Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1911-06-27
Brnrntnmg her 1l1nbmmngafrage
fir mn fer nnlk.

~ CIV
lie gsp6nuns bbet bic eisentihe seiuatb bcs 9Qeniden umo
zl ietner samilie. oer perbrinat er Die Wadte. n,inpefens
Den prittcn sbil ieines aebens uo iammet i'm s9lafe
O. ardfte gu neucnt Saseperf. Sier pipmet Der 0tann ieiner
- SamiGe Die meineu SnnSen Der grboluna. bier ponsicbt lid
bic grSebuns Der ainSer mrb Batter, gPutter uo Samiiie; bic
Susenb= Gnbrhde beiunbers bic relsi5s- tthidsn, ieicu Tic gut pber
fhle6t, bic in Der samilie auiaenumnren mcrSrn, pirfeu meit pas
gan3c Seben btnburh. Gasenein nerbuGtete g8pbnun9ss g9iBfdnbe
pber gar Hobndnoc nuTen baber audi cine aasemeine 8rfung anf
ben ebarafter pes gotes baben. aa6cr Iaat Der enaldnSer: as the
bone 10 the people. Sober aenner Der ~@erbdltniNc flbIt, oaB Die
Ieselnn9 Der 8obnnnssirage fir Die arbeiteubeu 8laTeu Die
8eforn. am %, SUM 1877 iaste 2orb geaconsfielo I'M ensiIden
Yarlament: r9as Saus, lit Die einbehlhhe Grunclase Der Civilization.
Nus Tim entlprtnsen ale etnflhNe. uelde Der eeienihaft Die 8ibnn9
sum @uten ODER 5unt S6lmneu eeben (eitber Of a benefciant or Of
a biitnrbtno baracter). Gin gQann, Der cine traute oeintatb bone,
l@et bone beiiet lit iols auf bic @eneinidaft. in pelher or Iet.
3enn er aer in etnent Sauie mobnt. Sas cine SDble oes glenbes unb
io3ialer Nishdnbe."
Seba9ltdtet nuftonnnen, tpie es cine 8obnuns bietet. Die penigiens
Den notbpenbssn Nnipriben fir 8~eiunSbet nnb sitHibhit senHst.
nno. ipern mid erntah etnseridet,. 10 bod reinIif sebalten iii. gnts
ipritt Die Mpbnuns nitt ben notbpcnogten anforberunsen Der
geni4errirSe. to lit Sas SanthicnIebsn aufS oDhie %sefdbrOet uno
nnhr9rdben. Se Wdnner nnb belfah audi Die 8eiber perpen
serabeou in bas %irtbsbaus setreben, beionbers ipeuu Hb bas 2eben
nidbt, rte I'M SuOen. 5mt groben abeie anf Der Strabc abipRlen fam.
Die elenoen. eneen, oirfhg beleutteten, ihlctt gelIfetcn. NIT NRsns
iben Hberiiuen, naer gebnsGdfcit cntbebrenben &dumc lacen DEN
Nenihen nitt Elm. Nh I'M Sample bes 9ebens nnb na6 Der arbet
nm bas tdslihe 8roe in ShouBe Der Samiie gu crbolen. gnse.
llnreinIidfeit rmo ltnbcbaslidfet Der adume treibt binaus ub 10
enttebt GnlaB gum gcrtrinfen bes 2obnes, al unniiben ausaaben.
ben, Sanitsnleben, Der eepinuuns zines, freumDiiden, bs5aalsen n.
usrtrarhn Seirrs aud has 9eietbfaiernenpeien nnO Der hduiise
No9nun9spedte,
Sod mebr fro bns SaniIenleben unterbunben, nenn Die 3in<
naer nno gar oe Sflafrdumc 81 s%eperbliher, 6eionbers bausinbus
rrteuer Shdtn8fett benist nerben miHen. 8ouenos serrItet aber
pno bic camille, nenu ie Die obuebieS ifon 10 ege Wn6nuna M
Sremben theilen mug, I'M Die boben 8obnunespreie einiger@
mdBen gu ntnoern. Selbt penn ausnnbmstpere bic frembe Eerion
einen ei9enen Sflafraum erbdlt, 10 brtnst bod Die gnse Der Ser
bdltniHe cine empftnSibe Storuns bs SamilicnIebens. S0dft be-
oenfih aber miro Der 3ufnnb, penn bic fren,be Yerion ben gcnteins
iauen Shlafrann obr gar bas gett tbelen mnb.
neber Die groben irtlthen Iattbeitc lmb 8efabren Deg Wo6s
nrngselenoes ia8t Shmoaer: rBer aue |cr9nIgunaen uno Gers
nreuuneen auber benz Sduie iubf, Der fam an 8eib unb Sinh mid
ben erien aueQ allies @lides uno auer Sreube baben. aae bauern-
ben uS rubisen, @enaHe nmi&Gest bic etscne @obnuns, aGe beftsen
nb rpben uerben anaerbalb berielhen seiuht. an oas 9ebcn I'M
Wirtbsbaus fnipfeu iih Die ebeliben 3pile, Die gltbattuns Der
ainber fir Die Glteru. Die ~14sidbrigen Sungen perlaien Die eIters
li6e Bobnnns, an Die fe nifts feHeIt; lie ge6en as GdIafburIfen
babin, mo ibrer 8enuBuht mb 2ieberIihtGt bic bequemIten Gtuen
eeboten iperben. BON firth amf benz Batter, Dem Shnapsaenus err
seben, reiien ia, balb gu 9anoibaten bs 3uftbauies berau. Sn
S6mus ,unb l1nnronurs aufseuahien. crfennen ie aud in ibrem
Snnern ME Die Renftfeit mb Oronuns, pefe Die WorbeSiusuua as
itteten 9etens lit. eesen bic snmme bier ben Ginselnen BON iei.
nr Be6nrt an unnsebenben nnb beberrihenben GinfliTe bclem stnle
mnb Stride, setrlinssseit nmb @dlitarseit nnb mas iOui on sanIisen
Gtnnrhden porbanoen ien fann, niht seniseno. @e cine Insabl
'pdniider 9oIoniiten, ab9eibntten I'M nrpaIbe, lid ieIbt iiberlaKen,
rber af os Snlturs gipeau Der Snbinner 5uridianf, 10 notbiat Die
.cutise GeieQiddft Die unteren Sdihten bes erobtdbtii6en Sabifs
Sroletariats burh bic WobnInss 8erbdtntie nit abiolnter gotbz
penoisieit gum 3nriditnfen af pas sipem Der Yarbarei ub genias
Ihdt. Der 8obbeit unb bs Iopoptbums, os uncre gorfa6ren idon
Sabrbunberte btnter ib batten. - & Ilabnrui in Der @obnunass
frase". e. 427)