Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-09-07

2SUHte IuIIluIltuutu IuIeH iote'e'1'tss
Mecbanic fabun firfosia etuanteliu'
miiublaa Sapanin ldbetpflen bppdf.
Il. ObieIma aIettiin Flo 1:ltd ia festi
Iitd pubeiben, lauluien ia ioittoien
WaiboeuesIa n. Flo 6:een. Mpauss
pubeen pitt mr.. Gmil 2alio ia tpoi'
nathan Iaornan pitt ielmdad luo'
menfieleud tilaiIuuteen Sarbnerista
rientdnpt iapanilainen ldbetpsiaor'
naaia .. Watanabe. pubeen aibe
oil: ,Wtind en- bdped &ristufIen e.
manfeliumia, iiad Ie on Sumalan
moima ~itiefuuefin usfomaae autur'
betii". (Hoom. 1: 1o). Soiiia pu'
buiio oil past. q. Sroop, iofa fdptti
tefstind Dapobtoiun %ianoia Matt.
s Ium.: re olette mailman mal'
Iteus |. II. e." 2dbetpstirfon fitari'
ioittaiat eiitti %Ioittoa ia laulua nIe'
aanfin tertaan. Wuutamia ianpia
lauIuili mpDs s. Werifari.
Soiien fauniin ia liifuttaipan iefd
ipoimaffaan tobistufIe EN- antoi pield
past. .. Watanabe pubuen Sobin
firian Ianoien iohbpsta: rWfind ties
ban minun 2unastaiani eldmdn".
Sbmettelpd arIaitIee tdmdn muuta'
mia muoiia main Suomesia opiss
feaeen iapaniIaiien aiwan ieIpd ia
fieliopiuiiesti oifea iuomentieli, mutt
ia %Iuurinta ibastusta berdttdd fuulis
ioisIa hGnen moimafas, eldndd U.S.
foo pIoittama tobistus ia tunnuSs
tus emanfeliumin moimasta iofat'
ieue usfomaue autuuoeffi. minfd
ban tietdd poapalin tawoin omas'
ia fo~femufIesta ianoa.
Maanantaisilta oil iitten niimeinen,
iouoin %iaatiin Siicbbnr9isia fuuaa
tdmdn iapanilaiien pmbuwan. OLE
ban erds luomalainen pilfauiieua
mieIeud ianonut, ettd MT OF pafa.
nauiiesta Sapanista tu0ut fristino.
pin laarnaaia fristitpitd opettamaan.
Sepd on tamaQaan totta. Tdltd dS.
Zen mield pafanaua oneelta ~Iaorna,
miebeitd fiiultiin monte DNtIJ nets
MON ia loboutufIen ianga. Gntinen
pafnna opetti ipanhoia< fristitpitd.-
Nlutta totta iefin, etti fristittpien
Ssapaniin miemastd opista oil bdn'
Elm lite eniin olauiiefIi tulut ia, tdn'
ne Mmerifan iuomaloisten luo tuli
ban SuSmen erpanfeliumipbbistpf'
fen Idbsttilddnd.
Observation-Disclosures oltiin taas Wte'
cbanic 'fabun firfosia. Sieud pm'
but enItn past. .. Watanabe 2uuf.
em. IA: 1917 otetusta tefstistd.
WaYiinaiIen rippiiaarnan pitt past.
80. 8. &uuii fdpttden tefstind iano'
ia SEES. proIetan firiasia Al: 10
ID, ionfa idlfeen iuuri iouffo fan'
Iaa nautti $. q. Gbtoouista.
2ofous lopetettiin moniua lanluil'
la ia mieIG Ippuf{i puhui past. VI.
:. Stuff ie%urafunnan iuuresta teb'
tdmdstd ia feboitti Sitcbbursin iuo'
malailia fannattamaan i%eurafunta'
tpDtd.
Ndind fabtena pditpGnd oil Wte'
cbanic fabun firfosia ferdttp paro'
ia SapaniIdbetpfIeue pli 30 bolarin,
2olebti ldbet1sfirfosia oil $685.
Rum fen IiIdfIi tuIee tulo iuman Id
betpfIen bpmdfIi tddud mpDbpstd
iriauiiuubesta, omat ndmdt Sapa'
niIdbetpfIen bppdfii tddudfin toimi'
meet ianoniulistaiat ilmoiitaneet ole'
mania iansen tpptpmdiiet Sitcbbur'
gin iuomalaisten ubrauffiin.
Sitdbursista matfustimat pastorti
&unIi ia Datanabe tiistaina Sito'
miuiamiin, 81. s. Seiodn tddud
fdpntiddn ia tddud iotamiaan fal'
liita opetufiia fiitouismielin muiste'
lemat lnfuiIot fanialai1et.
8orfeuoen iiunaus beiodn tpDtddr
Iuratfoon!
pobion Gdbti.
= Suomalainen arffttebti. Mrffi'
tebf 9rmas Sebtinen ipiettdd feid
Iomaa paraifaa Neho Dprfisia man'
bempienia Iuona. 9dn on Waibins'
tonisia, .. s. YbbpsmaItain Napr
Departmentisia piirustaiana. 3dmdu
obeIa on bdn obferasti barioiteuu'
| hpnGuG meme tnf5euG eriIdi8ten ru,