Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-07-27
Gin ioeialeS Gapttel.

Muf Ser iiingit in 8oiton abgebalte=
men Gonferen5 Don @obltbatigfeitS=
uno Observation-Disclosures lit oie al
tie, emig ,1eue 6rage> nie am beiten
Sen pom @atten uno Bater Derlaie<
men mitteuoien 6rm,en un0 &inoern
5l1 belfen lei, @%egenitun6 LANCER ern=
tier 8eratbung gemelen, obne oab
man ie0ob ser 2oilmg ser 5rage So
ourd merflib naber gefommen mare.
Gin @err @m. s. 8al0min aus
@aibington gnb cine ueberiidt Ser
be5iigliden @eiebe Ser ein5elnen
5taaten ser Union, 6eren Wangel an
l1ebereinitimmung er beflagte. @ir=
sen sic @eiebe gleihmaBiger gemadt,
ntit 8enubung ser beiten 8orbiloef,
10 miir6e lid bas, meinte er, als cine
groBe &ilfe erpeilen. Dabei befannte
er }i1 ols entidieoener @egner 6es
8ori9lags, baB man oem Dur6ge=
ben ser @bemdnner 6ur6 Mn6robung
peribarfter Strafen gu iteuern in6en
1ole. Stott, ipie man neuer0ingS
pielfa6 b%efirtportet bat, Ole 0urd-
gdngerei (Deiertion) aIs Gelonie 5u
b%ebonoeln, allo als Elm nit 3adtbaus
ftrafbares 8erbre6en, loute 6as @e=
feb Tie allgemein als bloBes &ergeben
Misoemeanor) flaiifi8iren, uuf baB
oue be5iiglibe &lagefdle in beion6e=
rem @eri6ten erle0igt mer6en f0nn=
ten, in iogenannten uSamiliengeri@-
ten" ooer ~@eridten fir bdiuslide Be-
5iebnngen", mie iolde felt eintger 3eit
IN etIiden Std6ten be- teben.
uebrigens fommt es piel meniger
ouf Sic s6mere Ser Strafe an. Ser
perlaiienen 6arnilie lit niht 6amit ge=
oient, 6aB ser Mann in'S 3udtbhl1s
geldidt mir6. @os ibr Motb tbut lit,
oaB ser Monn 0abin gebradt miro, fir
Ser Somilie ltnterbalt 5u iorgen. ltn6
SOS mag, tpenn Ser San Dor @eribt
fommt, oft lei6ter 6ur6 cine Germab=
11ung o6er 8%erparnung errei6t mer=
Sen Unit Ser Strafan6robung i'm @tn=
tergrltn0e) ols 6urd iofortige 8erbd11=
gung o6er 8ollitredung Ser Citrate.
Mo9 beiier natiirli@, tpenr oas ebeli=
6e 3ermiirfniB gebeilt mn6 Die @ie=
6erpereinigung ser 6amilie er5ielt
tpir6. SSn 6ieler &ihtung gu mirfen,
!. iino = 0arin fat @err 8al61pin redt
- sic 6amiliengeridte iebr bel BEL
fer geeignet, als 6ie getp0bnliden So
1i5eigeridte. Cine a16ere Seite ser
Jrage, al16 cine iebr midttge, mur0e
bon elmer Srau angeidnitten. Trau
Gotbarine @an @pf aus Miltpaufee
bate ben Msa1tb, an Sic at oft auBer
M6t gelafiene Gbatiade 81 erinnern,
oaB in iebr pielen 6dllen ser our@=
edngertide Mann niht ser allein
ODER Ser bauptia9li@ gu ta6elnoe
T6eil lit, ionoern 6aB baiufig sic 5rau
felber sic 5dulo tragt. Die 6rau mag
elm 8anfteufel iein, Elm 56mubfinf,
so6er mag ionitige gigenidaften ba-
ben, 6ur9 sic 6em Manne 6as &eim
CUR &6ne gemadt miro.
Cine ser bdufigiten nriaden Der
gbemiiere, mie Grau @an Dpf ber-
norbob, lit sic, 0aB Sic 6ral,en nidbt
foden> nibt mtrtbidaften gelernt boz
ben. r8ei mir gu &ouie" iagte Die
@e6nerin, ubaben mir cine %iad5funoi-
ge Smusmirtbidafterin sic mebrere
5pra9en fann, in sic @duier ge-
1didt, mo- sic Mdn1ter entmutbigt
fino, neil iie niemals cine Madt gu~
ten G91nfes baben; nidts ais &afz
fee un6 Shpar3brob gum 5riibitid
borgeiebt befommen, 11r6 gum Mbeno-
eilen a1d mie0er nur @affee umo
Sdmar5broo. l1nlere Sadperitdn6i-
ge, 6ie biefe Sa11ier beiu@te rn6 bie
Trnl1en i'm &oden un6 8irtbidaften
nnterridtete, Fat 6amtt ma1dmal III