Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-01-27
Gtir nrmtrn)ea grrinelfirs..
(Iep yorfer Gtaats8eituns.)

Gbe Der beurise aonsreB iiA
l5u leinen iblihen Weibna6tsfea
| rien pertaste, finb ibm 3pei 0orlagen
unterbreitet poroen, tpelfe.nob unfer
ganses 2anb anaeben. aber fir ben
8iirger oelltIder Mrt unb fir bic
Deitfben insgefammt bon befonberem
ssntereFe finb. Die cine 9orluge, ipels
be Der 9lhgeorbnete Soht BON penn=
1nlpania einaebraht bat. fesnedt Dit
grrichtung zines 0entmals fir Gonz
rdb Meiler in 6arrisburg, pennfplba=
mia, Die anDere, eineebraht bon nem
Mbeeproneten 8ortbplbt BON Mihouri.
be3tpedt pie S9enfung elmer Geplifa
Des Steu6enzO Oenfmals gu Wdfbinsz
ton an 9eutI9lanb. Ser 3ufall bat
es eeippllt, rab am ndnlihen Gage
bon Yhilahelpbiu cine &unoe fam,
pona6 Die 8enegung sur @rri9tuns
zines Muhlenterg= =0enfmcls in iener
@tabt reee 5ortfdritte ma6t unb Ell
ner bolbisen 8ernirtli6ung ent9egen=
gebt. Gs 1T nur natiirli6, bab bieie
oreifahe No9ri6t bpr dQem in Deut=
fAen &reifen nit sSreune pernommen
iporoen 1T, benn pon bielen Orei Mdn=
nern tann Der Oeuti6e, bornebmlt6
Der 0eutI6zQm eritaner. unit Re6t uno
Stol5 ioeen: 1ie itno unfer. l1nb penn
babur9, bnB mon i6nen Stanbbilber
febt, bas @eoenfen an lie unb s,lpds
fie un1erem 2dnbe uno un1erem 8plfe
getpeIen iinb, Der Hadtpelt ais etne
pfli9t Der pietGt, ais Gebpt Der
Seltfto9tung uno als Nnregung our
Nateiferung Dor Mugen gefiibrt tpirb,
70 lieqt bierin ein lDblider gemeiniinz
niger 3tped, Ser allerorten quite Nufz
nabme unb rege SOroerung finoen
Ioflte.
Sn Dem a6t5ebnten Sabrbunbert
nit feinen eroben @eltebniHen bier
in Ser Neuen Welt bat Der OeutI6e
bieraulanbe cine gbdtigfeit enttpidelt,
bic ielten nad 9ebiibr sefdGbt iporoen
1T. &einesnses ipar es einaig Die 3eit
bes groben 8ingens unieres 8pltes
nm feline l1nabhdneigfeit, mo- Der
Oeuti9e ieinen Mertb eripies. Wpbl
mar es iene .3eit, in Der nas 3Dnnen,
8pllen unb 8ollbringen aller in Der
inteniipiten Weiie berhortrat. Scene
3eit NOR es. Die unleren 8plfe Mdn=
ner lpie Miiblenberg, Den Baitoren uno
0eerfibrer, einen 6ertbeimer, einsn
Sp6ann SeGulb uno ou6 einen Steuz
Sen befdert bat, einen M1iGael 6ille=
gas, ben erlten G6abmeiiter Der Ser.
9taaten, einen Mann tpie Gbriitppber
2uoeipig, ben patrtptiIGen uno uneiz
oenniibiqen Yropiantmeiiter Der Som
tinentaIzgrmee, ben Ma1bingtpn ieiz
nen liehen sSreunb nannte. Mdnner
uno sSiibrer fpie George Shloffer, ssSo=
fpb S1reiner, eSafob Irnbt, GaspGr
Weibell unb Mi9oeG &alteifen finoen
ii6 in Der beuti6en Rubmeslite iener
3eit. Der gergeHenbeit finb tire Sea-
men ni6t anbeimgefallen, aber penn
ou9 Den berpprragenblten unter ibnen,
alfc etpu Steuben, Miiblenberg, Sertz
beimer, Oe aalb Elm Gbrenplab INNER
eeipabrt lit, 10 bat ibnen, tpie oben be-
merit, bic 9ef6i6te nur Ielten polle
Mnerfennung tpiberfahren IafIen uno
iebe Neubelehung ibresMngeoenfens 1T
elm lobensnertbes8esinnen, benz better
grfolg gu piinf6en 1T.
gao6 tpeniger 1T ipiirbige Mnerfena
nung jenen beatfhen Mdnnern befhiez
ben aetpeIen, heren Mirfen ntht in iene
erobe 3eit gefallen lit. 9tua nt9t Ell
mem &Dnrab Wei1er. 1nb fpieipobl er
au ben bebeutenbiten MGnnern feiner
3eit sGblte unb feline 9eroienite Inn bic
geoeihlihe Gnttpidlung unferes 2an=
bes Die bDhften tDaren. bat er ME bolle
Mirbtgung gefunben. 8on alien pipz
nieren bes Meftens, tpo5u onfongs bes
a9t5ebnten Sa6rbunoerts YennfDlpa<
MIA nnb Sbio mod aerebnet iperben
mubten, mar Ronrdb @eiier bielleiht
Der erfolerei6ite. Gr NOR pielleiht
Der erite, Der NIT feinem Mirfen als
pionier ben meitblid zines Staotsz
names perbano unb Die unbegren3ten
MDsli6feiten erfonnte. tpel6e Die
neuen@ebiete in ii6 boraen. Der Weis~
beit biefes Mannes. ieinem flueen
Slime nno feiner Menfhenfreunbli1=
felt, bic linn bds Mpbltppllen Der eSSnz
btaner eetpann. 1T es gu banfen, oaB
bas 8eiiebelunestrerf Der erften 6alfz
te bes a9taehnten Sabrbunberts ni6t
burCh sTein6felidfeit Der SnDidner ann
Sheitern fam. Gin Mafbington bat
feline 8erbienite better erfannt unb ebr@
Iidgr gepiirbist. ipie bic fpdtere 3eit,
als er BON ibm faate: .Die NahfpeIt
nirb feine 0erb;enite nidt bersefen.
Mber es lit nur allau tpabr, bab Iein
Mngebenfen niht eeipabrt fporben lit,
pie es feiner foiirbig getpeIen ipdre.
Dies aeht auh bic an. bie gu benz
9oltsftamm gebDren beiien 5prDBlins
Meifer mar.
TieS npht a1tprft Apn Oputfffpn an