Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-03
llus Der IDod1e.

tDelt uns Gsben u:ier scr Cure
:o,torteller 9efrattuue
's>ooo-osoouoo.or .~>r~~o~r<>~,o~~><
alilarns,.n, aHtssikn an6 nir
afer. #tnatrrr.
Bon oen 9oredngen in Nifarasua
unh Der Gage bes 2anoes iiberbaupt
fann oie 8epDlferung Der Ser. @tda.
ten faum anDere 8orfelluneen baben,
als aug ben Mittheilungen aus Wafb@
ingtpn eriichtlid unb ba bort be-
itin,mte ginfliiiIe mabgebenb iinb,
fann man nur einieitige 9arltelluneen
ertnarten. Gs ift oaber BON Sntereie,
bic Gage au9 einmal bon anberer
Seite beleudtet au feben. Sn ben
hamburger Na9ri9ten" lGbt ii4
sein Genner Der 8erbdltnifIe in Mits
telamerifa1 bariiber pernebmer. 3ua
nddft erfldrt oerfeIbe, baB bas 8ilb
BON 3elapa, bas uns in Mafbingtoner
8erihten entporfen tpprben, grunba
falf9 unb bab es burdaus ungere6ts
fertiat setpe1en, bab er offi5iell iogd,
als MDrber be5eidnet ipprben fei sd
tenne," f9reibt Ser 8epGbrsmann,
,3elana Iebr gut unb gebe germ gu.
bob er setpib fein gngel 1T. 4uh
iinb bic 8esriffe, Die in Mittelamerifa
iiber MenIhli9teit, beionbers eegena
iiber 9efangenen, berrI6en, anbere ais
Bel uns. Man finbet bort nidts barin,
ben Stod anautpenoen, nm bon einem
pplitif6en @efangenen Musfaeen au
erprehen. Das 1T aber nidt nun bic
in Nifarasua, fonbern in allen mit>
telamerifantfden Hepubliten iiblihe
8ebanblunssart. Mber 3elapa bal
fib INNER perbdltnibmdBig meni6liG
ertpieien, uno tpenn audi bic 3nItdnoe
in Riturasua na9 unierer 4uffai1une
alIer 8eI9reibung fpotten, 10 fann
man 3elapa bod ni9t na4fagen, DaB
er grauiam 9etpeien lei. Sebenfalls
oarf man i'm ni6t einen MDrber
nennen. 9ie grfdiebungen, Die tpdb=
renb Der gegentpdrttsen 3epolutipn
porgetommen iinb, iino ni9t BON ibm
onaeorbnet tporben, ionbern BON @es
nsral gasquea. Dieier General bat
ollerbings bic Rebellenpffiaiere, Die
nit ben Waffen in Der 6anb gefansen
ipuroen. por Elm 8riessseri9t itellen
uno erfhieben laifen, aber bas III
iiterall geltenbes 4riegsreat. Sn ben
lebten sSabren baben fi9 INNER ameri=
fonifde Mbenteurer Der i9ltmmften
Sprte in bic centraldmeritdniihen
Wirren eingenlii9t unb bamit piel
llnbeil anserihtet. @s paren bur9=
meg 8eIellen, fir Die bas 2eben anoez
rer MenI6en feinen Werth 6otte, unn
penn iie ieBt felbit baben oaran glan,
ben miihen, 10 lit ibnen nur re4t gea
fdeben. 8eIonbers Die @erbdngune
Der Sooesftrafe iiber bic beiben amerta
fanif1en Qbenteurer @race unb Ganz
non NOR eeredtfertiat, oa bieie Mdn>
ner na9getpief fenermaBen gegen Die
&egierung sefdmpft baben."
sSntsreHanter nod als bieIeMitt6ei@
lungen lit, mas Der &orrefppnbent
iiber oas 8erbalten bon Merito in Der
Ingelesenbeit gu fagen ipeiB. ySm
8egeniab au ben Ser. Staaten bat iidb
Merito INNER 70 tpents tpie mOslib in
Die Mngelegenbeiten Der fnittelamerita>
nif6en Republifen eingemi11t, unb
besbalb iino Die Nadridten BON
S9ritten, Die Merifo iebt nnternoms
men baben ioll, nit grDBter 8orfi9i
oufaunebmen. Ri9tig lit, bab 9err
gamboba, Die Geele Der austpdrtisen
politif Meritos, Elm Gegner Der
gioroamerifaner ift unb ibre Yldne in
Gentralumerifa germ our9freuaen
mp9te, aber er lit Diel au Doriihtig,
um NIT Sen gentralamertfa betreffenz
ben Wiiniden Merifos irgenbtpie berz
porautreten. Das bat er i'm lebten
Jriibiabr bepiefen, als bic Mmerttaner
bereits ariegsf9iffe nah Der Riite
pon Nifarusua entfanot uno ibre Gez
i9dftstrdser aus Managua abberufen
bdtten. Danals lancirten bic Nor6>
amerifaner in ben Meriean 9eralo,
Der notprif9 in engen 8eaiebungen gu
@afbinston ftebt, ben 9orfdlas,
Merito folle ieinen Serritorialbeiis
Bis nad Banana ausbebnen. Die
leitenben per10nli6feiten Merifos
aber lebnten biefen @orf9lag runo ab
uno erfldrten, baB es Merifo an gr-
oberungsgelGiten bollfommsn feble.
sic tpiifen gut senug, baB Merifo pon
ben 8ereinigten Staaten nur als
S6rittma6er benubt tperben tpiirbe,
unb bab, ipenn es fid nit sroben Sp,
fern an 8lut uno @elb in Mittelamez
rifa feftgeieBt bdtte, bic Norbamerifa.
ner 5u ibm iagen piirben: 8itte,
mah uns ieBt plub. 3ubem 1T Der
prdiibent Werifos, porfirio Diaa, an
! .n..ax MI4nrSnrn1a 80 nttnnfnt1n4 n44 So