Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-06-27
Cine uernanftiee GntfeRei'
Stns.

C1sn9.
Sen giienbabu : grbeitern cine
Srelbe lit Die biinbesobergeriHtlihe
gntiheioung in Safen bes Sienfts
itlnoenseiebes. beiien aipeifaf ppbls
tbdtiger 3ped es 1T. bic arbeiter Dor
lleberanitrengltng 5u fdiiscn, unb bas
retlenoe Yublifum 5u beipabren Dor
Den ltnfalsgefabren. Die aus Der Be-
i6dftieuns iibermiibeter 0eute im
eienbabnbetriebe iid erseben. Sas
8cies berbietet, bab offentlide Yers
febrspermittler Common Garriers),
ioipeit tie i'm 5tpiibenitaatliden 0ers
febr. tbdtig iinb. bon irgenbipelhem
Ingeitellten mebr dls 16s itiinbiee linz
unterbrohene Mrbeit forbern, ober ben,
ansciteIlten seitatten. iiber bieie Seit
binaus gu arbeiten. SIT elm &uee=
~ltelter 16 Stunoen I'M Sienjt ge>
lueien. 10 ioa er nbgeloit iperben unb
ni6t ipieber 0ienit tbun biirfcn. che
er ni6t tpenigItens 10 Stunben uii>
~unterbroden bienitfrei getpeieu lit.
Sat elm Inaeitelter insgeiammt 16
Stunben innerbdlb Der "a Stunbcn
cines Cages Dienft sebabt. uub maj
Dieier Sicnit nift iinunterbrofen. 10
ioa aud ibn neiie Sienitleiitung niht
geirdttet iein, bepor er nidt ipenigitens
dft Stunben linrnterbrohene Htbe
gebabt bat. Selegrapbiiten, 3ugab<
fertiser unb ionitise Yerionen. Die
nit Der gcforberune ober llebernabme
bon telegrapbif6en Sepeiden ober
ionitigen G%norbnungen unb Weiiuns
gen be5iiglih Der 9etpeeung bes abs
gebens ODER Snltens bon Siisen 5i
tbun baben iollen nidJt u,ebr OILS nern
| Stunben innerbalb Der "a Cages
itunben Sienif tbrn, mo in ben betrefs
fenben Bureaus, Stdtionen ober Gans
9iertbiirmen Der Sienit Gag unb NaHt
betriehen; unb foIIen nidt mebr als
orei5ebn Stunben innerbalb Der "a
Sa9esitunben Sienit tbnn, mo Der
Sieni. MIR BEL 9aaesli1t getban pirb.
lleberi6ritten bari bic geieste Ir>
beits5eit bon einem Inecitellten MIR
in beiouberen NotbfdIeu tperben. alid
bdnn Inn nift mebr als bier Stuns
ben unb nift otter als brei Wial i'll
elmer @ofe.
0ies ben Standardization be8reifs
li6ertpeiie ~unbeauene 8efeb tpiirbe
bon Der Baltimore & Ohio : 8eieas
ihaft als rberfaiiungsnibri9" anaes
fodten auf ben 8runb bin. bab Die
gesebene 8eeeliIns ii6 audi eritrede
auf MnaeiteIlte inn binnenitaatliden
0erfehr, iiber ben befanntlid Dem
Gpnsrcb feline @etpalt gege6en lit.
Sen binncnitaatlifen Werfcbr gu
regeln lit Sa1e Der Stdaten. Der
Gongreb bat mn @etpalt iiber ben
snii6enitaatli6en unb Den ausldnbi<
ifen .0erfebr. Guf benielben @runb
bin mar bds inn Sabre 1906 bonn
Gonsreb erlaiiene M%rbeitseber : Safts
pflihtgeieb angesriffen tporben = nit
erfolg. Die Saftpilift. tpelde bic
les 8cies ben @ermittlcrn 5fpii6cns
itantli6en @erfebrs gegeniiber ibren
i'm Sienit perun9liidten Iuseitelten
auierleste, ioIte itd eritreden anf ale
lire Inseiteuten. Die gdbnseiers
ihaften mndten basesen nit sltcm
8runb geltenb. bab iie iebr biele Ins
geitedtc baben, beren Sbqtigfeit rein
ortlider Natur lit Mrbeiter in
Waihinens unS Meparatlriperfitdts
ten, WGdter unb NeinmadJer in 8abus
%bofgebduben unb piele Inbere mebr.
0ieie 2eute iteben omar in 9icnifcn
Der Sn9ngeieui6aft. Die elm germitts
Ter 5ipii6ertitaatli1en Gerfebrs lit.
bdben aber, iofpeit ibre eigene Grbeit
in 8etraht fornmt. nit benz 5piifenz
itnatlihen 8erfebr ni6t mebr an tbiin
nlS b%eiiptclsipeiie fie &Ddin, bic bcs
8abnprdiibenten Wittageiien fodt.
Snbem Der Gonsrcb bic Saitpflidbt
Der 8abngeieai6aften aiih gegeniiber
oicier &la5le bon @nseitcltem an res
geln u%ntcrnabm, babe er icinc bcrfais
iunssmdBise Sefugnib iiberihrittcn.
0aS 9unoesober9cridt e%rfannte Die
8erehti9una bes. Ginipdnbes an. mn
baS 8eies puroc fir nidJtia crfldrt.
God baiterte Die Sreube Der @nbnae@
iclifaften nidbt lange. Ser 9ongreb
erlieb baS 8cjct bon Tcucm nit @ers
mcibuns bes friibcren Sellers. 60 lit
es MN in Strait. seltenb fir ale Mns
gcitelten I'M 8piihenitaatliHen 8crs
febr.
Sn benz jest enti6ieSeneu Sale
iinSet bas Sber9eridt bcn ginlpanb
nift besriinbet. Ger Gongrcb lit
bicsmal, seipibist burh g%rfabring.
poriihtiser gepeien. Nah benz Worts
laiit beS 8ciebes eritredt bic BARN ses
9ebene 8eeeluns Der arbeits3eit iid
ni9t auf ale Gnsejtelten Der 8ipis
idenitaatli6en Werfebrspermittler.
ionbern MIR auf bic i'm 5ipiidenitaats
lihen Werfebr thdiiaen. g1es ma
nit 8eht bagesen seiast tperben lam,