davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-03-12

Equivalent to 10 times around the
world-39S, 1884 miles-at a total repair
cost of $5321l
That is the amazing record revealed
by statistics just compiled from the eX'
periences of rs Cadillac Thirty" own
ers in New York City and vicinity.
1t is doubtful if the entire history of
travel and sportation-steam, cleo
trio or gasoline-can show case of
parallel economy.
There was in this instance no special
striving to attain a minimum.
The IS owners went their separate
ways with their Is Cadillac Thirty"
cars, each without reference to the other
They took no special precautions, but
drove where they pleased, when they
pleased, how they pleased; without the
slightest idea that their experience was
to be made a matter of record.
AT the close of 1909 statistics were
collected and compiled from the signed
statements of the Is users.
1t was found that the IS cars had ira
veled a total distance of 398,884 miles,
or a distance equivalent to 10 trips
around the world.
Forty-six of the owners had no repair
cost whatever-not a single penny-in
spite of the fact that some of them had
driven their cars as much as $4,000
miles.
The highest individual repair charge
for the entire year was that of one user,
whose car cost hin-for special reasons
which did not reflect upon the construc-
ton in any way-$10. the distance it car
RED being 5000 miles.
Eleven of the others expended during
the year from 25 cents to so cents. The
average distance travelled was 5,31S
miles per car, yet the average repair eX-
pense was less than Il cents per car.
The signed statements of these Is
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-03-12

users showed further that the average
gasoline consumption for the touring
cars was one gallon for each IS miles of
travel and one quart of oil for each Us
miles of travel. The Demi-T onneau
cars showed an average of II IL miles
for each gallon of gasoline and 200 miles
for each quart of oil. Some users obtain
ed 20 or more miles for each gallon Of
gasoline, but the figures first given are
averages.
There is no Disgusting the fact that
this record has proved revelation, even
to automobile manufacturers themselves.
1t proves beyond doubt what the
Cadillac Company has always maintain
ed, that the elements in motor car con-
struction which are absolutely necessary
to economy and immunity from repairs
are scientific design, Standardization, ac-
curacy of Workmanship and correct
alignment. Also that necessity for re-
pairs is the result of poor design, inaccu-
racy of workmanship, ill-ftting and in
correctly aligned parts.
A year or more ago they proved be-
fore the Royal Automobile Club of Lon
uOIl uldI lllISS CdullldCS COulu NC IOlH
down; all the parts thrown in pile; a
portion of these parts discarded, and
new ones substituted, and the three cars
built up again from the heap of parts to
run with absolute sweetness and without
SO much as an iota of looseness.
For this the Cadillac was awarded the
Dewar Trophy.
And now comes another demonstra-
ton which simply emphasizes the fact
hat the convictions of the Cadillac Com
pany as to the essentials of long-lived,
serviceable and economical car are cor
rect.
Cadillac measurements are finer in a
greater proportion of essential parts
than those of any other car in the world
finer than tho costliest cars made.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-03-12
PARADISE PARAGRAPHS.
CONTINUED from page ninej.

bugs BEETLES attack the queen of flowers and it worthy
preserved if such possible, in Brighams
There another Walter brakes office
internal and that clipped double page from magazine
showing Uncle Sam cherry counting the fruit liquor
Beneath is Carrie Nation ais trying their little hatches
with sign of is supposed to be prohibition
the intended lesson of the satire being that while
reaPng such havests from taxation getting other
liquor business prohibition has chance Upon picked
Uncle SAM the Navy the Army the Poohce public schools
represented thriving oceful whether agree
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-03-12


Mr.. and Mrs Arthur Wall were
hosts of very pretty bridge evening
on Wednesday at their home on Ke-
walo street to which number of the
smart set we're invited.
The house was an indoor bower OF
ferns, palms, hanging baskets of lace
maidenhair fern and the rarest or
chids of lavender. With Mr.. and Mrs.
Wall, the parents Of the latter Mr..
and Mrs. Robert Levers received, and
the guests were placed round ten ia
bles, each for four persons.
The score was as follows: First
prize for ladies, a handsome silver
frame, was won by Mrs. c. B. Cooper,
Second prize for ladies, a beautiful
Cloisonne teapot, won by Miss B. Ruth
Young. Consolation, a rare Japanese
brass art lantern, was awarded to
Miss Walker
The first prize for gentlemen, a
bridge score, was won by General Nc
Clellan. The second pl<ze was award
ed to DR.. Wall After the games
were played delicious buffet supper
was served.
Among those present were General
and Mrs. Mcclellan, Misses Rose and
Josephine Mcclellan, DIR. and Mrs.
McNab, DR.. and Mrs Howard, Mrs.
Sullivan, Miss Bertha Ruth Young,
Mrs. Kennedy, DR.. and Mrs. c. B.
Cooper, Mr.. and Mrs. Won Hamm, Mr..
and Mrs. Mamie Phillips, Mr.. and
Mrs. Peterson, Mrs. Meyer, Mr.. John
McCandless, Mr.. and Mrs. Willard r.
Brown, Mr. and Mrs. Klamp, Mr.. and
Mrs. James Dougherty, Miss Walker,
DIR and Mrs. Wall, Mr.. Sam Walker,
Mr.. and Mrs. Charles Weight and Mr.
and Mrs. Fred Smith E.
Judge Henry E. Cooper and daugh'
ter of Honolulu, are guests at the
Stewart. They arrived on the Ala.
media yesterday
= = =
One of the events of interest this
week was the wedding of Miss Agnes
Marshall Taliaferro of Rapidan, CuI
pepper county, Virginia and Ensign
Samuel A. Clement of the U. S. s
Dakota, which took place in st. Pauls
Episcopal church, Wednesday after
noon, with the Rev. Alexander Allen
an uncle of the bride, officiating.
She was attended by Miss Helen Al
len, the Ensign J. F. Cox, of the
South Dakota, acted as best man. I'm.
signs NJ E, Marley of the South Da.
kota and H. G. Geary of the Califor-
mia, assisted as ushers while the bride
was given away by Sidney C. van
Wyck of San Francisco, who is a life
long friend Of her father.
The wedding Wednesday was the
elimination of courtship which be-
gan several years ago when the
bridegroom was a student at An
napolis. Both are Virginians, Ensign
Clement being one of the Clements OF
Chatham, His bride is a great grand
daughter Of Chief Justice Marshall
of the United States Supreme court,
and a granddaughter of General Ia
liaferro of civil war fame, who fought
throughout the four years struggle
----s-- A. cs---e- 49, o..
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-03-12
Society
Continued from LASU ToWr.)

These were as follows; Mr.. and Mrs.
Alexander Young, Miss Ruth Young,
Mrs. Sullivan, Mr. and Mrs. c. c. Won
Hamm, Mr.. and Mrs. T. f. Dredge,
Mr. A. Dredge, Miss Rosie Herbert,
DR.. and Mrs. r. w. Anderson, DIR. and
Mrs. ]. L. Howard, DR.. and Mrs. Nc
Nab, DR. and Mrs. George Herbert,
Miss McNab Mr.. and Mrs. Archie
Young and Mr.. r. A. Young of Hilo.
The party met with but one Slight
delay after crossing the pail which,
however subsequently enhanced the
pleasure of the outing as it brought
the motorists up at the Swanzy HON
just in time for luncheon, a merry pic
mic affair out on the shady lawn un.
der the great trees The day was
ideal not cloud to De seen anywhere
and the breeze from the bay was de-
lightful.
After an enjoyable repast the little
grandchildren gathered round Mr.
and Mrs. Young in loving circle and
sang Her Old Grey Bonnet" a new
Golden Wedding ditty and all joined
in the chorus. 1t was a wind up OF
the jolly festivities as the visiting re-
latives of the Young family leave for
their homes on the mainland in the
"Lurline."
At Haleiwa delicious refreshments
were served, the party returning home
tired but happy at six o'clock. e.
70, -
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-03-12

Professor Maxwell and son who are
stopping over en- route from Austria
liza to Washington, D. c., are at pre-
sent the house guests of Mr.. and Mrs.
F. M. Swanzy and Judge and Mrs.
Sanford B. Dole. They intend to
leave in the next Alameda for the
coast.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-09-09

9en ineen, let ineen Of os fan iom oor 5relier
ien fge: Set Dig ben Ssiieoet!~ Suffer on, % on
iom Ell pialtet, iorrepen bigger, oreoen al bans aono
nermeoe big bans Ger, bonfeoe poa 9ierteaneit,
ioroi on oi0ite. boooe at al ben Der par on eaaet no
meo toIot og boomoOigt Sierte, men oeian, at ben DIR
par ben enefe, ser M oor tilbnee for sig. 9IeO Den Iuf-
fet, bar alt Soab noe. : Suffer on, bbor ben iprnne
op, boorOan 5reIieren aonoeoe imoo big: oStaffeI, f9-
re, jet Big ben Ssiieoetl~ 90 inoen on ret funoe be
itnoe Big, iao lao on Der.
Sn, mer emo Bet Get par npiten, iom ON OIL bah.
De en- 5slelie al = boor ubeeribeligt oct END fttoe ie
no at Din 6reier bru9te big StaffeI til at ppnte op
meo fit Stem. Men BET er 10 r~i9ti9nof ogian ianot, OF
alt bleo mt: graet oe 9io, Snnil % Soarer, Orb oe
9o0er. gtei, in9en fan iom ban meb ben Slang og girf.
ming Ii9e: Set Dig ben osiieoetl" Bort Sprog er
iom gornets 2alen poa oct Smraooe, og Dor 6sren
er ioa belemret meo aeitetbeo.
gor 6reIier iiooer Ssiieoet peo 5nberens bsire
Der fommer en- Dag, 0n ban bill iise til ale Dem. Der er
eooet mo Of bans nabne Dor, og iom oeo bans Naaoe
bar boIOt oeres Sierte6sre oabne: Set dig ben Ssi-
ieoet;" @lem life. men eIpo Dig, alGo Dig til oenne
itore, eoiee Goel
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-09-09

omfring Bruce. nnbefaIet at ben for.
eneoe airfes aoIoniiations- aomite |
aorsberetningen for 1909, og Der
for bebeoer iee Del npppe at for.
flare. booo 2onOet eener ffg til.
Den ieg tommer bog til at ipsree
mig IeIo: oSDorfor er Der life iioen
Den lib funoen Here al pore Sanos.
mpno bertiI2" iii be SfonoinoDer
Der 'in6es Der, CT met SOenIfere og
Rorompno.
Seq bar bsrt en- llOtnfeIIe Tom
Oenne: 2anoet | Biseoniin er life
tort nnoet emo Sfop, ca bel. iom
er rpO6et. er fp[ot meo 9rritubber.
Soaonnf fan Der life nrstes. Ren
Der fin6es bog ber areoIer pqi bon.
be 1870 aeres. Tom meiten0eIs
er rpobet o. iii 1eIs .irnpropeo4
Tom | Qsbef al ct Oar CT ! Stnno
til at bIiOe bpeseIioe fmoa Diem.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-09-09
36eifeoet.
or goit. Ser. anfsr.)

Oct bar en- SenOog @ftermioOoe. Seq fom mo til
en- futtig 5foleIGrer. Set dig ben Ssiieoetl" iagOe
ban. ioet ban oiite paa en- sammel SimeitOl meo itPpe
2lrme, Der too for 9or0enOen. Ter inOe, boor Smilet
fom ira, bar Der noget, Der ligelom bre0 paa, ioet leg
iotte mig. Der oa 2qreren iortiatte:
nfor Reiten tiger ieg BET iamne til en- bigger,
JON trpffer OF oumpe ino til mig affurot oct Ian-
me: Set dig ben S~eiieOet" tiger ie9 oa i~mutteoe
Smilet ~fIuffenoe no, og noeet, Der lieneOe SooreOug
toe Smilets EIa0s o9 Iagoe Jig laifenoe ooer 3iertet:
Siegeren Seii9oet og ben fattige 2prer meo oct itore
Siertes glade 5rinooigbeo itaoenoe meo lit lune, par
me SmiI ni6t paa @uloet. gegge b~etragteOe binonoen,
ION om De oor 5ero meo at ipgrge: oSbn0 nu? Soao
mon Der M ifal fomme?@ Oct par en- Scene ioo i'm og
itorIlonet, ina Iongt b9oet ooer Scenerue oeo De almir-
belize @Piterouer. man til 6peroags Ter, at oct bleO
uer, END ieg funoe itoa for.
Se ienere ben 2ioet, naar en- digger ~forligtigt
bonfeOe pon min DIR, og ieg aabneoe ben pao Silent,
o. Inn ct unoifpIbenoe, ~frpbenoe eIer Iurenoe 9Iif, oa
por oct eranoeipeigt, iom ON oen fattige Carer meo
fit lune, noipe gornebumer too bag BAN og iao poa
DBrea meo ben ineore SprPffe, iom ON ban oiloe iige:
Set Dig ben / S~siieoetl'
Oq mar ieg Ioa BAN 5eIget, fom 9sre1 altio
paa bio CAB. gtltnoom gioroe iee oct. foroi ieg fife
turoe nn6et, nnor ban par meo; men ionme Sioer fom
oaIoo set eamle SmiI meo 9aoreoue og oft Silbeber
iDHt Dtt VdilS ! R1eht " ~ ~ ~ JNN ~
fla IelD. @i, Siggeren og iee, los ioo ben 9dnlIe 81.
ftorie gao ooer Scenen: @ennem agffenet ino Spite
itien. Ser ira inO ytbe parior" for Der inOe er Sri.
ip6et, og Ser ipilles SooeorolIen beoit.
goooe for mig oe Siggeren flnOe BET ofte boloe
bnorbt at fon1n1e iuo langt og BET bar beIler life al
Sio, of ri noaeoe set; men fom oi ooer one 5orbinorin-
ger. Ser fan toorne fig OBJ fra 3eren pao alem til Sei-
fpoet TIE parlor", 90 frn6e BET lie. at Smil og 3ao-
rer breoes ON Nngten iom gnmle Gage. gien oa bio
fe ieg ogioo, at BET aIt ionlnen par ben fattige 2prers
Sfnlo, ionl @uo Ioo mig ms6e, bo ieg par ing og
fenote fun iao Iiot bperfen til ineOre Dsraobninger
eIler Sgiipoer.
Noor Gig9eren iiooer SeiiGOet, iun bIiper Der
Seiti6 = fife maaife iaa me9et for Gan iom for cen
ielo; men Sgiti6 bli0er Der. Hanr Ian eoor, er BET, iom
ON oct er 0 :. Ser bar m~ootoget, ioni ON D baooe ito
BET S6iieoet og bait en- SbitiosItunO. lnberliet: ut
gioe er of mo6toge. Sun bDao man bar gibet, eier man.
7erfor Or6iproget veioe fig rig, tage Zig fattig".
Dog, bpor iipl6ent er oct blepet til noget rigtig
meo OF ~praftiiere bette: Set big ben SsiiRoet"
Com oftet er oct bIeDen til ineen 8ina og beoite Sab
err BET manife Blot bleoen til ct ubebiplpiont Siaeb,
noeet, Der bar ct Stpfte pna Sci men ioa Itanpieoes.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-09-09

Get forefommer mig, at Ioaoont
er en- OoerietteIie of oct ganfle
Seitamente abiolut uoeofommenoe,
iao meeet mere iom Der nof er Ien'
&c til, inOen Der opnaos @nigbeo
ON, buor Der ifal iton .. 6. oio.
Seq i%oritanr Oerimoo NOT. at net
op oisie 3een bar itor getponing
for De mo6erne aritifere og 90.
6%ortolfere Of Of. SeIt.
On nnoen Ting, iom man eerne
ferit Ter efter / en- gibeloperipttelie
er OberirtteIien of @uos Roon.
Oct err befenot, at SUBS Nnnn ono
Sebroiif olminoeIioit ~uotrpffes oeO
sSebopa" og o@lobim". 5 oore
onmle gibelooeriptteIier ooerinttes
Sebooo oeo ySerren" og @lobint
beo g@uo". 5 oenne npe OperiRt.
teIie aengipes Globim peO @uO,
men nSebopn" finoes life oneriot,
men 6erimob geneipet peo rs 3.
re-. Get ipnes unoerIiat, at BET
enc b%ebroiife Rnpn er operiot poo
Gonif, oct ar0et life. On rSaboe"
I 8irfeIigbeoen er Den rette llOtole
Of Cubs Roon, peo man life meo
8isbe0. Get err filn en- @isning,
mooife en- rimeIig @isnina. Soor.
for ifoI oenne @isning ina iom
9etegneIie for @nos Noon2 Get
er oo pei life at ben @rlino,
of Sabre" er Sebr9ernes Stnm.
nleaiio, Der forI9noit er oeO gsoen
ofgonaen? 9oget ionoont fan man
pirfelia l9ie ON ! BEN mere HeIi.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-09-09

Der trRngt no til Be noerite Ggne,
ia enoog oner @rRnien op til aana.
oa for of ifaffe fig esne Siem.
Nen ieg er fommen til at tenfe
pon: or Der oo life enonu 9ano In.
Oenfor ben goSe Uncle Cams"
@rpnIer, boor iee Tom CAN'T. uns
anss iegte til for enoong at bIiue
INDEPENDENT. Tom pi bar for eff
at iiae. % iea mon tiIiton, at ies
eIifer gnnle gltncle Gam" oe Deo,
at Der fan lea finoe De fIeite al mine
qdnosm0no oe Brsore.
Ru peo ies pei, at oil, Tom efifer
Sub og bans Gag, oil beIfi prre,
bpor Der err enReniobeo og5 ommen.
FIutnina al 2nn6smrnb. 90 oct fan
peI unoertioen foHme til at Itaa BIN.
nnOen | geien for at finoe ia ct
Stem, bDor Der life Finoes Ioaoonf.
7ca iom befenbt. er 0megnen Der.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-09-09
yaa Hejie n

Bruce, Ruff 60, @is., 28.aug. 10.
sGre6e HeOaftsr of v8oniferen"l
EinaO mig sennem n7onife.
ren~s SpaIter at meOoeIe 2onbs-
mGno og Venner Iiot ON ggnen
Der omfring Bruce.
5srit pei iee iiee. at iee er lem
DeIbefenot. life 2onooeent. 5eg er
en- al lem. iom Strsmmen bar fsrt
meo Tom l5iemIsser. Oct uistise
Spsrgsmoo[, bDor fol ieg iom er
mere eIler minore bemioIef, o. me0
ttsrre eiIer min0re Jamilie, Finoe
mig ct eget Siem2 err ogfna bleuet
branoenoe for MIC.
Com befenof er eanoef inoenfor
GentroI] sfoferne ! Be ii6ite tpDeaor.
annet cp til nrffen ufotteIise VriIer.
% pi Ter, at bore Qnnbsnfrnb bIi,
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-09-09
Soganmelbelie.
Oct eamle Seitamente,

o%oeriot UNDER Neooirfning al
9rof. SeoI. s. 6. Socobien /
aebenbaon, 9oit. 2ic. Geol. Mor.
teniens2arien ! aebenbaOn. grof.
9r. Nicbelet | ariItiania og
gano. teol. Sobannes geoerien
al grofesior Or. 6r. gubI.
GDloenonlife 9ogbanoeI- Nor.
Diff 6orlae. asbenboDn og Sri.
itionia 1910. = $50 Si0er i
Solo = gris 7 Dollars.
en- ny gibeIoOeriatteIie. % life
en- M OperiRttelie al 0et
gamle 5eItnmente, er oltio ct tort
arbeioe, og ga life minoit | pore
% after life minoit %in0enfor
ct ina inoifrpnfet Sprogomrnnoe
iom oet oonif.norife. Og man fan
fun beunore oct 9rbeioe og oct
Roo. Der Iieger bag ct innOnnt
gnrf boaOe ira Ouerietternes o.
5orIpgeerens SIDE. Og oct life
minOre, nnnr man logger Rarfe
til, at oeHne OperIatteIie life frem.
meo nogeniombelIt ofient.
rig AUTHORIZATION, men uogoar for
eeen Hegnine os Riiifo. Iet par
life | ct bDilfeiombelit tibet eanO
| geroen. at noeet inaoant funbe
laOe iis asre. GeIaa fra ben Sioe
let er ioreIiggenOe OOerirtteIIe
at oct eamIe 1eItamente ct giOnes.
bpro. iom fortiener at Igeaes Rar.
fe til Ter mao bore 5nteresIe for
ben belliae gfrifi, bpor et ioo fort
arbeiOe fremfOmmer | ct lille oano.
gQrfei er, fom man funoe uente.
iorinnet meb en- 5ortnIe. Oct er Del
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-09-09

pSpoo 5 bar gjort mob cen al oisie mine %minoite
grsore, bor S giort moo mig" tiger Serren. aItiaa,
nnnr man bpoer en- StaffeI OF iGtte Jig Ssiipoet, iaa
er oct Serren ielu, man %inobp0er, og 6erren, Der letter
fig | Ssiip0et. gPen iiooer Serren Ssiipoet ON emo /
en- fattig getlers SfiffeIie, er oct 90 iao unoerligt, at
Der bliper Ssitio? Spao enten Ssiipoet er Slot eIer
Sptte. ~saa4 q &aMsge
Meo Glib oe Slab for at oinoe, bon0 Der bsrer
benne geroen til og 6erfor forenar meo ben. gour man.
ges, moaife De fleites Gin ben. Scr Dem potter 6eitiOen
life me6 Doeen. Sci, BET blioer f%uttigere Og ~fattisere
pon 3sjti6situnoer. Oct flyer be iep, og beflnger Zig
Der ooer. Ser er noget Of en- gei til at pinoe De tabte
Sgitiositunoer tiIboge: Sn6bpo Itore oe imaa, rioe og
fottige, Rreoe oanRreoe; men melt inotr9ngenoe be
inloa, fattige og pnn9reoe Dit Sus, Dit Sierte til
at iatte fig Ssifaoet; og 5sitiositun0enrne oil folme
tiIbage.
Og nanr Serren lin egen Sfiffelie fit Or6, peo
i'm anno og fine 5erelier banter paa bin 9sr, bon0 en-
ten bet er meo Sugt e1er 9r6ft, reef BAN 90 life ct
forlorent Stpffe 5ierte meo en- llnoifoIoning gennem
9sriprpffen. Slaa 8bren pon oio @ab iom for cen, OH
altio Denter pao, iom for cen, Der ol0rig fan fonlme
for ofte, bon0 9Grinoe ban emo bar. Sig: ySerre, ipt
big $siiroet, giu mig en- 5sjtiosTtuno. bnno enten oct
liner mes bitre 9aorer ener inlige SmiI; for iee be6,
at Smiet bIirer oet iioite, oet e0igel"
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-09-09

Sa ioooonne fnn fgbes for imelem
ST, 500-$2,000. Oct fon Del iiaes,
at oct er ogioa en- 9opitol, iom en-.
bper 9iemiseer life iiober hnoe meo.
oerfor er bet peI at mango t9n-
fer. at nanr De fan 9aa til Ste0er
JON Ganooa % Here og foo 160
9leres JON &omeiteoo, ioa fInrer De
Oct beore. Men bar De ioa tenft
oper, at iIiet fan beIer life Iaoe fig
gore uoen en- Del MioIer? Seq for
min eeen Del bar oaioo Grfarine
l. booo oct betpoer.
Gnooioere maa 9iemi6gere 10
tage / 9etraetning. UNDER bbilfe
GorboI0 De fomnler til at itoa or-
eooenoe Snouitri og andre 0G.
ringsoeie. 9bi bonb nptter bet bel,
ON Der pon ct Stpffe 9ono fan np-
les uIbrie ioo meeet, nanr Der life
finoes Seie, 40 bpilfe DC fan fao
oeres 9rooufter transporteret2
Nen iononnt fon life fIoges oper
Der omfrino 9riice. Sbi bono Oe 10.
foIe 8eie oneoor, 90 fan De monIe
fla meo De bette, Gnooioere er Sta.
ten @isconiin 10 sennemitrsmmet Of
Sernbnner. peo boiIfe De toIriee
Imnn 9anosbper Itnnr / 6orbinoeIie
meo be tore SonoeIspIo6ier. I. T..
WiIpnufee, MnSiIon (Sooeoito6),
Can Claire, 60 grosie oe @reen
Ban.
9ette meofsrer, of Der finoes ct
ipr6eIes eobt Morfeo for one mil
Iige 8robufter, oe ieIo ON en- 5n-
mile ifuIoe begnnoe pna ct Stpffe
pilot Sfoulono. ion oil Ssmmeret
berpna (6er npIten alt er barb.
pooo~) pore tiIitraffeIig til at 9ipe
ioaoanne 9ipsopholOet, in0til 6e fit
2onoet UNDER 9ebnnoling.
5remSeles, nnor oi tooer Stnti-
itiffen | 9etragtning, forbnoies man
npiten oper De 5remifriot Stnten
@isconiin bnr eiort / oct forIsbne
Si6srum. 3. efs. / 9sbet Of ii gnr,
fra 1850-t860 itee antonet Of
Snoboaaere 470,482, ira 905,39t
til 775,S73.
9u nof berom. Sea oil blot lit
Slut pna oct bnrmeite nnbefnIe
2nnosmpno og 9enner ggnen ber-
omfring Bruce. 5rem6eIes oil iee
fige. 9pt life til ADVERTISEMENTS,
9onOoeenter eaer iiist; men eao og
ie ielo; pna ben Moa0e fan ) beoit
ioee 8eitemmelie.
6bno airfeorbefoet ongnar, bill
iee fiee. at oeriom ri (~bunoenten ri
MI er to eler ire 6omilier til at
beopnOe meb), | Gro be6er Dor Serre
ON, at osino bnns Tiee moo frem.
mes fer, oo oil oct / 6elee bans
eeet Orb % 5oriettelie, oeioo ife.
en- Ben nf mine 2nnOsmpno bar
begnnOt en- Senoogsifole poo On.
oeIif, 3 Mil berfra, iom iea beisete,
% Der bar omfring peo 20 gern
til Ste6e foruoen nogle unge ina
pei iom plore 5nmiIieme6Iemmer.
enfeIte Of De unae bar enoog be-
epnot Of ie, of De Ieoer life ct 2ip,
Der beboeer Dor Serre. Or BET life
nnere6e Sremifriot I CUBS Riaes
Grbeioe2 g.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-09-09
Den inoianife Sommer.
(Spor Mariug Sonien, stapIebnrit, gsebr.)

Ou Tonne, blioe ,inoianife CONNER
0leo opnpet SolIps. @orme og Sun1sr,
On Gfteroo0et i~nilenoe on fomner.
6orinoen @int'r rem Ilffer op lin 9sr.
8 Oonnarfl bpor fan Dine 5ornarsooge
Dog o9re Hare, friife. 0eiIiee;
Zen inoianite CONNER uoen Naee
Silberer @eiterIonoets 9r9rie.
Den itore aan6" os ienoer %,.5n6ian CONNER,
SCR ri nleo Zero taee ifal en- Ggrn,
Sao ri fan jamie 9s06er, gais oe gIommer,
Oct tror og tiger Sfooens rsoe Bern.
gi ariftne oeo, at oenne gfteriommer
gr ienot al Sub, iom oft Senoe bar;
5orin6en Stormen pilot MOB Hu0en trommer,
San ienoer oenne Sio, inn milo oo flor.
Ia plsier man, og gon6en Ioor i'm 9peoe,
Nlaifinen terrier, 9oen tDffer grs0,
gnonl enenng goor 3ren9en no Of meoe,
automobiIen ioirrer 9eiens Step.
5 Saoegangen geoitefaOer uonfer,
gaqeiter itoIprer Sans, ben life 4nrt.
Susmooeren oe gieen eoor os ianfer
Somnt, MeIoner, Gruer og asurf.
eiS'
0g geoitemooer iioOer Ser me6 Gonfen,
@eo 9lmIepIufning bun tit arbejb bar.
% u6en1prfet ilpgter ofte Sonfen
iii ganlIe Gonmorf, buor bun Somfru bar.
5orpagteren MoisfoIbe. gplben, tunee
Neo frnftig gIrm 9ooen i%fouIer mo,
Zen gomIe Sot ipaierer me6 i'm hinge,
% y3roiait" ioIer zig, oct gomle Sfino.
: ggble6ooen inaret gnor og gumler,
G9 Meierifen bar trobIt neo Spon6 % 81;
aan on nh bore gentrifugen rumler
1erbenne oct npe Meieril
9lon6t SsnIefloffen $nnen pietie ip%onfer,
geeo mango aoner Tom Mormon ben gnor;
aolf1inerne omfrina meS glu6ber %ponfer:
gn 5affeonqi ST.. 5aftl mox ri ben fnnr2
goo Senoog er Der Ssitiosfpro | airfen:
Ssftprpfen meo SsItoffer er beftemt;
Obi bDao er bel Wortas trnple girfen,
On ~Marp's" 0eo6e 9eI" forbIiuer elemt.
T~tisiionen bolber Wsoer noe, biennie,
z Girfe, Qaoe, Sape, SfoIe, Sfob
90 fpro og leg opIsfter oeres Stemme
Ne6 gsn og 8rpoifen til Serrens 2oo.
90 bette Gin ben inbinnife CONNER
Soo 6eiliat faroer oper 2nnb % gp;
Sci aTp6es, mar oens miloe Outlining fonmer,
8i israer, naor ben bort fro os ma fig.