davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14

Adermen-Thuss, Nikolai, Pollard,
Varney, Finney, MacFarlane, KaIbs-
kopf, Lundgren, Noll, Strauss, Juno,
and Marx
Supervisors-John Scheuer, R. H
Schroeder, o. G. Lindemann, A G.
Pankow, E. M. Deming, and A. A
BeYer.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14
Town of Lincoln.

Town of Lincoln.
ChaTman-Henry Ebbe.
Supervisors-Anton Henseler and
G. F. KnudSon.
Clerk-F. E. Wyman.
Treasurer-Otto Peterson.
ASSESSOR. C.. Peterson.
ustices-Geo. Welding, Peter Web
er, Andrew Peterson and Carl Fred
erickson.
Constables-Wm. Bell and Joseph
Gerlach.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14
Town of Wood

Town Of WOOD
Chairman-E. D.. Ayers.
Supervisors-John Horn and Adam
Lipka.
Clerk-F. c.. Daemmerick.
Treasurer -Gottfrey Sowatzke.
Assessor-Adoaph Kilman.
,JuStice-M B. Lowell.
Constables-Wm. Erickson and E..
E. Dawes.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14
Town of Saratoga.

Town of Saratoga.
Chairman-H. Ross.
Supervisors-Axe1 Peterson and
Albert Deitch.
Clerk-L. r. Hammond.
Treasurer-Nels Jensen.
AsseSsor-Erick Knuteson.
Justices-Peter Knuteson and John
H. Peterson.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14
Town OF Cameron

Town OF Cameron
Chairman-J. A. Chapman.
Supervisors-Aug. Hill and Paul
Rucks.
Clerk-Louis He'll.
TreaSurer-Elias Noble.
Assessor-Wm. WeiIbecker
Constables-Lloydl Noble and Louis
Bohman.0
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14

Mrs Henry Voyer and daughter,
Virginia, left Thursday morning for
Missoula, Mont.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14
REMAINING LIST
OF TOWN OFFICERS
Town of Auburndale.

Town of Auburndale.
Chairman-JOs. Kundinger.
Supervisors-F'ra Hilgart and
Aug Katlow.
Clerk-O. w. Olson.
Treasurer-Geo. Larsen.
Assessor-Wm. Seefeld.
JuStice-M. M. Berg.
Constables-Frank DraXer and
Fred Mundt, Jr.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14


Treasurer-Elias Noble.
Assessor-Wm. Weilbecker
Constables- Noble and Louis
Bohman0
Gown of Seneca
Chairman-O. J. Leu.
Supervisors-Wm. Jackson and N.
E. Nelson.
Clerk-Chas Hill.
Treasurer-Albert Schrader.
Assessor-Chas. Schrader.
Justices of the Peace-Alvis HUI
sen and John Splies.
Constables-Frank Grain and John
Huser.
Town of MiIlahofe.
Chairman-Jos. Kohel
Supervisors-ChasJ j. Linzmaier an6
adam Hoose
Clerk. E. Linzmaier.
Treasurer-James Konopa.
ASSESSOR Linzmaier.
Town of Rock.
Chairman-John Rothenberger.
Supervisons-Peter Kohl and Kin
zie Cottonach.
Clerk-A. J. Prest.
Treasurer-Henry Gepner.
Assesor-John Anderson.
Justices of the Peace-O. B. Ell
wood, T. Ingile and John Painton
Constables-Geo. Jones and Dan
Murphy
Towns of Dexter.
Observation-Disclosures H. P. Hiles.
upervisors-Robt. Gardner and
Fred Stricken.
Clerk-George Ellerg.
Treasurer Samuel T. Hiles.
Assessor Knutson.
Justices of the Peace-W. B. Glenn
ents.
Constable-Joseph James.
Town of Port Edwards.
Chairman-Henry Forbes.
upervisors-Fred Herms and Aug
Graf.
Clerk-Edw. WitZel.
Treasurer-Gust Wittenberg.
Assessor-Robert Gulderzoff
Town of Richfield.
Chairman-Jacob R. Esser.
Supervisors-Geo. H. Knopplon and
T. OImstead.
Clerk-M. NJ. LAWS
Treasurer J. Grenman.
Assessor-M. M. Cutter.
Justices of the Peace-Wm. Bur
hopp, Tim Austin and B. Severson.
Constables-A. Thompson and Wen
eel Meilmer.
Village bf Nekoosa.
Chairman-H. E. Herrick.
Clerk-Henry Fitch.
Treasurer-John P Nash.
Assessor-F. x. erode.
Supervisor-Wm. Hooker.
Justice of the Peace-H. H.Helke.
Constable-Neal Crowns.
Justices of the Peace-C. F. We'd
el, Tony Gowse and Christ Olssnee.
Tpan of Grand Rapids.
Chairman-Frank Witrock.
uperyisors-George Shearier and
Aug. Glebke
Clerk-F. J. Rickhoff.
Treasurer-John Possley
Assessor-Geo. Snyder
Justices of the Peace-F. J. Rick
hoff.
Constable-R. r. Steinbeck.
Town Of Marshfield.
Chairman-John Wolf.
Supervisors-John Witt and F. x.
Haselberger.
Clerk-Frances burst.
Treasurer-John Kohlbeck.
Assessor-Jos. Gerl.
Constables-F. x and Geo. burst.
Justices of the Peace-Peter Schill
and John Ulner.
Town of Sherry.
Chairman-J. J. Iverson.
Superyisors-Jos Metre and Alex
Quist.
Clerk-Hugh C. Jones.
Treasurer-Paul Zarneke.
Assessor-Geo. Krogmenakker.
Justices of the Peace-Harry Thorn
as, VIM. Mckenzie, Geo. Weatherly
and 0. B. Iverson.
Constables-Chas. Sommers, Geo.
Lang and Albert Ruch.
Town of Rudolph.
Chairman-Ed Provost
Supervisors-George Elliott, John
Bates.
Clerk-Geo. Rivers.
Assesor-Wm. Pity.
Treasurer-Peter Akey.
Justices of the Peace--Adam Zim-
norman and A. J. Kujawa.
onstabie-Gilbert Akey.
Town of Arpir
Chairman-Ed. Morris
Supervisors-Fred House and Jost
| Altman.
Clerk-C- w. Bluett.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14
Town Of Sigea.

Town of Siged.
Chairman-Simon Worlund.
uperVisors-Herman Pagel and
Mike Adams.
Clerk-Frank AndreWski.
reasurer-Vincent Brostowitz, Jr-
Assessor-Jake KissingeT.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14
City of Ma-shfieId.

Mayor. Connor.
TreaSurer-Geo. J. LeOnhard.
Constables-A. F. GerWing, Louis
Thompson and F. w. Warsinske.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14
If You Wish

If You Wish
To buy Lands or Lots,
To sell Lands or Lots,
To Borrow Money,
To Loan Money,
To buy Good Mortgage,
To sell a Slow Mortgage,
To Rent a House.
To insTre Your Property.
To Insure Your Life In the
Northwestern" of Milwaukee.
See or write us.
Wood County National Bank Bldg.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14
Town of Cary.

Town of Cary.
ChaIman-D. J. Kilday.
Supervisors-D. L. Sparks and F.
A. Neve
Clerk-F. H. Meyer.
Treasurer-Fred Fritz.
Assessor. H. Snider.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14

Town of Cranmoor.
Chairman-A. E. Bennett.
Treasurer-Oscar Potter.
Clerk-Clarence Sales.
Assessors. N. Whittlesey.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14
Established 1880.
GEO. n. WOOD
Grand Rapids,
County Seat
of
Wood County, Wis.
Real Estate
and


Prosperous manufacturing town Of
1000 people and growing rapidly. Four
railroads, eight miles electric street
cars. Valuable improved water pow
ers
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14
Town of Hansen

Town of Hansen
Chairman-A. P. Bean.
Clerk-Wm. Eh1eTt.
Treasurer-Henry BOOde.
Assessor-Fred Ruesch.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14

These were bought at one-fourth less
than regular price, all in perfect con
dition. Don't overlook this opportun-
ity-it will insure you a better um.
brella for less money than you can
ever buy again.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14

Discount on all 4.50, 500 and goo
umbrellas and parasols.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1910-04-14

Now IS your opportunity to replace
those old curtains with new ones.
Never have we offered such splendid
values as now. For the next weeks we
will place all our curtains on sale Buy
these early as the best patterns will not
last the sale through.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-04-15

Ibilt operalt paa 2onoet, bpor neiten
bper Ggn bab6e fin v&lotmager",
Ser n1eo ct an6et 11br til Gorbille6e
fun6e itpbe, tilfile % iamle Sc en-
feIte 0ele. &un6t ON / 2onoet
finbes enb111 laa6anne gamle iolioe
&,rrfcr, Der CT betegneoc meb CIT
eller onoen lanolig Melters Napn.
Saoleoea trGficr mon / Sailing ser,
ongtige Sens &ilbclm 8unbgaar6,
% pao Mols bans 2erling g. Mpl=
Ter.
snort fit bpg Set bornbolmife
ltbrmageri Ell itprre getponing, ielp
ON 2opet ler mes flor 0perlegenbeo
paa Set. 2apet flager iaaleoes /
|1773 til &iebenbapns Mogiltrot
opcr, at 9pen opfploes neo born=
+ 0 lm &c II bre, bporpeo Sc fip-
benbopnife Meitre gisres arbeiosls=
ie. l1bre1e betegl1es ipn1 rn1eget
%llette", MEN btlltge, bporfor ser bgr
leggcs Solo paa oem.
llbrel1e fra alippcgen ponot olli,
gepel mere % mere ltobreoelie og
pnfte SpmGrflambeO pcs oercs ma>l=
ge gooe ggenlfaber, 0eres Mp
ifplotes fprlt pg frem>neit Sen Sm=
it%enoigbe0, at Sc bapoe Neroul=
gang, Joni ferlt beb 0isie blep al
minbelig befienot / 2onoet 100 Star
eiter,, at @lpghe1S bapoe giort lin
/ llbrets @iitorie iao epofegipren0e
Spfinoelie. 1877 pg 1890 l,oiatte
Observation-Disclosures Ernmier
for at fren1mc set b%ornbolmlfe l1br=
mageri, ug begge @a,tge pan6t Sgr,
gen 9eter Nrboe oen1, Ell Syn og
8ro6eri e11 al be obernepnte. s
1896 bopoe u8ornbolmerne" facet
foa megen getp0ning, at &egierin=
gen lenote en Mono 6eroper> for at
gioe Sc iteolige %l1brmagere l1noer=
pisning % @eile0ning for, at oeres
ltbre fu11oe bline laa gooe og fulo-
TONNE lon1 m1ligt.
s 9(orene tS01-06 u0fgrtes fra
Mpnne ca. 1900 ltbre til en- Gproi
at ca. 10000 &ol. oorlig, EFT Seer
81 Ser lige til 1864 lou mellem
Bette Sal og $1,000. Hriien bar
iom &egel 10-12 $751;. pr. Stf. Sc
forbanOleoes fra Ell 500 poa 8gr-
len. Sra 1880 ianf l1ofgrslen
betpoeligt, i6et SEN itore SrouItri
tog @eiret fra Set lille Saanoperf.
9e be6it fien6te bornbolmife 11br,
magernabne er foruoen Mrboerne,
Chr. 8iitrup, g. Gsperlen, Cars
Junf ng Nie1s Gonne.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-04-15

Straf, at aabenbare nogen SON
helst Oplysning, som saalede>
kommer til hans Kundskab.
Jeg opfordrer derfor indstsn
digit allie Personer til at besva
re ufort@vet, fuldkomment og
n@jagtigt, allie Sp9rgsmaal SON
rettes til dem at Enumeratorer
ne eller andre at Censusbureau
cts Betjente, og til saaledes a
yde deres Bidrag til at denne
store og nddvendige offentlig,
Gjerning kan heldigt fuldbrin
ges.
V i d n e S b y r d
H o r a f, jeg har hertil I'm
dertegnet NIT Navn, og lade
anbringe de Forenede Slater
Seg1.
Givet i Staden Washington
denne den femtende Dag
Marts, A. D. ct tufnde nj hun
drede og ii, og for Uafhangig
heden at de Forenede Slater a
Amerika Diet ct hundrede OF fire
og tredivte Aar.
VIM. H. TAFT.
We'd Pr@sidenten:
P. C. Knox,
Statssekreter.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-04-15
En- Proclamation.
We'd Pr@sidenten at de For
enede Slater al Amerika.

E f t r S o m en- Kongres
akt, stadfastet den anden JUL
1909, bestemmer at den tretten.
de tiaarige Folketalling for d
Forenede Slater skal foretages
begyndende den femtende Apri
nitten hundrede og ii, og
E S O m de Forened<
Staters Konstitution udkrsve,
en- n@jagtig Optelling al Be
folkningen hvert tiende Aar,
den Hensigt at bestemme dc
forskjellige Staters Representa-
ton i Representatives., og
E f t e r S o m Diet er a
yderste Weighed for hele dc
Forenede Staters Folk, at denne
Folketslling skal vare en- fluid
stendig og n9jagtig Beskrivels<
at Landets B%efolkning og Hj@l.
pekilder;
NJ, derfor, jeg, William
Howard Taft President for de
Forenede Slater at Amerika, er
klerer og bekjendtgjGr herve
at, under f@rnavnte Low, er en-
hver Person forpligtet til at be
svare allie Sp@rgsmaal pa.
Mandtalslisterne, vedr@rende
ham og den Familie hvortil har
hdrer, og den Farm som har
eller hans Familie beboer, og a
enhver Voksen som naegter a
gjgre saaledes, er strafbar.
Folketallingens eneste Hen
sigt er at opnaa almindelig sta
tistisk Oplysning angaaend'
Landets B%efolkning og Hjelpe
killer, og Svar ira Enkeltmarlt
udkraves alene for at mulig
gjdre Samlingen at saadan al
mindelig Statistik.
Folketallingen har ingen For
bindelse med Beskatning, me-
Militer eller Jury Tjeneste, me
tvungen Skolegang, med Regu
lation at Indvandring, eller me
Handkerchief at nogen Matte
nal, Stats, eller stedlig Low ellie
Forordning; eiheller kan noge
Person Tide Skade i nogen Her
seende we'd at give den forlangt
Oplysning. Der er ingen Aal
sag til Frygt for at nogen A:
benbarelse vii fnde Sted vedr}
rende nogen Enkeltperson ellt
hans Anliggender. For tilbd
ligt at beskytte de Persone1
Rettigheder og 1nteresser, sol
meddele saadan Oplysning,
Diet enhver Betjent i Censusb,
i reauet forbudt. under stran
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-04-15

bpbe bam 8elfommen. Mn0en Haa-
ffeoag %operraftes Ser BAN / bans
Stem fra uNoroborg og Smegns
Notwithstanding" en- Sslp=Trugt=
ifoal mes S1oifriften uSiI Muoreas
@rau mes 1af fra nprrealiilf ling
Dom Eaolfeoag 1910" liant Ell Nen=
gegnpe. Sn1 @f%termiOoagen 81. =
fonot scr Ell 6nlleslpisning Steo
paa Nprberreobus", bpori oeltpg cit
miuore &reos af MG1o ira Nls az
Slunopeo. Ser bleu fer al foriticl=
Iige bltot @rolt Gelfp.niucn bieil1
igien % iagt bam Sat for bans Mr=
beibe. Sc flere Simers San1pnr
bapoe ct ierligt felt(igt Yrng. ut
@rou ttllige mootog en- bel Gel 2pf-
snifninger fra ner % fier11, er Ell
Selpielge. Oper ct bolpt @unortbe
grepe % Selegram1ler i%trpnuucoe
ino / 9ogel1s 2eb, oeslloen 9lom=
lter % andre Spmerfiombeoer.
6 e~n0om 5 /. @aurO=
eier Niel5 Sfpp / @rnnoltrllp, Ser
fiebte lin @ienoom al en- Spifer, til
bpb ham for fort Sis ii0e11 @ooroerl
til Sen tpife Hentefonmisiion; men
So Vorbo1olingeu trof l10, greb tre
oonlfe @ooroeiere raif ino pg fjpbty
@oarben, lua Sen III bill hlipc bepa=
ret poa oa1ife @enber.
- @uorobanolerne aocf og @el1=
ninglen far lolgt SEN tioligcre @arms
/ Selsfer ~tilhgren0e @oarb til 2ono=
munS Sole 0amm fra Sells Srolo=
fer meo OpertageIie 1. elpril. Ger
meb er @%ienoommen / 6onif Sic.
- @aaroeier S. &ofbal1ge / 2al1=
aetpeb iolgte ior nplig i'm oeriteoS
beliggenbe @ienbom meo fulo 9eiat=
ming og l1obo til @onien fra 9rem
far $4,000 Mf., men benne @o1be[
gift tilbnge. 9e11 bar 9ofhar,ge iolgt
@narben u16er famine getingelier
til Ell Man0 ira Sun6peo for Ell
Sum al $4,000 0ff., mes 5iltreoel=
1e til I. Mpril.
= Meller HoulIen, Ser far bpt=
tet r&ol(es Melle" peo 2lrnberifpp
mes en -@uar6 / Mn6erup, far iplgt
oe1ne @aar6 til @oaroejer g. @onbt
al Aefis Sfopgaaro, bpis Sg1 ifal
opertage @ooroen. Ser meofplger
ingen gei9tning / @on6elen. Sill
@aarben bsrer AZ 6eftar, % &ipbe=
il1mane1 er 4S,5OO Mf. Siltrrbelie
I. Mpril.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-04-15
let beober ON 0el1, at Sen %11llpurenoe

Set beDDcr ON oel1, at Del1 11upurenoc
Nprcb'jfe @aoro pau Sorpet / Sol
oin1 pei uof CT 0er1 pragtful0elte, oe11
melt u%miOoelburt utrten0e 81notngs.
urrfsbpgnil,g, Joni ftnoeS | nogel1
oonif &ipbitao. Get CT ocl1, lom Mel<
hpre tUilfer pau. l1aur bau I u9an1le
banlfe Silent" fprtrller. at S1nou1gs=
prrfsfacooer / &ploiug par loa rlgt
uolfoorl1c, at sc lig1ebe Sllultratin=
uerl1e til Cpalltpr; i%al1taitilf 2eppgrt
ronfeoe Jig liscinn1 GIpalicr belt pp
til Goulipioi crne, G,1gle % ubprer
tittcoe trent unelem Slooe % Slon-
liter. % CT set eno iiffcrt cit Sper=
oripelic, nuar io11llte T%prTattcr me-
her, at Scr e1bnu fpr ct ballot Nar=
bltnorcoe lioel1 itpo Ell Mul1goe lig<
uc1nc 1%Sacaoer / 8nloi1g Sp, lao er
set DOG / oct nri,roIte rigtigt, at Ser /
Muuns MillGe bar ligget Gil til lDarelt=
SC, CIT cno l1ogct enflcre gpgltlltA
pes sen pltrc Sioc al @orcbs @aorO.
ltiels G6hcieu5 Gaorb
/ an0er5.
Gu Stnrll1ouo lpn1 Sllli 8uQer /
Soel1le fur1bc bpggc Jig ell tire Stofz.
mrrf hpi MISUNDERSTANDING, mel1
cllers CT Oet filth DC %nurlnn1ne ng
uelhape1De l1prrrjpDlfe 9ppr. Ser el,o=
I'LL fuu pic Gfscn1p(er berpuu. Nol=
borg RUNNER Sc flclte, l11er Hnnoer5
cier Sen bcoltc &iphntullosgaoro al
ocnl1c Slags, og set CT Naaomane
SScl1s Se1le11s @aaro, Stpre9aoe Nr.
10. @uert 9ur1 / Holoers fien0er
9pgl1ingcn ul1oer ct b%erpn1tere %
lall9t beorc flingcl10e Nupl1, nelnllg
ipn1 Nicls gbbei ems @uuro. Gag
net furtGller enoog, at en- Suge I
epcrlte Stofurrt alOrig fu11 l11ftes.
fpr0i 8rep 8erts pl1oe sla1b forcr
ms pg l10 igienncm sen. Men Scr
pibes il1tet ON, huor / Ho1!nerS
Miels Ghbeieu orrbte 8rcu Cert. %
ielrc @uaroen fortpller, at Sen CT
fra Gbriitim oeu Tieroes Sio.
Eoo 2psbolten ouer Eorten CT Scr
lfooret Ell Snbifriit, Narstallet 1913
pg Napl1clte ~SSel,s Ssnieu" %
vN'orren Sensoater".
iSpreni11gen, inn1 Sen 1. ssllli 1909
hupoe 1913 Meolen1n1er operult / Gait
Set, for begpnot Nffattcllcu al cit 81
lte opcr Sc golule 9ngnin1cr, Ser ior-
%tie11er at bepures, lanpel / &iohe1huun
lnm / &iphltGocrne % rua oon0et.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-04-15
Gn &pinbcs Saft % Sfjpn ia

On &pinbcs Saft % Sfjpn bo1
lell nlongt ct fru,bret Groh(e1n. vSSeq
honoe il1gen Siltro iii &urtfo," fri:
Der Scr. %. Sdrgenieu / @ergos.
Milu1., u1le11 min &ol1e bapoe, foroi
ionr bun iagoe, Sen bapoe biulpe1
benbes Mober. Sum holot poo n1ei
mig, at ieg ifuloe toripge Sen, 81
ieg por ing. Seq bapoe Smerter
Mapen og @rpltet og omfring 5ipr.
1et. See les 0eroi / Morepis. Sef;
TloIfcr &11rifo fl1rereoe mig fulo
1tgnoig."
Suiinoer anore for bopt ligneno'
G%rforinger. Sngen Apothefer Meoi
ci11.. Cen iplges Tolf birefte. Sfri>
til Or. Neter 6abrnep & Cons So.
1876 50. 5opne Mpe.., Gbicogo
al.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-04-15
Bnrnhulmfr Ahrr>'f.
Gn Snbnitri, Der CT itanoict.

S @egpnoell en al forrige Nar'
bu1oreoe fabrtfere0es pua 9orn=
bolm ell Mengoe s Cages 5tue=
ltbrc, Ser u0m9rfeoe Jig peo oereS
itore Npjagtigbeo t 8ungen % Solo
barbeo. 2iot efter ltot panot bisle
v@or11bplmere" llobreoelle life Blot
i set pprtge 9anmarf, 1nen / ale
Riterl plan0ene. Otter M%urbltnore=
BETS Miote begpnote Sen bornbolm=
lfe l%1brinoultrt, Ser bapoe opnoaet ct
~betpoeltgt Snfang, at aftage, % er
mt felt opbsrt; mer en0nu fa1
man / mango Silent baa6e paa Bort
bolm % ru11ot ON / 9unn1arf fin=
oe Sc gantmeloags uSlagflpffer"
beie, ifablignen6e &asier, ser naar
fra Soft til @1tlp, ofte meget mutt
%uoitpreoe. So ON neiteft olle bisie
&loffer, at bpilfe mango MT er me-
re eno 100 Nar gomle, beober oct,
at Sc piier Sioen ltge iao goot III,
joni Sen Dag Sc blep lat iga1,g.
Sc bltper MI opbepare6e meo Itor
S1nbu, iont foiteltge Mrpeitpffer, og
lom iaaoonne bor euoog enfelte
flnoet Sci fer til Mmerifa. Sc er
meget efterlpurgte al M%ntifpitets-
ban61ere, pg napnlig er Sc efter<
ipurgte til &rp6 for 6orituerne /
6anife @erregaar0es @obeobpgnin-
ger.
Gor gobt 8 Mor itoen feireoe &ie,
benbapns ltbrmagerlnp lit $50 Mors
Subileum. S SEN Mnleoning ifret
Sen biitoriife 6orfatter 8ering Sis.
berg, S1otsforpalter paa &oienborg,
2abets @titorte. S bette itore, me.
get imuft uoipreoe og illuitrereos
gerf giber SEN fpnoige Gorfotte,
ferlt / fit liplige 5prog en- Sfi1
bring at Sc allerfsrite Siosmaolere
nemIig @fpggefafterne, og gaar fac
bi6ere me6 G%remitilltngen al Sc for
ffielIige Siosal6eres lbre. @i TIA
al set meqet interesiunte aieuqipe
bpao Ser fortelles ON Sc MI ia.
mooerne u8ornbolmere".
Smfring 1850 ltranbeoe ct en-
geIif Sftb beo 8ornbolm. SEQ Sci
ienere ofbolote 5tranoingsauftio1
ioIgtes en- Gel engelife otte Gage
l1bre, Ser ttlfel0igt falot / Senoer
lie poa nogle fingerneml1e lSoll
@lan6t oisie bar to 8rgbre, Rpffe
oreierne Setter og Stto 81
Doe. 9e bapoe / 2tgbeo meo mar
&c m1ore al Stoens 1r%eiern1el1re Il
bet ltbre at Sre, bporpe6 oe oltia
bapoe nogen Sn6iigt / Mefanismer
Sc lapeoe MI oe engeIfe l1bre eftel
% mart blep l1brmageriet pa
8ornholm en- Snouitri.
! sIigt llbrmageri fanotes ennf
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-04-15
6antlr nanHkp Bun
ntngrr.
u eo0elcle r r s 0 + :
II ingen til gamle
gpgningers Sc


Otter SpforOring al benpeo balp=
anoet @un0reoe Mano fra ale Gait
bets ggne itifteoes uToreningen til
eamle s%psninsers 9eporing" 0en
%. Mai 1907. S Sen forte 9io, oen
far bei taoet, for Sen ollere6e uofprt
ct forbolbspis betpoeligt Mrbei6e for
at p9rue ON iaa0anne gamle 8pgnin=
ger, ser for jtpr funltnerilf Seroi
eller biitoriif g%etponing.
@r. Gilbelm 2oren5en far lom
| 6oreningens Sefreter uoienot 0ens
onoet Marsi frift, ser inoeboloer cit
&9ffe Artifler mes mango fortrin=
lige og tint u0fsrte 3rolpefter al
gamle, merfeltge og iiel6ne 8pgnin-
ger.
9euigaanbsbuiet g e t.
u E ~.
Sra Meitpe0, lom, efter fine gamle
9pgninger at osmme, / set Is. Iar=
bunbrebe mao bape bgrt til et al Sc
mleligite ijellanoife @iebiteoer, Ell
Der ioaleoes uofgrlig 8eifribeli e pg
im1tffe Nfbiloninser al Selligaanos.
buffet &ingite6go6e, SEN imrffeite Al
allie @pens miooelaloerlige 8pgnin:
ger. Sgioo fra Npborg er Ser 9e:
ifripelie og Afbiloninger al ct $50,
miooelaloerlige 8pgninger, 11enrlie
sen ganle Er9ltegaar0 fra 9romuinl
Morgretes Sis og SEN imuffe pl
e~ienbomelige &orsbrgoregaarb.
10 ct muffeite 8inbings
p9rf5 II s.
Sra 4rnltegaarben / Npborg fgre.
. ri til Npotbefer 5ermann 8eimincb,
: @aaro eller ngorebS @aaro" / Sol
t 6ing. @aarben er opf1rt 1895, o
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-04-15
Mminoelig Sanoleeefunit maa taaes
Brig al allie Tolfets Sag.

~>uS " uA%S Ou1@S@~ Ivy"
S ct oal1if 6olfe=5onbflinifs Nars=
ifrift lfriper en 2Gge: @or nupG=
re11oe &1@lfllrtillt bur fert % Der
til, at ct Menneif tie meb 80 aooe SG11<
Ser er en- iielonerc 6remtoning ems
ct itort Gent. Sg sem for pibere fert
os BERTH, at unge Eiger, iom oilers
itoar / lin beb1te 8lomitring, maa
bape Mun0en rpo6et og ct NIT 1ano=
ipt, ct fltnitigt lat inb Ste6et for be
friife, bpioe Snnoer, 1om Ifuloe bope
prret 6eres kingdoms naturltge Sic
og lagt Ell @lar5 % le9emllg &elle
pper oeres Sa11il. Ser ffulbe bane ne=
ret ielpgroe0e, friffe, bride Sgnoer,
eienoom1nelige peo lnaa Spregenbe=
Ser / Gorm og 6arpe netop for oct
Maipn. Ser CT / Steoet en- liples og
lopet Sing. St Ser nooet, ser fan
ifere cit / @iGrtet iom ct 1%,bo0eligt
Sab, JONI cit 8rsft, Ser ingen lple 81
Ser bar, loo ct set ben ublelpelig
! lfrpm1re,1oe SSnbflpoelle al be natur=
li9e Snnoers 8ortiolo bos ct ungt
Mennel fe.
81, ion1 life mere fan penoe tilbage
til Maturtilltan6en, far oerfor finn ct
at gipre: inaret n1ulis / bette Stpffe
at naa rem til sen fulbe &ultur. Sen
r%ationelle Sonorggt ber tages / 8rug
al ale 6olfets Sag. Ser ~tiltranses
ct planIogt Mrbeibe, iom 16breoer
0plpsning til alle ON no9et at BET
melt uomtpiltelige> melt lgnnenoe,
Menneifene fam giere for Zig ielp og
for sem oppofsenoe ltngbom. Sg ct
Mrbeioe, lom praftilf logger alt til
&ette for Suttigfolf, for Sfolerne,
for @eren, for Spgebuiene, for
Tpngslerne> for 8prnebjemmene, ioo
at i11gen faar 2op til at babe lin Sam
flrnoigbeo og fine bule Senber og
roa6nen6e Snn61tumper / SIC, laa
langt Somfun0ets Sn6flpbelie r9f=
fer. Ser er ct Smoo6e, bpor Ger ct
meget at bil1oe % intet at tabe. ollie
fpnoige ct enige ON 6remganesmaa=
Sen. Omfoitnineerne er / oct bele
intet, Ser boloer igien eller logger
@tn0ringer / @eien, set er fun Crib
frafte11, Set oreier Jig ON. 81 bor ga
ber cit 8rgpeite1 poa bort samfunos
Gnergt.
@e6 2h Mars Mloeren far 8ornet
type Sen0er.
SEQ 6 Mars Ml6eren foar BET SEN
fbrite bltpen6e &inotano.
Gonoifitet porer normalt fra Get
Use til set 14be Iar.
Sen an6en bIiben6e &n6tan6 TOM,
mer peo IA Mars M6eren.
@is6omstanoen iom &ege1 mellen
set 1soe og 256e Mar.
M9lfet9nberne er for Barnet Al
lige iao flor 8etponing fom De Bill:
pen6e Spn0er for SEN 8ofsne.
Sta 3 Mars MIoeren maa allt
Senoer min6it 2 @ange aarlig I'M
6erisges al San6lpgen.
gtbbert Sui, ielp oct minoite
, r1aa fploes, forin6en ser optrebe
!, Smerte.
Sen Sanb, Ser fsrIt bar imertet
fan ofte bore 0bbsogmt.
2a6 enboer @oo, ser fife fan fpl
6es, fiernes, % los meo posieno
Wellen1rum Deres T9noer renie 10
Sanoiten.
{ 8erit baglt9, fra SEN ti0ligit
8nrn6om af on Morgenen og lice
ON Mftenen Deres S9n6er me
San6pulper og en- pasienoe Gam
! tinftur.
Ggrg oItio for at bape friife Scr
ser / en- frilf Mnn6.
@aa no fra, at funitige 9anoer a
orig fulM uo. eritatter Naturen
! garf;; oerfor:: Drag Dmlorg for 9
res 9Rnoer.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-04-15

u8arncr's 8bite 8ime Of Sar"
giper ltrafs 2inoring / Ell bpilfen
iom BELT Spg0om / Str11ben og Sun,
gerne.