Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-05-02

iptr geben oteler Mu1gdbe 10
ipenig ricbtise 8eadtrng. Gs scbt
uns in oieier Siniiht unseidbr pie
ienem Gomtte bel elmer groberen Ser
Gins Yeriammliine. Ils Der YrGs
iioent im Ylenum Den 8oriiser bes
Gomites frastc Oh Die Serren BON
ieinem Gomite nod nift CUR 8eridts
eritattune bereit icien. CAB unier eff
ri9er Sereinsmanu Die b ii Il
e . g%rfldrune ab: liner Gpmitc
mar 10 beiddftist. bab mir
nod feline Scit gum Senfen &C.
babt babenl"
&ir moberne Ienihcu iino aud 10
eifrie auf Der .Sasb mad Dem Slid"
be9riffen, baB mir n niht Die 3eit
nebmen uns einmal rubis gu fragen:
8ie iperbe ib sliidlif 3. +. tpoburt
pirb mebr Src'ube in unier
2e6en bineinfommen?
gs blicb Dem gii6of bon Rottens
burg. Or. Saul 8ilbelm BON 8eppler.
p%orbebnlten elm Suh iiber gerabe
bieies Sbema su ihreiben unb 5tpar
in elmer 8eiie 81 ifreiben. baS
Sober Der es lieit iih frasen mub:
~8ie tpnnten mir 10 LANCE leben,
obne bieie @abrbeiten. bic bod
Seben perionIi9 uno oirett
intereiiiercn. ndber gu bebcr5iacn
uno lie mebr auf unier 2ebcu Gins
pirfen 81 laiien2" Wir baben bas
berrlihe Bud in bieien Spalten if,on
oft eripdbnt, mod3ten abcr bcutc
lufen uniere 9eier mod intimcr NIT
benz trefflifen Werfe gu %beireunbcn.
@eraoe bier in Imerifa no bic
~Sasb mad benz Slid" 10 oft ais
san5 sleihbeoeutcnb nit Der .Sasb
nah benz Collar" betradtet ipirb.
serape fir infer 2anb unb unierc
a meritaui6e anifauunsss
lpeiien. entbdlt bas BUD Siifcf
bon aeppler's iiberaus n~ertbpole
6 b n 8 NJ eiSbeit. 8ir molten
elm praftti6es |oIf fem: nun,
bier lit ein eminent prattiihes Bud.
gs bat Se3ug auf bas Iltassleben.
es bat 8~eoeutuns fir iepe Sa II b
Die mir unternebmen; es lit
elm 9eititern fir iehe Stunbe unb ole
9ebenstaee. &onnte uns elm 9iidof
praftiif 8erthponcres bieten als
ettpas bag iebcnt Augeublid i'm 9eben
beeinfluiien piirfte2I9
8ir niiien uriere 9cier ni6t better
gu feiieln ais ipenn, mir sleif bier
idon Sbnen einen &orseihinad al
bes Shoncu seben bas 8ii1of bon
aepplcr's Ierf 5ietets ais burd einen
Yrobeaus5us. sleid, borne aus Der
ginleitung. rSas @oriport laitet
ndmli6 10 iiberaus iciielnb:
Cine ernitc unS fcierlife etims
muu9 fommt iibcr mid in bicicm
Iu9cnblide. mo mcire Sober bas @prt
Sreube niebcrihreibt.
gs lit mir. als icien tauienp lpdcnz
umfpostc ainocrseiifter unb blaue
unO bunfle ainberaugen aif mid sez
ri6tet. unb ais bitten Tie midi nit
sramponen 8liden nnb niebertropiens
ben Sbrdnlein: Bring iie ms, lie feblt
uns 10 iebr!
llnb binter linen tauben anbere
@eiihter auf. ipelf uno seriur6t
b~laiiert uno abselebt, unb ibr trilber.
Itumpfer Bid iast: 8epe niht bas
bon. es eibt feline!
Iber Tie tperpeu pieber perbrGngt
bon rotbrpausisen, freunolihen. Iiebz
Itrablenben, ipelhe lire boffnungss
flnren Iusen ermuntcrnb aui mid
heften: ga. rebe bon Der SrcuScl
Sag ms. mas mir tbun fonnen. I'M
in freubeuarmer 3eit lie fir inns unb
anoere gu retten lino gu permebren.
Sd mill bappn reben. a6nnten
Iue. Die md slauben lno nod boifen.
meine 3ubDrer ieinl Iohten Iae.
pel6e Die Sreupe uno Die Ienihbeit
licben. meme Iitarbeiter iein! Damn
pdrcu bnlb sic beiheu @orte alf Dem
Sitclblatt nidt mebr bloB eiu 8unif
unb Sebnlubtsrrf.
Ien loden bieie ih6ncn 8ortc
niht. tiefer ein5upriusen in bas 8crt
vWebr Srcuoe." @er modte nid,t
mod mebr aus Dem Iunbe zines . l.
i6 0 eS bDrcn. Der 0 81 uns rebet
uno Der Die 2ebre pom lpabren
u | ii d. bon ~Nebr Sreube", pers
finoet. gr tritt penn aud aleif an
ieine Guigabe nit meiiterbufter
Sertisfeit beran unb betont unier
.8eht auf Sreuoe", fpie gerabe Die
Sreupe unier 9ebensclirir. infer
Sunebrunneu, uniere araftaue1e. Gin
pabres 2ebensbeoiirfniB. .S5on fir
oaS leibliGe unb seiitiae 8eien lit.
,Sbne 5renSe fann Der WenfG nidt
lebeu, pbne 5rcubc fann aud Der
Gbriit nidt leben, niht einmal Der
anf ben %S5benuesen Der Vplfum-
menbcit manbeinbc." Solhc 8abrs
porte resen mdhtis gum Ma6pcnfen