Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-08-24
6 vuOsikerta

mpbntGd oletpan mit66n mertitpstd
fanialliieue mufiitillemme, ipaan iot.
ia otpat ipntpneet tpierasperdisten
tpaifutuSten olaiiina. 2uitentin otpat
ndmd wanbemmat ia NOT ianoa md.
ritt6mdt ia iperett1mdt muiiietitefe'
leet iaanuttaneet fitii iuuren fdpt5n.
nDn, ettd taistelua tdptpp fdpbd, en-
nentmin uubempi. raittiimpi ia pub
taompi fotoinen laulutaioe moi fddss
| I'd iille fuuluwallc funniafiaqe.
SuomesIa on nptpddn tdmd mu.
bistus poimaffaasIa fdDnnis5d. Sa
pIeenId ndptddn fdIitettdndn ndioen
tpirfedmpien fanIallisten tuulabbuf,
iien merfitps. &auluieurat tpdbitellen
tuntunot beittdndt fdptdnn0std pois
panbemman aian Wdbempiarpoilia
tuotteita ia iiten fpalnistapan liiaa,
puhtaasti fanIalliieIIe ilmeItaiteene.
So uuoiStus Ioittofuniiiu ia orfestes
reibin ndboen on Iamaan liiuntoan
fdpmdsid.
&uten Ianottu, on tddlld Mmeriis
fasia tpieId uubempi iuomalainen
idpeltaibe bpmin ipdbdiiesii mdds
rdsid tlinnettua. Sddqdfin on et,i'
pddsid tpanbempi, fanialliiesti tpds
ritDn laulu ia lotto faifunut. Gen
ieuran tai pbbistpfien, ionfa peruss
taminen npt on fpieesid, pbtend tar.
foitusperdnd on tdm6n uubemman
iuomalais.fania aaiIen muffin tunne.
tufIi tefeminen tddud MmeriifaSIa.
2meriifan iuomalaiIet eIdipdt toto.
naan toiIeaaiIisia oloiubteisia fuin
Iuomalaiiet Suomesia. Eddudbdn
opat be ,pdIitt5mdsid tefemiiesId
fanian fansia, iofa on Min fotpin
erilainen fuin meibdn faniamme.
MpDs monet muut ieifat tddld o.
tpat fotpin erilaiIia fuin Guomes1a.
Edmdntin tafia ei fpoiba tpaatia,
ettd tdfdldiSien muiiiffibarrastust
tdptpiIi oaa pubtaita fopioita ouo'
IL ;ssr I'm, = Susf-s
iitii palion, ettd be poitpat, Jos Il.
ben poioaan tilaiiuufiia iaaba, luo.
ba itielleen iotain romasta tafaafin1.
Npfpddn ei fpudfddn moiba aiatels
la mitddn Mmeriifan IuomalaiSten
pmaperdiIid Iaaiputufiia muiiiffitai.
ieeIeen ndbben, eibdn meiad tddlld
iuuri liene fetddn, iofa tpoiii iuu.
remmala menesiptIeqd eIiintpd ipaifs
fapa eIim. idfpeltdidnd. W,utta ndin
eli ioa alma ola. On ndlttdmdtti
iaatatpa tasnatetltli meilIe eritois
nen oma iouffomme. iofa pitdiii
huolta tdfdldisten muIiitfirientoien
eteenpdin ipiemiIestd ia iuomalaiien
Idpeltaiteen febittdmiiestd Imerii'
fasIa. Sa erifoiIesfi or tdsid buo'
nattapa, ettd omalla fanialliIeaa
pobiaqa t,ilee tdmdn feb:.pfIen tas
pabtua. Sos ie on tuollaiSta cpd.
mddrdiStd, tortoitusperistd epdiel.
pdd bommaa, fen merfitps idd ILL
Ioin bpnin tpdbdilefii.
glmeriitan iuomalainen pdest1 on
alma ainofin oiittain oIImt tpirfedss
ia tpiminnaSfa oman fanIauiIuuben
Idilpitdmilefli tddud monien ipierai'
ben fanioien fesfeld. SubIapubeis'
ia on faniauista fieItdmme ia fan'
iaIlilia tapoiamme febotettn idiIpttd.
mddn ia funniasIa pitdmddn. 2ou'
Iuia on perustettu, ioiben erifoiiena
tarfoitufiena on iuomalailuuben idts
lpttdminen. Wtutta fiiitenfaan ei riis
I'd fieIi, ei riitd ptiitpilet fanialliiet
tawat meitd iuomaloiiina ppIpttd'
mddn. 2anIallinen fpistps faifes'
ia laaiumbeSIaan tpaan moi tdmdn
iuomalaiiina idilpmiIen taata. Sos
meiad on firiauiiuus, iofa fumpuaa
iuoraan iuomaIaiiesta maaperdstd,
eri toiteen baaroia, iotfa foitfi iuon'
totpat iuurenia Iuomalaiieen tunne'
eldmddn ia Observation-Disclosures
IiQoin tpaSta poibaan taata iuoma'
Iaisten fanIana Idilpminen. Siuoin
fuin me amaamme ieuaista, ionfa
faiffi tunnemme omafIemme, omaS'
ia IpbdmeStdmme omoSta olennoS'
tamme oiatIi, iota me rafaStamme
Il ia funnioitamme, Fun me tdllatsta
omaiIuutta omistamme, iilloin pot
baan taata !uon,aIaiiuuben idtlpmt'
nen tddud Mmeriifosiafin. Suomen