BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1911-06-13

Una Encuesta |nteresante
EQUAL E}S LA MEJOR NOVELA?
EQUAL Els LA OBRA MAS REPUTA-
DA POR BUENA?

DA POR BU&NfA?
Un peri6djeo Frances Aa dirigido q
los mas emimenteb fiteratos estas pregun-
tas: 3 EQUAL es Ia nras bella novela fran
cesa"? "craal es Ia obra noas falsamen-
te reputada pcr buena"? Julio Claretie,
Ell eminiente escritor lie dedioa una parte
de su ''Vie de PARIS, espiritual comen-
tario de los successes, He aqnl su opinion:
5Cual es la tnejor noyela? Solo de-
pende de dos gnstoa, y hasta dir1a: de-
pen de las edadAes. A los veinte amos,
el Rafael de Lamartine, 8 Ia Valentino
de Jorge Sand, podran pareceros los
ibros mas seduetores. Pero no serials
capaz de releerlos. LA anejor novela?
ST salimos de Franeia, 70 yotaria pOr ell
gran hidalgo DON OMjote; pero Ia en-
cuesta Sc refere soho q las movelas fran
ceSas.
En- verdad, Ell cuestionario es terrible
mente indiscreto. 5Cual es Ia obra mas
falsamente reputada por huena? No la
hay, tai vez. La 1nanera como Sc juz-
guen las obras depende tambi6n del
Itiempo y del humor. 6Quitn osarfa po-
ner su mano sobre Pablo y Virginia 8 So
bre Mano1o LescGut?
7 sin embargo, Mhnon, la ideal Ma
mon, la exquisita, la turbadora Manon
no agrada q t0do el muldO. / La falSa
obra maestro? Alexandra Dumas, hijo,
lamzaba a prop6sito de una obra de tea
tro immortal y que no dire su nom5re,
esta hunorada De autor dna7natico.
-j En- que Sc reconoce una Obra macs
t1a? En- que no do dinero. =
Julio Wales, feliz de haber descu-
bierto que Dante Aighier Sc llama
ba Durante, decEaraba que la Dlrjna Co.
m,ediG era inslpida y sin ning6n valor
Ii Guam lejos llevaba la paradoia, este fu-
turista anterior al futuris9no
La falsa obra maestro, es a menudo II
obra maestro de hoy, Ia cue no sera la
obra maestro de manana, y es tambien
In obra Maestro de aye4- que hoy con-
temDlamos con asGmbrO @0rofundO. Els
la nOvela que hizo llOrar a n1IeStras abue-
las; eS la opera que tranSport0 de en-
tusiasmO 4 nuestros padres; es el poe
ma que una generation entera Sc apren-
idi6 admirada Una e&peoie de globo
|desinfiado, de aeroplano con las alas ro-
has, una pavesa.
Las verdaderas Obras m1aestras SON
tai vez, las obraS que NC pasan nllnca
de La pen1tmbra de Ia faana. Las fall
sas Obras maestras son Las 0bras maeStras
alborOtOzas, y las mejOres nOvelas son
las que 1nO puede reieer en- la intimi-
dad de una admiration sin ruidOs, asl
como las mas grandes dichas y los mas
bellos am0res SON los que 90 brilfam mu-
chO.
~ puede t;unbien que has mejores
1iovelas sean las que nadie .ta escritO;
pero que algunas allnas ha sonado!
-"Mis mas bellos paisajes, me decia
mi primo Julio Dupr6, et gran pintor.
SON los que he forbade en- el rinc6n dC
mi estudio y que ham yotatlo con a
h1nno de mi pipa. 3"
As1 las mejores noyelas, son como los
suenos que no Sc han realizado nun~
ga. La teor1a podria Nevarnos lejos )
disminuir en- muchO las, bibliOtecas.
Sc puede Greer en- tOdo cuando Sc
trata de juzgar Ell pasadO por el pre-
sente. He leldo recientemente acerca
de S6focles este aserto extraOrdinario:
S$S6focles MO fue sinO un habil pre-
cursor de D. Ennery''.
Imaginaos a EdSpo rey-ese rey de
los siglos- -clasifcado entire las falsas
0bnas maestras! Hoy todo es possible.
JsegS0 CIGretSe.