La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-03
LA MUSA DE NOyALIS.
(Fragnento)


| Su verdadero nombre era Fladem.
berg. Amo una sonora joven que
estaba tfsica y que murl6 de esa en-
fermedad. Esta triste historic flots
sobre ,todo 10 que escribl6: su vida
fue una agonla, y el tambien murl{
en- 1901, de una enfermedad del pc.
cho, antes de haber telminado su
novela, Ia cual, tai como ha queda-
do, no es mas que un gran fragmen-
to de un gran poema aleg6rico, que
debia, como la Divina Comedia, ce.
lebrar todas las cosas del cielo y de
Ia terra. Enrique de Ofterdnigen
celebre poeta, es el heroe de esa CO.
media. LIE vemos joven en- Eus-
cuack, delicioso lugar situado al pie
de esa antigua Wartrburg, donde Sc
han realizado las cosas mas grandes,
pero tambien las mas estupidas:
donde Lutero traduio la Biblia y
donde algunos imbeciles teutonomos
jquemaron el Codigo de gendarmeria
de kamptz. En- este castillo sostuvo
Enrique de Ofterdnigen contra Kiln
gzoh de Hungna ese peligroso COM
bate po6tico, cuyo recuerdo esta
conservado por el caballero de Ma
nesse en- SUI colecci6n de antigueda-
DIES. Ell verdugo debia Segar la cabe-
"a del vencido V era juez del campo
el landgrave de Turingla. Fl castillo
de Wartrburg. el de la fama de En-
rique de Ofterdningen, sc eleva ma
ieStuosamente sobre la curva de
aquel, y ell principle de la novela de
Novalis nos presenta a SUI heroe
en- Ciscenach, en- la casa paterna.
Los ancianos padres estan va acoS-
tados v duermen el reloi rllstlco de-
ia DIR su tic-tar monotone: el viento
silva a trav6s de las rotondaS venta-
mas V la habitaci6n Sc ilumina de
cuando en- cuando con los rayos de
Ia luna.
"El joven 80 agita penosamente
en- 81 lecho pensando en- el extran-
zero V en- 10 que cuenta. No son sus
tesoros los que han despertado en-
mi alma tan ardientes deseos-se de-
cia,- ,leio> lie mi la avidez Y la
avaricia, Pero an>io yer csa flor
azul de que me la hablado. Ocu-
pa sin descanso mi pensamlen-
to, Y no puedo pensar en- otra
rosa. Jamas experiments sensa-
non scmeiante: me parece que
has,a este Gia mi vida ha 81
do I'm sueoo yque 70 me dor
mi en otro Inundo Y que me despler-
to ahora. cQmfn - Ocuparia de una
flor en- cl mundo en Yae ordinaria-
mente vivo? cQuicn h" dido decir
iataa> que una flor hny4 iuspirado
uns passion tan grande?
Enrique de OfterdniCel 'nmienza
hat!ando lie eSa manera. y en- toda
Ia rnvpIa llola ri perfume y brilla
el esplendor de Ia flor azul T. sin
gular el alto grado que !as persona
Je> mA< fabul6sos de cSa "nra los
pareoan conocidos Y pa-ienie< GEN
les que hemos visto en- otra parte.
Y qle han vivido familiarmen;e con
no>otro, en- tpocas anterl"rs-S Se
sicntc que despicrtan anti,H"- re-
cuerdo>: la misma Sofia ticne Un 'os
tro que nn- eS cOnncIol0. y en cIcr1aS
paginas encnntramo~ pasH'~ gue
hemos frecuentado con ella. Pcro
toGaS pstaS cOsas So ven 4 Ia dibil
luz de- crepGsculo, g III SIehn me-
din OlvlGaio.
IL mu>a dc Novsli- c-a una jo-
ven blanca e>helta. sic n,ns azuLe<
Y se~io-. rahell"> ribius dorado
lahio- rienfes Y un lunarcitV en =.
Lado izqUIezndo 10 la barbii.a \ ,ai
Sc me rcprcsentan la muSa lie Nova
j. como Ia misma joven q'Ir NE Pre-
,enrH 81 poe'a Y rn crsvJS blanca
man"> encontr; RI jibru ..c taf.letc
roo c"n cantos .!oradg< I.icvaba
iraJe aLul y - llsma Soiia. Niyia j
aI.-.ra- lc-.ia- de Goc.im-a. en- ga
81 '5r u tcmana. ana mujcr alegre
y Z,U. -. ron DoJas u,cjilias V abul-
tadg mo al que ln- encaies cue
gr'4ruerian dzhanle a>pert" de for
a. - To- "1pIgnable. poVIc esa
E-u5-. er> II Gibraltar de Ia vrtud-
I'- .aa muir actiy.. pr1etics.