TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-06-23

bet, aus ueuertr Set itsbi fdbon bier
unb oa ttH gsfhIifFsner Grdnitisfin.
rber Elm ipeibes Wlnrmortreus, bas
tur3 Rnrne. Gjeburtstas unb 7obess
tng enihdIt unb niht berihtel pcn
bsm. Der bitnieben sefpaHbeIt. Die
alien Steine mtlbsn ale NIT GtDIs,
tpie ptel ainber Der Gntf6Iafene .ges
ssusei". uno srOB III Oft bie 3atI.
iitben. udt, flsun, 3thH unb Msbr,
bIitb abr Der ainberfsgen perfagi. 10
beri6iet Der itsinerne Wlunb: ,Iebis
in tiHberIoier, oter Dergniisftr Gbe"
(oits fd,eint bel tinberIOfeH Chen gnns
befcnbtrs berporgsbcben iperoen 81
miiHsn).
SD trsts an ben eriten Ststn unb
Iefe:
.RsbeH bieism Gtein, MODERN bie
@ebeine pes noblenIen. iteligsn 6errn
Ropitdns Gard QidelIen, CT tpurbe
gsbcren ben IL. Tes. 1706 Al ebgn
Der 3sit tpis isin Batter auf benz Wetre
perungliidte. Sm 12ten Sabre isines
alters fling er on, fein grot Bel bsr
Shiffabrt 81 fuhen. anno 1724 ers
Iitt tr bic WiDtrip1rtigtsit bon ben
tiirfiihsn 5esrdubsrn seinnseH unb an
ben gap BON aIeier periauft 5u tpers
ben, tpeId5e CD er 3 Sabre bients, nnf'
iuelter 3eit er ihn aus Giiie feline
sSreibeit ourd, bic gortueislsn ers
fauffen IieB. Sufte nadgebenbs in
Solono uno aopeHbaeen iein Gliid.
Am lssien Grts gelang es ibm als
aopitdn Elm Shiff on Wsitinbien su
fibren. 2lnno 1877 trot er in bic Gbe
| nit Der tueenoboften Granen Wntijs
6orden, einer2 2pftsr bts bierneben rus
btnbtn ieIiegtn GhifFers Olaf JtHItn,
Gctt issnete isinen 9eruf 70 trfpiiHfhi.
oaB sr in ieinem bsiten alter ihon bins
I1ngIi6en 0orrntb Dor bic 3ufunft
bate. ipel6tn er In elmer psrgniigttn
Gbs, nit einem 6riitlifen unb itilIsn
Mdnbel. iih nit Den Setnissn III Ruse
Hnhts. bis ammo ITO b. "a. aus. er
init ieinen Ddiern. in sinem aIter pon
SO SABRE. z Ronat, IL 5age. snis
ihIummsrts.
Gin nnb,rsr Stein aus BEN 4Rfang
oes roriseH Sdbybunoerts msIbet tiirs
ser:
vSisr ruben Der gsipeiens G9iffsr
Urban WiLItms uub feline srite Irau
Bappn llrbans. Sic lebien 45 Sabre
in elmer iinoerloisH, dber Dsrsniigtsn
ebe, ne fsarb 1922, alt 90 Sabre.
gum 2isH nal perbsiratete sr iIh nit
Bertha peteria Nlterium. nit ihr lebts
sr IL Sobr. Ct ftarb 1840 in sinem
4Itsr bon beinob 80 Sabrsn."
auf Der Riidfstts fssben in i6marsen
9u6ita6en au tpeibem Grunbe bic
Worte: .Gitier Stein bleibt bier itehen
gum 4nbsRten." Gin fdtsgoriifer
8sfebl, Der jeoen tpcruen icn. on pem
Grobmal Su riitieln.
Wieber Elm anbsrer Stein l1bt ers
isnHen, oaB Der beimiebrenbe Shiffsr
feline 56uslihfsit tpuniGi. CT ersdhlt
abtr niht, ME manhs S6iffersnittipe
i'm 8orf tpobnt unb piellei6i ben Qes
btHsgefdbrtsn I'm Msers psrloren bat.
Do beiBt es:
.6isr ruben Der S6iFfslnpitdin unn
5onnenlsaer o. q. RidIsfs, ssboren
25. ~. 1924. or pertpehTelte bus
Giuise nit benz 3eitIi6sn ben IL. xi.
1886.
5bm sur s.its ruben feline Ga..
| frnuen:
Wina g.b. S6du.
anino. perm. RidIsfs geb. S6ou.
Womts. Derip. SinriaisH. perm. Grid
fen. ssb. gri6isn.
Or mar nerm1hlt nit D9ina BON
"a. ~. 1844-26. 3. 90; nit anina
pon z. XII. So --22. 8. So; nit
ROmie pom "a. v. ELL. XI. SO.
| CT Ssuets 8 SObHe unb 2 95hisr.
Seine brittle Grdu itarb ben 5. X.
1894 In sinen alter bon rs J1hren.
go reben bic Steint 3u bem gsius
der. jsbe Snfhrift srsibtt stposJltuss.
gDir erfabren. oaB Der gyaitor 1923 In
RorDegsH seboren uuroe. ndb bic pos
form aus D6nemart itammt, ndb Der
Qtbrsr unb aiiitsr i'm q. sSabr gum
trften Wale -oisfe sniel bstrttens BON
-Sitsn iommsno1 bdB er bier cine
~neiie 5eimotb ssfunoen-. Gle srs
SdbleH bic tlsinen unb srobsn Sorgen
nersr. bic bier esfpnHoelt, iie tlinbsn
bic brsubsn. bic bus QsbeH linen bes
| fhiebtH; nihi nur Rams unb Gponne
bss irbifhsn Gaftins uiro uns ges
msibsi, 70 baB uns nod i'm 9obs Hdher
trsisn. bic mir I'M 2sbsn gar nidl sts
4 f0fsnf