BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-01-04
DIRECTOR: ]. Perez a.esada.
Oesde Washington

Mr. Charles Lyon Chandler VIce
Consul General de los Estados Unidos
en Buenos Aires, dice, en- un informe
enyiado al ministerio de Comercio y
Trabajo, una cosa interesante. Par
51endo de la base de que la Argentina
tiene seis y medic millones de haba
fantes, China cuatrocientos minones
y el .Iapon cincuenta millones, consig
na que, en- los cinco alos, de 1905 a
1909, los Estados Unidos han vendi
do I'M promedio de cinco pesos de
mercancias q cada argentine, de seis
centayos cada chino y de seten
Ia Y ocho centavos & cada japo
mes; de donde deduce que La ca
paeidad consamidora en- los argentl--
nos es mas de cinco yeces mayor que
Ia de los japoneses Y mas de ochenta
yeces mayor que Ia de los cbinos.
Esto, cIaro esta, midiendo esa capa
cidada por 10 que los Estados Unidos
aexportan q cada uno de esos paises !;
acaso, las cTfras sean otras 81 Sc mira
4 10 que, cada uno de el1os, importa
ale todaS parties. No es del case entrar
en ese estudio; y 81 hablo de 10 expues
10 por el C6nsaI Chandler es porque
me recuerda una tests favorita del
Sam, de Nueva York, ell cuaf en- es
tos ultinlos amos, ha sostenadc que el
comercio importante para los Estados
Unidos Y el que sc debe fomentar, es
ei que slgue La Iinea Norte Sur; este
rs, el que esta republica hace con ell
Canada con las RepnbIicas ibero
americanas. va ese perd6dico, mucho
antes que Mr.. Chandler, habia llama
DO la atenei0n de los hombres de Esta
SO Y de Ia gente de negoclos hacia 10
lnsignificante de las ventas que esta
Fepublica tiene en- China Ell ell ia
pom cOnparadas con las que tbene en-
los paises americanos Y en- las que hay
posibilidades de un vasto desarrollo
Sin duda, la hnea de menor resis
fencia para Ia expansion comerciaR
americana es la de Norte Sur; y, den
1ro de esta, La secclon mas cercana 4
1os Estados Unidos; como 10 demues
ira el hecho de que Mejico Cuba ell
canada sean, en- esta parte del mundo
los mayores compradores de art1cuIos
amerlcanos; y este, q pesar de las ira
bas aranceiaraas. Para ahoJarlas un
POGO Sc neg0cla, ahora, un convenlo
de reciprocidad con ell Canada; nego
c1aciones de exito dudoso, porque 81
el convenio cuenta con nulnerosos
1nfiuyentes partidarios en- ambos pal
ses, tamblen es combatido, alll y aqui,
por ciertos intereses especiales" !;
que no exlstlrlan 81, hace amos, cuan
do todo ell Canada guerra la reciproci
dad, los Estados Unidos no la hubiesen
Hechazado, en su delirante projections
7E0
La conducta desacertada que enton
ces siguieron ha tenido resuItados eco
At'AaACOo, H0C <AOI0 uLACNlb1A tL dIIC
g[o: Y el resuItado econ6mico-pol1ti
GO dc que ell Canada haya creado una
sltuaclon arancelaria prIvilegiada d
las nercancias brdtanlcas y sc haya
mostrado muy hostI la anexi6n &
aos Estados Unidos. Ell Canada tam
blen fla "hecho" proteccionismo; y
10 ha hecho'' en- contra de esta repn
b1ica, ereando aIganas Industries IA
br1les, que son las que aflora, Sc 0p0
men La reciproc1dad y que no ha
brian nacido 81 las relaaiones aduane
ras entire los dos paises lutheran 81
do Hbera1es. ALI, fos fntereses agrf
Golas, estan por Ell eonpenfo; v los hay
tan radicales, como los labradores de
Manitoba, que piden, i1asta Ia supre
sion de todo derechO sobre la naqui
maria agricola y sobre aIgunos articu
los de loza y de hierro, sin distinction
de procedencias-