davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30
zaiHprzesta6.

TAX dokuczliwe b6le gloWy
z ~ p,,rl,zeksrwaWienria, n'er " J We
b6le glowy, mdlace b6]e glo-
wy i wszellkk;iiee iin3eb6le gloi5wy,,
otrsymaja stanowezy, rozkaz
wyniiiiedsiienIiia asie jezelii wzie-
ae6 Teden liu1IbaaddwVa Opiatki=na'
.B56l Glowy= i -aN;euraeie. se-
vBra's Waferszfor Headache
and aEsN9ee'udirailIlgia) .Ty1ko spr66..
=biujj nastepl,nilyjim U Z razem, 1ak
:zaboli 7cie giowa . bedzieasz
si da;zsiwiitony szybkafi aprsy1etl'm
+nii a iu1Ka jsta po Mich ! iii't - nlaste-
. > ii zTeop1atka*ii Z. 81 i. .lIs.p[jrls1eda-
i W1,aIne v aptekach. Cena IS
cent6w. Wyrabiane przcz W.
R. Severa Go. " Cedar Ra-;.
Iowa. !
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30

go l. ,bH,E,..N"- F- -E=.-
,GoNIRo Wa'ssa~sfi" ris.e,
Beso.eluo6d tydo~sk,. Jsdnn firm
tutssjjssysohi o 'E'is I d / = ' .js.y1i'u NO. no
nnieotln list 7. na'astepojeoy: Do biuta
Ky. .: x..zv'Wars.awie. " posiiss'd'''nip
,listu WPandw : dnia 80, 10. rb.
sanusssni:jes go, gdyt
! pollsllim jetYkuwogole ME fores.
pondukmy. Je.eli WPanowie iohoa
5ss.,ss4. ~ -. s,- IT ~ 4s@4sS
81 mani pordsumlewac, to propsi.'
my osYYaid g Y lakimd zro1umiaa-;
nsjaa..yka; sos5sast=v ntem'eok'm
lub-f6s1iissff1,m Firing, tt6ra ME
koteaponduje.5 Y jezyku polskiin,
leo. gFasoje ~p olsoe !, I'VE . tlien:
teli .PPolsskisj jes. s y d .ubrah !
obusissA. hss ] D. samsouowicsa
' H.ss.nx ". prsy ulioy Ptseissd,
mrs. Pub!icsnoidE polska=winnasod -
% ~. s j
piox l I stetovdisdo bezoselno-
.ss4sysa 49,. 49, Al. !. /. !. ,.:s 80 -.
5eipas6lyt. iydovstiego. aby od-
[s. ''a'' e = 3. Pel,ey s1an'ulls svoja go
l l|!as'lt'l.l nl.fFoad ilt,,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30

=. 49,. !. .Ea%-r ~. 80. e: - Il,
!! z P q ], M i q

;wlAiRszA,.wa1 8 1.b.vineai
'z, ( ] / p . ii g e'powiad.tz1en|
:Lub.t: W e.godiie nas7 ; .pooiee,
ias i, J, J Lnblina do Warssawy,
)schal po .raz piietrve1y ohllopak
: ~: 3 {. :, Il S., : Il !, NJ NJ > w.
lubelekiego. Nsra1 kto6 Rr*yIn4|
], ~. !
,,kontroler ,d.ie.s ~ prxePelniito':;
:nym. .1yddami waeeonie w.so.af :=t sis
poploelh, yedni. aeiekIali do ass'iedE
dn.ego:w sgonu, .innis u ID 20
oa,el1i:s,s :lkarYd pod lawkami. "a III
pr.ykiadem pp'ossedf, ME viele ny:
a! EE,. 1p.' .E=' shi ltl|''' oboe vfasoi ST
ME niea ppettsebBs sic ukryw 'tt al'
,bOWfem@ DAet
W.anat {. ispesd 4avle, pf.gib.'
aniknad widoku gro5nego ,,kontio
le s' q; Ni'es!ettstY 1edi'at ME u IN
hiie'btotrat {. vy.ta'tes.a'ty.. pod cd law
r- : - = ...%Es - 49,. +E - ~
lfsHogsI: ii=tk,o,aattt,ler cd sra.u toaspo,'
strs q. Uhsopoa vyce5,4gnlifeto'z 1;appo Z
iavys::Ns sapytan,e, diao1ego ii,
atsy g, ttoto mia1t billet : potr.4d.
ko,s odlpa1vi 'ed,la,:.,,. DO inni t,l
|tdbIlHit q prayodxem naiwnie wskasa.
4yddw, it6r.y sig skryll podio.
n1eml lawkami
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30
Z .GALICYI

"a W l1t'sdij,, so.p l,orll a
rlIa, M Il Ko.sa=w - qlov me-
ON s II & $50
dr.e,sthow.tlej pov.;Dfbrova. ri:
NJ sia ! v !. ) tItt6dfego ofii,rae
PABLO .yeieal4-lsataisj .ld1iest sy,nntil, u,
" i1bie viiaal. str.slba a.bit..
.PlP',.ybysy stsie a =, shfopii y,
sdias ja .e;lolanyy poosaet ee1ne =
kclo: samxu tak, e str1elba wypa.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30
Rozpoczy1a i. W,lelo k1o-
DO1tu. VI.

Gdyby wssytscy ndl1ie wt1eetdsleli,
4ss1sniedbsnie esapcusnia Jest p,o@
!wodem niestra wi oeci.; t6ltao1ki,,
Tub zjadliwej choroby Waftrobnej,
brallilby wo1ss Dr'a Klng.a New
life pigutki, aby ternu Eapobbiedi..
Jae1slt fto..1etdyny pswny spos6b: MI
.lepsxe ma Adtoiowo1d, boil gto~7,
;dYspepsYe, drteoske establishes
.6n.w apiece N. =. Kowalewskisgo
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30

W w ogrod.lo dsxsI.a,
o1s1ovki pr1y ulioY Rdd1Afisj %
kwitia r6sa pora. tf1eoi = tym 10:
ku. " oras;o, 1,sdy oaa. pr..y1od..
g. .ulksada s,sdo,sna .'mexego,s= j4tst
to rzadkosci4, wywoaan4stegoroos,.
nsni nps,.rai,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30
.Redaktora~ ,AemisLu-

hASN@Gy 80 49, ~
.tsl,t,s,I VI " I n. l|l|El|II!a|ll.
n,.traoyjassjt' - s'p'.o |1llI' =
I;blll ~ t.aarry ! lElatfha 2 rni.s y a I
|aen,a q lzo.en,e prr,sa9qaf lls
- 4 M N Il "! ll I',ln.. ~ |
DO Warssawy przybyi tyeh
dnillehEIp,,ar,,osx,iii % u . 20 q lI'I= po q Iiai' Il
sdr6d ttt6iyoh jeden Turek issnie,
m6gl na oholers: wszYstkich Cd ID
osobniono.
2 Kijowa naadeszla dtpesas do !,
g..et sydoviskieh IL =polIisn.jJstefI
kijowski wYdsl polecen,e spolictis
aseby p'lnle baczyla 81 Y mlescie
HE -p5risieeblYwali 4yds1: ME n,a)44oy.
pr.vi. IA I;aamlnii,es1kiwan'ia. ysteli s'e.
pokaae i. v. Kijowie mies.kai iydII
bezprawnie, TO miejseowy reviro@y.
orsz komisar. pohoyjny dostaps''
dtyniisje 7, p6jas podssd
s%& 81 ~ u /. 5;EI:S. iG.sa .!s. L. 7. = 50;
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30

A.VV lhDl 10
.du jabilerskieeo =pr.y ulicy Tabor
1asl1stsHI pexills,us.lovisk lselomo Y
.oslp 4 fEpp d a, q 'esrs oaFne q. 7ahous.ka.
.lN1,gIs.adsg1i;zyll ~ Jpbpera'. St. twsrd en-
piilssisda.is;nz'v glove W. I tai il n.p.i+
:dpise4ssppss'dl be.pr.ytomny ma slemie
~ |R.ssttssppn1e oer l.ls! tsla J .bieggllz ! !
s1gn i, ta a 8 ! Ktdry v "
drs,xiash stal::ns sc1ataoh. W1adoi.
.c,el:skladu Jest ciesko -ranny. );
wy q as a1aa1o1ssesee1d1saone v "a:
m - ! ildsesrs a'' 1a.-
vyo. i: % ojosysay. wten spo-|
sob roczhie prsypiyva n1eras ma 2
~ .@.
Ill miljjondw,' . roo,-
ME. G.edd tyohl,pt6v z=p,eniedzmi
=prsYwtasacs.} sobie fewren au'zse'.
|aoik au,trja,o,'t:iii! ! B,fE ! as.letn, pr.-
j ktykan {. .pocEtopwy, .Henryk Muller
:ktorego aresztowano Y ugrrzzssd1ie. pc
w5Wiedniu. obwinione
go o krad1ie. 1iatoxameryksnsklch
sr..lpiiesniszssmii, s p'rseobodzaoymiiis1plr;ze u,
.W'7ilede6 g,6vnie do Galloji iw.giieeir
Muller pr.y.naf SIC, .e Cd 1uteg9
:rynaosit: dta ray tygodn'owo 20
so do go listdw i wybieraf = nioh
tsezna kwese do TOO dol .tygod-
:niowo.
= 800. ~. =. - E4EsE .A IRA.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30

~sW1ETocHko WIoE. Podoz "a.
nliieebeenodot ! ::rodxiodw 4-letn,a
cdreczkaS hutnika strutypy bawi1a,
sic pray piecu,w kt6rym hy{ ogied.
:D1iewcsynke samknisto y miies1..
kaniusbes wsselkiego do.oru. VI.
dooanie : pieoaivJpadi .ar1.oy j. i
wse'el, bo|vnet .al e sut lie
b,iednegosdslewo.ssois. ogieh Npra-
wdzie wnet st'um,ono, leo. biean,
'stota take odnios,a popj,a,r.1Ieir:il,, j,
wnet .marl4. 81
80. - $50 E|%Ee-Es :. -. r.. = =. 4s.5 = s@'sitas1 sE sSt
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30
:kobletajut ME Eyylaaaapatamiastsme.
ao.y..ns .doa.ooI11 sssdss u 1II Mil ]
do Ayoia.

|EHG%tS+ @HAEtt" @aaNsa+v
ELBLAel IN a, u s''lfs alafa
'ta''a SD ' i''ilI|'''E| yrsss gllfI'''|l
siedsioiela : Taunz Da 90 INK.
kary LIB u, : ID. dni w,e.ienia. oakar-
3 i. .a '''|t ~ Is, tsn e ve q
dosmleka #lai ohyba kto iDny
choao mu wyr.adsid psote leos
sgd mu ME wier.y'.
NOWYPORr. We wtorek vie;
o1orem wskcc1yla pewna mfdsed1EAss
:p.rka do nora. DsiewysYna uto-
ne}a . m}odsieniac nlejaki6 Mier
lens ze szosecina pojp}yua1 do h'r1e..,
gu. Osadzono go Y ~areszcie. "A
II. = y :. !. y - lisa:
CzkUCHUWO: Frzed kilkuz ii
godniami wydarsy}, sic pod Czlud
chowem niessoze6cie samoohodoweII
przyozem ksi2tkowY Spohn sostal
sabity. Kierownika samoohodulksiqa
kowego Roskiego : lCs}uchowa,I
kt6fy "a sxybko jeoha} skaza{ teraz.
sad tutejssy ma try dni wiezienla.
LlPUSZ. Posiedziciel Jakubek
Z wybudowan'ia lipuskiego by} J
towarzyszami ma po1fowaniu. Me
szcze6liwym s%posobem otrzYmsl
strza}.w pleoy. Rama by}a tax !oiea !:
.ka &c zmarl ma miajscu. Sp. Jaku.
bek bY} dslelnym' rclnikiem i oby.
wate|em.
-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30
- =. s5sss
Kerzystna praea Ola 800.
ludz1

wslasach itartgkaeh nasxyoh wpo.
blizu. esady. polskiej " Hawkins
krraiinliise ~, W Wisconsin gdzie5 P,olacy
llii,cs1nie ia roll dig 6siedlsj3.. wv
smiehite mi mi1diiejjsce do 5rtvoa1psocseo,ia
Rospodarstwa rollnego. ziemis
mtejszazurodxainoseiS ssynie, boz
bagien j fatHos do nprawiy .prsvgoa
towad sic dale, ley blizko Mast
] dobrymi targami ponsd kolej9
4elazn9. gtenasro1i bafd1o niitsiklas.
|Tylko male zadatki tadany reszte
splaea6 motecies dlqgie lata. Po-,
Etrrxeslb5tnljjgto,y,71mn Z zapomhogi :xisaalws1e do
|starczy6 1moAemy korzysttneg,o. -
|robaku wspcbli.u siiccfh dondu. Jesli
ssz,l,lksaciieapdacy my Wass1adowolnid
mo4emylP Pc bliksze sxoEegdly, mas
pyitd. piiazoiie pc polskus do vlaS.
oiiioiiellii: 5.3 !.
G.K. s {. G.Ell1ngsen
Room 4OS Rector Bldg.
CHICAGO, ILL.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30
z PRUS POLSKICH.

STUN. o w5asoio,ela Sion
.sk lego " starymtargu wybnoha
ogieh, ktory znis.esyl dom 1m seE-
s.kalny i ohlew. spali' mu sig
prawie ca}y 'sy~y j martwY inwen:
ftar,.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30


II ~
wIEsCI z oJUzYzNY 5
Il y!
z PRUS
BRoDNloA. .Doono.,lLii,smy n.
ae v Radomnie hilkanadoie os6b:
z%schorowa}o M trYohlnoze, llczl.a
ohorych wsros}a teraz do so osdb.
S,C6ds,enhie. miteStiduja ~jeszcze nowe
wypadki. Wilma spada tu poddbno,,
~sA-- -~- -rvS5 = -
na-rstsnika ktttdtrysspr.eaal misso !, =:
chorego wieprza.
STUN. q w1asoioiela Sion.
1sk lego " starymtargu wybuohl
ogieh, ktory zniszosyl dom maes-s
szkalny i chlew. spali' mu sig
prawie ca}y sy~y martwY inwen::
star,.
GDANSK. Gzeladnik kowalskis
Edward fahl wpad} .n~iessosedli-
:wym<aposobem do Wis}y. Wydo-
byto 90 wprawdzls zyjacego leoz
zmarl on W .drodze do domu cho-#
rych. !:
-t..H. Es--tzs ryNs. E's.t-. ~ 80
MALBORK. "a letni pomocn,k||
kup,ecki Bisri baw,l sig 2 %teszyn.|
~giem, uaRle. ,padf strsa} i B. zmar{
skutkiem edn1eslonei RAINY.
80 --E--- - )!
CHEZ Okropne n~issccze.,,,
scie w~ydarzY}o sic prawdopodobnig
! prsy bawieniuS sia zapalksrhi mas
1oletnich dz,eci Ne wsts Linde. Trsy
rodsiny robotnioze' praoowo}y ":
polu gdy naraz dom robotnlcsy
.stana} " p}om;eo1aoh: %Posp,eszono5
ma ratunek j. zdoiano ogseh uga-:
sit lecs znalezieno zweglone zw4o-.
HI 8 dsieci robotnita ssSvhroedera,
wwieku r-eslat. 4
. BRODN IOA. .Stn1erte1nemu wy
padkowi aleg} syn w9asctvie|a Graz
pentina kt6ry byf zatrudniony PREY
mfooeniu " stodoIe. O.. w,patdf do
m}ocarni gdsie zostat tax poturbo-
wany Re wkrdtce zycle xakohozyl.;
GRUDl,z1ADz. .u!oraerstwo
popeiniono " nocy M nledsiele.
v Szlach' Wakdowia w1sobote wie-.
osorem pokl6oif SIC tam " karos.
mic : swyml towsrzyszami poijstykii
mistrz irzezn,cki sello :Biatego:
dworu. Gdy uda} sig do .domu napa.-.
dli 90 iego przeciwnicy i zamordo.
<WallSa nsstepn1e przyWIekll. ma tor
kolejowy ably n1pozorowsc 2e zostai
prsejechanY przez poo,ay. i
MALBoRK. Maf4onkowie Mo-
81 'napa1lws1y p~oprzedn,o hbYtnio
" piecu zacsadail, sig. gazem ula-.
tniaj4oym sic pleca. Gdy drzwi
do m~iesskania otwerzono praemoca
- AM
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30
z :P'OZNANSKIl5Ell6O.

~lNoWRoGLAW. W niedsiele
obbyso sic tn po6wieeenie sprowa:
zorYcsnago otasowego kosciola
kt6rego do konat Kr.1rasat Ponfhd-
ski. On tel odprawl} uroozystt q
msza 6w. r6wniez " asystencyi
kilku ksiezy. Kazaaie zast6sowane
do uroozystoso, wyg}osi} ks. pra}at
Laubltz. Nap}yw wiernych = bile
ska i 2 daleka by1 bardao wie1ki.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30
ZE SLASKA.

r-r - .- - %. Gt.-#EEtr 80. #E p-YE@-
oPoLE. Prsed tutejszy1',u sadem
sprzysisg'ych tocs!yla s,e " tyoh
.dnlach rozprawa przeclw murar1o.
wi Karolowi Nowakowi. Przed j
tlsty spotkai on ma drod1e lednej
:wiodsoej do Ko.lisaowio;gdrie mic.
1s'stali jego rod.ioe, vodrd1ejaoego
WViders, nap ! 1ltl 60 ] sm a.'i Do ~
dana got6wk,. 0pr6ez: tegozzacze-
pif on Widere osyunie. Aressto7-
v, waino 90 w6wcsas,leox.x dolak 1bied1
do sswatoaryi. =Kiedy tera1 po
] 1ataoh povr6olll . : s.w.jj,cs.tryi do
slslt,rzzeleo, 1.ost.i azesztov.ny., sgd
skasa} 60 nd diva latai domuz kar:;
negO. stat " 100 = +. s.t's : Is:
z =. y . -. 80 = : - Goat -
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30
BY1A TO CIEMNA NoC. Nue.

BYLA TO CIEMNA Noe. Nee
tax ciemna 10: ME m6e1 wi s' I! 9
glow kohskioh. W kohou iednak
zobacsyl.6wiatto M lewo. skiero ''R''.
SIG " teestrooe ia slero u 5saps'.it
wzbaagno farmer ko11ie ! xszyystto 9,
wielu iohhlosryoh7 postepujje tax isaiipot';;I
idzie ma = odlep, . gdy pozhs sx6j5
bl4d, jul jest o1esto..z q p64no'. ! Me Us
tr+eba lekoeva1yc. 3aduejj ahwih,
ale kto jest chory i5oierpi4py MECH.
zaosn;ie ula4yvad. ORA. Piotra Como
70. Kasdy pr1ysna. 4. ME aasedi na.
o6lep. Pr.esz}o stuletnie utYwanie,,,
go dowiedlo q powraca sdrowie ]
side. Me moina go. dostad y apte-
t.oh, .prss'ta5a go f4brytsnol.
wprost >udowi. Pr. Peter Faahrngey
. Sons 90. 1a-2s So. Hoyne..
Ave. Chicago Iii.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30

GNIEzNo. " I 1aowroo1.wiu
po >sapsdnieolutsle wapaniaiegok od,
oloaa M.tkl Bosk,ei al. p /
l is pr..aes'slo y ;1tYYs'iislosy das.',
pozostaiy tylko dwie skyomDe
swistynle: kotol6l ~. N. Mliik lt''l.l /
odbudova ans s~wiatynia- Fanny Ma.
-ryi. Otto wybudowsno traeo,: tym-
osa.ovy todold' "a 4o=tysiesy ma.
rex . ten sostai v niedziele logo
b. m. po6wleconym.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1911-11-30
YasWsstfaulii.. iekunoRlsobits9oo

SREM. " Srode smart IN nagla
q \, l',sre ,iss, @ N ..sv.ti Ffs 'll,,,,I,
. III , Bral "a jss.e.e. ud.ai.l ~ ,
iprceesji. NJ onen.,r. ,sbyi .ape1-
ME zdrdw. Wraoajec do domu jua
' drodze ,aslabt. za.ioml !. prsy,-~.
fprowad.ai EggoAdo 2, de / q gd1s 81 ! =, !,
.padl,; rasohy parkinson ls71cs.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08
MISUNDERSTANDING.

Bids will he received by the Kauai
Loan Fund Commission at Lihue, Ka-
uai. until 10 o'clock a. m. OF August ~,
1911, for furnishing all labor, tools and
materials, and constructing 1900 feet
tsection % of the new Hanalci Hill
grade, at Hanalei, Kauai. A certified
check for 5 per cent. of the amount bid
must accompany proposals.
Plans and specifications can be had
by application accompanied by 50 to
the undersigned
The work consists. In the greater
part, of cxcavating about 10000 cubic
yards of earth and placing same ac-
cording to specifications,
j. II. MORAGNE,
Engineer for The Kauai Loan Fund
Commission.
Lihue, Kauai. August 4, 1911,
f99s-6t
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08
BY AUTHORITY.
TENDERs-sTEEL BRIDGE.

SEALED TENpEps vii, bo received
bv IN. k.u,i I,,,, Fund ,,o,,,,,ss,op
n, I Inn. L.u.I r. ~ min 10 o.c,ock
m of sep,onber q ,ot, for furnishing
o,o Mi, -cop,.c,ed Pratt ,russ s,eei
bridyo with all ,ecess,rv h,,,, md
riveis for erec,i,y
Loading Fridge In bo nroport,oped
for s.ton tract,on ,np,ue trailing ,brec
,o-top wagon nm 10 foo, wbee, hases
Inconsistency With of roadway IA
feo,. ,e,y,, of br,dy. ,,,,er a, rom
,or ., o,a ,,,s m Zoo,
Floor sys,om s,se, aoor b,,,,s
,vo,d,n e,,inyers aud voode, aoor
strain Sheets drawings c,c Rid
dor, ,,u ,,hro,, ,,,,, ,,o,r ,ro,os,,,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08
TENpeRs-coNcRETE BRIDGE.

Sealed bids will bc received by the
Kauai Loan Fund Commission until IL
o'clock noon of September &. 1911, for
furnishing all labor. tools and mate
rails, and constructing n 200-foot four
span reinforced concrete bridge, on
foundation already prepared. at Hama
pepe Kauai. according to plans and
specifications which will he furnished
upon application accompanied by $50
to the undersigned.
A part Of the machinery and mate
rial for doing the work is at hand, and
II will he necessary for bidders to visit
the site in order TO familiarizc them
selves with conditions TO be met.
A ccrtided check for per cent. of the
amount bid must accompany each pro-
posal.
B" e'." 'Hs"'7' j. II. MoRA,iNE. I
Engineer for the Kauai Loan Fund
100000 Commission. --'-'''-'-- -'---
Lhuc, Kauai, August I, 1911;
4yOS-6t
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08
MOVEMENTS OF
MAIL STEAMERS
vESeELs TO ARRIVE
Wednesday. Aug. 0.

wednesday,, aug. "
salina Cruz via San Francisco and
Sound ports-Mexican, All. s. s.
Hawaii via Maui ports --Claudine,
stmr.
Kauai ports-W q. Hall, stmr.
Thursday, Aug. 10.
Hongkong via japan ports-America
Maru, 4. X. X. S. S.
Saturday, Aug. ~.
Kahuui and Hilo-Honolulan, M.
N. S. S.
San Francisco Sheridan, U. S. A.
r.
Hilo via way ports Mauna Kea,
stmr.
Sunday, Aug. 10.
Maui, Molokai and Lanai ports -
Mikahala, stmr.
Kauai ports--kinau, stmr.
Kauai ports-Noeau, stmr.
Tuesday. Aug. Is.
Australian ports via Suva - Ma
rama, CA. S. s.
San Francisco hiyo Maru. r. X.
X. s. S.
Friday, Aug. t8.
San Francisco-Sierra. o. S. s.
Vancouver and Observation-Disclosures,
CA. s. S. .....
Saturday, Aug. 10. &.
Hongkong via Japan ports--Tenyo
Maru. T. K. X. S. $.
Hilo via way ports Mauna Kea
Tuesday. Aug. %. .f...
Central and South American ports
-Buyo Maru. T X. X, S. 3.
Wednesday. Aug. %.
San Francisco-Lurline. NJ. N. s. s.
Friday, Aug. Is.
Hongkong via Japan ports-Persia,
p. NJ. S. S.
Monday, Aug. %.
San Francisco Mongolia, +. NJ s.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08

TAKE Notice

In cnse you nave subscribed for the
Evening Bulletin. and have up
to the present time failed to receive
your paper, the circulation depart
ment of the Bulletin should be
notified at once. Give exact address
when making complaint rs II is due
to faulty address that your paper has
not been started sooner, Telephone
1856 or call at the Bulletin Office
on Alakea street TO make complaint
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08
vESsELS TO DEPANT
tuesday, Aug. 8.

Tuesday, Aug. 9.
HOngkOng via Japan ports-Man-
churia. =. NJ. S. s., y. m.
Maui. Molokai and Lanai ports
Mikahala, stmr., p. m. -..
Bauai ports7Kinau. stmr.. 5 p- m.
Wednesday, Aug. Q.
-Hilo-Wilhelmina, NJ. N. S. s..
p. m. ry ru.. r. r.ru.H
.n-. Thursday. Aug. TO- ..-I
Kauai ports-W. G.. Hall, stmr.,
Pr nlgfSS@nr't r,Hrutsus, trsHsssAs ssgsgrrrt.
9NlsgF Friday, Aug. H.
San Francisco-America Maru, r.
X. X. s. S.
Hawaii via Maui ports --Claudine.
stmr., 5 p. m. aar..r..
i~1Htf,u Saturday, Aug. IL. H..-
Manila via Guam Sheridan, U. s.
A.. T. ,,s.,r,s,r,u..4,r- t,rssy,ss- --.r.s4.-
Sunday Aug. 10.
San Francisco-Honolulan. NJ. N. s.
s., 10 q. m. ..
.r,.,-.r Monday, Aug. IA.
Kauai ports-Noeau, stmr.. 5 p. m.
Tuesday Aug. IS.
Vancouver and Observation-Disclosures.
CA. s. S.
San Francisco onolulan. NJ. ~
s.. s.
Hongkong via Japan ports-Chiyo
Maru, T. X. K, S. S. I,
Hilo via way ports-Mauna Kea.
stmr, 10 n m.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08

.i~1Hftpu Saturday, Aug. IL. #...
Manila via Guam--S Sheridan, u. s.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08
REAL ESTATE
TRANSACTIONS
Entered for Record August 6, 1911.

Entered for Record AUGUST 8, 1911,
From 10. 20 a. m. IN d, 40 u. m,
Apdradc Rel
Entered for REGARD Auoust 2, 1911,
From q, 20 a, m. TO 10; 30 a, m,
n waterbonse Tr Co Ltd to Il n
Won wagner ID
Edgar Henriaues and VT to Gran
cisto e Botci,ho .,..... ID
Alfredo da Costa and VT to John
yascopceI,os ID
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08
BUSINESS NOTICES.
TEACHERS EXAMINATION.

The regular examinations offered
by the Department of Public lnstruc-
ton will be held OF, "Wednesday. Thurs
day and Friday, August l6, II and is
at the Territorial Normal
School, beginning 1T $3.50 o'clock We'd
nesday morning.
tSlgned DAISY SMITH,
Secretary, Department of Public In
struction. 1897 ct
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08
TRANSPORT SERVICE.

Dix at Seattle. out Of commission.
Logan, from Honolulu, for San Fran
cisco, arrived May II,
Sheridan, from San Francisco for Hoo
nolulu and Manila, Aug. 5.
Sherman, sailed from Honolulu for
Manila, July "A.
Crook, arrived S. r. Apr, 10.
Buford, sailed from Honolulu for San
Francisco, Aug. Z.
Warren Stationed at the Philippine,
Thomas at San Francisco under re-
pairs.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08
UNDERSTANDING.


Bids viii be received by the Kauai
Loan Fund Commission at Lihue. ka-
uai. until 10 o'clock a.rm. of August
II, 1911. for furnishing all labor, tools
and materials. and, constructing 5000
feet (section II OF the. new sKoloa,l.a-
wal grade near Koloa. Kauai A certi-
fled check for 8 per cent. of the amount
bid must accompany proposals.
Plans and specifications can he had
by application accompanied by $50 to
the undersigned
The work consists. in the greater
part, of excavating about 1000 cubic
yards of earth and placing same ac-
cording to specifications.
J. II. MORAGNE.
Engineer for the Kauai Loan Fund
Commission.
Lihue. Kauai. August 4, 1911.
4s9S-6t
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08

Bunet.n phone numbers are,
Business ONCE s2ss.
Editorial RzeBas 2lSk ..-..
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08

John +. Fahey committed suicide at
st. Louis by Taking carbolic acid, ex-
planning that he had been bounded
by loan sharks"
Chemist Richardson of the Armour
company told the senate committee
that frozen meat can be preserved at
least six years.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08
MAiLo.

Malls are due from the followiuS
points as follows:
San Francisco-Sheridan, Aug. 10.
Observation-Disclosures Maru. Aug. IL,
Colonies-Marama, Aug. Is.
MISUNDERSTANDING, Aug. IS.
Malls will depart for the followina
points AZ follows:
San UNDERGRADUATES Maru, Aug.
II. tH
Yokohama Manchuria, Aug. 8.
VanCouver-M Mariana. Aug. 10.
Sydney-Zealandia Aug. IS.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08
Recorded July ", 1911.

neto A,anai 4, ,,,n,, Ai,,ai p..,,,,
an u p. L,u. orr II
,,,an, tto,or,,, oa,,. ,ko n s.s
n a,o I'm, 81 ,o,, OH
t,,ro,i, Al p,yto, :, A,,,,.,us
n,. -, mn, g, H.,
,,,, oa,r. ,r. =, ,soo NOS an n
"a, ;, ,oo nh. ,o,,
wa, f, ,v,,horsnao, an, ,., IN, >,
c,ar,an ~ ,,ar,ua, a., A.. ,a,. q ,nd
"a -. a., ,y,t,,, u.,,,, m,
,o,,,, oa,,. s,ooo u ,aa qoa I,,,
~ ,o,,
m A,hor,o, r.,o,o &C pa,d-
u,, n. IN, -, !. y, s,7 a,d y w wa
IT.. u,.t,,,,. OH. .,zso u ,,.
;, 700 I,ro % ,o,,
,,,o,,oro ,,,or,,, .,, lao, m r.,
o., p,,d,,,, n. ,oy,-,oo, q, T. 7,
,o,, ,, N az voh,a,,,, ,y,,,,,,,
roS,,. ,y,sm ~, ,,.p, "a 90. tfsU,,o q.
,ot,
- ella, >, s,,, E,,oIr,,,,, ,,d
a., po,. 400, land aud ro,,s An.
,,,i,,,,,, uo,o,n,, oahu. s,to T.
ara +, 900 b,,o "A ,ot,,
Ioh, Todd :, yon tI,mm -yor,r g,
Iod r. .,a,, ,,,de, 40 Queensland soro.
door ,ouripr car No Iat27a Tor or n,
wall. s7a5, n AL. N rs Jupo 20
t,,t
Mrs Al Eersb,er IN yon II.um
youpr On Itd. e Al. 1o1I mode, .s
puicL ,,,,,b,,t n, oooy ,r.r ~, II,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08
SHOOTING notice

Anyone found trcspassing or
shooting on the WaiaIae or
Kahala lands will be prosecut-
ed to the full extent OF the law.
PAUL R. ISENBERG.
INV l. 1911 4969-1m
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-08-08
Oahu Railway Time Table
Outward.

OutWaru.
For WaiaDae, Waialua, Kahuku and
Way StatioDs---3:15 a. M, $3.50 p. m
For Pearl City, Eva Mil and Way
StatioDs-t7.30 a. M, s9:16 q. IN.
sl1:30 a. ~, '2:15 p. m. 1870 p. N.
1918 p. NJ, t9:S0 o. m, ttI:l5 y, m.
Fer WGblsva and Lellehua---s10:2 20
n. IN, '5:i5 D. IN. 1880 y. m.. t1l:1t
y. IN.
Inward.
Arrive Honolulu from kahuhu. Wal.
aulua and Waianae-'8:3s q. m.
I'5:Sl .. IN.
Arrive Honolulu IRON F'wa MIL and
Pear City t7:45 Il. m. .S;3 a. m.
'li:02 a m, 'E40 o, ~, 'a26 y. m
'5:3l y. M. '7:30 p. m,
Arrive Honolulu from Wshiewa and
Leilebua-9:1b a, m. tl:%p \. NJ, 1871
D. ~, tlo;I0 p. m.
The Halc.wa Limited, twohOur
train (unly ilrst class tickets fOnored)
leu'e6 Honolulu every Sunday at 1886
a, m: returning, arrives In honolulu
at 1910 p. m. The Limited stops onl,
at Pearl City and Waianse outward
and Waianae, Waipahu and Peal City
inward
DAILY. tsunday Excepted. tsuudsy
Only.
q, L. DENISON, r. c. SMITH,
Superintendent. q. p. A