davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wahpeton times. [volume] (Wahpeton, Richland County, Dakota [N.D.]) 1879-1919, 1911-10-05
Fir. Butala of Kent was in thu

Fir. Butala of Kent was in the
city Tuesday.
, Editor Forman of Hankinson
was fair visitor last week.
U. S. Marshal Shea was in
the city over Sunday with his
family.
For fire, tornado or wind
storm insurance. See Wolfe
& Schneider.
Mrs. Baldwin of Lidgerwood
is spending the week with NJ.
G. Walker and family.
DIR. Gilbreath, dentist has re
moved his office to The SCHUYLER
block. Phone SO.
Mrs. A. T. Anderson and
children of Walcott Sundayed
with the VanArnam family.
H. H. Onstad has moved his
family into the G. A. Mexican
residence on sixth street.
H. H Onstad left Wednesday
for More, MINI, on a business
trip. He will be gone 4 week
or ten days.
Editor Lee and wife of Wal
colt were down for the fair.
Mrs. Lee remaining with her
parents until Monday.
Miss Frances Lauder return
ed home Monday from Illinois,
where she was brides maid for
Miss Allensworth.
Judge Pollock of Fargo is
holding court in Wahpeton this
week. The Fairmount school
bonding case is on again.
Prof. Black attended a state
board of examiners meeting in
Bismarck Saturday. About one
hundred applications for certi
ficates were passed on.
Geo. w. Wilkingson editor of
the North Dakota Democrat of
Fargo was fair visitor last
week. Mr.. Wilkingson is an
admirer and an ardent supper.
ter of Gov. Harmon Of Ohio for
president.
E. NJ. Black of Ohio has been
visiting the family of his broth
err, Prof. Black, for several
weeks. He is greatly pleased,
with North Dakota and may at
some future time make his
home here.
Mrs. L. G. Tompkins of FL
myra, New York, left last Mon.
day night for home. Some
months ago che was in a rail.
road wreck and has been under
DR.. Wheeler's care for about
two months, she went home
practically we'll woman.
The first meeting of the year
of the N. P. Club will be with
Pres. and Mrs. Smith next
Monday evening Oct 9th. Din
ner served at 6:45. All members
be sure and be there, orwell,
you will miss something good.
The finest attraction of the
Richland County Fair was the
race between the airship and
automobile. The aeroplane
was Wright Brothers .Biplane
machine. The automobile was
a regular stock Jackson car,
that has had more than 10000
miles of service. The five mile
race on the half mile track was
made in Ga minutes and the
fastest mile in 81 seconds. 1t
was nip and tuck between them
The aeroplane gaining in going
with the wind and falling be.
hind when facing it.
The Wahpeton times. [volume] (Wahpeton, Richland County, Dakota [N.D.]) 1879-1919, 1911-10-05

Some men gain fame by winning
great victories, others fly.
The Wahpeton times. [volume] (Wahpeton, Richland County, Dakota [N.D.]) 1879-1919, 1911-10-05
BIacksn1ithinu.

Having Bought and taken
possession Of 0rlan's black.
smith shop just north Of the
flour r:ill. ! take this means
Of letting my friends and the
public know that | have opened
up a shop In Wahreton and
would like to have a part Of
their patronage.
6. A. r. Nickel.
Wahpeton, n. D.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14
Norees Norinospeie.
Ell cand. philos. SIui RungiRter).
". 6iiferierne.
(~SprfrtteIIe ira go. 5t).

Sea onttalte / min forrige Irtifel
De ointiQitc al NSoraeS 3iiferier, %
Sc J~heoifaber 90 9ouoer, mu1t rrrOer
oiSie ~nrpenote.
Seq bill / oct eitcrfeIgcroe omtnle
90 ltbfpr.
ieIcr, % mao Der iroor / Torbtn.
Belle 0crnteb, ionrt &c 6ororitoltnir-
GER, Scr bunhe pripot OF offcntlig er
trlrire for SiifertrGringerS 6remme
% ior TiIferiturOen.
Sea nil BOG bemerfe, at oct for 81.
ifcrnpringen mer emo noacr onoen
HGrinnSqrrr gipIbcr, at man iftc al
SrenitiQinacn bill faa rogct belt Bill
lc0e al 6cn& efonomiife @etp0lrina,
ga man fife Mr uo9cn Statiittf ooer
2anOetS meaet itrre inoenlanoife
Sorbrllo - oa he n~e6ennnierte Sp.
oaoer oper Spmltlm % Eprhi ai9l'
ser prientltg finn Sonoets uofgr'
tel.
9cn Timpleite fSorm FOR SorifenS
! SiI~bereSniug er Ncoialttrrg / Ssn'
ser. mcreSe / ferite &oIpbel al FOR.
ride Iormnhrcoe forIob mnrt mere
% mere ocnlte Sorm, og omfrtrd
guret 1910 oneineS l~lbfsrielen a
berne IoreIort til ca. $4,000 Sgr
ser, bporaf Oct nrientligite gif ii
NusIano - mtngclts meit | Sulf
hmbel / sc norbIiae @rpniebiItrifter
< Rusloro err Ser imiSlertio M peo
taaet probibitipe SoISlooe, iaa Ito
fsrielen I'll bette 9anh al Serne Surc
tort (iuapefiom onSre) proftiif tai
err irrrtat, % llofprielen al tenoelnl
let SorIf er / bore 9oee gunife for
iuirtoenoe.
SorfferS EiIoirfring til Ser
lfiif % 8Iipfiif or mcgee
aanuncl og lige ueb til pore Sag
ben met a!minoelige.
@eo 3ilpirfnirgen al 8lipftif Tier
mes Scoeo OF SnbooIoe, b6oreTte
Ser fIeffes eiterat Zen en- Sio bd
Iiaaet / SaI., IGsses oen no MI Sn
rtna, b~porefter beat peseS. (Gerfo
aoor ben unoertioen ogian mrSe
gsuun al Yresietorif.)
Ssrfifen or ftn l%iIfttsrret, cnte
ipreot no cper ct 6ielb eler cpbGma
vi DC iaafalote Sieuer.
&ogn % 9eper benptteS ol
iaa, ioct @osrpcn | idtet 1iltanb ier
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14

enopioere Dripes Der anrllge ot'
benifabefige Sapunoer-
isseIier for at ittoere 6t'tens
Sorefomit oe 8oiroriuger | Sapef.
@e6 Spoaeelie al rpe Setter, beroer
oct life iieIben, at Stdten gtper en-
6iifeoamper ~offeutltg Eengcttl1tito
for at brine S~orisgsfife en- S9ion
poa ct beitenit 6ilfefelt.
Seq pil tilillrt nGptte, at man Be
2 it0ite aar bar bapt ben iaatalote
6tfferforiifrin q, bporaf for.
lifte Siiferes gfterIabte foar timber.
itsttelie.
Otter pripat Srritintto, men meo
oFfemIigt BengetiifltO er / Bergen
oprettet "Selifubet for De norife ST.
i~feriers Sremme", Der oesltSen bar
20 "a 80 ltnberdfoelinger rlut6t DIN
/ forifieai9e 8per oe 2nr0offtrifter.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14

peb 8ognine o. 9aeoleenin5 | frporei
4rrft eaer SomatIaure piI fiinsle le-
pere en- iaapel r9renoe og ~pelimagen-
be iom bilig Mfao.
arones bisie 5orisg mreo Selo =
bpab ieg life er | Gull ON, oa reg al
perionlig Grfarirg peo, OF oct boaOe
er en- goo og btaig Wtab - os man
fan faa Barren irbarbeibet paa Mar-
febet, oil bette brinse ben norife Ser
metifiuouitri op | Ell biotil nanet
Ssibe; % oct bill gisre Iiiferierne
minbre afb9ngige al banoe Serif- oa
Sultffsmarfeoerne, ioet Siifen Jon
Raaitof oil gaa til bore Sermetiffo-
brifer.
Oct err ogiaa meo Den norife Ser
metif of bemerfe, at 6ubriterne Jet
ter oft ino paa at lepere fsrite &las'
res 8are - bper eneite 8or %garaite'
res. Oette er ogiaa anerfienbt, oq
oerfor ftnbes Der ingen Siifebermetii
paa Narfeoet, Der er iaa efterim1rJt
Iom ben norife.
gn ny anpeitoelie al Sil0en bal
man mi / Sil6eoIiefabr l.
ferne. Der bar | nogle @ar p9rei
ct Gar al Dem / Sang / oct noroligt
@orse, og netop / Oisie Gage itartes
en- nm StIooIiefabrif / Slore.
Com man Ter = itaoig er mar
poa Sagt efter rrpe WarfeOer os npt
Mtetbooer for Siifens, iGrlig Silbens
a~npenbelie. Ss Oct oil nof / Srem
tiben mer og nter piie Jig, "at Siloer
er en- 8ltlogrltbe FOR 2utoet."
Sc pigtigite roferielsiteber for ST
ifeprobltfter en- Sruubbiem arfiti
ansiltno q, 9laleilnto, Bergen, Salt
geiirro, Stapanger pg ariitiansian>
e.
Siiferinerineers Sremgdlt9 / De
iiSite babe @arbirnoreoe pil fremgac
af fslger1oe Spgupe ODER llbfsrleler
al De oigtigite Siiferiprooltfter:
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14
Climber Safe ferret.

SfpIge ct Bresietele9rm fra
@aibtfgton bor Observation-Disclosures
Gbef ~ambefalet Sorflpttelien al Sanb-
fontoret / aberoeen, @. Duf., til
Climber Safe, Der er mer centrult be.
liggenoe og lettere tiIgiGngelig for
Settlere % SomeIteabsisgere | bet
berpprenoe 2anSoiitrift.
Der our Ell meget ifarp @onf,lr-
renee melem SimbIer Safe, Sabel,
@cbribge pg @cSntuib ON Seoet
for 9anofontoret, og oen feritnnpnte
al Ripalerne er oItiaa MI gaaet al
meo Seiren.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14

gIuIUe ! lJOO SpI.
Soruoen oe tioli9ere / Sorbieaas
en0e nGpnte Sorarr taltrtnger til
6remme al Siiferierne, er Der buaoe
ali oct offentlige og efter pripdt Sri-
tiatip giort meget.
timber Observation-Disclosures Tor
terer iiben 1900 ct Siiferiitpre paa
Weblenmer meb S9oe / Bergen,
og oft peorsrertbe Saltoanosfiferi-
erne Ieoes al bette, 81. a.:
A Siiferiin peftGrer.
3 Stiferiugenter for II.
oen en- i Siln, Salnburg og &iga.
2SiiferiifoIer Il 9oos og
9ergel).
Siiferiopipnet, Der bar at
pauie Sroenen opretbolbt paa SiIfe-
ptabien, iamt at gipe teleJraft1fe
I~eobereIier ont Siifets Song, giorte
StG1tg, rlpe Srto1tg 0. !. D.
&apfiife onoene (bpiS
girfiombeo ieg ttoIi8ere bar naunt.)
Saariilbefonbe Der bl.
a. pber oern, Der UNDER @aariifbefrifet
bar poaoraget Jig Spgoom; ri Spge-
blsbebanOlirg paa eyre Spgebnle
rrnot omfring / @prene, mlG59er
SerIfsunosbrsnbe paa Siifep9rene
0. I. ..
ionsifol D r
Siifere, bpor SiIfere / fortourige
Gurier uboonnes til Ssrere paa ben
itdoig popenbe NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Siifebo e r e, Der u1roer
~SSeiferierne CT itationerebe | H9rbe-
6en al SiifefeIterne for at afgisre
Soiitigbeber, Ser meeet ofte opitaar
mellem &utlaa ON 0eltng al 6angit
III. D.
Sen SlagS eager er BET al ge-
tpbning at faa aigiort burtigit nut
Tia, mebens @ionerne er iamlet. 81
ter Siifet iprebes 10 oisie til ale &ail-
ter.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14
grufeSIur SriStiuf glunicnS Sore.

GrufcSIur SriStjuf Nnuicns Sore
brae ON SogoerrcS @crctnin8er an
aaacn6e @inIanoSrciierne maattc 10
pcnte8 of bile frcntfoIoe Ell IIplig
Gisfu5iior, eitGriom ban, iolfolh Del
bis. orqribcr Ell tcmntclig 9runofG'
itet hiitoriif Spfatuing ON niSle
Gina, ielp ON ban life meb rene ORD
naaitaor, at 0promGuOene life bar
op6naet amcrifa, cller bar bapt I'll
Seriiot al bile bepiic noget ioaoant.
Gt Der ogioa blunot DC norifc her |
9anhet pil0c bIi reiit SnoiiqeIie moo
Sen temneIig iIottc Woobe, boorpaa
DR.. Nanien giper iig til at rcoioere
Saaacrne, par Ieluiogt, 90 oct be-
tpoeIiqitc Sn6IGg, iom til CATO er
frcmfommet / 0isfllSiionen fra norif.
omerifmif She, err uoen Sammeu.
Iianinq oen grtifeI, iom :. Z. SoerS'
lie bar ifreoet ON Sogen | oct norife
SclfabS "9uortaISfriit". It SperS-
lies 4rtifeI og muligeuS andre Sing,
Ser er Ifreoet beropcr / @nlebning al
ocme Gag, ogiou bar poft OpmGrf.
fombcO i NorgC, Ter mon al Ell Irti-
Tel ! "GooblaOct" / &ritiania for
19oe Sumor al 6orfutteren z. u. $.
Cars q. Sapita0, fien0t bcrooer bl.
O. for lin fortrinIiae @fbanoIing on
Sronobicm5 Gomfirfc / "Spmra"
for t9O9).")
g. q. s.. ubtaIcr, OF "oct mGrfe.
IiQc or brnot, at oct life cr bore
hiemmeii6heuoc 2GrOe, men bore
Guuo5munN / Imcrifo, ION bar iugt
oct oUqtigite % formertIig afqisren-
Sc Orb" / Ocnnc Gag. San 9aur
bcrcfcr opcr til at c~fterpiie, huorles
6cS ZEN Ro,ffc GufcItbc0er / Sa9a.
eruc, 'or DR.. 9touicu bar opfottet
o,n~, s,
%r.r-- ,I>,r,s
~ .,,> E,,> n,> ~,
- ary, ms
r~.[.s
~
.
~ '."".'" ""' ''''y''" gu i'
"''' '.'.',. .''''"'.' '''e''..''" VI
~, '",.' '''''' '' ''' I" ""',''
~''''-'' .'"' .' '"'''''''' ''"'"'' W.
-""' '' o'."' 0.''- "'..., '>".'''
''','D ' w. ~~'"'""'"'oS
""'''."'.0 "''' "... ''"'-'''' =
'''0N .'~'''
"Dr. A."'tn MD, IN h'ln't be-
hanoi, VI Gltnc men @. 'eore Vie.
'iltat, ON han Qoooc og9olot ''8 %
on't1Llct unoer'o8e''er DC Sonoe %
D'~'''' D' o'''''"'''' '"'' "I9'"'
Nv" '''',' IVY ''"' w ""'"' o''.,,
SPel"S"'""'''e '-'o "''''"""''' ~
l.r,"'..,''' u. "o'p'
Sc life forhoI0cr ia boa neuue Yoo
5, nor, ;ihs,r b;o,,,,,,, a.; Dow, -.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14
ea sturub.guacus snbHrib,ut,r i Soma


St bar ircmhcles pGa Saauo uogIe iao
&ort ever Soma, StBrreIie 32x4O % f9Itet
I'll RUlier. gaa ben enc SHE sr aart pper
9upu os pau auoen SiOe aart puer sc Sor.
Slater. Gangs Surtets aonter cr Ell 9iite
pper Statsu Sotpas Sper. % mun fan fra
bette Resiiter / en- 5art iiuoe psiIteripmbeIii
8o goo surtet. Saa IGnse OpIneet porer,
oil pl ieioc bisie 9art iii buiIteu'pmbeIii
SubItribent inoer Soma, Der inoienber s1.25
ipm notwithstanding for "Secprub'g Soften
for ct War. vi bar iueeu aarter orer andre
Stoter.
Sneieno ioos bin Subitriptiuu oa bee ON
Soma aartei, ba bet imorsen maoite pil
pGre iprbi meo Spripninsen.
y. Guuuoien 9ubI. Co.,
9eeorah, Roma.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14
Nst amitiurlis. 2situort stein a

oct tpite milit9re SaiitifIppertorpS,
blep iOrIeoen Gag SrGbt UNDER
5ipocforiss poa ben militGre gpel-
iespIaoS Oeo 9oeberit5. Sans Nero.
plan ioIot neS ira en- Ssibe al 60
500, 90 Ssitnatten SrGbtes paa Ste.
BET,
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14
Sra uotanoet.

Gu nD Splbsiftstraftat err dflllrttet
ntellGn England og Giterri5. Zen
beitenuner, at Eufitisbeoer ON refs.
Iige SpergsmaaI eaer ON ti6Iigere
erilteren6e Sroftoter mellem De to
2aroe, iom fife fan ISies tiIfreb@til.
lenoe peo DipIomatiife SorbaroIiu-
ger, ifaI benpiies til afgSreIie peo
GoIbgiftsretten | Saag.
R~obclpriiens @nlomebalje bIeD
ferit / Srebogs ooerraft Den bersnte
~frairife 5reoSpen Baron S'Gitoiiruel.
les De Gonitant, iom i 1909 al oct
norife Stortbing blep tilfienot 70.
bells GrebspriS. Baron De Goritant
err 5ormon6 for Den %frnnife parla-
mentnriife 8oIogffts9ruppe. San
bar tioliaere Gflagt 9eisg i be Scr.
ene6e Stater / SreosiogenS Sieueite
oa ipnar bill ban gisre nof en- Slir iii
9Gnerifa for at bolbe Ell G9ffe Sore
oraJ.
Oil "foranbre Siben". Oct iran.
ife Senot peotog / 6reoaes ct Sor-
lag ON at "foranore Siben".. Gette
bsreS bel noget mt0iigt no, men er
life ioo pioIsftigt enoa. Sorlaget
gaar ncnliJ blot no paa, at Srarf.
rig berefter ifal baoe cfficielt &loffc.
ilpt imumen meb 8elteitropa - eng.
Iarb 9eIgien, Sollanb o. Spanien
- fte6etfor me6 gite,tropa. Sg for
at foo bette til bebsper Be blot at
fGtte fine SibSmanIere 95 Nfimit
fren. Oct er belle Sperdtiunen.
2prb Charles 9eresforb fplote /
6reoagS Go Star og traaote iontioigt
no al aftio Siene1te / Wfariner, 90
BON poa benne Dag falbt for aIoers-
grr1rien, meobeles fra Sonbon. 30.
mirdl 2orb 9eresforo bupoe | Sirfe.
Iigbeoen aIlereoe / 1909 traa0t no al
aftto Siene1te, GA ban efter en- lPn.
aere GoniGift mco Narineminiiteriet
traoote al ira Stillfrgen iom font
m~altoerertoe Iomiral oper &nndlilaas
oelt. San bdpbe oa ftaaet | ben BRIT
fife Warines Sieneite / imrfIIoe
Tentti aar og bauoe giort iig meget
bcr1erfet boabe iun OFFICER og iom
Yolitifer.
Sulcraen ipsger meo at ifillle bli
Den pprite al ale be mango 6arer,
iru triter Ruslmb, bpiS Der fife en-.
oelig ergana gieres noJet dlporltgt
for at itanoie benS Serfingcr. Sltro-
beoSppienet / Ct. Petersburg offent-
Iiggiort / forrige ltge fslgerroe irbpg-
geltge Spgouer ooer artdllet AZ
Sfre, ium aoleraen 6ar frppet / De
iiNIte ire aqr: / 1907, 62S; / 1908,
t5,543; i 1909, 1O,605; / 1910,
tOt ,002. 90 / 1911 er Weprst8be-
Serne forberebt paa, at aoIeraeu oil
frGpc croru mango flere Dire emo /
1910. Ranr mn BERTH fonrmer, at
oiaie Sal er "ufficieae Opgaper",
iOm neppc reprGicnterer oper 60
Rrocent al oct oirfeltge IntGI Sole.
roofre, ion fommer man op / gaHife
rtbDggeli9e Sdl.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14

ryTrrrB - frrozp cas- "a - JurE i5u 1907 A. Hu Post
on1rr ~ nrooEAH, lows UEuEE sax A1 o. coEsArs o.
Eatr s.. 1891,
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14
GriIebcr iom
Sruoepoen.

Sra Gorni, ST., berettes fslgenbe
mtntre 9rplupsbiItorie.
Oct bar en- ipenbenbe SpleneIfe,
Sobn q. Smitb og Weiis Slosiie Sale
bapbe paa i'm 8rpaupsbag Der ihag.
Otter @ieIien blep 9rrbeparret nf en-
Slot @enner at Smitb, Tom er en-
g(oismdnb, eiforteret til 8pens So
peogaoe, anbragt | en- Sriqebsr og
rnber alminoelig SubeI triQet afIteb
til ct See Cream ltbiolg, bnor Srub-
gormen bleu tounget til at traftere
paa belle Splget.
Gn @tanb 9ifteSe fig reb en- ensiet
&pinbe.
"gr bu ristis ,Ibfteli9?" Ipur9te en-
9en.
$50 Sat-" iparebe Sen rbeifte. set
cr bare en- Sing, iom PLACER mig"
"Naa?"
80, ieg fan albrig faa tale meo min
SuItru unber fire Zine, iibeu at en- tres
bic Yeriou ital bore tiIItebe."
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14

Settle Gnmmtr at Ieh Nrrru inSebOIotr:
Grit &poe.-SpgcpIete ieu.- SGrneslne.-
@@uo peliisuc Sig. - @naocr.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14


Des til 6rarfrise, bpur ben benpttes
iom Ggn under bet rise irunife Gar.
orirftlte, % al 9eperen iiooinoes
Sran.
Sopeo % Snbpolbe arrpeit.
oeS iom Radifof | @lanofabriferm
Der al bette affal6 fabriferer ct me-
get peroifltlbt @isonnrgsitof.
s ierite Salp6el al forriee @ar.
bunoreoe er Spsaoerne life i9rlia
paalioeltge, men banner bog ct no
genhmoe brugbart llosangsprnft til
@eosnmlelie at Siiferiets Sremedng.
llSisrielm Of aIipfif os Tsrftfi
tiliammen uosior6e omfring:
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14

~uoieligc. Zen eseutIige aariog I'll
ocres SeiIgreb er iuibIertio ben, at
DC forboIber iig paa iomme Waaoe
ION hi os paa fin SIDE ifrioer nSen
at ba set iornsOue 9icnoifab til
Rorees Nutio og Sortio. Ger er IN
oen GoiI ON, at naar Der opitoar en-
omerifanif 8ioerifabSmano, iom er
Iiae hienme poa beg9e Sioer al VT
~lonterbaoet, bill ban filnne gisre blo'
6ia Rar at bore StitorifereS Bin
Iar0slGr0om."
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14
AM ERIC
FENCE

err beIt iaiennem soIponiieret. ree lge Teaiter af SGst,
Stprfe GA WariabeS. 9anee 3raabe brlses, % bet belle
er pQpet Sanmen rneo ameriean Sins'o Soiat (patenteret)
= ben it9rfeite ps met elaltiite Sammenipinins ntuIia.
geaae 9raabe er ~ipriuarlis bnuene ps bodies iiftert mob
of SiI,oe tiliioe, % BOG er be lgie npt iii at pirte iom ct
o,onaiern pb at bpie zig for Sres, for burtis at iprinae
tilbase iStiains uoen at bgie is euer gQetalet ~beftabises.
N%anolenoe oberalt. ssS.s s a a sasts sB ssas.
bpur 5ctipuinaer til Garmen f0lge& @irreet ieroes til btsit Steoer
/ Soanlaeuiustr, hpcrpep bflisre Transport erholoes, 90 ben BelpGs
reIei Graai, Der herpso etheleeS. esr bet mnhe. at osi iaigss ~
GA NIB be betnseIies 6oresls. ben tan bphe bs Gan Ct Der lore
bsrene Risbereu teseu 8eriou, frembpoe be fulffIfutse Sartetrfer %
paa mango Naaeer tnoipdte BAN Sense.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14

6i1rHe al tyf GraaS
Scr 8ciparelic
n ierser at pGpet staaltraas mao eere itarte,
Isl so be nm peb Sraaoens Stprfe fan mooftad &rea'
tnrerne. st G,iproe rneo Yig9er er beltpttst moo
pperStabiat Yres, iprbi 3prene frpster eisie Bigger.
sSiern YiSaerne, % Sreaturerne oil fate belle lin Spn9oe
mob @i9r6et. Sets 5raaoe maa p9rc fettere % li9rtere.
iopet al INF Sraab.
Decorah-posten og ved arnen., 1911-02-14

u Sf-po, er Gs co. 16o agr,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-08-28

revision del proceso inicuo. En- ell Par
lamento varios oradores hicieron yer la
urgencia de un acto reparador para cal
mar la conciencia p1blica
-Por fortuna-dijo uno de ellos-
La a>clemencia presidential evit6 un asesi-
nato legal NADIA hay a1n de irrepara-
ble
Usando de nuevo de su poder, Ell Pre-
idente Fallieres frm6 un decreto de
gracia absolute Durand fu6 puesto en-
libertad. La revision del proceso empe
20, en- principle.
Y todo el mundo comenzaba q cele
brar este triunfo de la sabiduria parla-
mentaria y de la generosidad periodisti-
ca, cuando~ una noticia terrible LENA de
conformation al pals.
"Durand-dice la Prensa-hase vuel-
to loco causa de las emociones sufri-
das.'
Pero este no ,es todo. La vida, que
tiene caprichos shagesperianos, ha que
rido que ell crimen no quede impune.
Ell pobre loco ha sido encerrado en- Ell
Hospicio de Cuatre Mares, cuyo director
es ell doctor Lallemand, ex-presidente del
Jurado del Sena Interior, que pronun-
clio ell "si'' fatal.
e.. Gomez CGrriIgo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-08-28
ART|CULOS OE: EAMA

Sin duda alggsna 10 &sn ca todo I'll
uaundo los que fabriean The CarseTa
Ink Company, de Boston, Mass., q. Ut
de America, eons&ndose en- pri6nera M.
nea ell F1ufdo do ezerisir 1e Garter, aue
es La tinta naas apreeiada hoy EN- 81 mcr~
ado, por sus coadic;onsa Ge f-zneEa, CO.
ior, durabJlldad eavase
El uso de la Ts1ta tte Carter ne ha 70.
neraGZado de tal naaGlera CUE ea In aer
1tualidad en- easi La ulioa que se enplsa
en- Ell eoanereio Y en Ias ofe1nao.
De vents ea el R0LAETIN MERCAN&
I'LL ill
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-08-28
CRONICA PARISIEN <~~*,
La revision de
un proceso
CRONICA PARISIEN


5Os acordais de Durand? Era un
obrero del puerto de Hayre, que tenla
fama de agitador. En- todas las huel-
gas, sus discursos eran los mas e elocuen-
ties, los mas vibrantes, los mas violen-
! tos Los capitalists, seg1n el, m6reclan
ser colgados en- los faroles Sus. compa-
neros 10 nombraron, para recompensar
,sus meritos de insigne "gravicultor, :"
lSecretario de Sindicato importante. Y
|sucedi6 un d1a que, en- el curse de un
|conficto entire. sindicados y no sindica-
Idos un pobre hombre cay6 muerto. En-
lei acto, Durand fue prendido. Durand,
|sinembargo, no hab1a tornado parte di-
recta en- la rina. No impoi,ta. Moral
1nente, Durand parecia la justicia res
ponsable del asesinato Durand era uno
de los 'meneurs," uno de los jefes del
partido revolucionario.. Durand era un
|instigador. iQue digo! Durand, en- un
meeting" celebrado la vispera del con-
ficto sangriento, habia dado orden de
matar a los obreros que Sc opusieran
La huelga Varios testigos 10 hab1an'
c1do. Ademas, otros testigos 10 habian
visto hablando con uno de los anarquis-
tas que provocaron Ia rina.
Y el Jurado del Sena Inferior, en- Wis
ia de los antecedentes del acusado; en
Vista de las declaraciones de los tesigos !;
| vista, sobre todo, de los infornes de la
Policia, contest6 4 las preguntas del tri-
bunal:
i 81!
Isl, era la muerte...
| Pero, por fortuna, Ell Mlnisterio
,Briand aconsej6 al Presidente de "
Rep1blica que, en- uso del mas hermoso
de sus~dereehos, connutara la pena ca
pital en- prision perpetua- Durand es-
capo, pues, a la guillotina: /.
! i.Esta usted contento ?-preguntole SUI
abogado.
do. .
Y, en- efecto, 10 era. Gracias 4 las
Idiligencias desipteresadas del diputado
1del Havre, averigu6se: primero, que Du-
ran no habla asistido al celebre 3tmee-
tig's en- Ell cual 10 habian dido los dele
gados judieiales pronunciar la sentencia
Ede muerte contra los obreros enemigos-de
la huelga, y luego, que jamas habla ha-
blado con uno de los presuntos asesinos.
En- el acto, la. Prensa entera, sin distin-
ci6n de opiniones, sin considerations
de ninguna especie, sin pensar que error
Judicial pudiera desaereditar & los Tri-
bunales en- general, conlenz5 4 nedir la
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-08-28

DI.AS DIE Ut Esss y a a

a las S, en Ia CatedraI y Eoapsba5aa
skanieipales.
A las LIZ, eza San Qdeeonso; & laa
G, en- sazta Ana; s lss s liz, en- San
Francisco; Las 6 z, en 81 Hoapitali-
alo y Capilla Francise&na & les Z, en- la
Catedra4 y San 5@as6; i Lac Z liz, en- sa
Capilla Franeieeans; & Las 8. en- I'm
Catedraa.