davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-26
CON Ub|0.

HAY enei cdrnft social del saba
do, una nota slmpatlca. un teliZ ell
cuentrn de dos almas.
In el ribercnn pohlado de Catano
luclo sus galas nupelales Ii bella Y es-
timable senoriia Alnalia Rodriguez,
la que mio su ~Gcfte j 10 del Quito jo-
ven 81. Manuel O. l5enliez.
.\padrinaron Ia boda nuestra
.compaliera de otlelna la senonta
Providencia Rodriguez, hermana de
la contrayente vel selor Isidoro Con
zalez.
Alacto Que & efectu6 en- iamilia y
algunos intimoa resulto lucido V Ia
concurrence fue obsequiada ron eX-
quisita cortesia por los familiareS de
ambos contraNentes.
La simpatiea parela ha estahlecido
ell alcazar de rlls amores eli Catano
Bnlle slempra en el zenit ell sol de
Ia tclcidad conNagal, q cuvo calor
sc funde IA esperanza y los suenos
en- Ia sublime realidad, ,forma el armo
nloso conjunto de los seres ' canta la
vida en- madri gale gloriosos su triun
TO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-26
LAME \ TABLE DES-
CR c A en- Ut UAD0.
El Sr. Manue! lgulna mu-
rio despues de raplda
dolencla.
El fenecido fue un exceleute
ciudadano Y su muerte ha 81
do generalmenfe sehtida
Su entierro fue por el rito ma
sonico y asistio numerosa
conCurrencia
De nuestro ,orresrousaI

Septiembre 2.55.-l tuado ha eN
perlmentadc ana nleva desgracla
ElSr. Manuel Iguina Fltentes, conner
clante de esta plaza, que sozaha de
generates slmpatlas, pol 81 atable
caracter y hno trato, mum ! repent
namente antes de anoe he d ls $, a
consecuencia de una angina de Pc
cho.
Sc nos informa que el dia que pre-
cedlo su muerte 10 paso pertecta-
mente bien trabajando en- su estable
clmlento, SIN que Sc notara en- e. mn
gun sintoma de su proxlmo desenla-
ce.
Como 4 las s de la noche hallando
Sc en- Ell cub unlOnlsta Sc slntlo dc I'm
provlso enfermo V vfue tasladado su
su hogar, llamandose IN medlco que
acudlo prontamente, prestandole 70
auxllios de la clencla aunque nutll
mente.
Ell entlerro se celebro aver tarde
por el mto masonico a cuya lnstltn-
clon pertenecio el hnado, aslstlendo
nutrida concurrence de todas las cla
ses sociales La orquesta TOGO duran
te Ell trayecto una sentlda mare he
funebre
Ell caro- iba adornado con cuatro
hermosas coronas de flores natura-
les.
En- Ell sltIo donde Sc acostumhra
despedir los duelos, hablaron: y. Os-
Waldo Alfonzo. en- representation dc
Ia familla don JesusRanlirez, a nom
bre del centro Esplritlsta: ID. Anto-
MO zeppenfeldt, Venerable Maestro
de Ia Logla SOL de Orlente" por es-
ta;y D. Felipe Gimenez, por "a fede-
racion Libre.
Enviamos 4 los famlliares del que
fnd huen ciuiadaro don Manuel lgm-
ma Fuentes, snuestro mas sentldo
pesame.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-26

cuela normal v va han ejercldo; Y 40.
aquellos que tienen diploma Gle algu-
ma Normal, pero no tienen experien-
cia. Muchos de los puestos vacantes
han sido cubiertos eliolendo entire los
de las dos primeras clases.
All terminarse el ano escolar mu'
chos de los profesores amerlcanos se
van a disfrutar de las vaciaciones con
la idea de que el regreso al seno de Ia
familia es amplia compensation de
las ventajaS que ofrece el maglsterio
en- Puerto Rico, pero segun Ell verano
avanza Sc dan cuenta de que tanto
el china y el paisaje como el lnteres
que tienen en- su labor en- esta son i
rresistibles, y regresan gustosos a en-
seilar otrO amos mas en- las escuelas
de Puerto Rico.
Debido al rapido aumento de pro-,
fesores puertorriquenas que han de-
mostrado por medic de examen su ca
pacidad para ensenar en- ingles, la Ell
senanza en- todas las escelas gradual
das Y en- muchas de las rurales ha ST.
do en- inoles durante el ano escolar
pr6slmo pasado, prestandose al mis-
mo tempo la mayor atencidn posibla
4 Ia enSenanza del castellano
Fl curso de estudios puesto en- VIZ
cor el ano pasado ha demostrado ser
enteramente satisfactorio. tom9n
DO IN cuenia todo e>to- la perspacti
"a pasa el ano escolar entrante es
muy buens
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-26
C9nfSIencias .ocio-
|ogicas en- Uuado.
II professor argentine Sr.
Perez hablo desde una
trlbuna de la plaza.
Salio para Venezuela ell senior
Herrera.
De nuestro corresponsal.

Septiembre "a Sc encuentrs
aqlri, donde Sc propone celebrar una
serle de conferencias sociol6eicas Ell
professor Argentine Sr. Juan Perez.
Anoche llevo a efecto la primera en-
en- la plaza piblica. en- la que demos
tro sus grandes dotes de orador
con el discurso our pronuncio su
clara Y potente voz.
En- la pr6xima semana pmbarca-
"a con rumbo a Venezuela. donde
plensa pasar una temporada al lado
de familiares. el Sr. Rafael Herrera.
dueno del Hotel Herrera Z. de esta
ciudad, quien acompahara su hiio
Antonio. que disfruta de un mes de
vacaclones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-26
Del depaftament0
De instruction
Capacidad de les proresores
puertorriquelos.

'Durante la Ultima quincena han
llegado a la isla para comenzar su la
Dor escolar unos doseientos profeso
res Tuede que hasta ahoranunca ha
van sido tantos los profesores de
ano anterior que han regresado, nj
tantos los nuevos que han llegado 3
tempo para comenzar su tarea ell pri
mer dia de abiertas las escuelas' A
nuestros lectores quiza lie interese
saher que entire un gran numero de
solicltantes, Sc lie ha dado Ia prefe.
renela a los que reunian las condicio.
mes slgulentes:
lo.-los que poseen diploma de al.
euna Universidad 8 colegio y va tie
nen experiencia; 20. los que poseen
diploma de alcuna Unlversidad 8 co,
legio, pero aun no han ejercido; So
los que tienen diploma de alguna es.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-26
Candidatu!as po!it!Cas
Nease ia edici6n del 81 bado

Dlstrito de .Arcclbo Delegado
~ Inlon &c Puerto Rico. JOS
Ruiz SoIer, Felix Santoni. Jose &
Torres. Antonic Suhveres. Franci.
co CORA
I.opiltas de la (nion-Felix San
| toni >.oier. Francisco Cora, jose
q. Torres.
Funcimtaroos mumcipaie5. Are
cibo.
| Unlon dc Puerto co.-Alcaldc
Manuel Percy .Aviles, --Concelales
Tomas Boneta. Pedro Mora, Epifa
MO Perez Ricardo Agait Aldea, Cor
pus Gomez. Fernando Gonzalez IRE
nunciol, Bautista Miranda, Felipe
Navarro. Manue! Bravo, Julio Pc
rez Avll6s
.Junta Escola =. Angel ManuelMa-
rim (Renunct6) Francisco Ollveras.
Partdo rcpublicnno pucytrriqae1o
Alcalde. Salvador Ledcsma Taule
Conceiales. Andres Gimenez
Morales, Praxedes Mena. Juan Out
fiones, Rufino Rodriguez, Justo Ra
dovich Qulntero. Manuel Rivera
Iglesia. Pedro Arovo
Junta Escoiar. Manuel MARTINEZ
Rose!l6. Gcrardo Mendez MARITIME,
v rsteban Dc Ia Rosa.
Loplztas III IA Union
Alcalde Manuel Perez Avil5s.
Pgrt,io n rtderU'a Aicaide Juan
F Mar..l. G'leyss.1 CorselaieS.
C.ercr,a Iedc>ma Figpetoa Ma-
nre. Pa1 t,sdaz. Manuel Nalencla.
E>tela. Pedro Guerrero Mon e iaa'.
\ WHAT'S. Tomas Miranda, Santa
rs Vazagez. Ramon \. Melias, Ra-
NOR Vtiez
lrata esco!ar. Manuel Martinez
Rose Id, Salvador Plcornen Cardona
Jcsi Rosaric
Po,f'da abre q. Alcalde Juan E.
Mmiu 'uer:eso.
c,,,,.,.l..Cr,ro,o Iodosn,.
r,g,,o,o; Manuel p, Urdaz Ma
rroIyaloor.. F.,ei, ps,I,c enc
rero Nnnce, .iran \. What's To-
,,ss u,r.nd, s.rIsn, va1ousz i.
nan : Mo;.as Ramon yelal
Iunts ese5!a- Manuel Martlnez
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-26
Triunfaron P,alarlto, Mag
nolia Boy. Vertigo,
Desengano Esplrltu y
Westland.
I'm incidente en- Ia carrera de
Atlas y Boy qae es causa de
pr0testas de parte del p1-
bIico.
Sc acuerda ell pago de las pa
pe]etas suscritas en- favor
des"Atlas'' y terminan las
protestas.

Con mucha concunencia Sc lleva-
ron a efecto aver las anunciadas ca
rreras en- q hip5dromo de Ia ciudad.
El resultado fue el siguiente.
Pramera carrero. LEGO el primero
"Pajarito' hacienda ell recorrido de
$50 metros en- 52---5- Ell segundo
Estrella con 52-3-5- "Ligero lego
en- el tercer turno, y Bolivar en-
cuarto.
Segunda carrera. magnolia" el
primero con 5l35-. 1sabelino'
20. con 5l-45- 'Fulano' el tercero y
"Gacho" ef cuarto
Tercero correra BOY" el primero
con II. Recormdo $50 metros.
En- esta carrera hubo grandes pro-
testas de palte del pdblico que pro-
testaba de Ia sahda que hlcleron
los dos caballos. Fl juez de salida
sostuvo 81 decision. y el pdblico 81
guio protestando La directva del
hipodromo acordo entonces que Sc
devolviera el importe de los I'll
ckets a los que habian jugado a
"Atlas" Y asi Sc hizo calmandose
el ptblico. Esta actitud de la di-
rectiva del hipodromo fue muv
aplaudida por la muchedumbre
que ha hia ALI congre gada
Cuorto corrern A ! milla. Prime
70 Vertigo" con I'm record" de
Sc. Segundo "Confusio' 56-lI5.
Radiante' el tercero y Napoleon
el cuarto.
Qmnto cnrrern, de 1900 metros.
Coloso Luperon Y Desengano llegan-
do Desengano en- l-24-3-5- Y Coloso
en- l.25- FL tercero fue Luperon.
.Serta caTero Fspiritu, Rubio y
Musico. Lego primero Espiritu con
55-2-5- y el segundo Rubio con
2-55-4-5. Fl tercero Mtisico. Dis
tapcia J milla.
Ultima carrera. Westland Y Mula-
to. Ell primero lego Westland en-
pleando l.9 en- una distancia de
900 metros
FL Poiorjto es propiedad del ST..
Ramon H. Delgado; Magnolia del
81 ) Pena Garicano, Bon de los
st hoies Fano y Gordils; Desenga no
dcl scnor l.. Sierra, Vertigo del ST.
F. B. Noyes: Espiritu del Lcdo. F.
Geigel V Westland del Sr. w. Nc.
Jones de Ponce
para el pr6xlmo domingo Sc pre-
raran otras erandes carreras.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-26

Ion Jose del Carmen de Ieslis. Jose
Miguel Rivera. Ramherto Ocacio.
Gctavlo MalCloa tio ls.nta f.scolar
Juan Maidonaio katael 'lrau y
Pedro Rivers -
CIaieS. -Iptnp u PIE 10 F,co. =
Alsa!,ic JOS santiago. Conceja-
le>. -Pe!egrn p:.z1sh. Lorenzo Nelei.
Antorio CorIetjt,. Vicente Martir"z
Artiun Mum. Iimta E>co.ar, =
teioan Rios Nun. lAiiS Aea!efs \ ie
y. Manuel c;otomavor
Pnta r.p.tisnao pue torriqpeno
Ni.a tl!o Nievt- Borges.
Cone N4mlel Barrier Nota-
rio, Kan .iuantiez Maceira, Ma
nuel Muho< Santana. Gavino san
chez, Luis T, Sal:iiss. Junta fscolar
Federico Muiiz. Reyes Menendel,
jose Z, Marre.o
Utuado Union de Puerto Rico
Alcalde. Adrian Gueto Rodri-
g,Iez,
Goncejales. julio Gran Battle,
Rosario Canaie= Qlintero, Antonio
Tala Torres. Manuel Alv are1 Alon-
-, francisco Poi Serrano, Manuel
Rodriguez Rod.iguez. Praxedes Mi
l;iE Vezques.
Junta F.-coI1r.-Pedro Rivera
Flores. Juar A'4nator Aroehe. Moi
s5S Jordan pre-
PH. ndor. plhi,rans puertorr,qgeno
Ahsiie .Ie~i.- Maria Torres,
Conccja@- tienare Nazario,
Ped.5 Vcle, Manner Gort6s Nieves,
Man'Iel Per- Z tiensarez, Eliaser Her
naiiira. Tnlu4, Torres. Juan Buia.
Iunta i,<rel1r. Antorio Serhii
de Ia Rosa. Frrtas E Porrata. IRAN
disco Gale10 Cahan.
Lopi-fqs Il d. U,lon. -Alcalde /
Antonin x l,siiS Lopez
..encelsles Manuel +. Perez
Francisco Arabia. Luis Gomez, vi
cente Be-nace,. Pedro A. Figleroa, |
Manuel Perez Soto. Juan de Jesus /
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-26
De nuestro servicio cablegraticc

New York, septlembre 2n.- FL
presldente Taftregreso a Washington
aver y la capital veranea. Beverly,
Massachusetts,, ha sido cerrada has
ia el aho pONimo. El presldente Sc
pondra al trahajo en- Sc guida para re-
solver varlos asuntos pendientes
nasta ahora. Ayudado de los conse-
JOS de su gablnete, resolverA las 81
sulentes clestiones: Las vacantes en-
| e>l Tribunal Supreme seran llenadas.
Sc dara la ganlzacion Gle la nueva
corte de comerclo. Los informes de
los departamentos seran cuidadosa
mente estudlados Sc Fl ul;aran rN
nes para mas economl Ia adf
nlstraclon de los diverse ccpaltarlr
tos. Seran realustattos los asln
tos de Nicara qua y en- hn todo 10 que
fue dejado para despues de las vaca-
clones Sc despachara.
New York, septiembre 26.-D. ?.
Stubbs, general gent del Union Pa
clfc Railroad, Sc disparo un tlro Ell
Cleveland. Sc cree que el hecho f1le
casual Su padre era 81 brazo dere-
cho del fenecido +. II Hartman.
FL case de Mr. Stuhb> trae a la me-
mora 10 de Ira G. Rawn. presldente
del Bio F'ou Road
NewIork, septicmhre 26.-El va
por koenlg9a Lm&e dc Ia Inca Ham
bwgo .4merikn salvo 4 10 tripulantes
del velero Harrest Queen. IN vaporI
italiano aviso al koelug'n Lu'Se detI
paradero del naufraga buque por
tele grafo sin hilos.
NewYork, septlembre 20 En-
un choque entire un wagon de carsa
un trolley de pasagelos de la ma.
Union Company cerca Gle Upton, In
diana, seis personals fueron muertas.
Elaccidente fue debido a que los en-
cargados del wagon de carga desobe-
decleron ordenes.
New York, septiempbge 26.-El
cadaver de una muchacha fue encon
trado por la policia en- el sotano de
una casa desocupada en- San Fran
cisco. El doctor Grant i quien acusan
de haber practicable una operaclon
legal sobre Ia desgraclada jdven ha
sido detenido acusado del crimen
Fu6 descubierto el acto por q. Grant |
sc nego i pagar / Bernard Gordon
mas dinero para quedarse callado, te
niendo Gordon conoclmiento de Ia o
peracion Y subsecuente muerte de la t
ioven. Para vengarse Gordon fue don
de Ia pollcla Y Sc 10 cont" todo. Cor
don tamtien fue detenido.
New York, aeptiemhre 26. FL i
Sultan de Jolo acompanado de su S.
quito ha llegado a New York yesta 4
llamando mueho Il atcncl6".
New York Srptienhre % FL a
corazado Vermont en- 'lro al hlanco |
en- alta mar. hlzo ua bianco 10000
yardas de distancias >iajando a una
vclocidad de l5nudo- ppl hora, eq.i
salen,e a una raplde: he - nudos.
Los artIllero> !oi i a.a@,ic iHesoa
tai. .ias Pos SUI "a
perIoyeS.
New York. septiem.3rc m vi .io F
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-26

En- una de las prximas obras de
final de temporada de opera Sc hara
ell beneficio de la contralto sehorta
Regina Alvarez. Preparase para esa
noche i'm atrayente espectaclllo y ha
ra la beneficiada una de sus obras ia
voritas.
-Estuvo ligeramente enfermo ell
su residencia de Santurce el Lcdo
Damian Monserrat Suro. que va esta
restablecido. Celebramos el restahle
cimiento del conocido ioven
La construction de aceras en- la
calle del Parque resulta una buena
medida; pero ESQ mlsmo dcblera
hacerse en- las demas Gales del po-
blado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-26
a AA
y q

log AUTOMOBILES ce los Sres. E. P.
Bodges V ChaS. Erancesehi. FL Sr.
Hodges. q enumdn de su esposa
ibaa Para Rio Pledras, suffleron
gunas eotuciones y tueron "mduc.
dos en- el automovil de! Sr. Francs
chi 4 ~ re@ideacia.
De este distFito aomllniean tam
IL itn que i automovil nCmero 3
del s.. r Saiduondo estropeo al IN
dividH Joss Sierra. dn,an reeihlo
algunas eontu~Iones
Lopez.
ipnt. F.scoiar. .-OSvaldo a,:onzo
BallSa. Ricardo Jordan !s.anc:>
Y. dc }e-ls.
Ha,a .- Union ds Pue 10 R.co
Ahaldt isltasn GONZALEZ Ruiz. Con
.eeIale~. .i'la1 Mora Aeosta loss.
Santiago. tpt7rann Agl! ."t.,
f,ail5a G,., l..ag 3 H,-.a
Junta Is 1iaF.-Nl ~
'Sa sss's' Na''' -
e...*'si'
81 t"'H''""c !'
''o A.ss st '''' y
tsatss i.''
! ASA i'h .'''lt
i'et4s,H' 'F
1G'i,, is.''', =
c'ies. At't9 ia a u
eile H;ie'''
,'h.tt ,''''t =
AEaioe hi'iue' .''''.'.. WI
me
~, eongela@ = n sa'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-26
La ultima audicion.
Esta noehe en- Aida" ira
bala por ultima vez en-
la temporada la senora
de Revers.
HaSta Diciembre proximo no OIL
ra ell publico de la ciudad 4
la aplaudida mezzo soprano.

Esta noehe en- Aida" podra el pd
hlico de Il ciudad DIR por ,iitima vaz
en- esta temnorada i Ia aplaudi4a ,r-
tiSta senora De Revers que hare i
imporanie papel en- qle tantos AZ
relies ha conquls'ado
E Ia despeGida je Ia genial arts
IA, que hasta diciemhre pr6xinlo 70
volvera / trabaiar er Puerto Rioo Y
seguramenie hahr4 lleno esta NONE
para di-fru'aE lie Il esplenGida par
titura.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-26

-F~ta nnaraua esf,lvo on ai iesps
. -'l1..s. .-cretarllo 10 I'..s-,,s Rico ;,
-. NenoeSlao Bo-.a.
The Hood River glacier. (Hood River, Or.) 1889-1933, 1910-03-24
Two Bargains

A Snap; S2b acres near Odell 0dell,
only $3.50 per acre all under the ditch.
The best buy in the lower valley. Terms.
40 acres, fine orchard land, all under
ditch, 10 acres cleared, 8 acres in orch
ard. 3 acres bearing, rest in Young
trees. This will make q fine home or
prove a good speculation. Write for
information to A. SCHILLER, Dee,
Oregon. Phone Odell lx1.
The Hood River glacier. (Hood River, Or.) 1889-1933, 1910-03-24
HORSES! HORSES!
For Sale or Trade
p. III. MOHR Phone 2OOK
New Homes.

The Manzanola, Orchard & Land Co.
now offertto the man of small means an
opportunity to own fruit ranch in the
Little White Salmon Valley. The COM
pany has.plattedtabout 1000 acres in five
and ten acre tracts, and now offers them
for sale at prices and on terms that
make t.~rpossible for those of limited
means to own good home of as fine
irrigated fruit land as can be found in
the whole Hood RIVER fruit district.
This valley is located on the north
bank of the Columbia river, miles be-
low Hood River.
II interested see, phone or write to
G. B. Arisman, Underwood, Wash, CEN
trail phone, or F. G. Wilson, Hood River,
Oregon, phone 2093M.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-08-25

erhielt er 8 Moden @efdngntB, ielne
Eohter pegen 54muggels ebenfdls
Drei Wphen.
gbeminot. 6err Camille
sRuae tpolIte in Ser ndben 5sille nn1
einsenommener Mdbl5eit ein frIl@es
8ao nebn:en. 6ierbei ertrdnf er. Ses
ionbere 0ffentIi9e Nnertennung oers
oienen ste RettungsDerinhe 0ss 9errH
@ren3aufiebers Sungbaus.
Goin. - Beim Baden in per
Seiae nabe Bel Gleurp ertrunt Der
etra 15iGbrise, dlteite e5obn etner
bieigen armen Jamilie Nan,ens
sFiaere. Obglei4 mebrere dlfere
Burden aus sen NdbbdrDDrfern il1tt
an aleiher Gtele baoeten, bemiibte
Iid leioer Nienanb am bte Nettung
bes Werungliidten.
Trefe Staote.
Bremen. Die1er Sage funo
ouf Dem Dombofe Die feierli6e gnts
hiuuna zines Meiteritanbbiloes fur
SEN sSiirIten Bismard itatt.
2ube d.-Gin neues groBes Bnue
troiett lit pom Bauamt ben geieb.
eebenoen SeDrperIfuften unterbreitet
iporoen. gs banbelt ii9 um Elm neles
Ge6duoe fir Ole Yoli5eiDertDdltung
un0 oas Staotz unb 2anoamt.
Oesterretcb-Wngarn.
Wien. Die 17idbrise 0tlfss
arbeiterin Warie Deseubart ftiirste
iid aus einem sSeniter tbrer Woaz
nung, Golumsltrabe 80, bonn 5!petz
ten 5tode auf bic StruBe uno tpurbe
nit idperen @erlebunsen in ods
Spital gebraht, no tie ftarb. gs
perbrstteten iidb 9eriihte, oub bds
MGoden Sen Selbitmorb beriibt
babe, neil ss bon ieiner Stiefmutter
Sobunna 9eaenbart fdle9t bebanz
oelt purOe.
8oaen. Ser @emeinoerutb R>
f9lob auf Mntras Or. Mnton b. Msal>
TIERS, oen Neuitdoter part in rEoiesz
sersPart" um3utuufen, nit Rii1iidt
auf Die boten b0ltiI I9en 8eroienite
oes Oi9ters.
Gutenberg. - Sier bat ftp
Ser So5n bes Uttdefs Der betannten
patronenz, 3iinbbithen= unh UfetalIz
tpaorenfubrit 8euer &c Co., 5err @itz
tor ae(ler, rergtftet. gr mar 81 Satre
alt uno bon ieiner 8attin geIdieoen.
Iuremburg.
Mipelt. - 6ier puroe bas To-
iabrise 509ter9en bes NufIe5ers
Nitolous 5hneioer BON einem Huoz
fo5rsr aus 8ettemburs 10 ungeitiim
angefaDren, oaB es cine 9e6irners
l9Itteruns baoontrug.
Scbwet3.
8ern. lin Sen Shpeiaerz
l9uben uno unIerem 2anoe 1eine
Spmputbie gu betunoen, bat Ratier
Milbelm einen prG6ttgen 5ilberoer=
solbeten pofal als Gbrensabe fit
oos eiogenOiiii6e S9iisenfeit in 8ern
geitiftet.
8runnen. 0ie grmor6una
Ser aammeridngsrin Mnna Sutter in
Stuttgart bat ou6 9ier Ichmerslib
beriibrt; ote Ser ltorbene lit giirgertu
Don 8runnen.
Golo ombter. - Ous Mifitdrz
aeridt Ser 2. Oibiiton perurt6eilte
Den Gcrporul IloDs 8poet BON 19.
8ataillon tpegen OiebltabIs unb 8ez
truses i'm 9fiidfelI unter erI9:perenz
ben llmitdroen gu einem Subr 3u4tz
baus, 9eeraoatton uno 5id5rtsem
Gbrperluit.
ginite bel n.-Sm 9rob, einsm
Srtstbeil BON giniieoeln, gingeu oas
6aus unO Sic S6eune oes ssoiepb
sSI4slin, Sdsereibeiiser. in Slam
men auF.
@enf. - 5ier erl6ien bis erTe
gummer Ser neuen 3eituns r2'Sn=
dependant" Elm Srgan Der G0miI9=
Gdt6olifer.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-08-25

renoen @iiter3nse uberfabren uno gez
t1otet tpurbs Der Mrbeiter gbriItianz
len. als er oas @e!etie pom 6aupt=
babnbof iiberi9ritt.
pommern.
G.tettin. Gin fre9er @eloz
biebibdbl tpur6e i'm po1tdmt in Ser
@reifenItraBe auasefiibrt. Die Mnz
gefteute zines bieFsen 9eIhdfts ionte
1000 Mart Bel Der poft etn3ablen.
Mls fie bas 9elb am 9aalter aufgez
5dblt bate. faBte cine 9anb iikr
tbre S9ulter .unb ersriff Elm pdds
9en nit aebn 9unoertmartl9einen
Die Gin5ablerin oes @eloes nabnl
beim l1T0reben einen Mann nabr,
Der fib init Dem @elbe eiligf ents
fernte. gr mari ii4 auf iein Dor Der
Sbiir ftebenoes Gabrrab unb fubr
bapon. Gin beber3ter Mann bradhte
tbn .burh einea Gtob gesen bas Rao
81 Sale un0 beranlabte feline syeI,
nabn1e. Ser Dieb, Dem 6as @ero
tpieoer absenommen tperben fonnte,
he3eiAnete iid als Barber 9ert5 aus
Iuguitpalbe.
8lantenfee. - 9ier brad in
Der gemeiniamen 6heune ber Be-
tiger 9eBmanu unb pietI9 yeusr
aus. Nom Winoe begiinitigt, ergriff
.oas Jeuer ie9r balo 5tal uno
Wobnbaus.
6tpeot. Beim 9aoen in Der
Soer ertrant Ser 13idbrise @obn
bes Mderbiirgers Mebtp bon bier.
ST geriet6 in eine ausgebaggerte Stelz
le untpeit oes ufers uno periant bor
Sen Nuaen anoerer Rnaben, ebe 1ie
ihm 9ilfe brinsen tonnten.
ScbIesten.
tie n.-Der in Ser Mitte Der
pier5issr Sabren itebenoe grubens
1hmteo Senp3of aus gntonienbiitte
tpuroe lpegen nieberbolter Gittli9<
teitsperbrefen gu bier Sabren 3u4tz
fous perurtbeilt.
8ries.-Sn Ser Staotperoronez
tenfibung tuuroe als 3tpeiter 5giirser=
meiiter bon 9ries oer beioloete
5taotrutb Yaul @oeoede in @9peibz
nib NIT 25 bon 80 abgeseberen Gtimz
men setpd6lt.
Jr0ms oorf. - 6ier tpuroe in
Der Na6t BEL Dem @utsbeiiBer Subrz
mann Elm i9psrer Ginbrl,9 periibt.
IS tpurben 30 M. baarss 8elo uno
Shmudia6en i'm Mertbe bon ettpa
400 U6arf seitoblen.
8la b.-0om Nahtbienit ouf Dem
5auptbabnbof 9Iab 5uriidtebrenb,
fubr Der poitI9affner prauIe auf ei>
nem Rubne iiber Die NeiHe. Gr glitt
i'm SABINE aus, fisl in's Waher unb
ertrdnt.
8ei 8erri6tung bon Oadreparas
tllrurbeiten ftel ser 3lempnerlebrlins
Jreter bonn Oa6e bes Sffi3iertaitnos
auf tbas Strabenpflaiter. Gr ltarb an
Zen bier6ei erlittenen 8erlebungen.
Vc q 9 oe urg. Sem G!Iens
creber Earl geder IN Wtagoeburgz
5ermelsleben 1T oas Nugemeine gbz
areen5et9en re perIlebsn tporoen. g!s
Aus9sl9nuna ipuroe our3 osn Yol1z
5etpra1roenten bon 4lten uberrelHt.
u p lba. = Der 9emetnoerat9
{ - r. - =
1at bel9lonen, Dem Rommer5tenratb
Guu,s sHt:x Dp:!, @I per Slaplgentel1[oe nn non
SpIr Snt5.tu .,. .1ns SltI'a'.g gn gy. LvH.ovo
..n! w.stt ,.y ssH. a. S@., Sus sv.snoarss'S t.:s
10y. ~ u'. S'uo' appaoa 5u osee'gs".
q q bu 9.-gs ltno 81 Ja9re
ref1lollen, oaB llnlere s5ager ote Sez
,lennans .QSettal1lnes Sageroata!lz
ION zoo. G srb'e!ten: gas Satatlz
LON l1dno antdng!t4 tn eleoe, Daroe
oann ourd Rablitettsoroer bonn ~.
9usnn 1867 na3 Sudsoltrg. uno
SS,.aot9asen 3 oerle9t nno lag per IN
btS eS ltQCh Dem
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-08-25
EIsasS=Iotbrtngen.

9artenbei - Der bier mob
nenbe 8laiius Reiflin bate nit ieiz
ner 9ohter 111a Rlg. 8offee BEL st.
2uopis seini9mugaeln tpollen, tpuroe
dber ertpii9t unb feiteebalten. Oabei
beid'impfte er Sen 3ollbeamten auf
nicbt trieoeraugebenoe Meiie. Oafiir
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-08-25

slus @aibinston gountp fommt bic
Na9ri4t, baB elm nnebrere Sonneu
tpiegenoer 6euf9ober oom Gturm 200
gu Bbot III bic 2uft setpebt lporoen
lei. - 8raadt iih bas oie @eeIdlanae
aefallen su lahene
Ni6t senus bamit, baB bic preile
fur Dsil4, 5leii4 unb fir alle iibriaeu
2sbensmtttel in Die S0be geganaeu
iino. tommt ieBt auh aus syrantretd5
bic 9tobspoft, baB bic bortigen Weinz
bauer grobe 8eiorsnife fir bic bless
iGbrtse grnte besen. unb bah be1orz
bers Der Gbampasner bebeutenb inn
preife iteigen oiirfte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-08-25
poitnaebriebten ans Scr alten 4eimatb i

iid auf Dem Es5din ieines dttsren
grnOers su lddffen. 9l er niht
puBte, Dob oicies aelaoen mar, oriidte
er an SABINE uno Ser 5dub ging tbm
ourh Die 6uno. Srob einss lofort
aer6siaebolten Nrates i9tpoG Die 6anb
uni Der Qrm an. gs trat 8lutpergifz
tuna ein uno ml9te Dem 2sben bes
17iGbrigen G9iiIsrs elm gnae.