TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-19

Ods 1hermomster ttdnb 3iemli
tief, ipohl 10 Grab Reoumur untt
Dem 9lulpunft. 4bsr in usferen ipa,
men pel3en, unp neil es ntnbiti
mar, empfanben mir bic aGIte beinof
gar niht. gebogIih faBen mir Il
tltnten, tIeinen Sstpoitf1it (Droft
teniflttten), Der eben in fharfem FRA
uber bic feit Sugefrorsns giepd fubi
gs feblte nitbt mebr pieI an balb lie
ben uhr. nnb mir burften feline .3ei
osrlleren, tuenn mir ben 4benoi6nelI
3lg nnh Wiborg 6eliinsfors nod
erreihen tpollten. llnIerem oidduslp1t
tlrten autffer botten mir Elm onfebn
lld1es Rdstihai (3riutgelb) in 4us
nat geiteQt. ipprauf biefer unter fort
| 9eleBtem 9emurmeI ieinsm pFsrbe I'm
lere eile besreifIih gu MAIDEN iuhts
eerooe nod rett3sitie tamsn tpir suu
flnnIanoifhen gdhnbof; tpeniae Ulil
nltsn fpdter psrIisB Der iiberfiilIte3ue
petersburg.
Ibsr ihon on Der nahen finnifd,er
@rsnse itieaen biele Ulitfabrenee aus,
une mir ipeniae Retisnpe tomen bin,
3u. RAD Seriioti, Der erIten ar0btxn
station, sogen iih bic msiiten, bsreu
3tel !Oeliinsfprs mar, in ben Shlaf.
ipdgen suriid. mir mnhten es uns
bebagli6, iparfen aud bier unb ba eis
nsn Bid burhs 5enItsr unb iaben--
tretIth nur unbeutiih -- fhneebeIos
bene Walbunger ober bi6tbeihneites
9Dteitnlanb. gt,ra hoIb eff llhr trds
zen mir In Wibor9 obsr ipis ss auf
5tnnifh heibt: Dipuri - Elm.
Gtne berrIite, rsnt unb frei. Min
terlu't ipthte uns sntgeeen, oIs mir
ben gdbnbof psrIieBen. 1k Strasen
lnseH einfam, uno nur bic birfer ben
8orbonaen einssIrer 6duier, beTcns
bers Der 9a'tboft, brennenbe aampsn
betptelen, bab nod nt5t ales ihIief.
Eur6 einen fnunbI6tn, 3ismIih mcs
oerner Stoottbej. Fubrsn mir BEN
rSocitetsbuiet" 3u, bas an einem
groben, anitetssnoen gldse unb elmer
ihmuten airbe at9eniiber liest, out
etnen re6t eerUthliasu gtnorud
moht. 8eim Gntritt ins 6ottl ipie
f6on duf Der 5obrt hattsn mir taum
oas GefiibI, in RubIanb gu fein. Sn
Wiborg traet olIss dltI6fptbiIde auls
tur. Infer SnttrsFe ndbm ouh bas
Spra6setpirr in Guipru6, bds fi5
bel Der ltnterbdIurg i'm SpeiIefdaI
enttptdslte - RuFiib, D<utich, gins
riih unb S6tpeojih, alIts eina rsrs
tporrer bur1einorosr Sier srlebten
mir aud ods StItiome, baB mir uns
tros manniafnter Sprahtenntnifis |
nit oem 6dusbiensr abTolut nidt pers |
anoi9en tonnter mir riidten nit |
unfereH Miiuffen ouf DeutTt, gaufs
itft, Gran,ofif6 unb @naliib hrs
aus, er ober antoortee unenilpeet auF
5innhh unb Ghpeoiih.
Sm freunbItdtn. nit gIumen unb !
ftlernen QrmIea6tsrn eei6miitien
SpetffuaI Iiebeu mir uns eintn foa.s
nannter .Set'tu" ferpireu. gptr In
S6pebtn gereiit tit, tennt ia ben nit |
DelitateFer Ibrlnbensn giIh, an
oem man nur Sususreifen braudt. |
Damn cbsr bisb es aud, on Crt unb
STEELE fhpebiifen qunf6 trinten. Gs
II ftIbftperiidnelih. oab mir bieTtr
9trpflihtung aud rebli6 no6.amsn.
IIs Der 6ausoiener frih BEL uns
lnsIopft.. 5sigtsu unlere ubren hreits
luf balb Fieben. mir iparen mid. tuss
mig entfest uno hdtttn benz Waun
pohl Guh bic bitterft.n 9oytpiirfe aes
naht, fpenr mir rpeniaiiens einioe fins
ltfte pber ibu.bii6e S6impfpcrts
n gereit1ho't qebabt bGtten. anefs /
en- foute I'D baIb 8eieen, bab mir ibm
inreht setbar boben ipiirbsn. 9enn
'le Wtborger 3eit unierftieb fict Don
'er gSettre3uyasr um cine reitliHs
'nlbe StuHos. Sdeegen iparen pir
MI sinsm WlaIs nm brei3ebn sage dIs
er, neil man iih in sSiRnIano (unb
3oltr), i'm @esenfos gum iibriaen
fublano, mad benz neutn acierber
ttiet. Rod cine mer.piirbiae Grs
abrurs iclien mir MAIDEN. Gls
Dir einigs 4Hiihtsfarten nit finnis
den Wortsn htIskn pclItsn. ertl6rt.
er Birt9. oab bieie mir innerbalb ,
flnnlnnos geItsn. mad aubsrbolbl ,
Der lebigIi6 ruFiifr prftpertbseis ,
zen ae'ltbi lerben biirfen! Gin turs ,
sr Bid nod cuf bas edftlife Spciss :
.tsbu'et - oarn tpieber I'm Ghiiiten ,
ur4 Wlor9sngrauen km gabnbof ,
u.
Shon boIo na1 unierer 4bfabrs
ing bfs Sonns auf unb brad berein :
Der cine blsnotHo ipsibt. unabfe6bars ,
'6neeIanbidaft, iibsr einen elanspols {
n Wintertag. gle foIlte uns ben |
an5en 5ag ibtr nihi perIaTen. On !
'br ptel gBalo tamsn mir roriikr, an !,
ner Weenss ueifi sugefrorener geen
on GROCER ausbebnuns, burh sabl. G
ihe eigenartigs D6rfer unb Ip1ter-F
lr3 Dor Der Station 4ntred - nit.
n burh sir sslienIobprintb, bas
inersdt fir Die gdbnanIas. burds