davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-27

La conisi6n de hygiene ha publicado
Il informe relative 4 La peste y ell cole
ra. Segun los datos oficiales, duran
e los cinco meses de verano Sc presen
.aron "2I6.000" casos de c6lera de los
cuales 100000" fueron mortales. Es
tas cifras son evidentemente inferiOres
q la realidad y puede decirse que las
autoridades ell mismo pueblo han ira
tado de disfrazar la verdad En algu
mas poblaciones, un 20 por ciento de
enfermos solaTnente fueron anotados Ell
ell registro especial y otras localidades
en- las que, oficialmente, no ha habido
nj un solo caso, han perdido la mitad
de sus habitantes durante la epidemia.
Todo este Sc ha olvidado va y nadie
piensa en- clio, asi es que la peste que
lkega lentamente, fhacia nosotros, encon
trara ell tarreno tan propicio para su
desarrollo, como 10 encontr6 ell c6lera
en- verano.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-27

dilataran su termination, pues son obras
G cayuoter secundario, que no seran ne
cesarias hasta que las obras mayores del
sistema, que a1n no han sido contrata
das hayan sido terminadas
OBRAS IMPORTANTES
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-27

Con gran interes Sc ha comentado en-
Russia ell discurso que M. Pichon pro
nunci6 en- la Chmara francesa.
La prensa Official y oficiosa afrma, es
verdad, cue las declaraciones de NJ. Pi
cho1 prueban que no deben de .existir
dudas Y que la alianza franco-rusa nuo
ca ha sido mas sincera que ahora.
Los peri6dicos undergraduates, SC
muestran menos afirmativos. Los unos
con cierta algeria no disimulada y, los
otros con inquietud dicen que no hay
que dar mucho crsdito las palabras
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-27
FONDOS NECESARIOS PARA IA
TOTALIDAD DEL SISTEMA
DE RIEGO

al aprobarse La Ley del Rlego, sc auto
RIO una emission de bones por La can't
dad total de tres millones de dollars. Di
cha cantldad ha resultado insuficiente
para conclulr ell SiStema de riegO en- sl1
totalidad, debido que al hacerse los
calculos del costo de la obra. no Sc tom6
en- consideration ell hecho de que Las
cantldades necesarias para el pago de in
tereses y amortization de bonos hab1an
de tomarse del fondo principal de tres
m1llones de dollars. Para hacer frente
al pago de intereses y amortization de
bonos, que deberan ser amortizados antes
de la termination de las obras para
ei pago de las obras adicionales recomen
dadas por el Ingeniero Jefe del Riego.
Sc hace necesario autorizar una nueya
mission de bonos por una cantidad que
no exceda de un million Ochocientos Gin
cuenta mil dollars.
Con obJeto de evitar hacer una me
"a emission de bonos, Sc sugiri6 la idea
de que Sc terminase soLamente Ia diyl
SION Este del proyecto, dejando para
mas tarde Ia division Oeste del mismo.
La Cemisi6n no ha creido prudente
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-02-27

ADMoR.: miguel Mascara Garcia
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-18

5ar bic aeftrtss StsuRe Der itdbs
tiihen GeiunDbeitsbshoroe pareH
spsi gliihlsuts ncrgslabtn, um Iit
rptssn anesbIider Rihthea6tuns Der
8orinriftsn Der Sebnree gu psrants
tuorteu. 3. SysloiGE:s pon Der sSOlsp
Roab erbitlt bic DetIuRg. unpsrSiigs
lib ii6 ben n6tbistn StirtliFrapparat
fir bic Rildflaiteu ansuIhafIen,
Ipiorigsnfaas nit Der san3en Strsnge
oes @eFesfs asssn tbn porsssanssn
ipereeR nire. Der UisItereibeiiper
Grant eonGros bon Susbes Citation,
Der beihuleiet mar. entsegeH ben Ses
itimmunasn oes Giefunnheitsamts
8ieb in istnsr Uaeltsrsi seIhlahtet Su
baben. tcm NIT elmer 8erparnang
e1non, ho er nabipiss, eab Cd fih um
einen ansnabnefaa gebaneeit botte
uno oos etfhlahseis 8eb fir arhets
ter beEimmt mar, bic in Der 9fGht
Der Melltrsi btIhGftist parsn uns
bort in siHem Arbeiisrldaer pcbnten.
Or. 9aHeiS nnrbe non Der Hsbors
be aHaspisisns Der SisuBs Der 4mes
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-18

Gin fre6er 9sbitabl purbe ess
tern In Der Mittaesftunbe an Der
Race StraBs. Spiihen Der s. unh g.
StraBe Guseefiibrt unb ss sstaus eem
9auner. nit ieinsr 8euts ir sntrpis
ifeR. isran 3. 8. 2isbtner, bic in
Souie Rp. Sl1 Raee StraBe sin
BuhseidGFt bat, matte fin bertit, su
lid su geben uno lsgts pdbrsnb biz
fer menissa Rinuttn cine 5dnotai6s,
bic $50 In Boar sntbisIt, auf BEN ga
oentifn. Giefss mar bon eiHsm febr
rtoasitt onsisAenbea Surfdsn. Der
aaf Der @srabs fiGnh. beehathtet pors
ban Als Graa Stebtnsr Der Qabsns
t9iir ben RiideR orshte. fprang Der
9urf9e IN eas Gef6dftslotal. padte
oie IaFde une rate binaus. Anf Die
9it1ernfs Der 8eitehEeHen nabnaen
nerfAisneRe RaHanteH eie 8erfplaHng
bes 8iebes ouf, aber bisier mar Iehr
fdnelfiibie uHs psrihpano tn einem
9dbfo<n 5uiffeu hem aanal uan Der
Court 6trabe NIT feinsr 9xats.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-18
Seriptrfelfe @eidbid1fe.
Sie BttIafe Construction SO. mnb
5Oipitalfoatrait anf Ireu uno
@laabeu i,sbmen.

Sn elmer iebr eissnartigen Situos
ttoa befano fid ssitern Die ftdottihe
6ofpitaltommiiiipH. Gle bate be-
reits porgeitern fpie berihtet ben
&oRtratt fur ben 8au oes nsuen
itdbtiiheE SoIpitals, b. b. fir bic
nod 3u errihtenben Is papiQons an
bic WeItlate gonItruetion So. gu
oersn anssbot BON $1.544. 135 per9sz
ben une Der 6irma nod Derf6iebeHe
3utabtontrafte fir 3uIammen $32,>
442 3ugefprohen, obns gefes!tA oas
Re6t bisr3u al befiBeH
9ds geTss Ihreibt ndmli6 Dor,
noB sbs bic Staot einen aontratt fir
irgeHo cine 2lrbsit pergeben bari bas
@eIb 3ur 8e3dbIung Der betreffenbeH
4r6ett pprbanoen Iein rnuB uno BET
Der lluter3ethnung oes aontrdttes
muB Der Stdotaubitor oisfes bef6eiz
nigen. Hun psrfiigt bic 5oipitaItomz
milton gegeupdrttg rur iiber etnen
8aarbeitanp bon ST. AGO, ,988.63, mas
nottirlih nidt dusreiht, nm bic obiz
gen 4rbeiteH 3u be3a6len.
meitere Gtlper fpsrben Der Gonlz
miiiipn srit i'm Suli aur 8srfiigung
iteben, fpenn bic bonn Gtabtratb Dor
Dierjshn 9agen senebmtateu Bombs
i'm 8strugs bon $4O0, 1000 pertauft
Iino. I'm aus bie1sr per3pidttu Gage
heraus3utpmmen unp cine 8er3Deez
ruHg Der o5nuHgrtfFnabme Der arbeis
ten 3u perbiuotrn, puroe duf seiterH
Ra9mittag eine tpsitsrs Sisuns Der
gsboroe eiubsrufen, Der auf befoHoere
ginlabuug bin Gtaotaupalt gatlarb
uub 6err WeFttate beipDbnten. Bran
einigts fih ihlisblih babtn, buB bic
5irma porldufig ben Gontratt ubsrs
nimmt, ndheem Gtdotauoitor BON
9arqeH bsitsinist bat, boB 81, 400, :
600 fir gdu3fpsds porbanoen iinb.
5obolo oaun i'm Suii bic Geleer elm
Idufsn, piro Elm nsaer 9Ontratt fir
bic gar3s Suulme obge'hloFsn tDsrs
ben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-18
Gbe. .Grlaubuikiheine.

(Gbos. G. Rioer, %, Gi6ipH Scuit.
! 3eloa 6. Tabor. 10. Gibfon 6Onis.
Igictor gsrnou. 27. Gprueui.. u. D..
uuo Charlotte Q. Clan. 20. PALS
! auburn apt.
( SaeOb %. Griit. 30. Roiiillon. g..
uno 6snristta g. Wcguls, %,
/ 737 Wels ctr.
( 'Scispb eSobn antsnbausr, 81. 1863
aentudn aps., uno emma Reel.
/ q, 1908 glmort Ctr.
lSlprioa gitullo. %, 1882 Glorent,
apt.. una emilia Gi Sorio. Q,
/ 2031 Rpdn aoe.
lDm. R.utber. q, 504 Gonrop Str,
lemma 8olIat. q. 504 eonrpr Ctr.
s5OIspb Salotruo, q, s0s Race Cir,
lAoa Hrunst. 10, 500 Race CTR.
I5snrp @itt. 25, 2ls Srbarb Ctr.
ap6ia Rsetnnus. q. 1425 Brain Str
I0eoras gltnn, 80, Rem RiGmouD 8.
QsarI Milis. 20. 529 Carlisle aDe.
80. R. 5Offmon. q. MOHtsOmtrp. 8.
Gillian Shuiss. 20. 4013 Jnanhs:
/ 9lpenus. R0rneon.
I ITuSl.p 3. aina, 43. 2ouispiIl,, stp.
lRinnis SaIsd:r. 80. Gartbast. 6,
ISobu gOst. %. TIT ai6monb STR.
ltdnnhainn.mann. 18. 1872 gcolStr.
i6p.5. gauBmann, 40. 1121 DantOn.
leliS. atHOmtisr. As. 1l21 Gopton.
80. G. Ribolston. "a. 51i Spc1mors.
lGIsonOr GuIbertion. 26. 2126 Grano.
lal6ert Canton, "a. $50 @sft 4. CTR.
Belle Ssrrs1. %. 945 Ri6mDuo Ctr.
JG. 81. Grams, 3s, Taibinsion. .. 6.
lRarp e.aaitt. 80, 1875 gairfOrslps.
|alsy SlmpiOH. %. 40 Spbn Ctr.
Sarob gsariall. 26. 410 Sobn Ctr.
-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-18

Der Erpintertutiter GlIie Staa.
Ger iich bel ben gebOrosu tetuss gaten
Seamunos erfreut, tpuree auf gexaums
3eit ur1dsdnIich aertatt. Sr bate am
Samitdg in elmer Btrthftoft on Der
0iertsH gtnerue einen SeIIner rerprfl
gelt unp auBeroem cine ausatd Slider
aertriimmert. 6ierfiir puree Ct gu,
TamnsH 81 40 1aeeu arbeitsbdus uup
$50 G,efnftrdfe perurt6silt.
Btiliam 2. Sones, etn ehenaIiger
anaeffeiIier hes Sintpn 5ofefs Durne
ipeesH atetnciebitdbls su 800 @tlo
f.roft Fpfpts 81 30 3agsn 4rbeitsb0as
perurtheiit. Gr bate aus hem SoteI
tltftrifds 5dder uno aHeere Sa1sa
RsiisebsH laifen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-18
gterbiitbfeifsbericf,f.

Somss 0uling, 3 MpRate, 652
Rihmono Str. 2uftr0brensntSiiu.
aung.
Spbn 9rant, 10 mpHate, 1898 4sif
2ibertn Str, 2unqensnt5iiRoung.
Glen 8resnan, "a. 329 9roaopau,
arshs.
eotberine 8rtsu, So, 818 DaptoH
Sir, RisrsHlsibsn.
aut6 SorItmepsr. 3, 3039 @tnnu'
mon Str, 2uHsensnt5iinbung.
5srefa ROrris. 80, 200 groaonap,
gsberperhdrtunl.
Bernard 8plttna 33. 2S19 maTos
djufetts aoe.. 5ubertuIois.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-18
Oebxrten.

5ames anb gsap Measer. 9oubinot
are.. auabs.
Benjamin uno Joiepbine Rod. 934
Gilmore Str. Mdo4<u.
5obn ano Glifobeih aefsa. 133 %.
gl0er Str, anak.
Sueb ano Rarp Bed. Aba Mitler
Ctr, W1o6<n.
Gbdrles unb Gliiabtth Re[lnr, 319
Ssib Str. RdhGen.
Charles unh oslsn 6simboh. 26i5
Jtfierfon aes., utaedfn.
Rid uno Suiaano 1snplpr, 2llo
6reeHlnn are.. anobs.
Nialam ua0 Anna 6ealtp. 430 4r.
morn aoe., Wdonsn.
:aoba uHo Cfbma gruner, 1886
Gaitsrn Anf.. Ruahe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-18

Gorenn .. 6tnberfeH IN RahIabs
beripafterin BON JaHes henb<rfcn;
perfonalifn $700.
Auguit Guttins tn gldnldbptripaIs
ter BON George Bates; BtrfenaIien
$500, 0runbsigsntbum $1,000.
Florence 6. Dorier lit Na6lobpsrs
ipaltsrin BON Gouik z. Shrstbsr;
ptrIoRaIien 500. Grunbeigentbum
$500.
Der perf1nlifN Ranlob Der 2tllie
Barton betr1at $780.40.
WiorD G. aun3 IN 1eitamtntspon@
itreferin bon anton RuHa; Gsunbs
eisentbum $4,000.
grant Gxrrp III Qo6labptrpolter
BON anHd .. Eberrp.
gerfhiebsnts.
Der affignse Der gdter Gafe G
God Co., berihtete, bdb sr bis 9ttipa
fiir $9O5. TO btrtouft unb itruer. bob
er unterbreitete 5crberungen TN Be-
TRACE bon $1982.8f anertaHHt babe.
1orninif Rusconi erlaHste ein Btrs
bitt iiber $79.41 sesen O. bon Gsls
Dretp.
Die gbds. Wtis Gbos Go. eriaRgte
Elm geroffi iiber $99.75 seasn bic q.
& 8. M. R. 60.
Geo. I'D. 2etpis erlongie ein 9eroitt
iikr $40 gtgtn bic WoItg, ahctnp4
ion & Moffstt 60.
R. g. 5innidion erloreis stn ura
tbeil iiber $123s. IL eegen Geo. O.
sJaEIts. !.
Simos Gepnomi uHc Gus. lonunts
rei6isen auf Gruno srlitterer Btrlss
sunnsu aIagsn iiber 1875 uno $500
rsip. asgsn bic Rorfolt &: Bs'tsrn
Rdilipan 60. Elm.
Der fgubrmann 5bos. U. Gcrman.
2379 Gafiern ape.. Der feline Gdmilis
ihcn felt gsrdumer 3eit tn Der
Inlimmffen DeiIe Dernd6Infigt bat,
tpur5e 9sF..rn i'm 5usenoaeri6t su
orti Wlonoten arbeitsbous Derurs
ttRiit.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-18

9intsr BEN 1aufe go. 1870
Race Strabe ssrietbn esiiru Hiebrere
NIT Nihs sefiilie 4ebdlisr In Hranh
uno oer aHalm. Der Iicp tntipidelit.
braus in sis !3irnmer Der benaNhar.
ten Nkbiier G4uls. glriasipol
Braun alarmiris bic BeusylDsbr nHb
lieb In ben perfnifbenen RiniTsH hts
tannt seb<n. bob abf0lnt kline @e<
fabr bsrrine. Die Jolss ipor etnn
aud. hab nis aiHeer iim p6iIip rnbie
Dsrbielttn uno nit SnisreIIe bic
abdtisfeit Der 6suernebr bsobdniss
ssn Ase Aaa n<assr hfnnsss s.enis.n
Hlinutsn lolAts.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-18

risan aHociation Of Weoieal Rit
gOmmiHipns, oR IN BbiIaosIpbia am
%. uun "a. Mai itattftnoet, bei5uz
nobaen-
Sn ieinsm @odsnberiht fpetIt 8r.
2aneis oarauf bin. oaB ta Der lsstsu
3eit bic 9Iattern bier altfsstretsu
iinO uHb rGtb erinsene gum SmpFen
Bdbrsne Der psrfloFsnsn WOd1e
itarbsn 132 4sripnsH esgeH 122 in
Der 4eraasipode oes nprigeu Sabres.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-18

5inest in Rtidratbs PART bas Ritnit
a,s S,utih.amsrilauiihsR Stabts
ptrbanes ftatt.

Qm tommsnbsn Sonntag piro in
Rti6rdths Dart bas oiesidbrise Som>
merIeIt bss Geutih= amsritaHiiben
Stnntperbones abgsbalten unh ale
dnssihen otuter narauT bin, oaB bic
gsranitaltuna ihrs 9prgdngsr fruhsrsr
Sabre b.i neitem IbtrfIlgsln nire.
beun in alien Shidtsu ess hieiigeH
Ieutit)ihums gitbt fih elm uuBsrore
bsHtiia reyes SutsrsFs fir bos Gsit
tuno une aud aus Der Rah6arihaft
hdbsn Nh pisie 5eftsdits angsmsleet.
60 nil Der StaotpsrbaRb pon Ga
milton uOlsdhIia srfhetnsn uHo bon
Goutnston. Rspport uue gelspus uuo
0dptou perhen bic 9sutIdsu e6eHfaQs
in heatn Sdlaareu sintrtffeH.
Jiir llHtsrbaltuns III in Der umfQis
isnpiteu 8tiis Sorss gstragsH Doroeu.
Das nit ben arrangsmsntS betraute
aommittss belt am arsitag absno sis
ne SiBune ah. in tpslhsr ale giH3els
hsitsu' oss groaramms fsitgsIsgt tpura
ben. ausg.3sihuste RtbHsr DtroeH
4niprahen bdltsR nnn bic 8ersinigter
Sdngsr psroeH untsr Rsiftsr Gbrgotts
2situna aud in Hitt esriueem WuBs
gum Grfolgs Der 8sraRhaltuug beis
tragsu. 8as pOIlitdnoias 9rosramm
ift tpis foIgt:
MiqtommsnqraB ........
.. grdiiotni Rit3ter S0hn Saipaa6
Gsiaus; .8as psuti6s giso" e.
e.. aGaipood
Nm Rbtin" -. gbltngen
9trsiHiste Sdnstr.
anlprafe ..... 9srr 8r. o. 8. Gtd
AHiprad)s ....
Sirasrmsiitsr Or. 2Ouis S6rpab
auiprafe Srau Charlotte Rseb
prdFosntiR oss 0amsn3Dsiss.
auiprahe .....,..
-. Ssrr Or. u. J. ROrssuFtsrn
aniprahs 6err Charles q 5hmiot
grdfosnt Der 8srsiHigtsn SGHssr.
Rad grlsbieung ess offi3islIsn
proaramms lit Der R,it oea Cages
une 46enos BEN allg.meinen 9ersnua
ssn s,pstht Un6 in ben Dsritisotnsu
Sauptquaytiersn. bic bon ben 8srtinen
bsl.at porbsn iinb. eiirfts iih Elm aus
bsroresntlid frnhlihss. asisi!iess Sc
ben urb 1rei6en entfpideIn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-18
etarb am efrsid,Ias.

Gosonr Or. Gee BOT enifd,itbsn,
bah bit ID Jahrs ogte Gillian 5mitb
ncn 20. 1863 Gbfrmnn aptnus. nidi
ipis nrfpriineIi4 nOn bem 1ausar1s
dnetapmmen prrb<n, an Der 4clInnEb
qstorbsn III. foHbsrH einsm terSleibtn
frtaa, an pslGsm fie ftif seraumsr
3ssit InbDrirte. MDsliheripeiis fam
bds Rdb6sn aud nod, nsbtnbsi an
qlkn4cuisntsiiHbune gsiitien hobtn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-18

Dis9stgnisanssnim i'm lreitn
bnben oaatfaaesa; oarum foIits elm Sc
Der. tpsldtr fih oeaislhtn binaeben
min, einen auisn 9Orsatb bon ct. Ia
tobs OIL eiHtfasn. bo e pbne 3ipeifsl
6as bsils MistsI sssta NsErentunesH
iiab 0nstiAanssn Ia.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-18

Sna Mefien bon 20. l0l Mseis
Court Gtrabs tpuroe affiern Der g,cIts1
sei ole btrmibt asmeIeet. Die Der
idmuuD<ns, otf 80 5abrs aii IN, mans
btrte i'm dkbsrspclH pom faaIs ieEt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-18
Gtbnf. ltmterb aItunaem.
Critic Jatermebiaf. maS Stdpits ii.
ftriiHAHit Fnb bic Ser.
aaitaltfr.

in Der GrittsH 5nisrmtbiai SdluIt,
8rnHtlin unh Waain 5trabs. tpiro bsus
IL abene gum 9sIttn bes Ghulfonbs
cine tbentrnliihsmuiitalifhs unh netIas
rudtorifht llntrbnltuns itnttfinoeu,
fir spsIde bic goriteber oes bsutfhen
Departments Der GhuIs, 6srr emil
aransr uno Jrou GbnrIotis Rtsb Elm
hubfd,ts prrgrdmm suinmmeHgefitlIi
hrbeH, Inter Nuberem pirp ouh Don
ben 5hiilern bes 7. grabes bes oeuts
f1tn Departments bas Wdr6eufpisI
rafdsnbr6beI~ nuiasfiibrt tperbtn.
G1s prcgramm Inutet spie folei:
GsbffHuaeslieb: .Shonsr GriihIineS.
annben uRD W1pnen bes 7.
Grobes.
Defamation: .4norsas 5ofer-.
Rdrl 3tnf.
4iolinsTGett nit stlnpier6eaieitung:
.Hlumtnlisb-.
6srmann Rdialo. Ss.or 1bier,
AMANDA Spinner
Defamation: .1ds grtennsn".
aeiter qtibsr.
RIai-ers s8ortrdg: rRopolitn" ......
.t......... Giant bu Berger
2aura appeIbdum.
anrnets Snlp: .Srdnoutliin"
5dfob atibfris.
Defamation: -6rIt6Htg-.
Grtrub guiterfislb.
RGnDiers9 9crtros: .5nbioHr Eom.
MR.
Selens NOrris.
u fhtHbr6bti.
QerfoHen.
SHbiila, 9arouin Wspnietcntetufnfu
tuIornn -. emma Mit6osfsr
Gtrapbine 80. Beta StriethmoRn
RHnigHHbe 5000. belene gpilheinlp
Gerea 90d,ter.
Afhenbr0oel, Stieftod)tsr
........... Charlotte 6anpt
aoHie Qasaou ..... lubipiG s5cbneH
gyrfns Munntrbolo. DITTO GirampItr IL.
Wiatfttr Miebsrbopf Rcbert 6oetel
UsiHiite- guitrbobH .ausuN 1tnHtr
Cine pettltrin)
Ghtigs Gee )..... GsrtrubeBstspsis
BanerHmdb6eH. -. Barbara WSlfsl
9ofbamsH, qossH, 9dHserinnsn.
GefoIgs.
SIbnfaasftIluna in Der 9.
EiIfrittf6uls.
Die gsbrsgiHaen unb ShiIlsr Der 8.
Eifritti6als. Gde bsr Geson nnb
GIN Etrabs. ipsrDen am beutiaen
Tag eine Ausittuune pom beutiden
unb eneliidgH Gdiiltrnrbsissn p<rans
iialitn. in 9sr5inouns init Der 4uss
iisnuDg fpsrofH sipti untsrbaliuagsn.
am Nadmittas uHb am absEb. atees
bta, DIR rlhrise WiittsrDertin bee
ainbsrgartfRs lpiro 20 Iih nidH HFhs
men Iaiftn, ben DGitsn sin porsigli6ts
Absnotfisn su fsrptrtn uno ipiro ben
9ffudeTn Gsfrortnes, aunen, Gonng
II. 70. m0eli6it billia pertaufsn. Giir
BE alsintn iiHo poreefeben eine paps
pfnausitslung uHh tin 1iiAifi6. alIs
0rsunb< une Conner ber Sd,uls Enb
hixrufit finsfIansn. bic MusHenuHg su
befu4tn niiD ibr Eherfltin slr gntn
EaHe btisutragsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1911-05-18

Belize batten Dknita8 abenO 3uium=
men ssssdat uHb 8iaarO ssipislt. -
Ger Raubmorb in sinsm 5Ol5bof
an Der stenner uno Dalton Strabs
Derilbt. Der iussnoIi6e M6rber
isgt Elm umfaHeHbss 9sitdnbnib ab.
3sist Der pOli3si am 1batort tpis
er Fsinsn arbeiistOqsgsn eri6lug.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-05-11
LADY ENGINEERS ENTER
TANNED BY LAKESIDE HOSTESS

Mrs. John Bryson, assisted by Mrs
Warren Jones, entertained the ladies
of the G. l. A. to B. of l.. E. at her
home near the lake last Wednesday
afternoon.
A napkin folding contest furnish
ed much amusement. The first
prize, beautiful hand-embroidered
apron was awarded to Mrs. r. l.. La
Dyer, while Mrs. Robt. Dickson car
ried off the BOBBY prize, all infant 8
pacifier.
Mrs. Bryson then led the way to
the dining room, where an elaborate
luncheon was served. A most pleas
ant afternoon was spent and time to
say good bye came all too soon.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-05-11
In Extremis,

Late one night clergyman was
called out to minister to an old man
a worker upon the adjacent railway
who was supposed to be dying. The
summons was brought by another old
man. the elder brother of the stricken
one. While he was bustling about.
making preparations for departure,
the clergyman forgot momentarily the
social status of his visitor and asked,
rs he In extremist"
The old man was not going to be
beaten. AYE. he's right in. your rev.
erence." After pause he added as a
cllncher: "Clean in, poor chap. Right
up to the neck, sir."-Cornhill Maya
xire
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-05-11
SPOkANF TEAM WILL
INVADE MONTANA

Spokane, Wash, May 1O.-Lee Da-
Wis, manager Of the Croft team in
the Spokane City League, has COM
pleted plans fer a six days playing
trip in Montana the second week in
July, when IL men will visit these
cities: kalispell, July 10; White
fish, July Ii; kalispell, July IL;
Sweetwater, July 13; Missoula July
IA and Is.
Davis says he has one of the fast
est teams yet organized in Spokane,
adding: The pitchers are working
in good shape, and if we are de-
feated anywhere the opposite teams
will have to put up some good fast
ball.
Skinner, who was reported to have
signed to play with the Whitefish
team, has decided to remain with
the Croft bunch the rest of the sea-
son, and will make the trip with the
team. Four twirlers will be with
the bunch. Shriver, one of the best
left-handers in this part of the
country and star finger of the pen
ant-winning Hazelwood nine, will
work in at least two OF the fast
Montana games
Several OF the fast Spokane clubs
have made trips to Montana during
the last few years, but none of them
have come home credited with a
majority OF the games played. The
local players say the Montana teams
are we'll organized and play clean
games.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-05-11
At Last.

Mrs. Silas Bennett was a philoso-
pher. On Il certain dismal occasion
some Of the neighboring women We're
"ondoling with her. With commend
able cheerfulness she replied:
1--WE raised four girls an three boys,
eXpectin' every time they'd be twins
and red headed like their Grandpa Ben
nett, an yet they amt.
AN I've worried constable over
smallpox breakin' out in my big fam
fly. So fer faint
Last summer durin' July an August
an mebbe part Of September was
real meloncholic, fearin' I'd got an ap-
pendix, but l guess I amt.
"An' through it all it never onct oc-
Cured to me that I'd be the one to
fall through them rotten old meetin'
house steps an break my leg in two
places, but be-
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-05-11
LINING UP FOR BASEBALL.

Manager Coins states that White
fish is going to be right in the swim
i'll baseball circles this summer in
spite of numerous difficulties in
getting started. He has been re-
ceiving letters from numerous play
ers and he expects to get line
up together very soon that will equal
If not better than anything we had
last year. A few days ago he re-
ceived letter from Sharkey, who
played with Kalispell last year. want
ing to get position on this team.
Coins also states that he is getting
an agreement fixed up with Kalis-
pell SO that there will be no cause
for disputes like last year.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-05-11
KETCHAM WILL TAKE REST

Prof. G. A. Ketcham has decid-
ed to take a complete rest from
school work for year,an will take
up some other line that will give
him an entire change. He says he
has either been attending school or
teaching for 20 years, and he be-
lleves he will be able to do better
teaching afterward if he takes a
good long vacation now. He has not
decided definitely what he will do,
but is looking with most favor on
proposition to buy a REIMBURSEMENT
to a reservation claim, and himself
become homesteader for the next
fourteen months. -kalispell Inter
Lake.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-05-11
Where Ozone Comes From.

The formation of ozone in the air
has been traced by Henriet and Bonys-
soy to ultra violet solar rays at great
attitudes. 1t increases when the car
bon dioxide falls below the normal
amount and is therefore supposed to
be brought from the upper air-where
carbon dioxide Is lacking-by wind and
rain. Some ozone, however. is formed
even in lower strata by solar radiation
IN clear weather. The maximum ozone
Is present when the wind Is west and
southwest and the minimum with m
east wind.
The Whitefish pilot. [volume] (Whitefish, Mont.) 1904-current, 1911-05-11
WILL BUILD BIG
REPAIR SHOP HERE
Continued from page ID

NSOuIluuSu page ID
discussed.
Owing TO the fact that the Great
Northern has large shops at Everett,
it would divide up the territory het-
ter if the shops on the central dis
trict were located here. The
shops at Havre have not been do
ing anything for some time, and it
leaves large territory without a
place to do heavy repairs. Right
here in the heart of the mountains,
where the engines receive the hard
est service, would seem like a logi-
cal location for a large repair shop,
and it is not improbable that such a
thing will be done before long.
A year and half ago there was
a great deal of talk about charging
the shops here, and adding several
more stalls to the round house to
be used expressly for heavy repairs,
and it may be that the railroad com
pany still contemplates carrying
these plans into effect.
The report, however, is unconfirm-
ed, and the officials here claim no
knowledge of any such movement
being Oh foot, but it is limited and
hoped that they are keeping it up
their sleeve.