davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27
iteber nniere Mmttcripradc i

lteber nnierc @uttcriprafe IN
Samilie unb Shule nabm Die Sagllns
5u Neipart, q. S., folseloe 8ciplus
tipn an:
n@ir ipiini6en fir Die aiuber
Deuti6cr Gltern bon 9an5cm Ser5en
Die 8ererbun9 Der WItterIpru6e.
Ser Ierlu1t bcrielben ipdre iebr an
beflnsen, neil Die beutife Sprade
Sabrbunberte auf Den perihiepeniten
8ebictcn Die SrGgcrin elmer grobcn
&liltur geipeIen, neil in Der 8enntnis
mcbrerer Spraden Der Sdliiiel liegt
gum beiieren lnp t~ieferen @%eritdnbniB
Der eigenen Sanbesiprad)e unb peil
Defenders IN unierem 9anbe Die
9enntnib Der beutid1cn Spradje ell,
piftiges Siilfsmittel lit fir bas
irbiife Sortfpmnen i'll Den perihics
benen 8ernfen bes Sebens. Samit
nun bic if5nc beutfdc Sprahe bier
sulanbe nift pcrlDren gebe, ipl rnb
mnR bieielbe, funpbl Tn Der Sfule,
ais aud Defenders ppn ben Gltern In
ber Samilic eifris sepflest perben."
Sei6liihe faiien unb Seidliiiie aus>
fiibren lit Sipeierlei. 8ean mir ies
bod Seidliiie faiicn unb mir balten
bicieIben nift. 10 MAIDEN mir ms MIR
ielbit ldherliG. @ir banocln Damn
allerbings mir mad Der beutisen Iiobe
bicr5ulanbe. mo 9an5e Suibel neucr
8eicbe icbcs Sabr semnft iperOen.
Die aber ME III Strait tretcir ulb ses
balten iperben. Sm altcn @aterlanoe
perben nl9 ale Sabre ncue @ciebc
9emaGt aber all6 itrcnse ausgcfiibrt.
Nebnten mir ms an Dem alien Safer
lanbe Gin 9eiipiel ald in Yunfto
Illtteripra6c. Gs pirb unier S6a<
ben ni9t ieiu!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27
@emeiniame Irbeit.

.@lnuben sic aber nift, baf
mir uns nm IN Der Splitif Gnaits
lid dbihlieBen. Sm @egcnt6eil.
Wir drbeiten 3uinmmen nit alien
national : g%eiinnten Irbeitern. inss
%beipnbere and, nit Den epangelilhen
Nrbeiter : 8ereinen. Sluf DEM
6riltlid)s nationalen Irbeiters Gpngref
IN Berlin bor prei Sabrcn parer
iibcr cine yliaipn Irbeitcr pcrtreten,
Die ratt io5ialiitii6 iinb. llnb Der
Wtittelz unb aernpunft bieier aroBen
Wtaile iinb Die driitlihen Mrbeiter.
Niht pcrgeiien batf i6 aud uniere
friItliden 8eiperfihaftcn. @ir
bdben lie geBriinbet, pcil Die Susials
pemofratic oas gauge gefperfiGuftz
lihe Scbcn an iih 9~ertiien bat. sic
5dblen iebt iiber 100000 Witalieber.
3D. iucie, bne man nnferc dbriiliden
8eiuerffhaften bier bel hen Unions
Der Der. Staaten perbGhtigt, ais
feien iie Streifbrcher nnb itrebteu
nidt mad Scrbeferuns ibrcr Gage.
Sd babe bieicr 3ase 0%elescnbeit &c.
babf, einem Der eriten Jiibrer Der
cngtiiden Irbcitcr bic llnbaltbarfeit
oicfer Wor,uiirfe naf5miueiicn. Der
bette Sctueis upbl TIT harin sm ieben,
bae iuir NIT ben Susialinem semeins
fam Sarif .@crtrdge abiHliceem mn
gemciriam nit ibncn nm berehtigte
Spbniurbernnseu fampfcn. Sd boffc.
Dab cs ME n%ptbipenbig neroen ipirb.
DAB in Sbrem Sunbe iidJ Die DRIFT
lihen Irbeiter 0 ben Unions trenz
men. pobl abcr boffe id, baB SIREN
gcmilbnrgcn IS gelin9en miro, Die
Unions Dor falifen S6rittcn 5li
bepabren.
~3um Sfluiic bite ih Sic: crs
labnlen Sic nidt IN DEM geltrcben,
Die %io3iale Sraac gu f0rbern nno insz
6cionbcrc Die Grheiteriragc 81 fldren
unb Die fntboliihc Ir6eitcrihnft iiber
ibrc Yilidten mn Hed,tc 5i bclebrcn.
Sic baben ais &atboiifcn has griffc
Snterciic barnn. bat bic NuSbentung
Der Nrbcitcr nid,t MIR umterblci6t,
ipnbcrn DaE cs benz Nrbeiter gut acbt,
han or in Der cage lit, fir iidD unh
iciuc 5amilie Gin ansf0mmlihes 8rpt
5u crmcrben, unb IN iciner Samtiiic
nad, ieincu relisi5fcn unb nirflihen
WrnnbfGten 81 lcbcn. Wcmn Sic bic
Sragc ppn bieiem Sfannpunfte nus
%aufiaTen, 70 hienen Sic oainit aud
am beiten Sbrem Sanbe unb Sbrcm
@plfe. Sieies 9anb, mn 5reihcit nnb
Griiberlidfeit bic @rnnblaacn fir has
gplfsmphl iein iuicn, barf niht baS
2anb riifidtslufciter AuSniitmns Der
Mermiten bes WplfeS merben. Snbem
sic fir has seiitiae uttb pirthihaft-
lihe Wpbl Der Arbciter iurscn, fcitigen
Gle bic n%atiunalen 8runblnaen Sbres
GanbrS nnb crfiillen bic Weiiunsen,
bic ms bic 9irGe mub ibre Sbrisfeii
segeben bat"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27

ca eli Der ~Seuti6er Gag" : Seller
AZ bes Central @ereins 81 NepS
I" art am Sienstag Ibenb. Den
~ 10. September. bielt 5err S.
8icsberts feline arnBe io5iale 8eoc, Die
bel Den Ssrrcn bes llmitur5eS 10 picl
bDies 8lut 9emnbt. Senn 5r. @iess
berts lit nift MIR CUR Sngun9 Der
beutif >amerifaniihen aatbolifen 9ez
fommen. nm lie ieitens Der 8lnitbensz
briiber i%enieits oes gltlantiiden S5eans
5u bc9riiBcn, ionbern CT fam pielmebr
i'm Suffrage bcs SolfspcreiuS fir bas
fatboliife Selltihlanb, Der iciucn
Sip 3u Wiinden@ @labbah bat, nm
Der ibm geboten. Dem Central Gerein
tbntfrdftig CUR Seite 81 iteben, beipnz
bers III 8cbonblung bcr i~p5ialcn
Sragen, Die @iesbcrts bonn ald) an
ienem Nbenb griinblid erDrtert bat.
Sn ieiner 9tebe iprad) er ndrnli6:
o@S frert mid auBerorbentlif, baB
unierc fatboliideu Sreunbc bcutihcr
3unge aild1 bier IN Nmerita Die io5iale
Sraee nit gnti6iebenbeit in Iu9rifi
9enomnen baben. sic folgen bnmit
bcm glten @orbilS Der &atbplifcn in
Oeutihlanb. Die fu5iaie Srasc lit
bic 5ragc beS gcreftcn 8leidgemid,ts
IN ben wirtbfHaftlifet, seiitisen nnb
"fnlturelen gerbdltniiien bes Bottles.
Coll III Der meuihliden @eiclihaft
bas 8olt 81 elmer mDgli6lt boben
&%ulturitufc. B. \. 5um perniinftigeu
@ermB ieincr ipirtbi6aftlihen unb
geiiti9en Sitter gelan9cn. 10 muB @es
reftiafeit, @abrbeit unb Siebe Dus
Sunoament Der 8eIcaihaft iein. Naes
Das finben mir ais GusfluB oes
Gbriitcntbums. Sarum ltebt on Der
SpiBe nler u~nierer Seltrebungcn Die
Sorberuug. bab Dem Gbriltcntbum
uno insbeipnbere Der tatbulii6en
Stride Die Gntfaltung ibrer &rdfte
ungebinbert belaiien ipirb.
.Sie praftii6e Seite Der i~p5ialcn
Sraae lit in Den cin3elnen SdnberI
pcrihieben. Die alten &ulturlanbcr
Guropa's babcn io5ialc &riien ihipcrs
tier Irt burdgcmuht. Tou Dem
3eitpuntt Der rontiihen Sflapeus Grfs
ltdnbc bis 81 u~nicrcr beuti9cn Irbeis
t~crbclpcsun9 f0nncn mir 9ciaihtlidl
cine ciu3ige Settle GROCER. ~ip5inler
Gntipidclungen pcriol9eu. Sir mtierc
3cit lit am bremcnoitcn Die Irbciterz
ira9c. sic lit III Den Sdnbcrn nit
itarter inbuitrie0cr gutiuidcluug fat
iiberaa glcidnrtig. 8ir tounen tic
bel ms IN Seutihlnnb pcrfolgcu, lpic
tic lid aus Der &oltslpirtbidaft entz
ipidelt bat. Sas 8citrcben Der
9apitaliiteu. pine Hiidii6t auf Die
2ebcnsluge Der Irbeitcr uro nGren
Sntcreiien bobc @epinne 81 cr5ielen.
bat Die Mrbcitcrfrage er5cugt, b. b.
bic Sra9c anfgelporfen: mic fam Der
Grbeitcr gc9en Die mrgebiibrli6c Nuss
nusun9 ieiucr gciitigcn uub ipirtbs
Idaftli6cn Ardftc gcihiiBt tperbeu.
Sic Gage Der nrbeitcubeu Glnilcn
inter Der Serri6aft bes %fapttaliitis
Iheu 8irtbitaits : Snitenls 5eidnet
lid burdb beionbcre Gigcuart aus.
Ser Nrbeitcr lit beiiblos. D. y. or bat
feinerlei Yrpbuftiuusmittcl, Die cS inn
ermDglifcn. m~abbdn9ig bon Inocren
ieinen 9roberDerb Su linden. Bic
Solge papuu lit cine gruBc Ibbdngigs
felt bonn Irbcit9cbcr. SaS Scbiiris
nib gum gebcn Slpin9t Den Irbeitcr
n~nauseeiest, ieine Nrbeit5frnit angus
bicten. oft nbne 8iidiidt auf redte
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27
Sp5ialismuS 1T @merifa.

Sci S6nen in ben Ser. Citation
bat Die Sp3ialbemofratie feline
@onarhie 5u itiir5en; lie bat and
feline StaatSform 81 itiir5en. Der
@runbias Sbrcr Iepublit lit: beS
Bottles 8iQc lit bns boditc @eiee.
ober iogen mir: CT iol eS ipenigitcns
iciu. Sci Sbncn bcrrid,t polle Srcis
belt. lluO cS irdgt lid. Oh Die So5ials
nemofrntie nud bier IN Sbrem Sanbe
erbeblifen 8oben sepinueu fonntc.
Die Sptimiiteu iasen .gtein". 9an5
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27
~-@&~

Gntlobnuns. gs lit cinleudtcnb, baB
in Der @eiamntldae Der Irbcitcr
eeeeniiber Dem G%rbeitseber I'M Nad,s
tbeil lit. Sic Irmutb 5ipingt Den
Irbeiter. 81 nrbeiten. ipdbrenb Der
Ir6citgeber Den ciu5elnen Grbeiter gu
Ieiner Yrpbuftion niht u~nbeoinst
notbpcnbig bot; itur in Der 8eiammts
bcit lit au6 Der Irbeiter benz llnter@
nebmer nnentbebrlid. Sieie Senpen5
finbct lid iiberaIl in Der tapitaliitiihen
8irtbi6att, IN Seutidlano iolpobl.
ipie in Den Ser. Stanten, Gnslano.
nIp. IS fpmmt nnr baramf an,
bieics barte Snitenr Der fapitaliittifen
@irtbi6afts,peiie ST. milbcrn unb bic
Arbeit su ihiifen scsen ungercfte
N%usbentuns. 8eld)e @e9c gicbt
es bicr5u?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27
Sci Der lette gSpfe gu Chicago

ftatt9efunbeneu jdbrli6en Scamtcnz
pnbl Der Gbica9oer ~Scbcratiun Of
2nbor" c~rlittcu Die So6ialiiten cine
enti6icbenc NieOcrlnge. &cincr Der
@enoiicu erbielt cin Imt urb bas
gansc Linton" sSidet ipurbe ipicber
erpdblt. Samit lit Die federation
fir bicsmnl iuieber ans Den Sdnben
Der So5iaIiiteu 9erettet. Gbcr bas
ipirb Die .rotben Sriiber" nift babon
nbbalteu. ipeiter fir lire Sade in Der
Gbica9oer Irbeiter : federation. ltnb
iest na6 bicier Iicberla9e lint 10
enersiiber Srupasauba 5u MAIDEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27
..9Die @aaine iuahlt, 10 tp66lt 81

,9Sie 9aaiue ,uablt, 10 ipd6lt Die
Station, ia9t man. ga aber Die
9emotratcn ibren Sieg in 0taine nift
gum ~serin9eu Sbeil lptalcu &erbdlts
niiIen 5u banteu baben. 10 ipdrc cs
poreilig. II Dem republitaniiden
8iideang S6luBfol9crungcu auf pci>
tere b%emotratiide Siege 81 3icben.
SeoeufaIls aber iiub Die @elc9cnbciten
I'M san5eu 2anbc fir bic Semofratcn
heucr bic benfbar 9ilnitiaiteu uub lie
fSnnen ni6t ungeitraft bicic @ele9ens
belt unbenubt poriibergcbcn lniien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27
@abrenb Der Situns Der Suprcml

gounention Der .Gntbolic &1ligbts Of
Gmerica", ipelte Situn9 n~erfloiene
&o6e gu 8odforo, ST., itattfanb.
ipurbe beri6tet, baB Die S%emiibunsen,
fatboliide iuuae Scute 81 elmer Ser
cinisuns, dbnlid Der .gorn9 Tten's
Gbriitian Siiociatiou" 5uiummen 81
brin9en. ermutbisenOe Sorti6ritte
mabt. Gs lit audi bo6ite 3eit!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27
Gntwrber bliiben unIerc eeifiibter

Gt,tueber bliiben unierc sei6iiBten
Snbuitrien pbnc S6ub3oll, ober ni6t.
8enn iie obnc ben S6ue5oa beitebcn
%fOnnert, ipesbdlb banr bieier? 8em,
file aber ni6t bethlehem f6nuen pbue
G6ns5oa, pesbalb bann nod i6le6t
ansepanbte grbeits> gner9ie itaatltf
unteritiiecn?l
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27
Gin bpdJiu. Serr bat ni6t gu BIZ

Sim bOdbu. Serr bat nt6t gu bel
bebauptet. fpeun er ba ia9t, baB Die
bortreffli6en Hebcu uno Sortrdge, Die
nuf benz gu6ariitii6en Gon9reb bon
Iontrcal sebalten ipurbcr1, cine SuuOs
arllbe %ipertbnoler @ebnnfen uno
@intc fir @eiitlifc unb 2aicn icin
iperben. Gum Slid mirb. ipie III
&oln porigen Sabres, cine Sammlun9
Sicic @ortrdsc erfol9en uub fam
bieIe slrbcit ipdter in Su6form be-
5pgen tperben. uno in9t unicr 8e@
~ipdbrsmann ri6ti9, lid piiroc icoem
@rieiter rat6en. ii@ cine &opie gu
ii4ern."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27
Giesherts' r~nsialr urhe 1T Jletuark.

aeipib itebt Der dmerifaniife Gorfss
farafter nnb Die ganaen gigentbiims
lifteiten bieies 2anbes ber iaialis
itiiden Senfpeiie enteegen. gSeipdre
dber berfebrt, 81 glauben, baB Dies
erpig bleiben fperbe. Sie Irbeiters
frage ipirb ali6 in Sbrem 2anbe
brcnnenb; cs iinb audb bel Sbnen ims
mer tpenisere. fir Die @merifa bas
2anb Der unbesren5teu Woslidfeiten
IN Der g~ripSrbung tpirtbi6aftliden
Heiftbums iif, unb barum tpirb es
%notbiuenbig feiu, bab Sic Der ioaia@
liitii6cu Setpeeune Sbre bollite auf<
nIerfiamfeit ipibmen. Natiirlidj
biirfcn sic iid nift 6csniigen nit
Der gefimpfung nrtb gerwerfung bes
iusialiiiihen Spitems, iunbern Sic
miiiien bic nutbmenbisen Mefurmen
entid,ieben in gnsrifi nebmcn. Der
entrcdtete, in icinen wirtbfdaftlifcn
Grifens : Scbingungen geihdbigte
2obnnrbeitcr perlanst NIT Hed1t, baf
man linn bclfe gegcn has ltebcrmaR
fapitaliiiiher slnsbentnng, unb es
giebt 9ans getpiB auG in Sbrem 2anbe
bereits cine brcite S6if,t i'm @plfc,
beren Coos 9iotb utb Irmitb unb
gerSipeiilins lit. Sreierlet lit bier
n%otbipenbig:
G~rfcns: shub hes 9lrbciters
pur ben 8efabreit, bic ieinem 2eben
nnn feiner 0einnbbeit bet Der
grbeit brpben;
3wcitens: W1alihhe eide.
RING eines Griftcns : Minimums fir
bic Gage Der arnnfbeit, beS ltnfalls,
Der Snpalibitdt mitb bes alters, iD=
mie Der NrbeitSloiisfeit;
Srittens: 5retbeit sur guS=
iibung Der Selbitbilfe 5iuefs Grlans=
uns beiierer 9bbne nnD Mrbeits. Be.
btngnngen.
q
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27
ameebiGem.

sd icbe Sic nun ihon cine Stunbc
beim gneelu, unb nod bu6en Sic
nid,ts %gciau9cn! Sd, lam mir gar
nihts 9iimmere5 ais Slngeln pentcnl"
10 pod,! Sas Suitauen!"
Gudfaiten. ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27
Irbciteridnt nnb slrbeiters gerbdnbe

ngSas Die eriten 5fpei Sra9en anz
belanet. 10 limb tic bel uns IN Seutifs
laub pcientli6 bur6 Die 8eiesgebun9
gelDit. Cine Rubmreoigfeit bari ih
ipobl 1agen, bnB Die Irbeiteridubs
uuo sgerliderunss : @eiese in
SeutI6lnnb uorbilblidJ limb. gs
itebt mir niht an. 81 erortern, mas
unb inipielpeit bon u~nierer io3ialcn
8eieseebun9 auf Sbr 2anb 81 iiber@
tra9en lit. Nifts lit perfebrtcr oils
Die idablonenbafte llebcrtra9una bon
8ciesen unb 9eitimtnuugen auf ans
berS genrtetc @erbdltniiie. Gins
bari ih abcr bod ipobl bier ais
ipreden: bic Der. Stuatcn iuerbem
elmer s%eorbnetcn, itaatliheu Grbcitcr.
@eriihernns nuf bic 9aner ntd)t ans
benz Wegc geben fDnncn. Sic iuirb
ben Ycrhdltnifen beS Sanbee cnt=
iprcdDcnb aufsebant werben miiIen
inter Seriifiihtisuns aler b%erieniacn
i%uobltbGtiseu GiuridDtunscn, bic ans
freier Snitiatipe entitanben iinb.
.Nidt minoer ipi6tig ais Die Gins
ribtunacn gum SGus pm 9ebcn nno
8eiunbbcit Der grbciter unb Der
Si6erung zines beltimmten GriitenSs
WeinimnmS bnrd bic 8eietgebnng
lit bic freie Selbhbilfe. Ser cin5elnc
Grbeiter lit nidt III Der Gage. auf
feline 2obus unb Grbeitsperbdltniiie
beitimmeno ein3uipirten. gr fam
pies MIR IN 8erbinbung nit ieinen
9erufseenpiien, nno beSbalb lit eS bic
Iili6t Der Mrbeiter. ben Srsaniias
tipncn, bic In ibrem 9anbe beiteben,
ben 9rabe llniuns, bei5utreten. 9ieie
BADEN ii6 bas 3iel seiebt, Der guss
beutlina DEG GrbeiterS bur6 bas
aapital eutseeen5uipirfen nno Dem
@rbeiter Den acredten antbeil an Dem
@riol9 Der Yrobuttion 81 iihern.
SclbitprrltGublih fam Gin fdtbolii6sr
Irbcitcr nur Damn Den Unions ans
geborcn. ipern tic ieiner @lnubenss
uno 8eipiiieusireibeit nidt 8u nabe
treien. unb ibrc Sufsaben NIT glitteln
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27
&@%#ApDn
Gnitnrie4rs.

y0tdnner purait, alf an Der Gom<
munionbanf!" Iautet bas 1ipttp BON
Rontreal.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27

Sci ben Stanbpatiers beibr es
beuer: ngeni, pibi, = unb bann
foleten uabe3u re9elmdBi9 Die 9iebe.
@obl befommts?l .
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27

, Sieielbc bat bic ~sebdkisitc !
, 9ritit bes lcitenben iOsialiitiifen :
; Organs in ben Der. Staatcn, Der
, nN. y. 8plfsseituns", beranf.
y beifworcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27

Gin Hidter III Sflabomn bcrllr,
tbeiltc an einem Gage cinen Wiann.
Der einige Slaifen Bier ~nerfauft bate.
our 3ablung bon 500 nilb einelt
anbern, Der Srau unb ainber rob
mibbanbelt bate, 81 elmer @elbbn6c
bon $500. Sa Der 8ierberfdufer
nift 8elb eenus 5ur gcri6tisung
Der Strafe bate. mubte CT ms @ez
fdngnib. .. on ipeiier lub 9ereftc~
Hi9tert - n@eitl. Yoit."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27
. Gatbpltider &irhen sSalenber.
gpn bent franten Spbnc.

ao1. T, =
9. 2.Stt. 8oientran;ieit S6usensslfsit.
Df. B. Gaubibus. Gwalb. @erbarb.
8. 4. Sron; D. aiiii 4etrouius.
M. 5. QIacious, W. Slauia. @ala.
8. 8. , gruno, Sbit. Sibss. aOalbero.
&. Z. Marfus, =. ausuit. SslauuS.
9. 8. y Srisitta. 9snebetta. Gslasia.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27

gs aibt sipar bielc S%inansgcnie.
int 2anoe, nber iiberlif tpenigc bon
Der grt Deg 8unbesienatprs Mlbrib
bon Hbobe Sslanb. Der NIT Nidts
beaann mn es nit einem Saldr bon
jdbrlih $500 peritanb $4,000
idbrlih %aiis3useben lIno nebenbei
$15,000,000 gu iparen. 81. 9.
Stdatssta."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27

Gampasnes &ebner fonnen sic Inz
Critic. Die Sarifs @eniiion iei feline
ynah untcn" gctpeien, bielei6t err
folgrcih a%bipchren. ipcnn iie NIT ecs
niisenocm Hahoruf barnnf binipeis
len, bab i~ueuigitens 8anarienpoeelz
flltter ami Die Sreiliite seiest fporben
uuo iontit elm bertraueneripedenbcr
Infans 9cmadt iporben lit.
.Gleu. %. II. sln3."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27

Sn Den ileliit erDbten amerifanis
i6cn Stdbten sibt es seeenipdrtig
5lpiidcn pier3ebnbinbert unb fiinfz
5%ebnbunoert Observation-Disclosures nit
elmer Sabreseinnabme bon rlnb so
Wilionen Collars. gs 1hcint alip
bod nod mebr fleines @elb inter ben
2eutcn 81 fem. ais man seleeentli1
nngenomnen bat. - yWolfsbIatt unb
Srcibeitsfreunb."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27

Ser Iusitanb Der aoblenberaIentc
in Sainois. Der fiinf donate sebarert
bat. tit cnolid bcieclcgt iporDen. Bic
ariegsfoiten iinb bod. Die 8ergleute
baben einen 8erluit bon sipolf Wtinio>
ncn Dollars an 9obnen. Die @rnbens
beiieer perltercn Ourd oas giniteIIcn
Der Setriebc Is Wi0ionen unb bic
aoblenseipinnirns lit I'M 20 Yiilionen
Sonnen gerineer ais in friibcrcn
Sabrcn. llnb oas Yublifum 5ablt Die
arie9sfoiten. - .Glepelauo @dft
unb InSeiaer."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27

Ser 8raf Ipponbi min ipdbrenS
Der ndfiten Yrdiibentihafts : gan,s
pagne beriiberfomnen u1o an feline
unsariiden 2anbsIeute Initrafen at
@uniten Der 8abl Hpo1epelt's balten.
Somit lpdren mir benn ipobl gliidli6
bel benz eriten gustauitsS tumprebner
auselangt. - DSu. Staats5ts."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27

Ser ct. Coulter Globes Demos
crat" iaat bei6ipibtisenb: ~Gs lit
rif)tis. Dab Der Wiiiiiiippi iett ME,
briser lit ais ie 5upor, aber mar lam
bod nod in ibm ihpimmen on
einigen Stellen." Nun - bas TONS
nen mir bier i'm ct. Zoe ober i'm ct.
Wnrps ODER I'M Waumee Nipcr ali1
an seipiNen Stclen. aber bon
Dem Batter Der StrDnte" batteu ipir
bier bonn ood bisbcr cine nnoerc.
bobere Teinun9. 60 eebi inns cine
Slulion nab Der anpcrn ilOtenl -
.St. @apne Sr. ST."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27

Sn Der engineering Stems" CONT
elm aus Scuti6lanb 5uriideefebrter
entertainer benz Strabenbabntpeien
In 3oln. Wain5. Strabburg II. (. 10.
bas bDdite Sob. gei inns fonnte es
ebenIo fem. ipenn Die &apitalien nidt
gar su idntn,erIi6 p~eripdilert tpdren
nSa. Staats3tg."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27

Ser Itiipurier 8eriGtsfommiiids,
Der Die. International Sarbeitet
Company" fir eilert .9rnit" erfldrte.
lit ipabriheinlih Der Wabrbeit 5iemz
lid nnbe sefommen; fpenieitenS beibt
bic @eieu56aft int 8oltsmuub idpu
ldnsit Der rgrntemai9inenS Eruit".
"@eitl. Bot
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27

Ierito hescbt Bic Silnbcrtiabrfeicr
leincr llnabbdnsigfeit, NM YrdiiSent
Oia5 bat fir ben mdnnlifen Sbeil
ieines Wolfcs Elm san5 beionbereS @c>
i6enf III Iusii6t senomnten. 8ie
ndmlih iiber lltab 9emeloet ipirb. bat
er Den 'Iormoncn poIe Hcligionss
ircibeit in Ncrifo Sn9eiihert; cr
idenft alio Den Rdnncrn icines Cans
oes Die lneinseihrdnftc Yolpsomie.
Was lpirD er nm Dem ipeiblidcn
Sbcilc ieincs Bottles iheuten?
.Setr. Ibcnbpolt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27

Sic gralier beitreitem NIT i6rcn
Steilern iiebcn Yro5ent Der Soften bes
8unpesbansbalts nnb fiinfnnbbreibia
Yrp3ent Der itdbtiihen 0erpaltiings4
alisaaben. 8ie bod iinb bic 8eitrdge
Der Erobibitionsfanatifer? - nGine,
Srcie Yreiie."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27

gillen p%romincrtcn amerifaniIdcn
Srobibitioniiten fertistc iiinsitbin Der
rniiii6e @raf SEQ Solitoi In folecns
Der 8cile ab: s@nriim iol Der Scrs
trieb geiiti9er @etrdnfe perboten ipers
bcn? 8arirm iol es mir niGt ers
laubt iein an trinfen ipaS mir belisbt.
po~rausseieet es seidiebt in mdbiser
Weiic? Wenn lid cine Yerion CUNT
Narren mdd,t. lparlim ipI Die anbere
barunter leiben? &c ifeint mir, bab
iih Die Imerifaner in bieier Srase
alf falifer Sdbrte befinben." -
Cine. @olfsblatt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27

Der ~Nbeeoronete q. ~2onstportb III
auf Dem beiten 8eee, elm beriibmter
Wann 81 iperoen: er bat lid NIT
ieinem S6tpiescrpater i1or photo
arapbiren laiien biirfcn. - Dgine.
ST.. ST."
The new era., 1910-09-22
NUMBER 80.
A Good Position

Can be had by ambitious yonng men
and ladies in the field of "Wireless" or
Railway telegraphy. Since the 8 hour
law became effective, and since the
Wireless companies are establishing
stations throughout the country there IS
a great shortage of telegraphers. Posi-
tions pay beginners from $40 to 800 per
month, with good chance of advance
ment. The National Telegraph Institute
of Portland, Oregon, operates six official
institutes in America, under supervision
of r. Il. and Wireless Officials and places
all graduates into positions 1t will pay
you to write them for full details.
The new era., 1910-09-22

Two years ago the city of Rockford,
ILL.,, went dry" but last spring the
"wets" made very vigorous campaign
and the decision was rey orsed. The
"benefits" of the return to the wallow
are being experienced already, accord
ing to the testimony of the states attorn
ey of that city and county. "Since the
aloons reopened," he says, "the work of
the states attorneys Office has increased
5000 per cent. We have 100 cases in
our office today and nearly every one of
them can be traced directly back to the
saloon" But the saloon increase bust
ness you know. They certainly do
business for the criminal courts-Ad-
vance.
The new era., 1910-09-22
Estray Advertisement

Notice is hereby given to whom it
may concern that the following describ-
ed estray animals were taken up near
Walden, jackson County, Colorado, on
or about Sept. 5th, 1910. To wit: Two
mare colts, about one year old, no visible
brands. One is blood bay and the
other black. Each has a small white
spot in fol ehead weight about 600 lbs.
Said animals being unknown to this
Board, unless claimed by the owner on
or before Oct Sd, 1910, said estrays will
be sold by this Board for the benefit of
the owner when found.
STATE BOARD OF STOCK INSPEC-
TION COMMISSIONERS,
Denver, Colorado
The new era., 1910-09-22
The Temperance Result.

There is no excuse for half hearted
ness in behalf of the temperance reform
There is no lack of light on the deadly
influence of liquor on the health, tie
morals, the safety of the people; nor can
it be excused if people, knowing the
deadly character of drink, keep on pro-
tecting it by their votes.
A conte st is on in Missouri and every
intelligent man should show his intelli
gence as we'll as his principales by the
kind of ballot he cast when election day
comes. It is not intelligent, to say moth
ing of being high minded, to vote to
license the saloon. 1t is not intelligent
to vote for social suicide and personal
christian Advocate.
There is contest in Colorado also
The new era., 1910-09-22
DIED..

Mrs. Maggie Heineman, wife of VIM.
j. Heineman of Hebron, died at their
home Wednesday, Sept. 14th, 1910, after
a long Illness The funeral services
were conducted by Hubert Chedsey at
the house and interment was made in
the Walden Cemetery.
She leaves husband and two children
besides numerous other relatives and
many friends to mourn their loss.
The sympathy of the entire commun-
ity is extended to the bereaved ones in
this, their hour of sorrow.
The new era., 1910-09-22
Examination For The Posi-,
ton OF Forest Ranger

An examination for Assistant Forest
Ranger in the Forest Service will beheld
at the headquarters of the Forest Service
in Steamboat Springs, Colorado. on Oc-
tober oath, and 25th, 1910.
The examination viii be along the
same general lines as last year, and will
consist of questions regarding the use of
the Forests, supplemented by a field test
to show the applicants fitness to per-
form the actual work of a Ranger, Ed
ucation and experience will be rated on
the answers given in the application as
amended for this examination, and on
the applicants use of English as shown
in the written test.