davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Golden Valley chronicle. (Beach, Billings County, N.D.) 1905-1916, 1910-12-09
The newspaper comes to my

The newspaper comes to my
desk with its wealth of informa-
ton. The worlds happenings.
the doings at home. the latest on
agriculture. the newest recipe
for the cook. the latest in styles,
the kink of the politicians, the
needs of the community. The ads
spread before me what the pro-
duets of the world S markets offer,
tell me where | can secure them,
keeps me in touch with the live
business men.
What man has so comprehensive
field as the editoro What man
has so much power What man is
more ready to help his constitu-
ents by bringing them information
that will be to their advantage,
whether it be on building houses,
raising children, farming, OF en-
posing politicians.
Live a month without paper.
Could you do it: If you had to-
what would you know at the end
Of the month? What would you
look like? Would your friends
recognize you: Gentle reader,
were | to mete out punishment
could think of none more severe -
prison with paper would be pre-
ferable. Just stop and think for
few minutes what it would mean
to be without a newspaper and
its mine of information.
Ye reader, if you be a mer'
chant, forget not the editor. He
brings you to the notice Of those
who buy and makes your towr
known far and wide, and would
you make it known as live towr
swell the size Of the paper with
your ad. If you be a farmer, j
brings you news of all thu
world, its doings and market
and brings you the new facts O.
farming just as fast as discov
cred. The editor cannot rails
crops and do all this, so whel
reaping the abundant harves
which he has helped to ;ncreas
by bringing to your notice ney
methods, forget not to remembe
him with the value of bushel O
two. If you be a city dwelle
it keeps you in touch with tn
world and its doings and tell
you where the live business me
]iveth,. He who selleth the hes
goods for the least money. TIL
editor cannot plead cases, docto
patients. lay bricks or bull
houses and do all that. So fol
get him not on pay day.
Schools, colleges and univers
ties start US on the education;
road, but the editor is with ,
all the time-he heralds our al
rival-he announces our depar
ure. He gets up stories, conul
drums, etc., for the "kids'' an
furnishes a regular life universal
Golden Valley chronicle. (Beach, Billings County, N.D.) 1905-1916, 1910-12-09

Some of those in the Golden
Valley who are encouraging the
contest proceedings are at the
same time working for certain
parties for commissioners-pro.
vided their contest doesn't stick.
If they can't stop division they
want the running of things any.
way.
Golden Valley chronicle. (Beach, Billings County, N.D.) 1905-1916, 1910-12-09

w. w. Towsley of Fargo went
to Beach last week to engage in
the newspaper business-and the
N. P. depot burned down. He
must have started some hot stuff.
Fargo Forum.
Golden Valley chronicle. (Beach, Billings County, N.D.) 1905-1916, 1910-12-09

The Wibaux Pioneer does not
seem to appreciate the efforts the
Chronicle has made in boosting
their county division proposition.
The Pioneer calls it mud-slinging
Maybe the Pioneer thinks every
boost from the Chronicle knock,
Golden Valley chronicle. (Beach, Billings County, N.D.) 1905-1916, 1910-12-09

Expert accountants to go over
the records at Medora and a grand
jury will probably be the next
thing in order il Billings county.
Golden Valley chronicle. (Beach, Billings County, N.D.) 1905-1916, 1910-12-09

The Medora editor says the
proper place for q fight is behind
saloon. He might have added
that the proper place for county
court house is in some live town.
Golden Valley chronicle. (Beach, Billings County, N.D.) 1905-1916, 1910-12-09

Smoke Golden Valley" CT
gars-two sizes, Sc and 1Oc.
Manufactured by Woodward
Bros.
Golden Valley chronicle. (Beach, Billings County, N.D.) 1905-1916, 1910-12-09

WANTED-Position on farm
by man and wife who have had
experience in that line. both east
and west. No children. Best of
references given. Address P. o.
box 295, Beach, or call up 83M. p
Golden Valley chronicle. (Beach, Billings County, N.D.) 1905-1916, 1910-12-09
For Sale on crop PAYMENTS

Section five miles from town
near Glendive; 500 acres good
tillable farm land; 100 acres
broke. Will be sold at q bargain.
Inquire of E. A. Shabel, Glen.
dive, Montana. lit
Golden Valley chronicle. (Beach, Billings County, N.D.) 1905-1916, 1910-12-09

Victors for sale on easy
terms at Woodward's.
Golden Valley chronicle. (Beach, Billings County, N.D.) 1905-1916, 1910-12-09

an equal footing with us. We guarantee
the engine up one side and down the
other'-put it in your own field on your
own farm without sou paying one penny
for it and Let you prove 70 your own sat-
everything it is guaranteed to be. We
pay the freight both ways if you don't
accent the engine
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-09-29
@am5reini9mn9 int Sou:
greb.

Zen profeliiorellen Yolltiferl1, Die
es por5ogel1, Sen tapitaliltiiden Sn=
tereliel1 5l oienen ltutt Ser Suhe oes
8oIfes, miro red)t unbebaglid ST
Ml1tbe. lleberaQ I'M 2anoe urudt lid)
eine ltarfe Stromung gegen Sic Wfa=
idJinenpolitifer bciOer Eorteieu err
fennbar. Iie n9olie," por oenel1 lif)
nod; Dor al1r5em Naes ueigte, fiiblen,
oaB tire Niadyt beoenflid in's @uu=
fen geratben lit, uno lire getrelren Nn-
bdnger iino gall5 allffaaeno beldeioen
%gemoroen, nadoem lie gernerft baben,
SaB es feline gmpfeblung me6r lit, I'M
Observation-Disclosures gut angez
id)rieben 5u lein. Sic gntbiiQungen
iiber Sic aorruption in oen 2egisla=
turen lu1o i'm &ongreB baben benz
@olfe sic Mltgen geoffuet. l1n0 oie
Mn5eiden, ouB sic beporltebenoe @abl
cine Nepolution gegen sic Maidinen=
politif beoe1tet, lino 10 0eutlid, oaB
5aGlreide Mitglieoer Ser ualten Gar
Sc bes @ongreIies es bor5ieben, iid
bei 3eiter in Siherbeit 81 bringen.
Ibntiddlid baben bereits jebt leds-
uuopier5ig Mitglieoer oes gegenmarti=
qen Repraientuntenbauies tbeils fret
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-09-29

millig, t6eils unfreiluiuig a1f Sic &iid-
tebr nuh Ser 8unoesbauptitaot per=
5idtet; Sic fliigeren unter ibnen lebn=
ten sic INSTRUMENTATION ab; Die an-
bern lpuroen in oenNrimarmablen bon
SEN @1blern obgetban. llno adt
Senutoren baben ebenfaQs sic 5linte
ins &orn gemorfe Ell. Sic muBten,
uesbolb. @iro ood ielblt vSnfe!
Soc" Ganl1on ser init Redt al5 elmer
Ser erfabrenlten un0 g%eriebenlten I'M
ter SEN 2eitern Ser politiiden &am=
pagnen gait beute DON Dem repllbll=
fal1iiten @eneral<&omitee oils &C.
fGbrlider Stein Des MnltoBes 6etrud)=
tet, ser aus Sent @ege geraun1t mer=
oen mug. 9us @eiiht oes &%ongrelles
miro lid). menl1 er mieoer 5uiammen:
tritt, gan5 mei entlid) geanOert 1doen.
Gum 8elieren! 1enn CT miro nld)1
mebr unter ser @erriduft Don Gan-
non u11o Mlorih lteben. Inns NIT Die:
len @eiocn miro Elm GROCER Ibeil it,
rer &c ulglhaft perid}mun0en lein.
gs lit alio ale Ml1slidt por6anoen
oaB Ser ~iibermaBige ginfluB, Sen Die
5rlrlts ouf Sic @elebge6ull9 iibten
menll alld nidh politar0ig beieitlg1
= Baron feblt nod piel- = 10 ood
ltarf geldmdd)t iein miro. llno Ser
groBe llmihmul1g, Ser iih ergiebt,
Eel t1tigt Don neuem Sic @abrbeit oeS
10 DIT 5%itirten 2iucoln'iden @orte5
Man fuun niht a II e oeute / M nj e 1
31t1t Barren bulten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-09-29
nit SEA.
naoa.

Yl0blih talldyt mieoer 0as Ibenm
BON 8e5ipro5itat nit CANADA auf. IS
fpmn1t mobl nidt bon l1ngelabr. Ser
Nbfaa I'M Gotln1 bon Gerrnpnt, Die
Nieoerlage in Muine babeu Sen repll=
tlifunild;en 6ilbrern flor ge1natt, oaB
III Gc1 Wren5itauten Don 9serl=gnglano
Sic follhe 8%ebanolung ser 5arlfrepl=
lion nit)t obne Intelligence 9sadmir=
fuu1g geblieben lit. Sic 3en1ofrateu
haben Sen @odbou, Sen Der Fupne=
Sarif gegen Aanaoa ullfredjt erbalten>
gut 5l1 permertben per ltunoen. Nl1n
miro sic 9tuBanmenOung 0aral1s ge=
sp9en lm1o sic MOn1il1iitrutlon beeilt
lit), cine neue g%erelnbarung an5ubab=
men, oie %oiesn1al, NIT 3ultimmlrng Ser
britilden Negierllng, brett nit Der
1%uninion abgeidlaileu merOen loa.
SIS beiBt logger, oab Elm betreffe1oer
gnt1purf lhou bis gum Sttober ter
tiggelteut merOen lol.
Sic Mt1id]t lit flor; Sen 3emofra=
ten, sic oa5 Sariffapitel grunoli9
ul1s5lrnuben beabiidtigen, loa ser
@ino aus Sen Segeln genolun1en ]per-
oeu; nit abgeidlollenem gertrage, Der
ben fiinff nrto5lpan5igprp5entlgen Ser
ueltungsfniippel bel eittgt, lleBe it'd
ldgon Ger Cite @ile peritanoiger BE
riIion funo gebeu ,lpobei freilih in
1Sruge 51 Iteueu hleiht, ob lul6e Nelte
III elfter Stlu11e nod ais ~glullbpllroig
m1fgeapuln1eu miro. Ser NOminiItra=
ton auerOings lit in oiel er 8e5iebnng
fem Gor1pl1rf 5u maiden, oenn Frdlt=
oent luft lit jeoer5eit filr freunoi9aft=
lidere @anoelsbc5lehungen nit So
uaou eiugetreten. Menn er ultd) Die
Ml0ridrYuDne=gtu unter5eldnete u11o
aus parteipolitilhen Nitdlidten oarallf
beltanoen fat, oaB le 0as belte Mud=
merf NOR, ous lei1e Yortei tiff 5u lei
lte1 rer1nphte, 10 but er bod 1ofort
uuh neren Mnnubn1e ltnterbunolungen
nit GulluOu liter ei1 reues 5%arifab=
fpun1en %begonren. 0ie Stimmutng
in Scr 9on1inion mag in oieier 8e5ie=
buug freilih niht iebr e%rtgegenfom=
meuo lein, oenn Sic maBgebenOen Ar=
toritaten sort baben nift pergellen,
mie obtpeilero Uni ere9od35oaner in III
rer Glan5periooe Tie befnnoelt baben;
trpboem f0nnte man ermarten, ouB lie
Sic Gergongenbeit p%ergeien unO Sic
praftijfe1 Niislitfeitsgriinoe in Be-
traft 5iefp11, Sic iebt fir gegenlcitige
3olpplitif lpreden.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-09-29
Ser sdlas eines Teinoes

mnroe uneeflbr 10 angenebm fomlnen
Sem q. Cooper BON 0smego, g. g.,
als Elm unbarmber5iger, Die 2lngen
peroerbenber 9uiten, ser Sabre lang
alien &eilmitteln trobt. ugs mar lebr
it6reno in ser Nadt," Idreibt er,
.nidts balf mir, big i'd OF. 8ings
Seem DISCOVERY gebraudte, melde MIDI
poultdnoig beilte. Sd butte iebt ME
mebr mabreno Ser Nadt." @iaionen
fennen i6ren l,npergleidliden Ser.
oienlt fir bortnddiee @rfaltune,
bolsltarrigen Suiten, mebe 2nnsen,
2agrippe, aitbma, 8lutitur5> Group,
blauen 9uiten ooer Seufieber. 2inoert
raid uno perfeblt nidt 5ufrie6en gu
ltenen. Gin Beriud ~iiber5eugt. 500
uno $1.00. Brobeflaide fret. SIT
poiitip garontirt in Molitors Drug
5tore.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-09-29
3meiter Shell.
Oeutiber 6ru6.

Gs ibpautt eiu Shiff auf boben @o"e''
ltno bureb Die Segel bralllf Der @tln,
Won 9eutlhlauh fpmmen ne 9e5o9el1.
Gin iun9er Maml init Me1b lll1p Sttltn
Aranf, bon Der l1ngelppb11te1 Hetle,
go lehnt CT ltlpeiseun ON Dem Vtalt,
stmerifu = 10 tlingt IS letfe-
Sci legensreid Dem nelen @ult.
@uhl bat Ell oriibeu Ihlper gerungen
SEES 0prltrtbetles arme &ueGJt,
&is erlolih audi gu linn geDrumgen
'So5 @prt bonn bell gen Wenldenreht:
.Srei loult bu fem, 5erbrith Die 8aube.
Sic Te1el. oie 10 hart nitb briidt;
Gti.d auf 5u Dem gelobteu 2aube,
Mp hid eiu pei1' res 9os begludtl
&o1l mat1ter lit Encouragement,
Sic 8ruit nit 9ofIuungeu erfiIQt.
Shm mtnfteu iiber M%eere5rpugen
Ser Srei1eit bebres 3auberbilb;
Witt frdfttger 9ul,b u1b feltem Mtlleu
so trnt er iubelub ON Den StrutlD.
@iro 1tb Der 9pffruug Srallm erfulen
Sou eiuem beHeru &uterluub?
So. ldaut u1n euh no 9eutide mobnen
IA bliiht on5 2eber Doppelt ldDu.
SeAt sdbleu mir nudl Ytiliunen
Sic treu gum Steruenbanner lteb'u.
Sob babeu @iele ldmer g%elitteu
&is boB ous eue 6eim erltn1p.
SsGit 5d]lpeiB uub Slut, 10 uurp erltrittet
Ias Hett int nelten &uterlnnb.
,SSest 1teb'n mir pu, uad pteleu Stilruen
&om beutlheu Stumm Der gr0Bte 3lpeig
sSest beibt es treu urb felt 81 ldirmen
9us eig' ne 3edlt i'm neueu Heih.
@o5 euh Don &iuD out lteb geDeleu,
Mas treu uuO iuui9 eud um1d)lana.
Ser neutlhe @eilt. has heut1de &elen
l1no oeutiher Sprade 3uuberflung.
: uabret oiele heil'seu Sitter,
@enu aud 10 mund1es eld) betrpg,
-Seib enter Sprohe treue Sitter
line haltet oel;tldle Sitteu hpd,
9ann miro Der 3ufu1lTS rel + erblilbeu
Gin &olf, ou5 9fe lit ullh Sreibeit ehrt,
Ns'sguet miro Damn lein pein Weuher1,
Su nelt1d3es Golf an nelel @cro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-09-29
8efdmpimmg Der u
~beitSlo18teit.

@ie Ser Staat, 0as lit Sic burger
lide @eiealdaft, es ermogliden fam,
bei eintretetben mirtbidaftliden &ri=
len, menn @anOel uno @rmerb ltoden,
oie bel6dftigungslos gemoroenen Nr-
beitsfrdfte in Ibatigteit 5u erbalten,
oomit lie nidt in Eauperisml1s Der
fnlen u1o Sic obnebin idon groBe
3abl ser lteberfliiiiigen, Ser Mrmen
uno glenoen permebren, lit cine 5ra-
&c, sic in alen 2anoern 8egenltano
eifrigen Stuoiluns bil0et, nodoem,
nod 1eutldlanos Gorbilo, Sic er1ter
stu0ien Ser Staatsbilfe NIT mebr
ooer mil1oer Grfolg bemeiitert moroen
lino. 9efampflng Ser ARCHAEOLOGICAL
lit ous gr0Bte Yro6lem, Sos nod 5ll
iolen iibrig bleibt, ltno nit @enltg-
tbur1ng mltB fynltatirt neroen, oaB sic
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-09-29

flung Ser 4leinen bei oeutideu 4in=
oerauffiibrlmgen. Mud lit Sic Set,
tire gutter oeutlfer Bidder 81 empfeb-
len. Geutlde gltern lollten es ernit
nebnen NIT ibrer Yflidt, fire Yillt-
terlprate Sen ainoern 81 erbalten.
Sic ertpeiien oenlelben oamit ei11er
groBen 9ienlt uno gebeu ibnen Elm
neutrality-suspicious. 8eiibtbum fIrs &C.
zen nit, oelien @ertb lie nit ieoen'
Sabre mebr erfeunen ueroen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-09-29
So ait tute oie Serge.

beimniB oes grfolges bon 5ornis I=
penfrd1ter lit 10 alt, pie Die Serge,
CT gebt an sic @ur5el Ser &ranfbeit
0ur9 sic gntfern11ng unreiner uno
perbraudter Stoffe aus Sem Splten1.
Nahoem oas gllt gereinigt unO per
beilert lit, erbolten Sic Srgane mie=
ser sic @elegenbeit, sic Nrbeit, melde
sic ytatur perlangt, 81 perridten; oas
Melu(tat lit @eiunobeit, quite, froftige
8elunObeit.
Tprni's Mlpe11frultter lit feline Mpo=
tbefer@ Me0i5in. @r miro Sen franfen
2euter 0ireft ourd Spe5tal=Ngenten
geliefert, melhe a1geiteqt iin0 BON SEM
gigcutbumern, Or. Eeter 6abrnep &
Sons &c., 1926 Sout6 9oDne ape.,
Chicago, Suinois.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-09-29
@ei@dit mno Grnte.

@ieOer eintral oa5 ulte Sben1a, Oa5
INNER neu bleibt, Das aaiabrli6 lmn
oiele ;3eit lebbuft erortert miro uno
Itets auf Elm il1tereii1rtes Nltbllfum
redueu fann: grnte unb Beidaft. Sic
lu1perlaBlide geoingl1ng fir Elm gltz
1es Serbitgeihaft lit eine binreidem
|grobe Grnte, Die Sen Meul1en Der 6or=
n1er reidlidjen &eroienlt ullo oe11
gubulinien grpBe Mallen Sooenpro-
|oufte sur 8ef0roerltng lidert. Ste
Ntalien oes 8elOes, Die bet Dent yer
fuuf Ser grnte in llmluuf gelett mer=
Den, bele6en Ous @elbdft, mie Dos
Hlut oe1 a0rper. Iie grntere utltate
lulien lid jest nit 5ienrllh a111abern=
ser Sci timmtbeit beurtbellen. Mlts al
len Ibeiler Des 2uuoes fommen gilt1=
|ltige 9tubrihter; IN einigen tit tie Be-
frieoigenD, in onOeren logar lebr gut.
Mand)e Stuaten baben giinitigere Grit
teergebniile, als in irgeu0 elnem uor=
ol1sgegangenm Sabre. Sic Muis-
forlrernte oes pergangenen Sabres> Ell
tie ser gr0Bten, ste bisber in unlerem
2anoe er5ielt wur0en, betrug 2,77O,-
100000 8uldel i'm @ertbe bon ST.
zoo, 900, 600; Sic &urnernte oieles
S,sahres miro gum er1ten Scale in ser
Beifidte oes 2anoes 3,0OO>OOO,OOO
Suitel iiberihreiten.
Mud) Sic @ei5enernte lit trvb Ser
unbaltenoen Srodenbeit tint Norome-
item reihliher, ols eine 9urdi6nitts=
ernte ser lebten 5ebn Sabre. Safer
perlpridt 1000, 600, 900 guidel, 5.
f. Sen gr0Bten Grtrog, Ser je er5ielt
tpltroe. Iie 9euernte fiel ie6r per-
idieoe1 aus in SEN uerifieoenen 2an=
nestbsilen; 90 uber nod beoelttenoe
GorrdtGe DOM pergat1genen SATIRE lib
rig lino, lit Mangel ulsgeldlonen.
Nm unitberlten iino bis auf @eiteres
nob Die Nusiid}ten fir Ste 8armmou-
ernte, Ser JroIte nod einigcn Sfa=
|oem miro tbun fonnen. Sic nieorlg=
lte Sdatl1ng nimmt ieood on, BOB lie
nod INN minoeitens 100000 8al=
lem gr0Ber a%usfallen mtrou als Ste
oes lesten Sabres, Sic 100000
ol,smatte. 50 un0 a6nlid lauten Sic
BON SEN peridieoenite .5rperldIiigen
Seiten emlauf enOen grnteberi6te.
9fab ibnen 5u idlieBen, milroe lid
ldon iest oas @erbltgeIdaft 5n einem
iebr flotten entpideln, uenn nidt Die
@elddftsmelt ourd oas Sreibeu Ser
Eolitifer beltanoig ulurnirt unO ei11=
geid}iidtert miirOe. Jriihere idpere
grfabrl1ngen 6aben sic @eldaftsmelt
griinolid miBtrauil6 gemadt. Sbne
feltes gertral1en ober lit ETH Muf-
idtplr11g oes @eidaftslebens un0enf-
bar. 0on nadtbeiligem GinfluB fir
oas @erbltgeidaft fonnte meroen,
mem Die 3mildenitaatlide 9anoel5-
fommilion fire 3robungen bon Ser
@erminoerlrng Ser Jradtrateu aus
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-09-29
Ridttr Sits Gntt1eio.
Gle @ntldeioung 6es &i9ters Sti!

Gle gntideioung oes &idters Otis
ii6er sic giIenbabnraten IN Wiunelo=
ia gebt BON Sem Stanopunfte outs,
SOB mo Staats= uuo 8lu1oesgeiese in
&onflift fommen, sic lebteren oen
gur5ug foben. Sic beiagt, frrr5 &c
faBt, oaB Sic Don ser @eiebgebung BON
Mirneiota feitgelebte 3mei Gents-&ate
fir MISUNDERSTANDING unO Sic fir
Sen 6radttranspurt porgeidriebenen
Oebiibren Ser gunoesgeiebgebung in
lomeit nidn entipred)en, als tie nieori=
Ger lin0 als sic 8unoesfommiHion
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-09-29
Cine Mabnmng!

,Sesi. Cd otr l(lltcr1rd}t III Den
Sd.lrIen uieSer %begonnen but, lit mobl
mieoer Gle Mutnung an Die gltern
a!Il Blase, nit ibren ai1Dern gu 9ult-
'e oeutlh su lpreden l1no oarallf 5t
felteben, oaB oie ainoer alld) 0a1tlh
%ul1t1porteu. @enn IN Oeutld)=umerifa=
lliiten Tulnilien 0el1tld gelproden
lrirS, 10 lit in1n1re Sic @em1br uorEunz
Gen, oaB oenAiuoern Ste oeut1GeSp pro-
t1e erbulten bleibt. Sic Spra6e, mel
de 1ih DEM iugenolihen Sbre einge-
s prlgt fat uuo 5ubul1le 6eItan0fg ge=
iproben miro, pergiBt lid) nidt 10
leitt; lie lit ein geIibtbum, Oas nld)t
pieoer perloren geGt, menn lie III
lpatereti lIsabreu HAZE ei1 nenig geltbt
miro. gs fuull uiht oft genlg oa-
rauT blnseDielen meroen, oab Die
NenntniB 51peier @cltlpraheu, Ser
e4glllden ul1o Ser oeutidjen, llldt al
lein I'M fonuuer5iellen 2eben, lonoern
fiir ieoen Beirut BON Ser gr0Bten
8ohltbdtigfcit lit. sir Sen Mann
Ger 0ineu1daft puu heute 1T ole
Aen1tnib Ser oelstiden Sprate falt
uneutbebrlit3. 7asielbe gilt pieueiht
III nof boterem 0ruoe fir oer1 Seh=
infer uno Sen Gbeutiter. Ger gebiloete
slnrerifauer, gleid'picl CD or leit1e Spb-
-lc fir ous geld}uftlide oOer beruflid1e
Sebe11 beltir1nt bat, erfennt Ole 9sotb=
lpenoigfeit Ser aenlltuiB Ser Oeutlden
Sprufe nlill1er n1ebr OH nl1o banoelt
furnad}. Dit Ser %perbpbrten Hlif ltal1-
Nlgfeit Don emit, melhe Dem frenlO=
prahlifen ltnterribt nit ltereotpper
MegelmdBigfeit u11O llberlegentbuen-
Der Dltrnntoreiitigfeit nit Sen @orten
obt51lt: English is good enough
for me-" fat Der gebil0ete 9lmerifa-
ner griinolih gebruden.
gs bot iih bie redt betriibenoe
Ibutiad;e uamablid) herausgebiloet,
aaB ser umerifauiide Gatcr, menl1
ct 0ie Wflttel hut, leil1e ainoer Sic 0eut=
ife Sprad;e erlernen laBt, mahren0
nep 3eutlf,e, meldcr zines oeltlben
Sprahle9rers fir leine ainoer gar
nitt beoarf oieielbeu obne &enntniB
Ger oeutid3en Sprade uufnablen laBt,
meil er iih Ser Mutterlprahe ihdmt
INTO lieber gngliid) raoebridt, ltott
neltih 5u lpred)en. Solfe gltern be-
geben cine SiinOe ur1 ibren ainoeru,
Sic i'm gerfebr nit Mltersgenolien uno
in Ser itarf natipiltilh angeballhten,
meil BON nidt geniigeub gebiloeten
2ebrfrdften beoie1te golfsibule Sic
el1glilde Spruhe iebr ld}nea erlernen.
Benn nidn oas oeutide Glternbaus
ieinen gan5en ginfluB aufmenOet uno
Die &inoer 5unt Ieutld}ipred3en an
fdlt, miro sic oeutide Sprade 6alo
Dergeilen iein; oenn Ser N1nerifaniii=
rllngs=gro5eB, Dem Sic golfsidlle nit
1Dabrbalt rarr1n1rter @rl111Dl1dfelf
sic &iuoer BON Ml1sldlr0ern unter=
5iebt per1pildt MIR 5lt idnea Die gln=
oriide Ser eriten Sugen0 uno laBt Die
MISUNDERSTANDING in Ser oelrtld1e1
Sprade ldnea p%ergellen.
gs fam oesfmlb Ser NppeQ on
neutlte @ltern, NIT ibren &tltoern
oeutlb 81 ipreden, nidt oft uno ni6t
einortnglid genllg mieoerbolt meroen,
Mls CUTE 5iilfsmittel ermeiien iid)
oas 9alten uno oas 2clen elmer oeltt=
1hen 3eitung I'M @allie, oas 8ilOen
beutider 8irhenf)pre unto Sic Mitmir=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-09-29
Ser &rie9 1T Der 2mtt.

Ser &rte9 ut oer &mft.
Isle oas 2eben ser ei%n5elnen Oien=
iden, 10 bemegt li6 aud Dos Ser S0l=
fer baufig in 8egenlaben. 9eionoers
hdufig lit oas bei Sen 6ran5olen Ser
6nl1. So auh gegenmartig mieoer
einmal, @aibreno bel Dem fran5o1i=
idwn Muiiffelt in Miinden Oas oeut=
ite Gublitum Sen fran5olilden 4ron=
prin5en unO Sd11gern ent6ulialtilden
geifua lpenoet, iubelt mon in Tranf=
reib Sen erfolgreihen Npiatitern gu,
neil ma11 IN ibren %2eiltungen cine
lte6erlegenbeit Ser frun5oiiiden @af=
fennudt il6er Sic Oeutlde 5u erbllden
glaubt, ul1o jebt i6un Die 9offnulrg
in @orte eingefleioet miro, OaB es NIT
9mlfe Sic er perbeiierten 2uftldiffe ge=
lingen merOe, sic I'M lebten artege
ull 9eutl6lano p%erlorenen Eropln5etl
5urid 5u ero6ern. IaB Die perbeller-
ten Meroplane u10 2e1fballpnS in
flinftlgen &rlegen cine mld)tlge, Dlel=
leidf entldeioenoe GoQe ipielen mer-
Den, 0arin ltin1men alle mllitdrll6en
Jadmdnner iiberein. Cine pouig per-
Gnoerte 5aftif miro sur Notbmenoig=
felt merOen. s(ber 0eutihlano miro
oapon feinen Hadtbeil baben; es fanlt
pielmebr babel nur geminner.
Webr nodL uls bisber, miro Die ser
ltreute gefedtsorOnung ausgebiloet
meroen miiien. @enn aus Sen ldneu
nobiu fliegenoen 2uftldiffen grplo=
|lipltpffe BON unheimlid 5erit0ren0er
8irflng geldleu0ert meroen,lo mer-
|Eoen lie ieoenfu1s ibre meilten Spfer
in BEN OiGt 5l1lan1nengeorangten
3eeres1nu1Ien foroern. Iurous er=
giebt iib Ste unbeoingte Notbmeuoig=
felt, Sic 5rl1ppenmaiicn 10 melt mie
4l0glih aus chamber SIT 5leben. Ia=
rim aber lit Die 0eltide 9eeroes0is=
5iplin lomobl Ser fran50iiiten mie
Der rl1llilben lebr meit ilberlegen. @oQ=
te man Die frul15olild3en ooer gar Sic
rullt|den 1ruppenmallen 10 melt aus
einur1Oer 5leben, mle es bei Oel1tld]en
o11oer 5ieben, nte es bel SEN Oeutld1en
bal1fig Ser 6aa lit, 10 mllrOen lie mir
nit groBen Sdmierigfeiten mieoer 5r=
ian1menge6radt mer0en fOnnen. ge-
reits I'M leBten &riege 1eutidlanos,
gcgen 6runfrei6 but Sic lteberlegen-
beit ser oeutlden 3is5iplin cine ent=
ld)eioenoe &oQe geipielt. Seit0em fat
Die 0eutid)e @eeresleitlula Die 5erltrell=
te 8efedtsiibung in1mer merit ausge=
bilbet.
NuBeroem fat ia aber audi Ieutl6-
IonD leine perbe|lerten Meroplane uno
SuftidHfie, BON oenen es ie0enfaQ5
nift meniger gllten @ebralid MAIDEN
miro, mie 6ranfreih bon Sen ieint=
gen. Sim nadtbeiligiten oilrite Sic
%perQ11Serte 5aftif I'M iaa zines &rie=
ges Gnglano meroen. Sic l%enf6aren
2uftitiffe merOen %erltaunlih ralh I'M
mer mebr perpoQfon11nnet. ltnb idon
ieet lino lie fir Ieutldlano Elm iide=
rer Sd)lts gegen Sic engliide Ilotte1=
matt. Mod 6is Dor &rtr5em mar~es
cine 2ieblingsioee Ser g%nglanoer, nit
9ilfe ibrer 1rea0nougbts Sic 0eutlden
aiiiten terrprHiren, Sic 6l1Bn1iinOl1n=
gen blodiren l1n0 SEN oeutldpn See
banoel labm legen 5u fDnne1l. Nber
idon bei ser geg%enmdrtigen 2eiitungs=
fdbigfeit Ser 9uftldiffe miir0e elm Ser
artiger Geriud idledt befommen. Sic
grploiipitoffe aus SEN oeutlden Suft=
lhiffen miiroen Ser engliiden &riegs=
flotte einen iiblen Gmpfanq bereiten.