La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-26
IA EXTINCTION OE Ia TUBERCULOSIS
VEL TRATAh|EATO De Los T|S|COS
Por el professor DR.. Martin Kirchner de Berlin.
( -
(Traducci6n de los docores A. StoA c. VogeD.
el professor DR.. Martin Kirchner, de Berlin.
(Vease la edici6n de ayer.)

berculosos de anbos sexos y tam
bien ninos encuentran hospitalaria
acoglda y concienzudo tratamlento.
In considerable n umero de los en-
fermos tratados en- estos esta blecl-
mientos Sc han mejorado, pudlendo
volver a sus faenas; parte no muy pc
quena Sc ha cura do y regresa do a
sus hogares.
Pero los sanatorios tienen tamblen
sus innegables inconvenientes. No
admiten los enfermos sino en- per(o
do incipiente y conservan al enfer-
mo un tempo relativamente corto
! en- tratamiento. Tambien el numero
de aquellos .es muy corto en- proper
cion al n1mero de enfermos del pull
! mon, para poder cubrir Ia necesidad
siquiera en- parte. Miles de tubercu-
losos dia por dia tocan inutilmente a
las puertas de los sanatorios: Sc les
MEGA el ingreso, bien porque los sa-
natorios estan repletos, O porque ell
estado del enfermo es demasiado a
vanzado. Fundar tantos sanatorlos
como seria necesario para alojar a
todos los enfermos apropiados requle
re medios impossible de aportar a que
excedan a los recursos del pueblo.
Apesar de los grandes meritos que
reconocemos a los sanatorios, debe-
mos declarar dehciente esta forma
de asistencia 4 los enfermos, ademas
por razones tendibles gu vamos a
exponer: ell traslado Ge un enfermo
a un hosf ficio es tanto mas necesarlo,
cuanto mas avanzada sea Ia tuber-
culosis, pues | peligro que represent
ia para los que le rodean crece con la
cantidad de gerrnenes morbosos que
segrega. Desde el punto de vista hi
gienico son los Asilos para tubercu-
losos, es decir, asilos para enfermos
avanzado incurables, de mucha
mayor importancia que los sanato-
rios, por 10 que seria de desear, que
Sc proveyese en- mucha mayor exten
sion al establecimiento de esos asilos
para incurables, de 10 que hasta aho-
ra Sc ha hecho. 81 pudieramos inter-
mar a todos los tuberculosis avan
zados en- asilos sin consideration
con igual consecuencia que en- la e.
dad media Sc internaban leprosos en-
las leproserias, es indudable que la
tuberculosis Sc combatiria con ma
yor esperanto v Sc extinguiria con i
quail fxito de 10 que Sc ha hecho con
la lepra.
Pero este no es possible en- Ell esta-
do actual de nuestra civilization, y
en- realidad seria muy dura 81 quisie-
ramos arrancar todos los tuberculo-
'os del seno de la ia milia y aislarlos
IN especiales asilos. Y este tampoco
IS necesario, aunque hay un gran n us
nero de tisicos avanzados que acep-
arfan como un beneficio el poder pa
ar ell resto de su existencia en- un a.
llo. Is indudable que muchos de
,stos enfermos, mayormente solte-
os Y tambien mi ;mbros de familia. |
10 encuentran fuera detales asilos la !
tenclon necesaria, con frecuencia
On una carga para sus familiares v
lasta son abandonados de estos. No
lemos de culpar a familias pobres
'orque Sc lamentan Y al fin sucum-
'an balo el peso y los sacrifcios de
ma aslstencia durante amos de un !
amlllar sin recursos. Debemos re-
.ocllarnos porque las Sociedades de
'ocorros mdtuos Sc hayan hecho a.
reedores la mayor gratitud, ha-
'lendo ademas dado principle a Ia
lncion de Asilos para tuberculosis. !
.Spero que en- esta obra continuen
on perseverance, Y que tambiSn los
lstrltos Y ciudades mayores han de
nltar su eiemplo. :.
(Nease la edicion de mahana.) 4