TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-28
Yumpernidel.

! Tas psi,fGliifs, ireii iikr ftine
5simatb bindus be.nnntt uno klttbst
/ Sfipdrsbrct traat sinsu Namen, osr
cine oanae Qiterdiur BON GrtIdrunas
psrTuhen bsrporgtrufen bat. Ohns oab
Is sinem esIlnasn fpdre, nlIgsmsin an
ertnnni Ju tperceu. Monht llno dntl
rsdt ionosrbdr. Ia III sun1hit eis
| riBiae ausleaun1. bic .insm ourhrti'
isnctn iTransoftn in ben Wuno esl,1t
miro, Bon pour Rieol, gut fir ban
pidef, b. b. Elm tleints, ihIshtes
qftrb. gumptrnidel ipdrs alto gut ois
gIfsrDtFutttr %. Sh<r, pcn bemfsi'
ben grtIdrer, oisabIsitung BON ~pum'
per-, oumpfss GsrduIh pcsr rpum.
perm, pumpfsn urb mglittl". lro6sr
Ritoluus. 90 Toll bos grot isinlr
8robb<it ptgen g.nonnt isin. Die
gtnetbots bon osm 5rarscisn ftnoet
Iih aud nit Der unoern Gesart. b1B
isin gtbitnitr giidsl aebeiben ha5:.
auoere habsn an .bonum ponieulura'
!iebes autts groitsn, bos mon oru.:E
uno tran.sn geutsn aus garmhtrSt5'
ieit cab. Qsbat3t. Cine Deittrt ert.is
runa lotdltiirt BEN Nansn nnh Es'
nabriid. Tort bah bti elmer 5ungsrss
nptb nm 400 Der WaaiItrat fur b..
oortiatn armen grot baden LATER
uno oiefs bona pdnieu!a aenannt. oo>
raus i'm Uoltsmunns ourf Wtrs
brehuna gumpsrHidsl entitanosn lti.
Der 5hurm, in otm bds Grot ess
BADEN ipurce. in Der N1bs Der 5dfsrs
mlblt ooer qernidelmiibIs. hsibt hsiitt
nptl pernitel:burm. WleIit bat ith
tpphl heuie bic Wlsinuug ourhgeisst,
bah eds Mort aus Bumper unb Witsl
suiammsuasisst Iti. Sie Finost iirt
aud in bsm prdhiigsn tpe't1oliihsn
grahtsnbud,s bon profeifor Sc'tts
in Miinitsr. Gr hdIt .s fur ausss.
mac1i. bah oas Mort nem 9olte Ielbff
fremo csbIisbsn 1T uno BON tiner
,auien Rahbdrn" berriibri. uHc ntntt
an 3uiammtufcsung aus ~pumHn"
bic 2uft peruurtinigtn uno benz be-
iannten St,impfnamsn .Ridtl" tghs
tolaus). 10 paB bic geseihnuns 10 pisl
J mare fpis ods heuiias ,StIntfrls". 5sr
iharfe gtruh oss grotss bate lie psrs
onlobt. - 3ageeen iprif. alIerbinss.
. bic Rihiia.sit Der Gsnabriidtr utttrs
, Iiefsrung dnasnommeu, Der Homs psrs
. n;dsi. glua. 8rabop bat oesbaIb
(Sahrbuh oss 0sreins fir Tieberbsus.
: Tts Spratforihung. Snhrgang 1909
. oas Wcri in QerHidtl uHb cine oasu
: paFenbs 9oriilbs serlest unc III gu ti'
, ner nsuen Gr'Idrung gtiommsn. Per
! nifsl !eittt or aus BEN laisinIihen
\ upernigsr~, gan, fchparB ab. adutlih
" matt bds ttins Shpi.riateiter. Tds
3 am gnne ionnts 81 tperoen (peral.
: Mlari,l unn Utarter, Dorptr unb 1Ol'
), pei, Wurmor uno marmel uip.), nnS
/ a AT q (IhIagtn. S6lade, II. a.. Zen
\ anberen geitonotbeii fiibri sr ouf po'
n mis-. grot suriid. Das Mort ,onnts
!. aba..iirst als pan. ptrHistr taan3
{ fopparsss grot) in gii6r uHo gtrs
b ssihniii, BON 4dturaIlieferungtn elm
n aesraasn lporptn Iein. 5m 8oItss
r munbt bate bdrcus panpernideI tper'
: BEN t0nnsn uHb tpeiier pampernidsl
spie amboB aus ans6os. tmpor aus
enibor uTp. unb snoli6 ionnst oas
raus, nahosm bic uripriinglitt Bes
oeutune polis ptrloren segnngsn Jet.
I. QumpernidsI eemat,t lporben iein,
: ,bas 70 asmiitblih ilingt. lsiht ncds
Z suIprsten III uuo ipesen Der pielea
!. 8crIiellunatn, bic iih an oas Hort
. Dump unb feline abl,iiunsen bsfttn
!, f6nnen, su manhsm Wig obsr Shes5
" QsraniaHung gab unb burh Wsittrer.
!. s16ltn 8srbrsiiuHe fanb." als grs
: finotr uno gsrbrtiitr ioldtr S1trse
bsnti iih grobop Tiueirts Qsutf.
WlGnte, @eiiiliht. ekridisperfonsn
ob.r audi iabrenbe Shiilsr. Bel pums
{, per li,b Tih piel.s btnlen: bunpftr
: Shlaa, goraen, oumpfer S6ou.
!. gou6lpinb, itorier 0eruh, oider
|. Mlsnih uTtp. Das Wort Qumpernidsl
: III nafl 8raboius Uleinuna bon eebils
bsten 2eut,n In Siibbeutihlann nui
bos ifiparw grot ssprGsi Torosn
!, unb bat ntlmGbli6 Isintn Ita mad
:. Rorbbeuiialonb eefunosu. - Jnter'
: siTant III Sieisr ntus er,!arungsper'
: !, iuh Obn, 3peifsl. absr ts pdre gn'
!. gepefsn, tptnu iif 9rnbon odnch nm.
!. gefsbsn bdtis, Oh bic abiiirsuns pan,
: = pernissr ptrtlid In .RoiuruIliefs'
|, rungsperSsihniiTsn1 unb Biidern por'
= iommt. Wait blobsn 0ermufhungen III
/. es niht sstbon. giuf ben pernidsl'
: thurm in Csnabriid bate sr niht elm
i fad Der ~0riliten Jorfduns1 iib<rIoi'
- Zen ioIsn.