davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

pro g-esos hechos en- este sentido ha-
zen aacer cada vez con mas
;atensidad los intereses comuaeS
iate.nacionales; estos d;dcultanraa
las guerras cada d::a mas sang-ientas
y costosas; y abarrstaran ell lmporte
de los gastos pub!icos que absorben
Ia mitad del p!oducto del trabajo nu
mano; Mol;nari calcula que entire los
impuestos y cantidades que dejamos
de obtener 8 nos obliga a gastar el
regimen de prohibicion VICENTE en-
muchos Estados Sc consume el so pl
100 del trabajo humane y su pro-
ducto.
Ahf esta, segun el autor, el peligro
que deben evitar las socidedades mo-
dernas: ell mi:;tarismo, los monopo-
lios, el regimen prohibitivo, van con
ira ell bienestar general en- provecho
de unos pocos;el dia en- que el interes
de los mas sea clar amente sentido
por ellos y no obedezcan en- sus aspl-
raciones y conducta a movies egois-
tas de clase, habran desap arecido es-
tos peligros y habra ayanzado con
paso de gigantic Ia felicidad huma-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17
LA FIL0S0FIA EC0N0.
MICA De LA HEST0RIA

El Gl,ino libro de Mo!!nari tiene
sste titulo Y demuestra que 81 autor
hs permanecido hel al criterio o. des
de hace tantos ahos sostiene : iirtor-
ma tods su labor oient.ica.
La tests defentida per Mo!.nari
es que las socidsdes humanas hsa per
fecccionado su vida Y fernando IA ci.
vllizaclon ,siguiendo en- su eFo!vc:3n
las mismas leyes economics cle 20
blernsn el desarollo Y vida de to99s
las seres; son 6stas Ia eooror.. 9a
las fuerzas; esto e<.l tenas-c.a ratl
raj q lograr con 81 necar esise!zo Z g,
mayor sums oe bienestar, y Il co7ci-
rencis en- sus dos form a. dest-lict.y.
|pnmero (gusrasl Y productive II a.
tarde Gntercsmbio).
/ Pass Molinari revista 4 tndas Ia.
5undaciones hist6ricas he Io- Fsta!oz
politicos desde Ia tribu prirn:,iy.
Aseta el feudalisno de~rie II ta-.-
lalismo ha.ta Ia gran production
Industrial Y mercantil qIe adqlio-
e 81 signihcado evoIutiyo en- el
|6glo XVIII, y cOnciuye que %
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17
TRIUNFO POGO APETECIBLE.

Con fecha 4 de agosto lie telegrafi6
ell corresponsal de 81 Nuepo Merica-
no en- Grand Island (Nebraska) in
fomand ole sobre Ia derrota sufrida
por Bryan en- la reciente convention
de aquel estado.
Con gruesos caracteres pubica e]
referdo diario Ia noticia, encabezan-
dola de este modo: Bryan ha sldo de-
rrotado. Los partldarios del llcor le
ganan la victoria e,, Ia conoenc'on.
Ell austero repdblico, el represen-
tante de Ia democracia y de las vlr-
tudes publicas ha sido derrotado por
ell vicio.
5Sera possible que haya quien SO
enorgullezca de ostentar las preceas
de ese triunfo?
Francamente que es una victoria
POGO apetecible.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

]
E-sc!a d. los pusos,se leg esta sassa0
do e! nombrs 4 !u5.za d: s:ta'!os.
] Y ss Que aoy pc: eca.GUe: cosa
adqu!5:e Cao sele5- dad. a4nQue las
e. :-.antes e:scGso-:a: - ;,1 gan que
clio sui:an POI el mon5aso lsmen,a-
be opa:id I'D,
De cualc1::s: i2s:: icaac!s SAGA
uao ce:ecrdad Use nace s:ande aua
en- e! cd!cu:o D::sa.o s:ao E! propo-
sito d II abogado de la culsa Boston
de remove: ei asu1,o del profeso:
Grant.
No saben ustedes ago del bolto
este? Pues vov a exp:!carse!o.
Ei professor Grant es ua e!smento
de gran cu!tu-a 5n aque! g-an CEN
tro de cultivo Intellectual. Un ola Sc
v!o tocado por e! deseo de conocer Ia
plast;c:dad del arte g--ego y al e!ec-
to puso maaos a Ia obrs. Comeazo
por mandar a Paris por uaa
reproduction exacta d la Venus de
Milo. La compah:a de t-abajos de
ceram:ca puso 8 bo-do de Ia emp:esa
de traspogtes inte:racic2ales una
copia eXacta de la hermosa creaci6n
de Fidias. El professor de de-echo in
ternacional Sr Grant Sc apresur6 a
abrir la GAIA portadora de la pre-
ciosa copia. Al nota! cue la esta-
tua GARCIA de brazos tcrmu!6 Ia &C
rrespondiente protessa Eue al cable
y puso ell siguiente despacho:
| /Reclbi estdtud mutl(Gda.
La empresa constructors ereyen
do cue la ebra habia sufrido desper
fectos Sc apresuro q contestar:
"Reclams compania trdnSporteS;
pues noSotros env,amoS obra compile
Ia.
El doctor Grant reclamo q la en-
presa naviera, y nombro TN experto
para que dictaminase. Este, sin tener
zen cuenta las c1rCunStdncldS y su IT,
tulo univesitario declare que pues-
to que la estatua habia llegado sin
brazos la compahia de transportes
debia pagar al doctor Grant cuatro
mil dollars de lndemnizacion.
Ell catedratico y el experto igno-
raban que la grandiosa inspiration
del celebre escultor griego, la Venus
de Milo, era manca w
No hay que asombarse de ESQ.
Cualquier ratio Sc nos presenta el DR.
Grant hablandonosd de literature VI
de arte griego con la misma donosu.
ra conque Sc nos ha hablado de de-
recho constitutional en- el asunto de
Interpretation del bill Foraker Q de!
Olmsted.
Bibil para bel.
Don Sincere.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17
COSAS DEL DIA.

~ 's.E-s IL! cH:z.or ..zgzios
.d j. - L. :...7:ros:. eEe :! Iasie-
ne o.-,:--,'-:-'- . -re:6l"ce ltal:aao
81 te-ry. f.;.. 81 va-:as C-iye-s;da
deS G. F.,.a. a.-.as conie-en-
e!ass cIEo- sa.4> = -~aTan sobre FL
reciente F.'">ndr I,c.o. II conieren
cista Sc ez'"lds,i ~ Consideration
nes acer"a Ge- r.-...rn Dc Je;i!cs Y
johnson. a." . i.S.crc hurna-
nista cailflca ds hs.r.,i : r,le suppne
una FegEesi6n Z. L. a':ri-sa Roma.
Mucho e ha h.ti .5" acorra lie! lie
tad" : trad" r."'' i,ie Inoii~anes rca
Izsdo entire e=t"- :-.-a aver ar57.i-
mos indiv:duoz 49, hcy Ic-,..-.-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

El ito Matraca, cat6lico a macha.
mart;,lo, forma parte de una expe.
dici6n de romercs Y va Roma Vel
al Papa.
Vagando po- laC:udadEterna ocd
rrese!e que debe Mevar algGn recuer.
do a la parisnta, pe:c per mas QUE
piensa no Sc ie atlde d6rde !r d
comrrar algc, rues teae QUE en- to-
das parties puedan engaua:.e y i.e-
var,e de mas.
Por In, en- una p!ateria Lee ell ST.
gI!ente cartel:
PREClO FIJO.
Sc hnt!q s<pahol.
PA que h; dc andar mas?-se d.
ce.-Ya ri e1cont-a': 10 que deseaba.
Y pe2etra cH "a ;!cada.
-;Alabau sea D;osl
-Bnen d!a tea-a el espan0l.
-iOt:a! Que rronto me 10 ha CO.
nocido uste. Iiat:i sido por el
habla, 4 por el tn, Il por ot-a cosa
Il Dor too q Ia vcl.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17
CUENTo C0RTo.

ST sehor. 81.
-Pus m!Iste, musii, yo ouio sa.
Der cua1to vale esa crucecica de orc
Gen l:-as.
-GC!en que'
Glen l.!as; nj Una mas ri Una
menos.
-Liras. !:::as. - ruze por 10 ba
10 el ito Matraca.-SY esa sortija?
-Cuarenta li,as.
Il baturro mira al comerclante
con NAL humor y proslgue pregur-
tando:
-GY esas cadenicas7
Tres !iras cada una.
-5Y esas medallas7
Una lira.
Al ito Matraca Sc lie acaba la pa
clencia y eacarandose con el platero
Olga uste, huen hombre. yo me
voy va cansando de tanta burla ,
Jque es ESQ de liras? IEs que aqui Sc
vende too con musica, Il IS que m
ha tomao uste a mi por un MAESTRO
de acordecl?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

En- efecto, nadle puede interesafs
tanto por un pals como los hombre
del propio pals, que tienen con e., nj
los deleznables lazos de intereses de
orden material sino otros mas fuertes
ma. s6lidos, mas durables. que se
perpetuan de padres a hijos, que
pasan de generation a generation
como herencia sagrada; lazos que
atan unen al hombre con el telru'
10, y hacen amar este mas y ma.
cada dia y que son 81 elemento esen-
cial del patriotismo.
Cuando estos hombres, que son los
legitimos senores del pals, 10 manejan
y gobiernan, podrau tai vez equivo-
carse alguna vez, pero estan en- me-
jores condiciones de acertar que otro
cualquiera que nj anne al pals nj con
Fl tenga vfnculo alguno.
Este es el 6rden natural y l6gico
de las oosas. AL pals no 10 coustitu-
ye solo Ia terra material que Sc pisa,
hay algo mas s6lido que esa terra, y
esas rocas, y esas ciudades, hay la
patria que no descausa sobre Ia parte
material; raza, familia, hogar, tradi-
clones, historic, un mundo de proper
clones mas grandes, mas ampliss que
ell perimetro de terra donde Sc con-
servan y guardian porque Sc extiende
a las generacione, que nos precedie.
ron en- los viejos tiempos y Sc pro
Tonga & las que han de sucedernos en-
5 I'd tefrpfo que Va siendo sucesiva.
nsnts cuns y sepulcro.
Desdichado el pais cuyo gobierno
escape de las manos de sus legftimos
poseedores J csiga en- manos de hom-
bres que atenten colo utilizarlo en- el
orden material y extra1as a 81 de to-
do en- todo. Ellos levantsran gran.
des fabricas y crearan industrias,
abriran caminos que les faciliten el
transporte de sus productos leva nta.
ran el valor de Jas tierras, fo menta-
ran fuentes de production. acreceran
la riqueza, aumentaran ell bienestar
material srero ESQ solo constltuye Ia
felicidad de los pueblos? LA expls-
taci6n mercantil basta q satisfacer los
anhelos y aspiraciones de los hiJos
del pafs' ;Vivs sl hombre solo de
pan?
El rlsvo dueho en- virtud del ab-
surdo ilegal derecho de conquista
que de tai modo actIla en- el pals, no
legisla sino para gaIantizar los in
tersses Que en- q levanta temiendo
que puedan oorrer riesgo deiando eI
gobierno en- mauos de los conquista-
dos, 10 reserva para 81, negandolo al
terricola, en- quien We al vencido, al
destinado 8 servir unicamente como
bracero en- ell fomento de sus CAPT
tales.
Y Ia patria sufre vsufren sus hijos
sometidos a irritante odosa inferio-
rldad. Por que e. conquistador para
jnstibcar sus arbitrarias usurpaciones
del derecho sostiene que el conquista.
do es un ser inferior, iynora nte. inca
Paz de distinguir 10 que lie dana de.
10 que lie aprovecha y que no puede
por tanto llevar el goOierro del pals
doDde ellos. loo saper.homDres han
leyantado rlquezas, oreado propieda-
des. que es fuerza garantizar
Ell mercantiiismo tratando de nj
kotear q la justicia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17
CAR7AS DEL PUEBLO.
Ell casino de Puerto Rico.

Sr. Director de LA Correspon
dencia.
Muy Sr. y distinguido compatrio.
ia:
Una lev de la Camara de Delega-
dos ha concedido O determinada super
ficie de terreno de los del pueblo de
Puerto Rico al Casino de Puerto Ri
co para q. en- ella Sc levante el edifl-
clio de esa sociedad.
Ahora el gobernador Cotton con-
voca a session extraordinana a la Le-
gslatura, con objeto de reveer cier-
tas leves que a SUI juicio exijen modi-
ficaciones, unas y derogacion otras.
Para nadie es un misterlo que
el gobernador presta todo SUI apoyo
Y entusiasmo al provecto de un no.
tel monumental y que a este fin ha
dirigido varias gestiones cerca del
ayuntamiento.
Bien esta que Sc haga el hotal en-
el que puedan hospedarse los tours
tas y viajeros con todo el lujo y CO.
modidad que puedan encontrar en-
ell mejor establecimiento de esa clase
en- Europa o Estados Unidos; bien
esta que San Juan cuente con ese mo
numento famoso como una torre CO.
mo la de Babel y con jardines aereos
como los de Semiramis, pero no sir
va de preteXto para que Sc derogue
! la cesion hecha al casino de Pto Ri
co, porque 81 no esta NAL que Sc cons
truva el tai hotel, no 10 esta tampoco
que la sociedad portornqueha tenga
tambien su casino. No sera este tan
monumental V portentoso edificio
como el renombrado hotel, pero Sc !
ria una obra de arte que no desento-
nara en- la plaza de Colon.
Muy interesante V hasta conve-
niente seglin dicen sus proyectistas,
sera el hotel en- que Sc hospeden todo
los vlaleroS que el contlnente Guiera
echar sOhre esta iSla contemplar
sus bellezaS, gozar de Su c!;ma y ha-
blar NAL de los nGtlros, que e. por
donde concluyen algunos toWt5tq5
que ptnmedn, segdn no los ha pro-
bado una larga V dura eXpenencia
pero mas interesante y mas conve-
niente es que exista un casino, un
hogar social de la fanlIia puertorr-
queha
Hemos ayudado y ayudamos q
cuantas =Ociedadcs cXdticas So han
tornado aquf, aside cayacter religio-
50 como social. y muy jlsto s que
una vez hagamcs algo por y para no
sotros mlsmos,.
Partiendo de esta base op!ramos
que los Delegates deben rat.t:car
antes que derogar la cesi6n hecha
! al Casino de Puerto Rico.
De otra parte sabemos cue Ia Di-
rectiva de dicha sociedad hara la=
geSuones Cnnducentes para Que = L
entregue V de possession del te--eno
que lie concedi6 Ia Legislature.
No somos re:ractaios a que e ha-
gan concesiones i todo 10 que direc-
tamfLte pUeGa ser n bene"cio de-
pals de Il ci'.d al Ga Saa Juan. 70
70 no olvidfn"s qIe Ia can4ad
Ge!e comf MAJ por ~asa.
/ Fl ca-:no es n4eStro; para rusz.:a
sociedsd, para Euest.as :,m::..:s=. e!
hotel es Para gue yeEg.a g-.;zs ex-
tra5as Y pa-a GGe en- (! has4r u ne
ca'I0 cE-tes eAt-aras tar...a,..
De atf cue RI rasino es psrz 1850
tros ante que iod0s lns hote,ee hati-
dos : por hzrer aIEque este tea-a
to-,es romo a De Babel Y jard.nes
conc los d Batl!ania.
j los t'Iyos. rr1 raz6n 6 sin ella
dire 81 adali". y "a q'!e ia raz6n ass
tP !1z 1Uast-os so>'engamos erer-
E:ramen;" Ia '.,g.esidr hecha al ea-
sIly.-A-N.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17
LECTURA CAMPESINA,

Monera de precipitar Ia maduro
cion de frutos. verdaderamente
admirable la fecundidad de alguno5
vegetables. 81 Sc siembran, por ejem-
plo, 25 9 80 gramos de cebollas, Sc
recogera mas de kilogramo y medic
de dicho fruto; una haba produce
de 400 q 500 individuos de su especie
aproximadamente, 10 mismo de un
grano de trigo.
No menos admirable es Ia fuerza
desarrollada por Ia vegetacion de su
crecimiento.
Es case frecuente que Sc produz-
can en- los muros contiguos a jardl-
mes bosques, profundas grietas cue
llegan a amenazar Ia solidez de la
fabnca. Estas hendiduras son oca-
sionadas, segdn ha podido compro-
barse en- los derribos, por el crecl-
miento de hongos. De modo que una
masa esponjosa que parecla lncrei-
bic, de no demostrar que aquellos
elevarian pesos de $1,000 kil6gra-
mos.
En- Esto de Ia fuerza expansive de
los melones casi puede decirse que
hacen el record" en- el mundo vege-
tai. 81 Sc quiere adquirir el convenci,
miento de clio, cojase un melon al
decimoquinto 8 aldeclmosexto dfa
de SUI siembra, y cinase con una CO.
rrea, puesta en- communication con el
dinamometro. A los cinco 8 seis dias
despues, el melon ejereera preston
capaz de levantar un peso de 272
kil6gramos: diez y siete dias mas tar
de, aquellos elevarian pesos de
ZOO kilogramos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17
cia" San Juan.
Est:maGo seic.:

cia" San Juan.
Est:mado seao::
Cons.terando ia recesidad !npe-!o
So de una pc.t!ca de union 5a nues-
tro pas en- p-act;cs de IA cual poc:a-
mos todos, iasp;-sdos en- el clm5.
m:snto de los debe.es pas-ios Z in
pu!sados po. una noo!e homogsaei-
dad de sens!mientos, I:amar a las pue.
tas del poder que nos DONNA, en- de-
manda de retormas, tan necesarlas q
la vida de los pueolos, p!acene notl
cisrle que con fecha IA de! cog-!ente
he hecho ante Ia junta local mi al
hesion al partido Union de Puerto
Rico" despues de haber permanecl-
do por mucho tempo alejado de la
politica.
Respetuosamente,-Alela lelandro Pc
rez Acosta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17
HUMORISMO.
Don Sincere.

Entire anarqmstas:
-1Donde vas con esa maleta
-Voy a tomar bahos de mar.
-iHombre, til, un libertario, esas
costumbres aristocraticas!
-Es que me 10 ha recomendadc
ell medico. Pero no creas que vaya
a ninguna playa de moda: voy al
Mar Rojo.
En- una reunion:
-Senora, su sombrero es elegant
slmo, u1 verdadero poema.
No, es IN drama.
-GPor que un drama?
-Porque no Sc 10 que ocurrra
en- casa cuando le presenter la cuen-
ia a mi mar!do.
La mama. que es muv ea.-Pero
hija mia, cQue te ha dicho tn marido o
para que te desesperes de ese modo?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

D;,,, DE OCCASION! Sc ven-
I IduU de 8 alquila uno, marcs
kohler & Campbell. Pre-
clio de venta Sloo al contado. Di
rlrse calle Despujols Stop 25
'frente a la Iglesia (altos.) En- Ia,
misma Sc desea adquirir un CA,
BALLO de tiro de POGO precio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

Tn marido Sc presenta de pronto
a en- su casa y sorprende q su mujel
en- lntimo coloqulo con un caba-
Hero.
El mar!do, lleno de indignation,
com!enza a recrimina. 8 la esposa
lntie., ia cual, con Ia mayor sangre
fra del mundo le conteSta.
81 tuvieras un POGO de dignida ad
no te atreverias a armarue un es-
candalo en- presencia de un extrano.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

UTlL.-EL bdts1mo del Peru y las
heridas.-El balsamo del PERT, que
tenia un gran papel en- la famaco-
pea antigua y luego ha caido en- desu
so, vuelve a estar de moda. Los ia
poneses le utilizaron en- gran escala
en- la Ultima guerra, para clcatnzar
las heridas, anadiendo antitox;na te-
tanica con objeto de impedir ell te-
tano.
Para utilizar el halsamo del PERT,
Sc emplieza por lavar la herida con
aqua hervida, y una vez que estl
bien impia, Sc impregna con ell bal
samo semifluido, y Sc cubre con va
rias capas de CASA fenicada, algod6n
esterilizado Y una venda. Ell balsa-
me impregna y aglutina las diferen-
tes parties del vendaje, y al coatacto
del aire Sc endurece y forma una es-
pecie de concha resvl osa, fuerte Y
ligeramente flexible. Preparado de
este medic ell vendaje no Sc adhere
a la misma herida, sino solo a la plel
de alrededor. Ell contacto del ba!sa-
mo con la carne viva 10 produce
ninguna sensation dolorosa; solo al
principle Sc nota un l!ge-o escozor
de poca duraci6n.
La herlda Sc cicatr.za lentamente
Y sin supuraci6n; pero hay que ciui-
,dar de no camoiar el vendaje con de-
masiada frecuencia, mas bien POGO
que mucho, Sobre todo 81 Ia her!da
Sc ha desiniectado bien al principle.
En- cambio las he:idas Que va han
supurado Y luego Sc tratan por este
balsamo, ex:g.1 TN cambio diar:o
de venda;e so pena de que sobreven-
ga la in',amacion.
Fl baisamo De! Per-! e. sobre todo
it'll para las cortaduras y los dedos
machacados'.
CURIOSO.-La S.,a del Trcno
en- el Real Paiac:o de MaGrd, es Una
de las mngn:::cas DEL mu1do.
Decorada en ro.o Y Gro, con,iene
candelab.os De cr.tai d. roca, colo
sales es2ejos de Il me.or ca!:dad,
mcsas de marmol inap-ec:ab!es p6r
t.dos. Fl cello raso tg6 pintado por
Tlcp"lo, tomardo como asunto Ia
NJ
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

n.rn.. Farmacia Polanco. Fun
Udg gudS dada hace sesentd AMOS
Pulcritud y esmep ep
el despacho de formulas. Paten.
tizados de toda clase. Situada en-
el Parque central. 3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17
3 4. q.

8ar6metro en- pulgadss,
eeducido, al nivel del mar ..--.. 1898
lempersturacmriente, Fair ..-- 81
Humsdad relAtiva, percentage......64
frecipitaei6n, en- pulgadas,
en- "a -horas terminando
s las 9 p m. m..........-- 0.6s
Direction delviento. .....~. s. E.
velocidad del viento.
millas pof bora. ...... ~ ~...--
Temperature maxima. 81
Temperature mfnima -. "A
Eahda del eol. ol..-..-......-6.0 sos am.
SnestA del sol. $50. pm
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17
Adhesion

Vega Bala, azo=lo De 1910
~ Director ie La Corresponds,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

Attractive surtido.

De reg:eso &c !ns Estados Unidos
81 rePresea:ante 81 acredi:ado es-
tab!ec;m!ento LGi Noredaies, ha
comPletado u ,r.::;co surtido
ce cuaato Sc E" II lie It'll, v ne
cesaEo en aGGe.:l 3o-ta.te plaza
Pedidos hechos : -on, es.En lla.
Eando tambien e. ia vspor y .odo
cuanto exija el It .o..naio r1,sto v
la mas esqulsita 4.ia se encusn-
ira en- ell establer. nto de moda do
e cludad- Ad7-ii'- e sabeza, PERU
meria, ,muebles r.-l gabinetes v to.
cador, ropa blan~a Dara se6oras "a.
horltas y ninas. sofno-eros, paraguas
v sombrillas, reIa.e=, macetas de flo-
res. figuras j. rnarmol. bitcuit-
terra-cotta, eS;:~...o-, alfombras. iu-
guetes, vajiila 70 ~rstal v de plata
SC encuentra a Errcios convenience,
en el estableci2-ls--o De Ia calle ds
San Francisco 's. aaes nor eorreo
ytelegraso. Ser..-., o-onto Y cuida-
desc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

O.,,t;,n... En- la sucursal
] d0QutIlIUUS, de los Sres. San
chez Morales y
Comp, calle Marina 3, Ponce, hay
un esplendldo surtido de jondgra(os
de Columbia. Records de los mas
afamados cantantes. Escribanos 6
vlsitenos. P. O. Box 35. Ponce,
P: K. Manager Jose Diaz Mar
ella.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

En- esta imprenta Sc vende papel de-
pe!iodicos vielos q 81 auintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17
NO SOTO De PAN
WYE Ell HOMBRE

"Cuando Ia Providencia
quisre castigar q un pals,
le quita sus legftimos &C.
hores y 10 pone en- mano'
de mercaderes."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17
Entered the Post O6ce San Juan P. R.
% second class matter July 1900.
Ia Correspondence de Pto. Rico
PRECiO DE 6CSC2.PClON
EN- TODA LA ISLA

Por medic de los Assntes IN NUN 8 o.o2
Directa Uu trimestre ORC. .....$2-25
Uusemestre ...... $3.50
On sho por adelantado$8.00
En- d exterior. Un aao oro. $500
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17
OBSERvAC1oNES
DEL TEMPO,
Ean Juan, P. R., Agosto, l 6de 1910

2. s. WEATHER BUREA1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

n Sombrerta de Tuho Mar
I1UN2x ,lnez Casanova. Acre
ditadisima en- Ia eiudad.
Camisaa, cueI!os. ccrbatas, articu-
os de cabalieros. Especiales SOM
breros del pals. Gale de .Gautier
Renitez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17
la SUIZA.-El me.
jor a,:msn to para nj

ri 1 la SUIZA.-El me.
|,Cnr0|1iin, jor a,,:msn to para NJ
'ios 8 per rsonas debl-
tes.Y En- 1854 en- la: merien das d.,
versalles-ys Sc consumia el cho.
co!ate como ,a!imento principal.
Todos los que usan ruestro choco'
late gozan' de buena salud. EN-
pleamos azuc ar de Ia clase y ca
Gao superior. NJ. Sobrino y Ca.
San Juan. Tetuan a.. Teleio no
i2S. P.O. Box 263.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

O. J TEXERA. La nue
Se mU00 va 6 galerfa fotografie:
de Texera Sc abrir
pronto al pubIco, frente q Ia Plaz
del mercado numero Is donde COD
tinuara ofreciendo sus servicios :
su numerosa clientela. Ponce.
II in.:.,..J J. LAGo Y CO
Il Mc]Ol ION Arecibo. csss fun
dada en- 1881 lde
p6sito dc licores do todas clases
especiaGdad en- rou LAGO y rot
ExTRA-LAGO. Arises, vinos d
California y espaholes. Sc sirvei
pedidos a toda Ia isla Telefoni
46. P. O. Box 1893.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

Ah,,,I., , NoTARIOS.- L.
RuUyagUS PEI Tord y Canal
les. Plaza principal
Altos de Guillermety. San Juan,
Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

CompIamos =: ss' s:: as! s'!s': s:';., d ssn' @S
das para caro.-
Riusro y Co., 26 Tetuan, San Juan
P. Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

|ngenieIo !?' A:!: H.: :; IS: $oss4I?; si.:s I
trabajos de su profs
sion. Su casa. Parada 4l1 CALI
San Mateo q Ia del Parque. San
turce, Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-17

Hotel PaIis.--ss de- s' a:|ss %:|s: = :. ':s CO.;
me. Habitaciot
nes f:escas. Excelente servicio, w
sitelo usted. Fortalezs II San
Juan. P. R.