La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-05-27
LA PAz REINA
OTRA VEz
EN- MEXICO.
EI COnVeniO de Paz Entire ell GOhiST.
no Y los RsvOluCiOnaTiOS fue
FiTnad0 eI lunOs
: ljItimO.
DIAz Y CORRAL. PREsInEAIE Y VICE.
PRESIDEATE, RESIGAARAA

El telegrama que sigue, fecha
do en- Ciudad Juarez, Mexico, poi
ST solo Sc explica.
| Juarez, Mexico, 21 de Mayo
lOfciales oficialmente designa
dos del gobierno m6xicano p los
Irevolucionarios q las diez ests
Inoche firmaron un coavenio dc
paz en- la aduana en- este iugar el
cual Sc intenta que ponga fin 4
las hostilidades que han turbadc
Ia paz de la Repdblica por los
hltimos seis meses.
| Aunque solo cubre los puntos
princlpales que han sido nego-
ciados hasta ahora, ell convenic
practicamente registra la conce.
sion por el gobierno de aquellas
demandas que iniciaron el 20 de
Noviembre pr6ximo pasado Ia
Irevolucion armada en- Mexico,
Telegramas anunciando que el
convenio habfa sido firmado SIC
enviaron inmediatamente a dife.
Irentes puntos de Mexico & rebel
des y federales iguelmento. Cier.
tas restricciones constitucionales
mo permitieron que Sc incertara
en- el convenio de paz ell hecho
que los rebeldes seran permit
dos suaerir q las varias legisla-
turas de estado los nombres de
gobernadores provisionales {
igualmente el hecho que seis de
los ocho miemb7os del gabinete
han sido designados por los re.
volucionarios; 10 que sf consta
en- el convenio es que ambos,
Dfaz y Corral. presidente y vice
lpresidente, presentaran renun.
cia de sus respectivos cargos, y
que el nuevo gobierno desde lue.
60 concentrara su mayor atenci6n
d ls installation de las deseadas
reformas que iuntas han consti-
tuiuo ia mariana dc uiseordia
entire Ell gobierno y los revolucio-
narios.
En- la armada del convenio de
paz el gobierno estaba represen-
tado por su representante, ell
Juez Carbajal; y el DR.. Gomez,
Francisco Madero, padre, Y Pine
Suarez, representation a los re.
volucionarios.
FL conyenio de paz frmado
por estos representatives, es CO.
mo sigue;
"En Ciudad Juarez el dia
q de Mayo, 1911, en- la aduana,
el senior Don Francisco Csrba-
jail, representando al gobierno
del General Porfrio Dlaz; el DR..
Francisco Vasquez Gomez, Don
Francisco Madero y Don Jose
Maria Pine SuArez, como los re-
presentantes de las fuerzas re-
volucionarias, habiendose reuni-
do para conferenciar acerca de
los metodos necesarios para
efectuar una cesaci0n de las hos
tilidades que turban la paz en- to
do el territorio nacional, y con.
slderando:
/. Que ell senor General Porfi.
rio DiaE ha manifestado su reso.
luci6n de hacer renuncia del car.
go de la presidencia de la rep1.
blica antes de llegado el fin del
presente mes; ;y
2. Que noticias de buena fuen-
to SO han recibido va anuncian-
do que ell seflor Don Ramon CO.
rial presentard renuncia de su
cargo de vice-presidente de la
rephblica igualmente dentro del
mismo perfodoly
3. Que por la administration
de la ley, ell sehor Francisco
Leon de La Barra, ministro de
relaciones en- la actualidad del
gobierno del senor General Dfaz,
asumira por ell interim el poder
del ejecutivo de la nacion y con.
yocara elecciones generates de
conformidad con los terminos de
la CONSTITUTIONS y
4. Que el nueyo gobierno es.
tudiara las condolences de la OPT
MON p6blica en- la actualidad pa.
ra satis1acer estas condolences
dentro de las atribuciones de la
constitution y pr0curara un con-
venio conduceute q la indemni.
zaci6n de las p6rdidas directa.
mente causadas por la revolu-
cioni por 10 tanto, las dos parties
represeptadas en- estg conferen-
cia, en- vista de las previas con.
sideraciones, han eonvenido en-
formular el siguiente conyenioi
'De hoy en- adelante las hostI.
lidades en- todo ul territoriu ma.
cional de 10 reptblica que han
pxlstldo cesaraa entire las fuerzas
del gobierno y las de Ia revolu.
cioni y que estas fnergas seran
despedidas en- proportion seghn
en- cada un estado Sc tomen los
pasos necesarios para de nuevo
establecer y garantizar Tranquil
lldad y 6rder plblico,
'sFan pronto como sea possible