davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1910-10-25

Trfcrtfc Srpnoc I WpprheaS. -
Woorbeao bill manife inoen ct baIpt
Mars Sib bare en- tiIitrpffeIia Ssor.
iunin9 al rent o~rteiiif @ono, ibet On
raooet Den 206e IS. beiIlitteoe al
opertere citer @ub pno Boring al Ter,
cite o1 II SomrncrS nrtciiife @rsnbc.
Get er nenllig | 2ebet al Sommerer
blepcn mere 90 mere pienipnIiot. al
man life lGngcr fan ltoIe poo Het
Hioer for lin @anoioripnina, Oh ser
er ira ilere Solo giort opmGrfiom
paa, at Sonhitanoen M er ioa Iop
at Chen nGite %iuter moaife funbt
biinbfruie. bnorneo ioapeI Woorbeof
'om Sarge piI6e bIipe annife uSer
Iono. III Ser peo Sereus Sails %
andre @ner nebenfor Woorbeoo c,
opfert GGmninger. har oeiaa / be
tpoeIia Mon biornact til at forminS
lie Sanoitonoen, Ge orteilIfe gren
De piI blipe boret ret sitenfor @nen
% fproiee MPuo bar erflpret, Al
Der | Ell 9nbbe al $50 err SperiIpi
al uornGrfet o~rteiiif @an6. Ger e,
ogiaa Ell Plan ON at ioa Sarao ii
at gaa meo pao al buaae en- pGIoit
&eiernoir, bporira DC to @per funo,
faa lin @anbioripnina / S~lbebranos
tiIieloe. Genne Ge%ierpoir IfuIae on
lppaes oeb Ieb &iper, pmtreut Il
@eil o%peufor @pen, % aItiao fln BE
mites til ioabant gano. Der punlpe
bes op fra Chen.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-10-25
Sra Qaleiuno.

On ben itarfe &prelie ps Sremgans
Il 9aleiunb, i~friuer en- Snbienber i
"@erbens Gang:
1or Ell, Der fun leilis bebspis forbes
peb 0orses 8eittpit, er bet furmelis
foririifenbe at ie, buffet 2ip ps bpilfen
0fprelie Der for 9iben berIfer / be ire
8per Tronbbjem, @~riltiansiunb 81. os
Ialeiunb. Ell &prelie, ipm | bet pes
ientlise funcentrerer fig ON Sslteribe.
briiten. Ss letter man fig libt ner.
mere inb / 5prbplbene, er be Gal % be
Dpsauer, iom belpier llbpiflinseu / be
iibite 20 Iar, liseirem imppnerenbe.
Seq ital anipre ct Iar Gal fra Silfe'
ribebriiten i G~aleiunb ps inben &ums.
balls Imt, ct 3iitrift, iom paa Stref.
ninsen 1ronbbiem-gersen iormentlis
maa mebresnes ipm bet pistisite bpao
felipe Sansiten ansaar.
3 1896 bar Der | Ialeiunb, bet bill
iioe / belle @mtet = life mere enb 4 a 5
5iitebumpere os / belle Gmtet life ct
eneite Wuturiartpi for Si~ifebeoriit. s
1908 bar Der efter Mmtmaubens 8ereg.
ming 10Y 6%ilfebampere os no Wotor.
i~artpier. 3 be iibite lar er bisie Gal
Bit iterft Forget. Naar MAJ, nu fam,
tibis taser / g%etrastning at Sampere
ps Mptpriartpier resnes at bore 3
@au9e ina e%fieftipe ipn ben iamme
9unnase unper Sell, iaa fremsaar bet
tpbelis NOT al b,sie 3al, at 9rpbuf.
tiunseunen bar unbersaaet EN- enurm
SprDselie.
Sor cit Msnneitealber iiben maatte
SiIteribebrtiten nermeit ~betragtes iom
en- Sinerins peb Sipen al Sprbbruset.
Men bet flyer fig ielu, at 8ebriiten
sjennem ben iteoiunbne ubpiflins efters
baacen bar i~Oranoret fig til en- Sopeb'
leuepsi for DC Snteresierebe, us at ben
psiaa beroeb bar ounoei operniaabe me-
get / Gfeftipitet. !Sppr lennenbe benne
9epeoei fan uGre, iaar mo ct it9rft
Snotrpf al, naar man ier bet enc grent,
pei eiter bet anbet paa, at Soil, Der for
ca. 1870 aar tilbase bespnbte meo
TONNE Senber, | fort 3io bar oparbeis
bet fig iurbolpsuis tetpoelise Gormuer.
On CAN'T mGrfeIis Soreteelie er bel,
at Siiteribeoriitens utpilipmme uboif.
ling i fapitaliltiif &etnins life bar iur'
anpret 6iiternes Sitting | iocial Sen'
isenpe. De 5iitere, iOm MI life Longer
beltaser | 5iitet meb sgne Sartsier eler
esne &eolfaber er life peo 5orbolbenes
5~praubrins bit Grbeioere meb taft
9rn. 9e beltaser / 5iitet iom 9obeiere
/ 5ansitsn. 9eune aienbssiernins er
bet pirtelis al @runb til at slabe fig
oper, ba man eIier be Splpsninser ies
bar iaaet bperteu / Den tpfte eller ensel'
lie 6ilteribebriit Tan paapiie noset lis'
nenpe.
@cset, iom formoScntlis i bpi Grao
oil biorase til at iremme 5iiterinarin'
gen cr ben mart Uprettenbes Sfibsbp.
pptbetiprenins, buis 5prmaal er at pbe
Gam mob SAINT | resiitrerinssplistise
6iifebampere % iom ital babe fit 90
peptonipr % Stpre | 0aleinne. en-.
bper. iUm erbolosr 2aan al 5orenineeu,
blir Meelem al benne. 2aanemiblerns
Decorah-posten og ved arnen., 1910-10-25
1ohan Woe 90 9icrnlon

Spban Mpe bar 9. 8.'s llbrmager
/ mango Gar % reparerebe ale &lofter
paa Inleitab, beriblanot osiaa 9aarn=
ubret, forteller "@ubbranbsbalens Sol.
feblab".
24be SUM 1902 mpbtos llbrmaee-
rem ct Srepfort fra 9. 9. i~aalpoenbe:
8j9re Wpel
Sc maa life trp,
at 8lotfa saar paa Iinutte:
st for fort
Oct CT life fort;
men meo Ella ital insen rutte.
!Serpaa iparebe r%brmaseren:
9iIfislo8 jes refer luts mat.
Sauan % aua ptl ia Mat.
Ser beime mart libel bel ipelt,
/ 6jelbe er Graiet langt, iaa bet belt
Scr berfpr int betuttet,
ON alpfta Ell saar pau Minnttet.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-10-25
2aoe 8iuetpriier for 3nr 90 Retnr
TIL Vpropeiten.
ebieooo. @iluau,ee & q. gou1 Railuau.

Seunt oia at be lape 7ur pg Retur giIetprier for
Siemissere, hpilte 8iletter fan faces fprite % treble
5trsbaa bper Maaneo for 8eitcu al Garet 1910. Som
o. ~unoerigg be uirbpanIig gobe @nIeontueer for ale
Slags SorretuiRger Iauss ben nne Gbteaso, Mtlpar'
fee 4 Puget Souub Railroap / Safotaerne, Montana.
Sbabo % Waihinstuu. 9tsie Stletter er ~siGlbenbe
aipes rigelia Nnlebuiue I'll at itanie oper paa Wellem-
f%tatipuer. 8effripeuoe 9tteratrr og fnloitaubige Sps
i~nsnineer erbpibes hps bbtIfcnipmhelit Igent eler
Seprrientaut for Chicago, @tluaufee & ct. gnul,
euer 3. y. Tiqer, @eneril Iasieuger gsent, Chicago.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1910-12-24
Township 81 North of Range SO West

und of a lot commencing Is rods east Of southwest vest
corner running thence east to southeast cor
ner of said lot thence north 80 rods thence west to
shore of Keweenaw Bay. thence south along bay shore
TO land formerly owned by III. M. Walker thence east
along north line Of said Walkers land rods thence
OF beginning section IS. II 4oioo acres 90
lot commencing and feet south Of the north,
east corner Of n v Of " running thence west
Westerly asqI along said road ~ thence east
o. rods to east side Of said OF W. A. thence
north IL place Of beginning section 81 10 acres e
commencing at northeast corner of n W V v. run
ming thence southweserly along Huron Bay state road
az rods IL feet place of beginning. thence east
IS rods thence southweserly parallel with Huron Bay
state road thence northeastery along said road to
place beginning. section So acres :;..; 60
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1910-12-24
VILLAGE OF BARAGA.
Township 81 North of Range 80 West.

lot q section a.
IS 3O100 acres. A15 6W 90 20 40
lot 5, section a.
q 5000 acres 1532 2eS 81 90 20 81
south 100 feet OF sw Of "a section 80,
. 4S3 18 10 90 7S
und " OF y OF W u. except 10 in square form
in northeast corner section 49, 70 acres ..........
SCI 2A "a 90 IL 10
i2os iii is 90 1s 70
2ii5 rs 81 LOO So 10
south 100 feet Of lot except right of way of d. s. s.
4ss Us is ioo Us
north 300 feet of lot g. section 49,
$50 80 06 100 295
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13
:,iucal-

lahras 81 go, .',N'
dehc se, ',,.r .... sIlluc al
20 ma c:.i "a.
La del n.'Nio. sinnr~c MY correc-
Ia dcHc "l,.~tarS" !, las cirH'instan-
rias; III c','Iidad Dr. tai, no lie inpo-
ne ning'I2a nhlicacidn n1eva. fuera
de lss entret iSt1@ lc etiqueta.
\ no So q . haya rna impediTen
to Ia visit: '.s iiuri2 Horo ticne lugar
d Ia hora Ell que n est en- famI,la.
Los cxtra,nJ, Ell este case. son tan
ricle+tC7 como e>tor'ro-os.
Sin embargo. 81 cl ma,rimonio ,!e-
hiese retardar%e I'm POGO, valdrla
mas disE;nuir ii nuineis, dc visitas,
pucs una gran asiiuidad daria lu-
gar Ia nlal,a:icencia. E.sta asidui-
lad solo SC tolcra en- las tres ultiE1as
semanas. pcro ante todo, debe tener-
:-c en- cuenta las CIRCUMSTANCES del
ligar V la pcsiciGn.
81 los desposados Sc encontrasen
on casa dc amigos, en- el teatro, Q en-
cHalquier otra parte, deben guardian
la mayor reserva. Los sentimientos'
%lnceros son POGO demostrstivos, Y
esto es una vcrdad tan reconocida,
que So consideran como faltas las
mas ligeras exageraciones de gesto
a de palahra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13

NucvoS cStil6s dc .omhror0s pa
rislen para Ia prlmavora.
| Lo, modclo- cnpczand" re Ia IL
ouicrda cStiu numerml"- |, }. :. Y
4. son:
1.-Ultimo mo,iclo dc sombrero
de primavera. G, eli eNiTrIno eles in
te. Esta hccho de psia color crema,
adornado con un lazo lie cln,a tor
nasolada de color perla Y verde Y
tambien rosa punz0.
2.-Sorii'rer" de paja neCra con
lineas de =, ia azul nscur": esta a4or
nado ron tul negro Y ro~as pun1o.
S.-Es;c scnhrero cIi hecho de
trenc:Ila ae cnn lie cabsllo. sdcrna-
do cen uns g-2n corona de tafeta a
zul tornasoladn. con ramos de TO
sas de te
4.-Es.s 5oalio sombEero Is de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13

dad unos tras otros; v cual tigre fe
roz que, sediento de sangre, Sc Fre-
cipita sobre un indefenso reba1o ,asi
ell baron esparcia en- to1no suvo ell
|espanto de Ia muerte. Cundian ell de-
saliento y la consternacion cuando
apareci6 inopinadamente en- Rollen-
dorf, un j6ven originario del lugar
pero ausente desde muchos amos,
que habia pasado en- Ia capital de
Austria, donde habia tenido OCCASION
de adquirir I'm regular grado de fucr
II en- ell noble juego. Aponas llega,
here sus oidos el eco de la humillan-
te derrota de sus antiques camara
das 4 quienes q propone vengar, pa
ra 10 cual forma ell osado proyecto Gle
medirse a todo trance con el formi-
dable baron. Comunica secretamen
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13
costumbro a retirar jugadas! Siendo
asi, ahi ten6is mi respuesta:
7 PA c. r

8CRxPR
FL baron despues de haber exam l.
nado maduramente la posici6n de la
! partida: iDiablo! ihe aquf una ca
sualidad milagrosa! iQuien 10 Gre
vera? ST ahora tomase vuestro alfil
serla mate; 81, d fe mia. mate en- tres
jugadas irremisiblemente.
En- este case, es fuerza aniquilar
el caballo.
8PDxC
Ell joven-En efecto, 81 hubieseis
tornado el alil Ell jaque de Ia DANA
os hubiera sido fatal.
Ell baron-Os confeso, senorito,
que no jugais tan NAL como crei en-
un principle; pero debo manifesto
ros que no veo como escapareis una
vez perdido v,lestro caballo.
Ell joven--En todo case desde lue
60 voy a daros un jaque.
; 8 D--5 T r t ORR D
i III n y ~ ~ " N
II A-5CDt 11R-3D
; 10 A-3 R
Ell baron-Mas lejos, mas lejos con
este alfil.
12P-5 AR
AxPA
Ell baron-iHola! iPues todavia
otra pieza? iHase visto jamas a un
jugador malbaratar sus fuerzas de
esta manera?
Vamos, tono el al6l sin titubear
un momento.
P-5Rt
Ell baron despues de graves reAe-
xiones, exclama-iEs original! iTe-
nhls una suerte nunca vista! Sabed
que 81 yo fuese bastante candida pa
IA tomar csc pe6n con mi alfil po-
driais ganarma II reina. Mirad, os
explicart la jugada. Prlmero me da-
rlais jaque con el caballo; ln que me
obligaria a tomar ell p>6n e diana
Y luego jugariais la tore i /, casilla
de dana, dandome iaQuo otTa vez.
va 10 veis, sno es ai? Paro facil
mente mi rev puede il i la Ia. del al
fill Y evitar todo peligro. sQu< os PIT
rece, caoallerito?
Ia P-4 A y
Is ca T Df Is r A
l6 D. r t
Despues de esta iuga1a Sc puso i
reflexionar el buen hombre ms, de-
t2nldamente que nunca. V parH"li
algo desconcertado. Por fin, lavantt
la cabeza y dijo con una algeria lge-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13
muy ben de If a otra nom que no

muv bien de If a otra nom que no
sea Ia que le hayan indicado.
A todas estas visitas 8 entrevistas
debe estar presente la madre, una
parienta q una amiga en- defecto de
aqu6lla. 81 la joven no tiene quien
haga las veces de su madre, el no
vio procurara no ir 4 la casa, slno
q las horas en- one Sc encuentren en-
ella ell padre d el tutor. Este es m
motive mas para apresurar ell ma
trimonio.
Los jovenes 50 sientan el uno al
lado de la otra. poro nunca en- el
mismo mueible. No s}lelen permane
Ger juntos en- una habitaci6n cerra-
da; sin embargo, las apariencias es-
tan 4 salvo cuando Ia puerta esta
entreabierta. Y Ia haoitacidn es acct.
sible 4 todo 81 mrmdo.
Corresponds i la persona que sir
We de dueha entrctencrse en- algun
trabajo Ii oc1pacidn para proporcio-
mar los novios una intimidad dis
crrta, eN II cual no tenga NADIA que
can:"r - IA mairdlcancla.
- iu"aA pHedo ornparso en- cual-
q lor tra5ajo q';c dcje lihres las pa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13

te SUI resoluci6n al pastor, quien lie
anima y le prodiga sus consejos. Por
fin, Sc concierta el desafo para el dfa
5lgulente. A la hora sehalada Sc pre-
senta ell baron con la cabeza erguida
! Y el ufano continente de un triunfa
dor. AL aspecto de aquel menguado
antagonista, a quien supone otro de
los miembros del modesto club, pre-
parase soberbio q una nueva victo-
ria tan facil como las precodentes-
Echadas suertes para decidir la sa-
Ida, la fortuna favorece al joven,
que empieza resueltemente la par
tlda de esta manera:
Blancas Eel joven). Negras
lei bar6n.)
&c D-3 A
Esta salida hace asomar una SON.
rislta lronica en- los labios del baron
que juega en- seguida:
1P-4R
&C R-3A
Esto vez exclama el baron: iHola!
;Qu4 diantre pretend6is, amiguito,
con esos dos caballos? mo veis que
voy a atacarlos y obligarlos a en-
prender In retirada, y que entonces
perder6is la partida sin sospecharlo
siquierao Sc 1ebe empezar siempre
por jugar los peones. Mirad, ah( te-
neis: p
2P-3D
-Crei, dijo modestamente el jo-
ven, que me quedaba todavla ITEM
po para alelantarlos.
La partida continual:
3 P--4 d sc D-3 A
4 P--5 d
-iOh! exclama el baron, todo es-
to marcharia perfectamente 81 tuvla
seis tempo para sostener ell P; pero
no sereis capaz de hacerlo, porque
os estorban vuestros mlsrnos caba-
los, como vais YER:
D-2R
< P-4 r 5P-4 A R
6 D-5C
FL baron-He aqui otra mala jul
gada. mo veis que ahora os sera for
zoso cambiar pleas o retiraros? Sea
como fuere, mi juego Sc desenvuel-
We en- detrimento del vuestro:
6 P-3 T R
D--4TR
FL baron-iOh! ST Jugais as{, per
d6is 81 alfl. Retlrad, pues. e5a juga-
da. amigo mlo.
Ell j6yen-Gracias, seiior, no acos
tumbro retirar jugadai.
Ell blron-Como gust6ls. Esto ne
pareco muy bien. Aunque algo pre-
tenciosa la manera de decirlo. mo "a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13

honrada con la vista de un encope-
tado baron de provincial, hombre su
mamente recomendablebajo muchos
conceptos, pero en- extreme pagado
de 81 y sobre todo muy infatuado por
su pretendido talento en- el ajedrez.
No podia presentarse OCCASION mas
propicia al noble forastero para lu-
cir SUI superioridad. Asi es que no tu-
vo miramiento alguno en- dar rlenda
suelta a sus instintos y empezo ha-
ciendo terribles estragos entire los ino
centes lugarenos, batiendolos sin pie
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13
% II

Este bonito cuhre-corset puede
hacerse de tela de hilo, nansi. mu-
selma. hatista, lana de pcroia, ador-
nadas con entredos y purtilla>. Tam
bicn puede usarse en- lugar de tela Y
adorno una tira hor'Iada anrha
con I'm pedazo de entredos :" hace
una pieza que la vcz dc util result
Ia muy atractva.
Fl patron estd c"r',d" en- Seis ta-
maiios 30 i - pulgadaS dc huSto.
Para So pulgadas Ia picza rrquiere
/ rs yardaS dc tira hard;da ancha :
vardas dc entrcdo>; Una ya:ia 'j:,
puntilla bo.IadA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13
REGLAS 50 GALES.
Les premetidos.

Damos hoy i nue.tras lectoras al
euna> indicaciones <obre To- 'l>.->
sociale. eatre de<Posados.
FL r"Vir G. adrnitid, IN Il ju.;-
ni.isd ':c - fanilis desir el lila ~
ln< esr"nsales- Desie ase pinto ;s,-
nr dcTechn 9 =entarss i IL ,!-ss IN
dos lns ia 81 lado de 81 fu,-.ra a<p,
81. pero q rare que use r. !: Sc2a
raln1cnte espera i que se le invra-
En- principle puede ir a Ia casa
euando le plazca, pere un honbre
hien eduesdo preguntarl 4 que ho-
70 Sc y pre6e oeihir v e cssrds.s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13
3lS7. 3195
Dos blusas para senoritas

No. 3lS7. La blusa que Sc destaca
anuestra vista es de las mas en- boga
en- lapresente moda. .Dehe hacerse de
materiales lavables. Tn peto de al
forzas atravesados en- la parte de
alante, slforzas 10 largo, un volan
de encaje ,cuello estilo militar Y man
gas de puho, hacen el todo de esta
blusa. p
= = Ell patron esta cortado en- seis Ia
maiios-32 q AZ pulgadas de busto.
Para 36 pulgadas de busto la blusa
Iequiere 2 5-S yardas de tela de Sc
pulgadas ancho; I yardas de encaje
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13
CUB|0SA ANECDOTA AJEDREC|S7A,

La escena tiene lugar en- una aldea
de Alemania llamada Rollendorf, Gu
20 pastor habia organizado un peque
no crculo de ajedrez donde los rus
ticos adeptos, animados de I'm exec
lente cello por tan atractiva ocupa-
ci6n, distraian sus ratios de ocio. Ell
bueno del pastor recogfa con dulce
satisfaction ell fruto de sus esfuerzos
y segufa con solicito afan los progre-
SOS de la ciencia en- las cabezas al go
rebeldes de sus caras ovejas.
Tn dfa la pequeiia sociedad Sc VIC
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13
y . tela de hilo para el cuellito.

Esta blusa de estilo saStrr que
muestra en- el dlseho No. 3l95 est i
adornada de la misma tela. .Alforzas
una alforza anchl rayend" ,obre ln
hombros dan gracia Y elcgancia j Ia
hgura y hacen que esta aparezca
muy bonita.
Las mangas largas vi estilo sastrc.
FL cuello militar con una corh..tila.
Ell patron esta cortado en- sei5 ia
mahos-32 a ~ pulgadas de buSto.
Para 36 pulgadas la blusa requiere
yardas de material dc G6 pulsa-
das ancho.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13
NUMERO 81.

Cortense las tres hachas que Sc
muestran en- ell grabado y combinen-
Sc de modo que todas las cerezas que
hay en- elias queden cubiertas. Hay
que tener cuidado con que no Sc yea
nj una s6la de las cerezas pues de 10
contrario no estalia bien resuelto
ell enigma.
Con las mismas condolences Y pre-
mios cue en- anteriores designamos
para este enigma Ia letra T.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13
5000

vestido semi-rrin.esa para seno-
ritas.
Este precioso traie semi-prlnce,a
con mancas dc npanguillo que es In
ultima moda. Fl rraie esta hecho de
TN color crudo htjalto con punoS Y
rccherin de hrcd"ri del msmo color.
Un entredos tornado la media saya
otro la bluSa ' cI manguillo como
muestra el di-cnn cl cual puede ser
sustitudio con un adono con suta.
Puede hacer>c lie las telas que :"
desee.
Ell patron csti cortado en- cinco a
mai1os--32 i 81 ulgadas de busto.
Para Sc puIGai- lie busto ell traic
requiere :, yar,a~ lie material Do IS
pulgada@ y . bro:lcri para el adorno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13
ENIGMAS.
NUMERO Sc.

Soluciones correc' IS recihida5 al
enigma ndmero 36;
Angel O. Suarez, San Juan.
Luis G. Perez, U;uado.
Eugenio Maritime. Quebradilla
Francisco Mater Nadal, Ponce
Srta. Nicenta Negrtn, San German;
Nicasio Rodicio, Ouebradillas;
Angel NJ. Colon, Areciho;
Srta. Maria Rosaha Agostini, Pom
ce;
Ricardo J. Hernandez, Santurce;
Juan Cueto, San Juan;
jose A. Martinez, Iauco;
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13
ste insolente cahallo :

; 20 ID I ~ Jaque Hdle.
; FL baron-iAh! iah! iah! bravo!
! iPalahra Gle honor! Nuestra partida
Sc ha jugado por 81 sola. Yo debia
haberla ganado 81 en- vez de tomr ell
caballo hubiese senciIlamente juga-
DO Ell rey; en- verdad va tenia esa in
tenclon Y no SO por que no 10 hicc.
/ -Fer,lonad, senor baron; creo que
cuando hemos examinado Ia posici6n
que os referis pare"ia que os iba a
dar mate en- cuatro jngadas 81 no hu-
bieseis tornado ell caballo. iQuereis
volver i colocar las pleas v reco-
menzar ell juego desde aquel punto
No, no; va tengo bastante v has
ia estoy contento dc haber conclui-
do, pues por hoy he iugado va dema
siado Y me siento con un violento dc
lor de cabeza. -.
AL di siguiente huho un eclipse to-
tai en- Rollendorf: el terrible baron
habia desaparecido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13

Treje para ninas.

- -
In simple trajecito propio para
aSistir ! IL czcucla cS cl que represen
ia este 0unito diseno desarrollado on
cachemir verde con adornos de suta
negro. la nlusa e5ti lena de alforzas
Ii;tril,uidas en- grlpos, In pailo es-
eliln prince~a en- laparte del fr, ME Y
cinturon Y puilos adornados de sui.
hacen el adorno dc este trajecito. l..
falda es dc alforzas anchas.
Fl patron c@tA cortados en- cinco
tamann,. -6 i II amos. Para una nina
dr dicz amos el vcstido requiere 5 is
varda de material dc 2i pulgadas
i yardas de - pulgadas. i is de 36
pulgadas d 3! de AZ pulgalas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13
ramente afectada:

-Espero, querido ioven, que nos
mecereis en- la dulce esperanza de dar
me mate. A la verdad, seria cnrioso.
iDios mio! No me queda mas recur-
so que jugar ell rey la cuarta de la
torre, 81 bien puedo tomar ell caballo
sin peligro. ST estais decidido a slcri
fear todas vuestras pleas, precise
sera que el ataque concluya tarde o
temprano.
bah! Voy a suprimir a toda cos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13
Nadte sobe que su l6aad ee,

Made sabe que su casa es.'
II desoiquuada. Nodis . a.
be. porque usted no 10 onuacis. /,
81. dessa ajquiIdr su odss sss,
ahora no le produce nadd on3e-'
cisLa en- ia corstpenA-
20" Para estd clase d snssn-
ctos hay en- ssts dia19 1rsciesl
espeeiale. m,.y li4i1ok !
En- estA !mprenta e 49,
papel de periodioos viejo11
81 QuintAl.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13

color o>curo. con gran lazo de cinta
amarillo palldo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-13

Primo Betancourt, Arecibo. :.
Fl premlo ofrecido corresrcnde al
Sr. Francisco Mater Nadal, de Union
No. 10, Ponce.
La sOlucion es la siguiente:
Pine Bluff daily graphic., 1910-01-30

ing manner. A. G. Knebel of New York City, another one of the inter- national secretaries, who will address the Mems meeting at the Elk's Thea ter this afternoon made brief ad- dress. At the head of the table were other guests, Fred Fox, Mr. Miller, the new athletic director of the local association; Mir. Stitch, the secretary and others interested in the work Mrs. H. c. Higginbotham spoke briefly to the boys and then to their mothers asking their cooperation in this special branch of the work for the boys and requested their pres ence at future date, when talks by experienced workers would be made to them which would enable them to more fully understand the needs and be fitted to more intelligently aid in any methods formulated for the ad- vancement of this and all other branches of the work. Fifty-three wo men have identified themselves with the organization and the work seems daily to be receiving new impetus. Many reforms are being made and it is hoped that the interest of such wo- men will help to win and hold the confidence of all the good people in our midst.
Pine Bluff daily graphic., 1910-01-30
LADIES AUXILIARY
 ENTERTAIN THE BOYS
Second Entertainment of Series at '. M. C. A., Was Attended By Many Association Workers andFno
 Few Ladies.

The second of a series of entertain ments to be given by the Ladies' Aux Hilary of the Y. M. C. A., to those in- terested in Junior work at the gym nasium was much enjoyed by large number of boys and their mothers who were present yesterday after noon. After the athletic exercises. those in attendance were seated at tables on the first floor where the spread was served and gave respect full attention to very interesting and
 instructive talks by the guest of honor, MT. Fox. E. l.. Hamilton, in- ternational secretary of the railroad department of the Y. M. c. A., intro duced the speakers in very pleas