Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-28
ans ben ater. stsate,t.

op der dreter selt, an dan lost emoI
fun ech heeren. Also net vergieszen!
Metz! We huot ech de Iescht Spe.
ziaIcorrespondenz fun Letzeburg &C.
fall?
Mpiaiem spmnibip, DUBUQUE Co.,
So. - Die Spe5ial : Correspondents
aus Snremburg, Die i'll Ho. 1887 Der
.@a5ette" erifien. bat mir gut GEE
fallen. = Bin mod niht lange IN
II. g. aber i'd CLAUDE, CO gefdat mir
gut bier. = u. @cis.
Chicago, 49,, bcn 90. @drs IL
8ertbe Hebnftion Der .@a3ette"!
9ebte @ode bin ih. Sobn Q. Sholtes
uno meme Srdu. Suiannd Sholtes.
sliifIid bon elmer 8eiie nad Der alien
Seimatb 9uremblirg fpieber bier ans
sclanet nnb ib babe aitd gleih ipies
Der bic Irbeit AMI Dem .@rncelano
@emetern", no i'd felt 90 Sabren tbdz
tis setrcien. au%fsenommen. Sic Reiie
mad meinem 8eburtsort 5o6ldeiS i'm
8anton gapeIIen bate ih am 21. Goz
bember 1910 nit Dem Sampfer .Sin1
Lamb" bon Ser Heb Gtar 9inie un9es
tretcn. 3nriif fam ih nit Dem
Sampfer rYaberIano" bon berielben
2inie. Wir beiudten meiren SeiS
matbsort. ben i) Dor % Sabren pers
lai1en unS ebenio 8oipinecn an Der
slttert, Den @cbnrtsort meiner Srau,
Ben iie Dor 81 Sabren perlaiien.
Weine Srau lit cine 9eborene @osins
ger. Die meiIte 3eit bielten mir nns
IN SpbI6eib nuf, ipp mir nns ichr
amniiert baben. glrd beindteu mir
bic Srau Senrp Sbirb 81 Siefirb, Die
nit uns bic Geiie eemaht. Sd babe
natiirlid nle meme &ameraben be-
illdt uno ebenio bnS 6aus mo ih gez
boren, unb bas ihone Sfulbaus. IN
ipelfem nnier friiberer 5err 2ebrcr
8. Seia - @ott bdb' i'm ielis - mir
mardbe seial5ene Obriciscn ~appli5iert
bat, Die aber nidbts aeld)dbet baben.
Sn Der Sauptltabt 9urembure bat be-
ionoers Der i,elie 8nbnbof mid 9es
paltig imponiert. Bon Der alteu
,Sbantb", Die cine inldnbiihe Seitune
aans Ionberbarer 8eile nit einem
amerifaniiden Sarmbaus perglihen
bat (ber &ebtxteur ienes 8lattes bat
aaer 8abriftfnliffeit na6 nift Die
blaiIe sbnung bon einem america
niiden Sarmbaus) lit feline Spnr
mebr an feben. Iud, i'm Sesling
babe ib mid rnseihdut r1o III benz
ultebrtpiiroigen Srier. 8ei nnierer
8iidreiie befanb iih in n~nierer Be-
eleitlms Srau 8atbarina IteiI6 BON
Sobiheib, Die BEL ibrem Sobne Sobn
Weiih. 8aittpirtb bier, eitise Nonate
nuf 8eIud an blciben seoenft. Mld)
elm Neffe Der beifbefdnnten 8ebriioer
Sheuer (pon S~olenfels) lam NIT
uns unb ebenIo Sobn Cornelius, Wid.
Glaren. Sos. 8olenborf, ale 9rei
aus Spbideib. 2eioer 1T mir in Der
3oQitation an Stem Yorf elm fleines
.Iealbeur" pdiiiert.-Sie .@asettc"
gefdut mir san5 gut. Idtuassoou.
Sobn 9. Sholtes.
@punipdet, e. O., Ben IS. Idr5
1911. - Gin ppblbefannter liremz
burger 8iiraer nnierer StaSt lit IN Die
gtpigfeit a%bberufen iporben. Hah
elmer bret Moaate lansen arantbeit
lit Scbn q. @iles ant Ibenb beg II.
IGr3. fpoblperIeben NIT ben III.
Sterbe5aframenten, ber1hieSen. Sr.
GILES mar in Sdiittringen, Currents
burg, I'M Sabre 1924 seboren. beiras
tbete I'M Sabre 1855 Waeoalena
Mouiel, sebiirtig aus S~anbipeiler.
2urembirg, tpanoerte 1871 nah ben
Ser. Staaten aus. faufte 2anb bel
2aIlotte, Sadipn gonntp, Sa.. ipo er
biz 1887 lebte. baum na6 &oons
iodet, g. 9, iiberiiebelte. mo er biz
su ieinem Sooe lebte. gs b~etrauern
i'm feline 8attin. 5ipei SDbne unb
feds Softer: Hidolas. 9eter. Srarl
Tadet. Srau grob, Srau Soc Stcis
den, Srau Inna M. Welter. Srall
Mid. SouIaint. Srau 2ena Steiden.
ierner 81 gnfel nno ID llrenfel.
Sas SesrGbnib fanb am Samstas
mad feierlihem 8eauiem inter sabls
reiher 8etbeiliguns auf benz @ottess
ader IN 8ooniodet itatt. or rnbe
in Srieoenl Den trauernben Sinters
biiebenen unier heralides 8eileiol =
S. 9. M.
ganfitpn, Sa., ben %. @i1r5. -
0aG fur5er aranf6cit an Yneumonia
lit beute @orsen Srau Ism. Bins ses
itorben. sic ma cine gcb. Margaa
retba Gtrond unb erblidte 1877 IN
Der Ndbe bon 9anfiton bas 2iht Der
gSelt. @or feds Sabrcn ipurDe iie
bier nit 6rn. Yins berbeiratbet. Bier
ainber. Marie. Sobu. Sena unS gb>
min nit ibrern Vater iiberleben Die
tbeure Verihiebene; ebenio ibre
gltern &err mn Srdu NidolaS
Strond nnb cine S6tpeitcr. Sruu 3as
tbarina Rersen. MGsc Die @eritor@
bcne ruben in Sriepeu! Ser Samilic
infer 8eilcib! - Corr.
ct. geo, Minn. - Bum Sopc bon
Scrrn Wiatb. Gpttp mod)tc i6 nahs
trG8lid nod fclsenbcs bcrifteu: OR.
@otto puroe am II. Sc5cmber 1S47
an 2uyemburs geboren. CT perbeis
ratbcte iid nit Waraaretba Sromm.
Ser gliidlihen Che entlproiicn sebn
3incer. Sobdnn. &atbariun, @arin,
welhe Dor 5lpei Sahren itarb, Nifolas.