La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-05
'PROTOCOLO No. 19 Y SUS ANEXOS.
Contsrencia del 6 de Diclembre de

i 1898.
Presentes. Por parte de los Esta-
dos Unidos de America: los Seno
res Day, Davis, Frye, Gray, Reid,
Moore, Ferguson.
Por parte de Espafa: los Senores
Montero Rios, Abarzuza, Garnica,
Villa -Urrutia, Cerero, Ojeda.
El acta de Ia session anteriores
leida y aprobada
FL Presidente de Ia Comision re-
firiendose 4 Ia discussion habida en-
las dos anteriores sesiones respecto
al orden de trabajos declare recono-
Ger Ia razon que tenia el Presldente
de Ia Comisi6n Espahola para dlscu-
tir en- primer termino los artlculos
relatives a la parte naee-aria del ira
tado; pero que, Ell ol..al ]. de los Co
misarios Amerlcanos, NADIA habla
mas estrictamente pertlnente i VI
tratado de paz que la renovaelon de
los tratados suspendidos Q termlna-
dos por lalguerra, tales como, por
ejemplo, ell tratado de extradleion
entire los dos paises; por 10 cual pro-
ponia que Ia Comision en- pleno Sc
ocupara en- primer termino del artl-
culo propuesto por los Comlsarlos
Americanos para renovar los ante
riores tratados. sieuiendo con los ar
tfculos propuestos por los Comlsa-
rios Espanoles y acabando con los de
mas artfculos propuestos por los
Comisarios .Americanos.
El Presidente de Ia Comlsl6n Es-
panola replico que debla lnSlstlr en-
el punto de vista adoptado por esta
Comision respeeto al procedla!ento
sintiendo no estar de acueroso lespec
to al orden en- que Sc habia de disea-
tir el articulo relative q Ia 1enova-
cion de los tratados, pues 81 blen es
verdad que este articulo suele mser-
tarse en- los tratadosNe paz, ordlna-
riamente es el 10 tanto ser el ulti-
mo de los que Sc estudlan.
Ell Presidente de la Conislon Ame
ricana replico que, aunque los Conn
sarios Amerlcanos enJendian que 81
punto de vista era razonable y ade-
cuado, deseaban sin embargo adelan
tar los trabaios de Ia Comlsion mlxta
y pregunto que 81 los articulo5 pro
puestos por Ia Conision Espahola
eran discutidos Y e1aminados, serlan
q su vez todos los alticulos propues-
.tos por Ia Comislon Americana De
igual manera aiscutidos Y eyamlna-
dos.
Ell Presidente de Ia Comisi6n Es-
pamela contesto afirmatiyamente,
ahadiendo que no hahla pfopuesto
discutir los artfculos de l., Cc.s.hslon
espshola porque tuesen los suEo5
proplos, s!Go porque eran espeel2l
mente plopios de IN Trata1s3 6e
paz.
Fl Presidente de Ia Conisi6r t.aA
ricana empez5 ocupandose III "a
cionalldad, respecto IA cnal lsI
comision anericana present6 IN
principle el artfculo que sieae
".Articulo VI. Los sub3itQs spa
noles que residen - Il torritoiIl-
cuya soberania Espana ha renunoa
do 8 cedido por el presente tfatado,
podran permanecer en- dteho terrific
rio, 8 podran salir de q. con serrando I
en- amhos casos todos SIS c,ayoc!los
de propiedad Y en Il cas6 &c qae
permanecieran en- d uC@ a1nsor- /
var su naeionalidad csp4
do ante una Oflcina de resl.-re. q
tro del aho de Ia fecha de Ia illo /
ma de este tratado. una declaracion
de su proposito dc conServar dieha
nacionalidad; ialta fle eSta deicara
ci6n, Sc cons derara que han renun
ciado su nacienalldad aceptan
Ia del territorio en- que Ieslcien. AeA-
cepci6n de 10 dispnesto por este ira
tado los derechos civlles "a capa-
cidad politica de lo- ha9itantes ,'e
lcS territories aqui ce6lit.Gs I los e
1sdos Enidos seran ,ieilnidos poI q
Congreso.'