TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-06-08

IsAltL 1NhA s1d'ftIe 1Jdhl21NL 9llt NAH
Heiinen3f6lpb. bag dber niht grtpnts
eigentbum bes RaiFerg lift. Gbenfo fDes
Mig tpie bas Stabtl6loB in Gtettfn
unb oas StabtI6loB in Rdfel. 8ds
9egen ftnb bic Sdt0fsr Ditbelmsb6be
unD bic a0peHburg, bic fid audi BET
&aifel befinben, tpobl benz adifer pers
iOnGi4 5ugeb0rig. Gr bat fsrner pris
pateigent6um nod in 8reslau, oas
ShloB am @rer3ierpIaB, in GbarIotz
tenburg, in 8iesbaDen, 9rsisnpaIoe
q. O., in &Dnigsberg, in 3e[le, in
StraBburg i'm SLAP, tnaDnigspuiter.
bdui len, in Ssnabriid, in SrouDiIle, IN
Romtnteu, IN Sd0nbaufen bel 8ers
lin, in Shpebt on Der Soer, Somburg
Dor Der 6D6e, Sltpu, &o6len3; ferner
geb0ren linn nod mebrereS SugofhldHer:
oos Sugoidlob SubertusitOd, bas
SdgbI6lpb Goeroe, bas obengenannte
ROminten i'd aud Elm SagbihloB, bas
Sa9bi6loB Springe, bas sSdgbf6loB
2egItngen unb GeorgSgdrten; ebenip
tpte bas S6toB 8eurdtb griDateigenz
tbum Oes 8uifers iit, aud 8abinen
uHb bas SdIoB gu griibG.
g 9ttIer in l1nguru. Is5er
bic gflege S6tllers in ungurn muhte,
ME mir bem rReusn Better SOurn1l"
entne9men, bteIer Sage ein UfttqIieo
rer IngdriI6en Ataoemie Der DtTsu-
IGaften in 8ubapeIt, Soiepb gapsr, IN
fcinem &ntrtttsportrag uber rS6ils
lerS 9ramen auf Der alien ungartThsn
8Ibne" intereTante Mtttbeilungeu-
! Oana6 nabm Der 56iLlerz z8ultus III
rngarn ieinen anfong i'm Sabre 1880
unb bate oamuls 3tpet Wttttslpuutte:
ben 8i6tertreis &a3enc3ps uno Die iie-
Genbiirgiihe S6auipteItunft. Die
Rduber" lpurben 1880 3petmdl, BON
Baron Stepbau MeTsIenpi unb 5ran3
| 9arbas, unb 1893 BON 2abtslauB
| Surcsap iiberisBt. SntsreFant lit, bag
bteies Drama in ungdru friiter uuf5e-
fiifrt tpuroe ols in @ten. oyn &oz
ID35Dar tpurbeu Die Die RGuber"
| 1894, an Dtener SoIepbfdDter 51eus
tel 1916 in S3sne gsleBt. Qu6 raaz
bale uno 2iebs" puroe friiber auf Der
nngariI6en 8ibne qegeben als in
Dien. 1n gsIt fanb bic 4uffii6rung
| 1895 unter benz Sttel r0rmaun es
I2srelem" ftott; bas Diener Burg
theater CAB es erIt 1903. Der an1a-
| rtI6e Shiller z&ultus bate in SEA.
3tuc3ps 5reunDestreiie Sublreide ar;-
bdngsr. QooisLaus 5otb be ungpar
fbreibt irQerbtpo, baB er tpd6reuo Der
gettiire ShiQers beoduert babe, lln1ar
81 ietn. Der unqartfhe Shiaerz4ula
tus neiit 3tpei beIonoers bemertenss
ipertbe Womente uuf. 3unG6ft, oaB
Baron Ritplaus WeITelenpi 1906 in
Golosspar stnen ShilIsrs 3HfLus per-
aritaltste, beFsn Grtrag Der Wittlpe
les 9i6ters 3uoetpenost fpuroe, uno
bdnu, Dap Elm refornttrter SeelIorger,
, Gamuel QgpagoHp.Wplnar 1926 un@
ter bem 5itel ~ megtert Weohr" cine
urqartidhs sortfsBung Der yRdu5er"
per6ffentli6te. Der S6ilIer- uao
, sbateipearsz8ultus girg in llngorn
, 6oub in 6ano; bic grDBtsn ungaris
, ffsn Srug0ben batten sipei groBe 8ol4
len: Den 4arl Wobr uno 5amIet.
} GngIif6e Rr0nungsf /.
I iuren. SSn ben 90pfeu Der eugIi.
I idlen Gamen ipielcn IotIctten uuo
r ali Die tnuieno Ginge. Die Dem i60-
: nen 8eiAIehte 8um Shmuf oienen.
E aeaeit1pdrttg cine gr0bere Rolle, als
: IeIbit IN ben Gageu Der ptuterIihen
\ 6ohiuIIon. SSeoe 5odtcr 9llbions
{ nil am Gage Der 8roulng in nlDg,
r lid1it prahtpoQer aIetolmg erihei,
n nen, 1tno QugItli6er benn ie rpirf
/ oornad qeiragt. mas Die MfoDe be,
: iiehlt. 60 bat man oenn aud Oil
n 6rage Ser SSriiur iorqfdItiq errpoger
!. uno foitbore neue fSormen oes Saar,
+ ihmuts srbaht. Supelen tperbeu bei
b bieien aronungsfrifuren bic 5aupts
Z role ipielen, sunb aLleS dnbere rihtet
/. fi6 barna6, bic funtslnben Steine I'm
n ihDniten 2i6t uno i'm gefdatgiter
ie Rubmen eri6einen su lufIen. 2oder
Il geIten aIs bic bette 2oiung. I'M BIZ
= Radsn6aare 3I arrdngiren. Ratiirlid
n niifen bd llnterldaen uno fulI6
n Saare ausbelfen, um cine reid
= 2odensru6t su er3ielen, unb Telbft bi
II iungeu NlGbhen perben fi4 biefe
n Reqel uutsrpsrfen. 0as 9orber6ao;
T. bas 8iemlih tief in bic Stiru berdb
it rei6t, pirb in einfu6e WeuenIiniel
Z. sslegt unb ION nur cine tIeiofame In
ie tsrIage btIben fir bic Goelfteine, bic i
l. alien Sormen 9etrdgen perosn, Dor
N punberpoIlen Diobem bis einsm Elm
# fdden 9rau3 aus tunitirtengerleu ODE
r. buntsn Stsinen, bic fpie elm fdrbige
&rans auf benz Saare ruben. 9ielfac
l. ptrb audi cine GDmbinatiou DO
SpiBen nit GbelItstneu auftreteu, In
in oem brette Spisenbdnber nit Sutps
nj len persiert getrasen perbeu ODE
b= tleine Spisenbdubdeu oas 5ca
e Ihmiiten, bic ebeRfalls ourh PerIe
"a unh GStpine ihrpn NInu2 erhnIter