davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-02-10

theil nobm. Or mar Elm ibdtiges Wiits
alieb pieier beutIGen Wsreine, In be.
men iein Ddbinfheiofn beionoers
fftper empfunben fDuroe. Dos ~Uolfss
blatt" mar i'm 6oufe bes Aerrn Reins
harpt felt SO syahren ein tdgliher uno
qernaeIebsner GaF. Der Doritorbens
fpuroe su g0belbeim BET Drdnffurt a.
M. aeboren unb tpanberte Dor 30 Sab
rem nad amerita aus. 6itr fdnb TT
feline trsue 2ebensgefdbrtin, bic NIT
spei ,S6bnsn unb timer 9ofter, fotple
mebreren gntsln an Der 8nbre pes sss
liebten Gatten unb 8dters trouern.
Die g<i5ebung finbtt beute Nahmits
toa um Elm boIb Elm lihr bonn 2rdnsrs
bouIe aus itott. BON NO ii6 Der 2sts
fsnfonbust nah pem 8ritobof duf
M}alnut 6ils in 8etpesung ieBsn
lpiro. no Die fterblihen neberreIte benz
Gdobe Der Grbe iibtrsebsn rperoen.
Or. gbas. 80. 9abnsp. 9ras
5ibeut Der llniperIitGt bon Cincinnati.
Iieat felt porigsm SOnntdg in ieiner
an Cornell 9.loce, Clifton, eeIeqensn
| goohnuna trdnt bornieDer. Or. 0obs
nsp mar poriae Rode in Rem gort.
mo er ertrantte. Die aer3te oaielbit
risthen fbm, 10 ihnsu mic nosIih mad
6ouie su fdbren unb sr psrbrahte Die
Reiie Don Retp Yorf Bis Cincinnati
auf einsm Eager oss ShldfDaeens.
GeItsSa einds3oasnen grtunoigungsn
demdB befinbet iif Or. 5abnep aili
bem Weae Der 8eHerung. 10 oab cr
tpobl nGhfte Wobe feiHeu pfli6ten in
Der llniperiitGt tuisber nahtommsr
tdnr.
2lm 9isnitas absnb tur3 Dor i
llhr III 5rau Dorothed Wlene!
i'm alter pon 68 Subren IN ibrsr Woh'
nung, 800 Dort Strabe, Ianft in cir
beFsrss osenfsiis biniib.rssidlummert
Die gerblitene fpar cine lisbenstpiir'
piqe 95rau, bon Der Tatur ausgeitatts
nit isnsn 1rdueniugsnoen, bic liberal
gt6tung unb Ghrfurtt erbeiIhen
Jrau Uteper, bic eln trtues 8lIeo oe
| 3eutifeR presbpteriantr Gird
mar, tpurbs in 5oaanb se6oren I'M
mics in ibrem berrliden Ghoratss
elm aut 3beil Der oieier Ration slgsn
tbimIiten gisosrtsit auf. Di. Beer
bisung tpirb am Jrsitag Rdnmittl
um bdlb 2 lhr bonn 3ruuerbaus gu
ftattfinpen, fporauf um 2 llbr in be
griten Deutihen presbnteridneritrdl
an Der CHM, nab. Der Dorf Strabs
Elm Srau.rsottssoi.nii itdttiinoet. Di
gsiIebuns .rfoIgt odrduf duf os-
Bin. Str. Berg driecboi.
Ter arimms ShHiitsr Soo III /
bic gobmdnn'ite Wittpsnbeimas
einget.hrt unb bat cine Der Wotrone
iener 2lniialt, sSrau W al hiio
4lbert, i'm alter bon 81 Sabren !
bic sfpige 6eimaib qtfiibrt. Di
5rouerfeier fir bic 6eimsegungsu
finbet am ;yreitaa Rahmittae in be
Wi.tpenbeimaih ftatt. tpordn ii6 b
gsiiebuns i6litBt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-02-10
VericualsVo otisen.

Gerr Grantp. Q Sdopper.Jr..
bon go. 1927 9efftrfOn apenue, elmer
Der Nuhbalter Der miHbiihs Wubltous
fer gronxrei, narbe sefterH BON feiner
Datiin nit sinem alItrlisbiten Rndbs
lein btffknst ino mad, Anfihi bon Or.
Z. @risb ldbt oas gefinoen pom Wut'
fer unb Rinb nihis su iriinftTn abrig.
Gurn bos freubist Greignib iino bic
6trrxn Grant Shopper uno Gb. Aai'
fsr. sipei unesfsbsns unb besdnnte Wit.
biirgsr. CUR Miirbe oes Grcbpapos
ordn3iri.
1nnigif 1<trouert BON ben Geinen
in cm Difnibcs Gerr Soft 6ein-
rid Reintnrbt In ftiner MOba
nino. 30. laos Uanin Strdbe. Der.
f6iepen. Dsf Dahinsff6iebeM e.
freute lj4 IN m<iten Hrifsn bsr sr6b.
ten M&tung. Gr mar ein ierHoeutfGes
Utann, bsr an ellen bentf4en @eflre'
buueea immer ben khfaftsfen IN
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-02-10
Cpfer Scs Rprplliums.

SIN Snt.roc,an 5cuis SO. 614i
Dalnut 5trabe purbe iurs Dor Miis
tsrnaht Der stpa 40 ssdhr. off. M. u.
potts in sinem 3inmer als asife
oufesfuRben unb uah Der Rorgue gee
braht. Glsi6seitis trurbe Elm anberer
Gait bieies aosirbaufss. 6. q. Sod.
ION, auf 4nOrbnung oes Goroners
in 6oft s.nommen, ba er mDslid<r-
tpeif. ben 1ob bes gotts peruriaht
h1ben iann. Seinem sisensn 3usss
Ii6nbnib nab bat ndmlih sadfrn BEN
potts am 9isniioa cine Morpbiums
.inipribuns qemoht. potts bate
.uripriinsli5 .atboliT6e 1b,ologis ltus
birt, bate itbob fpGbrenb ieinsr Stua
oienssit ii9 bur4 feinen 2ebensnanosl
abIolut unm6slih semaft unb bat
ieit Sobren cine iebr sipeifslhdfte
griitsn3 gefiihrt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-02-10

ausa.re6nst 4116 Srbensous5sid.
nuneen bat Der Gaiisr in isiner Gisens
itdft ala aOnis bon preuBsn am ar0.
nunss. uHb Srbensfeft Ben setreusn
untertbdnen perliehen. SIM poriseH
Jabre iparen es nur 1859, uno su 3eis
ten Wilbelms bss Grften erreihfe bic
3abl Der Srbensous5eihnunsen nie
mebr ois bic 3iffer 2218. - Bon mel.
nen Stammtiihsenoiien. tDoblbvitelIisn
bObertn Beamten. baben stpei. bic eins
sisen. bic nod Elm leerts anopfloh
hdtten, ben rotben Moltrorben 4. Git.
erbdlien. Wir tpurbe Der auftrag, lie
i'm Rnmsn Der genoien su besliidfpiin.
ihen. 5iir meine leiien 4nbeutungsn,
bab mir oieies frobe Greiguib NIT eini-
gen siiten Gldihen besieben miibten.
notirlin dnf ibre Hoiten. batten bic
neuen Bitter aber kioer ear tein Der
ft6nbnib. ginem Crben sntgsbs ia 10
Itiht fem Gtdatsbiener. ober. iofsrn sr
niht gum Weilit1rFonbe seb6rt, tam
er NIT ieinen Gbrenseihen nur febr IeIs
ten Stant MAIDEN. Gs sebort sum gus
ten 1on, Drben nur bel fsierIiHtn Gez
Itgenbeiien nn3ulegen. upb dIs foIGe
gilt In <rifer Neibe Rnifers Geburis.
tag. ben mir am 27. Sonuor bur4 ein
fsttmakl TN 2cfno fsiern. Nan fti
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-02-10
z6iffsnahri6teu.

Rem Yort, 9. Jsbr. angtt.:
hamburg" pon Genua; rgebric" bon
aleranbria; .Geeonit" Don Reapsl.
abg.s.: .2ttuania" nah 2ibau;
.Wouretdnia" nad aipsrpool; pa
berldnb" nd6 2iperpool; .Tucu 9i
Genopo" nnh Rsapel; v4rgsutina"
na6 RsopeI.
Reapel. 4nset.: Berlin" bon
Rstp gcrt.
2iperpool. anaet.: ~gpmric"
BON Rem Yori.
ton. anget.: vWenominee"
bon Huiperpen.
Qleranoria. 4nssi.: Gar
mania BON Rstp gort.
ReapeI. Qnsst.: -aneona" Don
Rsp gors.
giraeus. 4nss..: mQrabif" DON
Retp Yort.
Gibraltar. ansst.: .grstie-
BON Bottom.
Genua. Qbgss.: .SdnHio. mad
Rem gort
Soutbampton. qbgssansen;
= rDteanic" uno .Georse Wdfbinstou"
nab R.tp gort.
St.Sobn. q. 9. 2tnss,.: .aa,'
Wihigan" BON 4ntsperpsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-02-10
9nlan0 Selegrapb.
Die Dbioer 9egisIatur.


bus, g., 8. Jsbr. -
Ssnaior 8aber BON 6omilion 60. un.
ierbreitste kuts einsn neuen gntfpurf
Der part aommiHions Bin, bic nit
bem reusn aober iikreini.immt. Die
9orldee teithiist bic Bart aoms
miiiion, g.nopdb!en obne porberiae
Gsnebmisu7e bes Stootrd.bs ansu-
crbnnn iiao gini1uIe Bis 3ur 6ohe
orn $1,000 gu MAIDEN. obne Mngs6ots
ein5afcyhern.
aepraIsniant ghgor Grim, Der
wpriTiibisr Der Republisoner I'm R:.
rrdFmianisrbcus. rsihie beute sin.
gorlast en-. nette Der Giienbabrs
aommiNion ipeiigetsRhe 9oilmahte.. j.
ii5er bic Reaulirung non Raien unb
ess getrisbS ertkiIi. Dieielben ma
rsn harh bic mooos Bin Der sn
trsirtnosn 6orpcro.ions aommiTion
3us.b1hi. Die Mcoos'Ihe Bin ift bic
4hmiriitraiirns Wtdbresel. grpin
ertlirts. II bate feins gorlaee duf gr.
fudRn Der gerienftr eineereiht.
Rspraisniamt spitgel BON ginein.
ndti rtihse cine DorIase Elm, iponan
Hiirsermtiiier bos Reht erbdlten. in
sSGlIen BON AbIsbsn ober ionitiasr
Disnitiinf1bisieit GklIpsrtrexr fir
ben Nrbeits. unb ben SiherbeitssDi
reitor 81 ernsnnen.
Dos Juitis aomrnities bss Gennts
bat fdmmtlife Grnennungen bss 0ou.
Dernenrs 6armon sur Beitdtiguns ems
pfoblen.
Drei perforen ermorbei.
mafbington, ga, 8. 5ebr.
Jufolss einer dsbbe unier Weuobnsrn
Der itniienfiGen Qotcnie ipurben am
Wtttno@ In Der Gbaip Wins, ndbe
bier. bui Wsdnner erj4ofsn. Jobn
larts. bsr Gioeatt tamsS slass hess
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-02-10
Selesrapbifhe ytOtiSeu.

- 3pei anaben. S6bne bon sSomss
gIsnberger. finb IN Wcglustp. u. O..
IN Der Wohnuns ihrer Gltsrn Der.
brann.. pdbreno bi. 2estsren einsm
gssrGbnib beitpobnten. Die Rnobeu
6 bssp. 2 Sabre alt. bdttsn Dermutblit
mi. Sireiaho!sern seipielt.
- WilIiam aadape, So Sabre alt.
Elm @eihGfisreifsnber Don Ierre5auts,
Jnoiana, III in Columbus. g., einem
SnlasanfalI erksen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-02-10

- Cine urerfpartete 8eqriibunq
puroe einem ihmahtenesn Singing
gu 9beil. Der cine engtiite Dame nit
IiebegIiihenoen 8riefen bombaroirtc
uno fih audi ooour6 ntht eutmutbis
gen lteb, oab er feline 2lnttport auf
feline Gpiiteln srbielt. 2lls es aber
itIieBlin Der Dame gu burt nuroe,
CAB fie ibrem unerniinihten 8erebrer
ein Renoe5oous uno beeriibte ibn -
NIT orei fhallsnben Sbrfeissn. Gbe
Der aus alien WoIten eeFallene 9erebz
rer fih BON Ietner 8erbliifFung erboa
len tonnte. mar lie bersits DerIapun-
ben
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-02-10

iauflabens, iit Der WOrber. Gr unb
iein 5elfersheIfer 5onp puthn iino
flihtia. Die befben, fpelde fir De.
fperobos gelten, erfhoiien Sobn ga.
nelli, aIs er nit Ieiner Gomilie am
syriibfiidstiih fab. als 1onp Daat,
Elm Rahbar, ieinen aopf aus ber5hiire
itedts, tDuroe er gleihfalls erf6oiIen.
Ulite Monin, elm anberer Stalisner, Der
ni6t ipeit bdpon ipobnte, iuhte 3u
flii6ten, tpurbe BON Den Deiperabos
uber aleihfdlls ermorbet. Die 8ons
itabler finb binter Den fIiidtisenShurs
ten Der.
g. 3. Morgan fuuft I'm :
bdnsiee 9eIep9on>
Geiellfhd dftsn.
Qtrington, Sn., 9. Sebr. -
5ar nirb beri6tet, bab gsrtreter bon
I. %. Mprgdn &c SO. nit 5ilfe Gins
cinnatler g1nten in oller Stiue iih ben
tontrotlirenoen 4ntbeil in perihieoenen
unabb1ngissn sslepboue8eisa
aentudps perihafft babsn. Webrere
GeielIi6aften ipurbsn angebIih pollis
uufgetduft.
Gin furhtbarts 9erbres
den.
Refpart, 81. D.. 8. Tsbr. SSn Ell
ner alten, bdlbperfallenen S6sune in
| iieer Stdbt irurbe am Wittfpoh oie
peritiimmelte 2eihe zines ungefdbr
| Iinf Sabre alteu WGo6ens eefunoen.
lin ben 6als bss ainbes mar ein Cir
tel, ben Is getragen bate. feit suiam'
mengeihniirt poroen.
Dos 9erbrehen peruridhte in Del
RahbarIhaft bic erobte 4ufrsguuf
uHo bic Yolisei tatte am Ra6mittai
bic sr6bts Wibe, sinsn 5aufen Dor
4usidnoern barun al psrhinosrn, elmer
Dsrbd6tisen su linden, Der perhdfte
tporben mar. Der Wann lag in ieine1
Wobnung i'm 9ett. aIs sr berhafte
fpuros. Die Bolisei iast, bab glut
fleden an ieinen aisioeru asfunosr
porpen isien.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-02-10

Gin Damenempfang BEL
W bummeb V. 4m tiirfiI6en
5ofe holt iest bic mpbsrne s3eit nit
ihneaen Snritten ibren ginsus. 9is
lsste 8siramfeit bat WeraaIaiIuns az
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-02-10
Blauoerei aus europa.
(gon ausuf 8oedIin.

Gin reiher SrMHsresen.-Dis Ranss
orenuns on Der itfttofel. - prof,
Ielbrii6 iiber ben Satatismus. -
2ottsrieipisI unb metten. - Berlis
ner 4rme. - Die Gette Der saul.
lsnser. - GuraIsbisseit uno altobOl
- Reuer Sbrontdnhioas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-29
Los C|PRESES.

Altos : severo~. atrrciOpelados Y
opacos veSrido< dc compacto mu~g"
Que sbriga I'll ramaJe. >enalaniO 81
cielo. parecen sedale- plantadas en-
Ia terra para que en- elias >e deteD-
- ri hombre : diga una plegarla.
Cada cip-5> Que - encuentra en- el
canino lie Ia vi'Ia 2, m dedo pl-
diendo silenc.nsa'la mo que vemoS
en- el sendern. n"- sefala, calladu,
los camInanre- qr!e "ayernn. su> raj
ces han aIraLalr ln- hucsos de los
que rpU>au ha.p Ill. >ombras, ab-
snrbien,.J eI als-a. h9rando su fl
bras deJandoIa. 1wlar lib-r- al tener-
las en- .,ls lama mas alias.
Las siluetsS '.e ir- riprc>e- son la
lzpidas de lOs pobre~ b., rcrlerdos
de los hunlilde<.Is e-enrla q. rIc~pi1
ia deja al despeiir-e d"l mun.!n ha-
oisnGo reviyir Il msteris. rsnhien
Fl sep,Ilcro vivien'e de l"S liIrimns
secrrtcs De Ia vida: FL arh"l -.gra'In
narido en- los Postrero= Su<piro~ del
hUnnTe
Cusndo toio= hsvan rpuerto. =
sea el mundo IN desierto. cuando el
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-29

En- esta imprenta Sc vendt
papel de periodicos viejos a
81 quintaI $3.50.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-29
La |NF|DELIDAD !.
MASCUttHA.,
Celebre concurso en- Paris.

Ell Figaro, de Paris, tiene un su-
plemento constantemente alberto
todos los "problemas' sociales. Ul-
timamente, el que mas ha llamado
la atenci6n y ha sido objeto de mayo
n1mero de concurrentes, es el que
nuestros lectores van 4 yer. Sc trata
de saber 10 que deben hacer "ellas'
en- ell case de una infldelidad de
"ellos' Tn diluvlo de contestaelo-
nes ha caido en- ell buzon de aquei pc
riodico. De entire las mas importan-
tes, copiamos las que van a contlnua
cion.
He aqui la pregunta:
"5Por interes de la buena ammonia
del matrimonio y por su fellcldad,
debe la mujer cerrar voluntarlamen-
te los ojos a las infidelldades venla..
les de SUI marido, 9 debe usar severl
dad y rigor para prevenirse de nue.
vas y mas graves faltas?
- CONTESTACIONES.
| mo toleren ninguna infideidad.
Sean muy severas por la falta mas
leve, pero nunca tanto que Sc haga
nposible ell perdon. Musset 10 ha
dicho y yo 10 Sc por experiencla: 81 T.
| placer de las niias es hacer la paz. ~
Ros,td.
La mujer debe hacer saber q ST.
marido que ella conoce su falta. POI
POGO que la quiera, no guerra perde'
la y Sc enmendara.--Unn.
-Nunca perdonaria 20 a mi ma
rido una TRACTION, por venial que fue'
"a. Demasiadas hbertades les da va
la sociedad, para que nosotras les
concedamos otras. Seamos clemen-
tes cen ellos una vez, Y empezaran
otras y ciento Lucia.
No; no es possible cerrar los olos
4 ninguna infideidad. Soportarlas es
tanto como autorizarlas y darles car,
tas de naturaleza, destruyendo pol
SUI base la institution misma del ma
trimonio. .-Letlcla.
No; nunca! Sean las que fuere
las consecuencias, una muler since
ramente enamorada no debe nj pue-
de humillarse transigiendo con la
TRACTION. Una mujer deslluclonddd
hace ounce a1os 9 no curodo oun.
Ell dfa que una mujer sabe q: su
marido la ha enganado, su fellcldad
ha conclude, ha perdido para STEM
pre- Ia tranquilidad de su alma y ell
reposo de su espfritu. Una. lectoro
-Toda mujer que sienta por su
marido una viva ternura y que con-
sidere como la mejor ventura ese
amor mutuo, guerra guardian sin
mancha nj alteration SUI tesoro, y no
podra cerrar los o;os ell dfa que 10
vean en- peligro.-Clotilde.
Hay que cerrar los oios. La mu-
jer inpecable, enamorada de veras,
sufre sin quejarse, sin confesarlo nun
ca. redoblando sus cuidados y carl
nos.-Und Uiudd.
-Si, Glen veces: las mujeres no de-
ben cerrar los ojos sobre las lnfldell-
dades que elias deben prevenlr ...,.
pues casi siempre son culpables-
Rosinn.
-Aleiandro Dumas pretende que
los hombres son como los papalotes
cuando mas Sc les suelta, mas Sc les
tiene Obedeced, mujeres.- Una
ide1liStd.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-29

planeta ruede como I'm rcmentcrin.
>olamente. el cipr6s Ternrr!ara lo-
gGe muTlerun.
De entire FL silencio de Ia terra ,in
lIz, germinara un boSque grandio>o
&c arbolc= largoS Y cenidos. un hos
que e-pantabIe de cipreses que cl
viento helado hara crIgir 4 'oIa~ no
ra=-
\ aquel mecerze vendra 4 >er IA
Ultima oentelIa dejads por el e~piritu
en- FL Te=coldo de las cenizas.
Ia oraci6n Dns-rPra De Ia tier-a
huerfana dezpidiendo las slmaz--
Santiago Ruiah0L
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-29
ALMA RED|M|DA.

Pues bien, 10 neces'to
que escuches ell acento,
el cantico armonioso
de amante coraz6n,
que el grande sentimiento
que enlaza a ii mi vida
sera mi dulce egida,
mi grata protection.
81 yo tras las quimeras,
neur6tico Y demente,
cavendo en- honda sima
de encanto enganador,
volvi por la pendlente
mas tarde arrepentldo,
buscando adolorido
la fuente del amor.
81 triste V SOLITAIRE
vagando a la ventura,
testigo mi hondo duelo,
sin tregua el padecer,
Fl deio de amargura
- fut con tn mirada.
iEspldndida alborada
admiro en- ii, oh muJer.,
Fl sol de Ia ssperanza
brlllando en- las alturas.
hrindandome >onrisas.
puri>ima ilusi6n.
calrn0 las desventuras
de mi agi'ada vida.
Y dicha ape.ecida
llen0 mi aspiration.
.lnfonlo Rirrrn Ortjz.
Cavcv. MAYO 1910.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-29
Anuncie Nd. con cIaHdad
Y eIeqancia.

Ell anunco artistico bonto 10 lee todo el mnndo
Anuncos oradoa Cch6s especialmene preparados para
oambar per6dcamente pare del texto balances de
oanoos stas comerciaes modeos para ofcinas ayunta
m1entos alcaldlas juzgados etc Avise usted LA co
tendra mas amplios nformes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-29

LA CORRESPONDENCE" ofrece los anuncian,
tes gran variedad de tpos estos para sus anuncioe
Anuncio adonados-Cch6s estereotpia que mantengan
sempre limpio perfecto ell nco-Clch6s de plana en-
era especales para anuncio grandes para hoas sue
tas-fijese en- las ediciones de "LA CORRESPONDENT.
C1A En- elias vera sucesv,s muestras modelos de
anuncioa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-29

CON6EJOS A LAS MADRE6.-E
Jarabe calm ante della Seliora win slow
debe de usarse siempn que los min os
estan en- ell psriodo de Is dentici6 n :
Proporciona alivio Immediate al peg ue
no paciente produce un sDefio nstu raj
y tranquilo, alivia el dolor y el 8 ge-
Tito despierta muy vivo y alegGe. rs
muy agradable al paladar, calm al
nifio ablands sus dolores, hace flc il Ia
funci6n del estomago y regula 10 9 in
tentinos. Es 81 mejor rsmedio co noci-
do para Ia diarrea - provenga % ts de
ls dentici6n de cuslquiera otra. Ten
case mucho cuidado en- pedir ell "Jara
be Calnante de Ia Sefiors winslow" " or
el mejorde todos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-29

En- esta imprenta Sc vende
papel de periodicos viejo a
81 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-29
IN MAYORDOMO.

TN mayordomo con larga practi-
ca en- el oultivo de Ia "caila" desea
oolocarse al irente de una co onia, v
al tecto ouenta con las referencias
que Sc deseen. Para informes esta
Administrator y en- Vega-baja don
Arturo Gnerra Acosta
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-29
COME, E,Rl]CIAAs

E N. TsR ADAs D Ell
EXTERIOR.
De Santo Domingo, vapor
aleman President.
De Aria, goleta dominica.
ma Aurora.
Vapor americana Philadel.
phia, de Venezuela.
Vapor americana Massage.
qua, de la is]a.
DESPACHADOS PARA Ell.
EXTERIOR 'ss
Vapor aleman President,
para St. Thomas.
Vapor americana Massape-
qua, para New Orleans.
PARA LA ISLA
NO HUBO
BUQUES EN- PUERTO DEL.
EXTERIOR
Tulller Palmer cargando.
Ethel N. Boyton descar-
gando.
N. Quinby descargando
Ethel N. Bay Ion descar-
gando.
Griffin id
Adelaide Barbau id.
Fred w. Aver id
Aurora id
Philadelphia cargando
MOVIM1ENTO DE
CABOTAJE
Operaciomes en- puertos
Petra Humacaoy Naguabo.
Progreso Yabucoa
Perla Vieques
Brazo y Corazon Viedues.
BUQUES QUE Sc
AGUARDAN
Vapor americana Philadel
phia. Sald1a para New York
manana
Consig: Villar Co.
Vapor americana Caracas.
Recalara el 26 procedente de
New York.
Consig: Villar Go.
Napor Espanol Montevideo
Ell % de este mes estara aqui
procedente de Espaha.
Consig: S. Ezquiaga.
Vapor americana Julia Luc'
kembak sali6 de New York pa
ra esta ell q corriente,
Consig: Insula line
Vapor cubano Julia. FL
20 del presente estara aqui
procedente de Habana y es
calas.
Consig: Villar Ca.
Veltros &c Ia inca "Benner.
Goleta My V. Nuville debe
haber salido de N. York para
San Juan y Humacao el II
corriente.
Consig: $. Ezquiaga.
Goleta americana Ellen Lit.
tie Saldra de N. York para S.
Juan y Ponce el % actual.
Consig: Ezquia
B A II C OS-- \
LCCIONES
Banco territorial y ogricola $ IL
Id. de Puerto Rico -- SO
-CEDULAS HIPOTECARIAS-
Banco territorialy ogrseola
Emisiones-3a. y ga. SCI
Id. -" .....6 y T." 1G2.
&C A NJ B IOS-
Londres-s 4S7i 1881 L.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-29

THE
LONDON DIRECTORY
published Annually
ENABLES traders through
Aout the World to commun'-
cate direct with English
Manufacturers & Dealers
in each class of goods Besides
being a complete commercial gull
de to London and its suburbs the
Directory contains lists Of
IMPORT MERCHANT
with the goods they ship, and tho
Colonial and Foreign Markets
they supply;
STEAMSHIP LINES
arranged under the Ports to which
they sail, and indicating the apro-
ximate sailings
PROVINCIAL TRADE NOTICES
oileading Manufacturers Mer'
chants, etc, in the principal pro-
yincial towns and industrial CEN
tres of the United Kingdom
A copy of the current edition
will be forwarded, freight paid.
receipt of Postal Order for Dos.
Dealers seeking Agencies can
advertise their trade cards for fl.
orlarger advertisements from fa
,rr LONDON DIRECTORY Co.. LII.
Abchurch Lane. London, EC.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1910-06-30
ARCHBIsHoP IRELAND,s REPLY.

Responding 10 the address OF the
Board of Bishops Of the Methodist
Episcopal Church issued May 10,
Archbishop Ireland has contributed
to the forthcoming issue OF the North
American Review an extended article
upon the Methodist Episcopal Church
of America in Italy, reviewing the
statement of the Methodist bishops
and justifying the action of the Vat
lean in connection with the proposed
audience OF Theodore Roosevelt.
He quotes extensively from the
writings of the Methodist missionaries,
bishops and newspapers in Italy at
tacking the papacy, and sets forth
that each visit OF a public man OF
America TO the Methodist College
in Rome has been seized upon by the
local representatives Of the Methodist
Church as an occasion for insulting
the Vatican. He cites the cases OF
the visits of cx-Mayor Seth Low and
Mr. Fairbanks as an illustration. lie
claims that the Methodist preachers
in Italy are paid higher salaries than
those Of other denominations; that
their work is chiefly confined to pros
elying, and that the results have not
been at all commensurate with the cost
of the work.
In conclusion Archbishop Ireland
says;
The attitude of the Vatican toward
the Methodist mission must not be
other than what it is. If in this at
tude there is intolerance, it is intol-
erance of vile insult and treacherous
fraud. With persons differing from it
in creed, honorable in their sincerity
and belief and well hammered in their
bearing, the Vatican is always most
tolerant. most courteous. But as was
the Saviour himself so is the Vatican,
severe and intolerant when confronted
by the Pharisee and the mOney-changeS
Of the Temple" "
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1910-06-30
MIFE KILLS HUSBAND.

w. Arlington Morgan, a farmer at
Burrsville, village on the Delaware
line five miles from Denton, Md, was
shot and instantly killed by his wife at
7 O'Clock yesterday evening.
The killing was before one OF the
three little children of the couple and IS
supposed to have resulted from family
quarrel.
Morgan had come into the house
from the bayfield, a few minutes before.
He and his wife were on the second floor
it is said, when Mrs Morgan shot him
in the throat with a single-barreied
shotgun.
Death was instantaneous. The load
tore a great hole in the mans throat,
and when neighbors rushed in he was
in a pool OF blood.
The woman was frantic and her only
connected expressions were OF sorrow
and grief.
1t is reported that Morgan had knock
ed his wife down before the shooting.
The couple had lived rather happily
together but frequently quarreled.
Morgan, say the neighbors, was not a
drinking man, never having been seen
under the influence OF liquor. He was
about 80 years old.