davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31

Ituna zines gdbQfbureauS angsoeiben.
4u6 fpurben Die 8erihleiBe gum
5rint9eIb fir eifrtge @ablagenten Der
5erren 8eputtrten.
Dieter Sage bot nun Der 5inanss
mintfter Glob in elmer 9eiellf6uft pers
fuht, Die GeaenDe bonn yIabQtbureau
als politi1des 5rintgslo" 3u 3eritOren.
.7siir ben Reujabrstag bate i6 LOB
9abdtbureau5 gu Dertbeilen", 10 err
8dhlte er. SD brahts ben gan3enWtor=
gen Deg 81. December NIT Der prliTung
Der 9oIIters gu. WeIt' trourlger Wtor>
gen! sd purhbldtterte Die paptere, bic
Die v&DmmiTion Der aloiiifi3trung"
fir mid porbereitet bate. Gs lam mir
nirflih por, ais bur6ItDberte t6
fdutmtlihe Gden menihliher Wtiiere.
Seoen 2ugenbIit 5ogerte ih, tpenn ss
gait, lid 5tpiIden 5pet SoiIiers su
enti6eiDen, gu fa9en, mo Die meiits
Not6 berrIhte. Inter ben 8tttgei iuhen
itieb ih auT beriibmte 9tamen. @ines
riibrte BON elmer Witttpe ber, beren
Gatte bic Gbre unp 5offnung Der
franS0iii6en 2itteratur mar; er binters
lieB ibr nur Die ihpdr8eIte armuth!
Der Staat bot ibr 3u Reuiabr oas no
tbiaite grob bar. Sin dnoeres 8eiu6
trug einen in Der Utuiit 70 beriihmteu
Ramen, bab i6 ibn nit oem pupis be
Gboponnes in Der Wtdl.rei oerglet6en
mDhte; bier pergDB bic WittDe 5reuz
bentbrGnen, uls lie erfubr, oaB man
ibr Elm 5dbdtbureau bon 1900 Srancs
befpilIigt babe. DdbrenO t6 nod iiber
ben &ften fab, erihien Elm Sbert In
orober Uniform, bsqleitet oom Burgere
meifter zines StdDthens. Der Sberif
er8Gblte mir folgenbe 9eI6ihte: Dor
6einabe SabresfriIt tpurbe elmer meiuer
Gapit6ns nit fetnen 2euten mad Der
Seine tpmmanbirt, IA Sage lang that
sr, fpie bic unberen, feline Yflt6t unb
qinq oft biz our 9urtelbObe ins elfiee
@aifer, um Der ueberihnemmung IL
re SpTer 3u entreiben. @r itarb eini9e
Wodsn ipdter on elmer &ungenentaiin@
ounq. Die Srau oes 9auptmanns bat
tein 4ure6t uuf gen'ion, oa er nod
feline 8tpanaig 8ienitjabre 8dhlte; biefe
7rau eires Wtannes. Der bas Spfer'
feiner gfli6t fpuroe, befinbet iit m
ar0Bter Roth. SD tomms als @bef ieiz
neg Regimentss uno aIs 8iirger, bamit
Der StdQt etrpas fir Die Wittpe uno
Die Daiien tbut. - Guf bier babe
ih fir Die nd6Ite 3eit Elm Sabatbureuu
freibetpmmen. llnb man bea6ts, edB
ih teines babe, bas me6r als 1000
Trancs abpirft, uuo bab bic meiiten
nur 500 unb 800 5raHes einbrinsen.
900 Jrancs I'M Sabre, trenr man bret
ainber gu erndbren bat! gtein, Die Sas
batbureaus ilnp niht nur fir junse
4ttates unp alte gittiteller oa - Die
erpbe MebrSa1l 'hlihtet bittere Roth."
QHo sr5dblte Der Miniiter, Der bic
sabntperIhIeibe gu rertheilsn bat,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31
Sabafbureaus.
gparis, Is. Sanuc

guris, Is. Snnuar.
gus Sabatbureau 1T in Grantrei6
cine Gineture, nit Der Die Wtinifter
politiIh nidot unintereNunte perIDns
Ii6tsitsn gu bsglutsu pfIegen. Cans
peri6iebsn bon einem beuti6en, bel
giI6en oDer enelifhen 5ubutIabsn nit
ben elesanten gigarrsns unp Gigursts
tenzGiithen, lit oas fran50Iiihe Ia
batbureau, abgeiehen bon 3pet ober
brei Qusnabmen auT ben gouleparos
pber an Der gomsoie Jruucai'e, mo Die
tbeusritsn 5apanas gu finber iino, Elm
trauriger 9srihleib - Die asgie per-
theiIt ibre sabatuieosrlugen an Die
Warhanbs be bin, aneipenbeiiser. Die
binter threm nit 5loi6eu uno 4biintz
gldiern beitslIten 3inttil9 aui elmer
Wunbetaesre Die 8orrGtbe an aaporalz
pbsr MarplanbsGisarretten, an billt>
aen unb mitteItbsuren Gigarren. Dffez
mem, aaus unp Shnupftaba, nebit
Streibbolssrn. gigarrettsnpupter uno
9rief> pis Stempelmarten oufbauen.
S5ur pieie 9sridleibe, Die geltatten, als
ssirmenihilo cine sroBs, rptblatirte
gleteigarre auf Der Strabe aussus
hGnqen, miiIen bic &neiptpirtbe stne
idbrlihe 9lbeabe 5ablen, ie nad ibrem
llmIaB perihieoen beHefen. in ralais
fen" eingetbeilt. Der Siaat yperIeiht"
Die gdbatbureas on yperbieuitpoue"
Decentralization, SumeiIt on Wittpen
bon Sffi3iersn. bic nutiirlih niht lelbIi
ben 9erfhlsib nit Der aneipe ausbeus
ten, Ionoern ben 9etrieb BON 9eruFsz
lsuten fiibren laiien- IS mare Disueiht
prattiIher fiir ben Stuat, brett Die
8erpahtuna por3unebmen uno pornebz
nsr ben Witttpen Ii. T. ~. cine ipents
ger mastirte Penfion Su bepiaigen.
@bsr in elmer Republit sebt ni4t aIlss
bic tiir5eiten Wese.
Wtan bat unennlih pisI iibsr Die I'd
batbureaus geipcttet, nsil Die Saso
oarauf bas sanSe sSabr iiber srpifnet
lit. Die Deputirten uno Senatoren be-
ftiirrnen ben Jinansminifter; oenn Tie
olle baben sahnoie aanbioaten. 8euau
pie fir bic Grbensgeiude, betommt
leoer, Der iih Inn Elm Sabatbursau be-
pirbt. ieinen ,ToHisr" cine Wtappe,
bic iih NIT riibrenoen Shiloerungen
Der Rotblnee unb gefiirnortunsen
moglihIt beDeutenoer 2sute fiilt. Ra=
turlit lit bic WDtbloee Oft nur Elm
YorDano; eanS junge Streber, bic eins
NAL bel einem Miniiter ais glttode cine
unbesablte GbrenmiHion ausfiilten
unb mad, benz Gturse hires 8Onners
unDerpenDbar iinp, laheu lia Die 5ros
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31

Ser 4tbem unter benz
Mitrpftop. Gs sri6eint bel Der
eriten ueberlegurg nls Elm llnoine,
bob man etfpos pie ben Sdut oes
Citizens, Der boh nah Der gepDbnlihen
Gnnabme ousf6IieBliA aus 9aien be-
itebt, unter Dem Mitrofpop foQte be-
Iihtigen tonnen. SelbItnerItGnolih iii
bic hsmiIde 3uiammenieBung Der
ausaeatbmeten 2uft Idnsit betannt.
unb audi uber bic pbpIiolpeii6en
Srdfte, bic bel Der atbmung gum quss
orut tommen, baben pbpIiide Wtetho>
ben Guftldrung gebru6t. Run IheiHt
sttpds ean3Reues straightforward, uno
spar burh ben Segen oes llltramis
troitpps, oieTes iibsraus fsinen Suitrus
nlents, bag es benz SprIher errogliht,
Isiuem 4uee cine Shdrfe nod iiber bte
9renSe binaus gu ertbetlen, Die fogar
Elm SelmbplB als pas 4euberite be3eihz
net, mas man bon einem Wtttro1pop er.
iparteu tonnte. 3r. Gourtaoe bat DOR
Der Webisiniiheu Seiellihaft in Yd=
ris Die groebntiie bon llnterfuhunaen
beg 9ltbenms mil oieIem 4ppardt una
oeseiot. gle brineen Die @ntbilung,
ooB bi. ausoeatbmete 2uft niht nur
aus 8uien, tpis StitItoff aobleuidurs.
Wa'Ierpampf II, T. IN. beItebt, Ipnberr
aud cine NtenQe bon feiten aorperden
entb1lt. Tieie iino BON manniafaher
Dirt uno Sprm, balb Iturr, balo betpeg=
lid. Sn etnigen tann man tptn5iae
gatterien in Stdbaens ober in Guqelz
form (aotteu) permuthen, unp Srpeis
fellos 1T bas 8prtpmmen bon tieinen
5autselen (GpitbeI) i'm 4them. Das
9eriabren. bus Der 5orider bel oieIen
llnteriuhungen benuBt bat, 1T Iebr
einfah. M2un brauhte nur eIn paar
Sropfhen oss 4tbemnafIers auf etnem
@lasiireifen psrounfteu 5u loheu, urn
oann an bieien Stellen nit bem llltras
mitroitop StaubfIeden 81 beobahtea.
bic nidDt lpeuigsr reifhaltig suiammens
oeieBt iinb als rTvieniaen, bic man bel
Der 9erounitung pm srintpafer erz
balten tam. @ieuetd,t triro bic fpeitea
re 9riifune gum Ia9uets pDn Inter.
fchieoen bieies Itbemitaubs bel eefun-
ben unb traHten Meniden fibrea,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31
. OrsesstsS.

~ Gss.-DsssIs Astts. NaiNstytss Cat
1saf s.los, psDSssss so. GsSsS S.5Ss.
esaaxIstsb S.10s. Gsnisetisnsss ~" S.Ses,
bN ~" S.W-S.2Ss. Dsttss sgss -"
1 l.8S-. .SSs. sytIs ,,G" l.fS--l.6es. ssbtsls
sss ssEbss l.Ix-4.6O&
Gsis nss ID hssss. NsD osIssaS
Dysa ast1is el-<le. Gss6fSsesI lS-0os
yss oG1sss. eosGl lnm o3-o7e per 0sloas.
4s tS.-2ass vlsMsiA lstAsft sns NstaS.
0sstNena. Ssaes 4ssb s-eKG pst8s ~
-xxs, ssStaasssS4-AHs Sa1ss =
Il vss Sisab.
Natss. Ossbs.ts.
Dsttss. ansebot siemIiA erob, RGsft
rutts. vsnsy gssGRssv 27fs gssanssy
ksaS2ss, DO. isssxbs 14s. isssy 0stsy
iSs. ~. l4ke pss SfsxS.
a1k. - 2ssk esels. Oeis SAt is3(s,
AssbusAft4ss l1-l7He. Asv MI lyKs.
04Dsisr lsh-3oks 9t1esssss lexa
Oss1 lS< per 9ssHb.
. oiss.-Nnsebot siemIidb arob, Rocbfrsae
auf. crtxs fsifAs 4AlHsssiss 22s. ksAs
1is !ssssSs lie sss 1asenS. ~ 80
NssIttlf.
OsHassi. - aa&fraae aien,Is& art,
Msrsi itetts. Sysino Gli9sns IL -
1le. 4a1ser iaLe. 6lbne S1<s. xsst1a0.
NJ IS-1Os. Gs1s l2s. 01ts1 lA-l6ks.
o1nis Size pr ofo.
D 4 SAB OsnaIs.
os1S el-6sncD Rem Dsrf oA.lo-k.o.
eeU11Mlt4s q. H-o.e0 per Dbl.
GitseusR. - Rem hette. GGgl1osuee
oa.9S-s.SO. NeffiM4 oo.OO-31o - ~.
osasesa. - Nssftss1te NH Astte. -
GaiifsrnIa y. 90 3.S0. Glsribs el1e =.
400 - etns.
QssttsIteere a.-eoyO yO0-o.0 - Dss
81. nab 1e.4 pss Gtfts.
1astsfteGa. - 4i4ieas 4l.H-lAG,
3Uusvptue el.75 - 400 - 0tg. &t4t,
1em l0-6Se per Nu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31
Nn3iu&rttSe W6rfte.


NeU 9srs. 30. San.
ReAl. -snfxSr 20, 200 BIS. ssrfan bt
E.s64 Obls. Narh fau. Sprins pa,
tent $6lk - $40, n5intsr StrstStts
&4.30--4.DO, Rixtsr yatsnts 9l.40-l.6S,
9priH1 clears - .O0-l.35, 8tnter eytras
Rs. l %. o.4O-D.7O, -. abs. e3.25-S.40,
aGxias krsistts $4.S0-4.b.
Hssesn NETT tn fetis. Hs eutes
S4.2o-l.ss. tsies bis laser $4.4o--4.60.
DsApAtsR ID rubis ~ ea.a5
pr 100 3fxnS.
Bud y etsen tif rubtg. 1mericax TIE
rnb Gansbian 561fe c. t. {. Aeu Dort.
Eais Rstl ID ftstis. 49, Sstnss Ssttes
xHh seItss 81 .3o-l.3S, gsstsS $i.l3-l.ls,
atIxbrsei $2.65.
Rssssn tt rubis. ~. : 1stsrn
s3e I. .. b. Ass 2srs.
Osrks fetig. &ar,ssras ss--l0os s.t'.
I'm dIeuator sRs Sxttsrssrfs 10 - 76 81.
I. Buffalo.
nH,sn.-sxisSr &c, 400 H.. s.rfsxst
2,2Se 0xibsl. Rarit piQie. ~. ; rss
tier 97sssc I'm GIesstsr xns 961Ic I. .. B.
fApinMerb, ~. DO. HsrttsrR Dulstb
$LI7L f. s.b.
0sIIA.ssn.-ss'sn l21 800, Ssrfanbt
IS3. .44s 1x. Nsrgt Dilis. Reuss Re. .
S3e tn eIssstsE sns SaHc I. -. f4totms
menb.
eaf.r.-ss's,r l2a, 900 sx.. s.r's.st
- Dx. Narft piaig. Teuer etansare
pttbes sSe. nsuer ne. 2 settler S8hG
-. Re-. . s7xe, DO. Ho. I Ste.
6ss in ruhis. Hrima ll3Le, ~. /
10S-l07bs. r.. s6t. ~. . Soc.
4spfsa TT iei.. State 1910, srbtxxrsr
Bis Astes 24-a9; 1909, 19--a5e; yasths
Ssss 1910. orstx1ssr Bic Asiss l8-22C
1899. Bile.
Sist, fns Hau. - GsxsrsI axsrssa
20L-2le. 1aastG a2s.
1ssH IN hetig. SemIoe isH-ashs.
Hsr! IN tetts. 3sxiIy sa8 .0o-a4 50.
ilsrt clear 5000 - a2.oo. Est 3a2.50
1900.
Sect u fetts. sanil, s18.ss-l7.o 90,
RET Sl4 90 -l4.50. Aaf.0 Aixssn Sa5 .ks
--a7.6o, xsr,aft $1a .oo-la.I0. Gttp sxtrs
SxSia Ret tSiI.oe-ls.so.
Sat Nsats iinb ftetis. OeyBfslts Ds!7
lies, 10 bis ID gfuno. I2L-l34e. -.
0AsItsrs sx--s4s Ss. eAinssn lah--
12Is.
81 41sI, IN fstia. Mnsn 1.x ,rsxs
$l0.lo - 1920. HsfNntriss fetia. 9sxti'
merit Slo.so. .. 4. $ll.4o. SsxYsxss sss
-sIc.
xals II. rsbts. - Srsxs Git, re,
GsnRtrp 7-7Le.
DaxRusf n sGRsa .Dst 1T ftetig.
DsiAs SstsS $6.07, prtRs 0sMmss seGbes
t7.fs-7.2S.
Sstss Issais a.hs. Hs'tnsr,H RES
1sri $40. ytstsSslptls xss SaIt!msrs
t1.4o, b. IN osA 1920.
DsI lie ID ftetis 3sxssa blssss s2e.
3s, ~ fet. Otrstxss. SsSSlxItAss
Bis sxfss SS.75.
fsfysatt 4 tf feft ~ $50.
Refs IL ruhis. eiRlsiMifAsr 21-SLs.
1sfus kL-ss.
Ro isfss in itetie. Nss CrIssxs opss
asttIs. Sxtsr Sic 1siss. so--5os.
1x6ss.--Hstsr 1T ftetis. EnssaSsss 81
1sA z.s2s, GsxtrifnSal % 1st S.42s
RstsNs. An fer - fsA2.s7. SsfNHirtsr
ID nstis. Gxt lsaf $50. grx'lss 5.4os.
HsnlS ~" s.1ss. GaSss 4.9Se. Dss
ssrss <.sSs, 0rasaIatss 4.Tos. DtaMsxi
/ .A"a.70. gsnfsettsnsrs ~" 4.sss; ~
As. -. 2 4.s0e. r.. AS, xs.A 4.4os.
~. S4.sSe, ~. s4.3oe. r.. 7 <.2Se, n
s4.2oe. Ns.sx.lst, 1s. 10 <.let, xs. II
4.sSs. Ks. IL A.oos. Re-. ID s.7H. Re. u
s.9Ss.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31

genhsenb, bic Qanfrage nus naBts uno
Die pretie um 10--l5c niebrieer.
Nassrsaas let Ats Ss.Ss--4.o0, 1slsSna
N.lo-4.75. srtra $.4sS-6.l0 fette guuen
$4.50-x.l0.
Nildtlbe.- Sn Der perHofienen
Wo6e mar bte Suiubr nnr mdbig uno Die
Breiie f,eIen unl 81 bis % per Stif. 5euts
mar Der Nartt langiam uno idwad.
ertra S5s.0)-60.0O. CUTE bis auserleiens
$4,000 -5a.S0, oroindrs biS quite $4,000
7.50 per Stai.
Rd ber.-Dte Gadfrnoe mar cine quite
uno Die gretle ftiesen nm 25--Soc per 100
B'uno. Die 9ufubr mar Siemlib srob.
Oroindrs xns Srobs t4.0o--8.o0, tstr bis
ssts Iei&te $s.00-9.a5, estrs $3.50.
&xlbsr In sss 70 II Rtf ffsas, naxfsxs. --
Sassp 9e, Yrims bS sxssrlsiexs 71s-SIt
srStn&rs 6-7e.
petus.-Cbpobib bic Sufubr heute
ssernltt srob mar, 10 mar bod Der Wartt
itartuno Die 4rsiIe ftiesen um 5-loe.
s9wers Chpeins bratten $7.7S-7.85,
gate bic sxss.Isfexs Esryakxxas, sxS
sIstfAsrIsrtsx ss.os-8.I5, SsMii4ts Ssr'
1aGxnsS'srtsn $7.90-8.l0, srsiRxrs biz
aaserle'sss f4psu fstts 0&ss $5.D-7.SS,
ertra $s7,3O- TAO, 6tass ss.oo--6.2s,
IstAts BsrissstfsYtss ts.lS-6.25, tsrtsi
ssr lie SR. sno rsntses $7.s0-s.15.
e6afs xnb 3kmmss. - Die 3ufnbr
mar beute 9erine, Ole Na6frase e:ns iteMs
LID quite uno Die 9reiie itettd.
eAst.-ertrs $4.l6-4as, axis btS ass
erIefsxs 1915 - 4.l0, srstRars bs snts
s. OO-3.bo, SthrLtnas 81 .00-s.O0.
ytsmu. - Grtra $6.l5-6.25, Sats Dis
sxssrlsIsns SIS. rs -o.I0, srsiRkss bis Sats
S4.50--6 80.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31
3r1 0pobss marft.
Sineinnati. 30. sanuar 1911

I'VE ~seaAsA AsAfs
Ter Rsrft mar in Der perftofieaen 8ohe
siemIth lebbaft uno es Iiefsn beoeu,ense
Aufty dee pon ben Asiienbeu esu. Ter Tar.i
mar hart uno Is rpuroen bic fo!geHeen
Euottrxneen nanboft semaat:
SraHnsr MuslI n-Sreat Sans q shs
so'sfts .. az. F4z se . s... s &c s}as sRansS''as se
Rsassssals" Rssassas aH''i a.: sSulsern H''a az
paro aid 7As Gbisora Y ms-.[ aaaF.
ee; s4 2oe. ertsAtoH sa 2oe,amfiessam e/a
i2s1s, Sruiit Oi tbe eoom si.s' eensoaie So {.
se ssssgssHs s4s s a: SH 'st slos Is a5ssi aass
Dlns e. fibsfn 4, JfioYie .ai.s.. Sirit aai
nsssis s as sme sssssrcl s1a SsS iS. 30 a "a 25s
.ssa ass sa' s0 81 ss a3t sss5s, e. isa a'i'" 1914
asi ss s's 5sssssl ssssslins. - 5s
s s: sssan s,as ssfnsns ss ssssn sas sssa su!ns ss
ann arous 5Ae, Gclanbia snbiao 5ke. DO.
s:s';sss sssdHs MAE aa$ ass a's s s1sss ssa ss.
.'ssiSss sSsiISssssstsssfts',.-naHHs glsrs ,.Ye. >os
SsKr. Srnama 4ge salui.ta GIotk isAe
IIf ss,leernsais J96 e NE aor,soUo e. 3ss ys.:,
S1 ' ise, merian < i2hs. dorois siinsen 1870
sssfrs1ssa Is a9os,sas Soasa stsvle s . s.s
,.as Ssss aaS snapn asa.sa asssssits e Sa: saa:
ses 1As, parsnes ! - 1irsatgr 4te:.
nIabama 4. srisblea sEe. ssminsis sssf,
1s@iaiI Tsains : sseSsii ise. er0simtts lie.
ffffI}fn exc
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31
O1emD4osa4an.
:sS4,,s;:1is E |s:;'i; VI s'::'':: .:: - II.


go. Ussos - 1DGss y nsD DsaL
Osfs ,,sn cal" ves Dtuis u ~ -
3Hx.
4k& HiDlentirf.
OtsrItne Gr4aass i fen. -
si4t ~ N.S5I-<.s6 sas 20 Eggs St4f Su
N.s2-4.S3N.
Dunbes % Sftsat snsn Dsssa As'
He xnA uurbsn ME fst4t qnotsrt.
Der. etGstsn Nsinnttns ~ 1004-l0lH.
~ sesieriste q s5S) llSI-llok. Cex'
vsns 1l6H-llS1, ~ resihrtrte lO2l-
leeL, Coupons l02L-ie3L. &aHa1a
GsxDo1S ~ lOOx eeb.
Mitts masst - Nm gormittdae mar
Der Rarft unssssaeIf uxb i3wa4, seesn
Nittae aber frat cine Wenoung ein unD ose
Nsrlahe purben wieber eutsematt. Ter
Torit perblieb ieif BE gum S4lub.
NaAfsslsnSs 9xsis swsssm cen sssy y!s~s
Ssptn. BagmGR Co.. -. 3ee-3sa 0ah
mt Stxats. teri6tst:
mAxan.nnnn Sonnatom. DD1n Seoef.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31

bs'ee4 y, oV' asuH.
NsN. - Der 1ar,i iii rubiu. statss
Hsisstsy4. .go-t.75. Ssrststts $4.0o--4. So.
0Yst1s Sstsnts ,stssts.o), Ssrsislss $3.50
-4.70. natsss $s.s0-5.00.
0st,sA -SAr Tlci sSss - 971.t,
ealsb sS1zs; fAr SaIi ~ - s41sr, am
eaIas s3as; far September sl1ss-s2.s,
an eslut s2e.
asIiAis.a yhr mai 49, Sc,
an stlub we fur SuIi ko1I.-S01sc, am
eaIut Sots; ftr sspssmber 6lsss.-Sls4e,
1sfss. - SIR Raj sss.-As.e. sm
enIus s31e; fur Suli s3s+-NIe. ON
s1Iub 1875; fur September s2s11-s31<c, {,
am sAtus s21sc.
HsGssR. ne. : S211s.
osFas. - 0sts yattssl lsrSs sS - 7Ss,
sxis be Asses AaI,ssrks S6-s4s.
tIs 4sissmsa. - Ks. 0. 3. 3Sss.
4s. y. %. 1sse.
ftmstAy asasa. $40 go PER Gentass.
AbslGams R.-tl4.7 rs per .ssutner.
Estvsr.. - 5000 - 2l.90 ysr DBL.
3ar Biai Sls-37L - ls.A7k. ON S6lst
sis.5Tk; fur Suli $l7so - Is. 0. an
e6lut sl7.s5.
S1maI !. $1,000 per 100 siuno. -
1ar Eai $s.s2L-9s7L. ans stiub s. So;
fur Suit ss.7ah - S.77H, am StIah
Ss.72l.
o1ss. i NtppsnfettsR.-1 5000
lo.o2h per 100 Bfuub. SIR Nai $y.S1k
-s.sTx. am ehlus $s.S1X fur Sa!'
80 s2h-s.s71, ON e1lub Ss.6S
SIS ltsr Z. - ylsst Ixrs se,tsR. Ssr'
ya3f. $l0.k0-l0.7S.
Duttss. --Xartt itetts. GrsSassS IL
35s. EGisy l6-23s.
etsr. - Nark fer. SstfAs 23 -
34e psr CxtssD.
4afs. - AssE hstiS. Sssss isH-
lss vss 1fxxS.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31
Opns 0eID,ss9rtte.
eaaaas, =. saa. 1911.


1ie Oe{4dfte waren beute iebr subio nnb
Uetb war infolge bss eertness Ra9ra9s
ns@ Oarteben mtnte. Bon ben 0onfsn
purtsn OGsle9en ,.sR eag" jslH& asSges
lis6sa uap Ost44it1 pavtss onsssn y 65<
IS Diesonttrt. 3m sfIsnss Nasfts Dss'
>sH OAssstsn .,sH ssa" = ~ n1S ssI
8ett tx - plaetst.
NsAfa ~ NGU -
uaren ftsts1 nnb wusSen su i0s unb lSe grds
nsis per $lvOo jmifHen NaaieH pssfauft.
Die IoSstsyssts bsss6st eOs yramss per
$1,000.
psrsn fetts, oexts fHs bic fsIssS ben
lxotoeunSsu r. bsrtdtea:
4oMbDa, xaes 6t0s &4.e6x per
2. ~ Rage St6t N.s2k per y; 9aris
, xees Sl4t, 511 h--5lI SsaNss per $i0)
90 9ase St6t 5f7H $40 Srsnes pes
eloo f1s 0eutf4 4fsnb, I Iass si4t, I
MGyt 06Xs, bo. % 1aSs Sidt. Slke.
Ceexxssntasy DiGS auf 2snbsR DusbsR
o. N63, auf Ol4SSsp ~ t4.S1X xRs
ssfDslfaf y e4SiK ssriaalt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31
6ti m ae3abIk.

5uneer Ged ttpelner an eineul
etaulmtii6e Msin irintt): .Gtauben
Sic mir. meine 6erreu. hos Diertrins
Zen mod1t bl5be9!-
Einer pom EtammiiiGe: m. o.
niirbm q i4ea ristiren i6nufn!.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31
0ssfAtsbsnsg.


CsIs. - NeSY itsti9. - astuSI
sslss l0lc, aefs6tsS l02c per oalsns In
yastisx ysR IA Dbl. ertra Somnsr Isk
1GybSt sxe yss osxons Gottsx essS
Del sstss k3-x3t. rs'Nrirtss kS-56e %.
OGIsxs. IsrpsHttx zoe. SstraIsxx, Ser.
fsetisa Zoe, DIS, Asrtnfy xxb SxbtaRs
s&e Per OaasRs. Grasx 0aisItR lss.
Xaptts 11e per 0aHsRs.
SaII Css Narst IA rrSts. cNs
Ntpsr 90 - oSe, Htdssaa aRb aiSsR
4e per Usl. soH $40 ~.
xals - hstis. -Srtws Sits 71<-7sss,
b. GssRtry 71<-7He Per 8fsnS.
AollsR.-Xarh rxhtS Ssaetts sIsay
33.7S. Nxt Hxb SlaS Sa.0o, asRsshs
Otx4fsSIsH 13.7S. 4st xRs Glak - 90
Per fsx1s slselisfsv. HsxAIsfs etA4.
loSlsx N.3S, Ant1sasxs S1.Se per xsRxs
atsslssfsst. Gsis istst $50 pss 1onns
aIsslisisst.
elwsrstsn. - Hss.t 'sk alss'as
ms1 a 0o-S 90 eu' bsu 0sIsi's axb s5 As
$50 pr Na. psx 0tsss. fiwstls - 30
LOO Gnf ben Oststis uRs S<.00-S.0o ys-
nu. SEN 9tsss. DaApsissa 9ot. GIsAs.
fsaMsR q. 80 per On
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31
SltsaSs, 80. San.

VVNNIb, o". ayUH'
RiRSptss. - 1sssss $4.85 - 7.0s.
1srss Stisrs 81. ls-S .3s. SssltAs 0t'srs
N.s0--5.T0, 6ts Ssrs ass Sssssrs $3.70--
$50, atksxss Settlers - .60-s.0o. atISsr
e7.25--9.2J. Rsrit ftstts uno lOc bober.
SAssi2s. - 1siAts t7.75--S.o6. 81
nifAts S7.7o-7.9s. iAssrs $3.50 - 7.9o,
ssuks S7.S0-7.Ss. gate bN anssrisisns
itpere t7.65-7.oo. 3srsst $7.sS - $50.
Wartt &c bobsr.
eAs's nst 1&mMsr. 0Aat
et1tsiwsfAs ea.50-4.40. vskItAs t2.7o
-. 40, 3klrItaSs a. $3.50.
Sxsasr:--etatsi1tiA, s4.50-s.25. SET
IiAs &4.50-6.25. Narft ftetiq.
Aafa5r. - HtRSStss "a, 900. SADstae
%, 900, oAa's aRS 1GMAsr "a, 800.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31

MN Dsr ttayt ~ e4l.07X - 4l.67k
n16 onelss iHmsa; 1sJe = el2.60 -
l1.Sg. 0Eselsslyf1tt = el1.a5 1850
sxA GsptRe p eii .0e--l116. 0lst 0ss
Ias = oll0-.t0 xnS 0Yegtss sbsnsaHs
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31
lleberRdt be9 Cincinnati
Wfarttes,
far bic Wontas, ben 30. 5anuar 1911
enbigenbe @o4e.


GtRetan att. n. SanuGr. 1911.
DIE a4fslesnben n1ottsxHsen bs,istsn
ia nug euf 0nSrsSs 1rGnSGfttsRsM 0st
nsiEsssa Oef61ftsa Usssea st~AS t1tsse
@setis tsse4Rst.
1rsSHs nss.
Dss Rarlt nsr ss5ls snb bb Dseifs
Retia.
GAmal,.-Ssims etesn 9.70-9.soe,
3sMtfp l0.S0-ll .O0e I. D. ,.
Irskenss 10 IssMes Jfstf4. Nssh
hsttg. Short clare CstteR IL - IKE,
f1srt NippeHieites l0A-lle. sytra flort
eIsss esiten loI-l1He. e4xItsrn ioI-
leIs. DsGtss - - l51e lsis sxs re
nstS Sssve9t.
Dseen. NGrh tetia. eIsvt nsrs
GestsR l2L-I3,se. iurt NtpDsnfsiten IL
l2Ze, ertra itsrt sIsay esttsn llT-l3Ls.
66xltsrR 11K-i3Le xns Dsliss AK
llsle Ieis xxS Ht per DfnnS usstr Dsrps4t.
Sugar Csrsd.S tstfA. - NssH ftetiS
bst sxtsr 1sAfrass. OAinlsM II l.0o--lS.0O
9ttait S4xltsrR 1870 - 1900, Drssffsk
Dsss1 1880 - 20.0O. c0nltssn l2.Oo-
1900. 1ss Ssrs Gxt e4xItsrn 1a.5O--
1900. treksas ossi.e 4iaFsx ls.S0--ls.Oo.
GAtaspSfsItS y IstfA.-RssH Re-
tis. eAtRisn 13L - lSs. Ytenis SAslfsra
1f-llLs. DeEtss l7k - lss. SAxltssa
II llhs Nsp voss Gut S~sltsss liA
-llHt.
tstf4ss NlsiSA. lik-
l3Ls. Stsnis eAultssn 9H-l0Ls. OAaI.
tesw SL-l0Ls. hort Nippsnisstsx ~ -
l0he. ilsvt flars 0sstsn l0-1oks. sytsa
itsst Gsitsn sX-los. DsItsS laH -
l5ke per VfxHb.
-,
NV "sSU'"s
We'll. - B.xts, Dssswt $3.50 -
4.6S, Dsntss Ssnsy el.lO-l.2S, Diatss
esssiiy - 1910, Oyfss 9a.7S-s.oe,
sstixasss Ss.So-4.1S. Oyriss Ss4sxs
H.4o-y.7y, 10. fsne, eA.SS-x.2o. DO.
tsssily - .S -A.BS. NssesHns1t, Rsyb,
meiaf. semifdtes e4.5o-AO. sstass gity
3l.8S-l.sS, asniiAtss el.So-l.7 .7oyer Bbf.
0stos1. Nsyst snlis snb militia.
~. sst1ss DtHtss ~ - l00s, Hs. . %
--sss. 10. 1 sst>ss s5-sos PER Dxf1si.
Bsrfauft Durben 1 Gar 30. rotber
Dinier ~ 93e, ] Gar Re. 3 DO. ~ l0oe,
ga- Ro. q bo. su SIC, : Cars Ro. s bo.
- S6s Gar bs. nst grsbe ~ 16e uno
Gas go. 2 DO. su oee auf BEN Gelsiie.
OsIiAiss1.-Rssft Iebha't xnS ffetia.
1s. ssitss l7- I7sk. ~. ssibss
46-47s. Hs. SdtsS 4a-lls, ~. .
SeIbsS 4sL-a7s. ~. . esItss l6-<sHs.
Ns. Z Ssttss SS-I1s. Hs. . esntiAisS
ls-A6Xe, -. . DO. 4xk-l6s, Rs. : bo.
- - .St. psitss AslSsnsssM 44-4sISe,
Sslbss 30. 4s-lsk ssnsiAtss sbs.ll-46ke.
Beriaxft unrbeR: Gar 30. 4 asIbes AZ
43c, ! Gar Ro. I DO. gu lSe. / Gar selbes
aolteH'srn sa Ashs, ! Ser semtfdtss DO.
~ 4se, Gar meibss DO. ~ &c, Gor gel
bes eo. su lSe, Gar He. 4 rpetbes gu &c,
! Gar semi4tss mad srobe ,u zoe, ! Sar
no. 4 uei6es, 10 Qrotent, ~ 44e. Gar
seises mad probe ~ zoe. Cars 30. 4
rueites sa 4Sxc. q Cars no. 4 eeRii6tef ;u
lixe, 6ar 30. ( aelbss ~ 43He, Gar
30. petbss sa <ske. . Cars no. : DO. su
ave, Gar no. Z DO. sn I4c, 30 Bu. oel.
bes mad grsbe su lse, Q Cars semif6tes
mac proes ~ sW' ears no. mefses -
g.,ss. s'' - A' ''"'
go. u.-,, .,s.. - s.u. =. /.
Ia. az az. GsH.s< -. ~
RLe Rs e~stAar 6lL- -NLs. a h N
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31

Na 4s.-Rar.t ra5is uab ftetis. Sanb'
Ier faufen rrima VI 2s--29c per piuno nno
psyfaufea NeiHe luanttfdten su 2-3e ms5r.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31
Sietmartte.

GtnetnnSss. 80. 5anaa..
3ufutS une Berianoi udbreno Der pes
Heiiensn 8phs, persIinen nit ben pers
bersebeneeu gSohsH, warea pte folgt:
3ufubr. RInooit3. Shnsin.. SAafe.
San. ID .lS26 1881 2oI9
ran. FL 1888 1885 lA7S
San % 4lSs 1888 -
Der 8eriaaot b.tray in oerisIbsa 3eit:
San IA. -. SS5 1888 --
ScH. I'll. S57 9225 343
San. % -. $40 1858 -
3uiubr unp gerianot pabreno Der pers
ileiienen ~ Stunben, peraItheg NIT eerIels
ben .3eit poriser 8ohe, vareu wie ioIgt:
HufxAr: Niassss. 4tss.ni. 6Aafs
aan. a.. .... .2ls9 s744 6l6
5an. 81 .. l2l7 1888 las
Der gsriaaot besrus in oerielbea 3eit:
Yam. z3..... ~ ll6s -
San. 90 .. % s1S -
Rinopie - Die 3uiu5r bat abee.
noMMen uRe bic beiiersu E.uaitatsa ities
gen um lo--iSs, bic aneeren hlieben ftetia.
0Ausse otisys q .oo--5.lo. ertra Ss~1
--625, DAiss eS.3k-6.25. SIsiiNsrftisrs
s4.2S-S.50, sSfra $50 - SIS, oeifess
$3.5O-x.56, sytsa q. 1850. aiite 3.x0
--4.7s, ertsa &l.6x-6.O0, Ganmsrs 81 So
8.6S. eOdsrs nss essSsss es.So-S.bO.
ertre 9s .oo-S.TS.
AguIIeM.Iie Ssfabr mar mebr aLs
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-01-31
VferOe uno Waaleiel.

Gtnetnnati, %. Sanuar 1911.
DE 3nfHtr war erps uno oa nod STEMS
q q piel yferbe pon eeifern iibris sebIieben
woreu, 70 NOR Der Mutt i6wa6. Die fols
eenben Cuotirungsn limb om enlub Der
Mcdhe an peraetArsn