davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20
Nnorcas Suffer.
1910.


Sunoert Sabre ltnb IS beltte,
@lS Ser SeinO Iein @er5 burdbobrt:
limo fem ieitlidc9 @cldute
ghrt 9ein 9llt, ooS fir inns fIob-
gu. ser SrellIte Der Sreueu,
Cen Die alte @elt gebor,
l(nl're &icbc III crneuelr,
@rin9cu mir Cir &rGnic oar.
Sln0crt Sabre limo 5crronncil,
6lommcnO ro0t Gein 8ilb empor!
Stcrbcnb nod bait iii qemonuen
Cir gilt unier Slbeldor.
Scinc (reuc loIl inns nlubuen
Sing O. nlih in Nuth ruto (u0.
Nuf Der Sreibeit Siegcabohnen
Tlummi Der Menidbcit Wor9enroth.
Gcutihlmn0 lag III Sd)moh uuN
St)unbC,
Cas- Scr Gorie Itol5 5%ertrut,
Mit Dem Sdipcrt, benz Gclterbrmnoe,
MGbtc CIR Die idl0nc Suot -
Geutihlono'8 S0bne mnlBten iterbcn.
Nicn1onb bet bent Gorlen Nnlt;
@lutroth mubt' Ger Hbein lih iGrbcn,
%or ocS SiegerS Naaemolt.
Tod, Tcin Sllld bat i'm gCtroiicn,
Sbn, scr Gcutid)lono'@ SGlllcu brad !;
Sod ro0t belt' @ermonin'& SoiIeL
Nhlaaetilgt lit ienc Shmut.
@ott il Siulmcl bat geiprod)cn,
NlS Die Notb an @rDBten ipor.
Sot 0c@ GorIcn slrnl 5crbrohCH
Glrh Die to0eamutb'g &c Sdaar.
Stei9' cnlpor, I'll 2ieo Ser 2icocr.
Sin9' AnoreoS &ofer'a Mubm.
StGrfe ali Die ihiund]en @lie6er,
Sreuc ici ibr Gigentbum!
Gort 5u Wontilo III 9onbcu
Starb cin Melb iiir'S bGd)ite @ut;
Ere6i1t ea in uQcn 2onocn:
vMionne3ltoI5 uno Wonneamutb!"
u. i. 2.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20
Baltimore Sampf.Eadet-G ompaanie.

(Mlte rno 6loerliiiiGe gni'9inte.)
sic 8erciniatc Stnatens4pit bei0roerno.
Gampier .5lorioa. " ,%irsinia" nne "aiabama"
Sdmpfer fabrcn iialif. Sotntaes onsaetonl,
men. bon ben p@aD 9iue".4iiers, Gr. Q bis
IS, 2igbtStrahc. 5rR Der 9arresetrnhe. nm
$50 stttnoS otreft mad SIo Botnt Comfort
HcrfoH uno Portsmouth, Sa.
SH Slo Roint Iui6lliB M &c. & S.s0dbu"
nab 8i6mono, nuberoem breimaI DIE e8odbe
an .%trgtnia Plantation Co." mad Salnea
RtoersQonhingeT uno Ridmono, 3o. Sn 9ior.
iqIt anI8IuB az a%stt!aHtic Goat CINE @abn."
~Norfolf & gBettcrn Sabn." ygiorfoIi & Sclitb.
ern sabn," gSir9inin gatn" uno rOIo Gomi.
Mon 3ainpter 60 nab Neipbern, @.'G.,
@atbiEeton, E.sG., &iduone, ga, uno ssetps
Uorf.
MntG5eitcr ra6 elropdiftem 9Iar. GteTe
9anpfsr. babclt ~IliruriUfe @aiiiter, belize uno
iaite .Siib' oocr Sal5lpafersBdoer, eIcttrii6e
ge!erftnn9 iilo EanpfbeiSune. aoben foitef,
irsi ssbinen 75s;. sl,io0, $50 $500 mo
geridtst Aonnem r%eLsroirl. ueroell in hen
Qiqbi strdbe. g. 81. g. Office eiiSoit.GGe Der
3ruft guilhira" uno albaueb'S. gr. 100, Roro,
9barIes'S irabe. Sampler nit Limited" Sun.
fentele9rapbe1.S nftein auseeiiattct.
Brdiibcit Ii. Gen. sWauaacr. Gen. .9aH. sIeeni
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20
&eitern Wa~rnIanS.Gi5enbatR
BegInnenn am &c. Scpf2mber.
SerIaBt SiuenBaSg5ot:

$3.50
aerIdbt Siuen,gaSg5ot:
4.l0 WSSrserSmnS3leudnS. Saeerstofpr, "N, 4
A. Gb.,- @ubnesborc, 9bamberSbu-a una.
quSgenoulueu SonHtaeS. SancG6 lno gump
berIdHb.
"s.J7, Msrasns-BcnIi6er Grpceb, @eitmtnler,
nnioHsgribge. sruceoiue (Sre6erid unb Gnts
ritsburg. aliSgenomiHeu Sonnlaes), Dabness
boro, @bdintersbura S1gerstppn. Snncod,
Cumberland, eliins iNlfiel Sbferbationss
@agGons). Die 9nbftation biefeS 8uses am
ScHrtaa III Sagerstripit.
ar Ea@mi.tass Accommodation naa
Union Sri0Qe.
s4,15 Gntmittaes - s1neu3ue. SauStlInts,
olgepsfuiun, p1rlcrd, -Sblppen$burg uub,
arSaeHoHInied Sonntdgs, Sreoerid uno gns
mitsbnrg IRGrIursg $50 9gnn}.
Sdgtd1, aHsgsun. np,en Gunntdg.
700 MloraeiIs - gort, y. utb s. alb. uHb
$50 Worsens-arior,m .Sation rao s%birmcn,.
2.45 gfd6mitiaqs--SIpreb nab Gubbr0ot 6lbn.
bon. yort, Sanoper, SeitpEburS nnb y. d
g. lib.
Sdncoer, GETTYSBURG uuo y. trb 8. lib.
$50 Radm, .tuqS-NffoiH. nndh Sntoucr.
els gbenbs-Iifom. nlh Union 4riGQe.
9,ur GamtagS.
II. so IbenbS-giffpm. mad Union 8ribae.
Rur SuuntagS.
e.4b Demonstration nab Union Prioae uro
Sdnuoe..
" 6dIt Mot nm BennfhI panta ssIoe. .gabnbof an.
Y. Mpbt ttiou. 8teefgraf. Il. Sen. s8efGi,5t.
Y. ~. Sotuea. 3en.s &afaaiersslasut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20

unb iro9t mid uid)t Drum. Sbr luit
mid i'm Stid for JON Winobun0, i'll
ludnnS Dem @in0bun0 cininllt, en-
Houid 81 bait 90 oenft Sbr, S6r
tlrunt luio0cr 5it mir tlunme. IS hns
en- 2lrt uuO cit ghlitono! Noru mcr
jlpon5iG &o6r Don Gin'm balbicri
moroen is! Nee, oo3 is tei Nrt III
fci Tnitcno MIDI! Ia 0puor mll6t
&br bcltroit lucr'n. In mcinSwcoen
fnlnt Gbr Den golljen SuItig rlnt-
LAUREN mie oic 2[pcn."
@oncr W0aenunn biclt 3o1cbiehI
nit lcincn ciIcrncn S1llltcn icit mo
ldilttcltc i'm luic eincn leercn Snd.
Nber 3o1cbicbl mar entiNloIicn.
Sie6cr iicrbcL ol3 Weidenl @u&
molltcn tic mod)cr!
G& bo0eltc SdimpircOcl ori ocu
0elbcn.
Gr riibrtc iid) nidt.
llnb }ulcbt mllBtelt tic ood) lndcrt.
.Gn GeumclStcrL Der 9aoer! Gr
FiiiiifuS! gber in sc Scrd miiiic
mer!"
llnO Scr S6nljc. Der am Nofmit-
tag nod Dem 9mt IN oic arei$itart
lnlBte. por Der Critic, Der entente.
"Nl CAB OOh her, 3ogebiebl. Sd
1cb Cir nnd 3luei @roiGen Oapor."
Nber olrdl 0icicr Gcriudm,g unicr.
lag 3ogcbic6l nidt,
limo Die 3cit orGngtc, 0leid !piir0e
cS ldittcn,
Ia IirB iid) 3ogc6iebl crlrcihcr,
ubcr ireiIid, MIR Inter elmer 9c0iH.
g1tlG, @ei Dem Ne,cn ourite 'idl
iciner mchr ~roiircn luiielL feincr. oo5
milBtcl lie linn Nile IN Ole Nano Der.
lpred)ct.
"Iber Scr Ncllc t6rlt'S fir cer'li
@roiden," meintc Gin Sporiomer.
% gerict6 3ogebicbl IN @utb mo
mari NoS idon mieoer in ole Sam
Geitommenc Weiicr bin.
go gebt bin III luBt Glld1 ior'r
@roidlen bolbierell I'LL labt Gud GNc
&oblgcriid' onipritell, oe8 man Gudl
10 lucit merit luic tie Giingeriub.'."
Nobl ODER libel, tic nubtcn ouS
Geriprcd)en gcbcn. Inns Damn lulit.
ben lie roiirt. llno ais tic iortginggn,
llidtcn JIG 3ogebicbl ollc onertenneio
jli.
~&ei is ODD Ell fluge &c.l! Gat
perbumut golltet SpaB."
Bier @ohen borouf itano @o0cr
3osebiebl micNer bciricoiat oil ieiner
GaS ucltc 9o~r6ier6cdeil
iuar tort.
Ter Ncile bette iid nidlt nlcbr hat.
ten tonnen. Cine Suug uno aloEu
mar CT zines Gags peridmumocn, nit
Entertaining etlidJer Sd)uloen. &ic
foillttc eS ol,d) unbero ie.n! 3ehn
Eiennige fiir'S 9orbiereu ilno ouin
nodl @oblgeriidle ooSlt!!"
a@inobellteleil" mmrnielte ;oosc.
6iebl beirieoiSt. rAber id BON ienl
0afiir q%eQebeu"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20
3ugebiebl'S Giit.
SumorcSfc bon NJ. @erbort.

@ober 3ogebicbl ltono in ser Sbiir
'cinc@ SaillcS ln0 lob 5ornig Die
9oriltroBe binllntcr. Nid)t mCit unil
ibnL gcru6c mic linn 5llnl Sort,
idmonfte icit GINGER 3eit cin imcitcs
9drhicrbcdcn in 0cl 2iiiten. Gr
baltic Die 6otlt, ircilid) llur III Der
Soidle, 5lt lebell brollt)te cS HienonE.
mic or iid dr1erte. @dr 90 10 cin
mil1biger aerl bon NuSpGrtS gctoms
men, I'M linn Gonfurrenj 5il MAIDEN.
inn, 3o0ebiebl Der ieit %5luon5ig Sab
rem Ole 9altcrn rolirtc, ihropfte mo
linen Nlutc9cl oulette, peln eS icjll
milBtc. SINNER bate CT biele iuifti.
gen Mernter aus 0eite pcriebcu, iino
MN. Oo Der 9tele "a mar, muBte cr'S
crlebcn, oaB cine gauge anjabI iciurr
often altn0cn bon linn ubficl, 'if
Dem Nelen %5lnonbte.
Ger lpur Gin red)ter Sd)pGbcr ilnG
@ilt0bertcl, Der Den Vollern Wibc
er5Gbltc mo lie nit Gomplimcnten
b%cbonbeltc. No, lult9c ipiiroc ha3
nid,t gut tDiln. 3ogebiebI milBtc om
6eitcn, 0oB man ocn olten anorrcrl
lllr nit @robhcit beijutomucn Der,
ntod)tc. Nber porlGllii0 ginacn Tie 3l
bem Hcuell. lieben lid, oo 6eniuobell.
telr. uno mcnl CT lie an SonntoA
roiirt bate, nit mas @obIriedcnocn,
.oiiipriten. ioooB nodlber Die Stride
gon5 BON Sem 9crud) ~criiillt luor.
@lld) bcutc. an Sonntog, iob or
cillcll nad) Dem anbern 81 Dem Neucn
gebclt, mo p%abrbaitig, giilg oa nidt
Wollenunn aud al ibln poriiber.
Gr nidtc linn 5u i'm 8prbciaeben
ino ladtc brett:
nWub bod oud) nal pro6ierc, mic
eS Del Dem Heunlooi6en ibut."
To5 mor 5nuicl fir 3ogcbieGl.
GaB Wouemann MN ld)on bon inn
iue9blie6, Oos idlug Dem Sob ocn
@oocn ans. @utbidunubcno 500 or
iid III ieiiie Snrbicritilbc ,iiriid,
id)lltg Die Sbiirc 5u uno ioB bintcr
Der 8or6inc, bepbobteno ipic cine
Spinnc i'm NeB. Die 5uieben mllb,
iuic ole leIftiinli9en 6Iiegen in'S
9tcb Der Gonfurrcntin gcbelt. Io3
fonllte 10 niGt blcibcn. Ia mulBtc
iuoo gcidebcll,
llnn 3ogcbieDl gin1 Die ISOLDE oo
nod tiefiinnig briiteno lumber atno
,llbr leinc Srou mnionit an, ipcnn lie
etlpaS nit inn reoen lpoQte. GoS
s9riiten oailerte lolgc. llno eS mar
ldon Sonhobeno &ormittag. aIs i'd
ploblid ieil @eiid)t erbeiterte uno or
bcinabc eillet SreuScnipriula ac.
Tlad)t bate. lpenll CT nid)t 9craoe on
Od)ien porbeiaegan9en iuGrc.
II, oelIen Wirtbsiilibe iein Gonfurrent
luB n1o lids nobl iein IieB. ei'te
Grlclhtling War ibln gefommen ullS
obne @citeres ging ct IN Die Nirlbs.
tube billein uno Iette lid) nit einenl
I)armloicn v@uOben Niobag" 81 Dem
Relen bin.
Ter betraftete i'm 3i,erit miBtro,l.
lid). aber ;3ogcbiebI mar 10 ouiac.
rdlunt mo seiprGfig, oaB Der Mn.
bere ooS MtiBtrmucn balo pergoB.
Sin un6 Ter rcbeien lie, uno 3oge-
biebl fam and bolb aiif's 8eid)Git An
ipred)en urb meinte, eo lei ibnt e..
gentlid) 9nnj lieb, 6oB min ber Neuc
oa iei, Oo fonnc er iid) ood) and,
lnanhnal einen glten Gag ontbun.
ultb Der Neue mar naiiirlid) irob
iiber Die 9etbunlihfeit ,bes Nlten.
s lit opd) INNER ansenebmer, iid
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20
Merchants &. @imers transport. So.

@erdJants &: @siners transport. So.
Tampfers2inir.
Sradlt uuo Yaffagiere.
= RAD Uuitp uno btm often.
Sonntng. &ienitag ur6 Sreitae, 6 llbr gbenbs.
Nadl BropiSenee nno BEN Often.
Sunntaa, Wittpc1 uHo Sreitng, q ll6r gl6enbS.
Hadl Newport gicus.
Tdglid, ausGenoninlen 9onneritag IL. Samftag.
6 ubr Nbenos.
. Sra6t angenontrtca t1glih big 8 llbr ga6m.
fir oerfelbcu Sdg fdbrenoe Sampler.
Wadl eauannaB nuo Sndiunuine.
Wioutd1. MittiuoG mo Sreitag, q ubr gbenbs.
.o~unpt.giireau: Serrrar' uro GiobtsStr.
G1S.S&S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20

SIN GnicI. : Sumpi: ySiiiiel,
uobin ee6it Oh benn?" Siiifcl
(b%ctrrrnfen): oSn's Ielheamt, id)
miB iraaen, no iA cigcntlib mob.
mel"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20

9utlers grfIGrung.
S!utler (5um Sobnden): nSa, lief
ral. aarlten, Die Seelc lit iiir ben
2eib io5ltiagen, mas bas @en5in iiir's
Sfuorierl it,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20
Ispoufeu.

ACKNOWLEDGEMENT.
rSbc clb gupn Gational Saaf," @abs uro
Sreters Strabe. Sdcub ". Soof. Yriiioeni:
SCnrD 4. Rebue, Gaiiirer.
- 3ipcitr Rational Yanf," 432 Siiosgroaopah.
III. y. Wngner. 'aaiitrcr.
!. Ncitern National Saut," IL Ruros9ntutpt Ctr.
@. Wlnrripit, auiiirer.
- isarmere aub Merchants 9~satiuual 9aui,"
Suuibs nno 9pmturbsS irube.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20

GbcIapeafe Steamibip Gpmpang.
Gbeiapeafe. 2inie:
Ran Wortulf, SiS Ypint Comfort u. BEN eHbeu
tdgllh, als9en. Sonniaa, nm $50 Ibenb5.
Durts Jliucr.2 intc
Rad Dorf 8iper.3anbungcn, yget.goiut unb
&ifmuno
Stcnftng, Tonneriia9 uro Sdmitdg
UNI > uGr Mbenos.
Stnet.gireaut:
no, 127 nnb 2t7 Sit.yaltimure re gtfabe urb
30G Morb, Gbnries. StraRe.
Sahptssireaa: 2inbi' iIno 2eesetr., Baltimore.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20

G.llmbing, Surnuces, Ronges iino
Scfcn, Gadoedeu mo Riltncn.
9rpS., 523 gtcro, fremont 9tbenme.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20

reit 3l,r Webrol6 in 6sr gamSen. sunS ri
HrpdI.StntIon nm 1000 sIbenoS.
seierbiruHa bon mum In e6Iaf. ODER Bos
Ier'Bdsaons. Gpeiferatm etc. tuerben t6neI
t:forat yer .1elepbon IN alltn fclesnSen 6fIst
Sfyeun1: Gtar.e6s unb DatttuiotssGtrabe, g. {
Ut. NcbaI.etaiion (. & e., mst. Dernpu SfSS:
@nmoeHsGtntion Sutol ulations-Bhreai Z.
81. Paul $40. ODER Wt., GcusttsNk tn, -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20

Marmors mo @ranlts Wcrfr.
8, Siladrtmer & ebBnc. Tits. gaItit
more StrnBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20

81 uerfnutrn:
3pei fh6ne Sduier, RolaEo Tari. 3ipei fcire
Qaibiite, Green Sprina @nuep. Snoner Plas,
Murtpn. 3ebn Mder urbares 9ano, 9riqhtfihc.
Sieben slder, init Snrs. ScIona,slpenue, it1be
Charles. Columbus G'1. See, Nr. 2t0, Dit
Wcrnlats 5tgnSe. (4S-5D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20
W0ppfntcn.

aari u. ~. sdpiH, 12G-129 9uiu 0uiIbtng.
WIuitapue Sprb, 26l-280 GGIUert VuiIoins.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20

3eitungen, 3%eitidriiten etc.
,Sbc Baltimore Rcms Co." 9apio @bererJuts
bic, SeitditSfiibrcr, 3ts Weft' @ernlans Ctr.
sen WoteriaIien, Sbiiren, Seniter.
rubmeu, 9n0cn, etc.
Sames q. Spter L. Co., 1l5-1I7 Clio Sres
oerids SirGbG.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20
Bargain 5000.

@tdcntltthc t~llfpftcr, " Oh
riufGlieklidI 8ruro5ine. ODD
Strucrn unb Naiermtetbe,
Gautpn'strafe, 5wtifcn Baltimore. uno 2pn.'
barb. StraHe.
Grferienitrr, rDniide ,3tcgelteine, fein Nm
ftrrtden bcubtbist; @afnitanbcr I'm aeier;
fcine Slide .unb gabe5imnrr; aanafanihtuh;
giGttcc Strabc Hpi lafrr.
alcine yaar.gtn 5abluns; leibte gcbinSua8cn.
eicts 5nr geidltigrua often.
She Spiepb E. @bite Mcaltg 50.
lNnNI-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20
Sruit. Gumpoanie'n.

rMarpiauo sruit Co.," 9ioropeIi,Gde GaIperts
nuo @crmnns StraBe. g. 9. 3~immermaur.
Prdiioent; Carroll San gteb, ~S6aemeiiler;
Serbs Spenrer. inn, SiilfSsS haSmeiiter;
Ban Siinner, &oiilfss Sefretdr.
Baltimore Sruft d @narautee Co.," Squitable
Building.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20

Gofatipus. = Srau (Grger.
lif): ga bort aaes ami; eben babe
i'll ben Sungen III Den Sd)lai eeiut.
gen, iinO nltn lit er id,oll mieoer
luod!" - Monn: nSiel1eidt hat err
iidl ba mir pcrIteIt, Oomit III auib0.
rclt ioflteit!"
Ini e NJ NJ e miebcricDen.
- Satin (ei1eS @Itronomen): ,WuS
lit Cir, Manntden? III bait mobl
Gnr lbr1nen in ben augen!"
rMein @cmiitb lit ihmer5Iid) bepcgt;
ioeben lit ein Stern paiiirt, Der crit
rad 120 Sabrcn miebcrfc6ren piro!"
9iGtiebIcr. Gin 0ebens.
miioer bat i'm 3oologiiten @arten
enc giinItige @elegen6eit erip1bt, iit
in Den 2ome,fdfia 5u l~tiir5cn. r@as
ioat Sbnen Nein?" idreit i'm Ser
@drter alt. itoem er i'm 3uriidreiBt.
vIie 1biere bnben bout ibren 5ait.
tag!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20
taatS.Qonteu

n, IeutIdIe Gaut BON 9nltimprt," Baltimore
llo 0olionnsS truBc, eluanit 2Seber, Brnii
ocrt; e. !. Si6t, Gddbnieiitcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20

StlpItl lulHliVpt uliu fllllllpClS.
Subn Sntcrt, III 1bdmes. SiruBe. e. & y.
1elepbon; sSolfe 1909.
Scucr.G erIid)crun9cu.
"9lepaf 3niuranee 50. OF siuerpool," Senrn
~. BariteIn. Rciibent. Mdnaeer l0l-iO2
0banbgr Of Commerce 9utloiue.
y8crmania SCucr . Vcriidberunas : 8r5enid1ait,"
Baltimore mo giorib StraBe.
Gi9entbumS Ngentelt un,o SGn0ler.
gisr-e 6. 9usan g. %epbew, 10 Oit.eerineton'
Girabe.
Suiihmieo- 3ubeb0r.
q. scutt RnBne Co.. a62--364 Noro'SaD.si ctr.
&oblen urio Sols.
Senrp g.. 9pn SeiHe, $50 Golunbia,gtpenue.
Vionoleib. @elf)Gitc.
uGonioiibatso aoan Co.," 1 GorbsSab'2tr trade
TlanoS uno Srgetn.
Sbas. M. etiefi. . 3%oro:eibertp. etrase.
An,. AnGOc q 60, Tari'gloe. NIB ,saDeitesStr.
Enpier unb Eopicr. Often.
smitb, Iirum 60, 105-l07 Sduoocr.ctrose.
9lehplatten, Wetal, etc.
ppen, Gnnifin & SO. (ineorporirt), 1910
NGl6erftons Sirobe.
9eteftip. Ngcntur.
,Gatipnaf 1eteetipe seruitc," s.. 81. gnrb,
8cfbdfisfiibrer. G32 Gam Ruilning, Nalii.
more. Wib. Ibone St. BAIL $500.
,amrritan Tetectiue Msenen," 9burIes aubL
mann. 8eihdiistiibrer. $40 9auiinbIe 8lo9..
Baltimore. Mo. 1bune: 6. & q. at. 4duI
2027; @o6uun9: 6. & Nulfe 1880 n.
2pauonrer d Sdtmibt, 9iab ioIger bon Smitj,
gSelt & Gbotis. 1903 GnIbert Building.
2eid)enbeitntter.
saroer & SUhne. t70S-17l0 Gantuu, gpenue.
Sin. SDpf, Nurtb' iIno Sreeitnoant. 9lper,ue.
Srieoboie.
,qonbpn Yarf Gcmetcrp," Niireau: 81 gseTt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20
Spar.Y anfen.

SPN1l SbilA1I.
rTeutife Sparbanf BON Baltimore" Gltaips
ino Baltimore irabe.
Yst. Samcc Spnrbanf," Baltimore Sirabe nno
Guitom &ouiesNoCmte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20

8irpferifmiebe lulb ElumberS.
Spbu Satcrt, l7ll 1bdmess SiraBe. e. & y
IclepbUa: 9SoIte 1899.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20

2ol0mirtbid)oitlihe @eratbe uno
S0mereien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20
MarbIanS &Te~nnInIbania. GiIeaSa5u.
Gei9dftss@
gGder., Gonoitor. unb Sotels
YcooriSsN lrtifcl.

Tie MAers G. SidS o., 1O4 Glib Soiporo Ctr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20
gsrlanst Sraaen nRS WGbfeti.

0crlnngt
bon feiner. ans 8 Yerfonen beftebcnber Camille
etH Gienitmaod1en, pel6e3 q tut bnreeril6
foben, cipas maiden uno biigelu fam. HobH
$500 pro gSode. Nah5lfraaeU Gt Wsorid9
3ruiideu II uno II llbr I'M rSeItiten Sorres
ippnoeHt," 413 Ef,SaltimDresS str. t50--1)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20
9eihpnbpitnttrr

VTIPUUUTP.
,eonbun Yarf Grmeterp," @iireau: 81 gSefi.
SdrutogasStraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20

yriifitG g. garner 60, 207 9tprSs 9ncns etraBC
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20

@ledplatten, Detail, etc.
ppou, 6onilin & SO. (iucorporiri), 1910
9GloeritorsStrobe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-20

Eopier rnb Eopicr. Often.
Smitb, 6iron Co., 105-l07 Sdnoocr.Strose.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
sur oefI. 8eaobtune !

Nie unlerm 2eIsm bersiis bttannt.
TT poa ber guuoess qoabsb5ros cine
@sror0nung sriaFsn Borosn, nab peIs
der ale 3siiungsn 1s3puuasH Ino, ale
Ridfanos sin5uforbsrH. Oosr iOIdsn
2lboansnisn, b. idngsr als Elm 5apr
I'm 8adronoe iiHo. Elm GItraporto Don
so Gents bro 5c6r aui oas abOEas
ment az idlagsu. Wir babsH ossbalb
unTere Qbonusnien mieDsrbolt g~ebeten,
ibre aatiian6e rsat5sitig gu bs8a3Isn,
bamit mir niat our6 0as 6sits ssHos
ibioi perpsn, oisIss GrtrapOrtO gu
forDern. Die mleIfeu tobsH u%nisrsr
gitis au8 5olgs gslsife., u. OisIs iino
jebi aus radndnoissa poraus3ublsnoe
MbonnsnieR e%snorbsn. Vie. bic oiss
o5er mon aiti gstbau. bitten mir nod
mails rsdi inItduoisIt bod unisrs Qufs
forosrung 5u bsa9isn uno ale Rid
itanbe prompt gu sntriatsn. IS lit.
tDsnn einmol Der anfaHg oamit gss
moht III, ebenIo isit! TN 9orous ais
erIt mad 4blali bes QbOunsmsHts gu
bs3ablen uno ocbsi Tam RIM iid nod
zine lhone Qrdmie ers-s-z,., t-islri
nns Di,ls Wliibs unb li4 isIbf unb uns
nHnot5ige aoitsn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
Gaft bsrmhIat Sic GrmEts.

Mobl in We%rbinouHg NIT sinem in
ben ianeiten Tagsn an Der 9orie ers
fotgten Gurs0srfa1 Bat 9rdl. 3oft
betanl.t eeben laHsn, Il oente gar
niht an Elm frif6zfr0bIi6es GsHels
treiben auf bic fruits, ionoern febs
auf Dem Gtanopncts Der in ieinsr
8oii6dft BON z. Jdnuar pertretsnsn,
c~onierodti1en 4nihduungsn in bieier
1rdgs. Wortli6 ldutste bic betr. Or
tldrune: .Mtber ods @snsrdldnmaltss
bureau mob ods Deibe 6aus bat IL
gen0Die a~Hgsbeuisi. oaB bic Qominis
i~trdtion bstrsffs 9srfOleunsen unter
otm 4niitruits 8eieb in anoerer Wetie
porsusebsn seoeutt. ais Is in Der Bot
ihdft oes prdIioenten pom z. Sanuar
1910 odrgslegt nurns. GsHldtioneae
GrJabsn be3igIid elmer ununts-ihieos
Iifen 9eriolguns pihtissr SnoultrisH
hno opHe ale 0runblaoe.~ ~ limit
ielbar che Der @rdiioent oisie grsld
rung betonnt ge6sH lisb, mar Der 81
isnbabnmagHat Jomss :. Sin bei
6rn. Soft RpsIsu; Is piro isboh
Dttlidert, eerfslbe babe oisfe GrtIGs
ruHeaniht peranIdBt ~lOnbsrn nur bic
.onesmein<u g,rbGItRiFs~ nit 6rn.
2aft beiprodxH.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
tssrtebt Ser %GsmmiTion fiir na'
tienaIe wagTsrpeee.

Dix aus WitQlieo bern beioer 6duz
ier Oes 6Ongr:Fss beitsbeuos Commit
ion fir rationale @aNsrpeee bat Dem
GonQrsb siuen o~orlduftaen Bsriht
u%utsrbrsitst. ais GresbniB oer BON ibr
6oraeHommensn singebenoeH Inter
luhuns i'm ,Sns unn AusIanos. Gin
B~lutiier geriht nit weiteren 8orihld-
GEN piro nod folasn. Sn Dem pOrIis.
genosn 8eriht piro L. u. e%mpfobltH.
oab elm algemtiRer 9lan sur Grbals
tang str WaHtrirdfts a~ussearbsittt
msros. unter geridfhtigung Der
tlnItisen 8soiirfnif, DoB mdn Ourd
9uHoess uRo StaatsSsisbe sum 3iele
81 gslau9tu Iuds uuo uihi unnOibise
Gaudlosrbeh rung oorRspms. um
cine @rmdBigune osr SiisnbabH
6rohnase 81 ,r3ipingtH; odB man
cine 9s,dmpfuHa Nr Wanipus
latioH csr 6rahtidbe ieitsns
Der Giisnbahntn. srsds liHtsrs
oriidunQ Der Goneurrsns r. Wahtrs
psss sipiitsn Der 8unotSs uno zen
Stats Rsgisrunatn uuo Zen goeals
psrreItunasH ,Rtrsris; ooB man be
4RltQuna su rislsr 6dfen otrhutc. BE
grmdhttaung CUR anesuug oca
Ddu,mRn bsibrGnte uuo uur lolhe
Qroiteis in'S auss fafs, fDsl6s Hh in
abfehbdrtr 3tis dpSFiihysn lahsH; oaB
cine 9uHoeSfeu,v ouf sHtrpidsltc
WaHsrirGfit eleei psyot. pslht GOns
iumenlta atIlsEsrt psrosn uno OdB az
9anetstssisrune fd has Rsht pcybss
battle. BE eingtrdumieU S~eiusniNs
CUR 9sHubunS Q WdfsrsTditsR 81
6notrn ootr 9ors 3uriid3unebmsn. I'm
Rtstffs ~AusnlbuU9 etr AdNsrtraft
uuisysr Strems Der Siiouns ron Weos
upeclsn p%orsubtustu. smpftsbls be
GommiHicn Elm e,msimamss Sorss
ben ots GoneysFss nit MB 9~e9islaiu.
rsa osr GinssIEaaan. On Dem Be
uht tgi6tius stius Smpish!ure ius Ct
usa con ben Sen sum @oli fiibTsns
oea 2isipaN supss.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
Salt eans europa in Stprmes'
Saneen.

Sang Witiels u. WsIsGurOpa, pom
IiiDli9sn Stalisn an bis nab Der
ftdnoiEGDtfhen 5albiHisI uno neftIi1
Bis nab Gibraltar. purOe bon furnts
barem lnpetter beimseiunt. client
baIbsn in oisism son3en groBn ST.
bet babsn ShHsez u. R%sgenitirme,
nebsrfdpsmmunssn uno ~orconartiss
@iHos groBen S6aoen an 2eben uno
gioenthum aneeri6tet. Die son5en
MeeresfuIteH BON Copenhagen Bis
nab 9rinotf in StaIitn iino nit
ShiffstrummerR beldt, bic 0 Der
Wutb Der Enpttter er3Gblen. Der
Q<rtebr gu Wa6er ME 81 gaHos nurz
Be labmgslest un0 bic Es;isrGpbsHleiz
tungen nuroen a~lentaalben 3eritort.
Sn ean3 Weitoeutihlono logten i6Dez
re SbnreIturme ben 9ertebr iberan
idbm uno bic mG9tsa anseidpOlsnsn
Gtr0me traten a~uentbatben iber ibre
Ifsr un0 rihisteR sroBsR S6dosn an.
4n Der 4iifte Der Rorniee tobte Elm
Dream, be- pisls sdiffsunfiue Dsrur
Iadte. 0iobspOltsn iber unDetters
6eimiu1uHsen tOmmen aud aus BEN
perfhieoeniten SbeiIen SeiterIdh's.
9eIpnoers i6psr purben Sird. ou5
Sal5tGmmsrgut. Steiermart uHo ods
4aritgsbiet bstroffsH. GepdItge
Ghneefiirme uno Qdipinen baben rice
Fgsn @igentbumsfhoosu onserihtet.
lleber ben 8erluit BON MheniheHleben
b~erluutet iopeit nibts. 0Oh lit in
pielen Gsaenoeu Elm 1otbItonb Der Be
p6%lteruna unousbleiblih. Gp3aisn
puroe BON sinem dbnlihen 6onflus
tbensllngliid hsimeeTuht pie 6rdnts
reid. Ssftiee Stirms iino ibsr Sta
lien un6 Oas gauge fiolihe SpaHien
bingefabren. bic 5oblreiht 9duier 5ers
friimmert, Msngen 0 8ieb getDotet
nno Ueinz uno SbIgdrteH unbers=
henbarsn G6aosn sussfigt boben.
Sonsit betannt, tameH in oieIen 9es
genoen etpa 30 perIonsn nm. SIN
Tiioliden Stalien tomen gu ben bsfti=
uen Aegsns, 5hnses uno MinoItiirmen
aud nod grosrl6Ittsrungen, ObpobI
leihte, btn3u. Wsbrsrs StraBsn am
Strdnoe BON Reopsl puroeR bur6 Die
furmgepsitfhten Weeresmogen SER
Ii0rt uno oortbsrum CAB Is aud
ihlimmen 9aseEinlas uno fogur
5hnes. Su Rom ftieg Der EibsrfluB
I'm 40 5uB, uno pisIs Mousrn muir
ben u%m1ripebt. Sine an3obl 10rfer
bsi 6loren3 puroe ourh ben raid itsis
asnoen qrnofluB iberf6pemmt. gu
@snua s<Fdbroete Ner Sturm Iogor
Die i'm SaFsn IisgnsoeR 9ampfsr, uno
9epobnsr mebrsrsr 9orOrte muBteu
fluhsen. Sp gang GnsIoH0 to0te Elm
urttbarer GhnssRurm. Der ihlimms
tie felt 90 Sabrsn. @iels Wisnfhen
- audi Reiienoe neroen permiBt
uno cine MaHs 9ish 1T umsstommsn.