davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25
adses Gncaaater poatas. rs. De,smber l9lI

MIA 6tinrid ", ben Gieser BON Aains
curt. unb es ipirb tr3dhlt. er fclI bel
bielsr Gelesenbeit brei 66ulokrihrtis
bnnuen inn Beiraas bon nebr ais siiser
WilIicn in Elm NIT toitboren Gtipsir5en
nnterbaIttnes Jeuer aetuorfen hobsn.
(stn DeutidIano sr3Gblt mon Dieie Ge.
ihih.e betanntlih pon ben dusgsrs.) J
gritaunt Iagte Der aonis, bsr bi. Wil.
lion fhuIbete: cider, nod niemals
eat elm sOnia iDIh sinsn llnterthua
oebabt," fporauf Dhittineion NIT eis
nsr aaua unenaliIhen GeIhmeioigteit
entaeanete: .gs bdben aber aud ME.
rails llntertbanen fold eiiten aonis
aebobt!." Goq nnb Wldgoa fdhen aud
Eier in pemIelben Goale RiharD H.,
BON ben aonboner giirsern suH aDs
ria ousaerufm. Giner Der fsiflihften
Soae Der alien 9uilbbau mar ilter
Ger 1s 5uni 1914, mo- Der aaifer bon
Eublanb unb Der aDnig bon preuben
beim 2orb Wonor su Gaft ipdren.
Cine ReibenfoIae pcn aOnissn unn
IRaifern, pon 8oIonialminiitern unn
Gen.rdlen, iinb nurdh bieie 6oIle qe'
itriitsn unb boben aoafte ausgtbrdhi
Dor oieien itp,igsnoen bDlSernen Rie'
Ien, BON beHen niemauo ipeiB. ipoter
iie eefoTmen fins.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25
2okal.Dfridt
Ter Nertb Der Strafs nnS sesbls
iahrtsanifalteu bes @taates.

Die Der Gtdatsbeb0roe fir 8erpdl.
tana Der itaatliten Sirafs unb woh'
iehrtsdnftalten nnteritellten ahtsehn
Stuatsintitute reprdisniiren eiHsn
GeIommttperth BON $20,276, ,975.61.
D:sIe Grhbuna ipuroe Bel Der aufftls
lina einer Snpentur bts Ssatseisen'
tbumg a,matt, Die. nebenbei bemertt,
tie erii. Snpentur oes Staates Ieti isi'
nem geiteben it,. Dos Waifsnbous IN
xsnia uno bas 5iaatshofpitdl fur
.r!minele Srriinniss in 2imo iinb IN
ttAt onaeiiihrts 3ahl nitt NIT stHbes
oriff.n, 0a RE Der gerrpaliuna Der se'
n1nnien gsh5rc. porIduIis nihi unisr.
ftsut Iino. Tas 2ano Der in gefrohi
fommenbtn Staotsantalisn bat efHsn
Merth pom 81, ,486, ,714.12, Der Berth
her Btbaube iii aui S15. .469, 1882.
Der RSbel aui S31o,57S.51, o<r Was
{t,inerie auf $3.50, ,S72.21 uno oes
slebs auf s125, ,s53.26 einesitdei.
am pertbpOlIittn tit bas Staatss
loTpi.aI in Columbus. bos einen
geerth BON annahsrno 81 21o. 900 bat.
Ger Werih nes 3udthauies III asrins
/ i'm Werclei6 nit oem auoerer Siaais'
onitoli.n; Der Msrth oes Reformato'
riums in waansfitto til um aber
$500, 600 bSb.r singdhdst aIs Der oes
3rhttouiss.
Sm Gin,elneu in Der Werth Der in
iTen itsenbsn SiuaisanitalttH ipts
lfslai anaeaeben: Columbus s6oipitnl.
50 426 5675s: WaRsfislb Refcrmd'
toriuu, 81 ,s3s, 1857; anabsn.Jnb
Ifri,s sG6u!.. 1856, ,965.67; elnf.nl'
lfiir 5hpatiinnias. s1.5s7, ,209.84i
lglepelcnoer 5oipital. S1.444, ,S98.4O;
IQtmns-5oipiial. SLAP. .63o.98; Dan
| tons bofpiiol, 81 1862, ,558.27; 3uht
lbaus, 81 ,308, ,s96. %: 1oltooe6ofp
tol 81, ,11e. POS. .85; 6oipital fir Cpl
lspiiff., Sl.o33. 3.630.05; 9aubftum
Imerf6ule. $987 OATS; Soloaier
rao Nlotrolsns oeim. $So9.99s.o9
glinSeuihuIe. $739, 1881; wa. Der
Mons Sonaiprium. 1858. .478.09: Mab'
den : -sSnbuari, 9.im. $4e8 O89.22
qrnspi.tp. 6oipital. $S4. .396.67; Waa
niscns feirn. $61, ,T1009.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25
Ansebiider 9ieb
Nsirit ani Der Jafrt mad Der Esli5ei'
itatiou 5beile Der 8eute ucn nd.

Gb.iisr Doban, BON go. 122 Shit
lilo pIaee, lpurbs s.itern BON osm pos
lisiii.n auoipig Derbdfisi unb unter Der
anslass sbos. 9. Robinfcn. Don va.
rnaon Mkii Ua., in einem 3immsr
bes sourraine 6otsls um 500 be-
|tobkn su baben, sinasip.rrt. Der OF
fanasrK mari auf Der Jabrs noh Der
.riifn Ciftristsftaiion In qdpiergsIb
$50 bon fih, tpuroe jeooH bierbei bon
sinsm Der pairolbeamisn ttobohtei.
Der Wna.n tpntbe gum Giiafanb ees
bradt unb bas 0elo pisbererloHst.
Rcbinfon fpurns unfsr ber Nntlnge Dr
1runtenbsii sine.iperrt. Dobon, Gin
b.tanntsr pplisei6araftsr. ipurbt be-
rsits Dor einsm halben Sabre unttr
dbnlid,en llmftdnben fefieeHommtn
lam i.bon nnmals manaelnber BE-
irsife fpesen nit ein.m bIauen aug<
bappiI.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25
Die autIaaeartifeI be,

Die MntlageurtItel Der
syprtihrittlsr sesen 2aft ipeifen bios
alpsi puntte auf, bic 8eahtung psra
bienen. Man tabeIt ibn. bab er ben
MIbrih Sarif nibt petirt unb ibn
nanber nod gu rehtfertigen perfuht
bat. Gs nirb babel UerihNbenes
iikrIekn: Gritens, baB Saft tuum
feds Uepnate i'm Imte mar; bds bat
ibn oapon absebalten, nit ieiner pars
tel in Streit an eeratben unb aips:s
tens, bab Der Ilorih 5arif plels
ipeIentli6e 9erbefleruns.n aufipeif.
Was bic Binonaer Rebe betrifft, 10
bat Der 9rdiioent natsetpRisn. bab
Elm Mibperit GnoniB porIiegt. gr bot
niht gsiast. baB Der albrih Sarlt
out lit, Ionbern Rfer als ale por1erz
Qebenoen republifaniihen 5drife, mas
ia aud Der Dabrbeit entfpriht.
ShlieBlit bat suft ourd ben Der
traa nit Gauaod se5eigt, oab er nlht
auf hp6sDlInerilher Settle itebt uno
nod mebr piro oas befpieIen ourd)
feline enereiite grtldrung. bob etn'
bbeutsns Serabiesung Der Wolls
aoue am gIabs ndre. Die Cert
ihrittler bnben ben tanabifhen Der
trag betGnpft unb Die bon ben Demo-
traten berabseiesten Wpasoae fp'sost
erbDbt, 70 oab man lie nidt als be.
aeiftsrts 5urifrsformer unfeben fdnn
Gs tit Iosar erIidtlih, bob Tie Demo
| aoeie treiben, inbem iie ni6t geitdtter
| molten, bag 30lle fir lanbtpirthi6uft'
lihe grpbutte ubeefbofft psroen
| neil lie Fich bic 9unit Der 5armer be-
ipabren tpcflen. Wsroen aber olt
Qararsone nidt abseidafft, 10 tanr
man out bic SnouitriesolIe nidt sr'
mGbiaen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25
0inbssleide seiunben.

Gotpuro gpebs, BON SO. 620 Webb
a[lep, fann ssitern in bem asder css
buuiss SO. 958 wefi 5. Moenrk sirltn
in cine alis 3situHs einsstpidslien We
aenitcnb, tpeiher iih ipd.er alb BE
Qtihe zines n.ugeboreHeH, Douig enfs
,pidelien Hinbss mGuuliAenOt ihleAfs
enipuppte. Goebe benahrihtigte fofrrt
be pcliaei, nelte ibr:rieits unpsrs
siiaIih bfn Coroner Or. Zoe In
aenutnib iebie. Die ilsine 9eide fuur.
be na4 Der Morsue gsbradt, 100 uuf
Mrrrbnuns bes Gorcnsrs stnt Dbonts
tion poraenommen ineroen pirb, I'm
isftsufe6en, oh nas HinD na6 Der VI
burt aeiebt Bot ober niht. Die aeih.
tpies seine Gubsrsn W<rsmols Don Gs.
malt auf.
Or. 5enni< nabm fpd!er be OBJ
buttioH Dor uno tontatirts. bob sas
ainb l.benb CUR Delt sssommsn unn
infclge gsrnoHldFisuns seforbtH NAT.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25
GclbFuspSb.
uls6f6adensr pisaia Ma& faHem
ceben ein GHbG
Gsrtenleiben anssbli& bic UesanIais
Jung Der Der3peihnnsstbat.

Georse Gtorp. ga Sabre al, ma9ts
sefiern Drrmittas fura mad slf lltr.in
feiner Wcbnung an 8. unb syiiber Mps.
ieintm 2eben Elm freininiaes Gnbe, In.
bem er iin cine Nepolberfuael buTM
ben aopf fhob. Gein lob mar elm
dugsnblidiiher. Der GtlbRm3rbsr
ipor elm ipoblbdbenber oIter picnier
nnb betrieb friiber ,501r5ebntetuns
cine Observation-Disclosures an
psarI ndbe aaiprente Gtrobt. Or
binierldbt i.ine Witttpe, folpie bier er-
tpdtiene G0bne unb eine 1o9ter. Die
Wepeaariinot Der ger3ipeiflitngstbdi
Iieben iih niht nit 9eftimmtbeit fsftz
iielIsn, biirftsn isooh auf ein f6Hrtrts
Nerpenlsiben suriid3ufiihren feirs, an
trcltxm Storn felt Jnhren loborirts.
Gr btgdb I'D, etittrn Dormttsdg IN
isin S9laf3immer. felltt ii1 Dor ben
Spiessl unb CAB spei Sdiifs aiif fd
ub. Die erite Gusel sing feN, prcuts
BON Der Wonb ab unb pnroe fpdtst
cuff oem Bette lieeenb sefunoen. Die
sfpsi.s Russl fuhr burd bie rs9ts
Gnldfe IN bds gebirn. burMf4iug
ben gh1cel unb ,ertriimrnerte eins
sJeniterfheibe. Gerr grnit StOrp, Der
aftsfie Spbn bes Selbftm0rbers, b6rts
bic ShiiFs, elite in bos SMlof3tm'
mtr unb fanb fsinen Batter tn sinei
Bluilnfe auf oem Gubbooen lisgtnn
Dor. R.beu bem 1obtsn lag ein We
pclrer NIT stpsi abssIGoHsntn patre'
nen. Or. 90. 6. SaDase. rpeltsr To-
fort gerufen purbe, iteflte ben 1of
fejt unb bendhrihtiste ben Coroner
ipelt.r bic obisen sbatiahen srinittsl'
h. Die 2eihe Duroe in Der WohHusi
beldHeH.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25
S.6es gsisen, o. 4. q.

Jn fsinem 6auptqunrtier, Der otns
trail 1urnbalIs. lomen sefiern be aae
n,erabsn bss obisfn g3onens 5nm halb-
mcnaiiinsn Appsa 3ulansmfn, bel fpsls
Mem Rpnsmnnbtur Dront y. aoiitr
bsn gsrFb unb Mbjuiant Gbds. enss
lin bas pro!oson fiibrie. Der lesiert
beri6tets d. g., bdt oer pcfttn ndts
r<Hb bes Jab1tS Gin TsitslitD aufsss
nonmsn unb 5ipei feIGe onr6 ben 1o6
psrlosen bats, n Sab q iett SO Wit'
sIieber 30blf.
Ramsrab AusnR Guntber CAB ben
Mnn<itnben tissb, BAT Ct Elm 400
pfiinbiees G&lpein gtf6IuGitt bdb:
unp feline GinIhoung " Der heutt n
Isintr 3sbdufune IN 1airmount ftati'
finbenbtn .UlSteijnppt1 pirb BON btr
Qnmernben befoIot iusrbsn. Dix 9n'
FaiIirung ber 6eaui<u n 0sr Dst'
|lammIusg IN ulptittn Gonntog ~
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25

miitb Der Griehen pffenbnrte iih in
Runitmerttn, pelde bic Betpunosriing
Der RahpeIt erregsn, bas 0fmiiit
bes Detitihen pffenbart iih bnrH ebls
9dnbiun9en.
Nus bisfer 8erIessnbeit, ibnt nns
Su ertldrsn, mas iih muir snpfinoen
ldbt, folgert Der ameriianer. oob bic
SeeIe bes T<ntTden elm Gub Bier III,
neil er becbahtet, bab Der Deutihe
beim Bier am asmiit5lihften III. Die
les llrtteil Iheint blsioisenb, abtr
man bari 6 BRETT befennen, bdb eirls
anrssuns notbpenbis iii. nm bas
gemiiib 3u tped.n. WaHertrinter has
ben faIies DIut uno treten ME aus
fif ielbit b<rdus. Wer feurise 0ts
trdnte g.niebt, befreit iih aus ben
itarren 9dnben Der 8erehnung una
0ffnet fsin 6er3. Dos. mas I'm IN
nern Iebt unb rsgt su offenbaren. II
oas Meien Der 9einiitblidttit. 3sr
Weintrus nnb Der Seltrug rporsn ot.
AuslIen, aus benen Der aunitIinn osr
5e[enen fpruoelts. 5iir eie Dsnt.
ft:n lit Is Der 9isrtrug. Der 8ttii
unb gsmiitb erftIisbt. Wan Tam
| ibn baber ols oas Spmbcl ees
0euti6tbums tetrohten, sleihpisI nil
BaFermenIhen oariisr ipotten mo-
oen. Darum itoBen mir i'm Gei't'
nit unieren aeieru auf ben Wstb'
no8isiaa on nno fpiinffen. eab ibneT
tpeiter ibr beutIdxs Gemiith beipahrt
bIeiben m5ee, osm mir unier Slid
unb unIer anieben in Der Wtlt per'
odnien.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25
4lStlidle IebesiaQee

Die lebise, 81 Sobse olte 6snrietts
Wcprs, BON SO. 1904 Dort Strats,
itarb asftsrn Na9mittas in ibrer Dots
NINA pl0plih an sintm 6erat6lsee.
Coroner Or. gos tpurbe bend4ri4tigt
unb ermittslte. bab bic Werforbens
hersl<iD<nb mar. Gin in Netp Dort les
benbtr Nrubsr, ben ia felt 16 SalktH
ni6t mehr seiehen. battle feiuen Delun
alssfosi unb bic frtubtee autrfpuns
iiter baS beporitebtnb. Wtebtrisben
braAte ibr obnebin f4iDdAeS 1er1 sum
GtiQitonb.
Drsb. Cider. 80 Jabre al, BON Ra.
2014 Wsfern Npsnue. uurbt ofteru
tobi in Ieinsm Bette liessnb 1ifsttnnss
ben. Coroner Or. goe ittllte eilleu
6trsInlos als 1obesurfa&e ftf.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25

Scl. air9ner, elm 3eitungsinne
BON go. 726 Barr 6ttatk, faHb 81.
fern an Der Cds btt Z. Avenue nHp
Muin Girnbe. ofs Elm Mnbesanutef
Ntger onf i'm sutroi unb erilorts, pom
sintr In b<m esgsnlberlisgea6en 3anIs
fpohnenbsn Dame beduttrdgt iuorees
al ifin. 3lpei oeitungeH fir jie " ias.
fen. Qiydner CAB bsm Qerl jpel 81.
tungen unb Der Hsger bssab III mt
nenittben in bas bttreiienbe 6aut. nm
i'm nd&psn alueenblid Suriid1ntomr
men unb Dsn 3eitnneSiungtn u etjns
DIN. ibm 90 Genis @s@iIeelo ~, ~
Ten, bc bie Dame mil sinem 0o1or -
;otlsn mole. Oer psstTsuen6t teliat
4nobe a. tem 66apinbifF 50 Gents,
|fsine onnae 1oosasiuna4nie u1o IT.
|ierer beg5Gmdnh n bem 46ujs, IN
| M pis1er ANN Dosi&tiR n lenansII-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25
1entid,er aanS,uebrpfreia.

Du TeutiGe Ganbretrpsrein mar
Fdom eeiiern Dormiiias in ber Muihs
inaicn qlntiorm 3nr Dsrinmmluns
snidmmen sefommtn. prdIiDeni0snrp
Cpermann fiiarie ben Worfit unb
lxrr 9Dfspb Weib bns protcton. 6srr
Dutrrnonn mnhte WittbeiluHe poH
BEN MbItb<n btr Satin bsS 0ameros
BEN 0rit Mrompslnspsr. bersn Ans
psnien DurA 0rbtbtn BON ben Gitsn
ge<tEt purbt. Ginem burMreiienbtn
0omerobsn aus Gi. QouiS iDnrbsu
$16 1lnterftiibung iiberiDidtn. IN bt1
Gbriitbonmperiooiung Der Qdubirthl
G6Gten 90. am Z. Jnuuat luifb fd
beY 0srein In Gorpore betbeili9en. Dis
Usitalieber purbtn nod einHal bordu1
dnfmerffam esmd6t. F6 hsim Rdms'
rabsn 6ermann Mann pbotosrapbi
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25
e4le&ter E&ite.

Gin oufressnbes Rencontrs fanb &C.
itun 4bsns seeen Z nbr an Der Gds
Der Boon. uno 4urbant Strahe. S.,i.
fhen .inem unb<fanutsH 5tdlien0 uris
einsm obbahloisn Res.r Ramens Geo.
1oler ftaii. Die beibsH Wdnntr nos
ren iiber elm 1rauensimmeI IN 6trett
oeratten, als Der Tessr pIosli4 eiHsa
Rspplpsr aos uno feds Shuhs duf
Ieinen g<sntr absub. SObanH sog q
einen slpeitenRepolner unb fenerte jfpei
ipeiiere Gniife ab. Sum Ufii6 triDiss
sr iih nIs isbr f6lehier GAnse nno
elIe auaeln sins.n ieN. Bel Nnfunft
bsr ppIiaei fparsn beibs 0rit pttf
idrunb<n. Die RanOnabe perfsbte BIZ
sans. RaHbarfAaft In srobs aufrss
otird.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25

SroB bes bobsn sores
tptro Iber Die 6GIfte Der in bieiem
aanoe perarteiteten MoQe importlrt.
Sas benefit bod CUR Geniise, oab Der
Mnasiitter niht piel bon benz Soa
profitirt unp Der Support tpiro beitdns
bia 3unebmen. Die Sauptbsbingung
fir qeoeibIitR 8oa3uht iii bili9er
9ooen, Der in nielem 9anos ni6t msbr
III baben lit uno sg lit IelbItperItdHos
iit, bab Der Sooen BON Sabr gu Sahr
i'm 8erthe iteist. Der Sou auf Rob.
poQs iolte rabtr gdn3Iid obgeIhofft
fperoen, od er alien Ihug3DllHerlIhen
8rin5ipten piberipriht. DIeie be-
sipeden in eriter Reibe, Elm 2ano Don
Der Qubenrpslt unabbdngig gu MAIDEN
Bir baben seseigt, bab unIer 2drr
gum gr5Btsn gbeiI uuf bas ausIans
betreffs Ieines WnlIenbeDurfs ansepie'
fen 1T. RdHitbem perit0Bt Is geg.r
bas qrin3ip bes Shus3olIs, einer
gtobitoff nit 3Duer gu belaften, bc
hierour9 Die Snouitrie, pelte Der
RohItofF perarbeitet, unterbunoen, In
qluslqnoe abfolut tonturren3unfdhit
aematt uno Der apr'ument uber es'
Maben ubert9euert ptro.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25
Romtas, Den %. 3esember 1911.


Sn @uropd i4eint man Der
fsIten QnIi6t gu isin, haB RooTsp.!l
Die Domination an Stele bon 21ft
erbalten ptro. Die Grtldrung Ropiss
Delts, oaB er Die Domination nlht
piinite, piro fir eins ppIitiiae SiIt
aebalten. Sas benefit eine oolltse
llnfsnntniB BON RooIepeIts 8aratter
oeTen 9runosus Iufri6tigfeit IT.
ME bas BEL alien bsoeutenoen Utdn'
nern beoba6tet tpiro. Wenn RcoleDsli
elm 9erlangen na6 Der 9raitosnt'
idaFt beate, rpirbs er oas pffen la
Gen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25

nem Safb pIob finben, In 8etroht.
10 ipiirbe eine mifroifopifdN MnaIpIc
minbeitens ID Gtunber in Mnipruh
nehnlsn. Wir balten es fir Elm prufs
tiftsres @erfabren, bas Wpiterium
unergriinbst su Iafien, nah benz altea
Sprud: Was Der 8auer niht tennt,
baS ibt er uidht.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25

Die ysIi1si narbs stFtrn beno9
r;ftiat, hab In Der Gamftrg Nnnf
Ginbrener Der Giisnnouren1a
Don 8. 5. Bed. in 1rtnton, g.. eiren
Befuh abFatieien uuo Wanrsn I'm
gDsrtk pon 800 erbtutettn. Dc oit
0iebe IiH jshsnfaus nod Cincinnati
osfIiintst kdbsn, tpurbe Die bieiise po'
Iisei srIuAi, gsaHioriGnnssn onsa'
{tefIen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25

rem gu Infftn, frireit bos nod nidt az.
ffshtn Eel. benn bos WtreinshiIo joII
bis Witie Sanuar ftrtig gefteiIt isii.
Wnr erfruntfe Witelieber trbisli.n
Rronisnunieritiitung Die Ginnabnsn
betrusen 3205.70 unb bic ansgobsn
$40 40.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25

ttnsn Sabre. foTI bic GeIfaIt tiitr IA
milienf<itr onnshmen. NIT bertn Mrs
ransirung BE 6errsn g6riiiidn G1uIs
se unb Charles GnsliH bstraut jpurs
ben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25

Die Sartegung Der pren.
Enolonos, baB Die Der. Staatea
ourh 9ertrug oerpflihtet fino, aas
Ghiffe, Die bura ben Panamas&anul
fahren, 9lsi6 gu behanbeln uno pom
alien ben aleiten 3ou 5u forosrn, 1T
rihtid. Dos perbinoert uber Die Der.
gtadten niht, ben ameritanifhsi1
eGiffen ben 3oa 3uriid3ueritatten.
Gle 6aben ohns 5rage bas Fsht,
Ghiffe in iraeno elmer tbnen beltebls
cen Dirt gu iuboentionireu. Wenn ans
bsre Ratipntn bus ausgleifen tpolsn,
ftebt linen nihts i'm Wege, audi ihren
GhifFen fol6e SubIioten 81 ge!pahs
rem. 9od ipqtsn Die Ser. Stdatsn
bic Gubiioien auf Shiffe beidrdns
ten, Die ben 5onbel 3tDii6en Der at
Iontifden unb pasifiI6en aiiite per-
mitteln. sSm l1sbrigen tpiiroe engs
lamb fetnen Shdoen erleIoen, penn
Die dmeritaniTts S6iffabrt BON oIs
len 3onal31len entlaitet purbe, oa
mir fsIbft SorQe odfiir truesn, engs
lamb oas 5runsportgeIndft, fotpsit es
nidt ben aiiiten1anoel betrIFft, su
hepa6ren. "a uniere Stdffe IN
5olee Der 3oQe Inn 50 grosent tteus
rer iino, Qls Die ensliid1en uno bic
geDienung I'm 40 qro5ent mehr toitet,
ols Die europdtfhsn Rbeoer sabfen, 10
perben bic paar Dollars, bic unfsre
syahrseuge on 311sn ipuren, ben Gn9s
Idnoern bas Gsfhdft riht Derosrben.
Die aritit III pa6er rein formalsr
Dirt. Die Gngldnoer idreien, ebs ibntn
Elm 2eiD sugefH9t pirD.
Die Der. Stdaten baben in
Deutf6lanb ibrsn abias in W.rt@
seuq Stabl unp 9ummt Waarsn
b.oeutsnD ausseoebnt. Jsst babtn lie
i'm perloren, Du Sttpeben biaisere
GinfubrbsDingursen 5ugeitauDen iporz
ben finb. Das III seifebsn, neil uns
Ter 2anp ith tpeigsrt, oeutihem 5ol3s
BRET oieielbs freie ginfubr gu gstDdbs
rem. fpie tanabiIhem. Menn mir bic
fer ungerehtigfeit Elm Gnbs MAIDEN
ipirp man nns bic Shipeoen betpilligs
ten gepinauneen 5ueeitehen uno es n
ni4t ertIdrlid, parum oas ni6t &C.
fcebeu iplIte. DieIelben llriahen
bic sur freisn Ginfubr BON 9oIsbrsi
aus Canada ssn0tbist baben, fpredsr
auh fir cine freie ginfubr aus
Gsutfhlano. Sefretdr anor Iuht
oieler Gbatfa6e aus3uspeiden, iuosT
er bebauptet, bab DsutfhIano uns IN
geSua auf ben 5Istfdbanoel uno Der
BetreibebdHoel bena6theiligt. Das
lit bios ts6niib ipa1r, niht in Wirts
Ii1teit. Die ameritaniifs Ration sr:
Ieibet feinengsrluIt, psnn Der JleiF6
TruIt perbinnsrt ptrb, GIsiih bini!
rad Teutfdlano gu perfdufen, uTt ei
bel uns bod i'm preife 3u balteH UNI
nds ben Getrsiosbanosl betrifft, i
erIeioen MIR sbenfalIs teinen Shaoer
bacurh. Die beutiden GetreibeprD
busenten erbaItsn eine Qlusfubrprd
ME, aber es rpirp nur Roggen erpDr
iirt, pom oem mir auber Qdnbes MID
einsn gufbeI Dsrfaufsn, ba mir MID
aenug Noggen fir unieren sigenei
Bsbarf proou3iren. Der BON uns 9e
aen Deutihlano einseIeitete 3D1trie!
bGt niht bic minoefte geredtisuns.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25

3" ~ ~ - TT"F
baB man in oisfem aunbe Rdbrunsss
mittel auf ibrs gsi9afisnbeit inIpis
sirt unb Die 5oteltiihen unter 4ufs
fiht felt. Sn Der rgutsn alien 3eit"
mar Der Vame anss, Der Snbnlt
nihts. Sept III ous unbers setpors
ben. Die Rsgisrung inaut in ale
sGFer, Saft.H, gOpfs unb SdiiHeln.
ssn 5ppeta, aanias, gsben bic ftGbtis
ftsn 9eb6rben jsBt 10 nett, bab Iis
bag or1bte aller WpIttrien ber aiite,
ben Saib, unter bic 2upe nebmen.
Was Der bauslihe 5aib i'll, fp.ib Sc
Der aus ieinsr eigsnsn Grfabrung.
Rad Wihnd6tsn ipirb man i'm ia
bdufie genus in Jorm BON grutbabns
unb 5iibner Ragout 81 ihmsden be-
fommen. oyn ben 6otsls 1T bas ans
Nrs. Man fpsib niht reht mas .r lit.
Wanfe nsnnen ihn etns .eeordnsts
WodsniiberIi6t", inbem allss, mas i'm
aaufe Der Wofe iibrig seblieb.n III.
purfeindnoer gemiiht piro. anbere
xbaupten, bab Der Saib unbeersn5bar
unb unbefinirbar lit; eriteres baburh,
bab man 4lles bem 0aib einnsrieibt
uno lesterss oaourh, bdB oss pielen
Gemiifes ireo.n bic 8entnnune nur
nod art Der 6emifd.n Jormeln err
folesn tDnns, oi. fih iib.r cine babe
Seite srftrsden, Iobab Der 6afb ee@
nannt tperpsn miibte: aartoffsl Riis
ben Sraut Jlsiih 8rob 2eoers
aumpen Ragont. Die 8ebOroen bon
aanfas poaen auftldruns bariifyr
xrbreiten unb balten ild on Die Ges
f.se Der Qoait. Da elm Gan3es aus
| Ieinen sinsslnsn gbeiltn beitebt, uno
ea bds g.f.b porfhreibt, bab bic sin@
3elnen 9beils umtIider ssnipettion uns
terlisgsn, 70 Durf oemgemdb Der 9aIb
nur aus Bacterial aufammensefiigt
fein, bds amtfih infpi5irt tporoen
lit, nobel peiter loeifda seidloifen
tpirb, bab penn bic eiH5eIpen Sbeile
etnpdnosfr.i iinb, aud bas Gan3s
tsinen ginDenoung,n unterliese. Qber
] bic BebOroen pon HDprta tpollsn nod
peiter eet.n. Jbre Abiiht 1T, Elm
5aib Cannon auf5uftelen, inoem lis
| porfhreiben, aus ipel6kn Detanotbel'
| len sr aufammenseisst DsrDen barf
| Einer Der gefunbbeits Gelsbrten III
her entihieNnsn Nnfint, bab Rar.
/ tpffelindIen unD RoNfriinte einen
! bafb nidt einperleibt tperben follien
! 1arin nirb ibm Jtber beiitimnlen
| 4nein nis fou man bas feftiteIeni
| aiebt man bic pislen Gtoffe, BE in ei'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-12-25

Geuatpr Reeb BON Utah fdst,
oah bic proouttion pom 0pns beFerer
art bic uunraliI6sn 3H6tsr fat
nihts toitet, no lie ibren prpTtt aus
osm 5leila 3ieben, pd9rsno Die
Soften fir ben dmsritaniihen pronus
sentsn iih duf II Gents oas Ytuno
teloufen. Das III nun Die ridtigs
SpIosrun92 SitsrIih nift, oem
amtritantit.n groousenten elnen SOU
bon 20 Gents bas pfuno 81 gendhs
rem, tpis er es porI6ldst, ionoern Die
WoasDae gan5 absuiauff.n. Der
geuatpr pom rltab 1T offenbar Der
gnIidt, pab 3Dq. gum inoipionsIsn
Rusen erbobsn tperpen. Das III
arunofaIih. Die 36Ele io1sn BEN
Rusen Der Ration oisnen uno es II
elm iehr leiGtes Rshsnerempel. bar
bic Station BEL einsm iolhen 3oa rte
ftee Summ.n 5uiest, iDtnn man BE-
oentt. tpie bic Mouenfabritatton &C.
Thdoiat piro uno fpis pi.I tbeurer
fpoIenes 9uh fir ben aoniumsnter
! fih ftsQt. Damn III nph cine Jrdse an
Blaze: Denn bic auitruliihtn Wol'
siitter ibrsn 5auptprOfit aus ben
Nsiih siekn uno bic Wpae nur ali
Elm Reknprobutt Der Shdf8uht bs
/ trachtsn, iparum tpnnen bic omerita
niiten Jurmsr nidt oas0lsihe tbun
5ie mibten fogar sinsn srobersl
Rusen bdraus aisben. tpie aus BOle
oo yl.iit in bieiem 2anbe 1ebr theusr
III. Sn bisfem Sall 1T Der 3pd nihti
fpeiter aIs eine 3rdsbeits promie
Di. Farmer rperben bubur6 peran
lobt, lit Stonpmifh 81 pirtbihaften
itatt neus Wetbooen 5u befol9sn, bt
fh befIer rentiren piirxn.
Democratic messenger. [volume] (Snow Hill, Md.) 1869-1973, 1911-09-09
Tn. LisAtnina like Loon.

The loon Is the quickest living crea-
turc \ loon that has had experience
can dodge the flash VI gun You see
IA loon on II lake. but long before you
see him he sees you and has taken a
mental inventory of YOU and your be
loneings. II you have 40 gun you
may perhaps approach within 100
yards before he laughs ut you with
that horrid shrek which gives him his
name and disappears under the wa
ter, but show a gun and he does not
stop to laugh-he goes instanter.
When in a sportive mood he some
times waits until he sees you about
ready TO fire. when at the flash he
dives. and YOU see the shot spatter the
water where he has just gone down.
Names In Samoa.
Travellers visiting Samoa are puzzled
nj first by the fact that many boys
bear feminine names. while girls rs
frequently have masculine names. The
visitor learns after awhile. however,
that this confusing use of names in
stead of being due 10 ignorance is in
reality the result OF "A native custom
which Is highly poetic. Thus II girl
Is born soon after the death of a broth.
or the latter's name il given 10 her
In the belief that his spirit and all his
good qualities have been transferred
10 her. ON the other hand, II boy IL
born after the death OF sister he
takes the latter's name and. as the
Samoans believe. all her lovable traits
become his.-London Globe
Lucky.
Blobbs-Bjones Is "A lucky fellow. lie
won So from Harduppe In n poker
game last night
Slobbs--l don't consider that so en-
traordinarily lucky.
Blobbs-But he actually got the S.
Philadelphia Record.