davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1910-12-01
MORTGAGE SALE

Whereas, default has been made in the pay
ment of the interest on the money secured by a
mortgage dated February 18th, 1890, executed by
The Farmers Capital Investment Company, a cor
poration doing business in the State of South Da-
kota, of the County of McCook in said State. to
Charles E. Kinds. of the County of Sanborn in
said State Of South Dakota, and which mortgage a
was filed in the Office of the Register of Deeds
of the County of Hughes. State of South Dakota.
on the 9Th day of April 1890 and recorded in Book
60 ofMortgages on page 81: and
Whereas No action or proceeding at law. or
otherwise, has been instituted to the debt
secured by said mortgage, any part thereof; and
gage that if default should be made in the pay
ment of any portion of the principal or interest
promptly at the time the same should become due.
or if default be made in the payment of the taxes
assessed or to be assessed said premises before
the same become delinquent, then the whole sum-
both principal and interest, at once become due;
and
Whereas, the said Charles E. Kinds died on the
7th day of February. 1870 and the undersigned
has been duly appointed and has qualified as the
Executrix of the last will and testament of the
said deceased; and
Whereas. Default has been made in the pay
ment OF the taxes assessed said real property
as agreed by the said mortgagor in said mortgage:
and
Whereas Default has been made in the pay
ment of the principal sum due on said mortgage.
the same being now and for number of years
past due; and
Whereas the amount claimed to be due lupon
sum of Eight Thousand Five Hundred Seventy
Dollars (Ss570OO), to-wit, $324O.O0 principal and
$3.50. 90 interest;
Now, Therefore Notice is hereby given that by
virtue of the power of sale contained in said
mortgage. and duly recorded as aforesaid. and in
pursuance of the statutes in such case made and
provided. the said mortgage will be foreclosed by
sale of the mortgaged premises therein describ-
ed. at public auction at the front door of Court
House Of said Hughes County, in the City Of
Pierre, Hughes County. South Dakota on the 3rd
day of December. 1870 at ten clock in the fore
noon Of that day. The mortgaged premises are
situated in the County of Hughes in the State Of
South Dakota and are described follows. to-wit:
Lots ~ and % in block TBS lots is and II in block
To- lots sand in block IS; lot 25 in block 1 lot
IN block 49, lot Is in block 100; lots q and % in
block ~ lots rs and q in block 23 lots and IN
block 132; lots and 10 in block 1861 lots and 10
in block 1885, lots 90 and 80 in block 1905 and lot in
block l21; all in Wells Second Addition to the City
of Pierre,
Dated at Pierre, South Dakota. this l9th.day Of
October. 1910.
KATHERINE G. KINDS,
Executrix of the Estate of Charles E. Kinds, de-
ceased the mortgages above named.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1910-12-01

5 Whereas Default has been made in the pay
ment of the principal sum due on said mortgage
the same being now and for number of years
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1910-12-01
Notice OF Sale OF Resi- Estate

BY Virtue OF An Order. And Decree Of the
County Court of Hughes County, Stata Of South
Dakota. made on the petition Of the undersigned,
Nancy Yellow-Hawk. administrative Of the estate
of CetAngi lYellowHawkl \. deceased, for an order
to sell the real estate Of said deceased at the No
vember term: A. p. 1910 of said Court, to-wit:
On the 18th day of November. 1910. shall on the
18th day OF December. 1910. next. at the hour Of
II o'clock in the forenoon Of said day sell at Pub
the ss,ssTs !; 4.
City Of Pierre in said County. the Real Estate de-
SEA % SECTION " e). Township One Hun
dred Eleven llilJ. NORTH Range Eighty One (SI)
West 9th. T. n. Hughes County. South Dakota.
ing tecaas to-wit: Cash
Dated TINS 1hSh dAy Of November, A. D. 1910.
NANCY YELLOW-HAWK
AdmInfstratrix Of the estate Of Cetanni
Yellow-Hawk. deceased = y
Horner. Martens & Goldsmith.
Attorneys for Administrative. 2s-a
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1910-12-01

Whereas, the amount claimed to be due Rupon
said mortgage at the date of this notice, is the
sum of Eight Thousand Five Hundred Seventy
Dollars lSs57oo0), to-wit, 24O.OO principal and
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1910-12-01
GLENN w. MARTENS,
Plaintiffs Attorney.
Pierre. South Dakota.
Notice to Creditors

Estate of Hans Sorenson Deceased
Notice is Hereby Given, By the undersigned
Administrative of the Estate of Hans Sorenson.
deceased. to the creditors of and all persons hav-
ing claims against the said deceased, to exhibit
them. with the necessary vouchers. within four
months after the first publication of this notice,
to the said Administrative at the Office of Zell
Guthrie. Hilger Building, in the city of Pierre in
the County of Hughes S. D.
Dated, Pierre, S. d. November 25th 1910.
ANNE SORENSON.
Administrators of the Estate of Hans Sor-
enson, deceased. 29-4
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1910-12-01

Whereas. Default has been made in the pay
ment of the taxes assessed on said real property
as agreed by the said mortgagor in said mortgage;
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1910-12-01
SALE OF COMMON SCHOOL LANDS

Notice is hereby given that on December 18th.
1910, the following described school lands in
Dewey County will be offered for sale at public
auction between the hours of 10 o'clock a. m. and
5o'clock p. M, at the front door of the court
hours in Selby. S. D.. to-wit:
The NWA of Section 10. Twp IL North, Rg. %
East.
Dated at Pierre S. D.. October 10th, 1870
o. C. DOKKEN,
Commissioner of School and Public Lands
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1910-12-01

chronic stomach trouble.
Mrs. j. n. Unruh, Freeman, $. d.,
pured Of kidney trouble and lame
back.
Evan Meredith, South Shore, S. D.,
says he feels 10 years younger after
taking 8 weeks treatment from the
United Doctors.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1910-12-01

State of South Dakota Before S: 6. Ysrnell.
County of Hughes Sss ESQ., City Justice and
Ex-Officio Justice of
The Peace.
Jerome C. Eager and Ira G. Spurl-
ing. Co-Partners doing business
under the firm name and style OF
j. G. Eager 6 Co. Plaintiff SUMMONS
Joseph oster. Defendant
THE STATE OF SOUTH DAKOTA SENDS
GREETING:
To- Joseph Oster, Defendant
You are hereby summoned to appear before me
at my Office in the City of Pierre. in said Hughes
county, South Dakota on the l1th day of Novem
the complaint which was fled in my Office the
first day of November, 1910 of the above named
plaintiff who claims to recover of you the sum of
Sixty Three and Forty-Two One Hundredths
of per cent per annum from November !. 1903
being for account sold and delivered by the
consisting of groceries between April |, 1903 and
November 1, 1908, and you are hereby notified
that if you fail to appear and answer said COM
plant as above required said Plaintiffs will take
judgment against you for the said sum Of Sixty
Three and Forty-Two One Hundredths Dollars,
with interest thereon at the rate OF z per cent
judgment together with the costs and disburse-
ments herein and given under my hand this
first day of November A. p; 1910 9 3ApNr,1
City Justice and Ex-Oficio Justice of the
Peace within and for Hughes County.
South Dakota
To, Joseph Oster, the above and within named
defendant:
You will take notice that the above entitled
action is continued until the 7th day of January,
1911, at the hour of ten o'clock. A. M
Dated November IL, 1910
City Justice and Ex-Ofico Justice of the
Peace. within and for Hughes County.
South Dakota.
HoRNER, MARTENS & GOLDSMITH,
Plaintiffs Attorneys,
Pierre. S. D. 2S-7
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1910-12-01

County of Hughes.
Jessie Lidgett, Plaintiff,
:lo4A nacl4
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1910-12-01
In Circuit Court
State of-South Dakota,
Sixth Judicial Circuit

Sss
County of Hughes. Sixth Judicial Circuit
VS. SUMMONS.
John Lidgett, Defendant.
The State of South Dakota Sends Greeting to
the above named Defendant. John Ldgett.
You are hereby summoned and required to ap-
pear and answer the Complaint of the Plaintiff. a
copy of which is hereto attached and herewith
served upon you and to serve copy of your an
upon the subscriber at his Office in the Pierre
National Bank building. in the city of Pierre,
Hughes County. South Dakota, within thirty
days from the date of the service of this Sum-
mons upon you. exclusive OF the day OF such SER
vice and if you fail to appear or answer as above
required. Plaintiff will take Judgment against
you for the relief asked in the Complaint.
Dated at Pierre, South Dakota, this 21st day of
April. 1910.
GLENN W. MARTENS,
Plaintiffs Attorney,
Pierre. South Dakota.
To the above named Defendant. John Lidgett,
you are hereby notified that the complaint in the
above entitled action filed in the Office of the
Clerk of Circuit Court within and for Hughes
County South Dakota. Sixth Judicial Circuit in
and for said State of South Dakota at the city of
Pierre. South Dakota on the 22nd day of Novem-
Der. 1910
GLENN w. MARTENS,
Plaintiffs Attorney.
29-7 Pierre, South Dakota
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-10
DISPUTA DE Los DED0S.

Tn dia disputaban entire 81 los de
dos de Ia mano, pretendiendo cada
uno ser de mas importancia que los
otros.
-iSilencio! Yo soy el mas fuerte
yo trabajo mas que vosotros cuatro
juntos; tengo mi lugar aparte y soy
por consiguiente vuestro lefe.-
Asf hablo el "pulgar''.
-Yo no soy menos que tile
grito ell indice":: ::-yo VERTIGO los ira
bajos mas finos, y Sc me encomienda
siempre 10 de mas importancia; POI
10 tanto, yo soy entire vosotros el mas
habil y acceptable.
-iNada de eso!replico el "cor-
dial. ."-Yo soy el mas grande; estoy
colocado en- Ell centro, y la naturale-
Ia me ha distinguido, senalandome
como vuestro rey.
-Como!-dijo el "anular r'-dNo
me veis adomado con oro y piedras
preciosas? Esto indica bien claro que
los hombres me han designado el
puesto mas honorifico.
Como el dedo "menique" no habia
chistado, los demas lie preguntaron
Y til, pequehito, spor que guar
das silencio? iHabla! cuentanos tu-
valor!
-6Para que he de hablar? res :
pondio el "mehique. NO estoy CO.
locado aqui, en- mi sitio, para burla
vuestra. Ell que hace 10 que debe y
puede, y 10 que Dios quiere, es dig
no de aprecio.
Los otros dedos reflexionaron I'm
momento y dijeron entire ST:
-Tiene raz6n ell pequenuelo:
hermanito es tan it'll y bue-
no como cualquiera de nosotros.
Alberto Haestes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-10

tan debil, y partiremos con tlgo.
"Tu has vivido inocente y has su-
cumbido bajo los golpes de un NAL
vadg: por ese motive habitaras en-
el cielo con los heroes que han side
fibertados del suplicio de una nuevs
existencia. Habitaras en- la esfera
en- que residen aquellos que fueron
en- vida fieles a sus esposas: viviras
una existencia immortal al lado de
todos aquellos que procuraron en- la
terra el bien de sus ejantes, por-
que fuiste el fundam ento de la felici-
dad de tus padres. > a..
Yadjanadatta Sc apareci6 4 sus
padres y subi6 al cielo. Ell anacoreta
maldijo entonces a Dazaratha y le
deseo una desdicha.
Dazaratha, va en- la veiez, murio
dulcem ente, ,estando al lado desu mu
jer Kosalya, dormida. Al despertar,
Ia reina Sc di6 cuenta de que SUI espo-
SO no era va mas que TN cadaver frlo:
entonces prorrumpio en- dolorosos-
gemidos, Sc extendi6 la noticia por
todas parties, y, por iltimo, Ia reina
dedic6 a Dazaretha magnificos fune-
rales. ---Fnrios cantos del poe,me
indio "El Ramayana")
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-10
FABULA.

Dire en- pocas palablas icuan dul
ce me parece la ibertad!
In lobo de excesiva delgadez, Ell
contr6 por casualidad a n buen n,
trido perro. Despues de zanzibar III
saludo Sc detuvieron:' :'iDe donde vie
mes que tan brillante esta tu piel
pregunt6 el lobo al perro; zen donde
te alimentas para estar tan robusto:
70 que soy bastante mas fuerte NE
muero de hambre.- Til solo tlenes
la cul pa de encontrate en- semej jant E
condicion, lie respondi6 el perro con
franqueza, 81 puedes proporcionar {
un amo los mismos servicios que yo
presto al mio.- sCuales son?- Vi
gllar la puerta, y por la noche defen-
der la casa contra los ladrones. He
me dispuesto a saguirte, exclamo cl
lobo, porque ahora tengo que sufrr
Ia nieve la lluvia y arrastro una vide
miserable en- los bosques. iCuanto
mas agradable me sera vivir al abri-
60 de las escarchas, y encontrar bue-
ma cena sin tomarme ningtn traba-
10! En- ese case, ven conmigo, di-
10 Ell perro. Por el camino ell lobo re-
paro en- el pelado cuello del perro.
"cQue es ESQ amigo? - NADIA.
Sin embargo, dimelo, tie 10 rue
60 Como parezco vivo, me atan
desde por la mahana para que duer-
ma durante ell dia Y pueda velar des
de que la noche llega, Por la tarde
me quitan la cadena y corro a donde
quiero. Me llevan pan, mi amo me
da los huesos que sobran en- su mesa.
los criados me tran muy buenos tro-
zos, y me deian su sopa por la que NO
Sc inquietan. Asi, sin trabalar, me
lleno cl eStomago.- Pero dime, Isl
quieres salir puedes NO del todo.
-Dlsfruta, entonces amigo mio, de
las dulzuras que me alabas; en- GUAM
to a mi, no GUERRA nj un RENO q cos
ia de mi libertad. -FEDRO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-10
La RACION De LAS FIERAS.

Ell ejercito victorioso del leon
acampo en- I'm arenal Y el jefe dispu-
so que Sc distrlbuveran los viveres
con eauidad hasta donde alcanzaran
Ell zorro. como intendente del
elerclto, hizo el reparto, Y en- I'm ms
tante Sc oyeron en- ell campamento
rugidos de placer.
-Parece que el ejercito esta con-
tento dYo el leon relamiendose los
labios.
En- aquel momento llegaron 4 sus
oidos balidos lastimosos V dolientes.
-Eh, que es ESQ, Galguien Sc que
ia?
Is que los conleros tienen ham
bre.
Como. eno les ha aIcanzado ma
da?
-Sehor. las iioras son tan exigen-
ties. necesitan co:er tanto. que no
han llegado las provisiones a los tt
midoS.
-Dfa q los coeleros que perdonen
esta vez, Y haz qle Sc alimenten de
promesas.
No me crecrin.
Hay que concentrates. callarlos
de alghn modo,y hay que hacer algo
para que cream que no estan olvida-
dos.
'-Senor. nada % me ocurre.
-Dlles que al primero que Sc que
je me 10 como.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-10

de una manera particular del busto
la parte mas perfecta de su organis'
mo; 10 han subrayado con TN cintu-
ron, 10 han recubierto de pedrer{s
ouena 6 falsa, ino es esto, por ven
tura, un buen ejemplo? Pues aur
hay mas.
Tn el siglo XI los zapatos ACADIA
dos en- punta estuvieron muy de mo-
la. sPorque? Porque un conde de
Anjou ''queria disimular con sus lar
COS zapatos las protuberancias de
sus pies deformes".
Reinando Carlos VII, volvleron
i usar los hombres vestidos muy lar
gos, por la sencilla raz6n de que el
rey era patizambo y NAL conformado
Durante una parte del reinado de
Francisco | Sc llevaron los cabellos
largos; pero hahiendo sido herido el
rey Ell la cabeza durante las manic
bras de Remorantin, lie ordenaron
los medicos QUE Sc los cortara, con 10
lue Sc estableci6 la moda de los Ca
oellos cortos.
Enrique II presentaba al nivel del
cuello cicatrices muy desagradables.
Sc trataba de antiques lamparones,
Tue SUI padre habia curado qulzas
por medic de t6picos, pero que debi-
IN haber dejado grandes huellas. Es-
ia enfermedad trajo la invenci6n de
grandes cuellos alechugados.
Muchas costumbres nuevas del
tempo de Luis XIV, deben SUI orr
gen a los cuidados que dedicaba el
rey a embellecer, remozar, por de-
cirlo asi, SUI augusta persona. Tenfa
I'm enorme lobanillo sobre la cabeza;
para desimularlo Sc dirigio al pelu-
quero Bine, que lie fabric6 una " bi-
nette"-asi Sc llama atin en- Francia-
Y el siglo de Luis XIV fue por este
motive ell siglo de las pelucas. Como
padecia vertigos, jamas abandonaba
su bast6n, costumbre que imitaron
todos sus stbditos. lie parecio asaz
pequena SUI estatura Y aparecleron
los altos tacones encarnados.
Mas tarde, en- tempo del Regente
reaccionando las mujeres contra la
austera tirania de Nine. de Mantle
non, escotan ultrajosa mente sus
cuerpos. La Palatina, madre del Re
gente, no tiene I'm descote presenta-
BILE; 10 protege con un cuello de pie
les, Y he aqui la a"palatina" de moda.
mo SCI tcrea que solo los principles
hayan creado costumbres de este
gtnero. Existen tambien reinas del
Ia moda, como Nine. Recamier que,
teniendo las oreias NAL bordeadas,
anadio d su beinado cintas especla-
les para esconderas.
sNo Sc ha visto mas recientemente
inventarse la crinolina para disimu-
lar unembarazo imperial? La voz ma
sal fue, asimismo, de moda durante
el Imperio. por la sencilla raz6n de
que Napoleon III hablaba con la ma
rfz.
Mas con ESQ basta. va Sc We de
que manera la patologfa pesa sobre
los usos V costIimbres de la humani
dad Esta es la ljnica excusa de este
V 81 mis- Iectores 10 encuen-
tran demasiado ligero, ru6goles no
olviden que es un artfculo de moda.
DR. F. Helme'.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-10
LA PATOL0GIA Y La MODA.

La patologia Y la moda. R. l..
Hubo un tempo en- que, para sci
tenido por bien educado, era precise
al dirigirse a una persona sujetarse
a una tecnlca bastante complicada
y del todo diferente del cordial apre-
ton de otros tiempos. Para verificar
este hermoso gesto, debiase levantar
mucho ell brazo, de name era que el CO.
do estuviese al nivel del plano de la
espalda; ell punto era capital. Ell
ant ebrazo, por su pal'te. Sc mantenia
graclOsamente replegado, a fin de
que la mano fuese d colocarse a al
gunos centimetros delante de la bo-
ca del est6mago. Era una simpleza
Sc me dlra; pero 81 de clio hahlo es
porque estas cuestloneS de moda in
cumben no solo al especialista EN- ell
fermedades nerviosas, sino tambien
al medico d secas. En- otros t6rminos
seria facll demostrar que un trastor-
no, una fesion, una enfermedad, han
casi slempre dado el tono q la moda
81 encontramos fsta un POGO ridicu-
la, es porque en- efecto fu6 ina ginada
las mas de las veces para disimular
un defecto fisico, accidental, o per-
manent EIDE I'm gran personaje. De
modo q este apreton tiene su origen
en- un vulgar abceso del sobaco. que
impedia d una princeSa, hoy en- dia
reina de Inglat ezra, bajar el brazo
como de cost1mbrr. SuS damas de
honor Ia imitaron V 6sta no tard6 en-
gcneralizarse.
la Influenza de la Patologia So
bre la moda. Que divertido estudio
podria hacerse. T6mese, por elem
pln. q ve>tido de la muj"r Segin
dos SabioS alemaneS, Larisch Y Colt
fried Srhadow. descansaria inica-
mente ~ohre Ia mala conformation
del cuerp" Dc nuestra companera.
Para que Il scr este hicn confnrma-
do. eS precise que una linea horizon
tai que pase ror Ia parte superior
del plieg'Ie dc la ingle, divida 81 cuer-
Pc en- 90 part teS eXartamentc Q ingua-
l'S. Ah"Ta hlen, esia proportion ia
mas e>i~'" IN l. mujcr. rasi siempre
las pierras son dcma. iado cortas el
bust" dcmasiadn largo. FL sexo feo
IS 81 'inic" hslm">o desde FL punto
de vista estf'ic". Il bello es compile
tsment" def"rme. Pru6balo. a nues-
iT" 'n''nder, Il hecho de que en- Ia
"-tatuaria antigua casi todas las es
tatuas d' mrjer en pie van vestidas
m'ntras que lp< h0mbres van desnu
do.
-M"rtunadamen'c para nosotros,
para u" rspatar. i trav6s del curse
de be- airs. Il irreparable ultraie de
Ia naturaleza- las salvajes V las civil
hzadl~- IL P'queila bailarina de Te-
bas aSi "''nl" Ia mas smart de nues-.
traS 'i"Gtrte> fo,Ias han compren
dido g'Is i v,-'i'Io largo Y flotante,
las fali"s or Gn5 paIabra. eran las
dnicaS raFare- lie rorregir las defor-
mldad Natural Tu,las han cuidado
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-10
LITERATURE INDIA.

Oprlmldo por una pena mortal, el
ancianO Y su mujer caen inanimados
exhalando un doble grito de dolor.
La madre recobra primeramente sus
sentidos Y cubre de caricias el rostro
de 81 e>por~o: deSpueS gime de una
'manera lamentable, como una vaca
d quien han quitado el ternero Que
cria. oh. hijo mio. mi Iadjanadat-
Ia. muy amado. exclama la infeliz.
-ahora guardas TN profundo silen-
"l": spor que me- has deiado d mi. i
tn madre que era para II ma; queri-
ia G'ie Ia vida? tn no me has abra-
zad" antcs de Partir para tu ,iltimo
viaje I'll padre dc Yaijanadetta
- reanima al cabo. Y siente Su cora
z6n traspasado por cl sufrimiento.
Dirije i I'll hijo palabras extraviadas
pOr q dolor. al mismo tempo que
palpahs ron sis manOs tremulas Il
cadaver del infortunado adolescen-
te.-'Oh. hUo mio, va no reconocc=
a tn padre. ciego el infeliz, iVamos.
levantste. Paza un brazo al rededor
elcuello de tu madre V Il otro al re-
dedor de mi cuello. Guianos V mar
chemos al boSqus Despues. pa
rate, c"ge frutaS para noSotroS. cor
ia lena para encsnder FL fuego que
cOcers nuestTnS alimentOs pOr-
que de qu. modo podria hacer csc
"IlrI". :" que >"y rlego. Y cpmO tu
madFe. cie2a tambi"n. pozlria subsis-
rir in ;u ayIIda? Pero estaS mueTto.
y" te mOverss mas Espcra Il lila
r'I@ ~"g'lirii al prsSente Ia psns ha-
hEl agUtadv nuestra resistencia, Va
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-10

[ moio, J. LAGO Y CO
IL lIICIUI Arecibo. Casa fun.
dada en- 1899, de.
posito de licores de todas clas,,,
especialidad en- ron LAGO y r,n
EXIRA-LAGO. Arises, Einos IA
California y espaholes. Sc sirvea
pedidos a toda la isla. Teleio 40
46. P. o. BOX 1913.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-10
1 ru,d;I|. HOTEL 3ORIN1
AgudQMd QUEN. Frente {

h plaza principal, es@
qulna & Ia calle de Ia Victoria. AIuv
cerca del ferrocaril. Habiaciones
prop'as para ogentes viajeros y para
erhlb'clon de muesras. Sc Ian in.
troducido notables meioras. Sc sir,
ven comidas q todas horas. Ser.
vlclo de cantina. Tiene telefono v
banos de ducha. No 10 olvideis.
Hotel Borinquen, Aguadilla casa
del Sr. Uldarico Amell.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-10
HUNGRISMO.

Tn pIntor muy afamado
hllo TN retIatO de julia
Y sorprendi6 1 la tertulia
por estar m''y bien pintado:
mas rep'e" muy formal
un chusco de buen humor:
-lo cro que esta meior
pintsdO el original.
NO he po,ido distinguir adn
sus dos hI!os gemslOs, sonora.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-10
Mi TEST AMl[EEN1CO.

Pues senior, heme aquf y al fin del viaje
ven epera del dtimo momento ......
ys fuerza es hacer el testamento
dejare mi mujer con que trabaje.
Dos chamacos mas fuertes que el coraje,
mas borricos torpes que un jumento;
item mas de jare en- su pensaniento
Mas pesetas que un rey gasta en- un ira je.
Ypor 81 esto no basta ahi lie dejo
muchas penas lagrimas amargas....
dentro mi tumba un corazon va viejo,
y mis- deudas que bien seran mil cargas;
item mas que por fin, cuando me muera .,....
bien Sc puede largar donde quiera. - =
Jose Merced
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-10

Garage. As': As;:ss st;::Hs' s.:::' S. s'|s r.:
&C No. 102. Au.on!.. =
vlles para Wages, paseos y de y"r:-
ta' Garaga con capacldad para dp
&c AUTOMOBILES. FL mas grande 4.
la pobIac:Gn v el MAS ctl,tri,
pues essa > dos pasos dc los i.otc.
les J muy ccrca del centro de i,
/ S:iacion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-10
Cafe Restaurant 5s,is e Sizsss::; zssss;

VlgO, en- Ia
parada de los caros del tranvia.
Sitio centr,oo para los>visitantes de
la playa. Almuerzo comida, cena,.
A la carta. Cocina para todos los
gustos. Plccios modicos. Servicio
de cantina. Sc admiten .bonos,
Para los comisionistas y agentes
viaieros es de gran comodidad. No
Divides Ell Cafe Restaurant Puerto
Rico de Luis NJ. lrizary en- Ia Playa
de Mayaguez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-10

u oI;,n,.. En- la sucursal
] d. dUtll|UuS, de los Sres. San
chez Morales y
Comp, calle Marina 3, Ponce, hay
un esplendido surtido de ton6gratos
de Columbia. Records de los mas
atamados cantahtes. Escribanos 8
vlsftenos. P. O. Box 80. Ponce,
T: K. Manager Jose Diaz Mar
ella.