BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-01-27
Las adnpaaOras De lo|stpl

En- la obra del patriarca ruso-que
epn Ibsen nuestro Costa formo La trl
aidad la genial contemporaries -desta
ease una nota singular1sMna, advertlda
snuy sagamente por ell 1neJor comenta
rista de Tolstoi, por Melcher de Vo
que
Este Dreclaro acadenaico frances, que
fiif1,lo su portentoso estudlo sobne La rell
4ys0n sectas cismaticas del rnlsmo mo
-alo que la noyela mas tnsa de Toistol
-esEl poder de las tiniehlas, -estu
aai6 en- unas vidas paralelas de Todstol
de Ibsen publicadas en- La Revue de
Deux Mondes'' la nota singular que
nos refexanbs.,
Esta nota caracterlstaca de Tolstol es
ssu gran popularidad entire las 1nuJeres~
1ll Isaias del amor, lanzando 'trenos
s3esparrantes sobre toda Jerusalem sen
fnaental. ila sido ell predilecto de las lee
toras. 5C6mo \ explicar la paradoJag
Para Vogue Ia explicacion, un tanto su
4il. esta en- que Tolstel es ei solo escra
sor de pensamiento que tiene ell don ge
pial de Ia ternl1ra Las muJeres de
Tolstoi aspero, de Tolstoi masogano de
Tosltoi "erizo'', son de una tan gemtll
ft1ninilidad que sc enlazan, en- s1 pro
r,enIe altisima. CON Las de Goethe y con
Has de Shakespeare.
En- Ia Natalia, ingenaa Y plzplreta,
de La guerra y la paz en las anol
vidables ferananas Karenius en- la Ma
xaoya. de Resurrection ., y en aqueila
snmortaI desencantada ole La Sonata
.se Kreutser''. Tolstoi es tan compile
7a,n,ens,e fetnenino como Goethe en- Mar
yarita s Shakespeare en- Cleopatra.
@eNovoie Vrenlia" Los nuevos tem
pos). cuyo corresponsal en- Madrid, Ell
sseiior Pauloski, ha mostrado en- flgunas
a.onversaciones con nosotros elerdo 1e
liz asombro per la popularldad que en-
Espala tiene el muerto inanorta-pn
bIic6 con OCCASION del jubilee tolstolano
aa ofrenda fene1lina mas noble y mas
x5pnmovedora que recrlbio escrator al
guno en- Ia Tierra.
Tratase de una carta ell donde clerta
yIsagna ralsa evOca La emocion lntensa
xsue lie produIo, cuando nina, su vista
i Telstoi
La carta ses baibuciente, tremula, de
una junction melanc6lica tan suave, de
ana tan mansa "reverie" que nos deJa
dos ojos eanpanados.
Tn dia la machacha obliga a sn
%Snris'' q que la acompaile a casa de
T'olstoi En- Ia preparation de la yls1
IA. misberiosa. d escandldas de los pa
dres, medrosa, y entire cuchlcheos y ia
pujos. despunta va Ell capuiIo Nfeml
na'' y la sed de aventuras y de mlste
RIO que hay en- toda muyer esplrltual
pero en- aquel turnulto de enagnas cor
5as de mejillas coloradas que acongo
Ia q la ooiegiala por las escaleras del
ap6stoI, hay rJmores httrgleos de Jacu
Tatoria Iebanla..-
LA colegiala, en- eI Observation-Disclosures
de cal sin mas unuebfe que unas slhas
aie paJa y una aness-slente en- su co
raz6n infantil los prirDeros lafados de
Ea4ajer sunrisa.
Z sc Ievanta, y de puntlflas, como EN-
eE oratorlo del colegio, sc va La mesa,
donde espera YER sscosas grandes La
mesa no es de fraiIe, sino de erennta;
MO hay en- ella mi llbros M papebes, y,
por no Ilaber, nj tintero hay. Sobre ell
Eabl6n de pino sc re una boteiIl9a de
sinta, pero sin tinta, y una pluna que
Eor ina ginar que la gsa Tolstol, prOdu
re entire Ia mano colegiaia "dais1dal
snonia' el terror santo que sentian los
praegos al tocar al ropaje de La Piton
Ea.
En- este llego Tolstoi barbudo, hura
no. arrastrando su larga blusa die ''mn
i1iick" La nuchacha no sabe como po