Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1911-02-23


bate adtunbbreibis Stunbsn ssfuitst.
Sbne iebsn uebergung lGbt lie bas
Sbeebrett nit allen, mas barauf lit,
iteben. fprtngt bod = tpie cine &abe
duf Der 2auer = Itebt cine Setunbe
fttn. tpittert unb iteuert burauf bin,
ipo bic Wertbiu9en dufgeitelIt iinb.
@s gibt Samilisn, bic duf @toges
rem. tpel9e Ihtper itaubfrsi gu balten
ftnh, f0rmlihe 3ii6tereien BON guns
ben, &aBen unb Siibnern baben; auA
S9Gferinnen, geflp9tene &0rbe, pan=
toffeln unb &ubsloden befinben ii6
barauf, alles aus Sapence, por5sIlun
unb biscuit.
limb anbsre, bic auf ben niebsrse>
lnfenen &Iappsn ibrsr SetreiGrs cine
groBen In5dbl bon Spangen, ffuppts
gen 5ifhen. &ieaflaf9en, Rubelbii6=
fen unb 20Heln nit eingraOirten
alten Subres5ublen uufbeipubren -
allies aus Silber.
Ollie SamiIien baben elm obsr mebs
rsre Gldtons nit seidIiffenen &ris
ftaIit0pfeln, in benen &olnii9es
Dafer ober gar nibts barin lit.
SoIbe Glatons perben nibt ges
brauht. iie finb serabe tpie burte
SofafiiTen unb tpie SamenI9reibz
tii9e, an benen gliemanb arb.iten
Idnn. .
Grdulein 5rbbenfant it.bt BEN
SerrIi6teiten gsgeniiber. sic atbmet
tief unb erI0It! elm f9pades gaotb
tommt unb sebt auf ibren Dungen.
sic f6aut alIes on, lange unb nies
berboIt.
Ser SiIbsrfii6 sdppelt in benz
pompabOur. Gin Slider fam feline
etngelfdnur nidt 10 i4nsll bsruussis'
ben.
limb ibre biinne Sdnb prebt ii9 um
bic Seffnuns bes 8sutels, pie elm
&inb einen f9leimigen glal umtldms
inert.
SrGulein Srpbenfant fiebt Ii9 nit
einem reinen unb miIben Bid in Der
Stube I'm, ebe iie mad benz &orribor
sebt. SEPT 1T es. lser. Dor benz
S9IiifeIloh: nSu, i9 CLAUDE bod,
i9 gebe pieber ipes!" fu9t iie unb
ftrei6elt bic Sanb bes Mdb6ens.
,9ann bite i1 pislmuls gu sriibenl
limb banfe fir bic Marmelube. sic
mar gut. Su, tpubrbuftis, bas mar
fie!"
0as WGb6en biIft ibr bic Pslerine
umlegen unb binbet ibr bic 8inns
fdleifs. 6rGuIein Srpbenfant iisbt
iie freunbltd an: rSagen sic nun
Sbren 0amen, sic 8lein., baB i4
ibn an elmer guten Stsae notirsn
fann!"
Das MGb9en fast ibrsn 8ornas
men, aber 5rGulein 5rpbsnfant pia
ben gan3en. Oenr man 1T ia beiabrt,
unb bd 1T es am beIten, Srbnung in
feinen Sa9en gu buben. 8eipnbers
tpenn man feline naben @erpunotsn
bat.
9as MGb9eh muB ibrsn pouen
gamen nebIt Sabr unb Sag Der 9es
burt auf einen Strsifen papier idreis
ben, ben SrGulein Srpoenfunt bann
um ben Singer ipideIt unb ipdter in
bem 9ompabpur perI9pinben !dBt.
r9iel fann es fir ieben ia nun
nidbt iperben, ipenn man biele 5reunoe
, bat unb fie alIe bebsnten nOhte, aber
tpeniq 1T beut5utuse mebr als gar
nidts. limb ipas fir ben sinen
tpenig lit, fam fir ben anoeren eine
aanse SerrIi9teit iein -. sic baben
pielleicbt einen 8rGutigam, ia9"
| 9as Mdb9en bat einen grdutt'
gam.
.Sieb! @i.b! Gtpas fir bic
ausitsuer 1T immer5u gu gebrau1sn.
Sa, ia, fol6e iunee 2eute! -"
ssrGulein Grpbenfunt sebt bic Sreps
ben binuntsr, unb bas MGbden farri
ibr gang perloren na9. 6rduIsin
Syrpbenfant ToI reid I.in.
Sie Sdusf frau iteat ben 9erluii
felt. @fnen iilbernen SbeeIOffel.
ginen SilberfiId uus benz iieb5.bnten
Sobrbunbert. ginsn SlutpnItOpisl.
Der psnisItens bGtte gsrettet psrs
ben t0nnen. Srau Sdmmerer Nielier
bat ben gutsn ginfuu gebabt, in bem
@eI6dft fir @irtbI9uftsia6en per'
| fdiebene @lasfDpIel 5u taufen unf
| bic minberpsrtbis.n fotpobl in &ardf'
| fen pie in 6Iatpns su ieBsn, psnr
bas @etter mad ieicenen Stiefelr
ausTab. glber man mar beute pers
geBlidb setueIen.
9iber ipie bel bsm Suitiarutb unedt'
26ffel fir Grdulein 5rpoenfant bin'
suleqen, bus mar 10 cine eteens Sads
man fonute ME tpiFen, OBJ es nidt BE-
merit tpirb. .....
Die 9ams bes Suuies 6ffnet Der
berf6lofenen Raum in ibrem Sstre'
| tir, no fie i6re 2ottsrteloofe unb BIZ
lfalI6en 3Dpfs uufbspa6rt, bic iis fiji
gr6Bsre 5sitli4teiten ssbraudt :
fonit tlatfdsn bic Mdb6en aud bar.
l .s. II a.. Eaf