davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-07-18
SHOOTS AWAY END OF FINGER
Man Bitten by snake, Away From Aid,
AdnpfS uernIc RcmcdN.

Remove, Pa, July l7.-While picking
huckleberries on Sandy Run. Charles
Smith was bitten BY rattlesnake
Having no remedies, and being miles
away from doctor. ne whipped a re-
volver from his pocket and shot off
the end of his bitten digit. letting out
the blood and poison with rush
He then walked 10 the office OF DR..
Roach. where his wounds were dressed
While his finger is sore and painful
there is no swelling whatever. and 1T
Is believed his prompt act saved his
arm. and perhaps his life,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-07-18

as it came from diaries. 1t is the finest
milk produced in Amerca-from high bred
Holstein cows. 1t is produced under ideal con-
differs. 1t is utterly free from germs.
If you are not using it every day it is simply
because you don't know it.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-07-18
Fruit Ice Cream

Dilute two l6-oz. cans of
Van Camps Milk with
pint of water that has been
boiled and cooled. Dis
solve in Il half a pound OF
granulated sugar. Mash
quart of Strawberries. rasp-
berries. or any fruit desired:
add half a pound of sugar
and let stand one hour. Put
the cream In the freezer and
freeze. When about frozen
pour In the berry juice and
beat we'll. Freeze hard.
Write for our book of l3l
recipes. including all sorts
OF ice cream.
Van Camp Packing Co.
indianapolis, Ind.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-07-18
1t Isn't Peculiar

Van Camps is simply rich Holstein milk with
two-thrds the water evaporated. Nothing is
added as there is 10 condensed milk-no sugar,
no starch, no preservatve. Nothing but water is
taken out.
Our dairies are located in seven states, each in
famous dairying section. They are conducted
under rigid inspection.
Close to each dairy we have built an evapor ating
plant and each one is sanitary-built without
wood.
The milk fresh from the cows is put into copper
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-07-18

When you put back that water you have a milk
exactly the same as it came from the cow save for
the sterilization.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-07-18
Safe Milk for Hot Weather
No Waste-No Germs
Here is milk that is utterly sterle-amazngy rich. milk
you in frozen desserts have them from germs

Madam, here are some facts
which you ought to consider.
Nothing else connected with
food is half so important to you.
Here is milk which remains
in hot weather cSactlv tho
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-07-18

the poorest cvaporated
milk doesn't cost any less.
Your grocer has Van
Camps Milk, shipped from
our nearest dairy. Tell
him to send you some.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-07-18
THE WEATHER.

Forecast: For SirGiuiu and North
Carolina-Fnir. not much change in
temperature Tuesday and probably
Wednesday; light, variable winds
mostly west.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-07-18

The 1907. cana full pint of Van Camps
costs 10 cents. The Coz. can costs cents. Even
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-07-18

vacuum. On account of
the vacuum. a moder-
a tie he at evaporates
most Of the water. The
purpose is to reduce the
shipping bulk.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1911-07-18

Ing orders for sunday ice-cream given sat.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-01-19
FASHION HINTS FROM
EVERYWHERE.

Filligree and ancient bohemian
ornaments are now being worn, and
the barbaric Russian designs occupy
a conspicuous place in the jewel case.
The princess slip Of satin beneath
transparent draperies has retired in
favor of the circular skirt, which
gives the close fit without number
of seams.
Coats and wraps of tweed, ratine,
and other rough and semi-fashion-
able fabrics have taken the fashion,
able world by storm for motoring and
inclement weather wear.
Elbow length sleeves are the rule
in the new waists, but in many in
stances they are extended to three
quarter length by the addition of a
lace cuff which matches the yoke.
White cloth trimmed with skunk
fur is being shown in coats for
little girls. Black satin coats, heav-
lily wadded, having cravats of ermine,
are sold for the older children.
Fur appears on evening gowns of
any color and material, as white chif-
fon, Persian ditto, beaded net, lace
allover, satin, velvet, cloth wool mix
lures, wolfe, wool back satin, crepes,
etc.
While white and also vivid and
Persian Innings are shown in many
new transparent waists the high
class trade is taking waists made up
over Innings the same color as the
outside, both matching the color of
the coat and skirt.
Entire bOdices Of rhinestone-stud-
ded net with sleeves of cloth-ofgold
or silver completed some Of the vel
vet gowns, and many of the white
gowns had over dresses Of net almost
covered in pearls and crystals.
The slenderness Of the present-day
woman draped in such regal-looking
clothes adds somewhat to a sense of
piling jewels and costly fabrics on a
very dainty princess such as the
writer's Of Indian-stories love to de-
scribe in the palaces.
Garlands of tiny roses made of
satin with or without velvet and sat-
in foliage are used to finish bodice,
skirt and hat. They have the ad-
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-01-19
HOUSEHOLD HINTS,

Turpentine applied with a bit of
flannel will ESPECIALLY if the stains
are deep restore the whiteness to
ivory knife handles.
Throw coarse salt over rugs and
carpets before sweeping to prevent
the dust from rising. This will
brighten the color also.
Yellow machine oil stains on white
material may be removed by rubbing
the spot with cloth wet with am
mOnia before using soap.
Here is new way to clean jewel
ry: Rub the articles to be cleaned
with chamOis on which you have
rubbed a little of the soft pink man
icure paste.
Take all the cane-bottOmed chairs
that are sunken in the seat and scrub
them good with soap and water, and
put them out in the sun to dry, and
you will be surprised to see how they
will shrink back to their normal
condition, and also how clean and
new they look.
1t is difficult to iron between the
buttons on the shirt waist without
breaking them loose or leaving a
puckered edge. A good plan is to
have a very thick, narrow pad of
flannel or canton flannel to slip un-
der the right side of the buttons to
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-01-19

stick into while you iron the wrong
side then run the iron once around
the outside edge on the right side.
To clean black skirt lay the skirt
as fatty as possible on a clean table.
Remove all grease spots with brown
paper and a hot iron; then with
sponge dipped in strong coffee rub
over the whole of the dress, paying
special attention to the front and
edge of the skirt. When the whole
of the skirt has been sponged and is
still damp iron on the right side un-
til perfectly dry.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-01-19
=cONDUcTED BY=-
AGNES WATSON LEE

vantage of durability and can match
exactly.
Detachable cuffs and deep collar
OF fur are more satisfactory than
having the fur made onto the coat
There are so many winter days in
this climate that make the wearer of
a fur positive burden.
Even the very small girl of or 4
years must have her velvet coat to
be quite in the style.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-01-19
WHAT SHOULD THIS WOMAN DO?

Dear Woman's Page: Can't we
discuss something else besides pat
terms, preserves and pickles? l know
there are number of us who read
this page with interest and profit,
but |, for one, long for light on other
subjects than those l have seen dis
cussed.
Will some of you tell me what
you would do in case like this: The
man-of-the-house isn't a rich man,
and his wife longs to add to the fam
lily income there is only one child,
a little girl Of six, going to public
school. The mother can earn ten
dollars week at trade in which
she is skilled; the husband objects
to her working, as he wants his meals
on time, and wants the little girl to
be raised" by the mother What
should the woman do? There is
really no necessity for her working,
but she wants to help.
Will some Of the Woman's page
readers give me their opinion.
PERPLEXED.
Atlanta, Ga.
CAS- this letter is writ en- to the
Readers, l pass it up to them.
A. WI.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-01-19
WOWAN'S PAGE

ing tablespoonful of butter, four
rounding tablespoonful of flour,
yolk and white of one egg, bread
crumbs. Chop sufficient cold cooked
veal to make one quart; add to it the
salt, chopped parsley, grated onion,
grated nutmeg and the pepper; mix
thoroughly. Stir the extract in the
boiling water; rub together the but
ter and -four; add them to the hot
extract and water; stir until you
have thick paste, take from the fire,
add the meat and the yolk of the
eggs; turn out to cool. When cold
form into rOundshaped croquettes,
dip into the white of the egg, then
into the bread crumbs and fry in
smoking hot fat.
Dessert-Apple Charlotte.
Butter pudding dish. Put alter
nately layers of sliced apples and
bread crumbs in the dish, sprinkle
apples with sugar ano a little og Gin
namOn. Layer of crumbs on top.
beat an egg and salt, one cup of milk
and vanilla and turn mixture over
bread and apples. Place tablespoon
of butter in bits on top. Bake in
moderate oven. Eat with hard
sauce or hard cream.
Almond and Cheese Patties.
Mix together one cupful milk
curd or cottage cheese one cupful of
almonds blanched and pounded to
fine paste, one-half cupful each
cream and sugar, the we'll beaten
yOlks Of three eggs and teaspoonful
of rose flavoring. Fill patty pans
lined with good paste and bake in
moderate oven about ten minutes
ButtermiIk Cheese.
In making cream cheese from but
ermilk or clabber a minutes extra
cooking often makes the cheese
hopelessly hard and tough in spots
Instead Of cooking the clabbCr, try
pouring into it an equal quantity of
boiling water. Drain at once and the
product will be uniform and the text
ure exactly right.
Cranberry Conserve.
This jam is especially good with
the Christmas dinner, but is excellent
to make up at any time when the jeI-
ly glasses are beginning to be empty.
Pare and slice three oranges, remove
the seed and pour over them enough
boiling water to cover. Let stand
over night covered. Cook one quart
Of cranberrys, in just enough water
to float them, till tender. Add an
equal quantity of white sugar and
cook slowly One-half hour. Then
add one cupful seeded raisins cut fine.
Boil UP again and seal in jelly glass
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-01-19
CAN ANY ONE HELP THIS SIS
TER DYE2

Dear Woman's Page: Have any
of you readers ever tried to dye
clothing at home? If they have will
they let me know what they dyed if
it was successful? | am anxious to
try, but am afraid 1 might spoil a
very pretty piece of goods
AN ECONOMICAL WIFE.
ClaXtOn, Ca
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-01-19
BORROWED RECIPES.
Entree-Creamed Sweetbreads With
French Peas.
%*<%*%<<%%%%%%%<%A*%%%%%

Entree-Creamed Sweetbreads With
French Peas.
Soak a large plump pair of sweet
breads over night in salt water
Drain the salt water off, pour boiling
water over them and cook half an
hour; then put them in cold water,
remove the skin and gristle and
break them up into even pieces not
too fine. Melt two tablespoons of
butter in an earthWare bowl, stir in
to it a generous tablespoon of -four
add cup of cream, a pinch of salt
and dash Of pepper. Put the sweet
breads in the dressing, and cook to-
gether a few minutes. Heat two cans
Of French Peas, drain them and uress
with melted butter. Arrange them
in mold in the centre of a chop
plate, then form a ring of the cream
ed sWeetbreads around the peas, and
make a dainty wreath of sprigs of
parsley around the sWeetbreads.
This makes very pretty green and
white dish for luncheon.
Kidney Bean Succotash.
Take the amount of kidney beans
desired and soak overnight In the
AA1Ol A1IlS p4CICC OII 0IOFe anu duu 1dI
salt pork, cut into rather small pieces,
to taste. Salt. Let simmer until
beans are soft Do not have too
much water and do not let boil very
hard. When done it will be rather
thick, not much water. it is impor-
tant to cook slowly. Just before
serving add one can corn and beat
it through. Serve hot. Succotash
is also made from lima beans with
corn added.
Veal CrOquettes.
Meats that are left over make such
nice crOquettes and the following re-
cipe for veal is unusually good. The
proportions are enough for six per-
sons and it takes one hour to prepare
it.
Cold veal, two level teaspoonsful
of salt, two tablespoonsful of chopped
parsley, one teaspOonful of graf
ed onion, one-fourth of an nutmeg,
grated; big pinch of white pepper,
one teaspOonful of extract of beef,
one pint of boiling water, two round
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-01-19


GENERAL OR DRESSY WEAR.
Girls Dress With Side Closing.
Prunella in a pretty shade of red,
with black satin bands, will make
up this design most effectively. For
dressy wear, poplin cashmer, velvet
or silk would be appropriate; linen,
lawn and other wash fabrics are
likewise suitable. The fronts are
full below the round yoke, and at
the waistline the fullness in front
and back is gathered beneath the
belt The skirt falls in graceful
plaits. The closing is at the side.
The pattern is cut in five sizes:
10 IL IA years. 1t requires 3 u
yards of SO inch material for the ten
year size.
A pattern Of this illustration
mailed to any address on receipt of
10 cents in silver or stamps.
Address,
JEFFERSONIAN PATTERN DEPT.
Thomson, Ga.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1911-01-19

You can't afford to lose ONE of
the Tariff Editorials. Renew your
subscription now.
The silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1909-1925, 1911-08-10
THE SILVER STATE
CHINA'S FANCTED AND
ITS REAL POPULATION

China, by the school books familiar
to men now of middle age, was a
country of amazing population and of
cities the greatest in the world. Over
400,000,000 was the population com
monty credited to China proper, and if
anybody mentioned London as the
ception was always made in favor of
Picking. Fifty and moro years ago
that city was commonly referred to as
having over 100000 people, and as
late as thirty years ago it was given
at least 100000, while China proper
was given around 100000, 000.
Now, however, something like a
count has been had of the population
of the Chinese empire. 1t was com
pleted by the Chinese board of interior
some months ago, and the results have
just reached the state department at
Washington from the American minis
ter to China, William j. Calhoun. The
count was made by families and not
by individuals, and there has been
dispute for years over the size of the
average Chinese family. Some author
tiles nave placed it as low as three
and even less-strage calculations for
so populous a region; others have
placed it as high as six. The official
figure for census purposes is 5.5, and
on that estimate the present popula-
ton of the empire foots up as follows:
China proper ......... 304, 003 900
Metropolitan district, in
Guiding Pekino 1880. 5,671,O00
Manchuria =. ......... 14,917 900
H%sinchiang $3.50. ........ 2,491, 900
Manchu military organiza-
ton ........ .......... 1,7OO,O 900
Dependencies ...... $3.50. 100000
IoCal o1S,o41,uOU
Which does not include Thibet, with a
present estimated population of g.
100000. Our Picking of the old school
books, with it's famous population of
1000, 900 and more, now dwindles to
1,017 200, and probably it was never
so large as it is now. Tt has been the
habit Of the world to overestimate the
size of the ancient cities-giving to
Babylon, Alexandria, Carthage and
Rome populations close to 1000 900,
when, by the known conditions of in
dustry and transportation, it must
have been a mighty problem to feed
a city as large as 100, 900. And so the
modern western world, after it begins
to have exact knowledge of the size
of it's own cities, would insist upon at
tributing fabulous greatness to those
it knew not of, and it knew less of the
cities of China and Japan than of any
other of its own time.
The silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1909-1925, 1911-08-10
Classified COLUMN
FOR SALE

FOR SALE
FOR SALE AT BARGAIN-Good
piano. Inquire this Office or address
J. D. Mariner, Reno, Nevada.
FOR SALE-Alfalfa hay, in n
quantity. Address 8. &. Young,
Lovelock, Nevada. If.
FOR SALE-Cheap for cash, several
promising mining claims at Barrett
Springs, close in. For particulars,
inquire at this oce. Il.
PIANO FOR SALE-Cheap, for cash,
. high-grade Ludwig piano. Inquire
at Fashion saloon. Il.
FOR SALE-Winnemucca saloon in
good location. Inquire at this Of
fice. tt.
FOR SALE-Lady's saddle cheap. In
quire at this Office.
WANTED
WANTED TO BUY-Second hand
platform scales. Inquire at this Of
fee. II.
WANTED-Stone and concrete work.
Address John McCruden, Winnie
mucca, Nevada. It.
WANTED-Girls to do plain ironing
at the Japanese laundry, Upper Rail
road street. It.
The silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1909-1925, 1911-08-10
A CURE FOR

All pains and diseases, regardless Of
name, arising from weak nerves. and
impure blood, including alterations,
tumors and enlarged glands, is guaran-
teed by using Oil Of Eden, externally,
and Sweet Spirits Of Eden internally.
See Eagle Drug company, in Winnie
mucca, agents for G. G. Medical COM
pany, Reno. Nevada. m13tf.
The silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1909-1925, 1911-08-10

J.. J. Griffin, representing the Ne
vada State Journal, is in town today
in the interest Of his paper.
Mrs. l.. A. Davenport, stenographer
for f. Reinhart & Co., is spending the
week in Reno.
The silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1909-1925, 1911-08-10
CARD OF THANKS

We extend our sincere thanks to all
who so promptly responded to the call
for help in ease of fire at our home.
Mr.. and Mrs. N. A. Gillian.
Mrs. Grigsby.
Paradise Valley, Nevada, August
Sth, 1911.
The silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1909-1925, 1911-08-10

for the Silver State. $500
per year.
The silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1909-1925, 1911-08-10

FOR RENT-Cool, neatly furnished
rooms at Capital roOming house,
aeroas from the pOsto6aee.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-12-14
@amS nno @of.
@erite ais &ferbcfutter.

@erite, ielblt iol6e 9erinaer Guali-
tit, wenn lie or0entlib entgrannt lit,
fa1t11 Sen Yferoel1 obne 8eoenfen ge=
reia,t meroen. A11f sen peridieoenl item
@lits6ofen miro idon ieit ldngerer
3eit Sic Before M~intergerite ais tbeil=
meiier griab fir @afer an sic Mr=
beltSpferoe perabreidt uno 3mar I'M
@%erbaltriB Don 1 5u ~. Statt Ser
paiiierung5faGigen 8 Quart Safer
befonrmen Sic Hferoe 5eitmeilig 4,5
Quart Safer llno 3 -.l1art Weri tie.
gei n;anden Nfer6en fat iid aQer=
oings Ser llebelitan0 ergeben, CAB Sic
gerlte unperoaut a5ging; Sem muroe
ieSod 6l1rd Elm einfoGes 0uetjden
Ser el6en ahge5olfen. Mnoere l1n3u=
folnmlidfeiten spl1roen nidt mabrge=
noltlnen meSer in @e5ug auf @eroau=
rngsltorungen, nod 9inlidtlih Ser.
Seiii11naSiabigfeit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-12-14

Unir1H.
sic tpar 3ufammenge3udt, uno
niht imitan6e, ibren TbrGnen &alt
gu gebieten, ianf iie in Die @nte un5
ihluhote leiie altf.
,Midt meinen, liebe Mama, niht
ood. bite! 8ieQeidt = bord! =
fommt 90 nidt mer? @pridt nidt
Mnna orauBen nit iemano?"
Ser @nabe batte lid in sic Sole
geridtet un0 audi 5rau Bertha bob
lauldeno oen aopf.
Gin raid)er 5hritt nGberte iid)
0urd oas @obn3immer. un0 ebc nod
6rau Bertha iih erbeben fonnte
itan0 ibr @atte am @ctte uno bie!t
0aS ibm laut entgegeniu6e!noe &inI
III sen Mrmer.
vMein iiiBcr 0iebling = @ott lc
seoonft, oaB ih oih mie0er babc'
Belt mno ou m;rit nun auA id)neG
yeiuno, n1eil, lirbs @ible!"
.Sa, geru;B. &er5enSo1terdAcn -
aber gu b1eibit MN alld INNER be:
mir?"
veSsa, ia, Tritd1en. natiir!iA!"
@a6reno oieier itiirmiidcn Isle
oeriebens5ene batte lib Jrau Bertha
unbemerft aus. oenl 3imn1er geid)li-
Hen. Sri It als Jrisae1, erulattet CON
Ger @%ufregung, oas Nopfdjcn idEper
gegen jeines Yaters WanJe leDnte
uno oieiem NUN crit mieGer sum Be
muBtiein fam, Dab oa5 &in0 ia fruaf
par, Gillette er lib iudeno I'M.
vMama = IurIt!" fliilterte OasI
&in0 nit geidlpiienen Augen. "a
tam iie, bios, nit geienften 9iitfeu
6o9 itol5 auigeriGtet beran. 2el
Mann molte> urn ibr Ylas 81 ma
den, oas airr0 aus ieinen Nrn1en in
sic &ilien nieoergleiten laiien; 1r:t
dber i6mtegte 1ia feiter an i'm, gu
gleib Sos @anSden noh Der Mutte'
itredeno, Inn Dos lrinfglaS gu er
greifen. 0ie beioen @atten, sic iiht
Dor nun einem Sabre in bitterem
Corn getrennt batten unO einatr0er
niemals mie0er begegnen MOLTEN
fonoen iib nun gan5 eng, Seite IN
5eite> Dor ibres franfen &in5eS Ga
ger 6uiammen. 3mur mieoen it'd
lire Blife, a6er al5 leine Sanp I'M
perie6eH;* Sic lire %ltreifte, mar es, alS
Oh Elm eleltrii<-e. St:om lie beril6re
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-12-14

v@ib bod Dem lieben Bapa oud1
cine @ano. unb ei1en @uB, @utthen.
ionlt bleibt er ar1 gl1oe bob nid)t Be-
unS!"
lln0 leiie id)lid, sic friibe GGn1n1e
rung 6es Winteraben6s ourd Die
Seniter berein. limo mahreno ne5en=
an inn Mohn5immer Mnna> Ser treu'
@ausgelit It, sic aer5en an Sem Gbri't-
baum an5iinoete, Sen lie troy oeS Bi-
oeriprudes ibrer &errin porbereltet
batte, buben oie @lofen ser naben
yeifo(asfirde ihr Beibnahtsgelaute
an: vTrie0e altf groen!" ...
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-12-14

ain6es blei6e 5tirn. gs mar eli!
@ei(den gang itiu, Damn bub 1rit
mieoer ibibteru an:
sag, Muttden, mar ib oenn lehr
unartig?"
rMein, 2iebling, ou Bit ~iberbaupl
nllr iebr ielten l,nartig gelpeien."
uMber troboem lit Ser liebe Got
riG]t gut 81 mir"
vlu meinIt, neil er 0ih gera6e ies.
81 @eibnat,ten bat franf tperSer
(aIien?"
Sid nein. oos nid1t = uber -
aber = id Robe 6od 10 iebr gebetst.
= l1no bloB nm 0as cine"
linn mas oenn. Tribhen?"
Sop mein lieber Napa 81 @e;5
nadten mieoer nod Sauie fommt!'"
Die ab~ge5chrten 8dnglein bate.
it'd NIT Nurn1raIutb ii6er2ogen I'M
Sic groBen lel1dten6en &in6erougen
forlhten Ding jtli9 in sen 3ugen Sc"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-12-14
Geine @eibnahten.

SD bin Elm alter StnggeieQe
ober auf oos Weibnadtsfeit freue
id MIDI bod. @s m0gen mobl finn:
3ebn Ssohre fer iein, oils i'd 6as Tests
0eibnohtsgeid)el1f erbielt, aber tros=
bcm ih(dgt mir ons Ser5 INNER j.
ermortumgspoq. Gann ml1B i6 mel
,1en @efiblen 9uit MAIDEN uno SET
gen, bnB ih aud nod gu Ser men|d d.
lihen iSolnilie eeb0re. @enn ih oud)
fein GROCER ain6erireltn6 bin - oenn
FONT batte ib wohl aebeirothet e
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-12-14

gebe id Der sss1,aeno bod nidt aus
Sem Mege. unb i'd meiB INNER einc
Mn3abl armer fle:ner guben umo
Mdbd1cn gu iinoen, Ole nit sebn.
i1tdt, abcr uergebens auf Sen Mcih>
nodtsmonn marten. Ga ipringe i9
oonn in oie Breide uno ipiele sen
Nifolous, uno NIT menigen Dollars
made id mebr gliidlide @eii6ter.
als id ionit i'm gnn5en Sobre gu
ieben befomme. Das iin6 meme
8eibnadten."