davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-01-24
Sin 6oreningsiasen
(5ortiat fra SID. 81

Get er ian0t, at ogiao moo 0en-
ne 5eori fan ser cores Snooenoin.
ger, iom bnr noifillig 9pgt; men
oenne 9ereiorm ON 0aaoepoIget gi-
Der os 6oab, Gr6it o. 5rimooig-
beo neo at ooerneie Dor llopplgelie;
BIN 99reiorm peffer gGngitelie og
Ge0iel | oS og 3oinl ON @it0, noor
pi tpnfer poa, ON ni er u0ool9te.
"a oil oi for Dor Del Ian9t foretrGf-
fe Qontoppioans 9ereform ON Roo-
0eoalqet emo at bpl0e oenne coloini-
ierenoe 2preform. Gen er ogian far.
Tia / line Goniefoenier. 9Iiper oen
rigtig in0iuget / grfen0elien, moa
Den bare Snoilp0elie poa Nenne-
ifets 3orboIO til Sen tiIbnote Noa-
Sc o. paa 9r90ifantens Frpoife-
maa6e. 0o ban mac Ie0es al Ben
Gro. at 5roen oq 9ipet fommer of
ia iefo; t6i oenue 9oreform liar
10 fait. at Eroen fln6er al llooGlgeI-
len.
Gu. 2pier, bar on en- Ii0en Smog
Bis Al. bbno screenings aomiteerne
Itri0er ON. Ger or Stof nof til at
oiifltere o. Runfter nof til at bel
te liz oe6. Som befenot 6el0er Sen
9orife Snnooe til Den misiourian,
lie 9ere ON N~na0eDal9et. Zen Scr.
airfe o. Sauges Sbnooe 6oloer
fait pao 8ontoppioans 9prebqgreb.
Men noar nj M Ter o0er Spno.
oens S~otsrGffer ON GaaoeDalget.
iaa lpier ri / Cats ;: .Sroen er.
iom Gaulus og efter BAN 9efen-
Oelieu lurer. meoin0beiattet I ll0-
Dplaeliens 9eilutnina.~ 1ette bar
Sunooe1 tilitcnt poo inc 2(orsmo.
Der. Gr oct ino. at 5roen er me0-
in%obeiattet / l~louGlaelien oo er oct
flart. At @nO bar taaet 6eni1n
til 5roell. - lao o0re ON Sen be-
tra9tes iom en- 8u0s @abe; t6i bet
er ret - "a er oct Ell 4fuigeIie ira
Den %misiourinnife 2pre. iom aloe
les omitnrter ben. 8bi toq @uo Sem
inn til @roen / l~lop9lqelien, on bar
nan itilIet iig pon @uos alminoeliae
6rclies 9ilIies 0mraaoe, og oerfra
ma man ga 6Dgge i'm Ianoeonles
5eori. Get nptter fife at upUe 0en
~misiolrianife 9taaoeoaIgs leori mo
/ oenne. enten fulot 10 BEN enc, Ell.
Ter iaa BEN sen anoen, De taoler
ingen Sammen6lan0ing. altiaa, ba.
re oct at Spnooen inoremmer, at
Sroen er meoinobeiattet / ll0pplgeI-
len, BET gsr, at ben bar forlaot Ben
a~biolutte 9nrtifularismes 5eori og
gnaet ooer til ben betingeoe llniper-
ialilnes 9eori, iom gefenoeIien boil
Ser init peo.
tSoao er Der oa,iom ifuloe ifille
Samfunoene as? 8et. iom % er
iaen. fan ma eerne tie libel. Oct
piloe life fade noaet Somiuno ON
nan neoIagoe 8aobnene og foreneoe
iia; De itaar ~aligeoeI pan San0be-
oens @runo, ON oe life / ct og alt
funoe enes / Slutninger ON 0aooe-
ualas 9pren. Get er ct ian oanife-
liat gnne. at oct olorig fan Isles
al Menneifer. Or man 6erfor enig
/ 0oUeoiagen iaa faar oct oare
nof.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-01-24

greue fro General Gordon $1.20
8irfelig 5reIie (Torrep) go
Oct gomle Siem (San. Nc2aren 80
timber Weiterens Snnno (Gbr. q
0pnge). 1.2s
Sigrio 0nurit3 Yeterien) &c
st gIif ! Subs aarliebebsDeb
(Sfopg. -Yeterien) 40
arbeiberne og airfen(S noolin) 20
gerbens-N isiions. aonferencen .1B
Fsmrerioen6en Seilis al Wa5a.
retb. 90
Dnn. 2utb. Subj. $oufe.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-01-24
BilIiet men sodt.

Reoenitaaenoe Bigger er Oafentligit Retoplag, opfsbt til meaet
lape BrHer, boorior oi Ter os Stanb til at bpoe pore aunber benne
iirIone Gnleoning. @sserne er ale GmiIag, men rem 90 COB
Stanb.
CT. 8. Rartsnien: nBr96itener@. 1, 8. og 4 Canning, bsnboIbs-
pis 1853, 1922 os 1922 sioer; Gmilas, boer % Cts.
YaaOr Saas annbien: nSeiu esneIier. uolast Os forilara DibeI.
Ipsninee", 1926 sioer; GmIns 90 Cts.
f.. ~seiu ire gess getbonia" gibelIesnineer. 42S Siber; |
Cmnae 40 Gs.
. .Seju arHi gerion oe aiO". On 8affe shbier 1. % 4. Del,
oft 1860 Sioer; Omilas 500.
eatters seformatOriHs efrift,r i 1OOaIs pb 3. Roper % d. 8r.
NieIten. 1928 siber, 50 gts.
Gbp. gIanmbaer: s ellie Sorb WeiebiIeOer fro gaIaiiiaa.
345 Store sior meb mango ubmarfebe 8fIeber $1.25.
81. Sommerieb: . en- thrift tine airfes Siftorte. 8Se 0isb,
s~ptibsftrten, 721 Sioer, 500.
Den ~alninoeiee 8~osIaoepris paa aMe bisie 1sgsr OF Fese
0amee iaa flor. Benpt anIebnineen mn.
7aa. 2ntt. SatL. 3sai.
Blair, Rebr.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-01-24

otloe ben ntotollont bape oatt OPP
marfiombeo.
@oOellen, ser er foreoiit Dit
iipl. 6olfebI." er al StrueIDitemet,
men me0 en- iinorig Stpringsmetooe,
Ser er ganife ny. Gesu9rre mang-
Ter Sr. 6olm aopital til at faa 0p-
finOelien prsuet / Brafiis, men Der
er 9eItrp6elier fremme for at oanne
ct aoniortium til at finuniiere Sore
t%ogenOet.
uRibe Stifstioen6e" uoienote Den
6. IS. for f25 4ar iioen lit fsrite
Summer. 9laoet bleo BOG trpft /
aoloing in6til %. 5anuar 1910,
0a oct ierite 9ummer al 9Ia0et no
ien0tes ira Ribe. 5 9tnle0nina al
SubilGet bar 8la0et u0ienot ct
mutt SH6ilpumsnummer me0 en-
SfilOring al 9Iooets Sfpbne gen.
mem Be mango 4ar, % ne0nte Gags
aften af6olotes Ser en- 6eitlig6eO
paa nalubbens 9otel" / Ribe.
@iOrtcn 6ifeicn fDlOte oen 5. San.
S. @ar. Si0en lit 70-9(ars 9prer-
iubileum forle0en bar 0en gamle
a9mpe 6oIot 6oreorug pna ca. 30
al 2anOets 6siifoIer.
NngOrnfatte pna @OrOfDn. 5 06r-
re @iterbsle oeo 8ogenie bar Der
ifIg. BOG. 4o." gannem mango
4ar / iorifelIige @aarOe % 0uie
opret 5oIot angorafatte, uoen al
man e9entli9 peo, bOorira oisie ret
iielone 9pr oprinoelig er fommen.
De finoes fife / ANDRE 9per paa
9or0fDn. aattene bar TO 5ommer
langt @aar ooer belle aroppen, og
en- itor, imuf, buffet Sale, iom til
Gels bGres / geiret De bar for
ifellige aulsrer og fan pore meget
6i0ife.
Sans goolf Sruriuns 96tlinge.
en- Gatterigns Cater al giifoppen
og Salmeoigteren Sans 4oolfgror.
ion er iilg. oHibe amtst.~ ben so
anrige 6rf. 5ogtmonn, iom Dor /
garOe 6ribolie. Sen0es 6aoer par
8egn / Serne peo esbierg og Sen
of SuItitsraa0 og 9pfogeo 5ogt.
mann / goroe, og ban uor git me0
en- Cater al giifop 8rorion.
gn anOen Slpgtning er aaptain
oe0 Militpret / aalborg og beo0er
Sans aooIf grorion 6ogtmann.
SfOleinobiclie. 6srsbolm, s. San.
Zen npe Sfole6pgning for 5olfe-
6sifolen for ut1ge SanOelsmeobipI.
pere inOoieoes / Gag / Hero9relie
al en- talrig 5oriamIing, 9ooriblonot
Gultusminiiter Appel, Getsformono
Sod og flere fenote Ssjifolem9no
inmt mango al Sfolens ti0Iigere
og nltuprenoe eleber.
DIM at plnntc i~friper en- 5no-
ienoer I Bib. Stifts 6olfebl." ret
prnftiif f~Slgen0e:
81 err .oper Den f~orteite Tag; Su-
ZEN er forbi og bi er 6eepnot paa
BET npe aar.
Naar oct / Den borife 8inter
ruifer / 8agene, og 8inoen piber,
fommer man til at tpnfe pan ben
RDtte, BET fitnoe ppre at plnnte me-
get mere noe paa San6et, og bet
er life noget foitbart 5oretagenoe.
Gr ser noget, ~2nnomanoen Deo,
90 er bet bette, at nanr bet finger
og niger og 8lpiter er baaro, oa
IfaI Der mere / anffelopnen, Der
ifal mere til @riien at 90e, og as-
erne gioer minore WRlf. Saaoanne
- ~
Gage er ubpeselige, og folot er Der
operalt. Gette fan Der be6es pna me0
Blantnine. glant ON GUS, og
@oorb, ON Morfl Gag fat | 5or.
aaret. er ba une, faar ou ielr
@(96e oernf er on plore, faor Dine
gfterfommere @l9be og@nun oeraf.
.Seoe-9encrne. @aaroeier Sobs.
Beef, 5reoericin, bar ienot ogibors
stiftstio." en- me6oelelie ON ben
t.A ~HtH.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-01-24
Sil llnocrretning.

"a Der bar oeret Spsrgsmool
ON. bpor mango Setter nit paabe.
apn6te 9i~belarbei0e: rSpaO itaar
Der ifreOet?" oiloe liogere, og ON
Sn0boloetS 9trt, pil0e ieg geriie
gentoge, at Der, naar Gr6eioet er
ful0en0t, oil blue ire gsger ITO al
bet: y @n 3ro8- og S9Oel9re for
N1eni9beOen (eanife pitt lat 5sOe"
(6e6r. 8. ID, BOG lo9t til 9lette
/ iaa iGun en- 5orm iom muliat);
, en- fort Operiigt o0er Dor 9ibels
SnoboI0 Cnoor 9ibel og oens Ser
li9beocr'O iant - en- bibeIif an.
6a9tsbog (roeo @rp og oeO auGlo)
nleo TO RET forte Stoffer til bOer
Gag (oet enc ira oct gamle, oct al.
BET ira set me 5eitamente fnptteoe
.@oitor 4. Seperinien er Ell itor
SENDER al Dor lntberife Salmeifat,
boorom ban bar %ifre0et Ell Del
Der bar giort BAN ioroelagtigt be.
fen0t. 1u 6ebu0er y6orIaasmaaa
iinet" ct itsrre arbei0e al bam:
aRartiu Cutters Gin % Sooeoopr-
fer. Get er ref 0riitiat, oct fan
life npgtes. Ger ioreligger 10 ia
meoet ON iamme @mne bnaOe pi0en.
ifnbeligt og populprt. Ronr ieg al.
fiaepel, eiter at bnoe lGit tilienote
fsrIte 6pfte, tror, at 0riitigbeoen
oil 6elsnnes - at 8prfet liffert
Dil ioa mango 9piere, iaa er BET
iprlig, foroi oct paa @rnnO al 5or.
fatterens 9egapelie poa bette DIN
roa0e cr noget for iia. Oct pioen.
ifobelige, Ser ioreligger ON 2litber,
er 10 met fun Tor DC 2Gr6e, og bet
popuIpre err tiot bdaoe tort og fe.
6eIigt. g. Seoeriniens BOG er ioo
ot iige boooe pioenifabelig % 20.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-01-24

20 ppperlige iterre 8erfer er be.
gDn0t at uofomme | Setter / Ian.
mari.
1. Martin Cutters Sin % 9O.
oeoOGrfcr ueo g. 5euerinen Il.
Ga. 40 Setter q 10 Gts.
2. eSpno itaar ser ifrcuet?" 9i.
b~elarbeiOe / 3 Dele al Bait. gsiden.
ieI0t.Sunien.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-01-24

w AAA1011AAAAA >a1s 49, 11&fH& @NN
er ioa neget beOre o. f%roitigere,
at De fife rprer Oeres til0onte So
ser, naar set lager pe0 Si0en.
Den al Iangt itsrre % aanife uanet
9etponing er set, at Renerne oeioo
poer itore Wpngoer af 9gngen, ser
aItto ino6ieraes iammen meo 9ooen.
81 bor III oltioa uirfeli9 Der ct
0pr, Der fan omiGtte De SuiinOer
al 2ps 9pn9 og 2oo. Der aorIig
opbrpnoes eaer b%enpisner paa bore
Sober, / reel 9s0o9r6i. 8orene Bile
Der iteoie fOiffere troos BET ilette
8eir og mere famine, boilfet er Be
pis poo oeres tore Silpasnin9s-
eone.
Sabrocs Isle Mnno. 6olfetingS-
mono 8. 5obroe bGeo ben Z. O8.
iOemt Ell ge0e paa 100 SIR. for0i
ban | auouit i 6ior / anIeoning
al nogIe Speftafler / 9enGrtningen
.SeIIi0 0lob" I 2iae StranoItrp-
Sc boo6e faI6t 8prten, Rosmusien,
en- 9an6it % betegnet 9eourtninaen
iom Ell MISUNDERSTANDING.
Sampcn mob Spinc6nlernc. Sic.
rem al gien0ommen 8ietorioaa0e 6,
abbn., Ripfs NieIien 8infel. bIeD
BEN 7. 0s. iosmt Ell 96oe pao 100
ar, i0et ban til Groos for lin Be
npgtelie %operbeoites ON. at ban bop-
Sc opret befenot me0. at Ser bIeu
billet Sniar0 / en- al bans 9eiIia-
be6er / gienoommen san bar for
noqen lib ii0en. Oa Ser oaiaa par
bIeoen billet 6oiarO / ianme 2ei-
Iiqbe6. bleben ooooret ON fit An.
ioor, / ToIo SpiIIet fortiottes.
ct mt gittie6eSsblnS er lila.
nGiget" UNDER OpieiIin9, i0et en-
are6s at ualoos-Son"s nngre Seg-
mere meo So6onnes Gam iom re.
batter oa SIR. 9aurit3en iom Sor-
ret~ningsfsrer itnrter et fonfurrere1-
Sc glao. 1e ifaI haze en- aapitaI
al 10000 SIR. til 0%ispoiition.
genitre % DC &aOifaIc. gaa ct
gplaermsoe / 6rsitrup iIatteoe Sol
fetingsmono 0sr6oOe lin Gale me0
at iige:
&c faoifale itanr M paa Sfille-
peien. o. De bar maaife nof 1ilbsje-
ligbeo til at Marine iig 9enitre iger.
Oct er 10 ogina rigtigt nof. at ait
al Genitre iamIes. Ser er nof at
fGlnpe imoo, baaoe moo 0sire oa
Socialotmofraterne Gen Gag. ser
bar ifiIt 0enitre, er MI ofgiort. On
Def fun6e u6oifle iig oer6en, at Ben.
fire ilutte6e Zig inmmen, uiIoe ieg
nnie BET for gobt.
". 9isinm Seminarium bar | De
iibite anr bait ierIig itprf 9iIgong
al @lener, ina of Def bar fnebet me-
meo at ifaffe BlaOs til Dem. Wan
far iaaleoes / lPngere 5io maottet
muen6e Sfofens 6~oreoraasial Iom
alnsiebqrelie.
Sioen er oerfor MI fommen iii
at ioretage en- betp6eliq llooioelie
al Seminariet. Get er lila. o9emo.
6oIfebl.~ Neningen at opiere EN-
tor, mooerne Sfole6pgning: ben
ifal ~inoe6oloe 3 9fasieoqrelier
booraf BET enc ifaI ~onoenoes til I'm
%6eroisnin9 / Rnturfunoifab. 9es-
u6en blioer Der 8Iaos til Semina-
riets SamGineer.
aroafitemnine. Sfiue, 3. Sanuar.
0eO aommitneafitemninaen / Baar
oper genilfine til ben me gier Of
9urup@pit9ipergnnro afgapes f24
ct. for gepillingen, IL imo0, og
3 Stemmeie0Ier bar ugpIoi9c. ge.
pillingen oil oerfor blipe ~bibe6olSt.
Ssmte graaifOpsaaroorcnse. Bel
le, 3. San. 5 Slutningen Of Roj
Manne0 lsb TO Irenge / rs Mars
alOeren bort ira graaifoogaor Den
a. D"a
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-01-24
Snbitriptions. SnobpbeHe.

1 Del: 1ros- og Se0elgre Tor
Meniebeoen.
,. Gel: Ooeriigt ooer 9ibeIens
5noboIO.
3. Gel: gibelif anoogtsbo9 ageO
@rp og oeO aOeIO".
ga. 90 9pfter q 6 Gts.
Subifription er bincenoe for belle
8Prfet.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-01-24

til ACKNOWLEDGEMENTS Mint gibelen
% iigtenOe paa at isre Sienmets
iao ueI JON Den enfeItes Oaglige
9tnoogt ioa meget JON mnli9t mo
i 6ortroIigbeo meo jeIue @ibeItets'
ten / Snmmenb9ng. \
Sefternes 8al tGnfes efter Pla'
men at bIioe omfrine ofO baIbtreos
Get &efte moanebIist / n. / aarl
men hoert Sefte bIiuer fun pna 10
itore Sioer, og Den m~nnneolise 10.
git 10 fun aanife lille. 5naleSes
ouerfommes oet Icttere al ale psa.
ter.
u den $ IN.
lln0ertesneoe mootueer SubifrIp'
tion paa ooennppnte Bert.
4riien er 6 Gts. per Sefte.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-01-24

pulrr paa cen Sang. Get er oi0en.
ifa6eliat, Tor ioa oiot, iom oct er
ioliot 6iitoriif unoerbpgaet. 5or.
iatteren bar ioa grrnOig lat JIG mo
/ lit Gnne. at ban be6erifar BET M.
item iom noget ieloopIeoet. 9ern9it
iortuaer ban ipont og Iige til ON
aae Oisie mango gnfeItbe0er, Der
faiter ems ooer por itope sirfeia.
oers Gin o. 5nmtiO, BERTH iriit
og f%ornbielig, ofte meo ct St9nf
al imitten0e 2nne, iom man ellers
life err pant til at ms0e | bans
Sfrifter. Oct er nobenbort, at 5or.
iatteren / iaaoanne populpr.biItori'
lie Strifter bar funOet ct Omrnaoe,
ION ban iprlia beberifer. og 6oor
bans Goner ret fan uofoloe iig.
SDis sc isIgenoe Setter boloer,
6poo Sc fsrite loper, blioer oct ct
@prf. ser oil Ipies meo Siitere5ie
6oooe al 9rpiter og 2GgfoH.
q. g. &c aoen."
VI pIrpT, u0JTcE pla;r Nabr
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1911-01-24

CpbGpet aro. Wartin @ramitrup
bar at WiniIteriet faaet afilne pan
lin anisgning ON EillooeIie til at
orioe gilobiers Gro pna ben BE.
billing. iom ban baube, oa ban |
lin Eio ioIete aroen. Miniiteriet
bar III. vSern. DagbG." ment, at
ben samGe geoilIing oar traa6t no
af arnft iomtioig me6, at ban fra-
flptteoe aroen, og ban fan berfor
lite paonp oriDe Warine paa oenne
gepilIing.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-12-12

A solas EN- su casa y 4 Ia dsbil luz
de una lampara de acsite, Fern1a era
nat, el pa6n caminero, abri6 rapidamente
la bolsa de piel
~-Veamos que tripas tiene--se dijo
Y empez6 sacar fajos de billetes azrl-
lados. Sc dlsponla contarlos, cuando
en- la calle, hacienda retemblar los cris-
tales, sono ell redoble de I'm tanbor
Embellishments despues la voz potente
del preg6n, que, rompiendo el silencio de
~ nocne, grltaba:
Sc mace saber: Esta noche Sc ha per-
>udo en- la carretera, y entire los puebIos
de Couroulls y Pouzlnet una bolsa de
pleI con valores. Sc dara una buena
qualification quien la entregue al Sc
ilor alcalde."
Y despues anadio:
Sc ofrecen quinientos frances de re-
compensa.
II Quinientos frances!
% Has dido, Fermln ?-pregunto jun
to la ventana la voz de Esclaper, ell
aguacil
Dos horas antes, cuando Ell pe0n, una
vez terninado Ell trabajo, recog1a sus he
rramientas en- la carretera, un autom6vil
pas6 junto el, rapido como una bala,
env0lviendole en- una nube de polvo y
aturdi6ndole con ell acre olor de la esen-
cia.
Aun no Sc hab1a repuesto de la i'm
preston, cuando uno de su pies tropez6
con la susodicha bolsa.
No tuvo tempo de bajarse a recoger-
"a; en- aquel momento llegaba Ell carruaje
de Renard, el carnicero que lie ofreci6 en-
el un asiento para ir al pueblo.
Acept6 para no despertar sospechas;
pero antes, sin que SUI amigo pudiera
adVertlrlo, y con gran dislmulo, empu-
j0 con el pie hasta hacerla caer EN- la
zanJa que estaba abriendo aquellos d1as.
Tn cuarto de hora despues bebla con
varios companeros en- la taberna de Pru-
neshne, hasta que, va entrada la noche,
volvi6 deshaciendo 10 andado, hacia la
carretera y recogi0 la bolsa.
IIa voz del aguacil lie impidi6 terninar
ell inventario de su contenido, obligan-
dole a salir & la calle.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-12-12
LA RECOMPENSA


Todos los veeinos prOvlstos de taro-
les. Sc hallaban entregadoa Ia busoa
de la bolsa FL tuvo que unirse d los
demas, investigando en- las sombras, re-
buscando hasta en- los mas rec6ndltos
rincones, y sobre todo en- La carretera, a
la entrada del pueblo, donde ell propieta
Precisamente donde el tenla la saxon
su trabajo.
-iY pensar-le dijo Ell carnicero-
que 81 no llegas subir en- mi coche, qui-
zas te hubiese ganado tn las quinientas
del 'ala"
-Habra que esperar d que salga el
sol--dijo 1no.
-Pues que espere quien quiera-ala-
dieron varios-i Dios sabe d6nde estara
4 estas horas la dichosa bolsa!
-iY quien sabe 81 es verdad ESQ de
que Sc ha perdido?
Y la mayor parte de los vecinos vol
VlerOn a SllS CaSaS.
AQuella noche sOnarOn muchos con BIZ
lletes de Banco y con monedas de orc.
La bolsa contenia diez mil frances
Diez mil frances, que en- Pouginet, pa
ra I'm peon caminero, representa- tan
to como cincuenta mil en- Paris para
cualquier ciudadano.
Nuestro hombre sc sinti6 dominado
por una algeria desbordante. Su primer
impulse fue Ell de pregonar yoz en- gri-
to su fortuna, ir q la taberna q vacia1
unas cuantas botellas de 10 bueno, a en-
briagarSe entire las aclamaciones los
ylvas de srs amigos, pisotear La escepa
rapela de pe0n caminero. g. . Ir inmedia-
tamente corteJar la molinera la
hiia de Esclafer Ell alguacil, 8 a las dos
la vez. Hasta entonces, tanto Ell algua-
ell, como ell molinero, le hablan rechazado
por su mala conducta su afci0n al vi
no, al tabaco y al juego. Pero ahora,
con aquellos diez mil frances, la situacion
camblaba pOr cOmpleto
Pero no hab1a mas remedio que callar-
Sc. Era precise seguir hacienda la vida
de costnmbre y, sobre todo, no hacer nj
| ell menor gasto extraordinario, pues en-
el pueblo todos los vecinos Sc observaban
| unos a otros con desconfianza Sc como
cla la cantidad que contenla la bolsa y el
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-12-12
Ell gOROBA'DO

hocemos-lnterrumpio Passepoil con
voz melosa.
Esta vez sls palabras oDtuviaron
la aprobaci0n general.
-Nevers por aqui, Nevers por ALA
continue Lagardere.- Siempre
Nevers Los caballos de Nevers, las
armas de Nevers, La fortuna de Ne
vers Sus chistes, su fortuna en- ell
juego, la lista de sus queridas. y su
estocada secreta por nltimo. iPor
el inferno, tanta alabama y tanta
fama, me producla un dolor de ca,
beza! Una nOche mi patrona me sir
VIC chuletas 4 la Nevers, arroje ell
plato pOr la ventana y me fu1 sin ce.
mar. En- la puerta me encontre q mi
zapatero que me llevaba unas botas
la Ultima moda, a la Nevers. Mall
trate a mi zapatero, 10 que me cost0
dlez Iuises que lie tire q la cara, Ell
maJaderO me contesto - Ell duque
de Nevers ME pego una vez; pero
me di0 cien pistolas.
-~iEso era va demasiado !-excla-
mo gravemente Cocardasse.
Passepoil sudaba la gotta gorda es-
cuchando las contrariedades de sll
querido Parisien.
-Creedlo. Pense que la locura Sc
apoderaba de mi. Comprendiendo
que era menester poner termino a
semeJante sltuacion, monte q caba-
lilo y me ful a esperar al Duque la
puerta del Louvre Cuando sali6,
lie name por su nombre.
-5Que deseais p me pregunt6,
Senior Duque, como tengo gran
confianza en- vuestra cortes1a, venge
. pediros que me enseheis yuestra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-12-12
PAUL FEY,AI

una estocada, tai vez una serie de
estocadas, por medic de las cua}es
Nevers esta perfectamente segnro
de tocar a un hombre, Quien quiera
cue sea, en- medic de la frente.
Lagardere Sc qued0 un instante
pensativo; despues pregunt6 de nue.
vO:
-Decidme: 5y que pensais de las
estocadas secretas Ell general, voso-
tros que sois todos maestros de es-
grima?
Tras de mucho discutir, la opinion
que prevalecio, fue la de que las es-
tocadas son engalla-bobos y que to-
do golpe a fondo pod1a evitarse con
la ayuda de las paradas conocidas.
Elsa era tambien mi opinion an
tes de cruzar mi acero con ell de Me-
vers.
d ahora . preguntaron todos
con interes. Un interes muy expli-
cable, puesto que quizas denirc de
algunas horas aquella famosa esto-
cada de Nevers dejar1a a tres cua-
tro hombres fuera de combate.
-Ahora--- continue Lagardere,-
es diferente. Esa maldita estocada
ha sido mi pesadilla durante largo
tempo. Os 10 aseguro bajo mi pa
labra: me ha quitado ell sueno. Con
vents en- que Nevers da demasiado
que hablar. En- todas parties, a cual-
quier hora, desde su regreso de TIA
liza, no oigo mi alrededor sino esta
m1sica: j Nevers, Nevers, Nevers
Nevers es ell mas hermoso Nevers
es el mas valiente
-Despuss de otro que todos co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-12-12

i All, como te creces - eXclamo
Passepoil olvidando que los tiempos.
habian cambiados para ellos.
Lagardere Sc echo a reir Luego,
golpe0 la mesa violentamente con
un vase de estano. Passepoll Sc
creyo perdido.
He aqui la justicia. En- vez de
darme un premio porque libro a la
sociedad de un bandido, Sc me des-
terra.
Toda La honorable reunion convi
no unanimemente en- que aquel des-
tierro era un abuse. .Cocardasse Jur0
v perjuro que las artes no estaban
protegidas Lagardere continue:
En- resumen: obedezco y parto.
La terra es grande y espero encon-
trar algnn sitio donde vivir bien;
nero antes de pasar la frontera ten
90 que solventar dos asuntos: un
duelo y una aventura ,galante. DE
este modo dare dignamente mi adios
a Francia.
-Contadnos ESQ, caballero Lagar
dere--dijo Cocardasse con curlosl-
dad.
-Decidme, vaientes- pregunto
Lagardere en- vez de contestar.-
;Habeis dido hablar por casualldad
de Ia estocada secreta de Nevers?
i Diablo !-dijeron todos.
DE ESQ precisamente tratabamos
cuando whistles.
tY que declais?
Las opiniones estaban dlvldldas.
Unos aseguraban que esa idea es una
simpleza Y los otros pretendlan por
el contrario que el viejo maestro De-
lapalms vendi6 en efecto al Duqus
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-12-12

estocada secreta q la luz de la luna.
Me miro atentamente. Crel que
me tomaba pOr un escapado del ma
nicomiO.
-iQuien sois?
Ell caballero Enrique de Lagar-
dere, por la magnifcencia del Rey
caballerizo de palacio, antique cor
meta de la Forte, subteniente de Con-
ii, captain del regimiento de Nava-
rra y siempre victima de mi escasa
prudencia.
ii Ahl iSois el bello Lagardere!
-me dijo bajandose del caballo.-
Me han hablado con frecuencia de
vos y ESQ me fastidiaba.
--Fuimos juntos hacia La iglesia
de Saint Germain-l 'Auxerrois.
isl no me encOntrais demasiado
pequeno para medir con vos mi ace
ro?..
Fu6 encantador, os 10 aseguro. De-
DO hacerle esta justicia. En- lugar de
responderme, me planto su espada
entire las dos cejas con un impulse
tan vigoroso y rapido que 81 no hui
'biera sido por un salto que di ITEM
po, aun estar1a ALA abajo.
He ah1 mi estocada- me diio,-
A fe mia, que le di las gracias de
buena CANA. Era 10 menos que podla
hacer.
-5Quereis repetir la lecci6n, 81 no
es abusar ?-le die.
A vuestras 6rdenes.
ii Peste Esta vez me hizo una
picadura en- la frente. 70 estaba to.
cado. Yo, Lagardere
Los maestros de armas can1biaron
inquietas miradas. La estocada de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-12-12

sitio en- que 6sta habia caldo del auto
m6vil. Y, en- fin, Sc saba que en- Pouzi-
net hab1a un ladr6n.
Continue pues, Granat vaciando bo-
teilas, como de costumbre, ahorrando
codo 10 possible ell sudor de SUI frente, co.
mo 81 NADIA hubiese ocurrido. Erale pre-.
'lso relr y beber, aparentar algeria, cuan.
do tenla Ell alma LENA de augusta y de
tenor ante ell riesgo de que pudiese la
enlbrlaguez hacerle confesar su delito.
Cada noche contemplate solas su te-
soro, sonando con grandezas de principe,
grandezas que, pesar de tenerlas tan
Droximas, eran inaccesibles para el.
La asiduidad de algunos vecinos EN-.
pezo a inquietarle, Temeroso, quem6 &
trocitos la bolsa, arroj6 al rio una noche
las naillas de metal y escondi6 los bile.
tes 10 mejor que pudo.
Pens6 en- abandonar el pals; pero
;omprendi0 que su marcha despertaria
sOSpechas en- todo Ell mundo.
Despu9s Sc le ocurri6 otra idea me-
or, Dentro de seis meses Sc inaugu.
rarla Ia Exposition Universal. SPor
que no podr1a ir el 4 Paris ALI derro.
charia los diez mil frances 6 podrla cam.
biarlos en- monedas de plata.
(Continuara)