davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1911-09-18
MORAL SUASION PLAN
WORKED GREAT EVILS

To the Editor Of THE TINES:
The declaration OF Judge De Lacy
that crime has increased to an alarming
extent among children. coming sinlul-
taneously with the announcement that
the use Of the rod will be revived where
necessary in the s,hools. emphasizes the
fact that the moral suasionists with
their fine theories have wrought an
evil among the youth Of Washington
during the East fifteen wears that it
win take a generation to overcome.
where Sol1nlon Is not yet discredited
the arrest of children Is almost un-
known. while in the larger cities, and
notably In Washington, where the rod
has for years been unused in the
schools. We behold an enIless procession
Of persons of tender age being hailed
into court. We also behold the sorry
spectacle Of city congratulating itself
upon trying to undo with one hand (its
Juvenile court. probation officers, etc;).
what it does with the other dts abolish
msnt of the rod in it's schools and the
unwarranted interference Of its police
officers with parents who correct their
own children), and proudly inviting the
rest of the country to follow its ex-
ample.
1t seems to me that what Washington
needs, Is:
First-The re-establishment of corpor-
al Punishment in the schools.
Second-A campaign to awaken the
parents Of Washington to the necessity
Of better control of their children.
Third-A policy Of hands of upon the
part of the authorities where parents
have corporully punished their children,
unless 1t Is clear that the punishment
was brutal or unnecessarily cruel
Fourtb-A curfsw law for children fol
the violation OF which tile parent should
be fined unless II could be shown that
the offending child could not be con-
trolled by the parent: in which case
such child to be well whipped under the
direction Of the Juvenile Court.
FRANK G.. CAMPBELL
The Washington times., 1911-09-18
DEMOCRATIC STRUGGLE
GROWS MORE BITTER.

The Republicans are not to be per-
mitted q monopoly of ante-convention
asperities in connection with factional
struggles for control of the national
convention.
Day by day it becomes palmer that
the contest for the Democratic nomi-
nation is going to be historic affair.
Mr.. Bryan's preachments against any
harmony that may impress him as
dishonorable, suggest how nearly the
condition today is paralleling that of
1860, when the Democrats divided and
nominated two candidates for Presi-
dent.
There has been a deal of discourse
about the possibility that the progress
sive Republicans might bolt Taft and
set up a party of their own. Today 1t
is manifest that the Democrats are in
more danger of such division than the
Republicans. The Harmon-Wilson feud
is growing more vinegarish hour by
hour.
Uncle Judson captured a fine bunch
of glory by being made chairman of
the governors conference committee to
plead the cause of State rights before
the Supreme Court. Great claims have
been put forth concerning the political
advantage accruing to him in this
eminence. The Wilson people are wor-
ried; they suspect that they missed an
opportunity.
Now it is announced that the old
Smith Nugent gang in New Jersey is
getting ready to put up fight against
Wilson, and prevent him securing a
solid backing of Jersey delegates. That
would be at least characteristic of the
old Jersey political organization. 1t
would not prevent Wilson getting the
delegates, but it might easily injure
him before the country by making him
appear to have a dangerous contest at
home.
Mr.. Bryan may be forced to give
his support openly and frankly to Will
son, in order to beat the reactionary
elements in his party. That is clearly
the thing Bryan ought to do; but
everybody seems to realize that fact
more acutely than does Mr.. Bryan. 1t
will take all the influence that all the
progressive elements of Democracy can
put forth to force the nomination of a
progressive. Harmon and Wilson seem
likely to divide support pretty evenly,
assuming that Bryan and Clark should
keep out. They will not keep out, how
ever and the Missourian with Bryan
at his back may easily be in control OF
deciding force in the convention.
The Washington times., 1911-09-18
Italy Hides Truth of
Cholera, Reports State

LONDON, Sept. 1s.-The cholera situa-
ton in Italy is far more serious than
the Government will admit and every
effort is being made to prevent the fact
from becoming known, according to
private advices received here from
Rome. A rigorous censorship is main-
tanned and the only real information
that can be obtained. is that smuggled
out by mail
From various sources. including pri-
vate letters, the number of cases devel-
oping weekly Is conservauvely placed at
IiO0 OF these about 30 per cent prove
fatal. Fifty unmistakable cases have
appeared in Rome, and the scourge is
also raging in thirty-two OF the sixty
nine provinces
The Washington times., 1911-09-18
JEFFERY KNOWN IN
NATIONAL CIRCLES

To the Editor Of THE TIMES;
A few days back my attention was
called to letter that you published In
The Mail Bag columns. from a gentle
man signing himself as Robt. Harlow,
who took exceptions to the language
used by Mr.. H. s. Jeffery in regards to
President Taft and Others, identified
with the national boiler inspection bill.
Mr.. Harlow does not seem to know
Mr.. jeffrey. Well, he Is known In
Kansas and in every State In the Union,
also in Canada, Mexico, Honolulu, Eng
land, France, and Germany as a scien-
tific man. and who knows Mr.. Harlow.
Mr.. Jeffery II known as the champion
of the unadulterated national boiler
inspection bill. He lent his great
talents to have workable bill passed
in order that It would be a credit to
national combinations, hut his high
plans and his best efforts were .frus-
trated by their unholy alliances fo-
VIM. ]. GILTHoRPE.
Kansas City, Kansas.
The Washington times., 1911-09-18
Age of Alleged Thief
A Question of Court

Whether Juvenile or Police Court
should try Washington Walker, the col
ored boy, whose seventeenth birthday
occurred while he was awaiting trial
in Juvenile Court for larceny, will be
raised.
today charged with stealing $1S in
money from a pocketbook belonging to
Leroy Gaskin. of 2746 P street north.
west,
The boy entered q plea If not guilty,
Continuance Of his case until September
Is. His attorney said that question viii
be raised as to whether the age Of
Juvenile at the time he Is arrested Tor
an alleged crime, or at the time OF trial,
determines the jurisdiction OF the court.
The Washington times., 1911-09-18
MOVEMENTS OF VESSELS.

at Newport, Hector
at Bradford, Prairie at Charleston,
California at Mare Island Light,
Minnesota at Philadelphia, South
Carolina, Delaware, Georgia, North
Dakota, Louisiana and Montgomery
at Hampton Roads, Dixie, Perkins,
Potomac, Sterrett, Trippe. Wake and
Warrington at Southern Drill
Grounds. Connecticut at Tompkirs-
Vile, cambridge, Barry, Dale. and
Decatur at Nagasaki, New Orleans
and Helena at Hankow, and Whip
pie, Hopkins, Hull. Truxton. Paul
Jones. Preble, and Stewart at San
Diegos
rom Key West for
Charleston and Burrows from New
port for Norfolk.
The Washington times., 1911-09-18
ELY CONSIDINE.
10 barracks gate she sits.

Al the barracks gate she sitss
ELY Considine:
Now she doses, now she knits, ,,.
while the sunlight, through the snts
on the trellised trumpet-vine,
warns old Ely Considine;
warns the heart that long ago
Set the regiment asiow.
sweeter colleen ne'sr was seen
,,,. tbst aamed like scarlet wine.
Ewes OF azure, smile divine
Is that you,
Selling apples
Where the gilded sunlight dappies,
Ely Considinef
I remember your nrst beau.
Ely Considine.
That was years ago, ! know.
Do YOU ever think Of Stowe
Stowe, Lieutenant In the line
Shot by Sioux in 80?
DO YOU sometimes think OF Gray!
I can almost hear him say:
sweeter colleen ne'er was seen
Than Eileen;
IIps Of flame like scarlet wine,
Eyes Of azure, smile divine
Is that you,
Selling apples
Where the gilded sunlight dapples,
Ely Considinef
First came Fairfax Of the stan,
You forgave him with laugh
Your too generous by half.
Years ago he died-'twas wine
Killed him-'twas q death Of shame;
Yet in death he cried your name!
sweeter colleen ne'er was seen
Than Eileen;
Lips Of flame like scarlet wine,
Ewes OF Qzure. smile divine
10 that you,
Selling apples
Where the gilded sunlight dappies
Ely Considine?
Santa Anna settled Hurse,
Ely Considine;
Then It went from bad to worse;
Yet II your love was curse,
Bless me with this curse divine.
Bless me, Ely Considinel
Phantom dim Of long ago.
Misty, faint, and sweet-I know
sweeter colleen ne'er was seen
Than Eileen;
Lips that flame like scarlet wine,
Eyes Of azure, smile divine
L. that you,
Selling apples
Where the gilded sunlight capples,
Ely Considinef
At the bsrrack gate she sits.
Ely Considfne;
Now she doses, now she lZnits;
And the sunshine, through the Sits
In the trellised trumpet-vine,
Falls on Ely Considine,
I must stir my wooden leg
Sell my pencils-I can't beg.
Sweeter colleen ne'er was seen
Than Eileen;
Lips that flame like scarlet wine,
Eyes Of azure. smile divine
Is that you.
Selling apples
Where the gilded sunlight dapples,
Ely considinef
The Washington times., 1911-09-18
PLANS FOR CAPITAL
POSTAL BANK TO Be
ARRANGED SOON
Postmaster Merritt to Settle
Details on Return
From Omaha.
ONLY TWO DETAILS
NOW UNPROTECTED
Assembling Of Supplies and For
NAL Designation of Clerk Re-
main to Be Accomplished.

Complete details for the establish
ment of the postal savings bank at
the Washington postoffice will be ar
ranged Immediately after the return
Of Postmaster N. A. Merritt. Wednes-
day. Since the announcement several
weeks ago that the bank would be
opened September 80. preparations
have been steadily advanced, until
today there are practically but two
matters to be attended to-the formal
designation Of a clerk to have direct
charge of the bank, and the assem-
bling of supplies.
mated has already been selected, but
his appointment will not be an
nounced until after another confer
ence between Postmaster General
Hitchcock and Postmaster N. A.
that L. ]. Robinson. cashier Of the
Postoffice, will have general SUPER
vision of the bank.
No Extra Delay Expected.
The assembling of supplies-deposit
slips and checks. stamps, books and
other papers--win not. 1t is believed, de-
Law the opening. The nearly two weeks
between today and the day set for the
opening are expected to suffice for that
The banking hours Of the new insti-
tutiOn have aroused much speculation
among the people. The rule with other
Offices designated to have banks has
been hat the banking hours should CO.
incide with the hours Of the postof11ce
money order division. The fact that
the hours 0f that division in the WASH
ipgtOn oiiiSe are somewhat unusual Will
probably make a slight deviation. The
money order division Is actually open
from O'CLOCK ia the morning until
O'Clock in the afternoon, but money
orders are sold until u:50 O'Clock at
night. the business thus transacted at
ter O'clock being carried over on the
books as business Of the following day.
Location In Cashiers Division
The Washington bank will be located
in the cashiers division, which is or
dinariIy closed at 4:30 o'clock In the
afternoon, but it is probable that 1t
will be kept open half an hour longer,
and that the banking hours Will be from
s o'clock in the morning until In tne
afternoon. This arrangement. 1t Is
acknowledged, will be of especial bene-
fit to Government employees in the de-
partments wishing to deposit money at
the end of the days work.
The banks of Washington will soon
certify to the postal officials whether
they will wish to accept postal savings
funds as deposits. EaytnR "a per cent.
therefor The funds are to be allotted
to the banks, offering proper security:
surpiuses This will be one OF the af-
fairs to be settled by the officials after
| the return of Mr.. Merritt.
Mr.. Merritt has been in attendance
upon the postmasters' convention IN
| Omaha. He Is now on his way home.
The Washington times., 1911-09-18
TAKES HAT OFF
TO FERGUSON

To the Editor Of THE TIA-s:
Hats of to Samuel Ferguson In
your issue of September 13. AS I sat
In the back end Of my market wagon
at your great Center Market, and as
a farmer. oft quoted in connection
with mossbackisms, and read that
piece of brilliancy of his in his in
depreciation Of the quotation from
Marx and Engels, / thought OF what
happy condition II would produce IL
only men would be fair, but again
how impossible to be fair on any
question without being able to use
little analysis or study. For
Mother" logic he has the darkey's
celebrated 'possum-trap idea lashed
into 'innocuous desuetude."
JAMES r. LONG.
McVean. Va
The Washington times., 1911-09-18

for vehicles that enter that city. This
II on the Commissioners.
But of course the schools cannot be
run without the required appropriations
This shifts the responsibility to people
TO whom $500 o year Is paid. Can they
give US a satisfactory explanation why
they have neglected their dutyf
McCONVEY.
The Washington times., 1911-09-18
What's on the Program IN
Washington Today

Meeting of Takoma Park Citizens Asso-
citation, Takoma Hall 1880 p. m.
Concert by Engineer Band, Washing
ton Barracks, p. m.
Concert by Soldiers Home Band, Sold
Concert by Fifteenth Cavalry Band,
Montrose Park, 1880 p. m.
The following Masonic organizations
will meet tonight: Lodges-Anacostia,
No. p, NJ. M; Pentalpha, No. 2S, N. M.
Mt. Pleasant, No. IS, E.. A. knights
Templar Commandery-Ortenta No.
5, business. Cryptic Masonry-Wash-
ington Council, No. !. r. and 8. M.
work. Eastern Star-Ruth Chapter.
No. /.
The following knights Of Pythias lodges
will meet tonight: Decatur, No. 3;
Calanthe, No. u: Equal, No. II; Anna
rantha, No. Is, and Century, No. 30.
The Washington times., 1911-09-18
Amusements.

AmuSementS.
Nationai-valeska Suratt In "The Red
Rose" S:15 p. m.
Columbia-''The Top o. tn World" SIS
D. m.
Chase's-Bert Leslie and polite vaude-
Vile, Id and S:15 p. m.
Academy-"Across the Pacific" Sis
p. m.
cosmos-continuou vaudeville. to II
D. m.
casino-Hardeen, King of Jailbreakers.
Majestic-Thorns and Orange Bios
sons" evening.
Gayety-Robinson Crusoe Girls. 2;15 and
S:16 D. m.
Lyceum-"The Moulin Rouge" 2:15 and
S:15 D. m.
Howard-"Uncle Toms Cabin" after
noon and evening.
Great Falls-Band concert and other
amusements.
Glen Echo-Motion pictures and other
attractions.
Arcade-Motion pictures. bowling. and
other attractione
The Washington times., 1911-09-18

Sheridan circle is to resume its posi-
ton as the art center Of Washington.
The famous Barney statue is to be
placed in the garden adjoining the Bar
ney residence.
The Washington times., 1911-09-18
GOVERNORS MAY
BE CALLED REBELS

To the Editor Of THE TIMES:
Better tip those governors to go lit
tie slow on that States rights business.
The first thing they know some one will
be calling them rebels.
The Washington times., 1911-09-18
In the Mail Bag :

this department their
wto write freely and frankly with the that no iett
Objectionable viii denied publication Letters
and must be written only
address faith but the name VIII
contributor Address
The Washington times., 1911-09-18

The cooler weather seems to have had
no appreciable effect upon the number
of cats which are developing signs Of
rabies, and the cat catcher may yet
have to bestir himself.
The Washington times., 1911-09-18

The simple way for the zeal estate
men to get together on matters affect
ing their general interest would be for
them to form an association. Who'll
be the leader?
The Washington times., 1911-09-18

Charles W. Darr displays a fine ex-
ample Of civic pride and duty in remain
ing in Washington to prosecute the fight
for universal transfers.
The Washington times., 1911-09-18

The net total circulation Of The Washington
Times Sunday during the month Of August
was B0.ll0. ali copies left over and returned
BY agents being eliminated. This number,
when divided by 4. the number Of Sundays
curing August shows the net Sunday aver
age for August to have been II, ,0e8-
The Washington times., 1911-09-18

Paul Peck is taking some very haz
ardous chances for a bridegroom.
The Washington times., 1911-09-18

Entered at the Postofhce at Washington
ID. C, as second class matter.
The Washington times., 1911-09-18

The net total circulation Of The washington
Times daily during the month Of August
was l.sio. .225, all copies left over and returned
being eliminated. This number, when d.
vided by q, the number OF days Of publicA-
uon. shows the net daily average for Aug
ust to have been ls,527.
august, 1871, includes l9.1M Rochester
~. Y. wreck extras printed on August %
Deducttng these figures, the average daily net
circulation for August iB shown to have
been t7,S2Q
The Washington times., 1911-09-18

nave TO DeSIlr nlInselI.
The children's hours have now been
resumed at the public library, and the
familiar sight will be revived of Little
Tanglegold poring over the wealth Of
Juvenile classics which the popular
library has gathered.
Never mind about any illusions to
that shining morning face. The real
truth is that Johnnie has started into
the tread-mill of knowledge with a
crouch on that would clabber the Milky
Way.
In the death of Senator Carter
GEORGETOWN University loses a substan-
tial friend. The Senator not only
assisted the college financially, but he
was also a conspicuous figure at all
college functions.
President Lepper, of the Saengerbund.
and all the former directors except DR..
I. A. Walker, have been reelected. DR..
Walker declined to accept a nomina-
ton and H. Levy was chosen to fill the
place The new year opens aus
piciously.
The other public service corporations
Of the District and their attorneys could
well afford TO follow the lead Of the
telephone company and its attorney.
former Commissioner Henry B. T. Mac
farland, in helping to get public untili-
ties commission.
The theft OF newspapers may seem like
q trivial offense, but in reality It is
very important that people should be
able to rely confidently on getting their
papers and the offenders, whenever
found, should be convincingly dis
ciplined.
The forty-first anniversary of United
Italy was celebrated by the Italian coll
ony of Washington in a manner worthy
OF the historic occasion commemorated.
There are many worthy Italians Of
whom Washington is Justly proud, and
they enjoy the good wishes Of the gen.
0r1l public.
A remarkable exhibition of nerve has
been shown by John MartIe, the WASH
ington elevator builder, who recently
was caught in an elevator and terribly
injured. His physicians say that
throughout the operations which he un-
derwent he bore the suffering with the
utmost fortitude. 1t Is thought that
the sight of one eye is saved. Martie
arrived in Washington from Cumber-
land, Nd, where the accident occurred,
yesterday.
The Washington times., 1911-09-18

The children's hours have now been
resumed at the public library, and the
familiar sight will be revived of Little
Tanglegold poring over the wealth Of
Juvenile classics which the popular
library has gathered.
The Washington times., 1911-09-18
Concert Today
By the q. S. Engineer Band, at
Washington Barracks, at 8 .. N
JULIUS KAMPER, Leader.
JULIUS KAMPER,

PROGRAM.
March, Manhattan Beach" Souss.
overture, Barber Of Seville"
Waltz. Danube Waves. .1vsnovici
Selection, THE Fortune Teller"
Habanera, Mexican Kisses"
Excerpts from the Spring Maid
"The star-spangled Banner"
BY the q. s. Soldiers Home Band
Bandstand, at 4 p. m
EMIL A. FENSTAD.
Assistant Director.
PROGRAM.
March, American Soldier"
(Zimmermann's latest from man
= uscript)
Overture, Joan of Arr" ;Verdi
Solo for Cornet, "Philomelas
P9Iks 9p{sveS SaPgioec Sy G. N. Waiiaee.S
Selection, "The Bohemians,"
Fantasia, "erand Military Tat
waltz. IaH: moonlight on the ,S Hudson" !.
Finale. "columbia." 80: Fenstad
By the Fifteenth Cavalry Band, st
Moutrose Park, at 1890 p. m
G. F. TYRRELL. Director.
PROGRAM.
March, "On the Hike"
Overture, Guy Mannering." Bishop
(a) Serenata Mexicana. Leila"
Chambers
(b) Characteristic. THE Trum-
peter on Guard" .Neske
Excerpts from Selection, 'Mary's
Lamb, Carlo
Waltz, vienna Life" 80. Strauss
Gems from Selection, Doctor De
Luxe. .,......:........... Hoschna
March. Gate City" Weldon
Finale, THE Sunny South" Lampe
-The Star-Spangled Banner.
The Washington times., 1911-09-18

MONDAY, SEPTEMBER Is, 1911
The Washington times., 1911-09-18
By the Fifteenth Cavalry Band, 81
Moutrose Park, at 1890 p. m.
PROGRAM.

g. F. TYRRELL. Director.
The Washington times., 1911-09-18

Never mind about any illusions to
that shining morning face. The real
truth is that Johnnie has started into
the tread-mfll of knowledge with a
crouch on that would clabber the Milky
Way.
The Washington times., 1911-09-18

In the death of Senator Carter
Georgetown University loses a substan-
tial friend. The Senator not only
assisted the college financially, but he
was also a conspicuous figure at all
college functions.
The Washington times., 1911-09-18
AUGUST CIRCULATION.
Daily.

Iosel Tor montn -
Daily average for month......,..., H,6Sz
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-06-06
Greiipin 4
S6iss bic iran ars DsESilsa Saaa
aus BEN fe6sH.

grau GtbeI Ganb, % Sabre ait,
Satin pss prii5iften Gtorgs &ano
ppn 30. 1725 GpsamOrs Gtrabt, jtdrb
gefiern Nddmtttag 2 llbr an RdrbOI.
faursDsrsiftuns. Gs haHbsIt ii& uA
siren SeIbltmcrb, beifen Wotip iit
nod niht fsitffslIsn lies. Die asbtns.
mifre nabm bds Gift am Gonntug
Abenb In ibrsr @obHuHs in 0sgtn'
mart ibres Gatten, pelher ieDOn iibsy
bic 9tnsesriinb: Der @tr5nsiflunsss
tbdt feline AussunFi stbtn su f0nHtf
boreiebi. 5is bintsrIieb feiuen abb
itieosbriti, ipeIhtr auflfIub In BITS
fem Stnns geben t0nnts. Rad 4uss
fase oss poli3iittu Sanb Ittt feline
6rau an Der f5dnin1i. bate jtoo6 felt
I6Resre 3eit tsintn btrartigen MnfolI
gehnbt. Gdnn tam am Gcnntaa Rads
iniftos pom Ditnlts bsim, unttrbisli
fib cine 3eii lang NIT fsinfr 1rau unD
trbpb ficb fhlitbli9 NIT ber 9emtrs
lung. sr fperbe siutn ils;Htn Spa3itr
gang MAIDEN. In oem Auseublid. als
er Das 3immer usrlaiFsn fDctltt, trgriff
istns 5rnu fin auf benz Wonobrttt itss
btnpts Syldfh6en anrbolfdure unD
trnnf ben Jnbnli. btpor er iit bdron
nerbinoern tonnts. Gr rid fDfcrt ben
in Der RGbs ipObnsnetn arsi On. Be-
Htie berbei. iebob tpHute bieier ni6ta
insbr nusrid,tsn. sJrae Gdno ma, bti
.ftiner antunft bttpubtlos unb ffrrb.
tpit a,ioet. ssft.rn Ro6mitius. cbn.
bos gsipubtiein ipiebtr.rlnnet su hd.
ben. Coroner Or. Got III nit tiner
lIntsrinhune oes 9yoflts befhdftiat.
Jrnn Gonb htntsrldbi anger ihrtm
Gatttn sipsi stinSer i'm alier DON eis
nem rtip. bret etubren.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-06-06

lptniaer ais % aus englilftn 9sIib.
D1runter Dos uHbdbrtiblid) erobdrtis
Ne Gslbfpnttrat aus bts WeiIitrs ley
ter 3eit, bos friihsr btn @InnSpunfs
Der Sommlanu bss 2orb Jf6titsr biIs
tets. Wou bet. isfs 6rbbsnas nHsfTss
tanifher Esimnluns nuF Der Nnsiftls
lung Itamnltsn fiinf aus enolifhtu
RoI!tttsonsa: cu6 bis fiini htrrIshfH
lrmtsrs bat.sn porhsr ibrtH Wlak
ouf ben brit.TfsH JufsIn stbct', WsHr
man bthtast. tab sin grcber dbsil Der
NilberihGse bic mad Nmsriid sshen,
Gus tnallIfhsn g]ripctbeiit fiammt,
unb Bic EGnsli1saii bsriidf6tiSt, NIT
ttr bic Gcdcitrnigs bic sroburtigItsn
GammIun5ta 5Ifammenbrinesn. bnHn
tann man pfrtIi6 fiir Unslonos
aunisIhdte aHgit betcmmtn. 1nnsFs
bclb ipenieer Sabre bat .. y. Wrs
Coils y. Suntinston on 9itoern trs
fen Ransss sufapiHenssbrot.: AsHs
brnnbts .Gslebrtsn NIT osr Snitt
6cmerss unn Elm gortrdi rtr9eHerldjt
StcFfeIs. 3ipei HiIbui5ft pDa Grams
Gals. cine Mnbcnnn ron Roger pon
Der mspben, ois @itnrrelpislerin ron
0trmeer. Neunrlbs rqcbp Be Smp'hs@
aus Der Sammluns Der 5erjcsin Don
Monsrofs. Lns eas 5erii5mtt GIloas
rt3portrul nes glels,squt3, as Ecr ne
iitrs6ca.. m;s srcs mant', Der dmse
rlinriidlsn Eamr luneeR raa J. a..
Sohnfoi n qti.'.rtIpbio. Ger Dor eiri'
gen Jihrsn e.s-r eitpa .agicHo 9i.s
bern m,3t re- sptiittr, btionc.rs Der
Gdrbi3 3,rsi5 hr... on Geii,H alter
Tstiitsr belnb: ITO Griibii-liener, %
friibe Riso'sl6nber, 35 Bllpsr ron
benifhen prin,it pen, 60 fritG sngIis
i6s uns 3G friibe fran36I;ld)s 9ilbtr.
Td3u 90 fponiifs unb $50 holldnois
ihe Mertt. Ter gr0btt 9beil al bic
itr Gsm6Ibe itdmmt aus GnaldHn.