davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1911-01-17
Theatres.
CHESTNUT STREET THEATRE


THE WIFE" one of the best and
most successful plays produced by those
noted collaborators, David Belasco and
Henry c. DeMi1le,- will be presented by
the Orpheum Players at the Chestnut
Street Theatre, Philadelphia, this week.
Some years ago 'sThe Wife" was the
Imost-ta1ked-about play of the period; it
had scored a phenomenal hit, and was re-
ceived everywhere with great enthusiasm.
Since then the play has never lost favor
with the public, and no matter how many
times it is revived it arouses interest and
attracts general attention. The story
deals with complicated series of love af-
| fairs, and principally with that of Helen
Truman, who is dearly loved by Robert
Gray, young promising lawyer; by John
Rutherford, of the United States Senate,
and by Matthew Culver, fellow with not
much honor and in politics. We first
meet all concerned at Mrs. Ives Villa, at
Newport, at an ameteur theatrical Helen
and Robert are seen in this entertainment
in a beautiful love scene, and are doing it
to perfection because of their mutual
devotion to one another. He1en's old
school chum, Lucille Ferrant, comes in
on the scene. She in turn is in love with
Robert Gray, and as soon as she discovers
Robert she Immediately schemes to break
up the match. This synopsis will give a
general idea as to the plot of the play.
The love affairs of Major Homer G. Put
nam, whose faint heart never won fair
lady, with that of Mrs D. Bel1amy Ives,
widow, is overwhelmingly funny, and is a
show in itself.
FORREST THEATRE.
Announcement is made by Mr.. Jos. M.
Gates that his newest production will be
seen at the Forrest Theatre, Philadelphia,
beginning Monday, January 23rd, entitled
''Katie Did" The book is founded on
that most popular of farces, my Friend
From India" The transposing of the
piece to music and the lyrics are the work
of w. ]. Duncan and Frank Smithson.
The new production Is in two acts, and
strong cast has been gathered by Mr.
Gates for the presentation. It includes
May Vokes, favorably known for her ex-
cellent work as the s1avey in my
Friend From India" company, and who
has attracted considerable attention in
several popular musical comedies. Fred
Nice, who is known as one of the very
best dancers on the musical stage; Clar-
ence Harvey, Jed Prouty, Joseph Adef-
man, D.. w. Merket, Clifford Saum, Bert
Baker, Violet Colby, Josie Intropodi, Flor
ence May, Anna Wilkes are also in the
cast. Adelaide, the famous dancer, with
]. J. Hughes, are special features. In ad-
dition to this great cast there is large
chorus of well-trained beauties.
Some of the most popular of the song
hits are In The Swim, "Out With the
Owl, Come a Little Closer" 81 Met
Ny Girls ''The Light of My Eyes,
Save Up Your Kisses for a Rainy Day"
and Love, Love"
The engagement of ''Katie Kid at the
Forrest Theatre is limited one; matinees
will be given on Wednesdays and Satur-
days.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1911-01-17

of the Pudding is in the Eating,
and the proper Grade and Quality
of the goods we handle and serve
to our trade makes Satisfied Gus
toners. Quality and Quantity is
our motto and nothing but the
Best Grade of goods find a place
in orr f11orLet
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1911-01-17
How Is Your Blood2

Try some Sarsapar-
lila. Did you ever try
that live, snappy Gin
ger Ale, manufactured
by Garwood's Whole
sale House ? Along
with all other soft
drinks it is for sale by
all soft drink dealers.
Stop in and try a glass.
Family trade solicited.
81 MILL STREET
nOUNT HOLLY, N. J.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1911-01-17

WANTED:-Reliable, competent man to as
sist in office work. Must be correct at figures
and good penman. Apply by mail,
]. 8. COLLINS q SON,
Moorestown, N. j.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1911-01-17
PEACHES AND CHERRIES

California grown and packed in a
heavy Sugar Syrup. They are
as fine and possible to get, only
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1911-01-17
CHERIFFs SALE.

By virtue of writ of feri facias, to me
directed, issued out of the Court of Chancery
OF the state of New Jersey, will sell at public
sale on
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1911-01-17
E,xEoUToR's NOTICE.
ESTATE OF WILT sH1NN.

CHARLES EVAN MERRITT, Proctor,
Dated January 9. l9ll
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1911-01-17

REMEMBER THIS SALE BEGAN FRIDAY, JANUARY II
AND WILL LAST DAYS ONLY.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1911-01-17
REPORT FOR NOVEMBER le,t

Record of patIents-Admitted 1: tmproved
2; died, 3 remaining, 1866.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1911-01-17

Solicitor of Com plainant,
No. AZ High street,
Mount Holly, N.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20
PATRIoTAs MExTOANOsl

Sc acercan las festividades con
memorativas de In Independence
de Mexico. Los altares de 10 Pm.
tria dcberan cngalanarse con los
rctrat0s de los heroes mas cons.
picuos de Mexico.
NOs0tros. & costa de sacrificios,
hemos loerado obtencr un regu-.
lar n1mero de magnfficos retrato
del mevo Salvador de Mexico,
dol h6roe francisco 7. Madero.
Los rctratos son de 16 x 20 v los
venderemos & rs cts. cada unox
enviandolos franco de porte.
El retratO del Gran Dem6crata
Mcxicnno Francisco I. Madero, dc
herG figurar en- 10 successive on to.
dos los altarcs de la patria Mexi.
cana al lado dc los de Hidalgo y
Juhrcz. TOdos tres son los he
r0cs mas sobresalicntes de la mo.
dcrna 1IiStoria Mexicana,
No olvidar que cada rctrato rs
una magpifica rcproduccinn del
original Y solo cuesta Is cts.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20

dos Unidos, hablando acerca de
La enmienda prohibicionista pro-
pnesta en- Louisville, Kentucky,
Idiio:
sDebcrian cbtener los resulta--
dos deseados, ensefiando la tenn
Eperancia individual no con cam
pafias politicas. Las cuestienes
dc prohibition 5 dc regulation del
tsafico dc licorcs es sumamente
stnDrolladora. Els muy dificil de
taiScutirse, pcro me parece que to-
cos los. verdadcros Americanos de-
pen luchnr Por puc sc perpet1en
los principios Amcricanos.
Eel Gobicrho' proipo es en- mi
|pensar. un principle Americana ;
la Prohibition General SC opone 4
este principle y la Opci6n Local
40 apoya POR TO TANTO, ME-
0PONGO n LA PRO1IBICION
IGENERAL Y ESTOY A FAVOR
DE LA OPC1ON LOCAL"
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20
E)onds estd 81 asesInO2

New Beaunfels. Tex, Julio II.
El Sheriff w. II. Adams. recibi6
llamamiento de Spring Branch,
aver pof IL nafiana, para que hi
ciese inyostigacionos on cuanto 4
Ia mterte de Tin individuo mexi-
cano que recibi6 on 81 cuerpo
euatro ealazos. El Sheriff
Adams no ha degrade saber qtien
haya sido 81 fnatador del mexi.
cane.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20
AsaItarOn 4 una osCOIta.

Un peri6 lico de Guadalaiara
publica un telegrama procedente
de Merida, Yucatan, en- que Sc
do Ia noticia de que los inlios
mayas destruyeron cuatro kil6-
metros de Inca telegrafica, cerca
ce Santa Cruz de Bravo, del mig
mo EstadO, Y con los alambres
hicieron cierta clase de proyecsi-
les que ellos llaman!' 'cortadillos, ;"
asaltando d continuation q una
fuerza del 26 Battalion do infan-
terra Mataron tres soIdados &
hirieron gravemente q otros tres,
quedando los cadaveres abando-
f1stdos en- medic del campo. don.
de fuer6n devorados por las ayes
de rapifia.
Los indios, despu6s de haber
perpetrado sus fechorias, SO In.
tsrnaron en las selvas ilcvanlose
tarn1as, eaeIipos, etc, etc.
. 4
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20
ATrGStadOS en- San Luis POtOsi.

San Luis Potosi, Mexico, Julio
17-Acusados de sedici6n Sc en-
cuentran detehidos aqui ell exile
fe de policia Macias, el Prof. 3.
Guardiola, rccientemente Inspec-
tor de Escuelas, ell editor de uno
de los peri6dicos de Ia tarde y
Manuel Ugarte, dltimo Jefe Po-
litico.
En- connection con esos arrestos
sc socaron 100 peones de un tren
que corria rumbo al norte y Sc
les,puso en- la Penitenciarfa. Sc
dijo que SO ha descubierto un
complot entire los partidarios del
General Reyes, y que Sc hacen
activos trabajos en- SUI favor.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20
QuiSlGrOn |Inchar q un ESpaAOI.

Durante la refriega Y el asalto
q la fabrlca de Covadonga, en-
las goteras de Puebla, estuvo
pr6ximo 4 ser linchado un espa-
mol llamado Julio Gomez, quien
acompahado de su esposa hugo
hasta Panzacola, en- cuyo lugar
fue saIvado por el Ministro de
instruction PGblica quien ocasio-
nalmente pasaba por aquel lugar
Tumk6 & Mexico. -...-. -
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20
BOtOneS de RaderO

Tenemos de venta fotografias
EN- bottom, de Francisco I. Made
10, Presidente Provisional de la
Rep6blica Mexicana, quien esta
,actualmente en- la CAPITAL
de Mexico en- calidad de conse-
iero del Sr. de la Barra, que Sc
.hizo cargo interinamente de Ia
presidencia, EN- virtud del trata-
do de paz entire el Gobierno de
.Diaz y el Gobierno Provisional
de Madero.
Los botones de Madero pueden
.portarse en- la soIapa del saco y
solo. cuestan Is cts en- esta inn
preEsta.
HaRanse los pedidos Il
Sra. ZULEMA p. DE CRUZ
Station A. 2O5 s. Laredo ST.. San
antonio. Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20

del traficO dc una induatria uue.
como cualquiera otra, es guscepti
bic Gle abuses, sin que por clio de.
10 dc ser hOnesta cuando sc man.
tiene dcntro de los limitos regu-.
lares v racionalos.
81 pOr que IN glotonerla es un
vlcio periudicial & 10 salud Y tanl-
bl6n causa mengua en- el bolsillo.
debiese establecersc una lev pro.
hibjtiva de Ia vcnta de where's, \
con el fin dc corregir aquel Vi,
c!o, los cue comen MOderadamen.
te. dcberian sufrir tambi6n el cas-
tigo dc los vicios0s? No Dor cier-
to: enhOra5ucna que go rcgulari-8
CO tod0 aqucllo due aparczca ca.
paz de ser reTularizndo en- bicn
dc las comunidades los tcmDcran4
les no fanAticOs, los tnmperantes
que acostumbrNn et uso de ciertas
!hebldas sin exesderse eii stt ttfB..
mo dch"n Sufrir cl castigo de In
prohibition dc aduellG que les ~
grada v Drobablcmcntc los bcne-
tlcla, slmrlcmmente porquc los in
Temperatures SO cmbriagan dinrin-
mentc. Castiguose 4 Quien al cas-
tigo sc haya hecho acroedor y
proscindasa de una ley de inius-
ticias, que hace extensive el cas-
tigo 4 quicnse no son culpables.
los ciudadanes sensat0s del
Hstado de Texas, sobre toao, aque
los que estdn dispucstos & obede-
GER Ia iusta VOC do 10 ooncieneia,
los que quieren ser vordaderamen
to religiosog sin ser considerados
torpes fandticos, seran seguramen
to los Drimeros Ell estudiar con.
eienzndamente el problema, y Gle
tiendose & las obliqaeiones que les
impone la mas estricts justicia Y
el respeto que deben & los tlcrc.
chos de 1ibre albedrfo que ell mis-
mo Dios conccdi6 4 todos los hon-
fres. svotardn cncrgicamente con.
ira el establccimientO de una ley
6 todas lucos periudicial Y earcn-
te del mas pcuueao viSo do anui-
dad. desdc al momento en- one
cOarta abiertamcnte las libertadcs
Individuals.
NO olvidcis todos. y sobrc todo
Vosotros que os esforzais on bre..
sentaros ante v1estros semeiantes
como modsios en- erestiones raIi..
glosas.Gue 10 virtud cs Ia fnerza
Voiuntarla con que q hombrn do.
nina las pasiones. nero une ia..
mas cxistiri 10 virtnd cuando 70,
practiqne n hien obligado Dor In
fnerza. do ies cirennstancias aiu
que para fntia medic III yoluntad
individual.
Todos los hombres hanradoa tlc.
boni0s votaf on contra dc III ley
dn prohibition, poruue ~ opnes.
tn q n1iestros dereehos de hom..
bres Y nor que on lugar do yer.
dadera yirtnd nos traerfa Ia HIM.
cresIa Y Ia degeneration indfyi..
dual, eaclaYizHBdo las iibertades
dc ilitastra yoiuntad.
El sabiO v c0neiengudo Rev
Oaniel 3. 1'uttle. Obisao dc Ia did
cesis dc Missouri. y en- linen da
promoci6n, obispo do los Esta..
sss.sa.ssss<,s ~ s 3 f
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20
ReSutadO de los des6rdenes On
PuebIa.

Durante la reciente terrible ba
talIa que tuvo lugar en- las GALES
de Puebla, sogdn el resumen de
los infcrmes obtenidos, resulta-
ron sesents y ocho muertos Y Gin
cuenta y cuatro heridos. Sc ha
restablecido nuevamente la tran
quilidad y la ciudad ha vuelto &
su estado normal.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20
Deia de ser presidente.

JuAroz. M6xieo, Julio III; III
Brigadier General Jose tle la Lus
Blaneo presont6 hoy su fenuneia
4 ta presideneia de Ciudad Jaa-
req para poder preatar an entsra
antenci6n 4 los asantos nilftaree
Y do poliefa. Permaneeera como
Jefe rnilitar do ms f,lefzea raassa
lee 90 chihuahua. No 81 sabe
tiaflnitlvan4nto qslien sea et auA
lo asllatstaaga en- II preasdaneia,
perO - astina como naay
bic exc aea Juan II. A1etliaa. anti
quo Teniente UogoneI de las gsser.
saa iaeHrrastaa.
M arsl pascuel Oresse sslp
hsell0 spns aHsaants ae iaa faessa
fnralaH sie f reHi6h Hae IL
husIgaa
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20
Las |GyGS de Prohibition General, Coa-
tan direCtamGnte Ia |ibortad indi- 7
vidua|.
LA PRACT|CA 0BLIGADA De 10 BUEN0
JAMAS SERA VRTUD.

Que el establecimiento de una
amplia ley dc prohibici6n en- Guam
ito al trafico dc lico2es en- toda
10. extension del Estado do Texas
es uno de los errores mas grandes
que pueden cometerse, esta euera
de toda duda y ha quedado per-
fectamente demostrado por laa ex-
Deriencias de los Estados que han
adoptado el sistema prohibicionis-
to.
Massachusetts dice: $40 absur--
do de Ia prohibition ha 1uedado
perfccta Y ampliamente demostra-
do cn todas las ciudades de Mas
sachusetts d0ndc Sc ha cstablcri--
do"
Oregon cs uno de slls rerientcs
informcs acerca de Ia prohibition
dice "La eXDrriencia amarra ha
demostradO In futilidad inutili-
dad dc In s,rohibici6n, III mismo
tempo que ha sido Ia causa lie
que I'm crecido nGmcro de traba-
jadores Y traficantes en cl neg0-
1io sc veasl privados de an medic
dc subsistcncin. on In esfera de
sus aptitudos."
Los delegados 4 ia State Fcdc--
ration of Labor, del Estado de Coz
dorado, los cuales sc reunieron en-
Lafayette, resolvieron que, "Aun
cuando nosotros favorecemos Ia
regulation estricta del trAficO de
Iicores, nos oponemos absolutamere
dd 4 la prohibition, por que In
prohibici6n en- sns varias formas,
ga la causnnte del detrimento de
los intereses de los obreros orga-
nixados; do hocko, I'm sido la cau-
ga de la liagregaci6n de muchas
do nuestras organizacionea de obr
ros en- todO el pals. Por consi--
guientc nos oponcmos cn6rgica-"
mente 4 semciante legislaci6n.'
Florida dice: $4,000 fabriean''
tes de tabacos SC encnentran ac-
tualmcnte sin trabaio on nuestro
Estado. v 10 mayor parte dc este
periuieio SO debe Il Ia agitaci6n
dc In prohibition en- otros Esta-"
dos. v ST Ia prohibition sc adop-
taso en- Florida. millarcs mas de
iudividuos pordcrian sus trabajos
uuedarian on In misoria con s1s
familias. I'm Alabama, Georgia
Tenesen, Ia prohibition In Hldo
In eausa de la dcsorganiaaci6n de
YARNS uniones de obreros, y sus
miembros SO han visto forgadoa 4
abandonar sus casns y slls fa1ni.-
iias en- un esfucrzo para conse--
auir trabhi0s en- que procHrarse
aa subsistencia. I'm prohibition
destrilye nuestras buonas sopoftn'
nidndos v las dc millares dc otros
an cuanto 4 podernos ganar los
meaios dcsubsistencia pnra nues.
tFa& c&posas v fnmilins."
Rode Island es mas enfAtieo
Dice con ontera resoiuci0n: "Crc~-
oftoa que iraducimoa los aentimien
tos do 1nestros compaiioros ae
trabaio cuando nos Cp0nemos con
tdas ruestrAs ficrxaa contra los
1rnbaios do los prohibieionistas,
the 80 proponen destruir loa the.
dos dc atsbsistencia de QUO depcn.
fletl nillaros do hoinbres y sua faI
oaiiiaa. Hay ya hastante gento des
soenpada en ii Bakado. v ning0n
obfero debe hyndar con 81 vote Il
gne ae prive ae trabaio Is SnuehOsI
de aus camarada. y
MICHIGAN Federation 0f labor
npfob6 ma reaNisaoi6n; HPidion--
20 g tOdos lns elierpos organiza..I
10 &C obFefOg u Il sis afaigoa aasI
Hlefasen todos los eafuerzos posi-
pics para pFeYeair lA Adoption a0I
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20

Ad pAoAlDlCAoh cu AOS VaFIOS con-
Gados del Estado."
Por csalquicra de sus lados que
Ia pr0hibici6n Sc estudic, SO en-
! contrara que solo rcsulta damni-
ficado ell pobre. miontras que los
poderosos reciben todos los bene-
contra. las classes obreras.
ficios de semejantes atcntados
En- Ia prohibition sc presenta &
los poderosos un gran fil6n que
explotar; Ia multitud de Obreros
que Queda sin trabaio es causa de
,detrimento & las uniones orCani--
%adas de obreros, pues los ham,
brlcntos, los que NADIA tiencn que
hacer. sc Veran en- muchisim0S ca
sos o5ligados L accptar cl traba-
10 Que Sc les prescntc, III pnccio
quo Sc les paguc, constiLuycndo
desde lucGo otro cnemigo mas con
tra 81 meioramiento de las classes
obrerR dlle tantO han IuchadO en-
este pals por su mcjoramicnto.
For otra partc, la prohibition
trae naturalmente consigo una
disminuci6n muy grande dc cntra
daS Il los fOndos piblicos, TN au-
mcntn de gaStos para esos mismos
fondos, que tiencn que provccr nj
pago Gle numerosos cmploados que
nccesariamcnte dcbcran crearse
para slantencr en- APARENTE Vi
9Or Ia nueva Icy de prohibition.
El expendio dc licores c0ntinua-
RI como siemprc, burlandose la
Vigilaneia dc las autoridades las
hebidas cnstar6n doble precio Y
serdn mucho mas adultoradas Y
por consiguiente mas periudicia--
les q la salubridad pGblica, los 6.
lementos yitales de todo oil Estado
amenguardn de una manera alar-.
niante y ell buitrc dc la miseria
cernira su negra silueta sobre un
EstadQt que avan2aba rdpido por
el sondcro del progreso v la pros.
peridad.
La prohibition iamas en- reali--
dad prehibirh NADIA. 1'raera una
notable disminuci6n do fontlos &
los tesoisos publicos nj mismo item
no que aumcntnra los gastos, Y pe.
IN c0ntra5hIanrcar scmciantcs con
trafiedades imprescindiblemen.
to habr6n de aumentarse las con
tribuciones sobre los domAs ramos
de eomercio, sobre las propie..
0ades, en- fin, sobre todo oqucllo
Que so encuentre susceptible de
causar jmpnestoa.
Son incalculables los nerinieios
que la prohibition trae eonsipo
sin DUO sc 10 pueda atribuir nj oil
mas nelueao baneficio ON deadni.
to do los dafioa que ocaaiona.
Tor .otra partc, In virtud obi.
Rada por Ia ley deiarfa do aorlo
" la ley oolo tieno dcrecho Il Inn.
poner castigos 4 quionos obren
NAL pero janIs podrA osGablecer
.el bien on oil mnndo.
81 la ley pudiesc troc&r Al mum
do do bnono en- malo, mucho items
20 ha que los puebios eivilizadoa
fucra1 communicates dc angciea.
Ias lib6f1ades natmaIes del
hofnbro dab8n ser absolutamenta
angradas mientras no ocasionen
lf,eFiuiaio y los dem6s. v BoIo se.
IS lSlaroGe5Dr de oaatigo ante laa
laYaa de communicates Sivilizadas
81 d obfo perindieialmerlto s ioaI
lsltereaes n dareel1oa de stla setae-l
5hntes.
JusEa sopk ia naoeieraci6n v rs.sI
attiaai6n en el trhfieo do los leo
res pro abaolutatnonta iniustaI
Y oontraria 4 las libArtaaos lnaiyfI
dudes g ii prohibition absoIuEa
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20
ACept6 sl CandIdatura.

Ha aceptado va su candidatura
para Gobernador del Estado de
San Luis Potosf ell ciudadano Ge-
neral Manuel Sanchez Rivera,
quien ha hecho circular desde
luego su programa de Gobierno
para conocimiento de las masas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20
Tres h0xicanOs atBrdIiOs.

Gillett, Tex, Julio II. -- Duran
te una terrible tormenta de aqua
que Sc desat6 la tarde del saba
do, IN rayo cay6 sobre una casa
rentada por mexicanos aturdien.
do & tres de ellos Y derribando
una parte della casa.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20
Tel6fono, 1882


suicide. Cerca del cuerpo esta-
la una oscalcra de mano v & unos
cuantos pies de distancia sc en-.
contr6 una carabina winchester,
bien cargada.
MIR. Mayer habfa side asosiado
do Otto Rock en- ell c0merciO daa
abarrOtes durante % afios, y sus
Intermediates 10 obligaron & snv.
pender sus trabajos desde Iiaee
cuatro 6 cinco amos.
Mrs. Mayer dice que como &
las dos dc la mafiana del lSsnes
despert6 de su suefio & los passe
dc su marido que paseaba en- 'al
cuarto dc uno 4 otro extrensa. I'm
quiriendo Ii causa. .su sspass b. o.
10 que sc sentia muy nal das ee-
tonnage v que no podia dOsmir.
Su espOsa permaneciG durantc al.
gun tempo EN- su comp0fiin mo-
mentos despu6s Gl 10 sugirf6 utae
sc retirasc nuevamente & su crEart
& dormir.
Mrs. Mayer Sc lc,'ant6 como 4
las cincO media de 10 mafiana,
rue nj cuartO dc su maridO v no
10 encontr6, pero EN- clio no fii6
demasiado Ia atcnci6n, pres ne j.
magin6 que estarfa on el uatio:
principle & prcparar el almuergo
" ai pararse cerca de la pReEta
dc Ia cocina VIC hacia el patio
Y Sill vista tropez6 cas,ralmente
con cl cadavcr de su marido aHe
oscilaba pendientc dc una cueptla
& In rama de un arbol.
Inmcdiatamento notificS & lag
autoridndcs " sc presentaron ei
Jucz Fisk y los emplcados de DO.
Iicia. El Jucz hize que doseolga--
sc el cadAvcr y 10 mand6 trasia-
dar Il las oficinas de In compafifa
lnhumadOra de ShelIey-Loring, ga
ra que sc le proparase para scpal-
tarlo.
Mr., Mayer 4cOntaba So aisos de
edad y era natural Gle F'riesburg.
Alemania. habicndo venido 4 l0s
Estados Unid0s cuando contaba
solo IS amos de cdad. rcsidien.
do Dor Drimcra vez en- California.
Sin embargo, hacia q amos que
era vecino dc San Antonio. So
brev!venlo muchOs paricntcs en- A.
lemania. En- In ciudad 10 sobre--
viven sn esposa v una eatenada.
Mrs. Josephine Gstoleus;ng, aae
residen en- Ia casa n6laero 111 :so
City st. > -
El Juez Fisk. dcspn6s de prae-
ticadas Las averig'Iaciones Glea,ea-
so resolvi6 que Mayer vino 4 no-
rir nor extrangulaci6n. vnlb6nao.
SO de In horca. " nuc tsiehn nuer-
to sc In oeasion6 Il mismo.
DE las evitlencias que 40 shtn-.
vieron sc puso on claro que Mayer
IN snFrido mueho ti.timaa,ente nor
causa de su ducbraatada snf1d.
prineipaImente de afeceiones egtcs-
macaies. 10 cual 10 cOndn;o f In
desesperaci6n. CrGoso que sn prj.
mera intenci6n fu6 dispararao nn
tiro. pues sc encontr6 nn rifle eer
ca del cadhver. La cuerda con la
cual SO suspendi6 dal Arbol esta-.
ba Embellishments engasada en
la corredora del nudo. con In yia;.
BILE intenci6n do asegurArsc de
que el ntldo sc 0prjmiese fatilmen.
to 10 suficicnte al derredor del
Gaelic, para cviiar toda probnbiI,.
dad de salvaci6n. =
BE comprendi6 cue Mayer pas6
h,1en ratio preparnndo In euerda
para ahorearse. scgiin Ia manara
con q estaba asegurada del arbOl
I'll coraSl era dc catIamo toreblo
Y do media pnIgada do didmetre.
q. - IL % L. . "a
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20
Charles 81. mayar.

UElAfIha II. Mayer,
tll Illes por Isl mafiana faA en-
G0ntgado c0agHdo sle III rama de
an AFly6i, e1t 81 foasia dol patio de
50 dNnaieilEO, 81 easIAysr de Char.
les Mayer. apnaareIanta abarF0Eero
ratirado de los nogooios aeasle ha.
ea nlg6n tlsgnpo. por eauaA Sc aua
.enfeTnedaaea.
Ia fainilia del suicida reside B
Ia ealie de s. Laredo ndfnoro bssa
f6ese one eaansio fll6 eneOnlg8
30 u caslAysg haeia lyes & anatrn
aoraa fkie 81 hgfola efeeE 81
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20
= ~ q - - = ~ s 3 ~
FROST NATIONAL BANK
aAH

aolioitamon dep6sISoa ds oa JaazEaAsaa AZ pax. s a.
AaexeO. EnsdAn Ipasp H aanea s0 ainags 4 envlagIa
Dor esFFav anme1iasasaAnEs Ae Is AbrIga sissSta
- s'HRkA - vAAEps DrHHA0 gmx1uAaEo
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20
TO Advertisers

'EL REGIDoR3'has the largest
circulation Of any Of the Spanish
papers in Texas Our books are
open for public inspection.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1911-07-20

state IAOrary.

"A los anunciadOres )
lei REGIDoR" tiene mayor )
circulation que cualquiera de los s
pen6dicos que Sc publican en- Es- &
pahol an Texas. Nuestros libros 3
estan 6 la vista de qufen quiera
inspeccionarlos. {