St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-09-23
Oct oan(ke Rigs
'6o(pital.

|'.
Som on1talt blan6t bore 9epbeoer
ira 9ol1marf / oeffe E'l1n1er ulep set
nye oanlfe M~igsboipital iu0piet be1t
3. September. Set ct / 9iebltffet
set be6it uoltpreoe Soipital | euro
pa. og Ell fort 9elfrioelie al Set TIL
oerfor bare al S,1teresie e. @i giell=
giper cit laoom efter ~0annebrog"::
gn @anoring gjennem &igsboipi=
toilet er lom Ell itooig 6ort9ui1tg ONT
Sc Sl,iinocr al grfari1ger, lon Co.
gerne 9lor efter Nar fat fieoet til
%binonoen. Mnn ipnes, at nt n1aa
Maalet pnre l1aaet, iaa lfient og rent,
offurot og mefaniif bele bette itore
@elbreoeliesmolfineri ier u6 - men
ont bunore0e Mor er III formo0entlig
el,om, langt pioere.
ut beifripe hele &igSbolpitalet er
cit l,operfummelig Opgope / Ell 8lao=
ortifel. 9enne ~8p", Sc ipges 9p,
bor nemlig 40 @pgninger, guile $50
pillioner % reoe Mltritensbpgninger,
mes iolt 1900 Stunt og inotoger ct
Mreol pao 40 Sor. 2ono. Men III
oil foripae III. a. at gine Ell @fils
Bring al Sc Mfoelinger, SEN ltore 81
fentligbeo life ier, fra Sc Mrnelte0er,
bpor bele Bette Itore Molfineris prot=
tijfe ltbrperf iettes / Gang.
Gen firurgiife 81 5 e.
I ing itreffer Jig gjennem 6 Eo=
p%illpner, Ser er forbun6ne peb Ell
900 s(len lang Gang. transporter
af Eatienterne fra og til SEPARATIONS
l%tuerre - las % before fal6e oe1t
0perationsialene - foregaor alt ga
otrefte / opparmet &um. SEPARATIONS
%ialene, ia, Sc er mtoolfe ct mooerue
@oipitals Understandable Mfoelinger.
Sfip11t mol, iom 9Ggn1on6 life fan
anoet ems fele Jig u6pgaelig til Mooe
/ bette @irpar al iammenbejelige
9oroe, mellem 6isie ifinn1enoe grad
oige Miffelt9lp9er og &nipe, ioo fan
mon life onoet ems beunore oislc
o~ntiieptiife @iounoere, Ser er 6rl1g=
ten al Sc iioite so Mors o%prefipbte
Grfaringer.
Nigsboipitalets Sperotionsltuer -
Ser finoes Masieris al Sem - er
ielufplaelia inoretteoe ioo goot, ion1
oct / Oct bele toget laOer Jig gjare.
Ceres bpioe Grnoilleprgge fan ifpl=
les rene / ct 2ieblif; Ser finbes
il'gen iforpe @igrner / oi$ie @rm;
intet Stpp foar Sob at lntte Jig folt
Ser, bpor Sperotprens borm6iprtige
&nir ifal re00e molrge al 6remti=
oens Menneifeltp. Ser er taget
@eninn til Ben milrolte l1bctpoelig=
heo, fer buor Set n1inoite Stppgran
foa meofere Ell Snfeftion al Sc iao=
reoe 2ipsorganismer.
Sen firurgiife Mf0eling far bno0e
Sfficiantperelier og iterre og mint
Ore 6ellesltuer. Ser er 9ofaliteter-
lie loo lm1lffe og pcnlige, Ml,mn1ene
loo %bpage(ige og ocforotipc, at mon
1rlten glen1n1er, at mon life befin=
Der Jig / 6pggelige 9ogliguerelier.
Mon far giort aft, fpr at Sen
ipge, 1taor fan feres bort fra Sc
lfi1ne1oe bpioe &nrelier mes olle
De blonfe og ubpggelige @aoben
1tol fsle Jig trpg og bien1n1e igjen.
Dag peo Sen firurgiife Mfoeling
'1o mos Slrliane=M ories Sci liaaer
6e6 e II. S
'Stlten er bele &effen al 6poepu=
rel ler, lmao Operations ltuer, 6por Sc
fpSe'1oe brinaes fen 1m1i0oe(hort fpr
6poslen~ Soo mart Iposleu er
ooerltaoet, TRANSFORMERS Mooer oe
Barn op poa fdrlte Sol reo @jnlp
al glepator. @per fpben0c far lit
eget 6g6ebereli e.
Too fprlte Sal finoeS Mfoelingell
for @arlelpatienter. Der er stller
for 4 og 6 Eotieuter. Gesuoeu fin
Ses ser / 6s0ielsofoelingen lelpfgl=
9eli9 ligelcoes SperotionSltner for
lonre 5eosler og en- itor Sol til So
relGsninger, en- Sor0en1o0er1fole. s
oen ltore 9pgningS iml,ffc @oue fan
Eotienterne feroes uiete al olle o,r=
Ore Totienter poo @oipitolet. @on1=