davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1910-09-04
Greaf International Congress Called fr
BrusseLs TO Discuss Cremation.

! Established Church assume that crema-
ton is permissible, since the words
'ashes to ashes are comprised in the
most solemn portion of the liturgy for
the dead and there has been no canoni-
] cal pronouncement against it. Yet tho
/ general attitude of the ecclesiastics OF
/, the Anglican rite, both IN Great Britain
and the United States. may be said TO
be enc Of mild disapproval, and I have
never Yet known Of a bishop or of an
archbishop of the Church of England
consenting 10 officiate at a cremation.
1 Still. there are a number OF the most
| devout EpiscoIalians who, dying after
having received the last sacraments of
| the Church have been incinerated in ac-
cordance with their previously expressed
wishes and with full religious services,
members of the old English aristocracy,
in spite of their proverbial conservatism,
leading the way in the matter and con-
tributing much to render this form Of
the disposal of the dead fashionable.
Some of them have even converted
their ancestral mausoleums into colum-
baria That of the Lords Monson was
constructed about fifteen years ago and
forms an annex of the family mauso-
leum at Carlton. It is of carved or
namental stone. bearing the Monson
heraldic devices. and is something in
the shape of g pigeon house, there be-
ing tiers of inches. like pigeonholes,
one above another. destined to receive
the silver urns or jars containing the
ashes Of the Monsons now living or as
yet unborn. Each niche on receiving
its urn of ashes is Theoretically sealed
with a pane of thick glass, while a
brass plate. Immediately below, bears
the name. the title and the other Gus
tomary data concerning the perso
whose ashes occupy the receptacle.
Among those who await the Day of
Judgment in urns instead Of in ordinary
collins are the late Duke of Bedford
his mother. the Duchess of Bedford; the
late Duchess of ST. Adams, Lily, Duchess
Of Marlborough, the Marquesses of
Winchester and Of Queensberry, Lords
Lovelace, Romilly. Suffolk. Oxenbridge
and Monson; Ladies Russell. Diana
Huddleston. knutsford, Galloway and
Dixie; while among the members of the
Cremation Society. each of whom is
practically pledged to have his remains
consigned to the crematorium, instead
OF to the grave, are the present Duke
OF Bedford, the Earl Of Mayo, Lord
Ronald Cover. Lord Rendel, Lord
Byron. Lord Ilkeston and Lord Haber-
ton, besides Sir Lawrence Alma -Tadema,
Sir Maurice Fitzgerald and Sir Walter
Hely- Hutchinson, who spent the greater
part Of last spring in this country.
AS yet. however. no royal parsonage
has had the courage to insist on the
inclneration Of his remains, though sew
eral Of them have expressed their ap-
proval Of cremation. They are subject
in the matter to the unwritten laws of
New-York tribune., 1910-09-04
QUITE RIGHT.

The minister was addressing the Sunday
school.
Children. l want 10 talk to you for few
moments about one of the most wonderful.
one OF the most important. organs In the
whole world, he said. What Is II that
throos away. beats away. never stopping.
never ceasing. whether you wake or sleep.
night or day. week in and week out month
III and month out. year in and wear OUT
without any volition ON your part hidden
away IN the depths. as it We're, unseen On
You, throbbing, throbbinS. throhhfuS
rhythmicaily all your life long, -,-
During this pause for oratOricel effect a
small voice was heard
l know. It's the gas metsr''-Tit- -Bits
New-York tribune., 1910-09-04
Greof

-(Copyrigt., 1919, by the Brentwood Company
Brussels IS to be the scene this month
of q great international congress on
cremation, at which one of the most
notable delegates viii be the Duke OF
Bedford. the vice-president Of the Gre
nation Society OF England Germany,
France, the United States, Switzerland.
Italy, Austria, Canada and Australia
are al sending representatives, while
the congress viii be opened and wei
coined in the name OF King Albert by
his Premier. although Belgium is one Of
the countries where incineration of the
human body is still forbidden by law
IN fact. Belgians who wish their dead to
he cremated have to dispatch the corpses
either TO Germany or 20 France for the
purpose.
Belgium is by no means the only coun-
try where cremation is still prohibited
It is 2 peculiar fact that despite the well
known opposition OF the Roman Catholic
Church 10 this form Of the disposal Of
human remains il is tolerated in coun-
tries tilat are essentially Roman Cath
olic such as. for instance. Italy and
Bavaria. while it remains forbidden by
Protestant governments, such as those
Of Sweden and Of Denmark. Thus. when
some wears ago the Danish legislature.
on sanitary grounds passed by an over
nhelrning majority a bill in favor of
the liberation Of cremation. the Minister
OF Public Worship. in the name Of the
crown and government. informed the
House that after having consulted the
principal dignitaries of the Lutheran or
state Church Of the kingdom he must
decline to permit the bill to become law
or TO be put into execution, since the
entire clergy as well as the religious
sentiment Of the nation were most
strongly opposed thereto In Sweden
the Lutheran Church has taken a SIM
ilar stand toward incineration, and SO,
toe. have the Luthern synods Of Prussia
and Of Wurtemberg.
Many thousands of Cremations. how
ever. take place each year in the domin-
ions OF King Victor Emmanuel. while
Munich and Nurnberg. the two principal
cities Of Bavaria Kingdom in which
more than seven million Of the nine
1--AlitUI iitiidt4AdtilS dtE Ndltlb4ttS-lldN =
each of them recently established huge
municipal crematories, that Of Munich
being in conjunction with the great
Eastern Cemetery. II. however. by no
means follows that all the Protestant
denominations entertain the same views
as 10 the burning Of the dead as those
Of Scandinavia, OF Prussia End of Eiir-
1emberg. Thus. in the grand duchy Of
Baden the government has expressed its
approval Of incineration, while the
Lutheran clergy there have announced
that from doctrinal point Of view there
IL nothing whatsoever TO prevent them
from reading the service Of the dead at
obseQuies. which terminate in the an
initiation Of the corpse 10y means Of fire.
In England some of the divines of the
New-York tribune., 1910-09-04
Terpfaffor1S to Grdfff1S and Oppression,
Are Numerous. as Actual Court
Gases Demonstrate.

baton officers than has been done n ti,s
past. L put the blame for the former lack
IN this respect on the magistrates They
seem not TO have demanded the visiting %
the probation officers 7 believe now that
the magistrates are thoroughly awake 70
the situation and that they will demand
that the officers give much closer super
vision OF their probationers'
Ex-Assenb1yruan James A. Francis
who introduced the bill creating the COM
mission to inquire into the administration
Of Justice in inferior courts in cities of the
first class and served as a member OF the
commission. has this to say concerning the
necessary qualifications OF probation Off
GERS:
For years number Of probation officers
have been looked upon in the community
as personal attendants to the members oe
the judiciary. but under the new order OF
things the place Is to assume the dignity
due its responsible work.
IF he is a CRATER the proba ton officer
does not have to look far for the necessary
favor. gift or contribution. Anything o.
value. from theatre tickets 70 the coin OF
the republic. will be Forthcoming from the
gentry known as lawyers runners and
others who are familiar with the working
OF the courts and always in evidence when
tricks are to be turned
Prohationers required 10 report resr-
larly who may not do so promptly. or who
may render themselves liable 20 revCca
ton of their probation by misconduct, may
be subject 10 the eNaction OF a dishonest
probation officer Dvunkards who have
slipped back into the rut and husbands
who fail 10 support their families es o.
dered by the court can be made easy prey.
Probation officers who consider LOYALTY
to district leader or party organization
paramount 10 public service form an eIs-
ment vicious in the extreme.
Considering the difficult problems they
encounter, and the way IL which they dis
pose OF them, the members of cur judiciary
hold high rank compared with others
have great faith in the worth of Nayer
Gaynor's recent appointments 10 the bench
and hope 20 see this matter Of PROBATION
wisely settled and we'll administered
A
New-York tribune., 1910-09-04

historic tradition and etiquette, a fact
which the late King Edward took care
to mention when, in discussing the dis
posal of the dead with the late Sir
Francis Seymour Haden (who. In addi-
ton to being the most, famous etcher Of
his day was a celebrated surgeon and
president of the Sanitary Burial Asso-
ciation), he commended the soclety's
method of interring the dead not in
zinc lined wooden caskets but in light
wickerwork collins, Of a nature to ex-
pedite instead of retard the assimila-
ton of dust to dust
1t is only since 1886 that cremation
has been officially forbidden by the Ro-
man Catholic Church. and among the
principal reasons which prompted Leo
XIII, the most broadminded and liberal
Pontiff who has ever occupied the chair
of st. Peter. to take this step was, first
of all, the fact that incineration had
been adopted by the atheist Free Masons
of Italy and France as feature of their
funeral rites for the purpose of giving
public expression to their disbelief in
the doctrine of the resurrection and of
the life hereafter, while in the second
place he held that cremation tends to a
diminution of the tokens of respect for
the dead that constitute so beautiful d
feature of most Of the recognized re-
ligions.
Thus at Vienna. where the creIna-
torium is situated at a distance of five
New-York tribune., 1910-09-04

and hold her hand and put your arms
around her. Just remember those old days.
and when she comes to see you put your
arms around her as if you were glad to
see her. Don't meet her with a Crouch
Two weeks later the probation officer
again called at the little fiat. The mother
in-law, who had q. small income of her own.
had gone TO live by herself and the wife de-
clared that she was the happiest woman
in the world, now that her husband had
come back TO her. And he has brought
his pay envelope home to me both weeks
without opening it." she said Had the
probation officer shown less interest in his
work this reconciliation might never have
been effected.
Occasionally when a man is put on pro-
baton and the officer finds that the care
lessness or bad habits of the wife are the
reason for his haunting the saloons a, Wom-
an probation officer will be asked to go and
reason With the wife After being talked
to the wife will generally say, Well, I'll
try to do better if he WILL" and the hus-
band Will say, IN try to do better IL she
will" Then they are told that each must
begin doing better at the same time. and
often harmony can be restored where the
probation officers are conscientious in their
work
a man who had wife and eight chill
dren was arrested on complaint of his wife
for being drunk and putting the family in
an uproar. He excused himself to the court
by saying that when he went home after
"a hard days labor at house snoring there
was nothing to eat but pigs head. And
I wouldn't have been mindin II so much,
judge" he said, but all the kids had been
afther maxim raid on 1t, and all that
was left fer ME the bone So why
wouldn't | go acrost to the saloon and take
q drink in my poor stomach"
The man was put on probation. but two
months later he was again before the
court whats the matter now?" asked
the court
well. your honor" said the man, "a
timber fell on me toes and smashed three
of them. and now I've only two left on that
foot. Ne old woman she said l was pig
toed' and that made me mad. and I'd a
New-York tribune., 1910-09-04
VACATION CHATTER.

He tells her of the large affairs that haunt
money king.
He prates about hts business cares and all
that sort of thing.
she talks about the social pace of how Il
tires a gfrl:
And saws sne hardly cares To face the COM
ing seasons Whirl
He hints of business hopes and fears until
he thinks she's awed
she speaks OF peeresSeS and peers. the ones
she met abroad
The truth they wholly set at nanght whilst
dishing out this stuff-
Two souls with but the single thought OF
putting up bluff
Louisville Courier Journal
New-York tribune., 1910-09-04
Would You Avait the Judgment Day Urn in Coffin?
,Buf Belei1n, Forbids By Late the Inc'ner-
offor of Human Bodies.

oeptinr employment in connection with
crematoriums. as medical officers. sofn-
cials or ordinary attendants. nor has
ANYBODY ever been deprived OF the sac
raments on this account.
Jews and Mahometans discounte-
nance cremation under ordinary circum-
stances. and yet admit, like the Catholic
Church, that there are number of cases
where 1t is not only permissible but
unjust to refuse the last rites Of re-
ligton. I always retain vivid recoflec-
ton of a discussion which L once had
about the matter at Cairo, at the time
of the great cholera epidemic In 1888,
with one Of the most learned divtnes OF
the great Mosque and University Of FL
Azhar, which for more than a thousand
years has been the headquarters Of Mos
lem orthodoxy. Finding that he was IN
favor OF the burning OF the corpses OF
those who had succumbed 70 the pesti-
lence, asked him how he could possibly
reconcile such views with the idea, so
deep rooted among the members Of his
faith. that in order to enable Allah to-
reconstruct the body of the true believer
for life hereafter 1T Is necessary that at
least one small particle Of bone, the low
est Of the vertebra, which they descrtbs
as "Iuz," should be preserved from ami
hilation. From the luz" which they are
convinced is indestructible by the ordi-
nary process of decomposition and of
disintegratior OF the corpse, they believe
that the Almighty can rebuild the entire
body; but He must have the luz"
Smiling, the green turbaned old sheikh
replied: YES. I know that this belief
prevails among followers Of the prophet
And yet the familiar story Of Abraham
and the rooster should be sufficient to
show them their error. When Abraham,
VINO was irnbued with the same Ideas, in
oIIired OF Allah how there could possibly
be the resurrection of q body the COM
ponent parts of which were scattered or
completely annihilated. he was COM
manded by the Almighty TO take whfts
cock. to cut 1t into number of small
fragments. and dividing these into seven
to place the portions on seven different
hilltops This being done, ISRAELI, the
Angel of the Trumpet was commanded
by Allah to summon the bird. and a Sec
ond later it reappeared. close to Abra-
ham. complete. living and Growing
loudly
While It cannot be denied that in this
Mahometan parable there is, in west
ern eyes at any rate, an element Of the
grotesque. it must be remembered that it's
object has been to demonstrate to Orien~
tai minds that there is nothing that IS
beyond the power of the Almighty to
accomplish. EX-ATTACHE
New-York tribune., 1910-09-04

| miles from the city, the management
| has established a system Of pneumatic
tubes. through which the dead are shot,
| in the space of a few seconds from the
receiving house in the centre of the city
! to the building in which the furnaces
are located, just as if they were pack
ages of New York mail matter, While at
Paris, since secular management mas
taken the place of religious control OF
the great hospitals of the metropolis. all
the so-called debris anatomiques" are
consigned pell nell to the flames Of the
crematories at the cemetery Of Pere
Lachaise.
The debris anatomiques" are the
bodies and fragments of bodies of pau
pers and unknown dead whose remains
have been intrusted to the doctors and
medical students for study and scientific
investigation. After they have served
this purpose, they are returned to the
HOSPITALS, which thereupon ship them by
the cartioad to the Pere Lachaise ere
matorium, where they are roughly shot
into the furnaces without any religious
rites. This is calculated to offend the
religious sentiments, not only of Catho-
lies, but likewise of members of every
other faith, no matter whether Chris
ton, Hebrew or Mahometan. Leo XIII
likewise took the ground that the
ordinary form Of interment has been, so
to speak, consecrated by usage, ever
since the foundation of the Christian
faith; that 1t has been accepted from
time immemorial as forming part and
parcel of the religious ceremonies Of the
latter; and that the old-fashioned form
of Christian burial may be said to have
become one of the most solemn features
of the rite of the Church. and a conso-
lation in life to the dying and TO the be-
reaved.
For these reasons Leo XIII disapproved
of incineration, save under certain ex-
ceptionaI circumstances, mentioned be-
low. and in decree dated May 10, 1886,
he forbade the members of the Roman
Catholic Church to give directions for the
cremation of their remains after death.
and ordained that those who rendered
themselves guilty of disobedience in this
respect should be deprived not only of
the sacraments prior 20 their demise, but
likewise of religious services at their
funerals It was by virtue of this order
that the rites of the Church were with
held at the funeral of Don joss Fe-
retro, the Minister Plenipotentiary of the
Republic OF Costa Rica at the Vatican.
when he died last April after leaving
directions for his body to be cremated.
With regard to those whose bodies
have been cremated without their ante
naortenl consent, the Roman Catholic
Church authorizes full religious rites.
with the provision. however. that where
as in the case of children the mass may
be public, the celebration must be pri-
vate where adults are concerned may
add that the Catholic Church makes no
objection whatsoever to its members ac-
New-York tribune., 1910-09-04
HER SORROW.

What's the matter with Mrs. Crowef
Iatelyo She seems TO be the bearer of some
great SORROW
She is She told the census man her
age, and later read that some woman in
Nebraska had been fined only $40 for reros~
ing to do so.''-Chicago Record-Heraidss
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-09-02
8asepna6e.

Sri. Wonifa urb 'aoIctto
Sdneiber bon Berger iino BET Der
|6mnilte 2ouis &iteoieer 5ii beiud.
Serr 2ottis 9uiGmeper ipurbr
am Sonntdg anlabli6 %ieilter 81 gc.
burtstagfeier oiieenebm iiberroibt
bon 6reunoeit iino 8erpanotc. Ser
uuo 5raii 8ufdnteBer tparer iebr
pobI eeitimmt. Sin Bier ,tir6 See
Cream feblte eS setuiB nift. limo
6rau 8uidmrper betpirtete ibre
@Gitc init eittem ausge3ei6netcil
|2uldy.
- Sri. @Ila &ueoiger lit bel ibr.
Ell eltern Souis Rueoiser 8l 9cfud)
9ieieIbe miro Sountag rad 9aliias
9th reiien, uno miro oaielbit lang.
ere 3eit peripeileit.
8ir freiieir inns beridten sll
tonnen baB SER $oiepb Clans Gin
geadtetcr irtger Mann uelder iid,
Idnoerr Belt nj SIlinois uuo ct.
2ouis auibieIt iuieOer in uniercr
Wfitte ipeilt. 9erieIbe beu6iidtigi
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-09-02
Hprt gaaes

Bm. Sbere meId)er in @ont.
aomerp gountp rro bier geriuanbte
beiudte. lit mieoer beim rtad ct.
2onis.
Srou 2onis 8ocrfliuger unO
Sobn Sfcar weIde bier ibre @uttcr
itr6 @roBnutter Srait S. GbiIIip
beiudtet, reiiten @ittpod wieoer
nad SigginsbiIle, Mo.
SRI. abelu &rebs bot iid bieip
ISOLDE nad 8eIoiO. @iscomiin be-
oeben mo iie Idngere 3et bleibeil
|tpiro.
George &roettIi bon Cafe mar
lebte 8ode bier. &omm picber
limo bIeib LANCER. @eoraeI
|. Die Gbeleite giiguit &roett
bon Boone Gountp ipeld)e bier beinl
FgegrabniB bon 6rali ltriliIa Sted.
lin warert. iinb nieoer Seim gcreiit,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-09-02
feline 6arm wic0er 5ii bearbeiter.
Serr Gilbert 3ooe mar BET iei.
men GItern SuIius &ooe 5lp @elld.
Senrn @crfen aeItorben.

Sn 8loto 1T atl lettcn Sonntag
morbcn Senrp @erfen elm IN Rnbe.
itnrrO Iebenbcr 6ornler nad mebr.
taeigen 2ei6en lit 5olee zines glrt.
talles bon Gbolern MorbuS aeitpr.
ben. 8erfelt mar ~gebiirtig III Seie.
lad, Deittihlailb ntb bra6te iein
aIter auf rs Sabre, 6 @tonate nnS
10 &aee. Sn ieircr friiben Sueeno
gins er sur See un6 murSe Stiffs.
iiulse uno bat Seit Ocean ipobl 1ltebr
befabren als irgeu6 Elm 8eipobner
bon @aSconaOe county, Seine 81.
tern ~fpanoerten I'M Sabre 1855 nad
Inerifo aus uii6 Seinrid fam nleb.
rere Sabre 6raif nod. Sn 60 Ter
Sabren ebelidte er 6raii @eiba abei
beib 8oettdJer uit6 biente audi tp1br.
END beS 8iirserfrieses oils Some
0lidr0tlf. @r tr1eb bel IoftgS Wdll
tiebt oft 8Iono seranait, 2dnStpirtb.
f6aft, 900 6ann ober nod Douglass
Grairie mo cr beoeitcnoe @eiisuiis
ertuarb uno sum reihen Mann iuur.
DC. Gr mar cine gut auf. iiro on.
geIcste &otiir INNER boiler Sumor
mo bat matden arrnerr Ranne aus
Der @otb aeboIfen. Seilie @attin
ging Inn Dor nlebrercn Sabrcn i'm
Go6te noraiis. Gr binterIdBt 4
aiu0er Groii aunn Streblmaun sa
2eilie, No. aOelbeio, @arp unb
Sobn @erfer oit 8Ian6.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-09-02
GanSa.

5. s. Weper tpar I'M Grnrflin
Gountp mo er ieinen franfen Batter
beiudtc.
$. 6. 9rinfmaltn itcbt INNER
nod oberm nit ieiner 1f42 guibeI
@ei8en uno Suferernte.
Sobn sidoeppIer bon Cooper
Sill peIder franz mar, lit 8ur Belt
in @Iternbaus onbier 8ur Grbolune.
Sobg bat ioeben feline 3 iabrige 2ebr.
8eit aIs Shmieo beeiloet. unb tiibIt
oaB ct feline Belt gut a~nsetpenoet
lno ct fdbig lit ale porfommeitbe
arbeit al berri6teir.
gbas. 5. 8ienat lift tranf
uno idwodJ. SoffentIi6 sebfs baIo
beifer.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-09-02
Tirt greef.

6, S. gruet,s meIder in
Guincp, SlI8., bic Saroelsidrlte be.
lit felt 8reitas wieOer bier.
@ei Senrp Seiie battcn Die
iungen 2eute am Iesten Sountos
@admittas cine idone 8artp.
Die @beleiite Gbas. giinse
BON Sermattr nnb Sruu Sronf SridI
bon Stolpe tnareit Sonntag bier bel
S. 9. 8rilens 5t 9eilt9.
Den @beIettten hilbert @eefs
bot Iette ISOLDE Der Stord cir mlitt'
tereS Md6den eebraht.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-09-02
2ebrcrperiammlnus.

gm @itttpof unb 9onneritag let
ter @ode fanb bier cine gut beiufl
tie 2~ebrerperiammIung itatt bel mel
der allerIei 2ebrgeitamoe un6 S9ut
fragep 5lir 8eratbuhg un0 8eippeG
ung tamen, Inter ben aalsfudrtigei
|SfuImdnnern bon <f mapem 8rof
|9. %. Meartir bon Der State Nor
nal S6ooI 5l Cape @iraroeau, urtl
|Stoatsiduliupt. s. q. @ass BOZ
|Sefferion 9th 5ugeget.
SolserpSe 2ebrer luaren antpeieno.
teachers in attendance:
Alice s. Book, Hermann, Mo.
Mrs. L. E. Wild, Hermann, Mo.
Adele Kattelmann, Hermann, Mo.
Emma Maupin, Rosebud, Mo.
Cordelia Meyer, Bay, Mo,
Martha M. Gungoll, Bay, Mo.
Julia w. Wodtley. Hermann, Mo.
Ida G. Ameling, Hermann, Mo.
Caroline Beckmann, Hermann, Mo.
Ella Strehly, Hermann, Mo.
Selma Kruse, Sappington, Mo.
Alma L. Ochsner, Hermann, Mo.
Ella Kasel, Hermann, Mo.
Cora Hamburg, Hermann, Mo.
Mary McIntosch, Red Bird, Mo.
Lula Stockton, Bland, Mo.
J. H. DOH, Hermann, Mo.
Chas. G. Bruens. Hermann, Mo.
y. q. Wattenberg, Hermann, Mo.
Cara Schreimann, Hermann, Mo.
a. II. Siebs, Hermann, Mo.
supt. Gass, jefferson City, Mo.
". W. Martin, Cape Girardeau, Mo.
G. F. Niewald, Owensville, Mo.
II. J. lettering, Mt. Sterling, Mo.
X, w. Ochsner, Hermann, Mo.
y G. Hesemann. Woollam, Mo.
A. B. Suenkel. Rosebud, Mo.
Z. r. Meyer, Drake, Mo.
L. Rieke, Owensville, Mo.
W s. Birkel, Hermann, Mo.
!. 2. Gaertner, Potsdam, Mo.
= c. Doll. Hermann, Mo.
" Gaertner, Hermann, Mo-
Meyer, Bay, Mo.
CM. Danuser, Hermann, Mo.
Bert Branson, Canaan, Mo.
L H. Strunk, Hermann, Mo.
j. F. Withers,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-09-02
S,piss.
Sutton @iLIimonn neblt

anton 8iIIimam nebit SOM
life bon ct. 2ouis iino bier SIT Be
infl.
sbeo. s. Sluetid bon ct.
2onis NOR mebrere Gage bel ieinen
@Itern 5u @eind lno belt iid aud,
mebrere Gage eeid)dftIid IN Ser.
miami ai,f.
SobH unb Cora 9lattner mar.
en- in @orriion UNI BEL Srau SuIius
2aboltbe Dem gerfaiif beiSittuobnen.
Sobn @aebler bat in @ebros
ia cine 6arm g%etauft unb bat am
80. ausuit Stpiss p%erlaiien. SieI
Slid IN uetieu Seim!