davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily Gate City. [volume] (Keokuk, Iowa) 1855-1916, 1910-03-27
DPS. ocHlLTREE & BROWN
DIR. Y. B. OCHII TREE

~ - y W II I EtA-l@-
General Practice.
Hours: 1870 a. M. to 1890 p. M:
4; 80 to $50 and 500 to $3.50 D. ~
DR.. W. FRANK BROWN
Surgery, Genito-Urinary and Skin
Diseases.
Hours 10 to IL a M: 2sO to
and 7:45 to p m.
Offices over City Drug Store.
The daily Gate City. [volume] (Keokuk, Iowa) 1855-1916, 1910-03-27

probability, be given an opportunity
to vote on state wide prohibition this
tall.
The daily Gate City. [volume] (Keokuk, Iowa) 1855-1916, 1910-03-27
PHYSICIANS.
DIR. w. 3. LA FORCE

Practice limited TO General Surgery
and Diseases of Women.
Office at residence, corner Fourth
and Blondeau. Both phones.
Office hours: 10 to II a M; %
and I to p. m.
The daily Gate City. [volume] (Keokuk, Iowa) 1855-1916, 1910-03-27

Read the want column carefully.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-12-23

nigit bsHufs antdufs zines beFtren .SoBIanbes' Iossu.
i9lagen.
Nus shpds pornsbuierer un6 SusIei& rontdntiiderer
Sonart tlIast bic aus ~btrisbtn 3et ~outirsnse srft gnts
oedun9ssSe9snoe beg srmilion @iiensYaraoeits. 4isr
1olte Is Der piOBlid aus benz llrtpalo bisler nod n6ros
ltdperen Ultima Sbult bes bdnais eben ieiHen territortas
len ataoerf4nben enttpa9fene MinnsIeta fein, tpeihsr
stnsR osntbar %bunteiten ~3nidmmenIauf bon ~slidsiGess
rrlldeil Wtenidenttnoern bort9in Soe. 9ph aud bier
tolte olelsr Godruf, ts er IS ibpn 70 oft unb al 10
btelen Steuen 1eerdbe bieles sroBen Gdnbes aetbdn, piez
Der einHdl nidt geort baItsn. 4ber mir beaeanen unter
ptelen bsrfehlten Wlinneiotaer Sob. pionisren aud einem
no3 beite am Sdtt Superior unb nanentIih In Duluth
ulloergehensn oeati4en Rarnen. Dem BON George 81.
StunB. 2anobermrher I'M 9,inbesbienIf, Der, psnn auh
fem Sob no9 ben iunssn pIaben ami See, 10 bod Der
gunSen Aelt, bic o~Ilsrbings eHt LANCE nadbsr bon ibr
seborts urO aufsesriffens 8unbe bon ben. bis Oabin nur
bon ben Snoidnern sum 6drben ibrtr @ef1ter nit Roth
~CSermilion) benuBten bortisen @ifenIdeern Suridbrafte.
Seitbem inb bic Snbianer bafeIbt psrI9ipunbtn uno
bic 8eiibersreifan9 Der MeiBen III cine 10 boutGnoise
estpeien, bb mon berets ean5e Giiens SDnnihsH tennt.
in eriter Reibe bieienige Der aud in BEN Ramtn Der
Souptftabt BEG san5en 0iitritts ~peretpistsn Soipers, riGs
tiger Sbdrknngne Sofptr, bic burd ibr WinneIotaer
giien niht muir 5u amsrifaniidkn Seidtbiimern Ionbern
aud gu aemterl unb Nliirben unb ieiblt eurppdiiden
@eidnbtf9dften unb SntinitGten mil Ronieen unb Raj
fern seangt finb.
@s ipurbe oben seIast: baB, als eiumaI Dor 3~tpunsiq
Sabren bic pirtlife, ia bolb banad aud su isnsr bents
~niirbigen srittn 1892er Subresptri9idune bon 1850
grssSonnen nab 0uIatb f~ibrnbtn abidiirfuns uno
tbdtfd6lidsn GrI9Iiebung Der Wtefdbas2ager i'm hutis
gen Mpunt Sron Difrilt' futtesfunben, fb bafeIbIt aud
in alsrn unS sSebem fofort abiolut ueue natirli@t 8erz
bdltnift uni, 8orbebinsunsen fir cine entfprsdenot SSns
angriifnabnt unb Sebune bes iher unerb0rten Reuz
funbes barboten. go bDlig neu unb 70 febr in Mlem
uHb sSSebem, bdB BIZ. on b~enlelbsn berantrst,ube msnftz
li4e llnternsbmuns aud fofprt auf ebenlo nsu. Mitt.l
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-12-23

rem pidbsn Der saussn urTpriiHeIi9en DaIbsee.no bas
Iniebeu zines gang rsuen, bpu f1ieftpdnoieen Nb9runs
ben, trihterfDrmiesH 9pblurstn unb dnpbitkotroliid 10
bic Groe binuutergsbsnben NusiddhtnnseH bon of uw
heiinit9tu Oimenfonn 5eripuleten uub s~ertiIIensn @s
ldnoe su gebeH. auf benz @rlube oie{er rieIisen Bits,
nit Ollie bon bertn qusbGbIune olrdl Die unsebeueriteu
9ampf S6daFelp uab Dompf S9irfer man bic IL
nddoem so bis 100 poer aud 500 bis GOO 6ub tif
~lissenben GrSaesruneen errtidt, idndubt, f&dufelt
bdnpft uRo quaint Is pom elmer 9anSti &teinptlt BON
MeHidens uno Mal6iHsns4rbeit. Sbr 3ped IN, bic
meiit gang lOien Gr3e nit riefesn S9OpflOffeIn uus
Stduflern crit los5ursiben, oann i'm lelben Dampfatkn
audi idpu in bic ouneben Itebenben offenen @ifeubabR'
tpassp gu ~fperf,u, pelde lie piebsr uad s~bsHfals 6umpfs
lhneu erfoIeter Nnftlung zines adn5sn .3aaes, auf ben
bic nur mdbis ~abfuDenbtn Wdube bts .git" ~emporfdr
renben @iitnseittisn bis gum 8onbe bieies ltberen be-
fOroers.
St,r, an Scr ObertpeIt, bc6,n 81. in SiItr @tiit
btretts auf benz SruHbe Der 9iieIsugrhbe fertia ees
feIten 3ise nur bon ibren 3peieseeiien bic ndtitt
9duptIinie hss WeNabasD utitbs 8ahnnsbes 81 erreifer,
Inn I9 f9on nad) penie Stunbtn auf etnm Der gison'
tii9en GrSsDods SG iebtn, b.rsn idparSs Ronitersgs
a9t5s bis bunosrt Sub uno in entiprsdrnoer gRaher'
2dnse %umItarrsn. auf unb bon ibntn aber III Der oieitr
GrSIditen batrenDe NEUTRALITY-SUSPICIOUS. YroSeb abtrrlals
Elm ebenio tdr5er unb %uneenirter, fte er ts bisber GEE
peIen. Sic ipsrbsu mil Silfe ,ntipredtnb ~unsefiser,
babel aber init Der 2eihtiettit bon ~llbrperten arbthelb
ben 4usleerGGgs : @orri6tuneen IN unsebture @tltns
I9tdude binuberaeipprfen. in btntn lie Ron ibrer Sobe,
pdsenipeiie, ipis lie ibrer3eit III Der @rube aufseiddufei
ipurben, nit OcnnerseroFel in bic unteu ~litsenben, b2
gu finf tnO ishsbunbtrt SUB Ianesn grgi4ifFs ino ibw
ibusn often sntgesenTebsuoen 6rahtbebdIter hinantsr'
iduIeu. Norduf bann. ndd Gi0uns uGer bieItr Grdht'
bebGltsr, Der b~etreffenN Oampfer obue iutieres SdlnsR
ben gBee Ghr ben san3en 2att superior unb bic an
isinem Sfenbe ib auftbumben Rie.nl6Ieujen bts
Saul OF, Wtdrie mad ben SbrtlS' nno Stapl~Stfsn
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-12-23

tlnb bas III feline blobe, bon Minneiutaer anO 9u'
lutber aotalputriotismus e~iussgebsns Gstlamespbantdss
nnusorie. Oafir itrpBt lie .bpr alien Stngen piel gu piel
bon 3dblen, tOnnte Tie nit Geibtigteit nod bon elmer
ean3en iDeiteren 4rmee eeidpertbiger Rdrnen, ;3iffern
unb Oaten erbdrtet tperhsn. llnb 3ablen bubeu un6
~bebaupen nun einrdl au9 bort bds erfe Hedt, tpp Der
@ott, Der bas Glen ioadfn lieb, bies gleih i'm ridtigen
SintflutbsUtab setbdn. Sn bsmieIben SintflutbsllaB,
in pelhem sr eben bier AUDI bic srobe norbameritanii6e
@ttiderfElt9 in Der llraeit bic berrli4fte SnlanOieen,
S8opfuns herOorrufsn lisB, tpeIde Der Grbbaa a%uftpeif!
0ieies @tetI9ers@er0Q aber, tredenfusiie nadt hab
pifen ~baliegenb, ODER auf nod ipsttere Streden bon edit
norbipeitIifenn ltrpalb unb llrgeitriipp i6ertuudien, lpdr
es, mas beIe bod benz Sageslidt 10 naben llnenoltds
tetten bon Giien:rs 70 lange ben Sliden Der, jcne 8ebiete
felt Stpei Sabrbunberten nnb LANCER iennenben uRb burds
I4ipeifenben @eiben ~berborgen batten. Grit: benz pom
ct adprence Der gum bOberen 3ubm Der, bort bereits
1884 bon Sdeques GATHER ~etdblirten, amerifuniihen
,Nouyelle Fcance" unb i6res europdil9en SoRnen<
t0nigs ipeiter peitlpdrts borbriHgenben fran30iIden gnts
gbpaIier Daniel 9rebielon Oh 2but. Der f6on i'm
SABRE 1878 ntht nur bis sum aate Superior fslbit,
foabern i'm ~fplgenoen Sabre aud Biz gun ipellihen
Rnpfenbe befelben ~bprbrdfg unb bier nit ben Sjibtpaps
in ben erIten Sdu5fbanbel trdt, pbne cine Ibnung gu
baben, bub an berIelben Steqe 5tpeibunbert Sabre ipater
fein Hdme in Der bier aufblibenben reitliden Wetropole
bieies gdn5et Seengebiets e~benfdls nelaufbliiben tuiir6e.
Spdter: Den pelSidsern, Walbldufern, Sruppern uto
ben ibneu tpeiterbin ~folsenben anfeblern nnb 2anbers
i9lisBern, bic bier au9 fdon lanse ben llrtpalO Selidtet
babtu Ipaten, ebe, bereits mad Der borigtn SsSabrbunberts
Witte, elmer btrielen duf bas rotbgedrbte Wte1dbasGr3
itsB, ipeldes bier Bis in bic Wur5elR Der bon ilt &C.
f9lagemn 9durne binduf nuderte. Wie ipentg aber Der
ipddere N}ann an eiten bier bon ihn gethdnen 6uno
bd9ts, benefit Die S6atiade, bob er ni3ts @iigeres 81
tbun bate. dls Ieinen Oh bieier Observation-Disclosures bdls
Der i6m fpertRios srfdeinenbsn Climber Claim" i4leti@
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-12-23

unb Iet4ob.n fir befe SnansriffHdbms unb Sebuns
benten uubtt.
SinansisI mar man IdRel senus sur SanS. au
Srt uub St.0e, nit benz burnals chen elm tptniS iiber
10000 ginfupbusr binaus9epudienen Duluth an Der
Spite. 4et nod unslei9 idarfdngiger unO %selotrdfe
tiger BON Often Der. Bon ben bier bsrtits i'm boliten
Slor ~iebenben Salpt > GiienplGben bes 2duoes Der.
9ier mil pittsbure, bas balb ia aud BIZ: Sodbur8 bs
rSteels5ruf" perben ioate, an Der SpiBe. limb bier
pieber nit Senrn 80, Olipsr, als Gselt sleth etusr sans
gen Mnaabl Observation-Disclosures BON loldstn unts
fang unb FOLDER Wiannisfaltistsit, bab er i6G,Blid
Islbft anbrero Carnegie, Der serrs auf leinsn PennipIs
baniTden Observation-Disclosures unO sTfilioneu aus
9erubt bdtte, nit binein stpars. Bis bier f9lsBli4 in
benz, ipas man andlos benz Litro d0ro @eneoiss bds
vGiferfe Bud" beier neuen Gr3s nnb @tuben : Welt
Renrtn t0nntc, t,iner Der pirtIiden Giiennabpbsg ianen
bes 2anOss inebr feblts. Der bon Senrp 20. DliDsr uber
belte oerosntermuBtn nidt nur auf S9ritt unb Sritt
fir iid allen ipri4t, fouOern susleid aud fir bic sroBe
GtIeu : 3duberrun rStesLSui" islbft un6 otrsn .ben
Stublperte in Melt Duluth nsbt ibren nod gang ans
bers In bic Miaionsn gehenbtn 3ubebor bon @iiena
@ruben, gtlens8abnen, giItns9ods unb @iisnsSdtffen
febt.
aber aud bi. saus ntlen WliiteI aub gusss Der
rein medaniiden aufidlieBuns. Ssbune, G0rOeruns,
8eforberun9 unb WeiterbefOrberung duf 9tnbsrte pou
Meilen bisisr bier in ean3 neler Meiie 81 Gage tretens
ben apuufuusen bon gr5sllumu0en lieben. tpt mir
fdon sehOrt, niat LANCE auJ id iparten. 9as s8u Gage
Oa8u bieten. 9as beiBt: O, SanO gu benz. in GOlss
bieles nabn Stnaufteisens sur grboberfld9e bier gum
eriten Wdl in sr0bersm in6 balb anersrDBem Diabifdb
mad %offenr S~teinbruds4rt s,ibtsn rSffensp @rubeus
9du", ienem Open Pit Mining, pe9es In bisIen
ipsnisen SSabren bereits biaeer.i9t pat, an ben 6aupts
fteIen bes N~sTabds9etsbdus, tpe ben Stdbtsa gpeletb,
@irsinid, Gblsboln, Si6bins uno .lnent DustnO aubes
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-12-23
ibtr SRIidsn gsrurbtitunss. eiatt,n ontrsien lam.

ibnr oitIi@tR 8emrbtttungssS tGttsn untrstsu lam.
Did, GrssS9fffe aber unp bic sIeid ibntn anidbr.
LID s~erabe3l unssbelire 2aiten Der dnberh beioen SrpB'
tapel bes 2ate Superior ; 2anbes, SoTS unb 9etuibe,
oItpdrts ~tra9enbsn DampFer Der sr6Bien 8innenie.n,
Jlotte Der Groe brineen bier gum SbIuB untptntirIid
nod auf Elm dnSirss Nunbsr bitIes, belts nit nebr
Rs3t aIs ie p8ruber bs S8eans' ou nennenbei berrs
liden @spaSers, Quf feinen Sdfen bon Duluth unb
Superior, Gidtiser: DulutfsS Superior! DEM obsei4
bic beioen Stabte nit ibren ie So unb 45 2auIenb Gins
ipobnern Elm pddr gang 9%eionotrte 9erneinipeIeh Iinb,
unb obgleid) 6& lie %trennenpe, bier ais 2uelitrpm bes
sauSen GdndSiI9en Seens unb 81. 9dptence : Sblteus
bereits ieI6it IN ~Iceartiger 8reits in bic duBerIfs QBeftedt
bes superior follsnot ct. 2ouis NiDer bier aud elsi@
bic @rsnJe Der Staatsn WinnsIotd lno @~Distonin bils
bet, 1T bod Der. bier 9lei65ettie bon ibn burd @or'
~Iagsrung elmer fiinfSebn Meitsn langsn Barre, in Der
@roBe Der inneren Bah bon Ieip gort ~gebtIbett, prddts
Ooae Safen 10 Itbr Die Pertiren3 Der bsioen Stdbte unS
Stuatsr, baB bic 8unbesreeierirg, tuci9t nit BEN alis
tpdnb bon Wtt0ioneu ben ausbau bs @or3sn btforst
bat, nur ben einen Saftn @ulutbsG superior fennt. limb
Oieier cine 9dfsn OulutbsS uptrtor 1T bsutieen Cages
9ant isinen @r5s9eti9iffunsen unb ben In i1rer art
nt9t ipeniser ttrG6tf9en 8erfrahtungs1 bon ~ausgebens
BEN 6oI3 unb @ttreibe unb e~ingtbenoen Sfoblen, ni9t
nur Der sr0bte TonrenfrdGts5afen Der Seen, fon6ert
bs 2dnbes ~iiberbuupt. limb ntdt uur bes edn5eH Gan,
bs bieIer 9ereinigten Staaten, IoNbern Der sanbtn gBelt
~ibtrhdupti Chicago, lpstbes nit Teinen i9m burdb ben
Gait Mihigat uib feline iorfige Gage anltrDmeHben @es
treble glutbeu bs mittleren gBelsns IN ~friiberen sabrt1
Diefe Gteue einrdbn, 1T burdb bic i4 aus ben WtTubd.
@rlibeR mad Duluth .rgicBenben Sintflatben bon Glen,
era our9 bds Isbtsre bon bisIsr St.1e ~Der6rdnst fporb.r.
limb nidt etfpa but, uno eeIsrn ert. G9on i'm Sots
19O6-0, bon lDtldent bier gum S9fub benz 2tTtr bt.
nd&IebenSe ~offi5sne DeltIdifabrtssSt attfit ~borstltst
lei. @Gbreno iih fir bas %sendnnte Jubr bic sSon.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-12-23

tSortfesuua auf Der 60. geii..)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-27

en- esos instantes pasaba por ALI,
bien aiena, por cierto, de 10 que iba
a ocurrlr.
La escena fue tan rapida que cuan
do los testigos ocasionales de este he
cho Sc repusieron de la impression,
va los desconocidos habian puesto
a Ia muchacha en- un automovil V
partieron q toda marcha.
La vctima apenas tuvo tempo
para gritar despavonda, y, segin
parece, Sc desmay6 acto continue.
Adn despues de suHeid
los transeuntes, creyendose vfctima
de una alucinacion no atm ;. -.
mar la atenci6n de los "chauffeurs"
que transitaban por alli, q fin de que
intentaran seguir el rastro de los rap
torres.
La policia supone que Sc trata de
un asunto amoroso.
Hasta ahora no Sc tiene conoci-
miento del paradero de los tres desa-
pare:idos.
Este suceso constituye la nota de
la cr6nica policial del dfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-27
In Iapto original.
La pobre "midinette" fue
raptada en- plena rue de
la paix.
Los tranSeunteS no tuyier0n
tempo para auxiliarls,

Paris. Febrero Pa policia es-
ia practlcando una serie de minucio-
sas indagaclones para poner en- claro
un hecho que acaba de ocurrir en-
plena rue de la Paix, ante numero-
SOS transeuntes, en- circumstances
bien interesantes.
Resulta que dos hombres de as
pecto NADIA sospechoso, que estaban
conversando tranquilamente frente
una importante casa de comercio
de Ia calle citada, Sc apoderaron de
manera violenta &c una hermosisi-
ma joven de diez y seis amos, una
"midinette", llsmada Renee, que
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-27
Il PRECURSOR ! ! !
D[EE NOISES.
Las tablas de Ia ley
del rey Gudea escri-
tas 800 amos antes.
La description que hace
Gudea es identica al epl'
sodio del Sinai
sFu6 On plagiario el legislator
del pueblo hebreo?

Los eruditos del mundo entelo sc
sorprendieron, hace algunos amos. al
sabsr que Sc habia descubierto el CO.
digo de Hammurabi, rey de Baollo-
MIA. v oue este c6digo ofrecia un pa
recido asombroso con las leyes De
Noises, no obstante que e! monafca
babil6nico habfa vivido Ia friolera de
seis siglos antes del gran legislator
hebreo.
Pero resulta que Hammuraol no
fu6 ell dnico precursor de Noises, nj
mucho menos el prirnero pues Sc aca
ba de descubrir otro codigo rhucho
mas antique que cualquiera de aque-
! Hos dos ' en- un todo semejante e.
llos, Las leyes en- el contenidas cores
nonden al reinado de Gudea. rey De
sirpura, en'lsregion babilonica, ALA
Dor el afo 2sO0(a. de- 20 sea $50 a.
hos antes de Hammurabi y 500 an
tes dc Moses. Lo mas curloso es que
las tales leyes le fueron entregadas a
Gudea Dor una divinidad, en- 10 alto
de una montana, exactamente en- Ia
misma forma en- que las tablas de la
lev fueron dadas & Noises en>ia cum
bre del Sin Al. Ell ilustre asiri6logo NJ.
de Morgan ha descubierto en- las ex-
cavaciones de la antigua Susa dos
cilindros de barro cocido en- los que
aparece escrito ell codigo, con su ms,
toria, v los ha llevado al Museo del
Louvre, donde pueden consular los
arque6logos e historladores. =,
bescri5iendo como recibio estas
leves, el rey Gudea cuenta que el dos
sol Sc le apareci6 y lie dHo:
"El dfa en- que Sc funde el temple
70 pondre mi pie sobre Ia montana
donde reside Ia tempestad rugiente
Desde la montana de la tempestae
rugiente, la montana santa, envlart
un viento que dara aliento de vida
la terra" ;,
Este parrafo recuerda Ia escena az
truenos, relampagos Y vlentos tenn
pestuosos que describe el libro de
Exodo con motive de la aparlcioI
de JehovA en- ell monte Sinai. Pero IL
semeianza entire el documento encoI
trado en- Susa v el relate biblico VI
todavia mas ala. Ell dios Ningirsu
que di6 a Gudea la ley para su pueol'
di6sela escrita en- dos tabletas de ba
rro cocido, que contenian "las leye
v los destinos de todos los hombres'
en- Ia Biblia Sc lee que Jehova dio
Noises los diez mandamlentos ell
dos tablas de piedra.
En- cuanto al contenido de ambo
codigos, por 10 que hasta ahora Sc h
visto, pues ell de Gudea no esta ter
minado de traducir aun, es identic
en- Ia esencia, y veces hasta en- |
forma. Gudea, como Noises, fund
sus leyes penales en- el csleb-e prin
cipio de "ojo por ojo, diente por diel
te".
iQuiere este decir que Ia ley mo
saica sea una copia de la del rey d
Sipura? Hoy por hoy serfa aventur;
do a6rmarlo ;pero una cosa es clerta
que Hammurabi conocia el codigo d
Gudea, puesto que habla de 81 en- {
suyo. Y otra cosa es probable; gu
el pueblo hebreo tuviese conocimieI
to de Hammurabi, pues Abraham
procedia de Ur, en- Caldea, donde la
ieves de este rev eran bien cnocida
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-27

La mente del hombre puede ser
comparada & TN jardin. Este puede
scr inteligentemente cultivado 8
permAnecer sincultivo. En- cualquie-
r. de los dos estados ell jardin pro-
ducir4. 81 en- el jardin Sc siembran
semillas de arboles y plantas boni-
tAs y titles, Tenderness una produc-
ci6n bella, agradabale.a Ia vista
Itl por varios conceptos. 81 Sc des-
cuida el cultivo, vendran ciertas Sc
millas, arrastradas por los vientos,
echaran raices y creceran cierta-
mente algunas plantas: pero muchas
d4 elias no serAn nj bonitas nj agra
dahles y mucho menos seran titles.
Quiz6s Ia mayor parte adn seran
nocivss, de tai smodo que, 81 quere-
mos despues sembrar algo que nos
sea de utilidad, tendremos que CO.
mensar por despejar ell terreno de- Ia
mala yerba. Y este demanda traba-
10, por que hay ciertas plantas muy
diffciles de extirpar.
Del mismo modo que un isrdinero
inteligente y cuidadoso pone todo su
empeho en- cultivar su jardin, lin
piandolo de la maleza y de las yer
bas nocivas al bueno y lozano des-
arrollo de las flores y frutos que de-
sea obtener, asfel hombre que aspi-
"a & yivir una vida it'll para ST mis-
mo y para la soeiedad, debe cuidar
de cultivar su mente, separando de
ella todas las semillas de los pensa-
nientos err6neos, indtiles E impuros,
ycultivando embellishments los flo
res y frutos de los pensamientos rec
tos, justos, titles y puros.
Siguiendo este proceso evolutlvo
el hombre tarde. 8 temprano llega a
descubrir que 81 es el jardinero de
su alma, ell director de su vida. En-
tonces Sc revelaran en- el las leyes
del pensamiento y comprendera
Dor medic de una observation siem-
pre- creciente, como Ia fuerza del
pensamiento v los elementos de Ia
mente operan en- la formation de su
caracter de las circunstancias que
lleguen a rodearlo en- la vida Y fl
nalmente de su destino, entendida
esta palabra en- un sentido recto, y
no. como generalmente Sc cree que
el destino es una especie de devlni-
dad caprichosa, que reparte los bic
mes de Ia vida ciegamente, sin fIar-
sc q quien los da.
Ell destino del hombre es el que
81 mismo quiere que sea, segun los
medios que utiiza consciente 6 in
conscientemente para alcanzarlo.
Ell pensamiento Y el caracter son
una misma cosa: es decir. uno y
otro Sc complementan mas blen dl.
cho Sc coasoclan. El caracter Sc ma
nifiesta y descubre en- un medic de
terminado y por las circumstances
que en- csc medic concurran. La
condolences exteriores de Ia vidi
de una persona estaran siempre el
ammonia con el estado intimo d
su mente.
No queremos decir por este gu
las circumstances del hombre en- Vi
tempo determinado son la indica
ci6n de su caracter por complet
sino que esas circumstances estAl
tan fntimamente ligadas con algu
nos elementos whales de sus pensa
mientos fntimos, en- aquel tiemp'
determinado, que ellos son indispen
sables a su desarrollo.
"Todo hombre es 10 que es por Il
ley de su propio SER, dice uno de 10!
aforismos de un gran psic6logo, Mr.
James Allen. Los pensamientos que
han tornado ell caracter de un indi
viduo lie han dado cierta director
su vida seguira su curse segin esq
direction. Todo en- ella sera resulta
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-27

Ncnedas de GRO CALIFORNIA;
te 70 entsvos, 25 cen,avcs S1.0O >
szi 6e veDts en- Ia Joyeria de E.
htHRHAHN. ESP JcsG
En- esta !mprenta st vedep
papel de peri6dicos viejos 4
50 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-27
uREC7OR|O De SAN JUAN.

Manuel Trayieso. Farmaceutia
Con Is ahos de experienoia proie
sional, ofrece 4 usted sus servicid
en- su bien surtida oficina de fsr<na
cia. San Jose, numero 123, "ccrct
del correo." ."-Esmero en- ei 'dsspa
cho de REcETAs. .%
Farmacia Colon. Antique cst1
blecimiento. Gran surtido de droSl
y patentizadoa Plaza principal. S,
Juon. ss,,1a4 .... ...,->
HetFsfo Huos. S. en- & C-lmpoEta
dores Y exportadores. Direction t
legrafica-"Herrero" San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-27

I'm esta Imprenta Sc vende
papel de periodioos viejos a
81 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-27

Inqeniero Civil.-Ram6n Can
dfa C6rdova, Tetuan So, Gu9ad 8
Parada IL Santurce Miramar, San
Jnan, Puerto Rico;
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-27

Manuel N. Ginorio, Allen 60. !
Telefono 35S. Box 366. San Juan.
PraCtioante. - Silvestre Feiioe
Martines, Embalsamador- Farma-
cia Colon Y San jose 6. San Juan.
Lecciones de piano. LA seao-
rita Lola Mas, ofreoe dar elases en-
eu casa 8 4 domiciio. San Juan.
Cristo Z. =
The Washington times., 1910-08-27
CHFSApEAKE & OHIO RY.

r,..,4z,,se orl~- as Information. not EyI7rsnteed
.o ". .-afI--Fcr Virginia. West Viz
- = - I<anryIckv points Pullman sleep
$50 --s--f--afF and Louisville FdrioT car
eIs 49, - 7--ceJz 6avs- c. & o dining car
eso y m aiIv-CINCINNATI-SI LOUIS
4 60 90 SPECIAL. solid train 20 -
--t.- r,4-lf-rar sleepe-s TO ChiSaEo-
go o1Iy AZ important stations Pullman >
. e---- -e7,for,ent end G < o dinlng car
80 :, r.. reH~-F- r Y LIMITED. Tor
$500 - 7 r.fIS-frIe the West. Southwest.
- - bvrest Pullman sieepers 10 VIZ
&c F4cf Springs Cincinnati ana LOUISVILLE
n Offres SIS Pa ave. lS1s : St. and
- efaFs,-1. Phone Main 1855 and 2106 for
ti-l-sfs baggage checks. reservatloriss ana
-a.fcaks
The Washington times., 1910-08-27
SOUTHERN RAILWAY.

- R-Forowing schedule figures published
o1Iv as Information and are not Euaranteed-
w. Atlanta. Birmingham Mobile. New
r-C~ Chattanooga and Memphis 500 a
daily
Fer Roanoke. Knoxville Chattanooga. BiT-
-,,fnrissr-- New Orleans. 1oJo 2 n
FOR Roanoke. Knoxville. Chattanooga- Nash
,-fI1f Memphis 40 A. n daily tSleep5ns
car open after 10 - M
For Atlanta. Birmingham. Coluul hia-
Charleston. augusta. Aiken Savannah. Jack
souyille, and Florida points, f-15 p rs daily
L s. BROWN. General Agent
The Washington times., 1910-08-27
RAILROADS
BALTIMORE & OHIO R. R.


ROYAL BLLE LIN T.
Every other Hour On the Odd Hour
To Psi ADEI.PHIA AND NEW ORR
NEW TERMINAL I'd ST. NV 1t--h
ZOO a ua-Diner. Pullman Parlor c.
+q-ol Il -u-=-hour train Br0i-er ParloT ca
-e-0a a ua-PuIIu1an Br0iier FaTlor Car
- 20 = --Diner and Pullman Parior Car
r 80 p u---Diuer and Pullman FllTloT CaT-
go D. un--'-ROyaI Limited All Pu.-i-------
FIve-hcI1r-
4E-ua 2. u1--C0acEes 70 Phil3celplia-
eco . m--D5ner and Observation Par-C.
80, n-Coaehes % New York
~7a-15 X T-S1eepers 70 New Aork-
80 a ul-s-eepers 70 Philadelphia and N=.=
ATLANTIC STTY. r7.oo. -s-oo. fIl-00 a r.
400. gee ? r.
EVERY HOUR on TIE HOUR
49, Davs, : a m 70 Il p M
49, .=-61 =e--6 s--00 80. TS-15. $50. go
60 srS-5-7 uI--gC a. m, 200 neon H.
= zoo. HIS, @z-et 80. -. - 49,. go
AS $500 -5-1s 80. 1900, 80 Ti-ye So
90 s-5-10 sIB-s5. -l1-30. -12-IS. y T
WESTWARD
rFICAGO. @1-z2. SD ? n -,----
t--%CT~NaTI ST. LOUIS. and LOUIS
vi. e $40 a N, -4se5 P m. -l--l9 niei.--
~ -f--s7- Sleeper ready. 10 , n
- VEIAND. "S-I5 p II
COLUMBUS. $50 P m
SSez44 - $40 a n. $50 p n
g.T-NTRiERLAND. ~s-15 p n. Queen Cry
sP {SSSI=S2-c-zEsrER. 1910 a. IL, t4=a5. ts:o
p FREDERICK +s.aa. 1910 $50 a n. ti;so.
TAiy2, aFSR 5s 1910 a. m. 800 ? n
sT1ef--- 4F-xcevt sunday -Sun12y only
--ET EPF4ONES ct all Of the 1910" rs
--5-t-e+ -Cpffces- Il17 G ST Tel- Main 1851, %
-1, 1-o.- ave Nam 27S1 New Union
$500 Ticket Oefce. Main ssSJ. INFORM
zion Bureau MAIN loo--