davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
Una circular 1eI depaIta-
i'ljento de instruction.
Sc estableceran dos escue.
las de verano.
Sc estableceran cursos de musi.
ca, ingl6s, gimnacia y dc ca
]istenia.

kEl departamento de instruction
publicado la siguiente circular uu-
nero 104, fechada en- mayo 4 y diri-
jida a los maestros inspectores de
La isla:
"Sirvase anurciar en- su distrito
que este ano e51ableceremos dos es-
cuelas de verano de ocho semanas
cada una en- dos puntos dc la isla:
una bajo los suspicios de Ia Univer-
sidad de Puerto Rico, en- RE Piedras
~ Ia otra baje los suspicios del De-
Departamento de Educaci6n, en- Ia
ciudad de Mayaguez. Estas escuelas
comenzaran el dfa 5 de iunio y las
classes terminarAn el 26 de agosto,
siendo el mismo eltrabaio que sc lie
We 4 cabo en- cada una.
"AunSue Sc asegusa que mas ade-
lante anunciareunos los cursos con
mas detalles, paedo desde ahora de-
cir cue Sc estudiaran en- ellos tedas
6 casi tedas las asignaturas necesa-
rias para Ia obtenci6n de Las licen-
cias de maestros principal y de gra-
duado, y que habrA ex6menes q Ia
termination del curse. No hay segu-
ridad de que este afo haya exame-
mes generates para la obtenci6n de
Ia licencia de maestros de las diver
sas poblaciones de Ia isla.
En- las escuelas de verano habra
un curse de ingles para los maestros
puertorriquefos, la aprobacion del
cual por parte de aquellos que fue-
ron desaprobados en- mayo, los pom
dra en- condolences de ejercer el a1o
entrante, pues ese curse Sc conside-
rara como el complemento del curse
anual de ingles. Los maestros no de-
saprobados en- mayo y que aprueben
este curse de verano con un prone
dio de 1915, no tendran que seguir
el curse annual de ingles el aiio pro-
ximo.
"Se establecera tamblen un curse
de agriculture para los maestros que
quieran prepararse y estar en- condi-
clones de ocupar los puestos de ma
estros especiales de agriculture.
"Es possible que tambien establez-
camos cursos de misica, de juego
gimnasticos y metodos para Ia direc-
ci6n de los Fairgrounds, y tambien
para un curse de calistenia didicado
especialmente ensehar como deben
llevarse a cabo las 6rdenes publica-
das en- Ia carta circular No. 95.
En- cada una de estas escuelas de
verano habra classes modelo y clases
practicas.
Elexito obtenido en- los cursos es-
tablecidos en- la isla en- ell verano an
terror, nos lleva a esperar que en- el
verano proximo la asistencia sea aun
mayor que Ia de entonces. n,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
CUENTO CORTO.

En- su informe pericial los facul.
tativos aseguran que Ud,. esta en-
pleno uso de su razon.
-Asi es, senior Presidente.
-dY nunca ha sufrido I'd. per-
turbaciones mentales?
-Nunca, sefor.
Olga I'd, pues, los motives que
10 impulsaron a cometer ese horroro-
50 crimen que parece debido a un
ciego arrebsto de locura
--Ser6 breve, senior Presidente.
Cuando conoci & la madre del nifo,
ella contaria trece amos V yo diez y
ocho: va desde entonces tenia ese
cuerpo gallardo Y tez aterciopelada
que Ia hacen tan atractiva; va sus
ojos relampagueaban con llamara-
das de amor y va habia en- sus labios
una perpetua invitaci6n al beso. 80.
La anne! Nos juramos muchas cosas
para toda "a vida V como era yo muy
pobre, parti para engancharme en-
la marina de guerra. En- cinco amos.
81 Sc trabaia mucho Y Sc gasta muy
POGO, asciende uno Y junta bastante
dinero para casarse y abrirse un por-
venir. nj en- Ia guerra. nj en- la paz,
nj en- la tempestad, nj en- la calma
hubo marino mas resuelto, nj mas
cumplido;, !, nj mas honrado que yo {;
quise ascender Y ascendi; guerra te-
ner dinero V 10 tuve.
-sPor que eres tan avaTo Julian =?
Me pregunt6 ell Comandante del cru
cero un dia que me VIC guardando
unas monedas.
-Porque tengo una novia, Ia amo
mucho y me voy a casar con ella al
salir del servicio. Cuanto guardo es
para ella. la.. y para los chi
cos que mande Dios.
FL viejo comandsnte me sonri6
afectuosamente V q los tres dias tu-
We un nuevo ascenso. Nunca baje a
terra En- los puertos, nj jugue en- Ia
cantlna nj comprs ropa, V por ESQ
q los cinco amos . al despadirme del
barco, tenia un capital en- oro v otro
en- esperanzas Cuando llegus aquf
me dijeron que mi novia Sc habis
casado q los pocos dias de mi parti-
da: que tenia un hiiito muy Undo Y
que era muy feliz. Tres semanas me
dur6 Ia flebre Y como Dios no me
qulso para 81, pensk que era neoesa-
no vivir. ~
Pero un dta el 26 De Agosto, va
ssbe I'd. el dia del crimen, Ia volvi
& yer mas bella y aTrebatadora que
nunea. Tenfa el niao ea los brasos;
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
FABULA.

La imagination y la razon convi-
nieron un dia en- partir en- busca de
la verdad, La raz6n echo luego q an
dar con faz adusta, pero Ia imagina-
ci6n sonri6 y Sc sent6 en- el punto de
partida. Pasaron edades. La raz6n
fatigada, descorazonada, Sc presen-
to en- direcc cci6n opuesta a aquella por
la cual habfa partido, y viendo a la
imagination todavia recostada, Sc
acerc6 q ella y lie dijo: "SD6nde has
estado y que es 10 que has visto?"
"No me he movido de aquf, contes-
to la Imagination, y te he visto via
jar alrededor de un circulo."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
GACETlLLA VARIA.

Team de base ball Juvenil fue no
hace mucho tempo & Arecibo y ju-
90 contra un team, de aquella ciudad.
Gano el Juvenil y ahora no obstan-
to haber sido invitado, decline aquel
team jugar en- San Juan.
Ell proximo domingo en- 81 campo
del Moro jugaron el team de base
bull Juvenil con otro team tambien
de muchachos.
En- Ia secretaria de la camara Sc
esta ultimando las actas do sesione-
del dltimo periodic legislative.
Ell Sr. A. Marin, de Arecicc en-
pleado enfas oficinas de Ia Emul-
sion de- Scott en- New York, ha sido
dasagnado para la agencia de dicha
'frma en- Lima, PERT. Como el Sr.
Marin es de Arecibo, vino por unos
dias 4 yer sus familiares y aver, en-
el Carolina" EMBARGO para Nueva
York, para seguir luego al PERT.
Ell Sr. Saubb Truston, empleado
en- la Administration de Ia isla, en-
barco aver para los Estados Unidos'
Anoche debio llegar 4 Berlin 81
ex-presidente Roosevelt.
Sc esta desarrollando movimien-
to maritime por medic de veleros,
entire Venezuela y Puerto Rico, es-
pecialmente con el puerto de San
Juan.
Entire San Juan y otros puertos
de Ia isla, hay ahora POGO movimien
to maritime. Numerosos balandros
esperan fletes en- Ia darsena.
Ell ST.. Eugenio Brau, por cierto
tempo ausente en- Naguabo, ha es-
tablecido de nuevo su residencia en-
San Juan. El ST.. Brau esta emplea-
do en- Ia casa de joyas del Sr. Pedro
Buret de esta ciudad.
vecinos de la calle de Colomer de
Santurce estAn quejosos do los albo-
rotos de chiquillos que, proceden-
tes de varias GALES, tienen Ia costum
bre de reunirse alli.
Anoche, mientras numerosos fie-
les entregabanse a sus oraciones en-
Ia novena de San Jose, en- el tenn
plo de este nombre, muchachos, en-
tretenianse en- perturbar & los devo
tos con inusitado vocerfo y alboroto.
Durante las novenas de San Jose,
quejanse algunos fieles de q. varios
mozavetes, no NAL portados, pene-
tran en- ell temple hacienda alardes
de despreocupaci6n & irrespetuosi-
dad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
CoMENTARIoS Ad6NA PELICULA

En- una Iekcula que exhibe el ci-
nematSErafo de "Las tres bande-
rasss referente un episodio que Sc
desarrolla en- un suburbio de Paris,
pudo yer 81 pdblioo que en- las GALES
que aparecen en- la pelicula hay nu-
merosas plunas de aqua, fuentes
publicas Y abrevaderos.
Esto sugiri6 varias personas la
siguiente pregunta: ipor que en- San
Juan, que es hoy una de las mas I'M
portantes ciudades de las antillas,
no sc suministra aqua al publico y
los animales que por ella transitan,
aqua abundante, como en- otros pal
ses?
En- ell fondo de los patios, suelen
verse plumas de aqua para uso in
terror del vecindario. Algunas veces
esas plumas, tienen un aparato que
obtura Ell aqua que el casero no per-
mite usar q los inquilinos, sino hasta
cierta medida. iEl aqua que es de
Dios, tasada y medida cara y sin fil-
tros al mismo pueblo que paga los
gastos del acueducto!
81 ESQ pasa en- 10 privado, la res
puesta a aquellas preguntas Sc da
sola. Como tener humanidad con
Ell viandante, 81 & los vecinos Sc les
explota, especialmente & los pobres
con la inecreible usura del aqua?
Y las personals que al yer aque-
LA pelicula comentaron Ia carencia
que San Juan tiene de fuentes publ
cas-, pensaron que siempre les queda
ba ell consuelo, de yer cristalina y CO.
piosa, el aqua que las fuentes publ
cas- manan en- las pelfculas de ''Las
tres banderas"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

Tn individuo que Sc encuentra en-
grave apuro momentario, va q yer a
un avaro que lie debe muchos favo-
res.
-vengo & yer 81 me puede usted
prestar veinte duros.
--Hombre ST, a usted no lie puedo
,yo negar NADIA. u pero Sc los pres
tare con una condici6n.
-SCual?
--Que me los devuelva dentro de
cinco minutes.
Dos amigos viajan en- un tranvfa
que va completamente lleno. Entra
una sehora, y uno de ellos hace in
tencion de levantarse para cederle
su sitio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
FRAGMENTO.

La duda, siempre la duda. Jan,ds
disfruta nuestro espfritu de una per-
tscta dicha, nj uega nuestra mente d
conquistur una serenidad durodera.
Nueuos problemas, nueuas antrro-
gaciones, nueuos enign,as. La atnos-
tera Sc hace coda uez mds irrespira-
bic d medida que Ell pensamiento Sc
eleva hacia la contemplation de las
qrondes incoonitas. En- ueces me in
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

No te molestes-hombre - lie
dice al otro.-Es mi suegra.
Un extranjero, que acaba de lie
gar 4 Madrid dice al gufa que ha to-
mado:
-Desearia visitar el deposito de
cadaveres.
para que? No encontrara us
ted ALI mas que muertos.
I'm poetrastro envia q un amigo
una tarjeta, en- la cual, debaio de su
nombre, Sc lee:
"Discfpulo de Victor Hugo"
Ell amigo le contesta con otra tar
jeta Y debajo de su nombre escribe
estas palabras:
"Vecino de Rothschild."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

elmo q persur ss hoy tan uosuUe Ell
humane pe,,sonese,,to que SON en- uer-
dad dignes de envidia los fhom6res
que solo tienen Ia inteligsncla 9 la
astucia necesGias para p1ocurarse
u. pedazo de pan g u,sa copa DE- paUo.
II, Ioypra
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

vido por Ia curioaidad, pidi6 que le
enviasen de Veracruz una docena
de auras. AL llegar ,el las fue soltan-
do POGO q POGO y empezaron su vue-
10, pero not6 que elias no Sc eleva-
ban q una altura de treinta pies;
despues de algunos dfas todas elias
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
I'll. HOTEL BORIN-
hgudulHd Q U EN-. Frente &

"a plaza principal, es-
quina 4 la calle de la Victoria. Muy
cerca del ferrocaril. Habitaciones
propios para dgentes viajeros y para
erhtbicion de naueatras. Sc han in
troducido notables mejoras. Sc sir
ven comidas a todas horas. Ser
vicio de cantina. Tiene telefono Y
banos de ducha. No 10 olvideis.
Hotel Borinquen, Aguadilla casa
del Sr. Uldarico Amell.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
Cafe Restaurant E sslis e e'sss'i;.; sssd;s
Viro an Ia

parada de los ca,7os del tranuin.
Sitio cs,,trsco para los visitdntes de
la playa. Amuerzo. cenida, cenas.
A la carte. Cocina para todos los
gustos. Precios modicos. Servicio
de cantina. Sc admiten abcnes.
Para los .comisionistas y agentes
viajeros es de gran cemodidad. No
elvideis Ell CatI-Restaurant Puerto
Rico de Luis M. Irizary en- Ia Playa
de Mavaguez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
Traje sencillo para la calle
HUMoRIsMo.

-iQue diferencia hay entire un
criado y su amo?
Que los dos fuman los mismos
cigaros y uno solo los pega.
Un borracho cae en- la calle y Sc
queda quieto como un muerto.
Pasa un albahil Sc le queda miran-
do y exclama:
-iValgame Dios, 10 que somos!
Asl estare yo el sabado por Ia noche.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
Buen negocio. RSs RSslc % AT E
DER 4 ce

de tener que ausentarse para !;
iocahoad, Sc "'' :! acredt.t:4,
hotel ltaliano si.,.. en- Arecibo
frente q Ia plaza principal. La
numerosa clientele de este antigua
establecaniento es su mejor reco-
mendacion. Para informes diriiirse
a su duefio el Sr. Hertbepto Diuz,
Telefono 80 P. o. Box 35.-Are.
cibo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

Caguas to IL sss* ss:';s:' :: s.. s: s.;:: 4:
de tabacos. La marca mas solci-
tada en- los EE. UU., y Ia isla.
Gale de Ruiz Belvis, esquina dc
Tapia, ndmero "a. Caguas, Puer.
to Rico. No. 4.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
Buen. negocio d6nz: : j n p; = y ss- a.

ia, Sc vende el conocido hotel "El
Nacional.". Tiene selvicio compile
to y comodidades para comisionis-
tas y agentes viajeros. situado en-
el pun!o mss centrico de Ia ciudad
parada del tranvia y coches de pun
to. Tel5fono, timbres, bahos, etc,
etc. Las proposaclonas deloen diri-
eirse i su dueha la se1oca Maria Ch.
viuda &c 4Araez. Mayaguez. 2.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

Sc peIdieron ;:s. s;:s; s'sass & ss;'is s.:ss t
la parada 433 ca
sa de don Juan Bustelo, unos GENE
los de teatro. Son de nacar y plati-
no y tienen grabado el nombre de
Rosalia. Quien los haya encontra-
do puede depositarlos en- estas offer
mas v sera grati6cado por GuiLlies
K. Woodward, mediante orden de
LA Correspondencia"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
.Colchones y camas a plazos.

1000 colchones 4 plazos de 0.50
centavos gsrantizados por 20 amos.
1000 camas & plazos de 0.5O, 75
y Sl.00.
Grandes regalos en- Ell Cielo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

REsFRIADOS CAUSAN DOLOR DE
CABEZA, Ell LAXATIVE RRoNo-sUISISA
desvfa II causa. Usado en- TODD elmua-
do para curar un resfriado en- un dfa
La frma de "E. W. Grove" en- cads
alta
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
LECTURA CAMPESlNA.

Ell nitrate de sosa q su aplicaci6n
d la .Agricultura.-La noble poten.
cia fertilizante del nitrate de sosa, es
debida a la respectable cantidad de
nitr6geno que contiene.
Cuando ell salitre no lleva muchas
substancias extrahas, cuando tiene
un so por 100 de pureza, encierra
mas de Is por 100 de nitrogeno 8
sea, aproximadamente, un 10 por
100 de amoniaco.
Actualmente Sc mide ell adelanto
agrfcola de los diferentes pafses por
ell consume que hacen de abonos mi
nerales 8 artificiales, y, naturalmen-
te, ell consume que Sc hace del mira
to sodico marcara, por ser de los pri
cipales abonos, el progreso agrfcola
del pals que Sc trata.
En- 1857, cuando puede decirse.
que empezo q ensayarse esta subs
tancia como abono, ell consume nun
dial de la misma fue de unos II mi
llones de quintales, habiendose tri-
plicado esta cantidad en- 1907.
Espaha, no obstante su atrazo
agricola, 81 Ia comparamos con Ale
mania, Francia y algunos otros pai-
ses, consume actualmente respeta-
bles cantidades de aquel abono, y
todos los consumidores Sc convier-
ten en- propagandistas de este podero
so fertilizante que en- POGO tempo
tanto Sc ha generalizado.
Como este abono es tan soluble, es
mucho mas eficaz y active que todos
sus congeneres, 81 bien es convenien-
te splicarlos con otros de diferente
natlraleza para lhacer mas COM
pleta la nutricl6n de las plantas.
UTIL.- Nnepo suero poro curar
ia flebre reumatica.
Ell doctor George Rosenthal. di-
rector de la clinica en- el hospital St.
Antoine de Paris, dice haber descu-
blerto un suero que es la curs eficaz
contra Ia fiebre reumatica. EI suero-
10 obtiene de los caballos que han
sido inoculados con la cultura de
los germeneS reumaticos.
; FL doctor Rosenthal dice que es-
te suero elimina enteramente los
graves efectos que siguen a los ata-
ques agudos de reumatismo, tales co
mo debilimdad del coraz6n, sordera
V el bale de San Vito. Ademas el
asegura que son muchos los casos
que va Sc han tratado con gran exi-
to. Las inyecciones de este suero sc
hscen en- Ia region del estomago. La
Academia de Ciencias hs nombrado
una comision especial para que In
vestlgue este nuevo remedio.
CCRIOSO.-El aviado- Alberto
Braniff. ne Ia ciudad de Mexico, cree
haber probado que es impossible pa
IA los aeroplanos ell volar 4 mas ALA
de cierta altitud. La notieia de tai
descuorimiento Ia oomunic6 en- uno
de sus despschos- El referido sehor
Sc hallaba de paso en- una villa & Ia
altura de 1000 pies sobre Ell nivel
del mar: durante su permsnaneis
intent6 volar repetidas veces. Todos
tus estuerzos fueron vanos; psro mo- J
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

En- esta Imprenta Sc vende
papel de periodicos vieios
So quintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
IN MAYORD0M0.

I'm nayordomo con lsrgs przeti-
ca en- el cultivo de Ia "cahs, desea
ooiccarse al frents do uns co ouia. y
al feco cuenta con lss referenciss
cue Sc oeseeu. Para informes esta
AdminisuaG6n y en Vega -bajs. dOn
Arturo Guerra Acnstn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

IN ct ina Isads Rer est. ';a. sums aas, Sc Sc
San Juan. Infor-
mara 3. Carril, Tetuan 81, telefono
$50.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

Made saoe que 81 casa es-
Id desalquilada. Nadie 10 So
be, porque usted no 10 osuacld.
St. desso aiqular So casa que
ohora no ie produce NADIA anun-
cieto en- la Correspondent
cia" Para esto clase de dnun-
CLOS hay en- este diario precios
especldLe, nsuu iinaitddos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

ngeneTo 49,: 5sss H.: 4 20: $osza:1s q: : !:
sion. Su casa. Parada Az Gale del
Parque a San Mateo, Santurce,
Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
Sc a|quj|a,
Il mejoI ron !? 3.,:;ss 5ts? -. =: : iss. g.

posito de licores de todas clases,
especialidad en- ron LAGO Y ron
ExTRA-LAGO. Arises, Vines de
California y espaholes. Sc siwen
pedidos a toda Ia isla. Telefono
46. P. O. BOX 1873 ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

W0Y1guGL de Mendez vigo No.
"a. Muy cerca del
ferrocarril. BaAos d todas hoyas
Habitaciones ventiladas. Servcio
a Ia carta. Alumbrado electrico y
timbres en- todas habitacionea Te-
lefono No IS. Habitaciones para
agentes viajeros, propias para exhi-
bic ZONES de musJras. Telefono
No. SO. No. /.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

eon,,oo Restaurant de Mendez.-
udgudS Predilecto de 10 ciudad
por sus magnf6cas CO.
midas. Casa espaciosa y centrica.
Favorecidas por viajeros. Paruue
central, esquina & Gale de Betan-
ces. 2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

ciu,;onto Sc necesita una buena
MVGtItQ cocinera, de buenos
modales, salud y genio,
que este dispuesta q servir 4 una
familia puertor7iqueha que reside
en- Nueva York. Sc necesitan re-
ferencias. ,Dirijrse por correo 4 :
P. 0. Box, numero 785; 8 PERSONAL
mente d " La Correspondence"
Fortaleza GA San Juan, Pto. Rico
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05
nk...I.t. LA SUIZA.-El me-
uIIUCUIdlG, jor alimento para nj

"OS personals deot-
les. En- 1854 en- las meriendas de
Versalles-ya sc consumfa Ell cho-
colate como alimento principal.
Todos los que usan nuestro choco-
late gozan de buena salud. EN-.
pleamos azucar de Ia. clase y ca
Gao superior. NJ. Sobrino y Ca.
San Juan, Tetuan Al. Telefono
12S. P. 0. Box 1863.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

En- esta Imprenta Sc vende
papel de periodicos vieios a
50 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

Ii nn,on mas ameno para
Il nCCIGu las familias puede OBJ
tenese por POGO di-
nero comprando TN hermoso fon6-
grafo Edison. Son los mejores.-C.
Frederksen, Plaza Colon Tetuan,
A, Frente al Teatro San Juan,
Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

nomo espIendldo H 0 7 E l.
lUdlII BRASCHI, edificio cons
truido espresamente, ex-
celente conforte. Magni6co para
VlAGERoS DE LA CARRETE.
RA central, comidas excelentes.
espacioso lugsr para coches Y au-
tom6vles.-Manuel Braschi, Goa
om, Puerto Rico. 'sttsi.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

nonu.o Farmacia Polanco. Fun.
UQguQN dada hace sesenta amos,
Pulcritud y esmeo en-
e! despacho de formulas. Paten.
tlzados DE- toda clase. Situada en-
el Paraue ..6ral. 3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

naruoo Sombrerfa de Nulio Mar
UQg udS tlnez Casanova. Acre
ditadfsima en- Ia ciudad,
Camisas, cuellos, corbatas, artfcu.
los de caballeros. Especiales som.
breros del pals. Calle de .Gautier
Benitez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

En- Venta ss ss' Sc :s;:a:t';s ;:as: sss 81 as: 81;
mica casa situade en-
ia . carretera de Santurce, parada
-. 1nformaran en- Ia misma casa
y en- LA Fama", San Francis
co As. ..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

Uno de iarga prAc-
tica en- casas inpor-
tantes de esta cindad.
Ofrece sus servicios.
Dirijirse al apartaao
numero 442 San Juan
Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

Tn local bsjo pro-
r / u, pio para tienda> of
Ae 1l0iliI2 cinas, almacenes.
W u'qu"u' Esta situado en- Ia
calle de Ia Fortale-
"a No. 10. Informaran Sr. Gabriel
Guerra Fortaleza 43. San Juan.
Ofrece a las
The Mayaguez ::::;:; e; ';:::::':; ;;' !. !: j:
-, isla toda clase
Light { Ice Co s:,.s;;s; + ; %s;:';;i:: s5s'
cedentes de las
mejores fabricas de los Estados Uni
dos. Direction, Apartado 355 Ma
yaguez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-05

No te molestes-hombre -
dice al otro.-Es mi suegra.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1910-10-21

found satisfactory in all respects. This
consists of an Enclosure with stable
and breeding pen as shown in the &C.
companying illustration. The bull run
is so feet square, including the stable,
and is inclosed by solid board fence
611 feet high. The boards are nailed
onto by As from the inside, which
insures great stability. The breeding
pen Is also made solid by using one
inch boards and is 61a feet high. The
cow is bred in this pen by tying her to
the front end and then letting in the
bull by opening the stable door. The
latter closes the pen when opened as
shown in the cut. The bull Is fed
through an opening in the stable.
Water is supplied in the same way.
A board walk, about one foot wide
and 21a feet high, Is placed along the
outside of the breeding pen. The at
tendant stands on this walk and drives
the bull back into the stable after the
COW has been served. For convenience
of taking the bull out of the Enclosure,
door is put into the front of the
right-hand end of the breeding pen.
While bull can be managed in a
pen such as is here described without
coming in contact with him, it is best
to lead him out occasionally with a
stick snapped into the ring of his
nose. 1t is always we'll to keep bull
accustomed to being led with a stick.