La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-03-19
LO que eran los ApaCheS.

ciudad, con el nombre de apaches, diz.
que por su semt jsnZa con los indies
de e~e nomhre que antps iufestahan
los Territories del Nuevo Mexico Y
del Ariz0ns, ppro elquedi0 Ia demo
minaci0n su nuevO sentido evidente
Is que sabe may POGO q NADIA de los
vertHdprus spNcho., dice un colega
del oripnte que sale a Ia palestra.
Para comprohar el error DE- la desig-
naci0n ei colpga hace recordar un ca
so hist0rico que suCedi6 en- este Terri
toriO.
FL apache de piel rola--rehere el
Icolega--es feroz y sanguinari0 como
su hermano parisiense, pero Sc dife-
rencia de este en- dos cusas; Is mucho
mas valiente, y lleva a cabn todas
sus proeZss la luz del dia. Cusndo
81 uye hablar de eStus salvaIes, 80
cree pOr muChoS que no los CO. oren
que pertenecen a una epo'a muy re.
mOta, & tIempos en que S0ln pxi,te pl
rrcuprdo en- las ohras ds Maynp Rel
Y de Fenimore Copper Sin embar-
go, hace apenas veinte s6os t0n no
lpDdian vivir tranquilas las famiias
de las fronteras eutre Mexico Y los
Estados Unidos. Los verdaderos
apaches hacian casi diariameute de
las suyas en- toda esa region, y en-
epoca tan reciente como el aflo 1885,
la tribu del temible Iefe Jer0nimo Sc
hizo famosa por sus atrocidade'.
| Fl % de Mayo del citado slo, q
ESQ de lbs cinco y media de la tarde,
present0se en- la pequ.na publacion de
Silver City, Nuevo Mexico, un VA
quero mtjicano q todo galopar de su
cabalo, Chorreando sapgre de un
brazo y gritando: 'ILos apaches, los
hpache,W
Todos los habitantes del pals ga .
bian en- aquella epoca 81 terrible rig
nitl ado d. sta exclamation. La f.
rotidad de los pieles rojas Y el retind-
miento con que atormentnban a sus
prisiunerus, eran harto con0cidos;
aquel grito de alarna bastaba para
que t0do un pueblo Sc encerrase Ell
sus Casas. COnfOrne 1 la costumbre
en- aquel tempo, sc bJsc0 la manera
de fUrmin un pequeho desiaeamento
de vOluntarios que socorrivse los al.
reded0res, avisandO q los colonies ais.
lados Y q IL 8 vagurrOs, fin de que
huSrasen refugio en- Ia Ciudad vigi-
lasen los movimientos de los apaches,
cuyO solo nombre llenaba de pavor a
los mas anlmUsOs cOrazones. Sprian
las Ocho de la nuChe cuando un Official
del ej6rcito, que sc hallaba en- Ia ciu
DAT, pudo salir acompahadO de doce
hombres, o pOr melor deeir, d0ee nj
nos, pues a exception del Official y
Otru h0mbre, no habia en Ia paTtida
ninguno que pasase de diez Y sei5
amos,
No habrfan andado tOdavia una le
qua, cuAndo los expedicionarios vie.
ron venir por Ell caminO, A la clara
luz de la luna llena, una flgura hu-
mana de pequeha estatura cargada
con un bulto extrafO. El Official IL
detuvo. Era un niiO de diez an =,
, dezcals0 y sia sombrero, con los pies
desgarradOs pr los abr0jps y las pie
, dras del camlno, y Ilevbndo cargado
un nlil0 DE- preho. El muchachu con
to que lbs Hparhes haitian asesinado a
t0da su famllis; que q estaba fucra
de casa jugando con su hermanito, y
, asi pudO esc0nderse y escapar. Fl
Official le hiE0 conducir a una de las
, primerae ca,as de Ia poblaci6n, y Ia
partida prlslgui0 su camin0.
Era va media noche, cusn 10 10,
/ volunlarios cyeron muy cerca el iris
3 te aullid0 de un perrQ, COrritTon al
E puuto de donde PR cedta, y ALI, jun
e 70 a los mutiladOs restos de una nifi-
! Ia de cuatro amos, enc1ntrarOn al Pc
rro guardando ii cadaver de la que
habia sido su compafiera de iueg0
b FL tieI animal lsdgaha y ensefaha 10,
1 dientes a todn eI que 50 acercabs, pc
4 20 q iuerza de cariclas oonslnti0 que
/ los v0luntarios recoglesen el cadavel
i y Sc 10 llevasen. Fl perro empezo Z
tirar de Ia rOpa al Official como pi
diendole que re- dejase conducir, J
+. habiendOO seguido, los voluntaria,
= dtscubrirrOn 10 que habfa sidO ul
: Campamento de lenadOres mexican0s
= III espectaculo que alIi SO ofreci0 a Al
q vista era e-pantOsO. Los indiOs ha
i bian atacadO el campamentO y 10 ha
i bian deslruido tOdO como ell huracal
a que todo 10 barre. Unos cuant0s ca
!. daveres desnudos y horriblement
Ie mutilad0s mostraban en- la eXpresi0
:. de sus hvidas h'on0mids, los sufrI
p miput0s que hablan acompBlado su
N iitim0s instantes. La luz de la luna
iluminandO aquella escena de muei
/. te, hacia s6n mas terrible y trlste {
, espectaculO A 10 leios, en- Ia monta
r. fla, 81 veian los respand0res de un
- h0guera acknowledgements encendid
!. pr los indios.
10 FL Official crey0 prudente avanza
81 solo. A los pOc0s pasos encontr
In otro cadavcr, vi de un mejlcano 90
O., habia reclbld0 un tlro en- eli costadC
10 In bala, despu6- de pHsare el brsEl
yr le habia dtstrozad0 el Corsz6n.
militar cargo con q cuerpo y 10 lley
donde estabsn los demas, yeuuienC
todos los caddyeres y OabiiendOl,
con el toIdo de un caro-,
IN 1odavia una ves mas Sc puso {
ne Marcia 81 hrial, y al pasar JuntO
1n un0s arbu,t0-, se dttuvo creyenC
ue DIR unos gemidOs lievaut6 las r
'e. lnas, y hsJp elias, tendido ep 81 sue
10 de4cubri0 a un MAO DO cofta ella
Yiyc, PRO con tod0 el lado izlui,r
TO de Ia cara dtstr ado
as l0. snlvt IS no So halian content
ci. 10 con mstar y mutilar 4 los ser
III hnnanns M lnlns De los n ains d