Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-07-15

que alnsl que Ia SOcleLe frRncal
Sc de Physique. Chevalier de Ia
Legion d Honneur, il await 6te
6galement d6cor6 par le roI
Edouard VII.
M. Pamphile Lemay Decore
LIE gouvernement franesis Went
d'honorer Pun dc nos compatriotef
vraiment distingu6s en- la person.
ne de M. Pamphile Lemay, lie
poAte canadien.
Nj. Lemay recu la decoration
d'o&cier d'academie,
On ne lira pas sans interet les
notes suivantes:
Leon Pamphile Lemay, homme
de Lettreq, est ne q Lotbiniere, lie
5 janvier 1887. S,n ancetre 6tait
Michel Lemsy ou LIE Me, qui vlnt
au Canada H. y plus de deuz
cents ans, du diocese dangers.
France. Ii SO fi1a en- 1866 q
Trois- -RlviAres, CONNIE cultivateur
qu.lques membres de la famille
resident encore q Get enaroit. II
cut treize enfants qul so disperse-
rent dams la Pursuance du Canada
ct aux Etats. Unls.
LIE pere de M. Pamphile Lemay
le nouveau decor6 d'au]ourd'hui,
etait Leon Lemay, cultivateur ct
uarchand, ct ga mere Louise Au-
ger (nom de Fun dos principaux
personnages dams Lies Vengen.
ces"). lis current une famille de
quatorze enfants.
Leon Pamphile Lemay recut
son education au seminaire de
Quebec ct il 6tudia IA droit du-
rant un certain temps, puis il Sc
rendit aux Etats. Unis q la recher.
che de la fortune. Apres deux
ans il revint au Canada Oh il SEN
gagea CONNIE commits dams un ma.
gasin de Sherbrooka. II constata
quill n'avait pas d'hsbitudes pour
le commerce ct se rendit q Ottawa
Oh il revetit la soutene ct 6tudia
la th6ologie. En- 1861. Ia dyspep-
sic le forcs a abandonnsr ses etu-
des rel,gleuses ct 1862 on lui don
ma de l'emplol en- quallt6 de ira
ducteur q l'Assemb:6e Legislative
ce qul lui permettalt de continuer
ses etudes legales. II fut admis
q la pratique en- 1865 ct ALA So f.
xer dams ga paroisse natalie, Lot
biniere. En- 1872 IL revint sc tixer
& Quebec Oh ii fut nomm6 biblio-
th6caire de rAssembl6s L6gislati-
We. ........
En- 1865, M. Lemay publia son
premier travail litt6raire: "Es-
sails fo6t1ques''. un volume de 3O0
p ges qui fut fort bien accuellli
dams 10 monde des lettres. En-
1870 apparut la tradition "d'Evan-
geline', de Longfellow ct des lors
M. Lemay occupa une place 6le-
v6e parml les poetes canadiens,
II recut une lettre de fluctuations
de T. Longfellow lui.meme, cette trt :
ductlou 6tant consider6e CONNIE lie
chef.d'@uvre de M. Lemay.
Plus tard apparurent deux poe
mes couronn6s: "Qu6bec, l87O,''
pour lequel rauteur rec4t deux
m6dailles dor, puis ':Les Ven
geances,' po6sle ct LES Vengean-
ces", diane en- six sctes; les au-
tres oeuvres qul suivirent furent:
lie pe!erin de Ste-Anne," en-
deux volumes, Qa6bec, 1877;
"Piccounoc le maudlt," roman en-
deux volumes, 'Une gerpe." 70
lume de po6si Quebec, 1879;
"Fab'es condolences" un volume
1882; L'affalre Sougraine," uu
volume, 1884, ct tout r6cemmeut
M. Lemay a aussi public un jo'l
volume de po6sies lntltule: Lies
Goutelettes," ct MA derniere ger
be-
En- 1868, le nouvel officer d'A-
cad6mle 6pousait Mile Selma Ro-
bitaille, de q .6bec. ct ga ia mile
se composait de douze enfants,
cinq garcous ct sept files, don,
plusieurs ont 6t6 ravls q Paffection
des parents.
M. Lemay est aujourd'hnl d So
pension de retralte apres une Ion.
que periodic de travaux lltt6ralref
ct autres ct Wit CONNIE un mo-
deste RENTER.
Les bons movements ne SON
r;on osilo M 1o1;ornon< IL boun =.