Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-09-19
: I'm tranten familienkreife..


C&xxx&x1xxxt <xxxxxxxxxx$1ao
i%trensen, mub Die Solge lit cine iiber>
ntdBi9e NbniIsung Der 9erpenfraft.
Sei Dem Sernmdterial, baS Die
'atnoer beute ielbit in elmer gut geleis
teten Yfarrifnle 81 bemeiiteru baben.
ut es iidlerlih ponn1tbcn. ben @eiit
oiirt cine aiisaiebigc Naebtrube anf
Der Sobe ieiner Strait gu erbalten, nnO
@ltern, Die niGt bafiir iorgen, baB Den
&inoern Die notbige @rboliing burd,
5ureifeuben Shlaf seseben pirb. per@
lilnoigen iih idiucr an 2eben uno @ez
lunobeit ibrer ainber. Sic biirfen
It6 nift punbern, penn ibnen Die
8inoer fliiden, penn bieien 1pdter Die
llriahe ibrer Iinberruertbigfcit gum
8efpnBtiein tommt. WuB CO anoe<
r~erieits nidt elm befrienieenbcs 8es
fiibl fir Die gltern iein, tuenu lie iid
ipdter iagen fonnen. fpir baben ms
nihts pcr5ulperfen, mir baben MIes
getban, Inn uniercn 9ieblinsen cine
fernige @eiunsbeit nit auf Den ihiue>
rem S~ebenSipe9 81 geben. Sieie bGn9t
aber iebr biel bon eincm alsreicbenoen
Shlnf. beionbers int iugenblihen
Mlter, ab. Sarlim n~od,ntals Die
Iabmuns an Die Iiitter: gringt Cure
8inber 5eitis 5u gettl - ~9ie gbriits
lide @utter." !.
1mmrte Namensperbnn3nns!!!
Der fiir5lih in aurora in Der
@obnung Der Wittipe Sansenbuder
on Hortb S(ne. n~eritorbene Srieorih
9drlin. - better befann ak Der
.Shpobefris" = ipiro i'm GahIaBs
9eri6t nod ais Caring cine Stole
ipielen unb baran III picber einmal
Die amerifaniids eiriide ODER eiriif>
anlerifauii9e Namens > Gerbuu5uus
i6uIb.
Sdrlin lieB iih in Der 9oge g."
fir 1920 Collars %perlid,ern. Ser
Gsent, pelber i'm gum Seitritt Der
Soge beiuog. nerbuu5te ben Hamen
Sdrlin's in einen en8lii1en Der
ring" (Sdrin9). Ginise Seit ipds
ter, am 8. Sftober 1908, IieB Sdrs
lin elm Seitament erri1ten. in peIs
dem er Die 8ittipe 9u~nbeenberser =
abermals cine Ramens : @ntiteII,mg,
neil bamit Die @itttpe 9aneenbmder
9emeint ut - nah 3ablung auer
ShuIben unb elmer @ermdhtniiies
bon 500 fir 9r. Stubbs. als feline
llniperialerbiu einiest. Sn Dem
3eitdment pirb ieboh Sriebrid Sdrs
lin ais Srieorih Sering anaefii6rt
llnb baslelbe trdgt audi bieie Inter
idlrift (5erring). anideinenS bate
Sdrlin feinen Hamen ridtig mter
oas Seitament 81 id)reiben eeriuht.
ullein er dnoerte i~pubrideinlid ailf
bas @riuhen bes geiheioten IanneS,
Der Sas Seitament ihrieb. benlelhen,
inoem er am ShluB nody elm "a" hins
5uiiiate unb aus 3drlin eirHn .Scrz
ring" mad)te.
Sb MN bas TcitGnleut i'm Iads
laB9erifte ais rehtsailtis a%nertannt
unb Die 2ose bas ELECTROMAGNETIC
be6ablen miro. pertnogen mir niht
ppruile8nid8en. aber lpenn 8eioes
seifcbcr iolte, 10 oiirfte oieles nod
nit iebr picien Observation-Disclosures
unb GDpofatenfoiten ~berfniipft 5ein. {
SIM Sabre 1907 colleftirtem mir
fir Sdrlin lcin elterlidcs @ermoaen
in 8iirttember9 i'm Setrage bon
mebreren Saulenb Dollars lino aui
allen Sofiimentcn nnter3cidnete er
leinen Hnmeu tets peutlib ..Srirbs
rid Sdrlin."
Sm NnidluB an @oritebenhes lei
nod benterft, pab Sdrlin aiidb ins Der
Yr%upeutial @eriiherunssz @eieaidait
periihcrt par uno baB in Der nToiicp"
bieler @eicQIdaft icin Nume ridDtia
eiuectragen lit. Cur grlanguma Sic
les @clbes lit bereitS nos Hothiac
inter Dem Nameu Sriepri6 Sdrlin
peranlabt poroen. = rSirora @olfSs
Ireunb."
- q
Die Tran,
ipelhe iib benz iiiBcn Nihtstbuu err
9ibt, bios Sesbalb ipcil tic Wcib lit,
unb Die Srau, Die unter u~ngiintigcn
Sebinaunsen lid dbifinbcn mnlB.
ebeniaas MIR besbalb neil lie Wcib
lit - lie beibe iinb beoalcrnslpcrtbc
Opier unierer beutiaen Civilization.
gcibe idfpdhen audi Die 9cianmte
StrilftlIr oerielben, neil JIG Die inner
item 9%ebensiaiern hes Icuihcnacs
ihledteS lhtpdhcu. Die io~acnanntc
sSruuenbcluegmug" lit bnrum nibt
5n peradten, bcnn ibr Scnfrii mnN
Srahten 9ebt bod ihlicBlid, horaui
binalls, Dem Weibc 81 bclfcn. onmit
es peber gum Spicr lpcrbe iiir oic
@eieQi6aft, noh CUR Sdn,aroscrf
pflan6e al Der @eieliduit. @ciuune
Sbdti9feit lit bns @cieb bes 9cbens.
unb man lam iih on ocmielbcu niht
periinoiaen, obne Die ihlpcritcn Sira9
fen '5u 5ablcu. Hicmanb nber bot
mebr 5i biiBeu lpegcn DcieIihaitliHer
NiBberbdltniHe. ais ba5 8cib Der