davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1911-05-06
idIers-Why?

Not only our college and high school
teachers, but the workers in our paro-
chial Institutes may derive profit from
a perusal of the recently issued annual
report of President Schurman of
Cornell University. For one thing,
that report will make us realize that
we have not a monopoly of educational
ideals; for another, it will convince
us that our modest appeals for school
support are trif1ing things in compari-
son with the urgent demand of the
Ithaca institution for an endowment
of $2O,00O,0O0.
But the section dealing with student
affairs will especially claim our atten-
ton. Among the classes of students
who come to Cornell for the breaking
of intellectual bread, President Schur-
man finds fairly large proportion of
idlers-young men without definite
aims in their study and without any
notable ambition to excel. Their
highest ideal of college training,
aside from athletics and other by-pro-
ducts of campus life, is a SNAP
course conducted by benignant and
easy-going instructor.
Our Catholic colleges have such an
undesirable element, too; and the
fault, at least in part, lies with our
elementary schools. Often children
even young children, are not i'm
pressed with the necessity of definite
aims in their study. The objection
may be raised that children of GER
tain age are too young to realize the
benefits of an education. This is
true, but not to the extent that is
commonly supposed. The teacher who
secures the sympathy of her pupils
whose methods are inspiring, stimulat
ing and practical, who is never at loss
to insist on the why of particular
study-such a teacher is doing noble
work for the suppression of idlers in
all branches of education.
Catholic School Journal.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1911-05-06
WHEN TEMPTED TO PLAY
COWARD.

We all have days of encouragement
and moments when we would be glad
to run away from our troubles and re-
sponsibilities. In these times Of de-
preston and encouragement, when we
feel that we amount to but little and
doubt whether, after all, life Is worth
while, there is always danger Of play
ing the coward; of doing something
that we shall be ashamed of later. It
is better never to take an important
step or make a radical change when
discouraged.
When everything seems dark ahead
and you cannot see another step, then
say to yourself: 81 guess it Is up to
me now to play the part Of man, "
grit your teeth and push on, knowing
that the gloomy condition will pass;
that no matter how black or threaten
ing the clouds, there is a sun behind
them which will ultimately burst
through. You will be surprised to find
what power and courage are developed
by this holding on as best you can.
After becoming better acquainted
with the mighty reserve which is in
you, you will learn that you can de-
pend upon it; that it will come to your
rescue in your hour of need.
have known young men to play the
coward to such an extent as to cancel
engagements to speak on important
occasions, just because they were
filled with terror at the very thought
OF appearing before an audience.
Their timidity, their fear OF not &C
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1911-05-06
THE WAYslDE CROSS.

A wayside cross at set of day
Unto my spirit thus did say:
80 soul, my branching arms you see
Point four ways to infinity.
zone points to infinite above,
To show the height of heavenly love.
1.-TWO point to infinite width, which
shows
That heavenly love no limit knows.
Zone points to infinite beneath,
To show Gods love is underneath.
"The four arms join, an emblem sweet
That in Gods heart all loves will
meet"
I thanked the cross as | turned away
For such sweet thoughts in the twi
light grey.
Frederick George Scott.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29

mare gcopfert bat. Sic Sonpc, bic
inter ibrcm Scfcbl itanb. mar bon ibr
lclblt dllsgcriiitct fporhcn, llnb in ben
ipcrli9et Wonntcn icit Dem Gcrlaiicu
pcs aloltcrS bate bn5 tcmpcrnmcnt.
bollc Srdulcin lolppbl reitcn als ailb
init bent 8cfpcbr lm9ebcn sclernt.
Vile ihrc Seitc pnrcn nit m%pncrncit
nmcrifoniid)cn Shucafcncrs 8cipcbreu
nnb &cpoipcrn beipaifnci. ;srGulciu
Ncri bat lire 9unbc mcbriat ms
5rcffcn gcfiibrt nne cine gnn3c Meibe
mtcbr oecr n1inhcrt blntiger Sdjnrnriisel
init Den Tcaicruuectruppcn %hcitnnbcn.
Wp irnrcr SI9cln pfiffcn, ma ic an
Der Spite. nno ba tic mic trps ibrcr
Solfiibnbeit eitc Serrunbun9 cappns
aetrngcn iponn Der N~bcrglniibe feline
2egc1bcn I'm Die 8eitaft Der iiinaeu
gntddore. Tnn bielt tic fir unrers
fpunbbnr. &drgoritd Hcri lit Gin ms
gepobniif biibidlc5 Wadbdbcu, pcnn
oudl BON nusgciprpden inbidniifcm
Snpus, benl bon rtiittcrlidlcr> Ssitc
ltamhrt tic bon elmer Snbiancrin ais
Guerrero oh. Sic lprid,t ncben ihrcr
ipaniiden Wutteriprad)c flieBci,b cngs
lid nnb frnnSoiiih nnb bat Ioeor
ciniac a%enntuiiic in Der altcn 2as
hltatis Rnnonrt. Der Sprad,c ibrer irs
oiariifcn 8prfabren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29
SreiRis Sabre nereint.

SrciEia Sabre lang percint ill icin
heoentct es. @ic Die @erbicnite
elmer giltcn Sa6c pdbrcnb bicier Belt
berbortreten - pbcr Die @crtblpIiaz
feit elmer fhlehten. Sontif lit nidt
an benz Scrgnib o Sbos. Iriss bon
eoncorb, Iih., Sl afpcifcln. lpcldbcr
idreibt: sd babe Or. Sings Gcip
DISCOVERY 80 Sabre lang gcbralidbt.
uno tic lit bas bette Scilmittcl fir
Sriten iinb grfdltunger, bas i'd lie
ecbraudt babe" @cnn iic cinnal
Ginsans in elm Scim finbet, fann Tie
niht mcbr bernlsse5ipdnst iperbcn.
Gielc Samilien ecbrnild,en tic felt so
Sabrcn. Or. Sings Ncfp Siseoperp
lit bas unfeblbaritc Seilmittel Der
@eIt fir 5alsz iinb 3ungcnleiben.
ltnpergleifIif fir ga Grippe, aitbn,a.
5enficber, Group, S~alsbrdunc pbcr
tpcbc 2iingeu. Yreis so Gents nrb
$1.00. Yrobeflaid)e fret. 8nrans
tirt bon E. @. Hucte, 656 pain
Ctr, dubuque. Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29
geadD fliest In S,uei Stunben BON
Ne,u BORT mad Hbilabelpbia.

Scr aampf Inn ben bon Der Sirmo
@imbel brothers geitifteten $4,000
Yreis fir ben Merchandising bon Reir
yorf mad Ybilabelpbia lit am 5. @us
quit entihieben porben. Ser 9liids
lid)c Sicser uno @eipimner bes Yreiz
ies, 2ineoln SeadbD, bat nit ieinem
Nsruplan bic Gntfernuns suiiden 33.
Str. in yse,u Yurf unS 3. Str. NH
Warfet Str, 9bilabelpbia, IN suei
Stunben unS 22 rs Sefunben 5nriid-
aelest. Gr braudjie alio unsefdbr 10
lnnac, ,pie bic GSpreh5ise. Seinc
beiben Nipalen. eugene Gin unb
8u9b q. 8pbinion. licB or ipeit binter
iih 5nriid.
8cadp erbob ii6 aIf @opcruors
Sslano INN 2 llbr II Winutcn Nad)s
mittdss, crrcihtc @imbclS Stcrc an
SO. Ctr. mn grpablpan iicbcn Wimis
ten ipGicr. beid,ricb iibcr hcin Sc
bduhe ciilcn areis unb belt hann alii
Seriep Giip 5n, bos CT nm 8 ubr pais
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29
Die ntegifaniide ,Snnsfran BON
Orleans. Jii

Wenn audi Die merifaniidlen Sus
inrgenten fir europdiihc Scgriifc AM
%militdriife 6clbentbatcn faum 3uriidz
bliden fDnnten. 70 batten tic lpeniae
items - I'M geipilien Sinne - ibrc
rSnngfrau bon Orleans, lire iunae
Seloin. Die BEN admpen in Sic
S6laft poralisritt unb trps hires
5arten 8cidled)tes cine llncrid,rodens
belt lino 5apfcrfeit an Den 3aa teate,
Die ni6t mn fir bic mcrifaniifen Sc
bellen ~porbilblif iciu fDnntc. Die
iungc Dame. bic ben Sbcrbcfcbl iibcr
cine Der riibri9iten 8anocn Deg an
lnrgentcnbccrcS fiibrtc, ipar bic Scnpz
rita Wdrsarita Hcri, Sodter bcs &C.
neralS Neri, Der 1898 bel ciner CIR
tol3loicn 8cpolution iicl unb pom Den,
Die Spd)tcr nllc Sprlicbe fir iriid,e,
trpblifc Sniurreftion scerbt bat.
SRI. Neri Sdblte IS 2cnSe nnb battc
crit ppr cinisen @onatcn bns aloItcr
p%erlaiicn, III bem lie ibrc GrSicblina
gcnolicn bate. Sic lit i'm llcbriacn
Die sliiflidc Sciiscrin zines nudp Dill
lioiicn 5dblcnbcu Ycrmoacns. bon Dem
Die iunsc Samc bcrcits itattlid,c
Sitmmen fir bic Sadbc Der 9tcpolutius
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29
Slug rpn Gnglanb mad Stem BORT
In Is Stnnhen.

Hcn gorf, 10. sing. - Gin
SlueSeug bon 1000 SnB 2Gnge nit
Stablihfpingcn unb i'm Staubc, IT,
600 EerioneI in Is Stunoen bon
@nglarb nnh Der anlerifduiifcn 3iiifc
an b%efDrbcrn, ipnS bebcutct, ba6 cine
iold,c Nnidinc 200 Ieilen in bcr
Stunhc MAIDEN miibte. lit Die GcraliSs
in9c, 5u Der fih Glaubc @robamcs
8bite. Der britiidc 2rftihiifcr, perz
iteigt, Der auf Dem Gunorbbampfcr
.@aurctania" bier aueefpmmcn lit.
sd bege nid)t Die %eeringiten 3fpeis
fcl, bnB iif mcine @orausioge per>
ipirfliden ipirb. benin Der 2uftiport
cntipidelt lid NIT elmer gerabesu unz
bcimlifen @cidpinbisfeit". ia9tc Der
Sliisfiinitler.
.8ic piele YferbcfrGite miibtc
ipobl Gin fold riciiscr gpparat ents
nideln?"
.Sb. 10 cttua 10000"
Limb lpic pirb cine berartiae
coloiinfc Strait ~er5eust? hurf aoblc,
9ampf pbcr @aiolin?"
.Oos permdg ih in bieicm gugens
blidc nod nid,t III idgen. @s ut nbcr
iebr lcift moglif, hnb mir linIcrc
MaIhincn eerartia cutpideln fGuz
ncn, INN Strait auf brabtloicm 8e9c
81 bc5icbcn."
!. .8crbcn bic Sdlad,t : 9uftidiifc
cbcnialls mad, 10 riciiscn @taben crs
balt ipcrbcn2"
sic pcrhen farm 10 lang icin.
nbcr icbcnfnls cine gleidc Strait 81
crtipidcln I'M Stai1bc iein. Sic critic
Sd,laft in, ndfiten arie9c ipirb in
Der &rft nisgefdrupft fpcrbcn iinb iie
miro fir bic ipcitcrcn Grcisniiic Die
Gntiheibung abeebcn. Bic 9ontrollc
Der Suft lit BON Dem sleiden cntIdciz
benocn ginflulie I'M aricse mic i'm
5nnoel Der 3ufmnft."
limb ipns ipiro ans Den gcgcuipdrs
ti9cn Standardization, Den mdd1tiseu
Sreabuongbts?"
Die merben oils p5lig nnmubern
arm alien Giien sewDrfen mcrben",
lautete bic nit GROCER Gntihiebcn-
belt absesebene 4nttuprt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29

fun net piel mel, amer ipann cs bcns
nod Ell Mol gcid,ebnt, nann drgert
cS mid, 5m ictnc, mic DO bic 9cit,
abarbis" bic Wci,ucr, 81 Sinf brcct
nttffc iicm Yehn,cnt itcfc in gpi=
ftppc, haf cit alter Mann muf in
Or Buttcr nansitcppc, naun CT ppr=
bel mil. So fummt Gene nit ere
gdbDfdrritih unecfnbrc; eli bar GIN
nero bcgcne ibr. IS bcs nan Sci
8obbcl? Sob mid's boh moi icbncI
Id,, mas eli iie6 flee Sing! Gs gudt
alpcr grab iuic ici Som! @ic oft is
IS nau? 6ot's ihum 3dbnhcr?
&drm's bal Liable? - Sc(cripcg
Gcht cs an; CT ardrlb BIN cballt eli
Nusch ltcbt bal nm bcs ipuinlcrhnrz
lid, Spbbcl rilnt III blodt bc5 adnt
4cbnlcnt M. III Die arlncrc Scit ncac
icbnc, ipic ic bordlfrmmc. See lot
abielnt rct lei. &lecnc Sinner beit
biihnbr eli Hcdt, nj Dir @clt 81 lei.
@s Is ihnc ab sciunb, ,uaif, n,cr ic
an bic. friid 9uft nemmt; a,urr cs
Is net nuthiucnuia, naf MGR fc arab
nj br @aGbtitrpk pruntcrcboc nemmt;
hprt Is cnibau net bi bcidt 9uft.
III cs nta6t cit Stecring. SIS fummt
mir pur, as mcnn ic0 ab net fur bic
&inncr seihcbut, iunhcru bic Slltc
itifc bic Vas iucrall baimc. Gs Is
Zee Icritnno brin. iii i1 ipunncr.
cb' IeQ net fam acitnppt ipcrrc. 5mhr.
meic hen fen gisnis nj CIT Sch
rtcnt, iii m Sabpfarritid is ab en
Snbr. Gerlcidt fcnnt nrcr Die Nils
icns unncrbride. iparn ell Srbinnns
acpdbt fperh, bab ale Snbrfpcrf
mibtc bic Strob ncmmc. @nnn
mer en- Sittp iein mill, Damn ict MGR
nh Gene lei. Ntuer 10 scbt's: ,pann
mer Sinner labfe made mill, CD ic
itarf scnng fen, bann friesc ie
frnmmc Bee. Gs blast cbbcs.
S'r alt SGnsiDrg
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29

iirtc. Sen Sd]icnenitrGngcu scr
Ec>1ipipnuia Giicnbnbn iolacnb,
Ncrflog CT flir5 Sarouf Nclporf. banl
Tnblpap, Gli5abctb. Nciu Sruis.pid
liiio rnaftc nm 4 ltbr in Sits Oiltrift
BON Srcliton, hde IS Wcilcn bon Nclp
Jprf cntfcrnt iii. ciuc 3ipiidcnlon>
Dung, nm Den @aiolin z&orratb an crz
adit6cl. Nacb eincm Iufcntbolt bon
II Winiltcn crbob CT lid miebcr IN
Die Sil'tc, frcu5tc Den Sclalparc ltnb
belt, hircft iilbiid ilicgcllb, auf bas
Stcl 81, has CT I'M / llbr 40 (inpfiis
5icllc 3cit) crrcid)tc. NadDem CT sic
Gin 3ul unflpsci1, pcriol9tc CT Den
&llrs nnd bcm bier Icilcn BON 3ie[
i'm Sdirmont Yarf aclcacncn 2ane
%bnngsplas, DO Der gliidlid)c unb gcs
illll9enc Slug nit ciilcr 9lattcl Sons
blins cnbcte.
Tls 8cadp nit lcincr SIugntoidinc
'td philadelphia ndbcrtc. itica CT al
hctrdftlid)cr SDbe cn,ppr lulD ipanetc
lid, ii6cr Der Morfct Str. acgcn
@c'tcn. Splpic CT ganS nnhc Scr 3icls
ltl,lc mar. licB CT bcn Ippurat mehrcrc
Mnlc nuf unb a~bipippcn ltnb ipinftc
NIT Der Snnh bcil Sauicnbcn al. Bic
lid auf Der Strabc rnr Segciiterung
Die &cblc1 mltlb id,riccn. Sann gino
CO Die 0fnrfct SIR. binllntcr nah Der
Gitp &aa. bcrcm 547 SUB bober
Sbirm gra5ios mmfrciit lpllrbc. llno
IN noroipcirlid)cr Hid)trug nad1 benz
Sairmoutt Earf, ipo IN @eaentpurt
elmer 100000 fopfigcn burrabidrcicns
Den Mcngc auf bcm Belmont Hlatenl
Die glnttc Saubung beiperfiteQigt
iprroc. Sangc baicrtc es. bis Der
5lrcitc Slicgcr fn,ir. cine ppllc Stnnbc
lang. abcr cuSIif tpar nl1d CT ba lno
crbiclt icincn @rub. limo sufriepcn
ging .eanS philadelphia" mad Salic
unb idlicf tpeitcr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29
Slut

in. iuie 9~eutihIanbs sroster TiHter nit Redht
iaet. Elm gan5 beiproerer Saft. Gs III Die G.ueIe.
barans @eiuubbett poer idlpere 2etben, aeben
ober lob hiebt. 1eiunoeS Slut liefert benz aDr.
per uno Beiit iiltblt9 neue Rabrung, bamit iene
td1 uerIntget. Iehe aber. iuetn bias Slut ent.
artet @ehe, iuenn es burdb leberarb eitung.
BET fh1ledlter Grndhrung ieiner periiingenbeu
Gleriente beruubt ino fiatt oeien init ben giiti.
gen Stoifrn ansetlat wiro. bic iidb I'M abrper
aus oefet Srgaituerbruud, ltetig entipideln NIB
BON Dem eeid1rudd1ten Slut nidlt niebr icrtgetra.
gen, ben Wherein ino oerSeber ridlt niebr sur slus.
ideiouug lberbradbt peroen % nnen. Sanu III
oasielbe . Tut Die Sueqe oes 9obes. uenu Chr
ntdpt finiflidle Silje id)aift. bic MIR bon elmer
oneeren Guene berfpmmen taun;- pom ben lett
Sahrbutoerten erprobten unb berlbmten ct.
BERNARD Rrduterpileu. IS TT oaS cine srseuei,
bic aus ben reiniten Yhan5eniditei uub 3n ben
einjigen Sipede herseitelt miro, bas Blut su
%reintget. 90 5l beiebeu uuo oaniit neues '2eben
benz aorper ein3nf6Ben. limb bieien 9ped fann
auh bieie Mr3enei auein HUE erreichen. iueil lie
nir oieiett Siue6e aaeir init ben beiten Nitteln,
iuelde nns Die a~ugitige 9ntur an bic Sauo
siebt. oienen ion. ane Gpotbeteu. Is Gents.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29
Gin Senfmal fir WeudelmOrber int
ngceinten" Staiien.

Sns Siibeliabr Sta[ien's 3eitigt
ipnberbarc Srii6te. 60 bat Der mag
5ininniIde Club Der Stabt Yarma Die
Grridtung eil,es Iouumeutes fir Die
WtDrber, Die 1855 Den Scr5og aarl
III. bon Yarma tDbtcten, 6cldloiIen.
Sic itnlieniihe YreIie erimncrt BEL
bieier @clegenbeit an Die l1mitdnbe,
inter bcnen bas Ittentat aisgcfiibrt
ipurbc. Sie Namen mno Sbatiahen
Die babel an bas Saseslid)t geSugen
iperben. iinb 10 innig NIT Der 50eidb>
ri9cn Subeifcier pcrId,mol5cn, bab tic
nidt b%erid)miegcn iperben biirfeu.
8ic Die .llninnc", boS fatbolild,c
@aildnocr 9fatt, lhreibt, iplrbc Die
Grmprbnrg bon @a5sini nllSgebad)t,
Der IN Ibriano 2cmmi, cincm Ser
&prgGnger Hntbau'5 als @;rp6ntciitcr
Der italieniifen Srcimaurcr, icincn
Wann faub. Wa55iui cripirftc 2cms
mi ciiicu Iab ouf Den Namen 2elpis
8rolpn. 2cnimi fam bon Malta nnd)
Spe5ia unb Yorma. Nm 25. Idr5
1855 faub cine critic 3uiammenfufit
Der %eridylporcncn itntt, nobel Der
WDrbcr bcS Scr5oss burh bas 9oos
bcitiutmt ipilrSc. Sas Zoos trnf eincn
geluiiicn Intonio Cara. gincr Der
massiniIdcn @cridip1rer, 2ippi, Scig>
tc ibm al cincr Ynppe, lpie CT ,bcn
tDbtlidcn Strcih 3u fiibren babe.
Sd)on am ndd)itcu Torgen, 26.
WtGrS, ficl 3arl III. inter Dem Wci>
Ter ocS WtDrocrs. Gdrrp cntflob nnd)
Imerifa. Die iibri9cu Ieriflporcnen
fliihtctcn iidb IN Die iosennuntc .Glas
tioualarmce". 2cinmi blicb in Ydrs
ma, llm bds IuSbrcd)cn Der Hepoluz
lion ab3miparten. Sas Nttcntat bate
icbod, bel Der 8ebDlferung cinen iolz
den Nbid)eM nisaeloit, baB oieie lid
INN bic 9legentin, bic 5odbter bes Sers
soaS bon 9errp, idaarte mo Die Nad)s
folae bes S6ronfolgers Hobcrt, eines
anabcn bon feds Sabren, ancrfanntc.
2emmi besab iid nah @eesio emilia
uno @obena. gnbe SUM febrte er
iuieber nadl Ydrma 8nriid, unt eincn
neucn geriu1 gum Gnsbruf Der 8es
pollution 51 MAIDEN. aber audi oieier
IerIud miBlang. Chen Wonat
ipdter miBlang elm misunderstanding
berIel6en 8erIhporenen auf Den &arz
binals Staatsiefretdr YiuS IN, sns
toneQi. ipie 13 Saec porber elm Iorbs
perird auf q. Bed. Den General Der
SeIuiten. m"iBlingen ipar. Sieien
@oroern fest man In bieicm Sabre
elm Senfmalll
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29

llnIcrc Staht bciiidJt, bicics Dem Sifs
ter Spaouin Iilcr gcicstc Ionlls
ntcitt nit Srcupc linb Stol5 Seiscn.
&ir IiBcn cbci1 10 rcd)t priu in Sen
Sunpstdsen. T~acrbin9s Dfincn be-
rcits cilligc ySintcrtbcatcr in nGditcr
Sod)c i6rc Yfortcu, mic Slint Sciipicl
inner critflaIiiecs Gnubcpi1c> Sbcatcr
.Sbales". Sieica friibcr nls Ilz
baligb's Sbentcr bcfnlultc Sbcatcr lit
bas grDBte III %aibiugtpn rnb lpurSc
cS d%llgcmcin bebn!Icrt. ais CO Dor nllils
nucbr 5cbn Sabreu IN Cit |aubcpiGcz
Sbcater ~llln9cipnnbelt puroc. Sicr
bnttcn iolhc Spcrnitcrnc mic Die
Yatti, bic 0tclba. Die Horbica, Die
Games. Die Galpt, BIC &c Hc5fcs Ilz
barn, ioldc Sd,auipielcrinucn uno
Sdnllipiclcr iuic Snlpiui, Srping,
2niprcncc Barrett, Warp Inbcricn,
Ibclaibc 8iitori, 5clcnc Wpbiesfd,
Goiirla Sotes nnb piclc nubcrc gcIunz
gen mn geipiclt. ltnicrc critflaiii9cn
5bcnter, ipic Dos Ncip National, limb
falim grpb senis fir 9robc Spcr NIT
Stars critcr @r5bc. Sos Ianoses
ment BPM popitldrcn Columbia Sbcaz
ter ipntc cs uutcrilcbmcn. Gin boppelt
10 groBcs S~dJnuipielbaus 5u crrihten,
mas audi 6ugleidb nls Gonecrtbdle
bicncn fDnnte, oenn cine lcstcrc be-
iieen mir armen @aibinatoucr ia
nod imtincr niht, linb miiilen mir
Icrmitcn aufricpcn fem, Die berrlihcn
SpItoncr Symphonic : Concerto MIR
bnlb an 9cnieBen, ipcil Die Nfliitif int
National beater 10 idlcdlt lit. sod,
ipp5lt fla9cn? @icllcid,t fdat ms cincs
Cages als biibidc lleberraid,nng cine
prdhtige Goncertbale in Den Shoob.
@s acidicbt ia i'll bnulid,er Siniid)t
10 nicl bcs lleberrnihcnbcn III linierer
autcn Stnbt. @tin frernolitcn @riis
bcn. Sbrc Inna.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29
- Wann fleene @npe iftc fuelle, ME
grofc Wdnncr, bann blast cbbes."

Wiidtcr Srilderl
SD bab allfprt gemccnt, cs Dat
liidt 5lpcc Sprtc Seitid)c gelpc, Die
Sohbcitide I'LL Die Yei1nIplpanii6s
hcitid,c; nipcr nan bab if alisgefunz
ne, Dab cs nod eli Sort gebt, ipas
mer Die glnttbcitidc becbt. eel fen
Nc1ihe gro6 ipic mir al, iuidt perz
lcidt ell biiIcl letter. lpas bapun herr
tulnmt, bdB ie germ Sped cite III
abaroig Shunfelflceih. Die 8lattz
! bcitide femme all beitId, amer tpann
ic lmilig iid fen, bnnu ihfpdsc ic ibr
ecgc Sprod), mas amer 2eit net perz
itcbnc tcnncy crcpt ic baipc's selernt.
Sn ibre @%cipobnbcete fen Die 8Iatts
beitihe 10 ebbes tpie Die Ycnnjpl>
puniidbcitihe: fleibig in ibrcr grtpet
LII ~9rabaIs IN ibrcr Sprof. 8ann
ie Wtolaiiis iasc ipclc, bnnm ingc ic
nb 10 I'M net 3udcr, mic iom 2cit
bbunc. &c ben ab ibr Spridipcrtcr
I'M 'cac len plcbn I'm grab 5um Yunft,
10 plcbn, haB mcr's IN pcnniulponiid)>
DcttId mol ausiprcde bcrf, ipal1n fec
glbigiite Scit nm Or 8cg fen. alper
IN bic Betting bcrf mer's net bbln,
crcpt mcr 9cbt crid]t ell biiicl nit en-
Soipcl brilpcr. Gems bun iellc Sprid,z
iucrtcr bceBt: .@ann flccnc 9uipc
dttc lpcllc, mic grobc Mdnncr, bunn
blast cbbcs." (llffpbrs, cS laut Ell
hiiicl nnucridt. amer 10 mic ids acs
inbt bab, fppcrt CO ebnilt Die Wccnina
bcrplm - Die Slattbciti6c ipiIic, mas
if mcen.)
Id mccn, Jeff is eli brllp Sprid)s
mort iii bot N iucit9cbcnbc Mccning.
gtcr fam co net iiiht pcrtlih ans
lpcnnc, iilnocrn III ullcrbdnb 8crbGlts
ui'lc I'M Selpc. 60 fcnnt mcr arab
10 gut in9c: r8ann flccnc Stdbt iftc
lpcllc mic Die grobc. baum blaB cbz
bcs." SD bnb 9cliotiit, bab SO bel
ms III Ycnniplpanien bic flccnere
Stdot, 10 iuas mcr @orl bccbt, bes
Sittpficber frie9c. mann Ic moi iiper
finf5cb bauieb gintpobner baipc. so
becbt CO: mir miiIe ell Sittp ucrre!
lin ell bar &erls, mas cfipeftc, aus
ielem 8ediel oh for iih ell biiiel
8e6iel raus5uihlnge, i6aifc ieQ
Stng n1. US lperp Damn Drtipcr abb
geltimmt; bragt es bcim crid,te Wol
net, bann ipirb c. picocr broipiert,
bis cnbli6 en- Webrbeet berior rarsz
fummt. 8aun ie Damn en- Sittp
ben. ipiIie ie net redt. mas hermit
an3nfange lnb es gebt ibne. ipie iels
lem Iauu, mas Ell @lciant gefabft
bot IN bot fee Subs 9'bt Derior.
Gr bar en- germ lpieber uertabft. alper
Nicmnnb bot ell geipellt.
Silbelfi is en- qrobc Stabt - Ell
Sittp. Sh glabb cs gebi e6aut 3lpec
WiQionc Scit bort. Nan mcd)t mer
bcnfc, CO lpdr 10 Ell @cipulicl III @cs
Snbbcl NJ Die Strpbc. boB mcr Idicr
net %ancnanner borbci FAINT. ScQ is
amer net 10, mic ih idon a~cnotiit
bab, Die Neni6e ache riitig ibrcr
&cgc tort. itcppe nlliort sur rcd,tc
Sunb nj Die Scit unb 30 gcbt CO bel
na Der &rnuh fen Stceruna IN fen
Sidpp. @ie is es nner in teller
Sein in 10 ere ilcene Sittp2 SD
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29
@efabren Der GleftrisitGt.

Sn Gon1e. 81. g., iplIrbe @iQiau 8.
Breads, Elm Gneeitclter Der 0ieberei
bon Ibams & Son, iniolgc &iir;s
1hlil1es ODER glisifIaees ipdhrcnb
ei1cs beftigen 8cipitters actpptet.
Ils Ieinc Seifc auf9efnnbcn ipnrbe.
bate CT cine cleftriihe 9fiibbirne il,
Der linfen Sanb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29
Gin 66nis, Der icin !Seim perlieF,

bilbetc bns @ciprdd) Der @clt. aber
1nut Iatbulfa bon Buffalo, q. g..
iagt, bab CT Den aDnia aler Carrier
mittel i'm Sailic bdlt = Sr. Sings
Ncip Siie Eillcn = nnb bab bicielbeu
eiu Segcn fir Die gauge Snnlilic iinb.
Sic flrircu @%critopfuue. &opfihmers
scnL ltuperoauliffeit rnb SDspepiia.
Nur 25 Cents in e. @. Nuete's
Ipotbefc. 656 Iain Ctr, Dubuque,
Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29
Die crItcn S~luapoitmarfen.

Sn 2onbon ipcrbcu i'm 2aufe bicIcS
WonniS bic critcn Gcrilldc cincr Mott
bci0rScrnng nit Slugmaihinen &C.
rlad,t mcrbcn. Tprlduiig ioacn MIR
&nitlcnbnnDcn 5niid)cn Sonbou nnb
Wiubipr beiDrberi pcrbcn. Inldblid)
bicicS greigniies pcrbcn. ipic mir
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29

cinmal. Iicbcr Serr, ob Gle nifts fir
bicic ltn9liidlid]en tbuen tDnnenl
Shnien Sic tie nal AMI" = Sest lit
Der Iltc tpot, feline Sral lit in cincnl
Soipi5 fir 9unscnfranfe untersez
bradt. s(ber Die Cora Intalia, Die
icit 81 Sabren iebe Had,t on Der Gfc
bcS Yalaitcs Gbi9i siIbringt, lit riiitia
llnb gutter Sinse unb erinncrt nod,
itets Die @oriiberaebcuben baran, bod
ia nit 3eitun9eu, 3iiubbDl5hen,
acr5en uno gisaretten iidJ 81 pcricben.
. G. Il.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29
Beit iiber bas biblii6c sltrr binaus,

SraIt Hnd)eI 8lpunt, sic Glteifc
G%inlpobncrin I'M iiibpcitlid,cn 9tiis
ioilri, lit in Iplntuin @ielp in ibrcn
pcin i'm Sitter o 113 Sabrcn 9ez
ltorben. Sic mar Die 8ittipc @m.
giount's. Der it'd o S%abrscbnten oIs
reitcnocr &urier int Sicnitc Der 8itue
pesregicruns eincn Namen gemad,i
bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29
Sampien ,pic lincr.

SIN ,ibrcm Sample. bus Slut rein
sit crbalten, greifen Die pciben 8ors
perd)en bic &ranfbeitsfcime fpie Siacr
an. Gber oftntolS pcrmcbren bic
Seine iib 10 idueu. bnS bic fleinen
Sampler nnterlicgcn. Damn fonnt
Sbr icbcn, iuie Yimplcs. @cIdpiirc,
Ge5cma. Sal5flub unb 8mnScn iif
pcrmebrcn lnb 8rdftc mn Mppetit
nadlanen: Sieier 3uitanb crforbert
electric Sittcrs, nm Iageu, 2cbcr
mo Nierc1 5l rcglllieren uub bic
Site aus Dem SMtc az c%ntferneu.
.Gs lit Der beite Slutreiniscr",
id)reibt =. &. 9ubabn bon Sracp. CAT.
.oen i6 ie gefmnben babe" Gs mad,t
%9clnnoes, rotbes Slut. itarfc Nerpcn
nno ltclt bic 8ciunbbcit micbcr her.
Teriud]ct cs. 80 Gents in z. @.
&nctc's Tpotbcfc. 656 Inin Ctr.
Slibiiaue, Sonia.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29

..bDren, beionbcrc Iarfcn ~perausaabt
iperocn, Die iebod, bortdufig nlr I'M
Sicnite Der @obltbdtigfcit itcbcn
IoIlcu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29

Sic apfcliinen. bic in Scr Gdbc
bon gaiha (CSrichcnlnno) pad,icn.
hdbcn Die @roSc bon fleincn Ielorer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-08-29

llnIcrc Staht bcilidJt, bicics bcm Sid.
ter Spdouin NiiQcr gcicstc Ionll,
ntcllt nit Srcubc lino Stol5 seisen.