davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1911-11-26

that held her Close and carried her easily away
through the shadows of the wood, away from the
haunting hopeless dread Of the future from which there
had seemed no chance or hope of escape.
And knowing all this, she made struggle and ut
tered word. And now the trees thnned out, and,
from under her lashes she the face above herhe
thick black brows drawn together the close set of the
lips the grim prominence of the strong square chin.
And now they in the road-and now he had lifted
her into automobile had sprang in beside her. and
they off, gliding swift and swfter under the
shadows of the trees.
And still neither spoke looked at each other only
she leaned away from him, against the cushions while
he kept his browning eyes fixed upon the road ahead;
and the great flew onward faster and aster yet
not so fast as the beating of her heart wherein shame
and anger, and fear andanother feeling strove and
fought for mastery.
But at last finding him SO silent and impassive she
must needs steal look at him beneath her ashes.
He no hat and as she looked upon him, with his
yellow hair his length of limb, and his massive Shout
ders he might have been fierce Viking and she his
captive, taken by strength of arm-borne away by
force By force
And, hereupon, the car hummed over the smooth
road, it seemed to find voice. SUBTLE hooking voice,
very like the voice of the brook which murmured to her
over and over again:
@By force we shall be wooed and by force we shall be
we'd"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22
Dir Anard)ie lit atnrtnaal.

rcicn unt Bic SissipIinloiiafeit In
Seer llnb Iarine immcr mebr unb
ntcbr iiberbanb nebmen. Sn Ircps
DC Sal DC @e5 tDotetcn Die erbitterz
ten gauern IA Worineiolbaten, neil
oieic Den 8affcnidmilggel nit 8es
malt p%erbinoern lppitcn. Sic @arniz
ion in Sbanes miro a%uf9eboben; gan3e
Iegimenter iperben aus Dem Gprbcn
ndd) Dem Siibeu perle9t, ncil man tic
uid)t fir 5uncrldiiig erad,tct nIlp.. nip.
Sie 0eiitesri6tuns Der neucn
purtugieiiffen Seloen ipirS ober bl:rd,
nid)tS grellcr bclcliftet. als burf bcn
antrag, Den Sranco Sorges, Der 2ciz
ter bcs rcpublifdniidcn 9lattcs 80
nnnbo" in Der aamn1er gcitellt bnt:
man iolc. mic in Der fronSDiiId)en Hcz
polrtionS5eit, Gin rcpolutipndre5 &C.
ridt cinIctcn, ipc(dc3 gcgclt ollc
Scinbe Der Hcpublif II. 9egc:i Die Scr
hdHtt8cu nod aricg5rcht Dcridbrcll
lucrbc! llub lparlm ipllcn Die Sdrcs
dcnstngc Der fran5oiiihcn Mcpolutior
aud in Eprtuga! ibrc Srimpbc
fcicrn? ~8cil cS fci1 uubcrcS Wittcl
gibt, Die llntriebc Der Sciuitcn ulb
Mipndrd)iitcn lnbm 3t lc9cu."
@cnr bic rortugiciidjcn Iahtz
bnhcr bic Imucuonng folder Wcnalt :
mitte! mirfliG III Griuianra sicbeu,
baum mus cs nm Die ncie purtngic=
hide ~9iepublif ihlcMt ,eitcllt ieiu.
Sas aber Seigt bus @ciipicl Yurtu=
gnl'S sur @cuiige, naR &irden= nis
Hcligiorshaa ein @Ulf idnca bcul
&~crhcrbcn in bic grntc trcibcn.
Sic obiGcu IusiiibruugcH mniercs
z pe5inl SDrrcpon D c III
en- meraer burh folBcnbe glGttcrs
WclbIngeu bciidtiq:
Sic 3uitGnoe i'm portNsichiheu
Seer II. 26. Suli. Ser
&ricgSmiuiiter enlpiing bic &ertrcter
Der biciigcn Sreiie, Inn tic 5u bitten.
i'm bel Der Observation-Disclosures Der
u nlii8 SCI G iu II
9 iS3tpliu m See Al
unteritiibci;. Die Yreiic IpIl midi
me6r iiber llubotmGbi9tcit beribtcn
audi feline alaseu bon lluicrgcbcne,
ge9cn &or9cieBtc n,ebr oe%r0ifentlidbcn
Cine oiiiSiDie Notc iibcr Die De.
iprchlnr9 gibt nn. cS babe iib nm
I'm, bic 0cbuug bco SnbncnfultnS &C.
bnnbelt.
Gin ifnnpnljicr Sdritt Der rcpplu
' tipnnren pprtnsieiiiHen Gesiernng.-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22

$40 Die portueieiiihen Mahts
Az babcr feline Hnfriht burfs
~ laiicn, ipclhe nid,t BON Der
~ amtlihen gcniur burd)gc>
ieben porben; bn 5ubem alle Der
Hc9ierung il1nngenebmen Seitlngen
nnterbriidt iinb, fam nmr amf benz
ltmpes Der Yripat- Mclbnnsen etlpas
Sid)t in bas portugieIiid)c Chaos
bincinfommcn. 60 peroffentlid)erl
Barrier Sldtter unb ber sSailD
telegraph" Iittbcilun9cn ihrcr
Gorrcipolbenten ans Yortu9al. ipclhc
Die gage DER Hcgicruna teiucslpesS
i'll cinem roIigen Sidte crideilcn
laIien.
annrdiitiihe 3uitanbc, uerbnnber
NIT elmer uncrhbrtcn IDrannci Der
Wtahtbabcr, has lit Die Signatnr Ger
freimanrcriidjeI 80: tusieiihen See
pnblif.
Sic %iogcnauntc &crfaiirrHSs
& INNER iii icii Dem 10. Slni 5lls
ianrreugrtrctcn. uuo trpRbcm blcibcn
bic Don Der prcpiioriid)cn Hcgicrim8
ucr0iicrtliticn @cictc in Strait be-
itcbcn. IS 6circbcE fci;,c Tcdtc
mcbr Tilr sic GiuS.lpcrio!er obnc
ipcitcrcs !rcrhcn ale O~tcleIigcn,
pcldlc mcnardiitilher @eiinnunaeu
~pcrbddiig iinb, ctigcferfcrt. Die
Srcbfrcitci; lit pollitdnbi8
u~ufgebpbcr: ai!c :ntboliideu mn
nronordiiriidc'l, .c:bit mebrcrc re-
publitauiidIc Scitmngcn iinb urtcre
hriidt morbcu mo biirfcn %ctnihpeilcn
nid,t ipieDcr crid)cincn; 10 It. Ct. Sec
.Gprreln on &onbo". .Sortuga.
.Siorir Sl%luitraho". ~Eulaura"
,Yopulc b'Mpeiro". Gin Scriumm ;
lungsrcd)t bcitcbt MIR fir Die Iubd.l
gcr bcs ~bcitcbenben Hcgiments.
Die Sdlpierigfcitcn inanaiclz
lev Natur. peld)e uuter Der Ios
nnrdie bcrcitS icbr ifipcr 5u l0ien
iuaren. lpcrben bon Gag 8u Tag gr0a
Der, iobab Elm arobcr finunSieacr
arad) rnperneihlid iuirb. Cine Heibc
uon SanbclSbduicru in &iiiabou babcn
hcrcits Den Santerott angcfiinbiG., %
bie fopitaltrGitigcr aGilfcr elmer lad,
benz anpcren iid, nit ibrem SerniDger
ms Auslallp fliidtcu, lln upr ieben,
@eipaltitreih iid,cr III iein. Sic
StaatS NuS9abcr iiib ms
lIngeheure sclpndicn. nnb cine alnrs
legirng ser i~inan6iclleu gage bca
/ 2aur,s lit bon Der Iesieruts bis issI
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22
(Spe5icd fir bieie 3eituna.)
gom 4. -.
~=~S~

nbgelebnt fporbcn. Sic 5nrdbt pur
Der WesenrepOlutiun ldbt Die 8csics
rllns Tabrc9eln ergrciien, lueldc cin
9roBcs Stilf 8elo foitcn. Mad glallbz
pilrbi9en Hnd)rid,tcn ipiirbcn Die Gar
bonari (ircinnaureriidle 8~eicQidJoft,
lpelfc auBer Dem @cicb, abcr i'm
Sicnite Der frcimaurcriid)eu Hcgiez
rlln9smdnuer itcbcub. Die gauge
pffcntlid,c Gage ppllitdnbig bc6crridt)
iebcn 3ag Den StaatsiGdcl 10000
Mari foitcn. Sic 6errcn Garbunari
filbrcn abcr aitd) aui Soften Der o9lors
reid)cn Repdbiif" elm ~flottc5 2cbcu:
tic fabrcn nit Srnu unb &iubern in
I%rtonlpbilcn nnb fcbrcn ilberua IL,
Den 3otcls critcr alaiic ciu: tic ar
bcitcn iu I'M 9icnitc Der Mcpublif, unb
Die Hcpnb!if fam ibrc trcucn Sicncr
bod nidt barber loi,cni
Bic jcBi9cu MtndtGnbcr MAIDEN
pcrslpcifclte Initrcn9ungen, mt Die
I onnrhic BEN: %oltc i'll WiiBs
frcbit 81 bciuscr. 60 ioii Dem
apuigc Der Srn8cb megeu
8 odbcrrntb gcmndt ucrpcu,
uno Die rcpubl;fnuiidcu 3citungcr
pcrbreitcn nuf Der gan5cr Siuic btc
@elbung. Die 9icaieruug babe bic Scs
pciic in Den Sdnben baB aDniG
Manucl oie portugieiiidcn Gplonicr
an Sranfreid unb 0catihlnro ncrs
fallfen ipolltc, I'm iciner &brpu litcrs
5uitclen! Irr Sic Sn5lpiid)cnfunii
@nglanb's, lpeld)c5 burd einc llnpcrs
idpie0enbcit bon bicicm Snnbcl
&enntniB bctursmeu ulb icibit gerlie
Die iibcriceildcu Sciibungcn Sprtas
gals einitcdcn m0ejtt, babe heu Scr,
ratb bes &6niG6 an Der Nation mn
Dem Sntcrlan6" oerbiuhcrt @6cuir
a%cfliiicntlid lGBt bic HcGicrrnG bit
Mnd)ri6t perbrciten, 100000 Solbaa
ten ieicn %tric9Sbcrcit. lrn icbcH Der
inh sur Bicbcrhcriteliunn Der Nu'
nardbie i'm Seine az crifiden. Cities
@cilunier! Ole 100000 Wanl
iiebcn MIR nui benz Eapier; rnb oil
SoIpnien. Ibcr p.ld)e Die Hegicruml
mirflid) pcriilgt fDnntcu lpcacH Miat:
gcl IN @clb unb Mmiiion cincu oife:
llcr SclbSug MIR f,rr3c 3cit d~i,ohnlten;
aud ebsclehen pcron. paE bic Weutc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22

Sdneller. ais has 'hneaNc Srft.
ihitf, Inuit Der Sor init ictncr Genie
ourdI bic 2ifte. Die @afrhyit bicicr
@ortc ha! am Is. Iuguit Chicago err
iabrcu miilicn. Nn gcnrIntcn Gage
fprberte Die SlugluoTc 5uci Snfer.
5lpci iul,ge Npintifcr, 8nl. ". Badger
bon |ittsbura mn ct. Grotr Sobns
itouc bon Gbica9n. Sbr Sob BOT ocs
5cigt. bnB bicic 2~uftiubr5cugc nod,
ilun1cr nidts meniger ais iidler iinb.
Scibc Sobesfdlle mnrcI nui liner
fldrlifc Sufdlligfeiten". luabridIcins
lin auf ploelides &eriaacn Der Wns
id)incn, 6uriid5nfiibrcn. f~ciilcSfalls
alf Sor9lpii9feit pbcr Scblcr bon
Scitcn Der fiibinen 9uftmcnihen. iaas
mir gcrne 9laiI6ct.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22
Gs sibt gnseihcu fir cine bier

Gs sibt Nnseihcu fir cine picrtc
Yartci I'M GonsreB. gu Der repribliz
tnniifciL bcn1ofratiidcn, rio3ialiitiz
id,cn" loll jest bic Irbcitcrpartei fonts
men. llnb iparlum niGt! IlIc
@olfsflaiicn babeu Elm Hcht, I'M
Gougreb pertrcteu 5u fem. gs lit
tciu @cringcrer ais Sobn Nitfel,
Der friibcrc Yrdiibent Der llniteb
Wtine @orfcrs of Incrica, pclhcr
am y. Nuguit o Den @crtrctern
Der pr9aniiicrtcn Ir6eit in Springz
ficlb, 81. cine Hebe biclt. in Der CT
fir 8rinDung ciilcr ituntlid6cn Irbci>
tcrpurtei cintrnt. @r itclltc iidJ auf
bic Seitc Der Staatss ,SpbcratiolL Die
Die pcrihiebencn 2ocal Unions 9crnc
81 elmer algcmcincn .Stnats sIrbciz
tcrpartci" 5uiammcufii9cu mDdtc,
uub mciute. buB Gin ioldJcr Suiamz
mcnihlub ben Irbcitcrn picl @ntc5
brillgcn lpilrbc. Die Irbcit. 10 mcintc
CT. iolc fir ith ielbit ipirfcn uno iid)
nidt nit nnbcrcn %nationalcn uu6
i%taatlidcn Setpcgun9cu uerbinbcu. 49,
Inn mir fiigcn Sem bin6u: - aud,
Die &nnomirtbidnft ipltc lid organiz
licrcn uub ibrc Scrtrctllng int Gouz
8rcS babcn. Sc cher. bcito beller!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22
aha, bic Nadriht fpmmtr

alba, bic Hadridt fpmmtn bon
8iscpniiul NGmlid. Surdb bas ncuc
@eice, betreffenp bic a%inDcrarbeit. in
Den Sabrifcn, bat in &cuoiba bic
aiuberorbcit 10 gut ipie ~aufsebort.
Sic itren9en @oridriftcn iibcr Die
Irbeits5cit MAIDEN es fir Die Sabriz
fanten nidt mebr rentabcl. ainber
81 beI6dftigcn. Nhlr nod, IN Sfpci
Sabritcn lpcrben &inbcr bcihdftigt.
Sicie 9cieBlihc Ncucrung in 8iss
coniin lit Elm GROCER Sdritt in Der
redtcn Hihtilng, unb INT 10 mebr 81
bceriiBcn, ba lalit Genius Scridt bon
1910 3ufolee es in Den gereini9tcn
Staatcu 4S5 ,767 ipciblihe unb IT,
264 1000 mdnnliGc Srotpcrpiencr I'M
Iltcr o sebn bis fiinfsebu Sabren
gibt, in aubcrcn @prtcn iiber ia
Nsiliuncn &inbcr, bic um's tdslid)c
BRIT arbeiten miiien, itatt in Der
sdulc unb inn G%ltcrnbcim fir ben
id,ueren 6ampf nm bic Ggiitens por=
bereitet urn seitdblt 81 iperben. Bir
icben ba ipicbcr cinmal, bnb Die Sim
bcridylB : 8eice9ebung bier5ulanbc
nod picl, icbr bicl 81 ipilnIfen
iibrig ldBt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22
U.s. Ii Gin iGrcdlihrs Siua nllp {

@s Il: ciu idlrcdlidrS Siug unb CO
iii Gin 0utc2 Sing: c;n SnhcsInll III
u~illcrtr 9tnd6nritoit pbcr gor mitcr'n'
cigcncu Sad. Gr gcnnnhr: HIS hnrs
oil, huB ollu' ciurnl Die Stnnbc iilr
llnS idIHgt; cr 5cnluhnf ms az bic
9cllGEe @uhfiihrunI. sic cin 0crechtcr
&i1tcr ii6er Nils iiihrf uno bnuodl
entldlcibcu lpirb; ~eutid)cibcn wirn:
nndo uricreli gltten obcr hD'cu Shntcn.
NlIp ipc2bolb Die pnor -Sdbricin, DC
mir bicnicbcu 5n perlcbcu bdbcn nid]t
und Scr glltcn Scitc bin ailSiiiiscn,
bmlit ipir bel jctcr Stunhc Der Gnts
Id)cioumG, Die cine Slpigfeit meint,
ct!ro5 arcbit ~oni5ulpciicn babcn; JIG
mcbr. Scitp Delicr!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22

Gle mir @eilc, 10 Dcnfi uild, Der
Scnnt uub CT marie: nit Scr cuts
Niltiacn Nunnhne Der arbitrotionos
%crtrdQe, Die Trdiibcnt Enft nit
GuoiuHo uIp Srnrfrridj nbgcId)lul
len 9$nH Der &~criaiiu19 Der Tcrs
cini9ten Stdutcn bot Der Sraliheut
bas GcdJt. inter Hnb nit ncm 9cis
roth uub Der 3uittnmuIuB bcs Scuata
@crtrdgc ab5uidlltrbcu. SprnrSacicbi.
bnB 3!pciprittcl Der onlpeicilNcn Scnos
tnrcn lid, bnmit ci%npcriGonrcu ,rtlircr.
Scrr Gait hattie abcr ric Sad)c gail;
bcinllih %abgcn1adlt. obne Den Scnai
81 Static 81 6icbcu, lrh bicicu hcr
@crtrnG Gin pnar Gage Dor Der be-
poritcbcuhcn &crtagun9 iibcrmittclt
&er iibcr3e!l6t lit, paB 6ci Der bubcl,
@cbcutun9 bieier @ertr6ge rciilid)c
GrIpGgunG erforoeci lit. miro ipobl
Dem %erbolter beS Sennt$, lofcrn bnz
hurd) cine ciniidtspoQe Yriiiun9 i6rce
@cbaltS ermoBli6: iperben iol. polls
nui beiitimmcu. &cnn tic ~ +
i h elmer @ciabrbung ScS SricbcnS
III i%ri@tia,rer 8eiie ~por5u6cu9en Der
m1gcu uuo olle @6lter bicicr ibre,
Sc9nun8en tbeilbuiti9 iperhen f5nncn
10 miro Der Scnat nun Dem @ebot(
Der 1ifcntIid)en @einung Sol9c gcbcu
ipenn or idplicblid oieien uno anbcrcr
S6icbsserid]ts : Sertrdsen ieiue gu,
~itimmuns ertbcilt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22

Die portlgiciiihe Negierung itcbt in
lluterbonblung mit DEM friibcrcn
portnaiciiid,en @eiitlid,en Iirpgliu.
Ger iid in Der SdrpciS nicbergelaicn
bat, banrit CT Die Stcle ciles ySis
id)pfs" Der .uatioual fatboliihcn
Stride in Yortuanl" (nlio ei1c &c
8ierun9Sicf1c!) iibernehnuc. Wirogz
liz bat lid in Bic SdnuciS geiliihtct,
ba CT ipcseE &crlcunpimg mcbrcrcr
ouberer f~atboliidhcr @ciitlidcn cine
9robcrc 8efdn9nibitrafe 8u pers
bilBen hat.
Sie Suitarbc il 9pnIsal merSeu
ieoeH Sae fritiiGcr. = Sebt finn
logan Die ireimnurcriiGeu Iiniitcr
ridlt me5r Dor Iu9riffen iider. Der
raolnildjcn Seituns' pirb ndme
lid, aus 2iiia6on, "a. Suli. semcIbct:
@eittc Iitiug 5eigte iid) Der 2iiiaboner
Epbel BON lcincr ipnbrcn Scitc. Ml5
Wtiniltcr @erilurbinr Modoop ba5
RarlomcEt bctrat, lpnrbc CT bon elmer
6oblrcid)cn Icnec bcid,impit unb nit
NieocrrilIcn cmpfau9cu. @ls er
Iuredjen lpplltc, ipllrne er ourd ncuc
Hufe iiberitinmt. Ser @urinQ ers
rcat rnliebiamcS Gniicben, 90 Woz
haop tets ais Sieblin9 &c. &plfcs
gait; la nirnmt on, bnB es ltd) I'M
cine bon pcri0nlid,cn @e9ncrn bcsahltc
&unbgcbnng bnnbelt. - gu munoern
bralid)t man iid barilbcr nidjt. Ger
@inb lat. ipirb Sturm crntcn.
aDnigsmurb, Iertrcibung bc5 rcd,t>
mdBigen a0nigs, tDnncn int Golfc
feline Idtuns Dor Der MutpritGt
ifaffen, iclbit tpenn bicic III Sdnben
bon tirdcnfeinolihen @tiniltcrn lic9t.
Htr foinmt Die Strafc ~maudcsmai
nid,t 10 ifnca.
Wie bic Wunarfiitcn in Yprtmgal
SIT bGfDcln gcocnfen. - Iu5 Mabrib,
Spanicn, fommt Die &unbc, Der ipas
niit)e @eIanbtc in 2iNabou babe in
einem 9riefe on Den IiniiterprGiis
benten nlitgetbeilt, baB Die p~prtugiez
hide Tcgierinng Den nabc bebpritcbenS
Den Ilsbrud elmer monarhiitiid)cn
Grbebung bcfiirdte. Bic .Suta"
beridtet fcrner aus Sllrin, Dab bprs
tisc NIT Der portugiciiidcu aonigss
familic in @crbinoune itebenbc &reiie
~erfldrcn. nad rciflider llcberlcsuna
batter alc mcnnrdiitiiden InbGnecr
in TortIgnl Die Gin1esuna ciues
WilitGrs Sittators IN Der Ycrion bcs
Ser5ogs 0 Sporto bcipillist. Scr
Ser5pg bon Sporto crtldrtc, bas @olf
babe lid fir Den aDuis Der Yortuz
9ieicn ni~lsSulpredlcn. CT Iclbit Siebe
iid) nad WieocrberitcIlung Der Orb
nlin9 aus Portugal 5uriid. Sic &C.
rildtc, oaB cr nad) Der &ronc itrcbc.
Icicn p~ollitdrlpig aus Der Suft &C.
g"riffen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22
perfannise Hidtrr.

Sa5 Sbcrgcridt bon MdilaGuictts
bat uuf Sciragcn Der HcgislGtnr cuts
ihicocn, pGB bas Observation-Disclosures
Ocnt StnaIsgcicbe nah periaIlun9Ss
mGBi9 lit. Gas Nc,u gortcr Sbcrs
scridyt bate gcsentbcilig entihichcn.)
SaS @eieb beia9t, haB ncnu Gin Tns
gclteliter perlcBt miro l,ub nuf Sntz
%IdpGbiguu9 flagt, Der arbeitgcbcr lid,
niht Snmii cniidnlbigcn bari. baf
aldser burb cigcne Nnd,ldiiigfcit ober
Die zines IrbeitSgcnolieu az Sd,aHcr
fam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22
1nu G.. f..
(Spt5iefs Cnrrcipcrecn;.)

Ncnf III g:lrrpo, Der aci:crii 3ipiidJcn
'elEcm 0pbeplrnft i'm @olfc u Sillna
laIio ll:ic Ieincm nicbrigircr StaliG IN
Si3ilicn, cincu lln!tridJicS bon fnrmt
licbcr afn;. auflpic5. I!S bcr Be-
ridtc.itntter lid bic Scmerfllna crs
.hlbtc, bo% gclppbn& dc &n!f made
Scn &on1ctc!, fir Die 6iBc ]pcrantluorts
lidl. meiltc Sater elfaui ldcr5cnp:
.Nrnicr &pmctl ipcHl CT c5 in Der
@cipul! bate, lid, pcribeibigcu Su
lptitcl. lrilthc or CANS in iciucnI
Ncftc IciL cine &crlcunbulsaflogt
cin5urcidlcn. 81 Dem Safe lpGrc
nanH Der binmIiid,c Srotcit ~bpppciter
Irt. penn uugenblidiid) ndbcrn iidl
urs 6uci 9pmcten: Der an I. Suli
BON aicb entocdtc, DER ii6 on; 20.
Muguit in uunlittelbarcr 9i3hc bc5
bon Sropfs am 20. Suii b]cobahtctcu,
bciiuDcn miro. GS lit eim alter Nber:
alanbe, hak der &umct anf bic
Sempcratnr Ginflnb auSiibc. Chem
Iogut fDnnte man bicS pom Cirrus
bebnllptcn, heiieu @ridcincn ge9ell
Wtorgcn, bcpor bic Spnlle lid crbebt,
nit Dem 8cgirln GROCER SiBe IN Der
binonng gebratt miro, 10 bnb man
i'm Silnbitern bieb."
IndJ bic @rbbehcu babcu - wic
r%,anfutnl g%egianbt iuirp = nit Der
itarter Site nidts aemeiu; tic trcten
81 allen Sabrc35citcu cin. Iugen=
bliflid, berriht Gin N.pmeut pulfum=
mer,er Mmbe I'M Grbimneru, mic Safer
Ilfeni bieS an ieineu ieismo9rapbiz
idcn Snitriurenten. Die telluriIde Or
ifiitterrn9en in elmer G%ntfernung bon
10000 bis 10000 &ilometer ipabr>
nebruen, feititelcn fonnte. In anbe.
rem ,Mpparaten iuies Der Iitrunun,
mad, Saf nid,t nur Menid)cn unb
There, ionScrn - 10 parabor bic
Safe anf, flingen mag - aud &C.
bdnbe bnrf ben Ginfluk Der an=
banernben SiBe letbcn. Die IuBenz
maliern erlciben mad, Dem @cicB Der
I%usbcbnIna Der &orpcr. burd, Die
Spnnenitrablen cine llmfprrllna, Der
lid Die eirlcr gerinscren 5cmpcratnr
dusgeIcBten Snnenlpdnbc miberieBcn.
Snfpl9c bicics G%ontraitcs cutlteben
Sic unmcrflifcn Sdupingungcn bcs
@ebdllbcs, Die Der Scismo9rnpb re9is
i~tricrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22
Namenluic ltnserehtigfeit inter benz
,tcucn Tcsime in Yprtngal.

3ipplf Naturforid,cr Ser ebcmalis
gen Sciuiteu : Gollcgicn St SiIinbon
(ailf Elm Seutid)cr) crbcbcn in eincml
%fran5ciiiden Slusblatt. boticrt bonn
1. Snli 1911, ifarfen Ginlprudb ac<
gen Die 8eiflasnabmc ibrcr Sanmz
lun9cn. Sic bnttcn cine @rllppc &C.
bilbet, Die it'd bns SiIlpinm Der Sal@
rn nnb Slorn Sortusal's unb icincr
Golonicn CUR beIonbercn Iuiaabc
mahte. Die grscbuiiic ibrcr Arbcitcn
in cincm Sadblattc (.@rottriaD
peroffcntlidt unb 9roBc na~tlrrpiiicns
ltaftlid)c Sammlrnscn angclegt.
Ils Die Hepolttion iieatc, mllrbcn
lie pcrbaftet, iibcr Die @rcnse gcs
if)afft unb Aaes unb Scbes. Bidder.
Sammllngeu, Snitrunente. Manu-
Ifripte bcihlagnabmt. Gnergilhe 8ee
idllpcrben filbrtcn Sllr Silbun9 elmer
Gommiiiion fiir icbcs Der bribcn in
Setraft fommcnben Gollcgicn. bic
cine, SriammengeicBt aus eincnl
Ir5t, cinem SbierarSt. cinem Yros
feiior. Slpci NbpofdtciL, beibloS iins
ter Soriis cineS Soofcinbcs Der Sc
~initen, Die Seihlagnabmc oufrcdt az
erbaltcn. Bic anbere mar perniinfti>
ger mn itinmtc fir Hiidgabe; audi
%allsludrtigc He9icrungen traten i'm
SntcrelIc ibrcr 81 Der @ruppc gcb0s
riaen 2anbcsfinbcr bafilr Elm mn
1d)lieBlid lpurbe einigca herauseegcs
ben; bas ibri9e? oglacs lit gcitoblcr
iporbenl" Ser portusiciiIhe Suiti5s
miniitcr nbcr erquidte einen Der Sc
itoblencn nit oem inlbrnsspolleu
Croft: u@cnr Sbrc Snmmluugcn
fir Sic pcrlprcu iinb. perben lie cs
nidlt fir Die 8iiicnld)nft icin", ipns
hic 6erren i~ibriacns cntidicbcu be-
i~trcitcu. 9a5 SDriftitiid 1hlieBt:
Sic Ndturiprid)cr Der -@ruttria"
erbcbcu ppr Der gelebrfcn &clt lalis
ten Yrpteit geScn Die namcnloic linz
%9crcrti9fcit, bcren Spicr JIG 9cipors
bcu iinb, i'm Tamcn ihrcr perlcstcr
Hcdtc uub i'm Gdmen Der @iiiene
idloft."
llItcr scr iicueu 6crrIdlnft oiirfci
Ericltcr nidIt mcbr Gr~a:lfcnDciuolC
IN Den Soipitdlern mdhca. AiIr2lid
fam MIN cin %lfranfcr) Sricifcl siird
cincu arantcninnl, ipo iid) elcid
nlcbrcrc Tcrionen mclbcten, tic hat.
trn ichon icit .augcm pcracblib mad
Scu SuframciIisn pcrinn9t. IS IL
bimmc!imreicnS, ,pie bic ..1rcibcit"
~bcitaffcn lit, bic man in Der neneu
,lolcran5" /. Icra ben 2atbSiifcr
1nfif
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22

- il xrnse circ5 %rcNta &crtrcc
3AS !crs. nj bi. lcurigt &1iBc alS
~ nnBeraenOba!id,c S'utur , Or
- idlc;umG gcjtcr tDunc. be-
dntIucrictt Safer Sllfnni perllci:
ncur. ~SSmnerEh: lei bc;n Ser
gtcif bcr iid' any 81 @rab (G,liius
= IS Wrao Sn1rcnbeit 49, Die Ste
naItion. bnltcnbcn Niittclttnpcrotur.
tauptldd)iih in ocr lcstcu 6dlitc bcs
Sill nlh III Der crlrtu bc5 Ilgitit noal
Sabre 1913 an bis bcutc. i'll bicicrn
Sabre cine 5iiiabulc bcr @iBc 81 pcrs
Gcld}lcii. @s babe ubcr audi lidt
an Scitcn acfeblt, in hcncn\ Die
SdNpiilc lid mcbr benrcrfbur EladJtc;
10 babe Der Shcrmometer am 10.
Iuguit unb I. Scptcmbcr 1861 bier
SIG uno cinen hdlben Wrab :lup 1871
uno 1916 heccn 1866 ul,o 1915 aufz
9cluicicn. %pl 1870 big 1000 trat
circ rclatip siiuitigc @itterungss
Scrionc ciu; sic mittlcrc 5cmpcrotur
bicl: lid nIf ~ Grab, dllsscnonuueil
III Den Sabrcn 1871 ulb 1881, no iid
ntcbrcrc Wtnlc 81 GRAB pcr3eid)nci
timber. Sn Den lcetcn Sabrcn mar
cine leid,t nufitcigcnbc ScrScus pahrs
ncbmbar, hic ibrcn SDbepunft bel 40
@raD (GciiiEs - 10i Ornn Snhrcne
bcit.--Sie 2cbattion. crrcidte. Iui
Die iueitcre Sraae. nb balb cine Ibs
filblune Der 2uf. eintret,a iperbc,
meinte Der @itronont, cr niinifc Dies
i'm SnGereiic Der 2cicr unb ieiiei
ielbit, iibri9cns babe er @rlmb 81
fiird)tcu. oaF cher aod, cine fleiut
Steigernng Der 8intbNitc sm er,uarter
ieiu biirftc. bic allsemeine meterep
lugiif,e Sage Gnrppa's lei %angcnblif=
lid puu zine, unbeimliden Scitanbis-
felt. Soditens fonnc MAJ auf cinist
.Drtlid)c Scpitter rehnen.
Illi ieincr Stcrnipartc aciste banr
Safer Ilfanl Dem Sournaliiren ciner
ncllcn, bon ibm1 entbcdten Ipparat
Der einem Barometer 9lid. an Den
aber in Der Iittc Gin @ummiihlulid
befcitigt mar. Der bann in Gin glci.
robr ~iiberging, bas burd) cine Scfi.
riing in Der Scde in's Srcie g~cleitct
Iput. SIi Nppului, pSl GUM Slu>
oiun Der atmospbdriidcn 8elcr
bienu, biirftc in 3ufunit Der 2uft.
id)iffinhrt ipid)ti9c Sienite lciiten. 81
ecitattct Die acnntnib Der gcnalicr
Htdtung bcs @inbcs; icbc Sdpping.
uns miro burf nas Siu> unb Scrs
id)panfen Der reeiitricrcnben Scbc,
nufgefnnsen. Scr flcine Ipparul
neriinnbilbliht alcifiam cine metal.
lene 2unge, bcrcn Itbml1ns burdb bil
dllBcrn 9erbdltniiie gcrcslt pirb
Iugenblidlih mics Die In3ciaelini(
feline 3id5ads Streifcn duf, fein 8inb.
den pebt, MIR 9eeen 5 llbr Hadmits
tags crbebt lid, cine lcihtc 9riic
@lettriihc gntlabrnacn in Der 2uft
bat bas florcutincr Sbierpaiorirm IL
letter 3eit nidt pcr5eidJnct. Sic
bprtigen Ipparutc p~erfiinben elm &c
ipitter in Der gntfernnus bon 20C
ailometer. aber Yater Ilfani lit oar.
uuf bebaht, Die @mpfirflidfcit Del
Snitrumcnte nod bebeuteno 81
crbDber.
Sas 8ciprdd brebtc it'd Damn I'M
Den au9enblidlif sleidmdbigen Suft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22
8cihihts 5Glihnngen fir itnlicniiflt
S6ulen.

Sn Ben @pmnaiicn unS 9lcali6ulcn
Stalicn's merbeu in Scicz lnlb &C.
idif,tsbiifcrn bel Dem &apitcl: His
Ior9imento itnliano t8c5cihnung fir
bic Yeriobc Der Sreibcitss unb Gin>
bcitsfdmpfc bes italieniiden Solfes
bon 1S31--1S70le @aribalbi, Mag
5ini, giftor emanuel H., Gappur uno
anbere minbcrlpcrthisc YcriDnIifs
teiten, beiipielos pcrberrlid,t iInb gez
prieien. Sic iperben bnrin nls fpabrc
Selben bar9eitcllt, Die IGcs in cblcr
Sclbitpcrlelgnnna,a aus Siebe gum
italicniihcn @atcrlanbc unternabnlen.
ipdbrenb ipoblpcisIih ibre geecnIcitiz
gen Tcinunsss g ridiebenbeitcn, ibrc
Hipalitdten, ibrc 8cbdiiigfeitcn unt>rs
einanber, lno mas nod itlimmcr lit,
lire Idngel nnb @cracben pcridlpicz
scn iperben. Die Sfiilcr, erfobrcn
nidts bon Den 3ipiihcn Ma53ini uno
Gnpour, 5lpiiden 8aribalbi uub Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22

SnS ppu ciuem amerifaniicGcn
Sa6rifanteu angefInoigtc gleropluu
fir &od5citSrciicnbe wirb ihwerlid
;i%berm6Bis tart in Inipruh scncms
men iperoen. Soldle 2eute itilrScn oft
aud obnc IeropIan lhncl 9enuS aus
alien @immelu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22

&u* babcn beuu si9cntlidj Die
Columbus ; Mit,c" aui bcnt Spnucnt
81 SctruI:. NtidI.. 1clciitct2! @:r
piicn's :ipd) imntcr -- ,Iid)t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-22

sur Wtilocrnng hcr gcgcnudrtigen
Sbcncrums. Tlin Gparcn uli6 intel
ti9cilte Gpsppcrntipul