TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-12-01

ipiirbsn, III foum on3unebmen. 1bats
Iome lit ober, ba6 Der MbersInube an
gbolerofhub burh bic 6unbe perbreis
tet 1T nnb cine Mn3abl BON Qeuten
peranIo6t boben foil, aus Gtnmbul
No1ts nah Dgia, Der 9unbesJnisl,
biniiter5urubern, um ii9 seTHndnSie
pierbeinise G4ubseiiier 81 bolen. bic
iie bdnn IN ihren 6duiern perb1rgen.
RatiirIid Tam bic SanitdtspoIi,si bolb
bobinier unb brahte bic G0.er ipieber
bortbin. no lie bergebolt iporen.
Sn ben tiirtiihen Wierteln lit bic
gbplerafurht aDsemein. Gin pda,
Spibbiibinnen baben lih bie angF her
tleinen Qeute iiir5lih sunube gemaht.
Betreten stpei 3iseunerinnen Elm 1uds
aeiddft; bic cine fu1t fih ettpos aus
uno bittst bic Waare burd ib,e gs5l.is
term in ein bendhbartes @eIdGft isns
ben All biirfen, mo ibr Wdnn ebenfals
GintGuf. beforse, banlit bieIer bic
Maars suert beIebe. Ger adufmann
iIt bamii einperitanhen uno bic eine
3iseunerin perfhpinhet nit benz pas
tet. Die 3uriidaebliebene Ssist auf
einmal ale Gpmptome Ger G6olerd,
betommt ardmpfe i'm 2eib. persitht
bas geiiht ipie in furhtbaren Shmers
sen, - tein 3tpsifeI: bic .hte gbolera.
Der aaufmonn febt i'm 8sife idon
Isin gefddft seIp.rrt. ben poliSeiiors
bon bapor, unb erIuht bas W.ib, 70
lhnelI ipis mos!i1 i.inen 2aben Su
perlaHen. Jnber Rdbe trifft iie, bic
irspiiten geiunb stiporben mar. NIT
ibrer 5elfershelferin suiamm.n, unb
beipe rerIuhen nit Slid oas oleide
Wanoper BEL sin.m golbidmieb. Dod
ben beiben gsirosenen bdrnmert es
eublih. oab lie iin boben biipi.ren lais
fen, uno baib Iinb bic beiben Jreuns
binnen in ppliseilihem 0epabriam.
Gin anbsres Bib Der gbolerafurht:
Die g0rienbeiuhsr serNtten oln
Sonniaa in nidt seringe Mufresuns.
Sn Der 3alI., in Der es iibrisens immsr
.nah gbolera" rieht. ertrantte elm
Wann unier holeraperb1ttiesn Gr@
f6einungsu. Gs bi.b nun, b1b
bi. g0ri. fiir einiee 5ase ses
iprert purbe. bod bat bic Sas
nitGistommiFion. nobl nit Rids
Iiht duf bic Befhdftsleute, nur cine
griinbIih. TesinfsttiOn pors.nOmmen.
unb bic gorie iit fpieb.r .rubig". aIs
SsIfer Der Sanit1ispoli3ei funsirsn
ipieosr Diejenisen, bic iih au alien oens
j.nisen arbeii.n krssbsn. bic t.in 9lns
oerer MAIDEN tpilI: bic Gurben. sic
fuhrsn Die Desinfsttion aus unb be.
graten aud bi. gbol.raieihm. Wan
mub an.rtsnnen. Dub bic 8sbDroen ter
| furh.baren aranibeit nit alien Wit=
teIn sntssssntreten; aber iis iOnnsn
zines nitt beieiiisen: ben unperfanb
Der Grmeren 4spOItsrungstlaHsn.
Yiele Der in ben lsst.n 9asen porses
,ommenen gbolerafdne iino lsoislih
baraui suriid5ufiibren, bab Die 2eute.
neil oas WaHer Der Stambul.r MAI
ierlsitunsen info!se GROCER Rieberfhlds
9. i.br idmubis ssiporben mar. obne
gsosnten WaFer aus ben 6ofbrunn.n
entnabm.n uno trantsn. Vun III bis>
| iss DaFsr fslbft in s.iodtem 3uitano
ungeniebbar unb erreet 9ormsranfs
beii.n. 4uf bas gonto aneit fino ses
ipib AUDI cine ansah SpFer 81 fessn.
8isIe Spfer bat bic gbolsra Bel ben
srobsn Ran0p.rn spiifen bier uno
4brianopel s.forb.rt. Mi. bod bic
3ohl Der grtranfuneen BEL oem eriten
unb sp.iien Mrmeeiorps in. Iabi fih
nift leitt feftf.nsn, neil senaue 4ns
eab.n barber nod febl.n. fiher ab.r
| III. bab lie mebrere 6unoert iiberfarsis
| ten.
Sn aonitantinopel Bat i'm mer bic
gboIsra seberriHt. nur bat man friiber
uuter bem oIien Resim. iein aufks
ben oapon semudt. bort man oft fasen.
Gos mag feline 9erediisuns baben:
benn manhe OisrteI am goloenen 6orn
| iinb tpobI nod ME basiusnfrsi g.ipeien.
Gin Sang burn bic Quartiere bet0tist
oieie Wlsinuns. Grinol aber ilinst es.
tptnn einSelne 2eute iasen. bic rpaar
JalIe1 isien gar nibt ols Gbol.ra on.
5uIekn. folange man nod niht bic
1ootsn ouf 8Iffslpasen in Iansen
Reibtn binous ouf bic Jriebb0fe bsf0r.
nsre. TONNE man nod niht bon timer
rihtisen Gpioemie reben. 3offentIih
tommt es bissmal nift 70 melt; bic
Wnbnabmsn Der SanitdtsneripaItuns
frtrben s.piB boSu beitrassn. einem
Weiterbringen Der aranlbeit porsubeus
gen.
I a