davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01
RACING RESULTS


ogden sept. sO-Favorites were success
ful today. winning four of the six races
Mosshack at S 10 {, overlooked bS the tar
ent. won the third race by "A good margin
Results;
First race. five furloes. seliing-Armag's PSI
won. Alta Ray, second, Gertrude g., third
Time. 1904 Is.
second race. five furlongs. seiiins-Iram
ator. won: Bill Mayham. second, An Alone
third. Time. 1903.
Third race. six furlonss. ng- Moss
hack. won. pal second. Charles }. Harvey.
third. Time. 1916 SO.
Fourth race. six furlongs. purse-fhistl'
Relic won. Anne Niece. second. st. Hell
Ter. third. Time. 1.l6 e-5.
Fifth race. six furlongs urse-Metrupoi
tan wont Ariouettc. second, Raleigh. thHd
Time. l.fg 20.
sixth race seven furlonss selling -E""''
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01
ROSWELL
ROAD SURVEY
APPROVED
Work on New Highway From
Pecos to Mountains to Be
Pushed Corpse of Murder
Victim Found,


Roswell. n. NJ, Sept. 29.-The
county commissioners Of Chaves
county returned last night from It
trip twenty-one miles west to the foot
of Picacho hill, whore they inspected
the survey for the o a west to the
Lincoln county line. They approve of
the survey and have made arrange
ments for the construction of the road
the work on which is To begin next
Monday. In the road work Will be he
grading of six miles, across he flats,
and the removal of stones and smooth
ing of fifteen miles Of hill road. II
will be a great actor in establishing
trade between Roswell and the noun
tain country of Lincoln county.
j. T.. White, returning from "A trip
to his ranch. the yellow House ranch,
east Of Portales in the edge OF Tex
as. reports the recent finding at that
place Of the body of a man who had
evidently been Killed about six or
eight months. The body was buried
about q foot ana stock or wild animals
had unearthed il and eaten al the
flesh off the bones. II was impos-
sible to recognize the features.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01
CONVENTION WILL
Be CALLED TO
ORDER At NOON
Not Yet Decided Whether Gov
ernof Mills or Secretary Jaffa
viii Weld the GayeI at Pre-
Iiminary Session,
Especial Correspondence to Morning Journal

Especial correspondence TO Morning 'our"aii
Santa Fe, y. M Sept 5V--lhe constr
%utional convention viii be called To order
49,. "a hatt 30
Representatives ut the capitol. The desks
for The members fiji the entire floor, and
e...a .ot. o., no
room Tor spectators Is louhu only ln ,n,
$500 - >-a.tan rafr,
WnstieI leiIito'ldl SeVto'ats N"t''" a."
VIZ 81 rs N"'s,lttiitIm MN o,r
u"oS ieslsAa,..o Wv 80
tne pl"oSuutt i@Fple" ~ p'Ve'"s"
Nnetlcl tne iepu"loan ~" ~ 80
~ u'u'' "'
pi"UeN"o
% ~" o4 4s,,
. 80 e ~anut.ntaaay
leoelNeu vas from insurance Ionln'tssluie'
Jacopo ohaIes ahu ~ INES .ro" eon'io
tons iol 'loi"',on VI '"s eau, y"
three boys az N.ouucIutN Otel" 'ou"''
VINO i"ys '"e i"No''
leIri'1ri9i lIaNeius Nuutlvi la .ss
SaIloIu mas iisuleu "ut ~ ~ u $50
meht peroehtases i"I l'lp ~ lopSeN.l'
county Grazing lands ana improvements
f-.yS' CITY ioIs anu ihpIgN enlents' tosi.
iallI"aus, 10 h"lSeS anu n"uiss' 80
mlerghanalse' 80 paltr'' f,Spt ANA
spous. ete- %, N"svns' i"p,S"re"es !"
harness z'0' banks @'5' a" olher Classes
-''N
Governor Mis- souSy "pP"'"'eu . ? 49,"
delaIl" a notary pupl,c
apn"in'eu "cies"'c'
Governor MINIS touaS appolnteu eN-n"N'I
h"' biAui"i" L. filn'e, W
resentatlNe az a conference 70 ue nelu az
tor me celebration oil tne ,lteln @nnlNen
sary OF tne patle ui ''t' ESpule w
ference VIII proceed from haIIIsouIk 10 '"e
o"'''e''e,o NH
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01

Don't waste your money buying
plasters when you can get a bottle OF
Chamberlain's Eminent for twenty
five cents. A piece of flannel damp
ened with this liniment is superior to
any plaster for lame back, pains In
the side and chest, and much cheaper
Sold by all druggists.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01
GRAND JURY WILL
Be DISCHARGED
THIS MORNING
Investigated Conditions in
County Jail Yesterday and
Visited the County Offices,

The final report OF the territorial
grand jury. which has been in session
for the past three weeks, Will be made
to Judge Ira A. Abbott in the dis
trict court this morning, after which
il is understood the jurors will be
formally discharged from further SER
vice.
Yesterday the grand jury visited the
county jail in q body and investigated
conditions there, later visiting the
various county offices. The indict-
ments and true bills will be returned
this morning at the time of the pre-
sentation Of the final report.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01
" DIRK BEGINS ON
NEW ROAD At
DEM|NG
Sands of the MimbreSW viii Soon
Be Crossed by Hard, Modern
Turnpikei Through Route to
Silver City,

RAftANNA w
Deming, n. NJ. Sept. 29-Actual
construction work has begun on the
road leading out of Deming north
across the sands OF the Mimbres river.
The road will be sixteen feet wide.
bcdded Mp with clay and capped with
calichi, which win make a hard road
as good as q regular turnpike. This
stretch OF road will connect with the
hard road at Wilson's ranch making
a continuous hard road to silver CITY
and to the upper Mimhres valley.
When II IS completed, automobiles
can make the run TO Silver CITY in two
hours. and farmers from the upper
Mimhres can haul big loads INTO Dem
ing with q t%wo~horse team. Hereto
fore. it has been practically impossi-
Bile 10 get into Deming from the north
with Il loaded wagon,
Somervoll Bros. bought this morn
ing forty acres of land adjoining the
Schwing place from Tho llomeploi
company and viii begin immediately
to develop the tract. They VIII install
a pumping plant sufficient to irrigato
the forty acres. ana have everything
In readiness by the time the planting
season begins.
Messrs. llnyman and Ketehom, of
Burbank. Gail, are prospecting IN the
Mimhrcs valley, These gentlemen are
farmers with wide experience In irri'
CATION. They come from a section
where water costs $lT50 per acre PEI
season, and they say the irrigation
proposition here In the valley Is IN,
best thing they have run across ii
their extensive prospecting tour.
J.. w. Winters, OF Chulavista, Cal.
after looking over the Mlmbres val
ley for the last week. has decided tt
locate here. For the present he ha'
rented forty acres belonging 10 Thos
g.. Aitken. three miles southeast o.
town. He expresses his intention o
buying a tract later and Installing
pumping plant ON the same.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01
FLORAL PARADE TO
Be A HUMMER
Thirty-tWo Entries in Automo-
bile Pageant to Be Feature Of
Fair Friday

Thirty-two automobiles have already en-
tered for the great floral parade which viii
be- held fair week aud thia number assures
"a pageant several blocks In length which
viii display 20 the best advantage New Mex
lcu's automobile enthusiasm. Plans " the
auto owners Indicate that the cars viii he
deliberately decorated and the pageant will
undoubtedly be "a big feature Of the parades
during the week.
Those who expect 80 enter their ears Tor
this parade are asked to communicate with
out delay with either Col -. K b.. Sellers
nr ID 81. ronmbs. so thar numbers can Zoe
issued Co them and "a place assigned In the
parade. n looks now aE though the ma
Jofltv of The cars to- albuquerque wuuid Dee
entered ln the parade and several from ont
side towns are also expected TO participate
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01

Denver. Cole. sept 30.-Thc am
nouncemcnt has been mad from the
general offices Of the Denver and Rio
Grande railroad OF the appointment
of : X. Hooper as assistant general
traffic manager. MI. Hooper has
been for many years general passen-
ger agent of the road and is sue
ceeded in that position by Frank A.
Wadleigh The appointments become
effective october l.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01

Western League,
NATIONAL LEAGUE


Brooklyn, Sept. 30.-Brooklyn and Phila-
delphia played ten innings to a tie today,
the game being called on account of dark
ness, in a heavy hitting battle in which six
pitchers We're used.
The score: r. II. r.
Philadelphia ...... 900 col 0s0 % Is ,
Brooklyn ......... 40 oil O03 % Il 0
Batteries-Moore, Shelter, Girard, Bren-
nan and Moran; Kicker, Scanlon and Mil
ler. Bergen.
umpires-Eason and Johnstone.
New York, II; Boston, 3.
Boston. sept. 30.-New York easily de-
feated Boston today, II to s. Both teams
batted hard.
Tho score. r. II. l.
Boston ....s....... 3O2 zoo 0Ol-8 IS .
New York .....44... 1870 06l 033-17 10 3
Batteries-Brown, Curtis, Mattern and
Harden; Wiltse, Crandal, Rudolph and
Wilson.
Umpires-Klem and Kane.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01

Lincoln. Sept. 3O.-Four Lincoln pitchers
could not stop omaha today and the visi-
tors won by a score Of z to g.
The score; X IL =.
Lincoln ............. OZ5 VVl WV % /
Omaha .+......-..+.. VlV VlV OVV-f ~ .
Batteries-McGrath, Wolvertan. Fox. Geist
and Clark, Rhoades, Meter and Gonding'
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01
GRAMA HAY IS BEING
HARVESTED AT PEDERNAL
Especial Correspondence TO Morning JourpaiI

Pedernal y. NJ, Sept, 30~fhe canchers
in this vicinity are busy these DAYS har-
vesting the splendid crop Of grama hay
produced on the surrounding prairie. Three
or four hundred tons have already been mar
vested aud fgled anil several hundred ad-
dltional tons VIII be ready for storage and
for market within the next two weeks. Ths
hay this year : n an exceptionally fine
quality.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01

ST. Joseph. Sept. 3O.-Hard hitting by st.
Joseph defeated Topeka In both games Of
"A double header today.
The score, LIST game; X II T.
Topeka .........+.. GOO oul lOu- . =
St. Joseph ..-..--... VlE oS4 VuV-lv 10 v
Batteries-Fugate and MaXey; johnson
and Frambes.
Second game; X II. f.
r.noEa 00O GOO 4 1
ST. Joseph .--..+.s..-. Jul wa . q
Batteries-Gimn and MaNey; swift and
Coe. Only six innings played
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01
school children Gem today.

stylish horses and buggies fur
nished on short notice by W. /.
Trimhie a. Co. 113 North Second
street. phone 3.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01

The mammoth welcome sign that
will be- unveiled at the Airdome to-
night is about the largest electric
sign ia the west,
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01

able. The people down there seem happy
and they are doing work VI which any
American may feel proud
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01
American League.
Western League.
WHERE THEY PLAY TODAY
National League.

National League.
New York at Boston.
Philadelphia at Brooklyn.
Chicago at Cincinnati.
St. Louis at Pittsburg.
American League.
Detroit at st. Louis.
Cleveland at Chicago.
Washington at New York.
Boston at Philadelphia.
Western League.
Omaha at Lincoln.
Dcs Moines at Sioux city.
Topeka at st. Joseph.
Denver at Wichita.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01

G., won. Harry stanhope. second; Galene
Gale, third. Time 1929.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01

Sioux CIV. Sept. 3O.-Des Monies deteated
Sioux city today in a poorly played game
The batting Of Hartman and Mattick fea-
turcd.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01

AMERICAN LEAGUE.


Philadelphia, Sept. 30.-By winning to-
days game from Boston, Philadelphia won
the American League record for victories
which was set at 9S by Detroit last year.
Coombs was effective while the home team
took advantage Of Boston's errors and won
4 TO ].
The score. r. II. Il.
Boston .............. 600 100 O00I 4 3
Philadelphia ..... COL 100 20x-4 s 1
Batteries-Wood and Kleinow, carrigani
Coombs and lap.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01
WESTERN LEAGUE.


inning game from Wichita today wiih non
ors even on hits and with luck taVorins tHe
visitors.
INC score. X. II. f,
Denver col GEO 40 II IA 4
Wichita 4oO 1911 geo 0-G Il 8
Batteries-Harris and McMurfay' JACK
son and Clemmons.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01

Reproduction of Jeffries-Johnson
moving pictures next week.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01
Mn,hinrton. 9. New York. 3.

New York, Sept. 3O.-The New IoIhS
played their first game at home today under
the management Of Chase and lost to WASH
ington.
The ecore. r. II. f.
WASHINGTON col 020 O12-6 S /
New York ......... 600 600 102-S : 2
Batteries-Groom and Street Warhop
and HllIr-
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01
nln Grnndc ofnnnIs promolcd.

knights Templar parade pictures.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-10-01

GREAT FUTURE FOR
ARGENTINE REPUBLIC

George Cabot ward. Former Acting Cover
nor Of Porto Rico. a Visitor In Santa Fe.
The Detroit times., 1910-12-13

When most OF our American in
surgents were in knee pants, insnrs
ing against the school ma ans. Henry
Labouchere, the great London iourn
alist, was fairly we'll launched in his
course OF insurgency against things
that then happened in the British EN-
pire.
He favored home rule for ireland
when that course was regarded as al
most traitorous. he opposed Cecil
Rhodes when Rhodes was regarded as
a mighty empire builder, and the
overload OF as much OF Africa as he
could steal.
When the Beers were defeating the
British army during the early part
OF that war. Labouchere was about
the only man I'm London who could
force smile TO his lips: and when
the Beers were finally overcome he
was one OF the few Britishers who
publicly grieved over the fall OF the
independent South Africa.
He has always been one OF the most
independent OF Englishmen. He does
not care a straw whether he Is popu.
lar or unpopular. but always says In
parliament or through his paper
Truth, just what he thinks. And there
is no man better like In all Britain
than he.
The Detroit times., 1910-12-13
GARLICK STORES OFFER
BARGAINS IN JEWELHY
Christmas Shoppers Will See Fine
Display and Terms Of Payment
Are Made Easy,

Christmas shoppers are finding a
fine display of holiday goods in the
Garlick jewelry stores, Nos. l3l and
los Griswlod.st This firm has stock
OF rings. diamonds and all kinds of
jewelry and accessories, second to
none in the city. The proprietors are
not insisting on getting cash for their
goods, either II the purchasers have
the ready cash. all we'll and good; II
not, then their credit is good. The
firm, In its advertisements, points out
that payments Of 81 per week, with
no security, are acceptable for any
kind of purchase. regardless of the
amount.
Among the Christmas specialties
offered by the store, are ladies'
watches, OF which Elgins and Walt
hams. with hunting cases. are being
offered for SIS. For men, the firm has
Elgin and waltham open-faced
watches with 20-year guarantee. for
S11.50. or a l7-jewel Elgin or Walt
ham for SIS.
In the line OF diamond rings, the
store offers a mems special for $35
and others from IS up to $500. For
the ladies', the s1Dre has also a special
| in diamond rings. the price being $50
with others ranging in price from s.
10 $500.
] In addition to these special offer
ngs. the firm has complete assert
ment OF purses. silverware. jewel
cases. watch chains, rings. lockets
scarf pins. brooches, cut glass, etc.
The firms new store is located al
! No. 16S Griswold-st, in the Whitney
building. The Installment Watch Co.
conducted by J. II. Garlick, is at No
/ 31 Griswold-st.
The Detroit times., 1910-12-13

on razors, BARRIERS and SIGH" says Mr.
sherman. II have never shaved nor
allowed myself 10 be shaved in my
life. figure that had | been a shaw.
Ing man would have had 10 shave
34,l62 times since | attained shay.
Ing age. II would cost 10 cents for
each shave or S34l5I0 10 buy that
many shayes. have saved all that
money. as well as the time required
in sitting ia the barber chairs.
II | had shaved myself IL would
have taken 10 minutes per shave. on
an average. from start TO finish or 94S
days OF nine hours each. | value my
time at 81 n day so that time is worth
to me just S2.S44
The Detroit times., 1910-12-13
fEAR|NG ARREST,
4 KILLS HIMSELF
Charles Papke Had Given Perjured
Testimony in Court-Dying When
Deputies Arrive.

5Charles Papke, plaintiff in suit
for damages against the Schmied-
Sisman Co., and several OF the firm
employees, committed suicide in his
hpme. No. 1000 Warren-aye. east, Mon
day afternoon, TO avoid being arrest
20 on a charge of perjury.
fPapke brought suit for $4,000
Manages, claiming he had been as
soulted and beaten by Mr. Sisman
add by several employees. merely be
Cause he had informed his employers
that he was going TO take another job.
While testifying, Papke said he had
never been arrested, but Percy Grose.
attorney for the defendants. flashed
tie mans police record of seven ar
rtsts, five convictions and two sen
t6nces to the House of Correction.
lMghting on the street, beating mem
hers of his family, and creating dis
The Detroit times., 1910-12-13
turbances were his onenses.

Judge Murdn decided to have Papke
arrested for perjury and issued a
bench warrant during the noon re-
cess. When the man failed 20 appear
after dinner, Deputy Sheriffs Grandt
and Dickinson went 10 his nome, and
Papke was found writhing on the
hoor. having just taken rat poison
DR.. Hugh Harrison. No. 240 Moran
ST. was called. but he could do moth
ing, and the man died in a short time.
,Papke was 60 years OF age. and
came To America from Germany, 2S
years ago He leaves his widow. two
married daughters. one daughter at
l. ne. and four sons
The Detroit times., 1910-12-13
No TAsk TO BUY HERE.
JeweIer Thirty OnerS Fine List Of
Christmas Goods tO Choose From.

The season is at hand when every
body is confronted with the task of
selecting suitable Christmas rcmem-
brances for relatives and friends
Task" is used advisedly. for to the
average shopper II Is difficult mat
ter 20 select Just the proper thing
without doubt the most popular
form OF holiday gift is an article OF
fewelry II need not be expensive,
but IL should bc dainty and In good
taste Few people. however. are
judges OF gems or jewciry. and the
advice OF an honest and experienced
dealer Is valuable
Those who an" contemplating max .
ing presents Of Jiewelry would do well
TO visit the establishment Of c j.
Thiry. No % Monroe next TO
the Elks' Temple
The old firm 81 pvtz & Thirty was
well and favorably known In the jew .
olry trade In this city for many years
Mr. PETE retired from business some
time ago Mr. Thiry's new establish b
nent is directly across the street from
the old location. The stock displayed
there greatly enhanced for the holt
day season. comprises a full assert =
ment 81 all that Is latest and best In
Jew elry--silvcrware watches, fancy
clocks and fancy articles in general
From this assortment. appropriate and
Pleasing gifts for every member OF
the family and every friend can be
selected az reasonable prices and with
every assurance OF getting excellent
value And by shopping early patrons
will have the advantage Of more time
IN which to make selections
The Detroit times., 1910-12-13
s,v.d From Awful Death.

How an appalling calamity in has
family was prevented is told by A. d.
Mcdonald, of Fayetteville, y. C., r. F.
d No. s. my sister had consump-
tom he writes, she was very thin
and pale, had no appetite and seemed
70 grow weaker every day, as all
remedies failed. till DR.. Kings New
discovery was tried, and so complete
Nv cured her, that she has not been
troubled with a cough since. Its the
best medicine ever saw or heard Of
For coughs, colds, lagrippe, asthma,
Group. hemorrhage, all bronchial trou-
bles. IL has no equal. Guaranteed By
Z. c. Kinsel, Central Drug Co., Gray
& Worcester.
The Detroit times., 1910-12-13
HAS HIS JOY RIDE, BUT 1T
COSTS HIM $500 ALL TOLD
Part is For Persons in Vehicle He
Runs Down and liveryman and
Part in Fine Imposed BY Court.

EVERETT. Wash Dec 13.-The
Total sum paid by Joseph Barney for
his own JOY ride was $40 He ran
into 9 buggy in which were j. r. AL
len and Mrs. Dollie Bowman. near
Marysville. and Liveryman Pickle was
paid 800 for the rig: 800 went 70
Allen. and $3.50 TO Mrs. Bowman for
injuries.
Tie final settlement was made in
the superior court, when Judge w.
w. Black assessed a fine of $50
The Detroit times., 1910-12-13
False Hair Fashion Here To Stay.

William A. Haines. the hair goods
dealer at No. 76 Grand River-ave.,
takes exception 10 statement made
by a New York hair dresser to the
effect that the false hair fashion is
dying out. He is convinced that the
false hair trade is here to stay. II
is his firm belief, however. that the
hair trade can never be successfully
handled by department stores, and
that he predicts that I'm few years
they will abandon il, leaving the sep
arate hair goods stores to cater to the
trade exclusively
The Detroit times., 1910-12-13

-
Yeas old and not
once in all that
time has a razor
touched his face.
fle has one OF the
most II o W / II g
boards in h .
country and is
proud of II.
Millians of dol
lars aud whole
cons OF time are
ruthlessly thrown
away every year
The Detroit times., 1910-12-13

The American federation OF labor is
the largest labor organization i'm the
world Then follow Germany, Eng
land and France.
The Detroit times., 1910-12-13
NOTICE OF STREET OPENING
ASSESSMENT.
BOARD OF ASSESSORS, OFFICE

Detroit December IL. lslV
Notice OF street Opening Assessment
Roll No 203 for opening
The Detroit times., 1910-12-13

Count Zeppelin expects to go to the
pole via dirigibIe. Who's balcony
now2
The Detroit times., 1910-12-13
HE'S so AND HAS
NEVER SHAVED

ROCK. Mass, Dec. 13.-Elnathan
Sherman. village sage and philoso-
The Detroit times., 1910-12-13

Charles Wood. B. wurzburger. Dora
Wuestenberg.
(Y) Charles Yerger.
tZj Joseph Zarebslxi. Nicholas Zien-
kiewicz, John X. link, Gustave linn.
Richard Zimmerman. Mary burger. and
to all other persons cwninR. occupying.
or otherwise interested in any OF the
lots and premises Included I'm the fol-
lowing district and portion OF the City
Of Detroit. Wayne County. Michigan;
The Detroit times., 1910-12-13
BAGLEY AND HOPKINS SUB.

Lots to 8, both inclusive. lots 81 10
40 both inclusive-Bagley and Hop
kin's sub. OF o. L. -. Chene farm.
BAXTER, LICHTENBERG TT AL,
SUI.
The Detroit times., 1910-12-13

ind
me
the
qLii.
ida
pap
con
Def,
tina
tflHl
sist
was
rey.
~
nler
strf,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-14
.|ntelesa a los agIicu|tores.
Copias del informe de la Esta-
cion experimental de asri-
cultura, de Mayaguez, deben
ser redactadas en- castellano.

Oportunamente tuvimos el gusto
de recihir la sigunte carta:
"Mayaguez, Puerto Rico.-octu-
bre II. 1910.
sr. director de La Correspondent
cia
Distinguido senior: Por separado le
he remitido un ejemplar del Informe
Anual de esta Estaelon. que compren
de el trahajo vemficado ell este plan
tel durante el ano economico delono
Snvase acusar del mlsmo y anunclal
a la vez que sera enviado gratis a to
da aquella persona que 10 soliclte. Di-
eho folleto Sc ha publicado en- ingles
unicamente. De Vd alto. Y S. s.
C. 4lemdn Jr.-secretario de la Esta
cion.
.Adiuntase 4 Ia carta un ejemplar
del expresado informe el que esta es
meradamente ilnpreso v contlene in
teresantes grabados. Estimamos Ia
cortesia del envio; pero nos parece q.
trantandose de I'm asunto de lnteres
general para los agricultores del pals
que no conocen en- su mavoria el dio
ma en- que esta redactado el informe,
estos debieran imprimlse tambien
en- castellano pudlendo asi utilizarse
mas eficazmente.
No IS de dudarse que el departame
mento tomara en- cuenta Ia observa-
cion a todas luces justa.