BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-09-09
Dialogo. en- el Cafe

ell Covadonga, cuando Sc aproxlmo
ruidosamente, a mi mesa, Rodriguez.
Uds. no conocen a Rodriguez, nj hace
falta que 10 conozcan, por ESQ renun-
ieio describlrselo.
-Tanto tempo sin verle por San
Juan, D.. Armandito! Porque tan lar
ga allsencia?
Yo lie suplique que, me llamase ,ror
mi nombre, por 10 menos que usase
ell pseud6nimo sin diminutivo, porqueI
francamente siempre me han parecido
ridiculos los Arturitos, Jacobitos, VI
demas acabados en- itos.
sc, prosig1i6 Rodriguez, va 81
que ha gustado mucho SUI revista.
| Como esta Puerto Ricoi, que a I'd.
le hicieron salir escena y lie aplau-
dieron mucho.
No vale NADIA la revista, amigo milo.
| Cuatro verdades dichas sin rodeos,
como debe decirse la verdad, y que
por haberse dicho en- momento opor-
publica preparada para oirlas, tuvie-
ron una benevola acogida que Sc re-
fej6 en- mi humildisima persona. Los
espectadores no aplaudieron la obra
que NADIA vale, nj me aplaudieron a
mi, que como autor, valgo menos que
la revista, Sc aplaudieron 81 misnIo,
porque todos ellos pensaban 10 que
ALI Sc dijo Al hacer mi pobre revisit
LA, nunca pense EN- realizar una obra
perdurable nj acaIbada, solo me pro-
puse refejar una parte del actual es-
tado de cosas en- Puerto Rico.
-Vamos, no sea tan modesto d. Ar
mando, que bastante la ha celebrado la
prensa. Halbo su exception, es cierto,
y cierto tambien que en- la exception
la trataron sin piedad y a I'd. con des-
precio, pues nj siquiera, cumpliendo
un deber de information, publicaron
ell nombre del autor, que despues de
todo, malo bueno, es aln companero
periodista, pero no Sc preocupe por
tan poca cosa. Este es uno de los mu-
| chos males del pals. Tenemos uno, dos
8 tres monopolizadores del ingenio,
que forman ell trust de la "chispa'' !,
y para esos nadie hace NADIA que valga
la pena Solo ellos son capaces de pro-
ducir algo solido, algo perdurable, que
deje estupefactas "a las futuras gene
raciones, pero no Sc deciden a ejecutar
la obra maravillosa que ha de asom-
brarnos Sc habla de personalidad Ii
teraria nativa, de crear ell teatro crio-
llo. Los monopolizadores del ingeEio
no abordan la tarea, yacen dormldos
en- la esterilidad mas completa, y GUAM
do alguien que no pertenece al trust,
con la mayor modestia y con absolute
buena fe, 10 intenta entonces a los del
trust Sc les sube toda la espiritualidad,
ly toda La chispa a la cabeza, para
laplastar al osado que sc arriesga a Ia
maha descomunal empresa, ellos~ so
los reservada, pero nunca por ellOs
puesta en- practical asl tiene I'd.
nuestros ingenios mas autorizados
hacienda gracias con chistes calleje-
} ros, recogiendo del arroyo, ell yo nc
pico, que calor con tanto viento, nj
aunque me mojen con papas, estate
quieto Marcelino y demas lindezas del
Ilenguaje criollo "Cafetinesco.
> No tanto, amigo Rodriguez, no tan
to, I'd exagera demasiado. Esta I'd
demasiado pesimista. En- Puerto Rice
puede intentarse ell teatro criollo, y
creo que lleguemos a tenerlo.
4 -Ilusiones, amigo mlo. Mientras
haya perros del hortelano, que nj co
men nj dejan conner, sef'a impossible
En- todas parties, Sc les infunde aliento
los principiantes. Aqui, no. Aqui La
consigna es empujarlos hacia baJo, pa
ra que no SUDAN. Ahora no por mis- pa
labras, vaya I'd a desanimarse, y de
. sista de SUI empeno. No porque hayaI
zurrado, vaya I'd. refugiarse EN- e
refran eallejero de moda, y decir nc
pico. Siga .picando, y al que lie pique
que Sc rasque.
Con estas palabras y un fuerte apre
ton de manos, Sc despidio de mi Ro
driguez.