Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-07-19
9m 3eidyrn hes Aeroplans.
Sm S%Olsluftififf iiber ben atlantic.
@m. Eettis puu Berlin Der
3iibne. - Mud Welmann Mills
iuieber magcn. 3um utter
n%ationalen 5lngtuurnier in Yarbem
Gin, =. 8.
g c NJ Nprf. II. Sulj

g en- OFT, II. Suli.
Der @erliner Ird,iteft @ilbclm
Hettig itebt nit 9teip Yprfer aapitaz
liitcn unb Sportsleuten 5lpcds alls,
bcitnn9 elmer angebli6 bohipi6tigen
@rfinbung auf benz @ebiete Der 2ufts
l6ifffabrt in Y%erbinbuna.
Sn bDl5ernem 2uftidiffe in As
Stuncen NIT 80 S~ailagieren bon
europa mad Mmerifa lit Die @ufgabe.
beren QDiung 4rhiteft Hettig IN
fur5er Seit polbrinsen 5u t6nnen
6offt.
Die Yldne unb 8ere6nungen limb,
ipie bebauptet pirb, feline Ybantaitez
reicn, ionbern bic getpiI5enbaiten Irs
beiten eines nil6terneu 8elebrten. Der
oas Iaterial, nit benz er arbeitet.
fennt. tpie fem Speiter. Sag er elm
Snfti6iff ans Sol5 baile unb oamit
Den O5ean 5n iiberflicgen boffe. lit
ihon friiber in Die Seifentli6feit gez
brun9cn. Hdberes iiber Die Yldne lit
lcood crit iest befannt 9eporben.
Sen Yldnen bes 8eIebrten lieaen
Die 8eobadtunsen 81 @runbe. Die Der
mooerne meteorologiihe 9ienit sez
ma6t bat. Sn elmer 6Dbe bon 5000
Sub. iagt er, fpcben befanntermdBen
regelmdbige @inoe aier iiber ben
S5ean NIT elmer @eihipinbisfcit bon
etipa 80 Weilen Die Stunbe. In,
bieie an beniisen. tpirb bas 9uftihiff
in berielben Sobe fabren. Sic Wtoz
loren peroen nit 2ei6tiafeit cine
Sluescidminbisfeit bon 80 Meilen
entipideln. nnb 10 fam ih oaraui
rednen. Die Heiie bon europa nad
Gmerifa in As Stunben 81 MAIDEN.
3iuei Dfotoren bon lie 100 Sferoez
frdften neroen Die .Shrauben, Die an
Der e~in5igen @onbel aneebradt iinb.
trciben.
9as 2uftidiff, bas gi9arrenform
! bat, aber Idlanfer lit als Die Seppes
lin'i6en. nirb cine Siiue aus Sols
baben. Cine ranaoiihe Sidtenart
bat elm Sol5. bas erbeblib fpeniger
Sos entpeiden ldbt. als Der bette
~H1lonitoff. iebr leift unb trotbem
duBerit mioeritanbsfdbig lit. Sizes,
iotpie bic 8eitalt BEG 9uitihifies unb
piele anbere llmitdnbe eeben linn mad
Hettig's Meinung piele 0ortbeile Dor
Den Zeppelin unb anberen Balloons.
Gs ipiro 42612 SUB lang unb 1879
ESub brett iein.
8alter 8euman lunb Relpin
Sdniman pplen i'm Qaiife oes Serb
ties periuhen. in Dem lenfbaren 8als
Ion .@merica". Der ieiner5eit fir Die
8elman Idle Horbpol> grpebition ges
baut, unb 5nei Nal i'm Noroen bon
Spiebersen iiber Dem norblihen Giss
nicer neriuft fplirbe. iiber Den atlans
tiifen S3ean 81 fliesen. 9as llnters
nebmen 9ebt alein nif Die 8erantz
portilns Der beiben 2uftihiffer. bieie
baben iebod nit bret sroBen 8eitins
Gen. .M. 3. Simes", -Gbicaao 8es
corbs Seralb" unb benz 9%onSoner
~Sailp Selesrapb", Ibfommen 9es
i6loiIen. Die ibre Iadrihten ipdbrenb
Der Expedition anfnebmen poIlen.
Sieie Nahri6ten iclen mdbrenb Der
Sabrt burb brabtloie Te~learapbie
bonn ga1on aus iibermittelt tperSem,
geuau pie jett Die groben Sseanbame
pier auf Der 8eiie NIT benz Seitlanb
~perfe6ren.
Ser ganon .Mmerica" ioa fir feline
eriten Veriu6sfabrten in Itlantic
gitb %itatioriert perben. unb Die Mr.
beiten fir einen 0aloni6uppen iino
bereits berseben. IuBerbem iinb Die
Gpparate CUR Seritelung bes @ailcr<
1toffgaies. nit benz Die 8aSbebdlter
geiiint tperben ioaen, bon Yaris lns
tertpe9s. Der S6uppen ober .Saus
gar, ipie Der nerle te6niife Musbrud
fir 2uftbnqoni6uppen lmltet. piro
$50 SUB lang nnb ie SO SUB brett
unb bod.
In Der 8eiie ioqen einiflieBlid oes
Selesrapbilten, Der ben brabtlolcn
Apparat bepient. iebs Ycrionen tbcils
nebmen; 1000 @alpnen @aiolin
iperben IN itdblernen 9ebdlteru mitscs
fiibrt. Ser 9oIlon founte fir cine
mr. e~intd9ige Sabrt anger Der Wanns
ihaft nod 10 Sailngiere beiproeru.
nad ben Iusiaaen Der beiben llnterz
nebmer. gn @roBe itebt oerielbc MIR
Dem lebten 3eppelin'id,e 2uftiGifi
nad. Sir bic acknowledgements
limb Sipei Iotoren bn. beren elmer nit
so Yierpefrdfteu fir Den aelpobnz
liGen @ebrauh beitimmt lit; Der ans
bcre nit 800 Yicrbefrdften lit fir
N%otbidle. penn auBeroroentlihe Sc
ihpinpigfeit notbig lpirb. NuBerbem
lit nod fir allerlei fleincre 3medc
elm fleiner sebnpierbiaer Ioior porz
bouben. Vis iebt beabIidtiaen Tie