Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-18

rntncnoe Stimm,c erbe6t, bod uad;
&rIi;cn unb Nosiid;teit benz pa.ists
G5:tcf fierltc bc;,~., nm'bncr.
Spr Iliern unIeren Wdnnern unb
inngen Mdnnern biirftc bics gu ernits
ltter grtpd9ung e~mpfoblen perben.
Cher mcinen bic etipa, Die Sim>
mclstbiirc ipiirbe linen Dereinltens
leiftcr seoffuct Derben, ols Dem
fronmen Srdiienbolf?
.s ~ -
Cob Der beMtihen Sprade.
Sns neilide Sriiblingsieit bes Gns
9cmeinen Seutiden 8~aiienbauss 0ers
ems IN Baltimore, 10 beridtet Der bors
tige .. Correspondents" 5eifnete it'd
namentlid burb ben NebeaftllS aus,
oern Die Nusfiibrunsen Der Hebner
tpnren auf einen benz Gbarafter Der
Teranitaltung entfprehenoen unaez
mcin ber5lihen Con Der @ertbs
ihdsuns oeutider geitrcbuisen itnD
@rrm9enifafien seitimmt. Sdmmts
liGc Mcbuer prieien Die oenti6e
Spra6e rnb DEN GntihlnB Der
Seutih : entertainer. tic audi bier
Su begsu iinb 81 pflegen. Sas be-
fduntc &ubinetts : Witglicb, Serr
Charles Naael, Der nit StoI3
nuf feline beutI1e Serfunit binipies,
tiodlt ieiner Inipra6e einige beutihe
Sdee eiu. Die Den 3ub0rern nidt n1r,
lonoern iebem SeutiHen mie ans Der
Seelc gciprndyen ppffpmmen iperber.
Ginet -ieiner beutiben Sdhe lautet::
0eutiher Simn urb beutide @ee
miitblihfeit iollcn itets fortbelteben in
Gmerifa." Der @ouperneur bon
Marnlanb, Serr grot6ers, GuBerte
lid gIeih pcrltdnbniBpoll iiber Die
Scutihen mub Die beuti6c Sprahe.
Ser Iapor bon Baltimore. Serr
Preiton, ifloB icine bon einem edit
Seutiheu Settle getragene Gebe nit
ben beutid geIprohcuen @orteu, Die
or nuf Die beutihe Sprafe anfpanbte:
I'D bub' bid aeliebt.
SD lieb' bid nod bemt',
Sd perbe bid licbcn in
gipisfeit."
aein @unoer. bnB ioIdc &unbs
aeblnsen Den Sllbel Der gnipeienoen
n~usl6iten. 8enn Der Imerifaner
nnfdn9t. Den @ertb bes Shases an
bc9rcifcn, Den Der Seutihc beiiet.
lplltc bns hcn Scutiden anIporncn,
i'm beiu l~iebepoller mnp iorginmcr su
ifiiBeil, oarnit CT i6m erbalten blei6e.
~ ss y
Neseln sum GinmaGen.
gonseutriertc 3udcrs nnb Salss
loiungem itarte Sibe unb adlte, alfos
bpI. Sdirrc. 9%nftnbifluB bennten ober
perbinocrn bic @Gbruna; Idltpad,c
3udcre unb SalslGiunscr, 2uft3utritt
lrnp Geriree @Grmc befSrocrn Die
@1brung. man banble bai,adl, ie nod
Dem nc Gdbrung p~erbinoern ODER
cr5eugen ipia. = @emiir5e, ipie
Welfcn, 3immet. Snaper. peroen in
/ Gin tleincs S%eutelden alSee6riihter
Gage gebumocn; lit cas- Sbit aana
iertig, fuira Der Scntel wieeer entz
ternt. - 9unitpblt lit geniigenb aes
tcht. pcnn sic SriidJte aniangeit
Sorm uub Sarbe 81 pcrlieren. MAJ
fnun sic @ldier beiS (nidt fpdenb)
ms Dem y8alierbnb nebmem. penn
man lie nuf Elm Sol5brcit ON cine
iporme 6erbItcIle itelt. sic iprinaen
Damn nibt. - Sir Sunitobit nnb aez
itmprtes Sbit redbnet a i'm Snrdz
lfnitt nui 1 Yfb. Srl6t "a Yfuno
3uder. fir Sans unb &arulelaben
ani ] Yfunb sefodtes Srudtmarf q
Siunb 3lder, fir Sdfte unb @elees
auf 1 $50. Suit - Guart) 1 YfunS
3nder. 2n Welees unb Iarmca
Iaben miro Der 3uder trpdcn eingcs
itrcut, neil cr 10 leihter geliert. bel
allein anSeren Sormcu bon @inmahen
ldutert mar Den 3nfcr rnb rednet
anf 1 Yiunb 3uder n Guart 8nlier
Sim S6ntcrn. - Sm Iagemeinen
pcrpenbet man gum Ginmnhen mGSig
relic unb tapclloie Sriidtc, niir Si
Wnrmelaoen ioIlen Iie 10 rcii ipie
moglih iein; nih ctlpas uusebriidtes
Obi lit 5l 3nrmelabe 81 periuertbeu.
- lin sci Npicl9elee Die gelpiini6te
gplbgelbe Sarbc 81 erbnlten, lode
man ben purf9elaufenen Gait erit
3ur SGlite ein, ebe man ben 3uder
cinitreut. buS @elcc 1T bann IN fur5er
Belt iteif unb bebdlt cine quito Sarbe
una iein groma. - 0elees unS
Marmelaben fonnen bonn Semer 9ez
nonrmeii perben. ipenn Gin anf einen
faitcn Seller ~geipribter 9ropfen beim
Instrumentation nit benz 25ffel ios
fort ciu Sdutben biIbet. - lin bel
Iebr Iii6 ein9efo1ten Srii1ten, tpie