davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-19

Para Arecibo. Han lido de paseo a
Ia bella ciudad del norte los distin
guidos esposos W. Borda, que regre
saran en- breve su elegante reslden
cia;deI Versailles. Buen viaje y gra
tas impresiones.
Maestro p6sane Para toda Ia fami
La Urrutia; pero en- particular para
nuestra distin guidas amigos las sefo
ritas Paquita, Pura y Carolina, nues
tro,mAs expressive pesame por Ell sen
sible fallecinaiento- del Sr. Enrique
Urrutia, que fallecio aver en- su resi-
dencia de la ciudad. Desempeno el
finado durante algun tempo el car
code encargado de lasfarmacia mu
nicipal de Ia ciudad y era muy como
cido y estimado aqui. El entlerro
d. Sc llev6 q efecto aver resulto con
curriidisimo= fernando el cortejo fu
nebre apreciable numero de perso
mas, A los deudos todos del que fue
i su yiuda Ia dis tinguida sonora
Adela Rielkolf Y asus hijos nues-
ira condolencia mas profunda y
que en- 10 alto halle eterno descanso
el alma del que cumplio su lorna
da de Ia vida.
Las Ysabeles. Celebran hoy sus
dias distin guidas damas de esta SO
ciedad y de Ia isla y para las 1toca
vas'' de augustus reynas deseamos
81 mas. dichuso dia. Entire las damn
tas que en- San Juan celebraran hoy,
su onomastico, recordamos y mil
perdones por mvoluntarias omislo
mes 8 Isabelfta Pania qua, Annexy,
Bosch, Blanco, Fortune, Gonzalez
Geigel, Hoare, Nadal, Ponte, Pqlol,
Vizcarondo, Warren & Yrlarte. Que
pasen el mejor dia y que para los
proximos ten gan placidas sendas
de dulces impresiones. !
Personales .Ha lido a Areclbo q pa
sar dos. .dias con sus familiares el tls
cal INFERNO de Humacao, ldo. An
gel Acosta Quintero.
Notas. Sc llama Carmen y reside
en- ell Versailles .Es triguena, elegan
te Y graciosa y muy simpatlca. Pare )
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-19
Vista de marinos daneses

El gobernador ha sido informado
por el departamento de Estado de
Washington de que el barco escuela
danes 'INGOLF", que salio de Co
penhague, al mando del comandan
te Christensen, para hacer Tin cruce
70 por las antillas danesas, llegara
probablemente las aguas de Puerto
Rico en- ell mes de Enero.
FL gobenador ha participate a
las autoridades de Washington que
al arribo de dicho barco 4 esta isla,
el Gobiemo dePuerto Rico Sc compla
cera en- ofrecer q sus tripulantes las
;, tenciones usuales en- estos casos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-19
Formation del jurado.

ah IS dc Novies 1910 "Ia Correspondence ebisc
ds IN 3ado
da @ g n meruo ys uyado. en- La correspon
pphear1 con 10 dias de anticipation a de D.
de penas esdente en- Ia a formar IN CO
ufao cahcado los p5cito consri en- al,
oe centos remdos La ene una d.
dc Persona 81 vote
uado a voacon detemnar los nombres do Ia s
desnados los como anddato
uado De candidates "a Coespondenc deslgn
caco que mavor ndmeo de eso cinco qua,
oala tornado e uado cdcador del cueno de La g.
podenci d Puerto Rico" urado consttudo recbri 81 l6
smora de 1910 conunto de h1yan concurro c.
leonaoy e. 10 de Enero 1911 dicho yeed -
tNuda ~ -. '1-@.. = 49,
"E primer cuentsta puertorriquela"
sofs enenddo as estabecs LA Correspondents "A ps
co que ei autof tunnte ella eendo COM
e. primer cuentlsta puertouiqueno Siendo avsr o1s e ,
primer Puesto en- e tanio
oo concurso de IL a
arebatado ror campeon .
Ia correspondence pubcara medd qus vaya rcobsa /,
ooo los cuentos que sean rentdos campeonato
Lo que LA Correspondencla', on 10 possible esperL
'oendo de los obetos de La estn NJ a.,
este fnoro i.eraro estudo de regional Ia eso,
dd au:aleza Dos pugo da pat e dar, e,n,
Ns utores precsa condcn como
d sus trabaos msgnatvos vide todo. o
tos que ella puede '
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-19
ALFONSO XIII.

FL rey alfonso Sc esta preparando
para hacer un viaje a las Americas
Ell que lie acompaharan algunas per-
sonalidades que vestiran de los elc-
gantes trajes y caizado que vende
Juan Pieras Allen 80 de la Palmesa-
ma.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-19
DE G0Gj@dad.
~z@ 7Y a7<z~

Ice q. Cupido travies 0 lie v6 su dard>
hasta el hasta ahor ira nquilo co1a
zon de Ia damita y por el sur infol
man del galan gu e trata de conauis
tar el dulce ST..
Blancas yer as que dan paso {
pequeilos jardin s y en- elias sue]t
verse, como her m osa flor entire suti
enrejado, linda carita de no1ena
graciosa. Pero so 10 Gel veloz caro-
puede el galan dir ijir rapida mirada
a la graeiosa moren tia que en- Ia yer
ia suele lucir de tardeen tarde su
gracia y belleza. Por el .'tVersall 6"
informan.
-Es muy habil compositor y aho
ra parece que esta hacienda otro
valts. Ell arte CANA mucho con que
ell rubio hUo de las musas Sc dele aca
riciar por Cupido, puesto que cada
nuevo entusiasmo brota una bella
composition.
Sc ausenta en- breve para Ia vecina
lsla, para Ia poetlca Qulqueya y pasa
ra ALI Navidades. Y alguien sentira
mucho Ia ausencia de la elegante ru
bia que del Yaguez es oriunda y luce
su gracia y belleza en- la %. Son sen
sibles las ausencias aun que para los
interesados no haya mas que el con
suelo de contemplar, y ESQ de lejos.
Otra vez aqui. En- el ultimo yapor
han re egresado q sus lares los dlstin
guidos esposos Goenaga Sanjurjo y
la bella senorita Otero que con ellos
reaizara un grato viaje a Europa y
Estados Unidos. Bien venidos.
A bailar. Hay animaci6n para el
baile que prepara el "San Juan Club
y que tendra efecto la entrante sema
ma, en- uno de los salones del edifi
clio Ordonez. A rendir pues quito a
Terpsicore los aficionados al grato
pasa tempo y que pueden hacerlo.
Tambien hay mucha animation
para ell bale del casino el pr6ximo
diciembre, nocfe del dia 8. La tradi !
cional fiesta resultara TIN aconteci- |
miento social.
Semper.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-19

.6,a
~ .s' ,..i.o >.
80 ,al =, 10 -.
e,.n,.si ,si,.n,,' i -. ~.
e..','s, ssa. .r,sr,,.,,,., .s..j,'n
Iaharr.,ua ,,,.,,a,<i.,.... !. 49,, i
,,arda ~, 49, s,.1ve,ia
.,ran,at ~ ~ ~ 's'y'' -, CO.. ',,s.
~ ~ oAta ca.,,,'',,, = 80 ~, - .,
far,,ac,a - .s,,nan'.a - 80 ,a,,s.. s.c.,
var',sd ". .a : 49,, asners.,s.'' - =, - ..rss,
a>nasn,l , ~. ~ 49, .'..,.e - r.a,',
cos.s, & NS'- - =
nssj. ..r,a.;, e., j, ~
nr.n',S,n'o 49,,
nsn.;, .,,ar ,,...a.,, ,.aa7r J,
sna,o ~, -. a'an,..v 81, ron
- .n... n,.san,, j., ,' n,,sy., i, -,
,u;,,,,,,.,n.. .,, i 80 3, .s.. ,,er.
na,s..,s,na ~ ,,alors. Il. r,;,f,,as {
isns,an,r,e Ia. dalnr,s DO c.heza 4,
~. ,ie S.l-.. ,lias .s,a.,s cnmnleta-
n,e,,te 80, il nua dir. racnhrar
>, q, ,a e.l',e, ,,ne aie,.;s viy,ri
btsaa ,..;,,n,., hace. 10 as:o dos
ana. :am:s ,s ype,,o ! mr. ataaue
al. p.,a &c la terrible rn.a:yoea1 que
d POGO s. M. cues.a la VIDA, , hay me
encusntrn perfeatamen,e.
Fl uso de, uu!nium l..,na1:acIe a Ia
dosis de una copita d.spuf- ce ca9a
comida, basta, en- eie..,l. Lara r5. ia.
bIecer en- POGO temp .a trerzas de
los enfermos mas agoladosy para curar
cen segurida1 Y sin sacudIdas las en-
fe.medades de anguidez de anemia,
per antiguas rebeides que sean, como
Ia de la Sra Darbin FL Quinium Labar-
yaque es todavia scberano para impe ~
para siempre el rctorno de la enIer-
medad.
Ante tantas y tantas curaeionns,
ob,enidas, aun eu caso> Jf,sasperstIos,
cor oil Quinism l.ahat-l a,n.e, /, Asa-
sdemia - Medltina ie Paiis no ia
sacilI.o i. aprob.. ,tt.rr,la 3
esta pr, pafariGu, naGi4r ~ ,.Atreuo
eodEiadu qE par i >ulo reeo-
meat1a va este pruanrta4 sonhanza
dc los eufrrmvs ,le us sus pli,cs.
Alnsln otro VINO t,,t.; ID ha siao
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-19
Los cuentos deben scr ineditos.
Caando termins el plazo del campeonata

SoE cannpeonato peEar4 b 1907
termmara el 10 de Noviembre de 1910
oLos contener mas de 2nl1 nala an ~ ter,
ser escrtos en- fuer, de ella
n puede eampeonao yarios cno oon M
de que pasen de cuauo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-19

con motive de Ia asamblea celebrada
en- la Mansion Ejecutiva, han regre
sado hoy a sus respectivas residen
cias en- Ia isla.
Para esta noche hay buen pro
grama en- Ell Parque y seguramente
que la concurrencia resultara nu-
trida
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-19
PARA MILES De pERsoNAs


Venia "a sufriendo de dolores do
eabeza desde hacia muchos meses,
ESQ: -:be Ia Sra Darbin, profesora de-
piano en- Clermont; y 90 podia dedi-
carme q NADIA. Ademas sentia palpi.
s.ciones y TN sabor de boca malisimo.
Guando me leyantaba por las nana~
nas Sc me presen.aban dolores en
.os rinones.
No ::as.5 rl4o en- desapare-
cerMe pgr cot - q apaiito; me-
eostaba gran ;ras.ss3o ~ plsar. ysima
asfoszaoa Pc err q -. L cou.da
se me asea.a5a n. ,'ta4qo coulo
81 fuese INA !S>a 60 por olra
parte. ienia !os ns7s:ies sa excitaa4s
cue no aoii lf...ae 81. aj5> en- tola
a nscLs.. Fa uaa salsara, no tards
ssda ca Ct. a-,ne q. ,:eb;litaaR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-19

In rsls imprsnta ee vende papeI &c
p eriodIeos viejos & s2 auintal
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1910-08-31
Telegramy zagranlczne

Petersburg, 81 sierpnia. Tresc
traktatu, moca ktorego nastapila
aneksya Korei do Japonii ogfo-
szono tn urzedoWo. Z okazyi tel
skorzystala ,,Nowoje Wremja", /,
ably labedzie pienia ma ,przezac-
ne" lamy, jeszcze yprzezacniej-
szego" pisma przelac. Redakcya
tego wstretnego reakcyjnego or
ganu ME moze przeiknat przez
gardio, re to JaPonia, ME Rosya
anektowala Koree i w bezsilnej
wScieklosci obrzuca Japonie ste
klein zarzutow, nazywa traktat
aneksyjny ,,historycznym dowo-
dem bezwstydnej obludy" - po-
r6wnuje Koree ostrygq, ia
pohczyk6w lakomym zarlo-
kiem, litujacym sic mad polykanq
ostryga. w przewrotnosci swojeJ
powiada ,,Nowoje Wremja", re
koncesye polityczne dane Kore-
ahczykom Ca zupeinie rowne Z
temi jake maja Japohczycy Ii sic
bic w kraju. Przyp. red.) SO row.
ne zeru = daje do zrozumienia
miedzy wierszami, jakieby TO do
brodziejstwa spadiy ma Koree,
gdyby ia Rosya zaanektowaia, =
(Przyklad dow6d Krolestwo
Polskie i Finlandya. Przyp. red
,.Nowoje Wremja" stara sic
wytfomaczyt dyptomacye rosy]-
ska, Itora ancksye uznaje, w ten
sposob, re Rosya ME ma w Korei
zadnych zywotnych, bezposre-
dnich interesow, przyczem biedny
aumysle redaktor zapomina, re
Rosyi Mkt pozwolenie sic obec-
ME ME pyta, re aneksye uznac
musiafa, ME chcqc, ably sic jej
drugi Mugden, hub Laojan przy-
pomniai.
To samo pismo twierdzi, ze tyl
ko stany Zjednoczone i Anglia
zostaiy aneksya dotkliwie traffic
neGi chciaaoby, ably te pahstwa
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1910-08-31

gdzie go proszono, .Dy uZyczyi
swvch rad w ukladanej obecnie
stanowej konstytucyi. Roosevelt
zaznaczyf, ze ME mogl dawac sta
noWczych rad z tego powodu, ze
zbyt malo est obeznany miejsco
wemi stosunkami, ale to jedno
moze autorom konstytucyi pora-
dzit, ably W niej pomiescili pre-
pis, dozwalajacy ludowi w sposdb
latwy i szybki zmiane przepisu,,
ktoryby W przyszlosci okazai sic
niepraktycznym, lub uciazliwym.
Po wygsoszeniu mowy cdjechal
Roosevelt do Osawatornie, Vas.
Taylorville, ILL.,, 81 sierpnia. -
Gubernator Deneen rozpocza} tu
wczoraj swoja nova kampanie
przeciw ponownemu wyborowi
tych. republikahskich cz}onkow
legislatury, ktorzy podczas osta-
tniej kadencyi legislacyjnej pola-
czyli Sic demokratami, przez to
wiele ustaw obalili i zdaniem p.
Deneena GAIA partye republican,
ska skompromitowali. .Renegaci
ci mowif W zapale retorycznym
pan gubernator - osmielaja sic
powtornie siegac po mandaty, "a
pominajac, re wyborcow swoich
w najpodstepniejszy sposob "a
wiedli. Platforme tych panow
stanowia trzy punkta: l ME Ii
znajemy zadnych zasad; p ME
odczuwamy zadnego zalu "a swe
czyny; 81 zqdamy zadoscuczy-
nienia".
Deneen atakowai republican,
sko-demokratyczna koalicye W O.
statniej legislature glownie -
jak MONA bylo re slow wyczuc
- dlatego, re organizatorowie jej
chcieli.. go pozbawic gubernator-
stwa, w tym wzgledzie Deneen
powoinje sic ma przemozna VIE
kszost glosow, jaka otrzymal pod
czas ostatnich wyborow swiad-
czaca, re w sposob prawny i le-
galny urzqd sw6j piastuje.
Deneen podal nastepnie pewne
wytyczne postepowania przyszie-
go w legislature, ably powage
ciala ustawodawczego zachowac
bronit jej przed zakulisowemi
intrvgami.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1910-08-31

lecen rZadowycl ZWiaSZcza doty-
czacych prowiantowania wojsk i
policyi lub wskazywania I'M
drogi; dalej obowiazkiem ich by
10 ME dopuszczac do aresztowa-
MIA wioScian przez administracye
i uwalniac aresztowanych, zorga-
nizowac obrone gmin / w tym
celu nawiazac stosunki z innymi
-komitetami biurem centralnem
W Rydze. ME piacic czynszow
dzierzawnych wioscianom, W wy
padkach wydalania parobkow,
dopomagac i'm do zagarniecia
sruntow dworskich it'd.
Po kongresie we wszystkich
gminach. urzadzonoa aszereg VIE
COW. We Frauenburgu odbylo
sic ich kilka ma jednym Mich W
koncu listopada wybrano komi-
tet, ktory podzielii gmine ma re-
wiry wydai szereg rozporza-
dzen. Przedewszystkiem nakaza-
no postawic ma wszystkich dro-
zach wartnikow, ktorzy mieli
ostrzegac ludnoSc o zblizaniu sic
,,czarnych sotni". Nastepnie ma
kazano wszystkim stawic sic
bronia do Frauenburga i wstqpic
do milicyi; niezdolni do noszenia
broni winni przesyiac zastepcow
lub ziozyc bron swoja W domu
gminnym.
,Milicya odbiera}a broh pre-
mocq cd tych, ktorzy ME chcieli
jej oddac dobrowolnie; w ten
sposob roSbrojono policye miej-
scowa. Zbrojono sic przeciwko
,,czarnej sotni", ale pod tenn mia
nem, jsk powiada akt oskarzenia,
rozumiano wojska rzadowe.
Bron odebranq gromadzono w
domu grninnym i w centrum.
Zglaszajacych sic zapisywano do
r6znych oddziaiow milicyi da-
wano bron tym, ktorzy jej ME
posiadali. Cd czasu do czasu
czlonkowie milicyi zbierali sic we
Frauenburgu ma rome Gwiczenia,
iako to: w strzelaniu. w ataku ma
fortyfikacye, itp. Nastepnie udaio
sic wiekszq czesc milicyi gniny
skupic we Frauenburgu j w ten
spos6b komitet stojace mad MIN
centrum miaiy pod reka gotowa
size zbrojna. Dla pokrycia wy
datkow naiozono podatek pow
szechny W wysoksci 2 rubli cd
kazdego mezczyzny, so kop. cd
kobiety. Wiele osob istotnie po-
datek ten zapiaciio.
w pierwszej pofowie grudnia
komitet nakazal sciagnac Gala mi
licye celem zamierzonych pocho-
dow ma Tukum i Hasenpot. Po-
chody te skohczyly sic calkowi-
ia kleska rzeczypospolitej.
TAX sic przedstawia w stresz-
czeniu czesc ogolna aktu oskar-
zenia. ktory w dalszym ciagu "a
wiera opis ruchu w poszczegol-
nych gminach i iego szczegoiy.
Turecki pacierz.
-. nos zha-v ~ ronnarrfw -
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1910-08-31
PRZEGLAD
pOuTYEl MIEDzyAARODOWl
Chicago, 81 sierpnia
(Sad mad rewolucya frauen-
burska.)

DurSka.
Pred dwoma tygodniami roz-
poczeto w Rydze sadzenie spra-
wy t. wv. ,,rewolucyi frauenbur-
skiej", czyli .rzeczypospolitej 10
tewskiej". Do sprawy pociagnie-
to w charakterze oskarzonych
$50 os6b, ktorych jednak Ie5
potem cd sadu uwolniono. Vie
kszoSe,-oskarzonych stanowia
starsi w1oscianie z CUB. kurlan-
dzkiej inflandzkiej. Przesie-
dzieli po roku, a nawet po diva i
try lata W wiezieniu, 10 mich
dotad znajduje sic pod kluczem,
reszta zostaia wypuszczona "a
kaucya lub pod dozor policyi.
Wedlug aktu oskarzenia W r.
1905 W CUB. nadbaityckich,
zw1aszcza w kurlandzkiej, wybu-
chic powstanie zbrojne, majace
na ceiu oderwanie cd pahstwa
czesci terytoryum j zasozenie sa-
modzielnej rzeczypospolitej To-
tewskiej. Zorganizowata je miej-
scowa demokracya socyalna, kt6-
"a pokryia GAIA Kurlandye sieciq
komitet6w rewolucyjnych.
w gninie frauenburskiej odez-
wy antyrzadowe ukazywac sic
zaczeiy iuz w r. 1904, ale dopie-
70 po ogioszeniu manifesto z
dnia u (3o) pazdziernika 1905
zaczeia sic jawna propaganda i
del socyalistycznych i systema-
tyczne przygotowywanie pow
stania. w Frauenburgu urzadzo-
no w tym celu wiece, na ktorych
bywali tez mieszkahcy gmin sa-
siednich. w poiowie listopada
we wszystkich gminach odbyiy
sie wybory delegatow na kon-
gres gmin w Rydze. Kongres
ten. w ktorym uczestniczylo O.
koio 1000 osob, po rozpatrzeniu
og6lnego poiozenia politycznego,
uchwalii, re wioscianie lotewscy
powinni przemoca zawfadnac sa-
snorzadem j dzialajac wsPolnie
re zrewolucyonizowanym ludem
rosyjskim, domagac sic zwoiania
cg6luej konstytuanty pahstwo-
wei. Dalej kongres zaznaczyl, re
xarzady gminne i sady siuza je-
dynie samowiadztwu i wyzySko-
wi iudu, ze przeto powinny bye
xastapione niezwiocznie przez no
we instytucye, oparte ma podsta-
vie demokratycznej. Postano-
wiono, zeby W kazdej gminie
pred 10 grudnia zwoiano zgro-
madzenie powszechne wszyst-
kich peinoletnich mezczyzn ko-
biet i wybrano komitet zarzadza-
jacy, kt6ry miai zastapic zarzad
gminny, oraz nowyeh sedzi6w.
Komitety ME powinny wcho-
die w zadne stosunki z rzadem
I jego agentani, ME spelniaG po-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1910-08-31
.Naszc dzieci.

- Czy to prawda mamusiu. fs
kto sic diugo uczy, TO ma poten1 du-
70 pieniedzy?
TAX dziecko.
= o! to pewnie ten banker. CO
potyczyl tatusiowi pienisdzy, uczys
Hs . ITO lat. =,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1910-08-31
Czy mole kobieta zye taniej nil
me1czyzna?

z anSlelSklch plSm 90 WyDltnycn
osob swiata kobiecego londyhskie
go i otrzymalo odpowiedzi, ktore
w przewazajacej czesci zgadzaly
sic tenn, IL kobieta moze zyc
taniej niz mezczyzna, a 10 prze-
dewszystliiem tego wzgledu, re
ma wieksza skionnosc do oszcze.
dnosoi, niz plec brzydka. ,,Mez.
czyzni sa z urodzenia marnotraw-
cami - brzmi jedna odpowiedz-
kobiety przeciwnie natury So
meczennicami. Sa one wiele po-
wazniejsze, majq silniejsza wole
naja te ogromna zaletc, re po-
trafia niczego cos stwarzac. =
Kobieta wcale mic zwaza ma to,
co sic W zyciu nazywa dobrem,
bo ona zje chetniej placek niz dro
gle mieso, a zamiast drogich spi-
rytualiow wypije limoniade. =
Kobieta mniei skiania sic do
szczodrosci i .leka sic wydatkow,
kt6re ME So koniecznie potrZe-.
bne. Ona liczy Gently w kieszeni,
czego nigdy mezczyzna ME czy-
nj. Jest ona ma tyle zawsze od-
wazna, ably sic targowac T. doroz-
karzem taryfe jezdna, czego ME
zrobi prawie laden mezczyzna.-
Stad tez potrafi ona re znacznie
mniejsza kwota pieniezna wyjsc
ma swoje i oszczedniej zyc. TAX
tez ona zawsze czyni, ale tez mu-
81 sobie wiele odmawiac, czego O.
statecznym skutkiem jest pred
wczesna Smierc."
lima znow tych zainterpelo'
wanych W tel sprawie pan o.
Swiadcza, re ikobieta z natury u
rodzona jest do marzeh senty-
mentalnoSci, stad przenosi rzecAy
niemateryalne mad sprawy zi:ln-
skie i materyalne przyjemnosci.
Przeznaczeniem natury kobiccel
lest miloSc, stad tez czesto Ie3te-
smy swiadkami. re kobiety, kto-
re wydawaiy prawie wszystek
sw6j majatek ma stroje ro-
zne bizuterye, w mgnien:u Okla
zmieniaja sic, gdy... poczna ko-
chac.
lime znow zdanie wytlomAcza
te wiekszq oszczednosc pfci PIG.
knej niz mezczyzn tenn, re ko-
biety ME majq tyle pokus, skia-
niajacych je do wydawania pc
riedzy, co mezczyzni. Me maia
mianowicie takich przyjacio!, 2
ktorymiby musialy przesiadywac
po klubach i pokojach sniadan-
kowych, ME So one tax wielkiemi
wielbicielami teatru, jak mezczy-
mi ME znaja tyle co oni przyje-
mnoSci rozkoszy zyciowych. -
Kobieta potrafi sic rowniez ia.
niej ubrac nii mezczyzna, gdyz
jezeli zachodzi tego potrzeba, to
potrafi sobie suknie z malym tru-
dem kosztem sama uszyc. ko-
beta ma 101 drog do oszczedza-
MIA - brzmi ostatnia odpowiedz.
Mezczyzna ME potrafi nigdy do
brze gospodarowac, poniewaz on
O istocie gospodarstwa domowego
ME ma najmniejszeso pojecia.
Kawaler jest bezradnym, gdy
spostrzega, re mu w tajemniczy
sposob nikna pohczochy, koinie-
rzyki, koszule i chusteczki do
nosa, podczas gdy kobieta kazdo.
razowo po praniu przeglada nal
dckladniej spis bielizny. Gospo-
dyni kazdego kawalera ma mo-
znosc gospodarowania wedle
swojego widzimisie w jego pomie
szkaniu i jcgo rzeczani, pod
czas gdy najbardziej niedoswiad-
czona, mloda dzicwczynka potra-
Fl dobrze nadzorowac kucharke W
domu Tub siuzaca. Ostatecznie
mezczyzna wstydzi sic bye o.
szczednym, kobieta zas poczytujs
sobie oszczednosc "a zaszczyt.
Nasze dzieci.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1910-08-31

pomnlafy,, w nadZlel, re SdZle SIG
dwoch bije, tam trzeci Csc. Ro-
sya) skorzystac moze.
Chociazby ostatnie twierdzenie
bylo prawdziwe, to watpic male
zy, czyby kt6re pahstw chciaao
wiklac sic W niepewna wojne o ia
kiS skrawek ziemi ma odleglym
p6inocnym wschodzie lezacy i ME
przedstawiajacy ola niego w
gruhcie rzeczy zadnej wartosci,
Buenos Ayres, 81 sierpnia. -
Czwarty rzedu panamerykahski
kongres, ktory obradowal tu Cd
12 czerwca zamknal .wczoraj swo-
je obrady.
Ma pozegnanie wyglosi} argen-
tynski minister spraw zagranicz-
nych move, w ktorej kruszyl ko-
pie cd pokoj ustanowienie sadu
rozjemczego dla sporow pomiedzy
amerykanskimi republikanami.
Petersburg, 81 sierpnia. Smfer-
telnosc z powodu panujacej tn
cholery zmniejsza sic. Ostatnie
sprawozdanie wfadz zdrowotnych
jednego dnia podaje: AZ zassa-
bniet, y zgon6w, 6SS wypadkow
pozostajacych pod obserwacya i
w odosobnieniu.
Professor Rein, kierujacy Gala
akcya sanitarna w poludniowej
Rosyi, gdzie cholera najwiecej sic
szerzy, podaje, re wladze ko-
lejowe zauwazyiy w 1919 wypad
kach cholere II jadacych os6b.-
Zarzadzono daleko siegajace
Srodki ostroznoSci, a ponadto IT,
stanowiono przy pociagach am
bulansowe wozy, czyli ruchome
szpitale.
Kij6w, 81 sierpnia. - Pokazaia
sic tn poraz pierwszy w dzieJach
miasta zaraza morowa. Urzedowo
podano ma razie tylko jeden wy
padek tel strasznej epidemii, kt6-
rel niezawodnie ulegla osoba
majaca blizszq stycznosc Kat
kazem, gdzie obecnie ia zaraza
szerzy spustoszenie.
San Juan del Sur, 81 sierpnia'
Z Managua wszelka konunika-
cya telegraficzna telefoniczna
przerwana, wszelkie wiadomosci
opieraja sic ma oPowiadaniach
przyjezdnych, ktore znowu nosza
ceche stronniczosci. w kazdym
razie to jest pewnem, re pokoj W
calem tego siowa znaczeniu je-
szcze rie nastaf. Zwolennicy Ma
driza jeszcze sic stawiajq, W
szczeg6lnosci w Granadzie mieli
sic oni ,,oszahcowac" w jednym
z kosciol6w ME chcq sic poddac,
za$ wojska Estrady ME chca swie
tego miejsca walkq zniewazac.
Kraza takze pogloski, re zbie-
gowie nikaraguahscy do Costa
Rica groza napadem ma Nikara-
que, chcac nowemu rzqdowi berlo
reki wytr&cit.
Bruksela, 81 sierpnia. - Roz-
poczela tn obrady swoje 16 re
du NEUTRALITY-SUSPICIOUS. konte-
rencya, obesiana 300-ma delega-
tami. Przewodnictwo spoczywa
w rekach belgijskiego ministra
stanu Augusta w. F. Beenaerta.
Przewodniczacy zaznaczy1 W
SVEN przemdwieniu, re dla spra-
WY pokoju wiele jeszcze pozostaje
do zrobienia, bo mimo pokojo-
wych nawoiywaii, mimo ustawt-
cznych obrad mad miedzypanstwo
wynn trybunalem rozjemczyra,
mimo licznych konwencyi i kon-
gres6w, paistwa utrzymuja w ca
lynn swiecie 14,0s0,0OO ludzi pod
bronia, co rok rocznie kosztuje
najmniej miliard dolarow. Jest
to zbyt kosztowny rokoj zbrojny
a koszt sam zbyt nicproduktyw-
ny.
Friedberg, Hessen, 81 sierpnia.
Oboje carstwo Mikolaj II i Ale
ksandra przybvli tn wczoraj w
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1910-08-31
Pod komende Roosevelta. :
Tornado Kansas. zycie W obronie koni.
.amach ma urzednika kolejowego.
Pozary las6w szalela ze zdwojona siia.
Roosevelt w Pueblo, Colo.
DENEEN RoRPoCzAI AGITAcYJNA AKCYE.

,Nowoje Wremja Zawc powodu japonskich
Angii. Pan-amerykan
ski Kongres. Cholera W ROsyi a dzuma W kfowe = Nj
karagua spok6 dugO nastanie kon
pod brOnia
Swiecie. Carstwo nieodiaczna tajna poicya