Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-10-31
@ie seipart wirb.
(Slild, ein Scitrag 6ur Scbensmtttelt
S%belering BON elmer praftiIden
Snlisfrdu mn Nutter. Die
niht ans SraHenltimms
redlt aluubt.

reft gldubt.)
SIN 4llgcmeincn icet lih unicr
&na59dlts : @ltbget %6uidntmcn ans
Den 6~alptpuntten: Grndbrung, aleia
bun0. 8obnung uIb @cicaigteit. 8ie
piclc Inter N6tbeilungen fir jeoen
bieier %unttc ~porbdnoeu iino, brdufe
ih u~nieren 2eIcrinnen nid]t 81 iagen,
bas lpiiien mir ale CUR @eniige. Wo
nlip ioll geIpnrt iuerben? 8eipnrt,
MEDITERRANEAN, nidt gegei5t nno se-
fnanicrt! User iiberballpt ir9eno ein
gereeclte9 @iufDmmen bat, lei es duh
flcin. oet fam iid uno bcn Samiliene
mitglieberu Gin behnslihes Salcin
Idaffen, unh thut CT eS nitt. Damn
lit es ieinc cigene Sflnlp.
@orerit modJtc i'd einmal aif einige
Wiberipriidlc aufmertiam maden. Die
in unSdbligcr Ienihen Seben Iid cins
~Geniitct ba6en. Sas Critic ut oas
@cfaiel BON einem ~freien" &aube
uno bon .freieu" Siirgern oieies
2onDesl Gibt cs irsenb einen
@infel Der Grec, IN benz Der Weiih
umfreier lit, ais ,uir eS iino? Ton
9cutcu. INN Die mir gar nid)ts seben.
bic mir gar nid)t fcnucn, ODER Die mir
oftmdls nicbt einmal leiben mlp9en,
IaHen mir ms an Sanoluugen be-
itimmen, oie geeen llniere eigene
lleber5euSun9 seben. Wir erlanbeH
iebem Na6bnr, iepem ountn1en Bad
iiit. inns Musgaben auf5u6ipirBen,
! Die mir niht MAIDEN tDnncu obnc ms
ipcbe at fbun, lnlo mir er5ieben uniere
&inSer 5u Der 9leidcn Stlaperei.
Madoem mir nnsgered,net uno ents
idieben baben, oaB fir Marie Dies
unb bao abiolut niht an9eit)aftt iper<
pen fam. troboem ibr Dos ScrS BAR
nab blltet. gelin9t es Ma99ie Slas
uagan, Die in eben oieIem Oegena
Itanpe porbeiitol5irt, ale Serehnuns
gen inb GntIheiDunaen in bieier
6anlilie iiber Den Snufen Sn iuerfcn
! unb Der feit5ugeidniirten SprIe bon
%dter unb Mutter Sdmiot Den Be
trao an entloden. Der nDtbi9 lit, I'm
Iaric niGt bintcr Iaggie Suriids
iteben gu lalicn.
Ser slpeite Yunft lit Die st il d.
bic S6bes
to g" unierer @egcnipart! llno
bunn trimmer uno lpinoen mir uns
in i~inansielen Shmer5en nlis latter
Hiidiiften auf Nadburn. SreunSe nno
8efannte. ltiir5en inns in Spr9eu lino
Scmiitbi9unseu - mir, banuit Srai
u. uub Nrau 3. bel ibrem 9cIuhe cine
neiie Sortiere, neue @aroinen, Elm
crtra Stiid Mtobel. eiuen 8nnitgegenz
itano niht miiien, ipeil lie 81 SuuIe
Maes id,on baben. Wan 1hafft Itf
Ihnea etlpas 5bcures gum In5iehem,
tpenn man bel Der Srau u. ein9elaben
lit, unb man fault etipas Sbeieres
auf ben Siid, ipenn Srau y; Itf ans
seIast bat, benn: 0Sie Itno IS 10
srobartig sepobnt!"
WSr tbun bic Mcnihen leiS. BITE 10
penia Jrei6eit, Selbitanbisfeit, TIM
abbdnaisfeit besengen, bak lie Nnoere
fppiren. Nsan mnf Selbftbewnktiein
beiisen NIB iih iasen: mas Id time,
ober unterlaTe, mas i'd babe pber
ni6t babe, lit pOlamf 10 beredttst. als
mas bieie 9ente ais tMr ND geetSret
iinben. 9ie baben es 10! 8nt. i'd
babe es anbersl llnb babe bas gletde
Neht ba3u. Cine nneriboptlthe
Gneue Der Seiterfeit in meiner Sas
Mile biIben ). .. .uniere Tortieren"l
0as 1T cine gang eisene Sortel unler'
Saus 1T uGmlid in benz mooernen
Siaenitbl sebaut. Der i'm unteren
Stsdlpert aui Sbiren per5ittet. Sa
limb bier 8Giime nit iebr fretten
5biiroffmunsen, aber Tbiiren iinb nur
am gbsimmer. NIe anberen 3immer
,Iouen" nur bur6 Yortieren gelhteS
ben Iein. Nuitatt Der bier Taare. Die
babim seb0ren. 3osen mir Dor ied)S
Sabren nit einem 9lten lino etnem
ausransirten Saar elm. Oas lestere
fam nift in Srase. oaS ~eritere futro
abipeGienlb einen Serbit ba, I'M an1
bcrcn Scrbit bort a%ufgebdnst. ie mods
Dem Die Ybantaiie ba ober bort Die
neuen" bin3aubert. 9ieie "nenen"
liesen aber nod immer betm Sabris
fantcn. limb babel empfange id)
fpoblaemutb unb pDlig ungeoemiitbi8t
unb frei bon ieber geiddmune incline
Sreunbe. bic massachusetts aue 10 ges
felt iinb. baB Tie an meiner STEELE
nidt einen Sae iolfe Ini6affunsen
perihieben miibten. llnS bieie Inns
iere Yortieren" baben Elm gauges Seer