Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-01-31

w. ppil SNillNlSi lu1NllllAit,NlN ppSl
bon ud)5enoen Stimmen i'm @aloe,
bon Mltsen, Die I'M Sinltcrn lie an.
ltarrten, BON uniidtbureu. eiSfaltcn
SdnOcn, meld)e Die ibrigen umflam.
mertell, Damn pflegte Die aleine ben
&opf 81 idiitteiu illio 81 io9en:
Nina bort niemals iolbe Stimmen;
Wttlta iieht niemalS bieie glrlgen;
ltina fiiblt niemals bieie SGnbe.
0tino moht bns ,3eiden oes &reuses,
ulo melln Seufel in Ser 9tGbe iino, 10
flieben iie bimeg."
yIher, feline ellie Ser ErGrie,
Totbfeoer bat einen Manitou," be.
tbeilerten ibr Die onberen 5uipeilen;
Der bilft linn picl nnebr @ilo erie.
gen, ais irgeno Elm aloerer SSGser i'm
0orfe pernrog."
sd CLAUDE es nidt." entgegnete
Damn Wtina, nlb menn iere oaral,f
bebarrten, es lei mabr, iaate iie:
pIann bilft Der Seufel Dem Hotbfe.
Der; oas tbnt mir leib fir i'm, mo
oas Wilo, oas er erleat, miro ibm
feinen Segen bringen." Sn oieier
@eile f1mpfte ie lire fleillen Sebben
ourdL INNER an ibrem @rinoiase
feltbaltello uno nnf ibre S6luBfolae-
ring 5uriidfommenb: .0as lit nid)t
ipabr, ODER menn eS ipabr lit, 10 lit es
boIc." 9tiemals mid Tie bon oieler
Sinie Der Semeisfiibrlmg ab. Sic
ipolte nit feinem ainoe ipielen, bas
elleni Wanitou bate. @erm aber
ibre 8elpielinnen lid fiirfteten, inn
3unfeln nah Saule 81 geber, ooer
Iid) meigerten, gemiiie Sbeile beS
@aloes 81 oitrhihreiten, in Der Wei.
itlmg, bon boien 8eiitern perfolgt SIT
iperoen, Damn erbot iif Mina, biciel.
ben 81 be9leiten. llno feines Der
&inoer fiirftete lid mebr, ipenn
Mina cs an ibrer fleinen Sonb
fibrte uno Den @ea entlung lang:
"Salve Regina! Mater misericor-
diae!"
Wtina mar elm llngemein frobli-
dies &ino. Sbre iiberipruoelnoe Sc.
betoigfeit mufJte ibrer Mtlltter 3ll-
peilen Gorge; babel lpar aber Elm
Iebr nuhoenflibcr 3ug in ibrem Gba.
rafter. Sobalo lie leien fonnte, mar
eS ibr groBtes Gergniigen, nit einem
Vlbe aus hires 8nters 9ibliotbef in
Den 8arter 81 geber, no lie itlrloen.
lang inter Dem S6atterl eiltes Sum.
mlballmes iaB unb iiber Dem 9eben
Der Seiligen ooer eiitem Sraueripiele
bon Corvette b~riitete. Gin ainber.
bltf batte lie ME geleben. Son ben
ipenigen, nelhe ba5umal porbanben
geiueien lein mogen, mar in Der So.
Ionic feines 81 finoen. 9as porberr-
ihenoe 8efiibl aber, bas nit ibr her.
an5urpahien uito NIT Den Sabren on
Starfe 5it5unebmen ihien, ipar cine
tiefpur5elnoe Inbdneli6feit an ibr
8eburtslono unb Oeiien G%ingeborene.
es Grgerte lie, ment man lie cine
feline S%ranSoiin nannte. gines Ga
ges rieb Tie iib @eiidt uno !SGnoe
nit @allnlBiaft elm, Inn ~allsSuieben
lpie Die Snoianer. MQe Die Ihmllng.
po1en Iusbriif,, nit lpelfen Die go.
terlanosliebe in Den 9iihern Der.
berrlidt luurbe, be5og lie allf lire
@mpflnoungen fiir Die pielgeliebte
Seimatb. gQs Tie BON ibreln Batter
Geographic uuo @eififte lernte,
fam lie INNER mieoer barauf 5uriid;
lie jubelte, als Tie auf Der 9anofarte
,entoefte, baB Die Seine uno 2oire inr
Sergleid 5llm MiIiiiiippi uno Ohio
armIelige SliiBhen maren. gbenio
b%ebauptete lie, Die Snoianer pdren
itlht fdbie, 10 obideulihe Sbaten at
begeben, mie Ole boien GuropGer.
Iuf Srau b'aubans bringenoe
Bite mar lie @ilbelmina getauit
moroen. Sbr Sater bate iie germ
agatba %genannt, CAB ieoo9 oen 8iin.
iden Der Wtiltter nad).
nNber, meme tbellre Srau," iagte
er, ~bu muBt ihr niemals iagen, oaB
foniglides 9lut in ibren Ibern
tlteBt mo lie nit gefrOnten Sdlp.
tern uerluanbt lit. 9ab lie beran-
Dabien, i6 bite bid, in DER 8reibeit
uno Ginfahbeit oes 2oies, pelfeS on
Ielbit gepGblt bait. @eltatte nidt,
oaB 8eoanfel al ipeltlife @r0Be iid
5miiden iic uno ben Srieoen ibres
Ser5ens or1ngen IS fDnnte ei.
nem Wdbden leidt ben aopf perOre.
ben" fiigte er lddelnb bel, y,penn tie
erfiibre, lie iei Die gtidte Ser Safe
rim bon Serti6lano iulO Die S6ipe.
tier bcs fiinftigen auiiers bon STUB.
lon0."
6ran b'sllt6an i~ellf5te, mierpobl elm
Saheln nm ibre Sippen lpieltc. sd
peripre6e Dir, iiber bicien Yunft 81
ifweigcn," iogte iie, idrtli6 in oas
feline 8eiidtd)en hires ainoes
.blideto, raber laiie mir Die Srerloe,
lie nit einem 9samen 5u nenlen, Ser
mid an meine ainobeit erinnert. IS
lit pieQeidt cine ShmGdle: ober uod1.