Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-06-16
0as nene asnIosb baar.
WittbetIMn9eM Cher eaa WAmstItemrebem y
&5MteS 0eers Ssm &matAnss

~ - - 49, ~ ~ - 49, zs4e
geittbetIxnsen aber Sas WAmiIsemrebsa ~
asmtss ossrs ssx aaaIaass
BON, 0dmilienleben bes reuen
englifhen R1nigspdars unb Der Iiebes
DDlIen @trenge, nit Der R0nig 0eor9
nnb BITE RDnigin Murp bic gr3iebung
tbrer Rinber iiberipadbt boben, ipeib
etn Renner ber Werbdltniie aIIerIei
SntereFantes au eradblen. prina
Gbnarb. ber Gltefte @5obn R1ntg
@eorg8. ber bereits TN 16. 2ebens=
iabre itebt unb In Der Marinef9ule
mar, tpurbe In feinen Rinberjabren
5u 9aufe fait ME bei feinem Nomen
gerufen. Man nannte ben tIeinen
prin5en Dapib unb biefer Ndmenss
gebung Iiegt cine Sbeorie 3u @runbe,
bte etn Mitslieb bes tDnigli1en 6au<
fes aitfgeiteIIt bate. glah ibr foIIte
bic enslifde a0nissfamilie in biret@
ter 2tnie bon R0nig Oabib abitamz
men; aud bic peritorbene R0nisin
@tftoria bate btefe Wleinung aufges
nommen. Die feds frDbli9en, ge=
funben Rinber, bic bas Slid Der
gltern bebeuten unb beren iiingftes
erft tpenige Sabre oft lit, tpurben alIe
In berfelben einfahen nnb frengen
Weife eraogen, tpie prtna @eorg unb
Prinaeifin Marn in ibrer Sugenb.
Die Gltern ipa1ten etferfiimttg barz
iiber, bab bon tbren Rtnbern ale
Stanbesborurtbetle fern blieben, etnz
faa unb f9li9t ibre Nabrung unb
audi ibre Rleibung. Wande 8iirger@
famtlie bes Mtttelftanbes tpiirbe iiber
bic anfprudsloie Sparfamfett ftauz
men, bic 1T Der Rinberftube pon
Sanbrtnsbam ober bon yorfboufe
ben @runbfab Der @raiehung bilbet.
geur BIN unb tpieber, ipenn bic Rin=
ber nit ben Gltern in 2onbpn tpeilen,
miifen iie Bel Reprdfentattons
genbetten bic ldfttse proaebur elmer
umftdnbliden @taatstoilette iiber iih
erseben lafen.
Die fleinen prinaen unb bic prtns
seffin Marp, bic i'm Mpril fretlid be-
reits ibr 13. Sabr bollenbet, baben
ME fiir biefe ceremonieIlen pfli9ten
cine sroBe 0orliebe geaeigt; als frDb<
lt9e sefunoe Rtnber fiiblten fie fi9
tpobler, penn tie In ben 9drten BON
Sanbrinsbam ober in Osborne fi9
unseftDrt nah 9eraensluit I'm Sreien
tummeln fonnten unb na9 Der
Spieloett our groben 8efiimmerntb
Der ainberfrauen 70 berabaft famuz
Big unb 5eraauit in bic Stube 5uriidz
tebrten, tpte anbere iibermiitbise
tleine Meni6enftnber. Nait einem
leberfluB an Spielfa9en bat man
bic enslifden prin5en ME bertpDbnt;
in regelmdbtsen 3tptf9enrdumen
unternabm bic Mutter cine ftrense
snipettion Der borbanbenen Spielgez
rdtbe; bic aletr9n purben bann baz
gu angebalten, 5usuniten Der armen
&inber in ben &rantenbGuiern auf
/ liebgetpprbene Sptelfaben gu peroi9z
/ ten, unb 10 siebt man In ben Rinbern
bas @efiibl fiir bic pfli9ten erob,
bic iie geeen bic Mtttpelt unb bic Nr=
men baben. Sn benz gr5iebunes=
plan bat bic grlernung frember
Spra9en itets cine bebeutenbe Rolle
geipielt. Sie bret Glteiten Rinber
iprs4en Srans0iii9 unb Dsutf9 70
| fliebenb tpie ibre MutterIpra9e.
Snsbef efonbere benz Deutf4sn tit bon
glnfans an bic srDbte Sorsfalt au=
senanbt iporben. gtne 3eitlang
ipra9en bic ainber BET Slid Granz
! aDfif9, neil etne Der Rtnberfrauen
Srana0iin mar; auf befonoeren
Muni9 Der nrgrobmutter, Der per=
itorbenen RDnigin @iftoria, ipurOe
bann nur nod Deutf9 gefpro6en,
felbf bas rOanfefd0n" Bel Slide
mubte Deutf9 gefagt iperben. Sc
i9i9te unb Geographic tparen ben
i1ngen prinaen rets bas Iiebite 2ebr=
( fad. Die Bel ber Mutter itart aus=
geprGgte 8orltebe fir Wluiit 19etnt
bagegen nnr dnf ben fletnen 9enrn
iibergegansen au fein. gr mar es
aud, Der bel Der Saufe feines iiingz
ften 8rubers II, ber ct. @eprgsfirae
| ii9 Dffentlt9 ausaetbnete: als Ct
feinen 9robpater, &Dnis gbparb, erz
blidte, rtef er nit feiner belen Rinz
bertimme laut rnb fr0bltd, In bic
anbG9tig f9petsenbe Werfammlung:
sd iebe Did, i'd febe Di9!1 R0nig
/ gbnarb lG9elte beralt4 unb es
foftete piele Wiibt, Bis man ben flei>
nen prtnaen 10 tpeit berubist bate,
bab ct ben Song Der Geremonte ni9t
it1rte. Bon Der prinaeffin Marp
eradblt man, bdB fte NIT elmer amiiz
fanten gnergte In Der Rinberftube
bas Saepter fiibrt unb bafiir forgt,
i n.Ck r. fs.~AYs