davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17
NAL TEMPO
EN- AREC|B0,
Las fuertes marejadas
inundaron la parte
baja de Ia ciudad.
Los muchachos csc uchas
auxiliaron eficazmente a
la policia y DO omberos.
No debe echarse en- olvido. .di-
cen..los juguetes a los nihos
pobres.
De nuestro corresponsal.

Diciembre 6.-Desde hace dos
dlas sopla un viento norte sobre esta
cludad acompanado de fuertes chu-
bascos. La mar Sc presenta con gran
marejada que cierra la entrada del
puerto y los rios han hecho gra ndes
avenidas, inundandose toda Ia par
te baja de la ciudad siendo necesario
sacar las familias de las casas mas
cercanas al rio La policia, los bonn
beros y los "Muchachos escuchas
prestaron este serviclo.
Tn periodico local inicia Ia plausi-
bic idea de que debe pensarse y no
echarlo en- olvido como el pasado
ano, en- regular a los ninos pobres
sus juguetes el dfa Gle Reyes. Esta
fiesta es altamente simpatlca y cree
mos que encontrara eco en- nuestra
sociedad y Sc forme una comision
de damas que patrocine la idea. La
Anonima Cinematografi-
ca ofrece una funcion a beneficio
de la humanitaria fiesta y estamos
que el comercio y particula
res contribulran con gusto para que
los pobrecitos ninos tengan I'm ratio
de algeria al recibir su juguete.
Para la proxima semana Sc anun-
cia en- este teat1o el Duetto Vidal
que tanta aceptacion ha tenido en-
todos los teatros que Sc han presen-
tado.
Todos los establecimientos Sc en-
cuentran va abarlotados de jugue
tes para todos los gustos y de todos
precios.
Hoy precenta el alcalde al conce
10 municipal una ordenanza basada
en- el informe suministrado por el
cuerpo medico Official de esta ciudad
para tomar medldas contra ell desa-
rrollo de las fiebres paludicas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17
5ri|Iantes fieStas en- Ponce.
Ell casino de aquella ciudad
tiene comprometido ell tea
tro LA Perla
La directiva de aquel culto y
ariStocraticO centrO social
prepara magnificos festejos.
De nuestro corresponsal.

Diciembre Is La sociedad del
Casino de fsta ciudad ha comprone
lido el teatro la Perla, desde el 20 de
este mes, hasta el 3 del corriente pa
a celebrar en- el todos sus actos socia
les. S e ha nombrado una comisi6n de
La junta dlrectlva, para adornar el
edifieio, Y ordener una elegante insta
lacion electrica. Is de suponerse que
nuestro Coliseo presentara lin aspec
to enca ntador. FL primer bale sera
el 25 del cOrrie nte, Y en- el centro de
la herradura del teatro sera colocado
un bonito arbol de Navidad ,artistica
mente decorado. A las doce de Ia no
che del referldo dla Sc sorteara entire
las damas concurre ntes a dicho bal
le, exple ndidos resalos con que la 50
ciedad siempre obsequia a las Sras.
y Srtas. Al juzgar por los p.eparati
vos y entuslasmo que reina entire
los socios resultara una de las
fiestas mas brillantes dada por nues
tO primer centro social.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17
Lamentab|e incidp9te
en- Hati||o
Lo que acontecio al senior
-cgier con motive de
suspension de trabalo.
Sc llama Ia atencion de la 20.
licia refereRte a lravesuras
de mlchachOs.1
nuesro oorresponsal

niricmhre II I'll microbes ocu
frio en- oi islle= oeeioun case lame
table, dada la callerosidad V 10 corrs.r
10 del Sr. Logger, represen'ante aaui
&c Mr. Hacht en- Ia construction de
i1tn lmportante cdificiu.
! Diosc cl easo de la falta de mate
rial en- Ia Question de nladeramer.
lcnNo material Sc espe,aha de IN
Imento i otro dc los Estaslos I'M,
lN por tai r;izan. hubo paralizacic.
fanc algunoS dia~ en- lc> trabajos
Irarplnterii
Poroi,Icn ,iel Sr. Hacbat. trabaian
taqpl varl"S eapintero> dc San J,an
~ como ains Ne este pueblo u
ianlc- tclafmas hahia recibito 4.
isr. Ioelrr q, Mr llatcht. manii,
l,8tlt' ',',. He:N Funto >esia realliir
IL 9a'rf'4i leuitnie para la con
II tnllo
81 ,aief On ,,b>equio
i.a & que Ia pa
~ ',ieSe l"H
'l'' atatinS 4"
" + s''i' 'o "
,'" -, ''f' '1n''''
~ ...'"' az
- '' s. '''l que IRA
- n, ".'3 ''h.es'e.fh
'.'-h'F efah
Nenla
'3 pa
-" - ''-.'t
losses .-.....
'..'l. u.s.. lo3'a5
s. n..I, .i.,s..i....-o -
g,,t,;r ,I..,,.,.s ,'l,as..i. ~ ~
,.,@ I.. ...i.,,,.ss,.,.,r.5 ,;os baiarn.a
,,E,,,. al,a -. ,raba;sL.
.,.is.r,, ,wxsI,ar n - Co., -
-. ,,..o -, ...t,a = -, -
1ieo re,1r5.go cc Il nebIsci6, !. n,'S,
&. 40 ,,,,o So. a;an.naal . so-.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17
BODAS.

4 las nUevr q IN. y ante ei juez La
ssalle. cnn,raleTtE matrmanio los
a prcciable- i.iNeles E'lmun!n Cos
Y Il hell. >sia. A4W>liil. Trapaea.
Apairinaron RI .u-to. los e>lnSos
Rafael Loublicl. Sofia Tr.lr..a
hermana cs'a II !. .ie<poSada. \ pc
sar ce u arl~ihlt II Il nnshe huio
gran concurrcaela :e amigos Y filc
ror. n1ucho- lnS ol,~cquioS. que rcci
hin "a nnvia.
Han fijada ii tcSticHcia ea q W
ciro psscl'l' II Flo Picdr.s t,lsc s.-.n
felIes-
Msnana haIIa Fetrcta On Il plaza
Il. Baliornyiv ssir &, i,l,ti. !. d. R4.ne
Eiecneis n u c'.sl 8 cic iisriu Las
SlgltisnrcS l.,>s
Il" II Marhaquito.-Pa PaSo dcl'lc
Tor NNc>.
e Nsl- Inaturta. yals Por u:
noi.o-
30 Na-urea La Bsrta lEst.enoj
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17
VIDA SOCIAL
En- MAaAT|.
Los casinos espanol y
puertorriqueho pre-
paran asambleas.
Sc trata de eleglr nueva di.
rectiva en- am bos centros
sociales.
Debido al NAL tempo no quedo
muy lacida la procession de Ia
Purisima.
De1uestro corresponsal.

Diciembre l5.-La companla Ia
tall dio dos funciones en- esta cludad
4 las que hubo un lleno complete
los trabajos verihcados por dicha
troupe fueron del agrado del pdbh-
co.
Sc anuncian asambleas genera
les para nombramiento de dlrectl-
va en- ell casino espanol y ell puertorrl
queno que han de reglr para el pro
aimo ano. Suenan candidates de
prestigio y segun los preparat,-
vos que Sc presentan habra lucha.
Para presidente del primero Sc OPT
ma en- los candidates don Artu-
70 Cortes y don lgnaclo Franco
y en- el segundo don Francisco BE
net V don Ramon Pares. La lucha q.
Sc presenta es que en- el del casino es-
panol nadie quiere aceptar Ia pres.l-
dencia y en- el puertorrlqueno Sc que
rem a ambos candidates.
Ell domingo a pesar del NAL
tempo Sc llevo a afecto laproeeslon
de la Immaculate Conception por
las Gales de la poblaci6n, aslstiendo
escasa concurrence consecuencla
de los grandes aguaceros, aa y todo!,
mas despues, Sc lleno La iglesla avl-
dos de contemplar elprecioso cuadro
que Sc presentaba nuestra vista y
aseguramos que nunca hemos vlsto
uno tan encantador como el que ad-
mjyamos esa noche en- el temple ca
tdlico. Ell reyerendo padre Morantc
puede estar orgulloso de tener fehgre
ses como los de Manati que sucundan
con carino- lasiniciativas que lleva q
caboyManatf no menos orgulloso por
tener en- SUI seno I'm virtuoso Y digno
sacerdote que sabe cumplir extrlcta-
mente con SUI noble mission.
Ell bazar de ropa hecha de la po
pular Leonor Va en- progreso y son
pocas las operarlas para dar cumph-
miento al sin numero de encargos q.
diarlamente reclbe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17
Hay una campanilla
que al noverla pare
&c que tocan a su-
basta.
La policia esta alerta con-
ira los que vlven Illegal
mente de Ia pluma.
La escuela nocturna a cargo del
professor Alba traba!a con
exitO brilIante.
De nuestrO correspousal

Dlciembre l5.-La escuela noe
turna dirigida por el competente
maestro Sr. R. Alba. continua sin
interruption sus ma magnificas trabaJos
con numerosa concurrencla. Nenga,
venga mucho instruction.
y a proposito de Ia escuela
iporque no Sc provee a este dlstrlto
escolar de una buena campana a? Ie-
nemos una campanallla, que cuando
la repican parece como que Sc esta
subastando alguna cosa. Mue hos
veees Sc han eqruvocado los ninos-
con la campanilla de la alcaldia y
|otros con Ia del temple catdllco: y
los pobres ninos no ganan para sus-
tos Creo que es el dnico pueblo que
no tlene campana escolar Yea ESQ
Ia Jlnta.
En- dias pasados tuvlmos el gra-
tisimo placer de saludar la gentll
y candorosa sehorita Rafaela Colon.
Pernocto en- este, marchando luego
a Coamo donde pasara una tenn
porada con sus hermanos Pepe ~
Gabliela Arroyo Colon. Buena es-
tadia y dicha inmensa deseamos
a 10 qucrida amiguita en- la slmpa-
tiea villa.
La corte municipal ha &C., ra-
do en- estos dias pasados varlos jul
clos Contra Ezequiel Rivera e lno-
sencio Rodriguez, por aggression gra-
We, resultando condenado el prlmero
a un aho v el 20. a 6 meses de carcel
Este hecho ocurri6 el 6 de Nov.
en- el barrio Bauta" en- Ia persona
de Jose Care la en- 'm bale.
Tambien fueron sentenclados
otros mdividuos por tllrbar la paz-
" otros por acometimlehto y agTe-
sion. Nicomedes Rodriguez fue sen
tenciado 4 una multa admlnistrau-
Va de $40. por traflcar con hco-
res en- I'M bale sin tener llcencla RI
81. Pcdroza rcsultd absuelto en- Ia
causa que Sc le scgllia por intrac-
zion q Ia lev de ia armacla
La policia lie sigue la pista a I'm /,
de ayes Y clerta gentc (!
las pllmas. |
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17
IPOR CABLE.



| III gc!ernador Dix, de New York
Is io>s de Massachusetts, tueron los
unlco5 dos gObeTnad0reS democra-
5tas prese nte a nn banquete celetra-
do en- honor de los cobefnadores que
Ifueron elegidos por el 4 he'.a dcmocra
"a en- estados republican,, los hues-
fpedes slendo los socio9 dc los clubs
Naclonales Democrats. Caatro 90
hernadores Sc eXcusaron dc cnncl-
rrlr Fl gobernador elee's' lo,~ hlzo
.un dlscurso en- el cual dNo cue antes
de atacar la tarifa, "a racesario
hacer una revision del senado,
Despachos de MdNico i.,for,aan
que mlentras Ia rebellion e,t Official
mente acabadla. sin cmi,arao s@uen
he's encuentlas entire las fIopas iet!e-
rales y los rei3eides. Los gins IN
lormes vienen De I'gosi,e j IA l,a6.e
Sc dice que 80 ro!c!;es .an arma-
clos Y blen f.1l.s.s alIoS ala = "A p.le
bio. I'll gooernaoor de 3s.ssaeo ha
telegrafiaao- nres:si4 ,9'sz. pi-
dlendo aus5lia para i'ros@encja.
81 juez I,i..l5 Nac g .sa a, de !.
eorte de clrasllo DC 'ssgsing y q.
luez Joseph Rllcker i.aalar, ic =
eorte supreioa dc {eoreis h.n 500
confrmadG= como jaeees q eepfa
suprena de lcs Is az. = " ~. Is
70 con.plefa d coile, 4a, ies4io :.iyi2
llenaqas t'3t.as Ia; lstc.!nfes
Una tolln.a:a azsta aln,7aio
Ia ca~ta noi.a del .Alta,a.eo y ug
e'os oarcos ei:an en- '.elo.Se dice
cue nan nj; iraeAsio nslaaarosos IA
'4nlife> en- Ia costa lie .Nrv lira,
>i.lfe, dcs5l,. NantjlcNct h.,Ga Tors
iltltn
Il suh-comita de- Il fsa3isii6n lg-
dlclal del senado hi itsaa IN inica
lae fayol:.',le sohre Il leeoliici6n
para una enmicntia 6 n-jllurional
por la cual los SENATOR'S &c los E>la
dos Cnidos seran elcgluo, por voto
tlirccto.
La question de aumentar las ho-
ras laborables en- las oficinas del go
bierno en- Washington. ha sitlo deja-
la a los jefes lie departamento para
81 resolucion
OtOs despachos de Mexico infor
man que la rcvoluci6n Sc extiende |
'apidame nte por el norte. Fl titula
10 presldente, general Madero, /
lue posee varios millones dc dollars
ia enviado al cxtraneero varios
.omisionados para la provision. de-
lrmas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17
PoT Ia instruction
La aS0cion de Maestros celebra.
"a los dias 29 y 30 del CO.
rriente una aSamblea en- Ma.
yagutz.

Suscrita por los ilustrados compa-
tnotas senores Norberto Escabi V
Arturo Rubio .secretaro V presidente
respectivamente lie Ia .Asociaeion
general de maeStros hemos recbido
atenta invitacion para una asam-
blea general que celebrara dicha ins
titucion en- Mayasuez los dias 29 V
80 del corriente.
En- dicha asamhlea Sc resolveran
importantes prohlemaS que afectan
directamente 4 loS maestros de Puer
to Rico. Entire ellasesta Ia fundaci6n
de un Banco q Gaia lie PreStamos pa
ra los maestros. lniluir cerca de la
Legislature para Ia aprohacion dc le-
yes tendencies a SiI meIoramiento "
aprohaci6n de un plan de Organiza-
cion para eonseg,lr que todos los
maestros de Puerto Rico sc aeojan
baio los pliegues protectores de Ia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17
Misas de agui-
na|do en- Arecibo
FL virtuoso padre Rexach pre-
para un coro de pastores.
Sc dice que el celebre MonrrOig
anda por los campos de Haiti
lilo atemorizando a aquelIos
yecinos.
Ode maestro corresponsal J

Diciembp Il. III fotografo Sr
Ortiz ha presentado una prerlqsa e,
hibici6n de fotnarafIas Ell 81! blen
montada aalona elta ell ia plaza.
II vicarlo F5trc Rexaeh prepara
ste ano las tradlclonales nlsas q;
agtlmaldo "A j 1alnbien como el core
lie PASTORS
Ha salido para Ia isla en- excursion
,rfistica q conc. ido cravonista Sr,
Ieiefonso Nel
isegllndo ale dado en- el casino
| domingo no de-mereclo del plim,
.. oncureref nunlerosa esplend
dcz en- todo \ # arqcsta dc Corcli.4
aNcelentc. Ahola ha>ta el 81 de III
eie,ihre On QUO prepara otto seller
TO laiie para eSI,erar 81 nncvo aao.
Sc dice que el eonociio lose Mon
roic, anda por los camnos de Hafllo
atemor7ando 1 aeueiios seeinos.
Fl - del actua' cinbarcan para f.
pafla ell Sr. D. II. orain Berga Y di i.
tinguida familia uc pasarin luna iar
"a temporada b.r lana
Elporiodico 10, / RI ofnodel Nor
te reanudara n il'licaei6n el dia -
del actual.
ElSr. Pelaxo l}til hi -ilonomhsa
10 oficial a. eucra da homie
'os Y el jovcn III ;inia~o Clavelin o-
ador avor.Ia % pmf este plia
in>'r,i. ,lci,.':,do Cuer-
40 q ST. Juan Rivera.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17
JU|C|O SUSPE \
DIDO EN- PONCE.
Ha sido muy sentido
el falleciniento de ia
sonora Arias.
Es lncierto- ,dicen--que el
vapor cubano Julia Sc
retire de nuestros puer
tos.
Numerosos trabajadores han
salido para la central Qua
nica.'
De nuestro corresponsai.

Diciembre l5.-El rorreo de San
Juan que saho anoche, ! deba ha
Der llegado i las S Y 10. llego i las
diez Y media de la ieanana, parece
que algo anormal ocurr]5 al correo,
por el camino i consecuencia de las
Illuvias.
A consecuencia dc empezarse Ia
zafra, en- estos dias, On Ia fi'inica
Central, innumerahies hraaeros, han
salldo para aqlialla tactorla. Otros
empleados que rrcsran servlclos du-
rante la zafra han Salido tamblen
para aquel punto. La zafla este ano
promote ser mayor que IA del nasaf''o
Esta manana do prins'nlo ante IA
corte de Distrto, q . POI .Nra-
do contra el 81. Ramr ortiz iniia-
tana, por supuesto deiifo L n9fiuio
FL ST.. Ortiz cx-conceial aei mani
cipio de Ponce, goa de nlnch;ts
simpatias cn esta ciudad On donde
reside. rs 81 dafcnsorcl i 10. Para
Cap6. FL iuicio Sc snsreadio a las
doce del dia para con,lnuallo a las
dos Gle Ia tartc de hoy.
Continuan las lluvias azotando
esta ciudad. Las GALES Sc encucntran
intransitables. a causa dc los fuer
tes aguaceros.
Ha fallcciao en- este ciHfad doha
Mercedes Sune de Arias. dlstingulda
DANA, que gozaha de generates
simpatias. Era csposa amantls!ma
del ST.. d. Baltazar Arlas. comcrclan
te de tsta plaza Aver tarde Sc elee-
tuo Ia conduccion del cadaver 81 &C
menterio civil. ia nut1da
concurrence asisti6 al entlerro Re-
ciban sus familiares nucstro mas sen
lido p6same.
Tambiep fallecio aver despufs dc |
rlra cruel cntermcdad, cl ST. y. Sal |
vador Coz apreciahle cahallero que |
residia cr II Playa dc eSta culdad +
Ira nplna 10 de una oa.'t cniH I i
cial.
Aver por Ia tarde Sc efetiu6 el en- !
tierro 4le asistlo ura gan eoncl /
lreHcm i;eelban nuestro peoame
III iaaulalses por medic t;e estas
!flt#;a-.
Aos nSornan que son cienos los .
-unorcs que nan circulada respee-
% a que cl vapor Julia, siisnendiora
,us viaios. pnf apsiguienfo yaiccen I
le fundam~n,o ialc> nctir,Ss.
In disipten;tia Ssa. Sarah R'avo !
Ie Morales. na sailo en- aniam6vl
.8ra san .Tuan. de 'iainie cmharcayi
IRA los lNados irisios Va acom-
~ A Ia j. -us hiios l,e's Miguel I
'fta .jll,lrh. !.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17
Dispa!os en- Bayamon.

Ell dia II de los corrientes. d Ia
P. NJ. fue sorprendida en- Coamo
una jugada al monte en- la casa del
Sr. Edelmiro Colon. calle Borinqucn
habiendo sido arrestadoS seiS perSo-
mas. ocupandose dos naipes V dine
ro. que fueron puestos a iisposision
del Juez Municipal Entire los ARE
tados Marshal de Ii t'orte Municipal
En- Ia noche del dia l5 de los co
a las $50 hubo en- Ponce
un incendio en- el barrio '.Pampanos'
quemandose cinco casas. dos de laS
cuales estaban aseguradaS. Siendn
laS restantes nohioS.
Agustin Parzons diSpan, on Ba-
vamon tres tiros de revolver i Can
lido Cosme. hiriendoIe en- Ia region
ierecha del abdomen FL acre~or
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17
MisioneIos en- BaIro}
Earios micmbro>
bautista vista
cl6n.
InspectOreS del tesoro 1nsular
de Ia Sandal llegaron
fambien, en- servicio de sus
cargOS.
De nuestro corresponsal

Dicicmhre l6.-Los inisioneros dc
Ia ielesia hautista c,e los Estado:
| nidos senores 4 r. Rudd, q. ~
Riees y dos caballeros mas. tamhien
amerlcanos. .cuyos NOMINEES no recol
damoS en- estos momentos. estuvle-
ron en- esta poblacion, pasando 4 Il
i.lesia de "CuIebras' donde celehra-
ron eultos. roneurriendo numeroSo>
iieles Y practicaron casamlentoS Y
bautismos. Sc congratularon mucho
en- manifestar el estado de orden y
linpieza que hallaron en- Ia polla
tiGn.
La simpatica Y angelical seho-
rita Pepita Rivera, despues de haber
pasado una huena temporada en c.
ia sociedad. ha retornado a su hoear
en- Morovis. donde residen susestima
los familiares. Que pronto tenga
mos la dicha de yerla por estos iares.
ionde sabe Sc le distinguc.
Dos inspectores del tesoro lnsuI
ar practicaron una vista en- una de-
as oficinas del gobierno. en- esta To-
alidad. Parece que hubo camhio dc
olectores de Rentas lnternas.
-Tambien elinspector de Sani
ad sehor q. Latorre. del diStritn !
ur. vel Inspector de alimentos Sr. |
Iascar6 visitaron Ia pohlaci6n, lie /
ando a caho una insrecei6n general |
IN reSllltados completanente salts
ictorios en- todos los diversos ramos
2 Ia sanidad. Esto habla mGv on IA
or delas autoridades que gohlernan
dlrigen Ia pohIaei0n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17
Gran noItazo en- FajaIdo
Las comunicaciones Sc encuen
tran interfumpidas y las
embarcaciones no Sc atre-
ven a salir del puerto.
Ell ayuntamieato tiene en- pro-
veto la contradiction de I'm
emprestito por mas de 10 mil
dollars para cOnstrulr un a
cueducto.

-.
plF,eh s -s''sla g fna! fieTn
'a5- - 20 q y e ii@ = f'Fr'''l
l'','a "a e. re- : i.'.'
Y Z. .s =
''iit ~ "a n .'Ses,s
~ !, ~ ~" p" s'i's.. a'rsei.s'E
'''!ia IA ! ''aif'A laefh :
''5'''''. =, 2 eeffal' RI Nap"f
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17

fuf arrestado V puesto 4 disposicion
del juez Municipal. junto con 81 ar
ma que le iuc aclpada.
Al ser arreSrado en- Neea-haja Il in
dIviduu Ni-olaS Mckenzie pr Il
guarrlia Enrique Is,desma. s<ie fu,@
agre.lldo por aicio individuo. ha
ciendo reSiStsne4. p0r 10 ru.si Il
g'lardia 6 vio lsce. .sado j haecr uso
del r0ten.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17

! Por Niholo.
H. P,liodo II rtolql Dan Il
Istrenol Fer YHan.
80. cPorfc ciaooe Ials. l.sifr
no1 Por Ninaio.
10. Los murhacho~ r,euchas Twa
Step. Por Ninoh.
20. Aguinal,lp For Sanle
val.
la comereisl Z Aloy fonerro
ael comercio d ca cI.daI r~peif
recIblr otro care3ns nin II 8.eara~.
do mls de 6co@0 rr- ler.t.deo ! .
) dias
FL que csta dcscarganda Ia sola-a
Georgia Yilkey" que pa.a DE- 200
600 pics ha tenitlo graz arcp;aei0a
T. niiio .Io>, t'ouzal.e \ ARRIVAL.
com" IL. l6 silo< ol,. c..- /. lila q j.
vecina lie e>ia ciulad lsiia An.va
h. no ha vuelto 5 sur. .e, ~ aa
&C algin tempo Trahaj ..s, ,.a = Il.
ne Puerto Rico y IA ul.i.e ,rcra
qi.e iaS Personas qiIe pgeiaa ia-l',
notlelas del parasIeno ,'e III isifa la t4
ian dillente nlente cn >ae i.an II
Tii-s railr Y-atel III
n doctor si,lillc-n, Tsrnan
Mascara. que - cHrraalra hso. d
silnf'> '.la> e. r~'a >is. fr.r,~
: i rer.hlica ss.sssr8 .s
Isra in alto c.s.-.'. .tn :,-0NiHssa
l1s flrc >ale l.sra a ~. Ii ll,.,..a-.
u Sociefiai FaettuIror.. ,lertra
Ia ssasenels 'iei il,is1Is : al,fl l.a--es-a
cuSo empenn notiliSi'.e,b j.. Is he.l.n
aeEeedor ! l. aE2il.u. .e. pgc5l e,s.
easo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17
Herido &c baIa
en- 3ayamon
FL hecho 0curri0 en- ell barrio
de Juan Domingo, en- la tien
da de Parsons.
De nl,cstln c.ll.ro .ncnsal


Dlcicmble q. NTer on el harrio
Juan nonf" % Dc c~la mtnieipaidad
vcomo entra s y9iic Il manana So in
lorna Que tuv.,t,u cncuentro per
sonal AguStin i;r us \ Candido
n,me saliendo c,l5tiliimo .ravcmcn
{ hendo de m tiro ,,c revolver en- Ii
,e-ion dcrecha del abdomen. III mo
two del encuentro eM'n Agistin y
andldo, ,ofedeclo segln q nos infor
'aa Il cue el rrimero (A@l,iin) lielir
IN el barrlo lie .hian Domingo. una
ilenda. y tandidn IL - i ella en- ci
dia de aver Y esiahIccio una disc,
sion con Parsons y dc ella yTniarais
Iinsultos de parte do ambos he-raa l,s
So flleron a las manos. I'afeee ostr.. u
la pelea. fosme. perdla tcfronp. .er.
81 adverSa4o. y cojlo INA I4cd
para Aglls'in, Ia que IA trio. Par~ar
entenceS ~ elwvolserN d hizoun
dispa.o hs5adelo IN efncnto.
Ia nollcia u error .nlroemi~nto +!
los hecho> = t.,slarlo & .i.Ian pom'r
eoa enve gar b. nc'lrsida y de.;ya.
i Parsoas auesesii I lis.e,,aril -
los fjbir8ias tlhcn "a ee1p',eu
en era p e-ta9o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-17

handera de Ia asociacion.
Damos gracias por Ia cortes invi-
tacion que Sc han servido envlarnos
Ia progresista asoeiaeion.
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1910-05-14
FARMS FOR SALE
"FROM A SHOES STRING
TO A.BRICK BLOCK'

REL1NQU1SHMEN
$1000-160 acres, containing mill
lion feet of very choice white
pine and from $500 to 1000
cedar poles; good cabin and
nice garden; soil is No black
loan; near lone on Pend
dOreille river and Idaho,
Washington G. Northern r. r.
so Per Acre-160 acres fine hay
ranch at EspinOla on G. n. X.
r.; 20 miles west of Spokane;
80 acres in winter wheat; all
goes to the buyer; 40 acres in
bluestem; one-third goes to
buyer delivered in warehouse;
s acres fine alfalfa; good farm
buildings. Deep creek runs
through place; fine wells; all
fenced and cross-fenced; will
exchange for s or Groom mod
ern house and enough cash to
make half payment, balance to
suit purchaser.
EMPIRE REALTY COMPANY,
Phone Main 1851. Hutton Bldg. 305-6
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1910-05-14
FARMS FOR SALE

2-4S0-acre farms, all cultivat-
ed; can be bought on crop pay.
ment plan; machinery and stuff
go with place; also this years
crop
3s-12sO acres; all good wheat
land; miles. from Taunton,
Wash. Price $15 per acre.
12-64O acres; level; miles to
Othello, Wash. Price $50 per
acre, or exchange for city prop
14-Relinquishment. 100 acres,
all cultivated and very LEVEL;
miles southwest of Othello; l.
room house. Price $500.
1910 acres; all level, near
Othello: four5fifths of this land
is tillable. Price $3.50 per acre.
1870 acres, 80 acres Guilt
waited; good soil and very level;
all under fence; l "a miles west or
Othello, also IA miles to school
and church. Price $50 per acre,
or will take crop payments;
$40 acres, slightly rolling;
watered by we'll and lake; miles
from Othello, Wash. Price $40
per acre; exchange for city prop
s2-16o acres, 40 acres culti-
waited; watered by lake; 1-room
house, 12x14; miles from
Othello. This quarter can be re-
linquished and with the adJoins
ing quarter taken up as desert
claim and easily watered: Price
$500, or exchange for Spokane
sHfEEfRsWVooD BLDG. SPOKANE
PHONE 4274.
$40 RIVERSIDE. ROOM
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1910-05-14

Wanted-Second hand bic. Giles. G.
p. Burch. 222 Sprague. Main $40.
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1910-05-14

CRESCENT FURNITURE CO.--Fur-
holstering, furniture repairing. cab
met work; goods packed, ETC.: goods
called for and delivered. Phone.
Main 1867. 1113 First avenue.