Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-28

fommt Sic s3eit, ba unfsre MnfHlerfe
famfsit elmer Der ipintiaIten pbnien
Der 6ansbaltunesfunit slaeDerbst
aperhen nilb; benn Der Snub Don
Aleioern, pnlitermObeln iin5 pelsses
senitdnben pnr ibrem fleinitsn, cher
eefdbrlihften, oft unberehenbaren
Shuben perurfahenben sseino. Der
pel3= uno Rleioermotte. lit zine niht
ungeftroft su .pernadlGTiisenbe glnfri
aabe ieber porioralihen 6anstrau.
gielfan pirb Sabafrauh gegen Wfpts
ten en,pfDblen. unb in Scr 9hat iino
Sic nit Sabafrau9 burdNoaenen
Gtoffe aiemlih iifer por ben Mnarit%
fen biefer plagegeifter, ober aus dlthee
tiihen Griinben ldbt iih oiese art Der
Hpnierpirung Bel Odmenaaroerobe
niht gut arfpenben, umIomebr, als
allan niht bic feinite 5prte per!penoet.
Gbenio unanaenebm lpie 3abafr1lldh
lit fir empfinoliae @eruehsnerpen Der
Waphtalinoeruh. ct t6eilt iih duf Die
aubrina1ihffe Weiic Der aelammten
@arberpbe nit. ginen niet neniaer
uno bod Motten suriidhaltenoen Sc
tuh beIibt bas e9te Su6tenleoer. Sn
Sbrdnfen, pelhe bic tdgli6 unb hdu=
fla gebrau1ten aleioer enthalten,
Fringe man arG ale ienen @egenitdn&
De unter. tpelhe aus aenanntem 2eoe-
ungefertist iino, poer in @rmangeluna
FOLDER faufe man Qbfallleber, Der
Sudteneerudb bGlt Sabre lang an.
en- ftarfen 5piritus eie5t man eine
SanbpoIl 8ampfer uno oie sertleinerts
@hale oon ipaniiGem Weffer ooer
paprifa, fGBt oas 9anse eiuiee Gage
in Der Sfenz ober Sonnenndrme itez
ben,- bis Der &umpfer ii6 dufselDtt
BAT. porauf sic ssliiIiiateit onrhass
fei6t miro. Man beIpribt nit ber,elz
Zen bas Belapert reht elei6mdRig.
luidelt es feit auiommen uno iHdat
es oarauf in feite 2eintpano Elm.
9luf oieie Weiie ppraeridtet. tann
man gelstperf iabrelan9 auf5etpabren,
obne oab iid Motten oarin ftnDen.
0ieies Wlittel 1T in RuBlano augez
mein unter benz Namen roie hineit@
lcbe Mottentinttut" in Inpenoung
unb nirb bort ols @ehsimniB Der
pelabdnoier betra6tet. Wermutb>
traut unb guBlaub ooer audi &raulez
min5e, Iolpie 6opfen, Naes seoorrt,
1T iebr oienltd,. Belalpert tlopte
man pobl aus, Iflase es bann 1or9z
fGltio in Qeinpanb elm unb beitreue es
cid nit 6opfen, pfsffer uno aorbeerz
mebl, fails Sampler NIT pfeffertor@
aern nidt perfpenoet iperben lon. cSm
Fribiohr aehauene 3ienipdbne, auBen
herumselsgt. babe id) ouh tir pratS
tiih aefunoen. 9eaen Mtotten: u
Nieies gerfahren perbinbet neben Dem
Ehern Musrotten Ser Motten auh oas
Mnaenebme, oaR Die &leiber e!nen
WoSlaeruh erba1ten. tpas, man a. ..
bon Naphtalin unb Bati6oalt nlht
bebaupten tonn. Stint @ramm Gus
marin lin ieber beHeren Oroguerte err
bdltlidD peroen in 1000 9ramm 96s
proaentisen Qttohol gs!0ft uno onmlt
sic &leiber beipribt. p 50 8ramm
p1t16oulitraut, 25 @ramm 8alorlanz
!rurael, 20 @ramm &ter, 25
@ramm BeiIhenpurael. sSener BE-
itanbtbeil miro 10 fein als moglih
asritoBen, bonn alle nit einanoer perz
mii1t unb oas ganae nit etfpas
potIdouli0l parfiimirt. 3 Gin corz
aiialides Mittsl seaen Motten: 20
5beile Napbtalin, 20 Sbeile aarbolz
Idure unc so 5bile aampfer perOen
in elmer sSlaide nit 80 She:len Ser
pentin0l unb $50 Sheilen 90proaentle
uen Spiritus iibereoifen unb our 2oz
iuno aebraht, alsbann 5 Sbeile pate
IhouliDt unn 8. W2irbanOl hinsuaez
fuat. Dieie 20Iuna piro mlttels Ell
neg Spribappdrates perltraubt. =
gtoti3: 80 Gramm Il l1nae.