Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-11-28
| I'm trauten familienkreife.


Sdulen End YfarrIdnllen regiitrirt
'fno, Die Webrbeit p oieier &inber Iid)
taglih nah 8 llbr Nadymittaes alf
Den StraBen lmbertreiben nro DAB
piele bon bieien &inbern pbue 9eglei>
tine bon g~rfpadienen @dnbelbiloerz
Gbeater on Steae anoerer Inter
baltnnss s9ofale beiuhen. pGs iii
gar ni6t ieIteu", beibt es in Dem
8erihte, nhab mar iiebt, ipie anaben
unb Mdofen Halbiiberfdle ouf offea
ner Strdbe n a d. q b M II, gendu 10,
iuie Tie bieIelben in ben Banbelbiloerz
Sbeatern porsefiibrt iuben."
Oes Weitcren iast Der Seridt, BAT
ppn ben friminalgeriftlidJen 8er=
fulsunsen, ipelfe Der 6iifrifts. Nn=
malt BON Nem Yorf Gpuntp auf Be.
treibet Der 8inberifut : @eieaidaft
fiibrte, bic Mebrbeit anf bic nnseiet=
life Snlaiuns pun 3inbern 81
fplfen Sfauitellnngen nnb unf bic
ihledtc Ueicaihaft, in tuelfe tie ba=
bei serietben, sn~riifSnfabren ,uaren.
Die AufSeid,nnnsen iiber bieie se=
ridltlidben 8~eriOlsnnsen ersGblcn cine
entfetliHe @eihidte pom Wdbhenper=
fiibrnng nnb Huin fiir's 9eben", beift
es IN benz 1eridte, yunb es 1T Elm
ihlehter groit, bak anf 0,rmnb folder
HerfOlsnnsen 32 NtGnner auf lanss
Straitermine mad StaatsSuhtbduiern
unb Wefernnss : Nuitalten seianSt
mnrben."
1as Gsmite b~eiiirmortet cine
itrense 1nrdfhbruns bes Geietes,
pelfes bic Suiaiiuns BON &inSern
inter 16 Sahren tn 8anbelbiloer=
gteatern perbietet.
- y -
(Spe5ieu fir BEN .Samilientreis" J
Gtmas fir bic ueibIife Susenb, bas
aud Nubere leien biirfen.
Die ipciblide Susenb in slmerita.
BON Der beiratbsfdbisen Siinfunbs
5rpan5iserin an biz our fleinen Inua,
Die nod, nit Bud unb 5eft in bic
Sfulc ipa3iert, bat i'm IIlsemeinen
Die Sodihdsline Der bentihen Sprafe
perlernt. sic trdst bamit Sts
Sanpti&ulb am Mebergams bieief
Sprade in Nmerifa aber aud bic
Sdjnlb an Der Mbnabme ibrer eigemen
relisi6ien Ser5ensbilbuns, hires reli=
st6ien Wefiibls.
Coll id Den 9eipeis %cr6rin9cn, SaB
Die ipeiblide Sugeno in Imerifa Die
beutihe Sprad)e geringid)dst? Sd
benfe CO lit nidt nDtbis. Nan ipirb
es mir 10 %glauben, es erfatren BADEN.
Sf ipeiB cine dmerifaniide Stabt, ipo
Ana6en unb Wdbden IN oerieIbeu
fatboliid]en Shnle gelebrt peroen, mo
Der Sans oeutid beid,tet. nidt aber
Die @ret6el. Doc lit Elm 8eipeis
aus 5auienben, mas Die tleincn
Mdbd,eu betrifft. Sic ihanten lid,
bentidj 81 resen.
Sn 8e8ue auf 0ieienissn, Die lid
idon Samen nennen, babe ih es err
lebt, baB i'd elm Mtdbd,en fraBte; Oh
Tie beitih fonne nnb lie es perneiute.
Sic log; benin fur5e 3eit banad) hortc
i'd lie nit ibrer &utter beutId)
Ipred)en. Sic ifdrnte lid oar beutih
Al fDnnen. Nehnlid)cs pbcr
oasielbc bot lpobl idon Ialiher err
lcbt, Ser iif I'M picies @cbiet ctfpa5
fiimmerf.
Sa iparum? Sit benn Die beuiide
Sprad)e etipas 10 semeines, 10 per-
ddtlid,es? Sit lie benn niht in elmer
Sitcratlir gebrnud,t, Die ipeni9itens
scraoc 10 beoeutenb lit aIs Die enes
Hide? Soh fcin Bort mebr bariiber.
Mber mos bat Die gerdftung Der
bcutidcn Intteriprafc fir 5olgen?
8iirDen hieie 0erdhter lid bios nod,
id,dn1en bic pciitidc Sprad)e III
rcbcn. N6cr ncin, aud, bas reli9ioie
8cfiibl lcioct %harunter. Der Grieiter
bemerft es mebr ais cinnal, sas in
Samilien, in benen bic hentidle
Sprndc scrinsseid,att nirS, aud bic
Scr5lihfeit Ses relisiSien Hefennts
mites scihwnnbcn 1T. &arnm?
Spr Nacm, iunsc Samen nitht
laden rnb iagcn: .Cbo, Der gebprenc
Gmcrifaner fam audi fcin Ecutif)
unb lit bod, reli9ips."
Sa lit Gin flciucr llntcrificb. Sbr
pcradtet nidt 'hloe Die nrutihc
Spradc, Sbr iddmt Gu6 i~iberbaupt
Seutite 3u icin. Chr ludt iiber
beutifes Silblen.
lluo bod iiiblt Sbr beutid. babt
beutides 5iibien BON Guren Gltern
geerbt. 8enu Sbr MN beutid,es
Siibleu peraftet, 10 peradtet Sbr aud
giier Siiblen. Chr pollt fiiblcn mie
elm 0iftbentider, lpie elm Gmeriidner.
Sbr fonnt eS nidt. @uer 6ers lit al
beutih. Sbr lobt Die Aiiblc Ses
Mmerifaners unb ipollt es nahmad)en.
9lber allies pas Abr erreiht, ut, BAT
Sbr mirtlih sefihlos werbst. Sbr
fpollt fiibl bleiben IN ieber Sage, Sbr
poflt balteben. ais Oh GiIf nibts be-
pescn fonnte unb brinst es %ioipeit