Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-03-28

gSelt drbetten u 1tdJ cine Steulift9
5t eriperben iud]en, ein5utpirfen, lit
furhtbar ihper. 0as religiDie
Slnoament muB pprber eeleat Iein:
bic 5ebn 0ebpte nit ibrer srpeem uno
ifiucren 8erpflidJtnns, bic clubbing
liffeit OF nniere Stride, has tiefe
9nrdbrnngeniein ppn Der Wabrbeit
Der fatbpliihen @lanbenslebre, bnS
Maes rtmE pnrber In Das SerS bes
&tnocs gelest nnb mnf bort felt be-
griinbct iein. Sn ben Sabren, BON
oenen i'd iprede, BON Der Shnlcnt=
laiinng bis snr 6ufseit, laft ii6 bic
Suseto niht mebr 10 mabnen,
anb ~religi6ie Wabnnnsen pur Naem
fitb purfidttg a1tsnbrinaer, nm nidlt
bic iih entuifelnbe Selbitanbigfcii,
bic ia aud ibre Serehtisuns bat,
at pcrleten.
Sus grite, mas sic I2ntter fir bic
berdntpafienbe Susenb 5i tbln bat,
TIT 10 felbifberitdnblif, baB i6 es fat
gar niht nus5uiiibren image, INN bod
it's nnb bleibt's 10 iiberaus pidtig:
Die Dtntter muS fir ibre &inber
befen. Gin Wannt. Der nift betet,
tit elm %trnuriges Bib, cine Slgenb. Die
ni6t betet, lit fat INNER Elm redt
Ifmubiges Bib. cine Mutter, Die
niht fir lire &inber betet - bas lit
unoentbar. nSprih nidt 10 piel nit
oetner Sinbern ppnt lieben Colt, baS
iueroet Tie ipnit iiberbriiiiis: ipridj nit
benz lieben 8ptt bon beinen 8inSern,
Der wirb's mic iiberbriifg." Sic
0tlltter beg Siinslinss bon Iaim
itano on Der 9abre hires &inoes uno
bat bur6 @ebflaeen bas Ser5 beg
Seilanbs 9eriibrt, nnb fpenn bein
Sinh in ben 8anben Der Siinbe aeiItig
tobt ba lie9t, oann iolllt alld on tpebs
Hagen uilo beten, beten nm Die Nets
tung Der Seele beines 8inbes.
Niht 10 niel a + n; a6er es
gibt Gerbdltniiie, in benen Die Nutter
elm uffenes @ort, cine ernite Mabz
nling az ibre &inber riften mllB, ltno
mo S6tpeigen slei6fommt Der Siinbe.
Ser SalmIb. Der Die religions eeiees
liden lleberlieferuneen Der Suben ents
bdlt, bat in Ieiner GammIune unter
Der Ibtbeillng: 3aidim--fiir Srauen
Elm et9enartiges Wort: Gin S6lag nit
Der 3un9e, Der bas Ser5 trifft, lit
ipirfiamer als biele Strafel 9as
Ser5 cures &inbes miiBt ibr su treffen
ipiien, unb tpenn ibr NIT inniaem
8ort oas Ser5 beg &inbes ni6t mebr
5u finoen ipiBt, fper ioTs bann fins
ben? Sic @arnung Dor Der Siinbe.
Der Saoel nah Der Siinbe - Die
itVben en6 81. Iiht NIT S6impfz
iporten! ct. Eaulus fast: 9feiSt cure
8inoer ni6t gum 3orne. madt Tie
ni6t bitter lnb bart. tretet ibre Sees
len nift tpie einen Sennenboben.
Nllo ni6t I'M 3orne nift nit Shmdbs
fporten. Shlast bic 9iebe In ibren
Seelen nift tubt, lieblps aetuprbene
&inSer finb bic Grmifen Wenihen.
aber mnbnet. iparnet, mabt linen
8orpiirfe unb Damn. ipenn ibr ellre
Yfli6t getbnn, forget, naF ibr bic
BrennDe enrer &inber blcibt! gs
gibt fein @lenb, moraliid ooer diiSers
lid. pelhes bic quite Witter nidt an
linbern tpiiBte. @enn ibr frib genlia
tparnt, fonnt ibr. I'm Elm 8eilpiel berz
als5uereifen. ma1dbe unseeignete 9es
fannti6aft berbinbern; ipenn ibr Die
Sreunbe eurer 8inoer bleibt. f6nnt
ibr %perbinbern. ba6 mnnhes arme
Ndbfen it'd bel elmer ipeiien, aber
9epinenlolen Srau Hatb iuht unb
forperli6 unb ieelii6 81 9rilnbe gebt.
Sebor ibr tpdrnt unb tabelt. iammelt
eu6 ,betet gum Sl. @eiite; es lit cine
ebenlc 9roBe uie ihfpere Iufgabe. Die
ridtisen @orte 81 finben, Die bon
Siebe gum Rinb, aber alId) bonn Sc
fiible Der eisnen gerantiuortiing ses
tra9en fem miiiien.
So6 fuas aud Sic Weiitter ibrem
Sinoe ,lasen mag. es fpirb purh ons
tpieber aus9elDiht, WaS has Sinb iic
int Wtberiprmh bamit tbnn iiebt. @s
lit grfabruneszS batlade, baB Die Saiz
genb Iaes, mas in Die Ili9en iGlt,,
lei6ter fabt unb bebdlt. mic @riinbe.
oaB iic AM liebiten ourd bas Set
fptel it'd leiten ldBt. lInb Die geis
ipiele limb bel ibr Inn 10 tpirflamer,
III lie bDberer Ihhrng Serienige itebt.i
bon benz bieIe niisge6en. 8ie mdds
tie nnlB bann bas geiipiel Der gltern
anf Die ainper einpirfen. in gutem.s
tpie in bDiem Sinne. &irdbenbeInd,
gbriitenlebre, gmpfans Der bl. Ga
framente: 5tpedlos rebet ba cine
Iutter nrb ipenn fie NIT gngeIss
sln9en rebete. ipenn Tie ielbit nad6s
lGiiig lit, bic Tabnuneen iinS in ben
8inb seiproden, unb bas ainb laft
i6lieBli6 bariiber. Sas &inb iol ia
nidt beine gerebtIamfeit /. fennen
~Iernen. ~ionserm beinen feiten ifarfen
WilIen unb Der seist iid BARN. baf