Washington Journal., 1911-10-07
Berlin, 6eptcmber 1911.

Berlin, September 1911.
Der Se0untag lit beuer feitli9er
ur0 einorudsDouer gefeiert tporoen,
aIs lett Sa9ren. Die @%riunerung an
Die friegerii6en 9t~ubmestaten oes
6eutiden Scores bat in elmer 3eit, mo
man 0euti6lano bon ouben Der ourh
Drobrmgen ein5uidi6tern DeriuHt,
ibre b%eionoere, be~r5itdrfenbe &raft.
Die Gldn0per al 2oitO uno Bur see,
bic in oieien Gogen Itattfinoen, 5ei-
gen, 6aB Die 6hIogfertigfeit unleres
Bottles in @uffen Dor feiner &t'
probe 5urid5uideuen brau9t. Der
Bug Matchmaker @nti6Ioiienbeit uno
MbDebrbereitI6aft, Der 0ur9 ale
Shihten 0es oeutl6en Bottles inter
Dem @inorrd oes iiingiten Marotfo-
fcnfIifts uno Ser @inmiidung eng
lambs gegongen iit. berubt nlf Dem
boIen BefuuBtiein Der inneren uno
GuBeren Storfe u%nierer Station uno
ibrer bere6tigten anipriihe 'ouf Gel
tuna in Der @elt. @s iheint, 0aB
mar onmGbIih nli6 in 5ranfreid
oieie Stimmung 5u ~tpiiroigen gelernt
Bat, un0 OaB lie ouf einen Gusglei9
in Der Wnroffofrage giinittg eintptrft.
Ser 8otIhafter Carbon, Der aus
Boris auriidgefebrt it, 0iirfte i'm
8erIoufe Der fommenoen ISOLDE nit
unierem MusipGrtigen Amt Die no.
tbigen 8eipre1urgen ourdfiibren, Die
at einem fir 0eutidlan0 annebm-
barren INTERCHANGEABLE fiibren
iolen.
9ie GeOanfeier in Der &eihsboiipt-
fta6t erbielt oieSmal nod cine ean3
b~elonoere 8ei6e our6 Die @ntbiialne
oes @teubenoenfmals, beg @el6entes
Der 8ereinigtpn Staaten an ben
1eutfhen Railer uno ons oeutihe
8olf. 0ie SeierIi6fsiten, unter oenen
bic l~tebergabe u1o @ntbiiaung oes
0enfmaIs Itnttfan6, hot fbnen it6er-
lid Der telegraph in alien @in8el-
beiten gemeloet. SD min alio ni9t
BeEanntes m~ie0erboien, ober Oorauf
binDeilen, ooB Steuben, ser einitige
Sffi5ier 5rieorihs oes @roBen uro
fpGtere 9ofmarifaq BON Soben3ol-
Iern-Sehingen, ser SeIo zines &o-
mans Don Albert @mil Brodbogel ge-
poroen 1T, Ser Ben freiIih itarf ire
ffbren0en 8iteI yOes @roBen Srie-
brid M6iutant~ bal. @s NOR oamals,
GRno 1875, nod Die 3eit Der oidlei-
bigen, minoeItens bierbdnoigen Ditto
ridden Gomane, in oenen man oie ge-
ihihtlihen 8orgdnge zines inter-
efianten 2ebensiAifials auf einem
fliihtig ge3eidneten, tulturbiitoriiben
aannas NIT elmer 0oiis 2iebe uno
3ei0enihaft uermifhte.
Gin Roaege erinnerte oieier Gage
boran, 6aB Berlin BON berufener full
turbiftorii6er Seite cine @ologrd-
beritaot gefpannt pIroe. @s lei oas
S6ifiol 8erIins, feline 8ergan9en.
belt, feline @eitihte, fein altes @e-
mduer, fur3 nibts BON Dem 8ouber
~ boben, Der iopiele onOere Oertfhe
@t1Ote umeibt.
SIT 0em pirfli9 10? SIT es ni6t
fdon elm 3eiden boben, ioaenum-
fponnenen Differs, 0aB mar big our
Stunoe feline bolfommen befrieoi-
gerloe grfldrung Oes gtamens Ser.
I'm eefun0en bot2 Dos 8%appentbier
Der Stoot, Der Bar, bat nifts NIT
Berlin 5r tbun. Ole @rfI1rung. oaB
Berlin ettpa elm 8GrIein beoeute, lit
iinnIos, ungefdbr ebenfo. ME Die gr-
fIarung BON @ltona aus uou to mob.
Ser Bdr als Bappentbier lit ni1ts
oIs elm nahtr1gliHer ooIfsetDmolo-
glider 8eriu9 sur @%rfl6rung zines
ifon bel oerglufiteuung BEG @oppens
unDerit1nolihen Nnmens. @s sibt
ia nod cine on0ere Stoot nit einem
Barren I'M @oppen: Oas ihmei3eri-
fhe Bern mo man iogor nod beuti-
gen cages einige lebenOigc 8appen.
There auf Stantsfoiten in elmer SD.
r%engrube mter6dlt. au6 bort BAN
belt % lid um Oie DoItstbumIi6e