La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-26
La CORRESPONDENCE De PUERTO RICO NOV EmBeE 2s s1v
nombres buenos y laboriosos labra.

hombres buenos y laboriosos labra
dores.
El desconocimiento de Ia signifi
cacion y valor de la palabra presidi
en- las antiguas leyes y ordenanza
milltares, ha sido ell origen de ese e
rror de concepto, que tan POGO hon
ra a la poblacion nativa de Puerto
Rico.
En- mis- rebuscas y estudios de lo'
documentos que encierra el tArchlvo
del Ayuntamiento, he encontrado III
dato muy mportante que comprue
ba que esta isla no fue un lugar de
deportation de criminales condena'
dos a preside, pero que nj siquiers
hubo carcel en- ella para los delln-
cuentes, toda vez que estos eran con-
ducidos a Santo Domingo.
| Ell dia 3 de JUNO de l774, el 60
bernador don Miguel &c Aluesas, CO.
municaba al Cabildo de San Juan,
que el presidente de la Real Audien-
cia de Santo Domin go, le participa-
ba que en- el reparto hecho, le cores
/ pondia esta isla pagar setecientos
pesos de plata, para los gastos de la
construction de la real carcel de COR
te en- aquella ciudad.
El concejo municipal, presldido
por el alcalde ordinario de Ter. voto
don Severino Xioro, acord6 que
dicha suma Sc distribuyese por igual
entire Ia villa de San German y Ia clu
dad de San Juan, y que Ia parte de es
te, Sc repartise 4 la vez entire la clu-
dad Y sus partidos, tomando por ba-
Sc la poblacion de cada uno; quedan-
do encargados de ese trabaio el re-
gidor decano don Antonio de Cordo-
va y el regidor anual don Bernardo
no de Aponte. Repartimiento veci-
nal sobre el que, mas tarde dictami-
no favorablemente ell procurador
Sfndico don Francisco Manuel de
Acosta y Riaza.
Tanto Ia communication del gober-
nador, como el acuerdo del concejo,
prueban que Ia carcel departmental
el preside, como ahora Sc dice, radl-
caba en- Santo Domin go, al que eran
eondueidos los que aqui dellnquian
mereciendo penas graves y de conf
namiento.
En- las actas municipales de l776
he hallado otro acuerdo relative un
nuevo reparto para las obras de la
carcel de Santo Domingo, en- el que
le correspondieron a Puerto Rico
seiscientos pesos, que como en- el Ca
SO anterior pagaron San Juan y sus
partidos la mitad, y San German y
los suyos la otra parte.
En- documentos del siglo XIX Sc
halla la prueba de que al establecer
Sc en- esta isla la real audiencia, fue
que Sc creo la carcel 8 preside para
los reos, que desde entonces dejamn
de remitirse Santo Domingo.
Tengo fe absolute que Sc hara una
gran rectiticacion de concepto el dia
en- que Sc escIiba y conozca la histo-
ria de la formation y desarrollo So
cial de Puerto Rico. Hoy solo como
cemos Ia historic de su desenvolvi-
miento politico y gubernativo, pero
NADIA Sc ha escrito acerca de su his
toia civil y ecclesiastical, que mi Jul
clio son faces tan interesantes y que,
han infiuido tanto en- ell caracter "
condiciones del pals, como el regimen
politico y el sistema de gobieno.
Desligar la historic ecclesiastical "
civil representada este por el munich
pio y aquella por ell obispado, de la
historic politica, es dejarla trunca "
LENA de soluciones de continuidad,
que hacen inexplicables ciertos ca
racteres sociales y morales propios
de nuestlO pals.
En- los archives municipales hemos
de encontrar muchos datos, 10 mis-
mo que en- el obispado, que Sc COM
pletaran con los que existen, aun
desconocidos, en- el archivo de In
dias de Sevilla.
sSe hara algun dia esa obra?
Quieralo Dios, para bien de este
pals, pues a Dios hay que confarle
asunto, toda vez que en- las escue-
las no Sc lie da importancia al estudio
de la historic de Ia isla, y como nues
tros chicos conocen muy bien al ca
pitan Smith y la india Pocahonta,
y no saben quienes fueron Ponce de
Leon, Salazar, Toro, Anasco, nj
Aguaibana Y trayoan, mucho temo
que no salga de nuestras actuales
aulas, el futuro escritor de Ia Histo-
ria general de Puerto Rico.
A. Narnrrete.