La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-03-05
LA HUELGA EN-
FlLADELFIA.
La LuCha SiguG aun y hoy Sc Sa-
bra 81 ha de Asumir hdyOTGs
PrOpOTCiOReS 0 no.
Los AIbOrOtOS en- Ia Ciudad han sidl
TTemeRdOS.

!
IIasta al sentimiento conservative
en- Filadelfia, segdn los despachOs, Sc
ha sentido indignado en- contra de Ia
compaflfa de transito rapido por su
rehusamiento en- favor de arbitral
con los huelguistas.
El caos que ha prgvaleciio, l9 ame-
naza adicioual he mayores difculta'
des, Sc dice por alguuos pari6Hicoa y
prohombres de Ia gran ciuiad que eS
tod0 por la causa directa de la obsti-
naci6n irracional de parte de los ca
Ipitalistas que pareccn no querer ce'
der un paln,O en- la dificutad
Los negocios Sc hallan paralizados,
So han perdido va algunas vidas, y
todos los intereses de la prosI eridGl
han sido sacrifrados 8 estau en- peli.
gro de serlo, Y ell poder del gobierno
local 10 que hace es consagrar sus es
fuerzos a la protection de la lucha de
la compailia de trausito rapido con
sus empleados en- huelga Y los que
simpatizan con ellOs.
Los cabecillas de los obreros hsn
aprovechadO esta oportuuidad para
ganarse las simpatlas de la OPT i6n
pdblica y tener la cooperation aotiva
de parte del pdblico En- una iunta
que tuvieron el domingo en- la noche,
ordenaron una huelga casi general de
t0dos los obreros de la ciudad, que
hacen un total de cOsa de cieuto vein
ticinco mil hombres. Pero para con
servar las simpatfas del pubico y
protejer los dorechos de la comuni-
dad, Sc pospuso la ejecuci6n de la or.
den hasta hoy sabado. Entretanto,
han estado apelando al mayor de la
ciudad y la compsfia en- pro del ar
bitrsje.
81 todOs estOs esfuerzos resultaren
en- vano, y todo indica que resuIta
ran, entonces la magma huelga Sc de-
clarara y todo Ell trafco de la gran
ciudad de Filadelfa queiara parsli
zadO. PerO este no sera tOd0 nj IL
peor. ST los obreros Sc les obliga
apelar este 1ltimo recur5o para bus.
car el remedio de sus males, que Dios
no 10 permita, temem0s que en- oDces
Y en- tai case Sc habra decarado una
de las peores luchas que Sc han libra,
do hasta hoy entire ell capital y q
trabajo.
81 quisieramos dar cuenta de todC
10 que ha Ocurrid0 en- la ciudad de
FiladelHa desde que Sc declare h
huelga de los empleados de tranvia,
nuestras estrechas columnas no bas
tartan para descrlbirlo todo, y ade
mas, el relate resultarfa demasiadC
largo y cansado, Basta, por tanto
decir que la huelga sigue tomandC
serias proporciones, y que han ocu
rrido seriOs motiues, hablendo 10,
huelguistas quemadO carros en- las ca
lies y habiendo la policfa tenido en-
cueutros con eilOs que han sidO yer
daderos combates q tiros de revolver
Hay en- los hospitales mas de cier
persOnas heridas en- esos encuentros
y han sido arrestados quiniento,
huelguistas.
En- algunos casos los alborotos han
sido tan tremendos que la policia hs
tenido que pedir auxili0 y los cuer
pos de bomberos han acpdilo q ayu
darIes, usandO chorrOs de aqua de Ia,
bombas para disolyer los grup0s d,
, amOtinadUs.
El alcalde o sea mayor de la Ciu
dad tuvO que declarar la ley marcia
y juramentsr tres mil individuOs IL
caIidad de policfas especisles par,
que ayudaran la policia regular
guardian el 0rden.
Tn dfa de la semana los huelguis
tas atacaron la ofcina central de la
compailias de tranvias 81 saber qu,
habfan importado l75 individuo3 pa
ra sustituirlos, y que Sc esperabal
tres mil mas, lograndO destruir toda
las ventanas y las puertas del edih III
4 y poniendo en- fuga a los recien veni
dos q pesar de los esfuerzos que hiz
la policfa para protegerlos.
Entire los herid0s Be encuentran un
4 seilora y su hiia que fueron herida
de bala en- un encuentro entire 10
huelguistas y la policfa, pues Sc en-
4 contraron entire los dos fuegos, y
4 un niho d quien fracturaron el crane
Z con un ladrillo que lanzaron contr
4 un caro-.
La huelga de Filadelfia asegura
Z los despaChos que esta tomando sC
\ rias proporciones y que los choquC
Z entire la pClicia y los huelguistas (
Z suceden continuamente, pues estos =
i celan y atacan q tOdos los nuevts il
= dividuos que la compailia de tral
q Was ha empleado para el servicio {
y los carros, dando lugar a verdaderi
q batallas con la polcia cue ha sido r,
y forzada con 1900 hombres y los hue
e guistas en- que no siempre llevan e
y tos la peor parte.
z Sc ha declarado la ley marcial
& han sido puest0s so5re las armas i
~ diez mil hombres de millcia del est
. do q mas de los llamados "Fencible.
Ia los que han tenido va varios encue
i. tros con los huelguistas, teniend0
la uno de ellos que cargar a Ia bsyon
e. ia contra un grupo de huelguistas a
70 So habfan hecho fuertes frente 4
10 fabrlca de loc0mOtOras de Baldwi
as y habian destrozado todos los carr
o. que pasaban por alli.
as Ha habido mas de quinientas pt
r. sOnas heridas en- estas cargas a Ia i
de yoneta, y entire los muertos hsy Il
p. muchaChOs de catorce y ounce an
ne que Sc eDcontraban en- un grupo, .
en- bre el cual hiz0 iueg0 la poicla.
Scg6n 10 dgcimOs alpiinipiO de-
Ill. 4