davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-09-16
TWO-FAMILY FLATS.
No heat furnished

I41s 18th st. NV. S rooms and bath. 81 O.
9th and l. SITS. NV, II rooms and bath. Is 0l
1870 Irving ST.. % floor. ST. and bath. so.sl
1 177 Monroe m st % door T. and e 80 ss
ist4 MonTe e ST st. lst floor. 81 and g. rs,
1850 c chspn St St i Ia o sSr s1
1911 Kaorama I'd. list floor. 5r and b.. rs,
l4s4 Chaplin st. NV. I'd floor. 8 rooms. q .
I4A Chaplin ST. LIST floor. S rooms.... 70 D
2al c,, 18th st. NV. I'd floor. rooms 20,
~ 18th ST. NV. LIST floor. Sr. and b. 29s 81
7ss W Ward St ST. "a oal sr er and dnS 3D. D.
49, 1870 Tenn ave. Ist floor: Or. and b.. go,
1929 18th st. NV. 1st floor. 3 rooms. 25Ot
20 T 81 ne. ID floor CIR. and bath. 2!.3
2,l3 18th ST. NV, 1st H.. Or. b.. h-w. h. 24o
r 22l9 st NV. 1st floor. sr; and b.. ~
2S Seaton ST. NV. ID floor Or. and b.. y. Il
- St ne. Isl floor, 5r and bath. q q 5
GA f St ne. lst door: or. and bath. ss.55,
8 ss eat St NV. 1st floor sr and b. S q
lis iath St INV NV. ID o door. rooms: IS!
e Todd pl. ne. I'd floor. Or. and b.. 22.0t
2513 18th st. NV. I'd floor. 5r: and b.. 2l5!
80 Todd pl. ne. I'd floor. Or. and d.. q.
II Todd pl. list floor. 5r. and b. 30
1l6 st. ne. ID floor, 5r and b.. EOS
2s09 Sherman. I'd floor. rooms and b. 20.5t
1917 Sd ST. NV. rooms. .......... 20.5t
BOZ Fla NV. lst floor. 5r and b. 206(
% Todd pl re- I'd floor, Or. and b.. 20 0(
1l6 st me- lst floor Ar and b.. 1875
2S05 Sherman ave. NV, I'd a., Ar. & b 19.Ot
1910 ord ST. NV. I'd floor. 5r. and b.. 1875
1871 Path ST. NV. 1st floor. Ar. and b. 1S.5t
2303 " ST NV, ID floor 5r ana b. ls.5(
2313 st. NV. 1st floor ar. and b.. 17.5t
23l9 ST NV LIST floor 5r. and b.. 17.G
2317 ST. NV. 1st floor. 5r. and b.. II
64O Orleans pl ne ID floor Ar and b.. Is. 81
901 i st. NV. I'd 11oor rooms. 1910
I'll 18th ST. NV, Sd door . 15.0t
451 Tenn. ave. me-. lst floor, Ar, DID,. l4.5
S3S Florence St, rooms and bath... 1875
go Orleans pl.. 4 rooms and bath. 1875
116 p st ne. rooms and bath. ....... 1870
STONE & FAIRFAX 1912 New York ave. NV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-09-16

SEE Us FOR
EXTRAORDINARY INDUCEMENTS
ON ANY OF THESE APARTMENTS.
LIEBERAIANN & HAwN.
1903 + ST. NV.
THE ROCKINGHAM-.
1917 Rhode Island Avenue
(runs through to street,.
ALL FACING STREET.
These apartments will appeal to those who
appreciate solid comfort and efficient service
3 rooms and bath. $50. 90
rooms and bath $1,000
F1 ISs.T Class Lh sERylaE: WHITE JANiToR:
ALL AIN Ni Mh1.f FIRE FiREpRooF . STEPS AND
PORCH TO KITCHEN OF EACH FLAT.
THE MISSISSTPPI.-
1896 W STREET NV.
WELL KEPT APARTMENT HOUSE:
HOUSEKEEPING FLATS OF ROOMS
AND RATH. $3.50 AND 5000.
Building detached on all sides.
ALL BRIGHT. CHEERFUL. OUTSIDE ROOMS.
GOOD JANITOR SERVICE.
Convenient to best car service in city.
THE SYCAMORE
New and exclusive apartment house.
1924 49, STREET NV.
Convenient to lines.
SPLENDID LOCATION. NEAR ARMY ROW."
4 and and bath apartments.
RENT. $3.50 TO $40.
GOOD JANITOR SERVICE: PHONE IN BLDG.
Side steps and porches for tradesmen.
THE CLIFFBOURNE.-
1853 Calvert st. NV,
MOST REASONABLE RENTS
CONSIDERING LOCATION AND CLASS
OF HOUSE.
FIRsT-CLAss APARTMENT HOUSE.
Beautifully located.
OVERLOOKING ROCK CREEK VALLEY
Convenient to all cars.
ELEVATOR. JANIToR NIGHT WATCHMAN.
--1G03 18TH STREET,
AND 1919 20 STREET.
Beautiful apartments Near Dupont Circle.
Overlooking Letter Residence.
rooms and bath. $J2 %
4 and bath. $1,000
rooms and bath. ...-........... 5000
- II 18th ST: AND nc 18th Is sTm
HoT-wATER HEAT. JANIToR SERVICE.
RENT, $500 AND $1,000 PER MO.
-l765 WILLARD SIT
Two-familv fats
3 rooms and bath. x2o30
. rooms and path. ...................s z|.oo
LIEBERMANN & HAwN,
1903 + STREET.
THE ATHERTON,
PIE i st. NV
FIREPROOF BUILDING.
Two and three room and bath apart
ments. Each apartment has parquet
floors. electricity. and every apartment
Rents. $3.50 TO $1,000
OPEN FOR INSPECTION.
THE NAHANT
Fireproof building; Gas and electricity.
lab r. |. ave. NV
Apt. 1-3 rooms and bath. ...-.. $3oW
Apt. "a rooms and bath -.. So.W
DOWNTOWN APARTMENTS.
The Mckinley rooms and bath. $3.50
The woodford. rooms and bait 100
500 f. ST NV, rooms and bath. 2IO
1907 Md. ave. s.w., 3r. and bath. 1880
$50 ST NV.
5 rooms & bath. large back porch. 5000
FRANCIS 4. BLUNDON,
107 G st. NV.
RENTING A
HOUSE OR APARTMENT
is MADE EASY BY CALLING
ON OUR
RENT DEPARTMENT.
Call at Office for full list.
THE VERNON. 1774 ST. N.W.-ELEGANT
fiat. I'd floor rooms and bath; AMI; janitor
service. etc.: fine neighbcrhood. Apply Sl5
X. |. n.
FOR RENT-IN THE SEVILLE. 2129 18TH
Five and six rooms, $32 so and $3.50: repairs
to suit. 50I Bond bldg. 10
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-09-16
APARTMENTS TO LET.

THE CLIFTON. 1923 CLIFTON ST, N.w-cN.
surpassed location: large lawn: all outside
T aPis e rooms sss, ana s sa'h
distance Of shopping district and fheaters;
splendidy arranged apis. of ) rooms and bath.
THE ALTON. :o1s ST. NV. near Dupont
Circle-Largc and well ventilated rooms; apis.
{" THE T"'m M,n and hsth 7S7 as to ., mconven
lent 10 lines; all outside rooms; apis. OF
rooms and bath. $3.50.
of 3 rooms and batN. $500
THE SENECA. 621 + st NV Bachelor apt.
OF 2 rooms and bath. si'5o
All open for inspection. Jantor on premises.
JORDAN & co. uncl. 1429 II st. NV.
FOR REN1.sToNE FAIRFAX.
1912 New York ave. NV.
APARTMENTS.
tHeat furnishcd)
1907 1909 10th st. I2r. and 2 baths. $500 90
The Hartford. 1919 Clifton st. NV. No.
z. rooms and bath Observation-Disclosures. $3.50
The Wagar. 1914 ST. NV. Or. and b. 5000
The Hartford. 1915 Clifton st. 5r.. b.. $500
1907 Monroe st. NV. LIST a. sr. and b. $3.50
The Fdnor 2l1S l. ST. NV. ID A., or. h. $500
The Frederick. 9th and X SIS. NV.
The Lichhart. 4aG Mass. ave. NV.
rooms and hath Observation-Disclosures. $500
The Spokane 12f 1th st ne 5r and b. Is. on
The Redwood. ISL Corcoran. 5r. and b. $500
1895 Newton St. I'd floor front. 4r.... 32 80
The Oswego. 1896 L st. NV. 6r b.. 81. 80
800 rooms and bath ...-.;... az 80
The Chester. 40 II 81. NV. Or. n. " -
The Marguerite. i477 Newton ST, ar, 30. SO
$500 nth st. NV. LIST floor, Or. and h. go
The Frederick 1 rooms and ha th 1900
The HOLLYWOOD 1881 corcoran Ar b.. 20
1929 1st st. NV, ID floor 6r and b. 5000
$500 I ST. NV. I'd floor. jr. and bath. - ~
floor. !, rooms and bath ............ 275o
The Turin 1924 18th st NV 3r. and b. 81 so
The RUSSELL 1924 18th St NV Or b. q so
eos n St NV ID floor 5r and b. q 80
Second floor 2OS n st NV. Ar and b. $3.50
The Ellsworth 623 Sd St n e., Or, b.. q. So
The Bryn Mawr 1918 u rooms - Is so
206 n st. NV. LIST floor. Ar and b.. 80
The Ilkley. 1920 u st. NV. 4r. and b.. 25JO
OIL st. n.w 81 floor 4r. and h. ... %.
Tho Newport 2164 Fla. ave. NV Ar. y. -.
610 9th ST. NV, I'd a., ar. and bath. $500
1923 LIST St NV I'd floor Or and b. $500
pig New York ave- NV 3r and d. %
SIT 18th ST NV, rooms and bath =. $500
The Spokane l2I nth ST. ne ST. p M
1926 Conn ave. NV. Sd door. 3r and % 90
The Parkview, $40 Irving ST.. Ar. and b. 1000
The Saratoga. 7th and East Cap. 2r.. b is 80
nos l. St NV | room and bath 80. 1900
STONE & FAIRFAX 1912 New York ave. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-09-16
PROPOSALS.

OFFICE. COMMISSIONERS, DISTRICT OF
Columbia, September IA 1911. Sealed proposals
will he received at this office until O'Clock =.
NJ; September %, 19i1 for the instruction OF
four room school building, in Burryi1le, at cor
ner of Division Avenue and Hayes Street North
east. and for the construction of a four
school building, Military Road between Thir-
teenth and Fourteenth Streets, extended, North
west, d. c. Forms OF proposals. sIecificat ions
aud necessary Information may be obtained from
District Building Washington, y. &. CuNO II.
RUDOLPH. JOHN A. JOHNSTON. WILLIAM
v. JUDSON, Commissioners. D. c. sel4-6t, exSu
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-09-16

THE VERNON. 1774 L ST. N.W.-ELEGANT
fat, I'd floor. rooms and bath; AMI; janitor
service. etc.: fine neighborhood. Apply 9l5
aye
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-17
SeriO Academic Enlre Ration Y
Dillon.

Ell jueves en- la noche, en- la via
del ferrocarril y entire la esta-
ci6n de Dillon Y la ciudad de Ra-
ton ocurri6 un accidente bastan-
te deplorable. Segdn la infor-
maci6n que tenemos, Telesforo
Herrera Y su familia yolyian de
Ration, en- una de esas carretas
de manos 8 sean chalupas de ira
baiadores, para el lugar dc su re
sidencia, en- Dillon, de cuya sec
ci6n de caminO ell seflor Herrera
es el mayordomo. Viniendo asi
para su casa, en- una de esas cur
vas cerradas del camino, 0 tai
vez en- un taio, pues no hemos sa-
bido cual, la chalupa choc0 cor
un tren, tampoco sabemos, 81 dc
hete o de pasajeros. FL choquC
tai vez hizo que cayeran los ocu
pantes de la carreta, unos en- i
via Y otros q un lado de esta por
que de clio resulto NAL heridt
un nino del seflor Herrera !
con un brazo destrozado y tritu
radas las piernas la esposa de
mismo. Telesforo Herrera, he
mos sabido que era residente d,
Iaqui de Las Vegas. Don Mel
quiadez Macs, mayordomo d,
secci6n en- Lamy, que estuy,
aquf aver, fue el que nos comu
nic0 esta nueva.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-17
EAST Las VEGAS NUEVo MEXICO sAeADO OE JUNO De 1911

tuvieron mas que hacer con su
hacimiento que los delegados
Y legisladores nacionales tanto en-
Washington como en- Santa Fe.
Como los organos y abogados de
la eorruptela protestaron que
era 10 meior que podfan hacer
por ell pueblo mexicano bajo las
circunstancias nosotros Creemos
que temen ahora los miembros
de esa corrupta agrupacion poll
tica que sc les obligue q 'ense-
mar su mano" 81 son puestas al
yoto del pueblo las enmiendas
que sugieren los democratas.
Puestas 4 votacion estas enmien-
das propuestas por los democra-
tas a nuestra ley fundamental
nosotros conceptuamos cue los
de la corruptela Green que ST Sc
ponen del lado del pueblo Sc emo
jan las corporacionesy 81 del lado
de estas Sc les enoiara ell querido
pueblo, Y este es 10 que ellos no
quieren. En- una palabra, 10 que
no quisieran ellos es que Sc les
expusiera aque les probemos los
demccratss que ei iuego que han
venido iugando con el pueblo en-
eli asunto del hacimiento de Ia
constitution de estado ha sido ul
juego perfdo, un juego cobarde;
que mientras han seryido a las
corporaciones Y hecho todo 10
dne Astas han deseado de ellos,
luego han querido hipocritamen'
te hacer Greer que solo poF ell
pueblo y para el pueblo han ira.
baiado Luego la oposici6n de
los republicants no es tanto q las
enmiendas que Sc pr0popen CO.
mo 10 es q que por medic dc po'
ner al voto del pueblo estas en-.
miendas sc les arranque la mas
cara hipocrita con que Sc han We.
Hido cuhriendO.
Los doses de 80 perfdla,
de su maldad, de su deblez de ca
ractef con los que los estan ha.
ciendo enoiar para despues des-
truirlos. va yeran como asi su-
cede.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-17
De aqui y de ALI.

Don Malaqufas MARTINEZ, de
Taos, sn una eElmevista que dio
en- Santa F6 ahrm6 que la nueva
tarifa sobre Ia lana que propo-
nan los democratas en- el c0hgTe-
SO matafA ~ industrial lamar en-
Nuevo Mexico. Nosotros no
somos de la opinion del Sr, Mar.
tinez 10 que estA matand0 -
industr1a lamar en- Nusvo MeSr
60 es Ia toma de pequenos tre-
lchos de terf6h0 por labradores
en- el dominic que ant0s ora dc
| los borregueros. Esto agrega.
do d las reservas de montes del
gobierno y al abarque de terre-
nos de mercedes por las sangui-
iuelas de Nueyo Mexico es lo
laue esta matando la lndustria
Ilanar en- Nuevo Mexico quitan
| doia de las manos de los pobres
V poni6nd0la Ell manos de los II
COS. Esto que aqui decimos nc
lduiere decir que nosotros no o.
tamos en- favor de que NueyC
| MeKiCg 80 llene de agricultores
todo 10 que queremos decir ei
que todos los que puedan crfer
oveias Y que no Sc deien meter
Ihiedo con los democratas. Il
administration en- Mexico pare
ce caminar viento en- popa. Ma
dero fuera de toda duda sera G
presidente de la Repablica lueg
que SO tengan las elecciones e.
el mes dc Octubre proximc
Reyes, el opositor mas form
! dable que hasta ahora Sc le recC
nots q Madero para Ia presiden
cia, Sc dice que es Maderist
fuera de toda duda. En- la Bal
California Sc dice que arde ah
LA llama de la rebellion aban
: cada por fllibusteros de este pa
V el gobierno hace cuanto pued
pot apagarla habiendo envii
do un buen ndmero de volunt'
: rios para ell teatro de las ditieu
tades. I'll gobierno Chino b
presentado al de Mexico una r.
clamaci0n montante en- dos m
: Homes de pesos como indemn
zaci6n por los chinos muertC
' por los rebeldes en- Torreon.-
= En II Paso, Texas y sus INN
Z diaciones cayeronaguaceros "a
Il fuertes, -cosa que no Sc flab
visto ALI en- este tempo en-
: anos-que muchos Green que
I. un fen6meno preducido 81 no p'
: la batalla que hubo en- Juer
I entonces pof los temblores
= Mexico. Lo cierto es que j
lluvias causaron algdn estrai
y en- las casas de la pobreria.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-17
Un nifO mala a Su HermaRila de
un BaIaZO.

En- albuquerque, aver en- Ia
maflana Abel Sanchez, de seis
amos de edad, mat6 de un balazo
4 gu hermanita Viola, de cuatro
amos de edad, en- la casa de los
padres de ambos. La madre pre-
paraba ell almuerzo cuando oyo
en- su cuarto el disparo de un tifo
v al ir 4 yer que ocurrfa Sc en-
contro con su ninita de cuatro
amos tendida en- ell suelo, muerta,
con la parte superior de la cabe-
"a yolada por el disparo de une
arma de fuego. FL nino de sels
amos estaba parade en- otra parte
del cuarto Y tenfa en- sus manos
todavia el rifle con que habia dis
parade ell tiro. la Gnica eXpll'
caci6n que pudo dar fue que lu-
gaba al policia con su hermanlta
Y oue no saba que el arma esta'
ba cargada. Los padres de los
Inifos son Elias Sanchez y esposa.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-17
EI UIlImO TembIOr SS TERRA en-
Mexico.

La semena pasada no dimos
sino sucinta noticia del temblor
de terra EN- Mexico. En- este n1-
nero podemos ensanchar 10 que
diimos la semana pasada eXtrac-
tando 10 que sigue de una CO.
rTespondeneia mandada a Ia
prensa diaria por un correspon-
sal de la prensa que Sc hallaba
en- el distrito azotado por el tenn
blor euando ocurri0 Ia catastro-
fe. Dice ell corresponsal,
En- casi tadas las estaciones
del eamino, Sc han desplomado
los techos de las bodegas. FIJI
Zapotlan, con la tremenda con
vulsi6n terrestre, Sc vino abalo
totalmente todo ell editicio de la
estacion. I'm la misma ciudad
Sc han caido las dos terceras
parties de las casas, segdn noti-
cias que llegan aquf presentan-
do Ia poblaci6n 81 mas desolado
de los aspectos, pues las ruinas
Sc contemplan doquiera que Sc
yuelve la vista. Pocos fueron
los edihcios que Tesistieron Y
han quedado en- pie.
Tan intense Sc registr6 e! sis.
mo, que poeas personas al darse
cuenta de su intensidad, pudie-
ron salir a la calle Y buscaron re-
fugio donde primero les fue de-
bic, Muchas de las que qnede~
RON en- sus casas perecieron ba1O
los esconbaos, yictlmas de los
desplomes que Sc sucedian con
una continuidad macabra y ira
sica. Otras muchas Fesultaron
con ilcridas; unas graves, Y es
probable que hayan fallecido;
otras, levemente. 81 ndmero de
lesionados aun no Sc calcula, Pc
no llega a algunos cientos; ell de
lmuertos es muy grande.
En las rancherias Y pueblos
que sc ballan cercanos al volcan
! de Colima los danos han sido
snormes. Eil yolcan esta en- pie
ma erupci6n; Sc ha coronado de
lIamas Y vomita constantemen-
| te rios ardientes de lava AFRO
iando 4 gran distancia liayias de
piedras candentes.- Ha h2bldo
muchos muertos 4 resultas de
clio.
Tambien Sc escuchan d instan-
tes ruidos subterraneos. El es-
lpectaculo es mas pavoroso; por-
laue los arboles que creefan ON
llgs falaas del golean, estan az
(. diem " presentan deAae lelos
lei aspecto dc una hoguera in
mensa. Una espesa columna de
lhumo Sc mira sobre 81 crater del
| Colima, y cae por todas parties
compacta ceni2a.
lei pueblo de Tonilita, muy pro-
ximo al "Gemelo," asi como el de
San Andres, no son ahora sino
un mont6n de ruinas lamenta-
bles piedra sobre piedra queda.
; ron destruidas muchas casas de
ambas poblaciones, Tonila, San
Andres, Tuxpam, Zapotiltic }
otras poblaciones, tambien su
; frieron periuicios espantosos
No Sc ticnen detalles, pero se 50
: be que hubo frecuentes derrum
Ibamientos en- varios edifcios.
Zapotlan a la bora en- que l.
y CONJUNCTION telurica era mas IN
= tensa, la gente, como va digo, 81
!, echo fuera; pero d muchas no le'
di6 tempo y perecieron. En- tod
= el dia, las autoridades y los su
d pervivientes, con ell dolor Y el es
: panto retratados en- los semblar
tes, sc han ocupado en- remove
, los escombros en- busca de 10
! cadaveres de sus deudos y su
. amigos. Las ruinas de las iglt
q sias caidas son apartadas par
u buscar los valiosos obietos On
! han quedado sepultados entire !
= la terra, las piedras y la pedac'
: RIA dc MADEIRA.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-17
Ell REMEDIO DE FOLEY PARA
los RINONES.

So recomienda particularmente para
cssos cr5ricoa de eniermedad do los RI
iiones de Ia vejiga. Tiende regular
y dominar las acciones de los rinones
de la veiga y es eicatrizador. Tambler
da fortaleza y energia. DO venta OF
las botlcas de ls Cruz RCja y 0. q
SchRslfer.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-17

con los patitiesos por matenla-
en-el. Senado. Andrews fue al
Presidente muy alarmado v pi-
di6 saber que signiticaba todo
ESQ. FL Presidente con grande
dulzura politica lie explico que
'nunca en- ning1n tempo habia
81 expresado su voluntad de fir.
mar la resoluci6n Flood, y que su
determination sobre esa resolu-
cion no Sc tomaria hasta que ell
congreso hubiera obrado " To
do 10 cual es muchisima verdad.
Taft nunca diio q Curry que 81
estaba perfectamente ganoso de
tirmar la resolucjon, pero ST que
le dijo que siguiera con sus es'
fuerzos en- pro de estado inme-
diato, que "todo estarfa bien, y
Curry puede cast alcAnzar ell po-
Inerse tras ell escenario aquf en-
Washington como cualquier otro
en- Nuevo Mexico. Pero de cual-
quier modo. Andrews acepto la
declaration del Presidente como
sella segura de un veto, & 10 me-
nos esa impression di0, Y de ALI
lprocedi6 a ofuscar la verdadera
question, ESQ es, q dilatarla en- ell
senado, diciendoles como ell Pre-.
sidente le habia dicho a el que
la iba a "vETAR, v muchas
otras cosas de semejante natura-
leza.
Pero, como dijimos Ia semana
Ipasada, Taft nunea pcndra su
veto a la resolucion Flood, 81 ella
Ipuede pasar en- el senado. El
icon los otros regulares han EN-,
Ipenado toda su Influenza para
Iestorbar un voto en- ell s6nado.
Pasando una vez en- ese cuerpo
el la trmara, no Sc tema Pero
toda la preston que Sc puede DO.
ner debiera de emplearse en- Ia
comlslon del senado, y despues
= H' senado mismo, 81 es que
,eu ~'7ona deban
Naevo Mexico Y nI.-~
Ger estados dentro del aAo 81.
guiente 8 Ell otto. Owen esta en-
| la comisi6n del senado, y q es
un amigo poderoso de los terri
torios. Otros miembros fayore-
cedores del estado, son 1ham
lberlain, de Oregon; Shlyeiy, dc
lIndiana; johnson, de Maine
Hitchcock, de Nebraska; todos
| democtatas; Norris Brown, dc
Nebraslta, y BrisEowi de Kansas
republicanos insdrgentas Hut
| Nelson, de Minnesota. ha, ilega
| do a insurgir algo. Estaperso
nalmente en- favor. Tai yez E
patalearia por las tretas de Il
! administration 81 fuera propia
niente urgid3 a clio, 81 uni
Iprotesta reflida llegara a esto'
hombres de los ciudadanos indi
tiduales de Nuevo Mexico pu
J diera ayudar ell alg6. Pero est
session es para los territories
! habra mas dilaei6n. Tai es |
blatica ahora. Los democratic
'dicen que 81 los fepbblicanos dc
. lrrotan el estad0 en- esta session
/ entonces Sc pasara una medidt
dufante Id session larga, des
dptobando ambas constituciones
) y manteniendo fuera 4 Nuev
r Mexico y Arizona, 81 los repr
. blicanos persisten en- su plar
4 Entonces cuando los democratic
j gobiernen athbos braEos del con
y greso, como 10 espefan y probi
! blemente 10 lograran despu6s d
j la siguiente eleCci6n, ambos t,
fritorios entraran tan derrepel
: te y con tai cotdura que han
|, mucho para alibiar los result
o SOS de aflos de espera
Fotaates de Npeto Htrico, no {
j tideiS este que todo 10 que has
s ahofa Sc hd hecho por los territ
: rios Sc ha hech0 por los demdcrato
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-17
La Resolution de EsladO en- el
SeRadO.

Hoy Sc presentard informe so
bre la resolution del Estado, por
la comisi6n de territories, ante 81
senado, y Sc telegrafia de Wash.
ington que no hay duda que sera
aprobeda Y pasara 4 ser ley. Es-
IA es la resolucion que paso Ia
c1mara.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-17

El sabado pasado visito nues-
tro despacho Don Francisco Ser
ma, de Buxton.
Don Lorenzo Valdez, de La
Cueva, Sc encontraba en- la ciu.
dad a principles de Ia semana.
A principles dc Ia semana VI
mos en- la ciudad 4 Don Encar-
naci6n Perea, De Las Manueh'
tas.
Desde aver Sc halla en- esta
Don Isidro Tafoya de Chaperito.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-06-17

Vengan a yer nuestros surtidos dc
arados, maQuinas de c0rtar y empa'
car, podemos venderselas tan baratc
como cnalquiera. Tambien hacemos
ehlmeneag y toda clase de Dompas,
ingenios y ca1uterias.
FIG. GEHRING
S16-S1S Douglas Ave, Temple Maaonico