TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-31
Die ssraueu mnO Der Sabaf.
auIturhifOriids Plaunta
we

9as Rau6en Der 3dmsn gilt pies
len 2suien INNER nod. aIs etfDas
rWobernes", fir urIsre 3stt 8e;sifs
nsnoes. llnb bic Susunot Der .guisn
alien 3eit". bic uns nm jebeu g,rsis
peroerbter unb fiinbbaftsr oIs uHfert
8orsItern baben pOIleu. betru6tsn
bic rnuhenbe 3eitesHofin NIT Brrs
lisbe ols sinen IebeRosH 9eipeis fit
ben 8erfalI Der euisu Siiten. Did,.
8sbauptuns lit abtr oolIis unbaltbor.
9cs 9abdirouheu Der Jrouen ldbi
fih nGmiin bis ins II. Johrtunbert
suriidpsrfolssn, nno 3par ni6t nur
In SpauieH, no bic Jrauen bem 9os
bateenuB felt mebr als brei sJobrs
bunbsrtsn ebenfo leiosnfauftIid srgss
ben Iinb ME bte TIannsr. in BEN
Ills erfdisnsnen sJruusH5immsrs
Qeriern" bon amorantbs, elmer fufs
turgefhi6tIich febr irtersFonten GHs
5ptlopdbis aII.s bsFtn, mas bic pprs
nsbme neutffk S5rou on Der gDenoe
bes II. nnn Is. Jdhrbunoerts beihdfs
tiete, beibt es ousbriidlih:
.9obad rau6er. ift spar frnit
insaemein nur Gin m6nnliGer .3eits
pertreib, bod abr audi BEN Grauens
simmer in Gns,IIdnb unb 6oIIann.
audi Grautr,i6 isbr esbrdu1li4 unb
betdnbt, ba iis nsbmli9 ben 5obo6
aus bersn oa3u ssmoaieu uno sts
brannten gFeiffsn burn porbsrsefhes
bene gnbreunung bteiss biirrenarauts
fhmauh.n unb trtndtn. Die ioees
nannte Waodms 2snfornnbs bat In
ihr.m herausssg.bensn griiHolihenges
riht Fi5 i.br bturiiRt BEN Jrauens
simmtr, 70 9Obat rou6et, BE Bride
81 treten."
gs CAB aIIo sur 3eit 2ubtpiss bes
gierssbnten .usIifae. fronsOFffs uno
boIIdnbiT9e Ddmsa, bic gftife rdufs
ten, unb Der bstaants snslif4e Sti4
aus Der sfpeittn 6GIfte bee IL. sSobrs
bunberts, Der eins pornsbms Dame
NIT bGmpfenber 9feift bartlett, if,
ipie man bisbtr DisIfnh onnobm. iein
GpottbiIo. IonOsrH Elm Bib mad nsm
Qeben.
auh in SsutThlonb tDnren bic
sSrauen bem 5abat an Der MenOe bes
IL. unb 18. SobrbunDerts niGs abs
boIb. Gle iGeinsn 5tpnr bier nt6t
aernud,s su buben. Tofiir fnnupften
iie ober eifrig. Das .irouenSimmers
aerieon- bon 1715 pergibt h<nn aud
niht, bic .S6HupfF 9obuf Dele
oufsufiibren unb bmerft bosn:
rSfs Elm bon Silber, Glffenbein.
Gdilbtrot., Stobl, 6OrH sDper foit.
barren SpIse ouF aflerbdno 0rs uno
Joson fornisrtes unb onsgeGrxitstss
Bebdltnis, ppriunsn Dcs syrGusiss
sinmer, 70 fi6 on h0s G6aupffen gs.
pebnet, ben S6nupff 9obo6 ben iid
su trneen pfIesst.
Sn SolIanb ianupftsn bic Gransn
bereits um 1900 porfiimirten Eabnt.
audj In guglanb unD sJrdnsreih mar
bos G6nupfen i'm IL. SnhEbuHbsri
unter ben Srousn befcnnt. Jur Jrnnt'
reid fpesi.u 1T nod cine brittle art bes
Sdbdfsenufi.s fir b0s III. Jahrhanr
bert bs3eust. am 6of BON Dtrfailiss
ipar IS felt 1856 unter ben Damen
Wobs, iih iosenoHntt v1cnbons bs
taboe" ansubi.tea. WinH hitlt bieft,
fleine runbli6e Dinger. unttr bie Wnis
unb fanb ben bohurh btrporgtbraftsn
sibsl Iebr onssnebm. Wie betnnnt,
uurbe Der Sabot in friibtrer 3eit bisl'
fa1 ols SeiImitiel benubt, unb man6s
Srou, bic bem 9dbntgennb niht ergss
ben mar, sriff sum 9abdt aus mebisi,
nifhen Griinben. 80 erfaHb bic Bar
quite be pompabour eint z1bnfentn5.
bic als .gTente be tnb0t pompnbour'
In ben 4potbeieR sitI rtrtduft iDurbs,
bd lie fur fSrberlin pour ccrriger "a
aiemoire4, alfO sur Gtdriung bss Ge'
bGhtniifes, goli.
Der anbdf mar alfc nihts llHbes
fAnntes mehr fur bie syrnuen, ols fid
gegen gnbe nes is. Johrbunberts bon
&pGufeu c1fa uekr 4srb u7abr hfe &tttl