Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-09-26
! I'm trauten familienkrcile.



Sinh bort oft Die sr0btcn @cmeinbeis
ten bon Den Sicnitbptcn, iieht beren
Siebcsbduoel, selpDhut iih Die robe
Sprnde unO 8emeiubcit Der @efin>
niln9 ans leiner llnigebluug an. @s
toinInt nitt Iclten Dor, buB Die ainoer
Sur llndlifrid)tigfcit unb gum 8etruge
gegenilber Den gltern burd, Srpbuns
gen nngehdltcn iperocn. .Sreilidl.
lucnn Die a~lcinenJ inliber 9cipoiden,
gefdnmt unb aufgcpuet Den gitern
auf iucui9e &iultcu por9ciiibrt iperz
Den. bnnn bencbmen lid Die 8inoer
gau5 mnnierlih. aber no bleibt oa
bic finolidc 9iebc, bic @ursel 10 pieler
ihbner Sngcnoen?
llnb in ben b oberen @eieIIe
haftsflniicu? Sa lit cs OFT
aud, nidt piel belier beireqt! grbcit
id)eint %id,impflidL 0~tiiBisgans lit iiibl
Iuitatt haB Die ainbcr 5u niisliten
@lieoern Der @eiclihaft beranipad@
len. peroen lie 5u ifdoliben Shmaz
roBern er3ogen! Yferoe, Siinoe,
Wab6en, Gigarren unb Inberes linb
Die 8e9enit1nhe, lin nelde it'd ali
ibr 9id)ten lrnp Srad,ten beipe9et.
Ia bic Samiiicn g%erp6bnlidI nit
@elb seiesnet iinp, 10 mirn has Oelb
nid,t seahtet. Spariamfeit biinft
linen gbprbeit, Ginfadlbeit iuirb benz
Glenbe sleifsebalteu. Yiit @etten,
inn {bcater u. /. ~. merSen 3anietoe
u%ergcnbet. st Der Serr Yapa fars
init Gem 8eloe, 10 werbcn n%n6eiunnen
Shulben gemaft. tlnb ut bas Sinh
eiuntal sr6fer, iDirb bic Nadjt snm
Gage, bic @eiunnbeit tuirb friibSeitis
nntergrabcm, nnb bic imnseu Urciic
limb fir aiie b1beren seiitigen 9eitrc-
bnnsen, fir eole @efiible sGnSiih ab.
aeitnmpft. Sbnnen tic ibre ,,nuhlen"
Taiiiunen niht mebr beirieoiseu, 10
fpmmen iie aud nit benz Strafgcriht
in GpnfIift. Nus linen refrntieren
iih bic 5agebiebe, Gambler II. I. NJ.
MAN braubt nur. i'm 0eridtsiaalc Der
TageSblGttcr Hahidan balten, mn 5m
iebeu, oae iulfe uerlurene Griitensen
nnt cine perfebrte Grsiebnns suriif=
sufiibren limb, nnb man iast: lie
Shnlb bat bic Sdule!
- y -
&uber fummen bic ihledten SGbne?
S6lehte 3dbne baben SllnGhlt aIle
aohe unb 3phinnen, bel Oenen AM
meiiten Die oberen mittlercu Sdbne
lciben. 8cnn man iiebt, mie lpdbs
renb beS 9od,ens bdufis sliibenb
beige &ohpruben nit Dem 2offel Slim
Iuno sebrad)t perhen. Die eben am
meiiten nit DEN mittleren oberen
Sdbuen IN S~eriibriins fommen, 10
9ebt man ipobl nift iebl, ipcnn man
in Dem @emib 5u beiber Speiien cine
llriahe Der 3abnfaulniB erblidt. Die
Sise brinat III Den Die 3dbue iiber>
fleibenben 3abnihmel8, Der pon Natilr
seeen Sduren ipie 9egen srobe 8ez
malt duBerit niberitanbsfd6is lit.
feinite Niiic, pelfe Die Gingangez
piorte fir peitere Shdoigrngcn
bilben; 10 pirb bic eisentlihe, ncnis
tpineritanbsfdbige Sabnmaiie hires
S6ubes, bes 3abnIhmeiaes, beraitbt
uub benz Nneriif Der Sduren unb
Der Sdulni6 auseeiest. - Shlefte
3dbne bat Der Staotbeipobner inn
T~erbaltniB gum 2anbbelpobner. Wau
iud,t Die llriad]e bierfir barin, bab
Der 2anobeipobner piel bGufiser barte
unb trodene Speiien, Die aiuber piel
bGufiser cine tV6tise 8rotfrnite fallen.
@elfe SpeiieiL Die ipeuis &auarbcit
erforbern uno al iid piel Seud,tiaz
felt entbalten. per5drtelu Die 3dbne.
Die SGbne peroer nidt 10 9roB. limb
nid,t 10 feIt beipiIr3elt, unh 0 Illem
bilhet lid bel 5u geringer 9aus
anlfreu9lni8 unp 81 9eriuger Sroden>
belt Der Speiien 81 lpenig Speidel.
Ser Speidel lit ipe9en ieiner d)cmis
iden (nlfoboliihen) Gi9enIdaitcn
beruien, Die Sdureu, lpeld,e Die
Speiien im Wunoe bilben. Su binbcn
unb unifdblih gu madden. @cldbiebt
bieS nidt. 10 orinsen hieie Sdiiren in
Die Hiiie bes 3nbnihmelses uno be-
ginnen bas 3eriebun9stperf. = %pli9
a~bgeiaulte Shneioe5dbne baben Ole
ainoer in mauden @cgcnbcn Scutihs
lambs, mo man linen SlIr Scrlbi1un0
eineu pioeriudrtiacn Seinbeutcl nit
pifantem Srot unb 3uctcr in Den
Iuno itedt; if!efte, Sabine Sciacu
audi Die Y~erionen, bic beruilih picl
Suderipaaren 9enieBen, 3uderbddcr,
Nrbeitcr in 3iterlpuaren Sabritcn.
Del bieien beioen aategprien lit cbcus
falls Die SdurebilounB uuo beren
manselbaite @ntfernng idulb. benn
9erdoe Der 3udcr hilnct bcim Der
ipeilen i'm Mlmbc iebr picle Sdure.
Warum Wunbreiniauns Die Sdbne
fhiibt. lit leidt erfldrlid), @n Speis
~'ereite liegen bleibeu, gibt cS balo
5dulniBs Sattcricn nmh SduluiB, mn
100 faulcuhe Stoife itdnoig III &cnnc
la9cru. erereiit Die SGnluiB Niles,
has nitt gang pipertanpsiabis lit.