iddnnDisId, min iumma fuitenfin on
ie, ettd tuouainen iddntDppfdld tur'
maa past. 9dcfid ia antaa bdnelle
paaan ebelleenfin toimia 8ancocfin
Ieuratunnan %opettoiana.
Wtutta tuonainen iddntDppfdld on
mieIeStdmme fomin iopimoton aina'
Elm tdman maan oloisia. &c on fer'
ras5aan fanIanmaltaista periaatetto
louffaapa. Wtutta pbtd iopimatonto
on mielestdmme Iefin, ettd ieurafnn'
nan opeitaia on Ieurafunnasia mas'
tom ieurafunnan enemmistDn tabs
toa, paiffopa iddnn0t antaiiipatfin
bdneue Ielailen mauan. Sun ieuras
funtalaiIet opat alfaneet balpefits
maan opettaiaania, maiffapa aitpan
Ippttdtin, min iiuoin oliIi fai npetta'
ialle itieueen bDpd ia ieurnfunnale
mield parempi. Jos opettaia iitrtpp
fauniisti pois iiitd ieurafunnaSta ia
antaa ieurafunnan malta uuoen o.
pettaian.
Mitd pastori 9dcfiin tulee, Min
ainatin ndin iinuuiiesta tuntnu, etta
Ell ban endd S%ancocfisIa moi mais
futtaa mitddn benseuistd bpmdd,
maitfapa bdn ennen oliii fuintafin
paIio iitd moituttanut. So fitdpaitit
tuouaiiesta Observation-Disclosures fdr'
iii usfonnouinen tpD mield munalas
Fin; fiud tuouaiiet pappien itiepintai'
let taistelut Ieurafuntaa nastaan o.
mat iuuresti ustontoamme bdpdiies
mid.
Diff iiis toiipottapaa, ettd past.
9act noubattaii OBSERVATION-DISCLOSURES
toimomusta ia iiirtpiii toiieen ienro'
funtaan.
90. 81. 80.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-03-02
Soiialistiiet lebtemme,
f~ristinmsfo ia ipapaas
tabto.
3.

GoeaiiesId tirioituti esIo pbopimme
lofialiSteibin min paIio, ettd ianoim'
me rapintoidrjeSteImdnfin naifut'
taman ibmisten iimeeuiIppteen. Wlut'
ia eroimme toaS beistd iprfdsti Iiis
nd, FUN ionoimme, ettd ibmiiet fai'
tisIa luofisI ia noinot tuouaiIia turs
meleipia rapintoaineito nGlttGG, Ie,
Ed find Fun ionoimme, etta firiali.
iuus ia nGpteImdttin oIiiimat ionoin
tefiidnd ritouiiuuben fasmamiiesIa ia.
MaterialistiIen moaiImonfotIomuf.
fen oppi, ionfa pddud IoiioIibemof.
raotit lepddtpdt, opettaa, ettd ibmi.
let opat ieuailia FUN be opnt pa
fosta, eli bella ole eoes maIintama.
pautta. Sbmiiet ofpot fipeeuiIesId
IubteesIa oimon talouoeaiIista olois.
ia riippumaiIia. Gainoan tdb6n
ioitofin ioIialistien lauiuntoio, iefd
muioenfin, iotta opettatpot materias
IisiiSta Northumberland.
,Soperin" oimitusartitfeIisla bell
mifuun 6 p. 1911 ionotaan %iifpeeui.
Ippsafiosta p%ubuttaisIa M. M. ieu'
raamon: rYlipadnid omoopot ioTio'
Iistit fpua EMBELLISHMENTS, ia
moteriaIistinen bistoriot6Fips ppr'
ell iefemddn bduet iunoitiewoiietTi,
fosta ban fen noioua tietdd, ettd ib'
inlet oipat ielloiiia FUN omot y o.
{ 8 { eimdtfd fen nuofIi, ettd beis
I'd oiaa iofo bpnd tel pobo tobto.
W,utto Jos luuIee, eitd IoiioIistinen
mooiImoutotIommS ioo ATTAIN r.
peeuiIid ibmeifd, Min erebtpp pbtd
iiureSi fuiu JOS IuuIiii ettd femion
tutfimineu ~pfiiIoisId ioo oifaon Il
mepsf6ftteibcn foboamifen."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-03-02

mat iaIostaneet ia tpoimistaneet nii'
I'd, iotamastoin toilet antapat bens
fenId nuffua ia nututtapat IT'D main
pbd 5itedmpddn uneen.
9uouainen benfinen pelttons ia
uneliaiiuus maItaii 8anstan f~onian
1s:ta muofiaban idlfipuolisfoua.
Sieud eniifit malasiaoliiat alfoimot
mitG Observation-Disclosures npubat'
tamaan ~irstaiiio mietteiddn. rSlemat
olot ia luonronlait pafoittinat fu'
ninsattarien ottamoan i~tieleen foma'
ripalmeliioita. Samat lat ia oloIub'
teet pafoittifpat f%uninfaan ottamaan
it1eueen Observation-Disclosures. Sas
mat lait tainuttimat aueen albaiIem.
manfin fan5an. "Wlaterialistinen mas
iImanfatIomus moltaii hturen enem.
mistDn fantasia. Saastailen ipbds
men bimoia ptdptpi" faitisia tppbpt'
tdd, iuuri fuin meibGnfin materias
listen tdptpp. Sa miimein pubteii
pauantumous, iota oil bufuttaa
Hanstan meripirtoibin.
Gurbaan eipdt ole m%pDsfddn mems
meet meibdu iolialistiemme ~iaarnai
ibmiIen peIfdstd fonemaiIuubesta.
81 birmedd tuboa, mitd ie on 10
faniamme feSfuubesia tebnpt! Wer.
ia ia fppneIid! Warfautiia, rpDstD.
id ia epaiineeuiippttd! Niitd owa'
Ioiialistiemme opetutiet %niittdneet.
MiateuesIa faniamme npfpistd o'
Iemaa ia ottaen buomioon mibin
iuuntaan ie pbd ioutuiiasti fulfee,
tdptpp p~afostafin buubabtaa: &an'
Iamme faiffi fristiuiiet poimat, be.
reiue nelttouben unesta ia piredSti
pbteismpimin tDDbDn! 9anIaamme
ubtaa birtped meoenpaiiumus. y
los fanIamme ia SumaIan Minnesota.
Wt. ". W.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-03-02

Saarnamuoroia maaIisf. altu p:
5 p. SomIon T. firfosia Flo 10 op.
s.. g. ebt. tanSia, ia GloquetisIo
u. firfosIa Flo 2 ip.
6 p. WrisbtisIa &atpolan t. Flo
1 I. y. ia Suoman t. Flo 8 III.
y. GosIen firfosia Flo p,toIi IL
a. p. ia flo 2 /. p. ia Westerbafan
t. Flo s III.
8 p. 2olanalan firfosia Flo 10 a.
p. ia &uuiuon t. Flo 3 |. p. ia Sopios
Dian t. Flo 8 i'll.
9 p. Wanban T. firfosIa Flo puoIt
10 a. p.
10 p. GImerin t. @uttuien t. Flo q
|. p.
II p. 9omepsid 9tuotI. firfos5o
Flo 2 |. y. ia Flo 8 III.
ID p. Gallo taunisia SobnIonin t.
Flo 2 /. y.
10 p. SieIoin t. Flo 10 a. y. ia
SaItoi len fouluua Flo 2 /. p.
&oitti rippifouluun aifomot loplet
8opepsid fofppntutaot IL pdinda
Wiattilan talole Flo 2 /. p. 5inoin
tuulustelen lufu toitonne ia paner
ldtipt.
6. 81. Niemi
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-03-02

= Weiqd olifi iuuri baIu tiomtaa
Muttaia MT aitpan plan. ainafin Z
palstaiiefi. So JOS npfpinen lmfiia'
funtamme on pdbdnfddn nellie IDS
IA apuna, min ionafin ~fauniina te'
mdt'pdimdnd Iaamat l%ufiiat Iutta'
jan z palstaiiena eli muuten iubteel'
liiesti pbtd palio iIonnettmna. Sos
toimistoomme alfaa tulemaan EN-.
tistd enemmdn uuiia t%ilauffia Mntta'
iaae, min fiitd m.Idrrdmme ettd
Muitaian lutiiat baluutpat leboen T.
iontamista. ia me puolestamme
usfouamme m~afuuttaa, ettd toipon'
ne iiuoin tulee tdptetpfIi. = Sufiiat,
tabbottefo ettd 9luttaia iIonnettaiiiin?
Wastattaa iiiben Objectionable aut'
taiaue ptii tai uieampi uuIi tilaus.
9dmd numero Nuttaiaa On fafii
Timua iIompi tamaaista Iuttaian fo'
foa, mutta tdmdn fofoiiena Ell
luttaia tule iatfumasti iImestpmddn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-03-02

- Guuhliin emanfeliuen berdtps'
iaornaoia t:ri !. W. Chapman 10
bdnen tpDtomerinia NIeranoer ofpoi
oneet nptDiTin Sort Wopnesia, Sno.,
iosia he oipot pitducet iuurio berd'
tpsfofoutIia. Noin fotTi 10 folme
tubotto ibmiStd or ollut iofo fo'
foutieSia. So ieisiotin fotoutisiu
on %Tatrio, nuorta ia morboio, mie'
bid ia n%aiIio, berdnupt Ipuninunesto
ia opot oIfnrect tunrhietumoon See
Iusta aristuSta. Ndiad i%aornooiiuo
on topona antna iotoiielle pasta
befdnneelie firionen. iotd neupoo,
mifen ibminen ipobmiStum frisfiui'
ipnoesid.
GnanfeIiumi arictutieSto oioittoo
ipieIdtin ncimaonIo.