davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-01-17
HeaIani Boat Club
In Fine Condition

Down at the Healani boathouse
there was big gathering of MEM
bers yesterday. Some fifty members
rolled up, and the greatest enthusi-
assn was shown in all the proceed
inSs. The directors held II meeting
and some important matters were
discussed.
with reference to the new boats,
the San Francisco boatbuilder, and
he quoted prices that met with gem
eral approval. The treasurer report
ca that there was gOod-sized sum
In the bank, and that, owing to the
large number Of new members COM
Ing In. the club was out of debt and
thriving splendidly.
II was decided to have a knock
about skin built at once for the use
OF the members. The boat will be
httcd with u centerboard and a sail;
the craft win come In very handy
for knocking about the harbor A
new springboard was also ordered,
and the trapeze for the high dive
viii also be fixed up.
Fifteen new members We're elect
ed at the meeting, and the indica-
tions are that the full limit number
will be reached before long. Many
of the old members who were behind
In their dues, owing to bad system
of collection, have had all fees re-
mitted except five dollars. and on
payment of that amount they will
lie fully paid up to date.
The most important matter de.
cided AT the meeting was the deci-
sion 10 have club regatta days more
frequently in the future. The hrst
event will be brought off soon, and
in II two strawberry crews of the
liealani club will compete, The
winner of this race will then have a
go Mt the strawberry crew of the
MyrIles A water polo game, relay
swimming races and other events
VIII also he brought of, and those
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-01-17
FOOTBALL
CAUSES SURPRISE
MALES ARE DEFEATED BY PUNAHOUs AND IRON WORKS ARE
TOO GOOD FOR HIGH SCHO 0L-ANOTHER GAME IS TO BE
PLAYED NEXT SATURDAY.

Much to evci ybody's surprise the
Males were d".cated IN ih"l' soccer
football game ON Saturday by The Pn-
nahous. The score of to / shows
that the Puns were right On the job.
As matter OF fact, the Males had
no chance against their opponents
that is judging from the form exhib-
tied on SATURDAY.
Fred Bailey scored the only goal
made by the Males. and they would
not have gotten that only that Walker
of the Punahous handled the ball right
in front of his own goal, and Bailey
had an easy penalty kick.
The bali was, most of the time. in
the Male Territory. and at no time
was the match In doubt.
Ziegler and Mullen did excellent
work for the Males, and II was ow-
ing to their efforts that the score
against them was not much larger.
The Punahcu forwards did really
good work aud they went through the
oppositing tacks in short order. It
was Just luck that they did not score
much oftcner than they did.
There was stiff wind blowing and
many of the shots tried by the Puns
would have scored under ordinary con.
ditions.
The first goal kicked by the Puma
hous was the work of Macaulay who.
from a difficult angie, potted a fine
goal. Shortly afterwards Ben Kolo-
hia, after taking a pass from Cation.
put the ball through for the second
time.
After the second goal was scored
by the Puns. the Males sparkled up
and worked the ball down towards
the Punahou goal. and Fred Bailey
had a try for goal, which was
blocked nv Patty.
Then the best bit of work seen on
the local soccer field for y long time
was brought OF by Waller of the
Punahous. Cation gave Walker a
beautiful pass and the latter, who
was running at top speed when he got
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-01-17

the ball, took low shot for goal and,
although Fraser made a good attempt
to block. he failed to stop the ball go
ing through
The fourth goal made 10y the Puns
was also the result Of some brilliant
play made by Cation. lie took the
ball on his toe and working down the
side line, lodged everyone until he
saw chance to pass to Kolohia, who
put the ball through in quick order.
There was no further scoring by
either side and the game ended 4 to
l in favor of the Punahous.
The second game was feast for
the boys from the Iron Works, and
they had no difficulty in defeating the
High School by a score OF 4 to nil.
The school was man short and
kelIett, who tried to hold down the
He. however. did good work, and is
TO be complimented on his play.
Klemme opened the ball by scoring
the first goal for the Iron Works. and
he was the star player of the match
No less than three OF the -four goals
kicked were scored by this sterling
soccer player, and he maintained the
great reputation he has made this
season as n scoring man.
The Highs did the best they could
under the circumstances AMI once or
twice they sparkled M and looked
dangerous. The Iron Works team,
however. was too good and notwith.
standing the efforts Of the school. the
game ended 4 to 0 In favor of the
II. I. w.
Al present the Punahous lead In the
series, but there Is one more game to
be played next Saturday, against the
Males. and should the latter team be
defeated the two elevens will he tied
for first place, and a deciding match
will have to be played
II the Punahous win next Saturday
they will be the champions without
question. The next meeting of tho
two teams should be really good
game.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-01-17
We Rebuild Any Make Of Typewriter
| Locus MTNm OFFICE
BUNGALOW
BUILDERS

When you plan that prcttv
bungalow, don't forget that
the finishing touches are ef-
fccted mostly by handsome
hardware on the doors, win.
dows. etc.
Our stock provides an as
sortment Of very handsome
designs at a small cost. You
should select the hardware
yourself and not leave this
important matter to the con-
tractor, whose taste may not
coincide with yours.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-01-17

Additional Sports on Page 6
Decorah-posten og ved arnen., 1910-12-30
Sngen Torfiplelie mere.

Oct bar | en- irif gp, fortener et
enselif glao. gn Wanb, Tom tpbe'
ligpis leo al poloiom Snl,e og Soite
itan'eoe uoenfor ct 9utifoinou,
bpilfet iaaes en- flor SLATE, inbebol'
benoe en- msrf @eoife, og meo Baa'
ffriften: Singer So%rfislelier mere!'
San git inc / 9utifen og ipurate
en- ben Der Slaifen pirfeIis bar lac
uomerfet, iom Yaaifriften ipntes a
tpbe paa, os fit til Suar, OF oct bon
ben. Saa fisbte ban Slaifen for II
Sbinines og gift lin Sci.
N9ite Dag inofanbt ban Zig after
/ 9utifen og proteltereoe meb nepp(
bsriig Stemme moo, at man bapoi
Iuret paa BAN en- Zig Sumbugmeoi'
Gin.
Seq bar naiten tsrnt SlaIfen, ol
mn er min Sails, iom ON ben bar Il
met isien. Seq fan, iom De bsrer
n9iten life tale Longer"
"Sar Sc bruffet Of Slaifen9'
ipurete &isbmamoen forifraffet
"gepares bel, Den inbebclbt en- Gut
taperfaoplssnins til at imsre Stso
Ter % Sfo meb for at gisre ben
punot9tte!"
Decorah-posten og ved arnen., 1910-12-30
Nb Nfrifa: Expedition.

ct Soretagenbe, Ser bel nlaa be.
tegnes iom BET panifeligite og far
ligite ! belle afrifaforifnineen, bar en-
expedition, iom beoer "Sen eterrig-
ffe Emancipation" lat fig iom
Spgape. SSpibien for ben itaar ben
afrifareiienoe Otto 6. artbauer, en-
fsot @iener. Oct breier Jig peo BEN.
ne SpOa5eliesreiie ON intet minOre
enc OF uoforife Sibeiti, BET at 9s.
rerban6er omgibne os beboebe 2anb,
| Gpilfet fun en- eneite @uropeer, Ep-
iferen @1itao Naiptigaa, | Iaret
1869 bar trenet libt inb.
Otter bbab "@lobus" mebbeIer,
ifal grpebitionen / benne Maaneb
brpoe op fra Sripolis. Heiiens On.
bepunft bill blipe @abai euer Siab-
Sisen | Gentralafrifa. ut giennem.
forife Eibeiti er rli panifeligere END
nogeniinoe fsr, 90 naiten ale Glib
bu.Stammer bar i~Iiittet fig til ben
frpeteoe Ssobing Senusii, Der tterer
ct arenieIsit SAB til ale Sremmeoe.
@rtbauer, iom lebiases Of BEN otter
rigife Bremierlsitnant BON Selmba-
cfer, er bog peb goot Wob. San er
ogiaa mere emo nogen anben bbio
Mtano ififfet for bette Sorebapenbe;
| aarepis bar ban leoet iom aruber
blanbt arabere, taller Tom en- Snbfsbt
flere arabiffe 9iaIefter % bar ct enc.
ftaaenbe @jenbifab til ben noroafri.
fanife Sslams 2ano.
Eli grpeoitionens ltSruitnins bar
8eiier Srans Soief os oct siterrieife
Observation-Disclosures bibraget
meo itsrre Gunner.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-12-30
S~proefYnoiee poitfoIf.
Sbab Iaris sisr for 5uriiterne.

Sfjsnt 8olitiprefeft 9eptnes Sor'
isg meb Tolpglot.g etientene | EariS
bIep en- afgiort Siaifo bar Roit. oe
Telegrofp9ienetS 9ebere BOG MI be-
iluttet iig til at forsge antolet al
iprogfpnbige Toit. og S%eIegrdiem'
beosmpno ret betpbeIi5t, babe | ga-
ris og peb ale itsrre 9aoeiteber,
bpor Srcmmebbeieget er fort. Wan
nGrer iorsprigt life nogen Eoil ON,
at Oct bill pie fig at bore en- gaon-
liz Soranitaltning; bet bGobeS meo
Rette, at &uoe. @rpeoienterne / Bolt.
og 2eIegrafpeienet fommer i Iongt
mere oirefte Sorbinbelie meo Hltbli.
finn, emo Tolitibetientene iom ofteit
bar 2eiligbeo til.
Si6til bar man fun anpenot iproe.
fpn0ige Acknowledgement / Sopeb-
poitfontoret / Iue on Soupre / Iaris;
men De bar - ndpnli5 | HeiiesSp'o d.
men bGret iaa iterft optogne, at De
babe oanifeligt peo at beitribe oeres
Sperp tilfrebsitiqenoe; antoaet al
bisie officteIle collie bill berfor | en-
rer 5rentib blioc iat til Sieneite
paa Oe pariiiife 8oitfontorer, bpor
Der erfaringsm9Siigt fommer fIeft
6remmebe, og peb en- HGffe al De
itore gabeiteoer. Ger blioer efter
5orlpoenOe iaa mango Collie, at ct.
bpert al bisie Goitfontorer til ettbuer
Sio bill fiinne foripnes meb ct til.
gntal SprOgmGn6.
Sper al SoIfene faar 20 Srancs
ON Moaneoen for boert Spros, ban
munotIiat og ifriftIigt.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-12-30
&afelugtem peo
Narl XIII'S Sol.

Sa 8arl Scban Dor blit palgt I'll
ipenif SrouisIgcr, fsieoe Song aarl
XIII iig meo fin i9opanlise GLIB
beS bcri, % taftet pore ben npe
aronprms taftfuloe Spferiel MOB
BAN, itob Sc to mart paa en- goo
SOB meo binonoen.
Men ian bar life Silf9loet meo
aongens @emalinoe, 9ronning Seo-
pig gltabetb Charlotte, % ben me
Sronpriniesie Oeiioeria. Sronnin'
gen bar nSruitet nreo ct ifarpt Sopeo
% en- enOnu itarpere a,mse, ion bun
nor iItano til baaoe at BRUCE % mis-.
BRUCE. Iaar bun par | oaarIist Sai-
msr, bar oct benoes @Ieoe at sipe
fine Smsipelier Stifptner. @u uar
9ronninsen poerit misfornsiet nleo
SrcnisIserpaIset, oa bun bapoe sn'
ifet, at Oct ifiiloe faIot paa @irtap
Tvs Ssn, % benne Wsisfornsielle
iii ben npe aronpriniesie paa en-
IsIelig Waaoe ertare.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-12-30
Yarneron for en- MrpS SfDln

GoIitiet / ct. 9etersborg bar for.
leoen arreiteret en- Soi,rnaliit 8aibe-
buroip og bans Suitru, Der besge er
anflagebe for at bape begaaet 9arne.
rob, og Sagen bar paft en- Del Sp'
iigt, ga ben Itaar / 5orbinbelie meb
aff9rer anaaaenoe ben afosoe MiI'
IionGr Spirit Sginifis e%fterlabte Sor.
ntlie.
Sru @aioeblrotp paaitaar, at bun
err en- uegte Oatter al Den afbsoe
Sprite, og efterat @arbelsitnant 8on.
i~arliarifp er blepen arreIteret, foroi
ban peo Sielp al ct falif Seitamente
ieete at fomme | 8eiiooelie al De
mango Genee, bar Sru 8aioeburom
% benoes Mano melot Jig meb 8rar
ON at faa Ell Del Of arpen uobetalt.
On bette piloe bore lpffe6es, pioes
life; men naor oct mi er saaet
ggteparret golt, err 8runoen ben, al
De bar p9ret for begiPrlige % life
bar billet neics meo oen Del al ar.
ben, iom eoeutuelt funbe tiIfomme
Dem meb &ette. Sbet De gift no ira,
at 10 flere Sern De bapOe, bes itsrre
Tart al arpen piloe be faa, bar ale
oeres anitrGngelier ! oct iioite Ear
slar fun gaaet no paa at fanne pr9'
i~entere iaa mango Born iom muligt,
og IeiuItatet er, at De bar ~ Ssn.
ner, ifipnt sc fun bar p9ret gift ! ottt
aar. Nen rogle al Sernene bar ot
ifaffet iig reo at rsoe Dem paa So
Den; fra Sio til anben bar 5rn 8ai'
beburop iimuleret, at bun itlllof
bare Wooer, % 1taar Der iaa oar
saaet en- paSienoe Sib, itial De ct go,
Smaagiitter eIler tire 90 nogao oerr
for oeres egne; paa Ben Wtaaoe bnt
De en- Sang iaoet "Toininger" og en-
mSen Sang cnoogiaa "Sriainger"
ga Sru @~aioeburofp MI otter pal
begpnot at bcbuoe, at bun oenteoe iig
iatteoe Iaboerne Wistanfe og UNDER
rettcoe IoIitiet, og efterat 9arret m
er arrciteret, bliper BET Eolitiets Sag
at faa opfloret, bpor mango al gsr'
meme, Der er Seres egne, og bool
mango Der er itiaalet.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-12-30

On aarI Sobans @emalinbe faar
pi at en- Del eIore biitoriife 2ere.
bigger pioe, at bun por 9atter at en-
Banter | Marieiae. Get pirfeIige
Sorbolo er, at benbes Saber par
@rosierer | naonte gp og bapoe tieni
lin fore Gormiie bopeoiageIig peb
&affebanbel. Men TiteIen 9anfier
ifnloe formobentlig bore Iiot finere
tno Sitelen @rosierer.
Srominsen bapoe imiolerti6 Gebe
.,oa Sorbolbet os bar life Den, ionl
nnoloo at benptte fig beraf. ga ben
npe &ronpriniesie for fsrite Sang
5lep praienteret for benbe, o. De to
& amer paa Srarif bapbe ubperlet
artiabeoer, rpnfebe 9ronningen paa
Hpien og iagbe iaa bsit, OF belle Sof.
fet funoe bore oct: "Qub, Der lug.
ter aaffe!"
8ronpriniesien forftob goo Sies'et,
og bet ifal bape o9ret en- al @rrnoene
til, at bun fort Sib efter loo fine
!8lrfferter paffe og fra oct ~liei9iteoen-
lige Worben penbte tilbase til oct
GLADE Baris. bpor BUN tiIbraete ~
aar. Sum fom life tilbase til Stocf.
bolm, fsr 8arl Sobm aIerebe fem
Iar bapbe pPret Gonae.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-12-30
SsIGmotmaerme
% Sr9noefoItet.

$ en- @~rtifeIierie meb oenne Cite
"Sogrietta" (for Oftober-Ropem
ber) bebanbIer Sr. @ubmunbul
8ialtaion bet sbrige Woroens Spr
paa Sslpnoinserne, os ban fommel
til bet &eiuItat, of oisie bliper lei
oper Sopebet, lite aIene at 9anifer'
ne, men ogiaa af Speniferne, ia ieIr
al R~orbmGn6ene. SeIp giernion,
iom er en- at be melt I9ite og pnbebe
0igtere paa Sslano, Ifal peb Here
2eiligbeber babe talt neoiettenbe ON
Ssl9noingerne, og alorig bar ban
omtalt benz iom en- 9atior. s fine
Gigte og SaIer bar ban aItib tali
ON De tire norbiIfe 9roberfof, oe
omtalte ban ct fieroe, iaa bar Def
6innerne, life SsIenbingerne. 90
bpao Der ei9lber gisrnion, siGIber
De Heite andre norife, ipenife og ban-
tie 9istere.
Sorfatteren bGp0er, at SsIenbin-
gerne bar, bbao Der gisr Dem til en-
%ielpit9noig Gation eIler Solf: ct ieIp.
it9noigt, gammeIt aliIturiprog, en-
%ielpit9nbis 2iteratur, en- ielpit9nbig
SiItorie, en- ielpit9noig 2ipsanifuelie
% egne Sober. Oct flyer intet, at
Sslanb life er en- ieloit9noia iuper9n
Stat, oct er Sfnlanb beaer life, men
6innerne regnes BOG for en- Hation.
Soriatteren i%nbremmer, at ganife
piit er Sslenoingerne tilbage / mar-
&c Senieenoer, ebner life at sisre fig
g~ielbenbe peb Chen at andre Solf
ielp paa Smraaber, bbor De Dog full
De babe nogle getingelier.
Ien = @rtifelIerien er enom
life afiluttet - man merfer tpoelig,
at Sorfatteren mener, at bette life
fam bersoe Ssl9bingerne Getten til
at faloes ct Solf. gnoelig er Der 10
ogiaa mn Sremgang at ipore paa
mango Smraaber beroppe. Der er
en- Soretagiombeo % ct Moo paa
2ipet iom al6ria fer.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-12-30
Gu m%erfp9rotg Srpm.

,Sor fort SiS iioen bsbe | England
Ell &unitner peo @apn Welton grior,
Tom iipr babbe giort Zig befienot peo
fine reaIiitiife gileoer fra blobige
aampe. San bar unoer Slag alSrig
bange for at begipe iig til De farligite
Steoer for paa n9rmelte Solo al
funne p9re Sibne til, bpao ban az.
teoe at tegne. Men en- Sang afitoS
ban ira at beltage | en- arig, og ban
fortaIte ieIp ienere. at 8rimoen Der.
I'll par en- 9rem.
San reiite nieb en- Camper til
Spoafrifa for at blipe meo | SuIu'
frieen, og unoerpeis brsmte ban 10
IGtter itr9f. at ban bleo or9bt peo
en- asiesai % ooerOar i'm egen Be
arapeIie. Wen oct merfeligite bar,
at ban peo anfomiten til Durham
moStoe ct 9rep, bpori bans gamle
Iooer / England fortulte, at bun
bopbe BRENT, at ban bar iaIbt ! Sri.
gen, % Interchangeable bab BAN ON Of
bcIoe iie borte fra 9rissifueplabien.
Samtioig traf ban en- 8amerat.
Tom eierne piIoe feIge ben enselife
arme i 8risen for at tegne Siaeoer
til npsIe apiier. % Yrior afitoo mi
lin glabs til BAN. 8ameraten itll'
DC ienbe Stisierue til bam | Durham
bporefter Yrior ifuloe fintegne BEN
o. erpeoere Dem til england.
aameraten broe ! arisen % faIo'
ct al be tsrite SIag-
Decorah-posten og ved arnen., 1910-12-30
Decorab Og Omegn.
Een29oe December 1910.
Saitpr SIMS Spo.

ct Telegram BERTH ibae fro
Rortbrpoob meIoer, Of Baitor ". 8.
Sirls pIubieIis er afeaaet peb o.
ben. Taitoren bIep, iom oct pil er.
inbres, ronrmet al ct SlagtiIfploe
for noeIe Maaueoer iioen % bar life
funnet forpinbe 6sleerne oernf.
Sporpioi Oct er ct mt Slas, iom MI
bar enbt bans 2ip, n9pner Sele-
erammet intet onL men Oct Iigger
rGr of lutte, at iaa er SiIf9lbet. vi
ffaI ienere fomnie tilbage til bette
9sosfaIb. gegrapeIieu pil foregaa
paa 2srbog, % ba GaItor Otto
Sdmibt ifaI operp9re @egrapeIien,
bIir ser ingen @uo$tieneite / Deco
rab Meniabeo paa Ssnoag.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-12-30
Sen 3Ote seeember 1910.

uoen at bIegne babe itaaet for Snen.
fernes aiisIer % arubt / 1908 og
ID. Wen for ct Iist Spn ipieteoe
wfooet BAN | Den Grab, at ban fom
npiten panpittig biem til Soil. SeIp
beretteoe ban 6erom, of Spnet bar !
BEN @roo forifrqffeligt og bans
@9oiel iaa flor, at ban fslte &isoet
lssne zig fra genene | bans &rop.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-12-30
9e nppaIate Gountpembeos.

9e nppaIete CONTINGENCIES.
m9no bill tiItreoe fine S%tiaineer
fsritfommenbe Sirsoas, Den 3oic
Sanuar. Grneit Gbriitopber bar til
osiiitereube aubitor ubn9pnt Ebcs.
Sustpebt, % Slai &allepang bar,
iom for nepnt, foaret Q. s. Moore
at Sreemont Somuibip til fin Gsii.
itent JON Glerf. Sberiif Guallep %
9asicrer Sergenion beboloer fine
nupGrenoe Gsiiitenter, nemlig ben.
boIbspis s. S. @ieien os 2Iopo Gbri-
item.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-12-30
8iftbalen paa Zen Sara. s er

8iftbalen paa Zen Saoa. S en-
9aliGnfning | set Snbre al Saba or
2i,ften ina m9ttet meb <lipre, at
etboert lepenbe @eien, iom betreoer
ben, letter 2ipet til, gn 9emifer,
iom nplig beisgte Steoet, forteuer
0erpm:
"gi tog nogle Sunbe og SONS meb
os for at anItiae Sorisg meb benz |
ben siftige 9al. aaerebe / nosen
afitano fra ben meotes ri al Ell moo.
bpbelig os fpGlenoe 2ugt. SperaIt
iaa man Sfeletter al @enneifer,
Sigre, Spin, SusIe o. |. b. 81 I9n-
febe en- Suno til gnoen al en- Is 500
lang Stang og itaf Den neo | 9algrp-
BEN. Min 9eoiager bolbt fit l1br /
Saanben, efter Ia Sefunbers Sor.
lsb falbt Sunoen ON paa &psgen.
0erpaa ienote ri en- anben Suno neb
/ Salen, ben iaIot efter 10 Sefiinoer,
men lepebe | Z Winuter. 9e Siigle,
iom fom inc | ben giftise 2uft, bsbe
efter omfring baIpanoets Iinuts
Sorlsb. Yaa oen os mobiatte SIDE
al 9alen iaaeS peo en- itor Stem Ste.
Iettet Of ct Wenneife; oct laa paa
&pgeen meo Saanoen unber Sopebet.
genene par bIeset af geiret % iaa
bpioe iom gIier5en, Seq piI0e aier.
ne bapt bette Sfelet; men etbpert
Sorise paa at fomme til oct, piIoe
pGret Sanpib."
Decorah-posten og ved arnen., 1910-12-30
papen oe presien.
st cneitaacnbe Irfip.

Ger finbeS piIt intetiteSs | Seroen
noget spis. oa Siosifriit-arfip, Der
| Smfang os uomGrfet Srbning fan
maale fig meb 8atitanets, Bapen
abonnerer pnn Eliinber al apiier %
Siositriiter, % en- WGnsoe blioer
BAN oesuoen frioiligt tilienbt, iaa
oct er life for meaet iagt, at ser paa
belle Sorbfloben life finbes no5en Sic.
9icring, Der er bebre ilnberrettet ON
alt, boao Den bar SntereSie al at pioe,
emo Satifanet.
Gen isrite Taoe, ser oirebe Yres.
ZEN nogen itsrre SpmGrfIombeo, bar
Bins ben nienbe, ion unoer De ltore,
politiIfe Smppltninger | SStalien bap-
De facet itsrre Sarfer ON YreSienS
@etpbning emo bans SorgiGngere.
Son ifobte 9~egpnbclien til oct bel.
oige apiSorfip, Der MI err iorbunoet
meo SatifnnetS 9ibliotbef. Sa ira
BAN TANNER ogioa 8rinciperre for
arfioet8 Srbniug. Sper Dag flip
per Ell Rrffe Sefretrrer ale oe gr.
tifler og Nottier, Der fan trnfeS at
bare nogen SntereSie. no al oe on.
fonmcu6c Iniier; o. bIanSt ole oiSie
lt6fIip pplQcr 9aroinal StatSiefre.
tTren iao benz, Der ifoI forelG1aeS
Tdpen ieIp til @iennenlIpsning.
Senere Oanorcr ollie lloflippenc, ON.
bpggelig orone6e % iroreqiitrereoc,
oper / Grfipet. % beri inoIemmeS
oaiau DC Srobcretnireer, Der Dag ef.
Ter Sag nnfomumcr ira DC fatboIife
&iIfopper | ale 8er0enS 9anoe; oisie
cr neinIig forpIi5tebe til at meobcle
Eapen ali, hono Der iorefommcr Dem
at opre al Setpbnina.
SeIe bette Observation-Disclosures,
Der ipitImer % meb Ell 2opineS Sa.
itigheb, niIbe 10 imioIcrtio bore iulo.
fommcn pprhileit. boiS set life bar
oronct meo oen piuIi9ite NsioatiebcS
eiter tit SuoboIb, ioa bet / 9ebet al
ioa NiimIter er muIigt at iinoe aIt,
buob man suifer SpIpSriue ON.
Nunr fommeube Cages Siitoricifri.
nere ifal itubere oor Sib, pil oe her
finoe en- oIoeIes eneitaaerbe pe mtS.
temmeIig 8ul6grube.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-12-30
Spur 6pinScrne bar Spcrtaact.

Spur Spinocrme bar Spcrtaact.
q GroiSip, Ell Iiben Sp ! HprbeSen AZ
Gnris. err ole oigtigere YoIter beiot
meo Soirber. Heiienbe, iom tiger al
Soeet pes Stationeu, Inaaer Irrfe
til, nt StatiousmeItercn er en- 3oin-
sc, o. ianr iii lin 6orunorina pibe,
at henbeS "Serre og Wanb" FIN err
en- Setient unoer berbes Sommanbo.
llnoer Ell @arberifiIt ! @pen Ieies
feleenSe arnoeiereIie:
~Sor Sremtiben fau IaSamc
Seonne INN to 8anee ON ll5en,
Sorsoag % 9srba9, barbere fine
aunoer, Sa bun bar ifaffet fla arben
SpSieli9tteIie." (,
9pens Yoitbub err en- @abame sc.
iobre, iom ogiaa briuger Telegram.
mer omfring.
Zen Understandable apinoe
Groisip er imiolertib Sen officieIle
Srommelaserife, iom troos fine IS
aar er friit 90 liplig iom en- ~llnabon.
SeuS "Seeorab.R oiten" til SIGai
oe 8eiIner | bet sarnIe 2anb.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-12-30

Spppunftet al selpbeberifelie err at
bore upe at FIG ieIp" os enSoa "boISe
fg | StinSet".