davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1910-04-15

than it was then. And yet the Cava.
lier people come to the taxpayers with
the same story. That it was not true
then is proven by the court house
itself. That it is not true now is also
proven by the court house itself as it
stands. There is nothing Pembina
people would like better than to have
every taxpayer of the county inspect
the county buildings in this city for
themselves. But in spite of the fact
that the Cavalier people insist that
there is an awful loss in 'texcess mile
age because so many people are com.
PEELED to come to Pembina on official
business, as a matter of fact there is
very large contingent of the voting
population, partic alarily among the
younger voters, that have never been
in the court house in their lives.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1910-04-15

parents to have bad cold. She was at
school on Tuesday but because she was
Ill was kept at home and on Friday
broke out with the measles rash, much
to the surprise of the parents.
Thus it will be seen that the first
exposure was made unwittingly by Mrs
Simmons whose boy must have caught
it back iu Illinois, and the a nd
exposure at school was also unA g. vn
to be the measles until three days " II
the child was taken from school.
All these being facts. it is not ~
to blame Mr.. and Mrs. Leathers for "
introduction of the epidemic in toM2
and they express their sincere sorrSs
that it should have come through them
if it did, even inadvertently.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1910-04-15
WHEAT DISEASE.

Prof Bolley of the North Dakota
Agricultural college after many years
of experimental work makes the state
ment "that northwestern land which
appears to have lost it's fertility for fax
and wheat is not impoverished chemi-
cally but certain disease producing
organisms placed there by the use of
disease infection plant Seeds"
The readers of the Pioneer Express
will remember that this paper long
time ago made the statement that we
did not believe that it was possible in
the time that our lands had been under
cultivation, to have lost their fertility
when the depth of soil and the surface
cultivation were taken into account.
We agreed however that there might
be difference in condition, but not in
fertility.
Our conclusions were based simply
on the above circumstances-on four
to six inch cultivation of a three to
four foot loan.
Prof. Bolley apparently was first
confronted with the same evident facts
and has gone about to find the scienti-
fic reasons. These he finds to be several
varieties of fungi, which act on growing
wheat like tuberculosis on a human
being.
IT. is a similar form of dicaaro u,h ich
he had already discovered caus ed
the flax wilt. Rotation of crops to gel
the fungi out of the land is the cure.
See notice of the college bulletin in
this issue on this subject which every
farmer should read and can be had for
the asking. No greater discovery re-
latlng to agriculture has ever been
made.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1910-04-15

Business for the week ending April
9th, 1910.
Estate of George 7. Barrett, deceased.
Hearing had Oh petition for probate q
last will. Proofs of service filed.
Herbert G. Thompson and George
Hodgson sworn and examined, the
latter as subscrlb ng witness to said
will.
Guardianship of Melvin Roy Syming.
ton, Incompetent. Final account OF
guardian and petition for appointment
of guardian filed. Waivers and con.
sent filed. Order made setting hearing
on same for May End at 10 a. m.
Guardianship of Neva Newans, minor
Annual account filed. Hearing on
same set fol- April 2S at 10 a. m.
Estate of George L. Furr, deceased
Hearing on petition to set aside per-
sonal property adjourned to April l1th,
at 2 p. m.
Estate of Michael Corbit, deceased.
Hearing had on. petition to set aside
homestead and exempt personal per-
sonal property and petition granted.
Inventory and appraisement approved.
Order made allowing $4,000 per month
for maintenance of the family.
Estate Of Jonah Cook, deceased.
Hearing had on report Of sale of person
al property and sail approved.
Estate Of Charity VanCamp, de.
ceased. Proof q publication filed and
decree made showing due and legal
notice to creditors made.
Estate Of Elisabeth 9. Newell, dc,
ceased. Hesrins had on petition 10,
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1910-04-15
lin COUNTY COURT.
II. &. WICK, JUDGE.

Business for the week ending April
2nd 1910.
Estate of Samson w. Fry, deceased.
Hearing had on petition for letters of
administration. Proofs of service filed
Appeared George ttuntng, petitioner
SAID George Hunting, Il. a. Wardwell
and Ii. b. Spiller sworn as witnesses
and examined. Order made appointing
Charles Atkinson rs administrator and
his bond rs such fixed at 100000.
Estate of Joseph Delorme, deceased.
Petition for letters of administration
filed. Order made setting hearing on
same for May End, 1910 at 10 a. III.
Citation issued and personal service
directed.
Guardianship of Jennie May Robin
son. minor. Release of guardian by
ward flied. Proof that ward had been
of age for more than one year last past
and final discharge made.
Guardianship of Edith M. Wilson
Incompetent. Bond and oath Of
guardian filed and letters of guardian
ship issued to j. g. L. Colley.
Estate of Frank Goodrich, deceased.
Order made for publication of notice to
creditors.
Guardianship OF Roxy M. Cheney,
minor. Hearing had on final account.
Proofs of service Of notice filed. Order
made allowing final account ofguardian.
Guardianship of Lillian Leota Junkin
etal., minors. Bond and oath filed.
Bond approved and letters of guardian
ship issued 10 Charles Edwards.
Estate of Grimur Einarsson, deceased.
Final accouna filed. hearing on same
set for May 3rd 1910 at 10 o'clock.
Guardianship of Christian A. and
Grimur A. Fnarsson, Minors. Petition
for appointment of guardian filed.
Hearing on same set for May 3rd, 1910
at ~ a. IN.
Estate of Samson w. Fry, deceased.
Bond and oath of administrator filed.
Bond approved and letters of admins
tration issued to Charles Atkinson.
Guardianship of Gertrude Winnifred
Shield, minor. Petition for appoint
ment of guardian filed. Waivers and
consent fled; and minor being under ten
years ofage, hearing was had forthwith.
Order made appointing George A Shield
as such guardian and his bond as such
fixed at Sl660.OO.
Estate of Gertrude M. Shield, de-
ceased. Final account filed. Hearing
on same set for May End, 1910 at 10
A. M.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1910-04-15
THE COST OF THE COURT
HOUSE, HISTORICALLY

A little ancient history in this connec=
tion may be of interest to the taxpayers
of the county, though the Cavalier
Chronicle may think it of no moment
and say it is Just selected" stuff. Well,
it is from the county records anyways
At the time of the building of the
court houre in 1881 Cavalier people were
doing just the same sort of kicking that
they are now. The county was twenty
five thousand dollars in debt by reason
of floating unpaid warrants. A bill was
passed by the legislature allowing the
county commissioners to issue bonds.
One lot fer $l5, 900 with which to build a
court house and another lot for S25, 600
to pay the floating warrants of the
county. The s25,0OO lot was sold at
eight per cent interest for ten years time.
But when the other lot for the building
of the court. house was advertised the
Cavalier people brought suit and sought
to show that the bonds were illegal.
Because of the legal cloud thus placed
the bonds had to be sold at much
larger rate of interest and longer time in
order to get cash for them as bidders
were shy. The court house bonds
therefore were sold at ten per cent and
twenty years time. Cavalier people at
that time prophesied the certain bank
ruptcy of the county in thus going in
debt in such immense sums, but the
bonds were paid eventually when they
became due without any difficulty.
Thus the court house bonds that were
issued for $4,000 were finally paid at
ten per cent interest for twenty years,
and therefore, the present court house
cost the taxpayers of this county
$4,000 reckoning on the first cost only.
or the interest which amounted to
$4,000 the kickers of Cavalier were
directly responsible in forcing the county
to pay two per cent or one fifth none
than necessary, which amounted to
7 5000.
Then, as now, Cavalier did not care
how much the court house cost the tax
payers. The only question with them is
z to get il, no matter who pays or how
/ much it costs. .5i
The Old court house is good for ano-
\ fher thirty years just as it stands, il
( changsd:to Cavalier it will take : hum
/. drsd thousand dollars .of county money
Y = bnild i and il will have TO be done
n IS pnels. .s
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1910-04-15

appointment of administrator. Proofs
of service fled. On petition, George
Peterson appointed Special Guardian
of minor respondents. Order made
appointing M. Brynjolfson administra-
tor, and bond fixed at s2OO0.00.
Estate of Ann Claughton, deceased.
Hearing had on petition for letters of
administrati IN. Proofs of service filed.
Apperred Seth Claughton, petitioner,
who was sworn and examined. Order
made appointing Seth Claughton as
administrator and his bond fixed at
$4,000.
Estate of Frank Goodrich, deceased.
Order made appointing H LeClaire,
P O. Hara and John A. Cook as ap-
praisers and warrant to appraisers.
issued.
Estate of Peter Kelly, deceased
BY stipulation hearing on petition for
license to sell real estate was adjourned
to May 3rd at 1Oa. m.
Estate of John +. Saunders, deceased
Hearing had on petition for conveyance
of real estate under contract with de-
ceased. Proofs of service filed. Ar
peared Harold Saunders. petitioner,
who was sworn and examined. Decree
made directing conveyance of real
estate under said contract.
Estate of Kittil Foss, deceased.
Final account filed. Hearing On same
OF fos Tuesday, May n at 10 !. m.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1910-04-15

WE CAN MAKE YOUR FEET SHINE IN SWELL
GOTHAM Shoes. We ARE THE EXCLUSIVE
AGENT S FOR THE GOTHAM SHOES IN THIS CON-
MUNITY. GOTHAM SHOES SATISFY YOU.
GOTHAM Shoes FEEL COMFORTABLE. GOTHAM
Shoes GIVE YOU WEAR. DO Not NEGLECT
POUR FEET, YOU OWE THEM A DUTY. If YOU
DO NOT THINK THEY DO YOU GOOD, TRY DOING
WITHOUT THEM A WHILE. WHY Not Show
APPRECIATION FOR YOUR FEET AND GET THEM
A GOOD PAIR OF Shoes? WE CAN ALSO GIVE
You Shoes, SUCH AS THEY ARE, AND THEY
ARE NOT SO VERY BAD FOR
MEMS SATIN CALF LEATHER Shoes $225
LADIES FINE Shoes $3.50
j. HENEMAN
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1910-04-15

Fourteen years ago the Cavalier
people said, 'sThe court house will
tumble down itself inside Of 4 few
years, hence as you must soon build
another building it will cost no more to
build st Cavalier than at Pembina. !"
Tho building is still standing in the
same old place in far better condition
Decorah-posten og ved arnen., 1910-11-25

SeoSmoife at 3oIitoi, og Wfoleret
Seonio Eaiternof fog Ell Sfisle al
Scenen | 4anepogterbolisen, mems
Smegnens 8snoer befiIereoe forbi
aiIten. ganepogteren | altapooa bar
gipet lit Winbe til, at bans taroelige
goIig, bpor ToIitoi oebe, meo Wsb-
Ter og aItine onerfcres bel og boloen
til Sasnaia Polpann, bpor ben bill
bli inbrettet til et GoIitoi.M uieum.
- Higsbumaen / ct. petersburg
bRbreoe paa gegrapeliesoagen Col.
itois Winbe peo at afbrpoe fine Sor-
banblinger, efterot 5ormonoen bap.
De boIbt en- fort Minbetale. s noe.
item ale 9per / HusIano er Gorge.
bsitioeligbeber bIet aibolbt til Sol.
ltois Winbe; paa enfelte Steber or
oisie bIet foritprret paa en- brutal
Waabe al Holitiet.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-11-25
%SorferoeIio O%ppaaenen.

llben foruoeaaenoe Spgbom elcr
Spgoomsipmptomer al noget Slags
p~oagneoe BEN 45 anr san1le angil!t
Scoops Wmbag @orgen efter en- ro-
Iig oe uforitprret Sson = fuloitGn-
dig blind.
Sfisnt ban I Here Star bapoe bopt
gniettcIie iom gogbolber, par bans
Zine life operanItrGngte, og ban
bapoe albrig bebsuet at BRUCE Bril-
Ter.
San bar ON Iftenen eaaet I'll.
icn9s / lit Stem / Seem 9orf til pon-
Iia Sio % / bebite Selgaaenoe. Se
tilfalbte 29ser bar intet funnel gls-
re for BAN oe fan bener life for
flare iig Silf9loet.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-11-25
Ian bar cubnn aoifiaig &lnSScr

meo 0rimPrpaIgeue | Here al De
Stoter, hpor Sc err inoiprte. Spite.
met or mt og 2ooene mere eler
minore manaeIiitIbe, bpab Der for en-
itor Del funrmer oerai, at Toliti.
tere al oen gomIe SfoIe belle Siben
har giort lit beOite for at iorbinore
SnofpreIien al oeune Nominations.
reform. De piIbe BELT bore Den fpit
/ cnbocr Sfiffelie, % fln0e DC life
set, ioo gialot BET ialialo ON, at Den
bIep ioa Iioet eiieftioc iom miIig.
Grfarinaen meo Grimprpalgene /
mango Stater or oerfor al ben art,
at oe, iom tror poa Spitemet og ior'
iGater set, iuI0t uel in6ier HsOoen'
bigbeoen al at sc muprcnoe Sooe
meo Scnipn til benne Sag MAJ for
andres / mango pGientlige 3ele.
Staten Oregon bar Ell ErimGroalg'
Iop, iom oct oil Ienne llmagen ior
pore 2opgipere / 2egiSlntirerne |
@intcr at little nGrmere 9eficn0tifab
mc0. Sregon.2open bar bI.n. oct for.
mcntlige 6ortriu frernfor mango an
0re Yrimprpalglope, at ocn ingelt be-
itemte RcgiitrutionS0a9e foreifripcr.
8onncIerfeu og 3pclcrfeu bar Ne'
acknowledgements / i'm TarctGgt og
&Glgerne bar anIeoning til at regi'
itrcre hos 0iSie GmbeoSmPnb noars
iombelit / 2ebet al De ire Dtonneoer
lmiooelbart fer Golget, ioet man
iamtioig op9iper, bpilfet poIitiIf
Yorti, man tilbsrer. Destinations
bsgerue op%erlepcreS iaa galgmpnois.
bcocrne, % bper @Glger faar lit
Yortis Stcmmeieooel, ooerensitem'
menoe meo, bpao 9sgerne bier. ale
@olgIiiter eler StemmcIeoIer err
trpft pnn inmme SlogS Eopir og er
al ems Storrelie, % sc cr onbragte
mc6 Soppcu ucb, ion at ingen unn.
tu1cn @aIaoommcrne pe0, bpa6 Tarti
man itemmer Tor. Sar IGl9eren
life regiitreret, ion er ban life Der
meo nGgtet I0aona til 9%eItagelIe |
8nlQCt, men ban maa oa tiloeic'
bringe fire Tibner, iom fan table.
tie bans llOiaen meO Scnipn til 30
ppl % eprige Spaliiifntioner, %
6iSie 8ibner maa Iolgoomnlerue
pcrionlig iom retifaine %
bpoerlioe WGnb, og DC maa bare
boiottc / BET S~olgoiitrift Brecinct),
bpor @oIgbonoIiugen ifol ioregod.
Ser er li9uenbe &e9ler ior 6olf, iom
life bar rr9iitrcret ioran oct almin.
beige Salg.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-11-25
Ranias Scfolfuino.

SieIgc o%iiicicI N~tcoOeIclic ira Gcu'
iuSburcuuct bar Stotcu aauiaS III
Ell @ciolfning pao t,69O,9l9.
Iettc or en- Gilbert al 22O,45l,
cucr 10 Nroceut. oucr SnopooneraU'
tanct pes 6oIfctrIlinBcn / 1900, Oh
set onorog til tl70,495. GiIuGrtcn
/ Sen iorcgaocnOc Gcuiu$pcrtoNe ira
1890 til 1900, por 1873, cucr blot
90 &rcccnt, ian Set nil ices at Sta
ten ! Sc icncrc 9lnr bar Ninrt tore
Trcmifriot ! Retnina al ScIoltnin-
gems Ioreaelie % Ncrmco rimclig'
bis o0iaa / ale andre Hctringcr.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-11-25
Ylomitem I &napbn4 net.

Get er iiffert life aIminbelis be.
fienot, of ben iml,ffe Wspbe of bore
en- 9Iomit | anapbulet bar en- tra.
gift gpiiooe at taffe for fin Spfomit.
Noo SIutningen at @aret 1912
iamIebes ct Tibet Sellfab al unge,
frantic abeIsmanb til en- Srofoit paa
"Gafe IngIais" i Haris. S Samta.
lens Sob fit De unee Serrer Den Soc
at freere en- M Mooe, og man al
taIte, ct iamme aften ifuloe en- euer
ilere al Dem babe opfunoet noget MT,
iom De mebte meo | Speraen. Gen
iom ieiret / oenne 8onfurrence, Ifnl-
be inobpoes til en- EXTRA SrotoIt.
SSsules De q. en- al Serrerne, git, oa
man ienere ifiltes, biem til i'm 81
tier, iom nplig bar blit f%orlonet meo
en- una @repe, MOB bpem grooeren
npreoe flor Inti2ati. Sort efter BRO
oerens anfomit iubfanot ben nnge
@repe fla, %operbragte Srf. De o. en-
prootiulo &oierbufet og rafte lin til.
fommenoe Sposer Saanoen, ion
benne peeret Zig peo at mootase.
0eroper bIep Den npforlopeoe Wfano
meaet fr9nfet, oct enc Orb tog BET
anbet, og BET enote meo en- uOtor-
bring, bporefter @repen torloo
Stuen, ioet ban faiteoe ct fortoilet
Slif til fin Sorlopeoe.
groberen meSSeIte lin Seiter, al
ban meo Billie baobe fornprmet Gre
ben, Sa ban pibite, at ban Dor en- lao
SaarIig Ycrion, at ban life par per'
Dig til at bIipe Benbes @gtefGle.
Gerefter forIoo ban ogiaa Siemmei
for at oitale meo ct Bar al fine Ten'
ner, at De ifulbe bore Sefunoanter
oa ioet ban gift, greb ban en- al o.
blobrsbe Goier al Ssiterens BUFFET
Iom enbnu bpileoe | benoes Sang, oe
S~iitraftion ltaf ban glomlten I II
Snapbul. Sa ban ienere traaote mi
Sbeotret meo 9lomiten / anapbnl
let, ubbrpo De Der foriamleoe Tenner
at ban abioIut baooe ieiret og iflilot
bape Den peliortiente Srofoit, oa De
bar en- uomerfet Sbe meo ben pafr'
msrfersSe Gcie / G~napbulet. NGIt'
Dag o~uelcrebe Sr. Sules De q. ot
orrbte Selterens Sorlopeoe.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-11-25
Srano / Ncp Dorf.

Gu SINcbroro, iom uobrpN / Ncp
gorf tiOliQ ON Morgcncn Ncn 21oc
0S.. Nrcu SunOreSer al Meuneifcr !
piIo IoriGrocIic uO poo @oocn %
aurettcoc CT @rroitab poo bcnimoo
$4,000. ScIoigni3 qif. inauiNt BIZ
Oc&, intct Merneifelip tobt,
SIocu InaOc Sbroop Npcnuc TrcS'
bntcriun Gburdl i grooflpn / Huiuer
oQ ioraariage0c Ell pdniit StrGt
set uri~itofratiifc NaboIog. buiS &c
boere ! bunoreoepi$ iIp9tebe no poc
@aocn, mango al Dem frn iiert line
RotOragter.
6orltoen airfeu ~neo6rruote s =
Gtages geboelieSbuie. ibet Slam
merre i~orplouteoe iig meo iaaoar
Surtigbeo, at @eboerue alene peo en-
b~opeofulS 6luet re00ebe 9ipet.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-11-25
SenatprfanSioater

iom bar tilfieuoesipet, at De oil bllpe
aanoioater til Sorbunosienator
Soma efter Senator S. y. Souiper,
naar 9"egislatliren iamles eiter gfpt'
aar, er, ioruoen 9afapette gouns,
Der al @%upernsren er uonrpnt til at
fplbe @afancen, inotil Soaipers 81
termauo err oalst, George VI. Glar'
fe, ben nupGrenoe @icegiipernsr,
Garl 4. Sranfe / Eartersmlrs. for
9ioen Sormano for Statens remibli'
tanife Gentralfomite, @up 6eelep,
@aterIoc 90 Sobn Z. Adams ! Sii'
buaue. Ger er oaiaa Sale ON Tor
fieaige andre aanoiSater, iaa Der er
lloiigter til. at Der blir en- liplla
Stamp, naar 2esislatrren iaHiIEisH'
trGScr.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-11-25
SoroeIis 5aetuIyffe.

st s Nnr Qanlmelt Barn, 0alter
Saniclion blep 6cn 23oc bS., mems
ban itoo pao 0prtrammen til lit
Nicm / llOfauten al SermouSpile,
Nlit,., % ioa pon lin Soocr bngae
%cb, orrbt pao Steoet al ct Sfuo,
lom oiiprcbcS al Ell uficnot SGgcr,
Ioul itrnr FOG SIugten ubcn at Tor.
piSie iiQ ON @uructS Sfirbnc cIlcr
noe uoQcn Nirlp.
Garnet or oct trcbic Siicr for
i~ficocSIeic &rQere I Omcgncn al
Ncrmon5pine, iiocn SoQtiGioncu tog
i'm @canuoClic.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-11-25
3. IN. PoYt 900.
Spurn mnrtiu Snr

&enrp martin Sopt, iurioiif aon'
iuIent / Observation-Disclosures
8aibineton, her Sen 20be os. efrer
ct baarot SpeeIeie afgaaet peo Ge'
Den / lit Stem berite0s. San bar
Observation-Disclosures bsire Saanb, og
bans plaos bill bIi oanifelis at fploe.
Scr. Sopt bar feot | 8ilfesbarre,
So, ben 2oen 9ecember 1855 % bar
en- Ssn al Gen. $. 80. Sopt, Der og-
iaa / i'm SiS inScbapoe Stiaingen
ION Statens @lucrnsr. San ora.
ouereoe fra gale ltniperiitet | 1873.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-11-25
hiitoriife 9illeoer.
Waria Stnarts Spb.

Sngen bar forItaoet at gaa | o.
Sen meS iaa megen SeIpbeberfelie
- meb IIigt Sromatif SaIent iom
Maria Stuart.
Siberne bar fipmpet for % imoo
henbeS llifpIo, ! for en- Sib er bun
Selgen og Murtpr, for en- anoen
WorberIfe, SorbrpoerIfe.
Senbes uifplb itoor og faloer meo
GoiettebrepcneS s@atbeo ener
llpgtbeo = % oenne fan life bepi-
les.
Ien ipt, at bun pur ifploig t
0urnleps Moro, i Tlanen ON at
mproe Gliiabetb, = bun maa oem.
mes uo fra i'm Samtios Spn poa
Ginger. Soao bar ct Woro - ct
WenneifeIip o~engang? Wproeoe life
Iarnlep ieIp oen, iom ban mente
itpo bans 2pffe ipeien9 90 enifeoe
life GIiiabctb, at Eaulet ifuloe be-
Fri benoe for Hsbbenbigbeben al at
ifrioe til en- Scnrettelie eft Snife,
iom oiSieIig par gaaet | Spiploelie,
ON Marios Suneepoeter bapbe p9ret
minbrc ifruppIss for at uogpoe glco
uocn 2op % @efaling, emo Sir
Impos Toulet.
Sommen oor falbt. Wen Sioen
off, og Morio Stuart troeoe life,
| Gliiobetb poocoe at ienoe benbe paa
Sfufottet. Suu ifrep Srepe til
oen iponIfe Slip og BAD BAN an'
gribc GlteIanS = til gIiiabetb og
ioriifreoe ON lin ltIfplb.
ga onfom en- Iorgcn Sarlerne al
Sent oa Sbrepsbnrp til Sotberingap
og bao ON at 6lipe fremitinet for
Sfotlonbs 9rcnnine.
Sent, ser Itrenge Turitaner, iom
Ioria iaa ct Oiepelcns Senoebno,
iorfunote boorSt % fort, at Gronnin'
gen mantte iorberebe Jig til at liSe
Spben nGitc Worgen.
Sun 10. Sun troebe Dem life. Wer
90 Sanobebcn ait op for benoe, bclot
bun paa at foloe iammen, 'aa Ser
rerne fcrlob bcnoe meo Ineit for, al
bun / Nattcna 2sb iflIoe inpbe &ct.
iproiabeSen res ielp at tage lit 2ip.
WSeu oct oor life Marias @ening
Sin Srorriuafrone bapSe bum tabt
- men bun uilbe gaa no at Sipe'
iom Gronning og meo Wsartprglo'
rien ON iin Tanbe. Sor europe
ituISe bun itoa iom ben for lin Err
ioriulgte.
Sun foIhte fine Sienere til iig ii
ct SeitmaoItiS. @lab % itraaleno'
pr9iioereSe bun peo bette. Sun sat
Srore, icnote 9ubifaber % fret
@repe, - ct til Ben frantic aonse
bpori bun crflrreoe iis nifploig
Sammeniorrgelien moo englanos
Sronnins, - o. beoer BAN lel'
Mesier for benbes SiGl. Sum lfrel
til lin Sfriiteiaber. iom man bapo'
taget fra beuSe.
llS paa @orscniioen iop bun c
Gar elmer - oa fl9ote zig ON.
Som Sause bapbe bun itaoie baa
ret en- cnteI. graz Grast; men II
Cohen piIse bun eaa iom Gronnins
aloffen otte aabnebe Sberiften ben
hes Ser.
: 5ornn BAN ifoo Maria Stunrt =
itisn 90 maicitGtiit iom ! Sgttenl
Decorah-posten og ved arnen., 1910-11-25
Sch fsite SaIa er en- 9cmOfrnt

SNb Nb1' ~"AA
peS Ronu 6. 3. 2obccf polgt til Som
uresman0 / Smaba, Rcbralfd. III
Ter 3aonct at bsmmc funoe Sobccf
ao0t pprc norif, men oct or ban life.
San reQues / Ilminoeligbeo Tor at
opre incrif men / cgentIig 6orItnIto
or ban life set heller. "Gecorab-
Soften benpelrote ia itrar eitcr |nl-
oct I'll en- oeIficnbt aolc9o / Omaha
for Of iaa bragt pna oct rene, UNDER
fpiIfen Gotionolitet Ben rpool9te
aoneresmanO iogrcr. Ser er Spo.
ret:
Set bar oltiO her pGrct ct itao'
en0e SpsrgSmaol, bpoo S~ono$ntano
Sr. 2obecf err. @Iarot SoenIfcrne
aaar ban for at pGre ioenlf % I'll.
fsrer oaiaa Here al ocreS 6orenin'
ger, Iigeiom ban taIer temmeIig 9o0t
Spenif. SmioIertiO er Sr. Sobecf
feot | Sainois, og bans 6orrIore
fom fra Gommcrn, ser 10 / i'm Sio
fiIbprtc Spcrige. Sans Wtooer bar
hiintof fe6t / Sperige, bporimoo ia.
beren bar inf"
Decorah-posten og ved arnen., 1910-11-25
or

"NurSmnuSsfurbnubct" cr uofonl,
met mco lin 3Oic Norlaug& Soc
Seitc. III set nfOcrIcuoc % intcrr&
ioute SnOboIo ifaI Der ircmbrue$
Gru @uoruu 2cdcn GrcruicnS bel
itrcHne GrtifcI: "auiuNcrnc / Imc
rita. Gc &noioNtc "a Sc Guoicrtc".
Trucn Iec,rer en- iIot IiNcu Sfi@ic al
sen jnbieOtc amcrifauifc &piuOc mco
henoe& ubcitriOtc AnIra ior Srlu.
~itTnoighco "a mcOfe0tc praftiitc
Gorc til at imrt % raooc inNeu SEN
Sfpre, ION cr blcr heu0c onpiit r.
itunoom prI o1ino uoeui 0 : 0cnne.
raar bun fan fomme til. 5 MloO.
iGtuing hcrtil itilorer bun oe &auifc.
ligbe0er iom toorner Tia op for Sen
inooon6reoc u9iite AoiuOc, iom oitc
or benoiit iii al tagc %Io08 iom
Gieneitepiae meO li0cn llOiigt til no,
geuiinoe at Oripc oet uioere. 6rll
9renien iIutter i'm artifeI meo oct
&aob til norife aoinber, al Sc life
Dor reiie iii ameritn, % mao Sc al.
Iigeoel reiie, iaa ranoer bun Dem til
al lore et eaer nn0et Sag eaer &onnN'
pPrf til jul0fommenbeo; enonu be,
bre, ON DC bar Renge uof til at IGrC
bette efter Anfomiten bio.
NJ andre Sins | bette Seite ei
4orif &oaIiangit / SpbatIamterhapct
al Sismanospreit Soar @eae; Norii
SoIteinmlins. al Or. SaluOon aobt
Eat for Sjalp ira amerifa til III
berfuloieiasen / Rorge; Spreot
Snotrpf fra ct gnnoreIip; @orif sr
beioe; Srn amerifos RoromGno, a
81 q. 81. Sart5 9orit 0aaboe 1910
oeo aeionr 9rpniloieu; Meo0eielieI
fra ACKNOWLEDGEMENTS.