Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-10-31
ans DEN Ger. 9taatrm.

WV ~
Gonsrek. Der iiinsit 81 Chicago itatts
fano, ldreibt Die u2. q .s3ts." inter
Inberem lpie folgt: Sm bieiigen Golis
ieum taet BON ~. bis gum p. Sftos
Der Der 5ipeite internationale 8rauers
gongreb. cine Iusiteuung oes 10 bel
angeieinbeten 8rauers @eiperbe5 itnD
ippbl bns grDBte oerartise llnternebs
men, biiben ioipobl oils briiben. 3tped
oesielbcu lit neben Der iiblidJeu Hes
flame benz Yublifum Dor Iugeu su
fiibrcn, ridt mn aus ipeld)cn Sngre@
bienSien nnb burd lpelden Yro3eB
bas Bier D9ebruut" miro. ionbern
aud lpie eS ~eetrunfen merben loll.
Staunenb itebt Der 9eiud)er Dor Der
Siile beS bier 0ebotcnen unb ipie elm
Wdrhen ais SanienD nnb cine Nadt
mutbet cs i'm an. iiebt cr Den unaes
beltreu. ~ingcabuten llmfans. Den
bieies 8eperbe in ben lcbten Sabrs
5cbnten in ben @cr. Staaten i'm Auges
meinen eeippnncn bat, iinb bod biere
5ulanOe iiber 00.000,0 900 Collars
in granereien nngelegt.
Iaer Serren Sdnber pdren bier
pertretcn, pornebmlif: Imerifa, Gna>
larlb. SeutIhlanb. Sranfreid), 8els
glen, Sdipcben. Hprtpeecii etc. unb Die
an~flicgenben Statiitifen 9eben uns
cine Soee bon Der i~tgebeuren Wdlic
ocs eoelen 8erlteniaites. pelhes Der
nuritenpcn Menihbeit 81 @obl uno
Ycib 9ebrart ipirb.
DEM frcmmblihen geicr nirb cs
a~nffallen, ba6 nnicr OrDRber5ustbum
9mrembmrg paIlia iiberielsu il, pbs
idun burt gaf5e Strbme bes eblen
Wcrifeniaftes uertilgt ,ueroen, cinbei.
rtiides Yrphnft ioiupbl ais baDeriide
nnb b6bmiidc Siere. Wpran bias
iuohl licsen mag? Nn nnierer Hesie.
runs uber an bent Yhleama nnierer
H%ranberrn. Die Siefirfer Mftien=
graneret 8. z. bat nit Der Meb Star
Clinic cinen Guntraft sur idbrlihen
2icfernms einer Wfiaipn 1laifen hires
Vieres nnb ,udre cs jebcnfallS aase.
braht ge,ueicn, ,uenn and blus punt
scidGftiihen S~tanopunfte aus, iuenit
beiastc Srauerei ibren Namen ppr baS
Ymblifmm gebradt bate. Bic Iiss
ltellung lit sroBartig angelegt; ielbit
cine politdnoige fleinc 9ralerei lit 81
oieiem 3pede 5cbalt lporben ntb miro
in getrieb gcbalten. Inn bcnl gelnd)er
Den san5cn Yro5eb ces 8ierbraucns
DOR Iugen 3u fiibren; bonn %l1ritpff bis
gum Iufflaidenfiillen iinb audi bis
gum Srinfcn, benn nit Der Il5itclz
lung lit nlid Gin SAFE pcrbunben our
innercn Stdrfung bes Mcniden, feline
amerifaniihc Bar. ipo ma itebcnb
iein @las Bier, 8ein pber @bisfep
binunteritiir3t. nein, elm GROCER,
bobcr, lnftiscr Saal, mo man an ses
bedtcn Siifcn icin Bier. aber bios
Bier. bon frcunbliden 8eqnern be-
bent. rlibia ibliirfen fann BEL &ldns
gen zines portreffliheu Srd)eitcrs.
gan5 nah curopdilhem Iuitcr. Sas
@an5e lit Die Hadbilbung cincs
&ifinacr Saales bon ITO Sub 2dnse
unb So SUB Vreitc. aus maiiiberem
5oI5e scidnibt. in Der Seforation an
ienc 3citen crinnernb. ais Snflen
unb @itinscr had iiesrcid)cr Seims
febr ibr Bier aus SDrneru rieiiger
llrofien tranfen. 2nne lit eS berl
Sd)ipcr ipurbe cS ben Yionicren
bier IN Chicago, Dem Bier bas Selo
Si erobcrn uno flcin. lebr Helm lparcn
bic anfdngc bieIes Jest 10 ms ltnsce
beucre geitieaenen @eihdfts. Siitoe
rid felt itcbt. bab Elm seipiiIer Saie
Der Critic lunr. Der Gnoe Der breiBiscr
Sabre in Chicago Ile braute un6 per>
faufte. Sbrn fplgtc Infanss Der 40er
Sabre elm 9eipiHer Watb. Belt. ipels
der aus @apern %cingelpanbert an Sns
biana Mpenuc. nabe IA. StraBe, cine
fleine Sicrbraucrei einridtete, balb
abcr ipegen Inngel an Nadfraae mad
ieincm Bier cine Giigfdbrif onraiis
mad)tc. Crit gcgen 1843 baItc er
elm grDberes Sol6bauS nit primitiber
9rausg inrihtuug. perfertigte ielbit
feline fleinen Sdiier. bralte ielbit unb
trug iein Bier auf Dem 3iiden 5u
lcinen &unben.
Sic critic 2agcrbier : 9raierei in
Chicago, Die irsenb Gin Walsgebrdu
er3euste, entitanb i'm Sabre 1S47 an
Der gdc bon Chicago Nperiie unb
9uI6 StraBe. niht ipeit bapon. 100
$. g. &naff iett feline 8irtbid,aft be-
treibt unb parb bon Sobn $. Snd
unb Sobn Shneiher segriinbet. 3tpei
8lod ipeiter Gitlif entitnuo balb cine
anhere 8rnuerei: Bills Cream Ile
8relperp". Bah folgten anbere. unb
moacn bier Sreberic 8urrousb nnb s..
Bulb grtpdbnuns iinoeu. pelfe beibe
i6rc @ralerei in Der &dbe bes See<
uiers s~riiubctcn. Der ~critere in Der
Ndbe Der Union Strabc nabe benz
Seeufer. Ser anbcre an Der @rcen
Bah Hoao. ictt Chicago unb Stub
Stra6e. Imoerc Yiuniere iparen Sec.
Ntcl5. AM gnbe Der @oncott Ctr.
icbt 2incoln Ctr. Sobu Barrier an
Dearborn Spe.. nabc Ohio Ctr, uno
3. 9. Saberton an 8ollcott Ctr.
nabc Dem Seeufcr. Sas srobe Selier
1871 5eritortc aue bieic Inlasen.
ipnrDen aber raid ipiebcr nufocbant.
persrobert unb perbeiiert, neile 8ralles
reien nnb @al5bduier eutitauben nno
nit Hieienihritten belt 8ott @ans
brinlls ieinen @in5ua IN bic 8artens