Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-12-26


-I6cr id) bite Sic, prctcitirtc
Srau Inlla, iu8leih aedrecr. unp be-
Itdmt. so riel lpie Der nnnilee
aram, Den Sic in Shrem Sd,aufcniter
lieNcn babeL lit es ifiicBlif aud,
nod ipcrtb."
Ser Sobn @enia's 3udte Die
Ntieln.
Sd ssbc S6ncn bier Collars bns
fir. id,iiis CT Dor.
Bier Sclors!" id,ric Srau Inna.
Bier Dollars fiir mein Idones
8iifict? Iad,en Sie, bnB Sic ipes<
fo,nmcr. sic nnnerif1rter Ienih!"
,@iepiel ipollen Sic benu bdben?"
fragte Der Staliener gleihmiitbie.
a3ebn Dollars, md nihf cinen
Gent ipeniaer."
Ser aItfaufer ladtc iportiid).
rSebn Collars befpmmc i'd faum bas
fiir, lpenn th es in Stano seieet babe.
Ser Shreiner pirb mir nift lpenieer
als bier ober fiinf Collars fir 8epas
rntilren nebreh. Aber neinettpeeen.
i'd gcbe Sbnen flint"
Hah tangent Seilider nnb Sarbeln
bot Der Stdliener ad,t nls bodifen
Yreis. Sa CT biesmal grnit mnd,tc.
IieB Srar Mnna ieuf5enb 5fpei Dollars
berunter bon ibren ertrdumten 5ebn,
ui,b Der Saul ipurbe abgei6lofen.
Ser IltbGnnler frente lid beimIif.
iiber bas eiite @eihdft, unb bic fleine
Sausfrau troitete iih balb NIT benz
@ebanfen. bab aft 9olIdrs INNER
nod, better ieien, ais gar nihts.
Nm ndd,iten Morscn fam Charlie
3ufdGis in Die Slide unb rermibte TO-
fort Dos 8iiffet.
.8o lit benin inier anssebientcs
giiffet?"
sd babe es 5it grennbols gers
idlasen laiien; 9u iasteit ia porz
geifern ;"
.Nh 10; lit gut"
Die Snhc mar ab9ctban.
<S$
Im Saee Dor Ncuiahr lab Charlie
an Der 8biire eines 5roblerIaoens Elm
Wobel iteben hass inn. als eiiten,
@bemann cine Hehsrgaiflns fir feline
setreue Salsfralf fusserierte. CIR
idulbete ibr ~iopieio einen grias fir
bas beroiih geopferte @rbitiid, bon
Dem tie iih, ons tpubte er, mir nit
blutenbem Ser5en g%etrennt. Sie'es
ieltiam eonitrliirte 8iffet NIT benz
Iufias unp ben pieIen 8orten ipiirbc
ibr iiherlih sefallcn. N6er crit
muBte er bod ipiiien, mas es foiten
lolte.
,slb, Sic meinen bas Buffet, err
fpioerte Der Suporfommenbe 9abens
inbaber, Charities 6rage nad] benz
Rreiie aeIdidt i%imeebenb. Des lit 10
gut ipie neu. Sh babe es bel Der
NDbel ssuttipn oes iran5oiiid,en 8es
ianbten gefnnit. Der nenIih nuh
europa nb9ereiit lit. YrimasB nare.
Scbeu Sic oieies Sol5" - er flopfte
segen Die 8dnbe - limb bieies
ShloB, unb bieie ipliben Siibc. 60
ctipas miro bier gar nif,t 9emoht,
unb aid briiben nur ielten. Hur
fiir Sentc, Die ettpas bon Nobcln pers
iteben, ipiiicn Sic, Die nidlt nir auf's
NsuBere ciiuas seben. ionbern bdipts
Id6lih nod Der G.nalitdt ieben. $50
ioa id benz 6errn Sas 8iiffet bins
ihiden?"
.Sad3tc, Iatte". ipe6rte Charlie.
cntiebt ilber Die @eidipinnisfeit, nit
pclder Der Staliener Die Sod,e be-
trieb. sd peiB ia nod gar niht.
mas es toifet."
.Cb, oorilber iperben ipir inns Idlor
einigen. Gin 10 fciner Serr mic sic,
Der ole Snfeu tennt 800"
Ma, lpiepicl benn?"
.25 Dollars, mein Scrr."
"Siinrtnp3iun lpn5 ld9cn
Sic?"
Ia. 10 picl lit cs". beitdiigtc Der
Nlth0nDlcr, gum beburltebenecn &ams
pic bercit.
.sIber mne iGlt Shncn beni Gin?
Sn cirrem 5roolcrlnocn ioldlc Yrciic!?
"a friegc ih ia III leocm Mobclgcs
Idldft Gin ncIcs 0iiffci!"
sir - 0olars?" mcintc Scr
Stalicner pcrGdtlih. sir so Sol
lnrs piellcitii, onct mcinetlpcgen aud,
fTlr 40. Nhcr Gins mic bicics. hos
Elm @cinubtcr in %icilcnt Snlsbnltc
Gchobt. pds bciommcn Sic nidlt iiir
20 Collars"
oNh a @rinnbtcr, Dummies
3cu0? Sd Mil MIR iagcn, mcnm id,
etipns Sbeurca lnbcn lpia, gebc id,
nid)t 81 cirem Nltfdufcr."
o@icpicl l~pollten sic bcnn prnus
legen?"
Nun. II Collars. bddjie in."
Ser Stalieucr bob Die Sdnbc gen
Sinmcl.
,Aber luas bentcu Sie bcnu, id,
armler Ytann lpia boh aud, lcbcn!
Silni3cbn Collars bat bas 8iifiet mid,
ia g%efoitet. fiiui Dollars bah ih Dem
Shreincr iiir bas Iuipoliren acscbeL
bic Soften fir ono Serihafien babe
id, and trn9en miiiien, mas blcibt mir
oenu ba iibris? Gber mcinetipegell.
(Sortiesun9 auf Der 10. Seitc.)
-+$+
Nanher. Der in Der Sugcno 81