Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-06-14
(Sortie 3 a.)

inarimmig. Nit baitie ipeiten
Shritten elite ct Den Ibbang binun.
ter benz Stranbe 81, no Die goote
Iaaen uno bic Stifier frob beirl
Mable ioben. Or bate porbin III
oieier &i9tltng Wanons neiBcs aleio
berihninben ieben unb mar obne ges
fannen binterber selaufen, oils Tonne
er lie Dor Der boien 8erleumouns
fhiisen, bic eben bon rotben Wao.
henIippen gefaIen. sic lebnte elm.
fam on einem gaunte, er iob tie balo,
aber beoor er Tie erreiht, borte er iid)
bon benz Sreiberrn angerufen, Der
etpos entfernter Bel ben Sbifferl
itanb.
Cine furae Winlite Der Mitbeil,,ng
ur,b Der 9eratbuns folgte, uie Elm
2auffeuer perbreitete iih bas 8e.
iultat bur6 Die 8eiben Der 2eute; iie
~fprnnsen empor unb madten ibre
Sdbr5euee bereit. rWir miifen uns
iebr ellen. tpenn mir Dor Iusbru6
bes Sturmes mad Saufe fommen
tpoller". iaste Der Sreiberr 5u Wanon,
tpdbrenb Sufbal our 8eieaihdft
Suriid elite, um iie bon Dem an5iebenz
ben llntpetter in &enntnib 81 iesen.
.@irb es ihlimm ietn?" mar Iaes,
mas Tie e%ntseenete.
Or 5udte Die I4iel. "8er lam
es ~ipiiien. iebenfals tbun mir gut,
elei9 auf5ubre6en. Sdumen mir
feline Winute. gitte. itcisen Sic in
unier Boot. bic Sdiffer 1perben Sbnen
belfen; id bole Srau 8runned uno
uniere Suden."
Or fprah iebr rubis, aber ettpas
tpie 8eiorsniB Hang bod in benz Son.
CT fog formlid bic Nnbobe binauf.
pbne Wanun's Intiport abautparten.
limb nun famen iie aneeitiir5t. bic
Bnbeedite, fpie bic tptlbe Saeb, elm
~resenoies 9urbeinanberl allen bor<
an Die 8er9rdtbin bon 9uber. bic beim
Gnblid bes iih plosIi1 perfiniteruben
Simmels unb Der dnsitlid flatternben
8osel. bic treiidenb iiber bic 8euen
ftriden, in Sbrdnen ausbra9. sic
bebnuptete elm iiber bas dnbere Mal,
bab gmmp's l1ebermutb unb fripole
Hebe bic @efabr beraufbei6tporen!
Die 8~ergrdtbin trieb gu FOLDER Gle
an. bub bic .@iftoria" ipirflid bas
erite Boot mar. pel1es in see eins.
Wanon hattie bas tleine Sabr5eug se>
funben. in benz iie borbin sefommen.
bic beiben Sdiffer itanben fabrtbereit.
Gle ipraden leiie miteinanber unb be-
obahteten ben Simmel.
SIT tpirfli9 10 srei[iber Sturm
gu ertparten?" 5ipeifelte tie.
Sang setpib, snabises Srdulein.
9ie 8enen beuIen unb Der 8inb
pfeift. bas iinb bic ri1tieen an>
5ei6en. bod mir iperben ale &raft
aufbieten, UNI oor benz erobten 8utb>
ausbru6 rem Stranb 5u seipinnen.
l1nier Boot 1T Iei6t unb i9iebt tpie
Elm Yfeil. Sort fontn,t Der Srei>
berr i9on."
Die 8eri6tsrdtbin iab elm tpenig
erf9redt aus, als lie am @rme bes
Sreiberrn baberfam; er blidte forts
tpdbrenb na9 benz Simmel. Der in
biefem Gusenblid furdteripedenb auss
iab. 8rearotbe Streifen 5eieten iid
In bent idtpar3en @etpoIf uno bieies
f1ien auf benz @aiIer 81 liegen.
.Soqten mir ni1t fIiieer tbun. auf
Der SnieI gu bleiben unb bas llnfpetter
nbsutuarten?" mari Die alte Dame bon
ansit erfiint elm.
.0as llntpetter Tam biz moreen
anbauern. Sic Sniel bietet ni6t ses
niieenb S1us. sic ipiirben eritarren
Dor 8dlte unb Reeen! 8etpabreu Sic
nur Sbre Rube, endoi9e Srau. piels
Iei6t errei6en mir nod Dor benz
Reeeneub bus anbere llier."
Sie m~eiiten goote nit Den Seit@
tbeilnebmern tparen bereits in Gee.
nur bic srobte SeeeIbarfe. bic be-
ifimmt mar, ben Sod. feline 8ebilfen
unb Die 9ebiennns auf5unebmen.
aiHautelteu auf ben unrubisen @eIen
umber.
nSoreen sic. baB mir in unmittels
bnrer Ydbe Der anbern fommen",
gebot Stamm Den Wanni6atten.
9ieie iparteten faiim Den 9efebl ab.
ionberu itieben in lansen 3u9en in
Gee nb.
l1eber ben Saumfronen Der fleinen
Selainiel lag elm i6maler bioletter
Streifen. Ger ii6 i'm ndfiten Roment
In grelles 8elb beripanbeIte.
BORT fommt es 5uiammeu", be-
bentete Der dltere S6ifier.
-Iiir6ten Gle ii6?" fraste Die aIte
Dame Die idipeigiame Rauon.
sd empfinbe 9ebeimes 8rauen. cs
lit tpie Die 8%orabnun9, ettpas S6aus
berbaftes su ieben."
.@ndbiges grduleiu. b~eipdlti9en
Gle bieies @rauen. Die auisepiiblten
9iefen bergen feline seiunfenen Shiife
nod SrtjGiafteu. pIeibeu Sic aus