Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-04-15

Par lie sud! r6p6ts ironique.
melt Leplanch ais; il SO croft enco-
re-, dams SO %classe, ma parole d'hon-
neur; par le sud! C'est done pour
alder lie g. Gland" q gagner enco.
re 10 mile GU deux sur nous?
Mon, c'est pour quill nous
prenne pour DIES C~ancalais sortant
de la Houlle, avec la maree de mutt.
81 nous commencians q lui appuyer
la chasse dams le chenal, entire le
fort ct la cote, il s'auralt bien vite
q qul il a sffaire, It il s'amuserait
a nous promener ]usqu'a demain
au large du Groln.... ct la partie
serait 4 1ecommencer. Allons!
aide. moi, au lieu de bavarder, con-
clut FRANCOIS en- prenant place
pour ramer a tribord.
Subjug6 par l'imperturbable
aplomb de son cousin, peut. etre
aussi par les raisons nautiques
quill venait de faire v%aloir, Leplen-
chais 90 NIT en- devoir de larguer
Iamarre, non sans ]urer enlre ses
dents dune facon 6pouvantable.
Trois minutes apres, IL 6tait assis q
babord, ct les deux heritiers IT,
) raient sur les avirons avec un en-
femble parfalt.
-Tu vols que nous ne sommes
pas encore trop en- retard. dit Dol
ley au moment Oh le bateau d6pas-
salt les rochers qu1 prot6geaieut lie
mouillage.
En- meme temps, il d6siguait
dun movement de tete un point
blanc qui ne pouvalt etle que le
"Go6land" sous voiles.
-C'est bon! c'est bon! "Sou-
que' toujours, magister! grogna
Leplanchals; nous serons plus sars
de Ga tout a l'heure.
II navajo pas encore dig6r6 les
lecons que l'instituteur pr6tendalt
lui bonner, car il ne lui connaissait
aucune competence CONNIE marin,
ct son amour-propre froiss6 lul
faisait pressure oublier un plus
grave souci: celui du tr6sor don't
il SO voyait maintenant condamn6
q abandonner Ia moitl6 q un cou-
sin d6teste. Dependant il ramait
vigoureusement, ct la parque cut
bient6t double lextr6mit6 m6ridi.
onale de Tile forti66e qui protege
l'entr6e du havre de Cancale.
.-Malntenant, mon yieux Jac-
ques. tn ne diras plus que mon
calcul n'6tait pas ]uste, s'6cria DOL
ley. VOLTA le "Gc6land' Ia bas de-.
want nous, avec deux noeuds d'a-
vance au plus. juste ce quill faut
pour le .suivre q leil sans lui mar
cher sur les talons. ..d'autant que
la lune commence 3 montrer ses
cornes, ct que le temps SO leve....
Trols chase mar6e de la Houlle
par notre travers ct deux autres
plus loin, sous notre arri6re.. 80. II
faudrait que Dos-de.M arsouin fnt
sorcler pour deviner que nous ne
-! sortons pas pour 6cher 4 la dra-
que CONNIE les autres.
Eft apr6s? Commando, puisq ne
tn ties nomm6 capltainel Quest
CO quill nous reste 4 faire, mon
sieur l'amlrel de l'6cole mutuelle?
demanda Jacques dun air mar
quois.
Ill nous reste d rentrer les avi.
rons ct q hlsser de la tolle zen dor.
ble", Car la brjse commence q he
Ter l'ouest, ct il faut nous clever
au vent pour ne pas nous laisser
"affaler" dams Ia ba.e. Tu item
dras la barre; moi je surveillerai
Ia voilure, ct Ga ne m'empechera
pas d'avoir l'eil ouvert au "bos-
soir".
Laplanchals ob6it machinale-
ment, car il subissait malgr6 lui
descendant du maftre d'6cole; seu-
lement, tout en- aidant q la manou-
vre, il dlsait entire ses dents:
Pour eur, c'est le diable qui
lul a ppris tout Ga
II ne croyait pourtant gu6re au
diable. car il SO piquait d'etre IN
esprit fort, mails la colere Iui trou.
blait un peu la tee, d'ailleurs les
habitu6s du "Caf6 Francais" me-
talent pas Ia pour l'entendre.
Les ordres de Dolley furent exc.
cut6s de point en- point, ct Fem
barcation commence q fler rap1.
dement, vers le nord.est.
-Sais-tu quill marche b1ep, ton
bateau? dit le magister pass6 ma
viga:eur, ct III a Gu une fausse
ld6e den faire l'acquisltion, Croi
rais-tu que. moi anssj, j'6tais allie
lie vo1r q St. Servan; mails quand
]'ai su que tn lie merchandise, ]'ai
compris tout de suite CO que to
voulais en- faire, ct ]e me suis dit:
zee nest vralment pas la peine de
contrar;er CO cher cousin en- lui
coupant l'herbe souo le piea:, car je
suis 0r quill m'offrira une place
q bord pour le petit voyage pro]e-
to-.
LIE cher cousin leissa 6chapper
une sorte lie %rugissement sourd ct
donna un faux coup de barre qui
fl storriuor'' nv 90