Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-09-21

.aaif eiir,en griliinlen33meig toglru1en farttl,
no sic Snl1sffrul bon Der Sauspirtb-
idaft nidts peritebt. Gin Mrbeiter
fam redt oft cine groBe &in0eri6aar
i'm Sauie erndbre,l, er fam n11ter
umltdnoen 6ie Solgen bon &ranfbeit
uno Motb ubertpinoen, aber gegen cine
unpirtbidaftlide Grau, oie nidt gu
murDigen pern1ng, mie piel S6tueiB-
tropfen an Dem Mrbeitsperoienit bes
Mannes ibdiingeM, 6ie bel ibrer MuSga-
Zen feinerlei 8%eredn1ng fennt, lit er
madtlos. IS lit freilid fein &let-
mes, BEL einem geringen, pieQei6t TO-
gar u,lregelmabigen 8er0tenit einer
Sausbalt 5u fubren, uno UNI 10 gro
Ger lit sic @erantmortli9feit, aber
auh oas 0eroienit Ser Srau. sic
m1B NIT Den fleiniten Mitteln perfte=
fen, oas oafiir @eite gu %liefern."
@enn eS MN feltltebt oaB Die
@%ausbaltumg our6 Die 6ral1 Elm 10
uberaus midtiger Sactor I'M Sami=
lienleben lit, 10 entitebt sic Srage:
&ann Die Srau obne geniigenoe @or=
biloung lire Mufgabe erfiiaen? &unn
lie, ob11e sic @eddelmirfnng bon Mn-
gebot u110 Nadyfrage u. I. NJ. gu fen=
men, Sen Observation-Disclosures Bflid=
ten poa u1o gang geredt mer0en?
Mei1t.
Die 6rau ioll Sem Marm Sic 60
geslalten mirfiam erlei6tern. Das
critic Mittel bier5u lit Die Hflege elmer
angenebmen, g%eoroneten @a1sli6feit
Mrb Sic arme Srau fann NIT menigen
Mitteln cine atgenebme, %geor0nete
&a1slidfeit idaffen. IS lit 6ies 3mar
i6mer; aber fonner mir ni6t @alts=
baltl1ngen ge11llg fin0en, IN 0enen trot
Ser 8eidei0enbeit 6es Gaglobns un6
trob ionitiger nngunit Ser @erbalt=
niiie cine muiterbafte @auslidfeit
berridt? Ser 5inn ser &msfral
fir Sr0nung ur6 Sauberfeit lift Ser
CUMBERLAND, Ser sizes 5utpege bringt
Sic Mrbeiterfrm1 fat in ibrer gtel=
lung ais 9ienlma69en gelernt, mie
man Ser @obn1ng ein gemiitblides
@eprdge geben farm. gu 6ieiem @eim
febrt ser Man11 ant Mbeno gerne gu
rid. Worgens nimfnt er 0as 8emuBt=
iein nit, 6uB ieine Sralr ipariam
uno gemiiienbaft lit uno fir &a1sme=
len nrto &in6er gut iorgt. ST meiB,
er ftnoet bel ieiner @eimfebr ei1e ein-
fade, aber gut 5ubereitete 5petie, sic
er bon reinlidem Tiid, aus i%auberer
@efdBen gemeiniam NIT Srat u1r5
-&tnoern genieBen fann. Gin FOLDER
@bemann miro meitaus ieltener aui
Mbpege geratben mie Elm an6erer,
6eiien Srau als ein friiberes Sabrif=
m1o9en feinerlei Sinn fir Sronung
un6 Sm1berfeit nit in Sic gbe &C.
bra6t bat, sic obne bousmirtbidaftli=
DIE gorbil0nng a11d ipater it@ in Ser
@nge ser eigenen @d11slidfeit ielbii
nidt mobl fMblt uno 6iefelbe oenge=
mdB ol16 oem @bemar1t nidt gemiitb=
Iib MAIDEN fam. Ser @eg, SEN oieie
Chen nebmen, lit in ser &egel ser, oaE
ser gbemann, hem feline angenebme
@a1tsli6feit mtnft, feline 3ufll,ht gum
@irtbsbauie nimmt, aa1erit um feline
Ser timmltng 5lt betauben, ipater mir<
es CUR @%epobnbeit, un6 oas gn0e III
Ser iittlide atno materiel1e &l1in Ser
gan5en Samilie. Die uriade bon al
oieiem l1ebel lit inns bleibt sic man-
gelbofte @%orbil6nng ser Sron gum
bdusliden 8erufe.
@ie ion oielem Mangel %abgebolfeu
meroen? D11rb Sen @ausbaltungs=
unterri6t. Die Mutter ideue sic So
iten ni6t urt0 1aiie tire So6ter @al1s-
baltung 1ernen. @elegenbeit 0a5u III
ge1rl1g geboten in SEN &ausbaltungs-
idu1len o0er SEN @anoerfurien @em
Die Sodter audi feline perfecte Serr-
idaftsf0@in miro, es geniigt, mern iie
or0entlidl fohe11 un1 iparen farm.