davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1911-08-04

The Nationals were a bit grieved yes
terday because the rain gods insisted on
sprinkling this fair city just about the
time when the fans were thinking Of
going out to the painted palace. They
wanted to play that game, having no
particular relish for these double-hea6-
ers Double-headers are the bane of the
ball players existence. They just can't
appreciate them. and, had there been
any encouragement yesterday, it's GER
tain that Jimmy McAleer would have
insisted on the battle going on.
The Nationals have broken even with
the White Sox in Chicago this year,
games On the local lot the SoX have
the bulge, three to one. Today the Ma
tionals are going to make it an even
proposition, il such thing can possibly
be done.
Jay Carl Cashion, already becoming
known as "Husk'' by his team mates,
bids fair to become one of the best
twirlers in the American League, If the
opinion of such players as "Gab~f
Street. Walter johnson and Bobby
Groom counts for anything. Cashion's
workouts have impressed these players
with his latent ability and, while he Is
yet green and inexperienced, he seems
to be there with the goods. needing but
a fair trial to show II.
Jimmy MCAleer is anxious to have
Cashion make as good a showing in his
first battle as did Buck" Becker be-
cause that will mean the addition Of
another hurler to the staff. Until Dixie
Walker is in condition to take his turn
on the slab the Nationals are going to
need at least one more hurler. Buck"
Becker. judging from his one trial, is
ready to take Walkers place, but
another good Highlander will be of in
The Washington times., 1911-08-04
Outfelder Hessler Tipped
Off To McAleer AS Second
: Base Hope.
ON PHILADELPHIA
TEAM LAST SPRING
Player's Friends Declare He Was
Let Go Without Much
EL.A Of Tryout.
By SENATOR"

''Duke'' Farrell, who scouts for the
Nationals has been ordered to look at
Outfielder Hessler. of the savannah
club.
Hessler was with the Philadelphia
Athletics last spring and was let go
without much of a trial. Jimmy Nc
Aleer has been tipped off that Hessler
Is a better second basemdn than an
outfelder, and may be worth a trial
with the local team. Several baseball
men who know Hessler nave talked
with Manager McAleer ABOUT him, and
It would not be surprising to see him
gobbled up by the Nationals scout for
trial at the close OF the season.
The Nationals. instead of paying little
or nothing for Buck" Becker, may
have to pay the Youngstown club. of
the o. & P. League, a fancy sum for
the twirler who held the White Sox
to three hits on his first performance
In the big league Becker is still the
property of the Youngstown club, and
unless MCAleer's close connection with
that minor league outfit car result in
its hSnding over Becker for Il nominal
sum, the Nationals may he compelled to
outbid Other major league clubs for the
services OF the tall southpaw. McAleer
is corresponding with Youngstown in
the hope of settling the affair
Criticises Local Box
big Ed" Walsh, the star finger Of
the Chicago White Sox, is of the opin-
ion that the box at the painted palace
Is higher tnan the regulation height of
fifteen inches He says that from the
box the batter seems to be standing in
g deprcs sion. This, however, is denied
bv ofncials Of the Washington club.
"The only difference in the box now
from what il was in the old field.
says "Perduke" Fowler, secretary OF
the club. "is that the whole field Is
slopcd from the rubber, instead Of
simply having the rubber raised M
teen inches.
"This method aids the drainage Of
the box, but the rubber is merely the
regulation fifteen inches higher than
the rest of the field"
McBrde's Thigh Bruised.
George Mcbride, the Nationals
dandy captain, is suffering from an
ugly bruise on his left thigh as a
result Of sliding to bases on the rough
infleld at Florida avenue. Prof. Joe
Quirk is working hard trying to heal
the bruise and keep the crack short
fielder in the game.
Not a little of the enjoyment eX-
perienced by the fans al the painted
palace these days is due TO f. Law
renee Phillips, the bugle-th"oated an
nouncer. He gives ouc considerable in
formation every afternoon aid needs
only to include a few jokes 10 make 1t
q vaudeville show.
Doc Gessler has about recovered from
that crack on the arm. 1T doesn't in
SAYS the sawbOnes, so I'm not COM
planning"
The Washington times., 1911-08-04
Mccarthy at Georgetown.

If Emmett Mccarthy. the former
Technical High School football star, en-
ters Georgetown, as is reported, the uni
versity will get a man who should be a
most valuable addition to the gridiron
squad, but there is no foundation for
the assertion that he will play next fall
Last year Mccarthy was at Wesleyan
University, where he played a good
game, and as Georgetown requires a
six-months' period of probation for all
men coming from other colleges, Nc
Carthy cannot represent the Blue and
Gray in an intercollegiate contest until
next February. The case Of Wayne Hart
is different, as he has served out his
time and is being depended on to fill one
of the line positions
The Washington times., 1911-08-04
Palzer Looming Up
AS a Heavyweight

NEW YORK, Aug. 4-.Albert Palzer.
who is being handled by the veteran
8Tom O'Rourke, doomed up big today on
the heavyweight hoHzon.
He has been coming along for several
months. and it is not unlikely that he
will be man to show the New York pub
lie whether Carl Morris, the new Okla
homa white hope is the real thing
Palzer, in slowing Big Tom Kennedy
away last night in nine rounds, showed
that he is a good two-handed punCher
with plenty of steam. He also showed
that he can assimiate punishment, as
Kennedy, who is big and strong. land
cd very freely in the earlier rounds.
Palzer. however punched his man al
most at will, after the fourth round,
finally landing a haymaker in the ninth
The Washington times., 1911-08-04
Navin Reported After
Eastern League Club

DETROIT. Mich. Aug. A report to
the efract that President Frank j. Ma
vim Of the Tigers. intended to purchase
an Eastern League baseball club in Or
der to have a Erst-class farm for his
American League outfit was in circula-
ton here Reneated efforts to find Mr.
STaviu and obtain official comment of 1t
failed.
Charles Eavin. his brother. who is Soc
rotary of the club, could not speak def
niteiv on the matter. but SAID that he
did not take any stock in it. He thinks
the investment which would he required
10 Fiiy a class \ Cllb and frarChise
would he altogether out of proportion to
the ben"f; that would he derived from
the farm" If such a purchase should
be made it would not be surprise to
sce Bill Donovan pat in charge of the
club
The Washington times., 1911-08-04
O'Brien and Langford
Agree To a Match

NEW YORK. Aug. 4-Jack O'Brien
and Sam Langford have agreed to meet
before the Twentieth Century Club at
u date to be decided on mutually with
in the next three weeks
The Washington times., 1911-08-04
Olympia's Seventh Win.

The OLYMPIA Juniors scored their sew
enth victory by defeating the Stanton
Athletic Club. Score 3 to l. The Olym-
pia Juniors want games with thirteen
year-old teams. Address D. KoontZ,
manager. 14i Eleventh street northeast.
The Washington times., 1911-08-04
Midgets' Open Challenge.

The Rhode Island Midgets challenge
all team averaging thirteen years old.
Address L. Ball. manager, 703 Rhode
Island avenue northwest.
The Washington times., 1911-08-04
South Atlantic League

ACKNOWLEDGMENT, rain.
Savannah, 3; Charleston, |.
Columbia. 3; Albany, 5.
Columbus, s; Macon. 1.
The Washington times., 1911-08-04
Southern League.

Birmingham. 3; Nashville, 10.
Mobile. 4; Chattanooga, /.
Montgomery-Memphis rain.
The Washington times., 1911-08-04
Baseball Standings
AMERICAN LEAGUR
Yesterdays ResultA

BOSt0n, 3: Detroit ?.
Cleveland. II. New York, 10.
Washington -Chicago-Rain.
Philadelphia st. Louis-Rain.
The Washington times., 1911-08-04
Tn-State League.

Harrisburg Reading. rain.
York, 0: Lancaster, 4.
Trenton, 8; Johnstown, 6.
Wilmington, 8; Altoona. 2.
The Washington times., 1911-08-04
Results In Minor Leagues
Eastern League.

Montreal. 0; Providence. 3.
Toronto. l; Jersey City, >.
Buffalo, /; Baltimore, s
The Washington times., 1911-08-04
Regents Down Brentwood

The Regents won from the Brent
woods yesterday by the score of / to
c. Saunders and Gubisch were the bat
terry for the winners.
The Washington times., 1911-08-04
Games TnmorroW.

Chicago at Washington
st. Louis at Philadelphia.
Cleveland at New York.
Detroit at Boston
The Washington times., 1911-08-04
Tribute to Becker.

The representative of the Chicago
1nter-Ocean has the following nice
things TO say about a recent hero in
these parts: Duffy can charge his
defeat in the opener to a youngster
who was making his bow in American
League company. This twirlers good
work. with two very fast double plays
that pulled him out of a couple Of
lad spots, put the decision across. The
young mans name is Becker, he
works at the navy yard when he is
not pitching semi prof ball. and he is
left handler. All southeast Wash
ington, where the yards are located,
was out to root for him, and ii nearly
pulled down the recently completed
stands. For Mr.. Becker made some
debut"
The Washington times., 1911-08-04
Tigers slipping.

The present invasion of the East
has proven a disasterous one for Jen-
nings, Cobb and Company. In their
home games the Tigers made a great
record and succeeded in getting a
rather comfortable lead. In looking
over the record recently, however, 1
note that in the last sixteen games
Detroit has won but four and today
the team has a lead of but a lone
point on the Athletics, who have late
ly been going along in good shape.
The Washington times., 1911-08-04
American Association.
virginia State League.

Minneapolis st. Paul. rain.
Indianapolis, 6; Milwaukee, 4.
The Washington times., 1911-08-04
Games Today,

Chicago at Washington.
St. Louis at Philadelphia
Cleveland at New York.
Detroit at Boston.
The Washington times., 1911-08-04
New York State League.

Albany, s; Utica. 3.
Elmira, 8; Scranton, 2.
Troy, 3; Syracuse, 4.
Binghamton-W Wilkesbarre, rain.
The Washington times., 1911-08-04
Day Dream of Starting Another Winning Streak[ p
BOB THAYER'S
Sporting Gossip
"Epery Knock Is a Boost"
Stars are missed.
Club

and Sherwood Magee missing from
the lineup the Philadelphia club lost
much of the speed that made that
team one of the sensations of the Ma
tional League. According to reports
from the West the players have lost
much of the aggressiveness and fight
ing spirit that were such big factors
in Its success earlier in the campaign.
Yesterday the Cincinnati Reds gave
the Phillies one of the worst beatings
Of the season.
The Washington times., 1911-08-04

Petersburg, 6; Danville. l.
Richmond. l; Roanoke, I.
Lynchburg, 3: Norfolk. 3.
The Washington times., 1911-08-04
Chance for swimmers

John T Meany. of the A. A L, today
sent ne the following notice which
should be Of interest to the swimmers
of Washington: An out-of-door swim
ming championship meet will be held
on the afternoon of September at
the grounds of the Maryland SWIM
ming Club, Baltimore. Events: 44O
yards. $50 yards, fancy diving, one
mile swim; 100 yards for ,novices who
have never won first, SECOND or third
place; so yards for boys under lis
pounds and not over 16 years; 80 yards
tor boys under 95 pounds and not
over Is years.
The Washington times., 1911-08-04
All bets of.

c. H. Smith writes to know who
wins when there are ties in the number
Of runs scored in baseball or dead heats
in running races. In answer, would say
that it is well-established rule in bet
ting that in case of ties or dead heats
all bets are off,
The Washington times., 1911-08-04
Standing of the Cluba
NATIONAL LEAGUE.

Yesterdays Results.
Brooklyn, 3; Chicago, 3.
cincinnati. :; Philadelphia, !.
st. Louis Boston-Rain.
Pittsburg-New York-Rain.
The Washington times., 1911-08-04
Standing of the Clubs

Games Today.
New York at Pittsburg.
The Washington times., 1911-08-04
Western League.

Western League.
Des Moines, !: Omaha, 3.
Sioux City, 3; st. Joseph, 5.
Lincoln. II; Pueblo. 2.
Topeka, 2; Denver, 10.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-21
Waltiofirfon ia tuapaafirfon
idlleen bbbistbminen Gfptt'
lantiSSa.

Walmistufiet molempien Sfottlan'
tilaisten firffoieu idlleen pboistpmis
Iefii ebistpmdt ooottaman bptpiu,
fertomat iitdldiiet leboet. Npt on flt>
lunut fatIi tpuptta Iiitd, fuin pbbiss
tpsfomitea ipalittiin, ionfa tuli buos
lelliIesti tutfia mabboui iuusiia ndis
ben moIempien firffoien pbbistdmi'
ietIi, mitfd MT, tpaiffa ldbeiiimpid
noapuretta, opat furnpifin rnniaon
puolen fpuoi iatao eIdneet omaa eri'
foista firfolIista eldmddnid ID.
2ummanfin firffofunnan tpuoIifo'
foufiege, rfirtouisfofoufieIle" Gas
Iemblp) on tdmd fomttea dsfettiin
antanut ieIostufIeu aiemasta ia mie'
lialasta iuoItiofirfoSia ia tpapaafirs
fosia molempien firffoien pbbistds
miieen ndbben pboefii StottlantiIai'
iefii tirfofii. Wtolemmilla taboiIa
OH barrastus aiioan pbd fasma'
masIa, iopa Itind mddrdsid, ettd ieI'
loiietfin mainitun fomitean idienet,
iotfa pield tpuoii fitten fatielitpat
bptpin epdluuIoiIesti fofo puubaa,
mt opat fotononia pbbistdmiien
pnoIella. Seiodn mielestddn ei ole
olemasia minfddnlaista eroa usfon'
tnnnustuflesia, firfolliIesia ballin'
nosia tai Observation-Disclosures
Ieeiasr 2linoa eri;nieliEpps endd pn
main tirfon ia ipaltion iubteesia toi'
fiinia. Wapaafirffo tpaatii tdpoellis'
td aIa.arip oiI Iuutta foitisia iubteis'
ia ipaItion fansia, I. o. tpapaata
firffoa tpapaasia paltiosia. Wab
tiofirfon iobtapat miebet ofpat tai'
pufpaiiet tdpbeIiIen itIendiippben
iaaputtamiiefii luopumaan niistd e.
buista, mitd firfoua on pbtepoes'
id6n ipoItion fansIa, mutta lamaIla
he toippmai, ettd firffo fan1allis.
firffona oliIi iImoufIena Iiitd, ettd
tpaltio ei tobbo ola usfonnoton.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-21

Spulutuuuo.

pastori .. RuotIaIoinen oil tddnd
tdmdn friun 4 ia 5 p. &ummantin
pdimdn iltana ban past. 9eimoien
fansIa ioitti !6erran paiuunaa. &ii'
tos pastpri HuotialoiIelle tddlld
fdpnnistddn.
Sitten 10 p. meilld oil oifein iub'
lat, iud paetori !Seimonen ioitti taas
Seerrn Ionan paiuunaa min tpoi'
maIIiIesti ettd Iriulin foiffien fau.
puusin muurien baioaman, futen
muinoin Serifon muureiIle fdtpi.
WtpDsfin iaatiin nauttia Serron eb
toollista, iosta Iaafin runiaasii ra'
tpintpa fulfies Iaon tddud eldmdn
mpnimprsfpileud taipaleeaa. Sdsid
tiIoiIuubesia IoulutDDri mpDSfin Ious
loi neIiddniiesti 6oofiannan, iota
Marquettesia IuomalaiIet eipdt ole
ennen fuu0eet. &c oil toIin mpD'
bdstpnpt, iebdn oIiIi pitdnpt Iaulao
10 ebeuiiend iunnuntaina, mutta iitd
Ell moitu ippstd Fun postorimme ei
ouut fuoin tddud. Whitta parempis
ban oil mpDbddn fuin ei MILLIONS
faan.
Sitten Italia oil Ie MuttaiasIa en'
nen iImoitettu pbielmo iItomo. gIei'
I5d oil runiaasti, etenfin nuoria oil
barpinoiien poIion. - Sbielmosia
oil enfifIi atpauspube, ionfa pitt
past. Seimonen Iopettaen rifoufiel'
la. SenidIfeen lauIoi mrs Wiitola,
fertomufien fertoi mr. 5. &uffonen
runon Iauiui miss u. SouffoIa
.y2prffipoinofien" iuIfoiii oIIefirioit
tonut. Wrs Seimoien ia miss So
Ellen IouIettno olotettiin Iitten iudIi
oifa ia noutittiin fpirtpofteita. gDd
Iiaian idIfeen feuraii ipieId obieln,oo
so oiianha (9ouIut6Dri), puorofes
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-21

fdptetpistd ia tulleista raboista ei
ole tebtp tiIid.
Wtcytamaran fpelieSien pddpuol'
lustaiaue ianpttiin mafietufii $50,'
600, mutta mr. MorriIon ianoo -ia
bdnen luliliIi aIian tietdmdn - Oar.
robin ottaneen $4,000. Sdmd on
birfpedn forfea palffa min lpbptai.
tailesta tp6etd. gtiin fistoipat tpDs
ldisten raboia ioIioIistimieliietfin
latimiebet, ioIlaifena Darromia on
pioettp.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-21
Gaubanpalatii ia ipta.

rHaubonliitfeea tursii on albai
nen itaIiaIais .turffiIailen ioban pub
iettua." - Raubanfon9resiit, Hou
banpaIatii ia rauban pstdpdt oma
pilatebtien ia pilantefiiDiben fiitoli
Jena aibeena. gliinpd firioittaa m
NJ. 6. g. v9e Wiatins'in" fronifoit
fila:
vRaubanpaIatii Saa9isIa ebistpt
nppein osfelin, Iuorastaan lerpotto
muutta berdttdpiu asfelin. - Sur
roubauinen rafennus on tooeua To-
10 poonninen. 2uulfaaban tpoan:
Gen Merchantmen pddtetddn - 10
ia buurien ia ensIantilaisten pdliaa
pubteaa.
RatennusIuunnitelmia teboddn -
pendldis.iapanilainen iota ipttpp.
perustusfifpi laSfetaan - Saf'
Jan feiiarin malta San9eriin ia mo-
otfoIais.eurooppalaiiet ielffaufiet
altapat.
@nIimGinen ferroS on tpalmis -
Stdtpalta tpaltaa Bosnia per5ego'
lpinan.
Soinen ferros tpalmistuu - rans'
falais. Iafi iaIai,ien fonIlifti.
Hafennus on fatettu - italialats'
hrffilainen ota.
Wtind olen ddrimmaiippteen ast'
buolisIani !Saa9in Ranbaupalatl'n
palmistustDiben tafia. 2uta pitem'
mdue ne eoistpmdt itd buonom'
mafii tulee oiema.
aliatelfaaban ettd lafimestarit, iet'
ndpaperien paniiat ia toristrfi'en te'
fiidt eipdt tpield ole alfaneetfaneet'
faan tpDiddn. = Slen fuuliut pubut'
ta,pan iuurista tauluista, iotfa fr'
tpaatpot raubanliiffeea ebiStpmtstd.
gDoi tparotao! Sofa ferta Fun lel'
laista aietetaan ieinaue, On mars
masti ioeiafin iatapa rdidbtdipid
pommeia. - &aitefii onnettomnu'
oetli Iuunnitelaan fuulemma tpield
muistoratIaita (Hauba, Walo, SpD
y. m.) faunistamaan pplpdsfdptd'
,pid."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-21

fustelu (miss u. 2auffa ia ollefir'
ioittanut), runo (mr 9. WtictelionJ J,
Iaulua (mrs ia Gsteri Seimonen).
fertomus (miSs .. Sofinen). Sens
idlfeen fofous lopetettiin. iild ilta
oil 10 fmIunut bptpin mpDbdlle.
81 iospa ndmdfin fofoufIet oliIt'
mat plleet ionfunfaan ipnnin mnesia
nuffumon berdtptiefIi. iefd mpDs
pdipneille ipirfpoitutiena, ettd pbd
uIeampi rupeaiii Iaulamoan fiito sta
tapet,llle &aritIa0e funniafIi.
Sloista ioulua ia pnnellista Lutta
puotta faifille Nuttaian lufiioille toi.
pottaa
Wt. WtGfelG.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-21

Srant ". WtorriIon, iofo on firiu'
ri 9lmerican Seoeroiion Of 2obor nj
miIesId ipDmiesten pbbistpfiesid, te'
Zee tilid mibin Wtcgtomoro peIies'
Ten puolustamiiefIi footut rabai o.
mot menneet.
Sdn ianoo nditd tpomiesten ub'
raamia raboia tuIIeen faiffiaar
s194,612.53 ia uIosmenoio on oil
Iut $1s4, ,s5O.93. ytdmdt TILT owo
lofofuun % pdipdan. Gen idIfeer
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-21
0ppie,peltia bbd tabnpta pre-
iinentifIi.
2aftia feboitetaan olemaan prittd'
malta.

mdttG.
Waibinstonista ilmoitetaan eta
Saitile ia bdnen pstdmiIenid on ie
tolaus, Jos Hepublifaaniien &anial'
lisfomitean idienet, iotfa MT otpat
fooua Waibinstonisia, ianofpat iuo'
rom totuubeu Iiitd miten iuuresia
mdardsId Ie life foswaa, ettd iaa'
baan Rooieipelt fofelaafii preiioen'
iitIi emf fpuooen maaIisia. Wtonet
SoItin omista pstdtpistd 10 oifomai
luoraan ianoa Tof title = ia tetepdi
fen pion - ettei ndpti Iiltd ettd ban
tulee politutIi emf tpuonna, iiind e'
n6ntti olepon mitddn maboollilnnt'
ia, maon miifainta on bdneIe petd'
ptpd pois taistelusta.
Demofraatit mieleIddn ioiIifpat et'
I'd EoIt IaiIi nimiiptIen, iilloin oliii
BELLA porempi toifpo tpoitosta. Sos
gfo oletpelt Iuostuu rupeemaan fofe'
laatfi, min ebistpspuolueen repnbli
faanit tuIefpot idttdmddn So Sole
tin puuban, Iiud be tietafpdt ettd III
loin on Ie ibon turbaa. 2aiffi on T.
I'd mieItd ettd HooiepeIt pffin mo-
peIastaa 9aepubIifooni puolueen tap
piosta emf iptipnd. 8upeefo Hoole
melt fofelaafTi nostoin iprffdd fiel
toonia, on fpipmps, ioia ei poibc
tpield tietdd.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-12-21
Taiffafunnalta.
Wf. W}GfeIG.

- Gnpllut. g8iine torstaina fuoli
faniaIaiiemme Matti Somppi foto
naan Netpport faitpannon pddad
So tpuoben ifdiiend feubfotautiin.
6autaus tapabtui piime lauantai.
na 9tauba ieuran fustannutIella.
Wainoia idtti idlfeenid maimon ia
6 lasta, iefd lufuiiasti muitafin ius
fuloiiia ia tIttaipia. !Sdn oil aiunut
paiffafunnaIa noin 25 fpuotta, To-.
toiiin oil bdn 2aubamalta.
WafefieIoisid fuoIi miime rpiifon
fesfipiiffona fanfaIaiiemme YriD
palo 64 fpuooen ifdiiend ipbdntau'
tim. Wainaia oil perbeeIIinen mics,
8 Iapien iid, fotoiiin oil mainaia
&uuIanosta.
RaitppSpnnettpmnnS. giime
maan nantaina ompui puolalainen
fpifposmieS Wtite 2rainacf porauss
lotinfia lauastesfoan ipaiemman fd>
tenId ia toiien Iilmdnid, toinenfin iil'
ma Iienee fp6bd fpioittunut.
= 3npllnt tapaturmaiieSti. 9urs
lepsid, Mis. fnoIi if. Ia pnd fania.
E
Iaiiemme s. putfinen ipbdnreped'
mdn tafia, ionfa ban iai TIN IL p.
pubotesIaon iuonnspdisfd alas rap'
puiia toiiesta ferrofiesta farmari
German !6ariun oIunnosIa. Waina'
ia oil So muoben ifdtnen ia idtti
idlteenid pbben poian tddnd, mpDs'
Elm Iienee bdnead lopIia Suomesia;
bdnen tpaimonIo fuoli SuomesIa
ionfun aifaa iitten. Wainaia On
tposfenneIpt uieita puoiia metId'
tDisId ia fantanut, min ferrotaan,
faitfi tulonia usfouiIesti fapaffaan.
- ilutiien fertoia fpertaa mnuten
SurIepd Sobomaan ia @omoraon,
min Iaastaiiefii funaa ban eldmdn
purlepsId, ia faifen liIdfIi on iuos
maIaiIiafin tuon eldmdn etunendsid,
M. m. fapafoiben itfunoisia loistaa
Jana ,Suomolainen."
GrifpiSaleunmS. GrifoisaIen.
nus felloien forioamiiene iublia
tparten
6. 90. 9ean'ilIG.
- S1tpGG fullattuo taparaa, fus
pari ia Ioiiastioita I1pbdtte
s. ". 8eaniltG.
rgSalo" r.-fenran idIenile ia Ieu'
raan aitomille pppodmme pstdpdls
liIesti buomaittaa ettd ieuran fofo'
us pibetdan tdud tpiifoIIa periantais
iltdna alfaen Flo 8. Sdmd muutoS
on tebtp ientpuoff ettd iouIuaatto
on emf iunnuntaina, ia fiuoin laitel'
laan IaIi fobiffaaIeen iublafuntoon
IamaniItaiSta iuantpiettoa tparten.
- SublaIaIiin Iaitetaaa fafF aifpan
barpinaiien iublaliiifii puetettua
fuusta.
Matto.illan fpietosia tulee obiel,
mamme olemaan benfistd ia aineeI.
Iista, III. m. eIiintpD feud ioulupuf'
ti, tpaiffatin ebfd uieampana rpor'
rattomaua peri rioonana"; ndbfdds,
lobiat, ioita pstdmdt pstdmiDeen an
tapat, aietetaan f,iulen iuureue, JOS
ia ne fitten faifesia "a pstdmppbesIa
omiStaiilleen iaetaan. Wiifon mar
rellafin poipi 10 iattdd lobioia Wlat
ii Eiffolon fauppaon, ield on ilt
Ioatiffo fparottuna niitd tparten. :
lSaon ratotF on mpDsfin mauffaa
leimosfabtpit
Ystdtp atia foniaIoiIet, tuIfoo FANS
Iamme iubIimaan!
| YstdndIiiesti teripebtien
/ rWnIo" I. .'ieuro.