Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-03-03
Die Nrrlahnmes,isanbrl.
1umoriiiiiae ef sse Don Gle araftt.
: Gbith fpurbe fechaebn!

GS NOR Der erite @ebnrtStdg nnH
Der GinIegnuRg. bic erite @sfelfbaft
rihtiger iunser Damen, bic teine
Sdule mebr ali befnden braubten.
Das mar Elm febr erbebenbes @efiibl.
gbitb bate ii1 nf. 0reunbinnen
einselaoen. Sm porigen Sabre tparen
IS freilih brei5ebn sepefen, aber ba
fam es tpirtlt1 auf eihe mebr ober
iDeniger nidt an. als man mod tn Der
/ FAB. ga bate man nod 81
groBe Muspabl unter ben pielen
MGbels, ba tpubte man nod ni6t 10
gut atpifden treu unb treulos 81
unterfdeiben.
Mber iebt, nad Der Gonfirmation.
dls 5eb5sbnidbrise, bate man ent<
fchieben mebr Blid fir 10 ettpas. Da
fuhte man iih nur unter ben suten
bic beifen 5reunoinnnen aus. bic err
probteiten obne syalfh unb geeib,. :.
unb bas iparen leiber nur nod aht.
DAP Mntthen fOi,ber beleste- 8r1tz
den auredtmadsn ipollte gum Nbenbs
brot, mar eigentlih febr peinIih.
gbitb bate bamit eerehnet, biesmal
in Mnbetraht ber rfertisen iungen
Damen" minbefens eiHen 9ertngsfa=
lat auf ber Mbenbtafel gu feben, einen
beHeren Muffhnitt gu 5pei Wart bas
Dfunb. uno Bfirii9botple.
glein, -. aenteinertpeiie iollte es
lpieher nur beleste BrDt9sn seben.
gfiritdbpiple batte Muttden ia perz
iproden, aber es Hanben iopiel Jlaz
5hen @eltersnaHer uno 10 penig
Wein in Der Riide. baB Gbitb por
bieier pfirfdbotple, bic oaraus gez
maebt iperben folIte, Elm bishen 4ngft
hatte. Wenn bic Greunbinnen Bios
nidt merften, baB Der Wein auh nod
aus 9lepfeln bereitet porben NOR -.
gttpas Neues NOR, aber bod Soft
lei Danf in bas programm bes 1eds
sebnten 8eburtstages aufgenpmmen
iporoen. Gs piiros als 3pifhensez
ridt pom aaffee gum Nbenobrot tei>
nen @riesputbins mebr seben, pie
ionf in jebem Sabr, teinen .gabpS
pamp4 tpte man nunter ith" oleies
@em;id BON Mild unb Cries uno
6imbeerIaft nonnte, fonbern elnen
reaeIredten Creme. Creme tlons
entfdieben be6erN tpie puboing.
go pitant, 10 fran5Ofild, man
brauhts uu6 feline Sauce ba5u, nte
on oen lonftigsn @eburtstogen Der
8abppamp. lInb mas bic 9auptIat)e
an bieiem Creme mar. Mtutt; pollt.
gum eritenmal cine ganae, rieiengrobc
Manbel bineintbun. Wer bic allf
feinen Seller befam, tper Die aB, Die
fpurbe aRrit 8raut, bic pur Die 8es
snar:gte, Die @lidlihite unter alen
@eburtstaessditen.
limb bu tie alle 5ipii6en fiinf5ebn
nnb fieb5ebn tuaren, iebnten tie Iih
seibenI6aftIih nad bieier Wtanoel.
nod bielem balcigen @erlobtiein.
Sn tpeiBsn, bellbluusn unb rofu
aleibern ioben lie I'm ben aaffeetii6,
uls fie gottbs 8eihente sebubrene
bepunDert batten.
optte Bra, b bate natiirlid lpieber
cine Eablettbede geitidt, hte Tie es
INNER fir bic @eburtstuge Der
sSreunbinnen that, unb atpar leb1
finDli6 in Stiliti9. Mnnemarie 9anz
fen fd5.ntte INNER cine Rletnigteit
aus oeber, tpeil ipr Batter eine 2ebere
fabrit botte. Oiesmal mar es gum
brittenmal Elm portemonnaie. Drei
;yreunbianen puren nit 8nnbonnte=
rem eetom,nen. @rete Sreuno erin=
nsrts iid bantel, bieien iil6ernsn
soalbmono 19on einmal als @ef9ent
auf @retes @eburtstagstiih seieben
au baben. gber bafiir mar Der sSn=
bait tpenisitens>neu, uno 2it0rbobnen
immerbil ntbt gu pera9ten.
Ser parfiimtaiteu bon 9ilpe
0roBmann bate AUDI i4on einen
Settled auf Der beuen 5eibe BEG
Dedsls. unb eas ,selbe 8anb un,
ben @lastorf.n ipar burhaus nidt
.sefddftsmdbis" susebunben. Der
bate Silbs alio audi i6on ielber mol
gelhentt befommen. unb nurb nadse=
flint gum Wieoerperihenten. Wlan
nertte ss i9un baran, tpeil .Wsais
blume" auf bem Rartonbedel itanb,
uno Dds gldihhen mad allem anbez
rem, aber ni@t mad ~Maiblume" rod.
Gene unb Msnes Ribtsrs 9eburts=
tassgeihsnte ma4ten iebo4 folds
Nihttgteiten tpieber gut. Die fdenf-
ten INNER lebr nobel. Die entaii=
denbe 8ro1de aus @ilberfilisran to-
ftete iicher mebr nie a4tunbpier5ia
pfennige, unb bic 8lumenbaie mar
rl,inbeitens i'm Martbaiar getauft
iporben. 10 ent5iidenb fab iie aus.
Usuttden mar sisentlicb iebr an-
ftGnbis. sic trant ibren Raffee i'm
9tnteraimmer NIT Rurt 3uiammen,