La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-08
Ciertas indiscreciones de Franz Lehar dieron
motive al libreto de la famosa opereta.
La viuda existe actualmente Cettinje la prn-
cesa Radmovlc.
principe Dano e msms que leva igaa nombre que e
el hio prinogento del principe Nicolas.

~ Oc a4uo1 piiAClPouo eAVi"|od
mos los .siguientes interesantes ds
tos references q la autentlcidad d'
l. "viuda alegre.'
Gettinje, Abril 25.-Nuestro demo
cratico gobernante, el principe Nj
colas, ha conclude sus preparatlvo
para consagrarse como Rey, en- agos
to, el dfa de su natalicio. Asi, pues
Montenegro sera I'm RENO en- vei
de un humilde principado, gozar;
de todos los honores y estara sulete
& todas las expensas de su nueva ca
tegorfa. Los gastos seran numero
SOS, Y debe tenerse en- cuenta que
tanto ell principe Nicolas como sus
s1bditos son econ6micos, por 10 cua
Montenegro ha sido enteramente
felz en- la modesto situaclon que
ha ocupado hasta ahora.
Podrfa, pues, preguntarse que
necesidad priva para .elevar su ca
tegorfa.
A 10 cual debemos responder que
todo obedece a La circunstancla mas
singular que alguna vez determlnase
la coronacion oe un Rey: al hecho
de ha berse escrito una opera c6mlca.
Es La Viuda Allegro, va bien como
cida y tai vez olvidada en- todo ell
munao, 10 que| |transforma a Nicolas
ue Principe en- Rey. Nadie puede
mencionar siquiera ell nombre de Ia
opeeta, 6,silbar un trozo de ella Q
manhestar el menor conoclmlento
de Ia obra, sin peligro oe la vida, 9
de perdida dc miembro 8 de la hber-
tad. Un sombrero "Viuda Allegro"
seria se1al para un motin en- Cettin-
ie, y el;famoso valse, silbado en- las
montafas Negras, constituir{a un
llananiento general para Las tribus.
iPero que tiene que yer todo este
con el hecho de que Nicolas Sc haga
Rey7 Pues bien, 10 cierto es que ell
principe Danilo inventado por Le-
har es realmente nuestro principe
real Danilo, .retratado en- todo y por
todo en- su traje, maneras y hasta en-
su predilecci6n por Maxim.
La misma ""Viuda Allegro" es &C
tualmente la princesa Radmovic
ahora en- Ia Corte oe Cettinje, pre-
ferida de Danilo, segdn Sc dice, q
pesar de SUI atle tica esposa, Marso-
via es en- realidad Montenegro, y des
de principle al fin La Viuda Allegro
Sc compone de detalles y sucesos
que han ocurrido en- nuestro pc
queno pals, y que no podrlan ocu
rrir en- ninguno otro.
Nadie saba esto hasta hace POGO
pero va es oel dominic general. En-
tonces sporque vamos a tener un
Rey? Porque los montenegrlnos
imaginan que nadie Sc atreveria a
poner un Rev en- una opera comlca,
v tambien para reinvidlcar el pro-
pio respeto de nuestro pueblo. Esto
no parecera muy convlncente para
el observador extranjero, pero ST es
muy decisive para una Corte en- Gu
yos cfrculos mas intimos figuran ell
sastre y ell zapatero; cuyo Rey ad-
ministra justicia sentado en- una pie
dra. V todo cuvo placer conslste en-
dar largos paseos en- burro a traves
de sus dominios, donde aim relna
el mediovaIsmo V donde el tremen-
do castigo consiste contra Ia agre-
sion en- privar a uno del revolver por
un solo dia.
Nuestro Real Principe Danilo es
TN Principe Real muy encantador.
Es un buen bailador y antes de ca
sarse con la duquesa Jutta de Neck
lemburgo-Strelitz gustaba mucho
de correrla por Niena y Paris Y de
galantear las bellezas de ambas ca
pitales. Por supuesto, cuando nues-
ira querlda Prlncesa Jutta entr6 en-
escena nadie supuso que Danllo
mobiiicaria mucho sus costumbres:
pero aSi fue en- efecto. Jutta es una
muier atlktica. un campein de III
cha. que golpea su bag d la perfe
ci6n. que boXea como nm lngIfS, Y
tamhafn es habil en- jiu-Ilt-su.
Ningin montenegrino, Y mucho
menos 81 es Principe Real. 80 re>igna
q que su.mujer 10 supere en- rualquicr
sentido. Por conSiglIiente. cuando
la PrincesaJutta instal6 un Simnasio
en- palaciO, V Orden6 su bag. guante
Y todo, va Danilo no tuvo tempo
para escaparse i yer suS dama> en-
Iiena Y Paris. sin6 que 10 empleaba
todo procurando iglalar 81 mIjer.
Alnenos estas r. Ia version favorable
cue circula, aunque taInbien hay
ouien liable de e>cenas vIolentas
para reirenar los deseOs del Prin-
cibe cuando intentaba huir al bule-
var. Pero de cualquier modo que
sea. ell Danilo calavera ' danzarin
que amaba ell VINO cuando mas CHS
pesnte. Sc ha trsnsformado en- una
persona rObussa que puede medirse
cuerpo & cuepo hasta con sus for
niGos montabeSes
Ma. psrece one en alguna de sus
oorrerias por Paris en cpntr6se con
Franz Lehsr, sutor de La FiIda
AIsgrs. y que cusndo el Principe Y el
rom poator 81 vIerUn en- Paris. tam
bi3n estaba ali Ia Princess Rsdmo-
vic, epolentamente rica Y viuds de
I'm no,abl. u1onrenpgrIno I0s trpz