Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-12-01
@eibnadtSgebGd.

SIN 5olsenosn fin6en unfere 9efe-
rinnen einise quite Reaepte fir aIIers
lei Deibna9tsssbGd:
matrpnenspfetferniiie,
Gin Pfunb seT9mol5ens uno Jsz
flGrte Butter ipir6 bis gum @rfalteTt
s.riibrt, a @iseIo. u phuno geris@
bens Mun6sIn, 1a Stange geItoBens
8uuiGIe, u pfunO feiner 3udsr
uno u llnse eeftpBenes Siri9s
bornfol3 binouse9eben. Wlan riibrt
Die Moife u StunOe lang uno urbtie
let iie odnn nit q pflm6
Mebl our9. 2tuf sinem bemebltsn
Brett 5u elmer fineeroiden 9Iatts
ausserOIIt. iti9t man tleine 8dGheR
baOon ab unO bGdt iie auf eiuem gez
butterien uno meblbeftdubten @le4
bel s.IinOer SiBe beGlselb.
Seine Sonigtu9en. 1 9fH-
Sonig, 2 SaKen 3uder, 1 pfo. ge@
badtc ManosIn, A @blDffel 3itronat,
Die geriebene S9ale elmer gitrone, u
Mustatnub, 1 SbeslDffel Nelten. 2
SbeelDffel 3immt, 1a Safe 8ranoD
uno 1 Quart Mebl. Wan lGBt ben
Sonig auf benz Ofen 6iinn iperoen,
riibrt 3udsr uno ManoeIn bineiH,
nimmt bos GefdB bonn Ofen, fiist
bas llebrise binsu unb tnetet banu
uIIes tii9tis, bis Elm feiner, garter
Seis entItebt. 9erIslbe miro langIdm
sebaden uno nod narm in Stiide
9eidnittsn.
9 d eiSer gefiIGte
&rGpfGi. Gum Seig nimmt man
" gfuno Mebl, 8 llnsen Butter, "a
llnas 3udsr, 8 @bIDffel pon DuFers
aum SiilIen sinssmadbte Sriibte ooer
@slee. g1a96em Der Seig ausg.rollt,.
tperoeu nit ,inem grobsn Iusite6er
| (@rGBe eines WaFerglaies) 9poen
pbsr plGb6eu oapon ausgeito9eHs
bieie nit einsemo9ten Sriihten ooer
@eIee sefiillt, einmul Suiammenee.
idla9en, nit 81 beitriden uno i9neH
I'm Sfen sebaden.
Butter @ebadenes. 4
pfuno Butter ipiro nit iieben sans
aen @iern idGumis ssriibrt. erit ois
Butter uno oann Die @ier einaeln
baau, na9 unb na9 2 pfuno 3uder,
unesfGbr / Stunoe odn1it gerii6rfj
bann gisbt man Die lei9t abseriebenR
Sdale BON Q gitronen, 100 9ramm
seI9Glte unb ftineeItobene Wanbefn,
/ WeHeripibe @eplon 3immet, !
Mefsripibe boll 9eItpbene Relten, 2
MeRsrTpiben pou Siri9bornial3 bas
au uno 3 pfuno feinftes WeiSenmehb
pppon man etipas aum Iuspirten
SuriidbebGIt, mas in tinem nt9t an
parmen Raum gu seidehn bat Qpie
bel ALIEN 8utterbddtperD, iti9t 6ann
belisbise Sormen aus. Sterne, Sers
atn, Ringe, meFerriidenoid, uno badi
fie in mdBis beiBem Diem Ii9t=
braun.
8raunt pfefferniifie. 2
Quart Mebl, 1 tnappes pint Sprup,
l tnoppe Safe 3uder, 34 Saiie 9ez
fdmoISene Butter posr eutes Sett. 2
| groB. @ier, uno 1 @blSffel in etfpas,
Mit6 aufseIOIte 8adiood, L Sbsel0f=
f.l Neltsn, 1 GBl. 3immt. Den
SDrup IGbt man auf Dem Diem beiB
per6en, oann gibt man oenIelben an
ben iibrie.n 8eltanotbeilen, arbeitei
ben Seis gebGrie ourd uno formt iba
in &iigelden, Die bann auf einem
8led braun ssbaden iperben.
GitrontnIterne. Gin bal6es
gfuno 3uder miro nit brei 9anSen
Giern uno Der abgeriebenen S9ale ei@
ntr ganSen gitrpne cine bdlbe Stunot
gsriibrt, Oann miro elm &afFesl0ffei
bcu Sirf9bornfalS uno iopiel MeAi
oiran getban, bis oas 9an5e elm iss
fer Ssie 9siporoen lift, pelden maa
ouf Dem Ruoelbrett abtneten tanR
g1adber ipaItt man beniel6en oiinB
oIs, itibt nit 8lsdformen Sterne
c,ls, leet iie auf elm nit Da9s Ieid5t
5tritidenes 8leb uno bddt lie BET
rldbiser SiBs
DaniIItpIGbd.n. Gin buIs
tes 9funb 3uder miro nit elmer baks
ben Stanse @anilIe seitobtn unb mil
pier @isslb I6aumis seriibrt; bier
auf ipiro Elm babies pfuno MebI
baran seriibrt uno Sulsst feit 9s=
19lasener S6nee BON bier @itpeib
Iti9t oarunter seboben. Wenn Oieies
stI9ebsn. iebt man auf Elm mit
Mohs beItri9enes 8lea tleine Sdufs
den, lGbt 6ieIe iiber Na9t pber bOdb
:ini9e Stunoen binbur9 buruuf rlis
FEN uub bddt iie baun bel mGbiesI
9ibe.
3uderniiffe. Gin babies
piuno feinss, ourdgeIiebtss DebeB%
mebl, " PfO. StreuSuder, elm ganSes
81 uno spei @ioptter, sttpas seriebeRt
gitrpnenI6ole, fIeinaeIbnittene Snes