BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-07
FRAGMENTO
al aastre periodista don Vicente BoI6ds
CON motivo de su Grtfcnt0 "Potitaca
ReligiosG. De mi noUela "Et Sta
tus", en- prepardci6n-

-... Que hacer? Sc pregunto no
1nualdo sin saber ell idioma y sin conocer
Ia poblaci6n. Volver Cincinnati ie era
impossible pues ignoraba ell camlno que
ronducia a la poblaci6n. Preguntar
AIenos. En- tales condolences Romuaido
4letermin0se andar, y caminando por
la vereda del montecillo, cruZo la que
brada Y lego una pequena casita IN
crlstada casi en- ell seno dc la montana.
Era la casita del mayordomo de
airs. Brogan.
Tn vieio irlandes, de smpatieo porte,
.abri6 la puerta. Romualdo no supo
Que decir, lie ensen6 la carta que tenia
para Mrs Brogan. Ley0la ell irlandes,
" con una sonrisa de cariiio le pregunt6
an claro espanol;
I Es usted portorriquenoT
Ronualdo que no esperaba semeJante
pregunta, qued6se admirado de que le
habIaran en- castellano.
81 senior, contest6 sY habia usted
sespanol?
Por supuesto Yo estuve en- Cuba du-
rante la guerra, 10 aprendi entonces.
F.li soldado del ej6rcito americana Y
assist al simulacro de guerra de San
Juan Hill Que tiempos aquellOs -
Pero entire Mr. Guzman Y sientese
Vamos a eehar un parrafito en- espanol,
con ESQ listed Sc alegrara un POGO Y yo
practicar6 el mas bonito de todos los
idiomas extranjeros.
Sent0se Romualdo Arregl6 el irlan-
g4es la friSa de una CANA que pOr efecto
de la brisa que entrara pOr la puerta
Sc habia descompuesto, tomando una
asilIa, sent6se iunto a ROmualdo. FL
cuarto era una salita: sala Y euarto de
dormir en- una pleza....
5Cuanto tempo hace que usted esta
por America? interrog6 el vieJo irlan-
d6s despu6s de breve momento de pau
sSa.
Solo una semana Estuve en- New
York. Vine q yer Mrs Brogan y no
la he encontrado.
iOh 81, Mrs Brogan me dij0 que 10
esperaba. iPobre mujer haee mas de
siete dias que sali6 para Texas en- bnsea
de una hija que hace muchos amos lie
robaron. Entonces era y0 un lovcnZue-
10, aIiadi6 Mr. Patrich, que asi Sc llama
l,a el irlandes, dandOse palmadas en las
rodillas como 81 ell recuerdo de una ju-
ventnd pasada lie rejuveneciera el esp.
ritn.
Hacia un aflo, prosigui6 Mr.. Patrick,
que habla lEegado de Irlanda... ;Oh
1rlanda, Irlanda Ese 81 que es un pals
nuy hermoso, Mr.. Guzman. Siempre
verde, sieinpre belloI iCuanto tiempo
sin verla! Ahora vivo aqui en- Ameri-
aeo, y soy un americana, porque el irlan-
DIES Sc adapta al pals Ell donde vive.
Somos los ciudadanos del lnundo, termi-
no Mr.. Patrick con un tono de tristeza.
5Como es eso?-pregunt6 RomualdO.
Pues muy facil, dijo ell yiejo irlandes
pasandose las manos por la barba y en-
sendiendo luego una pipa que iamas
siejaba. Las condolences en- que Sc en-
ruentra mi pals, han heeho del irland6s
la soiucion viva de la peregrinaci6n jul
alaica.
Mr.. Patrick, como buen irlandes. anna
ba su patria y su conversation favori-
ia era hablar del ''Old Country en-
1usiasmandose hasta ell infinite cada vez
que lograba tocar tai materia.
Y, sin embargo, continue Ell an tono
mas ardiente, apagando uno de SIls ojos
con un ligero pestaneo. Toda la firania
ingIesa no ha podido por tantos amos
destruir Ell espiritu de hbertad del irIan-