TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-11-04
Gin YaraSies Der Wiiienidaft.
BON Or. Grnit Samm mer.

Die beIiebte WpltsbelebrunesdnitaIt,
bas gerliner Mqnariilm, bat Dor ipenis
gen 5aeen ibre pforten geitlohsn.
9amit uno namentlih fpegen oes Ibz
lebens ibres leiters, bes ebemalisen
freninnigen parlamentdriers, Or.
Otto 6ermes, 1T auh ods Weiterbes
itehen Der NIT benz gsrIiner aquarium
perbunpen eetpeienen uno fur Die Wsees
resbiclosie 10 nertbDpIlen 3oolosllhen
Citation 5u Robieno eins 5rdse, Die tn
ben areiien Der Raturforiher geaens
pdrtig i'm 9orbersrun0 pes Snsersis
ies iteht. gDie perlautet, brinst Sfpar
ous preubifhe Gultusminiitsrium benz
Sdidfal Der MnitaItSntereiie entge9en.
inoem ss ibrer epentuslleu 9eriiant=
Iihung prin3ipieu niht ablebneno ses
seniiberitebt, abr fpie tn al ben Jdls
len, no Derartioe gntIdliebunsen nit
matsrisllen Spfern pertniipft fino,
piro aub bier Der Jindn5miniiter
idIieblif bas entihsiosnos Wori 5u
Iprehen baben.
4uf bic eminsnie geoeutuns bes
Stuoiums Der niepersnUleeresorsanisz
men bat, mas an bieier SteIle berpors
gsboben 3u iuerosn perbient. bereits
DOR nabesu iiebsig 5obrsn Der pielieis
ti9iie 9iolnee bss neun3ebnten Jahrs
hunoerts, Sobanne8 GPiiller in Berlin,
ais Griter bineenieisn. Ter beriibmtt
pbnIiolose ift fsrner Der Batter oes De
oantens, bob Der, lpsItlsr iid Die Be
ariinbung Der 2ebtnserfdeinunae 3ur
2(uf9ubs eeiis[It. ieIbit an bic Sse
miiiie, um oaIeIbit 3u arbeiten.
Die pielen unb rulhtigen gntoeduns
gen, tpelhe bur6 ibu uno dnoere on
Der Weersstiiite oemadt fpurpen. has
ben oenn audi Der mariner 3oologie
unD gotanit gu elmer friiher nidt sss
abnter gsoeutuno perbolfen. sSn neues
rsr 3eit ftelte W&ilers groBer Sdiis
ler Grnit Saedel. oer. Do er am Wege
baut, audi nieie Iiejiter bat uno nod
an ieinem 2ebenslbeuo ganse gr9iihe
pon Sdmdbidriitsn uber iif eresbeu
laFsu muB, ben SaB auf bab bsuie
tsin Raturfori6tr msbr aIs ipifens
iduftIiher 3oo!oQs osIten tonne. n.r
uidt Idnssre 3sit isIbit an Der Wssress
tuits searbsiiet un0 ijd baburh cine
Wsngs BON unen:bebrIiheu asnntniis
zen eriuorbsn Bat, bic auf .einem ans
persu Wege erlongi tperoen tornsn.
Wenn nun aud oieis Iusfiibrurgsn
beg ettpos perbitteyten cSsn,nIsrRaturs
philpfopben mantem elm ipenie rieos
ros erihsinsn m05su, 10 mub ibm bod
obns peiteres suc:i:lnoen iperoeu. baB
fails niht eera1e Jluiugenoe 8riinbs
ibn oaran hinbsya. isoer mooerne Nas
turpiHsnf6aftIty, iei er nun anatpm
ooer pbpiioIo9c, ,3ooloae ooer goias
nitsr. Gkmittr oosr pbarmatologe,
einmaI bic eelsssubeit ipabrnsbmsn
iollte, Iid sinmal in elmer Der pieleu
Wssrea aitationsn 5u betbdtiesn.
Sn Ropinano, bie'em maleriih, an
elmer fsliiaen S.slle Der iitriI6snaiiits
gele9enen Stdotden, oas bon Srieit
aus nit Der 8abn in bier, nit psm
.bapore" in stpu flint Stunben 3u ers
retden lit, srrihtete i'm Sabre 1891Tr.
Otto 6ermss, Der iih untsr anbersm
our6 Die 6sriteauns oss tiinItlihen
SeelpaiIers Elm mpnumentum asre pes
rsnnius oeieBt bat, cine QnitaIt fir
Wseresuntsriuaunsen. 9isfe S66pfs
ung bientt nlemals ausihiieblih, ME
nieIfah trr!hUmlih anasnommen tpirb,
ben 3peten Reg gsrIiner glquariums;
ne bietet pielmehr aud bem Jpriter
Elm gesignstes 9ein fir bic ibn tsItdTs
tiaeHosa VyobIsms. IehnIih tpie in
ReapeI, SeI9oIlno unp esm srIi jiingit
eingslpeibten C5eanosrapbiihsn mus
feum in Wtonaeo finoen iih bier nit
allen mooernsn SiIfsquelen ausgsitat<
teTe uno unter ipiHenff,aftlihsr 2eis
tung ittbeHbs Xdboratorien, nah btnsn
beipnoers i'm 5riihjahr unp Serbii rees
Natiraae herriht. Sn ibnsn nrbsiteten
tpabrenb Reg nunmehr neunsebnidhri.
gen geitsbers Der Nnitolt piels bsroors
rosenos GeIebrte. unier onbereu aud
Der 3tqularpatholoee Rubplf 9irdop,
oeHen aritit bier tportgetreu ipisber.
gegeben iei. ~,Sm 2aufe bes September
1893 babe ir Rapigno beiuft une oi.
oaisIbit eingsrihiete Citation bss Ser.
liner Nquariums in alien gheilen ose
nauer tsnnsn 1elernt. gs oetpdbrt mir
cine auirittigs Jreubs, fasen gu ton.
nsn, bab bic neus 4niialt meins erz
partungen niht. nur pOQ beirisbiat,
ionosrn nett iibertroffen bat. 4bgs=
lehen bon ben pielen gor3iigen Der
Gage unb ber natiirlihen giille bes
WlssresIsbens biIbet bic Anftalt bur1
Gle 8rpttmdbise 0erperihung bee
Raumes uHo bic porsiiglihe ginri6s
tung Der Sbisrbeden unb Der 4rbsitss
pldss cine muitergiiltise 4nlags. Der
Relhtbum Der i5triihen Giiiie an man.
nis'altlgen 1hisren, uno Der geiib eis
mes sigsnsn tlsinen Dumpfers erlsih.
tern ben Sang neuer DaHerseihopis
in bOtiism Mabe. Die Mnftalt bi.iet
babsr unisr osrbdItnibmdbis befdxibt,
nen NuslaQen ale Oeleeenbei.en All