davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05

bdDr. Sort uno Sagb3eituns finbet
Iih sin treffliner 4ufFnB bon Sdillers
5ieB BON ausfterbenoen ll6u", lpo
lsbbaft Der grbaltung oes 8ogels bas
Dort gersbst tptrb. 4u6 bic gros
fhiire Or. &onrap 9iutbers nGrbaltet
unferer 6etmatb bic BogeIpelt" fora
bert, DaB man benz i'm ausiterben be-
grtffsnsn ubu Ghug angebeiben ldBt.
Shon I'M Qnfdnge oes 19. Subrhuns
oerts pirb feftgefteat. baB Der llhu in
pielsn 9eqenoen 9eutfhlanos uusges
rottet mar, nur i'm baprtiAen 6ohgez
bir9e, i'm Sort BON Jbsnbprit, ldn5s
Der polnifhen 9ren3e trat Der groBe
Rahtraubpogsl nod hdufig auf. SEPT
Iinb ouh bort bic 8eitdnoe nertlth
8urudgegangen. Beit 3ahIret4er mar
Der geitonb in SeIterreihs slln9drn,
bauptidhlih in 80bmeu. 9ier purDsn
nod uustpeislia elmer aiten S6ubs
LITE i'm Sabre 1858 an 300 ubus ere
Iegt giunmebr 1T duA in oteien De
bieten cine beoeutenoe BerrIngerung
Der 3abl singetreten. Qu6 i'm pfGls
aernQIb, beionbers in ben T6luhtenz
rsthen8sgsnosn Der 5odberge trot Der
llbu friiher isbr 3ahlreid auT uno
6oritste in ben tteferbspdhienen 5els
fen Des 9rahenfsls. SEPT lit ldn8it
tein Gremplar mehr 81 ieben, unD Die
5oritleute bemerten. DaB audi lie ielt
pielsn oSabren tsinen n4uf" mebr ges
| iittet 6aben. Ginigs iebr fhone betz
| miihe ousgeitopfte Gremplare beIiBt
| Der naturniTenihdFtlihs 8erein Der
pfalS, npoQihia." in ietnsr Samms
lung. Die 8erbanbluugen Der Srnts
tbologi6en Gselhaft in gapern 1906
erpGbnen nur bic Sihtung Don orei
ubus i'm oan8en rehtsrbeiui4en Ban
ern Ge Elm grsmpIar in pottenitein,
Gihenborf uno 9au5snItetn). Sm
Sabre 1903 nurpsn etpas mehr uhus
i'm rehtsrbeinilhen 8apern bemertt,
uno 8por etpQ 3ebn Stiid. 0o6 1T
Disie 3a6l immerbin 10 gering, oab
man fugIih einem Qus'terben Des ihos
nen BoqeI5 ipredeu onrf. Ga Der llbll
iir bic ard6enhiittsn gum anloden
Der Raben uno anoerer 8ogsl gsfaHgen
! miro, id)elnt auf) Dtes ben Seltano
mshr unb me6r 3u Derrtngern. Der
greis sinss IoIhen 8ogels lit etrpa sc
ytarf, lnO Die Rahfrage lit iehr ltarf.
| Die odasr, Die teinen lebenoigen llbu
erbdlten tonnen, bsgniigen itch nit
ausgeitopften gremplareu ooer ytd6'
ahmungen. DAB nun aud in greuber
nit BEN 4usiterben bss m4ufs" ge'
rshnst piro, benefit Der Grlab oel
Utlniiters. Denn bieier WabHung 81
gr0Bter Sdpnung bes 8ogels ftrent
; nahqatpmmsn rpirp, bari man boffeu
bab Tih bic geItdnoe stpas erbpIen
pis Iih bag ia bel BEN fuit iagenbaf
geporoensn Sdpar5ipeht geaetgt bat
Sisier 8oe.I tonnts ith bant Der iorg
J fdltigen Shonung bur6 bas Sort
7 peripnul tpieoer gu eroberer 3abl Der
z mehreu uno ld,eiHt lid meuIqltens q
Il mas 0cn perdnoertGH @aloDerbalt
{ hiiien ar5upniien. 60 fam pleQeid)
\ auh Der llbu aIS RaturoenfmaI er
7 baIten UeroeH
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05
csssyGtisa.
NttA. esnaa snA Ns..ss b Esp psre.

oslb ON eau mar nomineH su 21s%.
grima Gei9dftspapisrs uurpen su ~
bisfonttrt.
sterfins Gr6anae IN ftstis.
eiAt su 4.s6 Mno go Tdas su 4.S2I--
483L.
Bmnhes.Dbffa waren 'ts'
tia uns purntn uie fctst auotirt:
Ger. Staaten Reiunbing ~ f00ts -
l0l, ~ regiftrirte fis25l li3I-il4L'
Coupons Ii3A-il44, 81 regtftrirte l0lI
--I02L, Coupons l0l e esb., poHansa sou'
pons ~ l00k-l001.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05

AdstsffeIn. - Ginbeimif6s 500
4.26, aentudp ~ Bn. Sad t3.25-8.oO.
Gaftern shore $3.50 per Dbl unb $l.2o
II 30 per Bu. auf benz DeIetfe.
araut. - Msst ftefis. Gtnbstmsi4ss
81 .k0--I75 per ssab.
an 10 hbsIn.--Einheimii4 gelbe $l.W
II 20, ustbe $1 .25--l Do per Bu.
Bursen.-25--30c per TuteHb.
tomatoes. Glnbe!msi4e To- SOC
Per gu.
aots.aabsa. -ao--soe per 0utsuo
Bfinbef.
Griue Dobnen.-Warft Han. Gin
beimifct si. .0o--1. rs Der 2 Du.s s0a6.
3uftrforn s. 10 epsr DussHo
Gid.
canb,prsbafts.
SoAusn. - Rarst ftetiJ. grina War'
roufat e3.l5, gefis5ts aub BET Aano So
yfiidte aaup "a. 80 per Ou.
0en.--- Marlt ruhig. QeaeA no. Lss
motbp &22 25--22. so, no. 2 bo. S2l.O0--
S21. rs, 30. 3 bo. Sl9 90o-el9-50 aIes. ses
mifdbtsr 70. $50 50--21 90, Ec. DO.
si9. 300 1880: &Ise no. $i9 .Oo--2oOO,
Ro. 2 Sl7.00--l6.5) per Ton.
Ma6renfntter III fss.--Slsh e22 so
--2sO1, RiboIlna srobe $25. .0o--27 90 DO.
fetnes s2T.0l--78.0), eemlfntes Butter
e23 .5o-24.0 90 per Ienns tn BALI ans Vi 90
NETS aaf sem Gelsiis.
gDofls. - Die Rdhfraae iuar eiHe auts,
bic 3ufubr aerins uno bic 9reiie oahes teit.
Die iolaeneen grtiie muroen am SAlnB
Der Do9s aanbaft semaAt:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05
Die idbrlia. SilanS oes 0aRer.
freislanis Der GrDe

iii BON Vroi. Mleinnros (giunitcr)
isiteeiseIli norbsH. AIs anesmsine
Dornusfebunssn. auf bsnen feline uus
terfununeen berubtn, ipuroe babel ans
eenommen. baB oos Qlima Der grbe
lpnfnnt III, mas fiir bic ssihihtlihe
3eit juirsifenb III. fernfr bab i'm Sab
reSlnufe iur cine Derb6ltnibmabis GEE
rinee MoHermense bouernb I'm gooen
perf6ninbet uno su &emifnen g.rs
binbungen Der 0efteine perbrnuht
nirb. enbliN bob on4 nur ipenig Dais
ftr IN GeRolt BON DGmpien aus benz
0rbinnern an bie pbeFiiG6e selnnsi.
llntss bieisn Uosapa tsaunsfas bic ais
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05
Der Earh mar ft.tir. S.rtaIH pars.n
- Bbls. Tiftsuer's 1lnssbss GsssB aa'
Der Bats zen Si-33 pes 0a1oA

AN0ff.-bteNs ftH. VGfHhtgsec NBt
esaf 7.sOc, psSseres go, &utes T.05s,
ssenuIasss 6.soe, esneeetisnsrs ~ 6.6Se.
ON ~" 6.%S--5.6ss. psi5sr eytra -"
g.s5-s.4 4Oe, sgtra e" e.20--5.3oe. .orstaf.
seg eslksr 6. lQ--5.l5..
Rsisffss IN nstis. Res Crtsass
DpsM Astfls 3s--44e, Gsxsrtfxeal H-2e.
vss 0ansns. SoraAum s3-17e per 0sgsns.
Rsiss-Nartt s!emIi6 lsSlaft sns BE-
tiS. &sutfiana. eancy osae s--6<s, pstns
lT-Sxe, sreiHdysr 3 -At Sspss ~ -
Atis per efunb.
Tatrp groegfte.
Duttsr.-- Rarst ssemIiA lsbaaft uHo
iietie. Bsnep Greamsrs 2slse. erecMsry
frhS nc. DO. fesonss zoe, fasfs Dsirs iss.
Ns. IKE ser pfune
Aafs.--Nsstt 'tstis. Csle Nat l3ke,
Assbmsknli4ss l4e, Ns1 Tsrs l4i{s.
64wsiasr Ii - I6c, qimbarSss AK-
i6t. 0ft6 1ste per 0fsxs
etss. - Anaetot aeriuc. Rahirass Gut
HEinss frii&e catnsrtisr zoe. Nyfts 1915.
osbiHarp firtts i6s, seconds 1879 psr Tas'
snb. Ueriuit al.
osflaesf. - ansesci arok, Rs6frase
m0kia. eprina Gki6ens sen pfuHe ano
bu6tsy i3%s. sfstns 6psinaers unisr Z
Dfb. ife. oA1asr I2s. 9atns Sc, 1vui'
tn1neS l6 - i6J<s. Gwu6 g., iungs enten
ron Bfh.unt bdrtbes 12e. Mnter 3 Dfunb
i0e. slte l0e. Odnis S--se per Efuns.
cbk nns osmGie.
sarge xspfsi.-6aass s2.0o --7.25
per Dbl.
Htrnen.- Dassletts $500 - $50,
Sidtes to.0O--3.6O per s56l.
81 tss nsa. = yes<st nttis. GsfisssRls
n3.E0--l 90 neg oS1e.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05
1rb Ooobs ANarft.
etneinmati, 4.

etuetnHatt, 4. Gept. 1911,
I'm her pegigenensn dsoaDe mar Der Rarft
itstia uHh siaise Der GfefFe seft i'm Srstie
lie 5lanfrnes mar cine reci quite. Die
Euottrnnsen uareu am S1lub Der s2ote
rie ioIst:
graantr sgusIf H-5geat 5GIis stsg,
esOsirE sc 5cnesritiF aAe eta Ee Gr.
mmrt Z se ceHherfoh SanItlp 5Ac. uHi1n
ras; rfgtfsH e slsr Eaios.as shs
ssfss!sa srs r. ase,.a ~ a'ss.s s ss.ss a<.ss s
ss seypeTel l0I4 2ic b3 "a lee ufica Ioi4
zs4. 81 9fi s4c. gsarl iof 10. 30 Ga ls'se
1risbien ga is,se 90. tofs 25iae gsassias'
sfsTsiaisr MHsIiri--s -ssamlla.a ts.e,
staii q fse Boom sAf. esaeoals ~, WiaieE'
ptfie sAe OH -&.e eope NC 9abef Ts4c.
eias True elae 8ire eibertn BIsc eeehptn s.,
.sira Cat 54r. tsiG gsae gs.e ssssi Sab 5Ne.
sojse 30 "a z0,ss sris5soa 1914 22Ae. 20.
arints artricar sb.rtiHs 4.e usHirar
Earf SsC GolHEibia 1Ehtgp 10 6o Hscurr,
70. s sSanrrflnas nns srals ass. IBiE ssssss
aasifte sJ-e ssaflenai 6f. SnH Tor 5L.e. crioE
i's,,, s.nDets ss 5s sssss,s ss,s;.,,, 7ss \.
300 serae ssi4s sanama soe. gslrt'ia giete
fiatnss- ssornssie 7a.s asrsss0s zse:
l2e cnsen Of ihe yselI 4 X ix, EasaxbaHaa
I7s, goHeiissa Y 3 iGe
1tnq bnm amsstses sieple aa.e y
,sst sss'f5 s sas as s se aaafasa saasnsss sase e.
sIatss 6ss VI. III: .se ssssI s.s. TVS.
eiesnmc 7e. Bolton eLe ssmsness eKe.
e4i Sentms@ M sseren is. srsssm.ss Tic
0rfpta 9g.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05
Der gsr'anbt besrus IN b.rf.lbss 3est:

Der gsr,anbt bssru7 IN bsrf.lben Bet:
sssi gssi = -. iss IS '7ss 1ss 71s 79s
8inbpiet.- - Die 3uiabr bat bebeu.
teno nahasIaiien, bic aa6frase mar eine
quite unb bic grsiie farf,
sduere 6tisrs t575--s.75. srtra SO. .s5
- .OO, fancp ---, C6ien sl.50 -- 5.75,
srtra --, UIstf4srftiers 1926 - 6.o).
srtra q. 10 - 6.25. Sstfsrs S225-5.25,
ertro $5.6o--5.76, &nss $l.00-4.50. ertra
q $500, GsHners sl0o--2.50. stoders
unb Tsebers 98.50-58
WuIfeH. Die Rahfraqe mar cine
quite uuo pie prsiie itsttg bits tart
Waaers unb lslAts 81. 2.50--3.51, Bologna
% .6o-4.I0, ertra $4.l5-4.25, fetts Suasn
g. .Oo--l.5o.
WtIhtabe. Cute bis auserleieHs
RiiAflbe mnrsn W gutter Fndfrage ano
feit. bic auberen aber uuperdnbert.
Grtra S55. 90 5000, quite bis auserltiene
ss2 .5o--53.oo. oreindre bis quite $1,000
5000.
adIbsr.- Fer Rartt mar bsute Ieb.
kaft unb bic pre!is Darsn ieft.
Crbinare uns srots s. 00-7.50, fair Bic
cute Iei1ts e7.o0-s.25. s.tra s8.25-s5o.
Raiser In ben sommiiion.eduisru -
9ans sL<e, priusa Bis aassrGeins os4 49,
7s1s, orsinars 4--5Kc.
ed e--Tte 3ufubr pom S6wcis
neR mar sienIit sroB, o.. aahfrase cine
quite uao nie Dreiie ttetts.
eApere SNmetne brattsn $3.50 80,
eute Sic saSsrfsfent Bsrpdfanss, nno
FatfAesIsrtsn t7.s5-7 80. ssmif4ts Bsr'
Ya6anssforieR t7.60-785, oreindrs bic
aussrleiens i4psrs f.tts sdas - .25-s.75,
Gfaas t3.25 - b.75, ertra --, ItiAte
gerIanhtisrtsa "a o.. So, asritl pan llo
gfunb uns vsHtsss $3.00-5.75.
e@afe aRt 2dmmsr. Der Tartt
mar 9suts Isbhoft uno bic BgetIs it.tts bte
| ftarf.
eAafe. - Grtra s3.25, quite Bic aus
| erlsftns S2.50-3.15, Orotuars Bic quite 81 0t
- 40, gto6.shafe s309-3s5 sTtra 81. .7j
loo. 5abrlinss $3.50 -451.
adusmer. - Grtra 300, quite bis aus
erlefene 15.25 -- $50, orosHdrs bis sut'
3.00-5.00.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05
R.w Qerf. z. ser

Rep gerf, e. Septsmber.
ginn mar nom,nea ~ t42 -20-42.s5.
AuSfer ssssl.; aase - el2.e2h-l2.s7H,
electrcl9tta ~ $I2.5o - l2.62l uTs Ga
kine ~ $l3.15-l25 80. Blsi mar nemtned
- t4.45-4.A6. Spet1sS eeseI. ~ $3.50
-5.95. eiisa auperanbert. ao. seuHorp
Nosttera ~ $3.50 - 1000, Re. DO. sa
el5.26--i5T5, Sc. SoutAern uno SO.
Gcuttern fcgt tu $l5.0o-i550.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05
lleberiid)t bes Cincinnati
O8arftes,
fur bic WoHtas, ben 4. Ssptbr. 1911
mbiaenbe Bods.
gsnetnnati, 4. Stpteulber.

HsNCt u " ueft u. -fptrAHHEks
Die natfoIasaeea HustirungsH bs,isbtn
aA nur aui augros EraasaittoH;n. Bel
iietaeres VsiAiftsa DsresH sspas 5oSsrs
v.siit bsreAntt.
vrsbiftsasa.
Ter Marlt mar ruhis aas bic gr,iis Reiis.
eAmcli. ~ prima 5isam 9.35--9.45e,
samiis 9.75-l0 ooe I. 0. 8.
1rodenstfagttust Elsi d. Rnrit
feH Short clear esitfn 9A--loe. ibori
Ri2p.nlsiisH 9K--9s4e, vira Ibort clear
setttn 91l -e4t, sAaltern 81 =
SIC. bellies ioIi-iIHs sa's uHo 1ls nissr
sassn. - mar,t FeHs. ebort 'rar.
Sei.en l0I-lls, large Mippeaifitsn i0K
--l0<t, ,rtra bort slsar Ssitsn l0--l0Lc,
eAulttsn 9K--9xs rus Hsliiss liS4 -
RHs Iois uns az per gfuns mthr Dsr'
Sugar Cured tt.ifh.- Martt H,ris.
eMsnsen 1880 -- 1880. Difnit ShnIttra
10. .45-Io.75, 1reaffaa rassn IT .50--ls.5o,
ehHI,ern l0.25 - 1918. slsD pori Gut
e~ultern si02J - 1915, trodtns Beef
Cdinfen i8.5o-l9.00.
elssep6tslts FfstfA.-Nar.t at.
tis. SAintsu IL - l5s, sttnie ShalttrH
9-8Le, Bellies i500-i5.5 .50s, 6hult,ra
800 q. .25s, Rem Bort Gut shuItsru ~
sIs.
trifA,sst.tf&.-eain'tn i25<-i3c,
.vithie stuItaH 7.50-TT5.. shulttrn
F-7Htt bort sipptnftiitn 81 - 9s, ihort
Hare estt.n SH-9xs, .gtra faort Seiten
s-91s, Bellies liH-I5s per DFaas.
RshI uas Ssirsis.
u.ht.-Hsuss ysintr Yas.nt s3. o.
AS. @inttr aaHes ss.55-3.75, @iutsr
hamtls "a. .70--2ss ertra s2.so-2.so, or
etHarss 324o-2.5o. Barter BsissH pattat
t5.0o-5.45. be. taasss4. 25--t.6o 30. samils
H.0o-4.io; seaseHmsh. asrsp,aliA as.
initiates t4.s5-i.T5. rsints gia 800
5.25. aswifAsss a.. .75--5.01 Isr 1bl.
a ettsn-- Warss sahta unb feit. 30.
rstser Dinisr9l - 92xt. 10. 8 DO. ~
-e0c. 70. 4 retser 75--s5e per Dufsel.
@dfAssra. - Marit rubts uns i,.tia.
9s. . ueibes 66-s6I9e. Rs. 8 weises 65Ii-
66s. 30. 4 ueitss ssK -s5e. RO. . ssloes
e6-e6lzt, Pe. gtIbss Csc, no seIbes
6s1--s5hze. Re. q semifAt So -sss. go.
tes ksIbensoyn 10 - 72c. sslbss es
oafsr.-Nasst rukte uns itsiis. Ro.
2 peiser 43ss1--45s. 1tanbags uetssr Isxc,
Re. 8 peiber 44--441<c. no. 4l =
43e, No. Z eemiiAser 4sx-l4e. Rc. !
bs. 43--4sIss. 70. ss. 4o--42i.s ysvSu
i Rarst feft. Ro.2 SprsHs 90
92e. No. 3 $3.50, no. 4 70-s2e.
esr Re fts.-Fratiatrss0rfs. 80. 2 LOS
--Ll3. 20. 0 95--f. .0se, SO. 4 s4-9s:,
1ntteresrfse 70--S<e per gu.
0erftsnm aIl.-Sra5iahrsssrfte 81. IL
Ill per x3u
Berslstt osr 1.srslssspr.lis nit s.t'
isnisenam slsiaeH Ea3s sss ssriseI Sal
reS:
Q. Sept. 1911. O. Gent. 1910.
Hetten. ae. Q rot&sr -. 92t1e iO2e
neIiAsorn, Rs. Q senif4tes s5ts sixi
6afer, 1s. 2 semii4te nsasr 4ae Sse
Acssen 80. Z neasr ... Gle Toe
Gen. Rs. Ttmoths. .e22o) 100
GAifsv.
Der EarH mar ft.sif. S.rtaIH parssn
- Bbls TtftsHer's 6lnsstss GsssS aal
Der Bats zen 81 81 ves 0a1oA
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05

|" 1is Bantsn unb bic oanbeisidmt'
niern bIiebsn seiiern su Gbsen bts Arbetter'
fasss aeF4loiiea uns a finb sabsr ieine
Bsrdnoerunsen In ben Guotirunssn uom
Samftag ~ persei1nen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05
Bsr faisbensi.

rst.. - Rarss In ftetis. SstnU
rekes SOC. se'ontes gle per 0aaons in
Bortien poa II Dbl. astra Diniss Few
sareet s8s per 0aaons. Cotton 6ses
Del rotss 45t. raiHHirtss ~ - 45e per
eaucne. 1srp.ntin 6oc. DetsoIsam. per'
lection ioc. Ditto. 4snta6s ano snetana
sIc per gaaons. Crows 0a'olts lSe,
Rapkta l8e per 9aHoHs.
Sat,. - Der warst TN rubia. CNs
Htpsr s0--s5e. RiAlsaa uHs xfrea s4e
rer Bbl. son 1s) 8fune.
Tata IN ftstia. - grsma Gits 81 I-6lc,
be. asantrp 6ix--sssc per Bfuno.
Rstlsn.-M Marst ruhis. 1oushte ssexs
ss.25. Nus auo sla4 tl01. sanauba
Sia6fotIen t3.25. Hus uns Sla6 81 DO
a.Oopsr Teans asseltsitt. SauAIois6saf'
teklss ta0o, antarotiis e7-25 per Tonne
ssselieisrt. Sole tostst 800 pes Tonne
abeelssfert.
e6msreie-. -- MarR feh Rfesfaa
men $40 COLL 90 auf ssm0slss ansel so
--i2 90 per Bu. rom e.ers. Itmottp 90
--s25 aai benz 0slsiis aas t6.75-7.0 90
per tsaiAst pom Sters. 6u4netsen 9Oc
euf sem G1eIeIie uue sliC pem Store.
| Slaasfaamsn Its psr 0u.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05
Glisass. 4. September.

Ntnsstsl- petvss $40 -- 800,
Tsras Ctisre t4.40-6.fJ, ustlids stt.rs
A.oo--7 90, eto6srs uro gs.ssrs 800
$50, Rhs. uns css'.vs & .25-s.sS, pdIssr
t6.50-9.50. Wavft Ns.ig bis l0c hober.
eAnsias. 2eitt. t.20 - 7.75. g.
nstiAte e7.05 - T.75, 'Ansrs t6.S5--7.65.
raake t6.s - ITO, suts Bis asssrIsi.ne
'Arsre g720 - 7.65, Ssr.sI s5.50-7 80.
Marst 5e nisorissr.
eAa's anS eamm.r.-sda's: stH'
kelnii4s "a .00--4.00, pssltts &. .4o-i.0
satrltnss -. i0-So0.
2AmHsr. - etustiniiAs 81 4oO-6.55.
rushIsAe t4.65-S.b5 Rarst l0e hoher
5xfatr. - Strepi.s 1900. SAp.IHe
% 900, 6Aafs uRe 2tmmer 300.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05

Ba1s.-RIr.t ra5ia uss nstly. 6ans.
Isrsaafsn prina Az 2s--,s: PEE pfuas ums
ssrssuisn fgeiss laansitatsa ~ 2--3c meb..
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05
Yferbe uno Wtauleiel.
Cincinnati, 4. Sept

Tie 9ei66fte wareu In Der psrHoHeHen
@O4e niAt fttr iebbait uuo bic Sreiie bile.
ben fteiie. Rus DeHtgs adufsr wareu pou
aHswarts erinieneH, bod mar bic 5afubr
nur mdbis.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05
l}pm, WelDmarfte.
eamstaa 2. sevtembsr 1911

eamstaa2 g. September 1911.
Die GsthaFts marsn beat, Ia ben tsit'
gen 8ausen ietr rutia unb BITE 3tusrafsH
HHo unusrdncert esblieben. Bon Den BaH'
ten iuuresn Tdriebea ION eau" 30 ~
ansgelieasn uno Deihaftspapiere 40 bh--
~ bistonsirt. Sm oiiensn Rarfts rurpsH
Tarle5e1 -on ea1@ ~ 3Is aus auf 5sst
ju 4--4X& vfacirt.
Gsditf s2s Nsp Dsn
paren nomineu ~ gart sniiAea Benien.
Die Gounisrrate betragt soc pramss per
$1,000.
0fAfd sxi 0nssts.
nareu !sesis. ceuse iiao bic fogserbsn
lnottrunaen ,u beri1tsn:
eeneeH, 8 zass GiAt, e4.s6A per
C, 90 Tase St1t, s4.BlK rsr &;
Earis Tass sSitf. 5I2h sis Grancs uersi0
10 Iass 6iht, 5lTL--520 JraHes per 500.
iiir DeutfHions 1aas StHt, Nari 9511SSf
DO. 10 Icse Sitt. 94Ze.
Documentary Bius auf 2enocs mureea
n A.s2H aaf Giassow ~ ta.s2L uae
auf Selfaft su Si.ss pertauft.
esHses-Esltsaasssx.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05
rasis uas t..ia. Die Baaiea sasttrsn ME

s.fnttns 6sutt hMfkee.
Etr umias I'm siefiasa Gtearina6aus bss
Iisf i6 heuts auf q. .e59. 800. Die ilmIdee
Der perHofisnen Dche beliefen iiH auf e22,
s9s. 600 ssgen s2l, ,os9 800 In Der iorreipon,
eirenosn NODE ess portseH 3abres.
ssfai.eesHrisatss.
Die Soris mar heuie aeinlofien une "a
iino eabtr sesne gersdufe su bersHten Die
Vreiie I'm AHstmeineH mareH abfr am
Sain5 Der Node sebrift. oa faft gar feline
3an'rase porbanoeH mar.
aahttsbsnss Labege pon I'm bisitssu
Rarsf sefineIi4sn Boaos unb Attisn stsbt
bic oiiijtsuen Cuotiruasen an:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-09-05

GtnefRastt. 4. September.
2aFuhr nnb Beriaabt nd6reRs ber pers
asiieaen DoAs. persfs6eR NIT ben psr.
heresbenosn De6em, uarea ME felet:
The oasis., 1911-08-19
Fine Grapes.

For Sale. Will ship in quanti- ties to suit. F. o. B. at MagdaIena. Address 4. c. DoMlNGUEG,
 Magdalena, Sonora.
The oasis., 1911-08-19
ACROSS THE BORDER.
Mirror of Events Transporting In the
 Neighborlng Republic.

kOma dT6 DelHB IuOl6htou great deal by the vagranls and beggars, who seem to have chosen that part of tke city to perpetrate their misdeeds.
 Mexican Herald Mrs. F. H.. Seymour, of Redondo Beach, Calf has reserved a suite at the Hotel Sanz anu will reach Mexico City tonight. She has valuable prop. eries in Sonora and is the owner of fashionable hotel in California. Mrs. Seymour usually comes here two or three times every year to look after her Mexican interests.
 Mexican Herald: Nearly a thousand people called at the home of Francisco 1. Madero yes. terday. He was able to see only about half of those who called. Among those who were received were the delegates from the Yaqui Indians of the state of Sonora. Miss Elena Arizmendi y Mejia, re. pretentatives of political clubs, and others.
 Mexican Herald It was re ported at the offices of the Mex ican Railway yesterday that part of the freight service had been resumed and the company ex- peCted to open all of the shops next week. An official of the railway stated that many of the strikers had returned to work and that he was ofthe opinion the trouble had ended.
 Mexica Herald: "There is no cholera in Yucatan," said Dr. Rafael Norma, secretary of the superior board of health. This department is in close touch by telegraph with all parts of Mex leo and we have received advices only this morning that all was normal on the peninsula. There IS no cholera in any part of the Mexican republic" "
 Mexican Herald, The supreme : court will probably decide the coming week if General Abraham Martinez, who is now in the peni- tertiary, shall have the privilege of amparo or not. General Mar tInez is under the accusation of having disregarded the special privileges which are enjoyed by congressmen in having ordered the arrest at Puebla of member Oi the Federal Congress and of members of the State Congress.
 Mexican Herald; The depart. ment of agriculture announces that it soon will receive some Hevea Brasilensis, or Para rubber plants, which will be given on ap- plcation to people who reside where there are express offices. The plants will not be sent by mail. The department states that the plants will grow only in hot, moist climates. Persons who wish the plants are requested to write their names and addresses plainly, with the typewriter, if possible.
 Mexican Herald: The muster Ing out of the forces which were at le command of Candido Navarro, wy In prison, will begin today in
 lerent points of the state of
 {naluato. Orders have been out to this effect, since the Ct .lx.- I
The oasis., 1911-08-19

which they occupy. It is said tIsat
 orders bave been issued for tue
 mastering out of the forces of
 other revolutionary chiefs wto
 have been called unworthy of tiseir
 positions by Francisco i. Mader0-
 Mexican Herald: Ten rapid fire
 guns, 2,000 Winchester rifles cad
 270,000 cartridges arrived i0 Vera cruz Aug. 1, on board the Ward
 liner, Mexico" and are being tAetd
 in that port by order of the depart
 ment of gobernacion. It s4ems r. person whose name could nOt be
 learned, some time ago tried to get some of the principal armories.
 which carry on business with foreign houses, to order a large consignment of arms. The party failed in several instances but finally, after giving every assursnce that the arms were destined for q Maderst leader, q certai0 Gsu4 placed the order with an Arerican firm. The authorities are makiog minute investigations foc tlle purpose of learning the full history of the consignment which, io ttte meantime, is being held in Vera cruz.
 Mexican Herald: Mexico Is aG| peace with all the world aud these is not the slightest friction betweer this country and any other oQeg the settlement of claims for dsua- ages suffered by foreigners durias the recent revolution," yesterday said Bartolome Carbajal y Rosas, sub secretary and acting miaisieg of foreign relations. "This depart ment has received no claims feaul the American government foe ttpe Americans killed and woaoded during the fighting at Agua i'cieaa and Ciudad Juarez and, for Chat so far, we have received very few American claims"
 Mexican Herald: Professor Ed ward Seller, of Berlin, Saturday evening, delivered an enjoyable and interesting lecture on Maya Writings and Maya Buildings, D, before distinguished gathering as the German club. Magic lantern views added realistic touches tol his descriptions of the Mav4E- The German minister, Rear-Ad- miral Paul vOn Hintze; the Rus sian minister, Alexandre de Stale wski; the Austro- Hungarian charge l'affaires, Baron Demeter Hye de ] the German consGl-gen- sral, Dr. Rieloff. and large nuna- Der of the members of the German 'oloay were present.
Evening journal., 1911-10-26
CHICAGO SIGNS
JAKE NORTHRUP

During the baseball season of 1910,
Manager Heckert, of the Trenton Tri-
State League club released Jake
Northrop, who at the time was about
the best pitcher the Tigers had.
Reading signed Jacob Immediately,
and last season-the season just
closed-Jake was some pitcher. In
fact, he attracted so much attention
throughout the country that the Chi
cago Cubs, hearing of his great box
work, have signed him for next year.
Why Northrop was ever allowed to
slip from the Trenton pitching staff
has always been mystery to the fans
Of that city Jake has everything a
pitcher needs. with the exception of a
big league delivery. Under the super
vision of Frank Chance, however, he
will undoubtedly remedy this defect
in his work
II is said that Northrup does not
keen base runners close enough to the
bags, but the Trenton men did not
run wild on the bases during the 1911
Tri-State season.
When Heckert let NorthroD on,
Trenton lost one of the best pitchers
who has played in that city since tho
Tri-State League came here, with the
exception Of Mattern.