La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-04-15
EAsTLAs VEGAS NUEVo MEXICO sABAOo is De ABRL De 1911

que Sc habia rasuradO Wiggins.
va "muy amigotes" los interlo-
cutores, lie diio Sena: "pues sa-
bes que, Virgins, ese tai de Ro-
gers dice que tiene sospechas de
ii por ell hecho de haberte rasu
RADIO la barba;' Wiggins Sc pu-
so algo palido y demostr6 resen-
timiento contra Rogers, pero ex-
plico que tenfa una espinilla en-
un carrillo Y que el DR.. lie ha-
bia aconsejado que sc rasurara.
Tomaron mas traguitos, mata-
ron mas "josos,' hablaron del
prospective nombramiento de po
licia montado y Wiggins Sc com
prometi6 a ayudar en- la pesqui-
sa, llegando a asegurar que para
ell sabado siguiente tendrian al
ladrou (ya sabe ell lector que Ro
gers no habia participate hasta
entonces NADIA del bottn a su
c6mplice, Y es eyidente que
aquel habia determinado en- So
mente esperarlo hasta ell sabado
Y 81 para entonces le faltaba,
echarlo por La cabeza.) Con este
Sc separaron.
El Domingo a las $3.50 yolvio
otra vez Wiggins d Ia casa de Sc
Ina; para este tempo va Fornott
habia vuelto con la fotografia de
Wiggins la cual ensenaron al nj.
flito quien dijo que ese era My
Friend" y que 10 guerra mucho.
Reanudaron la conversation,
los traguitos de vez en- cuando,
mataron muchos mas "josos" y
por fin recayo otra vez la conver.
saci6n sobre el secuestro. Sena
| le dijo entonces que va Rogers
habia confesado y que 10 acusa-
| ba 4 81 como 9utor del secuestro
| del nilo Y que ell nifo habia visto
su retrato y 10 habia reconocido,
ly lie urgio d que dijera la verdad,
lTras de este no tardo mucho
| Virgins en- desembuchar, 8 al
menos reconocer que el habia
rentado su casa a Rogers, de la
cual dijo haberse ausentado tres
dias junto con su familia, No
era necesario mas; la gaia habia
| saitado del saco. De alli Sc lleY6
el policia Sena 4 Wiggins al Guar
to del iuez Waldo, donde tenian
al ninito. FL ninito no Sc fjd en-
Wiggins hasta pasado un ratio
que, al pasar junto q 81 dijo "es-
te es Mr.. Friend, es muy bneno.
De allf fue llevado Wiggins por
Sena al hotel Castaneda, donde
estaba Fornoff, y donde tras per-
sistente "pompeon por Fornoif y
Sena, Wiggins echo todo POI
aquella boca." Todos estos da'
tos los obtuvimos directamentt
de Sena.
VIII Rogers desde un princi
pio sc contradiio en- todas las YER
stones que daba del secuestro J
de la entrega del dinero; perC
mas tarde di6 prueba de un ner
vic admirable, que no Sc hubiere
: yencido jamas, d no haberlC
echado por la cabeza su compa
nero Wiggins. Esta es la confe
: sion que hizo'
CONFESSION DE ROGERS.
En- primer lugar debo decil
que lef una novela que lleya POI
! nombre, Silent War" "-Guerri
/ en- Silencio;" me entere de 81
) contenido en- parte personalmen
te y en- parte por conducto de m
hermano Alberto que me la lego
; Esta lectura me impresiono ha
ciendome concebir el plan qu'
!. despues debfa poner en- obra !
!. al efecto, de este hace 3 8 4 me
, ses, escribf d Joseph Wiggins,
! Madrid, n. NJ, diciendole gu,
necesitaba viniera a Las Vegas
q pues habfa oportunldad de hace
! dinero y advirtieudole destruye
] ra esta carta. tan luego como s,
lhubiera enterado de su content
4 do. Wiggins accedio, vino 4 La
4 Vegas, y de paso dire que tuy
v que hacerle buena una cuent
q con la casa de Danziger por S16,
:. 90. Ese mismo tempo tambiel
: hace que expuse mi plan al refe
n rido Wiggins, para lleyar d cab,
4 ell secuestro del niflo de la sefio
r ra Rogers, para obtener el res
!. cate amblcionado Creo que es
& ia explicacion Sc verified en- G
!. deposito donde yo tengo mi auto
o moyil.
e De todos modos, Virgins con
h vino con mi plan, que era el 81
y guiente'
/. 70 me hice hacer una llaye
e expresamente para el caso, de ]
ia puerta del frente de la casa d
!. la familia Rogers y esta llave Il
Ie entregue & Virgins. Esto sucC
q di6 la noche del % de MARIO CO
q mo q las ocho, hora en- que er
e. contre en- la calle q Wiggins
q qulen esa misma noche, como
la las 11.30, penetro en- la casa, he
Ie biendose encontrado conmigC
al en- mi habitacl6n, ri ruido eau
). sado por Wiggins y por mi, fu
1. dido por la seilora Rogers, la gu
$ desde luego abrio Ia puerta d
n. 50 cuarto, para inquirir, sin dt
10 da alguna, cual era la causa qu
a 10 producia AL aparecer 10 81