davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-01-07
Stands Deres Hoste!

Hvorfor blive we'd med at harke oR
spytte naar. nogle faa Dosis af Warmers
White Wine of Tai" vii bringe hurtig Lin
dring, hele den Gimme Hinde og forebygge
Lungebetendelse. Der findes intet bedre
for Kighoste hos Born. Faaesi ale Apo
thicker.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-01-07

v@arncr's @bitc @inc uf Sur"
giper 1trafs 2inoring / Ell bpilfen
lom bellt Spgbom i Str,,ben og 9u1-
gerne.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-01-07

&ea1orrboiber tureret pta 6 til IA Gage.
Dage otntssent :nrerer tbpert ailteIbe at ri.
eabe, blinbe, bIpbenbe eller frehtrrbenbe 6nuuprrnpi.
Der GA Sage. ,eller Yengen tilbaae. 66e, Silbir.
let Of 3satt17 Yeeotctne "a, ct. lp,liS, aeo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-03
La Dueya CEN
iIa| De U,.uade.
Sc ha ceIebrado IN contrato pa
ra trasportar la maqulDarIa
a los terrenos donde SO le.
yantarala factOria.
De nuestro corresponsal

Los Sres. "Glnard 4 Cha des CO.
mercio de esta plaza han eelebrado
un contrato con la "Utuado Sugar
CO., para trasportar a los terrenos
donde Sc levantaran los edltlelos
de Ia central, la maqulnarla que sera
desembarcada en- Arecibo. El trasla-
do monta a siete mil dollars, y Sc cal
cula que desde New York hasta
Utuado, costara elrededor de ounce
mil dollars.
La Sociedad Anonima del cine de
Arecibo celebro dos funclones Ia pa
sada semana, las que concurrlo
mucho publico, Las pel}culas son
muy buenas,. Es probable que cele-
bren un contrato con "Glnard 4 Cla
sobre cesion del local de Ia planta
electrlca para efectuar funclones pc
riodicamente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-03
IA EXTINCTION DE- La TUBERCULOSIS
VEL TRATAMEN7O De Los I|S|COS.
For el professor DR.. Martin Krchner, de Berlin.
(75aducci6n de los doctores A. Sta5' G. Vo9sD.
vease la edici6n del jueves)

pecialmente del estomago h(gado,
sino que tambien es de Ia mayor I'M
portancia social, porque dlspone de
una gran parte de los medlos de sub
sistencia de cada uno de Ia familla.
Isl Sc emplearan las sumas, que una
parte de Ia poblacionregularment in
vierte en- cerveza, vino y licores, en-
mejorar las condiciones de vlvlenda, /,
en- disponer mejor el vestido y suti-
ciente alimentacion, Sc fomentarla
notablemente la salud publlca y Ia
contamination de Ia tuberculosis con
frecuencia Sc evitarla, pues preclsa
mente el hacinamiento en- la vlvlenda
Ia de6ciencia en- el abrigo y Ia mala
alimentacion son las fuentes prlnclpa
les que surten de tuberculosis: Ioda
medida que cohiba el abuse del alco
hol debe apoyarse por el estado, el
municipio y las personal, de la name
ra mas decidida.
4o.-Otra medida de conservar las
fuerzas y cuidar Ia salud pabllca son
los banos, que es de sentlrse falten
aun en- muchos pueblos, hasta en- a
quellos que disponen de un rio Ia
90. La .Asociaci6n de banos pubhcoS
de Alemania ha merecido placemes
Dor su insistencia en- dar conocel
cuan saludabl son los banos a Ia sa
lud del pueblo, y numerosas asocla-
cionesa6liadas a aquellas en- muchos
pueblos han tornado la lnicla tlva pa
ia la instalaci6n de estableclmlentoS
de bahos, siendo de desearse que esta
tendencia Sc extienda. Una excelente
medida es la installation de banos es-
colares en- escuelas polpulares yAltas $
iescuelas; estos fortihcan a los nlilos
los educan en- el aseo, insensiblemente
te Sc les estimula a propagar el prlncl
pio del aseo en- el circulo de la famllla.
De desear es que, ademas de 10 he,
cho hasta ahora, Sc provean las tabrl
cas- y los gremios obreros de duchas
| y banos y q. Sc construyan por los
municipios y.asociaciones estableci-
mientos de banos para la poblacion
bre.
Ell valor de los banos de mar como
preservativo della tuberculosis Sc ha
lido reconociendo cada vez mas. Aso-
ciaciones para colonias de vacaclo-
mes y hospicios maritimas proporclo
nan cada verano admission clerto
n imero de ninos debiles de cluda-
des, trasportandolos al aire puro de
las selvas cerca del mar, preservan-
do asi muchos de la entermedad,
cuando aun Sc conserva oculta la
tuberculosis.
(Vease la edicion del lunes,)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-03
De ALTA N0vEDAD.

En- el ,iltimo vapor ha rec;b;do el
aoreditado estahleeimiento la MN
FA el mas esplendido su:tido &c
sombreros de Italia Modelos de Ill
TINA novedad Los hay de todos ia
maiios y los iovenes pueden hailar en-
la acreditada casa del seaor P. Gar,
cla las mas elegantes toimas de u!tl-
ma novedad en- Europa. Los som5rs-
ros Dc Itclia que Lay en Ia NINE
son Us unicos en- Puerto Rico s9ia-
mente importados por LA NINA,
calle he la Fortaleza, numero 2l.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-03

Lo iusto esta en- el medic; Sc aeon
seja agegar oportunamente en- los
cursos inferiores, q la ensehanza De Ia
naturaleza, informes y conselos So
bre cuidado 4 la salud, en- los cursos
superiores ceder algunas horas . Ia en-
Behanza de Ia hygiene. Tendente a es
to Sc han hecho ensayos recientemen
te en- planteles de ensenanza superior
enBerkn y sus suburbios a han dado
resultado. ALI Sc han dado conteren
cias en- los amos 1904, 1905 y 1907 en-
unos tantos gymnastics, glmnaslos
reales Y atlas escuelas reales.
delante de los alumnos de los
tres cursos superiores y por
profesores superiores de hygiene,
cada uno cuatro conferences, rete-
rentes 4 alimentacion, la hygiene m
dividual, Ia del trabajo y Ia slgnlfl-
cacion de los microorganlsmos, para
las que Sc convidan tambien 4 los pro
fesores y 4 las familias de los alumnos
Los conferencistas han lnformado,
que los discipulos han seguido con IN
teres el curse de las conferenclas, y
que tambien los familiares demostra
ron igual interes.
Sc aconseja introducir esta prac-
tica, 81 possible, en- todos los planteles
Y puesto que toman los discipulos de
los tres cursos superiores, las COME
rencias en- cada plantel tendrian lu-
gar cada tres ahos una vez. lmporta
ria mas instruir 4 los profesores que a
los discipulos. y por esta razon de-
biera introducirse en- el plan de ense-
flanza de todas las escuelas norma
les unaensenanza completa acerca de
la conservation de la salud. En- los Sc
minarios destinados a formar profe-
sores graduados Sc daria esta ense-
nanza mejor el ultimo ano, en- tanto
que los candidates folologos deble-
ran absolver un curse de hygiene en-
la universidad. La hygiene debe inclu
irse en- los examenes. Sc debe instruir
a los profesores y profesoras en- la i'm
portancia del aire puro, alimentacl6n
v vestir adecuados y en- el desarrollo
Y prevention de las intermediates con
tagiosas, especialmente la tuberculo
sis, para que puedan preservar q los
niaos de los peligros a su salud duran
te el largo tempo que pasan en- Ia es-
cuela, instruyendolos en- clio duran
te las clases.
80. En- toda propaganda higienica
debe reoordarse el dano del alcohol.
El abuse del alcohol no solo dana el
cuerpo y deprime su resistencia con-
ira intermediates, no solo es causa de-
ciertas intermediates organicas, es-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-03
La GENIE GoRDa
Sc REe0cIsa
LAS PAPHEhS PERTEkECEk
"a 1 La RiST0RIh

81 Sc puede dar crsd;to 4 70 que dice
Ia gente gorda de todas parties de los
Estados Unidos, Rochester, y. Y, se-a
pronto Ia Meta para los que sen iena-
siado gruesos. Todo este Juror II ha
causado una muchacha, que IS cas-. uua
nina. al hacer un descubrinisnto, per
medic del eual la gente gruesa pEsis
v6lyer q su estado normal qu!taEss IA
Pspada en s;nos cuantos 6:as. en = r-o7;a
casa ' SIN que 10 con2zcan sus mis- l.:
mos amigos
e. tratanie1to es cczpietarea:a IT,
ofens;yo as; 10 sirnaa los cue aa-
hecho "a pr1ebs. Una Ss5ora eseri5e ID
que sigre: Hiee IA prusoa con ssse TIA
taniento dsspues que todos los otros -
labian fallsio, ' me quito De ene;1s
45 hhras en- IN mes, sin incsnyeaisz-ss
de uinguna elase. sin pousrus dieta, Z.
kace: ejercicio. nj usar cOrrezs 81 (.
rostro. : Cousiiero que es el aescuh-i
nie1to mas benefcioso cue Sc "a hech1
y aconsejo toia persona grussI qzs =
escriba & Mae Edna Wilder. Dert45i n.
Rochester. n. Y. Y le piia 81 li6ro gratis
como prusba p0sitivs- Lo savia ahscir-
tameate gratis Escribals 10y, aafss =
cue Sc le divide.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-03
Sc VENDE

Un triple efecto de s de dlametro
con su combinacl6n de liaves para
desoonectar en- case De areiias y con
tiauar trabaJando como duple.
seis deteeadoras de doble ondo, de
tobre, con una cavldad de l0OU cal
oada una
Dos juegos de centrifugas: sels cen
trifugas cada Juego de SO diimetIos
con sus correspondler.es n.ezciadores
Tn molino de nueve masas y vatias
pleas de repuesto.
Para informes dir;ji.se i j. ".
Galletti Viegues, P. Il.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-03
.BANDERAS AMERICANS

De lana, para edi6cios publicos y
privsdos, en- varios tema hos. Para
manifestaclones. en- sus astas, desde
Is centavos docena. Tela de bande.
ras para adornos de balloon IS, a 5
centavos vara Y todo 10 necesario
para la conteceion de estandartes.
-BAzAR OTERC, Ponce, Puerto
Rico
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-03
,OLEGI0 DE san lLDEFONSO
DlRIl!DO POR
HI1As DE Ia CARLOAD.
San Juan, P. z. z

Sc ia ia enselanza &c .netrucoion
primarla id.oma ingies. holdado la
bores. Sc abIe 81 nuevo curse el 10.
de Septiembre.
Ademas por precio especial Case de
mtsica y piano.
Dirigirse Is Superiora dc! Cole
90.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-09-21
WILL EXAMINE LATEST
ROCK DRILLING PLANT
Engineer Jorgensen to Look Over
a Swiss Borer for Which
Much Is Said.

Jorgen Jorgensen, the engineer who
surveyed and constructed the two Ha-
makua bitches and has completed the
surveys for the proposed Koolau tunnel,
through which it is the purpose of the
hackers of the enterprise to bring water
from windward Oahu to the lands of
Oahu plantation, on this side of the
Island, leaves for The mainland and
Europe today, via the liner Sierra.
He is going away on a vacation and
expects to visit his old home in Den
mark where he was once connected
with the Danish army engineer corps.
He will probably pass through Colorado
and learn the latest with reference to
tunnel construction, and while in
Europe he may 90 to Switzerland to in
spect tunnel work there A new tun-
neling machine has recently been put
at work in one of the long tunnels be-
ing built by railroad system. These
machines are capable of cutting about
thirty feet per day Two machines of
this class put to work on opposite ends
Of the proposed four-mile Koolau tun-
mel would make quick work of the
prop0siti0n.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-09-21
LAyMEN HOLDING
MINISTRY BACK
Bishop Honda Finds Foundation
of Methodism Is Entrenched
Firmly in Loyal Laity.

Rev. Bishop y. Honda, DID. in his
address to the japanese pastors and
Christian workers of Hon9luIu yester-
day morning, dwelt, in a most interest
ing manner, on his personal observa-
tons during recent tour of the United
States, Canada and Great Britain.
He found the foundations of the
Christian church strongly entrenched in
a conservative and loyal laitv. While
the clergy in some eases were advo-
eating changes Of doctrine on poIitv.
the avmen were extremely conserva-
tive and preferred as few changes as
possible
At the two great general conferences
of the Methodist Church South and the
Canada Methodist Church, which the
Bishop attended and where he made
fraternal addresses, it was mostly min
lsterlai delegates who advocated the re-
moval of the timelimit of the pastoral
term, while the Law representatives
with great eloquence and argument.
opposed the same and carried the day
The Bishop referred to the popular
laymen's missionary movement as an
other evidence of the growth of the
church along wholesome and intelligent
lines. This great movement is an elo-
quent argument against the criticism
so often hurled against the church, to
the effect that the churches are COM
posed mostly of women and children
The laymen may not always be on
hand in large numbers when the sab
bath bells ring, but they are usually
in their places and meeting their re-
sponsibilties when duty demands it.
There is a strong tendency in Amer
lean civilization towards institutional
ism and this appears also in church life
and activity. Where spirituality is
sacrificed. in whole or in part, to in
stitutionalism, the result is to be de-
plored, or where personality is sval-
lowed up by institutionalism, equally
so, is the result unfortunate?
England retains more of the purely
personal element in her civic and
religious life than do the people of the
United States. The Bishop illustrated
this fact by referring somewhat hui
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-09-21

America laid her plans for an over
whelming conquest Of eastern markets.
China was to be the happy hunting
ground, and the Pacific was the cradle
to bring 10 vigor American shipping
These plans were fostered by the State
and financed by many multi-millionaires
with the usual optimism, Japan also
had far eastern commercial plans,
which, curiously enough, also included
revived shipping in the Pacific.
"Several very fine ana very large
ships were built by American railway
magnates: Seattle and other west Amer
lean ports were opened; congress was
asked to grant subsidies; illustrated ar
ticles dealing with the history Of Amer
lean shipping and wildly condemning
the British actions of many years ago
We're accepted and published by respon-
sible magazines. Newspapers tried to
infuse into the criminaIIy apathetic pub
lie some interest in shipping. The eX-
ploits Of American clipper ships were
recalled. Military authorities found
that Japan could capture the Philip
pines quite easily, 50 Luzon was strong
IL fortified in n hurry
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-09-21

morously to the absence of the bag
gage-check system in England and vet
50 universal in the United States.
Doctor Honda then dweIt. at some
length, on the continental Influences 50
rapidly growing in America and per
meatlng church life. He drew a strik-
ing comparison between the Canadian
and American sabbath and pleaded
for holy day rather than a holiday.
His recital of an experience he had
IN attending necktie social held in
one Of the mainland churches for
money-rairing purposes brought down
the house. The Bishop does not wish
such innovation in the church life of
Japan. He grew very eloquent on this
point.
Bishop Honda possesses a very strik.
ing personality. He is an orator of
the first rank. One feels in listening
to his address that he IS master in
public speech. He breaches in 5. King
street church (Rev G. Motokawa.
pastor), this evening at eight o'clock.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-09-21
c. BREWER & CO., LTD.
PasaE Factors and Commission mer
chants
OFFICERS AND DIRECTORS:
DRINK

DRINK
NAYS OLD KOhA COFFEE
BEST IN THE MARKET.
~"hY MAY & co. Phone 1871.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-10-07
5nnnrriuunnn
gH 6eit for 5rsfen gueien |
Sferb9f

Den II. Sept. ON 4ftenen par
Der inSen for noroilesui9ife @pmnn-
nifioreninger inobuot en- lie areos
I'll en- pripntS ommenfomIt paa2ano-
sObiemmet | Sfqrbef for at beore
6rgten 9oeien for BET Moo, bun bar
siIt nnOer ben iioite Eios @etbor-
bigbeoer. Nn iamleoes ON ct af-
bensboro, peO boiIfet 5ormanoen for
ROr6iIesoigif 6eaes- Soretsfore-
aing, @oar0eier u. g. @rom fro
aebenbooeo boIot 6eittalen, / bull
ten ban iprIig ooele0e peo getponin-
gen al MISUNDERSTANDING og
priite BET MoO, 6rsfen goeien boooe
n0Diit. Sioen operraftes Der 6rbfe-
nen flere @oper, oeriblanot ct Sp-
boro og en- Stol. laoet efter 8ee-
ninger of Ro~rOiIesoieif 4iinitfore-
aing.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-10-07
Stsrfte % bcbfte ilbpaIs
at
8ilIeo-B repfor for
enbper anIeoninG

ordinations - greptort
m.b bnnit Eefit. Strange fse.
fteaia. SIoss, iortsret per Tx
% Gents.
8reofort Te6 9ibeItef1f
Tnnif. flere SInss NEE forfieEIiss
left. Sorteret per Guf. 2be.
Broipeftfort ira Blair
og Omegn- S~n6befatter Sam
funoets Sfole o. Gorlngsbus
inut Den ooaits Strife. Sorters.
per Dui. 26c.
Brofpeftfort fra Dan.
matt. 81. 90 forifeGige iRrOs
les imlffe fornstrpfte Sort frs
ftsnnsite Ggns | 9onoet. Sr6bs
fatter mango betenote airie1
Sorteref per Gui. 25e.
Sorteret grspeuopnIg al
ale oOenFtanen6e pr. Tlf. 26e.
Tan. entt. BnbI. Ssxft,
Blnir. Rebr.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-10-07
siI Bern Of ben tbife 9Gre.
BrOfesior Gaoes fbrfte
Rorrefpon0ance.

uMo0ersmanIet" al IA. Sept. fri
Der: Oct oil pore tibet bebaaeligt
for be M9no, Der bar 4nIDaret for
ben Bolitif, Ser for Chen fsres i
Roroilesoig, at B%rofesior Or. teoI.
Rnbe / Morbure bar uoienot i'm
Dpfororing til 9onnelien of en- 5or-
ening til Bern Of ben tpife 9Gre
| 9%OrOiIesoig."
8rofesior Raoe er imiolertio fife
6leOen itaaenoe ueo lit Opraob. men
bar for iaa oiot oirfeliggiort Gam
ten, iom ban MI iammen me0 lit
8Io6 Ole driitIide 8elt~ bar no.
ienot fsrite Summer of en- nor0iIes-
sigif 9orreiponoance. (~@ren5mor-
MISUNDERSTANDING Scr. 1. Serausge.
geben pom 8erein gum Sdut5e
seutiher gbre in Ser oeutihen
Roromorf).
8eo at oenne 9orreipononnce feI-
GER meb Sic hbriitli de8elt" faar
ben Itrofs en- itor ~l1obreoeIie. 0enne
ubbrp0eIie pil ionbipnIigois sges
betpOeliet oe0, at 4orreiponooncens
JuoboIo ooerIooes til fri genptteI-
Re for ben tDife BresIe.
Gette er / 8~irfefigbe6en Ell ioore
5eI6ig 5remgangsmoaoe til 8efpm.
peIie al Be mango ulono5eoer oa Gp.
biotelier, Der uobreoes oeorsrenoe
oore 6orboIo. Sor ion plot fan Bro.
fesIor Ha0es 9orreipon6once fom.
me til at oirfe 6eroligenoe / De to.
fe areoie. boor man biotil Dor Dq-
ret benufit til De | altpif 4nno no
tea0te piloleoen0e Neo6elelier, bois
Gxuiigt BET bar opret of fremme
Splio % isge Sr9tte.
Get f6rite Drummer Of Brofesior
RoOes aorreiponoance omfatter fun
Noaiter glauiens l~looisning. Otter
at Der I en- 5nole0ning er eiort Re-
be for ieloe ben oramatiife 5rem.
suugsmao0e ipsrges Der:
6Oem er $. Q. GIouen2
Eooret lpoer: Son er en- itiae
Rono meo en- fremooitr9benoe
ELECTS Gnergi oe en- SpeciaIfits
atrRttelige slo6u. geS i'm Sort
ming BAR ban u0oiit en- for mere ro-
asnntiife 8aturer nPiten forn9rme-
Fis Archaeological og 6orIigtigbeo /
fla Com. 5nn betrngter BET iom i'm
o~ioenifnbelige Opgope at granite
Roroiles0ia; Der er buer 2iosgtring
&C. etbOert 0mraooe @enitano for
bans Sagttagelie. = 8aaoe
Sas Tnife o. Gonife gerber glau-
fen for at upret oen Der fenoer
ROroilesDig beOft.
$ Ter gi0es oerpaa en- Soeriigt
ooer. bpd6 Gfouien bar i%freDet, og
bans litterqre girfiombeo fritiieres
nd ira ct tDif Stonopunft. Berefter
5a5fiIoos: Son bor ingen Sinoe taft
anherleoes. END en- 5orifer oiIoe tale.
6on optr9oer aIOrig Tom Ggitator
eHer .Srreoentiit", men er bleuen
boaDoIfet for at Dnre BET % uoDiit
iom ionodn.
otter en- pOerIigere gproipttelie
sf GfnuIens arbeioe beooer bet:
Bette er JAMS 5orbrp.
1sffe:
vt ban err iit 6GOrelnnos gooe
ssn, al ban no fra ct bsit i0oe-
fiat stnoe bar uaret en- Carer for
fine gIoosirller. uIoIteIis efter ale
jrosliae o. retsIige 6orifrifter.
Ca oIlIaeDeI giDes Der ! 1pifianO,
nj | FreusIen. RnnOiabeoer. ION
nrr<r. at man life bsr tnafe oenns
Hanb poa tpif 9runol
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-10-07
timber Is. Sent. ifripes pioere.

timber 10. Sept. ifripes niOere:
Get er lpffeoes of arreitere ben
Sie%neitefarl, Der mist9nfes for at
bare poaiot SIben bos s. Senrifien
/ 9orreslep. Sans Naon er Niels
Maoien, og oct er oen iomme, Der
/ i'm 8io par anflaget for at bope
poaiat De tnlrige SI6ebranoe poa
AIs. San blep | 6ior Gfteranr fri
fenot al goioorneretten; aloeroen
troeoe. at ban bar 9ranoitifteren
men man funoe life bepiie oct. Get
brGnOer oltio, bpor Waoien er. gau
er BET ifet igen, og ct Wenneife er
inoebrGnot. Oct mao ofpentes, ON
Ser 0enne Sang foreIia9er beore Be
uiier.
5IcnS6Or9. ltGgtefpOtc 9pru, 4f
en- 9eretning. JON 8attigroooet Der
/ gnen bar uoienOt, fremgoar
bInn0t onoet, at ser / Ieonifobsoo.
ret ira 1. gpriI 1909 til 81. Marts
1910 Der / 9pen er fstt t29 9ern
uOeu fcr 9ggteitab.
af Msorene oar So 8~ieneltepi.
ger. IS grbeioerifer, II Sperifer, 7
Susbol0erifer, 5 SeIgerifer, 9 @n.
fer ener fraifiIte. 6 / forifeaiae
2iositi1inger, meoens IL par uoen
ro1et beitenlt @r6pero.
Gf 59orene pnr % @rbeioere, %
,6aan0pprfere, 10 8ieneiteforIe 9
al 6anoeIsfaget, 8 5efolf. 8 @m.
be0smano, 1 SfueipiGer og 1 81
ifer. ian1t 7 1tnOerofficerer, 4 Sn.
fnuteriiter, 2 Morineofficerer, 9
Norinemotter og t3 Observation-Disclosures,
meoens ser / 7 SilfpI6e al MBOrene
life fun0e gioes nprmere OpIps.
Seraf %fremaoar altiaa, at life
miuore emo 30 of oe t29 Score
tiIberer MiIitpritonoen, i~frioer
~ 5Gensborg Qpis".
gOOOer Sogm. Gn ~toflasiet
SfsHt @oooer Sogn bgrer
til et al GoroiIesuigs fattigite, er
BET / iiOite aarti for SfoIernes 8eo.
fommet goot me0.
Sommeren 1901 blep ser bpgget
? nDe SfoIer, en- peo 8oooer gp og
IN | @nnnsnger 9p, og for ct Bar
liar ii0en er ben gumle Sfole ! Dir
feIeo 6GeOen eritattet at en- ny. Sog.
net bar altiao fun ME SfoIer. Nen
MI er oct life nof oermeo.
SfoIen / @oansager par nappe
for Der bIep tult ON, at BEN
Jar for lille. Gette oiite fig efter-
Iaonoen mere og mere at ppre rig.
o9 / CONNER bar man oerfor
ct Iig ne0iaget til at u6uioe Sfolen,
'na Der fan inorettes en- 3IasIe mere.
speningen ifuloe bare FprOig til I.
Ottober, men Der er nnppe lt0iigt
IL, at Ben fan tages / 8rug til Den
SfO. 9ernene / ben ny 9losie It1l
i~noerbiies of en- 9prerinoe, iom oog
FIFE er uoiet enonu, mems ben 6iotil.
Jrrenoe 99rer &olm menes at ifltIle
f6rlte alnsie. Ter bliper
Iftiaa 4 2prere / SoqHet / Sh0et
or y / 1903.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-10-07

@pt giaese fra 5apanmisHsnrn
meo Wisiion9rerneB fntber % RieI-
len meO 5omiIie. iamt en- Srupps
pngre o. RIore Slpaneiere.
Trpft pnn tint aarton. 5tsrreIIs
.ffXf4 Sommer. gris % Gents.
&nIDoeIen al Snot9gten pei Gal.
act goar til Risfionen.
Isnift eath. Rtbl. 3ssF,
Uiair, Weir.