Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-01-25
Giite SranHfataitrepk 1T
Gcnesn.
Qpnbpn, @r,bc Sc,. 90.

fatn,trppbe, orc I'M lllhlid)en SollDpn
IN luenigcn Minutcn ciucs Der grDBten
Stpff~ lnb Mpbcigcidoltc 2pubon 8
pernid,tetc (20,000,000 Sd]ooen perz
lriudt) unb cine Iu5abl Ienihens
pptcr ~geforpert bat, merben Des
ndberu bcridltct. Sn alien @cz
iGdftsrdlImen brduatcn lid, bic Weib>
uadtsfunben. Yloslid), NadmIits
tngs gcgen 125 llbr, pcrlpanpeltc lid,
init unbeimliher Shncliafeit bas
frieblid)e Bib. Sn cincm Der Sdnlls
tenItcr geid)ab bns llnglild: nit eincm
Sftrme 5crbrah ein Ingeltelltcr 8lls
fdlIig cincn cleftriiden Selclidtun9ss
forpcr. Siinfen iprilbten drf; cine
Vttllitc Ipdter itanb bds san5c Scnitcr
lid)tcrlpb i'll Slnmmen. Sm 9an5en
8anlc erlpId] ons elcftriide Sidt. 0fit
l%mbeinlifer Sdnclligfcit lpdl5ten iid
bic Slnmunen bon Senitcr 81 Scnitcr,
bon Stpdperf 81 Stodlperf. Die frDb@
lidlc &cibnnhts Decoration. lihte
Slumcns @uirlanben aus Yapier leis
tctcu bas cntfciicltc Clement NIT
Winbcsidnclle IN ale Sbeile bes
Sales, nnb fanm fiinf Wtinuten nah
Dem perbdugniBppllen WiBgei6id in
Dem ScnItcr itanh Der gauge Iieiise
Slpf in flnmmcnbcr @lutb.
So
Sic S5enen, Die iid i'm Snncrn abs
ipicltcn, lpptten icbcr Seifreibung.
SniIeBtc Srailcn ltilr5tcn gu Den Iuss
gdn9cn. IN ocn Sbiiren %entitanben
n frtypi1tNHn Cnt.rnfp CSt,tttafht,t .rn-
lang es Den 8diten Der Serfaufss
rdumc, iid nit fnnpper 9iotb IN
Sid,erbcit 81 brinsen. Gntieslid aber
luar bos Sdidial, bas Die Snnoerte
bon arbcitcr unb Irbeiterinnen in
Den @erfitdttcn Ser oberen Stodiperfe
iiberrdidte. Sic Sfneiber unb 3us
ihneiber nit ibren Gebilfinnen per<
moftcn lid nif1t r,cbr ilber Die Sreppe
6u retten; Die Slammeu periperrten
ibnen bereits ben 8eg.
BG6reno Die unteren Stodtperfe
bcrcits poIis bonn Seier ersriffen mas
rem. ia6 / in BEN Senltern Der
obcren Gtagen Die llngliidltuben er<
iheinen, Die n~erSipeifelt INN Silfe
iGrieen unb benen bod ni1t sebolfen
iperben fpnnte. Sic Mettunesz
apparate. bic berbeieeifleppt ipurben.
erpicien it'd ais ST. niebrig: Die 2eis
tern rei6tcn nid)t bod 9enug einpor.
Ginige Der Ser5rpeifcltcn iud]ten trosz
Dem in ben Hettlm9sind 81 l~pringen,
aber iie perfebIten ibr 3iel uno iflu@
gen nit mattem, buntpfen Sflage alf
bas StrabenpflaIter. mo lie nit 5ers
idbmcttcrten @licbcrn %regungslos lie
gen blieben. Iui Der StraBe iudbte
man raid impropiiiertc Sprungtiid,er
aus5ubreiten. .Springt, iprinst!"
ricf mo Den llngliidlifen binauf.
Sumner b0ber ihluacn Die Slammen
cmppr; unb Damn 9eifnb bns sralen<
pplc: bon Der @Iltb gepeinigt llnb
bonn Gaid fat eritift. iprangcn lie.
Gs lit folm mDslid,, bieIe S3ene
Si beIdreiben. gis gum lebten
Iu9cnblid flnmmertcn Die llneliids
li6en am Scriterrnnbe, Damn lieBen
tic Iif fallen. Ni6t @iner bon linen
fonnte nit Den Sprungtii6ern aufgcz
ianaen irerbcn. Wan lab menIh>
lid)e 3Drper III ralenbcm Sale in Der
9llft lid iiberihlagen unb bunn fraz
denb auf bie StraBe fallen, mo Tie
rcalngslos licgeu blteben. Widt ein
Ginsiser nlcr Serer, bic lire lette
Rcttmmg In benz Ser5weiflnngsiprunse
indtcn, fam pbne idipcre Tcrietuns
bappn, mebrcre wnrbeu tubt fortsc=
ihafft. Sis Die Selleripebr eintrat,
perging fat cine Giertclitunbe. Tiel
mar es ni6t, lpas lie nod 5u rettcn
permQhte.
Snmitten Dem Chaos uno Der Yanif
pedbielten ber55erreiBenbe S5enen NIT
beloenbnften Hettungsneriufcn. giner
Der Gerfdufer rannte nah Iusbru6
bes Sellers pnrd Slnmmen lnb 8auh
in Die pberc gtage, Inn ieine . 1
81 retten. IS selang ibm aud, lie
81 %finben, or nubm tic IN Die Irme
INN periuftc ben Hiidlpcg an5ntreten.
Slber Die Slnnumen perlperrten bereits
Die Sreppe. Surh cine Sllld)t Idon
brenneuber 3immer itilr5te er nit
ieincr Gait 3u einem Senlter. gs
aclang linn aud nod. bas Wdod)en
in einen Der Mettungsidcfe 81 lucrfen;
banm perlieBen i'm ieine &rdfte; bon
unten iub nan. ipie CT ltilntm nno
langiam IN Die Slanmen 3uriidinnf.
Gin Iu9cn5clge bcriftet bon einenl
anbern lIn9liidlihen, Der offcnbnr
upm W abnIinn b%efallen lpurSe.
Cine 3eitlang lab nan i'm oben am
Seniterbrett iteben uno ~geouloig dlif
Hettuna nurteu. Iber Der Musbrud
ieiues @eiittes unb. ieiner au9en mar
10 grallenpoll. baB aeiner, Der lie lab.
es je pergeiien tpiro. .Tlosli6 be-
gam Ell fllrcbtbar 81 i6reien uno nilo
al aeitifulieren. Damn lhiuie9 er
unpermittelt. begann lid alls5u3ieben,
fultetc ieine aleiber 5uIammen. ipanote
lid Den Slammen 5u unb itiir5te lid
ipprtlos IN pas Seuermeer."
Gin Mn9eiteuter beoiente eeraDe
cine Game, ais bas 2i6t erloi6 unp
Der S6rei: .Hette iid, iper fdnnl"
ourd bas 9unfel gellte. Sm iel6cn
Iugenblid pGlsten ii6 audi idon
pifte 8alidpolfen in Den Serfanfss
itanp. Die Came brad Dor Sdrcd
- r. AL 49,. al - -.