davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Omaha daily bee., 1910-05-31
CINCINNATI.

Totals. ...5I 10 q 10
Ran for Mclean in seventh.
Slated for Spade in seventh.
Cincinnati ...........1 o 0 0 0 2 4 o.
Pittsburg ............0 Q 1 3 % 0 o "-13
Two base hits: Wilson, Adams (2), Byrne.
Three-base hit: Mclean. Home run: Flynn.
Bases on balls: Off Spade, 8; off Adams,
8: off Anderson 3. Struck out: BY Adams,
s; by Spade, /. Time: 2:O5. Umpires:
Emslle and Rigler.
The afternoon contest was captured, to
I, in seven-inning rally of singles, aided
by Mitchelfs wild throw and base on
balls. Maddox was hit freely in the first
inning, allowing four runs, but after that
was steady and held the visitors to no fur
Their runs Score:
Omaha daily bee., 1910-05-31
PHILADELPHIA.
BOSTON.
A n ~
Totals. ..... 81 7"29 ls

Totals. .....37 1923 l6
zone out when winning run scored.
Slated for Hooper in eighth.
Slated for Hall in ninth.
Ne. Collins out; hit by batted ball
Philadelphia 100 l o 0 0 o 3 0 0-5
Boston ............O 900 90 0 lie
Two-base hits: Murphy, Davis Gardner.
Three-base hit: Speaker. Home runs:
Gardner, Lewis. Hits: Off Karger, In
Collins, in one inning. Sacrifice hits:
Barry (2), Krause, Gardner. Stolen bases
Hartsel, E. Collins. Double play: Wagner
to Stahl. Left on bases: Philadelphia, II
Boston, s. Bases on balls Off Karger, 4
off Krause, 4; off Collins, /. First base
on errors: Boston, 4. Struck out: BY
Karger, 4; by Krause 5; by Collins, J.
Time 2:l5 Umpires: Sheridan and KERN
Detroit Shuts Ont St. Louis.
ST. LOUIS, May SO,-Detroit won the
morning game from st. Louis by a score Of
Omaha daily bee., 1910-05-31
sLUGGING MATCH AT ST. JOSEPH
jackson of COOleyS Taken Out of
Came In The ThIrh

ST. JOSEPH, Mo-, May SO.-Topeka and
ST Joseph INDUCED in a smuggling match
In the mud this afternoon. Jackson of the
Topekas was taken out OF the box in the
third, but the bombardment continued.
Omaha daily bee., 1910-05-31
won IN EIGHTEENTH INNING
st. Paul Game a Fierce Battle Be-
tween Pitchers,
MANY HITS AND FEW ERRORS
MiIIers Finally Manage 60 Get n
Man Across the Plate and
Land Vic
tory.
MANY HITS AND FEW ERRORS

ST. PAUL, May 30--In a pitchers battle
of eighteen innings, Minneapolis this morn
ing won the third game of the series by
Score:
Omaha daily bee., 1910-05-31

"Batted for Lindaman. in ninth.
Toledo ............... 0 I. o 0 0 2 ~
Indianapolis ....,.... o o 0 o o 0 %
Hits: Off Boice, 10 in seven innings
Three base hit: Spencer. Two-base hits:
Lindaman, Sullivan. Bases on balls: OFF
Lindaman, 2. Time: 200. Empires: Chill
and Cusack.
Toledo, 3 to g. Score:
|Batted for owen in ninth.
Toledo .................0 0 2 0 %
Indianapolis .........O o 3 o o 0 y 0-3
Two-base hits: Murch, Freeman. Stolen
bases: Freeman, Land. Sacrifice hits:
Williams, Spencer. First base on balls: Off
Owen, l; off Mccarthy 3. Struck out: BY
Owen, /; by Mccarthy 8; by Orth, 1. Hits
Off Mccarthy, in seven innings; off Ortiz
none in two innings. Double plays: Butler
to Hinchman to Freeman; Hinchman TO
Freeman to Land; Elwert to Freeman.
Left on bases Toledo. Z; Indianapolis, Z
Hit by pitched ball: BY Elwert, l. Time:
1:5O. Umpires: Cusack and Chill.
Omaha daily bee., 1910-05-31
Dnnucrous surEery

in the abdominal region is prevented by
the use of DIR. Kings New Life Pills. the
painless purifiers. 25e. For sale by Beaten
Drug Co,
Omaha daily bee., 1910-05-31
INDIVIDUALS

South Omaha summer League.
The following are the team and Individual
.verages of the South Omaha Summer
Bowling league after the first week Of
,lay.
Omaha daily bee., 1910-05-31

Two-base hits: O'Rourke, Carisch, Pack
ard, Rossman, Congalton. Struck out: by
Decanniere, 2; by Packard, o. Bases on
off Packard, 4. Time: 1:55. Empires:
Guthrie and owens.
Columbus took the afternoon game from
Louisville, to 3. Two toes on Moriarity's
right foot were partly severed when caught
by ORourke's spikes. Score:
Omaha daily bee., 1910-05-31

'Batted for Foxen in tenth.
New York. ."....."0 o0o0 0o00 p
Two-bRse hits: DOOM Knabe. Meyers,
Bases on balls: Off Drucke, 6; off Foxen,
T. Struck out: BY Drucke, IL; by Foxen.
e Time: 2:07. Umpres: Johnston and
New York defeated Philadelphia in the
afternoon game. II requiring sixteen innings
to decide the issue, to g. In the ninth
inning Devoro singled. stole second and
scored the tying run when Moran and Bates
threw wild. In the sixteenth Devore again
led off with a single, stole second and
scored on Becker's single. Score:
Omaha daily bee., 1910-05-31
LOUISVILLE.
Totals.....,s5 z241s 4
aBatted for Higginbotham in ninth.

Louisville .............0 0 0 Q 8 0 0. 0 O-S
Stolen base: ORourke. Sacrifice hit:
Liebhardt. Two-base hits: Congalton,
Carisch, Liebhardt Woodruff (O. Double
plays: Magee to Woodruff to Schreck,
Woodruff to Hughes to Schreck, Magee to
Woodruff. Bases on balls Off Liebhardt
2; off Halla, /; off Higginbotham, 2. Struck
out: BY Liebhardt, 8; by Higginbotham, l.
Hits: Off Halla In one inning and none
out in second; off Higginbotham, 5 in seven
innings. Passed ball: Carisch. Time: 1:44.
Umpires: Owens and Guthrie.
Omaha daily bee., 1910-05-31
Detroit Shuts Ont ST. Louis.
ST. LOUIS.
DETROIT

ST LOUIS, May 30.-Detroit won the
morning game from st. Louis by score of
10 m q Score.
Omaha daily bee., 1910-05-31
wreath for Powers' Grave.

LOUISVILLE, KY, May 30--At the re-
quest of the Philadelphia American league
base ball club a wreath was today placed
on the grave of Mike Powers. the catcher,
who is buried in a Louisville cemetery.
The observance will be followed each
Memorial day hereafter.
Omaha daily bee., 1910-05-31
PInttsmonth Wins I'm Eourteenth.

PL.ATTsMoUTH. Neb, May aO-(spe-
ciaI)--It required fourteen innings yester-
day. for the home team to defeat the Carriers
OF Omaha. Score:
6 6%ssa o.l!i....:s $$$$SiSS$SSSSE
Omaha daily bee., 1910-05-31

Totals....2 8 30 1e 2
Omaha daily bee., 1910-05-31
NEW YORK

Datteu TOT LeIVeIt IN the ninth.
M New York. % "a
Two-base hits: Wolter, Sweeney, La
porte. Sacrifice hit: Laporte. Left on
bases Washington, g.; New York, 6.
Bad Cord I'm CicOtte's Neck.
BOSTON, May 30.-Cicotte strained a cord
In his neck today in the second inning of
the forenoon game with Philadelphia and
the two Boston pitchers who succeeded
him were batted hard. Score:
Omaha daily bee., 1910-05-31

.Ratted for Rleger in rH nIath L.

Three-b base hit: Hoffman. Bases on balls:
Off Brown. 2. Struck out: BY Brown. 2;
by Lush, 2. Time: 155 Umpres: KLEIN
and Kane.
After winning eleven straight games, Chi
cago lost to St Louis, 3 to /, in the after
noon game today. Score:
Omaha daily bee., 1910-05-31
Toledo Wins Eleven Straight.

TOLEDO, O., May 9O.-Toledo won it's |
eleventh straight game this morning, TAX |
ing Indianapolis into camp, to 2 Score:
TOLEDO INDIANAPOLIS
Omaha daily bee., 1910-05-31

Two base hits: Ellis schuIte. HIts: OFT
Pfeister in seven innings; off Pfeffer, 2
Archer. Stolen base: Cakes. Double play:
Zimmerman to Tinker to Luderus. Left on
bases: Chicago, 0; St. Louis, 8, Bases on
balls: Off Pfeister, 1; off Sallec, /. Hit
by pitched ball: BY Pfeffer, Higgins.
Struck out: BY Pfelster, s; by Sallee, 6.
Time: eco Umpires; KLEIN and Kane.
Omaha daily bee., 1910-05-31

Persistent Advertising is the Road to Big
Returns.
Omaha daily bee., 1910-05-31
ACKNOWLEDGEMENTS
White Sox Recover and Take on
Winning Streak.
ERRORS AND HITS ARE PLENTIFUL
Home Team Tries Out Big
Bunch of IIitters, but They
Fail TO Make
Good.

CLEVELAND. May sO-Chicago defeated
Cleveland this morning in an exciting game
by the score OF to 3. Score:
Omaha daily bee., 1910-05-31
nrnol,IYn shuts out noston.

BROOKLYN, May s0-Dens mastery
pitching shut out the Boston National
League club this morning by 10 o. Score.
Omaha daily bee., 1910-05-31

Fort Crook Against Country Club.
A game will be played this afternoon be-
tween Fort Crook and South Omaha Coun-
try club teams, at $3.50.
Omaha daily bee., 1910-05-31
spnIdinga Lose 10 Cross.

and Shaw, Jokerst; Denver, Olmstead,
Schneider and Weaver Umpire: Haskell.
Omaha daily bee., 1910-05-31
SIOUX TAKE TWO FROM LINCOLN
Timely Hitting Draws in Couple for
the Indians,

SIOUX CITY, May 30.-Soux City won
the first game of a double-header with
Lincoln by timely hitting II to 8. The sec
ond game was also taken, 10 to 3. Score
Omaha daily bee., 1910-05-31
GIANTS WIN FROM QUAKERS
Morning Game Almost a shutout for
Home Team.
ERR0RLESS GAME FOR GIANTS
Two Runs IN the Ninth saves
the Day when Knnbe
and DOOIan Come
Home.
ERRoRLEss GAME FOR GIANTS
PHILADELPHIA

PHILADELPHIA, May 3O-New York de-
feated Philadelphia In this mornings game,
2 to 1 Score.
Omaha daily bee., 1910-05-31
springfieId WIND from Ashland.

SPRINGFIELD, Neb., May S0.-(Special.)
Springfield High school had little diff
Guilty in winning another game from the
Ashland High school team by a score of
Score:
Springfield unconventional o 4 / o 0 0-6
Ashland .....................0 0 % 0 2 %
Batteries: Springfield, Haney and Braw-
ner; Ashland White and Waybright.
The Springfield High school club will
close its regular season tomorrow with a
game here. The team has lost but two
games this year.
Omaha daily bee., 1910-05-31
nII.c OutDItchea Pike.

team in a one-rided game at Duffey's park,
by the score of Z to 2. Dixie was on the slao
for the HANDLERS and succeeded In holding
the butchers down TO four scratch hits, and
striking out ten. While his team mates
batted Pike, the Steinberg slab artist for
the total. OF sixteen nits. futile returned
by getting four hits out of five times up,
one being for two sacks. MGowin also
found Pike for two, two baggers Score
r. II. Il.
Handlers ...2OO2O1O20- OF IS 2
steinbergs ..........i. 100000 O-2 4
Batteries: Ramblers, Dixie and DAME.
SteinberE: Pike and Yost, Errors: Ram
blers, Q; steinberg. l. rwo-base hits
MGowin q
Omaha daily bee., 1910-05-31
Totals. .....ss IS "a Y 9waddell,
.Rattod for Powell In Sc.


'Batted for Powell in second.
Detroit ,:.....'.....".S / / 9 10
Two-base hits: Hartzell, Newman Mort
ar.ty Grlggs. Home run: 7. Jones. Bases
on balls: Off Powell, !; off stroud, 3; off
Waddell, 3. Struck cut: BY Powell. /; by
stroud, 81; by Waddell g. Time: 1:47. UNI
pres: Dineen and Connolly.
Detroit won the last game, to T. After
Browning was hit hard in the fourth in
ming, Detroit sent Mulln IN TO finish the
game. The score
Slated for Bailey in the ninth.
"Batted for Browning In the fifth,
st. Louis .....,......O %
Detroit ..............2 . 90 0 1-9
Two-base hits: Stone, Griggs, Newman,
Moriarty. Three-base hits: Wallace, ID.
Jones Double plays Delehanty and Nor
iarity; ID. Jones and Beekendorf. Passed
ball: Bickendorf Stolen bases: Cobb (2),
Morlarity, Crawford, Delehanty; stone,
Bases on balls: OFF Bailey, s; off Brown
ing, /; Off Mullln, q Struck out; BY Bailey,
s; by Browning, l; by Mullin, 2 Hts Soft orr
81. Louis, I; Detroit, 49, Time: 2:l7. UNI
pires: Dineen and Connolly.
Omaha daily bee., 1910-05-31
on by New York.


'Batted for Oberlln in ninth.
washington ..........0. 0 90 900 II
NeW fork.''..........,O 0 0 o -
Two-base hit: Roach Three-base hit,
cree. Struck outs BY Ford, 4; by Oberiin.
s. bases on balls: Off Ford, 81 off Oberiln
8 Time: lbs. Umplres: O'Loughiin and
The afternoon contest was PLAYED on a
ppain-Soaked diamond, New York winning,
Omaha daily bee., 1910-05-31
BOSTON.

Slated for Smith in fifth.
Philadelphia ..........0 o 2 1 o Is
Boston ...............,.0 0 0 o o 0 o.
Two-base hits: Coombs (2), Barry. Three
Cicotte, 2; off Smith, 2; off Coombs, T.
Struck OUT: BY Coombs, 4; by Smith, 2; by
Arellanes, 8. Time: 200 Umpires: KERN
and Sheridan.
Boston got an even break by lucky win
this afternoon from Philadelphia, to 8, in
ten innings. Score:
Omaha daily bee., 1910-05-31

The ]. s. Cross team defeated the Spauld-
ings by a score of 8 to 3. The features of
the game were the pitching of Cunningham,
ting OF the Cross team. Cunningham was
certainly a puzzle throughout the game
Score:
Spaudlngs ...........O 0 o % l %
Two-base hits: Hansen, Hoye. p. Pod
rouzek, Kucera. Three-base hits: Joedy
Pospisil, p. Podrouzek. Hits: Off Cum
bingham, 10; off Brodbeck, Is. Struck out.
BY Cunningham, II; by Brodbeck, 4. Time:
40. Umpire: A, MYERS,
Omaha daily bee., 1910-05-31
CINCINNATI.
Totals. ..S5 Is 81 ls 8

Two-base hits: Wagner, Gibson, Bescher
Three base hit: Mitchell. Sacrifice hits
Clarke, Egan e. Sacrifice flies: Byrne
Lobert,. Stolen bases; Madden, Bescher
Wagner. Base on balls: OFF Maddox, q;
off Beebe, g. Hit by pitched ball: BY
Beebe, Wilson: Struck out: BY Maddox,
l. Left on bases! Pittsburg, 10; Cincinnati,
6. Time: 2:05. Empires: Rigler and
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03

ullce j gasif rekami ma sobie odzioz:
Patten 2 powodu cxplozvi dozna]
wstrzasnienia sna calym cielc i do.
piero W poblizu zatrudnieni robo
tnicy wynicsli go ia ulice. atten
zostaf niebezpiecznie poparzony,
odstawiono go do szpitala gdzie sic
znajduje W staaie krytycznym
Ogich przedostal sig az ma trzecie
pietro lecz straz pozarna dalszemu
rozszerzeniu SIG VEGAS za%pobieg}a.
Do ognia zebrala sic ~ielka ma.
'sa ludzi, gdy nagle jeden z duzych
wezow pskfa woda, przypatrujqcych
sic ogniowi porzqdnie zla}a, co ro-
zumie sig ~wywola}o wielki poploch.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03

SIDNEY Baker ~zamieszkafy ME
daleko Chatfield, przez przedwczes-
ne w~ystrzelenie fuzyi zabi{ w}asnc
dziecko, szesc miesiecy stara jedy.
n2 c6reczke, a sam o ma}o co zmy
slow ME utracif i znajduje sic W o.
kropnym stanie.
Baker spostrzeg} W podworzu
wiewi6rke i poszeaf predko pc fu
Eye, kt6ra mia} W g6rnej stancyi
W swym domu. Nabi} predko'fuzye
i chcia} zejsc ma dol gdy nagle broh
wypalila a kula przeszfa .przcz po-
d}oge Mic przeczuwajac mic dobre
so uda} sic Baker ma d6} gdzie dzi,
Gle W .ko}ysce spokojnie~ spafo, i
spostrzegf krew s2czqc2 z jego czo}a.
Nieszczesliwy prawie zmysfy pc.
strada} mowif ME zrozumiale, i mu-
s1ano mu dawaG srodki zapobiega
jace, ably go uspokoic.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03
MI. j. Nc rath :

M. J. Nc Grath, demokratycz-
ny kandydat IA stanowego
senatora wino6skiego powia-
tn, jest cz}owiekiem odpo-
Wiednim ma reprezentanta W
legislature. Mieszkaf ON w
naszym powiecie przez dfugie
lata i INA potrzeby i zadania
ludu tax dobrze, jak laden
inny. Jest to cz1owiek pra-
wego charakteru, rzetelny,
uczciwy i akuratny W swych
p~rzedsiewzieciach ola publicz-
nosci tax W prywatnych jak i
W publicznych %sprawach. Je-
ze]i chcecie spefnic sw6j obo-
wiazek szczerze, gfosujcie w
dniu wyb9r6w IA pana M. J.
McGrath.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03

w suterynach pod OLSEN VII
mona Gas q Coke Co PREY trzc-
ciej i Center ul. wydarzy}a sig W
sobote o 5ej pc po}udniu explozya
kt6ra wyrzadzi}a ma diva tysiqce
dolar6w szkody a przytem dwie
osoby odnios}y niebezpieczne rany
Z popalenia. John Millerien Ar.
thur Patten, obaj zatrudnieni u
kompanii Gazowej pracowali W
basemencie budynku i gdy napefnia-
banke gasoline pfyn rozlaf sig ma
posadzke; pdzniej Millerien zapal:i
fajke a zapa}ke rzuci} ma podfoge
w miejsce gdzie rozlana by}a gazo..
lima; w tel samej chwili %nast2pi}a
e~xplozya., Patten, ably zapobiedz
n~icszczesciu chciaf usun2G bahke z
gazolina, lecz ME zdqzy} tego uczy-
mic DO bahka W tel chwili explode.
wa}a, a ogieh ogarnq} odziez obu
ludzi i rozprzestrzeni} sic pc ca}ym
basemencie. Millerien wylecial ma
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03
TYEIETD

TYEIET-
eprezcntant, II. L. Buck.
Senator, M. 4. Mc.t rath.
Reprzezcntant wyzszego m~iejskiego
dystryktu, @: p. Schiller;
Nizszego miejskiego dystryktu,
John.lIitzker;;
PoNiatowcgo dystryktu, G. Robin
son.
Auditor, J6z. Winczewski.
Skarbnik, Ii. G.. 5ontag.
Register of Deeds, G. Crippen.
Szeryf, George Kammerer.
Sedzia pokoju, William Burns.
Obrol1ca,. w. f. Valentine.
Clerk W sadzle dystryktowym, Paul
Jasmer.
Superintendentem szk6}, W Bugs.
Koroner, John Steinbach.
:Komisarze powiatowi, drugiego dy-
stryktu J. Voelker; c~zwartego
dystryktu John Roth.
T.YKIET ~REPUBLIKANSKI.
Reprezentant, Sydney A. Anderson.
Senator stanu, George D. French.
Reprezentant, wyzszego miejskiego
dystryktu, +. E. Gartside; niz
szego miejskiego dystryktu, A.
P. Liberia, powiatowego dystryk-
tn l.. G. Henry.
>karbnik, Frank Schoenig.
Register Of Deeds, WI. Szaw]owski.
w. E. Parr.
;~edzia opiekunczy, D. E. Vance.
Obrohcq, Earl Simpson.
Klerkiem sadowym, 3. A. Man.
superintendent szk01, L. W ilber.
coroner. Samuel Schaefer.
\omisarze powiatowi, drugiego dy-
stryktu, Frank D. ''iesarz,
czwartego d%ystryktu, Al. Lilly.
Ostrygi w. Ia uszlach Il
III. C. Vita.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03
Sedzia
I'll. l.. Buck.

sedzia Buck, demokratyczny
kandydat ma pos}a do kongre-
SUI, urodzi} sic i wychowa1 W
Winonie i spedzif .prawie cafe
czterdzie5ci dziewiec lat swego
zycia w naszem miescie. Pod
czas swego urzedowania jake
sedzia opieku1czy a potem ja-
Ao sldzia municipality, by1
L!u ludzi zawsze bardzo u
przejmym i us1ugiwa} i'm do
brze. By} on zawsze sprawie-
dliwym, rzetelnym, wiernym
i zaufanym ola publicznosci W
sprawach publicznych i pry-
watnych ci kt6rzy go blizej
znajq staraja sic ably go te-
.raz poprze6. Ze on jest i byf
zaWsze s~tanowczym przyjacie-
lem ludzi i ich praw Mkt te-
mu ME moze zaprzeczyc. Ola
tego ola dobra ludzi Winon-
skiego powiatu powinien bye
poparty ma liscie wyborczej W
przysz}y wtorek, ably jego "a
sfugi by}y nagrodzone. Rozu-
mic sic, re mic ME bedzie
przytem stracone a wiele sko-
przez g~fosowanie na
niego. Oddajmy vice nasze-
mu mieszkancowi CLOS a be-
wszyscy z tego dumni.
Grub rdznic a.
A.: M6wiles przeciez, re pan
Gapski jest bogaty?
B.: = Przcpraszanl, wcale tcso
ME m6wifem; powiedzia}em tylko,
re ma wieccj zFota niz rozpmu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03
FIR. Schoenig
KANDYDAT MA
skarbnika powiatowego,
POWIATU WINONA.

Jest pomiedzy Polakami do
brze many. Jest on przez
d}ugie lata obywatelem nasze-
go miasta, dawniej juz byl
przy urzedzie miejskim, a jak
wtenczas w~ywiazaf sic re
swych obowiazk6w tax i teraz
jake kandydat ma skarbnika
powiatowego, gdy bedzie wy
brany, stara6 sic bedzie ably
ten urzad nalezycle w%ype}niac.
Polacy niechaj W dniu wybo-
row oddadza glosy IA pana
Fir. Schoenig'a ma County
Treasurer.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03
Pc tOWary zelaZne. albO
grOceryjne Wstapcie do
III. G.. Vita.
GKOSUJCIE we wtorek ma Sc
diego opiekunrzego probate
judge p. WILLIAM BURNS.

PAN MARGIN Gostkowski zajety
obecnie szenglowaniem swego do
mu ma zjme, kupi} potrzebne ,gcnty
cd r. O'Brien firmy o~g}aszajacej
sic W Wiarusie. Pan NJ. Gostkow
ski wracaj2c wstqpil zapfaci6 abo
nament "a = iarusa i powiada}, X
kupuje wszystko tylko cd kupc6w
i firm kt6re, sig og}aszaj2 W naszej
g%azecie i dlatego zawsze dobry to-,
war dostaje.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03
DIVA miesieczny

DIVA %miesieczny
DrOcen~ pc 4 0d st"
p}atny stycznia 1911
Cd wszystk'ch deqo'
%nowanych pian.edz
sktad priced, |nh
dnia. : LisJup. 1910
" Vino "a savings
Bank.
Prz' szlo jcden "
lion dWjesc e set !:
piedzjeslat tysien
lepozgtOw.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03

W tym tygodniu W srode czwar
tex i piatek odbywa sic bazaar czcs
kicj parafii sw. Jana w hall FilIar
m%onicznej, jest tam wiele pieknyoh
rxeczy kt6re naj2 bye w patel;
rozgryw&Ac.
" T'IATEK odbedzic sig pogrzeb
dzieci3cia Jana Glubli, zam. pod
III. 100 - Chatfic!d III
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03
~-~~
WlADOMOSCI
ISL

- - -rS.@-t HLG - = - -E--Ea EH@.EIE h%."L
w pRZ1SZkY wtorek ble'la wy
:lbory. ":ybicrac bedzncmy .ca}y "a
Rad stanowy, urzedn,k1w powia
towych kongresmana i posF6w dc
legislatury stanowei.
Gubernatorcm Minncsoty ma ma
-stcpne diva lata powinien zostac
obrany : pan Gray, demokratycz''
ny kandydat Minneapolis. IDOL
nosci administracyjne wykaza} on
jake kilkoletni major mia sta Min
neapolis jest przeciwnikem trust6w
a przyjacielem robotnikdw, wiec
tez i Polacy "a MIN %g}osowac POI
winni. -
Kandydaci ma inne urzedy sta
move, mniej nam SO znani wiec po~
lecac ieh ME mozemy, przeciez nor
zeby lepiej byfo wybrac kandyda-
tow acknowledgement.
Ma urzedy powiatowe popierac
powinnismy przedewszystkicm ma
szych kandydat6w p. p. Winczew.
skiego Szawfowskiego. Pan Win
czewski ma county auditora mic ma
oponenta, wiec wyb6r jego zapew-
niony, ale Polacy pomimo to po-
winni okazac swe zadowolenie z je.
go urz edowania oddajac mu jak
najliczniej swoje g}csy~
Ia to pamieta6 musimy o tom, IL
p. Szaw}owski, kandydat ma IRE
gister of Deeds" ~potrzcbuje konie i.
cznie naszcgo %poparcia~
Ola %rzctclnej piracy, jsko Kcyi-
ster Of Deeds p. Szaw}owski "a
sfuzyf sobie IL ludzi hezstronnych
Tia %uznanic Wiclu z obcych b::lzie
ponownie IA MIN gfosowafo, nc
chajzc wiec Polagy poczuja sig do
cbow;2zku, ably ami jedncyo gfosu
ME oddac ia jeyo przcciwnika,
gdyz byfby to wstyd i hahba ola
mas, gdybysmy ola jakicgo b2dz
powodu- wygardzili swoim a poparli
:jego przcciwnika, kt6ry %bynajmnicj
ME jest polakom bratem ami pray
.iaciclcm. = Wiemy kogo many
III urzedzie, u wiemy, zc p. SEA
wfowski sumicnnie sw6j urz2d spra-
wuJe, wiec bqdzmy ma lyle pre-
by mic COMIC "a nowosci2 jak
make dzicci. Zatem pamictajmy:
naszym jedynym kandydatem ma
registratora jest i moze bye tylko-
p W~4adys]aw l.. Szaw1owski.
Ma skarbnika pow1atowego .obraG
p. r. Schoenig' - ma klerka sado~.
wego p. P. Jasmer.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03
NajlepsZe rury do picca u
III. {. Vita.

w NIEzItLE m zmarl maggie
S. p. Franciszck Pelowski, staru.
seek okofo 80 lat LEGACY. Niebosz
czyk pofozyl sic zdr6w W sobote
wieczorem ma spoczynek, rano.. wsta]
takze zdr6w, a gdy sig ubra} naraz
pad} niezywy i juz go wiecej ME-
docucono. Pogrzeb odby} sig W.
czwartck z kokciola NajsF. Serca Je
zus W Pine Greek. Wieczny odpo.
czynek race mu dac Panic.
MA skarbnika powiatowego po~
winnismy wybrac pana r. Schoe,
Mig, jest to- katolik, cz}owiek sta.
teczny, rzetelny W sam raz odpo~
wiedni ma urzad skarbnika powia-
towego. County Treasurer.)
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03

William Burns jest abituryen-
tenn tutejszej stanowej szkofy
byf on przez czte-
ry lata klerkiem w biurze adj
wokackiem pan6w Wilson i
Bowers a bedac W tym ofisie
zostal przypuszczony do izby
powiatu wino6skiego. Przepe-
dill on dfuzszy czas swego zy-
cia w miescie Winona i Jest
bardzo ~odpowiednim handy
datem IA urzad sedziego opie-
kunczego. probate Judge.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03

r .-..s. '-
WfadysfaW L. Saw 10 Sski
kandydat Ia urzad. S'Resister
Of Deeds ma kt6rego kazdy
Polak powinien oddac sw6i
gfos, talk demokraci Jak i re-
publikanie. Mech Mkt ME
sfucha p~rzeciwnik6w kt6rzy
wystepuja przeciw MENU, lecz
we wtorek gfosuje Ia p. VIA
dys}awa L.. szaw}oskiego ma
urzad "Register cd Deeds.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03
John HitZker

demokratyczny kandydat ma
reprezentanta do legislatury z
~nizszego dystryktu. Byf on
juz raz wybrany ma ten urzad
! jest ola tego dobrze znanym
i najodpowiedniejszym Ia ten
urzad kandydatem, Jest kato-
likiem / sprawy nasze bedzie
popiera} skoro bedzie wybra-.
ny. Oddajcie mu sw6j gfos W
dniu Wybor6w.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03

w tym t~ygodniu rozdawa-
no til rozrzutki Z nastepujqca
notatka:
"Wszyscy przyjacjele
zmarfego CUB. Johnson'a
maja popierac Sydney
Andersonaado kongresu'
Jest to ha6ha przeciw mic
odzafowanemu ulubionemu
Johnsonowi miesza6: jego imie
do tel kampanii. Anderson
niemoze bye por6wnany. =
slawnym Johnsonem, karta ia
powinna bye odpierana przez
=kazdego g1osujacego " powie-
Gle winohskim oddaniem gfo-
su IA sedziego Buck.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03
Paul A ,Jas1ner

Demokratyczny kandydat ma
klerka sqdoweg6, Paul A..
Jasmer, kt6ry obecnie spra-
wuje urzad rekordera miej-
skiego i wie!ka zdolnosciq
prowadzi ten offs, a rzetel-
nego zdolnego prowadzenia
lego obecnego urzadu okazuje
sic, il bedzie Z niego odpo-
wiedni i bardzo zdatny klerk
sqdowy, re, gfosujac ma niego
oddamy urzad ten W rzetelne
j odpowiednie rece. U rodzif
sic i wychowaf W naszem
miescie ijest znany jake. mad
wyczaj popularity W szerokim
kole swych z%najomych. Gfo-
sujcie W przysz}y wtorek ma p.
Paul A. Jasmer, IA klerka
sadu powiatowego.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-11-03
DIVA mieSlecznV
100 90 90 90 90 90

DIVA ~miesleczny
proce0t pc 4 cd sta
p1atny | stycznla 1911
cd wszystkich de O.
%nowanych pieniedzy
sk}adanych pred lub
dpia 3 Listcp. l9l;I
W W'nona Savings
Bank.
Przcszlo ieden Mi
lion dwiescie set i
piedzlesi4t tysiecy.
depozyt6w.