Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-01-23
6etfig fdJaffrmnr franeu in
aaliindJrH.
Bon @ aris SIIs

ieHigen nidt eroB it, Die IN Ntiinden
lebeH0. lih einen allgemein befdnn'
ten Rameu gen1adt baben. @ielC
oeroienitooae Srauen pirten uHc
itreben MIR i'm ltinen; elm gemeiniu-
mer 8ereinigAHgspuHft, Die 5. .. Der
2meumflub in Berlin, feblt nod in
Dtiinden; Is bat Dies fem @utes uno
.ietn S6limmes: Die eiH5elHen Snoi-
pfOualitdten iino pieIIeiht ausge.
prdgter. d3arnfteriitiiher. ober cine
seseHieitige 5oroerung finoet uidt
itatt. @enn iuir BON ser 3abl Der
befauRteiten idJreibenoen nn0 nirfeH-
BEN 5rauen einige berauSgreifeH, 10
fam Dies leFoer RlIr Elm Ebeil 0es
@eiamtbiIoes iein, 5n oeiien umfai-
lender Goriteunng Der Aaum bel
.meitem nidt all5reiht.
= 4 4
Tie AltmeiIterin @iIbeImine
9iIIern, oeren 20. @eburts-
tag Dor einigen Sabren unter Der
Sbeilnabme Der eebiLoeten @elt ee-
feiert muroe, Derlebt aniabrlih einige
@intermonate IN Miinhen. tUenn tie
audi ibr ih0nes 9ihterbeim in Der
berrlihen 9ergtpeIt al Sberommer.
gau aufgeitIagen 5at. Gort Der.
bringt Die ielteHe 6rau, Der ole 3abl
Ser Sabre nihts bon Der @liitb mo
@roBe Der gntpfin0una raubte, ibre
eini0mfeit in regem Sddfien. Sbre
beOeuteHoiten Homane Ser ipdtereH
3eit iino BORT entltauoen. 0as &erf
Aim &reu5" trdat oen Stempel oes
eigenen 9rlebens. Der religioien er.
ihiitterungen ourd ole &aiiiOns-
ipiele, peldle uon tiefeingreifenoer
@irfung fir oie iOealgeiinufe 6rau
purOen. IS Oorf aud niht pergeiien
meroen. OaB @ilbelmiHe BON Siaern
Ourh ibren &oman Gin Nr5t Der
Seele" ole eigentiide @orfdmpferin
Der 6rouenbefpegung Dar. Nls lie
Oie Seloin nod eeiitiger 9efretuns
ringen IieB uno Die beihmerIiher
@ege ihilOerte, aui Dem EfaO Der
@iiienihaft bis 5nr gleidmdBigen
9eredtigung init Dem 8eruf oes
Meannes, 0a mar 0ie 3eit nod niht
reif genug fir 0ieie SOee unO Die
tiefe Senoen5 oes Homans murOe
BON S~auienoen begeiiterter 9eierin.
men nidt erfannt. AIles. mas &il.
beImine ron SilIern ihafft. GUILT ibr
ans tiefitem Snnern. sic 1T cine
8erionIitfeit pon itarfiter SnOiuis
OuaIitdt; cole 9eiOenihuit. Mnge.
m0bnlide 9ilouna uno @cmiiths.
m6rme pereinen iid bel ibr nit iIber.
aueaenoer 9bantaiie. pelhe Die Sci.
oen uno gegebenheiten, bic lie ihil.
BERT, oft iiber Dos Gebiet ser @abr.
ideinliffpit binnusbebt, aber INNER
BON feiieln0er @irfuna bleiben ldBt.
Die Meiiterin fnnn ouf reide @rfolae
hires Sfafiens 5uriidbliden un0
peridieoene ieltene Sroen mo eb-
renBeihen muroen ibr 5ntbeil.
SioIoe aur5 itebt ols Gifte-
rim in eriter Reihe Der 9ernfenen.
Der @ertb hires 5haffens iii unbe-
itritten pom 2iterarbiltorifern uno
Ser aebiloeten @eIt a%Herfannt. gu
Stuttgart 1853 ais Scdter Oes
ihudbiiden 9ifters 0armann &ur5,
ser fiir 0as oeutihe @eiitesleben BON
bober 8eoeutung mar, geboren, ouri-
te tie i'm elternbauie cine nnbrbaf.
iOeale 4in0beit ltnO Suaen0jeit Der.
leben. 8iele frenn0ihaftlihe 9e5ie-
bunQen 3i be0eutenoen Wenihen
iueiteten in Dem bohbegabten iungen
MG0den oen ausblid in cine ireis
@~eiitesfpeIt. uno nahOem SSioloe
Rurs in Tloren5 hire 3peite Seimatb
~geiunoeH bate, gingeu ibr auf Dem
flaiiiihen @ooen Ser3 un0 Seele ST.
poetiihens Shaffen auf. God cine
anaeborene SAnhterRbeit belt iie
lanqe 3itriid, ibre aus Der liefe ibrer
Seele gerunaenen Gihtmgen Der
@elt an ofienbaren, uu0 erit i'm
Sa6re 1888 lieB iie ibreR eritqn
8an0 @eoidte eriheinen. 3ieie tru-
aeu bereits sic beruorragenSen 81.
Q%enitafteH. meIhe aenn5eiden ibres
Sddifens ae6lieben iino: @lutb un0
Stdrfs Ser gmpfinoune, oeuen Elm
orSneH0er 9eHfergeiit ge9eniiber.
iiebt, uno meilterlihe 8eberrihung
ser Norm. Zen @eoidten iolgten
4bantaiien uno Marden, ieoes in
ieiner @rt ih0u un0 beOcutunqsDoa.
Oh Siol0e aar3 in 4oeiie 00er 3roia
Die Nusorndsmeiie iubt un0 iin6et
tie biptet INNER fiinitleriih @oaen0e.
les. Sie oeroffenilihte IN Der Solse
.StaIienIife gr3ablHn9en" ~sSrutti
0more", ,2ebensflutben~ m0 einen
9anS .9eue @eoitte~. Die gioaro.
pbie iiber ibren Batter Sermann
aur3 lit Elm @eiiierfpert in ibrer
Arf. IN nenerer Belt bot Sioloe auE5
EN- @ebiet betreten 0as Dem Aultur.
hiltorifer porbebalten ihien. Sbr
Nerf .Gie Sta0t oes 2ebens~ ifil.
bert Tloren5 5ar 3eii Der Renoiiianee
nit biiioriiher Treue uu0 Dem oioi-
natoriihen Slid Oes Sidters. Bon
Sem gsgabnm hires Settles as
Sumr e Ser eigenen 2ebenserfobrAn.
ger ee5en ibre NpSorismen Iebenoi.
aes 3engniB. 2ie Titterin bat iih
ibr Seim in 9liiahen ge9riinogt.
bod tmn1er miecer 5iebt Is bie SeeIe
mad Dem floiiiihen 9ooen. oen ibre
GuHit 10 eng serrpanOt 1T.
Cine cole 8rieiterin Der @iiieH.
ihoii. beren Wume in Der seIebrtsn
1elt Ser Qu~lturIdnoer einen guten
alang bat, lit 1g. phil. 9ooD
& Charlotte 9Ieunerbdffet,
1eb Grain seuoan (aeb 81 ghin.
den 1S43). 4Is Dome Der g.oBen
Tspff hrn4Yfe 80 fhrp acknowledgements