davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28
Two Cents Paid as Tax.

Salem, Ore.-The state treasury's
office has just received the smallest
remittance ever received under the
gross earnings tax law-two cents.
The pennies came from O. DECK
hoff, general manager of the Valley 81
Coast Telephone company, who makes
affidavit that the gross earnings of his
company for the year ended December
81, 1909, were 80 cents. The exact
amount for the state was is cents.
To collect this tax the state sent
two notices to the company, and after
the remittance arrived the receipt was
mailed-a total of six cents for potage
alone. The company expended the
price of one two-Cent stamp in addi-
ton to the cost of its stationery and
affidavit.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28
Grass Grows on Sheen.

Harrisburg, Ore.--A curiosity that
most people won't believe unless thew
see 1t is a bunch Of erassbcaring
sheep, the property Of John Cart.
wright. Several members of his flock
have luXurant growth Of tame grass
growing on the back and well down
the sides of their bodies. giving them
the appearance OF having pretty
green fleece.
1t is accounted for from the fact
that grass seed falling from the feed
wagon and lodging in the wool.
sprouted when being continuously
moistened by Oregons copioua show
ers.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28
HISTORICAL PUZZLE IN CLAY
British Museum Recently Acquired
Tablets With Inscriptions In Un-
known Language.

London-Two inscribed clay tablets
In an unknown language are among
some important recent acquisitions
now on view in the Graeco Roman de
partment of the British museum. The
tablets, which are oblong in shape,
were found in the Minoan palace at
Knossos, Crete, by DR.. Arthur Evans,
and probably date from b c. 1900 It
is believed that the inscription on one
Is an inventory of cereal crops and on
the other a percentage reckoning :"
Another acquisition is carved
ivory rattle or sistrum from Orvieto
These sistra when made OF metal,
were much used in the worship of Isis
In the same case are three beautiful
bronze mirror cases of Greek origin.
dating from the fourth century, one,
representing Dionysos and Ariadne
with a panther, being In a remarkable
state of preservation.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28
To DoubLe-Deck Fifth Aue.

provement can hardly De estimated or
imagined l." Mr.. Chance says. with
me Corinthian type columns, orna.
mental paneled balustrades and beau
TRULY designed electroliers surmount.
ing the columns and with an under.
lighting of the lower lever with bril-
liant incandescent lamps, the beauti.
ful effect of the light on the pris-
matte glass. together with the over
mead illumination by the rows of
globe lights, VIII make Fifth avenue
without rival the world over.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28

Mr. William A. Radfori will answer
questions and give advice FREE OF
COST on all subjects pertaining to the
subject of building for the readers of
this paper On account of his wide eXSe-
rience as Editor, Author and Manufac-
turer he Is, without doubt, the highest
authority on all these subjects. Address
all inquiries to William A. Radford, No.
1874 Fifth Ave. Chicago, ILL.,, and only en-
close two-cent stamp for reply.
{ 1t Is sometimes quite a problem to
design a house of medium size and
moderate cost for large family. III
one is able to put up a residence or
unlimited size with wings and ellis and
third story additions, at the same time
having no thought as to the cost, the
task of the architect in providing suit
able accommodations for all the mem
bers of large household is compare
lively easy. All he has to think of
is the architectural effect and, other
things being equal. the larger the
house the more beautiful and imposing
it is from an architectural standpoint.
Unfortunately, however, or rather for
tunately, the great majority of home
builders in this country have to count
the cost and have to figure to get the
required accommodations in a resi-
dence of medium size and cost.
And it is just this which has brought
the science of house planning to such
perfection during the past four or five
years. Architects have made a spe-
cial study of the requirements of the
small or medium sized residence, with
the result that today American house
planning has reached a degree of per-
lection never before equaled.
The house illustrated herewith is
one of these designs. In size 20
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28

built during the past three or four
years, and has Eroved entirely salts
factory. When tits form of siding was
first introduced he claim was made
for it that no pa.nting would ever be
required over IT. Experience has
proved otherwisl, however, especially
in cities where t,ere is great deal of
smoke and dirt. cement plaster walls
require brighter ing up with paint the
same as any other surface. There are
special paints and preparations for
this purpose watch do double duty in
this respect, acting both as a water
proofing coat and as an artistic color
ing. Cement H!aster does not require
painting so of ,en as clapboardS. it is
true. One coat every five years should
be enough to keep the building in
condition in any atmosphere.
AS a general thing the cement plas-
ter siding is Liked because it gives the
impression o. permanence and dura-
bility at cost only slightly in excess
of that of clapboards. At the same
time 1t afforis slight protection
against fire, sven though wood lath is
used, With nietal lath the cement plas-
ter coating may become a real fire.
proofing.
This design, combining these desira-
BILE modern features of materials, in
terror arrangement and exterior ap-
pearance, IL one of the best yet pro-
duced.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28
Unionists at Watertown.


The Wisconsin state Federation Of
Labor opened its eighteenth annual
convention at Watcrtown with more
than one hundred delegates present
That the recent political victory OF
the Socialists in Milwaukee will be a
vital force in the future expansion OF
the federation in the state SENS to
be the predominating thought here.
The federation is controlled by Social
lists.
An attack upon the American FEEDER
alton Of Labor was one Of the fea-
lures OF the report Of Frank Weber.
business agent of the Federated
Trades council in Milwaukee and gen
eral state organizer. Mr.. Weber said:
There are now ll9 national and in
tornational unions affiliated with the
A. f. of l.. Each one is encroaching
on or claiming part Of the work OF
some other union. This proves beyond
question Of doubt that there could
and should be at least consolidation
Of certain national and international
unions
According 20 statistics, the union
men In the United States spend not less
than $1,000, OO0,0OD o year for the ne
cessties Of life When trade unionists
apply their immense purchasing pow
or then they will have gone a long
way toward celebrating the wrongs
aud injustices that exist In our indus,
trial system.
1--WE cannot deny that the wives of
the workmen are greatly at fault that
there IS no greater demand for the
product of union labor. The duty OF
the husband is to call the wife's at
tention to the principles of trade
unionism"
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28

at a dairy that appeared to be below
the average in cleanliness, inquiry de-
veloped that the milk was not com
ing to Chicago. Some of it was go
ing to Wilmette, some to other places.
1t wasn't coming here"
The health department has adopt
ed the government system of marking
the score of dairy farmers, a system
that Is held exceedingly exacting. BY
this standard it is said that less than
one per cent. of the dairies as yet
rank above so per cent. in degree of
excellence, while the largest number
range from 40 to GO per cent.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28

being square and plain and without
ornamentation, yet the low hip roof,
the grouping of the windows, the pro-
jecting sill courses and the general
proportions of the parts unite to make
this very pleasing design.
Cement plaster on wood lath Is the
method of construction used for this
design. Stucco siding has been used
almost to the entire exclusion of clap
boards, shingles, etc, on all houses
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28
Can Tax Elevator Grain.

Grain companies owning elevators
In the state can be taxed upon grain
in elevators at the time the city as
sesments are made. says a ruling OF
tho state tax commission in response
to an appeal from this city. The West
ern Elevator company which operates
three large elevators here, was taxed
on grain. a $4,000 assessment. and OBJ
iected on the grounds that the grain
the company. which was merely the
agent. The city board Of review re-
fused to remit the assessment.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28
viii Go to Milwaukee.

Governor Davidson appointed the
following delegates to represent Wis
consin at the fourth international con
ference on state and local taxation to
be held In Milwaukee on August 80
and 81 and September / and 2; Frank
b. Schultz. X. X. KEENAN,. Judge
George H. Noyes and Ellis b. Usher
Milwaukee: State Tax Commissioners
N 8. ellison. George Curtis, Jr.. and
Niles p Haugen. Madison, and State
Senator John NJ Whitehead. James
Vile.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28
Had Il Somewhere.

Now" said the lawyer, cycling the
witness severely, Il must have some.
thing concrete In this case. And your
statement so ia, is not concrete"
NO. said the witness. doubtrullv.
but Frightening as he added, but our
new suburban cottage Is.'
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28
New interpretations.

Articles OF incorporation were filed
In the Office OF Secretary OF state
Frcar as follows
Mound City Mining company.
platteville: capital. $4,000 incorpor-
ators. Fred II Howe. NJ. G kusel, L.
II. Kusel and c r. Blumenheld
shulsburg Brewery. Shullsburg;
capital. $4,000. incorporators, Gustav
yarrelmann. Milllcent Narrelmann and
r. c. Mueller.
Prime Steel company, Milwaukee,
increasing It's capital stock from $780,
GOO to $500 00o,
The Straightline Kiln company.
Maine corporation with $4,000 capitaf
and no interest IN Wisconsin, filed
statement to do business tn the
state.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28

The second floor, on the other hand.
is divided into five bedrooms, each
rather small. yet large enough for all
practical purposes. Each bedroom has
clothes closet in connection.
The general design and exterior ap-
pearance of this house Is of a type
which right now is enjoying a great
popularity. 1t Is exceedingly simple,
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28
Veterinary Men Ad Iourn.

A boat ride on Lake Winnebago fol-
lowed by a theater party In the eve
ming, closed the twentyirst semian'
nual convention CT the Wisconsin So
ciety Of Veterinary Graduates. The
morning was devoted to clinics, ana
the early portions OF the afternoon to
papers. The next meeting Will be held
at Madison III January.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28
Magpies Nest Near Mauplcs Inn

London.-A pair of magpies have
built their nest In an elm tree close
to the Three Magpies inn. near Fair
ford. Clos. The proprietor of the inr
Is named Sparrow
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28

p ONDON.-After
several centu-
4 ries the Roman
Catholics IN
England now see
the fulfllment of
one of their dearest
hopes - the estab-
lishment of a cathe-
dral in l. IN d on.
Westminster cathe-
dral, an imposing
edifice. has just
been consecrated by
Archbishop Bourne.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28

without defiling the sacred stream.
it is almost to be hoped that the pro
posal may fall through. If, however.
it is adopted here will surely be light
out Of dartness, for the Jordan is the
muddiest stream in all the near east,
Pail Mall Gazette
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28

We are always abaseJ by looking
down upon our fellow.men. but ele-
waited by looking up to them. Charles
Frederick Goss.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28

feet 6 inches by SO feet, and costing
$4,000, this house gives ample accom-
modations for large family. The
first floor is very little broken up. most
of the space being given to the large
living room, IS by % feet, the dining
room, Is by is feet, and the large cen
trail stair hall connecting these two
rooms. Thus more than threefourths
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28
First Floor Plan

OF the entire downstairs space is avail
able for the activities of the home
life. The large porch, IS feet inches
by Z feet, forms a valuable addition
also to this space
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28

A man must either make a way
for himself or make way for others.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1910-07-28
New Bank in Vernon county.

Commissioner ol Banking NJ &.
Hcrgh approved the charter OF tn"
Choseburg State bank OF Chosrburg,
Ve~non county. The capital of the
new institution is $4,000 The In
corporators are G A. Kocppier, r. -.
Hoyt and J. -. Lamb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
(Siir bieic 3eiting bearbeitet.
p9inr" cine Sausfram.
(Gine &euiabrss gctra6iuns.)

Sen sail5en Na6mittag batien mir
Scibe. mein 0tann unb id,, 5uianmnen
a~earesitet. Sns NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
nadbgerednet. Den Goranidlag fir bas
neuc Sabr nuiseitelt, bas Iusgabens
Gonto griinblih burf6eratben. NIT
Der Sabreseinnabme persliheu unb
fleine alSgIeihenpe Genperunsen
bornu 5orgenommen. Stun itimmte
AQes anf Elm Saar.
.@ott lei Sanf! mir iinb ferfia",
iogte mein Damn. lid in ieinen Stllbl
Snriidlegenh. ,Sas mar ein ihfperes
Stiid Irbeit." or mar miibe getpors
fporhen. unb bod merfte ih ibm Die
Sreuhe ilbcr meme Hehnungsfiibrung
an. Phi Sellcr unb Yfennie bate i'd
ibm porrc6nen f0nnen. mas ipdbrenb
Des san5cn Sabres p~erausgabt nor
Den lpar.
Der Iigenblif meines Sriumpbes
iudr gefourmen.
limb bier. mein 9iebcr", Iagte if.
Elm fleines. blaues @iihleiu Dor i'm,
nicbcrlegcnb, bier limb uniere CIR
iparniiie."
gRit peit9cDifnettn Iugcn ihaufe
er MIDI un. Or iticn 6u glauben,
baB ih nit ibm iher5e.
.Sdnu mir Der. lit es nidt Elm
n,ttis Siimmben?" lInS i'd belt
ihm ba6 Siihlein bidIt inter Die
Nuecn.
.26.00~. las er itaunenb. Sinh!
pie bait On pus 5ulpe9e gebradt?"
.aiif Die. eiuiahite 8eiie bon Der
8elt~, iastc i'd nit 9liidlidem 9ds
heln. .bnrdp Spareu unb llmIibt.
por' nnr 5u."
llno ih los linn aus meinem fleinen
&oti3biihlein Die e%in5elneu 8ubrifen
Dor: .Sdglih flint Gents BON Saiss
bnltungsgclb 3uriidgeleat, maht SIS.
Gs linb pies Die finn Gents. Die Oh
I'M Iirtbi6aitsbuh per5eiGnet finoeit
fir neutrality-suspicious. Ius9abcn. Damn
fplst nod @riparniB bnrd sfpedntdBis
gen Giutanf Der 9ebensmittel. $500;
burd) Die 8ottiite an Sei8unesmates
rial acIpurt, $500. Iusrednen mdgit
Su Sir's Ielber. es fpirb ipobl 10
irimmen". ihloB ih meme Torleiung.
sSie eriparte Siimme trla i'd gleid
suy Sparfaiie. nm Did oamit am
Neuiabrstase 81 iiberraihen. Sim.
bit On niht nit mir 5u~frieben?" ieee
id bin3u. eo CT nod ihneist. Statt
Der Nutiport ihlieBt CT mid IN feline
Grme.
.2iebe. feline Sansfrau", iagt er
aeriibft. .ipic ipn ih Dir Oanfenl
@dren bod ellie lpie gu; oann mare
es in mandem Sansbalte nm Vieles
bciier geiteQt."
Sd sebe feline Nutpprt. Meine
@e0anfcn id)tpeiieu einise Sabre IN bic
Gergamenbeit 3uriid. Sd mar nid,t
imnter 10. Sm Gese,Abeil. elm leidts
lebiees Sina mar ih. bas Soreenfino
meiner Mutter.
Wein Rann riiitet lid lanaiam gum
@ebeu. CT min nod elm Stiinbden
in ieiu Tereinslofal. 5u Ietnen
SreunSen.
Gin lester SGnbebrud. unS -
.@obl befomm'sl rufe i'd ibm nod,
lherSenb nah. Sann bin id) areiu.
Bic @eonufen BON porbin ifiirmen
micSer auf MIDI elm unb itinm,en midi
erpit. weinl i4 mar ni6t INNER 10.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27

8ieber lit elm 8anS bonn 9ud)
beS 3ebens pouenpet. Sdon piele
iiub inn porauspegnnsen uno gar
man6e iperben ibm folasn. Meues
wirb 9eboren, altes geht babin.
8ir piinifcn unb boficn. ipir iinp
sliidlih 1lnb mir iinb enttduiht.
Seute iailf5en mir Dor Sreube. NOR
gen flasen mir Dor S6mer5. Sier
~be9esneit on einem lieben. freunbe
Ii6en auge. bort trifft bid Der see
bGiiige Bid bes @egners. Gin fiibz
lenb Sers. oas genre bereit lit. fir
Did Spier 5u b.ingen. ibldat Dir bier
ent9e9en. bort fii6lit Oh Die abltus
Benbe 8dlte oes Selbitiiidtisen.
60 sebt es bon Tag su gag. Sabr
aus Sabr ein, uno ungeaftet bes
3tpieIpaltes in ben menihliden Cha
rafteren gebt Die @elt ibren altse>
pobnten 2auf.
gs lit nir9enbs moslif. bas Sebeu
feitsubalten. ipie es lit. Vorpdrts
aebt es obne llnterlaB; es sibt feinen
Stilitano.
@er belte crrpdbnte. baB bel dG
Ieinen auten s(bliften iein Sinnen
unb Ieim Sradtcn nuts uno 5iucdlos
mar, bcm mag ii6 morsen id,on elm
@ebiet eroifnen,. anf benz iein 8irfen
nnhN S6aifen bon idonitem @rfolse
aefr1nt iein peroen. 9aber TT es
aud, bic Spffnuns, iueide ms fur bic
Sufunft 8ratt perleibt. Iir miifen
pertraueusppa in bic Submit bliden,
miiTen bpffen nnb pasen nno oirfen
mic persagen uber aar perswetieln,
,pie trib iidj aud mcmentan bic ger
baltniHe seitaltet babsn m6sen.
0ie pollen gldtter leee ma 81 Den
sften; lie 8eboren Der 8ersanscnbeit
an. Mit eilter nit friider Ebattraft
aefiiaten neien Seper aber beihreibe
mar Die 8lGtter Der Nnnaien bes
tiinitioeu Sabrganscs uno bride linen
bcn Stcmpel pcs 3ntrailens liuS SeS
Soficns auf. ramit tic fiinSen mosen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27

tcts in ben sueen Der alten Snnne.
rSdbrt 10 fort, aeliebte !ainber",
iagte JIG. .iebt. MN fonnt ibr slcid,
beutc tuer album einireibeu, unb
sipei quite. liebe Sbaten bineins
ibreiben."
ga rihtia, bnran batter ia Die
fletnen gfdbhen nod gar niht ge@
oa6t. Sic nabmen lire Bidder nit
nab Sduie. rno MN cntitanb Gin
froblifes @etteifern, per ipobl iein
albnm am Ittoniten aisfiiaen piirpe.
Sbnt Sbr es md 10. nertbe feline
liebe Seler. Prohiert's mai!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27

bon Stunoen bes 8liltes, ba5 fpil
ms ielbit ihmieben miiiieu.
gum neiien Sabr elm neucs
SerSe
Gin friides glatt inl 3ebenss
bud;
2tc alte Scbulo iei nusgez
itrihen,
Ser. alte Spiit lei ms
geglidcnl
Hub nus9etil9t Der ate Sliih!
3lm nciren Sabre Gin neucs
Ser3e.
Gin friIhes 8latt INT 2ebenss
budl"
lte6crihalie Die Bpblthaten bes
Sabre5 nnb rreiIe Den 8eber aqes
@rten. @epiB bat Ian6en elm
ifiperes 2eib getroffen, mnndS frobe
Sofinrln9 gins 5u Grade, ,llb man6'
ebrlites Ningen ihien pe~ree6ens.
Ibcr ifeioet oesbaIb ni6t in 8ro1
pom nlten Sabr. Die barte. bittere
Sddle, Die es eiId reifte, entbdlt
pieaeid)t einen iiiben 8ern boil iegens
brinsenber 6eiIfraft; 5iirtt Dem
treuen Srenupe uidt, ct bat es gut
gemeint. - 90 nebmen ipir benn nit
innigem Saute segen Soft abifieo
bonn alien Sabre nnb treten ipoblses
mlttb in bns nelit Sabr binein. inbenl
mir II @ottes gndoi9em Sdus in,
fonmlenben Sabre empfebIen.
y - -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
Gum Sabre!

Gum nenen Sabre!
9nlb iGI1gt ees Sabrcs Iestc Stlnbe
Snmpfbdqeno onrf Die Mitternadbt,
Ia blitet tteli 10 nlard,c Wunoc
Die ms bds Shidial baraebraht;
Wdn1' Sabr - nie frot hats nns
sefanseu
limb fpie biel Web perbarg fem
S6opb!
Wie m,a1fer Wumif, tpie manf' Ser
8eerdben itnb Tie unter'm Ioos!
Sod Soffnung ldbt ms nibt pers
5agen,
Sic ~iiberbd1tert Grab ltnb Sob!
S'run, bofft IN funnlerpollen Sagen:
Ha4 bunfler &aft folgt M%orsenrotbl
wenn ifh 6elit' NaGt Die Sabre
fheiben,
limb ~ireenbno fpeilt Gram umb
\ S6mer5.
ia fei mein @unih Elm Croft i'm
2eiben,
gr brinee Srieben iebem SerSl
.R0g' itiIlen er bes Summers Sbrduen.
llnb Sinb'rune brin9en icber Yein,
limb mo nod fpdht aebeimes Sebnen,
Erde' Soffnune unb 8ebulb er elm!
Sod tpenn in einem armen Ser5en,
gieIeift ihon Die 0er3ipeiiluug brobt.
Sa linb're Gilalen er unb Shmcr5en:
Sad bnnfler &adt folst Norseurotbl
-
gii6, Bic Sbr Inn eiu S6eures lpeinet,
9ds MN Die fiible grpe oeft.
Gin ferner 5offnungsitrabl erihciuet:
ginft @ott Der Scrr Die SpDten pedtl
Sinb lie alh ieBt por ilus gelhieben,
Sinb bort mo ep'ger Sriebe nobnt -
gr einet, Die getretnt bienieben
Sort, mo er allbnrmber5ig tbrprt!
Snnn miro elm efp ger Niorger tngel,
Gin 8ieberieb'n aibt's mad benz Sob,
9as Ser5 ioa ME i'm 9eib per5cgen:
9sa6 eunfler Ra6t folgt @orgenrptbl
S'rum babel Wiit6 unb 8ottpertraucn,
SIT bunfel aud Der 3ufunft Bib;
Ser 6imn,el ipirb idon tpiebcr blalien,
Shein' er niib triib eilf unb perbiiQtl
Ter Meniden Shifial bier anf Grben
@efaltet iidD oft wmnberbar
Oft iibcr Naht fMtn'S anoers
guf @utt uertrant i'm nenen Sabr!
limb mar bic Soffmlng nod 10 ierne.
@r bilft oft in Der bod,iten Nptb;
Sur6 @etteripolfen blinfen Sterne:
Na6 Ainfler Naht iplst 9%sSrsenrotbl
.. 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
Sine saeuiabrs. iteberrai@mns.

Die erite R~euiabrsfeier unierer
8%orfabren, bon Der bic 8eihibte
aunbe siebt, bate fir bieie iebr uns
an9e,ebme Solgen. Sm Sabre IA
nah gbrifti 8eburt itanb Der r6mie
ide Seerfiibrer Gdiar @ermanicis
(io eenannt ipesen ieiner Siese iiber
Die @ermauen) auf beutifem 8pben.
Ils CT erfubr, bab Der feinSIide
Stamm ben &~euiabrsta9 nit Srinfs
rno Seitselage feiern ipiiroe, plante
er cine feline lleberraihuns. Die dllh
10 gut selans. paB Die eunSe Scitses
iellidaft uieocr9cmabt ober triess>
~gefan9en tpurbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
Seintweb.
(Ser Ginsetpouberte aber nod nift
ginaebiir9erte.)

Hun bin i6 ipieber trauris,
Salt fem i'd ntih nift nte6r;
God bort ib Giele iagen:
Sns Seimfpeb dno're iebr
@s lit fc falt Die Srembe.
60 DO. 10 liebeleerl
Sd ieb'n mid nnh Der Seimatb,
Der Seimntb, iiber'm Ieer.
Hn bin ih tpieber trmlris.
Sas 5er3 lit mir 10 ihtper
Sd fpiini6 aus gan5er Seele,
Dab i6 5u Sauie mar.
s. S. 6. -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27

lprnna, nm Den Sdmee,uaun .hindus
gu begletten, = crtpuhte tie. Gs mar
Hicmanb I'M Simnter. Wir Ser Coll
mono blidte gum Seniter berein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27

meiier Seredtnmng, in peritdnoiger
3uiammenfebntg her Habrnng, IN
siu%edmGftgem 0infnnf Der Sebens=
ntittel nrb in s%etuiHenbaiier SrSnuns=
halfuns bes satsen Sansbalts. yDiit
ben 9iitteln, bic Ginem sur Veriiguns
ifebcn, anSfpmmen, W%rblbebasen pers
breiten nnb ben seinigen Gin aliif=
Iihcs Seim ihafieu", oas lit bas Sicl
iebrr edJtcn Sansfrau. Rie of babe
ib ulif nleinem 9ebensipeec an oieie
1ortc Der trei1en Wutter renfen
miiiicnl
9ahoem id bic criten InfGnac in
Der 8irthihafts fiibrung bepdltiet
bnttc, entfpidelte it'd aImdblif bel
mir cine -geipiiic SclbititdnDigfeit.
Dtit ben snuebmenhen 5ertisfeiten,
NIT benz fih fteiseruben aSnnen pers
banb iih aber bic Snt nnb 9tebe snr
Hrbeif. 60 purbe ih Elm vSauss
miitter6en" i'm ipabren Sinnc pes
Wprtes. Spdter ra6m it nod an
einenl @anberfphfnrins tbeil. Ser bier
bon Seiten zines Srauenpereins abs
aebalten ipurbe. nm mein 8iiieu drf
Observation-Disclosures 8ebietc 81
pertiefen.
Hub bnnn lernte i'd meiilen 'Ytann
ferncn unb Iieben. nnb er iiibrte MIDI
beim als iein Weib. gin ieiner Seite,
III Der ioreenSen &iebe III i'm, fano
i6 bas tpabre ulb ehte Slid.
Sas mar mein @erbesane als
Sarsfraii, elm anocrcr 2ebensgang,
als i6 mir setrdumt!
Nnr cine S~amsfrau! Nber ,piepief
meint has! @enn nniere iunsen
Wdbhen . bentsutnse biefe
,uirfnnsSreiMe, uern aud befdteibene
9ebensiteifmns bph MIR redt tuiirbisen
4&S
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
(Sir bieie 3eitung %bearbeitet.)
Gum .itenen Sabre.

Iait @ott - fir @ptt: pas lei unler
2olunsstport fir's neue Sabr!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27

@nrnm Der Snie cine sepaEtste
Stppe bat.