davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1911-01-05
NEWS OF The WEEK
tContinued from first pagel

record of 1l,i74 feet at Los Angeles,
and Moisant had made himself famous
having first crossed the English Chan
mel with a passenger and later fly
ing around the Statue Of Liberty,
New York Harbor, and was preparing
to enter a contest at New Orleans.
Moisant fell from height of about
one hundred feet early in the morn
ing of the 3lst and Hoxsey from
height of from five to eight hundred
feet later in the day. Moisant's fall
resulted in the breaking OF his neck,
while Hoxsey was terribly mangled.
With their deaths the toll for the
year ran up its total to 30.
LORIMER UNEASY
The indications are that there are
still some members in the United
States Senate who have a little con-
science, for 1t is evident that when
Congress convenes today a deter
mined fight will be made against the
white-washing report Of the sub
committee that had in charge the in
vestigation of Senator Lorimer's cleo
ton. II is reported that Senators
Beveridge and Root are 10 join with
Senator Frazier of Tennessee In q
protest against the action Of the COM
mittee.
ATTEMPT TO ABOLISH TRUSTS
Prosecutions will be taken up for
the second time by the United States
to dissolve the Standard Oil and To-
bacco trusts. The Government ask
ed that these organizations be dis
solved under the Sherman antitrust
law, which will be the most crucial
test to which the law has been sub
jccted during the twenty years of its
existence.
WHITE PLAGUE FIGHT
From reports gathered during the
last two months, the National Asso-
citation for the Study and Prevention
of tuberculosis is able to announce
that in 1910 nearly $l5.000,000 were
spent for anti-tuberculosis work. in
one year this country has practically
doubled its appropriation for the war
against the White Plague. In 1909
about sS.0O0,0 900 were expended in the
campaign. The per-
centage of public expenditure over
private expenditure has greatly in
creased in the year. The campaign
against tuberculosis has entered upon
an era Of increased efficiency. but
the interest of all social, legislative.
religious, industrial and other forces
of the country In the carrying out
Of these methods is necessary for
the ultimate solution of the tubercu-
losis problem.
CIVIL WAR PROBABLE
The London correspondent for the
Chronicle writes that the present Stu
alton in Portugal points TO a coming
conflict between the modern Republic
cans and the Revolutionaries. This
is due to conspiracy Of the Camorra
or secret society which has caused
previous disturbances. The nobility.
however. declare they know nothing
Of the trouble.
MEXICO STILL REVOLTS
The disturbances in Mexico still
seem to thrust themselves into notice.
These are sporadic revolts but they
show an unrest of which every ono
who has travelled in Mexico is aware.
THREE CORNERED FIGHT
The general assembly Of Tennsssee
began its fifty-seventh biennial SEES
sion Jan. End. which. under the Con-
stitution. will last for seventy-five
days. The United States senatorship
IL very much In doubt. the fight be-
ing between Frazier. McMillen and
Ex-Secretary of War. Wright
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1911-01-05
FOR SALE

A two story English colonial house
on West Chestnut st. beyond the
tunnel. Has seven rooms and bath.
attic and a good basement Beauti-
fully finished ON the inside with quar-
ter sawed oak and cherry. Cheap II
sold Immediately. Inquire OF.
Mrs. Chas. l.. Hanson.
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1911-01-05
History of the English Bible
Introductory ARCHAEOLOGICAL Languages Process
First English Translator.
BY Prof. James r. Robertson

wanted more. Parts of the Bible
were turned into English, sometimes
in rhyme that it might be more easi-
ly remembered.
First English Translation
1t was in 1920 that man was born
in Yorkshire, England. whose work
1t was TO give to the people the whole
Bible in their own tongue. This man,
John Wiclif, was the son OF well-to-
do parents and was well educated.
He was a scholar by nature and is
supposed to have served as a chap
lain to the king, Edward LII. He was
a man of fine character and courage
and stood strongly against the a.
buses of his day. Often his life was
in danger but his influential friends
managed to save him from martyrs
death. The danger grew greater as
he grew older ana became more out
spoken, until at last he was obliged
to retire to a quiet country church.
Here in 1884 he translated the Latin
Bible into English. Wiclif "poor
priests" as his preachers were call
ed. in russell gown and with s,aff
and scrip went out as the apostles
of old to teach this newer gospel.
Although these first English Bibles
were written by hand. there were q
good many of them. In spite of the
destruction of many there are still
more than 100 of them in private
and public libraries today.
Quaint Old English
Our language was just getting into
its present form in the days OF Vic
lif and the familiar phrases of the
Bible sound quaint in the l4th CEN
tury English. The parable of the
prodigal son is a good example to
quote and the sense can be easily fol-
lowed in the old English.
Good Example
"a man had twei sones; and the yong
er of hem seide to the fadir, Fadir gyve
me the porcioun of catel that fallet To me
and he departide to hem the catel, and
not aftir many daies, whanne allie thingis
weren gederid togider, the yonger some,
wente forth in pilgrimage into a fer
cuntrie* - -
TRANSACTIONS from Original
Two changes that occurred in the
next two centuries made possible a
further change in the Bible. One was
the great interest in the study Of
the ancient languages and the other
was the invention of printing. AS Q
result of these. copies of the original
Hebrew and Greek testaments were
printed by scholars like Erasmus and
others In Holland and Germany. Soon
men were properly equipped to make
an English translation from the orig
inal but no one had the courage. as
1t would certainly cost his life to do
1t. A man at last arose equal to this
task and his work will be the sub
ject Of the next article.
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1911-01-05

emit. The conference planned for a
great educational convention 10
early date. Its purpose is to dis
cuss methods OF improving the edu-
Cational conditions throughout the
state.
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1911-01-05

II your food don't agree" with you.
no need to consult the doctor. Take
a 20 minutes whack at the wood pile
twice a day. pitch hay or hang on the
pillow handles. and your digestion will
come around
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1911-01-05
Purpose Of Articles

We are so used to seeing the Bible
in its present form and to reading it
in the English of our own time that
we can hardly realize 1t ever had a
different form. II is the purpose of
this series of articles to describe some
of the changes through which the BIZ
BILE has passed in coming to its pre-
sent familiar form.
Name and Contents
The word Bible is the plural of the
Greek word for book. The Bible,
then, is a collection of books, sixty
six in all and each with an individual
ity of its own. There are histories,
biographies, codes of law, maxims anG
poems. Each book was put into its
written form at a special time and
for a special purpose. Some of the
books were written by authors whose
names we know and others were pass
along for centuries by oral tradition
before they were written down at all,
much like the ballads We sing, but
whose authors we do not know.
The Formative Process
The collection of these different
books into one was the work of many
centuries and the result of a process
of careful sitting. 1t was done by the
great councils of the Catholic church
"A IN lie
present form, with an old testament
and a new and with all the books as
we have them, was not accepted by
the church at large until about 700
years after the death of Christ or
about / 200 years ago. Some books not
now included were adhered to, and
of the present number Peter and
Revelation were rejected by many.
The language, however, was not the
English.
Latin from Hebrew and Greek
The books of the Old Testament
were written originally in Hebrew,
the language Of the Jews of early
times. The New Testament was writ
ten originally in the Greek. BY the
conquest of the ancient world by the
Romans, their language, the Latin,
became the one most widely used.
All the great books for centuries We're
written in Latin. Thus the message
of the Hebrew prophets and the teach
ings of Christ and the Apostles had
to come to men through the Latin
tongue. The authorized version or
translation from the original into the
Latin was called the Vulgate, and in
England as well as on the Continent
OF Europe 1t was the authoritative
version until the close Of the l4th
century.
No Printed Copies
OF course the masses Of people did
not have copies Of this Latin Bible
and they could not have read 1t II
they had. The art of printing was
not yet discovered and the books were
written by hand. Even the clergy.
who were supposed to be able 10
read the Latin. were not always fan,il-
lar with its meaning and often they
thought more of salary and position
than OF the message they were trust
ed to carry TO the people. Through
all these hindrances, however. the
message reached the people and they
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1911-01-05
One View OF MARRIAGE,

Judging from the number OF d.
vorces granted in this country. some
people seem to regard marriage as
they do vaccination-as something
that doesn't always take.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
WINNING WANTS

The Explicit Want Ads are the
ones that bring the most replies
they are the ones that are read
with the greatest degree Of salts
faction.
When you write a Want, tell
all the important facts. If you are
advertising for help, tell Just what
Is to be expected Of the applicants.
As a matter of fairness, those who
seek employment should know all
TIE principal facte regarding a Po-
sition, 50 that only those who are
capsule Of filling SUCH a place viii
be expected to apply,
In locating a position through
the Want Columns, state your
qualifications plainly and concise
", tell Of your experience and
enumerate enough Of the facts, 80
that those Who are seeking work
ers will have full enough informa-
ton, if they are interested, to
communicate with you.
The explicit Wants tell clearly,
ooncisely, IN a minimum number
Of words, just the thought that
is to be expressed.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
RAILROAD TIMETABLE.

All trains arrive and depart from
Union depot foot Of San Francisco
street except those Of Mexico North
Western All arrivals and departures
given IN FL Paso or mountain stand
ard time.
SANTA FE.
For Albuquerque, Denver, Chicago
Los Angeles-Lv. S:45 a. m and 7s05
p. m
From Albuquerque, Denver, Chicago
Los Angelica $40 a. m and $40
Ell PAsO & sOUTHWEsTERN,
(Western DivisiOn.)
For Arizona and SOnOra-Lv. $50
a. m, SOS D. m.
FROM Arizona and Sonora-Ar. T:20
a. M $3.50 D m
eastern DivisiOn.)
For Kansas City St Louis Chicago
-Lv- 1915 p m, SIS p. m
From Kansas City, St Louis, Chi
cagO-Ar. 6.38 a m. $3.50 D. m.
c. H. s a. AND s. P. TRAINS.
For San Antonio, New Orleans
WashingtOn-Lv. $3.50 a. m, 1885
From san Antonio. New Orleans
WashingtOn-Ar. $50 a. m, 500 D.
For Arizona and California-I,v. s.5s
a. m, 7;1O a. m 400 p. m, 1000 D. m,
1905 p. m.
From Arizona and California;
s-5S a. m. Sis a m, 1920 p m. 5:13
TEXAS & PACIFIC.
For Dallas and St Louis-Lv. 7:1o
a m and us D. m
From Dallas and St. Louis-Ar. 500
q ~. ana so p m
NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO
For Chihuahua and City OF Mexico
LY. 6-35 D. m
From Chihuahua and City Of Mexico
MEXICO NORTH WESTERN.
For Casas Grandes and Pearson
Ly. Juarez Mon, Wed, Fri, 100 p m.
From Cssas Grandes and Pearson
Ar Juarez Tues. Tn. Sat. 5-20 p. N
THE ARIZONA & NEW MEXICO
RAILWAY COMPANY.
Passenger Service.
Daily
South Bound North Bound
1885 am-Lv Clifton Ar 4:os pm
$500 am-Lv Duncan Lv- 2s8s pm
1923 am-Lv Lordsburg " 1:33 pm
1870 am-Ar Hachita Lv-12.10 Pm
South bound train connects with
Southern Pacific west bound train No
1. leaving LOrdsburg 1857 a. m, noun
tain time
South bound train connects with FL
Paso & Southwestern east bound train
for FL PasO, leaving Hachita at 11.59
a m. mountain time. and with west
bound train for Douglas and Bisbee
leaving Hachita at 1853 a. m, noun
tain time.
A. T. Thomson.
Traffic Manager, Clifton. Ariz
VAUGHN AND ROSWELL MAIL AM
PASSENGER ROUTE.
Automobiles leave Vaughn daily at
S-45 a. M arrive at Roswell ? D. N.
Leave Roswell 1910 p. m. arrive al
Vaughn SIS p. m Baggage allowance
100 pounds. Rate for excess baggage
is $3.50 per 100 pounds.
We are equipped to carry any kind
Of trunks or baggage, up to 1900
pounds. Special rates are given for
excursions, for eight or more passen-
gers. For further Information write
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
Secondhand Furniture

Secondhand FURNITURE
-~-~-N-~-~-~-~~-~-~~~--
FURNITURE-Highe prices paid for
second hand furniture. Phone 1866.
WANTED-2nd hand furniture Erwin
& Co. JIG S. Stanton. B. 1877; A. 20S0.
WANTED-Your second hand furni-
ture. Weiss. 215 s. Stanton. Bell S39.
Furniture-Highest price paid for End
hand furniture. B. 266. $40 S. Ell Paso
Secondhand Goods
cS~SCS-s--o~~>CS~-@~C-~- -cS--~-~---~-~>-~C~~~-
HIGHEST PRICES PAID for ladies
second hand clothing Phone 1866.
CLOTHING-Highes prices paid for
End hand clothing, shoes, hats and Ia
dies clothing. Bell 266. $40 S. Fl Paso.
MEMS CLOTHING - Highest prices
PAID. Phone 1866.
HIGHEST PRICES PAID for second
hand furniture and clothing. Texas
New and Second Hand Furniture Co.
Bell 1927: Auto 1853. 406 S. FL Paso.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
Manufacturing JeWelers

CURTIS & KING, Sues. to Max Hez-
ner, Jewelry Mig. Repairing. Diamond
Setting and Engraving. Reasonable
prices, firstclass work. San Antonio
St over First National bank
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
Warehouses

sTOR4GEE1 Paso Trunk Factory-
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
Jeweler

WATCHES cleaned, soc; mainsprings,
soc 800 pvt. for old gold 207 s.
Fl Paso ST. Denver JeWelry GO.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
LEAVE THAT WOMAr4 Sc :
Furniture Packed


Packing, Upholstering. Repairing.
Fred VI. BaEEe. Phone SITS.
YOUR FURNITURE packed; your mat
tresses renovated, your furniture re-
paired and upholstered Quick service
and quality work our motto
r. L. Daniel FSrnlture-Mattress Fcty.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26

-~~~~-~-~~~~-~--~~~~~ -~~-~-~~---~~-~-~-~~~~-
FRONT furnished corner room, upper
/ floor. 1011 y. FL PasO.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
Specialists

DIR. CARL SNIITH-COnsultati in
vited. 1O7 san Antonio st. Auto. 2151.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
VAUGHN AND ROSWELL MAI, AND
PASSENGER ROTTE

A 7. Thomson,
Traffic Manager. Clifton, Ariz.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
Spanish Lessons

~~~~~~-~-~-~--S~-~-~-~- ~-~~~~~~N~~-~~N~~~~-~~0-~
LEARN Spanish at school or at home
Phones 1884. Day and night lessons
SPANISH DAY AND NIGHT CLASSES
b. s. RODRIGUEZ, TEACHER.
international Business College.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
Dentists

Dr.. E. ". bryan. dentist, iO7 FL PasO St.
DIR. LEE MCINTOSH, Painless Dentist.
Room SOS American Natl. Bank Bldg.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26

UNDERWOOD TYPEWRITER co.
Typewriters sold, rented and repaired
41s Mesa Bell 565. Auto. 2135.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
Business Chances

FOR SALE-Restauran doing good
business. 207 z. Overland.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26

MUST SELI-Rooming house, leaving
city. sos Texas St.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26

BOARD AND ROOMS. strictly first
class. Mrs. c. T. Leary. 61S n. Kansas
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
1'VpeWriters

-~~~-~-~-~-~-~e~~--~~~-~
DALTON Adding Mach. Co.-421 Mesa.
TYPEWRITER & OFFICE SUPPLY co.
We can furnish you a Typewriter OF
almost any make, new or second hand,
and save you money. Typewriters re-
paired and rented. Public Stenographer
in office. 421 Mesa Ave. Phone S32.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
For sale-ReaI Estate

--~~~---~~~-~~~-~-~-~--
FOR SALE-Close in business corner
Address n. $50, Herald.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26

FOR RENT furnished housekeeping
rooms. 1913 \. Florence. Phone 1913.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
Statesmen Wanted

CITY sALESMAN-An excellent OppOr-
tunity for salesman. Investigate at
1hE 4 Stanton.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26

HOUSEKEEPING SUITE and bedroom;
moderate rates So Myrtle.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
Heln Wanted-Female
Wanted-Board and Room

----~-~---~-~---~-~-~-@-"-
WANTED-Homes where students can
earn board and room while attending
school Phone 1884. DraughOn's col
lege.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26

FURNISHED housekeeping apartm' Is
rooms 1O7 E. Rio Grande.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26

SPECIAL SALE Of 8 year old claret
Csc a gallon. 31S S. Oregon. Monte
Carlo Saloon.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
Horses. Vehicles, Etc.

FOR SALE-A saddle horse. FL Paso
Pharmacy. Phone S64 J. Bell.
FOR sALE-Car Of young mares.
Cash or monthly payments. 215 S.
Kansas.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26

WANTED for the q. S. army, ablebod-
led unmarried men between ages OF IS
end 81. citizens Of United States. Of
good character and temperate habits,
who can speak, read and write the
English language For Information
apply to Recruiting OFFICER Coles
PHilding. Fl Paso. Texas
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26

$50 ACRES DECIDED.
Fine grass land u miles south Of
Deming for $3.50 per acre. We mean
1t. Hurry
PattberE & Wells,
The Land Men. Demlng, n. n.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
Wanted Situations

manager, age 80. now employed. wish
es change about Jan. 1st Address Ac-
countant care of Herald.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26

nm I-T17 STC1'SSS ROERO~sO7 Wesa Ave.
ONE FURNISHED ROOM for rent.
1920 Wyoming
HOUSEKEEPING apartments well fur
nished: modern kitchens: no invalids
or children. Mrs. Joe UT 817 n. FL
Paso St.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26
Money to Loan

-~-~~-~-~-N-~-~-~-~-~--~
Easy Money advanced sa1aried people
without security; best rates, strictly
confidential. 201 Roberts Banner Bldg.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26

All trains arrive and depart from
Union depot, foot Of San Francisco
street, except those Of Mexico NORTH
Western All arrivals and departures
given IN FL PasO or mountain stand
ard time.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1911-12-26

ROOMS for light housekeeping. 81 E
EnulaEa I'd
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-08-04

l1noerfienoelie al Sgieiteretsoommen
ODER Taitor Mattbieien oy er en-
5orm for Spietiigbeo moo @eieite-
ret. @aitor SIR. Sgreniens llota-
lelier pes Sperreffelien al @aperne
.finoer &ropiten at bore forbapienoe
l1otalelier al en- fri1ten Street,,
iom ifal bore 9prigbeoen unoerba-
mig og formane iin Menigbeo oertil.
Ser er nemlig Sogens ai%ernepunft.
Eaitor Mattbteien er life blepen
,osn1t af @eieiteret, forot ban iom
&eoaftpr bar fert en- Scamp flor get
% &e,rbe0 og sanobeo". gn iaa=
San ioeel &irfiombeo itrioer life
mos 2an6ets ope % roiGncr lite
jim ltoeper for itraffenoe &eieitc=
retsoomme. &ei &aItor @ott6te=
,len ct blepen 0emt for Spertre0el-
ie of Straffelobens @aragrafer PIG
% 81, bporaf sen iio1te perner
&ongebuiets Meolemmer mos 6or=
nnrmelier. Get er berfor &roplt
Se1gcr finder set boa6e ~forbabien=
&c" % vet ltift 5tpffe", at Strife:
ltgt 9og6lo0"s 8eitprelie og en- ONT:
fotten6e &re0s al &riitne pil Demon:
ltrere moo ielpe 2opens SGrn 70,
Meolcmmer at aongebuict og opfor
SIRE &ultor @attbicien til at fort
r t poa Sen Sci Ser far fpr:
Dom /. 69nglel.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-08-04
Hfj I'll ri BartH
&f1ntng rr 1T &trntf frt.

Sen Mober ftnoes lite iom lite bill sipre
alt I fin Maet for at bepare fit Barns
5unobeb, men ofte neo BUN lite 0eien.
@aar berfor en- 9ottor af Stang piier @ejen
bpr ale l1tte.
Set ct en- tienot Sag at nj ub af ii Sill
fe1oe at 8brneipsoomme nebftammer fra
Maben. Man logger Merte til, at Mape=
funttionen CT ftanbiet, bet bar Opfpo,
franter % 9reber. @ib bet lite Sobebroa=
ber, forbt Barnet bill tomme / Wane meb at
BRUCE benz, % Bib lite forfrettet os ftrots
Lobe efter 2e9en.
prbb fprt ct pibenitabeliet 2atserinss=
miboet. 8ru9 en- lille 9ofs of 9r. @alb:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-08-04

tuel1s Syrup pepfin, mib1et iom er tiltentt
8brn. Set ct mi1ot % fremtaloer lite Ma=
betneb. Miolet ct aloeles rent % %saranteret}
i enbber @enieenbe. Mrs. Soon1ep i Gmz
insspil1e, 3d., os MRS. Greb @roms /
4lanion, Mieb., 9iber alorig oeres 8srn
anbet. 9isie er fun faa blanbt %tuiinoer
af Rbinber.
Sc tan tipbe en- so Gents e11er 81 Gla1e
etbbert Npotbet, fom bar bapt ben for
@alg ! Ell Menneiealoer, men bbis Sc fsrt
bniter at foripse ben for 9eres 8ern 1enb
oa Sores Iores1e til ST.. q. 81. Galoz
nell, 639 Galomell 8uiloins, Monticello,
lSu.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-08-04
SpIlanb.

ii lip I. &ao
Sfagen paat9nfer mar1 at opfgre
v5tran6bp 6olf" / &litterre. Man
pettter fun paa, at ct tilltrGffeligt
Mntal 5fltelpillere ifal inofinoe Jig.
ct oanif- b e n / t
g, t ebne bill SEN 81.
90. s(ugl,it blipe afbolot poa6or-
anle6ming al Mal6org Sfpttefreos,
Ser iomtioig fan bpitioeligboloe lit
so Mars Subilaum: