davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-10-12
CLEAN OUT DIVES
IN LYNCHpURG
GRAND JURY MAKES RECON-.
MENDATIONS TO POLICE
COURT-TOUGH PLACES.

BTNCHBURG, VA, Specialize
Grand jury today in the Corporation
Zn1rt made a recommendation which
Nzaa kEamediately referred TO the Police
E,g0rt, that steps be taken looking
A. the cleaning up OF a lot OF negro
4lves in Twelfth Street Five places
4. particular were named by the jury.
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-10-12
DoYIe Character Dead.

EDINBURGH. SCOTLAND Special.
DIR. Joseph, Bell, the famous Scotch
gsurgeon. from whom Conan Doyle
drew his famous detective character.
sherlock Holiness died yesterday.
1t was the reasoning and deductive
methods of Dr., Bell, impressed upon
DR.. Doyle, when he was medical
student, that inspired the "SAerlock
Holmes stories.
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-10-12
Fan Poetry.

tbs bards work hard when autumn
comes:
They take their cue
And all the current verse assumes
A russell hue.
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-10-12
FOR SALE.

A CHOICE LOT OF HIGH GRADE
JERSEYS FOR SALE.
Cows, calves and heifers. All in fine
order. Cows large persistent mixers
and calves and heifers Deligts RiOteI
aF St T. No. 7S4O6 and Pogis Pecho Of
Efttle Falls. No. 90,465. Prices reas-
1nable. Write for them.
SAMUEL r. Redo.
Route No l, Hanover. Va.
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-10-12

Apply only from Aseptic Tubes to
Prevent 1nfecuen. Murine Eye Salve u
Tubes New Size Csc. Murine Eve Lfu-
'i'd zee-eec eye Books IA each Pkg.
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-10-12

7 IIU UIdlIOIIIl, as aUOpteU, WAS
characterized by it's sponsors as Con
servatively progressive" 1t euloEizes
the actions of the Republican party in
national AFFAIRS, and indorses THE
calm, judicial attitude OF President
TAFT in the face of unreasonable ciamor
Tor hasty legislation and .,ilI-adyfsed
remedies, and approves "his deterni-
nation to apply business principles in
the treatment Of the policy of the day"
The Mathews journal. (Mathews C.H. [Court House]) 1903-1937, 1911-10-12
Harmony In Republican Cam.

TRENTON N. j. Special. The Repub-
ilcan convention was in session but a
brief time, and carried out without any
friction the program outlined by the
conference here last Saturday.
Edward A Ransom. one of the four
progressive nominees for the assembly
IN HUDSON county, offered several
amendments to the platform. but these
were all voted down, with the exception
of one, which simply changed some
words Without changing the substance
of the plank amended.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
JEFF DOPED, SAYS OLDF|ELD

LOS ANGELES JAN THAT James efries
Jack Johnson Reno fourth
Odfeld which
According Odfed Jefes took him his
hunting
Oldfeld's statement is follows:
collapse, explained
him affected his
His
his whole body
0 he
a He
trouble
rather have from another He
details will within a
and
He l the who
formation he get himself ef absolved the
training bame-that in
10 the him a
story that began to marvel at his
that possible
different peaks hurled
of
day al a
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
BILIOUS AMATEURS

The bill being presented at the
Biiou will be considerably strength
ened tonight by the appearance of a
bunch of amateurs.
Manager Kubey has had a whole lot
of applicants, and the people who will
appear will certainly prove attractive
There will be an entire change of
program by Euturkey Tote and Tate,
Jones and Greiner, the Weldon fam
lily and the Vale Trio, while some
new pictures will be shown. The sec
Ond matinee will be given tomorrow
at half-past two, when reduced prices
will be charged.
By the Sierra today there arrived
from the coast some new artists for
the Bijou. These people come with
excellent regulations, and they should
prove highly successful during their
stay here. They will open up at the
Biiou early next week. The manage
ment has now practically completed
arrangements for obtaining steady
supply of the best Australian talent
passing through Honolulu en- route to
the States, or returning from main
land successes.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
SOCCER TEAMS
TO DO BATTLE
Championship of League to
Be Settled Surely
Tomorrow.

Tomorrow is the real day in soccer,
and if the weather is clear there will
be large crowd wend it's way to the
league grounds to see the battle for
the championship played off between
the Puns and High School team, which
are now tied for first place in the Sc
ries by the game of last Saturday, each
having six points to it's credit
The soccer series has been full of
interest from the start, first one team
and chen another being in the lead,
and the champs have been and still
are in doubt, tomorrow finishing the
series scheduled.
Males led at one time, then the Iron
Works aggregation jumped ahead and
finally the Puns and High school out
fit got tied for the first place, this tie
resulting from the last games played.
The, first games in the series were
played on December II, and two games
have been played each day the teams
have met, six games being played by
each team in the series which ends
tomorrow.
Besides the game for first place, Iron
having credit of four points and as
the second attraction of the afternoon,
these teams will fight out game to
see which is the better.
Nearly as much interest centers in
this second game as in the first, both
these teams having stood at the head
of the series in it's earlier stages.
The probable lineup of the teams
will be the same as a week ago, which
was:
Punahous-Goa1. w. Patty; fullbacks,
J. Walker and ]. M. Macconel; half
backs, Farmer" Clark, F. Jameson,
+. Dodge; forwards, G. Glib r. Sim
clair, w, Hoogs, Jock Cation and ].
Macaulay; sub, w. Jameson.
Mailes-Goal, Robert Chillingworth
fullbacks, McGil. MCGOWAN; halfbacks,
Dr. Birch, w. Ballentyne, F. Ziegler:
forwards, George Dwight Fl. Bailey, C.
Dickson, Fred Bailey (captain), J. Pod
more,
High School-Goal, Henry Chilling
worth; fullbacSs, Archie Hickman,
John Clarke; halfbacks, John Bal, Ed
Anderson, o. P. Soares; forwards, Sing
Hun, Ben Kolohia, Val. Marcallino
Philip F'rcndo, Johnnie Jones; subs
William Anderson, Albert Hoapili, John
Blaisdell.
Iron Works-Goal, Medeiros; full
backs, Grieg and Beckley halfbacks,
McDougal, Boyd, Hoao; forwards
Akana, Smythe, Schieber, Bolster
Monroe.
The standing of the teams at the
end of the games last week, and which
will be materially changed tomorrow
follows:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
To Celebrate
THE new YEAR
Chinese Plan Day of Sports at
Athletic Park Sunday,
January 20.

January 20, Sunday, is the day set
bS the Ch,lese Of the city to celebrate
their new year by athletic events, fire.
crackers and the usual celebration, the
Chinese Athletic Union and Chinese
Students Alliance being the star per-
formers in the athletic stunts.
At noon on the day mentioned the
gates of the park will be thrown open
to the public, and the races of the
day will be on, some of them being for
students only and others open to all
who care to enter.
Three o'clock is the hour set for the
baseball game, which is to be played
between C. A. U. and c. S. A. teams,
but it may start later if the races are
not finished at that hour.
1t will be one great day, and what
with firecrackers, music and all kinds
of noise, will be lively enough for the
most eXacting spectators.
The committee in charge of the days
sports is composed of Chairman w. H.
Chun F. X. Lee and B. H. Choy. The
judges of the events are the sporting
editors of the Bulle in, Advertiser
and Star, together with w. Tin Chong.
The program:
For Students-100-yard dash, 300
yard sprint. quarter mile run, half mile
run. one mile run, 120-yard hurdle
race dow, broad jump, high jump,
shot put.
Open Races-100-y yard dash, quarter
mile run.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
NEW YORK A. C. RATED
AMONG "MILLI0NAlRES"

NEW YORK.-The New York Ath-
letic Club must be numbered among
the citys millionaires, according to the
annual report of the treasurer just
made public. The report shows that
the club has assets of $1,S50,000 It's
annual expenditure is about $250,000.
There are 1850 members now in good
standing on the secretary's books.
The presidents annual report shows
that in the matter of championships
under amateur athletic union auspices,
in almost every branch of sport the
New York A. C. leads all the others,
the showing of the four leading clubs
being as follows
New York Athletic Club, q frsts,
20 seconds, II thirds; Irish American
A. c., II firsts, 1G seconds, II thirds;
Chicago A. A., 3 firsts, seconds, Z
thirds; Illinois A. c., firsts, Sec
onds, 3 thirds.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
CHILDREN Will
FORM FLAG

Plans were discussed yesterday aft
ernoon at the Office of Superintendent
Pope of Department of Public In
struction for the children of the pub
lie schools taking part in the Floral
Parade and it was decided that they
would march forming an immense
American flag.
In other parades the children have
participated in the parade in automo-
biles and floats but this year they
are to be on foot and in such co4-
tunes forming the flag as will attract
especial attention to this section Of
the parade
The children of the private schools
will also be in the parade but in. just
what form has not been decided as
yet.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
RECREATIONS
ssa= xgssx sxARa
GREAT PROGRAM IS
OFFERED AT EMPIRE

Tonight will be the biggest night
in the history of the Empire theater,
for in addition to the regular Anna
teur Night, when the best aggrega-
ton of local talen will be presented,
Manager Scully will also present a
card of professional attractions
which is not excelled in any theater
of its kind, here or on the Coast.
Arriving this morning were sew
eral new people, passengers on the
Sierra, who will make their first ap-
pearance in Honolulu tonight at the
Empire, Among them are Gertrude
Eulailie, well known vaudeville
artist, and bevy of four pretty
young women, who are equipped with
pretty costumes, and who are clever
as dancers and singers. They are a
bevy of young women who will put
on light sketches and dance and sing.
They will replace the Gladstone Sis
ters and Edna Randall, who go to
Hilo today for weeks engagement.
The Musical Bentleys will remain
on the program, their engagement
having only commenced. George
Stanley is the newest addition to the
Empire ranks and he will sing bal
lads
The Cheyenne Brave" is the title
of the most remarkable Indian story
picture ever produced and is now
shown at the Empire. In one of the
scenes there is a canoe chase with
fifteen canoes taking part All the
actors are real Indians.
Manager Scully will have the
greatest aggregation of amateurs to-
night ever gathered under one roof
at the same time.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
TENNIS tourney
FINALLY STARTS
Play Began on Alexander
Courts Yesterday
Afternoon.

Eight tennis matches were played on
Alexander Courts at Punahou yester'-
day afternoon in starting the tourna-
ment there which has been postponed
from time to time, since January IS,
on account of the rain which made
the courts too wet to use.
Matches We're going on the three
courts at once, singles only being play
ed, and the large number of students
and spectators from town were given
ii good exhibition of the game.
There is room for many persons sit
ting on the banks that are on three
sides of the courts and overlooking
them, so that good view of all that
is happening on all is possible.
In the eight matches played yester-
day there was but one deuce set, that
being between c. Damon and l.. Will
liams, in which the former had to win
eight games in the second set to cinch
the set.
Some of the sets were evenly play
ed, but in many cases the winner
outclassed his opponent by long odds
and won out easily
Even at that the crowd which saw
the games was entirely satisfied, and
during the progress of the games there
was enthusiastic cheering from the
spectators when brilliant plays were
made
There are several more matches to
be played in the preliminary round of
the tournament before the semi finals
are reached, and when the winner is
declared, Anterior Richards is going
upon the courts for a match with him.
The girls will have a tournament of
their own soon, and there will also be
a tournament of doubles among the
boys, and one of mixed doubles on the
new courts, all of which will keep them
well occupied for weeks to come.
Results of the play yesterday follow:
Alfred Wadsworth beat f. Nicholson
GA. 6-4; Ran Hitchcock beat r. Horne
Go, Co. ", Chapman beat M. Camp
bell, 60, go; B. McStocker beat M.
Billson, 60, 6-1: p. WadsWorth beat
p. Nottage 60, SO; o. Hind beat w.
Morgan, 60, Ga; d. Baldwin beat Ar
thur Renton, 6-1, rs; c. Damon beat
L. Williams, 6-3, Sc.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
HONEYMOON FOR GOTCH;
THEN VAUDEVILLE STAGE

DIES MONIES. Ia, Jan. 11.-Frank
Gotch, champion heavyweight wres-
tier of the world, was married to Miss
Gladys Oestrich at Humboldt at 5
o'clock this afternoon at the home of
the bride. Gotch and his bride left
shortly after the ceremony for Chi
cago. They were given an ovation at
the depot by the townsfolk.
The wedding was a quiet affair, only
fifty near relatives and friends being
present at the ceremony kilograms
and flowers were received from all
sections of the country.
After a brief honeymoon Gotch will
return to Chicago for a Vaudeville en-
gagement.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
8: !: :
:: :: ::
TAFT STIRS UP WAR
IN u, S. G0LFD0M

NEW YORK. - The announcement
that President Taft is an insurgent in
golf matters and opposed to the st.
Andrews committees legislation in re-
lizard to the mallet headed putter has
' brought a reply from c. B, Mcdonald
of this city, who is member of the
st. Andrews committee. He says:
with all due respect to the opinion
of the President of the United States
and the views of other golfers, there
appears to be widespread misappre-
hension with regard to golf rules leg.
islation in general, as well as to this
new putter legislation in particular. l
have therefore decided to prepare a
full analysis of this action of the st.
Andrews committee, which | will send
to the United States golf association,
setting down every detail.
MY object is to inform the Ameri-
can golfers on the new rule, what it
means and what has brought it about
What action may be taken at the COM
ing annual meeting rests with the del
egates, but I am determined that every
delegate may have an accurate account
of what has been done by st. Andrews
to guide his vote"
McDonald's monograph will be ready
in few days and copies will go to all
the registered golf clubs of the coun-
try and to all delegates to the ap-
preaching meeting of the United States
golf association.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
LAND BOARD
REFUSES LEASE

At the meeting of the Land Board
yesterday afternoon the application of
the Hutchinson Sugar Plantation
Company for the renewal of land
lease, was denied on the ground that
the rental was insufficient the com
pany paying the Territory $500 a
year and at the rate of one-third of a
cent an acre.
Theodore Meyers, who has twenty
three acres of government land, ask
ed permission to purchase the acre
age at the rate Of $500 an acre but
the board being without power to
grant such a request resolution was
passed to that effect
Trent informed Marston Campbell
that he did not think the Public Land
Commissioner should burden the
Board with trivial matters which he
knew the Board could not act upon,
Campbell took strong exception to
Trent's comment. stating that it was
his duty to place all matters before
the Board,
w. S. Wise asked the approval OF
the Board to a sale of business lots
in IIilo, facing Front and Richards
street. The consent was given, the
lots being subject however, to build
ing restrictions.
An application was read from Theo
H. Davies & Co. for land between
Shipman and Waikiki streets in Hilo
1t was suggested that if the lots were
auctioned the applicants could get to-
gether and agree on any price they
wanted The status land was finally
referred back to the appraisers.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
Friday. Jan. 20.

" Friday, Jan. 20.
:: Half Mile Relay Race at Kane
= hameha Schools-Four School
:: Teams Entered
y Saturday, Jan. Fl.
:: Benefit Fights and Vaudeville at :
!: Orpheum for Ornellas Mother.
= Sunday, Jan. 20.
:: Athletic Park Baseball and :
:: Track Events by Chinese Ath-
: letic Union and Chinese Stud
!: ents Alliance. :
= Monday, Jan. 80.
= Opening Interscholastic Soccer
= League-Kams VS.. High School
:: on Kan Grounds.
y Wednesday, Feb. I.
:: Wall Cup Tournament Begins
:: Beretania Courts.
:: Thursday, Feb. q.
:: Basketball Starts-Y. NJ. c. A.
!: Teams.
:: Wednesday, Feb. IS. =:
:; Hall Cup Tournament Begins
u Saturday, Jan. 81. :
u Two Soccer Games, Last of Sc !!
:: ries-League Grounds.
!; Wednesday, Feb. %. :
!: Marathon Race-King, Kaoo Or :
:: nellas, Tsukamoto and Jack :
= son.
:: Automobile and Motorcycle Races +:
u at Hilo.
= Sunday, March 26. !:
q Annual Haleiwa Road Race =
!: Starting from Aala Park. :;
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20

Haas and Sons candy received by
the Sierra. Benson, Smith & Co., Lti.
Fort and Hotel streets
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20

Talk may be cheap, but gossip soon
gains currency
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20

Ed, Lewis says he is going to do
some flying that will rival what Mars
did when he was here, Ed. has or
dered a Curtiss machine, which is to
be sent him by Whipple Hall, and he
expects it to arrive in Honolulu in the
near future.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
FIVE TEAMS HAVE
BEEN CHOSEN
Y. NJ. C. A. BASKETBALL
Series to Be Opened on
February z.

Five teams were picked at Y. M. c.,
A. last evening to start basketball play
and the regular series of games be-
tween them will begin on February
2, two games being played each week.
Basketball will occupy the attention
of the athletes at Y. M. C. A. for the
next few weeks, and there will be
some matches played well, worth go
ing to see
Preliminary playing has been going
on at the Association gym for the past
week, but no teams were picked for a
regular series until last evening.
During the series to be played,
halves of fifteen minutes are sched-
uled, with intervals of five minutes.
The teams chosen are made up of
the following men:
A Team-Ben Clarke, manager, f.;
e. Larimer, c.; E. Cannon, g.; T. Nc
CURE, g.; G. Mills. f.; s. Gum, g.
B Team st. John, c.; J. Clarke,
manager, g.. L. Rosa, g.; K. Mcclure,
f.; NJ. Ferreira, f.; B. Mott, 6.
G Team-C. Lewis, c.; Fl. Mott, f.;
A. Silva. f.. P. O'Sullivan, g.; J. Ho-
i'''ii' iietioSSi, s., " NidpS, s., -
Boyd, f.
d Team. Mott, c.; G. Dwight
manager f.; S. Bunn f.; F. Auerbach
g.; n Mcclure, g.; H. Klemme, {.
r Team-P Nottage, C.; V. Marcal-
limo, manager, g.; w, Rice, g.; Fooll
on, f.; N. Biart, f.; w. Garden, g.; w.
Rosa, f.; w Barnhart g.
A and B play first game on February
2, and c and d on same night.
II Z; 3:
The coming tennis tournament has
received another dash of dampness.
The Wall CupN tourney has been post
poned from February l to February
Is, and that for the Hall Cup from
February Is to March /.
= :; ::
Robert T. Fisher of Newton Cen
ter, Mass, an AllAmerican guard of
1910, was unanimously elected as cap
tain of the Harvard football team for
next year.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20

weekly Bulletin 81 per year.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
II x 9
= :! ::

Robert T. Fisher Of Newton Gem
ter, Mass, an All-American guard of
1910, was unanimously elected as cap
next year.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
MATINEE, SATURDAY
EMPIRE THEATRE

Hotel ST.. opp. Savoy
management of j. T. Scully)
Highest Salaried Show in the City
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
SPORT CALENDAR.

}: :; Il Il :: ). y :: ;; - :: . j. {. ;: /.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1911-01-20
NEW TONIGHT
GERTRUDE EULALlE AND FoUF

AMATEURS TONIGHT
Funniest Aggregation of Local
Amusers Ever Brought To-
gether Under One Roof
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-03-02
3riStittpien protesti preiioeniti
Saftille.

penniplpaniasia on ollut vHelisi'
ous Socicip OF Srienbs"'nimiieud
usfonnouiieua pbbistpfIead ebusta.
iafofous, iosia oil ebusiaiio uIeista
eri fpaItioista. 2ofoufiesIa laabittiin
proiestifirielmd baIIitufieae fen JOB,
bosta, Fun boIIituS pbd tifdd ieifo.
tpaa iotatpdfed ia on aiteeSIa RIBS
tpd paIio mafiamaan panamanfa.
natpan linnoittamiieen. - airieImdS'
id, iofa Idbetettiin prefibenti TaItiue
iefd iofaiiele fonsresIin idieneIIe,
Ianotaan m. m. ieuraatpaa:
ytlsfoesiamme SeeIiifieen Qristufs
ieen, Rouban RubtinaaIeen, me tun'
nemme boIua puolustaa Sdnen las
fiaan fanIamme tdrfedsid pbteps.
aIiosIa. Meibdn balliiufIemme toi.
mi, Tud aifaa FUN fosmamme Id.
bemmdfIi fristillistd tdDSarnoiIiiut'
ta, ei ole tpield tdpoelliiesti 2ristufs
fen bensen mufaista. Wte emme us.
TO, ettd misiddn oItaiI iIiin ebempdnd
!6dnestd fuin luuri find. ettd liid.
tddn IotamarustnfIia ia ddrettDmid
fulunfeia niibin, futen npt banfis
taan.
Wte eritpiiesti Iuremme npfpddn
Titd, ettd panaman fanatpa aiotsan
Iinnoittaa. SpD t,iIee heti liiddmddn
Iuuresti bollituffemme fuluia ia MT
10 menee fofiifolmattaoiaa boIlitut'
ien tuloista faifeaaiiiin fotatorpeis
Iiin."
Sitte pebotoan firieImdsfd iiiben
fuinfa Panaman fanopan alne tue
liIi ola puolueeton Glue, ia fuinfa
fanIainpdliien iopimutienfin mu.
faan ei ole oifeen linnoittaa pana'
man tanafpaa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-03-02

Wiime niitoaa ioutui erds nuori
nainen antaran tobteIun alaiiefli
pariiiisia. Ranstasia, Fun bdn efiin.
tpi fabulla uusmuotiien bouiuba.
meen fansfa. 2aupunsin bienot
rmuotiiairaat" eitpdt iuintaon oifeen
pitdneet unsmuotiiesta bameesta,
tosfa alfoirpat nauramaan ia firtus
maan Fun ndfipdt fen erddud moi.
fella. Wtiebet pddttitpdt fdpttdd tilai.
iuutta bppdfieen, foeteIIafIeen miten
nuo muotiiairaat iouffonia rauffa.
maiiinia fobteliIiipat, Jos be motif.
mat iotain pabempaa tebbd fuin ai'
noaStaan firfua ia naurao, ia Iifii
ostitpat naiiiae ioitafin toreia fa'
nanmunia, ,ioi0a naiiet alfoiipat pom.
mittamaan bouiubameesIa eiiintD.
npttd naista. Ppliiiin apuIIa pddIi
naisraufta fpibboin pafenemaan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1911-03-02

ylsifa iiatiFa,'
n \ - = \ = \ n y \ = = = \ \ 3
Sapant ia friStinpppi.

Euleefo Sapanin fanIa omiSta.
mdan uItonaiien itpistptien mai tn.
ieefo Ie Iaatputtamaan tobeIIiIen pc.
iastufIen2 Eamd fpipmps on pleiIe.
nd aineeno ldbetpsiaornaaiien Fir
ieisfd. rypt on otollinen alta, npi
on autuuben pditpa".
Ntonet ieifot tobisiamot, ettd np.
fpaita on martin tdrted Sapaniqe.
-areitpi Ofuma lauiui dsfettdin: .Sas
pani iioo ia ianoo fpeeuistd ia uss
fonnollista opaStusta. Sentdbben
'on annettapa tdIle fanIaue iitd ra.
ipintoa, iota ie faipaa. Daiffa en-
itfe oletaan fristittD, olen fuitenfin
faanut palon aqua tristinopin puo'
ielta".
SnpaniSfa, buomauttaa er6S fpals
tiomies: rpibetddn npt fristinoppia
teboffaana fannustimena foniauiss
'eIdmdn eIppmiielle".
rSapanin ebiStpmiIen ia febitpf-
fem, Iauiuu erds iupanilainen par.
iamsntin idien, ron iuureeii oIafii
fiittdminen ldbetpsfaarnaoiain pais
futusta ia obiamsta oifeoan luun.
aaan iiqoin FUN Sapani aIfot tuttia
nlfomaiiia oIoia."
DtillaiSta friStinoppia maafalaiss
iaarnaaiat iuIistanat. ie ilmenee e
rddn ieuaiien ieuraapista laulun'
moista: Saarnamme atneena on
2ristus, eldiud 3ristus, ihmiietfi tul.
Iut aristus, fuo uut ia baubattu aris'
tus, pIDsnousiut aristus, Sopaniu
,ninoa toipo.