Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-10-06

Ran fOll 10 mas eisentli9 ni9t
fagen. 9lber es mar bod 10. Die
Der uIte Quirin bic 9lugen seT6lois
fen, attmete bas gdnse 9orf unb Die
ganae umsebung erlei9tert auf. 9snn
er bate iein 2eben lang ni9ts lieber
setban, ala Die 2eute geGrgert uno
feline guten Ra6barn unb 9orfgsnoTs
fen am lie6iten bon alien. $40 sr
eintm einen prpseb anbdneen oosr
ip.nisitens cine tleine unbequemIi9s
teit b.reiten tonnts, ba mar er ims
mer babel sstpsien - uno er beia5
eerube5u elm srobes Salient, ftets
ipi.otr mas Reues ausauiinnen, mas
bic 2eute dreerte.
a1.s fdnaufte oaber, pis geIag.,
erlei9tert auf, als er bic 9lusen ges
f9luFen. Sebt mar man bod enps
lid ii9er nor itinen ROrssleien unb
Str.i9en.
Our Der aIte Simerl, Der 9iirssr.
eiit.r, meinte ielbit iebt nod bes
bentli9 unO parneno: p5reut's Cub
net q friib! Der bat it9 70 s'pib
ipie 'pas nod einsn lebien Srumpf
aufg' boben iiber's @rdb binaus!"
$50 sine ungute Reb' bonn 8iirs
serm.ii iter!" fagten ab.r Die 8Guerins
nen, unb au9 Die 8duern pollten's 8
ni9t glauben. Der 8iirgsrmsiiter
inbeb bate einen bart.n &opf uno
blieb babel iteben.
gr purbs iebo9 gGGnaenb piber'
I.st, 10 oab er iid ielber gsnierte, tpte
es beraustam. Qlm 8egrGbntbtag
ipurb. nGmli9 befunnt, bab Der 8ers
Itorb.ne eigens fir ale 8erpdnoten,
8stannten, 5rsunbe, Iieber Radbu:n
unb Srtsumpobner flint Ssftoliter
Bier unb sinen @im,r @ein duss.s
febt bate, Die .na9 Der 2ei9'" gss
trunt.n perben iolIten, - nodmtt
meine lieben 2anbsIeute, benen i9 lsis
Der i'm 2eben ni9t immsr genu5
Suites bab' ertpsiIen tDnnen, naG
msinsm Sobs tpenisitens nod eine
Helm. Jreuos baben."
gBie man babon bDrte, f9lus Die
@timmung i'm Oorfe unb i'm gansen
ilmtreis in's @egentbeil nm. &aum
tpuBte man g,nug 2iebes unb 9utes
bonn alien Quirin gu eraGblen. 4lles,
mas S6Iimmes iiter ibn g.iagt ipors
ben, fam MIR bon 9osbeit unb @ers
Ieumbung iibelgeiinnt.r Meni6en ber
= unb beim 9egrGbnib mar Elm
Srauern unb 9eoauern, fpie man es
felt Menf6eng.oenten ni6t erlebt.
9as binosrte itbo6 nidt. baB nads
Der ollts 70 i6nsG ipis m0sIi5 in ben
rrotbsn S9Ien" brGnste, mo bas
Srtibier uno Der fpeuotrte Dein auss
g.f6,ntt tperb,n folIten. 8alb fdBen
bort bic Mtdnner bei ben bollen MaBs
triig,n, Ii.B.n ben SeIigsn rlebsn"
unO priefen feline Sus.nben = uno
Die Srauen idledten an benz fiiBer
Dsin, psrbrebtsn bic Gug.n unb
iibsrbpten iid i'm 2obe bes Seimsss
gangenen.
Die Dogsn Der 8sseiiteruns gins
gen INNER b06er uno bD6er. Der
Disput tpuroe alIepsil Iebbafter. be
80pfe r0tber. 9an3 bon felber ers
gaben fib @egsrfSbe uno Strei!s
puntte = uno dIs man Bel Der 8ers
tifguns oss fiinftsn osttoliters dnges
lanet mar, entipidelte iid cine Raufes
rel, pie nod teine basepefen.
=. .9lm dnoern Worgen ging dlIes
G9seno uno itGbnenO nit eineebuus
oenen &6pfen, Nrmen uno getnen
lumber. Gin 9ubenb proSeITe ftuns
ben in 4usii6t, unb Der DorfpoIisiF,
Dem Ielbsr re9t f6pd1 i'm Mdaen
mar, bate ale Sdnbs bon gu tbun.
@6on gum aip0Iften RaI sins er
nit elmer neuen 0feloung gum 9iirs
sermeiiter, Der 3ipur fonit feline Be
f6Goieuna erlitten, aber aud an eis
mem I1neren 8abenidmmer laborirte
unb BON Isiner ssrau etnen Rieiens
frd6 befommeI bate. ipeil er biel gu
fpGt unb in elmer ni6t sans Ttanbess
s.mGben 8erfufuns nu9 Suuie sss
fcmmer mar.
rWds bdb' i9 oenn aIIspsil e'Fagt,
geter9" ff6bnt. Der giirgermeiffer
uno rieb ii9 ben 3opf. Slider tbut
er uns nod 'fpos an iiber ben Sob
hinous. Qbsr bon @u6 bats in
fein's sIaubt. SEPT babsn Mrs. 0ie
flint SettoIiter 5reibi.r .unb Der Gis
mer Wein = Uas mar mir ano.rs
ola nem Snirin Esin Iehtfr SrurnhfIH