davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04
Total $167.
Mort Fun Pionnier

La population canadienne de 81
Paul Went de perdre un de- ses an.
clens p1onniers dams la personne
de Nestor Salmon age do 78 ans.
II est decide lundi dernier a Pho.
pitsl st Joseph. Les fun6railles
ont Gu lien melcredi dernier, q re-
elise st LOWS. LIE col tege fuDebre
partit de la demeure do Nine L..
Salmon pour Sc rendre a l'6glise,
au m1lieu d'un grand copcours de
parents ct d;amis, qui v~ouleient
rendre un dernler t6moiguage
d'estime public III regrett6 defunt.
LIE service fupebre a 6t6 chante
Far lie Rev. Pere Ru!quiD, essist6
DIES RR. PIP. Dalmant ct Riez
CONNIE diecre ct sous dlacra. Les
portenrs des coins DIN po6le etaient
Hector, Albert, Edouard ct Ar
thar Salmon ct Joseph ct Albert
Bernard, tous petit-fls du d6funt,
M. S3lmon 6telt resident de ST.
Paul depuis 40 ans, Ii vlpt de
Montreal, sa vile natala, en- 1876,
pour prendre charge &c la boulan-
gerje de Michaud Fl9res, poste
quill occupa 80 ans. Depuis 10 aus
le defnnt demeurait chez. Niue
Louis Salmon,
Nous offrons d ia famiIle 6pIoree
nos plus siuceres condolences
dams le malheur uui Went de la
frapper.
-L'Union Frarceise,a sa dernie.
re assemblee, a decide de f6ter ii
Inauguration de So nouve|le sale
de reunion, lundi, le Z fevrier pro-
chain, Ie SOL de I'assembl6e regu-
par .un grand festin aux hui
tres. Un comit6 a etc nomm6 pour
ce banquet, ct est compo-
Sc de Jos Labissonniere, A. st
Jos Rheault, Romeo Ber-
nier ct F. Lessard. 'Qu'ol Sc lie di.
sc ct rendons.noue de bonnie heu.
re pour assister q l'assembl6e avant
Ie banquet. LIE lieu de reunion de-
puts lie Ter janvier, est d la sale
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04

8 . L'Inienilnn au caDlta1ne Barnier
est DIV co0dulre 20 ~valssnau
CONNIE on salt. sir WiEf ii Lau-
rier donnait recemnent cate blen-
che au capitaine sill vonlsit aIler
au poe. Sur &c point. celrl ci ma
riea decide de defnitlf, mails. nous
afeyons ccnn4 fire o programme,
sii entroprend cetle tanha, pro-
CANINE qni a neaucoup de chance
de reuseir.
LIE capitaine ct son exhibition
Sc rendra1ent sur In terre Kruger,
la pins pres ,du poe que lon con-
n%alsse, djstaute de 400 miles en-
Eirop din point tat convolte, puts,
hTec un nombre considerable de
chiens esqu,mauS,ils sc dirlgealent
vera lie SONNET de la te:re.
Ga compren / que ce plan serait
beancoup plns expedite que celui
d'Amuuasen. qni a l%'intentlon dc
sc ~lalsser empoT;er par les glaces
du Detroi' de B hiring q l'AtIanti-
que.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04

p~assArent cette & Tree q la dan e.
81 Chant ct musique ct De SO seps-
'AreDt qu7 lie ]endemaln 4 5 his du
mstin.
Etqiept presents de Minneapo.
i'll:
MN. ct Mines O. M. Taller
Dafcour, Lsgace; 10 St Paul: MN
ct Mines B r4ieG, Moutbriend " r
tel, L., 0. S3uey Romeo Soney, ?
Lao ,ss ere, L. IL Branii. j. J.
LaTkin, $. j, Durand. Nine Pa
geau, Nj. Georges ct Louis Soucy,
NJ. Romeo Berpie% ct NJ. Alex
Daupl1nais de Far.bault.
M. Camille EoIsrt qul W don
ner une confer-uee Ie 8 f6vrier
proclaim q I'Uuiverslte vlendra
eussi a ST Paul dooDer II confA,
rence Ie 9 feyfier q s hrs du soir 4
la st Paul Institute Of Arts and
Sciences, so, E,st 4th Street
sous l'ausplce dn Cercle de TALL
ance tranca1se de st Paul. Sou su.
let sera "Las Chateaux ct la vie
f6odal,' avec PROJECTIONS. On peut
se procurer DIES b1llets le soir meme
"a so cents) aux portes de la sale
de I'Institut.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04
non ont etc applaudies ct rappelees

non ont etc appIaudies ct rappelees
pour leur ipt6researte d6clame-
tior. On )oli "Noel" fut enlev6
pr un ceicle d'amis ct produisit
Iadmiration des auditeurs. M. j.
P. LaBrec agissait CONNIE ms1tre
des ceremonies.
Mgr Schinner, empech6 a la
dernlAre minutes de se rendre a la
f6te, envoya 9 excuses.
Ga gardera longtemps 10 souve-
MIR de cette reunion 4ui excitera
advantage les Canadiens & unir
leurs efforts pour advancement de
leurs lnt6rets. a la tete des Eaux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04
st. Paul

u dul
Pour les vlctimes des inon-
dations de Paris -Un comit6
compose de Frapeais, Cana liens
FraDcals ct Franco-A m6ricains a
etc form6 sous la presldence de
M. Buquet, ce derlier ayant etc
autoris6 par NJ. le consul general
de France d Chicago, pour collec-
ter DIES fonds.
Voici la copie de cet'c lettre.
CoNsULAT DE FRANCE
Chicago.
Monsieur Buquet,
Pres. de l'All;ance Frarce'se
St Paul, MINI.
Monsieur:
J'ai reeu votre lettre da 26 cou.
rant. Je vous remercie d. s sympa-
thies qu'eIle exp'ime pour les nal.
h eureuses victimes des inondations
en- France.
II n'entre pas dams le role DIES
Authorities FRANCHISES de solicitor
une subscription en- ieur favour,
mails Initiative prlv6e est entie: 70,
ment libre ct ]'ai toutes raisons de
croire que Assistance Publique
de Paris re refuserait certainement
pas lie produit de subscriptions
ainsi recueilliee.
Agr6tz cher monsieur, avec mes
remerciements pour votre sympa-
thique lnitiativs la nouvelle assn.
rance de ma consideration distin.
guee.
LIE Consul de France,
Baron HI de St Laurent.
Ce comit6 a 6t6 compose des
membres suivants:
President, Herr r. Buquet.
S ec16tsire. Emile Gr6get,
Tr6sorier, Juge G. W. Bazille,
Comit6 Execute:
Nine Ed. r. Sanford, p. j. Bi.
que, DR.. P. Roy, Arthur Foussard,
Justin Mason, Charles Villaume,
Major George Lambert, A. R. Ri
chard, Frank Godbout.
Dams une seconde r6uion du CO.
mite lie travail q etc distribute sui
want les a%ttrlbutions de chacnr.
Un groupe special prendre soins
DIES collections parmi les societies
de langae FRANCHISE de St Paul qul
compartment trois societies de da-
mes ct quatre d'hommes. MN. j.
P. Bigu6, A. Foussard ct F. God
bout ont charge de cette section.
LIE Club Lltteraire DIES jeures gems
devra jouer la piece intltul6e: Lies
Anclens Canadiens', sous lie pa,ro-
mage de ces societies. lie produit de
cette soir6e viendra grossir les
fonds de secours pour les maiheu-
reux inond6s de la Mere Patrje
Nous prions c compatriotes
d'adresser leurs contributions, soft
aux membres du comit6 nomm6
plus hnu., colt qua burouz du jour
nal pFcHo DE L'OUEsT, ct les noms
des g6n6reux dounateurs seront
ajout6s ct pubIi6s toutes les semai.
mes q la suite de la %pr6sente llste:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04
environ 10000 habitaute, pressure

environ l1,OOU naDlta1lte, pressure
tons juifs.
Ce qui est egalemeut grave, c'es-
que siege dioc6sain de Lublin Sc
ra detach6 de la metropoIe de Vart
sovie ct incorpol6 a Is province
m6tropolltaine rnese de Mob lew.
Cette incorporation aura pour CON
sequence que Per seignement reIi-
gieux ct profane dtvra etre dome
en- russo
Et personIe nest ia pour plaider
aupr4s de Nicolas II ct la cause de
tout un peup|e ct le respec! DIES
RATES signes ct des romesses so,
lennel!ement faltes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04

C'est un homme bien heureux
que celui qui ne SO met Jamais en-
colAre: ct apres lui Went celui qu1
retourne aussitot ga col6re contre
ui.n;eme, dams son regret de sly
6tre mis-.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04

LIE win est 81 bon march6 en- Es-
payne qu'on sen sert q la place
de l'eau pour dflayer lie cirage q
~chaussures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04

Toutes correspondances doiven1
etre accompanies dune signatu-
re responsible
Les manuscrits non inserres ne
ut pas retourn6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04

La %Jouissance est le fruit ct la
recompense du travail. On ne sau-
raft JOUR- qu'autant qu'on agit, ct
notre anne ne SO posse lie v6ritable.
ment que lorsqu'eIle: s'exerce tout
ent1ere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04

DIES Odd Fellows, coin Sc ct Wa
basha, lieu tres central pour tous
car tous les chars urbains passent
a la porte; il ~ a plus aucune ez.
cusa pour s'sbseuter des assem-.
blees. Done au lupdi Gras au soil
au rendez vous.
-Dimanche d5rnier IL Rev. 2.
Ru'quin a Ia grnnd'mcsse donna
IN rapport du co1t de la nouvelle
6glise ct du presbytere de la pa
roisse St Louis. LIE cc1; actuel de
ces deux 6lifces est de $4,000,
mails il va sans dire quill y a euco
re beaucoup a fajre a l'eg!jse. Une
fois termip6e, ellie EZRA sans con-
tredit IN des plus beaux temples
DIES Etats-Unls Les paroissiens
ont droit d'6tre fers des sacrifices
qu'ils ont fats car celia 6talt GER
tainement Indispensable pour Get.
te paroisse. D'ap1es les informa-
tons toutes leg subscriptions qoi
ont 6t6 promises ont etc psyees ce
qui est un nonneur pour Ia parols.
SO
Tn Lecteur.
"A une assembled rAgnliere en-
date du 26 jsnyier derDier, les Da-
mes On CefcIe Socia! B. SO De ST
Paul ont pass6 uie resolution. q
l'uDanlmit6: d'adresser des %leltres
ia sympathies ct par la vote De
IECHo DE L'OUEsT aux membres
don't les mons su,veut dans jeurs
deuils rec hts.
Seur Anna Bernard dams IA
nerte de son blen.aimA rere. fen
Nestor Salmon. ct le bean-peee d.
seur Mary S lmon ct l. grrnd-pe
re- des smu'+ Eve, Ag1Aa, Blanche
Bernard Ell Eva SalmUn Ces Srs.
voudront blen eocepter les since
res sympa5hles ct condolences de
leurs occurs du jerc'e Social Br
36.
Par or3re du comitA:
B=r.hs Patenode.
Elumina Lavigne
Geolglana Foussara.
-Ure chermante solr6a q cts
m6nag6e a M. ct Nine j. D1rand,
tout a fait a leur insu, 3 i'occasion
du 26a auniversaire de leur maria
ge.
Lee % ]anvier VI groupe d'amis
sans plus de c6r6monie fit irrup-
ton q leur. demeure 1876 Aurora
tout en- leur exprimant leg neil
leurs souhaits de bonheur.
RENTS de leur surprise NJ. ct
Nine Durant coherent leur resi-
dence aux Joyeux envahisseurs gu:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04

L'EcHo rE L'OUEsT nest pas respon'
sable DIES idees ct opinions emises par
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04

Depuis ONE ans, mes forces d.
minuaient sans cesse j'@tais tres
nerveuse ; la mutt, j'&tais @veill@e
par de violents battements de
coeur. Toujours j'avais les jambes
ct les pieds froids j'avais des
douleurs partout, surtout dams les
reins, symphonies dune maladie
grave qui m'inqui<tait beaucoup
deux m&decins m'ayant fait entire
voir la n&cessite dune operation,
apres avoir lu dams les journaux
les gu&risons op&rees par les Pr
lules Rouges de femmes meme
gravement malades, je pris la re-
solution d'employer, moi aussi, ce
remede ct de me faire trailer par
les Medecins de la Compagnie
Chimique F~ranco-Am@ricaine. Je
ne lie regrette pas aujourd'h hui, car
en- suivant les bons conseils qui
me furent donn@s, je me suis par
faitement guerie. Depuis, je suis
touiours en- bonnie sant&e ct 81 quel-
quefois je me sens fatiguee, TN
pe1 moins forte, je prends les Pi-
Jules Rouges qui sont lie meilleur
TONGUE que je connaisse.
DAME WE LOUIS TALBOT
IS, rue St-Philippe,
St-Henri de Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04

Toutes lettres. correspondances
etc.. do1vent etre adress6es CONNIE
suit:
EoHo DE L QUEST,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04

"J'ai beaucoup travaille pen
dant p]usieurs annees, jour ct
mutt, ct &c travail ardu await epui-
Sc mes forces +; je devins dyspep-
tique, ct alors je n'eus plus de
repos. Une grande faiblesse sem
para de moi.
"Pendant deux ans, j'ai etc dams
I'm bien triste &tat T; j'@tais sans
cesse &tourdie, <prouvant dams la
tete de violentes douleurs qui
afaiblissaient ma vue j'avais
aussi des attaques tres frequentes
de paralysie.
"Sur les conseils de quelques
personnes, sans consulter de me-
decin, j'essayai les Pilules Rot
ges de la Compagnie Chimique
Franco-Am&ricaine. Je n'eprou-
val du soulagement qu'apres la
quatrieme bofte, mails rapidement
ensuite ma sante s'ameliora. Je
fus constante ; j'en ifs usage pen
dant TN an. Tous ces alarmants
(sympt6mes dus au retour de Page,
disparurent ; je repris mon appe-
tit, ct aujourd'hui, grace aux Pr
rlules Rouges, je suis en- parfaite
sante."
Madame JOSEPH PROULX,
No 81, rue Amherst, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04
ECHO DE LOWEST
MINNEAPOLIS, MINI. Z Few. 1910

Entered at the Post Office OF
Minneapolis, Mimi, as second
p]ass mail matter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04

LES PlLULES ROUGES snte en- Vete Ia Phrmace Rose & Morgan, 3O3 Avenue
Cenua|e Soc~semsd de Geo. A. Ree
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04

les PIIUIES ROUGES de la CompagmeC hmque Franco mencare guenSent les mmx
puprsm xfnmes pae que s she st que u les emnmsetq uehssom aTIopneesa aux naades
ct aux nhasesq soul kr suriennntdm nth Vs depths Tendance jwqua la velese
Les PLULES ROUGES de CompagneC hnmque Franco An@cnm guenSent les scfaes'
les &updons les darns ct ouhs les mahdhs de- pu. Giles donnent @c oneWsE amen11 ;
TENT @h mcham nameueE Files guensent lie NAL de Hh3l se ourhs@nms, les mmso e pNS les
paptatonsd u ceur, les domeusG de rabdome1h les arrangements les Irregularities les oheuEd de
rs les troubles de la v@e les mamis nereus@s les epoqmsd ouounu9s chez esJ em@sM mics
emn tohsl les maadhsrusE spar lie beau NAL ct pMhcuiensa aux femmes Files Nt lie lemede par
excellence dela femme sur ler uur de Page car ellie sgu@nsent tp avhmentks les auxe k smaahes
81 he1mnsac ee emque cnque de la VIE. Files sotd plus lie meueurt TONGUE ooVe0e e
EMPLOYEES spar les ernmsm i Sc anntf ah,m Ame 81 ds me oufrentp pas En- pud etnPs es
ainuentP aphta dnt a la digestion, rmenGt les forces etl sane. Files soH que F0r les
fmmes th sf mness eMs doNentl les pnndre .1> u,- souuau
Les rns ILULE SROUGES @t tou0ursm hs a n0mbe de Gnquane( 5)p nuNSd ansd
bms mcouveresd dune etiquette mprmkee en- rmgs lhmtv r, en- crosses hHe, lie nom ea
ComragneC hhdqueF ancoAm&ncn :a-aza u.z.Ah,oa ouuouaza ous
81 1ws doez que les PLLULES ROUGES quev mn hehz sdent les vertahes envoyezhous
rGAqueuep n en- renmrea be tn nous ws drnsa vm Az etc trompee
81 osd knz adtr s PILULES ROUGES dhememetd de nous nous ous1 s @pedrons sur
reception dup x, 5cp u uneb oe, $3.50 pous six boHes IouHs les eHes connant o fHge"
ddent ee en@iues
Emoyezu ed description de tout c que nvm aez a Mufnr car nous demons desc consultations
grMuesn non suemeta mos bnaux, mails ad par hte
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-02-04

Depuis que j'ai consu1te les
M&decins de la Compagnie Chi
mique Franco-Am&ricaine. c'est-
a-dire depuis quatre ans, je nal
jamais etc malade. Je dois aug
Pilules Rouges, qui mont etc
prescrites, ma parfaite gu@rison:
La naissance dun gros b@be qui
NEST arrive depuis, ma pas alte-
re ma sant& ct, malgr@ toute la
fatigue du .m@nage, je suis tou-
jours alerte: Je suis moi-meme
surprise de me trouver tant de vi
gueur, car auparavant, le travail
le plus l&ger m'&puisait. Je mai
plus, CONNIE autrefois, de ces fall
blesses d. estomac don't je %soufrais
tant, plus de douleurs par tout lie
corps, plus de constipation, enfin,
lie me sens tres bien ct en- suis
heureuse. Sans les Pilules Rouges
ct sans les conseils des Medecins
de la Compagnie Chimique Fran
co-Am@ricaine je ne serais pas en-
sant& ct que de jours tristes ct
malheureux j'aurais passes ST
mes forces venaient a manquer,
les Pilules Rouges seraient lie pre-
mier remede auquel j'aurais re-
courS. -
Madame G. DESJARDINS,
IS, rue Lacasse, Montreal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-27
Treasury Department Of Porto Rico.
BIENES INMIEBLES.

SUBASTA PUBLICA BIENES INN1I EBLES
1911 las los saien da por dia
anunciaran vendos los meoes post,res enes
par los para cub las contr
recargo que fuen magados or a pagao m
dedo tempo eontrbucones en los dspone la
Lev de Renas lnienas
PRoPErAROS Description Ppedad Contrbuces eastos
aproxmados.
TERCERA sJBASTA
1269l5 Antonio Monsrrate
Alayon 6b cuerdas de terreno V
e barro Don Alfonso 70
SEGJ NDA SUBASTA
126926 Juan Amodoyar
Garcia cucrdas casa barrio
Rio ataio Isl
126S02 Francisco Ortiz
Succession, III cuerdas
ranchdn Q barrio
Jayuya arriba SS62
2664S jose Mas Boneta,
26649 hoy Manuel Cueyas, Il cuerlasy ba-
Caguana. 110l
26S55 Sue. Iolo Roman 10 cuerdas harrio
Sabana Grande 2S42.
1922 Alexandra Carbon, so cuerd barrio Rio abao 21sf.
l27074 Eseban Gutierrez % cuerdas harro
Caonila arna 61.44
osetalcs que peiientes
Dc ada propeiad cte delostar elective
del vndda pedeTa
cua e
podad dnrane los diez dias siguient al que VERTIGO
Utuado H.. - de diciembre de 1910
Hirmado Lucas tiimenez-Coector
Aprobado: Samuel d. Gromer. Treasurer.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-27
1 lod..;n4,,.. El v,aiero

o tros utensilios, la dueha de casa
que ha menester menaie de cocina.
Ia joyen que desea adornar con
tnos encaies Y generos de punto
sus ele gantes traies. quien use fina
esencia, todo el que necesite al
gun articulo del rano de ferre te-
ria Y quincalla, dene hacer una Vi
tita q Ia SULTANA ca lie de San
Justo II, San Juan. Plnturas j
herramientas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-27
lnteIes ante sasp''.1 hs 9ef. d ! is' e. s,s. Is
Sam haz Morales Y

Co. cale de la Marina No. 3 Sc ofre-
&c un esplendido surtido de jnguetes
Pianos, tonografos. Columbia iiguras
de terra-cotta, coches, Tampa ras y fill
tros, Sortyas para mujer rerdadera
noredad, q precios reducidos. Ex-
posici6n constante. Visitenos 8 es-
crib nos al P. o. Box 30. Ponce.
Manager Jose Diaz Marcilias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-27
r CI,,a Prop,a
fa / ! a

corta, Sc alquila una elegante casa en-
la Gale de "Cerra' en- Santurce. Es
terrera. de moderna construction. con
todas las comodidades necesarias en-
el meior sitio. Informan en- La !Sui.
fana, calle de San Iusto II, de esta
ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-27
ES Ell REMEDIO PARA LOS RINONES
COMO iSABER
IANDO Los RINONES
ES7'A 4N A DOS,

PENosOS SINTOMAs.- -Dolor de espal-
da, en- los lomos costado. Dolor al incli-
narse al levsntar slgin peso, de repente
agudas punzadas, dolores roumaticos, neu-
ralgia; orna escaldsnte, demasiado escssa
0 ilecuente marcos hidropesfa.
SINTOMAS URINARlOS.-Or inco-
lora -urbia. Orina con asientos. Orina
que mancha Ia ropa que causa dolor al
jese una botela con la orina de la manana
permaneeer por "a horas. ST revea un
ssiento lanudo o turbo un sedimento de
granos menudos semel antes polvo de Ia
drillo, los rinones estan afectados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-27

nA Ho;ci Palmer. Calls
Mdydgucl de Mendes q viso No.
Il. Muy cerca del
fer1ocarril. Bqhos d toads hra,
Habitacionos ventiladas Se-vicio
& Ia carta Alu mbrado electrico y
tim brcs en- todas habitaciona7 Te.
kfono NO IS. Habitacione, para
agentes vAjeros, propias para exhi.
BIC ZONES de muestras. Telesonc
No. So No. l.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-27

Elsehor Manuel Fernandez Juncos, dis
tinguido escritor periodists, nos escrlbe
lie Santurce Ia siguiente carta enrelacl6n
al efecto que lie produjersn las Pfldoras de
F,ster para los rinones: He tenido des-
de hace algtn tempo una tenaz propen-
sion 4 contrser catarros vesicsles, y esta
affection lego 4 perturb bar ago las funcio-
nes regulares de los rihoaes. Personals
peritss me recommendation en- este case el
,lso de las Pildoras de Foster para los ri
hones y veiiga fabrcadas por Jdes y
tomandolas segun las instrnceiones que
las scompshaban he consegudo una
completa salud Soy a Udes deudor de
este benehcio.D
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-27
LAS PILDORAS DE FOSTER PARA LOS RINONES


Ell senior Francisco Barrsnte v Pache
co Comerciante, establecido en- la Calle
Carretera No. 26 GAtano, nos escrbe:
Por cuatro amos habfa venido sufriendo
de punzadas en- el costsdo, de marcos
escaofrios y de un perenne cAnssncio,
pnrticularmente por las maf anas, que
solo pura fuerza de voluntsd podfs le-
vantarme pars If a atender mis- queha-
ceres Tsmbien me squejnbsn penosa-
mente trastornos de ID orina, resultando
ests de color rojo y muy irritsnte al pa
sar. Hoy debo decir que la fama que
vienen adquiriendo sus Flldorss de Foster
para los rinones es enteramente justi6ca-
da por los hechos, pues en- mi caso han
bastado escasamente treinta dias de tra-
tsmiento con ell especfhco para encontrar
me, como me encuentro, sano y lbre de
los achaques de que arriba hago mencion
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-27
~ r.. Il Fernandez
| lIIIOS HI F1l1Illll ? ascual.
Ga a da

Cells Aguilera, No. Is esquina i San
Juan. IAJARDo Pro. Rico. 1iene
constante existencia de Eovelas de
todas clases j dc los antores de mas
lama. lrecios muy limitados Ven
de iambien la CoRREsPos DENcIA,
diariamentea 2 centavos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-27

r. Jarnacia Polanco. Fun
l,1 u ll1S dada hace sesent1 amos.
Iulcritud y esmero en-
e. despaeho de formulas. Pateu.
,izados de toda clase. Situada en-
el eroue central. )
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-27

h LUIS A. GONZALEZ
lIIUHIIIEI Hacc toda clasc de
trabajos de su profe-
F, ion. su casa. Parada 4li calle
San Mateo q la del Parque. San
turce. Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-27

NUEs'fRA GRATIS. Hsga I'd. Ia
prueba con las Pfldorss de Foster para
los Rinon.s. Recortese este cup6n Y en-
vese a Foster Mcclellan Co., Buffalo,
N. Y, E. L. de America Sc lie enviara
q I'd una mleftra gratis, france de
porte.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1910-09-10
LIBERTY CENTENNIAL
Nations of the Earth Send
Special Enjoys to PartiCl.
pate In Gorgeous
Festivities

dinginess of age. The magnificent
Louis XIV. state dining room is new
dream of the splendor of another day.
The Pompeiian corridor presents Its
figures in colors that glow.
Matching the immaculate aspect OF
the city will be the prim holiday look
of the people. The unconventional
white garb of the peon is under an
official ban during the month of Sep
TENDER Those who wish to mingle in
the crowds of the public fieStas must
be clothed in European style. They
are admoniShed, under penalty OF ban
ishment from the view, to be scrupu-
lousy clean in dress and person.
That none may have the excuse Of
poverty to hide behind, the municipan-
ty will provide free baths. free shaves.
free hair cuts and free laundries for
the recleansing OF soiled linen. The
heavy hand of the law will close upon
the palm of the beggar that is OUT
stretched for largess The aims seeker
will be cared for. but in places where
visitors may not see In the vernac-
MAR. Mexico is going to put up front
and wear her Sunday clothes week
days.
Mexican hospitality will he lavished
as never before upon the nations
guests. Visiting nOtables are to have
carriages and automobiles at their dis
posal at all times without a cent for
tribute Special servants at the beck
and call of their temporary masters
day and night are provided for. Each
dignitary from a sister power will
have a postofice box of his own and
carrier in livery specially detailed to
deliver and call for his mail three
times daily.
Some of the delegates to the con-
gress of Americanistas will be quarter
ed In the famous old Iturbide hotel,
that massive pile into whose patio the
American officers rode their horses in