La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1911-09-23
Santa Fe, N. NJ, Sept. 20, 1911.
Ell IDIOMA NACIONAL.

La population de descendencia
espafiola que abraEa tres cuartas
parties de los habitantes de San
ia F6, no ha hecho, generalmente
hablando, los progresses que Sc
lpodfan esperar Y que muchos
pretenden notar, en- el idioma in.
giles, que es el nacional Deiando
q un lado a las gentes venidas de
afuera Y a los niilos que han
Iaprendido 8 estan aprendiendo
ell idioma, ell resto de la pobla.
cion que abraza ell mayor mime.
|ro, no ofrece resultados muy IA
vorables, pues en- todo rigor no
Sc hallan en- la capital 20 por Glen.
to entire los hispano-americanos,
que sepan ell ingl6s, y en- los de-
mas precintos de condado la pro
porcion es mucho menor. En- ell
case de decretameuto de una ley
como la que hubo en- Arizona ext
giendo caliticaci6n educational
en- cuanto a idioma, 10 menos so
por ciento de los votantes de la
capital Sc quedarfan sin votar.
81 este es veridico, Y no hay du-
da de que 10 es, la defciencia en-
los demas condados del Terrific
rio donde prepondera ell elemen
to native, es muchisimo mayor,
pues allf la gente no ha tenido
oportunidad y roce con los de
habla inglesa cual las han tenido
los que viven en- Santa Fe.
LA AGRICULTURAL.
En- ell ramo de agriculture es-
tamos muy atrasados, porque
nuestra situacion no ha mejorado
sino que ha empeorado mucho
durante los ultimos veinte amos.
Los extensos valles y nanuras al
poniente y sudoeste de la capital
que antes producfan tan abun
dantes eosechas y bastaban para
sostener a una population nu'
merosa, casi sin otro recurso
estan en- ell dfa casi enteramente
abandonados en- 10 que toca a ST
cultiyo. La razon es que los la
bradores han realizado por tristt
experienced que es inutil sem
brar dOnde hay casi certidum
bre de no recoger NADIA, porqu(
Iinvariablemente falta ell aqua dt
riego durante los meses en- que
es mas necesaria, que son los de
Julio y Agosto. Esto viene a su
ceder porque ell aqua del peque
no rio de Santa Fe, que antes bas
taba para regar muchas millas,dC
sembrados, Sc ha convertidC
en- propiedad exclusive de unt
corporation que la suministr;
por pago a aquellos que la nece
sitan. De ahi viene la conse
cuencia de que en- la parte cen
trica de la ciudad donde hay
huertas y jardines y horecen aul
la agriculture y la horticulture
la corporation tiene ell derecht
exclusive de suministrar ell agui
lpor pago.
| PROSPECTUS PARA Ell PORVENIR
Sin embargo, no puede decirsC
que haya muerto del todo la agri
cultura en- ell Vale de Santa F'e !
sus cercanias, porque hay pros
pectos de que resucite y cobr,
nueva y vigorosa vida. A cinct
millas de Santa F6, en- ell lugal
conocido como ell Arroyo Hondo
una companfa del oriente est
construyendo varios presone'
que pueden contener inmens;
cantidad de aqua, con la cual S,
propone fertilizar cerca de die,
mil acres de tierras incultas !
hasta ahora vfrgenes que quedal
iunto a las riberas del referidl
| Arroyo. Para surtir esas presat
de aqua Sc depende casi entera
mente de las grandes creciente
que en- los amos lluviosos bajal
por dicho arroyo Y tambien d.
algunos virtientes que tiene en- di
ferentes lugares, los cuales s,
podrian utilizar q modo de obte
ner un abasto continue.
Ell LICOR Y LA TEMPLANZA
Hay dos partidos, o faccione
8 agrupaciones aquf en- SAINT
Fe, que sostienen una lucha si
tregua, en- la cual no toma part
nj Sc mezcla la generalidad dc
pueblo. Esta lucha es entire 10
que favorecen las tabernas po
el provecho 8 utilidad que der
van de elias y los partidarios d
; la templanza que sc titulan pre-
} hibicionistas. De parte de 10
primeros la guerra es puramer
te defensiva y tiene por objet
procurar que los dejen en- paz
los permitan seguir su negoci
sin trabas nj molestias, alegand
. que tienen ell derecho mediant
los $500 que anualmente paga
/; de licencia. Los prohibicioni'
. tas, que han yenido a este pal
con la mission de suprimir el trt
> fco en- licores, hacen una guerr
activa & incesante contra las Il
3 hernas V nintan con yiYns cnlnre