Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-02-18
LokdIes.
6umntagsbctradJtnmgem.

8eit. eSlt Der Wanoi6urei tit lie
ausgebroden unb nod benz eigentlt=
hen China ul1o nah Sibirien IL
iie idon peridleppt. 8isber lit mon
boriibtig nit ieinen Mitteilungetl
iiber Die &ranfbeit gemelen. Morl
merfte oas gemiiben, oie 8elt our1
8eipredune Ser unbeimliden Sat
iahe nidt Sit iebr 81 6eunru6igen,
aber felt Ser oeuti6e &ronprin5 ein
5ia un6 allein ser 8eIt ipegen Die
Meile nod Slt=9liten a~ufseae6ell
bat, oa iiebt man Elm, BOB oos Ser
tuiden nibts nlebr niist uno ielt-
Dem fommerl Ma6rihten aus ser
Manoihurei nl1o anoern bon Ser
Beit befaQenen Gegelloen in DIT
aiien, oie nns oeigelL oaB Die Go
ge BORT cine iebr ihlilnme lit nlto
oob ale 2Gnoer berebttgt iino, sic
tueitgebenoiten 8oriidtsmasregeln
segen bic ginidIeppung ser aronf=
beit at erereifen.
Rein Rranfbeitsname bot ! eillen
10 unbeimIi1en Slang pie Ser Der
NeIt. Gs mar Die erite groBe epioes
miihe Rranfbeit, tpelbe Die WenidJ-
belt fennen ternte unb nit i6rerr
Namen bat man iabrbunoertelal1e
ale epioemiihen &ranfbeiten be5eidJ-
net, big er idlieBlid 5ur ge5eid-
nung elmer epidemic i~iberhaupt plir.
oe. Die eigentlibe 8eit lit cine Der
ihlimmiten, pioerlihiten uno ge-
fdbrlihiten &raiifbeitel1. sic 5eigt
lid in bI1nIid-roten SGeden uno
8eulen, Sen iosenannten Yeitfar-
bunfeln, bic plobli6 on peribie-
oenen Gtefen bes 4orpers entItebell
nof6em 5ieber nio 9elirinm Dor
Bergegangen iino. Sic berbreiten
iid iiber oen Rorper, bri1gell onoe-
re MISUNDERSTANDING NIT iidJ
un6 fibren ben SOD imlerbalb me-
niger Gage berbei. Ser eigentlid)e
Same Ser aranfbeit lit Die geulen-
pelt ODER Die 9ubonenpelt.
Die erite groBe a~ngelneine Beii.
epidemic, bon Der uns oie @efdidte
81 er51blen peiB, lit Sic oes Sabres
$40, als Sultinianus, Der be-
berubmteite Der olt-romiiden 4ai.
ier, in Ronitantinopel berrihte uiio
oirrb Die groberungen ieiner groBell
Gel6berrn BeIiiar un6 Maries BEL
nabe oas eanSe alt-romiihe Neid)
pieoer unter ieinem 3epter perei-
tigt batte. Sic tpir6 nod ibm audi
bic iuftinianiide 9eit eenannt. 0ie
Rranfbeit breitete iiA bonn Sricn1
Der iiber Die gan5e oamals befannte
Welt aus ulo ribtete furhtbare
8erbeerungen an. IS oouerte &C.
gen finf5ig Sabre, ebe iie III GIRO
pa erIoih. Seitoem trat iie niht
mieoer In 10 perbeerenoer @eiie auf,
Big lie in ben Sabren 1348 Big 1852
nieoer einen 3ug ourh Die gar5e
Melt madte, Dem in europa alein
on 25 Minionen aberdeen gum
OFFER gefalen fem ioIen. Dag mar
Die furdtbare gpi6emie, bon oer ulls
belte nod Bidder u1o Sasen mel
ben, Sas ogroBe Gterben", pie matl
Is IN Deutf9lano nannte, ODER. Ser
xShmar5e Eoo~, Die ihreflidite
0ranfbeitsepioemie, bon Der inns oic
@eihidte gu er5dblett peiB.
Mus China mar tie gefommelg
botte gang Miien ourd5ogen u1o tpar
ourh genueiiihe Shiffe ltad guro-
pa gebrodt morben. 3uerit breite-
te iie fih auf Der golfonbalbiniei
in sstalien uito in Siio- Jranfreid)
aug uno rihtete bort entleslide Ser
beerungen an. @an5e Srtidoften
itarben aus un6 Die 2ellte muroel,
Dor Nn9ft toll un6 milo. @1breiro
0ie einer in ben tpiitenoiten Meli-
observation-disclosures berfielen uno in
ben luneIaubIiditen unlinnigfeite1l
@erubigu1q fuhten, gaben lih bic
anoern ben tpi1teiten Musldueifnll-
gen bin. Weben benz mabnipisigitcn
Mstetismus itano unpermittelt Der
iunbnDisigite 2abensgenuB. Mean
feierte Die idamloieiten Orsicn,
ftiirate fid in einen goltme[ Der
1ergniigungen uno lief balb naft
in ben StraBen lumber uno peitidtc
Il hHiifen, aopf uno gruit blutis
init @eiBeIn, in Die eiierne Sofcll
ODER Dornen eingeflo1ten tporen.
9enn neben Der Surht Dor BEN
Sterben uno Der @ier, in Der ftr-
8en Spanne 8eit nod gu genieBcll
mas m0glih fei, ging bic @emilIeng-
nngit uno bic @enifiensqua[. Nei
Der aagemeinen l1npiiienbeit, bic
odulnIs nuf meoi5iniidem, notur-
tDiiienihaftlidem ii. geograpbiIdenl
@ebiete berrihte, fonnte man fidl
0es Gntiteben, Die llebertragur,g uno
bic Musbreft1ng Der Rronfbeit midi
erfldren uno iab iie olg etfpas lie
bernntiirlides, aIs cine Strafe
@ottes an. ga moIlte man oenn
Bulge tun uno perfieI ouf oieie tot
len @eiBlerfabrten. Sn StoGiet
Granfreih uno Deutidlono mar bos
unDeien am GhIimmiten. 11eberan
biloeten iih 9otfen BON @eiBTern,
Glogelonten ME lie in ben ron1a-
nffdhpn Qnn6prn opnn1tst tn,,rSo,,