davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-16

$4,000; ein Seitament mar nid)t
'pprbanDeu. @icbael airbp lit Dor
eini9cn Segcn ppu elmer Surp III
SberriGier 2apipr'S Ibtbcilun9 Deg
Sootidlngs ihulpie bciunpcn nnb
81 5ebu Sabren 3uftbnuS pernrs
tbeilt %ipprDen. Sas 9eieB, ponad)
einc Serion bon bem NaGlaB elmer
anDeren, Die CT ungcrcftfertigter
@eile set0btet bat, ausseidloicn 1T.
pnrbe Dor einigen Sabren %erlalen,
uadbem Ibolpb &cbcr Der ermorz
Dung Ieincs @aters in Iuburu i6ul>
Dig befunbeu fporben mar. Wcber
bate bos Suus, in peldem Iein Snter
idlief, utge5iinbct. Na6 DEM bdmals
9iltigen 0cieb fonnte er icincs Taters
GermDgtn erben unb 3u Icincr @er@
tbeibignng benuBcn. Srobpem ipirDe
er uerurtbcilt unD gcbdn9t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-16
Gmba's taems sseisrm, parsei.
Sa. racitciss s!acrwei.s &rusranm.

Savanna, 10. Ilg. (In.
&rcbzS epcl6c.) Ser tubaniidc Gon<
grcb bat it'd jcbt pcrtaBt naol ciilcr
Situnoss Ycriohe. pic Iidl oaburdl
olts 5cidnnctc, nab lie 10 gut ipic gar
feinc prniTiihc Irheii that. Snt
gan5cn Stuat bercitct nld1 iif 0css
balb fir eiuc nftiuc GailpaArc la filr
bic in Der eritcn ACKNOWLEDGEMENTS >ltatts
finocnoen @cblen. Illgcnlciu lit dllz
erfnnnt, onb Die iunge' Ncpnblif oiesz
ntas cillec i6mcren &rilis ente
9eeruncaI
20 linn IN Den fpmmcuSen Ndhlcu
au6t- Der 60lfte Der Srnatorci lilb
Gpn9rcBpertrcter auf Der gun5cn Slicl
pielc lpfnlc Scanlten 5i ludhieu. Sic
Situotipu lit oe2bnlb bcionbers pcrs
ipirrt, neil ullber Den 5ablrcihcn
1npn beltebenbcn 9nrteicll ltpd) pcr<
fdieDene nrbcrc III Der Silblng be-
griffen iinb. 9a5 Nciultut Der &ahz
len fpmn1t nllerOin0s in 8iuctier Stnie.
Dd es lin in crltcr Clinic 0arllm bnilz
belt, baB nidt nur mGbrenb Der &abs
len, Ipnbern alth pdbrcnb Der Gams
pasnc i'm Stantc Die Srhlunng altfredlt
erbalten 'iperben iol; mcun irscno
mD9lid,. iull permicben wcrbcn, oaB
bas Wilitdr cinidreitell mub.
Inter Den &arteien, Die ieBt I'M
gntiteben be9riffcn iinb, lit cine, Die
am meiiten Seadbtuug perbicnt, Die
Der ga Sppen CUBA, 81 bentif Die
Sung 9u6nner, cine Sartci, Die naf
Dem Iulter Der SungzSurfen ge9riinz
bet ieiu iolk Sbr Srogruulm pcrs
Iangt, rabifol, lpie es lit, parliament
turiife &cripnltrng. 8iberruf bes u1z
ter Der Wn1pon id)cn S~crpaltlrng be-
gpnncneu Ncrfaufs bes &~irhenei9enz
thum,s, Hutpnomie ldmmtlider Yroa
bin5etl unb NbIfaffung Der Irmee.
Sin Stellc Der lcbteren iplen Die Hural
8larbs treten, Die nuf Die Doppeltc
3abl peritdrft fperben iolcn; Spnnien
Ipl $360,000 5urilderltatten, Die ibm
bon @ouperuellr Ntngopn be5ablt lpllrs
ben, bafiir, baB Is nod Dem %ertrug
bon Ynris Sic cubaniihcn Scltungen
nit l~eilter Irtileric bcIebt belt.
9es 8eitcren ocrlangt Die Eartet,
baB Die Strafen idmmtlifcr arimi>
-ilulpllpISuli UNI pU 1Nlitl iSpi0tSii
fperben. fir 5obesIfrufe toll man ben
eleftriiden Stubl einfiibrcn, re!igiplc
Srbcn ipaen nidt pciter 5ugelaiien
tperben. idlieBli6 ioa Die gebeire
&pli3ei dbgcifnfft lperhen, nnb aus
Idrbii6e @eicui6aften nidlt berc6ti9t
fein, lid auf Der SnIel @rlmbbciib 5l
c~riperben. NQe Srrits iolcn abges
idofft !inb I'M &riminnlprp5cB bus
@ei6pprcnen : &erfabren ein9eiiibrt
ncrDen. Mues @clb, pas fir Die
9lationdlz 2otterie ein9ebt, ipl big mIf
flint Ero5cnt fir @epinne perpenbct
tperben.
In Ser Spite Der neucn Enrtci
ftebt General Iaruel s. &lfnnIo, nnb
bicIer GILT ais etipai9er Ganpipat fir
Die Srdlioentl6aft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-16

@lauben bin aIs baare .Ntiin5e nnges
nonmen perben biirfen. Iber ielbit
ipenn tie Ii1 als pnbr eriueiicn unO
Die Infpdlte. nelhe ben 2anbbanbcl
ab5uiblieben beabii6ti9ten. cutlaitcn
lollten. 10 bleibt INNER nod Die In>
ifuloieung beiteben, Dab Die giniuil>
lignng geiuiiicr Ibseorbneter bnrd
Seltefung 5u erlangen periuht tpuroe.
Us mag bier gum Shlliie elm flrz
ger Hiid6ltd allf ben gni5eu Gorgang
geipprfen iperoen: Sie Sitbianers
itdmme Der G9octaps nno 96idaiaips
itnb 8eiiber iebr bebcitenbcr &oblene
uno Asphalt : 2dnbereieu, bencn bon
Den, Siinoes : @ermeiinnss : @mt Gin
8ertb bon $160,000,00 Doc bcigelegt
pirb. Seitlihe &npitaliiten mahtcn
Elm Ingebot bon $30,000,000 unb
bediftraaten Den Gnipalt S. s. Wurz
ran in RcGleiter, Ola, bas 7@ei6Gft
NIT ben Snbiauern 5uitanbc 5l brins
gen. @urraD %perbanbelte ~erfolgreih
nit ben Snbianern linb behan9 iif
bon bieien cine @ermittlergebiibr bon
sebn Yro5ent ober insgeiammt bret
Wtillionen Collars aus. Gum Ser
faufsabidliiiie nit Snrianern mar
aber Die 3uitimming Deg gunbess
oberbaupts notbipenbia. uno Der bae
malige 9rdiibent 8oaiepelt pers
tpeigerte iie.
Wiirrab fhloB barauibin nit Sns
bianern perionlide MISUNDERSTANDING
ab. Gtipa Sebntnuieno bon linen
gaben ibre llntcridriften. Oieie per-
iDnlihen Ibfommen beburften nift
mebr Der @enebmi9uns bes Yrdiis
benton. aber Der 3uitinumlina bes
Gongreiies. Sort ideint nan Den
3anoel aber ipenie giiniti9 beurtbeilt
,3u baben. lin Den 8iberitanb an
bred)en. ioa man oann - porauss
seiebt. baB Srn. Sores Mnflaae lid
beitdtigt = gu Dem niht sanS linecs
ipobnli6en Iittel Der 8eitcfung 9ez
griffen gu baben. - oSu. Staats5tg."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-16
(Spe3ialzG orreipoi,ben5.).
2intisG 6eipeniter,
feberei.

81 nj, 20. Suli 10.
Sn Gbiari, einem Stdotben Der
Yrppiu8 Srescia, baben iif Dor
aur5em etipa pier5ig aus Sranfreif
pertriebene Senebiftiner niebereelaHen.
Ou bra6ten bieier Gage Die anti
clerifnlcn 8ldtter Die Shredensnafs
riht, Der llnterprdfeft bon Gbiari, elm
Serr Gaitiglioni. babe Der @inlpei6s
lin9 bieicr SrbensnieberlaiIung in
llniform unb nit einem G1ren9eleit
bon Scirernebrleuten inb Srtspolis
Siiten b%eigetpobnt; unb man perlnngte
id)ou pe9en bicies itaatsgefdbrli6en
&erbrehens Die geitrdfnng bes eez
piiienloieu 9eamten. Stun miiiien
bieie pnhinmen Observation-Disclosures
5ipar beutc id1on ibren 4lnrmruf
barauf rebu5icren. Der Sottoprefetto
babe lebiglih IN gan5 pripater Sorm
I'm cincm 6eid)cibenen, bon Den Senes
biftincrn III ieuem Gage in ibrem
Tcfeftorium angebotcnen Snlbib tbcil@
gcnommen, bel Dem a~llerbings mld
5lpei ViidDie Der @egenb dt1ipcienb
marcn. I6er aud Der llnterprdfctt
Serr Gaitiglioni bdlt es fir nnges
brndt, m.Sbriiflid 5u erfldren, ipenn
er bate dnncbmen miiiien. man ipolle
Dem SriibItiid Den Gbnrafter elmer
Eartci@ &nnSgebu1g perleiben, niirbe
CIR bic GinlnOuug nidt augcnommcn
9abcn, lpeil linn bicics ieine Stelllng
ais 8enmter loiuohl ipic ieine li6eralcn
Yriu3ipien perbotcn bdtten. 9hin lit
ju bas Saterlanb ipieber cinmal 9ez
rettct. lie ldheriidJe- Iffaire aber
5eigt, Elm wte ficimiidJcr 0eiit i'm itas
licuiideu 9lnti Glerifalismns berridt,
ipcnn crnit gcnommeu lein ipoIcube
8ldttcr IN cine ~Stantss Iftiou" pie
Die 9ciAilbcrte, i~pnltenlange Irtifel
perid6lpcuDcu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-16

DemtfhsiriiA.

Sn gIepelanb baben Die iriihen
@ereine unb @eielibaften. pelde
am I. Iu9uit elm 8olfsfeit I'M Sreieu
abbielten. an bas 9eutidtbum bas
folgenoe ginlabunssi6reiben ges
riftet: Cline Nation. Die hire SpraHe
uufgibt nnb cine frembe Sprate err
lernt. tragt bas Ib5ei6en Deg 9eiicgz
ten. Die barbarilde anslo>iddiiihe
Spra6e lit Srlanb nufge5ipungen
iporben. 8ir piini6ten, Srlanb
mare int Stnnbe, es ben SeutIhen
nah5uma6en, IN benz @ufbalten oes
ldlei6enben Sorti6ritts Der Sprafe
oes ,ipoulbsbe" : @rpberers. Seutlhs
lambs Sreue 5ilr Sprahc bat Die
Nation bauptiddlih in ben Stdnb ges
iebt. auf er5ieberii1em nnb anbereu
@ebieten Die SberberriHaft ein5unebz
men. Seut11lanb, Das in er5ieberis
i6er Siniidt ipeit on Der Spite Der
mobernen Welt marihirt. bat niel ees
than, Die irii6e Sprdde Dor ibrem
%Hntergun9e 5u bena6ren. Sas
ySeenssetbeilte 8ael" lit Seutiflanf
bnnfbar. Danfbar ben YrofeIiorcn
Sumo Weper unb Strahau, uni
pieleu anberen beuti6en B~biIoloser
fir ibre 9%emiibungen, Die alte feltiIde
Spra6e babor 5u b%eipabren, baB lie
Der @er9angenbeit anbeimfdlt. Sic
Srldnber in Glebelanb ipiinitben, ibren
9anf Dem suteu alien Yaterlanbe
Offcntli6 auf ibrem 9idnid am 9ons
nerstaa, ben 1. ausuit i'm 2unas
Fart q65uitatten."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-16
Sracbtc ais MeSisin.

ga iinb Dor @Qem Die fGltli6 buff
tenben @nlbfrii6tc: 6imbeere uub
@rbbeere, aus benen lid elm por5ii9s
lider Snft eintodeh ldBt. Der ais @ez
trdnt fir Sieberfranfe erfrildeno
lnb b%erubigenb lpirtt. Wdt frii1en
Grbbeeren, bis 81 breipiertel Quart
in Gortionen Dor unb Nnbmittags
~genoiien, beilte Yrdlat aneipp ale
Nusi6ldge. Die BON idle6tem Dilute
berriibrten. giuaefphte Seibelbeeren,
CRIME Niiiie. Contemplation ober
0irnblbeeren iinO %anerfannte @olfss
mittel gegen Surhfaa. @elce bon
l6par3en Sobannisbeeren miro bdllz
fig BEL ainbcrn gcgcn Salsi6mer5
angeluenbet unb Die quite &irfung
bes iGmnr3cn Observation-Disclosures bel
Miagen@ unb Observation-Disclosures lit be-
tanut. Ils 2inbcrlngSmittel tbut
Gogclbecrgelee trcfflihe Sienite. Gin
Saft aus Srombeeren, nit 3udcr
cin9efod)t. lit Elm por3iiglifes Be-
rlibiUrugsmittel BEL Suitcn. ebeniu
5ulumbergelee.
@ei Sfrofclu lit elm aus S6leben
0efohter mn an Stcae ocs @niiers
falt getrunfcner Sbec duBerit beillnm.
8lutipcieu ipirb gcbeiiert, ipcnu mon
Guittcniaft trinft; aud Der Gait Der
@niiermelpne lit bel 2eber uuO Niez
rerlciben mniddsbar, er tam in be-
liebigcr Guantitat 9euoiIen ipcrpcn
unp ioltc MIR bel Gbolcrns Hei9ung
fort9elniien ncrben. 9irnen in 3udcr
lino cine bcidnitigenoe grquidung
fiir Sruitleibcn0c, SreiBelbeeren bas
cmpfeblen5ipcrtbeitc Gpmpott fiir Wns
gem NM @ihtleibenoc. unb Der Saft
Der Somate lit gnn5 ulisge3cifnet bel
2ebers nm 9armbei6lpcrben. Cine
taglih morgena niie6tern ge9enene
Grange lit Elm por6iiglihes Wittel
acgcn jhledtc Scrouuung unb furicrt
lei lGngercr Sur iait griinOlif. Ser
Gait elmer Giircue in elmer Snilc bcis
zen &affee III unihdbbnr gcgcn &opiz
iGmer5, ebenio lit er gum Wur9eln
bci &alsidmer6 nidt gcniig nrl6lts
cmpfeblcn.
Sic 8c~intrauben. ~beionbers bic
.blauen. liilo ungebener nabrbuft unb
bllitrcini9enb. cbcnip Yiiriifc, Die
ichod nid)t iibcrrcii iein biiricn mn
friibrorgcns gnnS nild)tern am ges
Iilubeitcn iinb.
@cfpd)te Nepiel linn fir iiirgerc
Sinner 9ernbc8n ilnentbebrlih uno
maiden cs bcn Wilttern urb Yflc8es
rinnen m5glid,, pbne nnangcnebme
Tulpcr uno Iigturen alsSufommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-16
wcfrnf an sic Demtfebet!
tIcrfaher: 2ptbar &runte, Water
barD, Gpnn.)

@rlpah'. ernahe on Sriiblingspinb,
0fit &nuiden nub 8rauIen unb
alingenl
Die 3cit lit aefoinmen, erbeb' bid
geId)Dinb.
llub ling inns Gin 2ieb, eff bic Seif
%perrinnt,
Son benti6em Streben unb @ineen.
yipf trdumen unb bGmmern I'M 2anb
ltmher
Giel Ser5en bon Deutid}cm Stamme.
S'rnm bias ben Wedruf bon
Sells gum Meer.
Sa, bfauie 9etroit als Sturmfpinb
climber
uno fade DEN Sunfen CUR Slamme.
Sen Sunfen beg Stol5es auf peutiGes
8lut,.
Iiif beutihe Sprade unb 9ieber,
Iif unierer Batter aebeilietes Gut:
4uf beuti6e Sitten uno beutihen
Maitb
llnb Sreue fernbaft nnb bieber.
- ~
Su 9eutl9erl fir bieies seiesnete
SanD
Sinb Seine CATER geitpr6en.
sic nabmen bas Sbpert in bic
fGtpieli9e Sanb
llnb baben nit 8lut bon Stranb al
Strnnb,
Sas 8mrserre6t Sir ertporben.
y - -
Ser gali, bran jene SeIben gei6afft,
SIT mdhtig, trob Stiirmen, erifanben;
Die Sobne peibten i'm, ibre Strait
limb Stunt urb @anbiperf unb 8iiienz
ihaft
limb ma6ten Die IeiSer az idanben.
- ~ y
Sod 9u, Der SeIoen gnfelfinb.
@illit ifJeu i'm 8erborgenen bauien?l
Sritt auf nnb seise Sid bentfd)
geiinnt!
gripah', erfpahe bu Sriiblinsstpino.
Mit &lin9en unb Haui1en unb
8rauienl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-16
s.
panfceHebe.

@arum beiratben 10 picle Alrcrifns
nerinnen llahJ europa, nnitdtt 9anpSs
leuten Die Sanb 81 reiden inb i'm
eigncn 2anbe 81 bleiben2 WiB
gtberltpn. einc befannte amcritnniid)e
Shriftltelerin, bebauptet: ipeil Die
Wdrulcr SuropnS liebenspiirbigcr iinb.
ipeil lie better nm cine Srau an luerber
perltebcn, mdbrenb Bic Mmcrifancr MIR
ibre @eifdite unb Die Solarjogb I'M
aopfe bnbcn. BUR llnteritiisung ibrcr
8cbpllptung ididt unls @iib Itberiton
- Die allcrbings Die curopdilhen
&dnncr ni6t iebr gcnnu fcnnt -
folgcnbe5 Sie6cslieb eines 9nntce:
9ie6ite, ad. ih barre icbphihtsppll
Scenes Cages, Der ms etnen ioa.
(8enn iii llltimo, 10 nab ui6t
ipdreD
8, fpie i6 bid. Sbeurc, beiB percbre.
8enn i6 bid bod enDlih san5 hcidBel
lSieie nicoertrdft' 9e aaffeebaiiiel)
8iet' mir, Solbe. beine 8oienlippeu.
CAB mid 5uferiiiBe &iife nippen.
lob Der 3uder glei1fals nd6itenS
fdat?)
On bit, Siibc, meine gauge 8elt,
Bit mein ein5ig Slid nnb 2uit, i1
I6p0rtsl
(Slau ipar beute lpieber NAL Die
81rI'.)
So6Ites Slid bliibt Dir an meiler
Seite.
OSIRIS nibt better. seb' id bod
nod pleite.)
q. ipie beiB mein Serge fir bid
brennt!
(&oblcnafticn ficlen aht YroSent.)
Hlr IN Sammt unb Seibe ioait On
prangen.
(Gor Der 8aumpolcrnte mlB i6
bangen.)
Sid nit 9iantanten fhmiiden
mil if.
t@egenipdrtig iinb Ic 5iemlif binig.)
1cu lei itets bein Yiab tnb rpienrotbl
(Scr Yctrpleml@ Sruit madt Iles
Gipig, efpis. gugel. lieb ih-
(@eil Dein altcr better itebt ais ih.)
,0udfdltct."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-16
Gin Aid,tcr, tpic mir Screen
nicPt eeftae kabeft.

Gin He6tsgrtahten beg Ser. Stdas
ten Iaturaliiations bureaus bintans
iebenb, bat &idter 8abcod, inn Cont
monpleas : @eridte an Glebelanb.
Ohio, am 6. Muguit enti9ieben. baB
Or. 8illiam 81. 8opo, bon 1928
Central Ipenue, elm Greet Snbianer,
8iirserre6te babe, Die 81 beadten
iinb. Sic Srage. oh Or. 9opb elm
9iirser Der Der. Staaten iei fam i'm
lesten Wonat auf, ais Der Snbianer
i'm Commonplace @eribte ais 3eu9e
fir Sebaitino Sran6ina, bon 1117
Grange Npe., Der Die Iusitelung bon
Silrgerpnpieren perlnngtc, auftrat.
i. gia6 Ginger gerihiebnng fam ges
tern bic grandma gpplifation I'M
Ierleibung bon 8iirgerredten iuieber
amf. Sranfina mai our Stcle, 10
aud iein 3euge, Or. 8opo. 8i6ter
Sabepd iaB 8u @eriht. Gd9soule
perIangte Nbipeiiuns 81. Sopb's als
3euge, neil beriel6e tein nmcrifanis
i6er gilrger lei. iinb er iti!btc ieincn
Antra9 allf bas Gehtsgutahtcn bes
8albingtoner bureaus. Damn I6iits
telte Nihter 9abcod uupiri6 jein be-
NOTES 6allpt uib bub an: oGinc her=
nrtigc Gcd!shentnns ut Sarifari. IS
lit bobe 3cit, naf mir NIT ben SpinnE
gciucbeu aufrinmeu nitb nit Healita :
ten refnen. Iedt nrb 0eict iinS tn
ben lestcn 500 Sabren breiter gciupr=
ben, baDnrf, oah fih Wtdnncr gefnns
ben babcu, bic iibcr flcine S%pitfinbiss
tcitem iid hinnessnieten ben Wutb
batteu MN fiibn fir bic Gcdtlihfcit
pm Suigcn einsetrcten iinb. SD bin
bcreit, Srandina Die geipilnidten
Giirgerpapiere 81 perleiben uno 6lpar
auf ben @ruuo bin. baB Dr.. Bomb Elm
9iirger Der 8ereini9ten Stuatcn unb
baber allb qualifi5iert lit, Dor @eriht
ais 3erge mf5utreten. Der Tertreter
Der Suubesregierung mag bter9egen
iGinrebe erbeben, ipenn er mill. SD
itiise meine %gntideibung auf elm 8es
ieb oes Gpngreiies POM s. Sebrnar
1887, ons in ieinen SeitinumungeiI
iebr peitgebenb lit. Sa bciBt cs, DAB
jebcr innerbalb bes @c6ietes Der Der.
Staaten geborene Snbianer. Der ms
ncrbal6 bieIes @ebietes icparat nnD
apart bon ir9enb cinem Snbianere
itamm lid freiipiaia bpmili5irt lnb
Die @~epobnbcitcn cipiliiirten 9ebens
aooptirt bat, bierburh amcrifaniihcr
Siirgcr lpirb uub 5u alien Gedteu,
Yripilc9ieu uub ~Smmuuitdten folder
Siirger bcrehtigt lit. gnn8 gleih. Oh
inlbcr Snoinncr. burf @eburt obcr
ar~hcriueiti9. @italieb cincs Snbias
neritammc5 iunerbalb Der territorias
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-16
Jait ,pakref, ficbt.

Sie Gnflage beg blinSen Senaz
tors Sore, DAB Die eboctaipS nnb CHI
daiatpinOianer bel @runSeigentbumss
llebertragungen nit Silfe beItchlider
GongreBeI bgeorbneter nm Wtillionen
~ilberportbeilt perben %iolten; erI6eint
angeli6ts Der neueften 8erbDre IN
anitcinenb milberem 2idte.
Sreilih pirb Die 8ebauptung nidt
entfrdftet. bnB 8eitehnngsperiu6e
periibt porben iiub. Die Iusiagen Der
Snbiuner 5cieen aber. Dob ipcnigitens
bon fcincm Setruge unb mod picl
peni8er bon @rpreiiun9en irsenbS
lpelde Hebe iein fam.
Sic Snbinner lpiini6en, ibrer eiscs
nen Mngabe mad. bringenb, ,einen
5beil hires 2anbes an pertaufen. nm
NIT Dem @rloie Den perbleibenben Be-
iie inter ben Yflus bringen ober
b%er9mGnnii6 a%Isbcuten 81 fDnncn.
Die @ebiibr bon Sebn Gro5cnt fir Die
@ermitteluns beS Ierfdufcs ieieu lie
bon Ser5en gerne bereit an Sablcn.
Gin 9boctaips Snbianer nerii6crte los
gar. baB feline StdmmesacnoIicn be-
-~reitpilli9it acknowledgements Yro5ent
bereeben piirben. penn oas einen
ihnelen M6ihInb bes @eihdftes ges
luGbrleiitete. Gin anberer Snbinuer
peritieg lid iogar 81 Der GrtlGrung.
paB mnnde ieiner Sreunbe ieIbit Dor
eincm Spfer pon fiiufunbiicb5is Yros
gent ni6t 5uriidihreden. Gs lei ben
meilten barum 81 tbun, ~iiberbaupt
MIR ctipas .bei 2eb5eiten gu err
lailgen".
Samit freilid fummen mir amt
cinen anbcrcm Yunft. 9ic Snbianer
flasen bitterlid barber, ban ibrc
Mngclcsenbeiten pDi Der HegierMng
anf bic LANCE 8anf seidpben Wiirben.
Muf bic ibnen ppn Der Megiernng sms
gewicicnen mnb pun bieier b~ciulbeten
gnwdltc f5nnten tie iid nift gcnii.
genb perlaHen. @enn eS iih nm bic
nahbriiflid)e Vertretung ibrer Rcdbte
banbclte, miikten lie IripatanWdltc
annebmen mnb beiolbem. 9aran feien
tic gc,u6bnt, nnb 10 perbielte cS ii6
and Jest nit benz 9anbperfanf.
Dos iinb i6lucre Inflaaen aegen
baS Snoiancrnmt. Die iclbitperitdnbs
lid nidt obne ipeiteres auf Sreu unb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-16
wis ecfant Dir Sicie
S~elamehsna!

Sn ifanhaloier @eiie lit elm ameris
faniid)er giirger in Seuti6lanb be-
bartbelt iporbcn. Die n6amburger
Na1ri1tcn" melben Onriiber folgene
bes: oSas &~riegs9eribt Der 25. Sipi>
finn berurtbeilte, luie ans Sarmltabt
genIelbet pirb, firen merifanii6en
S~taatsbiirger Degen Sabnenflu6t
Ser &aufmann 5einri6 S6ultbciB
ipanberte auf Inregung zines Sreuns
Des Dor DEM ginriiden gum Nilitdr
rad] Amerifn uls. gtdh mdnherlei
Srrfabrten urbeitcte er lid in Die
Sobe unb gilt beute ais bermDgenber
Mann. Sm Sabre 1900 mar er
fur5e 3eit auf @runD elmer grlaubz
mis- bes beIiii6eu Wiuiiterilms pors
iibergebenb in ieiner Seimatb unb bat
jest auf @ruub zines @eieBes burd
Dns &reisamt Gl5ep Die @rlaubnib
Su poriibergcbenbem Iufentbalt in
9eutihldnb erbalten. Qm 13. SUIT
fam er in Slonbeim an. am II. lpilrbe
er ipegen Sn6ncnfluGt perbaftet mnb
in 8armitobt eingelicfert. Or murbe
jest, trobbem er n~meritnnii6cr
SluulsDuIYel III, lpeYeH OuVIeNIllluJi
gu feds @onaten @efdn9niB ais
WinbeitItrnie perurtbeilt unb in Die
Speite &laiic bes Solhatenitanbcs per>
fest" Serr S6ultbeib lit elm be-
fainter unb angeiebener &unit6dnoler
in gien 9orf, no iein trnuriges @es
f6id in bclltI6en arciieu Iebbnft be-
Dmlcrt mirb. Sas ,N6cnb6lutt Der
&ep 9orfer StaatsSeitung" i6reibt
ba5u: Ser Sol bc5 gieip 9orfer
&unitbdnolcrs S6ultbeiB, Der BEL
einem @eiu6 in 9cutihlanb nie Elm
@er6redcr be6nllbelt purbe, bat BIER
nit Heft 9robe5 Nuficben crregt,
Senn piclc Sauicnbe bon Scutldz
Nmcrifnneru, Die jene @clcgcnbcit ciis
right nabr5uncbmcn pflcaten. hire Ins
bdnglidfcit on bic alto &cimuth 81
bcfunbcu. bcfiuOca ii6 in dbnli6cr
2nac unp t6nnten, iueHll cS ibnen eins
fiele, bieie .nlte Scimntb" miebcr
fc6cn 81 molieu, dbnlid Spfcr oeS
1lcbereifcrs idemntiih gepriltcr
Gurenufraten mcroen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-16
StnSienrciSe Scr KSlncr
SanNclss2leaSentifer.

Hem 0orf. - Inter Siibrung
oes StubiensS DIRECTORS Yrufeiior Or.
@dert. Der Srpfenorcu 81. Wolbens
bauer unD Sr. Saiiert unD bcs Seis
gcorbueten Sp5ent &eborit trafen am
8. ar9uit ahtuub5ipan5i9 imunatris
~flilirte StuDenten Der Snnbels@ Sobe
i6ulc GDln, Der 9roBten 6anDelss
llniperiitdt Seutihlauo's, duf elmer
Stubicnfabrt bier elm. Na9 cinem
mcbrtdgigen aufentbalte in Der
Wctropole iouen Die ipifti9Iten Yunfte
Der Ser. Staaten 81 Stuoien3peden
beilidlt Uerben. Gs brauht fnum 9eS
ia9t 81 merben, baB Die Iieben 8dite
iiberaa, ppbin lie in bicicm SanOe
fpmnlen perben, elmer freubigen Infs
ndbme Ii6er iein founeu.
3und1lt merben Die 9roben Sanz
bcls> u1D SnDultric : Gentren in ben
alten Stnmmlanben ON Ntlantiihen
S6ean beindt. Iufentbalt pirb in
Ntep Yorf, Sbilabelpbin. Sittsbnrs.
in Bolton nit Den umlicgcnben Sas
b~rifitdbten 8enerlp nnb SAL Hiber,
iomie Bethlehem genommen nnb Daz
neben in Der Sauptitnbt 8nibingtpn
t&alt gemabt. Gin 5~ipeites 3iel liegt
in Der @tiiiiiiippis 2anbid,aft, mo ct.
Souis auf9eiu6t iperben ioa unb in
Den Serfebrs< unb 8irtbi6aftsz
Gentren an ben sroBen Seen, mo neben
Buffalo, Miliuaifee unb Der jungeu
@arD : Stnblitabt, Der rieii9e 8erz
febrsfnptenpunft Chicago. ioipie beiien
jung anfitrebenpe &ipalin Duluth
beiidtigt iperben. 9ann gebt bic Sour
bl1r6 bic norblihen electromagnetic
na6 ben Sel1enbersen, Inn elm Bib
bon beren liniibertroffenem Eeidtbum
an Wineralibdben 81 geben, ipie er
in Der tppiiden Winenitabt Butte 5us
tage tritt. lteber Die Seliengebir9e
binalls fiibrt Der 8eg nod benz ::gro>
Ben 8eiten", ndh Den Eolitionen Der
Union am Stilen S5ean. mo ne6en
benz Observation-Disclosures Gan Sranz
cisco beiien Mitbeiuerberinnen i'm
Horben, Eortlanb unb Senttle, I'M
Siiben Sos Ingeles, Iufentbalts@
punfte geben. Guh Die groben Hatire
humber tperben, folpeit iid oies NIT Der
CUR 8erfiigling Ifebenben 3eit, Die IN
eriter 9inie fir Gertiefnns tpirtbs
idaftli6er &enntriiie alIs9enubt iperS
ben mitb, erm0glideu ldBt> beiuft.
Bon linen ioaen Die SGDnbeiten bes
@ranb Cannon unb Der Niagaraz SdlIe
cine @oritellung geben, tpdbrenb Der
8eiu6 bes rieiigen 8aumipoll9ebietes
elmer ipdtercn Stubienreiie borbez
balten bleibt. Sic Seimreiie ipiro
Samstag, Den 10. September. nit Der
,glebelanp" angetreten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-16
weibc Saavc,t.

@a56ingtoL 8. s. Die
@unbes : Giniunnbcruugs Commit
lion, Die Die 3uitdnbc inter Den 8eibs
to5lcnard6cru bon @eit : &cnniylpns
,,ten unterlud)t bat uub bcrcu @priieer
esenatpr Silingbam ben @crntont ait.
iagt il, ibrem Serihtc. bic Snitdnbs
ipirttcn pcrSogcrnb nif Die Iliimis
lirung Der borti9cn Iusldnber uub
icicn Der Gntlpidlurg ciuco itabilen
Ssamilienlehens unaiinnig. Rcbr ais
70 Yro5cut Der GohicngrGber leicn
NuslGnocr. orear Statb, irgcnb cine
GpraAe gu iGScibcn, unO init hie
Sdlfte onpru f6nne nicht cugliiG
ipredben. Gle ipp1Htcn III 8duiern.
Sic Den Observation-Disclosures get6rcn
unb mopon pisle fam 81 menihlidlcu
gBobnunacn aeeiqnei ieicn, Sn pieicn
Saaen icien Die St~pBIcngrdber gc6lpuns
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-16
"
Gin ncttcs SckiISbHrscrs
itnadben

bat ii6 Die ginpanberlngs : 9eb6rbc
geleiitct. inbcm lie elmer in @niIaiu
anldIiigen Srau. Die i6rcm Batter i'll
FORT So!borne, Snt., cinen Se6ntdaiz
gen Sclll6 abgcltattct bate. Den Ginz
tritt in Die @ereinigtcn Stdotrn per-
lprigertc. meil lie angebli1 atlc on tic
9eltelten Srageu nidt crid6picnb bc@
n%ntiportctc. Sic Srau b~cbaliptet, lie
lei BON Den GinlpaibcruugSs@ camtcn
NIT un5lldiiigen Srngcn bcbcaiat lporE
Den. @ic Gem audi lei. jebenfuas lit
eS 9~ernoc5u ldbcrlih, cincn 9cipobner
Der Der. Stnatcn. Der cincn fur5cn
NrSflng iiber Die @rcn5c niddt, ais
SintpanDcrer 81 b~ebanbcln. Sa9 &C.
babrcn Der OBSERVATION-DISCLOSURES in
glud Gpd iiebt cincm Harrenltrcid5
ncr6ipcifeIt dbnlih,. @ber cs bnt cincn
Sdcin oes Icd)tes fir lid,, iolaage
Dos GinpanberungS : Scpnrtcmcnt in
WnlbilNton nidt cine p5lli9c aldrung
oicicr Sra8e bcr6eifiibrt, sic 6ereits
onrh Den ~Sall llcbcraQ" auf Sas
Sapet gcbraht purpe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-16

Ser Ipfcl lit i~iberbaupt elm berporras
9enbes bidtetii6es Wtittel. beiien Sc
nilB, 6eionbers unmittelbar Dor Dem
Sdlafen9eben: 1. portbeilbaft nuf bas
@ebirn nirft. 2. Die 2e6er aure9t, 3,
Die Wunbboble besinfi5iert, A. Die
ilbcri6iiiiiee Wa9enidure binbet, 5.
bGmorrbpionle Storungen paraliiiert.
6. Die Sbdtigfeit Der Nieren beforberi
Iinb Z. ge9en Scroauungsbeidiperben
uub 6nlstraufbeiten ihiibt; nabrlid
Der @riinoe geuiIg. Inn ibm elm Sldbs
den in ieber 8orratbsfammer 81
li6ern.