BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-03-08

pedian italianas E italianos para pro-
testar contra los gorgoritOs .cantados
con letra espanOla, pOrque no podla
haber mas opera nj mejor lengua para
| ell case que la italiana: los entusiasmos
que traStornaban todas las cabezas y
que Sc traducian yistiendOse la "Mon
tr6sor", peinandose a la 'Cortesi, "
ladOptando elias. las mujeres, varoni
les gestos 4 la "Fabbrica, ellos, los
solemnes mameIucos, las leVitas copia,
das de las que usaba eI "diyo" de mo-
da color verde bronco, Zorro de seda
blanca. ancho cuello de terciopeIo So
bre la cerviz d manera de eapillo y
con mullidas entreteIas de estopa en-
pecho y cintura.
Los partidos encontrados de tos-
sistas Y lalandistas' (ialeadores
mel6manos de la Tossis la Meric-La-
iaude rcuerdan las risibIes y empena-
das discordias de nuestros crucistas
liceistas, cada bando con sus . di-
va Y divi preconizados como insu-
perables en- suS proezas laringeas. Re
buscando rancias cr0nicas hallariam0s
aqui como en- Madrid, representation
mes de la Scmiramis' que dieron ma
ciniento al color de sombra de Nj
no CON la opera "Crociato" panue-
los de soda para el bolsillo, tama-
nos como un cobertor de cana, atra-
vesad0s por cruces en- todas direccio-
mes. desde el estrcno del 'Sitio de Co
rinto' Sc conoce ell tinte que lleva el
nombre de aquella ciudad.
Y todo este al compass de una guerra
civil encarnilada, que no fu6 bastante
i neutralizar los apasionamientos por
los TENOR donne' de nuestros
teatros de opera.
Valor necesitaba Mesonero Roma
nos para pr0testar contra los eXceSos
y desmanes de aQuel entusiasmo sin
freno: valor temerario hasta la i'm
prudencia necesit6 rBet0n de los Herre
ros para soltarlc al publico los airados
aticismos de aquellos tercetoS famoSoS.
Deja que sin alzar tn inutil grito
cual sus tabias un dia en Ell desierto
Sc adore de Noises el sparito
Todo sea dulcisimo concerto
oigase ell gorgorito almibarado
hasta en- ell Requiem que Sc entona
(un muerto
Cualquiera diria al leer todas esas
otras invectiyas contra ell harm0nico
extravio que asi enIoquecia a unos y
otros publicos; contra el 'adulador de
un "buffo" transalpino''; contra la
meIifua turba', ignorante de
10 que es un calderon una corchea;
contra eI que aplaudia al que en- vez
de cantar ''vomitaba el higado".
Cualquiera diria al enterarse de ta-
les eXageraciones:- i Bah. todas esas
desaparecieron para no volver jamas.
empujadas por la ley del progreso ar
tistico.
| QUA! No desaparecieron. Hoy 60,
mo aver nos hallamos en- ell periodic ter
ciario de cultura musical sin que nos
sea dado vislumbrar 8 adivinar GUAM
do subiremos la capa superior Musi
ca. No, no han desaparecido estas CO.
sas. antes bien nj siquiera han Gambia
do de fOrma los furores anatemizados
pOr Breton de los Herreros Hoy CO.
mo aver
Hayhombre que daria diez doblones
p0r eScucbar Ell aria de cOntraItO =.
Hoy como aver
tHandO trina rOnd6 lengua t0scana
bostezamos al escuchar a Lope de We
ga.
Todo esta 10 mismo, a pesar de los
pesares, pero con la agravante de que
el snobismo" de hoy les consiente,
como decia con mucha gracia Castro
y SerranO de los ingleses, aplaudir de
presente 10 que logran entender ne ma
teria &c miisica, Y de future 10 que en-
tenderan andandO los tiempOs. Lea