davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Thibodaux commercial journal. (Thibodaux, Lafourche Parish, La.) 191?-1959, 1911-01-04
R A CK ET|S MS

The mother said to her young offspring;
"I'am glad you look ON the bright side of the thing
For there nothing n world to choose,
To put your hide in, than Star Brand" Shoes.
But Bossy, DEAR it does beat the band
About those people, Roberts Johnson & Rand
It's all to gain and nothing o oe
When with Star Shoes.
But tell me, mother before checks counted again.
What's the of the Shoe Iamt to be
What's easy to answer, little
1t will be made up in what they call their PATRIOT"
Star Brand" Patriot shoes made in all the good
eather vc snppiest
shapes and we sell them at $4OO
When you need shoes please
remember we sell "Star Brands"
because
"Star Brand shoes better"
.Ms&.eA44&.> Ms.&.a&4&.>
Racket Building, Jackson St.
Thibodaux commercial journal. (Thibodaux, Lafourche Parish, La.) 191?-1959, 1911-01-04

THIBOD
cesse vers le bat que I'on reve, ct
al ron rencontre des obstacles sur
sa route, il faut les iranchir GU les
briser..."
Eth bien, soft Tu es la plus
forte ! La mort t'obeira CONNIE je
t ob6is... II ne Sc r6veillera pas
NJ. de Noyal Sc dirigea vers lie
fourneau.
Que vas tn falref
Pr6parer ce que tn attends.
Les rayonnements dune infer
male joie illumin6rent lie beau VII
sage de la marquise tandis que son
amant, sc mettant a euvre, prem
ait des 1oles, melangeait, scion
certaines doses determines, les
liquides incolores ct transparents
ou'elles cOntenait, de maniere q
composer lie breuvage que voulait
HiIda.
Quelques minutes lui suffirent
pour achever la hideuse besOgne.
Ii versa dams un petit facOn de
cristal sa preparation, qui ressem
blait a une eau limpide.
Tandis que NJ. de Noyal sac
quittait de ce soin, la jeune femme
le questionna.
Ce poison, demanda>t.elIe, peut
il etre m6Ie an vim sans Gu changer
le goht
Oui, repondit Gerard.
Laissera til DIES traces
Aucune.
C'est bien. Tu ne seras plus |
jaloux ainsi
Non.
Et tn seras heureux Je t'aime>
raj tant
Et, tout bas, la marc uise ajouta,
avec une expression de triomphe:
Ii IA raison, je suis la plus forte /!
Ma volonte sera toujOurs la sienne!
Gerard await bouche a I'6meri le
p''
"e"''o "o
dlsant:
Hllda, voicl la 'ioefte
Thibodaux commercial journal. (Thibodaux, Lafourche Parish, La.) 191?-1959, 1911-01-04

II you have home to paint or
room to wall paper see Oliver j.
Bourgeois. b
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-08-22
Spro9fOruirringen.

Oct fan life n9gteS, at oi Der
Sanoet meoer noget al en- babplo.
milf Sproeforpirring = life minoit
i BET firtelige arbeioe blanot os
Snoonn6rere, og oct er en- 9anife.
ligbeO. pi ntao D9re iorbereot pao,
oil iiltnge ! SteOet for aitage, meO
min0re ri paa en- eaer anoen Woa.
De fan iorebpoge Den.
ut bi iaar uo6annet 9reiter, Der
fan metre begge Sprog, fan life
flare BET, on hi life bar Wenig.
be6er, Der fan gre bette.
Gn 6el Gel al pore 9anosmano
iaar al6rig Iprt gngelif ioooan, at
De fan faa noget oirfeIigt %llObptte
al eaer booe nogen 3ntereSie for
engelif @uOstieneite.
gofier Oer iaa en- onOen Sleet
op iblnnot os beroore, Der er it'll.
let pno inmme Waooe oner for bet
0nnife Sprog, iaa bar ri 5orOir.
ringen.
5orelore og gern fan life meo
ipaes @l9oe og Snteresie islges
90 til airt.. gnten mac be gon
til buer jim, ener ben enc eon ON
5ormiOoasen, oe ben nnoen ON
Q~itenen, eaer ogiaa - blioe borte,
bDiIfet De fIeite Ipnes at foretr9f-
fe, og ioa bar man ben oeiIiee uno.
%Ifplbnin9: Seq fan life forItoa oct.
Snno fan ri gre for at fierne
benne 8inorins / bort firfeliae Or.
bejoe?
Roele finer aft engelit iom Be
item og erfl9rer, at pi uoeluffenoe
moa boloe os til port NooersmaaI,
og be, Der life oil lore bette, faar
iaa ieiIe lin esen 81.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-08-22

ior enbper Glifer al Solmeiang, er
Zen tore bnioe 6lof".-R.S .R.)
Vfan fan bel iige, at @riegs
Stprfe inn pei iom ogina bans
Soagbeo Iie9er / BET it9rft notio.
male Yrgg, iom bans arbei0e ite0.
ie b9rer. Get Ipoer gennem Stro-
ierne al bans Muiif: seq er en-
3oromnn0" Iiee iaa tpoeligt, iom
oct gennem @ngners Wuiif lDOer:
Sch bin elm 0euticber".
0enne 0i0enifab for net Rationo.
Ie fan maaife inoifrGnfe bans 9e.
unorerfreos, men oct er muliot,
at netop og fun berigennem bar
bans Talent funnel iin0e iii iul.
bette % 9oIeite llotrpf. 0ertil bsr
oct erinores, at et inaOant 9ips.
pprfs Storbeo life nsonenbigois er
iorbunoet meo oeroensnio 9ersm.
meIie. men beIlere beitoor / Gro.
fab imoo lit eget oa / at ipnge
lit eget Soils Snnae bel.
(Sm 9or0: Oscar II, 81. Suli
1919
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-08-22
IDsnineer / og Srsfte enbper oietig

Ipsnineer / og Orsfte enbper oietig
Sag.
Sfal Ell 9lorsmp0e funne afgere
en- iaaoan Sag foriporlig, IA MAJ
Qfeoet5 ior%banOIen0e % itemmebe.
rettige0e Weolemmer baoe DC neo.
penoige 6oruoiptnineer for at fun
ne banole.
@en / set IiIfeloe, at Aarsme-
BETS 9eilutning aIminOeli9 for-
itaa5. iom 9ait. 6onien bar opfat.
tet 0en. og airferao0et nItioa for.
boloer iig pasiipt. inn er ser giort
for liot.
@en funoe ino life @anb, Der
~interesierer Jig Ieoen0e for 5ueen,
paotage iig at itafie O%plpSninger og
meo6ele OffentIiabeoen Dem.
Gette fsIte ieg 9rnns til at iiee,
efter at Bait. &onien bop6e ioet,
bon0 Der too at Ipie / iioite 0r. Of
Of. (Sioe y.
Seq Ter nemIig. at ieg for min
Gel life bar tiIitrpffeIige Scrub
iatnin9er for at fltnne nigipe en-
en6eIig Stemme / oenne Gag.
0g BET ifuloe aloeIes life iorlin.
ore mig, ON oe allerfIeite in6en FOR
Dor 4irfe pr itilst omtrent iom ieg
er. Il. ~. q n6eren.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-08-22
9oeet t07.43
Dc ~bunoreOe Smaatine 22.37
Saget
S3649.7S
104.7S
SamIet. 6erlloe
$3545.00

4nm. l.. 0isie er 9rposre,
iom Iuffes pm &atten % ior9legn.
Ger 6leo lat enfelte 9inouer / iar.
li9 paa 5oriioen.
u n NJ. II. Sopaneierne er meoet
bange Tor Sn06ruoStppe, ioo boor
Der cr 8inouer, MAJ oe altio 6aoe
Stanger ior.
anm. III. Get er 5fif, at pr.
beioerne ifol bope &c og Ii0t Sopo-
neiiifc aager mi0t poa Gftermio.
onaen.
Anm. ". 9i moatte naturliq.
bis Ieie til at rpo0eBIn0ien og bapoc
en- 5eI Gel i%orifeIIiot arbeioe meo at
faa oct belle giort nogenIunbe /
Stan0 omtrin8 Suiet.
Ter er maoife en0nn ct % on.
set peo Hegnifabet, iom en- og an.
Den life fnn foritoa, men bois oct.
te presier paa ior bnorot, ioo opr
ioa Oenlig at ipsr9e.
aprlig &ilien til anel
). Z. 3ieIe II.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-08-22
ct grep fra Oen afiotte Il

st grep fra ben afiotte tpite
8ait. Sntbo / asIn til groi 5or.
nacf er iflg. Ser. Dgbl." fornp-
Zig gnnet igennem Den tDife Eresie.
Gen befenote li6eroIe HeIigionslQ.
rer peo gerlins l~1niberiitet bar no.
taIt iig ON Dommen mob Bait.
Satbo os bnIbpeis gibet 8ommerne
WeoboI0. Sntbos 29re fan life
rummes inoen for 2anostirfen.
5atbo bGOoer i lit nabne grep,
of ban aIorie bar paaitaaet, at
Seilis life bar lepet, men | gpriat
frembpper ban, og nRppe me6
nrette, at naar 5reIierififfelien bar
foran6ret Jig | bans os mango an
bre Erniters OpfatteIie, ina er bet
netop Brofesior Sornacf, Der neb
fine 6oreIosnineer bar eipet Sts.
bet BERTH. De maa life erfl9re en-
QriitusopfntteIie for ~uforeneIie meb
ben enangeIiife 4irfe, ion Ge life
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-08-22
gOr airfes 6OrmanO er ina.

SOr airfeS 6OrmanO or ing.
9ait. S. q. Gbriitinnien, Auou-
bon, 5a., ifriper UNDER Is. o5.:
rgoit. q. 9. g5riitianien ligger
for Eioen meget ing. Sans Spg-
Dom bar Oaret ! ooer en- lge. Ger
er itprfe S1mptomer til Ipfus.
San bar for n9rperenoe ~ooerornget
GormanoSembeoet me0 alt, 6pao
0erin0 UNDER fommer, til Bait. q.
z. 3ielien. 5 Dag til Wi6oag par
Der ingen 5oran6ring til oct be-
Ore. 6nn er ioo ooermanoe trPt.
Selu ipnes ban life at mere ret
tort 9aa6 ON at fomme igennem
SDgoommen. Dog Dor @u0 er
10 en- 8u0 til 6relie ogiaa / bette
3ilfPloe, ON ban nil BET lao" Get
te er ifreoet efter 5orman0ens eoen
Anmooning, og oi timber BET rig
tigt at Iooe WeooeleIien goo pioere.
@ipe Cub, 6nis ban timber oct ten.
ligt, at 8ait. gbriitionien mart
MAJ blioe raif oe fremoelss oGre
ii 8obn og geliignefie ior 6omi.
lie, Nenigbe0 og airfeinmfunoetl
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-08-22

Anore fan oloeleS life i%oritaa,
boorior oi Der / 2onoet ifal preue
at opboloe ct Sprog, Der 10 Dog
fsr eIler ienere oil i%oriuinoe, og
JON pore Born in9en 9Iptte bar
al. Oct er oltior itrengt fer De itaf.
felS imaa at ifulIe lore TO 5pro9.
elsie mooiatte anifuelier % De-
res @ennemierelie sger 5orpir.
rinqen.
Get er life airfens 0pgape at
ompIonte oonif 9prog, auItilr, SG.
Der eaer Sfiffe / omerifanit 5or6.
bun6, li9e iaa liot iom Oen ifaI prs.
be pna at %ubrpooe oct.
airfen bar cen % fun
cen 0|peope: SiGles 5rcIie.
Ren etboert RiO0eI. Der fan
tiene 0enne Spanpe, mao Ri gri.
be eiter meo beaee SpnOer.
Get Mio6el, bborbe6 ct Renne.
lie fan ieres til Sroen, er Subs
Or6s 5orfpnoelie.
Nen oct moa 10 6o forfpnoes
paa ct Sprog, ser er foritoneIigt
for oe6fommen6e. Derfor bIiner
Spro9et mun6nGrli9t for o5 / port
firfeli9e arbeioe.
Get fan 10 life mite. oi inobp.
Der bore 2anosmpno, Der tommer
biemmeira til engelife @uostiene.
tier. Seller life fan oct mite, at
oi iorieaer al lore Dem. ser er op.
pc | anrene. fsr De fommer beroper,
bette Sprog. Set bIioer Dog alOrig
Oeres MoOersmnal. Oil ri ppre no.
get for Dem. mao pi BRUCE Den
oonife 1unge.
5fal ri iaa oaioa fao Den SIpgt.
Der potter op Der / 2an6et. beoa.
ret i 5p0reneS Strife, ina Ter ieg
fun cen llboei, % oct er at lore
Dem 59brenes Sprog / oeres Do.
oersmool.
Get er life ina naniteligt. noor
Blot Der blioer begpn6t / lioe.
Don De gsrn, iom bar lprt Donif
/ &iemmet, 5erieifoIen, 2srooas.
og SsnoagsifOIen, oerfor itnar til.
boae for oeres omerifonife ippnaI.
orenoe me0 Senipn til of tale, Ipie
og itrioe enseIif2 Seq tror life,
De ger.
Non Der er noeen 5nre for, Of
ct innoant efstra Sprogituoium IfoI
itaoe Barnet SeIbreo I min6Ite
@rao?
Rpppe.
Won Barnet noeen Sinoe iene.
re ! 9ipet ifuIbe bnSIe 5orpIorene,
foroi De beiO9rebe bet meo ct cts.
ira Sprog, Der M ituoeres peo bet.
tie 2anos tlnioeriiteter oe tales al
life iao fna amerifanIfe 29roe.
bruges | gutiffer oip.2
0ei.
&pao er Der ioo | Beien for at
lpre bore gsrn Donif?
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-08-22

gn inf gneIing Ipite en- ooar-
Zig RopeIIe. Ga ban par 6aIp ipr.
DIG me0 ben, ingoe ban til Jig ieIo:
Sc Der, bette ganr life an. Seq
bIioer oltfor inotoeet al Den. SEQ
fon life ituoere iaa go0t, eiter at
jeg bar l9it ben. Ser gaor oenl"
Me0 0isie Orb faiteoe ban go.
gen | 5Iooen. gngIineen par 5icb-
te, ben ienere lao bersmte tpife
Giloiof.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-08-22
Geo ct friiteliat stu6enterme0e

Geo ct friiteligt Stu6entermsoe,
fom for en- Eio iiOen afbolOtes /
Sellinge, oprulle6e Bait. Roroen.
tot ira SeIIerup ifsIge g. 9. /
uol." ct msrft 8ilIe6e Of oct ban.
lie Soils aan6elige Gilitono for
8i0en. Oct bap6e miitet 5roen pan
ben leoen0e SUD, og 5ntelligens og
aapitnl bar blenet bets aigu0er.
Sfuloe BET friitnes, mantte oct ife
peo en- 6orfDnoelie, Der folOte pno
giIIien og Ofieroilligbeoen. ling.
bommen moatte ninOes, og De ariit.
ne mnatte / oeres iorifeIlige Stil.
Iineer nrbei6e mob bet itore, men
fierne, Woal. at 3anmorf after
tun0e blioe friitnet.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-08-22
Negnifab Ouer GjenOOm men
Og 0ulet / aurune.

9taar oct al eiteriel9enOe He9n.
tab oiI fremgaa, al oct belle bar
foitet mere emo De ire 5uiinoe Dol.
lars % mere, emo Der bIeu op9ioet
4arsberetningen, ga ifaI ieg ior.
iege at iorflare bette. Scr oct ier.
lie fl ter oct n e ten q /.
mere At bp8ge, emo Der ira
ierit beregnes. Saaoon er oct pit
gaaet De ileite Ste0er / 4merifa,
boor man bar bDgget airfe eaer
4rpitebolig. 1e5uoen gioroe ri Den
0p0agelie oo Oct gamIe Sns par
reDet neo, at Ger fife oar ina meget
go0t CONNER i oct, iom pi bapoe
troet. Men nnor oct gif ooer oct,
iom itoar ! Aarsberetningen, 90
fan ieg fun iige oertiI, at Dor Sno-
6eretning paa @run0 Of Sen itore
afltan0 par ~itrepet oen ierite ApriI,
o9 0a par Der enouu 10 og en- balp
Maane0s ar6eioe tiIbage pao 9u.
let. = ioo oi life funoe pioe noget
enoeIi9t ON Oct ben Sang. Wen,
iom oct M itoar, er oginn alt reg.
net meo og alt giort goot / Stan0,
az Den Sng 6crmeo er til @n6e.
0i bar alere6e mprfet, at BET
bar i'm itore Sor0eI, at ri er poa
oette me Ste6. Ger bar Iiee iiben
Saopielien Dpret Here til pore@uos.
tieneiter % ilere 9srn / Senoags.
itoie. On inoisot Brett al ct an
BET airfeinmfuno ineoe forle6en,
II Ser life iin6es ct an6et Steo
aaa belle Zen, iom I ale Ranoer
oar ia goot iom bort Steo / au.
rlimc. Seq aentager, bnno n1ere6e
bar opret %ifreoet, at oct er liae
! gpens Centrum. og grun0en er
baa6e bei og itor. Gnboer, iom bar
'et Steoet, bar ipntes, BET er no.
mprfet - Saa 6enne temmelig
beie Gum, BET bar foItet, - ia,
mon life 6ierterne er iaa Dorme
for @uos Rige Der, at 6e genae
nof ifnl fomme. @i bar 10 LIANT
1900 Dollars beruoe, iom gerne
ifnloe betoIes tiIbnee / 7ecember.
Non ri life tun6e esre ct tort
Spring oe fno Summen op til be
$500 burtigt
Sois set fan MAS til /.
% 0 er, inn bar ri 9engene
berthe / 9ioe. De unee bor oirfelig
aiort oct eobt I at iomIe ioo meget,
ION BE bar. De fnnggrem mere
bnu II. Den ifuI6e oct fnibe, oa
ref Dem en- bieIpenoe Snon6.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-08-22

alene ieIo oeler / 9ooeOiaeen, men
iom De ogiaa bepoer / ggenifob al
%afaoemiif 9erer % teoIogiif 8ran-
fer"
0pno Bait. Sotbo Der paaitaar,
fan n9ppe negtes.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-08-22
Gbluar0 6rica.
Sfitic at Sr. 9aoiO N1pnll /
she american Scanoinaoian".
5 i%orfortet 0ueriettelie ioru 0if.
oeo 8. 2. q.

66maro @rieg. oen itore aorife
aompaniit, blep ie6t / Bergen Den
Is. SUM. 1913. Sans 5aoer, Son.
Jul Aleyonoer @rieg. bIeo tiOlig
opmGrfiom pao Qrengens muii.
falite IaIent % par beI0igpis /
StonO til al eioe bam 0en beoite
llo6anneIie. Sans Wo0er, en- uaI.
minoeIi9 begaoet aninoe % en- Opg.
tia Fioniit, meOoelte BAN Den isrite
muiifnlife ltnoeroi5ning. San par
Ben Sang 6 Aar gnmmel. s 0i.
aarsaloeren aioroe ban III isrite
6orieg iom aomponiit os bste0e
0erpeo ira i'm tpife 2Grer en- li6et
bsilig 5ormonina moo of ipiIoe
lin Gio meo ino6ant 5sieri i Ste.
BET for poa line iororoneOe Better.
"a ban 10 anr anmmel Ie6ia.
geOe i'm 5o6er pna en- Hunoreiie
/ Horge, bIeo ban iaa opbt greben
al Noturens Sfsnbeo og Storbe6,
at ban beiIutteOe Jig til at bIioe
aunitner. Sans 5n6er itstte6e Den.
ne geilutnina, ioa bel iom ogioa
Den tore 8ioliniit Ole gua, ser
par en- eommeI Ben Of 5nmilien.
Ole Bulls tioligere Snteresie Tor
Den unge Rnitfer pofie6e iig tier.
fere, efterbnonOen iom Oenne no.
uifleOe iig til en- aomponiit. ser
tolfeoe netop Ben iomme rationale
6sleIie, iom ban ielO bnooe gipet
8oneIp6.
@rie9 bleo M ien0t til 9eip5ig
men matte for en- 5i6 opgipeS I'll.
Diet al 6elbreos6enipn. 1og gen.
oonot ban burtiqt line arpiter %
ful0enote ii 5tu0inm me0 tor
llomGrfelie / 1862. Si6en f~ortiat.
tie ban / aebenbapn, 6por ban It'll.
te0e 9efenotifob me6 en- una norif
aomponiit ne6 9tann Ric6ar6Hor0.
roaf. 2ette 9efenOtifab 6leo ii6en
til parm @enifab, 90 oct ifal baoe
baret De6 Qererina me0 0or6.
rnof, at @rieg lit lit eget Gins.
moal I Sigte. Set par ogiaa pao
bette 8i0spunft, at @rieg ierit
m6ote 5rsfen Pima Sagerup, en-
6eeaoet og muiifalif uOOannetapin.
De. Ser ienere iom @riegs Suitru
trolig itoO BAN 81 I bans 2rbei.
be bnabe biemme oe / llOlonoet.
@interen 1876 til6ra0te
@reis / Iom, men bpcrfen bette
0p6oI6 ener bans ienerc Gejier /
~lt6lnn0et iormaaeoe at spe nogen
SnSflp6elie pon 6am / Netning Of
at bragg bam bort fra oct nationo.
le. @rieg par og bIen Nor0mano.
&on inneer ligeiom Scbumonn og
Scbubert ON Ipie alfer oe iorte
9roloe, men ieIo bisie iDnes al6rig
at iapne ct norOiit 4rpe. De taller
iteoie Rorif.
en6if6nt grieg meo tort Selo
foriegte iig mel mathematician.
petition | lin Ser 8pnt" ogn Berg.
fiot", ioo nofoIber bans SnOipiOu.
aIitet bog lin itsrite 9iItrpfnine
gennem bans giano aoneerter oe
minore aompoiitioner. (9et Stpf.
fe, fom er bebIt fen6t oe met of.
bol6t blanot os, 90 iom oIene er
NOT ill at gsre bdns Ropn fprt
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-08-22
Nisii0nen paa
NeW 3eaianO OF
/ gIaltrallen

8oit. 5. u. 9anien anfer oper.
Al Oenne Sag 6leo aiferoiget ait
for feligt al 4ar5ms0et, - maaife
meo aette.
Seq logger bog Qaarte til, at
Der / BEN iatte0e 8eilntning itaar
at u2tar5mooet life ier Jig i 5tano
til at gore mere Tor nprp9renOe."
Mere emo boao? Mere emo at
benlagge Oenne Sag eaer Opraa.
bet 5eroore ira til airferaaoet.
Saa0an iorito0 ieg 8eilutniugen ;
altIaa fife, at Sagen eaer Oprao-
bet bleo rifuOt 10 i 6orglemmeI.
lens 5loo4, men at 9~irferaa0et
frem0eles iful0e tage Jig al ben.
Q3en nuor jeg lager gennen for
at gipe ct lille 9eipo meo / Den
Sag, iaa er oct life for at imeoe.
gaa eIer pare 9ait. Qanien, men
for at iige, 5oOroan ie9 tom til at
ie poa Den.
Seq minoes life, bpem oct oar,
Der gap Oplpsningerne, better life
egentlig, bpa0 Der 6lep iagt.
@en al 0plpsninger, Der frem.
Iagoes poa Aursmeoet. itf ieg oen
5oritaaeIie al 6orbol0ene baaoe /
4uitralien og paa gtem 3ealano, at
bore 9anosmGno Ser er iaa iao %
Dor iaa ipreOte. at Der life me0
Rimeligbe0 fan tpnfes paa at grun-
De en- 6anif.lutberif airfe eaer
firfeIig girfiombeo ser.
Og 5uis ri iom a"irfeiamiuno
ifuIoe optage en- @irfiombeo De
nponte Ste6er, ioa iful0e ri 10
gerne gre, iom Seius Tiger an.
8aaen0e Gaarnbp9nin9en og arigs.
f~oreIieH (9uf. ID - beregne, iuo
plot BET Iu0er fig gore.
@i bar ingen arqfter eaer @io.
Ter at ipiI0e, ina Be, ri bar, ifuloe
9erne anpenoes, bnor Der er Hime.
Iigbeo for, at De life ipilOes.
Ren OiOere: Seq if ben 6or-
itaaeIie, at eet al to 6uroe gsres
= enten burpe ri gioe pore 2anos-
meno og @enner ! auitralien %
pnn 9ew 3enlan0 oct Raao. at Be
ilntter Zig til Ben Iut5erife girf.
iombeo. Der finoes / oeres 9prbe0,
eQer ogioa bsr ri tpnfe paa At
grnnolPgge en- en8eIif.lut5erif Dis.
lion Der, iom fife alene toaer Sig.
te paa 9anosmpno, men pna ale.
Der TANNER ira Ben lut6erife air.
te, eaer oqe, Der life til5erer no.
gen anoen airfeoioeling.
On 6enne 6oritaaelie al Sagen
er rigtig, ifnI iea fife paaitaa, men
Del er rigti9t at ieg iif ben 6or-
itaoeIie Of SpIpsninger, Der 6leD
gibet UNDER aarsmsoet.
Sg oermeO trnn0te Sngen ! min
9%etra9tnin9 mo pao ct mt Eta.
blum.
W}en ieg er enig meo Bait. 6on.
len / at 0praabet og 6%enOenoel.
len oeroore ira life b6r ifpoes no /
5orglemmeIien5 5loo.
/ Gertit er Den for 5eaig og al.
norlie.
% 0eniDnet til arpfter og 9liO.
Ter fan life begrunOe ct a5iolut
92ej eaer afilag. BET fan fun BE-
grunoe, at ri anUenoer 0isie, boor
Der er iterit Rimeligbeo for, at De
life ipiIoes eller ebiles bort.
Spno buroe Der nltioa poa Ga
gems nGrOprenoe Sto6e gsres2
Deriom aorsmsoets geilutning
foritoas ianleoes, at Sngen frem.
oeles er benlagt til airferaaoet for,
at bette 9runoigt itol un0erisge
eaer iege n9rmere Oplpsnine ON
5orboloene poa Risiionsmorfen og
ligeleoes forberer Zig inOen for port
Samfuno nngonen6e 6~iiponible
arPfter til oenne Misiion, iao fan
Der efter min Renin9 neppe geres
mere forelsbig.
Sg bog = ieIn ON airternooet
E1.s~x. n-.f ~
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-08-22

Ruor 9Gisrne 6snoenosr fs I'll 6olt. oer
aDertereri Elaoet, snfen 70 ct tsbe bos BEN
Fasr ior Al faa Cplpsnius on oct duerterebs,
bsoes e attn 0mtole. al T 10 Qosrttsies
nlentet bette 9loo. Cet p1 pere til asu=
fbia Rpttt.
Perth Amboy evening news., 1911-11-25

TRY q exchange column. NC
answer. 40 pay Two cents for every
eDIv recefveG
Perth Amboy evening news., 1911-11-25

REAL ESTATE.

The following real estate trans
fers were recorded with City Eollec-
tor r. r. White during the past
week:
/. Aipern to Joseph Shangold, lots
81 and SO. block GA, State street;
through Joseph E. Stricken.
g. E. Brewster to John II. Ling,
lot II, block IL. First street;
through Charles e. Macmillan.
Ira r. Grouse to Joseph a.. Loaer,
lot 81, block $50, Watson d
through Emil Stremlau.
Stephen Daniel to John Wuikie-
wicz, lots SO, 100, block 3I3-E, HON.
mann avenue; through Massonust
Brothers.
Emma Compton to Andrew Liptak,
lot 10, block 1871, Goodwin street,
through r. r. Fox.
Catherine Dinesen to Anton An
derson. lots 13 and IA. block ID5,
tombstone street; through S. n.
Somogyi.
Perth Amboy evening news., 1911-11-25
BOARD OF EXCISE.

Adjourned meeting of the Board
of Excise Commissioners or the City
of Perth Amboy, N. j., held Novam
Der 18th, 1911. The members pres-
emit were Commissioners Henderson,
Burns, Tymrakiewicz. and President
Fritzinger.
The application of Michael Mess
kowski for a saloon license at tbs
northwest corner of Keena and
Francis Streets, was taken up, and
on motion laid over to the next reg
ular meeting.
The application for d transfer OF
the saloon license of Joseph Molnar
from the northwest corner of Keenel
and Francis streets to the southeast
corner OF Grove and Francis streets
was taken up, baIloted for end
granted,
On motion the board adjourned.
WILBUR LA ROE
Clerk.
2277m11s25-1t.
Perth Amboy evening news., 1911-11-25
OPERATIONS IN
BUILDING LINE
Twelve Permits Issued In
dictate Slump in Work.

1t Is evident from a report of
Building Inspector Michael J. Nc
anna that this month viii be no
record breaker so far as the issu-
ance of permits for proposed new
buildings Is concerned. About a
doze sets OF plans and specifications
nave been received by him thus far
in November and there seems to be
1.-THE prospect for the receipt OF
many more for the remainder of the
year. Building operations took a
big slump last month, when but
seventeen building permits were la
sued. The total cost OF these was
estimated at s76,556. The receipts
Tor fees in October netted $3.50. The
permits included eight brick build
ings. seven frame structures. a frame
extension and a hollow tile and stuc-
co building.
Announcement was made today
by the architectural firm of J. N.
Pierson G. Son that 1t was entered
In competitions for four school
buildings about the state. This
firm and other local architects Ia
doing little.
The proposed structures for which
building permits have been issued
thus far this mouth are mostly two
story dwelling houses, to be built
in various parts of the city. A
number Of them are OF brick con-
struction.
Perth Amboy evening news., 1911-11-25
BAPTIST
FIRST.

Meeting house on Fayette street
near High. Pastor, Rev. William
H. Bawden. residing at 1913 Gordon
street.
The Brotherhood Bible class for
men only meets at 9:30, and In
vites all men without distinction.
Service Of worship at 1890, the pas
tor preaching on the thine: Color
Blindness" Sunday school session
at ~ noon, Mr.. Leflsr superinten-
dent. Evening service at 7:30, to
which the Junior Mechanics have
been invited the pastor preaching
ON the thine: AN Investment in
Manhood"
Monday evening the deacons meet
at the home of the pastor. Tuesday
evening the Ladies' Aid Society Will
serve q harvest supper in the chapel.
Wednesday evening the covenant
-and Thanksgiving meeting for ali
the people. Thursday morning at
1890, the Thanksgiving union SER
vice in the Danish Methodist church.
Friday afternoon the Juniors meet
in the chapel. Saturday afternoon
at 8 the primary children are re-
quested to meet in the chapel for
Christmas rehearsal. The evening
of Dec. 8, Madame viii give 9 con-
cert In the church, under the aus
pices OF TIE brotherhood.
Our welcome is from the heart
and is for one and all especially
strangers in u city. Come.