davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1911-11-04
PARK VIEW CITIZENS
ACCOMPL PL|SHMENTS
REc|TED IN REPORT
Better Car Service, New
School, and Other Things
Obtained.

A good idea Of the benefits that can
be obtained for q particular section Of
the District through the efforts of
civic organization Is given in the an
nual report Of the Park View Citizens
Association, showing the work accom-
plished since its Organization three
years ago.
During this period the section which
the association represents has been CIV
en- improved streets and roadways, bet
ter street car service. 5000 for a new
school, a mail collection and delivery
service, the express companies have ex-
tended their limits to take in this ter
ritory. the fire limits have been ex-
tended. number of street lights in
creased. and fire alarm and police pa
troll boxes installed.
At the annual meeting Of the assoca-
ton in the Whitney Avenue Christian
Church last night President J. G. Nc
Grath read the report covering the work
for the three years, Of which the fore
going Is summary.
After a brief business session and the
election Of several new members, the
meeting adjourned and an entertain
ment was given. Addresses were made
by w. E. Shannon and D. A. Edward,
president of the Lincoln Park Citizens
Association.
Vocal solos were given by Mrs. A. B.
Crane, Miss Mary Tressler, Miss Sadie
L. Lewis, and Mrs. James X. Kerr, and
instrumental solos by Miss Mabel An
derson and Mr.. Mclaughlin. Feats of
sleight of hand were performed by w.
p. Zeph. and George Speidel told funny
stories.
Mr.. Shannon. In his address, said the
Parkview. citizens had not been antago-
nistic to the District Commissioners.
and that to q certain extent this at
titude had probably been responsible for
the liberal treatment they had received
1.-The three Commissioners know what
they are about" said Mr.. Shannon.
The Washington times., 1911-11-04
Rogers on Last
Leg of Air Journey

IMPERIAL JUNCTION. Cal Nov. 4.
--Undaunted by what was perhaps
the most thrilling successful night for
his life o man ever made in an aero-
plane 1000 feet above the earth. @.
Y. Rodgers planned to leave here to-
day for Pasadena,f on the last lap OF
his coast, 70 coast might. He expect
"a TO end y his record breaking trip
'of more than 1000 miles and the flrst
ifiiEht across the American continent
tomorrow. - ~ 4
When the cylinder head Of Rodgers'
motor blew ott yesterday. metal
flew al about him a1d the explosion
almost blinded him.
| Only through perfect control Of his
TO earth and save himself from death.
The Washington times., 1911-11-04
Guggenheim Watchman
Killed by Burglars

NEW YORK. Nov. Ain a battle at
dawn today with burglars who attempt
ed to enter the home of Isaac Guggen-
helm at Sands Point, Port Richmond.
L l.. Alfred Parker. watchman. was
shot dead.
Parker fell with three bullets in his
body after he had attempted to rout the
burglars.
The Washington times., 1911-11-04
Second Special Sermon.

Rev. Wilbur v. Mallalieu, pastor of
the Union Methodist Episcopal Church,
Twentieth street and Pennsylvania
avenue northwest, will preach the Sec
ond Of a series of sermons on the
Seven City Churches" tomorrow night.
His subject will lbe Smyrna; the
Church Of the Wording"
The Washington times., 1911-11-04
Glass Factory Fire
Loss Sixty Thousand

BELLE VERNON. Pa, Nov. 4-Half
of factory No. 4. of the American Win
dow Glass Company, located here. was
destroyed by FIRE today with a loss of
10000. Two hundred and fifty men were
thrown out OF work.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1911-04-20
SUM M ONS

IN THE SUPERIOR COURT OF
WASHINGTON FOR CHEHALIS
COUNTY.
JESSALINE SWOPE, plaintiff vs.
RICHARD SWOPE, Defendant.
THE STATE OF WASHINGTON,
To RICHARD SWOPE, Greeting
YOU ARE HEREBY SUMMONED
to appear within sixty days after
the day of the first publication of
this summons. to-wit, within sixty
days after April 3, 1911, exclusive
of said day, and defend the above en-
titled action in the court aforesaid,
and answer the complaint of the plain
tiff, and serve copy of your answer
upon the undersigned attorneys for
the plaintiff, at their Office below
stated; and. in case of your failure
so to do, judgment will be rendered
against you according to the demand
of the complaint which has been Ill
ed in the office of the clerk of said
court, copy of which complaint is
herewith served upon you. In this
action. plaintiff seeks judgment dis
solving the bonds of matrimOny exist
ing between you and her. The
grounds Of this action are desertiOn
abandonment, failure to support, and
cruel treatment and personal indig
mites rendering her life burdensOme,
to which you have subjected her
The Office and post office address OF
the attorneys for the plaintiff is Alb
erdeen Chehalis County, Washing
ton
CONWAY C SNYDER,
Attorneys for Plaintiff.
Date of first publication, April 3,
Date of last publication, May &,
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1911-04-20
CLEARED HIS CLIENT.
Aaron Burr's Dramatic Accusation II
Murder Trial

Aaron Burr's Dramatic Accusation In
Murder Trial
It is undoubtedly true that in for
ner times in MI parts of the country
it was considered more important and
more creditah!c to save man, life
or liberty than to get "a verdict where
property only WAS concerned. These
days have passed, however. as far as
New York is concerned. and in Il lesser
degree, possibly, in nearly all the other
states, ana despite the agitation on the
subject they are never likely to re-
turn. 1t is interesting to turn back
to the earliest days OF the republic
and the careers OF two lawyers who
would have been giants in any age or
in any country and who were ant&g
OniStiC in character and purpOSe-AleX-
ander Hamilton and Aaron Burr. Both
men accepted criminal as well as civil
cases. One Of the greatest efforts of
Hamilt0n's life was his appearance for
one Crosswell, charged with publish
ing a scandalous libel upon Thomas
Jefferson. The court was divided in
its verdict. but the prisoner was never
punished.
Aaron Burr. that erratic genius who
lacked balance wheel is said never
to have lost case in which he alone
was counsel II is also OF record that
he won a case in which by a queer
trick of fate his associate counsel was
Hamilton. 1t was murder case. The
actions and manner Of the principal
witness against the prisoner seemed
to Burr exceedingly suspicious, and it
is said that both Burr and Hamilton
were undecided in their own minds
which was the guilty party-the wit
ness or the prisoner HamiltOn's sum
ming up vas perfunctory Burr be
gan to address the jury when it was
nearly dark The witness for the
prosecution was leaning against pill
lar. His face was pallid and covered
with perspiration. He listened intent
ly to the lawyer. Suddenly Burr seiz-
ed large candelabrum. and, throw
ing the light on the face of the wit
ness, shouted, "Behold the murderer,
gentlemen The witness turned and
rushed from the courtroom and the
prisoner was acquitted.-F. Z. Ward
in Harper's Weekly.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1911-04-20
A BUNGllNG CENSOR.
The Brilliant Genius That Used to
Manole Plays In Poland.

In 1869 there was very strict cen
sOrship throughout Poland over ali
plays given in the theaterS. 1t was,
of course, very annoying to the actors
and sometimes quite ridiculous. Nine
Modjeska in her Memories and I'm
pressions" says that during the winter
of 1869 she was playing in Warsaw
and that her actors had great deal
of fun every time a play came from
the censor's office.
Every noble sentiment was forbid
den Even some words were found
dislOyal. among others the word
"slave" In one of the melodramas II
was cut out and replaced by the word
'negrO," and the sentence which ran
"He was a slave to his passions" was
changed to He was a negro to his
passions
On another occasion the actor taking
the part of Roman Catholic priest
had to say. II love my country and
my people. and shall never leave
them" The words 'country' and
people" We're changed to wife and
Children"
In another play the words He walk
ed arm in arm with the emperor and
whispered in his ear" were changed to
"IIe walked three steps behind the
emperor and whispered in his ear"
"These and like blunders became
standing jokes among the actors and
give an idea Of the censorship ut the
time Of my pnparpmpnt in Warsaw
| am sure that orr censor was over
Jealous in his services TO the govern
ment and too ignorant of the Ian
guage TO see his absurd mistakes"
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1911-04-20

Nothing can be truly great which Ii
not right.-JOhnson.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1911-04-20

everything. and this Is especially true
OF fastening battery and coil terminal
wires. One way is wrong, and the
other IS to twist the bare end Of the
wire around the terminal as the hands
Of the clock move and then tighten up
the nut. The reason for this is be-
cause the screw thread is right hand
ed; therefore the tendency of the tight
ening nut will be to twist the wire
around the terminal tighter than it
was. Should the wire be twisted the
other way the nut would tend to IN
twist 1t and it would slip under the
nut and very likely get very poor
hOld.-BoSton Herald
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1911-04-20

Fa1tening Battery Wires.
There gre two ways of doing almost
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1911-04-20
Snubbed the Gar.

Paderewski once dared TO affront
the ear. with the result that he soon
received note commanding him to
leave st. Petersburg, where he had
been booked for u number of concerts,
within twenty-four hours The ear
had sent for him and paid him neat
compliment, but is said to have receiv-
ed the chilly response, Sire, am a
Pole"
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1911-04-20
Victim Of Drink
Needs 0rrine

Drink cunnngly destroys the vii ~ow-
err ana while the drunkard wants To do
what you tell him. ne wants a thous-
and times more the drink that he Graves.
Medical treatment is necessary. or
rine destroys the desire for liquor. so
that the drink will not be missed and
restores the patient to health.
This remedy is thoroughly scientific
and is so uniformly successful that it
is sold with a guarantee to refund vour
money ii after a trial ii has not bene-
fitted. Booklet free on request. The
Orrne Company Orrine Building.
Washington. ID. c. Sold in this citv by
The Aberdeen Drug Co, corner Heron
and II streets.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1911-04-20
In Its Due Order.

DR.. Thirdly was dividing up his SER
mon into its appropriate heads one
Sunday morning, when member Of
the congregation shouted irascibly:
''Meat, man! Give us meat!'
"Well," said DR.. Thirdly promptly
''hOld on, then. till I'm done carving"
New York Tribune.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1911-04-20

Pigs and chickens seem to be .uii.
subject to tubercu'ar trouble and
sheep and horses. Oh the contrary, re-
markaby immune IT, It.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-04-07
Pain Blanc ou Girls?

Dams le journal ,des D6bats'', !,
M. Henri de Varigny fait une ana
lyse fort int6ressante dun ouvra-
&c de MN. Galippe ct Barre, init
tul6 "Le Pain. Cette 6tude a
trait au role biologique des phos-
pilates don't le pain est la source
principale: du moins il le devrait
etre, car il ne Pest pas ou plus
excitement il ne Fest plus: ct c'est
4 Ia Standardization du pain que
MN. Galippe ct Barre att1ibuent
nombre de ma]adies actuelles.
LIE pain, 6crlvent-ils, le pain, qui
est le plus admirable des ailments
de phomme, en- est, en- r6alit6, de-
venu le plus imparfait. II est de-
venu trop blanc. Hest joli q l'@il,
facile q macher, mais c'est tout.
Ce r6sultat a 6t6 obtenu par l6li-
mination successive de la pelicule
ext6rieure du grain de bic c'est-a-
dire le gros son, puis de la ccuche
corticale du grain, ce qu'on appel
le le germe.
En- supprimant du pain ces deux
clements pour ne laisser que l'ami-
don on lui .enlev6 presque tout
ce quill contenait de sells, de phos-
lphates en- partioulier, on lui a en-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-04-07

saurait tirer de cette demarche
tres risqu6e. Dependant alors de-
ja, ct meme depuis deux ans, des
conventions successives interve-
nues entire des fnanciers ct indus
triels allemands, sous l'6gide de
leur gouvernement, ct la Turquie,
avaient r6gl6 les conditions dams
lesquelles serait @tabli le chemin
de fer d'Anatolie, ct il 6tait enten-
du, ou sous-entendu tout au moins
que la ligne franchissant le Tau
rus a la br6che de Cilicie, tendrait
vers les PLANES de l'Euphrate ct
du Tigre ct pousserait jusqu'a un
point q d6terminer sur le golfe
Persique.
VOLTA Oh le Marco, valeur de-
change, peut rendre service a PAL
lemagne; on peut bien, au moyen
de cartes de geographic, de rele-
YES de niveaux ct d'ing6nieurs ca
pables tracer des voies fer.6es de
milliers de kilometres sur le papier.
Pour les construire, il faut de Par
gent. L'argent est en- France.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-04-07

car cEC1 EST MON SANG, le sang de
la nouvelle alliance, qui sera re-
pandu pour vous ct pour plusieurs,
pour la remission des p6ch6s''.
Voyez-vous les apotres silen-
cieux, les yeux fixes sur Jesus don't
le visage resplendit de majestic ct
de tendresse? Avec quel respect
ct quel amour lis recoivent ct man.
gent le pain devenu, a la parole ct
le geste du Christ, sa chair adora-
BILE! ills boivent q la coupe non plus
le vim, mais le sang pr6cieux quill
r6pandra, avec je ne sails quelle
in6puisable ct divine prodigalit6,
dams Geths6mani, au Pr6toire ct
sur le Golgotha!
Qui pourra dire lie fr6missement
de tout leur 6tre>a ce premier con-
tact de Jesus avec leur ceur?
Et quand Jesus ajouta, les enve-
loppant tous de son regard p6n6-
trant:
--s'Faites, ceci en- m6moire de
moi"
CONNIE lis ont dn tressaillir, Sc
sentant envahir, impr6gn6 de ce
pouvoir de faire du pain la chair
de Jesus, ct du vim son sang, de-
venir dun mot Pretres, d'autres
Jesus Christ!
Telles sont les merveilles divines
que nous rappelle la Jeudi Saint.
Pour ce jour pr6parons le C6na-
Gle de notre occur; puis, prenant
place a la table eucharistique, re-
cevons le Pain de vie avec, autant
quill nous est possible, les senti-
ments des Ap6tres, recevant pour
la premiere fois le corps adorable
de Jesus.
Et, 81 nous savions bien ''le Don
de Dieu", nous nous eforcerions
de le faire godter autour de nous.
Par nos paroles, ct plus encore
par notre exemple, nous amene-.
rions au banquet divin nos parents,
nos amis, nos voisins, aim que
pour eux ct pour nous s'accomplis-
Sc la parole infaillible du Ma1tre:
-"Celui qui mango ma chair ct
bolt mon sang, a la.vie 6ternelle."
p. A.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-04-07
lev6 la plus grande partie de ses
vertus alimentaires ct fortifantes.
II coute plus cher ct il vaut moins

lev6 la plus grande partie de ses
vertus alimentaires ct fortifiantes
II conte plus cher ct il vaut moins
a la fois.
Aussi NATL plus parome hon
nete ct app6tissant qui r6jouissait
les marines, ct la saveur fine qui le
rendait un des plus d6lectables des
ailments a qui l'on reyenait
a chaque repas sans Sc laser. LIE
wai pain comprenait un peu de
son, encore, ct toute la couche cor
ticale, richie en- gluten ct en- phos-
pilates, le pain odorant, un peu re-
sistant, savoureux, nourissant ct
faiseur d'hommes, existe bien enco-
re a la campagne-quand celle-ci
ma pas etc trop pervertie. Mais
dams nos villes, c'est dun pain
6mascul6 que presque tous font
usage, au grand prejudice de leur
propre vigueur ct ascelui de leur
descendance.
Guerre au pain blanc, revenons
au pain bis. VOLTA ce que dit
lhygieniste. Celia est d'autant plus
n6cessaire que ron mango plus de
viande. Car celle-ci, ct les albu-
minoides. en- general, ne renfer-
ment qe peu de principles mine
raux., Et. celia codtera beaucoup
moins cher de s'alimenter de pain
bis que de vivre de pain blanc qui
vous obligera a consommer, mutt
lement d'ailleurs, des drogues fort
conteuses qui auront la pr6tention
de vous apporter des phosphates.
Gardens au pain de son; gar
dons-lui la totalit6 du germe ct
nous lui rendrons son ar6me, sa
saveur let toutes ses vertus, qui
furent grandes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-04-07
La Graisse de Cuisine

Une bonne m6nagere le salt, la
premiere regle de bonne economic
est de tirer profit de tout ce que
Pon a ct. .des graisses en- particulier
qui bien souvent remplacent lie
beurre ct le saindoux. Les grais-
ses de rotis, beuf, veau, pore ct vo-
lailles, sont excellentes; il sufit de
les recueillir bien pures, c'est a di-
re s6par6es du jus de viande ct pas
sees travers la passoire en- FL me-
tallique. Ces graisses ne doivent
jamais etre m6lang6es; misses dams
des petits' pots speciaux, elles
servent a faire revenir les viandes
de meme espece, ou q assaisonner
les l6gumes destines q ieur servir
de garniture.-Quand on d6grais-
Sc un NETS, (cela Sc fait ordinaire-
ment q chaud, en- retirant 3 raide
dune cuillere, la couche qui sur
mage lorsqu'on arrete un moment
'I6bulition, ou froid, en- prenant
la graisse fig6e), on met la graisse
dams peau chaude ct apres deux od
trois bouillons on la laisse refroi-
dir dams cette eau: toutes les i'm
puret6s tombent au fond du r6ci-
pient ct la graisse qui fge est par
faitement bonne.
Un feu vif clarife la graisse ct
au premier bouillon, on jette de-
dams une tranche de pain humide:
c'est le moyen d'enlever tout maui
vais godt. Ainsi purif6es, ces
GRASSES de m6nage r6alisent nne
grande economic.
On les conserve dams un endroit
sec ct frais, q Pabri de la poussie-
re. Supposons qu'elles viennent 3
rancir, on les fait fondre dams de
reau en- mettant une petite quanti-
t6 de charbon de bois renferm6e
dams un petit moroccan de tissu.
Au bout de quelques minutes de-
bulition, toute odeur est disparue
ct la graisse est de premiere quail
t6.
Coupez ceci ct mettez-le dams
votre ivre de cuisine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-04-07
re Ebevalier
Vetu d'Hr9ent
LEGENDE

Dams son chateau sur Ia coIine,
A Theure du soleil couchant,
Parlait d'amour q Belle Aline
Un chevalier fer ct valiant
Vetu dune armure d'argent.
II lui disait avec tendresse:
ma noble enfant desirez-vous
"Un bleu sapphire d votre tresse,
''Des bagues de rubis Hindous,
"Ou des bracelets en- or roux?
"Est-ce un collier de perles fines
''Autour de votre cou charmant,
':On serrant vos formes divines
"Une ceinture en- diamant
"Des pagodes de POrient?
"J'ai ma cavale d'Arabie,
ssFille rapide du desert;
"Qu'elle soft q vous ma jolie!
s'Elle est bruno ct dams son cell
clair
"Brille la famine de reclair.
''Parlez pour que je vous les donne
''Avec un coeur passionn6.
"Quoi! vous vous taisez5e m'6tonne
Isl vous voulez qu'infortune
"Je ne devienne forc6n6!"
"Doux Seigneur, soupirait Aline,
"Grand merci je vous dois du ceur.
"Aucun de ces dons me fascine;
"Votre amour fait tout mon
bonheur;
"Qu'il me protege mon honneur. .
Ellie mourut cette mutt meme.
Pour consoler son chevalier
Qui pleurait de douleur supreme,
Ellie disait dams un baiser:
Gun jour je viendrai vous
.chercher!"
Les anges escorterent Fame
D'Aline en- un s6jour divin,
Escort4rent la noble dame
Au seuil dun palais crystallin,
Loin dams PEtoile-du-matin.
Depuis longtemps, d chaqu aurore,
LIE chevalier vetu d'argent
Parait au haut de sa tour More
Pour Ia voix dams le armament
Sortir du palais ravissant.
Car c'est q cette heure seraine.
Qu'elle fait dams son beau s6jour
Sa promenade a6rienne. ~.
ii tend son CANT vers son Amour;
Ellie lui SQUIRT en- retour.
DR.. j. GENDRoN.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-04-07
Les docteurs aiment.lIs a

Les docteurs aiment.ILs a
operer? Cette question semble
etre q lordre du jour, car un pro-
Jet de loi a etc pr6sent6 devant la
legislature du Colorado, d6clarant
les docteurs qui performent des
operations qui ne sont pas neces-
saires coupables de malversation.
Nine. M. Mostert, 81 Marsden ST.,
Dunkirk, N. Y, 6crit:
"Je ne voudrais etre sans le No
voro dams la maison pour aucune
somme d'argent, car quand je TAI
je mai jamais besoin du docteur.
Nous n'avons eu le docteur dams la
maison qu'une seule fois en- deux
ans, Lorsqu'il vint il dit que mon
mari await pappendicitis, ct il YOU
lait le conduire imm6diatement q
Phopital ct lui faire une operation.
II me,dit que sill 6tait a ma place
il n'attendrait pas une demi-heure
pour ~ envoyer. Je lui r6pond is,
"Non'' ct que je voulais essayer
votre medicine avant celia. Je fs
pemploi du Novoro ct de lHuile
Curative ct au bout dune semai-
ne il 6tait de nouveau ason ate
lier".
LIE Novoro du DR.. Pierre est un
simple remede herbeux 6prouv6
par le temps. Depuis plus de cent
ans il a6t6 un aide pour les per-
sonnes malades. II ne peut pas
etre obtenu dams les pharmacies,
mails directement des lubricants ou
de leurs agents. S'adresser au DR.
Peter Fahrney & Sons Co., 19 20
So. Hoyne Ave Chicago, III.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-04-07
lie Parislan French

Un de nos confreres raconte
qu'un professeur de "Parisian
French enseignait 3 ses 6leves:
s"Quelle est la matiere avec
vous?" what is the matter with
you?'' ..Comment faitesyvous p
"How de you do?' pour ''bonjour"
ssSecouez les mains avec moi
"Shake hands with me-. Etes-
vons venant? 'sAre you coming?'
ct tout le reste q lavenant.
Inutile d'ajouter que ce profes-
seur improvis6 de francais parlait
ayec grand d6dain de ce quill APP
,pelait du French Canadian
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1911-04-07
TELEPHONES:
Bureau n. w. 232
Residence T. 8. North AT
N. A. L'HERAULT
AVOCAT
3O9-311 Palace Building
AngIicismes

''Papier foolscap'- Papier eco
lier.
Son manuscrit remplissait six
pages de "papier foolscap'
Son manuscrit remplissait six
pages de papier 6colier.
.sPad'', ''tablet" -Bloc-notes.
Paquet de petites feuilles de pa
pier r6unies en- bloc ct qui servent
3 prendre des notes. J
"Blotter"- Papier buvard, pa
pier-brouillard, buvard: Cahier de
papier buvard. Cartable: large
carton, portant des coins en- CUR
destines q retenir des feuilles de
papier buvard, que pon pose sur
un bureau pour ecrire plus COM
mod6ment.
:File"- Classeur, sorte de- porte
feuille compartments pour clas.
ser des papiers. y
'Scrap-book" k"-Album a d6cou-
pures.
Diary Diaire, memorandum,
journal.
Postcard !, ''poste-carte'', "car-
te-poste"- Carte postale.
Observation-Disclosures feuilles:
petit clou double pointe qui sert
3 attacher, ier ensemble plusieurs
feuilles de papier.
.sPaper-clip" Pince-notes: petit
ustensils de bureau 3 forme varia-
bic, qiu'on emploie pour pincer en-
tre deux machoires des notes q
conserver.
Un ..stand' pour les plumes-
Plumeau: ustensils de bureau od
Ton met ses portes-plumes, son ca
nif, son grafton.
''Scraper Orator., instrument
don't on So sert pour effacer P6cri-
ture en- grattant le papier.
LIE CoM1TE DU BULLETIN.