La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
De SOC|EDAD,

Brillante fiesta efectuo Ell "Circulo
de Recreo" de San German en- la no
che del domingo.
Ell escogido programa de la vela4
da Sc cumplio magistralmente sien-
do muy aplaudidos todos los mime
ros Y. particularmente ell "coro de
viejas" por un lindisimo ramillete
de monfsimas damitas y el walls por
el Sr. Oneill y romanza y mazurca
por las senoritas Dittler, Pascual y
Polanco "Chorros de ORC" muy a.
plaudidas Y con suma gracia y fiel
Interpretation.
La velada comenzo q las 9 y ter
min6 4 las 11.30. A esa hora Sc qui-
taron los asientos y Sc dejo ibre de
obstAculos la amplia sala del mag
nffico centro sangermeho y la diosa
del bale inaugur6> brillantemente
su animado reinado.
Hermoso grupo ell de distingui-
das damas que dieron la brillante
nota femenina de La fiesta. Entire
otras concurrieron las distinguidas
senoras de Villodas, de Lopez Diaz,
Lopez de Matos, Julia Agrait de Ma
tos,. Aurelia Fradera de Quinonez,
Rosario Antorgiorgi, Adelaide Zapa-
ia de Rivera, Elena Pujals de Car
bonell, Mercedes Alsina de Sambo-
lin, Candida Rivera de Quinonez,
Maria Luisa Garces de Legarde,
Carmen de Polanco.
Divine grupo ell de damitas con
las senoritas Obdulia Casablanca,
Rosa Maria Rivera, Carmen Julia
Carces, Ana Luisa Rivera-de Ma
yagiiez: Maria Pascual, Laura Dit
giles, Fidela Lopez Diaz, Eloisa o.
neill, Amparo y Maria Alsina, Car
men Lopez, Luisa Irizarry, Antofita
y Maria Luisa Quinonez, Antonia
Palmer, Pima Christian, Josefa A
viles, Luisa Josefa Agrait, Margari-
ia Stefani, Aida Remus, Haydee
Ramirez, Conchita Quin6nez, Sara
Polanco, Maria Acosta, Margarita
Padilla, Monserrate y Emelina Ro-
sa, sehoritas Ramirez y Quin6nez,
Ana Maria Quih6nez, Monsita Ma
rim, Beatriz Fradera, Herminia Po-
ira ia, Victoria Rivera, sehorita Bal
sac, Maria Quintana, Maria Palmer,
Conrada Irizarry, Paquita Medina,
Sara Riera-Lopez, Ursula Ramirez,
Petrita Maim6n, Amelia Quin6nez,
Georgina Carbonell, Grace Quin6nez
Catalina Palmer y Lolita Farias.
Bellfsimos rostros, elegancia su-
ma y exquisite distinction sintetiza-
ba aquel hermoso grupo de bellezas
de San German y Mayagiez que en-
el ampio salon Sc reunieron. Ell
bale concluyo a las 80 de la madru
gada sin que decayera un solo ms
tante la animation.
Ell programa de la velada fue ell
Gguiente;
Primera parte. .-Sinfonia por la Or
questa.
Passion del alma mia. Romanza
del primer acto de la zarzuela "El
anillo de hero" cantada por la Sc
horita Laura Dittler, con acompa-
fiamiento de piano por la profesora
Srta. Maria Pascual.
Vals Arabesque de Lack, ejecuta-
do al piano por ell maestro Don Juan
O'Neill Lopez.
Tormentos del alma. Poesia de R |
o. Lopez, recitada por la Srta. Sara
Polanco.
"A. Mozurkd de GODDARD, ejecutada
al piano por la profesora Srta. Ma
Tia Pascual. ]
Coro de uieias, de la zarzuela 'Los |
Aparecidos", cantado en- caracter
por las Srtas. Maria Palmer. Maria |
Quintana, Catalina Palmer, Milagro |
Margarita Padilla, Angela
Quii6nes, Armida Porrata, Lolita
Farias, Luisa, Josefa Quih6nez y ell
|bven Jose Demetrio Palmer.
Segunda parte.-Sinfonia por Ia or
Questa.
Ell chistoso entremes, original v
N pross, de los hermanos Serafin v
joaquin Alvarez Quintero, que lie
va por tftulo Los Chorros de Orc.
REPARTo.-Mercedes-Srta. Con-
.hita Quih6nez. Juan Manuel-Sr
Eduardo Fort. Juanita-Nina Grace
Quin6nez.
La iunta directiva y el presidente
lei centro Sr. Ulises Lopez Carlo
ivalizando cortesmente en- toda cla-
e de atenciones para dejar compla-
ida q Ia selecta concurrencia.
San German supo poner siempre
nuy alto V firme su pabell6n de cul-
ura y de sociabilidad exquisite.
Semper
En- esta lmprenta Sc vende