davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-14

Waiffa emme u~Ietutaan oifein tit'
fimaan Sumalan teitd, Min f,titen'
fin oIemme m~afuuietut Iiitd ettd SUI
mala tarfoittaa meibdn ianfaiffista
bppddmme. Sos 9dn meiodn pdal'
lemme fuormaa panee, min Sdn
mpDsfin auttaa meitd, ia on pa'.
pabtanut meibdt ianfaiftilesta fuo'
lemaSta.
Wainitlen tdSId ettd mrs ytiIula
on labioittanut miebeneen tpttdren,
mutta eipd mr. Niiula moinut tdstd
tdud fertaa oifein lolita minimum oil
Il baIu oaut. Sdn ioutui MIN. itietin
muoteen omatii iamaan ATTAIN, niiu
eta bdnet tdptpi ldbetidd Ioiraolaan.
SietdmdtDntd on fuinfa fauan bdn
tuIee field oIemaan. = 9liti ia tptdr
poipat bptpin.
&pud lie min on pstdpdt raffaat,
ettd tdqaiiiaa eiimerfeiud tobtoo SUI
maIa meta metdd tpfDnfd, eta ems
me Iiiatii l%uottaiIi itieemme. = Sen'
femme Ell iaa fosfaan lafata Ser
ran tptD buutamasta find totmosia
ettd paban Imam perGstd Sumola
taos antoa ourinSon paistaa. ia et'
I'd !Sdn murbeen idlestd taas tdpt'
tdd meitd lola. SumaIan tdptpp
meta, raffaat pstdmdt, pitdd omos'
ia foaIusiaan, ettd oppifimme iun'
temaan Sdnen 5uirta roffauttaan
ia iIduistd buoIenpitoaan. So find
ban Ie menee toto tdmd eldmdn ai'
Ia, eifd ole fosfaan toipoafaan
pddstd mestariefi.
81 fuinfa autuaauista on pp5pd
alma SeeIuflen opetusIapiena ia ieu'
rata !Sdnen fdsfpiddn ia 9dnen on'
tamaania eIifumaa, putea iiienid
paImeIiian maatteiiiin ia pestd toi'
men toiIenIo i%alfoia, ia ianpa mield:
rWte oIemme felpottpmat paIpeliiat,
me femme fen futn meioGn piiifin
tebbd."
Weiud on Sumalan Jana raama'
tusia, ia fen palosia iaamme eIdd
pfiinfertaiiesia usfpsia. Edmd jana
berdttda nuffupatfia abferoimaon
usfonfiIpoitufiesia fiffi fun iaam'
me Iasfea diieen Iepoon ia ram'
baan. Siiben Sumala meitd faiffio
auttafoon.
8. 3aufola.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-14

ban on laumalIe elifupa, fiad bdn
tabtoo paIpeua niiqd labioila, ioita
Sumala on bdnelle antanut. Wiis
meifii fdpi tddud Iitten past. Saos
fana. Siaoiu famine oifein uiba
eldmdn neben mirroisia a. nSi fuin'
Ia iuloiIet omat etpanfeliumin iaar.
n~aaiien ialat muoriqa, ia niioen iot'
Ia rauban iulistapat."
Nditd fpbdiIi itiesI dnId mmsta,
mutta ianaen otouinen,
81. 8aiiu.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-14
~. 2afio.

Warrasf. 80 p.
v2iitdfddt 6erraa ia faarnatfaai
Sdnen nimeenid, ~iuIistafaat 9dnen
tDitdnfd fanfain ieasIa. Sind annai
Idbteiben laofioisia fuobma min ettd
ne tpuorten mdIitIe muotatpat, Sind
Iiotat mnoret pIbddItd, Sind tdptdi
maan bebelmdud, Sind fasmatai
ruobon fariale ia ippdt ibmisten
tarpeeff, tuottaafiet Ieipdd moasta.
6erra, fuinfa iuuret ia monet, omoi
Sinun fafiaIaf! 9ind oIet faiffi tai.
taposti iddtdnpt, ia maa on tdpns
nd Sinun ~taparaali".
Gttd tobeuafin ndin on, min fpua
onfin ipptd fiittdd taipaan Suma.
|Iaa, eli ainoastaan tdnd pdimdnd,
iota eritniiesti find tarfoitufiesia
mietetddn, naan faiffina pdimind,
iud me nautimme 9erran bptpppt.
I'd iofa pdipd. Wtitta MT omat off
at fuitenfin Min ifdpdSti ettS al.
noastaan anibarpa tlnteefaan idtd
Serron bptpppttd. Maailma eIdd Is
pdusfosIa, mieraand SumaIaue; ei
tunne !Serraa eliza bdnen t1itdnid,
eifa tabbofoon tantea. Gdstd iitten
Ieuraa faifenIainen furiuus maan
paaud, rp5mdps, npIfeminen |. n. e.
Run iaitiri on @iaonut pISn poIion
fofoon, min ban fiittdd itieddn ia
baImeffi pdbertpioioista.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-14
8. 8aufola.

Ia - III l3ll.
Yiirrdn ionfu rinin Iuttaiaan Eel
nues ami tddud pobianmereId, jos
Muttaia iuopi tilaa palstoiuaan.
Mrmo olfoon teiue ia rauba fai
Ellie, iefd @uttaian toimittaioue ettG
faifiIe fen lufiiniue, neIiiDe ia fila
rifle Serrasia.
IL p:dn italia aIoin matfani 9an'
foniemestd Mmeriffaan. MifomutIe'
nj on matfustaa Sron 8ineriin,
Mib. Sos 9erra iuo, tuIen autta-
iasIa fertomaan Serran iuurista tes
oista, meibdn MISUNDERSTANDING, iofa
on t~apabtunut ristiad ia nellie fas'
teesia omafobtaiIesti Iabioitettu.
2aitfi ipnnit on anteefIt annettu, ia
MT FAMINE, Spbdn 9en9en ianan
fautta pafuuttaeSia ia, usfoua omis,
taa tdmdn, ia amtuaina SumaIan
IapIina tdGud naipan maasiu, rafs
faubesia toinen toistamme rafastaa
ia SumaIaa fiittdd.
Eoiste Iiidd, Jos 9erra iuo. = Iu'
tuaS.
%. 2affo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-14

puua moin pdindn ferrauaan OF.
taa.
Soipotan bausfaa ioulua faifiue
tdmdn leboen Iufuoiae, Iifeud ietd
taufana olepiue, erifoiiesti Ipntp
mdpitdidldiTiaeni, toboIampiIaiiiae.
Tobias ia Start S~almiainen
eli Winbers.
SS 6I5 GoIinsmiae, Gonn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-14

MarraSfuuua 1911.

Warrasfuuua 1911.
SaaS tlIen terpebtdmddn Mutta.
Jan lufiioita, ia uutta toimittaiaa.
Rauban SumaIa oIfoon faiffiem tel
ban fanSIanne!
Gnfin mainitien tdmdn paiffafun.
nan tapabtumista. Eaas on feId
mennpt ia maanmies on foriannui
fpIm5nfd taIofiet. Niin oIemme
tddudfin faaneet f~oriata iatomme.
Wiime feIdn aifana on tdaud to.
pabtunut paIion. Olemme m. m.
Iaaneet ten Idpi fpIdn, iotta paafee
fulfemaon eta tarpitie pusIi feIdsId
fantaa tarpeita. Samoin on mpDs.
Elm fouIa waImistumaSIa tadudfin
2apin perdud, minimum tdtd paif.
faa nimitetddn. &ouIuqa famine
iubIia emf iouIuna. Matto.iItana on
lteud pDbdtoululasten tuuItiubla, ips
fa oIfaa feno puoIi ieitIemdn. Sa
iitten taponinpdindnd feDo II pdi.
pdud aIfoa fouIun apaiaisiubIa,
iobon port artburin Ia~uIuieura on
lutpannut tuDo Iaulamaan. Giuoin
ct fufaon fuinfaan id pois ndiIt6
iubIiIta, ei fufaan, iofa main fpn.
neae fpfence. SuIfaa fiuoin oifein
ioufoua!
SumaIa pitdd meistd buoIta tddI.
ldfin Canadian formes5a. Wiime
feidn aifanafin on Sdn anianut iub.
Iia iananfa pmpdriua. GnTin oil
feidud IaSteniubIa, iosia oil omo
postorimme, ia fitten fdpi entinen
postorimme, Seimonen tdaua. Sd.
nestd meibdn taptpp tinnustaa, etta
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-14
Jairbanfs, @imn.

Cullen taasfin termebtdmddn teitd,
pstdtpdt !Serrasio. Rpud ie on iIois'
ia ettd me iaamme tdmdn Guttaian
poIstoiuo alma toiiiamme iertpebtdd,
iefd Iufea meIiien ia fiiarien robfai'
ienia firioituffia.
On iloiSta aiateIa ndind foehiffen
oifoina, !etta Ioptpp mieId %ielaifia
matfafumppania, iotfa min IifeItd
ottamot oiaa niibin foettelemuffiin,
ioita SumaIa armosiaon %pddaemme
panee.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-14

Souluf. z p. 1911.
Soulu, tuo ibmistunnaQe ibana
naloniubla on taasfin ainan label.
Id. Gen malonidteet etenfin ndind
oootuSaitoina leimuilemat field miss
ID Serran tuIemusta oeotetaan.
yttinpd niime iunnuntaina tt. 3 p.
tddudfin tainaauiien tpaIon Idteet
letmuilipat, muistuttaen ettd Seeius
on tuuut tuomaan raubaa ia Iaupe-
utta fofo Iansenneeue ibmisfunnaue.
- BORT Mrtburin firfosIa oil aamu.
neutrality-suspicious., ia fen pbtepoeSId
Iaatiin booiiannaIauIua. Suo laulu
ndptti tunteutupan fuuItioioen fpbd.
min, fosfapa uIeat lauIun aifana
beltpifudt fppneleibin.
Samoin Sort WiuiamisIa 10 Flo
BIN iumalanpalpelufIen pbtepbesId
laulettiin 9oiianna. SamasIa pal.
fasia oil lamana iltana laulufpnIert.
tt, josie tofii lauluieuraa, MIN. Yort
iartburin ia Sort Wiaiamin ieura'
funtien laulu Ieurat louloipat puoros
tellen monen monta eri fertaa, iefG
pari fertaa pboesid. SoputIi Iittep
lauloimat 9oiiannan urtuien ides.
tptieud. - &aiffi ndmd eiitptiet tenn.
paiipat fuuliiafunnan mufaanIa,
mutta erittdin iiloin Fun moIemmat
laulu ieurot pbbesId lauloinat. rSup
piimeinen lauIu oil faiftein mobta.
min, ieuaiIia ddnid fuuIui ibmisten
palatesfa foteibinia teuo puoIi II
Italia.
adsId foniertisia pitt o~lIefirioitta.
nut pubeen paimdn epistoIan jobs
boua pubuen, miten &erran omot
iofa betfi iaapumat ldbemmdfii
rpoiitoa, fitd %autuutta, iosia niimei
nenftn pibouinen, fuolema beitetdGn
ialfoien ale, ia etta MT Ell ole aifaa
nuffumaan ipnnin unta. npt on au.
tiiuoen pdipd. - Weli Watti Nntto.
men pulpit bpndstd IauIusta, tobis.
taen ettd ne Ioulut pmat parbaims
mat, ioiSia plistetGdn autuutemme
Sumalan bpmppttd iieluiemme ous
tuuoefii. 6dn ianoi ettd mainittuien
lanlui euroien tartoitufiena on opes
teua %plistdmddn Serraa iuuIa ia
Ipodmeud.
= Weliet GmiI gillian ia gntti
6asiel %iaarnafinat iomaIIa aitoa
Port Irtburin firfon baaIt1a.
= WeIi 90. 2Inttonen matfusti IT,.
& p. faarnamatfaue Stem Sinlan-
bin, Gust. 9dn iatfaa matfaania
fufaties 2arenburniin asti, JOS aifa
mpDten antaa, fiud ban aifoo tuua
ioulufTi fotiin.
- Sort Diaiamin ieurafunnaua
on iItamat tf. Is p. Ia Aort Mrtbu.
rim IeurafunnaIIa tt. 81 p.
%. Duori.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-14
%&ewptmielimert ia leifiqis
iten pnbe.

palion aifaa fdptetddn tarpeettos
maan iaaritteluun. Wliebet, iotfa
tpDSfentelepdt pboesId, fdpttdmdt
uiein aifaania turbanpdipdiieen lor.
p%Dttelppn. Noiiet, iotfa tulenat tois'
tenIa luo nieraiiiin tai tpDsfentele>
mat pbbesid, nouoattapat uiein ia.
maa buonoa tapaa. Ttloret, iuuret
ia pienet, tdpttdndt t6td albania
tpddrin. Gibdn moitane fieltdd, ettd
iofm mddrd Ieifiuiippttd tabtoo iem.
rata meitd balti eldmdmme ainafin
uieampiin ndbben; mutta pnfoban
torpeeQista antaa buluuoeIe mapat'
ia obiatiio? GifD ole %mabopuista
piettdd betfed pboesid muitten ibs
misten fonsia ia fuitenttn fdpttdp'
tpd idrtendsti?
3atii fristittpd miestd, iotfa nina
%tunnen, tp0stentelendt pdiipittdin
pbbesi ID. Seibdn enIimainen tertpeb.
bptienid aamuIa on alma iofu bas'
Iunfurinen tomppofana min albai.
men fuin iuintin, alma tpbid ia iiidIs
lptietDn. &aifen pdifpdd fuuIee beis
ban fertopan nditd iamoia mautto,
mia, tpbiia ianoio ia iaan tulen be
erotesia iImaiiepan aiatutIenia
norrimoil ella totfopubeeua. SOS
toinen beistd fuonSi, min aiattelen
fuinfa fristiutstd Iobbutista bdnen
idIteen iddrpdn p~standnId motif iaa'
ba muiskaesf aan beiodn pbbpseIds
mddnid.
Seniamfn Sranflin oil erinomat,
men mics, mutta bdnen eiimerftinId
Ell faiftsIa fobbin feIpannut nouba.
tettaipotii. Samoua Fun me tun.
nemme bdnet etendnd IiIoIoofina,
min ndittdndt ne, iotfa iuniimat
bdnet, uieimmin enIin muisteQeen1a
bdnen iuffeluufionia; ia JOS tabtoo
Qua %rebeQinen, min tdmd tusfin lie.
nee nlefpin muiSto benfilDstd, mai
miten? !Sistoria fertoo SranfIinin
oueen ien poIiofunnan idienend, 10.
ia oil a%ietethi laatimaan ebbotusta
Observation-Disclosures; mutta Ie eli
ferro nellie iDptd fiben, ettei bdn,
iofa fuitenfin oil pdIiofunnan eies
min mics tuuut iitd tobeuiiuubesfd
laotimaan. Muut Idbteet iImaiietpat
nellie ippt fiiben. Wuut r~oaliofun.
nan idienet pelfdIipdt nimittdin, ettd
bdnen olituinen topanIa lasfeteua
iuffeluntIia ia Ieiffipubeita mp5sfin
fpoiii pddstd naifuttamaan tupta
iublalista naltioaTiotiriaa Iaabit.
taesia. Waiffa he iiten tdpbeueen
thnnustipat bdnen iuuren fpfpn1d,
etipdt be fuitenfaan moineet usfoa
bdneue iitd tebtdmdd, iofa enemmdn
fuin mifddn muu bdnen Iuorittamis.
taan fnurista toistG diff tebnpt I'D.
men nimenid fuuIuiiafE. 9dmd tpD
idtettiin len tdbben SefferIonin tebtd.
tpdfit, iota on nimitettp vMonticeI.
lon miiiaaffi".
8enenfd eiimerffid meibdn tuIee
nouoattaa: niiiaanfo mai iIpebtiidn?
Suleefo meibdn baIrpentaa eId,
mddmme ipbidud iaaritteIuuo? Woi
t'ileefo meibdn fobota tdtd forfeam.
malle2 Wolitfaamme paapaIi neu.
nonantaiotiemme: v2aiffi mifd on
fotta, mifd fnnnipitettapao, mifd OF.
feaa, mtfd pubbasta, mifd rafostet.
tafpaa, mia bpndIta fuuIutpoo, los
on lottn bpfpe ia JOS iotafin fiitetta.
mad, fitd aiateIfaa." ga idueen:
neutrality-suspicious. main 9rishaf5en
emanfeltumin arpon mufai5esti."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-14
Gpllinspille, Conn.
Wtatti &osft.

Souluf. 6 p. IL.
Sermebbdn npt emf terrain Min
raffuatii tuuutta auttaiaa, iefd ien
Iaaiaa ~lufiiafuntaa faitfioIa, toi.
pottaen taimaauisia rauhaa FORTE
ubestd.
Soulu on tulosia = SubIien d,fds
no ia 10 iublien ldbestpesid iaa
maistoa erifoista armonoioitusta
meitd ipntiiid ibmislapIia fobtaan,
erifoiiesti Wapabtaiamme Ipntpmd.
julian oifana. Gen M ia rau.
ban iiunous lenidd faiffiaue Ger.
ran omain festeae, futen SeeIus Ias
moi tGduG oifanaan maan pGGuG
maeltaesI aon: r&usIa fafIi taiffa
foIme fofoontufpat minun nimeeni,
Iieud MIND pIen beiodn fesfeIdns
a."
Wteit6 fobtaa u1ein fonattin foet.
teIemufIet Htddud mooilmosIo, futen
minuatin, tdmdn firioittoiaa fpbtaIi
onnettomuus lofat. niimeiienG pdi'
tpdnd tpobDn rufpettuani. &un oil
tpield pimednmoinen aamu, en- ndbs
MT pbtddn eoesidn oletptd firmes.
pibtid, fpaon tDpttdiin niibin pifeon
iilmdni Iiud ieuroufIeIo ettd Jain oil.
la tpDtDnnd folme niittoa ia fdpt.
tdd lddfdrin aqua. y}pt 10 pIen tpDS.
I'd, maan Ell IiImdni ipieldfddn ole
ainan terme. W}utta oil Re ientGGn
Iuuri bppd ettei iilmdstdni ndfD
mennpt, ettd noin tpield pdimdntpa'
Ion ndbbd; iiitd tiitdn SumaIaa.
Wutta erifoiiesti fiitdn SumaIaa
tdudfiu betfeud iitd ettd Sdn on as
pannut minmn benseaiIet fiImdni
nGfemdGn tainaaIista pGitpdnpas
loa, iofa patstaa nellie Sbdn Sdb.
bestd taas tdndfin iouluna uubeIs
Ieeu pbd firffaampana.
Sofa main atpaa 5pbdmenfd Mile
firffauffiae, ioita tuIee alas taimaas.
ia Sidn tpfDd, fe Ell marmaan idd
iIman paloa. Waan JOS min ifd.
pdSti on ettei moi antaa tilaa gu.
maIan bensele, on ipp itiesid. -
HafaS lufiia, tutft miuainen on Il.
nun ia Sumolan tpdIi tdud betfeud.
Siad Jos ppIDt pieraana SumalaIs
lie tddud maaiImasIa a, min t,iIet .9d'
nestd eroo maan ianfaiffiIeSti.
= go min, oil main mieIeni Fir.
~ioittaa fuulumiiia tddItd. = Slmat
omat muittuneet taItpt'ilmoifIi tddIs
Idfin; futen tamauiSta muutteIee
Iuonto m%uotoaan neIid fertaa, Min.
fuin ibmiseIdmdfin, Sbmiien eide
masia on lapiuus, nuoruus, mic.
buuS ia panbmus; Iuonnosia muo'
fepdt, feid, ipfTi ia taIpt.
Ndmd maibtelat otpat iuureSta mer.
ibmisIapieue, iofa niista
baIuaa ottaa naortn, fiud niistd on
oppimista ia paIion oIiii niis'
I'd firioittamista, maan idtdn fen
NIT.
= 2auIun ipbdmen Idmp5iiet fii'
toilet tdaud oIefpiue iuomaIoiIiIe III.
I'd amusta, ioDa muistitte minua
perbeeni fansia. fiuoin Fun oIin tpo.
bdn fpfenemdt5r. 2auniS fiitos I'll.
I'd Tiemdsta iummasta $50.25, ion.
Ca iIona ia fiitofIeua otin mostoon.
SumaIo teile ubraufienne ia tpoi'
tponne paIfitfoon, fiud mind en- NOT
itiestdni mitdan, tpaon SumoIon a
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-14

ola ibmiiistd plenmddrin %tafaa, ios'l
to Ell fufaan nauti, min tuitentin
niiad, iotta tooela 9erraan luotta-
mat ia Sdnen labiania oifein naut.
timat, pitdd tarpeetii oleman. Siud
tdmdn mailman tanorat ia fun.
mia on pienin labia, minfd Sumala
moi ibmiieae maanpdaud antaa. Si'
tdbdn Smmala moi antaa ~pstanil'
leen beiodn maatesIaantin, eleindt
bpIidd futiumustaan ia l~pDttdpop
tahalaan maata, iofa onfin 10 epds
uston bebelmd. Niin on tobeuafin
foitti furiuus maan pddud epdus'
ton beoelmd, ia epdusfo on perfes
leestd, ionfa perfele e~ateubesta is.
tutti e~nfimdiIeen Nutamiin.
Mutta mt, Sumalaue ionfaittinen
fiitos, ettd iefin on foriattu SeIuf.
Tesla, ettei MT endd torpitle epdus'
fosIa eIdd, eifd ipunin tuottamaa
furiuutta fdrIid, Iiud Sumala On
Sdnen tabtonia ialaiIuuben tiettd'
mdfii tebnpt poiasIoan SeiufiesIa
&ristufIesIa, ionfa fautta Sdn on
meibdt malinnut, ennenfuin maails
man peruStus nield lasfettufaan
oil. On mpDsfin meitd fiind raf'
foasia poiasiaan otouiietii ia aus
tuoaffi tebnpt, ia on ldbettdnpt ias
mania Iuurela enanfelisiain i%oufol'
la iImoittamaan fen moimaa, iofa
meta pimepben pauasta Sdnen ibs
meeuiieen malfeuteenIa fmtIunut on,
ettG faiffi mailman ddret iaatpat
ndbod meiodn Sumalamme autuus
ben.
81 tarmitIeiii npt ibmisten ippttGG
lila firota t%oiliaan, fiud Sumalan lob.
iat opat plen run iaat ia riittdwdt
faifiue usfoa maan puuttaa. Tai
oifeammin puuituu forpia, iiud e.
panfeliumi on usfon l%aarna, len
fautta annetaan usfoa faifille. Die
noastaan falistafaa forpanne ia
nauttifaa bpmdd, fielunne riemuit.
foot libapuubeSi "a. Weiud on tama.
raa tatpaasia, iota Ell foi ip6 eifd
ruoste raisfad. sc on &ristus mel.
ban wanbursfoutemme Sidn oifeaI'
la fdoeud. Saamme Ianoa Oatpioin
fanSia y9erra on mirun tamorani
ia oiani: Sind tdbteeQe panel minun
%perimiieni, ia taas Sind o%ioitat mi'
MULE eldmdn item. Sinun faSpoiIi
ebesid on tdpbeuinen lilo, ia riemu
Sinun oifeaua fdbeIldIi ianfaiffi
iesti." ps. 16: IL. 81 tartpitieifi npt
endd fenenfddn ola fatferala mics
lead, Iiud Ell Smmala ole pannut meis
I'd mibaan, paan antulttta omisia'
maan.
Sttafaa Jana iimepbeud mastaan
Jana, iofa teibdt outuuoen tuntoon
iaattaa, fiad SumaIan ianan ulfos
puoleua eli ole eldmdG. - 2pud ie
ibminen ientGdn on perrin nuria, 10.
ia oifein mprffpnd peIfdd Sumalan
tobistusta bdnen autuuoestaan, ettd
oifein maiferoimaua paIittaa: FUN
it'd raamattua pannaan ianomaIeb.
%tiinfin. Sosta pdinnastoin oIiIi fun.
ri ipp fiittdd SumaIaa, ettd iaa iiitd
faiffiaua fuuua, iiud fiitd aituubes'
ia, iofa meiad Seiufiesia 10 on.
fannattaa pubua ia firioittaa.
60 Jos main Seius on tuIlut iuu'
refIi fpbdmele, min tdptpp iinun
tunnustaa maailmaIe usfofi. Std
ole pfIifddn wieId fpuin fpennpt
SumaIan funniaa ia meibdn autuut.
famine plistdmddn, naiffa oIiii iitG
fpuoftfpmmentd bariotteuut ben9en
forfeimmasIa foulusfa. Niin on III
minen Idpeenid tu%rmeltinut, paiffa
pitdifi iofapdipdiiend pubeemme ai'
neena oua eta:
Suuri rauba on tapabtunut maas,
Str SumaIa on ibmisten pstdmd
taaS!
Siit oIfaamme iuuresfa iIosIa!
&iitd fieIunt 9erraa, baIeIuiaa!
Seiufiesia ppbd
8. Wdfiranta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-14
Nrpcfet, ". 8.
) -.
Soulufuun 4 p. 1911.

S[0uluruuH Il y. loILs
Sunnuataina I. E. 3 pdimdnd oil
meiad iublatiIoiiuus iuomalaiiesia
firfosIa, iouoin oil rippifoulun padt'
tdidiIet ia Serran Gbtoouiien mietto
Seuraanat nuoret Iuorittirpat rippt'
foulututfinnon ia omasta balustaan
fdfpipdt $. GbtoouiIele:
Matii Wiaiam Sonfala
Eoimo Inbreas Nurmi
Saafop aIetianteri Sobnion
Ssfari SlIou
WdinD &uifas Sdmid
Wtaria Wubonen
&empi Sobanna Sltfa
Olga @Iiiabetb Sobnion
aiIi Wteliba Pirild
@Ipiira Snpne Sobnion
2ppIi Maria SdmId
Sba DiIbemiina &ansas
Siia Wtaria &an9as
Sba Sulia Moilanen
Glma SuIia Woilanen.
9apiet mastafinot oifeen bpfpin
faiffiin tebtpibin f%pipmptiiin. So'
pusIa FUN foulutobistuflet olipat ia
ettu, fddntpipGt IopIet pleii6Dn pdtn
ia lauloimat mienoiointuiieaa ddnel'
Iadn: .Npt bpwdsti ma teibdn gstd'
mdt Serrasia, S~eeIufien baltuun bet
tan; Sieu' oIfaa raubasia!" Wpbd'
foulun 2aulufiria No. 146 2:sta
mdripstd 1oppuun). Sasten lauliiun
maStattiin ieurafunnan pnolelta lau'
lula: v&erran toiIemme foboataban
2oistos' armaban Goenin maan;" /.
n. e. (p. 6. $50. 45).
DleiiDd oil tilaiiuuoesia Min palio
ettei faifine moitu iaaba istuimia,
naiffa nuoriioIeuran< taloltafin oil
tuotu istuimia tirffopn entisten Ii
idfTi.
Wuistoffi IapIiue tastd iublatilai'
iuubesta Iiitdn Serramme Seeiufien
IdbettiIddn, Pietarin, ianat: rppbit'
tdfddt Serro Sumala teibdn ipbd'
miSIdnne. SIfaat mpDs alma mall
miit nastaamaan iofoista, iofa teis
bdn toinonns perustusta tutfistelee.
So pitdfddt mpDs bpnd omatunto,
eta ne, iotfa teitd panettelemat, niin'
fuin pabantefiioitd, bdpeifindt, ettd
be onat bdmdisIeet teibdn bppdn
menonne &ristufiesia."
Wiime funnuntaina TAI ppbd'
foulumme liidd opettaiatpoimia, nuo.
ria ia innoffaita. ppbdtoulumme o.
pettaiina toimimat MT %ieuraupat
benfiIot: mrs. ia mr.. W}. %. Wes'
terbacf, mrs. Suotari, neioit: Mnna
SIffa, 9iIma Sobnfon, Olga Sobn'
ion, @iIi piriId, 2empi SItfa, Dill
ma !SonfaIa ia mr.. Ssfar Waai.
ppbdfouIuIaSten toimesta tuIee ole.
maan laSten iubla iouluaattona fuos
NAL aiiesia ~firfosia, ieune foetetaan
Iaaba i%ouIufuuii foriStufFneen ia
fp~nttilDineen. - 2aiffi paiffafun.
famine iuomaIaiiet lapIet termetuqei'
ia pDbdfouhumme!
Sfdtpd tapaturma Iattui SSfari
9oomannin perbeesid, ldheId 2ap.
tonia, niimefuun 20 pdindnd. per'
been pbben tpuoben ifdinen tptt5s
lapIi nett fenerfddn buomaamatto
feittouunin pddltd fiebutpan fabni.
pannun pddaenid. 2uuma fabtpi
paIui faulaue ia nisfaan tebben FL
peit6, mutto tusfin fopin naaraut /,
ia, palobaamoia pienofaiien ruu'
miiieen.
= Edtd f~iriottaisia on mrs. ia
Wtatti piriIdn nuorin poifaIapfi
beifona iairaana.
- Sdmdn miifon Iopuua dtfotpat
neiti 9ilma Sobnion ia bdnen roeI'
ienid Sobn Sobnion Idbted Stem
Yorf Miui'iin. Winn. mierailemaan
iufuIaistenia ia tuttatpienia Inofie.
SumalanpaImeIus fuomaIaiies'
f. n.n an 49, ~ NJ - i
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-14

=
The silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1909-1925, 1911-10-10
THE CAMPUS" AT
NIXON SUNDAY

Regarding 'The Campus" the new
musical comedy of college life by Wal
ter de Leon, which is soon to appear
here. much has been said and written
of the tremendous vogue which it has
already attained This new musical
play is one of the cleanest and best
college pieces so far presented, and
while its atmosphere is that. of the
college, still its appeal is to all classes
of people. To the person who has
been to college, to the person who
hopes to go to ne,the interest in :" The
Campus" is Just as vital, because, al
though it has the college atmosphere,
it is vibrant with life, light color and
the spirit of youth. so that it appeals
to everyone. This play has already
achieved a remarkable run and won
derfui success wherever presented, and
it comes here fresh and new in it's up
todate brightness, unspoiled. The
Campus has plot and very decid-
ed one which holds the interest
straight through to the end. The com
pany, which will present the piece here
is the original company in its entirety,
every member of which having been
selected as the type of the character
which they enact. Mr.. de Leon, the
young author, is with Miss Davies
making their first tour as stars, and
the Ferris Hartman Enterprises com
pany, which will stand sponsor for
them, has surrounded them with cast
and company of over fifty people.
The music of "The Campus, y which is
published by Witmark, is one of the
delightful features of the play, and
the songs, though not numerous, have
all proven very successful. The big
numbers are the following 81 Leave
1t to You,o "The Same Old Love, -
the novelty duet {" How de-do,o and
Mr.. de Leon Is entrance song, els Ev-
erybody Happy" The production is
new and complete in every detail, and
the costumes are qquite an important
feature.
Reserved seats for the show, which
will appear at the Nixon Sunday, Oct.
Is, may be had at Krenkel & Bosch s
jewelry store after today.
The silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1909-1925, 1911-10-10

CASE CONTINUED

Yesterday afternoon Judge Dunn
called the preliminary hearing Of
frankie King, Blanche Lee, Clara
Maxwell and Nellie Waddell, residents
of the redlight district, arrested on
complaint of James O'Donnell, charg-
ed with embezzlement.
Complainant testified that one night
last week he visited the resort con-
ducted by the king woman, while
considerably the worse for liquor, and
gave $3.50 to one of the inmates for
safe keeping Upon making demand
for his money, he alleges that it's re-
turn was refused.
An employe Of the First National
bank testified that on the day previous
to the occasion referred to O'Donnell
cashed a check Of $5O5 at the bank.
An inmate of another resort in the re-
sricted zone testified that O'Donnell
visited her place late in the afternoon
and exhibited large sum of money.
The State closed its case shortly af-
ter the opening of court this after
noon, when an adjournment was taken
until 10 O'Clock tomorrow morning.
The State is represented at the
hearing by District Attorney Callahan
and defendants by Salter & Robins.