davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Mobridge news. [volume] (Mobridge, Walworth Co., S.D.) 190?-1917, 1910-05-06

remedies but became no better. Doan's
Kidney Pills cured me and for three
years | have been free from kidney
trouble"
Remember the name-Doan's. For
sale by all dealers. 80 cents a box.
Foster-Milburn Co, Buffalo, n. Y.
'Nuff Said.
How did Jones get those two black
eyes,
Hunting accident"
"Why-hO% ?"
He was hunting trouble and | hap
pened to meet him.'-Cleveland
Leader.
The Man Lower Down.
The beet trust doesn't worry me
any"
What then is your wOrry?'
The marketman who won't trust
Boston Herald.
The Mobridge news. [volume] (Mobridge, Walworth Co., S.D.) 190?-1917, 1910-05-06
CURED.
No Kidney Trouble in Three Year

Mrs. Catharine Kautz, 322 Center
ST, Fndlay, o., says: -Four years ago
The Mobridge news. [volume] (Mobridge, Walworth Co., S.D.) 190?-1917, 1910-05-06
Comfort and
New Strength

Await the person who discovers
that a long train Of coffee ails a
be thrown off by using
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-07
Cine oiebiiAe 5iirititt.

Sn petersburg bat Der Gtdtritt Der
ssiirliin 2obanon. &otousta bonn prd-
fioenten Der 8otben Greuas@elealhail
nahbaltiees Mufieben errest. IS beiBt,
oaB Die Siiritin, Die auf iebr 9rOBem
5uBe lebte, In geihidter Weile bic
Oeffentlidteit fiir Die @eielllbaft in
Anlprud genommeE bate. um aber
taum Elm 3sbntel Der sinlaufenoen @el-
Der Der @eielihaft, ben Reit ibrer ei3e=
nen Gaiie Susuftibren.
Die Jurfin III ni6t. tpie es suerii
bieB, perwittlpet. Sbr @atte lebt nod.
III aber Elm bobsraois nerp6ier uno
eraltierter 6err. Der ii1 in ben Iebten
Sabren gang aus Der Oefentlihteit
auriifsesogen bat. Sas 8erihuloen on
ben unteridlasunaen trifft alfo ieoen=
falls nur feline 6rau.
Die sSnl hin mar por ibrer Verbei=
rathung @baniDnette in einem guoa=
peher 8ariete. MO iie unter oem Namen
@slalti auftrat. 9lls Der 6nrit iie ebe=
IiGte. seriiel er poaitdnoia NIT ieiner
Gamilie. Giirf Nobanow- Ro oitomstp
NOR bon 9auIe aus enorm reid ge.
peien. bate aber in elmer iebr itiirm=
ii6en Suseno isin ganses Yerm09en
perpraBt. Mls i'm Sabre 1896 iein
Gntel. Der sbemaliae Winilter oes
Neubern uno lanajdbriser gotidafter
in Wien, als Sunaaeiele obne Sefa=
ment auf Der Jabrt BON QBien nod
Gietp ftarb. erbten ssiirlt uno 5iirifin
2obanon bic bdlfte ieines beiheioenel
Nsrm6aens. oas taum eine Willion
Rr0nen betrug.
3rob ibrer eimas omin0ien Veraau.
Qenbeit perifano es Die 6iirfiin, Die nod
INNER cine erquiliete 5d6nheit iein
iol, lif cine gldnsenoe aeiellfhaftlihe
etelung au ernerben uno Yrdlioentm
ber pornsbmen &othen Grsua-@eiea=
idaft gu meroen. EieIe Steluns bat
fle nun n0hrenb pieler Sohre benubt.
nm ten Nnfnano ireiben 3u t0nnen.
ben ihr bic miBlihen Yerm0gensper=
bditnilie niGt qeltatieten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-07
@nmDerbare Gmto oedmma a en-

fenn5eihnen ben groben SsOrtfhritt oer
3eit. 2uFilhiffabrten nit idmerer
Waihinerie. orab:Ioie Dep,ihen, ihrsfs
lihe 3riessmaihinen aur S0tuna bon
Wenihen uno oas Wunber Der Wun.
Der. Or. Ginas Rem Giseouerp" 3u,
Neituna bon Menihenleben. menn es
bsbrobt III bon 6uiten. grtdltunaen,
@rippe. Aiilma. Brdune. Bronhitis.
Blutliurs. Ghnupfeniieber uno Geuh.
huifen ooer 2ungenbefhwerban. Bei
Observation-Disclosures bat es niht ieines
@lsi6en. Sc hilft iOfort. gs III oas
fiHeffs 0eilmiitsl. Snmes W. Blod
BON Nibepine. 81. g.. 81. N. go. 4
idreibt. ss beilie ibn bon sinem befii.
aen Dul1en. als ole nnDern Wlittel Der,
jogien. SOC unD $l.00. probeilaf1,
gratis. @nrnniiert BON %. g. peters.
en- Oeuii1en Apotbeisr.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-07
Ser Mamm ani Der Bride.

Die uNtlantie Montblp" brinat unter
Dem 5itel Ser Mann auf Der Bride"
einen ldnaeren Mriitel. in melhem aus=
oeFiibrt miro, oaB Die getriebsleitung
Der arpBen Oaeanoampfer allau bobe
Mnlprnhe an bas pbpliihe 2eiitunas.
permDoen oei BeteblsbGber Der 6aprs
,euoe ftele uno oaburh oas Seben BON
Sauienoen bon Menihen aefdbroe. Der
gerfalIer bes Nrtitels if ielbit elm boher
GhiHsoffisier.
Ser 8erfd1er ersdblt. er babe Die
gerartmortun9 fur Elm Shiff. auf oem
5ih 500 Mann BeiaBuna uno etna
$500 gaHasiere, nebit totbaren Sarge
befanoen, uno babe ipieoerbolt 30 big
40 eiunoen lang Obne Sd)laf uno obne
Ha5t auf Dem poiten 3nbrinsen miinen.
Sic eiherbeit .oieier $500 Meniden
babe einsis BON ieiner Ma6samteit gu
elmer 3eit abseh1nst, no Seete uno
geiit uno G0rper ieit langem erihOpft
paren. gu FOLDER 3eit wah su b.eiben.
lei cine Softer. IS beiBt oann: laufsn,
laufeu, laufen! &sx @~s@s. ss.
Ser betreRenoe Jahmann srtldrt
often beraus. bob sablrelhe Der Ssabr=
,Retoroe" eefdliht lino. Sie &apltdne
iDnnen iebr Ieiht ourh glnihlaaung
zines aeraoen. menn auh aefdbrlihen
Gurles bunoert Weilen einbrin9en uno
auf iol1e Mrt uuo nit anoeren Srids
.,Reforoe" Iabriaieren. go ). y. lei ei
po{itip iiberaeuat, bob Der leBte Retoro
Der ,Mauretania". 26.OS Gnoten. 9es
faliht noroen lei. @r CLAUDE 10 wenig,
uie irseno elmer Der Sifl5iete on Boro
oes Eampfers ielbf. oaB Die .Waures
tania" i'm 8urdihnitt oieie Getoroge=
jbpinoisteit erreiAt babe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-07
Mmd) ei,tL se9en Der Nrobibt@
ttott.

unier Nadbarlanb CANADA III boil
freuoe iiber ben gin3ua bon beinabe.
elmer Willion ameritaniiher 6arnler
in ibre @efilbe, tpelbe nah geringer
shdbung iiber 100 Willionen Dollar
baares 8elp mitbradten. Mus Negina,
easiatheman. Canada, erfabren mir
nun. oab ettpa bic 0dlfte oieier Mus~
tpanberer. nod ihrer eiaenen Nuslage.
ourh bic probibition aus oenDereiri9.
ten etaaten Dertrieben murben. Sic
molten lieber unter Der mubsenalilden
nonarhiihen &e9ierung, in peri6nliber
uno @etpifens.sreibeit leben. als unteri
Dem gtlaoeniod Der fanatiiden probi=
bitions-@ -@smaltherrihaft. Die tiihtiQen,
b0hlt n6tbieen Qeute lperben partrieben,
oaaegen ipanoert cine Menae anoerer
bier Elm. bauon mon Die meiifen reht
germ bolo pieber los fein m6hte. Oas
1T Der unausbleiblibe Glud Der probi-
bitionsaDerrl6aft.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-07
Gtmer 5ram erjtes strebem

III harauf aeri6tet, iih ansiebeno 81
MAIDEN. Obne @eiunobeit jeood miro
es ibr ihmer tperoen, in @eliht. 8e-
ffnlt ooer an @emiitb liebiid au fein.
Cine ihpahe. trdntlide 6rau ilt ner=
o6s uno reisbar. Dartleibis:sit unb
Nierenaifte seiaen lih in Ginnen, pu=
lfeln. 0autausbriihen uno elmer abs
Iheullhen Gelihtsfarbe. electric git=
ters ermieien iih aber iiets als cine
@otiesaabe fur Grauen, tpelte @eiunb.
belt. GhDn belt uno 6reunbe niinihen.
sic reauIierer Waaen. 2eber uno
Nieren. reiniaen bas Ylut. aeben ifarfe
Neruen. aldnsenoe Nuaen. reinen
Atbem. alatte. iammtiae Daut. rei3enoe
Dnutfarbe. quite @eiunohelt. 0erluht
fie. glur soc bel %. Is. peters, benz
beutihen Npotbeter.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-07
Sn cSdfpbsfirf Re

Sn Safobstird BET
@losau erfdob Der 5orfaufieber
Reinf9 feline TN Dienite bes @rafen
9endel bon Donnersmard iteben6e
8raut, cine setpife Menael, neil er
glaubte, bab fie nit Dem 2eibiGger
bes @rafen Elm 2iebesberbGltniB nns
terbalte. 9ierauf eri9oB 9feinfa ii9
lelbf.
@om 9urs6ergfelfen
BET 2anoesbut bat cine 1ran aus
@pgelsborf ibren fleinen @obn binab=
getDorfen unb fth oann felbit binabz
geitiirat. 8eibe fielen gliidIi9erpeife
auf etnen Oungbaufen. Der Rnabe
fam fait gang unberlebt babon, ipGbz
renb bic Grau f9tpere innere Ners
lebnngen bapontrug.
SIN Rranfenbanfe au
8i5etre tpurbe Elm MGhter Namena
Martin bei einem In fttnem @1lafs
Simmer unternommenen Werfuh, eins
4ombe NIT eirlem angebli1 bon ibn,
trfunbenen Gprengitoff au laben,
bnrd bte @rpIofion bes Gefdoifes ses
t1btet; Elm anberer MGrter Nd.nena
MDuettf. Der Tim bei bem Experiment
baIf, errttt Iebenssef6brli9e Werlebun.
gen. Betbe MGrter fDllen Der ditar,
&ifii&en pdrtet ongebSren.
I'll
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-07
Der De,stid)e 8eObad)terI
asrausssatDea IN
asp DbiIabsIpbia, Obis.
samnsI u. Miaats, assssssas.

Der .geobabtera erfneint ieben Donnerifag nntsl
fpIoenbsn GubifriptionSpreilen:
SEiif bic Wer 6toaten IN Wprauspe5abinn9 SLOo
aD}it ber Mders unb SartenbonsSeitnng l.50
eiir 1eutidlonO anh Die Gdpe3 cbne ote -Mders NM
Rortenbau.3 3etung4 bet UDrnnSbe5obllln ~ W
gnenu nadh Mbiauf zines 5ermtnS etn Mbpnnenl
hns 9Iotf nitbt reIuiirt reip. mehr ols 5pet ytnm
msru nnni1nut TO fuiro Der 1etreen0e anh fttr ben
irIceuben Terniin aIs abonnent etnsetragen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-07

= @eeen 1900 perionea iolen bel
ben itnaifen ueberIhmemmunaen in
guropa ertrunfsn iein. Man tann iih
bnnan aud einen Beariff oaDon MAIDEN,
tpie unqeheuer Der angerihtete Wiaierial.
inaben iein mub.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-07

: Sn 81. pou.. Diinn.. firate Der
l4idhrige Warcellos Wohr bon elmer
i5enlterbnnt i'm Oritten 6todmert, aes
rabe nls er Elm Gttf Runsn nb. auf bic
GtroBe. Nls bic erfhredte Butter uris
ten nnfam. faB Der 4lsins ruhia Da,
fru9 bloB. no Iein Ru4en lei uno Be.
gam nit anbsrn RinoerD - fpislen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-07

Der Dier.Hoptott In Bapern boi
b6le 6olQen. Die bieosren. bes Bieres
aepotnten Doiuwaren trinfen Waiisr.
unD nun tohlmen 3ablreiGs grtront.
Iunaen Dor, Die bon ben Nerjten auI
bos unas,pobnts gDanestrinten 3urtd.
9eftbtt iperDer.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-07

Sin Arst in San 6ransisto be.
bnuptet, in $50 Sohrsn iutixoe bic gan.
e Weninbsit Dsrriidt iejn. Damn
tuerben ip0br!htinli6 Die N0rrenbdnier
als 3ufIn&tsffdtten filr pic Bernanfti-
aen bienen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-07
Ber111n1tfn G)ntel,
alp.sr. n. anptnner.
Gisentbamer.
4ss sas gtsrrs etrats. s6s Der 8etatr~ strste
(nabs benz SIENNA. gabnboD
Ga,stou, Chic.

yseine Aimmer, bentI@e Ratbe CUTE einbtuiii9e nnb
impprtierfe meiue ietne 0iaueare nno 8taorreM unb
ftefs EN- fytI6e1 0ln8 G1bbier, iDie GIpprt
hoIte "a naein oojth0m3 bejtsnS empfOblsn Mub fsre
ibnsm pe b1ber trennbti&t Mufnabuse uHs resGs -
bte9un0 81.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-07

: Jn bieler Gommsytite ioaie rt0ll
iitsr 2otoI Option fiimmsn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-07

Das Qsben ID sin Cgbslier. il
beus jtber taitlole Nenf6 aIaabt. ben
9alt anoebstl u t6nnen. -. -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

( Las elecciones municipales esta-
ban proximos y los eslavos seguian
proclamando cen mas entusiasmo
candidate suyo a Nicolef, en- oposi-
,cion a Johausen, que 10 era de los ale
names.
La familia del rico banquero, sus
amigos, sus clientes, leios de aban-
donar la lucha, combatian por todos
los medios posibles. Tenian la pode-
rosa palanca del dinero, y no 10 es-
catimaban. Las autoridades y los ma
gitrados oian acusaciones de debili-
dad y hasta de parcialidad. Exigiase
la pirisi6n de Nicolef, y los mas mo-
derados pedian que, al menos, Sc
prendiese al professor y al ventero.
Era precisoOOOOOOOOOOOO
Era necesario que este proceso tu-
viera su desenlace, cualquiera que
fuese, antes de que los partldos Sc
encontrasen en- ell terreno electoral
} Y en- medic de este conAicto, sque
,era de Kroff?
El ventero no Sc separaba de su
casa, donde los agentes eierclan una
severa vigilancla. Ell hombre CONT
nuaba SUI vida normal. Todas las no.
ches sus clientes, campesinos y lena
dores, Sc reunian, como de costum-
bre, en- el piso bajo. Pero Sc veia que
, la situaci6n no dejaba de lnquietar.
! lie; desde ell momento que el professor
estaba libre, 81 corrfa peligro de sci
preso. Mas insociable que nunca, ba.
jando los ojos a las miradas dema.
siado fjas en- el, acusaba sin cesar
Nicolef, con una tenacMad, una CO.
lera que agolpaba la sangre en- su ros
tro, que Sc enrojecia, hasta ell punto
de hacer pensar que iba a darle una
congestion.
En- una casa donde Sc hacen pre-
parativos de boda suele haber gran
algeria. Toda la familia estaba de
fiesta. Sc deja entrar el aire y la ale
gria. Su felicidad resplandece en- to-
das parties.
No sucedia asi en- el hogar de Nico.
lef. Tai vez pudiera alejar de 81 e
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

Wladimiro le estrecho Ia mano, y
anadio:
Hay que tener con6anza; den
tro de unos cuantos dias habran con
clufdo todos sus quebrantos.
Sc lanz6 la Gale, y en- velnte mi
nutos lego a la casa de banca de 10
senores Johausen hermanos.
La GAIA estaba alberta y Wladlml-
70 dirigiose al ventanillo del cajero.
Este he hizo observar que aquel
asunto habia que solventarlo dlrec-
tamente con los jefes de la casa, y ell
invite pasar a su despacho.
Los senores Johausen estaban ALI,
Y en- cuanto les hubieron entregado
la tarieta de Wladimiro, exclamo
uno de ellos:
-iWladimiro Yanof!. -. Segu-
ramente viene de parte de Nicolef a
pedirnos un plazo Q una renovation
de las letras.
Nj un dia, nj una hora, ,-contesto
Frank Johausen con desapiadado a
cento. Desde mahana mismo proce-
deremos contra el judicialmente.
I'm ordenanza salio del despacho,
Y dirigiendose Wladimlro lie dUo
que podfa pasar.
La conversation Sc entablo en- los
siguientes terminus:
-Senores ,-dUo Wladimiro,- ven
go a proposito del credito que esta
casa tiene contra Dimitri Nicolet, ell
cual vence hoy.
-Efectivamente, caballero, res
pondi6 Frank Johausen.
Este credito constituye un total
de diez y ocho mil rublos entire el ca
pital y los intereses.
En- efecto, diez y ocho mil.
" este credito salda los compro-
misos de Nicolef con esta casa desde
la muerte de su padre. -.
-Exactamente; pero no pode-
mos admitir plazo alguno de demo
, ra.
-SQuitn Sc 10 pide a ustedes?,-
repiico Wladimiro en- tono altanero.
! -iAh. .,-dijo ell mayor de los her
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

tsega fntegra en- Pernau?. -.
Pues blen; tomaria de esta suma
los $4,000 rublos necesarios para pa
gar la deuda, y reembolsando a los
hermanos Johausen, salvarla al pa
DIRE de su prometida, a su segundo
padre, de esta ultima catastrofe.
Eran las cinco de la tarde y la casa
de banca Sc cerraba 4 las seis.
Wladimiro Yanof no tenia un ms
tante que perder. Resolvio no decir
una palabra de 10 que iba a hacer;
entr6 en- su habitaci6n, y despues de
tomar el numero de billetes sufcien-
te para Ia suma necesaria, Sc diriglo
hacia la calle sin haber visto a nadie.
En- aquel momento abrfase la puer
ia Y Juan E Ilka entraron juntos.
-SSales, Wladimiro?, ?,-dijo la jo-
ven tendiendole la mano.
ST, querida Ilka; una diligencia
que no me retendra mucho tempo.
Estare de vuelta antes de la hora de
conner.
Por un instante tuvo la intenci6n
de poner a los dos hermanos al CO.
rriente de 10 que sucedfa, pero Sc con-
tuvo. ST algun incidente no lie obliga-
ba a declararlo, queria que el hecho
pasara inadvertido hasta despues de
SUI boda. Luego, cuando la j6ven fue
Sc SUI mujer, Sc 10 confesaria todo, y
estaba SECURE que aprobaria haber
salvado a su padre, aun comprome-
tiendo su porvenir.
-Adios, pues, Wladimiro, y vuel-
We pronto, ,-dijo Ilka. Estoy mucho
mas tranquila cuando estas aqui..
-Esta mas triste, mas aplanado
que nunca, ,afrmo Juan, cuyos ojos
brillanban de colera. Estos misera-
bles acabaran por matarlo; estas
|enfermo, mas enfermo de 10 que pa
rece. .....
-EXageras, Juan ,-repusc VIA
,dimiro, tn padre tiene una resisten-
cia moral de la que no han de triun-
far sus enemigos.
-iDios 10 quiera!, ,-contesto la po
bre Iika.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

manos. Como debiamos ser reembol
sados antes de mediodla. .....
-Lo seran ustedes antes de con-
cluir el dia, y no creo que la casa ha
va estado a punto de declararse er
suspension de pagos causa de est
retraso.
-iCaballero!, !,-exclam6 Frank 10
hansen, a quien la c6lera hacfa MAJ
friamente ironico. STfae usted, pues
Ia suma de diez y ocho mil rublos?.
-iAqul estan!, ,-contest6 Wladi
miro, tendiendo a los banqueros "
fajo de billetes. lDonde esta la obi
gaci6n?
Los se1ores Johausen no memo
sorprendidos que irritados, no CON
testaron. Uno de ellos Sc dirigio ha
cia la GAIA de caudales, abrl6 una cal
tera, de la cual sac6 un papel que pu
so encima de la mesa.
Wladimiro 10 tomo, 10 examlnd
atentamente para convercerse de qut
era la escritura frmada por Nicole
declarandose deudor de los seilores
Johausen y entregando el fajo de bi
lletes, dijo:
-Cuenten ustedes.
Frank Johausen habiase puesto
palido en- tanto que Wladimlro e
envolvia en-, luna mirada de despreclo,
Su mano temblaba, arrugando los b!
lletes.
De pronto animaronse los ojos del
banquero. Una algeria feroz ilun!ad
su rostro, y con una voz lmpregnada
de odio exclamo:
-Estos, senior Yanof, son los BIZ
lletes robados. -.
-SRobados?. 49,.
81, robados de la cartera del des
graciado Pooh.
mol. -. Estos billetes son los
que Nicolef me dio en- Pernau GUAM
do me entreg6 el dep6sito que lie ha
bia confado mi padre.
En- esta imprenta Sc vende
papel de periodicos viejos q
s. quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

pensamiento de la fatalidad que tan
profundamente habia turbado su Vi
da; ipero no tenia motive para te-
merlo todo de sus desapiadados a.
creedores, sus enemigos mas encar-
nizados?
Siete dias habian transcurrido des
de el ultimo interrogatorio en- el des
pacho del juez. Era el Is de Mayo
al dia siguiente venetian las letras
suscritas por Nlcolef. ST a Ia mahana
siguiente no Sc presentaba en- la GAIA
de los senores Johausen her
manos con los $4,000 rublos que
importaba la deuda, ser:an deman-
dados. Pero esta suma no la tenia el
/ professor, 10 que ignoraban sus hijos.
Despues de pagar una parte de las
deudas paternales, a fuerza de traba-
jos y economics, esperaba pederse
librar del resto, Y he aqui que el ven
cimiento cogiale desprovisto. -. a
menos que....
Era el momento esperado por los
, banqueros Johausen, y un dilema
terrible Sc elevaba contra su deudor.
| O Dimiti Nicolef no estaba en- 81
tuaci6n de pagar, Q 10 estaba.
En- ell primer case, 81 el proceso
de la Cruz-Rota Sc desenvolv ia en-
favor suvo; 81 la information judicial
descubrla nuevos cargos contra el po
sadero; 81, en- fin, la culpabilidad de
kroff aparecia patente y era preso,
juzgado y condenado; 81 la inocencia
del professor resplandecfa en- toda su
plentiful por la condenacion del We,
dadero culpable, los senores Johau-
sen lie tenian todavla cogido con "a
quella deuda que no podia reembol-
sar. Y eiecutandole judicialmente
sin piedad, harfanle pagar la sangre
del loven Karl y todo 10 que habian
sufrido en- SUI lnter6s Y amor propio
por causa de aquel rival, que levan-
taba contra ell elemento germanico
la bandera del panslavismo.
En- el segundo case, 81 Nicolef te.
MIA los fondos necesarios para e.
reembolso, es que procedian del robe
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

Los sehores Johausen sabian que So
10 merced a un gran esfuerzo, sacri-
fcando sus dltimos recursos, habia
podido el professor satisfacer los L.
900 rublos que hasta entonces tenfa
pagados. sDonde iba a haber encon-
trado los $4,000 restantes mas que
procurandoselos por un acto criml-
nal? Y entonces, al aportar aquella
suma el dia del vencimiento. como
Nicolef ignoraba que la casa de ban
ca conservaba los nlimeros de los BIZ
lletes robados, el mismo Sc denuncia
ria, y esta z,ni la protection de las
autoridades nj la intervention de sus
amigos podria interponerse; estaba
perdido, perdido irremisiblemente.
La manana del dia siguiente trans
currio sin que Nicolef Sc presentase
en- la GAIA de los senores Johausen
hermanos.
4 las cuatro de Ia tarde Sc recibi6
en- casa del professor una citaci6n ju-
dicial.
! La desgracia hizo que fuese VIA
! dimiro Yanof quien la recibiera. 81,
la desgracia., como vamos a yer.
Wladimiro leyo la citacion reve-
ladora de la embarazosa situacion
de Nicolef por las deudas paternales
Wladimiro comprendio la noble
conducta del professor, haciendose
cargo, pesar de su modesto posi-
cion, de los descubiertos de su padre
Comprendi6 que 81 no habia querido
hablar a su familia, a sus hijos, era
por no anadir esta preocupaci6n d
tantas otras que pesaban sobre ellos,
esperanto concluir de saldar la deu-
da a fuerza de economics y trabaio.
ST, Wladimiro VIC claramente to-
do este, comprendiendo cual era su
deber.
Su deber era salvar a Nicolef, pueS
to que podia hacerlo.
| No poseia 6l una suma mas que
sufciente, los 10000 rublos proce-
dentes del deposito dejado por Juan
Yanof entire las manos del professor
Y del que Nicolef lie habia hecho en-,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
como, en- fin, Sc 1e iba a
~ ocurrir a este malhe-
chor hacer o,1e re ca

- Choir hacer que re ca
vera Ia responsabiidad del crimen
sobre el viajero? Una vez realizado
el crimen y el robo, su unlca preocu-
paci6n hubiera sido huir, para que el
nuevo dfa lie hubiese cogido lejos de
la venta de la Cruz-Rota.
Estas consideraciones estaban die
tadas Dor el buen sentido,y la instruc
cion tenfa que scircunscribirse a es-
tos dos hombres de tan diferente po-
sicion social, y pronunciarse entire
ellos.
Y, sin embargo;>lo que no dejaba
de sorprender aun los esplrltus
mas reposados, es que, despues de
los dias transcurridos, no Sc hublese
dictado mandamiento de prlsjon con
ira uno nj contra otro.
4 raiz de nuevos reconocimientos
practicados en- el lugar del crimen
la passion de los partidos Sc desenca-
demo violentamente FL proceso ex--
citaba la anlmosldad pdblica exlster
te entire los dos campos, no solamen
te en- Riga. >ino en- los tres goblerno
de las provlncias balticas.
Nicolef era eslavo, Y los eslavo
lie defendian, no solo en- lnteres de |
causa, sino porque en- realidad lie col
sideraban incapaz del crimen.
Kroff era de origen germanico,
los ,alemanes lie defendfan, mas bie1
DOR combatir a Nicolef que por int
RS hacia la causa de un miserable
pOsadero.
Los periodicos lucharon con arti
culos sensacionales, slguiendo ls
opinion del partido que defendfan
Sc diacutia en- los hoteles de la noble
"a, en- las casas de los burgueses
Ell los despachos de los comerciar
tes. en- las viviendaS de los obreros.
Is preclos convenr en- que la sltu'
ci6n del goblernador general Sc com
plicaba.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16
OFRECEMOS Al PUBuCO
Ell lmpiador VACUUM Inarca "SAITO. -

Con las siguientes garantias de fabrica
"Marcara coustantemente sin caentarse nterrumpse
"Tiene Tor minute destituc6n calculada de 25 80
pies cbico de are bre Producra vacuum ximo de
pulgaaS segun el mecurio Standard de los T. L. L."
Durari de Is 90 amos. ain usandose diariamente"
al SANTO trabaara de cualquer cubo de luz ncandes
cente uu costo de centavos la hora Ell 'SANTO" no
podra superado para el hoear peo tamben
gran capacdad 10 hace apeecible para TIENDAS ALMA
GENES. OFICINAS IGLESIAS, HOSPITALES u otros
edfcos gandes Haga vista nuestras ofcnas para
la denostraci6n por citai6n mandaremo e aparato
cualuic sitio San juan para demosraro privado
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-16

I'm csta lmprenta Sc vende
papel de peri6dicos vieios a
81 quintal
Arizona republican., 1910-09-12

the new tariff of the Atchison, Topeka x Santa Fe railway. naming class rates from California points to coast line stations in Arizona. MT. De Pass returned from a two weeks trip to San Francisco and Los Angeles only last Friday, and has been too busy with other accumulated work to make a very thorough examination of the tariff but announces that the new rates show marked reduction, especially in the first four classes, under which prac- tically all less than carload shipments move, and will result in considerable saving in freight charges to northern points.
 These reductions are a direct result of the action taken by the Arizona commission last fall and are in line with the reductions secured from the Southern Pacific company other lines in the territory few months ago.
 Examples of the old and new rates from Los Angeles to a few of the points affected are shown below.
 Class rates between Los Angeles: