BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-08

siense.
70 no sc 81 este sera absolutamente
ciertO. Lo que 81 Sc puede asegurar es
que Henri Bataille es un autor perso-
nal1simo, que sabe combinar mluy ha-
bilmente los efectos teatrales de sus
obras que elige con gran cuidado los
asuntos, presentandolos por ell lado'
mas original.
Gel hijo del amor su Ultima obra,
no tiene novedad. Ell asunto le han ira
tado mil veces todos los autores En- ell
teatro y en- la novela eXisten obras
maestras. Y, sin embargo Paris ente
70 ha hecho una Ovaci0n 4 Bataille,
ell piiblico llena todas las noches el tea
tro. Es que estas aventuras de los hi
jos de las cortesanas interesan sobre
todas las cosas al publico sentimental.
Pero ia Qui6n ha querido retratar
Henri Bataille en- su Ultima obra? ST
o1s a los bien informados, os diran un
nombre, dos nombres, muchos NOM
bres. >. La verdad es que aquello pue
de haber sucedido todas las cortesa-
mas de Paris. como ell n1mero es ILL
mitado..
5Es Llama de Pougi? 5Es Emiliana
D'Alencon? Z Els. .? !Quien 10 sabe !!
I'll Rn+o 10 hs1
empezado por lamar a la protagonista
Diana, y uno de los personajes de la
comedia retrata de cuerpo entero al
desventurado Juan Lorrain Ell p1blico
no quiso saber mas 5Diana y Juan
Lorrain? Pues Llama de Pougy.
Pero despues nos enteramos de que
la heroina de la comedia ha sido arts-
ia de circo y ha presentado gran n1-
nero de cOnejos amaestrados. ION!
Iron1a Llama no ha tenidO nunca CO.
nejos amaestrados. La de los conejos
ha sido Emiliana. Los ''bien inforn4a-
dos" eXclaman = Es Emiliana.
Y vean ustedes que pequeno juego
nos consagramos apasiOnadamente es-
tos dlas en- ell bulevard. La hero1na de
Bataiile, 5es Llama de Pougy? iEs
Emiliana ID 'Alencon?
Lo importante es que ell delicadisi-
| mo escritOr ha hechO una Obra inteTe-
sante y nos presenta una. pecadOra SIN
| coraz0n Esto es rarO. Las cortesanas
| suelen ser mujeres eXcesivamente sen
| timentales Y cOmpasivas. . Muchos de
sus pecadOs los cOmetieron por ESQ
por compassion. Esta cortesana de Ba-
| taille, que no Sc acuerda de su hijO
| hasta que Sc We abandOnada, y que Ic
sacrifica luego su felicidad su ca
| prichO, no cabe duda, es un tipo nue.
VO en- ell teatrO.
BataiIle ha logrado apoderarse del
p1blico parisiense con media docena
! de obras, Y en- la actualidad es lln au-
tor que Sc impone a las empresas. Co.
memo luchando modestamente; sus
| prhneraS tentativas en- ell teatrO fue-
ron para hacer reir d la gerte, ha
| clu1do hacienda llorar Una circuns-
| tancia lie ha favorecido: sus amores
con Berta Badly. Y ven ustedes que
cosa mas interesante: ella lie do el
la reputation; Gel hizo a ella actriz. 4.
Sus nombres van siempre unidos, y Ia
noche del estreno de lei hijo del
amor el p1blico dejaba de mirar al
escenario para contemplar a Berta Ba-
| dy, que segu1a ell curse de la represen-
taci0n, palida y ansiosa, desde una
avant-scene -
Els una pareja simpatica, que ha con
( quistado la fortuna y la celebridad en-
muy POGO TEMPO
| Y ahora continuemos ell iuego mo
cente.. A ustedes, 5qu6 lie parece
La hero1na de "El hijo del amor, 5se-
ra Llama de Pougy? jSera Emiliana
| ID'Alencon?
! 5Dios m1o! jQui6n nos sacar1a dc
! dudas?
Jose Juan Cadenas.