Decorah-posten og ved arnen., 1910-12-27
Sonefeuom oe Geener.


29rere peo bet gamIe anieebe gale
llniperiitet er Der ogiaa en- pnere 8i-
oenifabsmanb, Or. Gopnrb 3boriten.
berg, iom / ben iioite Sio far tiltriif-
fet Jig ooifiaig Spmerfiombeo, peo
line Stibier ODER noroiif og ba i9r.
li5 ireiiif 9~iterntltrs S~ltoflpbelie puu
Songfeloms oigteriife Erobuftion,
Or. 1boritrnberg, Ser er umerifanif
isot al iuenife 6orGlore, er Decent /
Spif, men peo Sioen Oerof forela-
ier ban ogiaa ODER ipenif 2iteratitr
og unoerpiier / praftiif iuenif Sprog-
brlig, f~ortpIer Saafon 1ucfert | en-
aorreiponbance til "8. s., oateret
Oale ltniperiitet, Iep Sapen, Ace
Sftober.
s ct al Sc ienere N1tmre al BET lite.
rTre Siosifriit "Foet 2ore", uogipet
/ Boston, lGier man Ell interesiart
og IGroeles ~pelifrepen arttfel meo
Sperifrift: CT 2ongfellops Grange.
line ct Yrobuft al ipenif Snoflpoelie?
al Gobaro Sboritenberg, og ! iioIte
Slininummer al "Mooern Language
Notes" bar iamnte Soriatter en- lig.
nenbe artifel ON "Sbe Sfeleton in
armour anb fife Sritbiof Saga"
8 lin fsrite artifel, iom bl. a. er
irroeIes roiertbe omtolt / BET anie.
eoe SibSifrift "9lmericon Tepicp Of
Hepiews", g%iennemgnar Or. Sbor.
itenberg Iiliset | 2ongfeloms Gpan'
geline % paapiier, at BET er ganife
f~orifielige fra 2ipet / be Soreneoe
Stater. 2ongfellop bar benlagt
Sanblingen til Nopa Scotia, men oa
9igteren ielp itotaler, at ban alori3
bar ppret ser, maa ban ia iaaet fine
Snbtrpf noenifra, T. Or. ira fine
Heiier / europa. Or. Sboritensberg
paapiier ga meeet interesian at Dis
lc Snbtrpf err bentet fra ct CONNER
opbolb / Sperige % ira Stioier al
ipenif 2iteratur, oa iPrlig ben ipenife
Sigter giaias Sean6r, iom Songfel.
Ion iatte meeet bsIt.
Siolig 1885 blep 2ongieaom lom
befienot uonGpnt til EroieSior / mo.
oerne Sprog peo Snrparo llniperiitct
% itrar bereiter reiite ban til Git
ropa for at ihlbere | Speri5e og 9an'
mari. s Speri9e tog ban ct aur.
ms / Spenif hos H~roiesior Signel
peo llpiala os blep mart meget goot
biemme i Sproget, iom ban ieIp tiger
bar LET at IGre. llnoer lit 8els9 reilte
ban meaet rilnot / 2anoet og par bl.
a.. / 9alarne, @drmlono og rei'tc ira
Stocfbolm gienncm 8sta-a analen til
@steborg. Otter lin 5Tlba5efomlt
bolber ban en- Hpffe Sorelpsnin9er
oper inf 2iterotltr og beilGgteoe Gm'
ner, bpori ban oQiaa omtaler Sllotrpt
ira lin Reiie / Sperige. Sam Tiger
ielp / ct 9rep til en- Ben: IS bisie
IorelGsnin9cr bill ieg bl. a. bersre
bonif og ipenif 2iteratir (oe liolte
Sipr / min SAT- -" Gn artifel
oper SegntrS: 6ritbiois Saga, Iom
oongiellom ubgno 3 Waaneber efter,
er ontoJelie hcntet fra oisie Sore
lpsninaer. Scure Irtifel inoleoes
mco nogen al 2ousieaops Snotrpf
ira lin Iciie / Sverige.
Sa M paopiier Or. IborItenberg,
/ fsrite SalpSel al lin artifel, gan-
Ife trpiienoe, bporleoes Naturmolin'
oen | "gpon9eIinc" err Den famine Ionl
oonaieaop ifiI0rer iom ipenif / lin
SnoleSnina til 6ritbiois Saga. 81
aelebes trGficr man | "Goangeline"
i1ien oongfelopS geifripeic al oct
ipenifc SolfS Gin % 2epeipt, ia, Sr.
Shoritenberg paauiier enooa at en-
fcltc 8loier moa 2onefencm Ia be-
nuttet mrber SnoTpSelie ira Spcnif.
asaar Sigterer I. gr. ct Steo hriiser
Srtet "airtIe"; uloa ban ia trntt
poo set ipenife SrS "aiortcl", ba oct
olminoeIie bcnpttcoc Orb | GngcIif
cr "Sfirt"; mems 8irtIc er for9loet.
Or. Sboritenberg isger oerefter /
ben anben S~aIpport al i'm grtlfel at
paapiie, bporIeoeS man Here Steoer
i "GponseIirc" riI fiinne iinSe lite
rpr S~nSilpoeIie ira giaias Eeeners;
Sritbiois Saga. 0oftoren notaler,
at be TO Tigtc ciier iaa flor Siabeo,
iaapeI I Semn. Sproe iorn gpsning,
at S%psrgsmooIet ON SnoilpoelIe tffe
er iaa meset et Spsrssmaal ON boor'
bpiSt iom ON bpor meget."
8 en- betaIieret llnSerisaelie aien'
remaaaes iaa 2iabeSSminfterne mel.
lem GpanseIine o. Gritbiofs Sa5a.
bpor gepismaterialet for en- itor Gel
bentes ira 2oneielorps esen SperlGt'
teIie al treble Sang at Segrsrs Bert.
Soriattcren goar iaa ooer I'll at
cmtaIe bpcrIebes en- onoen al leg
ntrs. met fieuote arbeioer "3att.