Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-05-06
MA NE KAUOHA
Hoomauia Mai Ka Aoao 10


iloko ka Waihona Tcrorc monawa ko Puuku kau
oha al.
~ malamaia aku no ma arlau aIanui aou hui ru me
auhau apau loa hoakokaa naloko o Pauku 1901 hi
la 1905, pau cIua ka huia hookaaa mai kca anne kca
arana ma kckahi hcu kaokoa oko ka Waiona ka
pono ola apana uka aku ho ka la hope ku Ike kama
wal kcla kcia maana ka Puuku Ike Tcrorc la Put
k Ike Kalan0 Kulanakauhalc KaIana paha oko ai0
komo nj ia apana hoolo vale ia aku ka hama,
lama hoomacmac ma aanu aupmi maoko ola apana,
ckc hoonanaia nj Lnaka Ike kalana kuana-
kauhac kaI0na kea kca Pca no ka Puuku
kaana Kulanakaulalc Kaana paha maama ri ia maui
auhau ookaaa aku pca 0a iloko kahi hcu kaokoa
ka pOmakai Ola apana aoc oa kckah akn
ka hooioia keka mahcco auh0u Ia kckah hama
Okoa
II ukia aku no ma auhar wawa cwa ac anne ma auhau
Wawm maopopo apau hookaaa mai kca kcia kalana
kuanakauhae me kaana paha, okoa mai Ike Kaaa Ka
awao koe auhau hki Ike ulia aku kc paaa paha hoi
kc critoc like me ka Ike kanawa hoak0ko al k Puuku
ke lcrorc ka Puuku ola Kalana Kulanakauhalc Ka-
lana rha ma ka la hopc'i ku Ike kanawa kcla kcia
malama.
MaIoko ac ma aulau wawa, okoa mai ma auhau hoa
ana ma Ia hoakaka ka Pauku 1912 hookaaa aku oko ka
"ah"na l'norc kcla anne kcia kaIana MISUNDERSTANDING
kalnna pala paa Tho ka Puuku kea anne kca mahawa
oko kcka hcu kaokoa huina lava hama hoakakaia
lloko ka mahccpauku ka Pauku 1912 olcloia @ uku
aku NJ" kc kocna tho ola auau ka Puuku ola kaana
kulanakauhalc me kaIana paEa ka la hope ku kc ka
naval kca anne kcia malama hama hoakakaa iloko
ma nahcepauku |, 3 3 me Pauku Ia. Ma ka Puuku
halana Puuku kuIanakauhalc Kaana paha mahclc au
keIa anne kca manawa mai VA koena la mai maui huina
lava al no M hama hoakakaia mohccpauku me pa
kaIl oeoa malama ho ia rnalechec ana ma kckal
I'au leu kaokoa no kQ hoooa aku hama vale
no aolc Ioa ho malalo kekal man k ka hooIoia
akn kckahi mahclc VA mau dala mel mahclchcca al
kckahi hama okoa aku aoc ho ka Puuku Ike Tcrore
ac aku kckohi a paaia tho pca hama hoakaka
Ia ma IL malccpauku hooloia kcka hama okoa akr
ina nae hoi kckal lava ole Ike daa waho
oko ka hcu kaokoa ma hama hoakakaa malcc-
ranku 2 ,, pakah paha, hki auanoi ho daa
cko ka helu pill laua nui Ike knlana uanakaulae
kuonokauae me kaon9 Ike Tcritore paha elkc aane me
ka inca XII ana, Ike hooloa aku hama Ia,
ia inca hoi hki auanc hcu pill aua la Ike papaui
hou ia tho mamul ma hoilo hou aku mai hcu
kaokoa nci
T. hanaa okl no i'll uku apau loa ka Puuku ma
ui ha palapala kikoo daa hoopukaa ka Luna Hooia"
PAuKu lila ma kca Ike hoopau lo mel Ike Kaawai 90
IA hahaWGl 1908. hoooa al ma Kanawai . anne If
nS hanawai 1907 ma Ike KOnawa 151 o ma Kanawa q
1909
fAuKU ). + mana kea Kanawai ma ka Ia I o IuIoi
lol koe nae ka Pauku D. ka la 1 anrari 1911 ola mana
ak" Il" aka nae hoopukaa aku paapaa kikoo an ma
nope aEl OLA manawa ukuia aku Puuku ma Kalana
amc huanakauIac kaama kc kocna aku koc kuIc-
ana ia Iakou mahina haa akr like me ia Io
kakaa ma ka fauku Ike Kanawa 93 olclo ma Kanawai
Ike kau 1905 hoooa ho pela aka no nae hoi koc ma
hoakaka ana ma kca hope a auau apau keio manawa
ole ale la aku kea hope ak ohiia ana inahopc
lune 30, 1911 hooiloia aku ia daa like me Ike
Earoa Ike kanawai ia manawa uku oIcia nj i,
mal aulau pcIa no hoi auhau aua maluna ma wal
wal paa ohiia ana mahope Imc 80 1911 ocoa a ina
aoc ukua noho ale ia oko ka hopa makahiki hiki
1912 Kanawa Iooponopono IIouia like me ka hooIoi
kela hanawal hoooa aku ckc keia tho: hookah-
lafaua M kaana like ole kc kanakauhale anne kaana
aoe nae. o ke kaaa kaawao kckal iloko hoi aia
ohia al, no ma hoakakaa maoko ka hapa mahile
ka iauku l2l2 oIcloia hookahapaono kaana anne k-
lanakauhale anne kaana, hoakakaia maloko kl
aamahec ka Pauku 1912 olcloa; ola mau hcluna ma
kaana anne kulanakauhac kana ma mea hoakakaiu
maoko ka hammahcc ka Pmku 1912 oleloia like nj
me hookahI hapaha hcma hoakakaia no ia kan eua
makahiki maoko ka auku Ike kanawai hoomaopopo
ana no ka malama ma kuIa' Aupm; a o kc koena Ike
hun pu Ia me ma aulau kuIa apau oiia malope une
10, 1911 olclola, Ike Ictoe hoakakaa maIoko
ka hammahcle ka lauku 1912 oeoa; anne ma hoakaka
kc poo manao cha ka Pauku 1272A o ma Kanawai Hoo
Ponopono lloua hooanaia aku ia like ku hiki
ma ano ka malclchcc hanaia maoko kcia Pauku
ma inca hoakaka pakahi ia maoko hapanahcc ,,
oeoa, haaw mai no Ike Tcritore ia maui kaIano
anne kuanakNuhac kalana kcla kca mafna ola
ham mkaik pau ana DCkemaba 81, 1911 like ka nui
ka mca manaoa he kupono inca hoakakaia maoko
la hapamalcc ocoa aoc OF aku ko kcla kcia
mahina hookali hapa-umkumamaua la hcuna kohoa