BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-04-19
La Iupe-cu|otte''

LulSa CapetlIl0 nos ha hechO las ST.
guientes declaraciones acerca de la fall
|da-pantal0n:
No pretendo vestir a la moda, sino
vestir del modo mas c0modo higi6nico.
de acuerdo con La libertad de la 6poca.
La cr1tica que de mi Sc ha hecho, pue-
de contribuir que otras mujeres no
sc pongan La falda-pantalon, por ahora,
pero no a que 70 me la quite
Ahora bien: 5Que fines resuelve la
falda-pantal6n?. 5Respecto la higi6-
ne, que ventajas reporta? Els mas ele-
|gante la falda-pantal6n; que ell traie
bazar actual? " que fin moral persi-
|gue?
En- primer termino, la falda- -pantal6n,
10 pantal0n solo, resuelve la mayor CO.
modidad possible, para la mujer ilustra
da, que en- ell extranjero como aqu1, con-
|curre las escuelas, & las universidades,
academias, bibliotecas, hospitales ter
nina slendo profesora, m6dicO, aboga-
do, enfermera, ofcinista, agente de ne
|gocios, comerciante, etc. Y de acuerdo
con ell progreso moderno, Sc 1mpone que
la muier tenga mas libertad comodi-
dad, para trasladrse de un punto otro,
de una otra ciudad. sin obstaculos de
ninguna especie Y Ell traje actual es
un obstdculo Inconvenience y molesto.
Como higienica no hay que discutirla,
pues la falda corriente ancha y molesta,
o estrecha inc0moda, es de todos mo-
dos portadora y propagadOra de micro
bios, infecciones, y sumamente inc0mO-
ola, la que mas tarde mas temprano,
tendra que relegarse, como una antigiia-
lla rid1cula que terminara con la escla-
vitud de la mujer. Al libertarse la mu-
jer, tiene que dejar la falda traje ac-
tual y tomar uno que iustifique su pro-
greso moral higi6njco Intellectual.
Pues q las oradoras, prOpagandistas y
demas PROFESSIONALS antes nombradas,
les convene perfectamente el pantal0n,
pues no arrastra ell polyo de las paredes
V calles, nj escaleras, con las CORES
pondientes salivas, aguas detenldas
por las lluvias, por cualquler acclden-
te pasajero, y al pasar cerca de carros y,
coches, que con SUI grasa, -ensuclan, nues-
tras faldasvolantes, anchas 8 estrechas
fQue no sc resuelva aun, la mujer a
utilizar esta nueva costumbre?
Pues con SUI pan Sc 10 CONAN.
Y paso q otro punto. Els mas elegan-
|te la falda-pantal0n, es mas hlglenlca y
mas c0moda y la hygiene es la parte fun
damental de la estetica Els natural que
la mujer, que no hace ejercicio, que es
glotona, indolente, es antielegante en-
faldas corrientes como Ell faldas 'antre-
v6", falda- -pantal6n ESQ no hay que
discutirlo. Lo que es elegante gracio-
so, 10 sera siempre, de cualquier modo,
" en- cualquier forma. Nosotras no que
remos perder nuestra caracter1stica fe-
menina, nj nuestr0s atractivos natura-
les solamente queremOs obtener mas
comodidades. Que ell traje actual, no
10 propOrciona, por sl,s immerables
adornos, y objet0s inutiles que solo con-
Queen a colocar a la mujer en- objeto
de distraction, placer, 8 entretenimiento
que la rebaja, inutiliza como indivi-
duo libre y consciente. Realmente la
|mujer no Sc da exarta cuenta, de su
|situaci0n, y tad como Sc ha conducido
hasta hace POGO era anulada, olvidada
|y relegada como ser pensante y ejecu-
tante. De modo que para resolver la
libertad de la mujer, es necesario que
ella procure despreclar todo 10 que item
de rebajar como entidad libre y cons
|ciente con derechos ilimitados, sin cor
tapisas de ning0n genera, sin pretextos
de moral, y otras exajeraciones.
Que fin moral Uena Ia falda-pantal6n
|Serfa repetir 10 expuesto pero no es
mutil fines morales tiene muchOs ade-
mas de evitar las ocasiones incOrrectas,
cubre libremente la pierma, evita que
esten continuamente en- espectaci6n la
mayor parte de los hombres, pendientes
de lnutilidades t0ntas, y resuelve un fin
practice para el pr6ximo future de la
mujer libre y duena de sus acciones y
de SUI porvenlr
DE modo que no hay ninguna desho-