davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-04-19
3nfriebem nit gllamp.

Gs ,upbnten bic altcn SeutidJen,
glm bcthen ltfern bes G9eins
Sic id)ltefen altf SGrenbanteu
ltmb tranfen tiltmer mod ems.
9as ,uar lire erite Sngenb
llnb barit 1atten iie rcd)t,
Scnt mod feiner itarb TT Scr eSuaenb.
Orr Bis 5um sllter sesedlt.
SO iupbncn gar picle 9eutidle
ait Sun gntDmiD Slnk
llnb big sunt 9llamp lit es
3a anr Elm 9iidienidmf.
Sic iuubnen 81 betbem Seiten
Wcitalt tpte bic Nltcn am g3hein
Spd iupllen ben Snrit fie l5fdben,
Su ninf es NIT q a N icin.
Mud gletdjen ie barin ben gllten,
Sic trtnfem thinner npd eins
ODD criett bas berrlidJc u lIamp
Die fd)bneit gSeine bcs 0tbeins.
Se1n BET Dem taslidcn Srinfen,
gSte's nnier Sltma gebent,
On f1nnen ben Snrlt MUIR lDidjeu
Witt Ehetnuett idjiuerreidjc 2ent'.
Ntr iinb a6er saits slfriebcn
Wit Y ut ., benz @eriteniaft:
0r Derbiitet ais iuirfiames Wftttel,
Saf, Oetit inh G6rpcr eridJlafft.
Sabet perbleibt ntan bei Gtnnem
Selbit iuenn itan mod itnmer eins
trinft
limb tuenm bcr 8edcr Ste 9amnbe madJt
Vts bafs bic G6nne iinft.
ltmb iuenn mir 6esaGlen iuullen,
sets fir Srng, @las D6er Slaid1e,
81 Daben mir tinrner &letn=0elb genmg
Safiir in mni'rer Saidbe.
9'rnnt trtnfen mir intrter bas u a nj
SO lei bon nms tets geprieien,
Gs bat It'd mod SIT aller Scit,
als gSDltGter eripieien!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-04-19
Mittermadt in ben DARTS

mar Strum Scranton BON Glop git9,
Sas, bod idlaflos, neil er blfftete,
9luf ben Gat ieiner 9(er5te iudte er
Die gerge aut Die ibm iagterL ooB CT
an Der SdminOiu6t leioe. @r borte
BON Or. Sings 9tetp giscopern,
nabm lie uno icbreibt, oaB iie ibn1
oas 2eben retteten uno SOB er lpie.
Der arbeiten faun @ut fir 2llngen-
leioen Sltlten, Se1fieber, Seilerfeii
etc EreiS SOC inb ST. '@arontierI
BON allen 0ruggiiten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-04-19
Otto @nd lit gum oeutifen

Otto 4uf lit gum oeutl6en
aoniitf' in Monterep erllan,t NOR
oen. gr mar btsber @ice-&onful.
SSn Der 9adbe bon @erIoillcs
ltiir5te Der fran5oliide 2ufti6iffer,
Capt. Garron ans elmer Sobe pon
250 SUB berab uno puroe iofor.
getotet.
= Der fran3oiiide @raiioent
Salieres lit NIT einenr groBenl
@ei6maoer in 9i5erta, Cunts, ein-
getroffen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-04-19
9sicmals obme Slr6eit.

Die beihaftiglteu fleinen Ginger,
Die ie eema6t mitroen, iiue Sings
Hene 2ebenspillell, lie berleben
Shmabe in Starfe, 6dlperfdaigfeit
in gnergie, @eiltestrdebeit in Sdtig-
felt. 9fur 25c BEL alien DruggiIten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-04-19

Gm beiBeiten bremen sic Srd.
ZEN, Die man i,idt peinen oarf.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1911-04-19
M. 6. & :. ga5n.

Mnfunft-
go. 241-@on Soufton llno @aIpeiton
;. -. ;. ;. :. $50 morgens
yfo. Bon 9aIas II. Sort SSortb
..7.20 morgens
yto. 235-8om Murben. .730 porliriti.
SO. 15-son gYaco. 800 nadlm
No. 231-@om Goroen unb Souitcn
:. :. 1925 nad)m
Ho. 9-Tom giorben. ..7:45 abenbs
;. =. ..7.10 uurnl
gbfabrl -
go. 10-Na9 bem 9proen. 1000 BORN
Wo. 10 Nab Muffin uno 8acp
>. ;. ;. -. $50 norin
yto. 10-gtad) Dem gloroeu. 800 ppr.l
sio. s. Gad 9aIlas, Sort g8ortb
lno gSaco.. =. -. .8.45 abenos
Go. 236-gad bem @orben. -. :.
SO. 242-saad S,OuitOn1 ) unS 5 6 @ai1 I's'ps
beiton.. :. =. 1915 abenbs
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-12-25
LADIES 90 sHoPLIFTING;
DID IT ON A BET

Los Angeles. Cal, Dec. 5.--shop-
lifting on wager In the newest
crime wrinkle department store de-
tectives have encountered. Detective
Nick Harris arrested two women yes
terday afternoon aud was amazed
when they laughed and declared their
wagefs won.
why. what do you mean?" ex-
claimed the detective when he qucs-
toned the first woman. She had
stolen fifty cents worth of dry goods
ana the detective did not intend TO
prosecute her.
II made a bet with woman friend
that could purloln four bits'
worth Of merchandise" she explain
ed. and / nave non the money.
4 Harris recovered the stolen prop
srly ana dismissed be wosuan, Natn-
Ink her 90 obey tbs law.
several hours iaicE one " Aafsis
assistants. a woman. reported that
ahe had arrested a woman who had
stolen SIS worth OF lIngeries and
holiday merchandise. The property
was restored and Harris In his inter-
rozation Of the woman almost fell
from his chair when she repeated the
wager story She viewed her arr
rest as Joke. apparently, but wilsed
when told that her offcnse might
end In jail sentence. Investigation
disclosed that the woman was In ~
health, and she was released
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-12-25
MORE PEOPLE ONE DAY THAN you CAN SEE

aud held upon the suspicion that she
was the victim OF white slaverE. and
released only after state aud govern
nent machinery was helped along by
affidavits from a wRlsenburg minis-
ter, Miss Gertrude Leeson. OF Don
caster. England. arrived In walsen-
burg saturday night and was mar
ried 20 A. ID. Smith. a wealthy lum-
herman OF Veta Pass.
Smiths business would not permit
him going TO England after his wife,
and she decided to make the 5000
mile journey alone. After delay
OF almost week at Boston, and
when she was ABOUT 40 be dcpcrted.
she sncceeded IN getting a message
20 Smith. He hassened To Waiser.
burg and set the machinery of the
state 90 work. Rev. J. A. Mckee
came 60 his aid. He signed an affi-
davit stating that he knew smith and
was positive everything was all right.
lie bound himself 20 meet Miss Lee
son NJ the train and take charge OF
her until I've was married.
The marriage was the elimination
OF romance which began al school
IN England. smith came TO this coun-
try and engaged IN the lumber busi-
ness In Colorado. He has been sue
cessful and IA now one Of the big
operators In this part OF the state.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-12-25
0KLAM0MANs NOT
LIMITED TO GALLON

Oklahoma City. Okla. Dec. a.
That portion Of the state prohibition
law limiting the amount Of lntoxicat-
ing liquor which may be kept In a
place OF business 10 one quart and In
a private residence 10 one gallon was
giyen a knockout blow by the Grim
inal court Of appeals ia an opinion by
Judge Armstrong thursday. when tne
statute. was declared IN Violation ui
roth the Stale and ederai conauln-
tions.
Tbs case was brought before the
court OF last resort In criminal mat
tefs by an application for writ OF
Ardmorc. who was arrested charged
with having IN his possession three
quarts OF alcohol. The Gaze was sub
United upon an agreed statement 0l
facts, and the only question before
the court was the c0nstitusionnllly OF
the statute. The salute limiting the
amount which may be kept In pri-
yate home 10 one gallon was not an
Issue, but the question 10 idcntlcaily
the same. and Il II stated BY Judge
AFmstrong that the ruling Will operate
TO also put that provision OF the law
out or operation. 49, ~.
Judge Armstrone. In the opinion OF
the court. cites long llsi OF derihIonk
from the federal couris and the high.
est courts og many states. II is held
that the statute II In violation OF eer-
ton z, article Z. OF the esAte cohstIlu-
ton, IN that Il deprivea citizen OF
tho United States OF hts property with.
out due process Of law. u 10 IN vlo-
lation Of the Fourteenth amendment
20 tho federal constitution. which pro-
vsdcs thar no state shall pass any
law which depfiyes any citizen Oh the
United States OF his property without
due process Of law.
Under the statute which wes ahoi.
Isted today, the mere possession OF
Intoxicating liquor over the amount
stipulated IN the law was sufficient
evidence upon which TO return a YER
diet OF guilty Of violation o. the liquor
laws. and many convictions have
been obtained under this statute the
statute has been the means Of driv-
tax many bootleggers Of the state out
J Of business.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-12-25

District Court, i3ernalillo COanfy.
Territory oil New Mexico.
John A. Werner IN. Enriquita Barela
dc Werner. No. Ss32.
To the Defendant:
You are hereby notified that the
Aboys named plaintiff has commenced
an ection against YOU In the above
entitled court, wherein and whereby
plaintiff prays for an absolute divorce.
from yon. On the ground OF abond-
nent. And you are further notified
that unless you appear and answer
said complaint or otherwise plead TO
the same at the court house OF said
county At Albuquerque. New Mexico.
on or before the iath day OF February,
1912, decree pro-confesso will be
entered against you and tho relief
prayed for wiz be granted. Plainiin's
attorney Ii w. G. Heacock and MS adj
dress IL Albuquerque, N. NJ.
THoS. X. d. MADISON,
,Seall Clerk.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-12-25

For the best saddle horses IN the
city call phone No. 4. W. L. Trimbte.
ia North Second street.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-12-25
EPIGRAMs WIN JOB
FOR STEN0GRAPHER
Woman Eamploycd ~ Merely Type
writer Mauipuiasoe Writes . Few
Pisisy Sayings and l. Made saperiR-
tcndcnfs Secretary.

Chicago, H.. Dec. le5.--Becsnse
slrl stenographer had Ideas. and lot
ted down In epigrammatic form. she
Is now secretary 10 the superintendent
and neat card bearing the epigrams
80 discovered has been sent 10 each
stenogrspher In the service. The girl
II Miss Helen Lee BROOKS. who. since
the discovery. has found herself the
secretary OF the division superintend-
ent OF the Illinois Central railroad at
Nation, H.
Here are some OF the eplgrams on
her notebook cover which have been
sent out:
The girl who brides herself on be-
ing a good fellow ought not to CON-
plain when men in the oftice take her
at her word"
tits Just as easy to boost as TO
knock and II goes further"
1T h the ambition OF sone stenog-
raphess 10 go on the stage; OF others
20 be married; none Waits " Keep
ON inai being a steaOsfaYhsr
IA employers sonie men are dili
cult; al men are impossible
Other observations ON the same book
not referring 20 photographers partic-
ularly. arc:
"A woman who wears q No. shoe
can't aford TO have an ainiaDle dis.
position"
Tho girl who gets married 80 she
can quit work often exchanges a com.
Portable salary 10 work for board and
clothes
III Il were not for men, cooking
would become a lost art"
Some girls think they are attrac-
tive. when they merely are attract
ing attention
some women marry because they
haven't the moral courage TO remain
single"
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-12-25
LIKELY TRAFFIC WAR
WILL BEGIN SOON
Hartman and Itin Forces ca Ne
Thrown la Composition by Recentiy
Arranged AkrUesusnt IN North.

Seattle. WASH Dec 25,-Iiili and
Hartman forces are said TO be
thrown into arch competition that a
traffic war Il imminent. The story
Is that the Chicago A Northwestern
and the NortherH Pacific have FORM.
ed more than traffic agreement 60
run trains through from Portland
and Seattle 20 Chicago. and that the
Northern Pacific IN now. or shortly
will be. she Northwestern's own out
let ca Puget sound. Color was given
20 the belief by the announcement ON
Tuesday by President Howard Elliott
that Northern Pacific trains would
soon run through to Chicago over the
Northwsstern.
James >. nm. chairman OF the
hoard Of the Great Northern. iast
week aoid a heavy issue OF Hurisng-
ton bonds in London. Financiers ON
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-12-25
FOR SALE.
s>e~~e-~~-~~~N~~,~~~o~~
FOR SALE.

4 genuine businsss bargain. Al
apartment house; four apartments %
three rooms each. Two OF these are
furnished and renting for sis.ee each
The other two can be rented. furniah-
cd. for sia.0e. AL modern and we'll
iccsted. with bath rooms eas ranges
and electric lights. This will pay 10
per lent net ON $1,000 Investment.
Can be bought for $4,000. Part cash.
balance per cent cnn run. or will
consider trade far a smslisr piacs.
FOR TtIsNT.
s2s.ee--7-roou modern. Highlands.
tss.ee--s-room. modern brick, ssh
ward.
sis.oo---t-room cottage. West Cen
trail. good condition. - "tFf'.'"s
JOHN NJ. MOORE arEAITx on.
FIRE INSURANCE., REAL fcsrATc.
LOANS AND AnsTRsCrs
80 Wc~t Gold Ave. Phone 40.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-12-25

the inside said thet Ifili negotiated
the sale largely because Of his dis
posal Of his Northern Pacific stock.
which he had already determined 10
unload.
with Harrlman's Northwestern In
prospective control Of the Northern
Pacific outlet bitter war for Puget
sound business between Hartman
and Hiil forces IL predicted.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-12-25

Notice II hereby given that this an
nunl meeting OF the stockholders Of
the Bank OF Commerce OF Aibuquer-
cue. n. NJ. viii be held AT Ia bank.
ing office on Monday. January 1.
1919, M the hour OF i0sse a. m. for
the purpose Of the siection OF direct
ora for tbs ensuing year and for the
transaction % such other business a.
may BEopsFiy come before the meet
ing. q. v. STAFFORD.
Cashier
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-12-25
Girl DETAINED BY
IMMIGRATION OFFICERS

waisenbuFg. Colo. Dsc. 25.--Aftcr
having been stopped for two weeks
at Boston BY customs men and Off
clais of the Anti-White slave league.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-12-25

FOR RENT--fNv ~ Eise-fpom honses
furnished or uDturniNbed. W. ".
Futrelle. ia W. Coal. 70
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-12-25
ROOMS F0R RENT.

s~~~>s~-~-~>~s~-~s~-~-~~~ >~>>~~~~~>~~s~~
FOR RENTING nicely Furnished
rooms with sleeping porch with
privilege OF cooking. 6fs 3. Arno.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1911-12-25
WANTED.


AGENTS every 1hero can mako money
spare time. distributing post cards
advertising our chewing gum. No usn-
wasting, Laberai terms. Yearly con.
tract. Weekly settlements. Send seven
two-cent stamps for supply post cards,
instructions and contract. spenrnint
Company. I'LL broadway. Department
la3, New York.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-18
banoelsrereIien.

9raoitrcct5 Son0elSopcrii9t Tor
llacn cnOcnoc 15oc Npril mcogiucr
r%iatianof, al Snuoclen paa @runo
al Raaifebeitioen bar giort liot Op.
iuiuQ, men beller life bette naaeoe
% til hpoo man bapbc pcntet, og
Sobbebnnoclcn liagcr %IremoclcS neoe,
ga aiebmTnbcnc life bill fiebe mere
emo netop bpaO DC trGnQcr.
Sanocl9rciicnOe qisr IoolcoeS life
itor ISorrctniua, men oe meloer ON,
at Der cr iifre Tcau til ~roifcre ON
irtninq. : DC Strpg al Norbucitcn,
bpor ApIinqcn iioitc Gor mi@Ipffe'
Oe8, cr set iirr oonifeIi0t at inoNripc
@iuIb, % 6orlTngcIic al @ctoIingSr
tiOen %iorlun0e8.
: llaeu euocnOc 13oe Npril ino'
traf ser / 6e 6orcncOe Stoter 233
Observation-Disclosures mob 236 fore
goacnoc llgc, POI / tillporcnoc llgc
/ 1909, 261 / 1908 oQ 161 1907.
: iumutc 5i05rum inotrai Der | 60
naoa % 1uaittcr MOB % Den fore
QaocnOc llgc og - / tiliporcnOc llge
iorrige Nar.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-18

ifoI Sen 5te Wfoi un0er Eroi. Carlo
". Spcratis 2eoelie hinge Sratoriei
Song Olaf.
~ MiiS Guorpe, bpis Siem or !
6eisenoen, u. 0of., men lom tube
rcr peo 9utberan Babies Seminarp,
t~iIbrogtc Gaaifeierien hos i'm geoite'
faoer, 2epor Guarpc.
- Cars @aoler reiitc forrigc SnS.
ou0 til 3otion, 9. 9of., for at
oprfc lin Claim berube. Wartimis
@lo@sc LOG 8sI9e for at iinbe iig CT
Stpffe 2ano % ioripsge gtp6pgger.
Iioct.
MrS. Irna @ilbcrtion og Slous
Dfpbro blcp Sors6og Gitermiobog
Den 6tc glpril rgtepieoe | 9rubens
5orpIbreS, Nr. % Mrs. GboS.
SocqhS Stem / Spring @rope; Gait.
Sobnion iorrettcoe. Sam nprmeIte
SIGgtninaer % nogle foa Scnncr
bar tilitcoc.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-18
On 0iIiem til Wemner.

Otter en- 6 Waoneoers 9eisesreile
til Slegt og 9enner | Rortb Gafota,
Minneiota, Soma og Canada oil je5
eftcr manages 2nIfe berette, at leg al
reiite ira Gecorab Den 14be April,
~itanoieoe en- Dag / Gbicogo og az
teoe at forblipe ct Bar Gage | Neip
Dorf. Seq afreiier ira SEEM gorf
ben 19he meo Gunarb 2iniens Sfib
"9uiitania". Deb mig fsIger til
Horge Smut 9ogenes, fsbt / Stapan-
ger, 3orge, og Ole Mo, SGroal /
So9n. elsie farmer / Narbeoen al
Ssiian, Sa., % bill ie Iorge ior en-
fort Eib. Strar efter min Siem-
fomit til Norge ifal ieg giennem "0e-
corab.B oiten" berette ON Siemturelt,
bpis ieg fommer bel hiem. Gen Sio,
lea bar reiit Der / 2onbet, bar ieg
bcinnbet mig bel. Solf err bpgge-
Iiee og giGitfrie % er tilfreos ! fine
Stllltnger. Vlaltof tSornterte, lont
lea for beisgt, er 8elitano. &c ileitc
al Dem, ieg bar beisgt, er fienbtc ira
Iorge. &c fom BERTH uoen Mioler
og err nj, meget rige at falOe for, eiter
norife Sorbolb. amerifa er abiolut
ct sobt 2anb ior oemL iom oil arbct-
De iig irem.
Seq pil berpeb ienbe aae mine
@enner og' 9efienbte min bierteligite
Sof for al beoiit Spofrelie pg penlig
Mootagelie. 8io ri aae fan faa Sor
at BIZ no~genlunOe rifle, inotil pi
engang ifaI msbes Der, bpor Der er
Sreb o9 8lGoe.
Min fiGrligite Silien til ole
fienbte. Goers,
Smut Wariitlen.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-18
SmaapIuf.

80. @ricbcI fom iaoor bcrncN
fra fin Torm / Nortb 0ofoto.
-Sohu u. StcnSruO rciitc ibnN
til NimcapoIiS / 6orrctningaouIi0-
GENDER.
- WcIpin See. ser bar pGrct bicnl.
me hos fine TorUIorc / FooitchcI0cn,
rriitc iOog tiIbogc iii q. SIof Col
Ic1e.
- Irthur ShCIoo6I rciitc ioon
tiIbooc til 2lfoocmict / gIbcrt Sec
cftcr at hare tiIbroQt &ooifeicricu
Sicmmct / NigbIonopiuc.
- aiebmono Warut3 gnocrior
fra Ga Crosse, @i&.. fom / MIon
Bags til Qccorob iorot bcieQc iii
Suoqcr, g. TmmNicn, "0ccorohE 30
items ll0QipCr.
5 Ct, Raul oiI Ser Sen ct.
N}ai bIi oiboIot Ell Examination for
@oitbuo % @eticnt / @oitbuict. NQc
Tom enifer al taac Gel, moo hnp.
meIot iiQ in6cn Sen 2Nen mai.
- Sobu :. @ucr rciiCr imornel
iii 8uitoo, 2. Cof., mc0 acromrcr
Susgernab etc. San bar 2auo ser
uSc, % bonS Ssn cr ollcreSc boio
Ser. TomiIicn uiI relic iorit ON cI
llge eler 10.
- @frS. :. G. Gorpcitoo liant %
irene Slice % <tb rciitc iNo.
(Mon0og) iii TamiIicr2 me Nicn
/ @rinncu, Soma. buor mr.. Goruc
itoo / Irngcrc Gi0 bar Srcpct Ior
refining. De TO andre Born par Is
reiite oerneo.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-18
W9itc citation CT Siuatcnna

9nn Eoth cIcftriIfc Narte, Der
opCr N~ortbiicl0, HohcItcr % Ge'
corub ifol Qon mcllcm SuiIliugbpcrne
% dubuque, Soma, or iom beflenot
mi iur0iQ ira minneapolis til North
iiclo, % Craft bar | nogcn Gio nG'
ret iooua meQcm oiSic 10 @per. Irs
beioct ifol %iionuncr iortIpttcS nioerc
til Spotonna. 80 nil, boilfen
Strrfniu9 @irGiiocnt Souo9e loper
iful pUrc iGroig inocn lite Scptems
her. oa ira llogon9Spunftct peo 5Soe
@u0e / minneapolis uil mon "a
buuc eli - Wiil lang Sinie glcnnenl
M%innciotaS melt bomitrcnoc Strsa,
@rpiiocnt Supaae uotoIte ogIoa,
at omcnoifient man til Ell Begun
belle bcupttc0c Jig al @aSolin
iite6ctior GIcftricitct ion GripfroIt,
iua bar set bo9 Sanfcn at aisre Den
I'll en- clcftriif @ane, taar cit bis
StrGfnino por frrhig. 6or inotil
piocrc at hol6c Sfriot mch Groiitclt
uor Scr beitiIt TO npc 8oSoIinpognc,
bpcr mco |Ioo& Tor so clcr 50 Ea$'
iuacrcr oQ elegant uNitpreoc.
Nrbei0et pou bcnnC 2iuic inucS
iooIc0cS at ifribe iifcrt ON enc iogtc
ircm, % mco @nrenS 6uIbisreIic til
Cmutonno uil benimoo oct babe al
StrTfniuQCn mellcm minneapolis
% Iccorab bore fprbiQ.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-18
Ginar Wiffelien.
5000 SIR. til ben, ium bringcr lam
biem fra Sbnnpnbcn.

IRA a~isbenbapn nleooeles ben 30te
Warts: sr
aomiteen FOR Omar Wiffeliens
8rpnlanoserpebition bar ~lluttet aons
traft meo ct rorif SpalTangeriellfab
ON at eiteripgc Miffelien % Wfaifi-
nit ~SSpcrien, iom for ct Mar iioen
uoifiltc Jig ira Den sprige erpeOi-
ton poa 77oc 9rebbe9raO ior at ef'
tcrisge MpIiuS gridicnS Eapirer og
antagelig upboloer liz paa Sborot-
sen, bpor Sc finn bapbe 6orraao I'll
1 Nar.
aomiteen bar BERTH uolopet Ell BE
lsmin0 pao ca. 5000 aroner til oct
Tangitifib, ser bringer Grpeoltlortelt
bien.
Get err SoQ meget uiiffcrt, ON
Spulianacrne pil iinbe Mfiffelicn %
hans aonteroter paa Sbanonsen. Ia
Sc to NpnN ben 10be april 1910
poa SSnoIonoSiien peb Sen 77oe Srco-
begrab ifiltc@ ira oen euriae Grpeol'
ton bar ScrcS Maal oia Ganmarfs-
iior6cn % Tearp-8analen at gaa
norb ON @renlano opcr I'll aap Dorf
poo GeitfnItcu - en- Heiie paa mel
lem $50 % 800 banife 0til. 2enre
Reiic boabc0c be timber gooe So,
Semperatur og Sa5tiorbolo at fitr'
nc tilboQclro1e / 2sbet al Connie
rem 1910, ioolebes at Dc eitcr Bro
,arammct ifuIoe ppre / Sop 9ori
lioite @sIt.
On 6cnnc Hlan uotalte Grpeot
tioncns NUitfommonbercnoc, Fre
micrleitnant 2a,tb, islgetoe peo III
Siemfomit til aisbetbaun Den 25o'
@ugiiit 1910:
Set cr min beitemtc Sperbepls
nina. at aupt. Iiffelien pil 9lsre
hpuo han for, for at goa noro on
@rsnIon0 til Sap Dorf. 6orinoei
hans aireiic bapbe ri Here lang
SamtaIcr berom, oa ban loo mig Tor
itaa, at bon piIbe iGtte 2tpet ino Der
poa. San LOG 9ib til lit fortr9tte
liae SunScfobbeI. Dc TO Wtrno ban
Sc Iropiont meo for 104 0age. WFel
be banbeoe at iiuoc 400 Sagt unoer
oeis. Sra Ganmarf& Grpcoitione'
pes ri, at ser iiuoes MoItuSore
lanas Sonmarfsiiorber. @siffel'c'
baaber at fllune inotrGfie ! aap Dor
aaereoe / Bette g%iteraar (1910)
men ban er beIapet paa Ell Soeroir
t trina poa set norolisite Steo q
@rsnlonS. Suis ban ooerpintrcr be
Iearp-a auoIer, inotrGffer ban r
Sap 9orf tiolis paa Sonniere
1911"
Som man al bisie llotaleller le'
mcner Ircmierlsitnant Saub. at DC
I er rinse sanoiunlisbcS Tor. at Wi'
; felien % bans aanerat iIteoettor {
) aaa til Son gorf er rehirnereoe +
Gcpotcrne paa Sbanonsen.
/; aomiteen mener, at man altered
i @ai-Suni fan iaa Spipsnirs, OF
@iffcIicn pirfelis bar iulbisrt DC
itore GirfeIlroereiie ON saoro.SrH
E lamb.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-18
Samfunoet for norif
Sproe 90 Rultur.

Nimanosfontiteen for "Samtnll-
Get ior norif Sprog og aultir" boloi
AEfsbc poa augsburg Seminar Den
12te Ipril.
Telacnoc WeoIemmer bar til1teoe;
EroicSiorerue @otbne, SlegeL Np'
oabl, glItuo, gifeIaro % &sIpoas.
,sel9enoe 9eitemmelier bleo taget;
T.. @elluttet at Oct oeerlaoes III
&iceicrmauoen % SefreiTren at be-
itenme 3io % Steo Tor nTIte Mars
msoe, iamt at iaa iltano ct Yro'
gram.
,. Seiluttet at poalrg5e 6or'
monoeu, at ban anmobcr DR.. ani'
@ieriet paa oct iuoitGnoiglte ON a
u~oarbeioe Ell StiIebog.
3. @eilnitet at onmooe Erot
@ilbclm 4etterien ON at noarbeio'
Ell 2piebog / oen banif'norlte 6GlleS
~Iiteratur.
4. aomiteen eneSes pioere ON
OF ser trrnstes en- norIf.amerifan'
Sfoieuoaape al islaenoe @erfer; a
ISbicn: aunesemnerne, SGrmrr,oe
ne, Gcer @pnt. De hinges 6orbin'
oo Somiuuoets Ststter; al @lsrn
ION: grnliot @elIine. On 6auit. 81
nirb Slembe % SonoenopeIlerne: a
~s;onas sic: Zen 6remipnte. Rut
lionb. oooien % bans Siiitrn, Somi
lien paa @iIie, Snoe Miagter, Naa
Sernteppet iaIber; al MesaIloe
Decorah-posten og ved arnen., 1911-04-18
StQige norifc Sp8er.

Oct norlfe SorlG9gerfirma gldes
bona & 50. bar p~aabegpnot ct gore
tugeuoe, iom tor paaregne Snteresle
ogiaa blanot HorbmGno | Inerita.
Get er ~llogiuelien al Ell Serie oper-
~oroentlia binige Bigger, oct I~aafalote
"aronebibliotef". Sor en Fris al l
arone Stpffet iaar man en- uonterfet
9ug paa $50 a 800 Sioer, og lln'
itpret er nitib. 6ormatet bGnolg, Ea'
piret aoot % Spperne rene % Hare,
Get isrlte Humer | Serieu err Sil'
bclm araes iornsieliae 6crtGlling
"Moior BON anarren % bans Terl'
ner", ct al Sen popul9re 6ortatters
bebite Irbeiber. vi mango, iom oil
isIae, fan nGpnes: "8anle SritS
9iamant" al ADMIRAL Sparre, 5
1ronminscns al9r" al Hiioparo Strip.
ling, "SunSen ira @aiferpiae" az
Conan Gople, og Gen grea Game"
al Seniann Suoermanm.
Set er gI1oelie, at ogiaa ct norlt
Sorlaa inoier 9~etporinsen al at Der
uosipes aoSc Bigger til biliise Fri'
ier. @i bar / DC iiSite Mar pTrei
rent cperipsmmet al iremmeSe 6or'
Iass biaiac Sericr. o., Oct or Scrfor
en- SilircoSitiaeIie at ie, at oct npe
ncrife Spretagenoe itaar iuIot pau
SsiSc, ON life oper. Dc ircmite al DC
u~oenIanoife. Gerior iortiencr Oct
/. osiaa at itsttes paa fraitisite @aaoe,
u. &.