Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-13


lag, itidts onoereS, alS cine Hcibeu.
folgc BON Gflidtcln, Die CT 81 GRILL
len, unb bon Gntbebrirngen, Die cr
81 ertragen bate.
@ellt CT an einianlen Mbenoen 5ll.
Deilen nad ellgeren 9anoen lih
iebnte, oils Sreunbidaft unb 9tad.
itenlie6e lie fniipien; menr Crime
rilngen an elm GSamilienleben, ipic er
in ieiner ainbbeit es feuneu gelernt,
ppr ibm auftaiihteil, mGbrenb biirh
Die 3iueige Der Siften, Die iein oltS
gaumit1mmen ge5immertes Sails
umgaben, Der Strrm iein piloes
Sieb heuIte; meiit oas &auifen bes
eetpaltigeu Stromes linn ms sc.
bddtniB Suriidrief, mic OIL eirler fer.
men 8iiite Die @ogen lid braden:
oant ridtete er feline @eoanfeu aiif
ireenb cin @erf Der 9armber5igfeit,
irgeuo cine menibenfrellnolide 3bat,
unO Die ipebmiitbigen grinneritnaerl
fpnren perideubt. Salt perargtc or
Aes Der jungen Dame, baB iie 8efiible
in ieinv Sera Siiriidrief, pelden er
it'd ME mieoer bate Iingeben molten,
itnb 8ilber eiites Slides, Dem er
itilidpeigenb entiaat bate.
@er bat nibt al irgeno eiiler Belt
ietnes 9ebens ienes pIoslihe @ieoer.
erifeinen ldnglt bergeiicner @eoan.
fen erfabrcnFhas 3uriifrolen Der
8ogett empfnn6en, tpelhe or fir I'M.
mer aeritoben infb BON Der nnenoli-
den Siefe peridlunsen glalibte?
Bloslid ihipe1en iie mieber empor
linb ipiilen grinnerunseu persanae.
ner Sreiioen ober SrGiimte fiinfti.
gen Slides 81 nnIeren 5iiBen ans
l1ierl
Meiiter Simoris Sabrselg lag
nabe BET oem 9prfe Dor Mnfer; es
bate eberl eiue @eiellidoft BOZ, IilS.
manberern ans 2arb gebradt, Die
auf ibrem Riidpege bon Nrfauias
mad RelisS rleans begriifen paren.
9ei61ftigt, ieine 8arfe nit @orrG.
then fir Ben &eit Der Heiie al fill.
len, itanb Der Sfiffer iumittcn Dol,
.aiiten unb Sdliern. ga fain Sberit
b'slliban al ibul. ipiinid,te ibm gl,tell
@iorgen mo erfunoistc iid) mad, lei.
ner Spd)ter.
9ei ieiner anfunft in s(ncrifa
bate er Die SaBrt allf Dem @iiiii.
iippi in einem BON Sinlons 9ooten
9emaft. 9es Shiffers fleines
MGoden, baniaIs etipa spoIf Sabre
alt, befanb ii1 aud an 9orb. Si-
moiietta Datte bon ibrer Wlitter.
elmer Snoianeriu ans Slinois, Die
outfle @eiid)tsiarbe liuo ben eigen,
tbiimliden glid ibrer Haiie gecrbt,
SIN iibrigen mar lie burdJ uno 6nrf
SranSoiin nnb tbrem Softer, ei,em
%geborenen @~ascogner, ~DnrdbaiiS dbu.
lid. Son airtbbeit al,f mar Tie Die
Die ltnterbaltuig Der Heiienben gey
peienL urto bieie ~beburften in Der
Sbat zines 3%eitpertreibS mGbrenb
Der langen @od}en. mo Oas Boot,
balb ~begraben IN Der i~hipimmenben
8egetation Des Hieienfluiies, MIR
miibiam segeu Die madtige Str6-
mung poranfam. Sn ipdteren Sab.
rem biente bas &tnb ben Sraier an
9orb oils &nmmernldofen lllto or.
wies oenielben mande fleille @efdl-
ligfeit.
Die 8leille mar Elm llerftpiirbigeS
@eidopf; Guefiilber ifien in ibren
G0ern 5lt rollen. Hiemols blieb iie
5tpei Winuten an bemielben Ylase
ober in 0erielben Stcllnng. Sic
lf)pamm pie Elm Slid, itnb lief mie
elm 8ieiel. Sbre liebite ll%nterbnI.
tlr,g mar, ans Dem goote ilro pie.
Der binein 5i ifliipfet. Die id,pan.
fertoen 3rpeige Der miloen Heben 5u
erbaidenL an gailmitdmmen b%inaiifs
5l,flettern init Der 9cbenoigfeit eines
gidbornd)ens, ober nit ben slfien
Su iberSelt. Die lire Spielgef1brten
marer, ip1brenb lie 5rauben uno
ipiIoe airiten fir Die Yaijaaiere
pfliifte. Sic bate cine liberia.
Ifeilbe "slniteligfeit mn cine ieltcne
Grfinorugsgabe. aaum CAB cS ct.
mas, bas ibr nidt geliin9en pGre,
meitn Tie iid) Miibe barilm CAB. Sic
flod)t Strife ans Dem lanaen @raiet
oas onf ben id)uimmenoen SSnieln
beS Niiiiiiippi m1dit, ,lnb peritano
es, aus altcn 9rettern mo Stiifen
bon 9robem Segeltid) Siitten su
boleil ODER elm Wittageiien Su berei.
ten aus 10 piel luie gar uid)tS--ipe.
nigiters ifien eS 10. sic beiierte
aleioer ais unlb mafte neile. iiibrte
ibrcS Saters Heduungsbiider ulo,
mas nod nnebr ipar, ermieS iid ais
cine fllge lulo gebulbige Gflegerin
Der GeiicnoelL nelhe al Dem pcrs
beerenbcn m%nerifaniidcn 6ieber er.
franficn. 3u onoereit 3eitcn n,lr,.
fer pic cine Gle obcr milo wie ein
aobolo, lab tic Damn rllbig al Der
Settle Der 2ci0en0eli. mad1tc linen