La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-12-02
Ell CUENTA VOTOS OFFICIAL.
Los AHlOrlZadOS para COnlaT el
VOiO han dadO Principle a
Su Tarea perO eStan To-
daVia mUy LelOS de
Acabar.


su tarea la comision autorizada
por el congreso para computar
ell resultado de las eiecciones en-
ell territorio habidas ELI de No.
viembre Y anunciar su resulta'
do, pero para esta fecha todavfa
no ha habido resultado alguno y
parece que no 10 habra antes del
transcurso de otra semana.
La comisi6n segdn va 10 anun'
ciamos Sc compone del goberna'
dor, el secretario del territorio
Y ell juez presidente de la corte
suprema del territorio. Antes
de dar principle a su tarea la CO.
mission permitio q los partidos
politicos contendientes que nom
brara cada uno dos representan-
tes para que vigilaran que la
computation Sc haga de acuerdo
con Ia ley y para que ninguno de
los lados sufra por causa de al
guna falta voluntaria que sc haya
cometfdo 8 pueda cometerse.
Los democratas estan represen-
tados en- el cuenta votos por los
licenciados Cleveland y Field Y
los republcanos por los hcencia-
dos Fall Y Catron.
En- los primeros dos dlas 10
dnico que Sc hizo fue separar los
libros de matrfcula que perte'
necen q cada un condado respec.
tivamente para despu6s hacer Ia
cuenta tomando cada un condado
en- su orden alfabetico.
AL apartar los libros de matrf-
cula que correspondent a cada
uno de los condados, Sc halo,
primero, que hubo tres precin
tos en- ell territorio donde no sc
tuvo eleccion. Esto sucedio en-
los condados de Eddy Y Roose'
velt. En- el primero un precintc
no tuvo election por no haber re-
cibfdose a tempo los libros
demas necesarios, y en- ell Sc
lgundo en- dos precintos sucedit
la misma cosa por haber llevadC
el encargado las caias de elec
cion que correspondent q ellos
donde no correspondent. Ell
ninguno de los casos parece ha
Der habido falta voluntaria. To
do clio, segGn parece, fue Vi
} descuido, Y NADIA mas. Por re-
, z6n de ser tan dem6cratas ESQ
} condados los que sufrieron ma
por no haber habido eleccion e
) los va referidos precintos fuero
} los candidates en- la boleta dC
Q mocrata.
Hallaron ademas los comisi,
+ nados que por 10 menos TRENT
i precintos no enviaron uno de Il
/ librOs de matrfcula q la cOmisi(
+ territorial, como era su debe
0 en- vez de hacer 10 que la ley ma
e da los jueces en- los tales preci
A tos pusieron los dos libros
: matricula en- la GAIA de eleccion
}, echandole la llave la enviaron a
l. q los comisionadOs de condaC
L en- sus respectivos condado
} Los resultados que Sc obtuvI
% ron en- esos precintos, Sc sabe
sinembargo, por medic de la {
i. pia certificada que dan los iuec
s. de clio q los cuidadores de el6
Ia cion que uno y otro partido G
le via ell dfa de la election q los
lie ferentes precintos. En- los
N SOS de estas delincuencias la
n mission territorial acord0 hac
Il. venir q Santa Fe a los jueces q
a. tuvieron tai descufdo para q
Y ALI abran las cajas de elecci
ell de su cargo y entreguen lueg
Os la comisi0n territorial ell libro
ia matricula que deberian de hal
ia invade sin dilacion alguna a
comision territorial. A los ]
/, 4 ces que asi Sc descuidaron no
de les impondra castigo por su
10 ia pero sc les obligara a que
ne fraguen sus propios gastos
a. ida y vuelta & la capital.
&C. Los ofciales que la semana
ta- sada anunciamos que estaban
en- duda, permanecen todavia
las mismo, y 10 cierto no Sc sa'
El sino hasta que la comision aci
ha la computation que sera tai
LA para fines de la semana que
9n. ira.
ta- Entire tanto aconseiamoS
nc. nuestros lectcres que no ha
ola caso nj den creditO 4 los muc