davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-03-31


Is swiftly passing and the farmer Of
today must conservate the fertility OF
his soil.
your soil here is not as productive
as II should be because II lacks nitro
gen. Alfalfa and clover add this To the
soil. not only through the process of
extracting Il from the air and deposit
ing it at the roots, but also because
the roots themselves penetrate deeper
into the soil and draw from below
those properties i'm the soil which the
timothy never reaches because OF its
short root
Alfalfa in Lower Michigan,
I'm lower Michigan" said Mr., Hill
I'VE SOW Is or 20 pounds to the acre
i'm June, as rule, ON we'll drained
land, which has been plowed early in
the spring and cultivated thoroughly
up to that time. Very often 1t is found
that the first planting is not success
full but the farmer should not become
discouraged. as most of those who
have tried IL tell me that il is as easy
TO get a catch of alfalfa the second
year as ii is to get catch 0f clover.
II has generally been found that it rs
advisable to inoculate the land with
soil from other land where alfalfa has
| been grown. This incubation should
be accomplished by spreading about
100 pounds of this soil to the acre
when the sun is not shining and IL
should be thoroughly narrowed into
the soil before the sun gets a chance
TO kill the bacteria that does the
work"
At this point the speaker was in
terrupted by several who wanted 20
know more about the incubation the
DRY and as to whether this procedure
is necessary TO getting a stand Of al
falfa. Mr.. Hull said that it Is not alb
solutely necessary but that the rec
ords of the experimental stations of
several states showed that 1t is advis-
able. He said that five years ago one
could count the growers of alfalfa In
the southern peninsula OF the state
with the fingers on one hand, but today
there are alfalfa fields i'm nearly every
county down there. In reply to n
question as to the relative feeding
value Of clover and timothy, he said
that the clover has the greater value
and that the reasons that it had prov
, en- unpopular as feed was because it
was sometimes improperly cured and
generally held the dust, causing horses
to get the heaves.
Among others who addressed the
meeting at the afternoon session were
T. A. Green Of Ontonagon, who spoke
about the lumber business and it's re-
lation to farming and Joseph Bruneau.
who talked about variety of topics
pertaining 10 farming and the market
ing of farm products.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-03-31
HoUGHToN sREvlTiEs.

Joseph Greenlcaf has gone TO Pc
quaming TO get the tug Hebbard'
ready for the present seasons BUSH
ness.
r. A. Green of Ontonagon was In
Houghton attending the farmers In
stitute and the meeting of the Copper
Country Fair association.
Official notification Of their appoint
ments as census enumerators have
been received by Howard Obenhon,
Harry Dillon and Joseph r. Gagnon
for the village of Houghton and Chas.
Little and Eugene Beahan for the ter
ritory in Portage township just outside
the village limits.
Tom Lang of Duluth is In the cop
per country on business for the Stand
ard oil company.
Applications for the granting of Sec
ond citizenship papers were yesterday
filed with County Clerk Richardson
by John Aver OF Calumet who came
here from England i'm 1890 and Kalle
walsanen of Calumet who came from
Finland in 1902.
Edward Poisson and Anne Adams Of
Chassell were this morning granted n
license to marry by County Clerk
Richardson. The young people were
here the other day for SAME purpose
but. as the young lady was under IS
years of age. they were forced to re-
turn with the written consent Of her
parents which they did this morning.
Earl Edgerton was up from the en-
try yesterday in the launch. Donald
F."
A meeting Of the Houghton club viii
be held this evening I'm the directors
room of the Citizens bank.
Delor Desson is at the county Jail
having been committed from Kenton
by Justice August Nordine, for thirty
days on disorderly charge.
Rev. e. Sedweek. pastor OF the Calu-
met NJ. r. church. will conduct tho
nrayer meeting at the Grace M. T.
church in this village tonight.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-03-31
AGRICULTURAL SOCIETY
PLANS FOR NEXT FAIR

The meeting OF the board Of direct
ors Of the Houghton County Agricul-
tural society which was held i'm
Houghton yesterday afternoon decided
to hold the next Copper Country Fair
at the Amphidrome on the last four
days of September and the first dav
of October. They also named tho
committees that are to have charge Of
the various phases of the exhibit and
transacted other business. The com
mittees named for the fair are as fol-
lows:
Committee on fair-Charles A. May
worm. ]. A. Patton, r. +. Chynoweth.
John G. Stone and Con Burkman.
Executive ommittee-President w.
p. Hoar, Secretary John r. Mcnamara,
Treasurer c. II. Moss and John ..
Stone.
The following superintendent Of de-
partments were appointed:
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-03-31
This is NY SYST BIRTHDAY"

George p. Graham, minister of rail-
ways and canals in the Dominion cab
met, was born at Eganville, ontario,
March 81. 1859. He began life as a
school teacher but soon abandoned that
for a clerlkship i'm a general store, and
this i'm turn he gave up i'm 1881 for
the newspaper field. His public ca
rcer dates from 1898, when he became
a member of the Ontario legislature.
In 1904 he was chosen as provincial
secretary and early I'm 1907 he became
leader of the opposition i'm the on
tario legislature. In August of the
same year he was sworn of the Priyy
Council of Canada and a month later
he was elected to the House OF Com
mons by reclamation for Brockville.
He was reelected at the general
election i'm the following year, when ne
received his present portfolio in the
cabinet.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-03-31
Houehton Department
TELEPHONE SOUTH
ARloN MAENNsRcHoR PROGRAM,
+toushton German Singing Society
Announces Songs for Concert.
TELEPHONE SOUTH 10

Announces Songs for Concert.
The second annual concert and dance
of the Houghton Arion Maennerchor
has been set for April 16 in the AM
phldrome hall and the German singers
are making great plans to make the
event one of the most important and
ENJOYABLE to be held in Houghton this
spring. The local singers have secured
the aid of the Laurium and Hancock
German singing societies and the Calu-
umet & Hecla orchestra will furnish
the instrumental music and the ac-
compartments.
The program for the musical portion
of the evenings entertainment which
will be followed by dancing until a late
hour. was announced yesterday as fol-
lows:
PART /.
observation-disclosures * Hecla orches-
ira.
Opening chorus. soldiers Night
Song, Kreutzer-Laurium, Hancock
and Houghton Maennerchors.
Piano solo, selected-Mrs. X. Ball.
Male Chorus Laurium Maenner-
Choir.
Tenor solo, selected - Mr.. William
Brohn.
Male chorus-Hancock Maennerchor
Lyra.
German comedy sketch, "Adolph
and Oscar"-E. Nivell and J. Surbeck.
PART ii.
Selection-Calumet & Hecla orches-
ira.
Solo-R. Schuster.
Fidele Bruedr-Arion.
Selection-Calumet & Hecla orches-
ira.
Finale-Tableau Vivant.
Die Wacht Am Rhine.
Star Spangled Banner.
For some Of the numbers on the
program Secretary Schuster Of the So
ciety has secured an equipment Of uni
forms and regalia OF German soldiers,
which are now on their way from the
fatherland, and these will add greatly
to the scenic effect and realism Of
those pieces.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-03-31
DIED AT cHASSELL.

Mrs. Henry st. German died at her
home in Chassell yesterday afternoon
being only 81 years old. She is sur
is set for Friday morning.
News want ads bring results.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-03-31
OUT KIDNEYS WILL ACT FINE
And ANY BACKACHE SIMPLY VANISHES

ton as directed, with the knowledge
that there is no other medicine, at any
price, made anywhere else In the
world, which will effect so thorough
and prompt a cure as a fifty-cent
treatment OF Pape's Diuretic, which
any druggist can supply.
Your physician, pharmacist, banker
or any mercantile agency will tell you
that Pape, Thompson & Pape. of Gin
cinnati, is large and responsible
medicine concern. thoroughly worthy
OF your confidence.
Don't be miserable or worried an
other moment with a lame back or
clogged, inactive kidneys or bladder
misery. All this goes after you start
taking Pape's Diuretic and in a few
days you feel and know that your kid
neys, liver and urinary system are
healthy. clean and normal and all dan
ger passed.
Accept only Pape's Diuretic-nfty'
cent treatment-from any drug store
anywhere in the world.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-03-31

Just a Few Doses Regulate the Kid
neys and Bladder and Make Lame
Back Feel Fine-EVery Man and
Woman Here in Calumet Knows the
Results OF Neglected Kidney Disor-
ders.
The most effective and harmless way
TO cure bac<ache and regulate out-of-
order kidneys, or end bladder trouble,
is TO take several doses of Pape's Diu-
retic.
You will distinctly feel that your
Kidneys and urinary organs are being
cleaned. healed and vltalized. and all
the miserable symptoms. such as back
nche headache. nervousness, rheuma-
tism and darting pains. infamed OF
swollen eyellds, irritability, sleepless-
ness, or suppressed, painful or fire.
auent urlnation Especially at night
and other distress. leaving after taking
the first few doses.
The moment you suspect any KID
ney or urinary disorder, or rheumatism
pegin taking this harmless prepara-
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-03-31

News want ads bring results.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-03-31


Livcstock-M. ]. Finnegan Of WI
mona.
Grain and field crops-John A. Doelle
OF Houghton.
Vegetables-John e. CROKER Of on
tonagon.
Fruit-James Lucas OF Houghton'
Flowers J. II. Edwards of Dol
lar Bay.
Works OF Art-Mrs. w. ]. urcn of
Calumet.
Domestic handlwork-Mrs. Sallie
Scott Of Lake Linden.
Domestic cooking and preserved
fruits-Mrs. w. NJ. Harris Of Hancock
Youthful arts-Miss Anna NJ. Nye
of Houghton
Domestic arts and old rellcs-John
Edwards OF Houghton.
Forest and stream-St Clair Will
son Of Hancock.
Corn Growing Contest.
At the suggestion OF Hoken Lundih
Of Baraga, who attended the meeting
the directors are to arrange for corn
growing contest TO be participated In
bv the school children of Houghton'
Baraga. Ontonagon and Keweenaw
counties. The children of the four
counties will be interested to plant and
care for corn and to produce the re-
sultant ears at the fall exposition
where 1t Is to be judged upon its mer-
its and prizes awarded to those who
show the best corn.
There are to be a first and second
prize for each county and first and
second grand prizes for the four COM
ties. The seed corn from which the
young agriculturalists will grow their
corn is to be distributed among those
who wish to enter the contest by the
superintendents of the schools of the
four counties.
Bruneau's Memory Honored.
Among the other things that the
board Of directors did was to pass res
olutions of respect In memory of the
late Charles Bruneau. one OF Hough-
ton counties oldest and most respect
tu anu a. iANAAAbNA ~
board of directors Of the society Mr.
Bruneau died in February and Ed. Mi
chaud was elected to fill the vacancy
on the board of directors caused by his
death.
Following are the resolutions passed
at yesterdays meeting:
Whereas, Charles Bruneau. our fell
low director of the Houghton County
Agricultural society, departed this life
February 81. last therefore be it,
Resolved. That we spread upon the
minutes of the meeting our apprecia-
ton of Charles Bruncau as man, a
citizen and am able director and be il
further l8 fhN
Resolved. That an expression Of our
sympathy be sent to his family with
copy OF this resolution.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-03-31
.bbeville. S. c., March Is, 1882.

Abbeville. S. c., March Is, 1892.
1SS7-John G.. SAKE one of the fore
most of American humorist poets, died
In Albany, n. Y. Born at Highgate.
VT, June .. 1916.
1S9O-Measure for the abolition Of
separate schools in Manitoba received
the Lieutenant Governors assent.
1901-Philander c. Knox Of Pennsy'-
vania appointed Attorney General.
19OS-Henry w. Corbett, former u.
$. senator from oregon, died. Born
Feb. is, 1927.
cuated Cuba.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-03-31
PRISONERS FROM LAKE LINDEN

Justice r. L. Prince of Lake Linden
yesterday added two more prisoners
to the already over-crowded jail in
Houghton. The men sent in are Jo-
seph Fontaine, who is bound over to
the circuit court as disorderly per-
son. this being the third offense and
the Lake Linden authorities being tir-
ed Of his misdemeanors and Joseph
Lamorre who is sentenced to 30 days
for vagrancy.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-03-31
"THiS DATE IN HISTORY"

1SO6-Pennsylvania legislature pass
ed an act prohibiting duelling.
1S21-Gen. Washington L. Elliott. a
noted cavalry leader Of the Union
army. born i'm Carlisle. Pa. Died in
San Francisco. June 20, 1883.
1S42-Henry Clay resigned from the
United States senate.
1S5O-John c. Calhoun, statesman,
died in Washington. ID. c. Born IN
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-03-31

| stalls and managers to retain all Of
the waste and then to place this upon
the soil about once a week, never al
lowing 1t to accumulate in piles and
heat.
"The successful farmer" continued
Mr.. Frank. ais a hustler. He does
things when they should be done, both
as to the raising of things on his place
and the marketing of these. He must
get his stuff into the market when
there is the best demand for it in or
der to get the best price. He must be
there Just a little ahead Of the other
| fellow is he does not wish TO risk
! finding all buyers so well supplied that
| they do not wish TO buy or will buy his
product only at a lower price than
they have paid the other farmers.
THE successful farmer of today s.
well-read man. He reads the agri-
cultural papers and keeps posted on
the latest things in regard to his bust
, ness but he also reads on other topics
as we'll He must know something
Of the economical conditions through
out the country and the world AMI
take his place in the government OF
his country"
Glover and Alfalfa Discussed.
At this point John c. Mann, pro-
pretor OF the Douglass house and
owner OF a fine fruit farm a few miles
southeast Of Houghton, who had been
in attendance at both the sessions Of
the institute, asked Mr.. Hull TO tell
them something about clover. alfalfa
and other legumes. Many others pres
ent seconded the request and Mr.. Hull
consented 10 talk about them. the sub
iect having been i'm the program fo-
Prof Geismar TO talk on at the morn
ing session and he having been de-
tanned at the experimental station
and unable TO attend the institute.
II am hardly fitted to tell you much
about the growing OF clover and alfal-
! IA in your country up here" said the
/ speaker, "but I do know that you
should grow more of these up here
than you do. This everlasting selling
4 OF timothy nav has been proven to be
very ruinous to the soil. OF course, ]
know it brings a good price and when
a man is just about making both ends
met it is a great temptation to get all
he can out Of the farm, but after a
time, IL he continues this course, he
will be still further from making both
ends meet. At one time there was so
much land uncultivated in this coun-
try that when the farmer found that
he was not getting results from his
farm he would move out west and
take up another patch. but this time
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-13

Monedas de orc CALIFORNIA;
IL SO aentavos, 20 centavos yl.U0 y
s23 &c vepts en- "a Joyeris de F
kERHHAHN. ssn Joke51
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-13
DE @0cj@dad.
u@ =7Y zs~

/, esplendidas partitlras &c Verdi,
Donizzetti, Puccini y demas creado-
res en- Ia hermosa terra del arte.
De .Arecibo han estado en- San
Juan el Sr. Manuel Ledesma Y su
bella y distinguida hermana Ia seno-
rita Maria pasara aquf hasta fines
del corriente mes.
La distinguida sonora Sara Bus
telo de Palmer vista Ia cludad y
la del Lcdo. Llorens Torres, de Ponce
estuvo tambien algunos dia5 en-
San Juan.
Regresan 4 su residencla del sur
los distinguidos esposos Alvarado-
Schira y su culta y bella parlenta la
senorita Catfn Ferrer, que concurrle-
ron 4 algunas audiciones de Ia ope-
ra, acompanadas de la sehorlta Pura
Schira.
La estimable senora Titina Carri-
llo de Benitez Santana. pssa en- Ia
ciudad la temporada de opera y hal
represado de aquella poblacion, eaj
donde estuvo algdn tempo conva-
lesciendo de la dolencia que le aque
lara, Ia dist;n glida sehorlta Maria
Cintrn de Fcrrer, que tambien ha
concurrido alsunas noches al collseo
&c la cludad.
Persona!cs. Despues de vis'tar la
ciudad han regresado a Ponce los
Sres. J. Armstrong ]. Subira Que
estuyieron tres dias en- San Juan.
'TamLisn estuvieron en- la cludad
dos dias los jovenes &c Ponce sres,
N. y G. Belaval
Voluo. Paquita Alonzo, Ia lindi!
sima flor del vegataieno verlel, estu-
vo slgunos dias ausente de IA ciudad
Y ha vuelto "a al Versailles en- don
dc pasara mas larga telhpcrada.
Que no Sc repitan las ausencias.
Para Ell "co,net" Eljoven ingenle- !
70 "tocayo" del fundador de Ia or
cen te la compahia de JESUS, y cue
sigue 81, trabajo en- las obras del Iie-
go. arece que al fin SC dej5 flechar
por el ciego niho de los dulces da-
los y la lindisima damita del verjel
guayames ldeira en- no lejana
fecha ell alba corona de azahales,
menos puros que su frente vii glaa.
La rosa que ell ell castahar del yulle
crece es n.uy linda Y hay lie fellci-
tar, Y muy efusivamente, al alortu-
nado galan para quien ella guardo
su diviho perfume de amor.
Para ell rorte. Leo Baiz, nuestro
ioven amigo, Sc embarca para Esta-
dos Cnidos en- el prtximo vapor
con ohjetc de continuar ALI sus estu-
dos. Que triunfe nlonto Y tenga el
meior fxito.
De Manuti. Enrique Villamil, nu-
estro antique amigo, esta en- San
Juan. Vino ell asuntos particulares
y parece que per alli nluy pronto,
habra una simpatica nota para el
Garnet" con la boda de ma In
disima v virtuosa damita, muy Ger
cana familiar del conocido manatie
no..
iSemper.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-13

Senper.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-13

Boda en- Mayagues. Oportunamen
te recibinos de Mayaguez una es-
quela que dice ash
Don Genaro RAMIREZ, tlene el
gusto de invitar i Nd. i 4 su aprecia-
ble fanailia, al matrimonio de 81 NJ
ia Margarita, con don Ricardo Ia
villa, que tendra efecto en- su casa
habitaci6n, calle de Mendez Vlgo,
Ell esta ciudad, el dia 10 de Septlem-
bre de 1910. a las 10 de Ia noche, por
el rito catollco." /"
La noche del sabado Sc llevo q
cfecto en- Ia ciudad del oeste, la sim
ratica boda a la que concurrleron
los familiares de ambos contrayentes
siendo "a drincs les distinguidos es
pesos FeUu Ramirez.
Hermoslsima estaba la loven no
via que lucia rico y elegante traJe.
POGO despues de la boda saheron pa
ra San Juan, en- el ferrocarrll los dl
chosos reciencasados que han hecho
81 nido de amor en- el Versailles
Bienvenidos y que Ia felicldad de-
hogar de Ricardo y Margot sea slem-
pre- completa.
Regres6 aver. Viollta Rodrigu,e,z
Rabell, Ia lindisima tlor de Ia calle
del Parque, ha regresado de San Be-
bastian, en- donde estuvo una corta
temporada y concluidas va sus
vacaciones vuelve a su colegio, Ia cul
ia c anto leila damita, a qulen da-
os nuestra mas cordial bienvenlda'
Esta noche.-La compania, &c opera
oue actua en- el municipal anuncla
para esta noehe un aconteclmiento
a.tistico. Dan Gun ballo in masche-
ra Ia sugestiva obra del maestro
Verdi. V trabajan tres de las mas
aplaudidas parties de la compahia,
esto es, la soprano dromdt'ca, sonora
de Revers, Ia mezzo soprano Amalla
Colombo, que hizo Ia Leonora en-
"La Favorita' ell domingo ultlmo;
y la soprano llgera, una de las consa-
gradas por el gran pdblico, senorlta
Evigge Vaccari, la dulce cantante
de la Traviata' Completa Ell
atravente cuadro de la function de
esta noche, o. Ottavi, Rusconnl y
Barretin.
Sc espera pronto que den Aida, Lu
cia, Caballeria, Rigoletto y Carmen
esta con Tosca obras favorltas De
la Alvarez y de la Revers.
De piojic al norte.-Llegaron hoy
a esta ciudad, con objeto de embar-
car maiiana para los Estados Unidos,
ell senior Angel CESAR hacendado de
Yauco y aus ninos Domingo, A del
mo, Francisco y Alfonzo. Los nihos
CESAR van al norte a continuar sus
estudios, habiendo pasado en- la isla
Ia temporada de vacaciones que aho-
ra hualiza. Diseames el mejor viale
4 los estudiosos jovenes y a So seior
padre, y que terminen pronto y con el
mayor exito. sus estudlos.
Visitondo San Juan. La tempora-
da artistica en- ell teatro de la ciudad
atrae numerosas familias que de di-
versas poblaciones de la vida visitan
I San Juan. para disfrutar de las
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-13
BANDERAS AMERICANS.

De lana. rara edihcios pubIioos '
privsdos. en- varios tsma nos. Para
msnltes;aclones. en- sus asfas. desde
IS centavos docena. Tela de hande-
ras para adornos de BALCONIES. 1 5
centavos vafa. Y todo 10 necesario
para la conieceion de estandartes.
.BAZAR OTERO, Ponce, Puerto
Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-13
GRATIS.

Tn reloj para usted 81 en- plazo de
1 semanas, vende venle cualquiera
de los paquetes siguiente. . hermo
sos alfileres de corbata; - libros ar
tisticos de agujas con mas de so agu-
jas cada uno; % bonitas peia,llas mag
neticas de boisiIlo cada una en- gu es
tuche, s 25 preciosas sortijas. Cada
srticulo descrito Sc vende a 1U centa-
vos orc uno. En- tres me.es hemos
regalado 500 relojeA
Escriba una postal 4 The AssocIA-
TIE BUSINESS Co. Box 1882 San
Juan, uerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-13
Desafio de Baseball,

Nos informa el Sr. Apollo Por-
tilla, Presidente del team Fund.-
cion, que dicho team acepta I'm de-
safio de S 800. para el Domingo
proximo, con cualquiera team de la
Isla 8 de San Juan. Para este desa-
flo ofrece un premio de $1,000 ell
manager de la Liga Flor del Vale
Los interesados pueden dirigirse
al Sr. Apollo Portilla, Marina, P. R
8 al Sr. AMBROSE Maduro, Cataho,
P. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-13
TraSIado.

Ha sido traeladado al interior de
la m sma casa que ocupa hoy 81 esta-
b ecimiento LA TEN DIrA' al
lado de- syuntamiento. .e!ura el
mismo negocio de venta dc eicotos re
lioicsos exciusivamen:e.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-13
Pronto llegsra.

Sc esta esperanto un fenomenal
surtido de calzado y Ropa hecha en-
Ia Palmesana de Juan Pieras Allen
80.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-13
.ILLlhAS iklijsyiLAi:l


. rracnn d a.
edsn p:oath a uso IL 81
An u:
J,s 4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-13

En- esta imprenta Sc vende
papel de periodicos viejos a
IS auintai
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-13

Cuando I'd. quiera viaar dele razon con Swigsett
Bross. San Juan con H. E. Gates Ponce sarantiza
mos la mejor atencion. Tenemos un empeado especi,l
para este servicio 81 nosotros podemos faciar
servico ss el deber de el buscar ano que pueda.
Busque nuest-a senal el radiator ST no lleva
nuestra Regsrada como el "c;che nc psrtcnece
al ATLAS LINE por coasiguisnte no pusdsn levar la
garantia de ssrvcos esnerad que evan toias las ma
quinas de! ATLAS LINE Para ev;tar molestias
dsmoa de tempo apuntess aosotros para eualquier
viaje en- "a iSla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-13

En- esta imprenta Sc vende
papel de periodicos viejos a
SO Quintal.