davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-08
Seutihe Giiuitler Ateliers in
Rom,

&c iii isst geraoe Elm babies Sohr'
hgnoert hsr, bab bic a0lntIhe 3eie
,ung, nitt gum trftsn uno niht gum
IeBten Wals, oas Wprt suaunften Der
in Rom Ituoierenhen unb ihaffenben
beutihen aiintIer srgriff unb bafiir
eintrat, bab sttpas Grinblihss bon
Staats tpsssn seihebs, um ibnen ben
Stuoienaufenthalt unp bic 9erafsuus.
Hbuna i'm frsmben 2anos gu srleih.
tern. Bon Sen aiiuflsrn ielber uub ib>
rem littsrariiten 4npdlten mar fhon
Isit Ianesr 3sit auf nos 9eifpiel Der
BON 2ubpia XIV. 1865 gsgriinoeten
4caoemie be 5ronce in Rom biusetpis.
len tporben, niht etrpa. oamit 3eutIta
lamb cine 2nftalt bon gleiher 8erfai-
iuns fir feline aunitIiinser ms aeb'n
rufe ,ionpsrn oamit es nur Die pors
nsbme Jrsisebiatett ii6 gum Tuiter
nebme, tpornit 5rantreih fir Die ge.
biirfniiIe isiner aiinitleriuseno felt
Sobrbunosrtsn gu iorgeu bsniift por.
an oas 9orbilb Der fransoTiihen 4ta.
bsmie in uiqa Webiei tniipfte audi ein
rDmif6er Brief Der a0lniIfen 3situno
oom 16. Jlopember 1861 an, Der poii
Der trpItIoien Gage ausging, in Der iih
bamals bic oeutlde 9iinItlerf6aft
Rpms i'm allsemeinen bsfano. Der
Ritdrbeiter in Der elpiaen Stuot mics
i'm gessniub basu auf bic 3abl unb
geoeutung Ser bortigen Giinitlsr beuts
fd3en Stamuies bin. betonte. ouB
iie ni6t nur an 3ahl bic iibris
GEN ga.ipnsn iibertrafsn. ionoern
linen aud an 5leiB uno 8esos
bung uberlsgen tpdren. nohreno
iie in gsstis auf eeI6dftlide Gr.
folee hinier ibrsn frsmoeu @enofsn
suriidbIiebsn. Damn purbe BON ber
4bfiht Der prsabiihen Reaierung gss
iprohen, cine 4nitalt abnlid Der fran.
sDfifhen 4tabenie. sunGhit fir ibrs
Runitftipenbiaien, in Rom ein3urih-
ten, unb bie 4nspeienbeit bes @eh.
Regierungsrntbts pinber buielHt nit
ben Dororbeiten fir Elm Iplrhes unters
nebmen In Usrbinouns sebruht. Damn
.btsk g tufittT. sllniere aiinitlsr jins
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-08

Cine thrift DE 8 brpnprG.
tenbentin lebt in Qonbon. gs iIt
bic Siirftin gugenis Rttepbpru &omz
nena qolGuIogu, bic, na6 ibrer 8g.
bauptung, cine pirette 9eIsenosntir
Gonftantin's bes 9roben unb oaber
4nDdrterin auf ben 96ron Der bbz
santiutfhen aatier lit. Sbpobl Te
bereits an Ger Sdpelle Der Sshsia
itsbt, bat it1 RE msrttpirbige Ssrau
biz hsute mod perbdltnibmdbis jung
srhdlten. gu einem W&itarbeiter bon
r1brone ano Gountrp", Der lie in Die.
len fir oas bpsantiniffe Reth 10 bes
oeutiqmen 5agen interptepen su miiiz
fen elaubte, iagte iis: sd bin tn
Waalta geboren uno CLAUDE, Do th bria
ttihe lnterthanin bin, odb bic eng
ltihe Fegierung meine Qnfpriihe auf
DEN Shron pon Gpnitantiropel untsrs
ftiiben ioQte, rpeun, mas la friiher
ooer IpGter geideben mub, bas osmas
uiine Reih aufgstbeiIt peroen ptro.
gs glbt teinen Mlsnfhen, Der unans
fehtbarere Re6te auf GonItantinnpsl,
ais es meine limb, ndhDeiien t0nnte;
unb ia piroe mtc1 nit Der SerrI9aft
iiber gn3an3 ulIein 5ufrieoen esbtn
uno Den Wd6ten i'm llebriasu freie
5ano laHen. 10 bag lie iid ben gunsen
Reft bes tiirtiIhen Ssbiets t6eiIsn
tonnten. Gs bat Iid Dor sinieen sSabs
ren Elm aommitiee gebiloet. bem hera
porraeenbe Buroentrdger oes britis
I6en Reides ansehoren; bieies Som
riftee miro iih, tpenn bic s3ett erfiilt
iein piro, ale erbentlihe UiiiR oss
ben. um mid auf ben Sbron msinsr
Batter 81 ieseu. Das Giu3tgs. ipas
mir feblt, lit Geln, oas letper uHenis
kbrli6 III, penr man einsn srfolsrei.
fen oiplomutii1en 5sIb5ug uHternetz
men min; th bin aber iiber3euot, bab
ih i'm rihtieeu Wtoment aud geIo
ftnoen neroe; 10 grob 1T bas gera
trauen, bos id gu metner eersdtea
Sade, su msiHen 5reunbsn urb sti
mir Ielbft babe. llno 9ertruuen ift,
fpie Sie piifen, bic Ma4t, bic bic
W<It regiert." Das ertpdbute Blatt
fiigt nod hinsu. bab bic syirftiH Gus
genie ntctt ben Ginorut elmer i;bers
fpdnntsn 4bentsuerin made; cine Hps
pie thrss Stammbdums foll iIh in ben
bpsantinifaen araipeH 81 Rom beftns
ben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-08

barber ear febr erfrsut. gs pdrs all
tniinfden, bab bic iibrisen Deutiden
Regieruneen ii9 anfhlieben. bamtt
bds llntsrnebnlen TIN Snterefs oes gs-
fammten beutfhen 9oterlanoes audi
alien iibrigeu ihm 4ngehorisen eiile
freie Static Der bDberen 4usbilbung
tpie Der 8eiddftieung fir aeiters
Deroe" Die 5offnungen Der beutihs
r0mii6.n aiinitler erfiiuten iid
aber ni6t; bic beutfhe 4tabsmis,
pas siinitisrheim ooer ateliers
baus in Rom hlieben elm fhos
ner 9raum Der Sbealiften nod fiinfStg
Sabre lang. Wte i'm Sabre 1861, 10
finb aud fpdter peri6ieoens anlduf',
bic gu Dem gebahten 3fped senpmmen
irurosn, D5aig srgebniBlOs seblissen;
ielbit bas ssetnte Deutihe Reid Dat e.
nift Dermodt, ben 8ebiirfniFen Isinsr
GiinltlerI6aar in aom 8efriepigune
gu perfduffen. SEPT enblid 1T hurt
Die bo6ber5ige Sdentung zines prts
patmannes Die Grfiuuna oieier
Dunids gsiifsrt. Wie idon frii'
Der tur3 gsnelbet, bat aommers
3ienratb Qrnbolo in Berlin Die
Mittsl CUR gerfiisung ssiteflt, I'm
Elm paFenbss 9runbitId Bel Rom 81
erperben unb barduf Elm 4telierbdus
nit aunftlsrpobnungen gu errihten.
s5n aler StiIe baben bic Qrbeiten be-
gpnnen unb iino untsr Qeitung bes &rz
hitetten 3iir6er f4on 70 nett gefors
bert, boB bic 4nlags ipobl i'm Sabre
1912 ibrergeitimmung iibergeben fperz
ben tdnn. Das ertporbsne 9runbftu6
liegt fat 3pei ailpmetsr Dor 9Orta
gia Ditlih bon Rom in benz 9Irtel
bon 9illsn unb 9drten, Der bic Staot
BON Der eigentIi9en gumpagna trennt.
gs 1T Die shsmalise 8tsnu UaaHimo,
bic Iih iub0itlth an Die an 8ia 9los
mentand ansren3enben 9illen 3orIos
MIA unb Mirafiore GeBt uncertainties
Gunftinititu) anihlieBt unb BON Dem
eleftriihen grum Der genannten Stras
BE iiber bic neue @tu Qntonio Ribbp
in psniser Minuten 3u srrei6en 1T.
9as 8eldnbe persinigt alfo ben 8prz
aug elmer bequemen @erbinbung our
Stubt nit bem elmer rubigsn, freien
unb lanDfdaftIih f6Dnen Gage 81
oas @runbitiid nah Oft unb SiibOif
um einigs Weter iiber bic llmgebung
er6Dbt 1T, 10 entItebt na6 biefer Sette
Elm meter freier 4usblid; iiber Die nsue
Wauer nit 8aluitrdbsn binpeg, Die
bier auf Der guffpanb erri6tet lit.
IhQut man ungehtnbert Iber einsn
groBen S6eil Der gampagn1 unD be-
berriht ben gansen rou1iIhen 5ori5ont
pom Soratts iiber bic Sdbinertette
bintpeg biz 3ur 4ITtensbene fiiolih Der
IIbanerbsrge. Die ganas tlufifhs
2anpi6aft Roms liegt bier Dor ben
Iugen ausgebreitst nit einsm rei5nol.
len 9prpergruno ppn @drten. Sn Der
8iana RQiTimo felber bleibt nebsn benz
4telisrgebdube, benz Qf0rtnsrbaus u.
| I. N. nod oiel freies 9eldnoe ii5rig NIT
RaienflG6en uno prGdtisem alien
| 8aumbe'tauo; eileen BON immer9riis
men gihsn uno 3ppreiTen tpeaieIn nit
ginisngruppen uno fadffen ben eAten
StimmungsSauber Der alten rDmi'6en
8illa. Die natiirli6en Beoingungsn
iino 10 giiuitis ipis m0eli4 fir etne
StGtte itiLlsn tiinitlerii6sn S6dffens,
ba tein Qdrm unb aualm Der 9robs
Itabt in bieIsn sriinsn Jrieoen oringt.
5oFfsntlih sntSpre6en auh bic Der
8ouenbuns sntgesenesbenben @ebduSe
ben gsbiirfnifeu observation-disclosures,
bus bier ein3isbsn unb nit ieinsm Mirs
fen bic b.utihe 9unit in Rom su Shs
ron hrinneu inf
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-08

--7Le, ftsrf Nibpenititea 81 - Sc, 4eri
fTdre GeiteR oN--01{s, ertra ftsrt 0stfsN
s-s1<s, 1saiss I0x lie Der visal.
Mstl aab OstrstsG.
neil. - Reset Uinter Vatsat N,25-.
4.40, 1intss gaaes ts.85--4.i0, 0iHtsl
6smiIs S3.40-3.65, ertra 33.25-S.30, srs
Sinares t3.00--3.20. Barter MsijeR yateHt
45.l5-5.eO, b.. fanest4. .40---4.76 b. 6smiln
S4.15--4.25; Hssseams5l, msrSnefliA Sts
mifAtss 44.75--{.65, reines Gitt 900
5.2S, asmlf6tes e4.7S--5.00 90 Der Of.
q siDsR. - Nsrh rails nns wtuissr.
q rstber Binter 81 - 9Se, Re. . DO. 81
--97e. re. 4 rstksr 84--03e per 0uIbsf.
Berfauft murben: 1 Gar rotbet Ntntet
mad prcbe su &c euf benz Geleiie.
NELL 81 Assrm.--Msrt rutte nnb f6wd'
der. ~. 2 wsites 64-S6e, 10. 8 weibeS o.
--63e, Rs. 4 uetses 60-82e, 70. 3 eet,
les 81 - Gee, Rs. bo. 62-63e, 30. I
DO. b9k--e2e, Fs. z semii6tss s4-sSf,
SO. 3 bo. 61lz-63e, Ns. 4 10. SO - Gle.
psiSes 4sfbenfsrn SO - Sac. eeItes Do.
83--65e. aenrti&tss ts. 62--54e Der Dn.
Berfanis murben: l Gar Ro. petbss -
62ec, Gar os. mad prebe gu bs1<c, / Gar
DO. gu 58c, Cars 30. 4 gemi'htts 80 59e.
l Gar go. 3 DO. II 62ke, l Gar SO. 4 DO.
~ 59Ke, l Gar ssmiihies mad Arobe ~
48Lc, l Gar 30. seIbes 80 62t, Get
Ro. 3 DO. Bu 62kc, 2 Gars no. : DO. ~
59l<c, q garS no. DO. ~ 63e, Gar Rs.
4 DO. su 60e. Gar rreites acIbeniorn ~
63e, Gar eemtidbtes DO. 81 63c, Gar gel.
bes DO. AZ CSC unh Gar DO. ~ Csc BET Mn
funft anf benz Befetie.
0afs..-Narss rutie ssb Retis. -Ro.
2 petber Sic. etansarb pstter soL-5lc,
30. 3 pei6er SOC, no. 4 peiser 47L
1916, Rs. q asmii4ts 50K 30.
DO. 50-5oLe. 10. I ss. 47-<9e ver Da
8erfauft uurSen gdS 30. 2 pdter AZ
Sic unb Gar DO. ~ 51e BEL Antunft dui
benz geIeife.
Assaem. - Warts fetis. 10. o6-
97ke, no. 3 90--95e. Ms. 4 84-SSe.
0erhs.-Ro. Q Minter 31 .05-l.15, 30.
3 39oe-Si. .05. Ro. 4 6o-90c.
eerRsnm observation-disclosures SIS
1.87 per 0u.
Ser stst : s.r s..rsIsssy syrst's nil Sss.
ientsenam Sfsi Asa Lais ssi Ssrtsst Ssh
ses:
7. Tes. 1911. 7. Tet. 1919
8esaen. No. q rstser .s8e 100
Welfdssrn. 70. 8 ssmEiAtss s2<s 4sc
6sfer, Re. 2 semi'Ater neasr s0Xe s4H'
NsaAen no. 2 nsuer 49,. 97e s%e
Aeu. ~. 1iwotts. .42425 $500
Der warh va- f.tls. s.rsaas p1rS.s
GIT DbB Tiftiner's StRti5si ossbs sx
Ser 0afs ssn sl.s5 -. 0sqsxs
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-08
Ger Seutihe unterriht an eng,
lijhen Ed,nlem

bot Sur 3eit einsn fhperen Stano.
Inter Der Regierung Der aoniSu 9ifs
toriq mar pas Stuoium Der peutihen
Sprahe unb 2itteratur in GuSlano
Wobe; in Den srOben SnouitrlegeH.
tren pie 2iperpool. Ranheite: II. m.
beitanoen ni6t BLOB bliibsnbs osutiae
&lubs, audi bic @nslInoer breelten
benz fremosu Soiom oas regite sSntsrs
eiIe entgeser, unb cine san3s Insabl
Deutfher hattsn ais Spro4lebrer ibr
sutes 2lustomusu. Ssute bdlt es oft
fir philolDsiit gebileete, i'm llntsrriht
poblerfahrens Wdnner i4per. eine
paIienbs 4nItsuuns in elmer engliiten
5hule obsr etns senuseuoe Insdbl
bon pripatitunoen su finben. Das
hdngt, ipie bic gngldnbsr ielbit psrs
ii6ern, nit politlI6en 8anblunsen
3ufammen. Weit benz ResieruResun.
tritt bss SDnigs gbuarD Duros Der
pprbsrrfhenbe Son am 5pfs fransps
iifh, unb in pis rpsitem umfanse Der
6of bic asisnSdaftlihsu Reisunsen Der
Mpbe bsitimmt. psiB jeoer. Der ein,
3eitlane in England gelebt bat. Der
neue aurs moht iit benn aud on ben
uniperiitdten bemertbar, NO troB Der
0ermebrung Der sermaniitiiben 2.lrs
itii6Ie bic 3abl Der DeutidsStubirsn,
ben beftGnbis suriitseht Gsutlttsr
ldbt iih bic poranessuneene Wanolun3
an ben seGnnertsn SduIperbdltniilen
eriennsn, tporiiber Elm Quiias bon &arl
grunifh i'm .pGoagogiiben 4rtip4
pertbpoae MuffaliiiIe si6t. Su 119
bobsrsn Shulen fir Snaben uno
Mdbhsn iperbsn CUR 3sit 1868 ains
Der i'm Jrans0iiidsn, absr nur 1924
i'm Deuiifsn unterrihtet. Die fanas
tiIhen Bertheibieer Der alien Gpr1.
den iuhen bas Deutfde ooueuos aus
benz 2ebrpldn Der Sdulsn gu rers
ordneen, pdbreno iie bem 5ransDfz
ihen aaenfaIs nod Elm plGsden s1a,
nen tpoasn. Rur Ielten bort man nrn
pGbasogiIher Seite Stimmen suie bie
bon Brunifh lsioer phHe Ramensaera
nuns dngefiibrts: .8eutfh bat einer
iclhen Werth fir erunmatifhe G-si.s
huns unb ala Spilfs fir bas 6tuoirn,
! Ssa Eaglii6fn. anb sa iBa loon asS'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-08
9dalid)er Ularft Weridt (.
s,netnna,i.7. december.

G'netnHati. 7. Tesember.
DIE aaAfslssnssa Castirunasn belisten
h& Hxr ang ensrsS. fraHsaifionen. 9si
Gsixsrsn osi&aftss ssrbsn stsas bSbsrs
Vssiie bsrt6nst.
Vssbtfteae2
DIR 1earft sar rxlis aHb bis prslfs miQt
ssr.
04~stl. - prias Gtsam s.eS--s.sos
Hspksn1sfaItsass 6lsifA. Warss
pidiesr. 0{srs sIssr Osisss sL-bs. ibori
0lpbsnisitsa sx-sIe. srfra f1srt clear
4sasss 6H-SZe, S3nltest 7I - De.
sliss % - ioKs lsis sns ~ mstr
esss. - Rarss aesis. etsst slsr.
0etlsa oX--i0t, farjs NtbeAfsttsx 81
-oKe. eytra lbsrt clear 0stien ek--91<e, Z,
O9xIteyH 81 - es ssh DsGies lOk -
ll5fe lsfs ssD ~ per vfsas Mstr sss.
Sugar Cured efsif4.-- Rarit keris
44sness 400 - il.50, pltnie e4sIifr
100 -Io.60, Dysaiiak Nassn u .B0--l6 70,
l4nltera 0.7x - 0.2S, Ntn Desg Cat
o4ulfssz 900 :. o.6Q. ke9sns Dsefs
04iRgsm ~ .Oo--00. 90.
o11esbSfstts 6Istf4s--Earst pe.
80 0At1lsn l1-I2xs, yisNis 0&allern
- exe 3sgiss TAX - 16e. o6ulssrs
SNg 1ss Dsts ess G4sItsss ~
1 osif = Assefsl(.4.-o4lsiss io,f f-lle,
Nklis 04slsuS I - zkk 01sttws ok
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-08
MuS Sipdrtise Mdrtte.
Rev Bar. 7. December.

Rev 4sr'. 7. Desember.
Kssl.-swfxts S5,7ls Sbfs., Berfanb.
8, 101 0blS. Der Nartt nar faum itetia.
0yrixe 1atertt5 .2O-5.55, Wiuter gtratabts
ol.20-l.6O, Otmtss Batents $4.85--{. 10,
0Dstxe clears a. .30--4.55, Bintsr ertraS
Re. 1 d .60-S.9O. no. q b.. $3.To-s 80.
AaaiGS krststts t4.8o-4.so.
AssesaMs1l fn rubia. Ssir 6is autes
t4.76--l.95. Astes tis fants s5 .0o-5.20.
NaiS me u tjt ffetia. 5etnes pesses uno
(sItB 81. 1.80-1.66. erss.s $l.55 - 1.6o,
aalnssiss ts.65-3.75.
Dx4pstteRmstf IN rubts 40 sass
per 100 yiunb; fair Ste sxiss $4.s5 -
6.i6. 9otse bls faney 4S 4S.2o-S.55.
Dn4pstssw nsnriReu. Mmertean s5c
sAb GanasiGn Csc {. I. {. 3sp psrs.
.Nssfss III feft. NJ. 4 Deftern 97e
th AnfuRft c. I. I. Huffats.
csrts 70 ftsss. Ralissras iis-l25e
{. I. Buffalo.
Hals n.--8sfs5s 30. 400 su.. s.r'anst
49, Su. SlarH wilis. no. 2 rstser
nexss s4he In eIsyatsr sns s6zt I. 5.
I4pinnsxS. re. ! Hsrtlsra Eulutt lI01<e
|. .. 5. f4wimmsnb.
0sIfNsssM. - 3afutr 81 l.875, Bers
fanbt $3.50 Oh. Nsrst ft..ie. erport 30.
: neuer 68Le I. .. 3. f&pimmenS.
oafsr. - Sxfstr IL. .s25 gu, Serfdnst
15oo Du. Nsrtt ftetis. etansars met.
bes S3nc I'm GIepafor. 30. 2 peiter Sac,
10. . 53ke. Re. 4 6She.
esn tf feft. - Drsma nomineu. no.
f2S-l3oe. Rs. 3110-ll5e, 30. 8 9S-lQOe.
3spfsn tn fef. State 1911, srsinxres
DC 4siee 52-57e: 1910, 4s- soc; Bacifte
gsah 1911, srststsss bic dolce 4s--5Oe.
1910, <0-42e.
eAnts ERS ifetia. - Central Mmertes
a2t, Usssta a21-4sLe.
4sbsr N fen Hsmlsd s5-27e.
Ssf! IN ftetig. 6anrtty 19.5o-21 .0o,
nsrt clear sl7.25-ls.75. Hst sl7.75--
Sect IN fen. 6awiTs t14. 90 -- IA. 80,
Hes st2.5o-l3.0o, Be.'.S&tnsen S29 90
-si 90, ssrps6t sI3. .0o-lS.50, Gsty ertra
Sneia Ret sls.O0--l9.50
Sat Meets fiab ftstia. ospSfeIts Bel.
Res, 10 bts Il Bfb.. eh--lOe, b. sAut,
tern sh-sLe. b. eAiu.er llL-llLe.
SAmat, ID itetts. MiebIs Weit prime
| 300 1000. NsfHntrtss III rutia. sor,
Hnsni s9.55. Q. =. slo.5o. Gsmpsans 81
--7Hs.
fsts N faum ifstis. grima sitp SIC.
Esautrp 5Ts-s%e. I'D
Sstaa rotss $3.50. Yrsma esmnu seIbss
15.38-5.46.
Setr leu M IN ffetis. Haifrir.es N.s
vsfs tr.3s. SsilsSslytia uns Baltimsrs
F.55. b.. In Uat t3.s5.
DslIs III rabts. Bomssse tIeess D5io
ase.
4ar3 IN ftetis. etrssnss, ssssbnIi 4ss
bM sxteS $3.50.
1srysRtt n ~ Hetis tu 5le.
Refs ih fen. eiHkstmsi4er 8 -
Se, Batna 6-sLe.
@sfsfiss IN ftetia. Ten CrIesas Dpen
Aettle, satsy sis Asics, 55--50e.
81 Bn6sr.--Nsksr non,inea. Nusessass
80 Ten, 4.44e. Centrifugal % Zen 4.e4c
NsIsHes.Ssksr 80 Ter 4.is. 4afHasrte'
IN willis. Gut asdf s.55, Gruikes 6.4oc
Nsnn ~ s. Toe, Sabes 6.oot. Ssueerei
5.90e, @rsnnIetes 5.75e. Giausus ~
STA, gsnfsetisnsrt 81 5.s0e. Re. $50
Re. s.15.55e. Rs. 3 $50. 30. 4 5.4Se, No. 4
5.l0e. Res 5.3se, Re. 7 5.3oe. Hs.
5.28s. Rs. s5.2oe. sls. 10 5.15s. 30. II
S.los. Re. IA s.o5:. Rs. - 5.ooe. Hs. /.
S.oos.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-08

8sNtsHS, - @ttcHs1cs.
Nslt.-Jer Narit mar wiaia. Btut.r
Dsfsmts e4.00--5.00, strsissts &s. .7o--4.75,
Gysiws ystsHts $50 - $50, StrsisstS
N.s0-4.5o. Daissss3.75-&.75.
0sttsR. -Sar DeSember s2sII-s4sss,
an eAiab s5c; fur Rat 9ess - sssss.
en- S6las sT11s; iAr SuIi 92s4-95s.e,
am 6hfns 931Se.
0sIf 4issa. - sas DECEMBER s1s.-
6axs. am e6IuS SIZE; fur Rat s2T--
eSsse. am edIas sse; far Sna s2Xs--
oSsss. am sHiut ss1se.
Aafss. - 3ar Issemter 4ess-4TLc,
snr GAIns Ale; fur gai Az - 4s11c, an
e4!ut 4ss; for 5ua 4sK - 1876. om
enIas 45,tt.
Hssgsh rs. s2Ke.
OsrRs. - su., 0xttsrssrfs s0--s5e,
ents bts Asies EaIis.rRs Il0-l22e.
la aAsfasmiE.-Rs q. ". 2l5I ".
Ns. l \. -. 252c
81 N mattpisam:s Reaer $leBo
- 1900 per GeRtaer.
&IssfaaMsH. $3.50 - 20.25 per
gen&nef.
HsBssrl. $500 - 1k.2s per pM.
mas ssnuar $l5.45-lS.52L, am eAius
t1S.B2Z fur Rat $3.50 - 1902, am
S6isb 1f5.97h: fls Jai 4le.o5-I6l5 Is,
am GhIub 4l6.07k.
- mstp. -s8.s5 ysr 100 gfuHb. -
H1r Jenuar 1895 - So2k, On otIus
es97k; fur Raj ss.l5-s.2zh. ont s6Ius
$50.
o1sst NtppsHfsltsR --ssfs 37.s7H
pes 160 Sfunb. - Exs Sanuar &3.l2x-
e.ITk. am s6fus $8.l5 fir Wai @. e.4211s
-~6.1O, am eAIus SS.46: for SuIi $40
$40, am cdIus ss.42K.
04sftsr1. - sssstffs 0stts1. Der,
De4t, 4t,e1.S7k-s.s2h.
D1ttss. --Har.t ftetss. GsssMerp "a
--s1e, 1aisp zB--33e.
etss. = Nars! itstis. 8riiAs % -
ooe per Dxtsxe.
a1fs. - Msrn fsetis. Gsssn lsh--
l6e pss Siunl.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-08
Wetaa Wartt.
Rsu Qari 1eae,

WFU wv .. It5eWutr.
0iax mar fiau ~ $500 - "a. 90. ausfsr
fAwaH. esie ~ 1915 -lshe. eIeetrsIss
tls o. l3k-lSHc xMt GakiRs ~ 12%-
l1Xs. Ulei mar rubta - e4.40 - so /,
0psltsr idmaA ~ t6.SO-6.oo. Giien un.
esseeeit. 30. SsaHorp Xsrttsrm ~ STATS
-lG.00, 10. . DO. - ell.SO-14.75. 70.
! 6sxt1ssx sns 70. ! 0sxtlssn isft "
o1A2x-l4.76.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-08

hlls1 el.O0, Gnttsaetts S7.aS per rsxns
A6esIssfsss. Gsfs tskst $3.50 yss IsHss
st0stssisss.
GlRsrst sa. - IssIt fse. Alssfaas
mAr 1l0. Coll. 90 ssf BEN SsTsiis a1b4 q 90
--l2. 80 per Oh. ysm 0tsrs. Iimsttp t6 100
--t.46 enf ben Usls!fs aas 81 7.O0-7.25
pss Nxitsl psm Gtsss. Hx4neissn zoe
anf BEN 0eIeiis xns $l.IC penn Gtore.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-08
eysfs. ssuts ams Aftiem n s,sp psrf.


Osls On eaH' mar feit ~ 4K-5%.
Drsma eiAditspapsers wurpsn ~ ~
~ bisfontiyt.
Sterltna. Gr6anGs IN wiaia. -
Otdt ~ $4.s6 uns 90 1ase ~ e4.s21s--
4.S3K.
NnnbeSsDtIia wsren fte'
ia anA pxrbsa mte islst snssist:
Ber. ctaaten Nsiunbina ~ 1909 -
1O0N, ~ resihrirts tis25) 1l3ss-114N.
esmys1s ll31-l14h. ~ feasffrtrte 10l X
--i0ak, coupons i0lI-l0sH. ganams
Gsrssns ~ 1905 seb.
Mfttenm u. - % murbe cu@ heuie
Elm 1rn6 yam geriaufen assssabt unS bic
RseiIe batten ~ Ieiben. Der Wor!t per'
bIleb 70 pod tss sam eAfut.
Mad Metenes 3srfs mnrDsn ssn bee Glrs
ne SrWin. Oaaman 4 g., Ns. 2ss--252
0aIaut Gtrabs, bers4tes:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-08
Or tsg

Su e. ssretle ruiHtder. HdfNntrfet
SIT 2oaf7 .l0c. 20 erbsres $40. &utsss. 5Se
srsnufatsS s.3oe. Gsnfsetisnsrs ;. .M" 8. 15e,
on ~" 5.95--s.15e, vsiter extra ,,g"
5.s5-s. .9oe. eytrs, e" 5.7o-5. soc. orbtatt
ser seller s.60--5.65e.
Nsfsffss IN H,as. Nss Orgssss
DYsn Kettle SITE. gs.trtfassI 1s-7':.
per oansne. SersSaw s5-sse psrOaEsxs.
4sfs.-Wa~ft tsmIt% lsstaH xss o..
Ns. asatasns. sases Hsss s--sks. prtms
4H-51e .srbtnassfS -<s. Ss,ss az
lAs per Sfans
Tatru ugroSutte
Bsstsr-Rart ruhia muh feft Nanes
greaueru ssEs, Greamsrs Nras aoxe. ~.
fsesHss 2ske. fasep Dsirp 2<s. xs. /
gle ssr Sfuns.
aaf.. - WssH a..ss. DNs Sa lie.
HsrspshsYftAsr ls-tsLs. Kss vsrs lie.
0Awssier ls--lse. simSursss I4k--tse.
Drt61sIlepH 3faRt.
Gisr. - ansesct HsmIib eros. Rarft
witliser. nrima friide Sahneseier sse.
firffs s2e. ordinary firfs zoe. fessRss lie
per Dmtenb.
Bertat ab.
0sTfsst. - Warlt faum fistia. ~
errins Ghi6sns BON 2k BfunS To-
1ll6e. evsixsers ron ~ gfuns 10s,
HttRsr 9--loks. 0akxs axe, frnskAhHes
i6-l5he. Gxus Sc. jnnss sextss pom 4Dfe.
unh barAber IKE. anssr 4 pfsns lo-1le.
= dale s--9f ysr 1fb.
CJA nHs SEMI ,,
HepfeI. - 5anep $500 $50, cute
$500 -'7s. sep0snIias sl.25-1.oo per
HbI.
sitrsnen - Rar.t ftstia. art,ona
N.O -4.50, California 800 - 4.s0 PER
Rite.
Drssssn. - MsrA,a,l, sab s,a,. -
ari,0na A.oo-s.oo, 5Iortba e2.2S-2.7s
per Rite.
Ne Neintrauben. - gsnp Gasapsa 10
lie per Qorb.
arensbsere n-ss. s.oo-lo.o yssSbI.
unb $3.50 per Rite.
&sstsffst WtHiaan 95e--sl .OOyes
Bu. une 93.00-3.25 per Dti. pom Stoss
nno s7-s2e per Bu. auf ben 0egsiie.
Satiartoffefn. - 5eriep sl.bo psr
camper.
Asaut. -1ssa seas. Dsnsit cas- 90
--2o.Oo per Ton unb 1i.S0-l 80 per Dbg.
suf benz 0e!siie. GinAeimii1eB $500 -
Zoo Der Ton.
cfe6raben go s0e-Si 90 per Dbl.
Hu b tsta. - ein6simiibe 6sfbe 81. IS
LILO. peiss 81. l.so-i .8s Der Dn.
0usssn. - GIssiba 800 - $50 per
aifss.
2sRt.yrsbssts.
0s1ssR.- Esit nstis. Drtms Rss.
Ssufst es.i5 Gsksbts saS BEL HsnS sss
yEA3ts Nasp - 80 bss Dx.
Asa.-Gash rs1ie. Renss Ns. Ttmo.
tn ga. .00-24.50, NJ. 3 -. S17. So -23. 90,
10. s Do. ga. .50-4l. 80 Alss. semiiAt
~. l e22.S0--23.oo. Re. 3 30. S9i CO.
81 30, 1Ies no. l Gel .5o-22 90. 70. 3 DO.
s7o. .oo--20.5o. alfsfa $i9.2s-20.0o ysr
Ism.
EA1IsHfsttss ~ fsa.--9lsss oas. 30
$3.50. 0ssbliRa sssts ~ .00--as. 90, DO.
fsixss o36.o0-so 90. eemii4tss 6nttes
eaS .oo-a6.o 90 per EsRas h Dsff NAB u -
nslr smf bsn 0slsifs.
Nslle. - lie 3usu6r mar ssrine. Die
Ra4frase sut xnb bic preiis feft Die
adnoIer sasftsn su ben foIssneen pseiisR :
Du f4tstsass.
CsTs. - AGsjt ID hstie. - sssseg
sslss zoe. ssss4lsS lie yes Oassns u
pastisR ysa Dbt. Ortss mister Ese
1GsbSt ees PEE oG4sns. Gst4on Oeeb
Del rslss <Ss. ssfNntstsS 81 - los Ses
OG1sne. xssysatt2 S6e. peosslsun. Dess
jsetsss 1Os. C1is. esnts1V snb suhiena
NE per Os1sRs. Gssua Oejslla i0s,
N6Dtxa he ~ Ueksns.
OsID. - De- R@it % ss1ie. D1ts
Misses 81. Ns4tSss sss 4lssa lee -
n1l. psa 30 ofuat.
xsIs - nstsl. = yssns g, o5I-ssSs,
~. essxiss s1 q 20 Qissb.
II ~ Is sis1 lsssessss sssssss
Gta1le1 1lsn q. .3S. MAJ unh Ggs1 u RI
4eQ2Q 8o1ne okle1tdonk Don&foinm -
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-08
GAteats, 7. TstsmSer.

NtRtstsA. Seepss f4.s5 - 9.25,
feras Gtiers ~. 1o--s.75, peknAs Stiers
$A.40-72S, Gts6srs anb ssessrs 4S. 90
5.75, Gfks aRs osifsrS 81. .0o--5. go, etIber
$5.50-8.25. Martt ftort.
6Apsixs. - ssiAts $5.50-s.15. ss.
nsfAie 50 70--6.30. fApers $3.50 - s.35.
,sah 5.s5 - sos. gate bic sxs.rI,fsHs
fApsss S6.o5 - s.S5 HsrtsI $4.00-5. 40.
Rarft In fart Bic Sc boher.
GAa's sus sam mNs..-S&a'e: at1s
keiwsf Dc 9. Sd 90. yesEiAs 81. .75--4 40.
SIhrIinss "a. .00--s. 30.
aanwsr. - siHtssri'as &3.75-s. 10.
wskliAs "a. .0o--6.i5. Tarft Fetts bis cts
mas b0ber.
9afxAr. - Ntnsptst 5000, GASeias
2S. 600. eAsfe nss SAMRsr 1900.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-08

Ginetn HGtt. T. DECEMBER.
0ufukr unb gerianht w6trens ssr per.
feHenen ~ stunoen. pereItten NIT ben
eov4sSaebsuben 8 Iasen, UGren mte foIgt
A.se.sR.. Os.~.tsk GA-A-~ Hx.y.