Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-04-11

poate, 10 rief or Die Seittc St 1ld) lillo
entsoa ihnen Die anuoit)oft. Goritm
Tie NM oa5it, Dab Gltlen'pte'
ael ben 0raten bebielt. Snoem nm
Die Meseer ii6 sotften, nobnt TN.
lenlpiegel Den 9raten utter Den
Rod. sing oomit biltpea mo lieB JIG
iit) oariibcr pertra9en, 10 gut ne
fcnntcn.
Gihes Cages fo,n @ulenIpiegel IN
oilf Den Sopfcnmarft iuto
itono ulth Job lid I'M. Sa fam clrt
9artiherer gegangen mo fragte IbL
400 er bcrfGme2 gulenipicgel Iprad,:
,SG fomnle oa mo bort her" Der
Mcilter fragte: r@as bit oil Tilr
elm Sanomerfsgeiea2" Gnlenlplegcl
iproh: I'D, bin eit Barber III Der
aiir;e geiaet." Ser MeiIter oiltgte
ibn. ltno b~eriel6ige Sarbier luobnte
arf Dem Sopfeumarft, geraoc 9egeil'
I6er no iie itanoen, mo .boS Salls
hattie bpbe Seniter. nod) Der StroBe,
no Die Stltbe mar. % iagte Der
@eiiter 81 Gulcnipiegel: ~Sieb baS
Solls ba geseniiber, ba Die boben
Seniter iiito, ba geb bincin; ld) lptil
eleif uad)fommen." G~ulenlplegcl
iaet ia, rutb sebt gcraoe 81 Dem
Sanie Fin uno oitrf Die bpbet 5en'
iter binein iuio iagt: y@utt crib
bas Sanomerfl" Die Strait oes
9artiferers iaB in Der Stltbc itno
ipann; Die erid,rof libel unb iprad,
alsbalo: ,Sicb. ,iiibrt lid Der Sal-
fel BET! aommIt III bllrd, Die Gen.
tier? SIT Dir Oas Sbor nift weit
gcnug?" Guleuipie9el lprod): rSicbe
Srau, 5iirnt ltid)t: eller Sa%ltsrptrtb
bat mid gebingt fiir cillen anedlt."
0ie Srail iprad): .9os lit mir ctt
a%etreuer aned)t, Der ieinem Meiitcr
Sfaben tbilt." Glllenipiegcl lprad:
r2iebe Srail, lol ein &neft nid,t
tbun, mte ibf ieilt Weiiter heiBt2"
sSlt0em fommt Der Wteiiter, bort ulo
iiebt. ipnS G%ltlenipiegel nngcrid)tct
hat. "a iprah Scr MeiiterI .@ie,
aned,t, fonnteit 9l nid)t sur Sbiir
bineinseben linb mir bic Scnlter
gan5 laiieu9 @as hatteit 9lt bod,
fiir llriah, ourd, Die Scniter bcrcin
si fommen?" ,9icbcr Ieiiter,"
iprah Gulenipiegel, .Ssbr' bieBet
mid. 100 Die bohen ieniter ieieu. ba
loft ih b%ineingehen, SIR moatet balo
n%af,fommen. Nirn bab i'd, nod CIT
REM @ebeiB getbau uno SIR icio mir
boh On niht nadgefommlen, mo Sbr
mid bieBet porangebcn." Der 0tei.
tier ifpieg it'll, benn er beOrrfte
iein, uno gebahte: meiin id, meine
&unDen better bc0icnen fam, 10 mill
ih mobl 81 meinem Sdaoen fom-
mcn nno ibm bus a6rcdmen oil lei.
mem 2obn. Ilio lieB Der MeiIter
@ulenipiesel Die Sdeermeiier idlei.
fen. gnlenipicgel iprah: uSu,
gern." Ser Mteiitcr iprad: yS6leif
JIG giutf atif Dem Hiiden, gleidJ Der
Shneioe." @ie MN Der Meiiter
fam itlt0 sllIeben lppate. mie er 0as
madte, iab er. oab Den Meliern, Ole
CT geidliffen bate, Der Hiiden mar
mie Die Sfneibe, iiub Die Meiier, bic
or aitf Dem Sfleifiteiu bate, idliff
er aud oauad). % iprad Der Del.
tier: ,@ie mahit Tn bas2 SoS
miro Dos Sira." gulenipiegel
ipraf): ~@ic lolt oas Dos cling lper.
beu2 Gs tbilt ibneu nid)t meb, oeiln
id mad es, lpie Sbr mid gebeiBen
bubt." Ser Weiitcr marc Sornig uib
iprad,: sd bieb did, oaB On ein
arger permettcrter Sdalf bit. Sor'
aitf itnO lab 9ein Sdleifen uno geb'
lptcoer bin, no On bergefpmmen
biit." gulenipiesel iprod Sa uno
ging in Die Strbe uno iprang 5lt Dem
Senlter m!eoer binails, ba er binein.
gefommen mar. IA marc Der Bart.
iferer nod Sorni9cr uito lief ibm
nad) nit Dem 9iittel uno poQte i'm
faiien. 0oB er Die SenIter be5ablte,
Die er Serbrofen bate. Nber Gulcns
ipiegel mar raid). irlb fam in eiu
Sdiff uub fubr pom 2alloe.
e
GillenIpiegel bate emit Elm itati.
gcs 0pioeripenitises) HoB fell. Dos
Wolt' elmer failfen, beiob es. unb ais
eS linn mobl aeiiel, iraste er: gu.
ter @eiea. mciBt In einen Sebler arl
ibm. oas iage mir, ih pia bir's req.
lid beSablen." gMlenipiegel iagte:
sd meiB feinelt Tehler on linn, ols
Bob cs nidt iiber Die 9Gume gent"
Der aauimoun iaste: sd mill es
uift iibcr sic 9Giime reiten: willit
Su Mrs iiir cinen biaiacn anlf.
ihiling laiieu, 10 nebm i'd cS." Gul.
lenipicael iogtc: nd, 1cbe 1ir's
nid,t fir eineu Shiaing; abcr fir
fiini5ebn @ulbcn geb ids" Sic
muroen bes aaiifs einig lrllo iener
be5abltc es ibu. Nls er MN sur
StaOt h%ilditsrciten mplte. fouute or