TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-10-12
&eoenRfeier fir 5raa5 -sisSt.
Ter Gitterariihe 9lnb Iciert ben Rnus
oertiteu Gebnrtstag ceS
SDnmeiItcrs.

Die 9eitrioe 8eriammlung beg
3eutiten Gitteruriifsn alubs geitaIz
tete iit 3u elmer @eoentfsier iiir5ran5
Gis3t, DefIen bunoertiter 8sburtstag
am %. Cttpber tpieoerte6rt. Der gee
Ifdbte WtuIittrititer 5err 6einrt6
&oepe bate ben Bortrag iibernoms
men uno er entfparf Elm erId0pfenoes
Ho uniGuulifes Bib bonn QBeroez
gang Oes WieiTters, iopeit oaS in oem
Rd6men zines 8ortrages m0glth mar.
Ginen Der bebsutenDfen ausiibenoen
uno lelbiti6affsnoen GiinItler bes 19.
SabrbunDerts nannte Der gortra9enz
be Qts3t, Der nebit Bagnsr Der Be-
QriinDer uno Bd6nbreher Der neueren
Rittung in Der Utuiit astpeien lei.
Qis8t hatte bas Slid, einen Batter 3u
1aben, Der Die undelp06nlihe 8egas
bunQ uno ba5 in feinem atnbe
itlummernoe 5alent ertannte. gr
ga6 Ieine bsIheioene, aber qsiiherte
gsomtsnlaufbd6n in ungurn nuf. um
Die muiitaIiihe ausbilouHq bes andz
ben ubsrlpdten gu t0unen. &etoer Der
Tor Gisjt ben Batter ihDn nit IS
Sabren, 10 baB or auf iih Ielbft ans
gsDisisn mar uno auBeroem fir Die
Mutter 81 iorgen bate. 2lber iein
Rnme mar ifon in Die Wslt gsorunz
gen unb Ieiue aon3srtrsiisn, Die iif
big RuBtauo. S6neosn, England,
5rantreid. SpoHien, 3eutIhlanb,
Ositerreih llHgarn eritrsdten, pns
rem iberaus reid an duBeren g6ren.
2tIs Birtuoien, aIs Suterpreteu Der
0robmsiiter bat Inn Die Wlttlpslt Die
galme gsrsift, uno bic grobe Shddr
Ieiner Shulsr perebrte in ihm ebenIo
BEN bo6gsiinnteR Wtenften pis BEN
9iinItler. gis in bic Deimurer 3eit
bsThrdntts ii6 2is3t fat gdn3li6 ouF
apmpoiitionen fir aIapier, Io9ar Dor
5uaspsiIe aui aIaDierbearbeitung:n
pon apmpolitioneH unoersr. Shubert
uno 8srIio3 bat sr oaourh er't peits@
rsuGreiisn betannt geratt uno ourt
isine 1runiiriptionen, aud Beetboz
pen iter SrheIterDerts. einen gln3
HeueR Stil IpIher Arrangements auf=
gsbrdht. Ssine pbautdfisn iiber
Cpsrnt6emtH bon gsroi, 9Oni3etti
nabmsn in ibrer 4rt eine srite SteIz
lung Elm. Ulit ieinsn sriteu frsisn
auHitit0pfuHgsn fir 9lauisr idldat
sr ueus zone an unn betunoet oeut=
| Iif bic 3enoens. poetIIdc Sheen mus
| iitaLiIh uus5upriitsH. Sn srbohtsm
WaBe ssiesn bic aompoiitionsn ieinsr
3psitsn (oer Dsimarer) geriobs Qis5t
aIs Yertrster Der oSbes oergroqramms
mutt, bsionbers in ben Spmpboni=
itsn 3iatunasu. fir Gr6sitsr:
.3aFo". rCrpbsus". .W}o3eppa"
.5dmIst" n5unrsuitlaht" uftu., uno
ben aroB angslsstsu SpmphoRisn nit
gbor: ,Gins 5duIt Snmpbouit" II.
VI. Bje Chopin oas muiitaltide Gm-
pIiRbsn Der poIen uns Dsritdnolit
mansH pollte, 10 polte Gis}t uns in
| isinsn .lIngariitsn Rbdpiooisn"
| (nobI bic am betanntsitsu seporosneR
aldpierpsrts) uns oas mufitaIiihe
gmpfin0eu lsiner 2dnpsIeute (Gis3t
par llnQar DON 8eburt) ubermittsln.
Toh Rimmt aud GisSt's aompoii=
tion iur Die Rirte, fir Die man cine
brittle Ysrioos an3uieBen pfIegt, BE-
rsits in Usimar lbrsn aufdng nit Der
,Graner f5eitmeFe", ben pfulmsn uno
dHosrer airhenmuiit Aua u!s
| Sdriftiteqer bat Qisst itt srfolgrsich
Rtbdtigt. 4ui Sis5t's gheauffaFung,
bic pom Der itaatlit uno tirhih abz
dsitsmpsltsu Sonpeuisn5 tart ubpih,
1iug Der 8ortrueeHoe nitt maker ein,
bob bate er istner 4rbsit siniee tlsine
auetootsu bsiasssbsn 5ur beNsreH 81
luitrirurg oss gbaratters. Sis3t bat
teine mdnnli6eH nirstten Rahtommeu
biut.rlaHeH. itloB Der Rsoner. uber
isin Rame itsbt nit aoloenen 9ettsrn
einaetraasH in bic Gunits uRoWenIhs
hsitsgeidihte fir spiss 3eitsn.
Us isi bemertt. oab bic 0ittpe ri
6aro DagRsrs. Trau 9oiimu 8agz
uer. Die sin5ios nod Isbenos 3Ohttr
2is5ts lit. Dos auoitorium bate
ben ausfi5runsen bes Ssrru 2uefps
nit groBet aufmertiamtsit gsIauIht
uro SoIlte DER treffliten 2lrbeit uns
psrboIsn gtifaq. Sattc 5srr 9p.tps
psriudt. hurh baS Wort ben W}anen
pes Sor Screen geredpt gu tperoen,
10 ermitteIte Der Iesfenooae gprtrds
2isst'Ifsr GpmpoIitiouen burt 6errn
5feooor goblmaHH oas muiitatiide
9srItdHbnib fur ben Wtsiitsr. Serr
gphImann srtpies iit als fetns
fiihliesr eSntsrpret. Der iein muIis
taliItss Gmpfinosn nit BEN ess8orz
biloes Su iosutiii3ireu uRo auI oieis
Weiis ben Msiftsr Su innigsm auss
hr,tS AZ kri,,,7sn tpRfp