Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-04-06
Sir Die GRdF.-

6UDurR uH0 ellleH 2qetl Oes 1SetIesS
teibt iie nit Snl5 uno etipas Pfefier
I'm. brat Iie. inoem man stipas @afz
ier in Die pfonue flint uno Die &eule
barauf legt. unter 6inSufiieung bonn
,inem @Ios Weibpein, einigen 2bf@
feln miloem @iitg, siuem 2prbeerhldtt
unb Sfpei entternten gitroneni9sibeH
6ei fIeibigem 8esieben gar uHb fuf.ig,
legt iie auf cine eripGrmte S9iifef,
Ite[lt lie iparm, perto6t Die 8ratbrii6e,
Die man our9 elm Sieb 9egoHen bat,
nit etipos in Butter braun 9er6IteteHa
W.bl uno elm Bis otpei 2Offeln Slis
ben, ihmedt iie ob uno rei9t iie nez
ben Der 5srtegten 8eule. Sir beiGets
oenere 4nlpriibe t6nnen itott Der Die
ben aud Sapern eenommen iuereen,
mas sbenfals fsbr ungenebR
Idmedt.
@s6Gmpftes @4peines
lfteif9. Sin Stiid uidt gu fetter
S9peinsfamm miro entpeoer erfk
nit iiebenoem DnfIsr aufseto9t, mia
friI9em 8aHer eetiiblt, ubsetrodnet
uno in selb9emadter Butter auG
beibsu Seitsn ansebraten, oOer go
miro slei9 na9 Dem &lupfen in Die
Butter 9elegt. WGbrenb bes glnbra@
tens beitreut man es nit pfeffer uno
Sals, sibt 1-2 ganSe geidGlte fIeine
3piebeln, Elm 2orbeerblatt, elm Stiida
den @itroneni9ale uno cine MeFers
Ipibe feingeitoBene Neltsn ooSn,
Ttrsut 1-2 26ffel Mebl oariiber,
eieBt etfpas WaEer unb milben @iiia
ooer anftatt oes gIIiss etipas WeiBa
lpein oa5u, lGbi oos SleiIb tpeid}e
oGmpfen (tpobei man adt siebt, bob
nidt aubisl Sliiffisteit einodmpff,
neil beim ipGteren 3usieBen oft Die
@auce su oiinn ipirb) unb rii9rt DIE
Sauce, tpenn 6as SleiIh tpeih senug
lit, 6ur9 elm Sie6. Dtan tann lie
NIT ctfpas in Butter braun gerOftez
tenn Msbl ooer nit etpas &drtoffels
mebl peroiden.
@efiIIte StrieSeI. Wiars
madbt einen autsn Sefenteig bon IA
pint MiI9 ipie 3u Sudden, bod etf
mas berben; fpenn es aufgegungerh
treble man es tleinfinseroid aus un0
beftrei9t es nit folsenber Siile, rpllt
es suIommen unb siebt es auf'a
8le9, IGbt es no9muls uufgeben uno
bodt es i66n libtselb. SiiGle: 2 sdnSe
@ier tperoen iebr gut nit 319 lln5efI
3uder abgerie6en, Damn 2-3 lln5eH
etipos ser6Fete Saielniiife. bdmit Die
Sdole ubfprinst fein 9srieben. oa5lh
perriibrt.
&aIbs 9ulas nit 9}n4
derln. Sn elmer runben Pfdnne r6a
itet man auf Sett, Sped ooer frt>
i6er Butter cine beliebise Msngs
3ipisbeln. fiiet paprita unb Sala
binSu, ioipie 21s pfuno in sr6bere
Stiide sel9nittene &aIbsI9ulter
o6er BON 6en 8noden 6efreite &aI6ss
bruif. SIT es ipeidseOdmpft, odun
siebt man 1a SaFe frifde iauers
Sabne, ole nit sinem GBlDffel Mehf
perriibrt ipurSe, epentueI aud eirt
Stidben oiinne gitronenf9dle, Die
mad einisen Minuten ipiebsr entferHt
neroen tonn, uno sinise &apern bas
Su. gu ben -Nodeln" riibrt man
70 rn3sn Butter fdaumis. bets
menst oamit 2 sanae gier, IF
SaFe Mebl uno tnapp " Safe
Mild nsbIt elm psnis SuIS. @ins
| 8iertelitunos Dor bsm 2lnri9ter ipers
ben nit Dem in feoenoes @efet
| setau9ten @bl0ffel lGnglide ~ylns
derIn" ausseitodsn unb in bas fes
oenbs SalspaFer 9elest. Sin0
Iie gar, 70 fperben iie abseieibt (ipenrs
man iie fsfer ipiinidht. nit talteHt
@afer ssfdredt) unb in beiBet
Butter eefdipentt.
9efiIIter 8ran3tu9e n
Bon 2 pfuno Mebl uno ~ linz
gen in a Quart WiiI9 aufgeIDTtes
Ssfe ipirb elm Sefenitiid ansefebt:
| ipGbreno 6iefes aufsebt, riibrt man
| 70 gfuno Butter su S9aum. mif9t
IS Gtootter, " Yfuno Suder, ote
| abseriebens S9ale elmer Gitrons uno
etmas Gals. foipie suIeBt ben Seig
binau, bearbeitet oiefeu nun 70 Ianss,
Bis er fd BON Der SdiiFel loft, lGBt
Jpn nodmals an Der @Grme auf>
| ssben. rolIt ibn su einem lunsen
sIei9mGbissn Strtifen aus. beitreidf
ibn nit naditebenoer 5iille, roIlt
ben Streifen suIammtn, formt einen
| 9rons unb bGdt ibn. Siille: 5
fri1deGisr lper6en init 81 lln5en feline
sebadten WanoeIn fdaumis geriibrf
uno allmGbIi9 2 un5en SuItaninsn,
2 llnSen &orintbsn uno cine pri~
ie 3immet binausefiigt.
8artoffeIiuppe nit safe
Mon riibrt elm eutes Stiid Butter in
Der &aHerolls ihoumig. siebt 2 bis 3
L 0nffeI neriehetiett MnrmeinntaEe IL