davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21
Cine Srctmiiblc.

lle6cr Dos IN Ben Garncsic'id cu
Stablmcrfen a%ngeirnnbtc nSpeebs
ing" : Spitem tbeilt Sohu q. Sitd i'm
vNmeriean Wasasine" Hdberes nit:
lin Die 2eiitungen Der ar6eiter mogz
lihit 81 iteigern. miro beren gbrgei5
aneeitadclt ourd) Die Stelllulg bon
ycuien in @ruppen, in hereu Der
itdrtitc Irbeiter buS Sempp angibt
fir Die Inoercn, nnp Die ihnelitc
@ruppe Die Storm iiir Die nllocrcn
@rnppeit. IuBerbem peroeu grDbere
Summcu n~lidbrlid bcipiQigt. lin,
Sotbs 81 ifnffen. aus bcnen YrdS
micn fir 9eiteigerte %2ciirungen an
Iuncbcr rub SbniGnncr be5ablt perz
Den. ~SnS Spuusipitent", lugt Sitd],
bat ans Den Sbmdnncm Sreiber gcz
nlnd1t - .Shiebcr" lit fir Yittss
bllrg Der rid)tigc Yllsbrud -, cod CO
gibt nod Gin ipidtigcrcs Clement.
Scbcr Yinln, bciien Strait oocr &c
lpaabtbcit Den gcringiten ginflnb nmi
bic $oGbe Der Yrpblttion unsiiben
Tam, iuirb nad Der 3abl ser prppue
5irten Spnncn beSablt. Sic Inbcrcn
erbolten cinen Sagelobn. Sm Sabre
1892 ipurhc 81 Spn,citeab cine &C.
ringc, ihlau sepldntc 2obnbera6s
lcBun9 pprgsuomnten. Oils bieie in
Strait trat, begannen Die @rbeiter, iid
ctlpns mcbr 81 b~eeilen. unb erbDbten
10 bie Yrobuftion, bis lie 10 biel pers
bienten, lpie 5upor. Snrauf ipuroe
Der 2ohutarif ipicber beidnitten, mn
ipicberum rlabm sic YroDuftion cincn
Iundipun9. Sas ut Der Gfitciu bes
ganscn SDitems. Cine @ebaltss CIR
mdBiguug 6eheutet fiir icbcr Iaun
Gin Spfer. Oh min Die alto Nnte bod,
obcr niebrig gciucicu; or ipirb barter
nrbcitcn, I'M Den %sclpptnien 2ohn
!riebcr ~ crreid)cn, ais CT innit 9ez
nr6eitct bate. Surd) ipldc Metbps
ben, idgt Std neitcr, olpltrbcn sic
Stablurhritcr 10 bart ni,actrie6cn, ipic
iclten 5iIppr alhere Irbcitcr. Sem
Stabltruit gift, Der Nlrbcitcr lpenia i'm
@erbdlthiB 6u Der grbobung Der Nros
button" .9ali. 8. Gprreip."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21

lernte, bic berIdiebencn 9epiationen
unb gariationen. iolpie Die llu8abl Der
iibrisen Ibpeihunsen Der Iasuet@
mabel ndbr5nnebn,en @clegenbeit
hattie. ipirb leidt bic @ortbeile bieies
I%pparates %erfniien fonncn. Ser
Ipparat lit iebr iinureid, conItrniert
llnb fiibrt einen Stift iiber cine ncben
benz Ippdrut dngebrahte Secfarte.
Soipie Derielbe anscbraft ipirb, tritt
er nlf in Slinftipn. Sic bisbcrigcn
g~rprobungcn ergabcu I'M 9ebel, int
llnipetter unb in alien a1beren 3ua
fdlleu aiif benz Meere bic lmbcbinate
Gorreftbeit Der auisetdmina, ipeldc
es err,Dgli9te. Die geograpbiide 2Gnge
unb 8reite, in Der lid baS Shiff be-
finbct, genaii feltsultelen. Gin ipeiz
tercr &prtbeil heS Mpparotes lieat
barin. baB lebigli6 burd, @eritelung
beg SebelS. Der Den 3eihenitift bait.
Seefarten ieelideu Wdbjtab5 in Ser
fpenoung genommet perocu tonnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21
@anbeln6e Turmiirfe

limb cine hduiise Gridsinuns; o. b Menldaen. Dit
nit einem SnBe in. Grabe itshs1 onrt eigens
yeridbulbnng. Sic fd1leppen fit ntiibidm babiu.
ifdJ ieIbft nnb ihren sablreidhen 2eibenssenoien
su bnppeltent kprnurf. grftens baber lie nrutb.
futnie. iei es hurd, lleterarbettung ober burd,
@ernadbIditguns hes 86rpers ober ourd nebers
mas Der 0ereuIgunger, thren &Drper serrlttet
3,ueitens aber baben lie ihrem q Drper. rad1oen
Tie einrtal e~rIranlt 10 aren. teime ollie angeoeibel,
IaNen, let es, onB lie bic uriprnnaltten arants
bett1beid,iuerben ridit bead,teten. pber lei Is.
baB iie. mas nod ~idIlimnier III. bon Gnadiaiber
sn Gnadialber liefeil, ittrt itd bon oieien. an
itatt beilen. ihrer aprper NIT giVtigeii metal.
liid1en Subianser nod, me1r 5errittteit si laiien.
Was Die Nenidben bod, iiir 3horen limb! Tn nl'
len apothsteu siebt es iiir % Gents ein lpabr-
hates. MIR aus reireit. nab heiltrdittgeu Elans
jeniditen berseteates @tittei, oas iidlere Seiluue
beridlaIt, iuenn a~opfifmer5en. Sdbiuiuoel,
@iattisteit. @er5fopfen. Bertopfuna nno aitoers
geroauurssbci dbiueroen gnd, au3eiger. oaB Shr
Gnreu 86rper perradlIiitgt babt nno Dor beI
tiaben Jobesaefabr Der gefGbrlidbner Sebers itno
Tterenleiocn itebt. SieieS uttuergletd,lidje gfit
tel. bas uielen Eauicnben 5dlou tuieoer 5u u0liger
geiunopeit perhali. itno bic ct Bernard araater'
niuefi.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21
Suit cincm Shmlprinsipal at.

Ginen beftigen @nfan auf Shuls
principal Gbas. 9. auen nor Spls
panin. o., ~bcidreibt CT mie folst:
.3dbrenn ntebr als brei Sabrcn",
ihreibt e., Lift iG mnidglid)e Gnnlen
infol9e ron 8bcumattsmus, cttes
2ebcrs uub WaseuleibenS nno franfer
Nieren. NGc Diittel idligen febl.
big id) electric gitters gebrm,fte,
abcr bier Slaiden hieies ipinocrbarer
6cilmittels furirtcn mid p%olltGnbis."
SpIde Grfolac iinb elm eeipobnlid,cs
GreianiB. Sauiense ieeuen Sicie
IebiSin. ba tic blrrd, BEN @ebrmid
bcrielben nnn Iagenlciocn. Srauenz
bcihipcrben, Nierenleiben Inlb giuiDz
iitdt furirt n,lrben lillo ilelic @eiilnbz
Felt nnb %2ebcnsfrnft %erlangten,
Grobirct bieIelbe. 8los so Gents
hi :. %. Hucte's Ipotbefc, 656
Maiu StraBe, Subuaie, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21
Die Gttelfeitsiteuer.

Die Sdipaben limb Huge 2eutc.
Sic tpolen ibren 8eamten Die &C.
bdlter aufbeiicrn 1nb Die erforberliheu
Ntittel iouen burd6 etne b~etrddtlidc
grb0bnng Der gitelfeitsIteuern, bas
beiSt Der Bebiibren fir Die Ser
leibung bon Siteln beifafft iperben.
@enn bisbcr In 8iirttembera Sc
mauo ieinen Iamen Gnbern ppdte,
lpetI er linn ober ieiner Satin niht
sefiel, bann mubte er bafiir iiini Bis
5ipnn3ia Marf 8ebiibren entriften,
III 3ufunft tpirO iolfe geraiinltis
gllne NUT 800 bis 5000 Weart be-
5ablt iperben miiiier. Sir nadgez
iiIdte Stanbeserb0bungen bat Die Hez
sierung folsenoen Sarif auiseifellt:
Der SiiritentiteI. bisber 10000 Rarf,
ioll fiinftigbin 10000 Inrf foIfen.
Der 8rdfentitel itatt 10000 Marf
fiinftie 10000 Narf, Der Sreiberrz
titel itatt 5000 0iarf fiinfii9 10000
Wart, unb Der g%eipDbnlifc Ibelstitel
ltatt bisber 1000 fiinftia 5000
Wsarf. Sitelberleibnrgen an Sribats
perionen nerben nit 100 bis 800
Itnrf @ebiibren belegt. nidtiriirttemz
bergiide Sitel iperben nit 60 bis 500
Warf itdtt bisher go bis 100 Marf
~9eabnbet. Sic grlaubnib CUR Mn@
lesuns ni6tfpirttembergiifer Sroen
tpirb bon SO bis 100 auf 60 biz 500
Warf binaniseicst. aildb in Yrcu>
ben iinb Die eitelfeitsiteicrn neuers
bings betrddtli6 erbobt tporben. Ser
Stempel fir Die Wcrleibnne Der Ger
5oasniirbe foitete bort iriiber 5000
Rarf. ictt miiiicn 10000 Nart eriest
ipcrpen. Sementiprcdeub iinb Die
Stempelfoiten bel allen aubcren Sitelz
perleibiinseu p%erboppelt iporoen. Soz
gar fin eiuer luntpiger gpnniiiionsz
ratb miiiien 5000 Winrf ge3ablt ipcrs
ben, llnb inter brcihnnocrt Marf piro
~iiberbaupt fem Hrtbstitel mebr abgcz
aeben. Aber mie bod ntat bic &C.
biibrcn and, anieten mag - jebenfaas
III bic Gitelfeitsitener bic .einsigc
Steuer, bic Obnc Nnrren entridtet
tuirb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21
sdanerlide SmifGnbe i'm Smdtbauic
sm Maranette, Msid.

Sci Der 3uftbaus :. l1nteriudune
burd elm gpmite Der Stnatss 2esiss
latiir iaste Siilfsiparbeu gatlin aiis,
baB Gin Strdfling. Nnmens Stebens,
go Mal aepriiselt iuilrbe. Mit ausel
unlb Settle am Sub ipllrbe Stepens mad,
benz Irbeiieiaal 5iriitsebradpt, uad1s
Dem ibnt geiagt iporben mar. baB CT
AM ndd,iten 0iorgeu cine peiters
3raht Yrii9el erbaltcn ipcrpe. als
man i'm a,t ndd,iten Sage ans ieinel
Belle bolcn %ipolte, hattie lid Der Strdis
ling Die Eiilsaber b~urdlidnitten. Iul
Die Srnse. iuie lange elm Strdilins in,
Marauette 3udtbaiIc iemalS an Der
0aumcn emporse5oaeu lpiiroe. ants
nprtetc Calm bo6it faltbliitis
,Yier3ebn Sase."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21
Ser critic ,ueiblidc @actscrmcifcr.

Sran Sitti6 ans Grgplps6ah in
Sdicrn beitanb Dor eitli9er 3eit auf
Dem Sdlahtbofe IN S%trnubiug ais
critic beiltite Srau Die Yriifung ais
MteB9frmciltcr. Sic idldftcte
Ielbitdnbi9 eiucn Sdien. cin &alb uno
Gin S6pein nnb rid)tetc bds Sleiid5
tllnitgcredt fir Die Sleii6bunt her.
Ild Die tbecretiife Yriifuug beitanb
Srau Sittid cbenio oor5iiglih. llub
oa Iprede nod giner BON i1paden
ooer 3arten @elGle6t! - IS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21
Shr trclt %cracbcncl
Sie SerriGafts- 4ahl bes Sienit
MGbfens.

Gin Observation-Disclosures 3eitbilbden
sebt Der Strabbnrger Yoii" bon elmer
5ausfran III @cioelberg 5u. Sort
lieb elm Sienlfntdbfen bieler Gage
in einem Nlattc folgenbe In5eige
cinn1al erideinen; 5iidltises Ileinz
mdodeu. % Sabre alt. bus gut biire
9erlih fohen fdnn unb aie Sauss
arbeit bcritebt. brct Sabre lang in
elmer 8eamtenfamiIie III 81. mar. ilidt
quite Stellc auf 4. IdrS. @efdli9c
Outrage NIT 2obnangabe INTER Gbiffre
(. Ypitlagernh erbeten." - Hid)t
lpc,iser ais As Incrbieten liefen Elm.
Subon ipnrben 40 ais unaeniiseub
bel Seite ecleet, theils fpeeeu 81 ees
rinaen 2phns. tbcils fpegen ni6t 5us
Iaeenbcr Stnotpicrtcl ODER aus anbcz
rem @riinben mic 8pbnung in Ell
ucm pbcren Stodipert II. 7. ~. Siini
antrdgc. iclbitpcritdnolid, nit bDd)s
item 2obnnngebot, famen in Die enaere
@nbl. Sic flint 9amen erbielten
nun Gin gleihlautenhes Shreiben.
lporin bas Idbhcn anfiinbiste. Daft
lie iid an ndd1iteu Spnntn9 bon 2 bis
4 llbr poritellen fpcrNc. Hnd) griinbz
liher ytafforifnne iiber Die Irbeit
in ben einselnen Sduiern, fiber Die
3abl Der 8epobner. iiber bon 3eit 81
3eit eintretenbe 2obnerbobunsen, iiber
8eihenfe an bcifimmten Sabresseiten
iibcr Sonntag : Nahhtittags : Guss
nno Sonunerferien unb ionifis
9es, itcute bas ltelleniufenbe Mdbher
Die @etpiiiensfrase: Gle berlanse 81
erfabreu, ob mar Tie anuebme, tueur
tie iih enti6loie, s~u5uiasen. Senn.
bemerfte lie. lie babe flint %augebotene
quite Stellen. bapon uollc lie iih Die
bette ailsipdblen, miiiie lid, aus bieiem
@runbc alio Die Gnti1eioung norbes
balten. Gags paralf erhielten bier
5ausfrarcn cine Yoitfarte nit folsens
benz 8ortlaut: Sd bebalire, Sbnel
m~ittbeilen 81 miiilen, SuB meiue &abl
nift auf Gle 9efnlen it,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21

erct Gage, pit aid, mir einisc Stitns
Den. Sic besinnt nit 2lln%eenidmcrs
gen llnb CO erfplgt ell i%tmrneigz blrrs
tiger. iibclriechcnber Ansiuurf. unte,
hcfttaen Sfnersen rlb 6uIten. Sic
&erlpcill1g tritt icbr ihneH Gin.
Sd irclltc mciuc Scsinfcfiious=
nlittci nnh nlein 2ehcn Sur &criiisrna,
Setet fir inns. bonn mir inn pum So0e
ltmDeRcu! Ser &cst hat be9rcifs
l%tdleripeile grpBc ang,f ullb last lifs
siir Grbalfnng mnb Seiting hcs Yc'ts
Spitnlco gar5. frcic .&oanb.
Cine 9robc Sfnieri9fcit licat nod
burii1, baB ole Gbineicu III ibrer linz
pileilbeit NM ibrcm 8nrlrtbeil 9eser
bic Gliropdcr. lid lpciaern. ms SIP
lterlpital 81 gcbcr. Grit geltern mn
hcrte fanten 3irci, nm Dem Sone 81
entfltehen, Der IN ihrer Sdmilic
bcrrid,tc. aber cs iii id,pn 6u ipdt
n,orgclt pber iibermoracu lperben and
lie tobt fem. Our Belt lit Sic &rdnfs
belt aft pielen 'Yunfteu seritreut,
Bon murgen ar mill Der Saotai Die
Aranfen 5fpinscr. iid ms Spital 5nz
rlid5u5ieben. Sas fam mtBl'dt
Solaen baben.
Sollte Dies mcin lestcs Shret6cr
an sic icin, 10 empfnlgcn Sic nod}a
mails meinen utlrigircr Snnf fir aIlt
Sire. treuen Gicnite.
Shri trelt cr9cbcncr
,Sr. Noranos Sang, =. s. so.
einer MtelSum1g bes pGroir" 5us
Tolec, ii1b bie beihcn Sfneiiern. ais
iene 5elbinnen cripdbni, Die iid Der
Yfle9c Der Geitfrni,fen ,pibmeten. be-
reits als 9tdrtprcrimlen Der Gdd=
'tcnliebe ge1tprben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21
Gin 6iterreidiiher Grfimbcr.

Gin 9erltnaut Der 6iterrcifiiden
Sanbelsmarine, Siftur 9iusic, bat Elm
engliifeS Satent fir einer bon i'm,
erfunoenen apparat erbalten. nit
oeiien Silfe es mGglid) lit. ben ies
ipeilisen Stanoort zines S9iffes aui
bober See, sleid)piel, Oh bel Gag ODER
Raht. ieit5uitellcn. nub 5ipnr pbne
irgenbipelhe 8erchmungcn pber 8e=
obahtumger. Ger Ipparat 3eidnet
ndn,Iih auf Der Seetaric gena,l ben
8eg eiu, ben bds Sdiff iaftiid sus
riidleat. notiert icbc 8elpesuna auto
matil1 nm m~n6bduaig bon iraenbs
luelhen Ginfliiien, gan5 pbne 8eauis
%iihti9mns. Wer icmla.-.- Die gontplie
Sitdt pes SAiifsmasmetismus fennen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21
Siroler Sclben.

9lus Gaubers in Sirpl ipirb ms acs
ldricben: Dor furSer 2eit bat iid) bier
Elm Gontitc 5ur @rrihtung zines Gent
mnl5 bcriibmter MANNER gcbilbet.
Siele 'inS: Der iueltbefannte Siitoe
rienmalcr &arl Hittcr b. 9laas. ferner
bic Winler Sran5 Sted)er liunb SobaHn
alapecr. bom Der blinbe Silbihniber
SartblmG &~leinhnus unb Die Yatrios
ten Iartibaus ppn Haubersbcrg, Gpat
81 Hallber5, piterreidiihe Slniiibrcl
I'M io%acnanHten 6lnnenfrieg t1475).
lief and, IN ScmIclben; &aipar bon
Maliib. Yile9cr 81 GaunerSberg,
oitcrrciGiider N~niiibrer inn gnaaa
biuertriea I499). Mnh alien ga
pIercr ppnl Sabre 1908, ierner lid,
Die I'M Sabre 1905 biz 1918 a,isge
6cidnet Baben. nnS Slpar @ottirieN
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21
Dat gsiaisnen Breunbe.

8ie tpiirbe es Sbnen sefareu, SIRE
Sreurbe bel ben Itllionen s1 sGblen
ipie Dies init 8udlen's Irntfn Salbs
Der Sail lit. Seren itaunenerregens
ben Seilunsen ipdbrenb Den lester
tiersis Sabren baben bieies an Stanbt
sebradt. CO lit Die bette Salbe be,
8elt fir 8nnben. @eIhniire, gcsema
8ranb>, griib< unb Sdnitttpunoen
Beulen. 6ibnerauger,. tpebe Iiigen
@errenflneen, Geidipiilire. Guctiduns
gen. golb Cores. Sir SGmorrboiSeA
bat tic nidt ibrssgleiden. % Cent?
in g.. 8. Huete's Ipotbefe, 65e
0iatn Str., Subuqne, SOMA.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21
Sn Sranlautcrn

luatb iiingit Der aIte Sabnbof nicbers
gcriien. Ils Die Irbeiter Sen SUBJ
booen dufnabmen tuarb linen ais
Suno cine drf Sol5 nlige5eihnete llrs
flinbe 81 Sbeil: 20, 3imu,ermnril,
Der on chit bieieu SuBbpben dlifz
bridit, gebeilfc nit bantbarem Sersen
Serer, Die i'm 9eleet baben unb Sencit
piclletd,t 81 Sciner Belt fem 3ahu
meEr lpebc tbut. @ebenfe unierer,
mir bitten Sid, unb trinfe allf unicr
&obl cine Slaide cd)tcn bcutid)eu
Gbeinipcin. ipie audi mir jctt ouf Sein
Wpbl triufcn. gSeibe unicrm @tz
bcnten cine itile Sbrdnc uno 9auble,
lpie mir gebanOelt BADEN ais rcdtz
ldaffenc 3immermannAeielcn. an
Sciuem uuo 9einer Nnd)tommcri
8obl rnb &ortbeil uub Dem 9roRcn
oeutidcn Saterlnnbc sur @brc. ais
brdner Mnnn. SicIe5~ ais llrflnbc.
@eidcbcn nu 81. Iuauit Dcs Sa6re5
1850 an ci1eut 9iithppdl Nllguit
@ncbiid ans Wltbral in Shleiicu,
Grnit Sdinolcr nus 9teibc. aarl &us
bolp ans Gage III M%cdlellburg, 3iu,e
mcrgclcIlcu." SicIe brnpcn @eicaen
pad]ten bannlS iid,cr nidt, onB ser
8abnbof idon mad cinem bulbcn
S~abrbunoert ipicber p~cridlpiuocu
iperDe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21
Mdrnrinneit Der N6hitcmlicbc.

Gin Wiiiiondr aus Der YeItz
ojescnb bon Sififu. China, idrieb al,
9etannte in IicbereS eiterreih Den
fplgeuben Brief, Den bieie Der rg8iez
ncr 8eihspoit" iiber9aben:
Sidifu, 20. Sqnner II.
Gariliimc!
Sn Gle nur einisc 8orte: Sit
Sififu lit Die Yeit aus9ebrpfen, unb
5ipar Die iflinrmite Sorm, Die 2unz
genpelt. Shou ieit nielen @ohen
graiiierte i'll Der Ranbifurei i'm
Norpen uno III Sdaugbai int Siioen
Die 8nbonenpeit. 5ros Der 8eriidcz
'runsen in ben 3eitunseu lit es nid,t
5utreffenb, bnB Die dineiiide Negicz
ruug sener9iihc Rabnabmcn" 9egen
Die SclidJc getreffen bat. Die 3ele=
sramme, tueldc snm 8ciipiel iasen,
nai in ben 8abnprten feline GGlc nuebr
porf6men, iinb BON G%iienbabn. mnb
dbnlihen 8eiellidaitem erfnnben, am
ben Yerfebr nnb Sanbel, Der besrcif=
liher @eiic itpft, ,uieber in 5luis 81
bringen. Die aulis, Die lest maliens
pciic ibrer Seilnatb lpiebcr 5itpans
bern. ihlepptcu bel Der duBerit n,ans
gelbnfteu Ibipcrriing nnb Dem totaleu
Scblen Der 9p9ienc Die Scide bier in
Sidifli ein.
Sor flint Sdgcn traten i'm @eitcn
in cincn, Sorfc (brcipiertei Stunbcll
bon bier an eilem Gage scbn Sobesz
fdlle nuf; in Der oitdotiid,en Ser
bcrac" Cautiously fnmcr tdglid
Sale boz. Ser bieiise 5aferar5t
81. 8ulolpscu iuarbie it'd, in Grfennt@
Mig Der furd)tbnrcn @cfabr on Den
5dptai, hic bDdite 9ebDrbe bier. Ser
Snotai aber erfldrte. er bnbe - fein
0jelS. 9amit iporcn dber Die eltros
pdiiden 3olbeamten mn nnbere bod
uiht 5ufricbeu uub .5iuangen Den
Snotni. ein5u9reifen, 5umal 3idifu
cine iebr ihmlbiee, III bD9ieniffer
ge5iebung inter 0uI itebenbe Stabt
lit, IN Der cine ghisnabme MIR Rag
eitrppdiihe Giertei maft.
Sier finbct nnti!rlid Die Ycit cincn
gnten 9%tdbrboben. Sic Sanit inter
Ben Gurppdern nnb inter Gaen. Die
lid Der grpBen @eiabr beipllBt 'inb.
lit ~furd)tbar. Sir batter innerbalb
eine5 Sahres Die Bpden, hic WnIern.
Die Sppbtberie, Die Gbplera; a6cr Die
gcgenlpGrtigc Gpibemic lit idlimmcr
oils alle anbern 5uinmmcn. Shpn
Die Itbemlufi bcS &ranteu brinst bic
Grnntheitsfeime. Sn einem eil5iseu
S,auie I'M @citcn Der Stdbt itarber
innerbalb siuci Saseu 5ipG!f &erionen.
Sieien &orgeu fdnben Die Dorti9en
Miiiiondrinneu Iarien's Elm neuge@
bprenes 8inb nc6en ieincr tobten
@tlltter. Ser Ir5t ipar in Gerlegen>
belt nub geitiirsung. Sic Sdpeitern
Sran5isfaner : Iiiiiondrinnen Nns
rien'S erboten iif. Die Yfleae Der Eeit,
franfen su iiberncbm,en. Sn aller Gle
ipurbe auBcrbalb Der Staot eiir ses
rGumiaes @ebduoc in elm .SpitaI"
Mm~aefpanbelt. Iber ipeld' Elm
spital! aein SuBboben. ionbern
blpBe lodere grOe. feiuc 3imn,erbede.
lonbern often bis unter Gah, feline
Seniter. lpubern MIR b6l3erne Glitter,
rie eili9 nit Yapier 3ugeflebt ipurbeu,
II. !. ~. Seit 3ipei Sageu iinb bort
5pei Sdipelfern mn brei fileiii6e
Su%nsiralleu inItnllicrt.
Sclite Iorgen babe iA bic beiliae
Wcile bort 9eleien. Ser bloSe Ierz
tebr nit ben Seitfrnnfen iii l~cbensaez
iGbrlid. Sic Yile9sperioneu miiiier
iid Iunb nnb Nnic nit @a5ebiupe
5ubinSen. Sic ardnfbeit bauert nun
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21
SDbtet cincit MjrSer.

glinbbarmentsiinbuug lit elm uns
6drmber5iser R1rber NIT pielcn
Spfern, aber Or. Sings Neip 2ife
Si0en tobten b~eniel6en pur6 Ser
biitnns. Sic itdrten Waaen. 2eber
uno Gin9etpeiSe in gelinber @ciic.
perbiiteu @eritopfune. iuel6e 9liubs
bdrment5iiubuns berbcifiibrt, unb
turiren Sa~rtleibigfeit, aopfifmer3en,
8iGioiitdt nnb Sroitfiebcr. % Gents
IN 3. 8. Nuete's Ipotbete, 656
Brain Ctr, Dubuque, Sofpn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21

aroerr tnnn", beia9te Ser @agen bet
Sefell'd,aft oGintrnd,i~. Gin @rulte
thier trlig bcu rliiicnbcfr1uten @cra
binun cine ihipere Same, oic perz
1o1tIid berabiGauic nilf Scne. bie 8,t
SUB Die @crrlihfcitcn ner @egcnp
alfiudcn.
rlt,b tic bciucgt lid hud,", uGliliid,
Die btebcrc runblihe Iarftfrail. Die
bon Der 8eielihaft o2oitige adbIs"
i'm Billie bprgefilbrt mirh. Cine
9er'iIloae auf gclpiiic Muspiihie bca
&arnebnls perilid,tc Sic 8cielid,ait
vSioelcs Sdbnden" inter Dem Mpttp
,9em Giitcn lit tic bic 8Dttim, bic
hcbrc, hcm @nbcrr bic mcltennc &nb."
Sn Der Siitt itano Der unci9enniisisc
&alncpalilt, ipdbrcuo @e'hdftsciirige
Den Yrpfit aus DEM ndrriIdena Srcis
ben 5Ii Sichcu iIdlten. Sen @iilSilg
bon oSrphiim ,ii,b Srclbe" ifcllte in
einem Srunflragcn Sic @robc a1iner
a%nrneoals @cIc0idaft inter Dem
Stidlport pSre,lSe, ihGner @nfters
funfen" ioar.
Dent NarrenfDnis gcGDrt hic
Melt." Inf Dem eincm iupiid,ei @lc@
pba1tenthrone nadaebilbeten &agen
(Sicnstags : 8nligeielidaften, bnrHz
Sog Erin5 Narnepal iein &cid, 8I,l@
men nub SiiBigtetten lpenbenh.
Ils SdluBipagen mar Die ipeiie
Sehre perforpcrf: rWas On nidt
miilit, baG man Cir TIM, bas iiis'
aud fcinem Aitbrrcn an"
3ablrcidr SuBtruppen bilheten
natiirIid BIC SerDinoung 8iuiideu Den
&agen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21

Die Yreiie, lnro lit felt oieIer 3eit icis
mem Serufe treu geblicben. or bat
III Solebo, Detroit. Chicago mn Si6z
pcning an peri6icoenen 3citunaen
%gearbettet. Seit 13 Sabrcn bat er
llf) 5urildge5o9en uno lebte BET icincu
angcborigcn in Spub Oh Sac.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21

Slrtifer, Hegens be5 @prnaitums
bon Mcran, nnb Die 5nlptleltc Nobl,
2eftaler luo Silif. Sfucr, Salptz
mann bein Ginfall Scr S%ransplen bel
Rallners 1899 unb @iitius. Shuz
Ter, Shuibber9cr u,1b gnnemoier.
Gpmmanhanteu bonn Sabre 1913.
Sas Gplnite bciteht nits fiinf Serrcn.
Sfarrcr steitner lunrbc 5llt, Shmartn
dcfu1hIt .a
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21
Sran cameron 9amm) Sicb ben
Spbc nabe.

5. Bis.. Is. @Gr5. -
Srnu Sobn Sies, Die gbeirau oes be-
riibmten Cameron nnm 8ertbciois
gers. lit ifiper franf unh mag an
8lufbergiftung iterbcn. Sm Snuie
bon @ertpanoteu in Hiu 2afc, isis.
ipurbe lie fiirslid BON eiuem aiube
~cntbinben, fueld)es balp barauf itorb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21

brndltc. Ilfano, Ser bciier utter belr
Namen Grrieone befonat lit, flcb nod
9teip Yorf unb lpurbe bier bon Yetros
limo uufaefaBt mo 5uriiG9eifift.
Setrpitno's Son lit ipahrld,emlid, nii
Die Nahc Ser Saubc 6uriidsuiiibren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21
Der dlteite 9rndcr In Il. z.

Charles 8. Spraelle, iuic nlap aile
nimmt. Der dlteite 9rudcr Der Scr.
Staaten, lit Su Sonb on 2ae. isis.
i'm sitter bon 90 Sabren 9eiturben.
Gr fam i'm Ilter bon Is Sabrcn on
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-21

Gin Iiiiiondr aus Der Yeitz
Gjegcnb bon Sihifu. China, id)rieb al,
9etannte in Iieoer@S eitcrreih Den
f~ulseuben 9rief, Den bieie Der v8iez
ncr Heihspoit" iiber9abcn:
90 N. ~
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1911-02-02
MRS. HENRY MIDDLECAMP DEAD.
Pioneer Woman of the County Died OIL
Sunday at Home of Her Daughter.

Mrs. Henrietta Middlecamp, aged II
years, widow Of the late Henry Middle
camp and one of the best known of the
pioneer residents of the towns of Som
ers and Paris died at the home of her
daughter Mrs. Frank Define in Som
ers on Sunday morning. Last Tuesday
Mrs. Middlecamp fell and sustained a
fracture of the leg and she failed to
rally from the shock of the accident.
The deceased was a daughter of the
late William Vanderboom one of the
early settlers of this county. She was
native Of England but came to this
country in 1852 and after a short resi-
dence in Milwaukee removed to the
town of Paris. She is survived by five
children, William Middlecamp and Mrs.
Frank Define of Somers, Mrs. Ida
Jonk of Union Grove, Mrs. Anna Mey-
eTs of Arbuckle, CAL, and Albert Mid
dlecamp of Paris. The funeral will be
held from the late residence on Tues
day afternoon at half past one o'clock.
Interment will be at the family plat at
the Lutheran cemetery in Paris.