Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-04-21
1lus Ser mod,e.
DeIt nnS Gehen uuter Ser Gups
eojtoriellsr Bstrahtuno.

9S
eoitorielIer Bstrahiuno.
~~~~~-~~~~-~~-~~~~~~~ --~~->>S>r>es
dBslnnrrbiltniJTe i,t aalittrl-
Anterika.
lleber an hos RepoluaSen unb mas
bomit aufainmenbdnet, bat man in
Mfittelamerita. fdeints. gana perseiien.
bab man eieentli9 etipas anberes bor=
bate, etipds. bas bem 6onbel unD
9erfebr elm bibden ouf bie 8eine bell
fen follte. Ss mar ndnli9 ouf ben
9lnfang biefY Sabres cine 3ulommen=
funft ppn 8ertretsrn ner flint Hepu=
bitten gepl1tlt, i'm Gin eemeinfomes
Miin3ipefen in Die Msse gu leiten, fir
pas bereits por Sabresfrift cuff Der
Ronferena in SegueisaIpa, 6pnburds,
@prfdldge eemadt paren. Dos tpGre
fir Die 2anber nntig, nDtiger, am mo-
tighten, benn 10 ipie es iebt bort nit
ben @eloDerbdltniilen ousiiebt, eebt's
etnfoh ni9t mebr, beim befen Wilen
ntdt. Dns 1T elm 9urheinanber, aus
benz man iiG iiberbaupt nidt beraus=
finben fann, elm Sammelf furium Der
perihieoeniten Minsen llnb Wert=
oher heher geIaet llnipertpopiere, bob
man iib auf einem 6erenfabbat gu
befinber gloubt. Sdon bic Grunb=
fpfteme finb gang perfdiebene, gum
Sell san5 berriidte. 6pnburas unb
Salpabor bahen Silbertpdbrllng, tpdb=
reno yfifaragud unb Guatemala eine
Midung BON Silber=p =WGb>
rung fir n0tig halten, aus ber fetn
WlenIdf flug perben tam, unb nur
bas fleine Gotta Rica erfreut fid) Der
8olbndtrung unb bat oomit einen
feiten gefdGftli6en 5alt.
0os tit aber nod ni6t olles, benn
Die 9auptiade fcmmt erf, ndmli9 bic
Miin5en felbft. @os ba ales in llm=
lauf lit, fpottet ieDer 8efdreibung.
Nlfo 5ubnrberit: @olbmiin5en gibt es
i'm gefpDbnli6en 8erfebr iiberbaupt
niht, bafiir aber ale mDeltten Gor=
ten Silherz unb Gupfermiinsen, bic
miBtrauifob BON Ser Seite angeieben
irerben, unb gapierfGetne, benen ieber
germ aus benz Mege aebt. 6at man
hefonberes @liid, 10 befommt rnon ben
SilberzP Pefo gu febe't, Der einen 8ert
ben 1865 in unIerem 9elbe baben
foq. GiepObnliG betommt man tleiz
mere Stl6ermiin5en bon so, %, 20, 10
unb 5 Gentanos uno Rupfermiin5en
BON l uno ! gentapo, bie in unferem
@elbe ni6t gut arfteQbar finb, auber
man iebe ibren Mert slet9 Nuu. Iber
aud biele fleinen Miir5en finb bur9=
aug nidt immer 10 bduftg BEL ben 8e=
nobnern, bab ite lire etnfadten 8e=
oiirfniiie banit beItretten t0nnten, unb
10 mii6en benn eor nidt 10 felten
Wadster5en, Sabaf, Gtrei9bDIser, foz
gor Si4erbeitsnobeln einipringen, Die
finter 1tmitdn6en benz Yapter borgesoz
gen iperben, Dos bon ben 8anten o9ne
@arontie Der Hegierunqen ausgegeben
ipirb. CUR gequemlidfeit bes Yublt=
tuns bat ouBerbem Oie 8egierttng bon
Guatemala Gtlberit itIde bon 12a uno
81 Gentabos ausgegeben, bic aber audi
pon ben 8anten gar ni6t unb pom
golfe nit @prIi1t anoenommen pers
ben. Nber troB oller Gpriiht betommt
man i'm 8erfebr na6 rno nod Die
Saife bon BON aQerbanb mertpiirbiz
gem Seug, Dos man ni9t gut abbieren
nod iubtrabieren fann unb unter Dem
man au ieiner befpnberen ueberro>
ihung am gnbe gar Elm altes babes
5tiid finbet, bei1en onoere 6dlfte Elm
onberer bat. Inter Der fpaniI6en
6errfGaft ma9te man ii9 ntimli6 bic
Sadie bequem unO prdete BLOB sr0=
here Wliinaen, bic man ie nad 8eborf
nuseinanoeri6nitt. llnb anif6en
al bieiem 9urdeinanber it6bt man
bonn audi auf dileniids, peruanis
ihe, negitanif6e unb our grobten
Greube, auf uniere Miin5en. Sir
bos 8olf bort beitebt freili9 ber5oupt=
iibelitanb oarin, bob es bon ar oieien
waiin5en her3lib tpenig 5u feben be-
fommt unb iit in Der angebeuteten
Weife nit Strei6bDlaern uno @i9erz
beitsnaheln belfen mub. Oa ipGre
Glf in ieber 8e5iebung elm bringenbes
9coiirfnis porbanhen.