TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-07-24

4
9rte mp. gtiht 10 sraufam unb
menIhlih begreifIther lautet eine
dbnli6e Wenbune: nStraf mutt Iien,
| fdb be Shoolmeiter, oa freet be be
Simmer bat gobberbrot np."
sSebenfdlIs lit Die 8oritellung, baB
GfTen unb Srinfen 2eib uub Ssels sus
| fommenbdlt, ouh ben plattoeutfden
ainbern f4pn geIdufig, csnn iis fins
gen:
rgrotmoper is bob, 9rotmoOer is
bob.
&c is ben 9iipel bob,
Sc itt nod aees I'M grot",
lpoqeeen man bon benz, Der inDirtlifs
felt Iein leBtes Srot binter fth bat,
iast: .Mog MID mebr, liet iinner'e
Ser" 2lnoerieits halten es pteber Die
8roben nidt fir unrebt, Die traniaers
bentalen 8eeenben nit tulinarifhen
Rei5en aus3uitdtten, penn es gilt,
Sinbertummsr 81 troiteu, oenn tie perz
| fprshen ben tleinen 2eiotragenben:
.Sm 6immsI idoat j puttbOhner nit
Rtes bebben."
ueb.r .6iihner nit Reis" poer pas
betannte .Rinbflesit nit qlummen"
hinaus peritsigt fid Der bduerIide
Gourmet tuum. Seine 3unge 1T mehr
| f!irs Ginfud .n9sftise." Die .penn
be8Iiitjentlod flsitb gerpOhnli6en tag
t6en auf benz bduerIi6en 5iIh sr=
iheinenben 9ertft. ipieIen oab.r aud
I'M nieoerbeutihen 8pltsmuno cine
umfansrsi6s RolIs. Rdait Dem 8rot
Der olIem pas Gi. 9em botbeutihen
Grit bic 4rbeit, bann Oas 8ergniis
GER "entipriht ungefdhr bas plattz
beutIhe rahteruab bad Giertooten."
Die DsrtbIbdBunq bes iiheren 6az
hens Dor Dem uniideren prdgt iid aus
in benz Spridrport better en- haIf 81
Qs en- lebbige Oopp." yGier in De
9Qnn, 10 tamt Teen Siitsn ban" Idgt
ter 8orbeoGhtiqe, uno pon bem bung,
riasr S6uImsiiter Der friiberen 3stt
beibt ss: ,Gi is en- 81, FAB De Shopls
meter unb nebm bat 9oosei." g8er
e!pus gu bilig pertauft, gibt es bin
for en- Gi un en- 9poosrbrpt." 0on
Gem, Der biuter ben Sbren nod niht
tTcten lit, fogt man i'm gtie6eroeut.
iten, BE mutt eerit mebr paaiteier
cten," bpn benz ShpuBbaften he bet
Seiftereier sten, uno BON bem Qrmen:
rrieter Qio Srantbeit uno armer Quo
Qanntoot rift lief tpiet." Sine Be-
iorbers anqsTetene Rolle in Der platt'
feutiher GpeiisfoIge Ipielen bic Globe,
SO 1T ober mar Dem bdusrlihen ges
Iinoe bic getQlots DE alutjentlod,
lno per 9lut i'm ungliit gehabt bat,
tr0'tet fih nit ben DortsH: poQbi is
mir peripirt os be Supp. Dc aliitiea
Lupt i'd lpepoer opTdmmslu." gbe0IO
febIte in friheren 3eiten HiemaIs bic
uuhrhafte 9riibe auf Dem Slid, ppn
Der Iih oas aud i'm 5phoeutIhsu Dor.
iommenbe Sprinnort heridreibt:
,gernunTt, 8eouIo unb 5apergriitt,
De iiinb TO allen 0tngen uiitt."
Wer nit bieiem 9eriht unbebutfom
umqino, mar sin ,5ans 9upps in Be
@riitt." gu 9riiBs uno 9l0Bsn ssb0rt
guttsrmiIt, bic Der 8oIts6umor Itott
nit 20ffeIH nit Glen mibt:
,S0ben 81 goooermeIt IN teihn CT
aIiimp,
lin tpsnn be Saob peridpsn fiinb, 70
oun8t nj up be Striimp."
Sober gsI6Gst als Die guttsrmiIh
pirb nuturlit bic Butter Ielbit. rgIs
tren Bur rpbmt lien eegsu gObber,"
tsibt es, uno ibrer bD6ftsn sisensn
aissl tIeto.t bic nisberoeutIt3e 3ungs
IN bic 8oriteIung Sped in goooer
0root uno oenn nit Qepeln sten," rpie
tenn iiberhuupt Der Spet on 8elisbt-
heit gIeih binter Der Butter tommt.
,Qrbeit tshrt, ido be pole fFru, tpuih
ttp.s Siubberb0roisn ut IN frset ttp.e
9;unp Sp.t babi I'D" 9ieie blrfts
otip gu Der Ssits oehort baben, BON Der
ss betBt; g. lett Iit Dat Sped niht Ut
Dem Gobl treten." Qn.rbin1s bari er
nttt ransis fetn, bsnn BON bisfsm Iaat
man, bat fhau en- upgd6ren az ofb
Gett." Die pornshmite aoIt c6er III
tas Sleifh, unter Dieism tpteber bog
Shienflsifh.
vaalDfl.sih, 5olpfls.i9,
6am.IflsesIh, 9umelils.eIt,
4pers up'n SFenbrpbsn
Mutt man gobe 5riinn' Iab.n."
$50 lana az nj lent, gippt ct oot
nod Sfen", fugt Elm oertrausnsppller
Spruh, ieosnfous qsprGst BON sinsrl
8eiit.soerpanoten ienes nlthdmbureis
fhen Seuators, beiTen qr0bter Stoia
.s mar. am Sorfreitug ben grobten
aeThlu6teten Shfsn sur Shau gu
ftellsn. unb bsHsn grDbts 5rsube. fpsnn
ous 8i.nitmdbhen in bic Stube fam
unb melbets; r6srr S.natsr, bar Is
al pebber cen, be nil ben SiTen
febn" Reben bem Sdfen ober rdnqirt
bas Sdpein. Inn bas iih ebenfdlIs
Elm qan5er arab.stentrans ponSprid)s
ipDrtern rantt, niht felten bumoriitis
fhsr 4rt, mi. 3. 9. Der folaenbe: lip
be 8igsltn lett iid goob fpdlsn, Tdb be
QDtot, us Re n S6inten treaen barr"