Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-06-05

9taIrsh. o. le Tern kin ~ersogenes"
Yldohen lsin f0Hre, usnn lie nidt
idoR iti.gsn IL @IaDier fpielen fnune Il.
81 0eR logon. m0rsouatss" elmer h9bez
rem Shule s1bts, lsasn dber oa6urh
an ben Tag. Bah he fir ait 6duslihs
telt ees 6amilisnIebens menia Der
fdnoHiB babeH uro CUR 90luna Der
bsute 10 bT1nHeHoeH imocialen Sraae erz
6drmlia rsais bsi5utroesn psrfebeu.
Niro oeHn oie 6ausbolmnQ nit is
berer @ihsnidaff@, pcn Der man ae-
m0bnlih nar Tin tlsinss .Gtpas@ uuo
i'm @anSeR Hihts reriie1t. nit geIana
HR0 glarisyipiel ssfahrt. ocer NIT BEN
HOhl6ffel uHo Der Rahnaoel2 Spielt
i'm 5ausbait Der ccialzpolitii6e
8oaI0ffel Ri6t cine ar0bers
Role2 sen osnH Die So6ter cine Ga
pierlehrsrin. SsIssrapbifin, Aooocds
tin. Re0nsriH uip. rsyoeu. o0er cine
Sausfrau2
Uie mandsr iunse Mdnn lam
beutsutdae ieiner Gbehdlfte. bic duf
elmer rb0hereu S0tterltule" permsiuis
lihe b09ers Wihenidaft einsetrihtert
betam. pom SausbdIt atsr iouisl oer
itebt, lpie 9ueephalus ron Der gbilo=
iopbie hes qriitoteles. uRo in pte er
iih pegsn hires americdmihen aubern
Shnittes uno ShlifFss utradfft bat,
nit Dem Tihter norOeclamiren:
Oh peroirbf Die @ruten un0 Saueen
Das 9oten lit gGnSlin Dir FremO
Du bait pieIe noble Y0firHen
lln0 ih Elm 5errienes SGn0!"
Sd. Dem 6immeI iei Is gstlaat, odB
ss uuierer 3eit HHo defenders oieiem
2anos porbebnItsn 81 isiu ihsiu., bic
natirIideH @iseHhdften Dss Reibs
IiheH @si6lshtss nur9 lleberbiloum
relp. 9 biloung unD Gin biloung
5u periImmsrH uno 3u sntartsR uno
0as Weib INNER mebI un0 mebr osm
5amilienleben uno ieinsr udtiirliteu
Stelune in Der meul6Iiten 8eieuz
i9aft gu e%ntfremoen. pie Sotter her
@eaenipart babsn DielIad has edit
Weibline ~pertoren. Die Roie, nelhe
in BEN Ghauirnpfen ets Mpratas aus
ser baIbssHffretsn 9nosps ibreu Duff
ausitrDmts, bat fn i'm Itngenoen
Strabl Der Come bis auf Oas lsbts
9ldttlein erfhloTen; ois 9oefie
lift oabin. 9as @eib 1T i'm 4less
meinen niht mebr oas beIdsiOene
8siIten, rpsIfss f9 nit isiusm WohIz
geru6 perbirgt, es 1T our pruntenoeR
SuIpe ssporoen, tUelhe nit srelenDen
5arben om Msas iteht, uno bic 8nrs
iibergebenoeR einla0et. ihrs tdlte
Sh0nbeit 3u bepun0ern. Die edit
petbIihen Susenben psrs
, zen pernddl6Higt. 10 Oub Die S0hs
ter bielfah 81 aebaltluisU 9eitoIten
fperoen, oie niht gefanen, ionoern i
rei5en, niht bic pabre 2iebe, ions
bern nur bic 2eiDenhdt pahs
rufen! uno oasu belfen leiOer pieIs
fa9 beut5utage nod iolte nit. pelae
oie bon Soft aufssiteltsn Sbubeussl
Der Gamilie, oes bduslifeH Slides
uno QebsHs fem lonten. ndmlid 81
tern, Qebrer uno Defenders QehreriRer.
Sinh oos ni9t, ipis Der 6eilano last.
,blinDe Tihrer BON 9Iiuoen2"
Bie Is eiHen Stdnoesunteridieo in
Der menihliden @eieni1ait gsben
muB, renn lie gsiunO isin iol, 70
muB es aud einen unterihieo IN
S6uluRs uno 8iIoung gsben; 6hus
lung uno 9iloung miifen Il oH0ess
gem d & Iein. 0ds BETTE uno iiderite
Capital, peldes gltern ibreH 2Dh
tern aeben t6nReH. lit uEo blsibt cine
gute bGuSlide Gr3itbuna
perbunben nit elmer guten
unb grunDlihen, edit relts
IQi1fen Glementdr duIung.
Sin 70 er5oseHeg Mdbhen miro fih
Tiher Itets ourtJs asbeR i6laseH, uno
ipenR es aud nod 10 arm un0 Don
ben @roouirien" fhief an9eihdut
peroen Iolte. Gin Ioldes Uldoden
Tinoet aud Isi6t sinen glann, Der bic
bduslitsn 9nseHom gu iddBen peiB
uno oieIelben elmer 0uf elmer aaea0e
mn" erldnqten DermeintfiteR 8iIoung,
Dem amsricaniihen dubern Gdltff.
Der 5ertigtsit i'm Singeu un0 @las
~pierIpielen, oer permeiHtliden Yromis
nen3 melt, NETT por5is6t. Uit eis
nem 10 er3cqenrn MdOheH ipirb er
Gin olidli6eres u. 3ufrieOensres 6eim
ariinpsn, ais nit elmer auf b0beren
5hulen .@raouirten", Der Dor lauter
anaemaBter gilouu9 rep. Drehur.
0ermsintliter MiTenifoIt unb 5Hs
teaioer3 ods ser5 in ZEN aopf gefties
oen un0 pelht5 Die i%ocialen hduslis
den guaenoen oes Beites ais 81
.ermmon" fit cine b0bsr eebiloete
refp. einQebiloeis a9abp" D%ortemmen.
in Dem unielissn Babn, le ieien nur
poFenO fir .6irse girls!
W0bl bat man bereits oo uno bort
o~naefoneen, iogenaHnte y6ausbals
tunosidulen" gu erridtsH alein
oieie Iin0 nur sin ~noibrenoises lie
BEL" bic natirlihs uuo Iderlia
uuh ~aottaep0llie 5ausbaltungsidule
fir Wldoden TT uno bleibt Ole SAINT
lie, mo cine CUTE 5ausmuttsr uno
6ousfrou ihaltet uno Daltet. Die
fir 0as Wohl ibrsr g0disr beiorgte
6ausmutttr miro am bsfen tire Io4s
ter Ihon fribs gu bdusIidsn 9errid
tunasr uro Al elmer 3sibs bdusli6er
Sertiqfeiien 0nleiten. ourh pelde lie
praetifa bsf55igi psroen, einmaI
BEN SauIt uno Der JamiIis gut,
loetrsu un6 gepiffsnBaft
bor7uiieksr. utinam.
OHieiemcr