Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-06-30

m~enacante, proteges q grand peine par
les soldats. Dams I'm espace laisse vide
entire Ia barre ct les si6ges des JUICES, on
les tit asseoir ou nombre de onze sur un
banc de bois, presses les uns contre les
autres, au point de NJ pouvoir faire un
movement. A leur droite 6tait lie fau-
teuil de l'accusateur public, a leur gau-
che la place des jures. lis attendirent
dix minutes environ au milieu du bruit;
Tout a coup uen porte SQUIRT dams Pan
gle droit du prelolre. LIE tribunal entra.
Les JUICES etaient vetus de noir, coiffes
dun chapeau ct CENT dune echarpe.
L'accusateur public prit place sur son ST.
6ge, tandis que les jures s'installaient
bruyamment. La seance SQUIRT.
Rien de plus sommaire ct de plus ex-
peditif que la justice de ce tribunal. LIE
plus solvent, les accuses ne connaissa1ent
pas les causes pour lesquels lis etaient
traduits devant lui. &c qu'on appelait
l'acte d'%accusation etait generalement un
moroccan de papier convert dune ecritu
re informe, illisible, quill fallait renoncer
a dechifrer. LIE president %prononcait un
nom. L'individu designe Sc ~levait, re-
pondait aux demandes qui lui etaient
adressees. SEES r6ponses etaient Giles en-
harnesses, son ambarras d~evenait la preu-
We de sa culpabilite. Etaient-elles lon
CUES, lie president lui imposait silence.
On entendait des lemons, des temoins
a charge reimbursement, ceux qri
Sc presentaient en- favour de raccuse etant
NAL venus; puts paccusateur public par
lait cling minutes ct lie jury rendait son
verdict, scion les termes duquel, l'accu-
sateur ayant requis duplication de la loi,
lie president acqulttait GU condamnait.
Sous cette forme rapide, la justice Sc rem
DAFT en- quelques ~instants. Ce jour-la, de
dix heures a midi, onze personnes furent
condamnces a mort. Dolores fut inter-
royce la derniere.
Ton nom? demanda lie president.
-Antoinette de Mirandol.
CONNIE ellie venait de p%rononcer ce
nom, ellie entendit d quelques pas derrie-
re ellie I'm cri NAL contenu. Ellie Sc re-
tourna vivement. Au premier rang, par
mi la fou]e, appuye contre Bridoul, don't
lie visage exprlmait une tristesse profon-
de, ellie Wit Coursegol, les levres crispees,
lie usage entievre. II venait de compren-
DIRE %Pheroique sacrifice de Dolores. Com
me 81 ellie edt GRANT quill ne la trahft,
dun coup d'oeil ellie lui commando lie ST.
lence. C'etait inutile. IL savait bien u
tout aveu edt etc en- ce moment 1nutile ct
tardif, ct que la verite eht per-
du Antoinette sans SAWYER Dolores. Des
fats semblables n'6taient pas rares alors.
La precipitation de la procedure etait une
cause %quotidienne d'erreurs, que Pom ne
reconnaissait que p~orsqu'il n'etait plus
temps de les reparer. C'est ainsi que
Pom await WI, peu de jours auparavant, un
fills condamne q la place de son pere, un
pere condamne a la place de SON fills, ct
un autre malheureux payer de sa tete la
similitude de son nom dun accuse, a la
place duquel on lie traduisit au tribunal
ct avec lequel il fut gu1llotin6, Fouquier-
Tlnville ignorant quel etait celui qu'on
await voulu designer, ct %trouvant prefera-
BILE de faire perir deux innocents plut0t
que de s'exposer a epargner I'm coupable.
Dolores fut condamnee a mort sous lie
nom d'Antoinette de Mirandol. L'arret
rendu, la tache des JUICES etait terminee.
lis allaient Sc retirer ct Pom Sc preparait
q entrafner les malheureux, quand SOU
dain I'm homme ~s'elanca du milieu de la
foule jusque devant la barre, ct dune
voix de stentor, il s'ecria:
La sentence que vous venez de rem
Dire est Unique. Vous n'etes pas des 1u-
ges, vous etes des assassins ct des bour
beaux.
Puts, il croisa ses bras sur sa poitrine,