davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1910-09-09
5fttuurTrto.

Offer for @arnelammclic. Mr. oe
Wrs. RoSmis Sppegoar0, Der Dor
NOR Seeming, miitebe iorrige llee i'm
9.aarige Son Bernard, ibet ban bsoc
af 9arnelammelie. Genne SaInilie
bar / De iibite faa gar miitet fire
@srn, % eft iemte Iigaer M ipgt al
Hernefeber.
Sagliturm ucb Serans Sails. -
Sem Mil norbenior SerguS Sails
inbtraf Der ben 2oen 0s. Ell heitig
SogIitorm, lebioget al iterf Gino.
&ogIene bar life itore, men sc idlot
/ ioabon Wpngoe. at DC poo enfelte
Steoer laa | fer CONNER hpbe Grit
ter efter Stormen. gn Gleootor /
Hotbap bIep rammet al 2pnet.
@lcp 101 Nar gammcl. Mrs.
Sbereia Su0lep oebe forriae ltoe /
I'm 9ntterS. Mrs. 6. 81. Chamber.
laiuS Stem / Srtonoine, | 6en iieIbnc
bsie II6er al 101 Anr. Sun bar
hapt III Born. men flur fem al Dem
poerIeper benoe, pa BET pngitc al Dem
or 50, mchens BET GIbitc piIoe hare
prrct 50 Iar, ON oct baooe Icpct.
8rGsbOppeipGrmc. Gn Suprm
CHRISTOPHER, Der / 2uiten iua no
iom en- Sin, pasiereoe iorIeoen Gag
oper Mariball. Noar froregnce ocn
Sio, ou 0rGabopperne ior mango
gar iiOeu ebeIoooe oItina Der / On.
eguen, bar man life ier ieet Dem iaa
taIrige men De onretter 6og fur rin1e
Sfa0e. Oct aaar liar ubouer @rsn,
lager. og CnoeI 6Iur cr bIepeu noeet
~beifo0iget.
SrGnbtc 1T Sicm. Sobn q. Sal
lom, en- peIitoacnoe 6armcr nur
@baIau brGn6te oen lite oS. op lit
geboeliesbus nteo Gn0bo, aIu0er o.
I. D. San bar fommen biem efter et
lGngere 5rap9r, % bn bans Nuitru
bebrei6ebe ham bans RuualeIpit,
iotte ban SID paa Slriet - formo.
oentlig for al bile, al naor set fom
til Stuffet, ian par ban Dog Serre /
fit eeet Sus.
giaeScr Of 3rpcfamp %furbsScs.
20 Mfpnb, Der i~orepiite beuGaelioe
2p~sbiaeber al 9aifctoget mellem
Slaosfi9mperne Seifries % S'sohn.
ion | Reno iioitleben 4oe SSuIi bIeo
iiblte 2sr6oe orreiterebe / 9raincro.
SoIitiet itnnieoe SoreItilineen efter
of giIeoerne par blepet frempiite ire
8onge. Munoene IesIo6es MOB
aaution for ON nogle 9ose at titles
for gpretten.
Sarmer bBo af Splbepcitcm. @iI.
liam airf, boenoe n9r 9ipeItone, err
beb af gplScpeiten, % bans Ssn II.
Der Of famine Speoom og iii nraaife
ogiaa Do. De panorog iig Spgbom.
men peb at taee Suoen al enoeI Sire.
oturer, iom bar freperte of oen.
Crer 2inien / @ooop Gountp, 2. o,
er Greatiircr, Soar, Seite % Sier.
frn unoer aoarnntpne, ioet 9elten
err uobru6t pna 9onocfers Iorm,
bpor omtrent tpbe Stpffer aprp ale.
reoe err buffebe nnber. gutoriteter.
ne auItrrnser fie til bet poeriie for
at emitten life itaI ipreoes.
Decorah-posten og ved arnen., 1910-09-09
C A AS
1910 AvIine

Udbyttet at Hvede vii 4
mango Distrikter blive
fra 20 til 35 Bushels pr.
Acre.
Salg afLand ogoptagelse afHome-
.teads tiltager. InRen AftaRen
lndvandrtngen fra de For. Slater,
godeAnledninRe- for.
bliver for dem, der aRter at giere
Decorah-posten og ved arnen., 1910-09-09
Sendte efter sin Son.

MI. Maidstone, sask., Canada, Ste Aug. 1910.
Mine foreidre kom hid fra Cedar Falls, Iowa, for hre
Aar slnen og de var saa vel forneiede med IAndet. al
us senote vi Occur d'Alene efter mig. Jeg har optaeet
stanse her. LEON Avn Nv
Decorah-posten og ved arnen., 1910-09-09
VESTLIG

gelse. Mango Farmere Vii dette Aar have en- Nettoperfise
be : Snr a. w ~ " w pr, Acre AZ deres Hvedeayiing. Man
ger ane fordele ! de @ldre bebyggede Strsg, Code
skoler, hirker, fortrinlige Msrksder, excellent Jernbane-
Seneste; sc Udstining af Kornvarer we'd de forskjeliige
sser coninlnger og we'd enkelte County Fairs. Breve
som nenenstaaende modtages bver Dag, bevidnende til
.rsuss.iilenae forholde. Andre Distrikter omtales lige-
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-08-12
6risel.
e oirfeIig Siitorie ON Ell fpf
8aao.
(eiter n5oIfelesnine").

5 oct ipttenoe tSiinoreo1ar, 90
SfotIano loa / lta0ig Strio meo
ben engelife 8egering, oo qonoet /
2sbet al % @nr, fra 1860 til
1888, tire @ange gioroe Oprsr MOB
be firfelige 9obe og 5ororoninger,
iom @ngelifmPnoene biloe paa,
fringe oct, Dnr Der en- fpf, ur1g
9ige, @ri8iI godrane, iom bar
giort lit Raon fenot oper belle Sfot.
Lamb.
Senoes 5aoer, 2oro Sobn SO.
drane, Dor mellem De Sfotter, Der
isete at faa en- Itor Heisning moo
England / Stano, men Samnlen.
ip9r9elien bIeo opoaget oeo no9le
al gfe6lemmernes 5orrpoeri. 5lere
al De fornemite 0eltagere lpffeoes
oct at flpote, o9 iblnnot oiSie par
@reoen Of argple og Soro Cobra.
ne. De unofom til Sonono og bleo
Der in0til 1885, oa ben engelife
&on9e aarl Den Gnoen oeoe. Of.
t%erretningen ON, at Sertu9en al
Dorf, bDem Sfotlan0 ba6eoe, bar
blenen aon9e UNDER 0obn al So.
fob ben an6en, bofte ben 9eilut.
ming Dos De 9anoflngtige at oenoe
tilbooe til S~fotlano, faIoe Solicit til
@onben oe faloe inO | England meo
en- Ser of 5riuiaige.
De inoifibeOe liz oa | Moi Maa.
neo, men Heeeringen bapoe fact
9eps ON Oeres Seniieter og oerfor
trnffet 8orbolOsre9ler til at gore
bet al meo Dem. @reoen of argples
trooper bleo ipreot oe bun ielo
taget til 6ange og oemt til Ds0en.
2oro Godrane Loo iie BOG life nf-
ifrpffe beraf men orog oioere frem
poa enaelif @rlino, / Saab ON at
funne faa 5orIiGrfnins al npe Sri
oiaiae. San baoOe BOG npppe to
Sunoreoe @ono. oo iaa fig. oa ban
uar fommen oDer 6looen GlnSe,
pluoieIia itaaeuoe o~Derfor en- fon.
geIio SGr. On fortofolet Stamp
fuIate, men til iioit mnottc ban
uise for Ouermagten % flpgte. San
naneoe ct eniomt liggenOe @nS,
buor ban troeoe at iinoe ct I'll.
fluatsite0. men geboerne forroao.
tie BAN. 2oro Godrane bIeu toaet til
5nnae % meo 9anfer ON Srnoernc
fsrt seuuem goinbnrgbs @ooer oo
faitei | 5Gneiel. llagtet bans Ia
ser. @reucn nf T~ononuoIO, ser al
9io pnr bIeoen ben fongeIiar Sag
fro eif | Sorbsn for BAN. bIep ban
osmt til 1ebeu.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-08-12

rere tro, at OIL effer ON Ml0er pas
ier til at itipGe g@bIer og gerer
fra en- eammeI Selling emo at ober.
fable en- Mono iom ieg, Der fsrer
Den fon9eGi9e Boit", oeobIeo ban.
uSof bin CUB, at ieg life ct ct
Menneife, Der gerne uogn0er BLOB,
o9 toitg mig life til at gre 9rug
at mine 9aaben."
Seq bill Ii9e iaa ne6ig uogb6e
BLOB iom s., ioareOe @ri5el, unlen
naor S life bill Ipoe nit Haao, ioo
moa S tage, bOoo Der felger pao.
Som iagt, jeg mao booe 9oItief-
fen. aItiaa o9Gel"
Neo 0i8ie Orb rep bun en- al
line e9ne Yiitoler frem, ipenote
9anen og iigteoe poo aiireren.
ygtu fommer oit 9loo ooer oia
Ielo," roabte aureren og trgffeoe
Ell al iine @iitoler al. 9o oen til
'pnelaoenoe bar urgrf, troeoe ban,
at Biitolen fliffehe, foIte6e 6en bort
og traf brrtigt ben onoen frem, men
opnoae0e life b~el0igere &eIuItot meo
ben. Roienoe ooer bette Oe66elte
ubelo, iprong ban af Soften oo
fo'r 9enimoO @ri3el for at fate
ben0e at Soooeler, men oe6 en-
9urtig 0reining beg bun fitse
StriOt til6age. gaa famine Si0
begDn0te aiirerens Selt, ser feIte
Jig fri, at I6be of Ste6 meo Spffe-
ne. @ri5eI inObenteoe ben, greb oen9
&giler og goqoppereoe bort meo
Den, ioet bun roabte til Den ubel-
Oige 9r%eo0ra9er, at bar ifuloe butte
paa bet &ooo, BUN baO0e gioet bnnl,
og life fonme Sfooen for npr.
% BUN nogGe 9ie6liffe efter
Oen0te iig ONT, iaa bun, at ban fulg-
te benoes anoisning og I9rgnto6ig
Oenote tilbage til 9elforo. @riael
REQ MI lpngere inc / 9rotifobfn,
ban0t Seltene pes ct 8rn, tog
9reoiGffene frent, oobne0e Dem og
GAP Jig til at unoeri69e S~nOboIoet.
0e Imaa Briuat6reoe LOS bun ursr.
te, men De Itore me0 it9rfe Segl
aabneoe bun me0 if9loenoeSaan0.
st al ben inoebolot oirfelig Deos.
oommen ooer benoes 5ooer, un0er.
@Ifreoet Of aongen. Sun rep oct /
StDffer og gentle Stumperne. Sef.
fene me0 BET spri9e Snobolo loo
bun ligge pao Soroen og req ioo
burtigt, bun funoe, tilboge til lin
amme. Ser br9note BUN Stum-
perne at Dofitmentet, fog after
gonoepi9e6raeten paa og gap fig
pad S1emne1en til edinburgh. Den
treble Dag omfabneoe bun after
i'm Saoer.
De 6orbaabninger, bun baooe
6pgget paa, 9if oirfelig i Opfploelie.
Gen oun0ne ltoipttelie bleo npttet
at ben gamle @repe; ban ponot
poteren oeo en- flor Gum 9enge
til at uooirfe 9oro Gohranes 9e.
%noa0ning.
29nge tao ben mooige 9ige meo
lit eoentprIioe 5oretaeenoe, men oa
5reoen por oenoprettet og 9or-
gernes 5ribeO iifret, fanOt bun I'M
gen @runo til at ifiule i'm Semme-
ligbeO IGneere. Oe ira Slegt til
Slegt fortnaes mn meo StoItbeo
Siitorien ON ben mooiee @ri5el
9odrone, ser %trellte i'm 6aoers
2io.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-08-12
9tebiat.

Gbers, 8eors,
Somo Gum, 3oman. 342 Si6er.
Scr $3.50, nu $f.00.
cleopatra, Silt, Romon. 594 81.
Der. SCR $3.50, M $t.2O.
Wjellernp, aarI:
grpt bilo, en- Sraeeoie. 1852 81.
Der. 5sr $40. nh Zoe.
en arfaoiit 2egenoe. 100 Cher
Scr $3.50, MI Coo.
Goethe:
eldOigo, st Ssrseipil. So SiSer
Jsr 3Oc., M 15c.
aof, Nartia,
Sc5!es2s5-.Gs 5oga. ct 0iet j
q Snnge. meo y ,rtrGt at Sen
2. 159 Siosr. Scr Goo. M 30c.
epitnnnt T~arisbergs 6pemtpr / vi.
rita. en- moeerne Nunhbnnliooe
meo 90 81. 80 Sioer. Stori Spo
Ssr Coo, MI 20c.
Nantbner g.:
Socrates % fauti0pe. Siit. Re
man. 20S Sioer. 5er 500. M
40 Gents.
wilirr, ". z. Erfes:
J Gen friiteliee Napiiif. i25 Cher
vs. Coo. M 20c.
ganifb enib. Fatl. Ss.ie,
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-08-12

Iaoe fine fire 96rn, ~ienoerreo bans
Sierte. af 6rpet foe at gre Dem
mistGnft bil0e ban life ie Dem fer
ben Dag, SenretteIien ifiloe tie, 90
ifreb til Dem for at meooele Dem
i'm 8eilutnine.
Samme Gags aften, iom 8re.
BET bar afienot, iao ban | fin gele,
beniunfen | gonfer, oa 5pngiels-
ogren bleD cabinet. Son troeoe, at
oct bar Slutteren, Der gioroe lit
ieopanli5e 9eieg, o9 blep oerfor
Iiooen6e ubeOa9eIig. Men me0 eet
felte ban Jig omilpnget al to arme
og Soarer fnloe paa i'm Bonoe.
2oro Sobn Ioa op = oct bar bans
Ootter @ri5el. Snn fortolte bam,
at efter at bans 5aoer, ben ganIe
@reOe al 0ononnaIt, forgeoes bno-
De isgt at ioa 0ommerne mil0ere
ltemt, benDetote ban Zig til Son.
gems Sfriftefaoer, Batter 8eter, boiS
6orbsn ban baabeoe at opnoo. Oct
te oofte BOG fun ringe Soab Dos
2oro Sobn, Ger oioite, at lln0er.
bon0lin9erne meo Sfrifteiooeren
-.
oil0e toge Gi0, % imeOens oiloe
06OS0ommen % Or0ren til Sel1ret.
telien pere fommen. 9eSuoen oar
@reOen al argDle og bans torment
Ite Sil6pngere aQereOe 6leoen berl-
rettet, og 90 bon boooe ipiaet en-
flor Goae / Sammenioprgelien,
in0ioo ban. oct bar lioet ianoipn-
Gigt, at 9ongen oiI0e benaooe BAN.
Ser 9if fIere Gage. @ri8el fom
til lin 6o0er iaa ofte. bun fun0e
faa 2oo BERTH, tr6iteoe BAN og mo.
ge0 BAN Moo, me0ens bum Ito0ig
p6nieoe poa Mi0ler til bans 6relie.
Snn bar fun iptten 9[ar gammel,
men lllpffen bop0e uoniflet benoe,
og Den bornlige aprligbeo fgrte
benOe til en0riitig 8Ian.
Senoes 6~orfaoers 6orbnnoIinger
me0 Bateren frppe0e iom iogt Gi6,
og oct gial0t 0erfor frem for alt
at bin0re aureren. Der bragte0eoS
oommens Sta0fplteIie, / at noo 6.
oingbureb, Otter at @ri5eI bap0e
ouerueiet ale mulioe SinOrineer og
5orer, u0foiteoe bum en- beItemt
Blon, iom bum bog beilutte0e Of
ifiule for lin 8ooer for life at gore
BAN pngitelig.
@n Worgen me6oelte bum bom,
at en- pantrpngen6e Sorretning
toong benoe til at forIooe goin.
6lrgb.
Nit t9re garn," lagoe ben0es
5aoer, Der ateoe, at bun oiloe gore
noget for BAN, o6u mna looe mig
life at gere noget Sfriot, iom oog
ianoipnliaois bill oere unpttigt og
moalfe %forbinoet meo 5ore for Dig
ielp."
sea tror life, iea foretager mig
noget unpttiat, og iea er life ban.
ge,~ mente @ri5el.
Din llerfarenbeo binordr dig /
at lie De 5arer, iom on uoietter
Dig for. @et9nf. at OH let fan iptte
bit Raons g@re paa Spill" iogoe
2oroen aluorlig.
Seq er Din 0otter," inqoe Sri.
gel | Ioa itolt og fat Ell Gone, al
5noeren bleo ~ooerpun0en og aoo
efter.
9iolig npfte Worgen Dor bun al
lereoe flere Mil fra G%oinburgb, paa
geien benimo0 @r9nien. Sun bar
EN- alminoelig 9on6epieeoragt 90
bapoe tPnft at iige til Dem, Der
mrlig oiloe iperge benoe no. at
bun oilbe beige i'm @o6er, ser
boeoe | en- lnnet bortliggenoe
Ggn. 9a bun britgte ben 5oriig.
tisbeo at itanoie oeo afiioes Iigeen.
De Srie, Ipffeoes oct benoe u6inoret
og uoen at oeffe nogen @istanfe
at nna til benoes eamIe 4mnle, Ser
bceoe | en- fife 5orpngteroadro oeN
Slooen 5peeos greooer, fire @i1
fra gerpicf.
sos ammen iferte bun ria en-
Nnnosorogt, bun boooe BAIT me0
- -. m-Nff - rl.F i msr1 I.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-08-12

mer boloe Soil | ct lille 89rtsbus.
Som GeIge beraf in0retteoe bun Def
i%aale0es, at BUN fom til B9rtsbu'
Jet, meOens aureren efter al Slime
Iiobeo Iao og ion.
ga bun boooe truftet i'm Seit
mo | Stoloen, elf bun inc | Sfpn'
feititen oe freDeOe 6rofoft.
Set ier Der peO goroet, anps,
o9 ger ingen 5tei", iagoe gGrt.
| inOen. Der logger en- i~taffeIs trat
Ofnno og iooer / @lfoben".
@ri5eI Iooeoe at o9re title, o9
oa bun bopoe ipiit ct Bar Muno.
fuIbe, boo bun ON ct @los fritz
8an6.
v8ono? 0riffer S 8ono2 ipurg.
te aonen, Oct er en- iIem 8ane,
noor S fommer | ct 8prts6us."
Seq oriffer gan6", iooreoe Sri.
BEL, rmen naar ie9 er / gertsbuie,
betaler iee Iige iaa meeet oerfor,
Iom for ben beoIte @biifp."
pSo. bet er rigtigtl" ue6bIeo
8prtinoen.
a@r ben @rsnO, bporfro s ben.
ter 8ono, Iongt borte?" ipurgte
Ben unge Bige. Seq oiloe gerne
boOe oct BELT fritz, og oeriom 5
bill booe ben @oobeO at 6erte mig
ct gpaer, ifaI ie9 gerne betale ier
for lllejIigbe0en. 9rgnoen er rig.
tianofti9nof ct goot Stpffe ber.
ira, men ie9 oil life enpgte
ct Iad nrtiat. ungt Menneifer en-
life 8ie1elte. Men tag ier | N(at,ia a
IG19e S er olene, at S life fonmer
til at r6re oe0 De Biltoler, ser lig.
ger pao 9oroet, for De er Iaote."
Dfeo 6iSie Or0 eff bun, og @ri5el,
Der fun bao0e frGoet iriif 8an0 for
at fjerne &onen, nGrmeoe Tia Glt.
rerenS Seng / 6nab ON at fit0e
S9tten nte0 9epei6erne. Wen ban
6oooe, f6r ban ioo mo, lagt Sen
unoer iinSoDeopuoe, ioa BUN life
funoe faa Dem u0en at oeffe Man.
Den. 5un moatte oerfor BRUCE ct
anoet W2iooel. Sun liite0e iig til.
boge, tog Eitolerne og traf bar.
lomt Saoningen no, ltaf Dem oerpaa
i9en | 6utteralet og latte iig pe0
9oroet. 2iot efter fom 8prtin0en
til6age. 8ri5el taffeoe 6en0e for
genligbeOen, betalte ganoet, iom
oct bouoe pGret Sin, ipurgte meo
tillpnelaOenoe 2ige9ploigbeo ON,
naar Den Vian6, DER en0nu lao ser
og Ioo Iao baarot, bap6e / Sin6e
at itaa op, bporpao bun traf lin
Seit no af StaIoen o9 sao Jig paa
Bel til edinburgh.
SUN REQ laigiomt og grunoeoe
oOer i'm Slan, iait beIten1t, iom bum
bar, paa at bile uofere oet; BUN
bar ogiaa flar ooer, at oens 10.
fsrelle BAR uanifelig og forefulO.
Suis alireren til Gfsempel UNDER.
iegte Biitolerne og Iaoeoe DEM paa.
ny, Iaa bar bun fortobt. Gu 6erte
bun Vianoen traoe bagefter fig. 30.
ligt bolot bun jim 0eit an % gau
zig | Snaf me0 BAN. Oct par en-
firifaaren 5pr meo ct oa6ent, goo.
mooigt aalDn. 5oron Jig paa SAB.
oelelL lige oeo Si0en at Biitolerne,
bapoe ban to SGffe, Den enc me0
Sonoonerbrepene og rimeligDis oct
0ofument, BUN bi9eoe efter, oen
anoen oar iiffert ira 8offtationerne
noe paa 2anoet.
Ia De boooe naaet ct temmelia
eniomt Steo melem gelforo oqger.
fpict, ipnteS @ri5el, at gie6liffet
bar Der til llOf6reIien al 6enoes
6orebanenoe.
1Ufin Sen, iagoe BUN oerfor
raft til aureren. LEG oiloe aerne
6noe De to Seffe, on bar ser, og
ieg moa 9aoe Dem. SCR efter, 6uao
ieg Tiger dig. Oct beoIte on fan
gore, er at sioe mig Dem aoooil,
Zig. Seq rider EN- raif0eit, iom ou
ler er ieg go0t beorbnet, oa bar
oesuoen Der / Sfooen poale fIinfe
5olf Deo Saanoen, JON 6oert Die.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-08-12

Sfpnf oct en- 8onfe. Soor liot
oct %foiter, bois Ri gap oct en- 8onfe
at gore ct eler at0et Sierte GLAD
boer Do9I Bare ct penIigt Orb
ct fprligt SmiI, mar bi elf Dor
oo9lige Sti; ct f9rlie 9lif bill ofte
fierne Sfperne fra Dor Nobos an.
ii9t. st @aanotrpf Of Me6IiOenbeo
bar fjernet Sorgens Soare. en ganr
/ Solifin, Ell onoen / Gage. @n
treof pnn en- Bel, Der er Ips og LET,
EN- anOen maa 6eOe ON Siplp.
Oct foiter iaa liotl Seq un0res
iaa ti6t, at ri if9nfer BET ioa iipl.
ben en- Sanfe. st Smil, ct ferligt
Sro. ct oenliet 9lif. eft Snonotrpf
til en- beorspet SipG, en- neotrDft
SipI, iom moo pon0re 40 en- Bel
Der er baoro, er oeoerfuGgenoe.
Sn0ienot of SeIen
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-08-12
Seins, bar mig nar.

Der mig n9r, naar 9Dffen miller
Sig en- Sommermoreen Bib,
Naar ieg ben Of geien iler,
SDnes alle Sorger fpit;
@Iac iom 2erferne, Der iloo
aIare triaer | oct bloa,
gfodr ieg fsler 2pit oe 8inee
Eli MOB 9biet MIG at iuinge.
ger mig ner / Strioens Gage,
gnar moo SpnO Der fpmpes mao,
Seanr ieg boiler iom ben ioaee,
Magter neppe ieIo at itoa;
gRr mig NOR meo 9rnft og Mo0,
Nonr nit eget mig forloO;
Naar ieg tret al 2ibets Msie,
genter araften fra 6et bsie.
8pr mig ner oe0 Ds6ens aomme,
gfaor berfra ie9 onnore ifoI,
Ssler, MI er Chen omne
@n6t er mine Ooges 5oI.
g9r mig n9r ben ii6ite Stuno,
9iet lnffer liz / gluno;
Scr mig oo poa SimmeIitige
Sill Dit Ipie &immerigel
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1910-08-12

err den sidste praktiske, videnskabelige
ner uden at varme K6kkenet. Roger,
Rede | ct Sekund. Slukkes | ct Sekund.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-28
las gsntes de escasos recursos.-U1
padre de fantlio.
AAQUiNAS DESEADAS.

En- F:Iadelfia Sc ha inventado una
naqu;na para medir Ia capacidad
que para el trabajo tenga TN hon ,
bre. Y TN periodico, al respecto, ex>
ciama: melor ser1a 1nventa, una ma
qulna para que hiclera q traba!o
Parece bien. Pero conocemos a
gentes que nj adn les gustaria acel-
tar Ia maq1:na que les hleciera e.
tcabajo. Y tambien otras gentes que
decear::an la invenc!6n de una ma
qu:na para gobernarlos; porque con-
sideran que seria mas justo en- sus
mov;mientos, bajo la ins!uencia ma
tematica de Ia mecanica que la md
Quina que ahora las esta gobernando
Maqu:na a la cual quieren ahora
ahad:r un nuevo -egistro que auto
maticamente les provea de un sena
dor elective cada cuatro amos.
En- 6rden a mecanica muchos quie
rem saber como a la mecanica de
ciertos criterios que pretendiendo 60
bernar paises, funcionan como los
trompos: clavando Ia puntay dando
vueltas en- torno de Ella.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-28
ribuci6n poraue, naturalmente, no

trlbucion porque, naturalmente, no
han nacido todavia; esos, sin habes
regado la TERRA con el sudor de su
frente; sin haber luchado so aao=
por sus libertades quec!endoseias
arrancar q la dinastia bo.bonica y
arrancandosela al 6n,> para que se
las volviera a arrebatar la dlnastfa
del comite de asuntos insulares; los
que no tienen propiedades, nj 70
mentan industrsas, nj tienen voto, nj
tienen c;udadan.a porque no tienen
vida; los q. todavia no Sc saben el
sexo aque pertenezcan; esos que van
q venir al mundo 81 Dios, que vive
siempre,y y los hombres y las mujeres
q. viven hoy, asi 10 determinan; &
esos Sc les reconoce el derecho q un
senado elective. lEs una ganga! De-
secs asaltan de ped;r al buen Dios
q. permita q esta generation renacer
de nuevo dentro de 81 anos; rogan-
do tambien al Poderoso que el conf
te de asuntos insulares volviera q na-
Ger, para que gozara de Ia g1andeza,
del esplendor, y del admirable sen
lido comun, de su obra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-28
,ES Ell LATIN NECESARlO?

En- el New Herald, TN comuni-
cante pregunta: 5Es el latin neceso-
rio? VI uego anade: "SHay alguna
ventaja para un mecanico de 43 anos
de edad, en- q. conozca el latin? Ten
90 un amigo 1ue insiste en- que nin-
gun hombre es realmente quito sino
conoce el latin; pero 20 conozco gen
tes muy cultas que no Sc han ocupa
do nunca de aprenderenguas muer
tas."
En- el mismo periodico, esa carta
es contestada por Latros, el cual di-
ce de este modo:
":Es ell latin necesar,o? Tn lnge-
Micro de Perth Amboy dice en- carta
publcada en- ell Herald: he r,sto nau-
chos gentes cultas que no Sc preocupan
de aprender lenguas muertds. Mejor
fuera que hubiera dicho que no tie
ne conocimientos de las lenguas cla-
sicas, poraue aquellos que no Sc preo
cupan de appendicitis olvidando que
ellos son la corona y la for de esa al
ia cultJra conocida con el nombre
de mundo clds,co no son bastante
cultos, sin6 salvajes. El amigo inge
Micro de 43 amos de edad que Sc ha
dedicado q estudiar latin, nos re-
cuerda al gentil hombre de Moliere
que Sc dedic6 al estudlo de muchas Y
beIlas cosas V decia frecuentemente
a su mujer: Y pensar que hemos es-
tado 40 amos sin conocer NADIA de
estO.
Lelos de nuestro amino considerar
salvajes a los que en- Puerto Rico Sc
burlan del latinismo, pero esos te-
nemos el gusto de ofrecerles 10 que
dice Lotros acerca de la edad clasi-
ca. Para detener ell error de los que
Sc consideran sabios habiendo visto
ell mundo solo pintado, esta leccion
sera sin duda provechosa. Conocer
su ohcio V explotarlo no es bastante
para conslderarse quito. Y los que
no 10 sean, no tienen derecho q bur
laIse de las maiestuosas V magnlti
cas- fuentes lie cultura grec0-iotina,
que es la cultura que hoy disfrutan
Y meioran sajones y latinos, en- el
mundo civilizado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-28
CARTAS DEL PUEBLO.
Respuesta de IN correspoDsal.

Sr. Director de la "Corresponden
cia de Puerto Rico, San Juan
Distinguido Sr: Ell coresponsal de
este peri6dico en- Toa alta, en- la ed!-
ci6n correspondence al rs de mayo
1ltimo dice, que nada he dicho de
los juegos florales en- Bayam6n, es-
trahandole MI escandQloso sltenc,o;
siendo como fuf ell protagon!sta de
Ia chistosa azana de los cailcnes de
Vieques, por andar s:empre largo
de noticias.
Desde ell numero $3.50, abr.l 6 de
este peri6dico hasta el numero 7,OOl
mayo 8, me he venido ocupando de
las hestas de las flores en- Bayom6n
y en- elnumero 69S7 abr:l 25, me ocu
pc de los juegos f1orales. No hice una
revista especial de esa fiesta porque
esperaba tener la copia de los traba-
jos ALI presentados (cuyas copias Sc
me ofrecieron) para hacer la revista
en- deblda lorna pero nunca Sc me
dieron las copias y me lin1ite d dar
cuenta del acto en- el numero va
citado, No assist a los juegos flo
rales a los que fui cortesmente in
vitado como a todos los actos de
la fiesta por tener en- el sanatorlo
de tuberculosis un hermano enfer-
mo y por las razones que expuse en-
Mi carta al pueblo publicada en- este
per6dico en- Ell ndmero 7,00l ma
yo 8,
Y sobre 10 de la chistosa azana de
los cahones de Vieques debo declr
que hice bien en- estar largo de mott
cia pues Sc trataba de un fuerte, en-
tempo de guerra que esperaba alta
car una escuadra con canones de pa
To-; informe que nadie Sc atrevi6 dar-
10 en- aquella epoca, mas que yo.
De Vd. affmo.
T1cenie Mascara
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-28
ASOCIACl0N PARA SUMINIS.
TR0 DE CARNE Y LECHE

Sc ahrma que una gran asociacion
de leche y ganaderia. Sc ha incorpo-
RADIO para hacer grandes operaciones
en- la venta de leche V de carne.
81 los directories dc esta corpora
c:cn, vienen inspirados en- miras al
truistas. bien venidos sean.
Ei pueblo de San Juan, Puerta de
Terra Y Santurce. hace mucho stiem
po que esta pagando precios fabulo
sos por la carne V la leche. Estos dos
articulos nde pr:mera neces;dad -
han convertible en- luio para los po-
bres Y con trecuencia, tienen qIe p:i
varse de tan necesa:!os articulos.
AntigIamente hac.s>e Ia guerra
con las bavonetas; los ci6-c;tos deS-
t-ozaban,e. Hcy se hace Ia guerra de
modo dist:nto; se hace con el encare-
cim!erto de los a.ticulos de primera
neces:dad.
En- los EstaGos Cnidos s! pue-
bio despert6 v TO pudo aceptar por
mas tempo los p.ecios Que le !npo-
nfan les trusts.
Y ocurne p7egGntar 81 los sob:er-
nos se mUestran solieitos po- cue
nazca el MAYOR nGmeIo de cr.aturas
sc6mo Is q11e no So muestran tan So
lIcitOs en aveFiguar siel precio de ID
leche qge - 10 que mas necesita IN
niho. esti 81 alcance de todas las f.
milias? Probablemente Sc contesta-
ri; No. Ia constitution V las leyes no
puedPn meterse en- regular los PFC
clos del Que vende. Pero puede pro
hiblr todo aqlello QUE tienda al des
crecimiento de Ia p0b'acl6n.
Namos al caso. La nueva asocia-
ci6n que 50 cstahlccc con in buen ca
pital que paza ds sl210GO. no d,ds-
taos que hsra baisr les pgecios de Ia
c8ne v de Ia lecne. paes estoz arti-
caIos estan va fuera del alcance De