davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-07-20
Zeine NeRsnatipn
6at Ynitor Gbuarb Bon S&li&tsn
Der Iu:b,rifhsH 1rsifaitisfsits'
0euieinbe untertreitet.

gsiaHnilif mar cine Der Bsoingun.
gen. nntsr ipelhen Der Griebt in Der
Go. 2uib. GrsifaItig.tiis Gsmeinos
gef6!oHeu ipuros. bi. Refignosion oes
poisors Gbuarb BON StIiHten unb
sr bat nun anf Nnraiben isiner ans
ipolie Der Gemetnbe bds fcissnoe
SGrsiben unisrbrsitet:
Nm bic Gu. euib. Treifalsisssiis
Gemeinbe!
Jn Der 5cffnuHs. bab burt sisien
Shrii. bic gli.ber Der Oemeinbe bers
onldbt reroen an ben Grunbfdstn
unn Scsunseu Der Rirte pie bisbsr
ssirsuIih fsi:subal.sn uno UNI su Be.
iDeifsn. bab i6 Der WobIfabrt Der gts
meIHbe ssinsrlei Sinbsrnib In ben
Wse fieuen piu. un.erbrsits Id bier,
nit aus frsitn SNdeH meine Hefignn.
iien aIs paf,Or Der Dsmsinbe.
Jh boffs unb bette. bnb biefer
S6riti ba;u bisnsn m5ge um meins
bisherige Gemeinbe ocsu al peson.
IaHsH audi fsrnsrbin sur Gbrs Gossss
unb sur Woblfahr. ibrsr RitmsnI6en
su pitnen."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-07-20
.0tuet perip,sess
8urbsn stiesentlidl siaer G1plsiion
IN ben GionSe I'm Cleaning
@orfs perfect.

Cine sslinos Aufrssuns ipurhe at
fern 0ahmiiias In Der HahborfHaf.
Der MeWiaan unb Boone E;yobs
turd cine Grploiipn perurfd&t, bic in
ben Rournlihteiien ber Gloues Gr1
Glsanina 60. on Der gde Der NeUli!.
Ian uno Boone Sirobs srfplsie uno
tsi weIhtr siDei Der 4nstfienisn Der
sSirma Derlesi lpuroen.
.Gis 0srlesttn iinb:
Sobn Qenber pom go. 3644 5unfei
artHus. MaItiniit. Starsre Hruun.
iruuoen am 0tfifi nnn G5rper. Eein
.3ufianb in bsbtnfiih.
Annie arisser Don go. 92l Oft
safMiI!dn Strabs; lsih!s Hranbpuns
rem.
Die Grploiion sEfolete IN beY aum
s.tini1eH Ger Rlsibunesftiide bsnutien
4iafhine. absr poourda bic Grplelinn
rsrurfodt ipnroe. sonnie IoiDeii nitl
isfgsiieni pernen. Qsnner fpusbs MAJ,
lem fsGDtifnen 6Oipiial sebroni, lr0
be aersie fsineH 3u'tonh fiir sienfid,
nsotnfllh sriIdrtsn. mibreno MI.
Nrieeer BON eInem In Dtr Nate mch,
ntnben ar5t nertunben irussk.
Dnrh b!e @yploiion iuurbe md tfn
Lnbsbsustncss i}euer psruriGt1t. BIS
ifoo6 gslOfnt lp<rbsn tcnnie. a. bic
hsusrpsbr eintral.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-07-20
Pokal.Derid)t
1ie gtieimintter.
Noia 0Iidsr bon ibrer Etiefmntter
iAIimm ,ueesiAtst.

Inter Der antIase bss Wcrbpers
iufs ipuroe esftsrn Worsen bic 80
Sabre alt. Jrau Soa Jijfer In ibrer
Wcbnung Ro. 703 Wtii Court Etrabs
rah heftissr 0egsniptbr perbnftsi.
ipabreno nas CpFtr bss Rorbonariffs,
bic IL Sabre alis 5iitfionier Der Ders
bafisten, Rofu Slider, porI1ufia i'm
itdotiften 5oipiidl llnisriunft fanc.
Das Dldohtn bate perihlsbens
Ghniiipunben Inn gsfiht, ipfpie cine
iisft Stinipunbe am refttn arm unb
threr BerfIteruna nnh iparen ibr niei,
Nunbtn BON Der Siisfmuitsr bei1ss
bEafi tporbtn. Iubsrbem bate nns
Wlabhen audi am qopi 0erIssunaen.
bic ongebIit naburf, ptrurfahi nor
ben tpdren, oab bic Stiefnuitsr auf
ibrs Stitftohttr NIT elmer pcrseGons
3udsrbois lcsssfhl1sen nns bic
3uferecie Sertriimrert bate.
Die gcli3si rpurpe bon gat,born
htrbeigerufeu, bic auf bic loilferuie
Roias btrbeiseeiIi fparsn unb bic Der
'Stiefmuttsr enu5 tnersiih su aeibs
lpoutsn. iohab bic goIissi ,inen sism.
tfh ihperen Siano battle, sbe Tie iic;
jrau }ifher's periihtrn !onHte.
Nie bic jineeren Geifpiftsr Rofas
erfiarten, bat bic Siitfmuifsr fie pon
anbt1inH an fdIeht bebaneeIi uno
ipouit iis aeiiern tpisber tOrperiid)
5iittisen. fporduf Rofn fiir bic iiinaes
rtn 0tihfuiiier partsi nnhm. mas sur
Golss bate. bab bic Giisfmutier nit
sinsm baoritarf ssftliffentn Wsiisr
auf ils Iossina. Tas UlsHsr. bas eins
IL 3ou lanse alinss bat, bsfiHbe. Iin
i'm Seilk Der Volissi.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-07-20

ldoen sugutt. bnb bas Ginsaufen ae
rabt I'm ben bsIiebtefien Wdarenhdu
| fern ipegen bes srpben 4nbronas Of
iebr seitraubeno LII, Johann Iitferi
minde aaufbduisr Qebensmiiiel mid,
Tins 5aus. auber ben aenannten 0e
thdften gibt es aud nod gr6bere Cd
ben nit auseeipronensm aurushn
ratter, no Der sefp0bnIite Gierbiih.
nur oann besiehi, fpsnn er ieinen ga
wsn eine ~eritflaiTise" 4bung onqs,
beihen Iaifen mDhts. Die Martthdl,
len Isioen ferner oaruntsr, bob be,
Sirobenbonoel TART sugenommen
bot. er ipiro nitt mebr nur Don
Seuten betrieben, bic bon Der Sont
In ben Wunb isben, bic ihobbafte
Woore tpchlkil auftaufsn. iie auf ei.
nen fleinen aorrsn asftidi aufbausn
unb burh ein fIoftes Munntperf unb
gafhsnfpielertiinite Elm befd)eibsnes
gubli.um gum aauF nerIodsn. RAD
bem gerint Der 8erIiner 6annelst1ms
r'1er itnb beuie nif,t uubeheuttnbe aas
pitnIien i'm Strabenhanbsl oneeleet;
'penn aud bdupifdhlih Der Dsnieer
itifirdittge 5beil tes gubIilums
tnesen Der biIliesn preiis BON Der
Strabs tnufi, fisbi man bod aud in
befern Staotpiertsln m1nhe NIT 9es
miiie uHb Cbit hoh belanene aarren,
bel benen nut bic bohherrftaftIihe
GOfin iitben bletbt. ilnaiinitia ipirtt
oub ouf bic Wortibalen elm, bob bic
StabiibsiIs, in btnen fis srbdut rurs
ben, iin su 8eihdftsoierisIn ousbiIs
zen, 100 Sdreibiiliben mnb H0ga3lne
Die Observation-Disclosures peroran.
gen; Die 1erbeiieritna Der 0erfehrs.
UerhdItuiiic beipirtte Subein. bat;
monde adItfer ltatt Der Tcfailmartt.
hailai aIeih bic 3entrnlndrfthaIle
nuiiuten, Die NIT ihreH aroBen mo
pleIicttiocn 9etrieb etne before Gin.
fnuiSaeleaenbeit oarbietei. ,sn yer
lin lueroen porduslid9tltdl feiHe
neuen Wtarf.baIlen mehr erridltet
mereen. cine Meihe iii td,on ipeaen
monaelnoen 8ertehrs geifIoiien
lporoeu. Cine arobe Mortthone a
!. beherbergt lett etn betanut2&
1ersniiaunlslofaI. no nidli MIR
g'ier Hno gacin ionoerH aud pIel
Rniif ner3apIt lplro. Ia iiei Serr
Sebmann, Der iriiher bier leinen
Stono hatte unb 'ieiBig Mnlto.Sur,
ioiieln int0 Cegtolper Rubd,en per.
fa,lit bat. nm tpeiB ae6efter Iiid,
imo pertieit lid arnpitaiiid in ei5.
beiu ooer nriineu aal; ara II Seb.
moHn idlliirit itait hes biIuuen 3idlo,
rlentnf'ees. Der emit in Dleier soaiIc
ihre Sebclsaeiiier be'euerie. 8iener
Gpereiten Nieio0ien. Tie arlus
Srau bat etnen itIehten Souidl se.
mQdli.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-07-20
Serliner Marftbaaen.
Berlin, 9lnfana oguli.

Die srite Marttbdu. puros su gsrs
lin I'm Sabre 1867 erbaut. Gle lau
3lpnten Der aarlitrab, unp BEN
SdiNbauerpamm; ibrstipegen ipuroen
Die Wohenmartte am aarlspIoB unb
am Oranisnburgsr 5bor aufa.bo6sn.
Die 5offuung Der grbauer, BAT bi,
bisber BON Resen urb Winb, Sonnsns
bruno unb Groit braneialirten 60noe
Ter eineH StaHb unter DAD uno Rad,
mo fie niht Die unpertaufie Woore
muhiam fpisber In Sdds, aDr6e uno
Riiten perpadeu unb fortihaff.n
mubten, nit Subel bsariben ipiiro,n,
erfpies fih aIs triigsrifh; nur penioe
0erf1ufer be5ogen bic neue 6aue,
unb aud bic 9dufer blieben aus.
S6on i'm folgenoen Sabre purb. BITE
Martthane sef6loFsn, nnb bi. beiben
offenen Mdrfts tbotsn fib pieber auf.
Insefdbr 5naneis Sabre ipdter pur<
pis GsntraImarttlaue hsm 0sr!ssr
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-07-20
g moot BON llta6 bat i'm Senat

g mppt BON utab bat i'm Senat
cine Bill CUR grmdbtgung Der Sole
fir Wple unb pOuene Wdareu ein9es
brutt, bic, fpis es teiBt, bic unterftiiBs
uns Der reguldren Republitauer ftnoen
iriro. Die Bin tit psrt3los, ba Iie
einsn Sou BON oht3tg prO8ent Dom
Mertbe belGbt. Dds lit tein S6uBs
son, ionoern Elm qrobtbitips re'p.
monopoIs3ou. Die benptratiite Dor
Iaee, pelhe ben 3ou ouf As Proseut
hrabieBt, trtfft eas RihtiQe. Der
sou lit bod oenug. um bic omerituni=
fhe Woa SHouitrte gu i6iigen uno
bietet Der duspdrtigsn GoHturren3
bic W0gIihteit, hie 9reiie hsrabsuz
briiten, penR iie uber oas gebubrIihe
Naab binousge5en. Smpot if elm
Stuler Qlori6s. Bon hleiem bat or
qeIsrnt, pie man pas Bolt nit
GheiH Reformeu betriigt uno BON
bteier Biienfhuft Iegt ietne eripdbute
Bill 3eu9ntB db.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-07-20

4ngeIesenbeiten einsm bon ibr dnse'
iteltsn 8samten sulpeiii, 10 bdb biefer
Der fptrtlite giirsermeiiter 1T. Der
babel oorherrihsnoe 9ebante mar, bdb
man CUTE geripaltunssbsamte niht
ourd golispabl erIan9en tann. Dieie
miiiisn, pie in ieoem geihdftlthen Be-
triebe, auf 9runo ibrer erfpieienen
2eiftung angeitelt perpen. Die fiinf
aommifdre, peIde bic 9sIesgeber
Der Stabt ftno, fagen benz 9srtpoIe
tungsbeamtsn, mas er tbun fpu unb
sr 1T fir Die rihtige 2lusfiihruHg Der
gsfebIe osrantportlih unb bd er
auf 8runb feiner eripieisnsn 9efdbisa
ung ongsfteut iporbeu lit, tpiro anae>
nommen, bab er Die erstuttpen 9lrbei=
ten befer beforgen piro, als ireeno
elmer Der flint Sommifdre.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-07-20

&difsr Sran3Spfsp + fprtht
Den Dunih aus, oab 9suti6s uno
5ihehsn iih pertrugen m0aen. Gs 1T
nitt bentbar, baB Der &uiier ielbit an
Die M0gIthtstt elmer fplhen Gtntradt
9Luubt, Die Sfhshen seben bon Der
4nii6t aus, oab gobmen ibnen esz
bort unb bic Seutitsn bort nihts au
iasen baben, uno pab iis berehtigt itno,
Die Sibehtiirung duf Wdbreu uuo
Shleiien dus3uosbnen ober alls ions
itigen Propin3eu, ipo iie i'm 2aafe Der
3eit Die Wajoritdt srlangen mogsu. Gs
tann als ieIbitpertdnolit ssltsn, bdb
Die 8sutfhen eine fcIhe Inmabung
5uriidpeiien uno es 1T iiberruz
fheno. bdB Der EaiIer gum 5rieoen
rdtb. Gs ipllte ibm bod einIeuhtsn,
oab bic SLapiiirung Die groBe 9sfabr
Seiterreths biIpet. Demna6 pdrs
es feline YfIiht, pom Jrieoen brett ubz
3urataeH uno gum Sample asgen bas
SlaDeHtbum auf3uforoern. Sein bobes
@Iter mag srtIGren, baB er sinen Fries
Den pinitt, Der aus Dem gersih Der
M0glihteit Iie8t 2tQein iein J}ahs
foIqer piro Die Sriegsfabns aufroqsn
muTen. Wie 2incoln emit bon oteI:m
Gunoe Iogts: Gs tatn nitt baIb fila.
piih uuo baIb frei ietn, ionbern es
mug enttpeoer gans itIapiih ooer qdn3
fret peroen, 70 tann man BON SsIters
reid IuQen: Gs tam niht balb fla
mild uno niht baIb peutIf Iein: es
mub entpe0er 9an3 iIupiih ooer gang
oeutit peroen. sSn Dieism Gano. bas
ben mir Den &onFIitt apjiden Stlas
oer:i uno Sretbeit mitteIit 9lut unb
GiIen osoronet unb apar in Der Deiie,
ooB Die iFreibstt iieote. Sn Ceiterrsit
miro ha5 8Ieite Qeiteben miiTsn uub
penn ss oa3u tormt, tptro oas
0eutfftbum oIs Ssgsr teroorqsben
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-07-20


safdrdnssn. Gsit Jabrsebnien fiilIie
bic Siobt nd iDinrIianbsIos NIT W.os
fiinsnitn arcBer unb fleiner Uadnner.
Oie's pchtiuib fon nun burh GhIsu.
len singebdmmi fptrben. sn 3utunft
lplro iefne gstpiIIiguna msbr srtbeiTt.
obns eab elm UaobtlI bts Dsnfmols In
ndtiirIther Grobe CUR probe an Crt
uno SitIie aufseiieIt fpirb. Wan ,piH
nnr nod 0ensmdIer, bic In ben 9Th
beg plasss paHen. Gin, RcmmiHion
ots Sidoirdtbss eHifheibet iibsr nieTs
fhipierisen Jragn. Munpsrbsy! Ml,
Wtlt besriibs ent3iidt bitten 1eld,uB.
giur sin Rcoin iisi nid5i In Der aoms
nifiion.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-07-20

Der 9rGiipent beg 3ufer.
9ruits bat Dor oem Son1reB Som.
mtttee 3ugeitanoen, oab 3uter in ben
Ser. Staaten 10 biLlig probuSirt per=
ben tam, ME in Gnpldno. DAP er bel
uns b0ber i'm grsife Itebe, iei Dem
9arif 3u3uihretben. 0a bic 30Ie uui
3uder Der Re8ierungGintunite iitera,
70 bat rs Den aninein, dIs penn Ii1
Der hobere 2greis, Der in bieiem 2unoe
qeForoert pjro, nitt perbiiten lteBs.
DDS 1T aber Durhaus nitt Der fau.
benn in GngIano lpiro ebenfuQs Elm
3uder Z 3oQ erbpben. Der llmItdno
liegt BEL uns in Der Taiiuno oes 9e-
ieBes, pelte benz 3uter3oq cine mo-
nopotiitii6s Wirtung perIsibt. Cieie
iuirb burh ben Grtra3oq herpor1erus
fen. Der pom raffinirten 3uter er6oz
ben piro. Durps oieier Raffinir3oQ
abaeihafft, 10 rpGre 3uder trob bes
3oqes, ben bic Rs9ieruno bs8iebt, in
ben Der. Staaten 10 bi1io, fpie in
Gnglano.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-07-20

Der Rem yprter Sis 2ruit,
Der Don ben 9eri6tsn nit elmer StruTe
Don $4,000 belegt uno aufgeIoit puroe.
iii Dffenbar in nsuer Sorm rSieoer erz
ftunoen. Der 8epeis Iieot in ben
uHperihdmtsn gtspreiier uno in Der
9batiohe, ooB frog GROCER Giss9ors
rdtbe Iolhes nur nit erDbter Shpie=
rigtsit 3u srIanqeH lit unb elmer oanz
gen Nn3ahl SAMPLER sis oerneiqert
ipurbe 5n oteiem Sale miro Elm
ean8 beionoers bruitiItes W}ittel an
aebrGft Iein, nGmIit, bag bic Stuot
ytetp g)ort Sis fubri3trt uno oertauft.
Sin ioItes getipieI oiirfte aud 3ur
Birtung baben, baB Der Wonopolise
mus in duoeren Wauren auF60rt, ob2r
bag bic beitebenbsn WonopoIe ibrer
GrpreTungsiutt gren3sr Teben. Nad
pteiem plane bat bic uuItraliife sRez
qierun1 9ebanbslt. 2lls Der Wonob5s
Iismus IN DsrfhiebeneH Waaren uuF
taud1te, betdmpfte lie ibu, inosm lie
ft6 ote n0thioen U}ittel berpiqiqen
Iieb, um Regisrunos 9etrie6e 3u err
rihten. Die btoBs aenntnib, bdb
Die Reoierung Dem @olte 6jlfe Qspdb.
rem tdun, genii9t, um Der 8eorItung
Elm Gnos 3u maiden.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-07-20
iFiue bemerfeuswertbe Heoc oes
6eueral= anmalts g8idcrsbam.

4Q9smeiner Qniitt 3ufoIge ipurDe
General. .4npalt Witersbam an Ieinen
PciteR berufen, neil Der prdiioent oas
GroBtnpitaI berubigsn pouts. gs
Ateb, RooieOslt babe ein ioIdes 8sfubl
Der gsior8niB uno uHrufe bsrDorgss
rufen, baB etpds aeiheben miiFs, um
re grrsgunq gu befhpihtigeu uno um
las lDirttibaftsge6duoe Der Der.
Staatsn Dor benz gdH3Ii6eH 3uIam,
menbruh 3u belpahrer. Qus 6ieiem
8runoe belt Der Qrdfioent es fir an.
gebraht, ons Suits IepurtsmsHt Ell
rem Utanne an3upertrauen, Der iein
gan3es Qe5sn als 4npalt i'm Dienite
res 9robtopitals 1sitaHosn bal uno
o0R bsm pOraus3uiebeu mar. odb sr
fi5 uroBsr llmiiht unb 9oriitt in Of.
len amtIiten SauoIuHgsn, bic oos
GroBtupitnl betrufsn, bsfIeibiasn
rijrbe.
3isier Wann, Der oepiiTermaben
ais 9iter uno StIibsr bss umsritani,
ten 8roBtapitdIs sirgsfest purbs,
srtIdrt in sirer Rsbe, Die er Dor ben
TtttaIieoeru oss 8arreaus BON Wlin.
nt'ota in 9ulut6 Qsbalten bat. buB
Roo1eps!t un0 2llls, bic nit ibm auf
cte 9efdbren beg groftapitaIismus
htuqsrieieH batten uno bespeqen als
Raottals, So3ioIiftsn uHo lueiB fon't
mas oerffriesn porben tparen, i'm
g}shte iino; bab bic bisheriqe 5bsoris
ron BEN freisn @irten Der fapituli.
FttIhen ardfts uubaItbdr asnorben ift
uno bteis gum Sbubs oes QubIitums
etHer Sontrols ourt bic Rsgterun4 uns
terDprfsn rpsrb.n mii'TeH.
8ie Beiie, tpie Der 8eneralsQln
bte'e aniiht beoriinoet, piro ben qes
fern oes r8oltsbIatt" nitt neu Isin,
oa Iie aenau nit ben Infhten ii6
oett, bic mir bisriber pisoerbplt sum
4usorut 9ebruft hdbsn. sSeber be.
Qreift, bab Der 8rsis Der Wanren be.
ft5mmsro fir bus Wohl uno De6s ais
Ter Alationsu it, $50 Elm b0berer 9re:s
qetoroert tptrn, als 3ur 1sbuhrlih.R
&er3iHiung oes dngsIegten Rapitols
oeniot, mub i'm 2aufe Der 3eit ein,
Noltsnsrdrmund eintreteu unp iblieb.
I'D aud eir RGtaauo Der qefQmmten
Ration. 8us 3GbIunqsmitt.l fir
4}ooren 1T hauptTd6Iif, man tann
bslnahs fagsn uusTtlisBIih. Die Or.
hett. Wenn man fir Elm 1aaspert
IN 5olge hober NdarenpreiIe um 81.
6difte psntqer .rbGIt, ots es tpertb If.
70 III bic ndtiirItde GoIge, odb Der Or
better nit feinem 9aqepert nitt oez
mug DeroteneH tam, um fit Al ernd6z
ren unb oaB in Der 4Deitsrsn 5olue bic
Gueue erfhDpft piro, aus nelter bic
&rbelisselegenheit ftiebt. Die aouf.
trcFt erlahmt unb Die Jn0uTtrien az.
1athen ins Stoden.
gtsher Durbs gelehrt buB cine Der
tiir8une oes Gobnes burh gsrtbeu,.
ring Der maursn niht ouffommen
tDune. neil bic apnturren3 Die mir.
ttlns babe, ben Wdarenpreis ouf bog
r:iebrigfte Gipsdu 6erabubriiden. 9as
rauf antporiet Der 8eneralJ2fntpalt
Der Der. staatsn: 81. aonturreus,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-07-20

Aus BEN giisnbo6r Sta.
tiftiten lit srItttIih, oaB bic gahnen
bic 25 MtIIiOnen 9oGors, bic fs ber1
8olte in SSorm bon b0beren fraftras
ten uufsrleoen nDuteH, burt1 GrTpars
rtfe etnge6raht haben. 9lIs bic Gis
fenbabn aommiTGre ben QufTtla1
hernelgerteu, rDurDs alerlei mDQIihes
unbell prop6e3eit. bus ni6t eingetrofs
fen lit. Statt bei'eu tann man einsn
sHtfhieoenen 8ortbeil dnFibren, Der
bartn beiteht, pab bic Giienbahncu
flh etne Before gerpQltunq unueignet
haben. WIitteIit oisisr rpirb bas qan}e
GtIenbohn Problem feline Q0Iun1
finber. QDie ss in Der Natur Der
Sahe ltegt, Itetgt Der grutto 9roFit
Der GifenbGbnsn bon Gag gu Suq uno
bic before 8erpaltunq brinqt es nit
fih, odb audi Der Rstto groftt bez
ftdnbig pG6it. SnnsrbaIb peniaer
Sabre tpsroeu 1meritunif6eGif.rbohnz
qupiere Die geiuhtsTt. aopitulsunluGe
in Der qan3en Welt Teiu. Dos Fl. bisz
her 9efhdbtgt Bot, mar bi. 6eftdnbige
4ttien 0srpdfsrung. bic man rpohl
isBt dIs abgeidIofIsn.s aopitsl b,@
trahten tauu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-07-20

Gs 1T tntsrsffont gu srs
fabren, oaB in otefsm 2qnbe sn
ftdotifdes 9erDaItungs Spftem be-
't.bt, ods Elm Sbsrbaupt porfie6t, mel
des cine entfernts gbrli6teit nit bem
beutfhen 9erufs 8iifgsrmsift.r bat.
Die in 5rags itsbsnbe aommune If
bos Stdbthen 2odport BEL 9uFfalo,
u. y, pelhes Die 8erlpaltung bur6
Rommiifion singsfiibrt bat. Tas
9leue ooer bie 8erbeFsrung an biefsm
HoulmiFions glane liegt barin, baB
bic aommiifioH ale abminift.at;p.a
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-08-28


storage be allowed prior to the com
mencement of loaGing of vessel.
No. 5-outeoing freight originating
beyond the Honolulu district.
On all outgoing freight originating
beyond the limits of the district of Ho-
nolulu it is recommended that for the
present no regulations be adopted I'M
til better facilities are provided for
storing freight awaiting trans-shiI-
ment, but that if the government in
sist on a time limit, same shall not be
less than ten days prior to the com
mencement of loading of vessel.
This to apply also to freight arriving
from outside the Territory, and in
tended for trans-shipment to other
ports from the same wharf.
No. 6-GaoIine, etc.
Gasoline, kerosene, distillate, ben
zine and other products of petroleum
and turpentine also paint and paint
oils if in leaky containers, must be
removed from the wharf by o'clock
p. m. on the day of their being dis
charged.
No. 7-Hay.
Hay TO be treated as general mer-
chandise.
No. s-Demurrage.
Demurrage will be charged at the
following rates per ton per day On
freight originating in the Honolulu
district or destined for Honolulu de.
livery, Csc; on freight awaiting trans,
shipment, 10c.
No. 9-Definton of a Day.
In charging demurrage, twenty
four hours shall constitute day
commencing at II o'clock midnight
and fractional parts thereof shall be
charged as full day. In calculating
days during which freight may re
main on the wharf, time shall date in
the case of inward merchandise from
the time at which the vessel arrived
alongside the wharf; and in the case
of outward merchandise to the adyer
! tised hour of sailing.
/ ProVisos.
/ The above conditions as TO time
limits contemplate a wharf unimped
ed by any other cargo and to which
consignees have full access. In the
event Of blocks preventing drays get
ting in, or other cargo preventing re
moyal of consgnments in question
we recommend that the officer ::
charge of the wharf be authorized e
make concessions in time necessary
to Offset the disability referred to.
Recommendations.
This committee are of the opinion
that great deal could be done L
expedite business on the wharves i
a capable person were appointed &,
regulate traffic and the means OF nc
cess to and exit from the wharyes.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-08-28
GAINS IN STOCKS
AND BONDS TO-DAY

Gains by Eva and Honokaa are
noted in todays stock exchange re-.
port one recess sale of twenty-five
Eva unchanged at $32.75 is followed
by sales of ffty-hve shares in four lots
lat S33. Honokaa sales of fifty and
twenty-five shares at $12.S71s in re.
cess are followed by sales of fifty and
five shares on the board at $13. Oahu
shows much activity Il recess without
change, blocks of twenty-five, thirty
five and 300 being reported sold at S32.
McBryde bonds sold up a quarter
point, $1,000 at $3.50 Pahang Rub
Der is unchanged and Tanjong Olok
Rubber up a point, thirty shares of
the former at $1,000 and fifteen of the
latter at $36 being session transac-
tiOns.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-08-28
MORE DETAILS OF POPULATION HERE

WASHINGTON, Aug. 17-Drector
Durand of the Census Bureau issues a
preliminary statement today showing
the distribution Of the native born pop
ulation of Hawaii by color or race and
of 'he foreign-born POI ulation of that
Territory by country of birth, These
figures have been obtained from the
earlier tabulations of the returns of
the thirteenth census and are, there
fore, subject to possible revision by
reason of later tabulations but it is
hardly probable that such revision will
materially affect Cne figures as given.
The native-born population numbers
9S,157, distributed by color or race as
follows: Hawaiian, 26,O41; Caucasian
Hawaiian, S772; Asiatic Hawaiian, g.
734; Portuguese, 1896; Porto Rican,
1880; Spanish, 357; other Caucasian,
9917; Chinese, 1885; japanese, 1889;
Korean, 1862; black, 9S; mulatto, 504,
and all other, 1852.
OF the total native-born population,
the Hawaiian, Caucasian Hawaiian
and the Asiatic Hawaiian, together,
formed 1913 per cent; the Chinese, 7.3
per cent; the Japanese, 2O.3 Ter cent;
the Portuguese, IA Ter cent, and the
Porto Rican, 5 per cent.
The foreign-born population totals
99,752, distributed by country of birth
as follows:
Australia, $50; Austria, ITO; Azores,
444; Belgium, "a; Bulgaria, 2; Can
ada, 349; Canada, French, 5; Cape
Verde Islands, 10; Central America,
6; China, 14,4S6; CUBA, 8; Denmark,
81; England, 629; Finland, %; France,
76; Germany, sos; Greece, 81; Hol-
land, 81; Hungary, 6; Ireland, 234;
Italy, SO; Japan, $4,000; Gutenberg,
l; Mexico, 20; Newfoundland, 8; Nor
way 200; Poland, 4; Portugal, 1885;
Roumania, 4; Russia, 1913; Scotland,
532; South America AZ; Spain, 1922;
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1911-08-28

Sweden, 1903; Switzerland, 2S; Turkey,
in Asia, 1; Turkey, in Europe, 3;
Wales, %; at sea, 49, other countries,
1882, including Africa, 10; Asia n. S.,
10; Atlantic islands. 400; Europe, n.
S., /; Great Britain, ~ s., 2; India,
81; Korea, 4172; Pacific Islands, PIG;
Turkey, n. s., 4; and West Indies, 30.
OF the total foreign-born population
the Chinese formed 15.5 per cent; the
Japanese, 63.S per cent; the Portu-
guese, 81 per cent, and the Korean,
As.
The foreign-born population of the
Island of Hawaii numbers 2S,151; of
Kahoolawe, l.; of Kauai, 13,415; of
Lanai, 10; of Maui, 14,196; of Mid
way, 30; of Molokai, 254; of Niihau,
26, and of Oahu, 1861.
OF the 14,4S6 Chinese there are g.
492 on Oahu, 2246 on Hawaii, 1919 on
Maui, 1743 on Kauai, l on Lanai, on
Midway and 81 on Molokai
OF the $4,000 japanese, Oahu shell
tiers, 2O,563; Hawaii, 2O,341; Maui, g.
724; Kauai, 9O1S; Kahooawe, /; Ian
al, 10; Midway, 10; MoloEai, 1O5, and
Niihau, %.
There are 1894 Portuguese on Oahu,
l777 on Hawaii, 1897 on Maui, 1917 on
Kauai, and 6 on Molokai.
The Koreans number 1925 on Hawaii,
1924 on Oahu, $40 on Kauai, 20 on
Maui, on Lanai and Is on Molokai
OF the 254 foreign-born persons liv-
ing on the island of MoloKai there are
81 Chinese, or 31.9 per cent; 1O5 Jap
anese, of ALB per cent; Is Koreans, or
SO per cent; Ia Germans, or SO per
cent; Belgians, 4 Canadians, 1 Dane,
Englishmen, 1 Frenchman, 2 Hol-
landers, Irish, Norwegians, Portu-
guese, l Russian, l Scotchman, 2
Spaniards, Swedes, l Swiss, ? born
at sea, Pacific Islanders, and 1 West
Indian.