Washington Journal., 1911-09-09
@aiSemb aus @icnie.

lmgt: 1S1 bFn 10 bol0 Den ianTteu
6agen" es NOR elm l%anfter, milo.
ionniger 9erbittag. l1nO 0as 5eit2
ytun penn Der ACKNOWLEDGMENT
gum 8eiten oes 8aiien6auies fem
Arbeitertag . Bicnic abbdlt, fiuOen lid
audi bel minoer idoneul Netter DE
9entder in W1alie ELL, Uni Die Uiel
mebr an einem 10 berrIi6en Gag, pie
am Montag 0ieier 8odeI 9as Sell
begann un 3.15 Oamit, OaB Der
4rdiioent Oes Geuti9en 8oiienbau'
les Serr 6reO. Smbof Die &inOer aug
Dem AnItalts @eb1uoe 6erausiitbrte
IND auf Dem 6eitplase Orei 9iabide
SieOdeu iingen lieB. 0as bradte
glei1 cine ge6obene 5eitItimmung,
mel9e our6 sic erniten un0 beiterea
&eijen elmer 9lbt6eilung Der 0larine-
fapeQe, Die mieOer unentgeltlid lbre
aunIt in ben DENT Der Wienidet-
liebe geIteat 6ntte, nod ge5oben put
De. 3ugIei9 muroe es lebboft ali
Dem Slid : Bono, mo oie 5rauen e.
S6lotter6ed uuO q. 9hIbl unO Oie
6raulein @oa Settler, Map @ieier
uttO 90. Serrmann 6alO Elm eintr1g-
lides @ei9dft i'm @unge batten, oes
qleiden an Dem unter Der 4uflidt
BON SRI. 8. 80tt9er, 5rou unO Sri.
SofparO unO @errn 5Ieming Iteben-
ben Ba00le Ston0. 4it9 oas @e-
frorene, mel6es SEER un0 5rou us
man un0 SRI. Carrie &enp fell biel-
rem, fonO Itarfen 3uiprud. auf benz
Siigel o6erbal6 oes 6eItplaBes Oeroll-
Itnltete Der 9nusDater Osfar Breil
nit feline 8flegebefoblenen %aaergano
ainoer1piele. 9lm bei6ditigiten a6er
muren in Ser &iibe unO in ben Spel-
Ieldlen Die Damen, melhe 0as
Sauptueroienit an Dem @elingen Oes
idonen 6eites fiir ii6 6eanipruben
oiirien. IS maren 5rau s. @oiR,
8orliberin Die 6rauen 8artbeI, 8aI-
tber, Stel3le, @oBler, Sri. 8. 80tt-
der, sri. 8. glGder, 6rau &oberts,
6rau &oblmeier, 6rau Sauber, 5rau
$. 96ul8e, Die 5rduIein 8roofs.
2. un0 sc. goBler, 81. unO g. gn5le,
S6neioer, Meier uno M1iaer, unO Bic
Jrauen 8. 8eismiGer, Sagle un0
8ropn.
3as 5upper 0auerte me6rere
StuuOen, unD als es 81 gnOe mar,
poren ole Oie reidli9 eingelegten
@orrGtbe eridopft. Gaiel6e NOR NIT
Sen grfriidungen Oer6au, melAe IN
ben unteren &1umen unter 2eitune
Ser Serren Sobn 4ppi6 (goriiBer),
96ilipp Cities, @brtit. 8etIitein uno
$. WecGennD inn 5petieiaal BON
San1es 6iIgute tn 6IaiAen Derab-
foIgt pur0en. Gas Mmt Oes @niiirer5
perla6 elmer Der @ireftoren, 9err
S. S. SAneioer. Sen 8erfallf beiBer
@iirIte battle Serr Sobn IS. Dorr
igbernommen. Sebr beifdaig wur0en
Die 0rei 2ieoer aufgenommen, pel6e
oie Sanger pom @aibington San-
ger6uno unter 2eitune ibres Wouiif-
DIRECTORS, Serrn @einri9 9ammer,
arf Dem 6eitpIob gu @ebOr lbra6ten.
qIs Ser Gag ii9 neigte unO Die lee
rem S1iilIeln uno 8eler abgetragen
parelt, 3og li6 Die Weltiif aus Dem
6reien in sen oitli6en Saal 5uriid
uno ipielte ser ton5froben Sugen6
sum Ean5e auf. &ein WaiBton itOrte
Oas l90ne Set. Die liebensmiirOigen
geranitalterinnen fino iTber Oen @r.
fol9 notiirli9 bod)erfreut, unO 6rall
6. s.. 9artbel, Die @rdiiOentin, unO
6rou Cora 80tt1er, i0ie Sefret1rin
Des acknowledgements, ba6en uns
beauftragt, auen JreuuOen un0 ge-
fannten insbsiouoere Dem 8raiiOen-
ten ST. Srnbof ben Serren 9irefto-
rem, iOwie alen 9omen unO Serreu.
Die Dos unternebmen our6 3utDen-
0ung BON @aben ooer ionitpie ge-
foroert I6obenL oesglei9en Dem @ai-
bingtOu 5aneerbunO fir iein idOnes
5ingen 0ffentlid ibren berbir66ff i
item Gonf aus8uipreden.
[geri@tisuns. Sn uOrfebenOsm ge.
ridt IOIte Elm i'm Druid u~mpOufdnOisel
Sas fOlsenOermaBen lauten: vDas QImi
bes Gaiiiers Oeriab in ben unteren &dn.
men 9err Abam Sdneiber, in ben Obsrel
siner 0ev DirsttOrsn, 9srr S. s, 99nei.
Osr.]