davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

de la circular. Pura coincidencia hi
ia de las necesidades que todos sen.
timos y que nos hace expresar Las
mismas ideas con palabras V razo-
naminntos casi Idfrticos.
Mas tardc cclehramos nuestra-
asamblea en- San Juan. micntras los
maestros dc va-ias pob.aciones del
oeste celcb-aban Ia suya en- Maya
giiez.
Hubieramos con gusto abandona-
do todos nuestros trabajos uniendo-
nos al mov:miento de Mayagjiez;
pero como hab;amos sido los prime
ros en- iniciar la acci6n, no crefmos
psa conducta seria.
En- voz de presentar a Ia asamblea
in re-lamentO o va acabado como lot
de Mavag dez. sometimes a Ia consi.
deraci6n de los concErrentes solo ba
SOS fundamentales que despues de
discutidas podian ser vaciadas en- ur
rcglamcnto.
Nucstra reunion fUG muv concu-
rrida V maestros dc gran nt:mero dc
poblaciones asistieron p"rsonalmen
te 6por representation
La asamblca De Navs2iez tuvo
al rnunirse Ia fcliz idea de- no termi
mar sus sesiones sin nombrar antes
IN comite lie concordis para ira tar
dc fundar Ia association de ellos V Ia
!nsulsr en- una sola.
81 ese comit4 hubiera dsio seha-
les de vida. hubiera cumplido los
acuerdos de Is asamblea mayagueza-
IA Y pre+cntado 4 la Asociaci6n III
s';lar bases o proposiciones teIden-
trs 4 Ia ,inidn. hubieramos estudia-
do dlChss 1a-~s V las someterfamos
i Ia asamblra que vamoS celebrar
81 dia 29 i-l cornentc. Entonces SC
huhlsran aprobado en- totalidad q
- hublera fsfO Ia directiva de Ia
InSular auf"ri zaci6n suficiente (que
hoy no 'i-uaj para deisr termlnado
h"nrnSsm"nte i asunto.
Con ti-cucinn"s en- la prensa So
hre rIaI g. "a meior ssociaci6n 3 So
In" oIsl Trgl5mento es mas democrs
t'"o. Z" conse g'mremos mas que abu
f.lF muehas personss 4 quienes
n''estrns asIn'ns partieulares no IN
t"rcsan rnurn"- molestar a los perlo-
dlstss ron iisquisiciones mas Pro-
pias u ma sssmbles que de un die
no "sci'ar 'ss- aninos de unos v
"'r"S nls"s'r',s. hsoer strgir poten-
te eIesP.F7'u r. rsmpanariO que ha
ec a. psi, mas pegucfio de 10 que res
mcHte C. y total. NADIA en- lmriO-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
LECTURA CAMPESlNA.

Etecto del cstifrcol en- el cultiro de
catt.-III. FL china permite tenel
ell ganado en- establos sin paroles
que facilmente V con pocas expen'
sas pueden construirse. Tn techc
ancho que Sc ponga sobre ell establo
protege al ganaGo no solamente con-
ira el sol V los aguaceros, sino tam
bien preserva de eventuales perdi-
das al estifrcol de establo, que puede
quedar en- su lulgar hasta su compile
ia decomposition, sin que perjudi-
que EN- 10 mas ninimo a los animales
pues ell airc ,.onetra ell establo pol
todos lados. 81 para la CANA no hay
granzas de cafe. entonces basta mez-
clar ell estiercol 4 la manera de fie,
mo con terra, Y asf tenemos la segu.
ridad de consc.var para las plantas
todas las sub-tancias alimenticias
FL sistema de tener ell ganado du.
rante la noche on establos Y de lie.
varlo al paste durante ell dia para
que pueda hacer movimiento, me ha
dado muy buenos resultados, pue:
mantengo una rotacion annual de co.
sechas de maiz Y herbajes, Y el gra.
nado Sc encuentra optimsmente en-
los rastroios de naiz con medic paste
de establo. As REQ hsber mostrado
que, con un poo de buena voluntad
Sc pueden supo-ar las dificultades
que Sc preseHtf1 Ell los pafses tropi.
Gales para ia p-eparaci6n del estier.
col de estaolo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
Dos peIsonas exIIaViadas,

Nos participa Petra Torres, do
miciliada en- San Juan, San Jose II
que Ell sabado a las diez de Ia mana
ma, SUI madre Felicita Arismendi que
Sc encuentra padeciendo de enagena'
cion mental salio de su casa acompa
NADIA de SUI hija menor de ocho amos
portando ambas dos lios pequeilos
sin que hasta ahora haya podido sa'
bese el paradero de elias.
Felfcita, es alta, como de 40 amos,
delgada, de color trigueno.
Nos informa Petra que el mismo
dfa que saio Ia madre y su hernia
nita di6 cuenta del suceso a la poll
cia sin que Sc lie haya dado informes
de alguna investigation practicada
en- tai sentido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
Una acIaIacion
del obispado,
Sc anuncio en- los proera
mas de las fiestas patro
males la celebration de
actos relieiosos sin con
tar con ninguna corpora
cion ecclesiastical.
Ell obispado hs ordenado que no
Sc celebre acto slguno en- las
iglesias de eSta ciudad.

Habiendo llegado a manos del Sc
nor Obispo diocesano un programa
firmado por Pauline Torres, Elias
Bernat, Manuel Fernandez, Eusta-
quio Bravo y S. Ramos, en- el cual Sc
anuncian festeios de caracter religio
so en- la santa iglesia Catedral, sin
haber contado para NADIA con ningu-
ma corporation nj autoridad eclesias
tica, Sc avisa q los vecinos, que la re
laci6n de fondos q. Sc haya hecho
6 Sc hiciese con tai objeto, contravie-
ne disposiciones terminates del
Obispado, y por tai motive no Sc
efectuaran los actos religiosos que
anuncia el programa de referencia.
Sc da este aviso, para que Ell We
cindario no Sc dele sorprender.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
Todos los nacidos en-
Puerto Rico son de
clarados ciudadanos
de los Estados Uni
dos. z
Autoriza la creacion de
una camara que sera
elegida por el pueblo
cada cuatro amos.
I'm seuado compuesto de 13
miembroS, de los cuales 5 So,
ran por elecci6n popular y los
restantes por ell Vresidente.
De nuestro servicio cablegra6co.

De nuestro servicio cablegra6co.
New York, JUNO l6.-La camara
de representatives puso hoy a vota-
cion el bill Olmsted con las enmlen-
das propuestas por la comision de
aquel alto cuerpo, quedando apro-
bado por gran mayoria. Ell proyecto
que acaba de pasar en- ell Congreso y
que sustituira al bill Foraker como
carta fundamental de la isla, declara
ciudadanos de los Estados Unidos a
todos las nacidos en- Puerto Rico,
Y autoriza la creacion de una camara
por election popular y un senado
compuesto de trece miembros de los
cuales cinco seran elegidos por el pue
bio y los ocho restantes, por nombra
miento. Sc creara un departamento
de justicia. otro de hacienda, otro del
interior. otro de educaci6n, otro de
sanidad V otro que intevendra en- las
resoluciones de ambos cuerpos cole
gisladores.
Queda prohibido el trabajo rudo
en- las factorias a los ni1os memories
de catorce amos.
Sc fila en- ocho horas al dia el ira
bajo en- las obras publicas 9 del 60
bierno.
New York, JUNO 16.-Hoy cele-
brose la aperture de las cortes de Es-
pona de acuerdo con el real decreto
publicado ell 20 del pasado mayo. Ell
rev Alfonso en- SUI discurso de aper-
tura, recomienda la reduction de las
6rdenes religiosas en- todo el RENO,
asi como el servicio militar obligato
rio V la Immediate aprobacion de los
creditos necesarios para la reorgani-
zacion del eiercito Y la construction
de la escuadra.
Ell monarca informo acerca del es-
tado horeciente de prosperidad de la
naci6n, del credito cada vez mas So
lido del pals Y de las eXcelentes con-
diciones en- que Sc encuentran al pre-
sente las relaciones internacionales.
New York, Junio l6.-El goberna
dor de California ha publicado un de
creto prohibiendo el desafio de bo
xeo concertado entire los campeones
Jeffres Y Johnson. Los partldarios de
ambos campeones han acordado ce-
lebrar el match en- Nevada el proXimo
4 de Julio.
New York, Junio 16.-Esperase
con grande ansiedad el fallo que ha
de darse el sabado en- el asunto Ba-
llinger-P -Pinchot. Ell vapor Carolina
que sufri6 serias averias en- este puer
to causa de una collision, saldra ma
mana despues de haber reparado
los des sperfectos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
EMPLEOMANIA.

No sin raz6n alguna. cuando quie
ra que un periodista entra q combs-
tir por los fueros de la independent
cis individual, So le asaetea por ouie
nes en- msnera fntirna 0 psrtiC liar
sienten el empuje .vigoroso de su bra
20. la admonicl6n de su verbo v FL
Gfstico que muerde p&ginas de an
taio, descsnsos del prescnte 8 anhe
los de ese dolce f1r Hierts De las Off
cinas resgusrdsdas por suave alfcm
bra V n6mins segura
Que no vamos iiscUtir u raz6n
lena de sinraz6a que los tales ten
gan es un hecho v hssta algo mas.
pues, de contsdo vemos que cada
cual tiene sus rszones para opener
& los obstsculos que rptarian i'm
piden continusr en- derrUterO preyiS
tO,aquellO que 81 facundia los sIEa
"a 6 ESQ que msnOs venltas en -
valirniento, indiquen-
Mas, con nosotroS es.AEin iOdOs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
CONVOCATORlA.

Por la presente Sc convoca a los
'seiores socios fundadores del Casino
de Puerto Rico, para que Sc sir,
van concurrir, ell domingo 10 del
corriente, q las 10 de la mai1ana,
a los salones del Ayuntamiento
de San Juan, con el proposlto
de celebrar una reunion y pro-
ceder a la aprobaci6n de los es
tatutos v election de la Junta Direc-
tiva del Casino Puertorriqueho.- Por
ell comite organizador, J. Ruiz SoIer.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

-4Usted toma rape:
ST, sei1or. @
-lPues yo mol tcerrando brusca
mente SUI tabaquers).- Yo no 10 to-
mo. .... 10 compro' .
-iQuien vive?-preguat6 un cen
tinela a un joven que Sc retiraba tar
de q SUI casa.
-Espafa, contest6 el aludldo.
-SQue gente?
I'm Official
-SDe que regimiento?
DE un obrador de encuaderna
ci6n,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
NOTAS Y N0T|C|AS

A las ~ y 80 a. m. en- la calle del
Sol, el indivi duo Bruno Diaz, agre.
di6 con las m amos q Agustfn CARR.
llo, resultando este con varias contu
sio mes, ,por haber caido a terra. Fut
curado en- Ia sala de Socorro y arres.
tado Diaz.
Ell policia Nicasio Garcia plaza
124 Sc encontr6 en- la parada 10 San
turce, un llavero conteniendo dos
llaves de oficina dos candados pa.
tentes y dos pequefios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
El bill 0lnsted ha Sid0 apr0bad0.

, AL terminar Ia discussion, los maya.
e uezanos eguiran creyendo que
ellos TENN la razon y el resto dc
la isla continuara creyendo todo le
contrarlo.
81 en- realidad hay, 81 en- verdad
existen prop6sitos honrados de real
| zar una fuusion de la Association ge,
neraly de Ia insular, 10 meior es que
ell comite de concordia de Maya.
guez cumpla la mission que solemne,
mente le fuera conferida y presente
a Ia insular las bases. Al recibirse es
tas sera1l estudiadas y sometidas a
la consideration de Ia asamblea ge-
neral compuesta de los Delegates
de San Juan, Adjuntas, Bayamon,
Caguas, Cayey, .Comerio, Yauco,
Lola Manati, C1dra, Arroyo, Nagua
bo, Gurabo, Morovis, Isabella, Ponce
Naranjito, Rio Piedras, Fajardo,-
Luquillo, Guayama, Guayanllls,
San Sebastian, GALES, Juncos, San
ia Isabel, Aguada, Barranqultas,
Arecibo,, Corozal, Maricao, 4abu-
Goa, Aibonito, Aguadillas, Aguas-
Buenas, Barceloneta, Rio Grande,
San Lorenzo, Lares &. Todos esos
pueblos y no San Juan solamente
son los llamados q terminar el asunto
el 20 del corrlente.
Pueden tener los mayaguezanos
la segu ridad de que sus proposlclo-
nes seran recibidas con el afect que
merecen Y la cortecia que debem's
a tan distinguidos compaheros'
Ell dilema es el sigulente: Sc prefle
re una discussion ociosa y perturba-
dora, Q un acto hermoso y patrotl-
co de verdadera frater nidad?
Nosotros preferimos 10 segundo
V por 10 tanto no hemos de entrar
en- discusiones esteriles, pues no que
remos echar lena al fuego de la de-
suni6n, nj gas tar nuestra actlv1dad
en- ruido NADIA mas apa reclendo en-
ridfculo atn antes nuestros proplos
discfpulos.
Como los maestros de Mayaguez
abun dan, en- los mismos principles,
creemos que darAn una brlllante
muestra de sinceridad y fraternidad
enviando sus proposiciones de modo
que puedan ser sometidas a tempo
4 Ia asamblea del 20. Esto no es exl-
gencia nuestra sin6 sdplica, y es obi
gaci6n de ellos aprovechar esta oca-
sion de cumplir la promesa que pu-
blicamente hicieron de trabajar por
la union al nombrar el Comite de Con
cordia. que adn no ha dado sehales
de vida.
Y no hemos de ser nosotros los
que dirigimos Ia insular obstaculos
para Ia union, ,pues por solo puro de
Der desempehamos nuestros spues-
tOs, los cualeS dlmltlremOS Tan prom
to como este sea necesarlO.
Creemos estar en- 10 cierto y tene-
mos ell mayor ndmero a nuestro la
do; pero nuestro deseo no es repre-
sentar solo la mayor fuerza, sino el
mayor afecto Y desinteres, manifes-
tando que nueStro empeiio en- unlr q
todos los maestros, no con discusio-
nes, criticas V cXhibiciones de amor
propio, sino con hechos, hechos u
hechos.
Con las mas expresivas gracias
por la inserci6n de estas lfneas, que
da de Ed. atm. S. S.
Antonio Sarriera.
Presidente de la Association in
sular del magisterio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

los que miriam en- la nomlra, una es'
pecie de carlanca retenedora STEM
pre- de Ia libre expression del pensa.
miento, y algo asi como un pom QUE
en- ell momento de sentir un fustazo
8 la demanda de algo inverecundo
sirve de mordaza Q de mascara dis
creta.
| Con nosotros tambien estaran to-
dos aquellos que vieron en- sus iuve-
niles 4 las puertas de sus oflcinas al.
60 como el tragico verso de aque
egregio florentino que al penetrar Ell
las puertas del averno murmuro
Lasciate ogni speranza, y que al lie
gar bajo las playas prpvectas de
Ia vida, nj tienen un recuerdo, nj tie
men las fruiciones de los hombres
que al aire libre combaten por su
holgura.
Con nosotros y contra la empleo-
mania estaran todos aquellos que al
golpe desgarrante del arado mlren
las entranas della naturaleza reciblr
la simiente y borbotar la uberrlma
cosecha portadora de paz para el es
plitu y pan para la amante esposa
que al llegar Ia tarde Sc sienta a ju-
guetear con sus pequeiios a la SOM
bra tranquila de los lares.
Todos aquellos que ven ell sol
cuando les place 9 sienten la fervo-
rosa cascade de sus venas, hincharse
q la opulenta preston de los movies
tambien estar4n con nosotros: y
al leer los brotes sanos de los deseos
estampados en- la intronslgencla. la
mujer etc. hallaran que no somos
unos anodinos colecclonistas de dla
rios, sino corazones que anhslan pa
"a la patria 10 que el trovador
frances guerra para la suya: la
aurora de un gran dta que no tengq
tarde 8 acaso tambien 10 que Ia lu-
chadora abeja en- su panal; el me-
nor nimero de zanganos.
Yno Sc olga que un designio ras-
trero 6 politico nos lleva 4 comba-
tir esta tendencia social 8 que in
miscuidos en- corrientes extranas in
tentamos desorientar a la juventud
,ue anhela abrir compo de acci6n
4 las naturales ambiciones de encon-
trar facilidades para su exlstencia
Y acaso una escala para arribar a
esas cimas que en- las horas de lucha
Sc desean sin recordar.
"que las esperanzas cortesanas,
prisiones son do ell ambicioso muere
y en- donde al mas astuto nacen ca
mas!
Nc, nuestro m6vil es legitimo Y
tenemos pleno derecho para expo
nerlo y deiar que la hoja periodical
10 lleve a donde 10 llevare.
De nuestro goldre periodistico ia
mas habra de salir algo que injusta-
mente vaya a hacer blanco a aquella
corporation 9 a esotra tendencla.
Para mayor adunia de nuestro
pensamiento diremos que hoy la
gente ioven no busca va como en- los
tiempos antiques el empleo por ell
honor que derive, 10 busca por ell dl-
nero que procure, por la paz MEGA
MICA que deposita en- ell alma.
Y sostengamoslo francamente,
por los pocos conocimientos que Sc
han menestrer y los medianos dotes
intelectuales. Cast siempre la carre-
ra pdblica de la generalidad de los
mace de la intriga Y Sc ro-
bustece en- los vaivenes politicos,
como que para pertenecer a los fa-
voritos del presupuesto la mayor vir
tud es la de ser partidario 8 tener un
tanto flexible la medula espinal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
UN PROYECTO FRACASADO.

I'm miembro del profesorado Ian
s6 Ia idea de un entendido entire To-
mAestros para establecer, una vast.
asociaci6n, que agrupara en- su sent
& todos sus miembros. La idea cay6
en- terreno fertil, y POGO a POGO fu.
tomAndo cuerpo hasta convertirse
en- amable realidad.
Sc habl6 del proyecto de una a.
samblea. ia Correspondent cia" acc
gi6 con carino el pensamiento Y pres
t6 su decidida cooperation a tan le-
vantado proposito.
( Representatives. de los distritos
escolares Sc congregaron y aquel gru-
po de delegados echo las bases de la
futura asociaci6n insular del magis-
terio.
Y cuando creiamos un hecho la
obra de union de esos abnegados pro
feGonales surge la escisi6n y disper-
So los elementos que dlas antes ha-
bfan estado unidos con un solo pen
samiento en- la obra de defensa CO.
mum.
No vamos a juzgar la conducta de
los que promovieron la ruptura, que
brantaron la consigna y formaron
campamento aparte. Su conducta no
esta aun 10 suhcientemente justifi-
cada. Pudiera suce der que razones
poderosas lie hayan obligado adop-
tar tai actitud frente al gobierno cen
tral de la institution. pero es cier-
to que los vinculos de solidaridad
Ian quedado rotos demostrando asi
q. en- una Y otra fraccio vlven aun
mezqulnas preocupaciones provin-
ciales y torpes rivalidades lugare.
mas; agentes que incapacitan part
liberalization de toda obra de bier
collective y de reciproco afecto entrt
hombres que sufren las mismas pc
nalidades, y marchan por la misma
senda y con identicos deberes.
nosexpicamos elhecho de que
en- elementos de cultura que tienen q
su cargo la alta mission de men torres
de Ia futura generaci6n, en- quienes
debiera estar arraigado mas que en-
otros algunos, ell sentimiento de la
soLdaridad, del amor alideal de con
fraternidad vivian disgregados, Y ex-
puestos Ia derrota en- las luchas con
los elementos que combaten al HON
bre, interponiendose en- el camino
de gu felicidad.
iEh, compatriotas. A unirse, a
formar una sola vertebra del cuerpo
social que os haga respetables y di-
chosos.
Que al hablar vuestros alumnos
de sociabilidad no los echen en- ca
la insinceridsd de vuestras palabras
al predicar 10 que no practicais, al
pretender infltrar en- el coraz6n del
niho un sentimiento del que habeis
demostrado career.
Ell profesorado puertorriqueho ha
dado pruebas de ehciencia en- SUI la,
Dor educativa; sus esfuerzos han 81
do fecundos V de admirables result
tados. Las establishes comprueban
sus meritisimos servicioS eli el deSa-
rrollo de la cllltura regional V el
sorprendente progreso de nuestra
patria en- la prlmera decada del pre-
sente siglo.
Ell cuerpo de profesores puertorri-
queio ests compuesto en- su mayo
ria de iovenes de INA exquisite cul
tura, y de hombres de edad cuyas
brllantes ejecutorias les hacen mere
cedores al respeto y Ia e,tlmaciGn
de sus conciudadanos. y seraposihle
que estos valiosos elementoS de cul-
tura, no hayan podido prescindir dc
particulares intereses y lie perso-
males miras, malogrando asi, todo
empeho generoso, de protection II i
tus y de defensa colectiva?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
HCNORISM0.

Tn avsrn r.else Ia eostumbre de to
mar rap on las tsbaqueras de los
dem&s.
Otro avsrn ahri6 aver gu GAIA en- el
cafe. v aiver q,.e su colegs alargabs
los dedos, lr d,iu:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
Compre muebles.

Sc vende ell mobiario complete de una casa BESIDE
sieria de nogal eslo "Imperio hasta vagias ca.
dros de merto etc. haara todo cuanto desear oien de
amuebar Sc vende todo unto Dor separado
Informaran estas ofcnas la Plaza de Colon No. II
altos San Juan de a 10 a. IN. de , 4pm
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

[ no;o,,..J ). LAGO Y CO.
Il lutIUl lUI Arecibo. Casa fun
dada en- 1899, de-
posito de licores de todas clas,,,
especialidad en- ron LAGO v ron
ExTRA-LAGO. Anis,,s, Vinos de
California y espaholes Sc sirven
pedidos a toda la isla. Telefono
46. P. o. Box 1913.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

n.~... Farmacia Polanco. Fun {.
UdgudS dada hace sesenta aiios.
Pulcri.ud y esmero en-
el despacho de formulas. Paten.
tizados de toda clase. Situada en-
ell Pardue central. 9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

c;,u;ony. Sc necesita una buena
OUvItlIld cocinera, de buenos
modales, salud y genio,
que este dispuesta a servir a una
familia puertorriqueha que reside
en- Nueva York. Sc necesitan re-
ferencias. Drijirse por correo &
P. 0. Box, numero, 7s5; o personal
mente a " La Correspondence" u.
Fortaieza 64 San Juan, Pto. Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
oBsERVAcIoNEs
DEL TEMPO .
I. 8. WEATHIR BURIAL
6an Juan, P. R., Junio'15 de 1910

Gam. 9p.m
Bar6mstso "a puleadaA
reluc6do ii lnivel del mar -. 3o.09 80 .0S
fesnp6a&racxEisnts, Fair 81 IS
HaA6s1Ad rshtya percentage. 6S 73
Prss jtAci6n, @. puigadas.
u ~ hx1s tefminendo
lA0s4 p m..........-- o.ul
DnScsifn del viento .....- e Sc
V1eeiAad d viente,
min0 p@ bora. y l6
TsenpR1tuJs mzxima. ..... .- 3d.
Eanpgatsua mfnina- a.
Eali3a dei nj q. m
Puesta dsl spl. 100 Pm
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

nho..l.l. LA SUIZA.-El ms
UllUCUldlt, jor alimento para nj
hos y personals debi-
les.' En- 1854 en- las meriendas de
versalles-ya Sc consumia el c.lo.
colate como ali imento principal.
Todos los que usan nuestro choco-
late gozan de buena salud. En-.
pleamos azucar de Ia. class y ca.
Gao superior. NJ. Sobrino y Ca.
San Juan, Tetuan A. Telefouo
12S. P. O. Box 363.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
Buen negOCi0.

En- esta Imprenta Sc vende
papel de peri6dicos viejos a
s2 9uintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

UTIL.-Es .ompFe mas seguro dis
poner de do, in6todos independien-
ties de ailm",r una caldera. Asi
cuando TN" .s.,a. queda el otro dispo
nible Y CO" -, sc puede evitar un
deSastre.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

6,ou.. Sombrerla dc Tulio Mar
Udg udS tlnez Casanova. Acre
ditadisima en- La ciudad.
Camisas, cuellos, corbatas, artfcu-
los de caballeros. Especalea SOM
breros del pals. Gale de .Gautier
Benitez, 1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
Cafe Restaurant Ell. E: s;f:ss::; a:ss::

parada de los carros del t,unpia.
Sltto centrsco para los visitantes de-
Ia playa. Almuerzo comida, cenas.
A la ca'tG. Cocina para todos los
gustos. Precios modicos. Servicio
dc cantina Sc admiten .bonos.
Para los conisionistas agentes
viajeros es de gran comodidad. No
divides el Cats- -Restauraa Pnerto
Rico de Luis II. 1rizary en- la Playa
&c Mavagllez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
| n,,od;EIo HOTEL BoRi n

lnuod;IIo HOTEL BORi ~
nguduIlld 9 U EN-. Frente a
la plaza principal, es.
quina 4 Ia Gale de la Victoria. Nluy
cerca del ferrocaril. Hobitaciones
popias para agentes 11aieros para
e1hlb1clcn de ne,sesras. Sc ian in
troducldo notables mejoras. Sc sir.
ven comidas 4 todas horaz. Ser
vicio de cantina. Tiene telefono Y
1ados de ducha. No 10 olyideis.
Hotel Borinquen, Aguadilla casa
del Sr. Uldarico Amell.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

foo,,o ia Antorcha de Puer-
U0g udS to Rico" de Sola Ar
guelley y Co. Fabrica
de tabacos. La amarca mas solici-
tada en- los EE. UU.. y Ia isla.
Gale de Ruiz Belvis, esquina do
Tapia, ndmero "a. Caguas, Puer.
to Rico. No. d.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
Entered the Post Ofce san Juan P. r.
- second class matter July 1900.
"a Correspoh de- Pte. Rico
PRECIO DE SUBSCRIPTION
EN- TODA LA ISLA

PoT medic De los Agentes un ndn : o-02
Directs On trimsstre oro .....$2-25
Unafio por adalantados8-0 100
u d extexior. Unaho. orc. o......S8-O0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
Mayagusz !; S'!;! s;?s:: Ss:";;! y!ss ~; y

ferrocarril. Baaos d todas horos
Hab itaciones ventila das. .Servici 10
a la carta Alumbrado electrico y
tmbres en- todas habitaciones Te.
lefono M IS. Habitaciones para
agentes viajeros, propias para exhi-
bic ZONES de muestras. Telefono
No. SO. No. /.