davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-11

: Staot uub Mmgegcnb.

SS
Sapcnport lpiro Die 8esatta in
1912 baben.
- Sic 8~camtenpabl Der Niiiiii>
iippi Snllep Yoper Sont Iiiociation
ergab folgenbes: Commodore: ct.
Claire Gbe. Subuaue; 1. @ice> Srdiis
bent: Sps. &elip, @elepue. a.; 2.
Sices Trdiinent: Or. u. g. Sugebrped,
Sauenport. Sn.; Sefretdr: 8. g.
&iboer. 90 Groiie, @is.; Shasmeiz
tier: 6. NAPLES, Clinton, Sa.; Gre
futipz Gpmitc: 81. $. Combs, ct.
2ouis. DO; @. s. 9iibpp, Wuscatine,
Sa.. uno s. Us. Oiron, Burlington.
Soma.
- Subuailc perSei6nete AM 4. Suli
104 8rab 9ratoienbise.
Conn Shmit, Der befannte Saz
lopnmann an Der Se6iten Strabe, er<
frantic pprigen Sonuta9 9tadt urplpb>
lid ifiper infplge Der b%erridenbcn
9ratpfcnbibe unb mubte ms WercDs
Soipital iibergefiibrt perben. gr lit
%gcgenpdrtis nuf Dem Ieae Der
Selerun9.
- 8oriaen Sonntaa fam Der Gage
lobner @iQinm g. Sants pcn Clinton,
ST., bur9 Die srimmi9e 8iee INNS
2eben.
- Mit peniser &nnlerci uno
Speftafcl ais in frii6eren Sabren per<
lief bier am Sicnstag Der @eburtstag
Der Nation, Der .@lorrcifc Iierte".
Gber es CAB nod INNER 5upiel Der unz
perniinftigen &nullerei innerbalh Der
Stabt9ren3e.
Sic 8e9atta Der W. g. u.
brafte un9efdbr 500 Wptorboote unb
$4,000 Wenihen na6 Dubuque.
Sas 9cardbniB bes bel elmer
&eiielerploiiou an @raf n%meefomme>
men Sugs Sngenieurs Wifael Waas
fanb am Rittipo6 81 2attner itutt.
In einem Sibidlnae perihieD
am 8onnerstag 9tadmittn9 .S5enrp
8leile, rs Sabre alt, bier Weilen bon
Sberriu. pobnbaft. Sas gegrdbnib
fam bon Der GO. Eeter unb Ynil'ss
Stride 81 Sberria AM Samstag itatt.
- glri Der Sarm bon 6. 6. @alcs
nabe Hortb 8llena @iita brannte cine
erobe Sheune nit Illen1. bas barill
mar, am porigen Wittpoh gegen Z
ltbr A6enbs nieber. Sas @ebGlIoe
mar 70 SUB lang unb 20 SUB brett.
Ser @erluit lit 8iuii6en $1,000 mn
$4,000.
Gin @lisitrabI traf am Witts
fpo6 Gadt Die 8obnung bes Srn.
Yeter Spe6t. 100 2eibniB StraBe.
linb bas Sa6 $500 pertb) nurbe
bon ben Slammen .5eritori.
8ep. @ater Sbiltsen, Siarrer
gu Gillian, 3d., unb friiber Yroieiior
am ct. Soiepb's College miro bieier
Gage ieinen Glteru in California einen
sfpeimonatlihen 9ein6 abitatten.
@dbrenb ieiner Ibneicnbeit uirS
Hep. Selber Die Sfarrei pcrieben.
- Weattbeps & Chalmers, Nbpoe
faten, Sim. 305-3O7 9. & S. 8lbs.
8eibe Ybones 1852. Yrafti5ieren in
Staatse nnb 9unbes9eridten.
Spbn Shuellcr, Sr., fiel am
Nittipoh Na6mitta9, ipdbrcno or aui
ieines gaters Sarm. nabc SagepiQe,
i'm Seu arbeitete urplGBli6 3u Soben
unb mar cine 2eihe. Gin Sibihlae
bate benz Seben bes 3~7jdbrtgen Elm
@noe senladt.
= Irtbur @ere, "a Sabre oft. bon
14O3 Gebar Ctr, fiel am Sonnerss
tag bon einem Boot in Den Iiiiiiiippi
uno ertrunf.
Sn ieiner Snmilienipobnlng.
1866 Sadiou StraBe. lit mi WiittlpofJ
Sobn &riebs, ga Sabre alt, geitorben.
Gr lpar ieines Seihens eiu Sottler
geipeien. Dor "a Sabreu bate er
Carolina Srerler 9ebeiratbct, Die i'm
nit brei Sobnen unb 5luei Sohtern
iiberle6t. Sas Se9rdbnib fanb am
Sreitas bon ct. Iarien aus. aif Dem
Galpariens @ottesader itatt. ct rube
I'M Srieben!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-11

Ctdltp1 Oh 1td1 ducb Otc1er SQd1e dft>
nebmen mn Stdbte mic Davenport,
Dubuque, Ga Groiie, 8inona. ct.
Saul, minneapolis. burlington. ETC.,
ETC.. biirfen es ii6 5ltr bc~iouberen
lofaIen Gufgabe MAIDEN fir Die
Seri6onerung ibres Sbei>
! 3 bes SillBufers ciu5ltreten. Wenn
jebe Stnbt unb iebes Stdbtden ibrcn
Sbeil tbGte, oiirfte bas Wiiiiiiippitbal
ihon iperben. Bellevue. 8utten6crg,
Sort Wabiion unb anbere flcinere
Stdbte, baben re6t dncrfen<
nspertbe Inidse gemla6t
nnb I'M 8lcinen elm gutes Sciipiel ge<
9eben. @o INNER cine Hcgntta gcz
Dalten, cine @rfurlipn altf Dem Sluie
aemad1t mirb, ioqtc man iiir Die g r.
h6nerung bes SluBufers Ipre<
den. .Gmbcuiibment Of riper frontl"
lei Der 8abliprud) i'm IiiiiIiippis
Sbalc. Sier MN bas Geiultat Der
8ettrennen nad Sdeen:
Rciultat Der @ettrcnnen am
Siemstaa.
For open Boats of Two Cylinders
Five miles. For members of the Du-
buque Motor Club only.
"V. VA. L. Osborne, Galena, Ill.
Time-20:0 6.
Twenty-Foot Speed Championship
Fifteen miles.
Pronto HI.-George E. Smith, Peo-
ria, Ill . Time 1924.
Leading Lady-W. P. Cleveland, Ga
lena, Ill. Time-33:03 "a.
Comet-Kelso and Hilsinger, Belle
vue, Iowa. Time-35:31.
Scamp-Peterson Bros, Davenport,
Iowa. Time-36:17 H.,
For Boats of Three cyinders.-Ten
Miles.
Chippewa Chief-Time-31:5O IA.
"V. VA. L. Osborne, Galena, Ill.
Time-36: As ga.
"P. d. Or. A. G. Strong, Bur
lington, Iowa. Time-40:55.
81 -Foot Speed Championship
Twenty Miles.
Missouri III.-H. Lippert, st. Louis,
Mo. Time-41:35 3-5.
Pronto-George E. Smith, Peoria,
Ill. Time-45:3 80.
Scamp III.-Petersen Bros, Daven-
port, Iowa. Time-49:03
"W. DIV. B. Disbrow, Lyons,
Iowa. Time-49:24.
3eiultat her @ettrennen ant
Msittppf.
For Cruisers With Full equipment
Aboard.-Ten Miles.
Alamo-Scribner and Iten, Clinton,
Iowa. Time-57:43.
Alma May-Frank Zinnell, Burling-
ton, Iowa. Time-57:54.
Elator IV.-St. Clair Eide, Dubuque,
Iowa. Time-59:57.
Gladys. r. Taylor, Dubuque, la.
Kanowa-Robert Scholes, Peoria,
Illinois.
First Prize-M. ". P. B. A. Cup and
Special Trophy, presented by the Cit
liens of Dubuque.
Twenty-six Foot Speed Champion.
ship-Free for Ail.-Twenty Miles.
Time-44:30 2-5.
Scamp IH.-Petersen Brothers, Da-
venport, Iowa. Time-4S:50.
Comet-Kelso and Hilsinger, Belle.
vue, Iowa. Time-50:4 DO.
First Prize-Cash $3.50; M. V. P. B.
A. and special silver trophy, donated
ny COUH1OuOTS W.. T. DiouOp VI MUS
~catine, Iowa.
Forty Foot Championship - For
Boats of Forty Feet or Under
Twenty Miles.
Disturber Thames A. Pugh, Chi.
cago, Ill. Time-8:41, 1905, 28:25
2-5; 1890 3-5.
Hoosier Boy. w. Whitlock, Ris-
ing Sun, Ind. Time-10:15, 20:20,
1920, 40:10.
Scamp HI.-Petersen Brothers, Da-
venport, Iowa. Time--12:10, 24:15,
1918, 1890.
Comet-Kelso and Hilsinger, Belle
vue, Iowa. Time-12:15, 25:05 As,
1905, 1910.
First Prize-Cash $1,000: Webb
5 l 1000 trophy; and Dubuque $500 tro-
ply, presented by the Citizens of Du-
buque.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-11

Sribel aebraht unb i'd fiirhte. bab
mir Die Sarm niht mcbr balten fonz
ncn", sibt Nnlnb 81 Der Sbeorie, SaB
Der bumme Nutomobilfauf 10 art Die
@emiitber briidte, bnb tic geineinlm
gu iterben bcidlpiien. Sater Gramz
blit unb Elm anbercr Sobn itnrben Dor
brci Sabren an 2unaenent5iinoung.
Die camille beiaB cine Sarm bon
800 Acres.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-11
Der Mcnihbeit Grbfeinb.

Sic Srti6aft Bernard ip,lrbe unt
0ieustas 9tndmittas burh einen
Srano fait pollitdnbig ppHt grpboben
pertilgt. Gin 8etreibc : @lcpator,
Spci6er. Sol8buf. @iebbof, icds Git
tcrmuggpns, Gin GROCER 2aben unb
8lpci @Dbnbduicr branuteu nieber.
Shaben $4,000.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-11
Mhtnna!
0eimiuh.r

so elder. fini Meileu bon Der Staot. greis
S2S00. 9auon $500 baar. baS lebrige lpie Nietbe.
1G0 Mter. cine Meile BON gutter Staot. 9ieni.
lid quite SsrbeIernnsen. BreiS $1,000. Iappu
5000 baar, has tlebrige uie NRiethe.
Giienbabniahrt Eah irseno elmer oer 5,pei
9armeu 5uriiderftnttet uenu Dor benz L. 9uli
p~ertauit. NRan abreiire: The Mlen Gountp
Snpeitnent Co., Sougton. SauS.
9cim edreibeu ermdbne man seh. bieies glatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-11
2anb inn iiibliheu Wainneipta 81
bcrfuufcu.

100 3irrs uub 5ebleraten .nnbetaunt limb uno
,Slinois. Ter 8reie oes Sanoes betraJ t BON $40
bis SIS per gtdsr. Sdrei6et ober tommet ielbit
nno tauiet BON ben @ieentbimern unb iparet
bic Mgenten sC8ebibreu. Sputbtu citern xanD
60, Marihal. NIB Rantato. gPinn.
Yeim enrsibsu srwdbne u,aa seh. bieieS Slatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-11
@ertber 2cier!

8ir m66ten 9eine ipertbe
Aufmerfinmfeit auf etnen
lGngeren grtifel auf Seite 10
bieier Hummer lenfen. Ser
iclbe bebanbelt Die picl be- :
iproGene aaIenbcr : Geform, :
unb Stp1r in inferelIants :
p%ppuldrer 8eiie.
Snit Oh 3eit. 10 lies ben :
Nrtifel; bait 9u jebo6 niht :
3eit. 10 idneibe benielben aus. :
uno bebe i'm auf, biz Su 3cit
finben mirit. @s bitrfte Did :
ionit ip6ter gcreucn, Sid iiber :
bieies Sbema ni6t p%rientiert 81 :
baben. - Sic 81 ebaftion II. :
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-11
Sphsrabis : %pcrbeiicrte Snrmen i'm
uprnmcStlid,eu Miiipuri

an per~tauier-aori.. 3lee. uuo 3langraSs9auo.
Sdlreibet fur gpoeutarte oes StnateS II. udbere
Gim5elbeiten. Bier tathotiihe airden in 6leiem
SaSsl J. Weeet, G!aeurblmer,
ebilicotbe, Mo.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-11
Sarmem nns GRANDDAUGHTER 90
perf0ttfett.

Gut beEeoeIte @eseno. aatbohide airfe IE'
S6ule, eiaener 9iarrer. .9abere Nustnnit er
grioi5, Warinette Co.. Ssis.
ysim edrsiteR er,pabne Man seq. e.eies 5lati
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-11
mnrkthertd1te.
Sir ben @rpfpcrfani.
" ubuaue. ben 10. SIM.
Cefreibe, Gen, MsebI. etc

1872
9afer: 34-40c per Suibe.
8orn: 56-5Se per gmI6el.
8eisen: 75--S0c per glibe(.
Gerlte: 4S-65c per SuIbel.
Hogsen: 60-T2e per Ynibel.
Ben: ~l4.0O-$1S. 90 per Souue.
Wtebl: patent, $~4.S0-5.s0; fraisbt,
B. .60-5.0 90.
Sleie: $1,000.
Butter. Gfer unb aaie.
Ger: l5e per Ouyenb.
Butter: Oairp, zoe; CREAMERY, 22%
t923c her Giunb.
6aieA 6bams6die, 15c; grid. lie; Gins
burger, iSc; Swiss, 1Sc per Bflno.
Groceries, etc.
aartoiieln: 75e per SuibeI; neus $40
per gulbel!
5wiebeln s2.2 per Crate.
&6teago. oeu ". sSuIL
Oetretbe
suli.: ssAsRoh.
xDrn-sa''TuAS~
Suli. 63% @64I.
Sept.: GAS @654.
Saier-
Suli. 45h@45A.
Sept. 1904.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-11
0cimh1tten=

9ie Sort Sertbolo @eierpatiou, q. O., uirb
am IA. Nuguit 1911 iir 2niteoler erbffnet. Sen.
bet % Cts. in SLIDER iiir Sld]lein. peldles Nuss
tunit gibt ii6er oas Sano nno bic 9rDfnuns.
Man aoreiire
c. r. CARLSON, Plaza, N. D.
g,eiru sfreiben er,udbue man geh. bieies glutt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-11

OKLAHOMA Land of Opportunity.
The land Of bright skies and bright prospects; the new
State with room for all who are looking for. some
thing better. Bryan County Is Its banner agricultural
county. and Durant an educational center. Write for
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-11

Eorm.S mn ma in bentibeI nnS, iriidei
ref birenbsm 9rieier uno Sd,uien- SO Hro3en'
Der Biarranaeborigeu limb oeutfh. Die 6arniei
limb iebr gut seleasu. Sdlreibt idr eroBe eiits at
1bos. 7areep, @runoeigeitphms' nno ger
idlerunsS .. 9lsent. SierIe. Rams.
geim sdretben eripabue man seH. bieieS 8latf
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-11
0ier lit Elm Saraain.

$50 Nder. 1870 uuter THua. 80 &ieis nno sahmes
@ras. 40 SSalo mo sseioe. i aReile BON SfuIe,
1 gleile BON Staot. 8 Meilen BON tntb oliid)er
Stride (9uremburger). Z 3iuner Saus init
Gtetnteler. Duter SrInnen. Staa 81 BEL 80.
grpBes @etreibebans uno anoere Webiulid.
ieiten. gSeroe oieie erttlniige Garnt ilr S37 ben
differ perfnuieu. Glue groBe Gn5nbl anoerer
6armen. Sur Ieidte Beoingunoen idbreibe man
an Die Sol. Stnoes T. u. MseneD,
q. 9louo, Mimi.
Seim sd)reibcn ermd6ne nlan geii. bieies Slatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-11
2ebrerjteQe berIanat!

Su iraeuo elmer tatboliihen 9iitrittidluIe i'm
Staate Hebrusfa uber in eiuer Biarrid)uIe nit
Sreantiten0tenit %uer6unoen. lin ndbere 2luSs
tunit uenoe man id) an Z. g., care OF 9atb olic
9rtutiug Co., Dubuque, Sotua.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-10-24
Nmerifa % Sripolis.

UT SripcIis / i'm Sio bar baot
arig meo DC Soreneoe Stater er
neppe %olminoeIig fienot. Gen erfIG-
reoes at bisie ben 1Obe sunni 1901
og pareoe til Ace SUM 1906. Sor.
anleoningen bar, at SripoIiS, iom
paa Den Sib Dor en- al 9arbareifIta-
terne, baooe opbragt a~merifanife
SanoelSlftbe. Somtioig meo
arigserflGringen ienote be Sorenebe
Stater ct Bar Srigsifibe til RiobeI.
bapet, bpor De foretog 0emonItra.
tioner loenfor ben tripoIiton'fe apIt
ps M og Ga fapreoe Sisreperffuoer.
9egen al Sripolis maatte tiIiIlt
frp6e til aoriet % betale amerifa.
nerne en- SfabeSeritatning.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-10-24

Mf fom Den bsie Silfebat % Den
fine 9oerfraf; no al Reoifabsfasien
balebe ban frem en- intuofig "Yfonfep
Wrenf", boorpaa ban nreo araft og
aIpor tos fat paa arbeioet uben at
l9gge Werfe til DC 0octores, Brofes'
iorer og andre beilGroe Gelebriter,
Tom aabenoe at Sorbauielie iamleoe
fig omfring bet beiit merfeIige Spn
- en- 8upernsr iom Sognreparatsr.
Sans oemofratife 1ooitanoer fra
Ialgfampagnen iiior, Sames 8rap
ira WinneapoIis, tiIbso fig of gipe
bam en- Saanosrqfnins, men SjGl'
ben afiloses meo saf at SO. ercel'
lence, Der arbeioebe meb en- &aifbeo
og gebGnoisbeb, Der oionebe ON 40.
ifiGig grfarin9 fra talrige tioligere
llbeIb Of Iignenbe art. Sfaben bar
mart uobebret, gberfraffen tom paa
iaien, Iigeiaa SIosbatten, Der imio.
Iertib itrar efter forbinbtligit lsfte.
oeS til SiIien, ibet ban, efter at babe
lat Wotoren igang igien, inotcg lit
SGbe foran StprbiuIet og meb et
iiIenbe @arifo fra Sornet ipinseoe
no paa gouleparbcn.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-10-24
"Sram" itepner iYopaa.

Sra @ueno8 Ipres / argentina
mcooeleS, at set norife Tolarifib
"Sram" ben 5te Sftober ~aireiite ser.
ira til SpbpoIaregnenc. aurien iots
teS after for Spalbugten, lom er
&oolb Imn0iens DEMONSTRATION
% gaiiS, oQ boortiI Set er hans Nte.
ming at pct0e tiIbage eiter Narid,cn
moo SpbpoIen. Gen artarftiife
&aar er pao 0enne Sib al Iaret. %
netop MI cr Sc oriitiee Eo~Iarforere
iipro mc0 Sen itrababsisie 6remrpf.
ming moo EoIcn. Inta9elig peo Gil.
IetiOer bill "6ram" bore / Sualbil9.
ten, % Der piI ben oppebie Nmltno.
lens Silbogefomit. s Ipril bill man
iifferlig berc 0et fsrite @uo ira Gr.
petitioner. "a inotrGber after oen
antarftiifc &inter, iom umuIiggisr
etbpert IrbciNc. Seb benne Sio piI
"Srom" ppre penbt tiIboee til Ip
Seelauo, - antagelig SaIf Noon
Ban eller 2pttIetcnL iom er Sc iphIia.
tie Sapne poa Geruppen Np See.
lamb.
Sra Sen 25oe Sftober er ser ifsIge
Troi. Wfpbn iuIbt 9agsIps / "a 81,
mcr paa Sen 7Soe @%reooesroo, bpor
&oaIo Imunoien bar lin Saiisita-
tion. SoIen Itaar peo Wionat |
Spb. Gen lite Sftober naar Nat-
ioI iaa Iangt 0orb iom til Sc Or.
IA @in. ipbIig 9reobe, Den 15oe OF
tober til so or. SO Wiu., ben lite
Iopember til "a 8r. SO Min. Hes-
ner man, al MAJ, fan iioisre uoear'
beioer. naar Solen er beiere enc
Ss4 @roo UNDER S%orisonten, eler
peb @rGnien meIlem Sfumrins oa
Susmsrfe, bar man IrbeibstiS | "a
Elmer alereoe Den lite Sftober pac
IS Or. 80 hin. % beito tibIigere il
nGrmere ToIen. 9Pmringen parei
IGnse paa bsie Sreboer. Sra Days
lpiets SIDE ifuIbe iaaIebeS gmano'
len paa De bsie BREEDER meIIcm rs
Or. % SpSpoIen ba De sunitigltt
@etinseIier, grbeibsoaesIps belle
! Essuet belt til ben 14Se gfarts.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-10-24
ueenrissh anoelen.

SieIae en- al SanbclSbepartemens
tct nctop oiicntIiaoiort Statiitif bar
Dor Sou6el mcb llolanbet pGret irr'
hclcS liplig iaapel / September ionl
/ sc fpritc nj Waancocr al Iaret. Der
bar o%iitnof Ell EiIbogcgang / Snb'
iprielcu al tolbpli9ti9c SanbelSoa,
rcr, men ocu bar life Itor nof til at
opocie Soregelicn / Snbferielcn al
@orer, iom inbIaoeS tolbirit.
SGroieu al Suoisriclen al toIbiri
Sarcr bcIsb iig / September til $685..
466,547 moo 500, 960,653 iamme
Woanco / 1910 OF $4,000, SOB /
September 1909. : Sc fcrIte nj
Woancocr al inbeppreuoc gar an.
broQ SotaIpGrbicn al DC iruportcrcoc
toIbiri &arer iii $57S,132 moo
$564,t27,59S / tilipnrcnbc Woonc.
ser ifior og $4S1 1862 / &c fsrItc
nj Waaueoer al 1909.
TGroien al llofericlen | Scptem'
Der anbroo iii $193,605,0 900 MOB
St65, 800 famine Waanco THOR
o1 St5t,969,S95 / September 1909.
SotoIprrhieu al llbisricIcn i NarctS
nj ieritc Wanneber bar SLIPS, 70t.
POI MOB St,193,333,S 62 / ianrmc
'SihSrrm iiior % $1,141, 030,311 /
1909.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-10-24
Spring @rooc.
Otter "SeraIo"l

- Or. g. 9. StorIic % GomiIir
ira Coon &olep, @i&., bar beisGt
&enner / Spriug @rooc.
- Chris. Spnirg bar ior ct SibS.
RIM al ire 9lar bortIcict lin Sornt
ocitenior @nen iii Claus Sobuior o.
George Smenion al Sbeloon. 2eier'
ne togcr 6ormcn / @cii0ocIic nri;c
&aar.
- Sra SoIlpop, Wtiur., er fort,
men lluNerrctniug ON, at $. Z. Sol.
berg, ser inOtil Tor CT gors Sib iioer,
boc0c ! Spring 8rope, er oigooet peS
Ge0eu, rs Sor gormeI. afosS'
boeOc i en- lang T9ffe al aar paa fin
6orm / gInct Sommer, bpor ban
neoiotte iig aIlcreoe / 1854.
geo ct Mtsbe, ser forIeSen Nj
ten oiboloteS / @oobmar Saa
Sprtng @rope. bIep ser toget SfriS;
I'll at oraaniiere en- SanoeISioreniug.
ibet @sbets 6ormauo, Z. YauIion.
neoiuttc en- aomite til at sisre llSfait
iii aonitihItion. Get bIep beItemi.
at Der meo SnbmelSeIie ifaI betaIc@
en- Collar ps enbipbere en- Dollar pr.
gar ! aoutingent.
-g 6. s.. YIaoieu, Der ionl isr n9pn,
Decorah-posten og ved arnen., 1911-10-24
Gait / Winnefota.

Brpiibent Saft aufommer iba(
(Sirsbag) til Sbafopce, bpor ban bi
boloe fin fsrite Sale | Winneiota
Serfra gaar Sllren pioere til ct. Be
ter, bpor Soget anfonmer SCI. 9.45
og Wanfato meo gnfomit 8l. 1890
aorte Saler bill bli bolot paa beggt
bisie Steoer. Sra @anfato fortiet
teS &ciien aI.2.30 ON @ftermiboager
meb en- fort StanS / @aterpiae al
$50 SaribaiiIt ST. 4.15 og / Rortb'
iielo, bpor Soeet anfon1mer SCI. 4.30
@n fort Stans bill oaiaa bli giort
Ranoolpb omtrent al. 5 ON Otter
miboagen. Soget mfommer til Wtin'
neapoliS (ltnion Station) 81. 1876.
og SCI. 8 ON Iftenen boloer Erpii,
benten fin Gale / auditorium. SON
ifal DO paa Sotel Haoiion.
Otter Srofoit SnSbag Worgen 81.
Der ban SoretrGoc for en- Seputa,
ton fra @ap5ata, iammen meb bill
fen ban bill foreta9e en- Iiitomobiltur
no iii benne pafre 2anbSbp peb Nin.
~netonfa, bpor Ser cr tilbltot bam en-
flor Spggesrilnb til Spfsrelien al en-
SommerreiioenS.
&l. 1870 anfommer ban til
Statsuniperiitetet, bpor ban ifal boil.
De en- fort Gale til StilSenterne, %
81. 1910 inbtager ban Sundeon |
Sonaloions Sberum. Ser bill ban
bli msot al @upernsr g~berbarot %
MootageIiesfomiteen fra ct. Saul
p9 eiforteret til SoOeoitaben. &eiien
bio, Der foreta9eS / Iutomobiler,
IGgses oper IirueapoIis Earfpei-
ipitem, pia aentpoob Boulevard,
Safe Of tbe SsIes, 2afe Calhoun,
Safe Sarriet og Winnebaba 9oule-
barb til Solbaterbiemmet, bpor DC
gamle Seteraner %paraoerer. Serfra
9aar iaa Teiien pibere forbi Sort
Sneaing, oper Wisiisiippiflooen til
Hiperbouleporoen, til Summit Ipe,
nlte og benao benne til Sotel ct.
Saul, bpor man penter at anfomme
peo 4.Sioeu ON @ftermiooagen. 8l.
6.t5 i~notagcS her en- pripat Wiboag,
nben SaIer. ST. s ON gitenen taller
TrGiioenten / Auditorium, % &l,
1890 fortiGtter ban &eiien inc
@iSconiin.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-10-24

fRIbe bite fig, at - be, iom ipiite
minbit til Srpfoit Dor De, iom itoS
melt tiIbase / &lasien.
2ao os ie Iibt paa arbeioernes
Srotoitl Se ma tioIia op - og BET
De iaar | fig, for De iprineer afiteO, er
- liot opparmet 8affe fra aitereu
fsrl Sean MI bette bore noeet at ar.
beibe paa fsr Srofoittioen fommerS
Sporior TON De I. Gr. life ON afte'
men fose fig Iiot goo Saprepeaing,
iom ON Worgenen ipeoes op meO
Iibt @anb og WteIf og iaa oriffes
parml On bulu Quart Of Zig @oS
piIoe blipe noget ganife anbet at ar.
beibe paa END en- Sfpet meo &afic!
Sg iaa goo % BARN ntdtt blir al ilrg
Sopreoeaing! Men of tale til Sol.
ON iligt er iom ofteit sanife boobIsit;
DC sier, bpaO De er pant til; men at
tage imoo ct Tibet fornuftigt 8aao =
lom intet foiter at ubisrc og iom / 10:
@rao bill ege beres lesemiIge @elpG.
re mel Saf flyer De til iligt. Spor.
for mon Ri bar iaa mango bIege oG
uoIliot u~bieenoe arbeioere? so
oct itiffer / ben maneeIfulbe, oaar.
lige, ubeniiatsmesiiee ernpring.
Sopeoifploen bar Ben e~oinbeIigc
Saffeorifning / Sibe % lttioe.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-10-24
PanoelsroreIien.

IS 9aroitreets SanoelsooerIigt for
llgen enoenoe 21be Oft. meIoes, at
SanoelsomiGtningen bar ppret til.
freoSitiQenoe, omenoifisnt ben |
Roropeiten bar ppret binoret peo ct
peoparenoe Gegn, / Spoen peo DC la'
be gonnllOSpliier. afiPtningen paa
alminoelige 2ipSiornsoenbeber bar
iipr ppret goo, tro6s at Der nGiten
operalt piies Ell SenoenS til at fisbe
ioa at iige ira Saanoen til OtlnoelG
% iipr bar bette ppret Siliploet meh
9omuloSpnrer, ga man penter gteo.
gang / Briien eiter oct itore Brisia.O
paa rao 9omIllb. Sanoelen meo Tor
arbei0e0e Stoaluarer anfsreS iom
utiIfreositiaenbe, life iaa meget poa
8runo al aftagenoe giteripsrgicl
iom peo i%aloenoe %riier % betty
2onfllrrance.
s llgen enoenoe 19be Sftober inb.
trai Der / De 8oreneOe Stater 258
Observation-Disclosures MOB 212 ~iorri.,a
llgc, 1877 i tiIiparenoe llge flor, 244
/ 1909, 237 / 1908 % 900 i 1907
If lignenbe SaQitter inotraf Der /
Canada "a moo 10 Den ioregaaenhe
llge % 81 / tiliparenoe llge iorrigc
Inr.
llofsrielen al Speoe, inobefattct
Miel, ira De Sorenebe Stater % ga
naba belpb Jig / llgen enoenbe 19oe
Sft. til 2,54t, GOA @llibels MOB
2,526,04S iorcgoaenoe llge o.
2,Sl4,675 / tilioarenoe llge iorrige
aar. Sor DC 16 Tiger, Der enote 19>e
Oft, belsb nGpnte ll0isriel fig t..
46,5S9,2S3 guibelS moo 2S,001.
III tilioarenbe GerioOe iorrige
gar. llaenS Waisuoisriel bar 631.-
612 @uibelS moo 754, 749 fore.
9aaenoe ll9e og S1S,6SS i iammc
llge iiior. Waisuoisrielen / be 16
Tiger belsb Jig til $500, 1875 @uibelS
moo 552,402 iorride Mar.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-10-24
SprcbnggcIic al Slec6rnno.

Buperner Carroll bar u0itCot Ell
GrofIanlationJ bpori ban b~Culcocr
SpmGrfiombcOen poo set cnormc
GienoomStab p~uaQrlno al Slbcs
brand Der / &onoct % Sen forboIo5.
bis mcact itorc NnbeI, Stnten Soma
bar I octte Cab, inmt uopcger SnSs
baq oCn icritC Nopembcr iom Ell
"Stote Sire Nrcpcntion Tup". GIT
ocrnsren anbeialcr, at ser pnn bcns
ne Tag 8i6rcS Crtroor6inGre Torurs
i%toItuinger til 6orebuGacIic al &locz
brand. Sprcre % 2prcriu0cr / sc
pffcntIiae % pripntC Sfolcr oumos
heS ON at babe lin ipcciclc Spmrrf
iomhch bcnucnht pon SuQcu, ioulCs
bc3, al cn bucr tGufcliQ NorioQ iii
SIbCbrano fan ~iicrucS, liQcioo at ser
icrgcS for, al ser / EiIiGloc al
&ronb / SfoIChuic or miu0it muliQ
Sore tiIitebc. SfoIcfcmmi5Toncrnc
op'orOrcS til at pooic, at Sfclchu-
icrC cr / QoO Stono o.i.p. @orQcrs
metre % Observation-Disclosures @p.
Cruc ioar GooITI ON al inofcrc ct
beorc Spitcm til aontroI meo @pa.
ningCr % beore &runobcIfpttcIic.
Ser ber ier8c3 for, at ser or Icttcit
mulig IooouQ til at foumc uo al
ofientIile @nQninQcr, % bi&ic moa
| hoert SiIiGIoc pGre foripnc6c mcO
tiI'trpffcIiq Sire gicopc3". Dc OF.
fororcs ogioo til al ic til mcb, at
qnmIe forioIoue Suic rcnicS for oil
branbiorIiq Sfrab. Suscicrc b6r
tiIboIoeS at iierne fra fine @uarOS.
blobie oq Iuccr al SIaa5 NiiaIo oQ
frtte fine Sforitcnc, Suue % andre
Spparmin9sappnratcr / Sen tilber.
Iige Stanb for ben tiIitumoeuoe Bin,
fer.
Get err Of haabe, Of Scnne 9rofIo,
nation nil bare Ben tiIiiutcbe 8irf,
ming, og at enhoer, til hpcm 6en cr
abresieret, bill iTtte FIN gGrc / at Ct,
terfomme 8%upernerenS betimeIiQC
&aobub. Sgioa Der / Seccrab CT
Der boer @inter Ianqt Here SforitenS.
y brnnbe, og andre SIoebrauSc. enc Sc,
piloe bore. ON Der bIep u6oiit iterr(
Soriigtiebe0 paa bette Smraaoe.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-10-24

ben 6te Oft. oeoe / fit !Siem / 9loct
Sammer, bar fsbt a~rsbsberreo.
SiebnIs BreiteeieIo, / 1889. aaret
1869 bIeu ban gift meo Singer goien,
% De ubponorebe til Imerifa | 1876
Soriioen fin Suitru efterlaoer balt
iis otte gsrn, nemIie albert go.
parb % SbeoIine biemme; @unoer
YlaOien, SiabeI, 9. 3af., Wrs. Der.
tbo @ricfion, Socfett, Wont., Wrs.
Gbriit. @ronoabI, Buffalo, %. Sat,
anoreip BIaoien, 0oriep, Wont., og
@erut EaIoien, Stursis, 9. Dat.
9e9rapelien fanot ben 10be Steo fra
Sjemmet % for ben norif.lutberife
Strife / glacf Sammer, bDor Fali.
Sasberq iorrettebe.