Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-11-23
Bonn 3uiammenbalten.

Bonn ~Suiammenbalten.
ueber Die rett grt Der Spurfams
felt pIduoert cine oeutf9e Sausfrau:
Die Srage: 0ie foil man iparen9
brGnst fi9 beut. jsber Sausfrau anf.
Sic 1T fir cine Srau, bic iopieio
nit benz Pfennig re9net, idon beantz
pprtet. Mber es eibt eben cine
Menge Weni9en, bic f9on LANCE ni4t
mebr nit Dem 9fennig re9nen. IS
mar an Der 8dfe zines Nuarenbauz
ie, ipo i6 es srlebte, unb Oann pieoer
in einem 8uttetsei9Gft, baB bort
elm iunger Mann uRo bier cine Srau
bic pfennige CUR Settle idOb. Ser
iunse damn fdgte: @erp.noen Sic
bas &upfsr fir einen p%obltbdtieen
3;ped, porauf bic &aFiretin bic
gfennise in Die 8iidfs fir Die 9un>
genbeiIItGtten that; bic Dame ubsr
fagte: Sas &upfer bef6pert unniiB
Elm pprtemonnaie.
Die aIte @robpGternsisbeit, bab
Der SbaIer aus pfennigen ii9 5uiams
menfebt, beitebt aber beute nod, aus
ben tleinen fdmubieen, Den 8eutel
bef9perenoen pfennigen. Wer bic
Tes &upfer our Steuer Der @obltbGs
tigteit gibt, tbut etpds Suites, tper
lie 9ebantenlps our Settle f9iebt, lit
itrGfli9 Iei6tTinnis, benn man lam
ben Riidi9Iub Sieben, Dab er aud Die
bielen anberen &leinisteiten ni4t adj
tet, bic f9lisBIi4 elm 9anoes aus
MAIDEN.
3uIammenbdlten lit cine &unft.
Sir manfen bat iie einen tleinli9en
@nitri6. Gber iet's orum, lie i4afft
troboem groBe Wertbe.
Sd oente an eine gduerin, Der i'd
besesnete, als fe bonn Martte beims
fam. sic bate Butter uno Gier
pertauft uno cine Senne uno getrpd>
nete 8ii6entrGuter, unb bas quite @elo
trug iie in ibrer aebertui9e unter
Der S6iir5e. sic batie elm padr
@ebren Dom Stoppslfelb uufseboben,
bic lisgen geblieben tparen, uno einen
@pfel, Der i'm @raben lag, Der gu
bod eebansen bate, ala oab er beim
@rnten battle sepfliidt psrben ions
men. Die 8duerin taute Die &0rner
unS uB' ben apfel pa8u, Sd nedte
Ie nit bieiem ieItidmen 5riibItiid.
Baden sic Ii - aber mas blieb
mir unbers iibrig = aIs i6 mir
einen Dedsn taufen rppllte, lab i'd,
bab mir bas &leingelb febIte!"
n@ber sic baben bod grobes
@elb!"
lin einen @eden petIeln2 So
gsbt aud 70! sic gIauben gar ni9t,
pie gut 70 elm relies &orn iamedt
= uno bann elm ptrtli9 refer
9lpf.l! llnb nafber finb' id nod eine
3iimmelopIoe, unb 70 tommen i6
fatt mad Sauie uno finbs bort, mas
i6 brau6e! limb meins Murt bleibt
Sufammen!"
Seoe Sausfrau psib, bab ss in
Der Dirtbidaft Refte uno 5Iiden
sibt, bic. ridtig suiamm.nseIteIt, Elm
neues @anSes seben.
@u6 Die IiebepoIIe Nrt unb elm tpes
Mig @enialitGt gsb0rt oaSu, UNI Oas
@eniss in tbeur.n 3eiten gu einsm
Nebr 5u MAIDEN. Wir baben uns
auberoem an cine 2ebenstreife ees
p0bnt, bic in piel,n 9ingen fsbr pers
feinert lit. Mer bic Mittel bd5u
bat, mag fi9 toitbdres Munopafer
taufen. tpsr ipuren muB, briibe ii9 iss
ben Morgen ettpus Salbeitbee auf
uno aurgelt bamit. Gisrtuden NIT
Mil6 angeriibrt, iinb fi1erlid elm
nabr6aftes @eri6t, aber nit Wafer
finb fie ni9t minber fdmadbaft uno
eefuno, lie Iino ioear tnufpriser. ST
Die Butter fuit unerf4pinsIi9 tbeuer,
10 IoIlte gum Baden. beim 8ersiten
bon Rapffu6en gum Seis @rbnuB>
81 eenommen fperoen. Statt elm bdIb
gfunb Butter geniiet elm biertel
Pfuno Butter unb brsi Gbl0ffeI Del.
gud gum 8ratsn Der Gartoffsln 1T
es febr gu empfebIen.
Gs gilt. tntheuren Soften feline 9ts
banten 5ufammsn5unebmen, es lift
mertpiirbig, pieoisG GebantenloIiez
felt gum 8prIdein tommt, ipenn man
einmal u%nbefanseu an Die RspiiiDn
ieines Suusbaltes sebt, bon benz
man INNER eeelaubt bate, er
fpiiroe taoeIIos ssfibrt. llno aerabe
in rtbeuren" 3eiten foIlte oieIe RE
pi5ion nit peinli9er GepiTenbditigz
felt bproenommen bsr1sn-