davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1911-09-27
j. IL. O. THO.,II'SON RETltES.

j. l.. O. Thompson, for many years
editor and one of the proprietors Of
the Pickens Sentincl-Journal, has re-
tired from the field Of journalism. fol-
the present at least. and has sold his
newspaper good will and outfit, to Il
new company. organized for the pub
lcation of the Pickcns "Entcrprsc. I"
The proposed establishment Of this
newcomer into the list Of county
papers in South Carolina was first
announced through The Courier af-
ter talk with Hon. J. E. Boggs. OF
Pickens, who, on recent visit to
Walhalla, stated that "The Enter
prise would be the next venture in
We are anticipating with pleasure
the first visit Of the new paper.
which is to appear this week
In announcing his retirement from
the field. among other things, Mr..
Thompson says:
"Many people, believing there was
not room fer two papers, advocated
the buying Of the Sentinel-Journal
by the new company. This deal has
been finally consummated. and with
this issue we turn over the plant.
good will and subscription list to
them, and beSpeak for them, Of our
patrons, their hearty cooperation
and SUPPORT
We regret Mr.. Thompson retire
ment from the field in Pickens, and
wish him we'll wherever he may
cast his lot. in whatever sphere. TO
his successors we extend a hearty
welcome. May they fill we'll the ter
ritory hey have entered and prove
Of great benefit in the material devcl-
opment OF the great State Of Pick
pnS ~
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1911-09-27
NOTICE or SPECIAL ELECTION

Notice is hereby given that pursu-
ant to an order Of the County Board
Of Education Of Oconee County.
South Carolina, an election will be
held in Bear Pen School District, No.
AS, at the school house, on Saturday,
October the 7th, 1911, for the pur-
pose Of voting upon the question of
levying an extra THREE MILL TAX
upon all the real and personal prop
erty In said district for school pur-
poses in addition to that now collect
ed as authorized by law; that all
persons Offering to vote in said cleo
ton must live within said district
and must return real or personal
property for taxation in said district;
each voter must present his last reg
istration certificate and tax receipt;
that at said election each voter ia
voring said additional levy shall cast
Il ballot containing the word Eyes"
written or printed thereon, and each
voter opposing said additional levy
shall cast ballot containing the
word "No' written or printed there
on
NJ. NICHOLSON.
]. n. NICHOLSON,
l.. G.. NIX,
Trustees of District No. 49,
september 27, 1911. 1910
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1911-09-27
Has Millions of Friends.

How would you like to number
your friends by millions, as Buck
lens Arnica Salve does. It's astound-
ing cures In the past forty years
made them. It's tho best saive in
the world for sores, ulcers, eczema,
burns. boils, scalds, cuts, corns, sore
eyes, sprains, swellings, bruises, cold
sores. las no equal for piles. Csc.
at all druggists.
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1911-09-27

AS usually treated, a sprained an
kle will disable a man for three or
four weeks, but by applying Cham
berlain's Liniment freely as soon as
the injury is received, and observing
the directions with each bottle, a
cure can be effected in from two to
four days. For sale by all dealers.
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1911-09-27

Under the caption Knox on the
Iobacco Irns', newspapers Sunday
hcralded Secretary knoX's report on
the great tobacco combine Eycry-
body knocks on some old trust these
1ayS
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1911-09-27

Those wild Canadians evidently
misunderstood the situation last
week when they showed under the
great leader Laurier. Bet they we're
under the impression that they lived
IN Illinois and were giving LOrimer
what he ought TO have.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-08-18
Mmerifa, ser bpgger uell

l1on I Mmerttd, Der bDgger ~elt
&elpe0es SIS, bpis ltnrfe 2pslfnr
og fnitren0e 8nloer gipr oem blin0c
og oppe for alt a10et, Ser gaar for
Jig / &er0en" og ONT @rlunotpigia=
nerne, Ser logger ct Gpentprlfjer
oper set Sands 6ortio og Golfelip,
iom Sc bor forlaOt"; met 1eg moo
meo @arne proteltere imoo, at 9Gge
6. bober at giue set l10ieen0e al, at
set religigie life ct &ooeoiagen for
Sc to &trfeiomfuno, og at man H.
ger at boloe &irfen poa Scnenc al
i&enipn til set rationale % rent
ielifabelige. Set be06er neunlig 81.
a. / SIS Mrtifel: Sen 6anlfe Sir
fes Serettigelie til ct pi11oe Trc1l=
gang bos sen al1oen Generation
n1na 6erfor igges 116enfor Set rent
religiele, cller rettere: @erure(l en- al
Snteresie n for, bpa0 Ser er 9unlf,
MAJ pnre en- al Sc &opeoyi6r1e-
1tene, pna bpilfen &irfen n1oa bpg=
&c. 6or at opnoo Bette far sen
6u1ri fe Strife benpttet set on1erifonife
Strife unflrn0 JONI Mp11itcr ug fogt
at ionle Sc lt1ges Sclifo6cligDc0
omfring &irfen iou1 Centrum. go.
Srtet ltn0er, ct 9ngc g. CT nooct
til set &eil1ltot, at r6er1 oonlfe Sir
fes Mogt og Sn6flp0elie ii Nmeri=
fo) heroer life iom bjelnn1c melt
poo &irfc1S religioie s(lttboritet, men
'poo Sc Ernitcrs Eerionligbco> Ser
CT folbet til at lebe Sc forifjcllige
Meni9be6cr". t@porleocs oisie Nro-
tier, iom 2ege 6. ielp gires s(tteit
for at Sc / ~olminoelig Donnelie
itoor nleget lapt ion @el6cD", bor.
funnel oproo ben1,e S%noflpOclie,
faor III inacn Torfluring puo.
Noor 2nge 6. bernnlt ifil0rer
banlf=anerifonif l1ng0om lom en-
ltngoonn, bpem Set vfaloer lige ioa
1naturligt at BRUCE 9onif / 0eres
@ll0sbDrfclle iorn Sc in6por1oren0e
at br1tac gngelif", og mar bnn to-
Ter ONT, at set er ntragif at bsre
Sn6ponbrernes 86rn forlpge paa
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-08-18
un9ooms(koten /
So(oang,

Sou ct ri fonn11en laa biot, laa hi
fan meo0ele ONT Sen pr t
5 an t nj e r / t an T c
Il n g s III fol e pao
g e t t t e II, at Sen pil BE-
gpn0e tit 8irflombe0 / Sen np 0an=
ife &olont / Santa @abnra Co.,
@al., mist / Mopember @oa1reo.
S Gorbol6 til alt set meget, ion
ffer / bort itore 9an6, bil bette il
fun neffe min6re Spmertlombeo.
Dog tenfer ieg mig, at alle Dalrif-
slmerifanere, iom bar @iertet pao
rette Steo, bil mes % glebes beo,
at bette @folearbei6e, iom Dar proc
get mango al bore u1tge / Mellem=
itoterne og beret bem og % ollie
til flor &eliignelie, I'LL ogiao tan
bline @eitfDitens 6anit-amerifonife
nng6om til DeI. \
Ser er blepen ipaaet - set folte1
nemlig life noget at ipaa ~ d
.iaaoan Ell Sfole alorig fan binH
Snogang paa @eitfplten. Men SIR
er bleben iaa mango 5poooomde
til Sfan1rre / Gorti0en, % set iii
Der ogfaa blipe / Gremti6en. &Yor
Der er Ell erlig BiIIie til a. uor(te
Oct, Iom er go6t, ser ffal ogiao hot
blibe en- Sci. felp ON Sen or tri,1n
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-08-18
Oanlk Kir6e(io
Ameri&a.

81 bar tioligere omtolt, at Sen
0anlfe 2Gge &inr6pe / 6res11o, @al.,
for Ell Sis iiben / Maone0slfriftei
~ltglen' fret cit n1eget neolettenoe
&ritif ober Sc 6anif=an1erifmnife
|Gorbolo, fom ban life lcpne0e Sore
for fire @filling. Sutet JONI belit
|af g anlf / Mmerifa bap0e fun0et
oen tnin0lte @%lrtponing al Maaoe
for 4ans 9jne. Oct firfeltge, oon=
oeliqe og iociale 2ip, &irfeiagc11,
Sorf1ingsbqiel1 l~tngbomsl1noer=
pis,ingert, &resien, fort iagt alt,
Dbob hi / Marenes Spb for iamlet
os bm og arbei0et for beroure, blep
bujflettet og betegnet lom u%rr6ilplt.
Merfeltgt nof fanot set bel re0i=
gqeoe 0anlfe l&gebla6 Sore 2an0s=
mpn0 / l10lunoet" fig befpjet til at
afrDffe 6enre Mrtifcl / lin &elbes
ube11 &omertar. S ct al Sc li0lte
9|umre al set iomme @lao bor I'LL
8 a t. @cne1e 5 / g 0 T.
s e n t t, iom 10 for Sioen op-
9ol0er Jig / 1ananarf, taaet til
$ienm9le mos 81. &iGrbDeS l1bto=
lelfer for &irfens @eo6ommenoe, oa
ffriper iom fplger:
v-- Seq ifal fer fomn1e inO
paa bele 6e1tne Sfiloring, iom peo
al nogle treffen0e Yemerf-
BOG gie11nemgaaen0e fun 81
Der gnfeltman6s eniioige og / mol,=
&c Maa6er efter min Mening gar1=
tie oberfla6i1fe @etragtninger ODER
2tbet blan6t 9onifere / Mmerifa.
Seq 6nifer 6erimoo at neolGgge cit
beitemt S%n6iigelie imob Sen Maabe,
bporpaa 2ege @ierbpe omtaler Sc
&irfeiamfun6 / Mmerifa.
Mange bill maaife in6penoe, at
er unpttigt Si6siptl0e, iaa
lanot iom 2age g. tn6le6er 1tn Sm=
taIe al 6anif airfelip ! Amerifa
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-08-18
nreo at eipe Jig ielp Ntteit for
l1fien6jfob 0erttl; set be00er 10:

l1e6 at gipe Jig lelp Nttelt for
l1fien0ifob 0ertil; set be0oer 10:
~SSbporpel ieg al0rig far pgretMeo-
lem al nogen 6onife Strife beropre,
pil leg oog foriege at gipe cit l1par-
tiff Sfiloring of benne S%nltitution
og Oens 8%etponing". Set tnroe
|6og bore ct rimeligt &rap, at Sen,
ser pi1 beopmme Menigbe0slip, ielp
maa bape lapet me6 / Set; Dor Sis
CT 10 ellers itgrf / at itille &rop til
Mennel fer ON, at 0eres @ioel1 og
@el9rtng ifol bore nn0er6Dgget al
Grfaring, og me0 &ette finder 0ette
|ogloa lin MnDen0elie poo Bette re-
ligipie Smroa0e; for iao life at
tale ont, at n1al1 oglaa n1oa bope
&jgrligbe6 til Sen Gag, mall pil
lfilbre til @l1n0s; 2rgc SIS N(rti=
|fel ltaofriter imi0lcrtio felt igien=
nem Snno6eoen al @rl1notpigs Sro:
uSg SEN bor al6rig lenet, lon fog
paa set CT blepet, bon fdrlt ej
baD6e fjer". Gelp ONT MI 81.
&inrbpe / Mn1erifo far lcpet / Ggnc,
bpor &irfens g(rbejoe / Comment
|ligning mes Mrbejoet / Miotitater=
tie fun ct rent &ionerorhej0e, bur-
Sc bon 6og ieIp ion1 1%t0enforitoa=
el16e f1tnne babe facet gle poo, butl=
fen prl6ia @etponil1g 6onlf Strife
lin / M1nerifa far boft for set no.
|tionales 8%eparelie, og fan moo
bibe, at ct bi6t forgrcl,et 6onif Gfo=
leorbei6e / Mmerifa hnooe blon6t
|9ernene og De unge uoeluffenoe
ifpl6er &irfet lin Tremfomit @on
mao ligele0es pi6e, at 9irfen /
Mmerifo - ogioo bIanot 9onifere
- far npret &llItltrens @rrer; ielp
ON fan m1oaif flr16e fdlc liz fill
Set til at befloge, at mon life CT
nooet pioere frem / 9nlttr. bnr0e
ban bog unre retfnr6ig not til at
onerfien6e, bpa6 ser er 1nooet / Sc
40 Mor, &trfer1 bar orbeioet bIon6t
3onifere / Mmcrifo.
Seq operla6er 2egell fans @o6t=
figbs=@ ONT SSl1ore=Mis-
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-08-18

Slulerne pe0 @atun, bpor man of
ter gia11nem tire gtager i9nfes Sc
50 Zoo neo til sen grnpecv &anal,
scr number ub / 2imon=9ugtyn neo
lplou. 6arten gjenncm Sc 80 ell
s,lIfe &il bar "a tagt omtrent IL
Elmer, bporof sc 3 CT t%:lbruste i
Slu:ernes 6 @asiiucr, ser bccrt bar
Ell 9uigoc al 1,C00 500 og Ell
;@r1ooe al ITO 500. &pcr Sll,ie er
ophhelt;; n1a11 fan iige, at Ser CT IL
|Sl1ller, 6 pe0 Dper @noe, 0elt TIE
% tire al cit so sos bsi % 60 sos
hre0 Mtl1r. Spenpoa 6enne Ml1r Ii
gelom openpna Sc irnnbpie She
m1re nil eleftrilfe 2ofomotibtr, / Ml<
minocligbeo fire til Dpert Sfib, fpre
@fibenc gjel,ncm Slltieu. gn Slu=
le fan peo @iGlp at ct Sltnnel=Sp=
item, lpu ieg life lfal inolaoe mig
poo at forflare, fploes eller tpn1mcs
/ 2phet al ct &portcr, bpilfet pil
Jig, at Scr poo 45 @inl,ter fan be-
|jpracs 100000 @ubifioo @a1o
inb cller ll0.
Sal CT tor 6poe, mar :tol1 life
|iaar Sem iaa at iige itofligt, men
Sc berer mes. Sg ieg enlfer at gipe
ct ioo tyoeligt 8ille0e af @rbeioets
0imeniioner iom m,liet. Metop I'LL,
So opcr 20 psf. al set ia1nleoe So
nal s(rbeioc er fulofgrt, a%abenbarer
Sc iia / oeres imponcrenoe Storbeo,
mc6cns set for Sen, ser ONT ct Har
N(ar poa ct Sfibsbnf b9res ODER
.Tal1fen, pil bore panlfeligt at tao
Sss1otrpf al SEM. Maor man iejler
mogeligt al Steo IS 500 oppe oncr
Sc to ltore @opes Miooelpmoitano,
% noar man blpbt og 11m9rfeligt
.leftcs op cller mes as S%luierneS
Sroppe, ier man life, bnao er gooet
foruo. Me0 bpilfe Maal ifol man
maole? @porleoes fotte Smfonget
AT sen MEME felige &raft, Ser ct
onpen6t. Mntallet al Sc 9ip, Ser CT
ofreoe? Gpbt lmoer Ell ioper Sc for
ipun0ne Sfope, bpor fpr Sen itore,
gre1re 2eg1tan 1pneoe iom @linf at
irret &obber element Set tette 9pp,
pg blonfe &olibrier ito0 poa 6eres
Ginger foran i9re Sropeblomlter
flammeroe og %ip0mefplote &alfe.
Set er life an0erleoes FER ems
'operalt: S Set fer6ige @erf lig=
ger Mrbei0ets @die giemt, og fun
Sen fpl16ige fam lie Sen. Men Ser
bpgges life mere ems en- &anama-
&anol / mango Glagters @iitorie,
log al alt, bpa0 Dor Sl9gt e%fterlo.
Ser Jig al biitoriif Sionesbpro, eg
Honoma=&analen ct al Sc mGgttglt,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-08-18
fri prp>1r hrlhrrhrnf
wlnrP 1ulkH maurlt1rlarr.

St at be met mertperoise 8ebiier paa b
ujebbanlige latserenbe Gbner 9r. Galbs
pells Syrup 4cpiin er, at ben inbbirtcr ittt
alene paa Menneier / oeres bebte Mar, men
oglaa paa Dem beb MlbersgrGn0len. 2ise
iaa mango 8rebe moDta9es fra Mpore
Mnlebning af @elbrebe1ie for 8brn, iom
fra Menb os &pinber paa 60, 70 % 80
4ar. Set mac / @anobeo bore ct biornz
berligt 2atseringsmibbel.
Sill 3elbrebelie of Moorz og Snbbolos=
libelier bos elbre Golt bar bet ittc fin Stge.
Set opbeber @tanbsningen, fierner @obeo=
pine, 2eperipge, Sos, 9pfisbeo efter Maal-
tibet, oib. Golt | ben frentitreone 4loer bbr
fsrge for at regulere Mapen beo at BRUCE
ST.. Galbuel1s Syrup 9epfn. Sc Tan for=
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-08-18

(rnoe Qipet peo at resu1ere Mapen. Gtanbs=
Ming / Mapefunttionen fprer til GpsDom.
&pinoer fan 9iennem be tritite Nar life
aipre beore enb at BRUCE @Drup pepfin fle=
re @anse u%sentlis inbtil Sptemet otter ct
/ Sroen.
glanot be traftisie 4nbefalere at 9r.
Galoipells SDrup 4epiin ct Mr. gB. 6.
Corn / Nem 9ecatur, Mla., og Mr. George
6. Spaulbing at National Soldiers Some
/ Ran1as, besge elbre Meno. Gn Glaie at
lebbanlig Sterrelie fan tibbes / alle Mpo=
tbeter for SO Gents os 81.
Gn fri 9rspefla1e tan faas .beb at ienbe
Sores Mbresie. til 9r. W. 81. Galoipell,
$50 Galbtpell Building, Monttce1lo, Sll.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-08-18

~ Denler ttre, at ung0oms1t0len I
Solpang ifal jamie gleper / Sum
oreopis til at begpnoe meo, men nj
pe6, at ser ct Dem babe bi1t og
fer, iom far pentet paa og lengtes
efter, at sen ifulbe fomme. Gem be-
gpnoer ri meo, og iaa baaber ri, at
bort Mrbejbe uil nnbefale Jig ielp
igiennem Sc 1,nge M9no og &pin=
oer, 1om gie1ter @folen.
81 bar tenft og operpe1er trem
og tilbage, feren0 ri blep enige ON
at begpnoe sfolen / Bette Gfteraur.
@lle, lom bar fulgt meo, pe0 10 nof,
at ser ii6ite Toraar b%egpn6tes en-
M 6anlf &oloni / @plpm1g mes Set
for gle, at Sfolen if11lbe liggc /
6ens Mi6te. SAT- bar 5pGrgsmaa=
let: 1fl,l0e ri nente me0 at begpn0e
Sfolear6ei6et, in6til pi Dapoe Ell
flor, repreientatip @pgning, eller
iful6e ri beep1r6e / forelebige 9pg=
+, ringer, altlaa UNDER @pbpggerfoar
ligeion1 &oloniiterne? 81 pelten1tc
os for set iioite al flere @ranoe.
|9els bor hi, iom ifa1 bape mes 60
|1eorbei6et at giere, 2plt til at bore
meb fra 8egpn0elie n al; meu ogiaa
er hi operbepilt ON, at Sc unge, iom
fommer berneo og gaor / Sfole,
me6ens &olonien iua at iige fpoes
til &eroen,bi faa ct Sn0bltf /, bpor=
oan Mn1erifa CT blepen til Set 2ano,
oi fien6ar, iaa Sc al0rig bill CLIENT
me set, og oil ii0en betragle bereS
Sp(plo / Solpong iom 6ereS 9tpS
rtgeite og lpffeligite Gio. Set ct
nen1lig life nnoer Sc melt gltmren0e
bore Scar, at man feler Jig rigelt,
men ser, bpor man faar 2op at ic,
bbtlfe gpner % &rGfter @l1b bar
n6ru1tet Menneifet m1eo til I'll gipre
Fig Sor6en un6er6anig, % bpor man
Ieln er mes / Mrbei6et for at pil1oe
bette @erreodmme.
9erfor in6bp0er ri altiao S rnge
|9oni # Mmerifancre, - Mnno og
&pin6er, - bpoo elrten S font fer
til 2a16et for en- Maaneo li6en e.
Ter S ct fe6te fer - til at bere0e
g6er paa at gielte % til Otter
ooret. &oitor g. Mor6entoft, fon1
Ii fpp Star leoeoe Sen 6onife airfes
ISfole / SEES Moines, Sa., pil bl1pe
Sorltanoer, OF g. g. @ornipl6> ION
/ atten Mur - Sc li61te fiorten
9es Moines = bar p9ret 2ere,
be0 bore 6~onlf=amerifanife 5tolsr
iamt n1oertegne6e pil blipe 2Grert
be0 Sfplel1. 0esl1oeu bill Der bIip'
fnDttet to 2nrsrin0er til benne. asa
flor Mor6entoft, iom set li0ite Ma1
liar nrret pao en- Ieriereiie, pil Tom
me til Solpang omfring SEN 1. Of
tober. sos bom oil man til Set
Isis fun11e faa alle narn1ere Splps
ninger. Sl16til pioere fan ieg me0
6ele, at Ser oil blipe nn0erbilt pa
I9nnif pg @ngellf / Sc olm1noelig
|Sfolefag og / @onoelsfaga1e og 6es
1,0en bol6t 6ore0rag ooer e%tftoriif
og ltter9re Gmner.
Man be0es forelgbig ifrrpe Il
&rof. g. N. @ornpl6, Sec'p 0anii
Mmericon Colony, Sos 0liros, Golj
fornta.
t Socoma DEN s. Slug. 1919.
s. sc. @regeri Ell.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-08-18
66qnoinooi(ke SproQ
Diltri6ts(kofer paa
cQn0et.
III.

acknowledgment al og 2ejligbeoen
til at lnre Sc mooernc Sprog er
forlfjellig / Sc forifiellige 9anoe; /
Gfanoinupien forbt Sets Semeno
fommer / @erpring mes l1olenoin=
&c, / Spiflan6 foroi set er omgioet
al 6 Notioner mes lige iaa mallge
Sproa / England paa @rur0 al
6etS 8erpring me0 fremme0e Tolf
.og sets &olonier, og / Sc 6or. @ta=
ter for0i iaa mango Snopanorere fra
alle 2an0e ne0i9tter Jig fer. S Sc
ire fprltnepnte 2anoe itommer 5000
pen0igbeoen r0efra, men I Sc 6or-
eneoe Stater giennemtrenger Sen
bele bort rationale 9ip.
g t II e % utilfre6-
e S Mt / g grant e +
ri Sc % Millioner s%Snoparorere,
Ser iioen 1920 lan6eoe / Sc 6or.
Stater, fom Sc 20 Millioner fra set
europGtife 6aitlano og tal1e a11ore
@prog ems set engelife. Sprogifif-
tet foronoreoe life &ope0, &iarte
og @lo6 Eps 6isie 20 Millioner
SSmigranter, ser beitoo al Sfan0ino=
Der &oromeno, 9anife, Spenife-
re og Ssl9n0ere - og Splfere,
|2itrigere, Scbmei5ere, &ollenoere,
|6lomlenoere og 9uremborgere.
Monge at Sc forbol0spis faa 6in-
ner, Slaper og romantic Soft TOM
fra 2anoe, ser gren6ieoe til Sc tp=
fife og if%an0il1apiife, og fienote til
oelS oisie Sprog. ,&eo Sc ifanoino=
hiife og set tpife Sprog fan iaale-
oes nalten alle S1nigronterne fra
Glropas 5oitlar1o naaes, og fer
1om | europa biloe Sc gleoe Zig
ODER, at 6eres @ern fl1u6e opnaa
ben 6or6el at lere iamme 6prog,
lom benpttes / 0eres galnle Stem /
europa, og ri b1r6e ifaf1e 6em
Mogong / set min6lte til 6ette. Git
bper Smigrartt regnes olene peo
lin MrbeioSoDgtigbe0 at bore en- Sect
to Sor9gelie at $500 / Sc 1or. Sta-
tiers &tg6om, eller $4,000, OO0, 900
for Sc 20 Mill. S1migronter. Gu
ropa fpler, at set for mi1tet mere ems
oenne l1bpre 5l1m peo Sabet at 6e
unge, iterfe @refter set bar ienot til
gmerifas iomfruelise, roprfeoe
ielp ON hi life oil in6rsmme,
at Dor @epinit er iaa flor. SSmi.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1911-08-18


s'T.PAUL TT
Jronterr1e og Ceres 8prn bar trent
bragt mere en6 @aluoelen al Dor no
tionale &igoom. Ceres @i9rters par-
n1elte 9rife er, at sen &igoom, JON
gjemmes / beres Sprog og &ultur,
maotte blipc ginet / Mrp til oeres
@prn / set rpe Inorelano.
Ser iom operalt far tor Station
peret meget %esterlaoen0e | @eparel=
icn al pore rationale &elourccr.
Gil life Ncgjcringen birlpe De
1olf, JON Sen pnifer peoblipen=
Sc at ton1n1e til Mmerifa, at
bepare sen &ig0om, iom oeres
|sprog og 6p6ielsret uogjer, for Sen
omerifonife Stations @fpl6, ONT life
for S,1igranterncs? Gr life bette
Ell al @runoene til, at iaa mango
Smigranter pen6er tilboge til Gl1ro=
pa, 240,427 fra S11li 1910 til
s(pril 1911? europa far ol0rig
pnret / Ell mere blomltrenoe 6orfat=
ming eno / 9iebliffet, % Sc beolte
Smigronter freezer langt mere /
bore Sage c1o for 20 eller 80 Mor
iioen. Set falfaiiife l10uanbrer-
Moteriole CT begranoiet % pil life
Ii Trentiben pGre tilbpieltgt til at
nebiatte Jig, bprr set fife fan opret=
boise lit Sprog og <ltltr. MGppe
noget onoet 2an6 Dor / 0cnne @en=
ieenoe bapt .en ineprere &olitif enb
SC Sprene6e Stoter. Men SSmigran=
|terne fan taffe Jig ielp for oette.
Meo Sc ubegrnnoieoe Mioler til
IStptte for set amerifanife offenlige
|Sfoleipitem er ser ingen llnoifp16=
ming for life at opnaa Ell bbiere
|Stanooro for l1n6erpisning / De
n1ooer1e Sproaiaa Sen fommer paa
|@pjbe n1eo sen, Ser gipes / Sc 2an-
Sc, fra bpilfen Dor Smigrotion font
inner - Snoepelie / 3 Sprog. Slime
Irifa fan life neies me6 llnoeruis=
ming / fun ct enfelt @prog og flare
fig / &onfl1rrencen mes Sc e,1ropGi=
lite 2an6e.
re g prog @eg1 e II
bIiper a I III n6eltg 9.
Meo oette tnnfer III life paa l11i=
Iperiiteter og Spjifoler; tbi Bette
olene piloe life bore nof, men pao
pore Mlml1e= og 2m1osifoler. S GU
ropos 5foler begpn6er Sprogun6er:
!nisningen fpr @ejifolene n7eo goof
@%eiultater, % set iamne maa if
fer, ON SEN lfal lpffes. Ser nnoer'
piies t. CTS. / 2 n1ooerne Sprol
foru0en Mooersmaalet / Sefrn0Gr
|Sfolerne / ollie Sc itore 2artoe. SOL
|6eil er, at ri life begDnoer ti0lige
re, meoens Barnet 1Grer letterc
[Spiferne u%noerpiier / engellf .!
franif, 6ranlfmnnoene / tpit og Ell
gelif, Guglunoerne / tplf og fronlt
|Sfauoi,1aperne er foruo for ale al
ore pes at bopc Ell 4 Sprogs Stanb
ar0: tpif, engelif % franif, me
engelif %pinoenoe Toripring 10
franif. Sc 6olf, iom bjemme er 5
beolte sprogmer10, ipnes / l1olan
Set at p9re Sc oaoliglte, enoog 11b
} lof Gton0 til at bepore 6eres egg
= Mo6ersmaal. @tp 6ercS @prn SC
Mnleont1g Sc trenger. Sfonoinapel
tie bar Sprogtalent, og beres M(
I bersmaol er let at lore. Git ser
t go6e 2nrcre, JONI brltger ttoSlnl
: renoe Metbooer, Sc be6lte Setlt6l
1 ger, Srobpger og 8oiiiamlinger; .
e Sc bill life hegrope oeres Sfatte e
9 Ter Salient.
6 IT pas 6 It's e III p e
ber. fe1ges.
Eaa Set europeiife Goltlan6 pel
ties Set, at enbper 6annet Man0 ia