Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-07-04

~ ner benz 5itel D8as mir tppaen" idreibt Serr 6. 5. Segas
Z{ mer, Der GgsS rditbent Ds 9eufbs Ineritaniden NatioraIs
bunDes; Ser bette Amerhaner lit ieDpd Der Seutid. ameri.
wv faner, Der iGn 9eutidtbmm niht pun fd muttr ionOern Der
AUDI bier nMtt ratet uo rubt, biz ~ameritaniferen" fir bas
gauge @pli gleitbeoeuteno nit reermaniieren" ien pirb. /" 8ir
nnteridreiben beieu Sae nr nit Der peiteren grfldrung: vin iopeit
germanifteren nit 6riftaniiieren ibereiniimmt q
geritanoeu 2 ?
9err aegamer idrei6t Damn peiter: "es lit unsre bornedmlide
Sfltdt - mo- aud uniere @ieee fanb - fir beutihes 8iHen, fir
beuti6e &uni, tr brutite @~emitbstiefe ein8utreteu ub aeaer Seus
helet DibgnnIt, @brloisfit i'm pfkntiben uno pripaten 2eben unb
eesen ~ideinbeilise SnOerau5 gu tampfen. SesbaIb nouen unb
ioaen ttr us a6er audi Die beuHte sprade as sdliKel elmer
bohersn aalhlr erbaten unb, iOpsit es eebt. beren erIernuns rnieren
stnoern erleidtern" Z
fem, bB Den fatbolii6cn SduIen lire gette seeeben tuerben
uno 3ruar auf sinen She'll Der iaatltben sbuIselber I'M serbdlniHc
gu ibren 2eituu9sfdbi9teiten in ben Sd6ern, Die Der Staat 5mr grs
0ebnns zines auhn Sirsers fir notbpenbg 9dH? lmb crit Die
rtoleranten" Serren Surner i'm Seutid : amerifanHhen @atiunaz
bunSe? Die is6luBfoI9erune .besbaIb etc. iheint ms aud cine
~iebr sepaste"!
sas aerr' esramer bann peiter iareibt. pOuen mir uneren
Seiern nift borentbalen. benn es iol belfen benz .bertiden Ytidel
in Gnertfa bic S6lafbaube BON ben Sbren gu reiben": Sc beibt
ndmIid bort fpeier: rGir p%erbeblen inns niht, bB lid Die aufndbne
beg Stiohnts bon elmer ooer gar 5peier fremben Spraden, ii es
nod 10 enpfeblensuertb, neben Der engiiden nibt Ieitt beperfneaiger
ldbt. Gber in ben boberen 8lahen fonnte, ielbit in ni6t beutTben
Sttrtten, NIT Surimnrung ieSes sebabeten Entertainers Senti6
friber gu Iernen an9efansen uo etpas LANCER bamit forsefnbren
perSem &ie iener lid iebt 10 9enitblit uno 5uskih beutth umo
uncertainties ahuntprppa ais ~beuhter AYantee" be5dtnenbe Stods
amerifaner. Srofnor Searneb bon Der genniplbania ltniberitdt, ,ie6r
treffenb ueinte'- "Bir miVen ms 5pei Sabre mad unten, uo, 5hei
gselHprade nb snseid bic Der @eiebrteu, unentbebrih FIR aunh,
Sitratur, Yanff ub @tRenidaten. 8eld' elm berrliher S6as es
1T. Sas nnb is tpobf Htan6er Seufbe ielbit crit bon Srsuben iasen
ldNen. S6reibt bod q. 9. Der Sran8oie Senrp 2earneb:
yGena i'd bic beati6e sprahe as bic reidite, biesiamte nnb
brauhbarae Der, sselt preiie uub bic benti@en shderiadte ais bic
reihhen NIB ebelhen, reoe ih niht mte Gner, Der blinbltnss lpbt pbr
nihts Anneres fennt. Sd babe in swei @elttbehen selebt, tn flint
spraden meine afaDemif&en stnOiem unb gratunsen semadt, in brei
sprahen Slider nnb Seitunssanfiate perfaRt. 9abei babe i'd bic
Sentfhe sprade ibruOrSnsea 'mHHen. snr bs munoerbare gserf,eus
Der benften Spraar. ftnt ms erflaren, bak SDrfpfarrer, Sanbs
werfer, ,Samert h%pnge5dbhe Der ih6nheu atrhenlieber berpprbrinsen
fonutcn. Dian 1ds bic ialtsu alniNfer in bemtiden iteberietuusen,
man iebe, ME semau ieoes gersmaR, iebes Mortpiel, ieSer ihaanah.t
abmenhe 9Dn, bic sanse 8ersmuFt Der sriedifden Sidter mieber.
seeeben fEsH lgW r f,rs5 t3
"Sas beafife gof, NIT ieiner sprade unb Ieiner aiteratur, bic
mid in lebeffesdhser IN Sas Deutihe elm 10 prdbtiges aehtel fir bic
eDerQ befhNtterdtur1hdRP. nIpr fgNnHpr. hetet ft ,tnfctL Nr
Gusbrud Deg, Stsbers elmer rab b6diter gi[bung umb @raroGdfit
af allen @ebYffenf beaciterten GatunaHtdt; unb oe amerianiI6e
Nahou bari rppA, obAe benz, ~ulmdbtisen Solar gar gu iebr ben Sfana
itreitis MAIDEN at iponen. unb obne bb man Tb in bic argumenie
iber Die steahns Der. %prafhiden 9ebensaufaflms eesennber- elmer
rein tbeuretidert einlGBf, uns MIR banfbar iein. penn mir cs als
iniere gHibt betraAtsn. fHiat aaen benz amerHamer, iunoern and
nnieren pt ans fetnen 'gerbdlnifen reid serpprbenen stammesae.
upNea nar 81 MAIDEN inden, mas bobrre glbaus fir infer eanb
bebentct."