Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-29

peS 2d9cS 1lcUen Uml Tullen tdltft,
Snr,im sibt lie uns in Der gpiitel beg
fpeiBen Sonntaes Gin trolteuDes @ort
init auf BEN @es, ipeun lie uns NIT
DEM bl. SSuhan1es 3lruft: v@eliebs
telte! Nacs. mas aus 8ott geboren
iii, i~iberipiroet Die 8elt: INN pns iit
Der Sieg. lrclter bic @elt iibcrlpinbet.
unier @laube." SO lit ms alto elm
Nittel on Die 5unb eegebeu. benz
5eufcl 81 ipiberiteben. pie mir es bers
emit gelobt ba6en inb omar burdb Den
@lauben. bcu 8lauben ndmlid,. bab
Seius iet Gbriitus. Der Sobu 8ottes.
- - y
Ginberliige.
Ser N1tur oes ainbes lit bie 9iiae
iremb. llno pof liigt iebes ainb elm.
mai. NQerbings. Die 2iise bes mod n
perourbeneu aiubes lit fain 2iige 81
nennen Die Ginbilbungsfraft, Die CT,
regung, Sic Sreube, Die Ingit laIicn
oas aiub laugeipollt iibertreiben. Dies
mliB Der Gr5ieber lpobl beobdd)ten.
bcnm le rcbr or 9ereigt lit, finblifeS
llebertrci6en. Gererobern, Iusidmiis
den OILS Silae 81 hellten, beito mebr be<
It,pDrt CT bns unbeintlihe @eipenIt
pirflid, seipolltcr 9ii9e bernuf. Sic
'trcngen. tlcinlihcn @r5icbcr brdnscn
OFT iclbit elm &inp ouf Den 8eg Der
Siigc. Nan iol nidt argiuobniih Icin,
uiht imme- Shlehtes permlttben, ions
bern man ioll Dem Ginbe nit offenem
@ertruucn begcgnen, man ioll nitt Die
2ilge %permltben. ipnnern Die Wabrhcit
ais bds SclbltperitGnblide anlehen.
Sns Tcrtranen fann In Der Gr3iehs
itg am a~lerwcnigiten entbehrt fper.
ben. Wcnn aber has Sinh riifbaltlpS
pertrauen iol, bann muf cs seredt
uth lirbcuall bebnrrclt iuerben, screft
aud in Siniidt auf feline &inbeSnatmr,
bic nit anpercm Wfakc scmeiicn ipcr-r
ben Uin als bias reiierc @cien ocs Ora
iuadbicnen; { has 3iub oertraneI
ion, Dann mnf linn aud) Vertraitet
cntgegcnsebrad)t ncrben. IN benz
Iid,cren ge9enieitigen G%ertruuen lieet
Die 9rpbte @eirdbr fir Die Grbnltung
Der @abrbaftigtcit I'M peroenoen
: Neniden.
Sroboem ipiro alih bas otter ipers
benpe &ino cinnldl liigen. Sorgen mir
bafir. bab mir cine teimcnbe ~llufpabrs
bdftigfeit mDglifit ifnell eritidcn.
Surgen ipir aud, bafiir. bai unier Sinh
niht inns ielblt cine abiittiihc llnsi
ipahrbeit ldgt. Sns fonnen ipir mohl
errciteu. menu mir inimcr ecredt, iits
mer Ielblt mdbr, INNER n~erItebeuos
licbcppll Dem ainbe %geeenliher limb.
Ndu fam bcobnften, pdB gr5ie6er
in cine botsraoige @ntriiituns eera&
then, ipenu tic ous 3ino bel elmer Sige
crtappeu, naB lie 10 tbunt, als banble
es iid) I'M ctpas fdltm 9cgreiflid)es.
nm etlpus ganS llnaelpobnlihes. tlt0
nift iclten fulst cine itrense, sn
itrctge rnp geiu6bulih nngeredlte
Straic ani bent Snsc. Surh iolhes
Tcrbaltcn miro Der @abrbeit nift ions
berlicb sepieut. Sn Der llebertreibrng.
in Der oft nicbt edit Iittlihen Gntriis
itnng liegt id,on an lid meilt etipas
llntpnbrcs. llnipnbrbcit fnnn 9iige.
niht bctGmpien. Nber aud liberties
bene Streuge niht; nenn tic madt
dngitlih, nitn Die Auaif fiibrf, iuie
fanm etiuas anores, unmittclbar nut
ben Wes Der 9iige. limb penn crit
Dos natiirli6e Heht bes aunoes pers
lest lpirb - utb ainber baben Gin
iturfes 8edtsgefiibl =, Damn brdngt
bae lpicbcr gelpaltiam our 2iige bin.
8enu bns Sinh liigt. Damn lit hnS
fir Den Gr5icber setuib cine iehr bee
triibcnbe SeObnd)tling. nnD CT mme nits
bebinat cine @ieberbulung mad, W6g.,
lidfeit 81 pcrbinbern iudben. Iber
ipeiB bcnu Der @rpafienc pl0slih
nitt mebr, nie ~gelpaltig CT iel6it Id)oit
burh bas 9ebcn sur Siise seordngt
lit? ltnb ut or ielbit niht geidlen2.
0ail5 gepiB lit er es l6un. Nliu
Damn, 10 ii6c er Ierite6cn benz ainbe
! acniiber. Sas Sinh fdmpft nit nod
ihiputen &rdften segen Die iiberaq
unaIfborlih lid bcranbrdneenbe linz
nabrbeit. alein idon gcgen bas tdgs
life Seiipiel Der Sii9e - es brandt
burhaus niht i'm Sauic 81 iein
fam bos ainb iih MIR nit Ydlbe bcs
balpten. Sas Seben III ia iiberaa nit
2iiae burthiebt. nuf Shritt uno Sritt
beae9net II Die ltnipabrbaitigteit:
baln its phnriidiihes Gerbalten. bdlb
offenc Seuhelei. balb nad auBen 6lr
Shau ~getrasenes @roBtbun pber @nts
eriteinsn. balb Nu9enoiencrei mo
ShmeidN!ei. balb perihleierte. bal0
frche. offene 2iisc. bas Der fir ipirts
lidc @abrbeit nod Ifdrfer Gmpfins
peube lciht erfennt. Cine &elt boiler
llniuabrbalt umgiebt bos ainb, barim
luirb cs. mliB cS cinmnnl lugcw.
Golden bcrben Sbatlahcn oes SebenS
iol man gcrcht iuerbeu. unp man iod
seredlt uno ipabr bleiben mth 9egen
bas cinmal liigenbc Ailo. nhenu Ser
Srobblit beS aa5uitreneen Gr5iebcrs
treibt ms Siinbengarn Der 9iisc."
Gs mmi bent &inbc itets has Ser.
dhtlidc, Seisc. Slcinlid,c unh inn lee-
ten 0rmnbe bod Sucdluie Der 9iiac
ge5eist NIB ueritdnolih scmadt wer=
oen. Man mnf has Selbitbcwnkticin
nnn bic SurdJtloisfeit cnt,uifeln, nit
ben @efiblcn bes Stul5eS mrb Der
Gbre mut man bic 9iise befdmpfcn.
5as Sinh mnk iih ihamcn. 10 ihwad
,,ssA SNena q, Sasts q AsseAs NsenA Ntss