Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-02-10

braud oes gleiides Derboten Daor,'
gems uno bei Ser ISOLATION.
sbmeinefett oarf our 8ereitune
Scr 5peiien INNER benuBt meroen.
Slid uno Sleiid oiirfen tiemals
lei oerielben Mabl3ett gegeiien mer'
Sen.
$ Nerionen, Sic bonn 6aiteugebot ent.
iduloigt ooer oispeniirt lino, ourfel
6leiib BEL alien Mabl5eiten genieBer
an Sen Eagen, no ser @ebraud oes:
ielben bei ser @auptmabl5eit 0llr@ otf
6aitenperoronl1ng erlaubt lit.
Som Saitengebote iino entlbuloigt;
y SHE, mel6e nod nidt 81 Sabrt
ooer mebr ais 60 Sabre alt iino.
. &ranfet nno @eneien0e.
- Srallen in anoeren ltmitdnoen
ODER me,1n iie Elm &ino nabren.
A Dieienigen, mel6e ibmere Mrbei1
gu perri9ten baben, o0er sic cine iol:
DIE 8ei6afttgung baben, oaB lire for:
perlibe &raft iebr in Nnipru6 genom.
men miro.
5)eSol9e, sic aus Mrml1tb nidt i'm
|5tauoe iin0, iid fir Sic &auptmubl:
5eit Elm geniigen0 nabrbaftes giien 81
peri6affen.
Som Mbitinen5gebot fins entidul.
oigt:
u &inoer mnter Z Sa6ren.
. &ranfe.
81 &erionen, melde 10 gelteQt iino,
oaB lie iihi 6reitagsfoit nt6t peri9af.
fen f0nnen.
8eiunoere @erginitigmugen fir uMr.
BETTER"
Muf Mniuden ser 8iib0fe Ser Ser
einigten Staaten fat Ser 81. &ater
Den uMrbeitern" erlaubt, 6leii@ gu
eiien an alien Eagen in ser 6oiten5eit,
ausgenommen an Sreitagen, Mi6er=
mittmo9, Mittmo@ in ser Gbarmo6e
uno @barlamitag.
Diele Dispens gilt fir ale orei
Mabl5eiten. @agegen oirfen aud
nMrbeiter" bei 0erielben Mabl5eit ni6t
5leiih un6 Slid eiien.
Mp Elm rMrbeii11srr" in Jolge 6ieier
@erginitigung 6leiid eiien 0orf, lit
es audi fir sic anoeren Mitglie0er 0es
@%ausbaltes erlaubt, ga Sic Stride Tie
ni6t nit Ser Siibrung elmer 0oppel=
ten Slide belalten mill. Mber in alien
iol6en 6allen oiirfen 6~amilienmitglie=
ser, melde ionit an 0as 5aitengebot
'gebunoen iin0, nl1r BEL Ser &auptmabl-
5eit 5leiib genieBen.
Ser FL. 8ater ermobnt Mae, mel9e
BON oieler 1ispens @ebrau6 MAIDEN,
nibt 5l1 pergeii EN-, 0aB tie 0enno6 CUR
5elbitperleugnung perpflidtet fins,
uno er gibt ibnen Sen &atb, 6aB file
an 5tele ser gntbaltl1ng bon 6leil6=
ipeiien Elm anoeres 0pfer bringell, 8.
g.. ii@. geiitiger @etrdnfe entbalten.
6ait= nnb Mbitinen5tage anRerbalb Der
Taiten5eit.
Mn6ere 6ait= un0 M%bitinen5tage
mabreno oes Sabres itn0 Sic 2uatem=
bertage uno Sic Gage Dor gemilien Sc
item Wigiltage).
Gigilfaittage ltn6: 0er Sag lie Dor
8fingitel1, Maria &immelfabrt, Muerz
beiligen nn6 @eibna6ten.
SHE 6reitage fins Mbitinen5tage.
Die Mbitinen5, ipel6e friber an 5am=
gebalteu mer6en muBte, lift 6urd}
einen Grlab 1es 81. Stubles fir sic
Saatbolifen in Sen &%eretnigten 5taa=
ten abgei@ufft.
Ser %obengenannte papitlide grlab
befreit nMrbeiter" bon ser Mb1tinen5=
pflidt an @igil= uno Auatembertagen,
menn iolde 8igil= un6 4uatemberta=
ge nidt auf einen 6reitag fa1en.
3ie Efarrer io1en lire @laubigen
saeitig auf fommen0e 8igil= nno Quuz
tembertage aufmerfla jam MAIDEN nr1o
5uglei6 auf sic MISUNDERSTANDING
mungen fir Sic rMrbeiter" binmeiz
len.
] @enn Elm 3meifel entiteben ioQte,
OF II. einem %gegebenen Sole Sage unb
l1mitanoe bonn 5ait- un6 M%bitienn5ge=
bot entidul0igen, ioa man ieinen
8eibtpater ooer Sen Hfarrer INN &atb
fragen; oenn oiele iin6 ermd@tigt, sic
@eroronungen aus5ulegen, uno baben
logar Ste @enalt, aus guten, Dinrei=
denoen @riin6en oas Sat- un6 Mbiti-
1en3gebot in Elm anoeres 8uBperf unit
5umanoeln.
@enr Sic &trbe lire &inoer 5un1
.Suiten uno our Mbitinen5 perpfli9tet,
10 tbut, lie btes in &iidii9t auf oas