Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-17

Ibenp mar 3iitmer tpieber ettpas be-
nebelt unb brobte audi biesmal ieinel
Srnu NIT Yrii9el, ipprauf bieIe lid, al
tbrcr duf Dem erircn Stodiperf ipob
iteroen Mltter fliid,tete unp Die 5biirc
btrter lid beriperrte. 3inmcr elite
letncr gran mad unb Sertriimmerte
Die Shiirc. Sanu entitunb 5piider
ben ebegatten elm beftiser Streit.
Die Srau ifIug nit cinem 9iiacleiier
alt Den Mann Elm. ipGbrenp Die
Sdipteaermitter i'm NIT einem apdhz
loffel bearbeitete. 3immer purbe
lhiper am aopfe pcrleBt unb trlla aud
crbebli6c Sranblpunben oappn, ba sic
nlis Dem Gldtteiieu bcrnusfallcnberl
&oblen iciu 6elid)t itrciften. Ser
Srieoetsid,lub erfolgt Dor Dem aabi.
(Stdmen Ioltcn iif ale Srci. Mlanr
NM SrGl unb Sflpiegermltter. @as
bod, Der Suff nitt gaes fertio brinat.
Ntft lpe1iaer itrnfbdr ale bas iallbcrc
5rip abcr ut Der birth, Der piiIentlidb
etnem iplfcn OBSERVATION-DISCLOSURES acis
'tt9e 8ctrdnfc perfauft. = Sic Heb.)
5pnbren, 20. Sea. Soellte
lam Die 2eif,e pc5 3~4idbriaen aus
Solbrcn sebiirtigen Ir6eiters Yfefier,
Der 81 Des in elmer bprti9en 9ranerci
tootlif perlngliidte. bier an uno
ipuroe inter 6ablreider 9etbeiliauno
our leeten Hube beitattct.
Ttanben, "a. SeS. = 3eiultot
Der letten VolfsSdblung: 1858 Gin
irpbner. 6dusbaftungen sdblt Die
SrtIfaft 800. befuobnte &Guier 2S5
lino nnbeipobnte flint.
5ombren, %. Sea. - Nh ieiner
Setntatb Spubren tpuroe Der 8rauz
inellter Sob. Srepipn, ipelder sl
Edgnp IN elmer 8ralerei perunaliift
mar, 81 @rabe getraeen. Ser Iies
men Der gismai6inc. beren 4ab $50
llmorehungen pro Rinute bat, erfaBtc
Die aleiber pes Mannes unb id,l,ia i'm
nut lolfer @udt an Den 9ooen, baB
thm SiiBe nnb geine nbgeriHen pilrz
DEN. Der Sberforper bIieb beridont.
Nah 20 Stunben erIDite Der Soo ben
u~n9liidli6eu bon iei1en Itlrcdliden
Sfmeraen.
nfelbinsen, 81. Sea. - Iof
ettpd piertpodiaer 6ranfbeit perItarb
geItern unier bod,ip. Yiarrer pr. Better
Irenbt. 8or einiser 3eit muBte er,
bel iiberars I6ledbter 8itteruna, in
bpditer Gle einen @eriebaana naf
Dem Silialort 8ipppeiler maiden; Da<
our6 perihIimmerte iih iein 3uitaub
uno balb iab CT iif am Nunbe bes
@rdbes. Dor aft Sagen pilrbe er
auf Werlangen ieinerieits nit Sen FL.
Sterbeidframenten perieben uno nun
ut CT fromm ltnb gottergeben p%eritorz
ben. Der Geritorbene ipar eeboren
gu 8edinsen (Weridl am %. Suni
1854. Nufbem er dm "a. Nuauit
1879 gum Yrielter getpei6t noroen
mar, erbielt er iplgcnbe brei MniteQunz
gen: am 20. September 1879 gun,
Sifar in 8;Is; am 20. Sanuar 1892
gum Yfarrer in 8elifeib lnb am 25.
Suli 1904 gum Efarrer in llieIoinsen.
r. /. p.
Cid a. b. II g., "a. Sea. - Sn
Der adbe bes ~Slan incline" stpiifen
Cid uno Sdifflinsen arbeifeten Die
beiben Irbeiter Matthias Yeffer ans
SeffiHgen. 81 Sabre alt, rmperbeiras
tibet nnb Sob. Bernard aus Shifflins
gen. berbeiratbet lnb Batter bon 8fpei
&inbern. Sbre Nrbeit beitanb BARN,
iiberbdn9enbeS @citein an itiiseu.
Hloelid CAB elm Stiispfeiler nah nnb
besrlib bie beipen Irbeiter unter lid.
Yeffer erlitt einen boppelten 8einz
briid; Bernard einen SeinbriId) unb
9rdBlifc Wiinben ON 8ein lino an,
&orper. 3nei Stunben lasen bic
ltngliidliher in bieier traurigen Gage
ilnb riefen nm Silfe. GnSlid ianb
lie Der @inenaufieber goIling. Seller
lpnrbe ms Spital mad, Cid perbradt;
iein 3uitanb ut nift lcbenssefGbrlid,.
Bernard bagcgen ipurbe in feline Wpbz
nlins nah Shifflinsen perbraht; bie
sler5te orbneten inbeB cbeniaQs feline
lleberfiibrung ms Spital an, aleid
nod Gnfunft int Spital su CID bers
ihieS CT.
g~tiien, %. Sea. - Sier itarb
Serr Scarf 8eihline : Heuter. 8es
meinperatbsinlt8ltep, mi Ilter bon
SO Sabren.
81 Ii nj eIinsen, %. Sea.
Sm Ilter bon SO Sabreu itarb bier
6r. Sps. slid. 8llhbalter Ser Shines
6odofen.
u Ii c It. 30. Sea. - Sn
Simpelpelb int Wlfterbauie itarb Sic
ebrlp. Shulihipelter Ileihis. gebprenc
Welter. Sic 0eritorbene
1S4S in 8ubler geboren. be-
iufte bon 1S63-1S66 Die Normalz
ihulc IN 9uremb,irs une trat 1866 in
Den Srben Der SfireItern bonn armen
ainbe Seiu Elm.
HieDerpaIIen, 2S. Ses. -
Natmittas slpiidcn 3 unb 4
llbr cntitauS alf ciuc bis lest nidt
mfsefldrte 8eiie Seuer in ser
Sheuue hes Sauiee 9pieler. pas be-
ir bur6 Den Mdcrer Ntat6.
Yfit fnapper Notb fonntc
oas Sieb gerettet iuerbeu. Gas Scuer
inoeB. Sant Der u~nterbeiien
berbeigecilten Seuerpebr bon Nebinz
gen unb Der Siilfeleiitung Der aan3en
Siuppbucridlaff NeS Nnrips Niehsrs