davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23

Dara11s ergeben iid natiirIid Ser
midelungen BEL ser Mnor6n1tng ser
Staten. l1ripriinglt@ itan6 ser Ser
fe6rsfommiiiion p%ouitdnoige &ontroue
81, administrative 11n6 quaii ri9ter-
li6e 6u%nftio11en. Das idien aber 5a1
bel Mlttoritat 1T cine @an1 g%egeben
un6 6esbalb muroe sic ginri6tung 0es
&anoels= (oSer 8erfebrs=) @eridts be-
%fiirtportet. Dieies ionte Sen ridter=
lid)en Sbeil, sic @eiebesausleg11ng,
iibernebmen, pdbren6 Ser @erfebrs=
fommiliion sic Seitiebung ser Staten
iiberlaiien blieb. $50 oieie beanitan=
set mur6e, iouten oie 8eldmer6efiib=
rer ii6 an 6as &an6elsgeridt tpen=
Sen.
&m1ptiddlid ouf 8etreiben 6es
E%raii0enten Soft m1troe 6ieies @eridt
geibaffen. Ole Gempfraten nrodten
anfangs Sppoiition, ftt>nmten aber
ld1liebli@ 511. Scum, ga 6as reue &C.
ridt iiber sic ibm 5l,getpieiene Suris=
oiftion btnal1sgebt, mill man es mie6er
abidoffen rn0 ser Professionalism
Sic gauge &ontroue, mie Tie 6iei elbe
friiber o11sgeiibt, mie6er 5~uriidgeben.
1as piiroe Elm Mitfid}ritt fem, 6enn
Sic Npthmpn6infpit fir Aip @hnff,tnn
oes @eridts par 6o6 oa. Die 6efini=
ttbe Seititellung Ser Staten tpiir6e en6=
los beridDleppt tper6en, menn iie bon
Ser i6lieblihen @nti6ei6ung 6es
lorgiam orbeiten6en Sbergeridts al
letn obbangig mdre. Mber ser @on=
flift lit unniit nn6 ionte ba16igit BE-
leitigt mer6en, in6em je6er ser bei6en
8eb0r6en ibr Sarisoiftionsgebiet ge=
r1au borge3ei6net miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23

teridaben; tie oisnel1 Dor a1em 0a5u,
0ieien Ginger nit Sltmus ST. berei<
her1t. Acknowledgment mer0en nrog=
lidlt frild o1f oieien @aufen ge=
broudt; Tie 5erleeen it6 Damn ant
idneuiten, 0o6 biirfen feline ser elben
reife gornen tragen; iol@e mer6en
am beiten %Derbrannt. Mlt6 &artoffel=
fraltt nn0 d6nliGe gtoffe fomn1en
bierfer, 1olpie trofenes 8aumlaub.
gine1 iebr m%ertbpouen @eitrog fir
SEN aompoltboufen liefern aGerlei
Sobrifobf11e, Sic man in nto11dJen
@egen6en Ser Sorn1er ia lebr bilig
erbalten fann.
9ie gr6e aus 9troBen=, 6el0= uno
@iei etrgraben, iomie Ser feline 5tra<
benitarb iin0 iebr gut im Mii66iirt=
ger 3t bertpen0en: Son SEN mineroli=
id1en 8ei tan0tbeilen eignet iid matt
DIES iebr gut fir &ompoit un6 lit fir
oie rlebung ser iibrigen Sbeile bon
Nltten, So alter 8aui6lttt l1n6 Self
obfaQe. 8ertbDon lit ouh Ser Sfen=
l1n6 &ami1truB. 6erner lit &ol5aI6e
ia idpn anein Elm bor5iigIiAer Diin>
ger un0 mitft inn &ompoitbaufe len 6urd
8er6ebnng Ser m1oeren 5toffe G11berit
9inittg. Gs laiien iid bier nidt one
Stoffe otf5ablen, ste 5n MiIdoiin=
ger bermen0et tper6en f0nnen; 6od
made es it@ Ser Sarmer CUR @egel,
%ilberbanpt ale irgen6tpie 5u erlon=
gen0en, einen 9iingertpertb befiten=
BEN Stoffe altf 6os iorgiomlte 81
iammeln un0 altf SEN &ompoifbanfen
git bringen, einge6enf 6es Sprndes,
oob ser &ompoItborfen Ste @par>
biidie oes Tarmers un6 @iairtners lit.
sehr mid)tig til, 6aB quite Gr6e lit
ntsreihenoer Menge id)idtenmeiie
5tptlfen Ste geiammelten Stoffe ge=
bradt mer6e. 6ier5t farn oltd ser
S6lam aus Setden, sic @rbe aus
Siimpfen nno @rGbern bernen6et
meroen. 9teie @r6e 6ient 6a5n, tint
sic peridie0eniten an6eren @toffe oIs
Dung 5u5uberetten. sic ion ferner
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23

6ie 8erfliidtigung bon @aien berbi,
ten, Sliiiiigfeiten %alrfial1gen, Stoffe,
Sic gu fon5entrirt iinb, peroiinnen;
ferner iou Sic @r6e Sem Diinger cine
iold)e 8eidaffenbeit gebem, ooB er
leibt ol1sgeltrert meroen fa11n.
Gle 3eriebung idper oerit0rbarer
Stoffe lit our6 8uiab bon fridge
branntem &ulf 5u bef0roern. &alf umo
&alfabfalle iol(ten iiberbaupt nien1als
int aompoitbaufen febGen. Sur
Te1d]tbaltung 1rno @rleidterl,ng ser
3eriebung eignet ii6 gan5 por5iiglih
Sm1d)e m,5 alle Mbmaiier; 6o6 ion
ser. @altfen ME at piel @aiier ent=
balten, ionoern MIR mdBig fel1dt
aebalten mer6en. @s miro al1f ser
Torm notbmenoig fem, itets mebrere
&ompoitbmlfen aleid3eitig gu boben,
Sa es ia elmer ldngeren 8eit be0arf,
beber Sic 5toffe bollitan6ig 5eriett,
5. +. Ser Ginger bermen6bar miro.
Sc nab SEN 5uiammengebanften Stof=
fen inns Ser Sa6resaeit geb0ren einige
Monate Biz 5pet Sabre 0a5lt, BIG ser
Mrid6iinger m,bbar lit. @iel CUR
idnelleren 3erlebut1g un0 griin6liden
@ermiidhtng trdgt es bei, menn ser
Sou fen ofter umaei todJen ODER um=
aeidaufelt miro. Ser cine Stoff per=
langt menig, ser a16ere mebr 3eit gu
ieiner 3erietung; miir6e man 81 NUN
anes in einen @uufen bringen> 10
tpiiroe 6a6ur6 ia bel 3eit unniib Der
loren aeben. Dies ipridt je6enfans
entihieoen 6afiir, 6uB itets mebrere
Saufen gleid8eitig borbanaen iein
1ollter.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
Gin tuirffames Mitte1 eegett bie Burnt
pIage bci Bferbcn.

Sober Sarmer unD B~ferbebeiiber nirb
erfre11t fem. on einem nenen W3ittel ge>
gen bic gefurdtete @urmpIage bel Bfer<
SEN Al b6ren. bas in Der fur5en Belt 1eiz
mes Befanntieins gang er1tannli9e @ez
iuItate aeseitiet baf. &c 1inb bies Sic
ar,s Der aTten Seimatb beriibergefommez
men 6eurefaz@apieln, Sic 1ib in Der fir
3elten 3eit Sauie nbe bon Sreunben err
iporben 1nn6 in Ser N1lstreib11ng bon @irz
mern bel 9ferben als uniibertrefflt6 erz
tpieien Iabeu. Gus &ur5erten bon banfz
barren 8riefen bon Sarmern, Die Die &apz
ieln bennben. gebt berbor, 1ab na6 Dem
gingeben bon MIR 8tpet &ap1eln 9nnoerte
BON Bots ale u10gli6en Wmrmer bon
Yferben abginQen. unb baB Rferbe, Die
bprber mager, biiig nn5 it1rrtl9 tparer,
nab Dem @ingeben Der 8dp1eln lofort 5t<
nabmen un5 ale 16lebten @tgen16aften
berloren. SIZE @Irmer eeben 9etp0bnli6
idon no9 einigen @tn:ben nadl benz GIN
aeben Der &ap1eln tobt inn Dfiite ab nno
lit bas Wfittel Inn 10 ipertbboaer, als es
DINE peitere l1n1ltdnbe ur6 obne Sltterz
tpediel iebem Bferoe lei9t e%tngegeben
nerDen fann. Wuf allen Sarmen, mo
@ferbe aebalten tperben, 1o1ten gerabe
iebt ieoem e~in8igen Sbiere 3pei Der &ap<
1eln CUR 8orli9t berabrei9t tper6en, audi
tpenn ii@ Die Earaiiten dnberlt9 nod
nidt bemerfbar eena@t baben. Sic Sap
ieIn iinb qe1ebli6 qnrantiert nnter 5ertal
SO. 9 1,741 inns f03nnen an6 traaen6en
@ttten gegeben tperben. 9as N2itte1 lit
ein8ig 1,l1b aIein at be5ieben bon Ser unz
1eren 2e1ern tpobrbefonnten 8reebers 9fez
mebb 60, al @%isconfin<5 troRe, Sept.
"a, Miltpal1fee, @is., gum Rreife BON
S1.25 fir 6 pber 5000 fir IL @apleln,
portofrei, NIT Notwithstanding. Muh
gu baben in 3irders 9rug @tore, Mel<
role, Minn:. oner BEL 81. 8. 5arren,
Sreeport, Minn. 49zba
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
Mmtoritdtsfomfift.

3mijden ben @an6elSgeridt un6
ser 3miideni toatlid)en &erfebrsfom=
miliion lit eS 5u einem MutoritatSfo11=
flift gefommen, Ser mabri6einli6
0nr9 0aS 8l11o~eSobergeridt 51 ent=
ldeiben lein miro. g%ntitot10en lit ct
oaburd, bob oas San0elsgeridt sic
@erfebrsfommil1ion an ser &erab<
lekung ser Gradtraten inn Npr0mei ten
perbtn0ern 1pollte. gbe es %eingeiebt
ml&roe, &parer1 Sic gntidei0ungen ser
MISREPRESENTATION 1T iolden @nge=
legenbeiten el16giiltig maBgeben0, MIR
oaB SEN betreffen0en gabnen 8er1&=
fang an 6as Sbergeridt freiitano, mo-
tie li6 in ibren &edten 5ur@ loge=
na111tte fonfiSfatoriide Sci timmrnge,1
beeiutrdd)tiet iaben. 9as Sber9e=
ridt batte als Nraris feitgeiebt, 6ab
feline 8erl1f1ng eingelegt mer0en fon=
lite, no sic @erfebrsfommiiiion al.f
@ru110 feitgeiteuter 1batiaden emit
ldieoen batte, '6ab sizes aber geideben
fonne, &edtsfragen inoolpiert ieien.
M1s 6as &an0elsgeridt eeidaffen
muroe, galt es als ousgema@t, 6aB es
iid nit &epiiion feitgeiteuten &bot=
iaden ni9t 51 befal1en, ion6ern nur
@eietesfragen in @rtpagung 5u 5ie=
FEN babe. Sc ionte in ser &auptiade
6o5u oienen, III &edtsfragen, Ste aus
bem giienbabnmeien entiton0en, cine
ldnellere gntfdeioung berbei5ufiibren,
als lie bom Sbeugeridt SIT ertparten
NOR. 9ieies lit NIT @rofeiiion iiber=
bail1ft un6 fann iie MIR langiam ser
&etbe nod) erle0igen, 6esbalb ioute
SOS @onoelsgeridt tbm einen Sbetl
leiner Mrbeit abnebmen, irt6em es ii9
ausidliebIi9 Sen Ell enbabnliden &la=
gefdnen miomete. Seit6em es aber in
Ebdtigfeit getreten lit, baben Sic &id-
ter gemeint iih nidt ouf sic 6ragen
Backgammon 5u miiiien, sic ionit Dem
Sbergertht porlaaen, ion0ern baben
artdb in sic SSltrts6iftto1r ser @erfebrs.
%fommiiiton eingegriffen nt0 fid aa6
NIT ser Sefttellung 6es Ebotbeitan6es
in @ei9meroefdnen hei@aftigt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
Observation-Disclosures


gbriitine SeB an S. .. @ullanber,
Ebeil bon 2ot 10 @lf Is" 0uisbergs
Nbb. Belgrade, $4,000.
Warp 6. 9abis nnD @atte an Mid
Waebren, @h 5@A uno Got 2 Gee.
% nnb N@A &BA Gee. 27z125z3O,
Nbpn, $4,000.
0eilarb garlod unb Srau on Sobn S.
Omen, az bon Cots Z uno 8 8If 5 Gil
berts Nbo. HaDnespile, $4,000.
g. 8. Btlon an 8. 9. 9aD 6. 10 It.
bon Got 6 8lt II &pranis &art Habnesz
bile, $4,000.
garoline 6. glarfe 1nb @atte an Mnz
ton Su1tin, S@A N@A Gee %29z126=2S
BrodtpaD, 100000.
&ilbelm s@lpitala unb Srau an Sobn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
6iuiger. 3r 0iei elt @iiid0iinger per:

6iuiger. 3u 81 eieu1 @iiid0ilnger per=
Sen olle b%ermeSbaren &iiben=, @nr=
ten, 6el0- inns &ofobfalle per1pen0et,
sic lol1lt feine11 bier aber einer1 be0elt=
tet15en 8ertb baben. Snfolge Ser gro
ben @erihie0enbeit ser in 0ieler 8eile
5ulamurergebrodten 5toffe, erbalt
oieler Dunger au6 etnen perldie0enen
@ertb. 9oS 6eblen6e an elmer be-
itimten Mrt ser Bflan5ennabrl1ng fann
letbt b%in5ugefiigt per6en, io0ab mir
et1ren Dinger beritelen f0nnen, Ser
fir je6en SAL ONT 5tped0ienlidlten 1T.
8ir f0nnen 10 piel Stid1toff 10 bel
M6ospbpr1 dure l1no 10 piel &ali 6em=
lelben geben, mte fir cine beitimmte
Nilon3ennrt nofbmcnoig lit.
Sen grobte11 Bertb fir sic @erei=
tr1g 6es Miid0iingers beitben Sic
tbieriiden Mbfdue, peld)e lih inr1ner
lrd5 ibren boben 5tiditpff= ltn6 &bos=
pboridl1regebolt aus5etdnen. 9urh
lire 1eidte @%ermesbarfeit mirfen fte
auf sic iibrtgen 8eitan6tbeile 6lr6
3erieblu1g beidleunigen6 Elm, mesbalb
gera6e 6ieie nit ser gr0bten Sorgfalt
geiamtltelt mer6en lollten. @efamene
Gbiere, penn tie ntdt at1 aniteden6en
&ranfbetten %beren6eten, 6as 8Int, 6te
&aare 11no Se6ern BON gei6la@teten
Sbieren, ale Mbspaiier f03nnen in Sem
Mti@6iinger Sic Bette @ertpen61tng
fin6en. Sir Ebiere, pe1de an nn=
ltedenben &ronfbeiten beren6eten, ion=
tie an obgelegener 5teue etne tief Grit
b angelegt mer6en; lit bieie tper6en
Sic %peren6eten Ebiere gemorfen un6
qlei6 reidlih gang nit 1tnaeloidtem
@alf un6 Damn nit gr6e be6edt. @iir=
Sc bier nidt an Salt geipart, 10 i'll
feline Mni tedltng bon SEM 5eriebten
Nlei1d un6 Sen an6erer Ebet1en gu
%befiird1ten, u1to nod Berlauf etntger
Sabre 1iefert 6iei e @rltbe einen mertb-
polen 3beil at Sem Miid6iinger- o6er
@ompoitbonfen. 9aneben fins Damn
bie pflm5liden %11eberrelte, mie iie
Sel6 un6 @arten liefern, 11t9t 5u I'M.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23

6. Timmers, 8h M@A unb MgA g
8A Geo. 9<124s3O, golegebiQe, $2,<
100000.
Sobn gspen rnb SraM an gli5abetb
Mence, Cote II nnb 12 8H 8 Columbia
5quare ct. glo1b, $4,000 90.
Sacob 8eder unb Srnu an Sobn 6at<
ter, 2ots 2 un6 3 5ec. 31<122z29 Maine
Frairie, So, 100000.
Cora 6. 9onnefer nnb anbere an W2ar
8rpipn, Got 10 8lf 2 Columbia Square
ct. Glol1b, $4,000.
Catherine @%ennenann un6 @atte an
Sobn @i0iam 6ennemdnr, She'll bon Got
9 8lf ~ @ilipns 61rbeD ct. g1ou6,
81. 100000.
Marb 6; Sneet II. a. an sSobn Benton
Batts, 2ots 4, 5 1tno 6 8lt % Sair
6aben, 100000.
Rierre 81. 9il6ert 1rub Strait an N3ars
garetg @eber MgA 9@A meniser
Cemetery unb @gA 6@X Gee. 3~125s
33, @robe, $2,5OO.OO.
@li5abet9 6. 8enien nnb Gate an
Sfaac 8. Nobes, Cots 1 5u 8 einge16lofs
len 8lf 8 @aite Earf, $4,000.
u9aml1el g. ang ltn6 Srau on s. 81.
Settle ir., Got 12 unb NA Got II 8lt
Is 9Saires Mob. 8ahnesbi1e, $4,000 90.
%W2arD Sh uno @atte an 5tobt Qafe
George, I Ider in @h N@A Gee. A.
1884, @rplp 9iiber, $4,000.
gblparo g8ecof ul,o Sran an @ta6t Gate
George, / Mder IN 1854 S@A Gee.
30z124z34, Cafe George, $115.OO.
-Nnguit gbeslage un6 Srau on Seroiz
q @beslage, SgA 5gA Gee. 33z
1858 @rope unb az SgA G@H
Gee. 8 uno Mh M@H M8H sec. IL
124z33 Gpring Sill, 100000.
s. y. @peslage unb Srau an Serbiz
nano @peslage, 5@A SgH Gee. 49,
1888, 8rppe, $5OO.0O
g; 81: @ilbert nn0 Srau an Charles
Y: Solalnn, G 4 Gee. 7z126z
80 Miltppob, $4,000.
Gbarles S. Getrotb unb Srau an
ytorp @tta 8abl. Got 3 8f 81 gurtis
Surbeb ct. glol6, $4,000.
sSSobn q. GORDON unb Srau on g}idaro
Neli9n, 2ots z 11nb 8 un6 81. 25 SUB
bon 99t 8 8lf 2 @ilberts SEEM @b6. BnbS
nesbiIe, $4,000.
S. S. Gorlod an Ierbinono Sonia
9ots Z nnb 8 8lf IS BabnesbiIe, $4,000
ssacob 5@rier u1b SSram an sSranf gttI
M No6 seA Geo. 7<126<31, aroin 49,
Sen @laeier nno Trou an Setter Nu9uit
S1ies, 2ots 1 unb 2 8lf Z, glrpla ST.
10000.
Mnguit aotpoletpsfi uno Srol1 an Sranf
@%ielenbera, az R@A unb NA Gee. 81,
1868, Melroie, $2,5OO.O0.
Mlice IS. @hitneb u1b Gotte on Sobn
$. @alfna11n, Got s gH 73 81. 81. Brotpns
Qhb. ct. Gloub, $4,000.
Sofepb @asperlin an ct. Mntbopp
8emetnbe, fell bp11 2ots Z lnb 81. 9
bon ct. 9ominic ct. in ct. Mnthonb,
$4,000.
@ermann 0ftenborf rnb Srau an ct.
Mntbonb @emeinbe, 2ots II, - unb 10
8lf 2 ct. Nntbonp. $175.OO.
3ermann S: @aiion unb SSsrau an g1iz
ga Sane @aiion, Cote 1 mp 2 Blf 10
Normal Rarf Mbb. ct. @louo, 100000.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
Cine Grtrasablnnq.

Cine grobe Mus1pa5l BON @ebetbii=
dern, Die mir obne 9fad5ablung offe=
riren:
Siibrer gum @imnel NIT grobem
Crude un0 ueidem Morocco Gin
ban0e.
@ebete ser @eiligen, nit mittelgro=
Beu Crude un6 Morocco ginbar0e.
Serner in fleirerem Crude uno
seridie0ene11 ginban0en:
5dubengel,
Selus meme 3uberliht
gtern 6es @etles,
@imnels=S dlunel
8ro6 Ser @rgel> fleines Sormat,
Sai6en @ebetbider,
Moienfrd15e, meiB, idmarb uno
farbig nit groBen o0er fleinen &erlen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
Im sic 2eier ~anferbalb stearns
County.

aue 2eier 6es .@oroitern>" oie nibt
IN stearns County mobnen, finor
freunolih eriudt, tire 8ablungen
fir oieles @Iatt, permittelit DroH
ooer @el0anmeiiung e~in5uienoen.
@ir modten, 1oB aIe 2eier iid.
Die bon uns gebotene @elegenbeit,
gegen 8orausbe5ablltng 6es Slot
tes in Ben 8eiis elmer berrIiden 8ra.
mite gu gelangen, 5unuten maiden. 0a
es nun aber unieren reiienoen Moen.
ten nidt mogIid lift, bel alien unie-
ren Abontrenten por5uipredel1, bepor
Die Musmabl Ser id0nen @ramicn Der.
griHen iein miro, 10 Iiegt es I'M Snte.
refie oerielben, 6as @elo brett nah
ser office 81 ienoen, morauf pron1p.
tie 3uienoung Ser getpinidten Br6.
mie erfolgen miro. BUR @n%tqeoen.
nabtne Der etnen ooer ser anberen Sic.
fer pertbbo1en Br6mien geaen @or.
ausbeoablung 6es ~Mcro5tern" ouf Elm
Sabr laoet ergebenft Elm Sic
sRorbtern" '9rndsdeufdaft.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
@ans nno sol.
@er,ucrtgnno pon Mbfaaen amf Der
Jarun.

Nelor16er5 mabren6 Ser Sontner=
seit giebt es cine Menge bon olerlei
2[bfGaen auf ser Sorut, Sic lnbenutt
perfonrnen. Dicie miiroen ie6od,
mel1n o1f @m1fen gebradt un6 nit
Groe permiidt, einen bor5igli6en
Ginger gehen. Muf feiner Sarm
giebt es SIT piel 3u1tg, inn @egentbeil,
es fe6lt imlner 6ara1. SET je0em
Tel6 beiBt es: ia, menn id 6as gut
botte 6iingen fonnen, bonn miir6e i6
cine o11oere grnte erporten fonnen,
mie jekt obne Dung. l1n6 obmobl 10
ser @ertb 6es Grnges bon a%nerfonnt
miro, miro m1f fait alen Sarmen nit
nielen1 mertbpoQen Material am tpe=
11ig1ten 1por Jam unlgegangen. S6on
Ser 9ta1une al,f ser 9ingeritatte
1piro 6urdg1ngig idledt b%ebon6elt,
nod piel peniger benfen aber Sic Sat-
mer oaro1l aus aqerlei Mbfa1en
Miidoiinger ber3nitenen. @eiret gro
Zen Mertb, bnB ale Moteriolien 1T
bem]elben bonitdn6ig 5eriebt 1ino un6
}on1it oufgel0fte @flan5ennabrung ent=
halten, sic gleih %aufnebmhar lit. 8ol=
len mir ollo 1dne1e @trfung 6es Din=
gers ieben, 10 hoben mir in SEM Mtld=
6iinger sic rihtige 5orte, be5eutem6
better uro frGftiger als ie6er &l1nit=
6iinger un6 ouBer6em gang be6euten6
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23

~@s mabt @ergniigen, Sbnen 81,
iogen, 6oB gbamberlain's &uitens
Mittel Sic bette @uiten=M eot3in lit,
Sic id lie gebraudte," i6reibt Srau
@ugb Campbell bon 2abonia, ga.
sd babe es bel alien meinen &in.
bern gebrau9t, un6 sic @rgebniiie ma-
rem iebr 5ufrie6eniteIen6. gu faufen
Bel alien a~potbefern.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
PILLS
s.a BAcKAcHE KIDNEYS ANp 8LApoEa
0egcn 25t ertra

@ebetbuder peri@ie0ener Eitel un0
id0nenl @eQl1loi0=ooer=S
ba1D.
Eerlen Ser Mn0adt I'M f%einiten 2e=
oereil1ban0.
Sroit Ser ar11ren seele1> in id)0=
ITEM, Incident 2e0ereinbanb, nit @oIo-
ldnitt uno groBem Crude.
Srolr int Sitter, lit gleide:n gin=
banoe ra1o nod5 gr0Bareln Groborud.
Ser 9au11garten, ein groBes Gor-
mot nit Mittel0rl1d unb meiden Mo-
rocco=ginban0.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
prdmtrm-Iffr.

@ieoerl1m befinoen mir uns i'm Ie<
iiBe elmer groben Musmabl berrli@er
Er6mien. @er Don unlern 2eiern lei<
men &iiditan0 auf Sen uNor0itern"
uu0 6a5u nod Elm Sabr I'M Goraus
be3ablt, lit our gluSmabl irgen0 elmer
Ser nadltebenS angegebenen Yrdmien
bere1ttgt:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
@eoen SOC ertra.

@offine, &ano 8oittue, @rbauungs.
@nb.
2egen6e ser Seiligen, NIT college
prebtem 9edeI ut6 berrliden Sat-
benbrud-8ilbern.
@ie qroBe @an6farte bon @tearns
@ountp, meIde etner mirfliden @ertb
bon So. 100 Fat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
Sn Gn9liib baben mir:
@cgen 25G Grtrasabluna.

@egen 25e Grtra5ablnng.
@ol0en Sep Of @eapen, @euuloio- :
ginbano, groBes Sormat.
2ittle Sen Of @eapen NIT feinitem
2e0ereinban0e u1l0 eleganter innerer
Musitattung.
Nodet &ep Of !@eapen nit 5ammet=
einban0.
Dine G%rtra5ablnng.
Na6folge @briiti, ein Mnoadts-
burd) BON Mittelgr0be u11o nit feinem
Moroccp=ginbanDe.
@uioe to Eietp, nit Morocco Gin 4
bano.
Mn for Selus, nit me;den1 2eoer-
ginbanbe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
GrfdItmn8 51t beilen 1T et,teut 9aae.

Nehmt 2aratibe 8rumo Quiuine Eablette. Qpo=
tbeter i%tattenn @e1b surif. menn 6eilung ocrieblt
Y: Us. 8rooe's l1nteribrift lit an iebet Stbndbtel
zec 49=26t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23

S3pl1 srpfe 8atent-S deere fret.
Dieies Sobr baben mtr ferner als
Bramie cine 8 .8ou groBe, ii@ ieIbit-
1ddrfenoe Ratentiheere, mel6e mag
netiiirt lit un6 Sos ionit 10 beI9mer>
Ii6e Mufnebmen bon Na0eln uns
Stedna6eln beiorgt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1911-11-23
6ammpmbs @elt gltlas"

VQlItlltDIOS XNelI VIlu6
entbalten0 80 geograpbii6e &arte1
Ser gan5en @elt, Statiltifen bon 2an<
Bern uno 5ta0ten. 6erner lit 6arin
cine groBe @arte oes Staates Minne-
lota NIT an leinen Stdoten un6 9or<
fern nit Mngabe Ser @inmobner5abl
beim 1ebten Genius BON 1910. Gin
lpertbpoues un6 Invertebrates Bud fir
Se6ermann.
@rimm-@ebiters engliid<6eutfhes
@orterbur9 nebit 8rieKteI1er in bei-
Sen Spraden.
@eididtenbiider beri6ieoenen SSt1<
baltes.
The Washington times., 1911-04-18
Funeral Tomorrow of
Relief Map Maker

Funeral services will be held tomor-
row afternoon at $50 o'clock for Edwin
Eugene Howell. aged siXty-six. a relief
map and model maker. from the Chevy
Chase Presbyterian Church. Interment
VIII be in Rock Creek Cemetery Mr..
Howell died Sunday afternoon at 1
O'Clock, at his residence, 9l3 NJ street
northwest. He is survived by two chill
dren, Anne f. and Ralph w. Howell.
He was born in Genesee county, y.
Y. March u. lA5. He graduated from
the University of Rochester.
In 49,: he WAS holding a position as a
geologist in the United States GeoloSi-
cal Survey. He made relief maps of the
country west of the Tooth meridian and
the Rocky mountain region. in 1874 he
made relief map of the Grand Canon
of the Colorado river for the Govern
ment. 1t was exhibited in Philadelphia.
Mr. Howell wrote the report on the
geology of portions of Utah, Nevada,
Arizona, and New Mexico in eXplora-
tions and surveys west of the Tooth
meridian. Fifty-siX of his relief maps
were exhibited at the ST. Louis Expo
sition in 1894.
Mr.. Howell had his shop at s12 Sew
enteenth street northwest. His latest
work was a relief map of the GatUm
dam for the Panama Canal and the Bal
timore Sewage Commissions.
The Washington times., 1911-04-18
Y. M. c. A. Gym Boys
Plan Circus Novelties

Clowns in hobble skirts Of latest
model, "A Mutt" the photographer,
Egyptian pyramids down to date, and
singIe-stick dance are among the inno-
vations which are promised by the gym
nasium boys OF The Young Mems Chris
tian Association for their annual indoor
circus to be held Friday. and Saturday
Of this week.
There will be many freakish side
shows, which will open at 7:45 o'clock
p m, and at $50 the big show will
open with music by the "zobo' band.
Inc boys declare they have the best
show this year Of any that the Y. NJ. {.
A. has ever placed on the gymnasium
floor. Among the attractions specially
featured are Spring Brothers, in aero
batic stunts: ClinCo, the almost human
automa ton, and others never before
presented to the public" A clown box
ing match promises to be one of the
funniest things on the program. The
entire show viii occupy just 10 min
Utes.
Among those who will perform in the
gymnastic stunts are: Horizontal bars.
Anslay, Hicks, Thompson, Nesmith,
Hansen: parallel bar. Nesn1ith. Ticks,
Thompson, Hansen, "Clinco.. and Bat
tufnbllnG, Nesmth, Hansen, Anslay,
and Hicks. -,
The Washington times., 1911-04-18

One of the interesting women in
Washington TO attend the ID. A. r. Con-
gress is Mrs. Peel, wife of William
Lawson Peel, a prominent banker OF
Atlanta, and president of the Grand
Opera and Horse Show Associations.
Apart from her active patriotic and
public work, Mrs. Peel has found time
10 take a leading part in the social life
of the South, her home on Peachtree
street. in Atlanta, having been for many
years the scene of some of the most
distinguished gatherings ever held in
the State.
Mrs. Peel is particularly fond Of anna
teur theatricals, and as u member of
the Players Club of Atlanta has played
leading roles at the Grand Opera House
there a number of times, always acquit-
ting herself with brilliant success. At
a private entertainment given not long
ago in Atlanta, she was presented to
Miss Ethel Barrymore, the actress, as
the greatest Mrs. Malaprop of the
stage"
@, MY grandmother, Mrs. Drew" re-
piled Miss Barrymore, was the great
est Mrs. Malaprop."
But that" answered Mrs. Peel quick
as flash, was before my day.
Mrs. Peel has always been one Of the
most active and enthusiastic workers
in the Daughters Of the Revolution.
She was q charter member of the first
chapter, of the Daughters ever organ
lied. the Atlanta chapter, and when this
chapter grew so large that the need for
another was felt, Mrs. Peel organized
the Joseph Habersham chapter.
Mrs. Peel is honorary State regent of
Georgia for life. an honor conferred on
her in recognition of a patriotic service
she rendered some years ago. This con-
sisted of the collecting of a list of up
ward of 5000 Georgia soldiers, the most
of whom had been consigned to oblivion.
The list, properly certified by the Sec
retary of State, was published by the
Government in the Smithsonian report,
and thus the names of thousands of SOL
diers were put on record. enabling many
of their descendants to joint the Daugh-
ters of the Revolution.
Mrs. Peel has performed numerous
other public and patriotic services. She