davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-02-10

UNDERSTAND Wellman is arrang-
ing for a balloon flight across the
ocean. Never fear, Walter won't try
that. There are too many people
looking.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-02-10
THE QUALITY OF HOSPITALITY.

basketball representing the Charlottesville
wit
team representing
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-02-10

AS peanuts are also going up in
price, the old jibe about the boy who
stood on the burning deck eating pea
nuts by the peck will no longer hold
good.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-02-10

THE latest acquisition to the New
York Zoo is a baby thar-a kind of
goat. 1t is not like that other tar baby
the Johnson goat.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-02-10

THEY are getting ready for the
Roosevelt welcome home in this coun-
try June 5, and the simplified spelling
cohorts are taking on a new lease of
life.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-02-10

UP to the hour of rolling the fourth
form to the steam table, Judge Gay
nor has not accepted any invitations
to Gary.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-02-10

THE county council has always
treated Hammond fairly we'll and we
dor't lnol for II "a establisbi any P-s'
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-29
Hum GJfranu.

Oas Miirfel1piel nm bic prGiiOentz
fdaft, refpettipe Oittatur in Ifitaraz
qua, Das Ieit Monaten 5fpi19en Maz
o-i5, als Dem Na6folger oes eeflii1=
teten 3elapa, uno gitraba, bem Hebels
len, i'm Ganse sepeien tit, bat nit
bem Siege bes leBteren seenbet. 8or
tursem np6 ldisn Die Sads
cnoers gu liesen. Da bate bas
Staatsoepartement in Wafbineton.
bds in Der gan5en Mneelesenbeit ben
2Dffel febr tief i'm 8rei iteden bate,
begonnen, nit Mabria gu pattieren
unp feline Mbgelanbten in Der 8unbesz
baaptitaot als beredtiete 8ertreter
ben Nifaragua anauieben. sic unter=
breiteten 8orfhldse oes prGiibenten
uno ein prosramm, bas 5unahf
Waffenitillitanb in Musiiht nabn
unb banah bic Ourhfiibruns Der fon=
ftitutionellen 0orfbriften 3ur Wie=
oerberfellung elmer sefebmdBisen He=
aierung. Das ihien annebmbar unD
man fonnte meinen, bob nun Der
QEes gu seorbneten 3uitdnben nnter
MaDria' 2eitung geebnet lei. Nun
bat iid) bas 8latt eetpenbet uno in
Wafbinston fheint man nur 5u ge=
neigt gu iein Die neue Orbnung Der
Dinae anauerfennen, umfomebr als
Gftraba BON pornberein Der bepor5uste
8etperber geipelen.
Was Wfubri3 borsefdlagen, tpirb
nun aud ul1ter Dem neuen Better aus=
gefiibrt per0en, Nnorbnung elmer
Wobl, bic ben pr6iibenten oes 2an@
bes in seiebmdBiser Gorm IN Die Ne=
gitruns einfebt unb inaDif6en Ners
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-29

nrbeit III Ser gtabt. fdneIle Mnfunft
am pIabe, gendgenoe Munnfhaft, ges
b0rige Musrintuns, tiidtige Drganiz
iatipn l,Eo Die trforberlihe llebung.
Gin tIeinss s5ener lam piellei1t pDn
einem Wann gelOfdt fperoen, in aus=
gebebntsn Joriten mag es aber Stuns
ben nebnen. bis Die 6eueritelle err
reidt iff. CUR 8etdmpfung sebDren
ebenfo fpobl eeiibte Mannfdaften, ipie
auh ien1anb, Der biefe birisieren fann.
Dieter mub tpiifen. ipobtn er ieoen fei=
ner 2eute gu ftellen bat, uno pie Der
Nnsriff 3u leiten lit. Das ribtet 1ih
eana nod ben umgebenDen 8ebingunz
gen, nah Nrt bes Malbes. Ridtung
bes Minbes, Gdnellisfeit ber Nus=
breitllng Ii. +. IN. Witnnter 1T bas
5euer in Der Sront 10 beftis, oaB man
es niht otreft befdmpfen tann.. Da
mub man bann BON Ger 6eite angrsiz
fen unb ppmDsli1 bas 5euer gu tbei=
len fuden. 9lu1 fann ein She'll Der
Mannfhaften in Der syront arbeitsn,
pdbrenb anbere BON ieittpdrts Dor=
oringen. Man iu6t bas 5euer nab
unD na6 INNER mebr ein5uensen unh
ouf einen freien plaB. einen 5eid,
Sumpf ooer Slub bin5uoringen, To-
oaB Elm 9lnsriff in Der 6rpnt mOslih
miro. Wo Die Mannfhaft gu flein
lit gu birettsm 9lnsriff. ift bic felt
ipeife 8etdmpfung oft bon grfols be-
sleitet setpeien. 9at bas Seuer aber
gu sroBe Nusoebnuns setponnen, 10
lit @esenfeuer bas einSige Wittel.
Dies follte aber nur i'm duberften
Rotbfan angepenbet iperben, ba 5du=
fig aud @tgentbum bobei gefdhrbet
pirb. Denn Die aipei 5euer aufeinz
amber itoBen. bdlt bas 9auptfeuer on
Der Jrpnt inne. Damn mub gum On
griff ouf Die Seiten pprgeganeen iper=
ben, Defenders BEL ftarfem Minoe, ba
Die Jront Damn CUR Seite ipe6ielt.
Sin Jeuer 1T ME aus als bis Der lebte
5unfe gelOi6t, tpebbalb es ii6 empz
fieblt, fir mebrere Stunoen nod
2eute auf Wa6tpoiten gu balten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-29

ouh tnSqlih, tpenn Das Matereial sunl
Mnbinben i,i1t genugenD fort iits
Strob lit ba6er lpeiliger al empfeblen;
om beften eigneit fid 9anfa nnb 9pS
fusfeile. leber uftp., lstht aber Orabt.
Nuh 1T barauf au dften, bdb fth
bic geff,ibten Meite an Der Steae, mo-
fie aufliegen, burh Reiben niht be-
fhdbiaea fonnen; es tpirb Das am be-
item permieben bur1 llnlbinDen Der
betreffenben 5tansenftiide nit 2umz
pen nber strpb. Die i'm 5anoel
pprfplnmenben 8anmfnpner, Mftz
itiiBer ufp. iinb ebenfalIs febr su EN-,
|pfeblen.
Mbf1neiben bes Rartpfs
feIfrai1tes. Ote Mrbeit Der
B!dtter elmer gflan3e fann man berz
gIeiben nit benz Manl, Maeen unb
Snnse Der Sbiere; baben bic pflanaen
feline @.ensel nnb 9Idtter, 10 f0nnen
iie eeipiiIe Nabrungsitpffe, hte fie CUR
8ilbung Der syruht ober her gnollc
brouben, tpie 3. 9. bic Roblenfdllre,
niht aufnebmen, fie nitht in Gidrte
ilmtponhelu nnb ablagern. Die Rarz
toffel beftebt bauptIdhIteh aus @sGrfe
lno biefe lpirb burh bic 8ldtter aus
Der &oblerfGure Der 2uft gebil5et unb
bann burdl bic Stengel in bic Rnollen
Gbgelu1ert. Gchneibet man nun nad
ner 9liithe bas Rraut db, 10 fann
fetne Stdrfehilbung ilnb Mblagerung
berfelhen itottftnben unb bic &artpffei
fann niht mehr lpat9fen. Oas Nbz
fGneihen nes Rrautes lit bober f6Gbz
li6. .0ot pie &artoffel eine getpife
8rpBe erlanai, 10 fdabet fpobl bas
Nhi6neioer nitt mebr 10 piel unb eS
aeidiebt baber in eirtigen @egenben
fdifh!icher Meiie aitf fleinen Wirth=
iduften faft regelmdbig, ober nur besz
balb, neil n1al, Sutter brauht nnb
bas Grcut bc3u peripenbet. Odsielbe
1T Bel ben gtiiben Der SaG; bldttert
man bisfelten int futterarmen Sabren
au firth ob, fs lpa1ien fie ni6!. mebr.
DAB bic 9lc!ter slr 5ruhtenttpidlung
notaipenbia iinb, sei9en uns
Die Sbitbdume; tperben a!le 8lotter
Drn Raupen abgefreHen, 10 pertiimz
mern Die 5riidte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-29
wnlnTh1 nnnttp.

Wait praftiI1en MaBnabmen, tpie
lie prd IiDent Saft empfiebIt, boben
bic @igent9iimer bon Walblanp I'M
Weften bsreits Dor eeraumer 3eit be-
sonnen, als iie ipitematiiden Sort
fbuB orsaniiierten. 3par baben Die
BrGnbe bieIes Sommers groben Ser
Iuit sebradt, lie piiroen dber tmmer
nod lpeit grDBeren nmfang erreiht
baben, penn Die Weitern Goreitrp &:
CONFEDERATION MHoeiation nidt nit
5dubmabreeeln auf Die @rbaltung
ibres Gigentbums bebaht genelen
ipdre. Die @efellfhuft bat 3peiez
pereine in Maibington, Oregon, Ga
Iifornia, Sbabo unb Montano. oeren
Mnsefellte, tpie bies auf @taats> uno
8unDesrelerpationen sei9iebt, bic
WGlber unter 4ontrolle gu halten
baben. @orbeugen lit Die Mufgabe;
Elm WG1ter fann leihter Elm 5euer i'm
Gnt1teben unterbriiden, ais bun6ert.
es 3n betpdltigen permDsen, tpenn es
iih erit einmal aussebreitst bdt.
Mie mon Walbfeuer befdmpft, oar@
iiber bat oas 8unbesforftamt foeben
einen Beridt bonn aOrfter $. g.
@rabes perDffentliht. Dor allen lit
basu cine geiibte Mannihaft nDtbis
unb alle Musriiituns, beren biefe be-
barf, barunter bDrnebmlih Rommu@
nitationsmittel, 9elesrapb ober SeIe-
pbon, Walotpege u. (. lp., banit Der
einaelne Mdhter au ieinem Huno=
qdnae fpfort bic Wannfhaften 5ufam-
rnenrufen tann, ipenn ct Elm Jeuer
entoedt. Sir bic Walbfener geIten
bisielbenRaB iDie fir bic aOid=
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-29
pie nnlfraliTt1e Iannssper.
thetntuunp.

Die 8unbesreoieruna bes Common
tpsoltb bat iebt Dem Harlament oas,
(pobl oemdb ben Muniher bes 0prosi
Sit6ener) amenoierte 2anbesperteioiz
guuesaefeb our ,eriten 2efung noree=
leet. Seine 6ouptbeitimmunsen finb,
pis uns einPripotteleeramm aus Mel:.
bourne melbet, i'm tpelentli6en folgenz
be:
Die 8prlage perpflidtet 5ur militia
MISUNDERSTANDING pom II. big 25. Sc.
bensiabr. uno sipor in BEN sriten stpei
Sahren gum Oienit als Sunior=8obett
nit 100 Stunben Sienit idbrli6, ppln.
a. bis gum 18. Sobr ols Senicr=Ra=
oett nit bier gan5en unb 5pDlf bolben.
Saeen lno "a 9lbenben sSobresbienit,,
bonn Is. Bis 25. Sabre gum Oienft in!
Der 8iirgermilia, Der Is gan5e Sage
idbrlib umfabt, ipopon bic bolbe 3eit'
i'm fortlaufenben 2agerperbanoe All
rerbrinsen iit. Sir bieMarine, bic Or
tillcrie uno oas @enietnrps bouert bie
Musbilouns 25 Sage idhrli6, BON be-
nen II Gage I'M 2agerberbnnre au
iiben iino. Oas 8eieb iiebt fernsr bic
grri6tuns bon unterpffi5iers= unb'
SffiaierszSdulen bor. 9(uBer benun=.
taualiben iinb Die 8etpobner Der fpGr=
lih bep0lferten 8eairfe bonn MilitGr=
Oienite befreit. ebenfo bic Mitglieher.
mno 8eamten Der porlamente, Hi1ter,
poli5eiz nnb @efdnsnisbeamte, Merate:
Grantenpfleeer unb dbnli9e semein-
niibige 8erufe.
@s tit Bel Der Mebrbeit, iiber bic
bas eus Der 9lrheiterpartei berrorse4
gongene Gabinett 5ifber i'm Bunoesz.
parliament Derfiigt, faum baran slII
stpeifeln, baB Der mitseteilte gnttpurf
@e1eb ptrb. I
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-29

IiDoltutlg Der M1gelegerl9eltell ltIite1
gfiraba unb feinsn Mnb6ngeril. Die
Mtfimt uniereS Gtdots{efret;irs lit,
fpie beridtet miro, oie{t Mohl llnter
amerifanifher RnnfrDlIe Dprnebmen
gu IoiIen, ipDsesen iid In SntereFe
Der Srbnltfta fonm eftpes einipenhea
laTen miro, ipienoh! babel GuBerlt
pnriihtig Dorgegansen iperben miibte,
I'm ben S1ein 5u Dermeiben. als
MOLTEN bic Ser. @tadten Dariiber bin=
aus cine Mrt Wormnnbihdft ausiiben,
Man iptrb ba bon allen Geiten in
Mittel= nnb Giibanlerifa nit gez
Tponnter Mufmerffamteit auieben. Sez
Der unferer Shritte tpirb bort forg=
fGltig iiberipaht. Nuf Der pans
omerifani1hen Ronferen5 in 8uenps
MDres baben Ole Delesaten 3tpar pDrJ
Siftig bappn MbitanO senommen, bic
mittelamerifanii9e srase anf5uneb4
men, nihtsbeftopeniger lit nnfer Ners
balten @eaenitunb befpnberen Sntereis
ies. Menn bic Der. @5tdaten iiber bic
prG1ibenten= uno Rongrebnablen
Mufii1t ausiiben, um GepiBbeit 5u
bcben, bob bic fommenbe Meaieruna
cuf perfaifunssmdbiger Baiis beFebt.
fr eebt lie foipeit, tpie lie gu seben BE-.
reGtist 1T. 5elbitperitdnbli9 mub iie
auf ben Gdub unferer 2anbesbiireer
beoaht fetn, oen gu eefpGbren fie audi
nur oen ginsriff in Die bisberigen
Wirren redtfertisen fonnte, nobel
b;nter setpiife @orsdnse lnandes
6rage3ei6en ou feben ipdre, i'm iibria
gen aber nirb iie bas 2anb feiner eiH
genen gnttpidluns iiberIaKen miiiIen,
fptefpobl pielfah. audi BON europdiider
Geite, Der Munfd eedubert iperben
mag, bab iie ba 0ollmaht hdtten. miA
itdrter 0anb Hube unb Oronuns aud
f9affen. 0as ausldnoiihe Rapitali
bag in Dem 2anbe anselegt unb au
tpsiteren unternebmungen bereit it,;
Die reihen 9ilfsquellen bes 2anbes
gu enttpideln, tpiirbe bas unaneifel=
baft germ feben. Wenn Die SCRIBE
BON Saeebieben, bic bisber nit Dem
Gdiebrriigel berumgelaufen iitd
Ghaufel unb 6ade aur 9dno nebmet
rliibte, 10 ipdre oas elm Segen fir bas
2anb. Oafiir gu forgen, mub man
aber einfttpeilen ieinen 2eitern iiberz
lafien, Die nun cine neue Probe gu be-
itehen baben. Wenn es einmal 10 melt
tommt, oab lnbaltbare 3uitdnbe in
hiefer ober elmer Der anoeren mittel=
omeritaniIden Hepubliten Elm Gin
idreiten n0tbis MAIDEN, 10 miro oas
tdum anpers 9ef9eben tOnnen, als
burh Ginberufrlns elmer all>ameritaZ
niifen &onferen5, BON Der 8ormunos
idlaftsmabreseln ausaugeben batten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-29
fonislnus iii 1912 beifin1mt iii feinE

fonislnus III 1912 beftinmt III fetn
fheint.
Der alte pplitifhe RGmpe fhilberf
bic Situation ridt anta unrihtia,
iliir fheint er benz prdfiDenten gaft
harin cine niht paffenbe Nolle allaus
fcbreiben, Denn fofpeit biefer fieh bisher
seseigt bat, lit er nitht tpie Mahs in
nen 9dnoen Der Stanbpatter. fDnDern
hat, iDenn er aud febr semdBiat allf=
getreten, iein proaramm, auber benz
5arif. fonfequent Durdaefebt unb iii
hiefer srase ift. ibm ieBt Elm Ginfeben
gefommen, hos i'm In anberer dis Der
bisberigen Gi1tung oejsen miro.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-29
Gas Centrum nsr Beu1l=

Mit Dem 3enfus fpnmt auh bic
5prahe tpieber auf ben 8epDlte-
runssmittelpunft, Der als Barometer
grab fir Die MaiIe Der ginipobners
oabl Der Der. Staaten gilt. Seine
2aufbabn sebt, tpie ole oes 5ternes
bes Hei9s. na6 Meiten;. nah benz
9empo aber, in lpelnem er ii9 auf
bicfer betpest. bemibt man bic 5dnel=
listeit Der gntipidlung bes 2anoes in
seometrifher 9inli1t. $50 Der 3en=
tralpuntt Der Sntellieen5 ftedt, ldbt
ii4 an ibm niht feititellen. man fam
aus ibm nur erfeben, tpie Die 8eiieoz
lung oes @eitens poranIdreitet. llnb
bieie eebt, nimmt man bic 3uiammen-
itelluns friiberer 3eniusaufnabmen
CUR 9anb. nur langiam por fid. Seit
Sabraebnten bat Snoiana oas 0pr<
reht sebabt. Dieien 3entsalpuntt 5u
beberbersen. gs bat ia au9 in politi.
ider 9eaiebuns bdufie bic Usage sez
balten, bod oas bat nit Der 8olts<
adbluns nihts 81 tbun, bic niat nit
Mugenblidsitimmungen re4net, fon@
bern init Den fpliben 5batiaben Der
gegebenen 0erbdltniiie.
9or 120 Sabren befanb fid Der 8ea
bOlterungsmittelpunft an ber Sittiifte
BON Marplano. 3ebn Sabre ourauf
botte er ii6 ouf Die Reiie na9 Dem
Weiten beseben unb einen puntt Is
Meilen lpeitlih BON Baltimore err
reibt. 0on ba bat er fi6 in aiemlih
elei9en 9lbitdnben beipegt, Bis er Dor
pier3is Sabren Die 9renae BON sSSnz
Diana iiberidritt, 100 er iidb feitber
lanslam forti9reiteno dalfgsbalten
bat. go er ii9 our 3eit befinbet.
lpiro erit Der neue 3enlus uufpeiien,
moslideripeiie bot er ii9 nidt piel
ipeiter tpeitli6 ober 5iibli6 fortbe~
lpest, ipeil man in 8etradt 5iebea
mub, oaB Die Gtnlpanoerune, Die uns
lebtber jdbrlih cine Million Sufinfs
tiger 8iireer sebradt bat, meiitsntbeils
i'm Often bGngen 9eblieben lit, pGbe
renb Die npropei itli6en @ebiete einen
betrdbtlihen She'll ibrer 8epOlferune
baben an 8anaba obeeben tniiiien.
Ooh bat es i'm MeIten audi an GU
Sug nidt gefeblt. Srrieation bat pieis
neue @efiloe erOffnet unb InlieOler
aneesogen, Die Die sebotenen @elegenz
beiten ipabrnebmen. uno oa Die be-
ndHerten 2Gnoereien meiitens nur in
tleineren pur5ellen abgeeeben tperben,
tann man pobl eine grOBere 8epOlfez
rungs5unobme annebmen als unter
Dem olten Nni ieolunssibitem. BEL oenl
es bouptiddlid Oarouf anfam. oob
bos 2onb einen Gisentbiimer unb bas
gountp einen Steuer5abler mebr be-
tam. Die Nufnabme ppn Nep Mez
rico uno MriSona als Staaten, oeren
Hatifitation balb beporItebt, Idbt err
tennen, bab bort cine betrd6tli9e 8ez
nOlferungsaunabme itattgefunben bat;
StlabOma lit iiber Nadt, Ioauiasen,
Elm bi6t bebOlfertes 9ebiet geiporoen.
unb 9eras bliibt mddtig auf. 0ielz
leiht seiat uns bic 8olfs5dblung, Dab
Der Mittelpurtt Der @efammt5ohl peit
nad Weiten seridt lit; pielleidt ouh
ni4t. 8eoeutung but bas ni4t. 8ie!
ipilltommenere Na9ri9t ipGre es,
penn Der 3enfus feititellen f0nnte,
baB Der 3ug bonn 2anoe in bic 9tabt
nit 6ilfe Der neueren 8erfebrsmittel
ausgleihenbes 9esenseipi9t sefunz
oeu hattie.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-29
Ger giapnt n,tt Dir ttnrnnIf-
ltd1en EtFd1eret=Rrd1tr.

Seit nlebr als 100 Sobren 1T Der
tanapif6e Gifherei 0isput 9egens
itano biplomati1der 8erbanblungen
spif6en ben 8eretnieten Staaten uno
England gepeien. Shpn in 1883
{dIoB eine enslif6 amerifanilde
Sommiiiion in paris einen Sif6ereiz
8ertras ob, ollein bolo entitanOen
Meinlngsperibie iiber bic
Nusleeune bieies 9ertrags. Sin
llebereintommen nom Sabr 1913
lollte hann olle 9ifferen5en aus benz
Weee rdumen, aber nur Is Sabre
pauerte es, bis bic &ontroperfe tpieber
beeonn. Neu=S6ottlonb er0ffnete bic
8ontroperie ipieber bur6 Mnnabme
elmer Mtte. lpel6e Den amerifanifGen
Tii6erei 5abrselisen perbpt, nd6er
ols 3 Meiten an ieine &iiiten nHn 9Gs
fen beran Su tommen. 8pn 1889
bis 1854 tpuroen piele amerifanii6e
Slider Sabr5euge nit 8efdloe be-
lest unb in 1862 fanote bic enslifhe
8eaieruns ariessfdiffe, nelde Die
8iiite potronillierten. Sn 1854 fam
oann elm @ertrag auitanse, Der ben
Jif9ern Ger 8ersinieten Gtooten unO
Der britilhen &olonien Die aleicaen
He9te 5uaeitanb. Mllein nah gbluuf
hes 8ertrugs i'm Snbre 1866 sins Die
Gontrpperfe BON neusm an, biz lie
nurd ben 8ertrag ppn Waibington in
1871 baburh beigslegt ,purbe, puB biz
0ereinigten Staoten fir sic pripiles
glen ihrer Slider, in tananifhen Sc
pdhern au6 nabe Der aiiits ibrem@e-
perbe naAsepen au biirfen, 81 wailz
lionen Dollars oablten. gls Der
Vertrag abgelaufen ipar. CAB es ,piez
Der 3niit. prdfibent glepelonn lieb
1883 Sen ioaenannten 8anarh=ghamz
herlain 9erirag ubl6lieben, Der bic
leibiae Mnge!egenbeit enbeiiltig aus
Dem Wese rdllmen iollte; ALIEN Der
5ennt lebnte ben Dertrag nit 80 ae=
gen 81 Stinmen ap. s3tpei Sabre
fpdter fam Blaine 5ll elmer Werftdnoi=
gung init Neufunblano, aber &unaoa
mar ni1t camit einperltanben unb bic
britifhe Hegieruns fanftipnierte ben
0ertrag nidt. Neufunblanb ipiin1hte
nun einen Gesenleitisfeits Nertrag,
Der benn fhlieBlib auh unter @taatsz
Sefretdr 9an in 1902 5uitanoe fam
nnb alle parteien befriebigte, nur ben
Senat Der 0ereinieten @tooten niht.
@r nurbe abgeIebnt unter Dem Dor.
tpanb. bic sSifderei SntereiIen Der
Nellenglanb @taaten miiBten be-
fhiibt iperben. 9ie Standardization
| finaen tpieber an. Da begann Staotsz
fefretdr 2oot anfanas 1909 neue llnz
terbanolungel unb man fam iiberein,
bic Grage bem 6aoeer Griebensz9 9ri~
bunal aur enogiiltigsn Gdlihtuna au
unterbreiten. Senotpr gfpot berfritt
bic amerifanifhen Mnipriihs. Gas
9adser Sribunal entfheibet fir olle
3eiten Iber bic Mehte Der 0ereiniaten
Stdnten unb @robbritanniens in Ser
Riiftenfifderei bes nDrblihen QltIanti=
fden D5ear1s. Rad 70 lansem Saber
lift ons gut.
sSn ber ndditen Gaifon foIlen md,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-29


Wiit Der 5irisfeit f9eint es atpar I'M
Wafbingtoner Genius Bureau niht
tpeit ber gu iein, ieBt frast es fi6
nnr, tpie es nit Der Hihtigteit beffellt
lit.
Ser neue periifde @efadftstrdaer
in Mafhington bat unlere Megieruna
nes Woblpollens perfiens per]ihert:
iuieber cine Sorse ipeniger!.
@s sibt cine Sdmeihelei 10 prumz
per Mrt, bab fie anberer 2eute 6eu sn
8lumen madt.
Cine NnaabI Roreaner bat in 6oz
nolulu cine 0efIammlung abgebalten,
in Der iie gesen bic Werfhludung ppn
aorea bnrA Sopan proteit erbob. Mie
main!
@htpeisen 1T cine sroBe RunH -
befpnbers fiir Hebner.
Mu1 Elm Mann, Der @elb gum 0ers
brennen bat, gibt Is nitt germ fir
apblen aus. Grobbem riidt 6ie Silt
fdnsu ndber, ba biefe Musgabe unber.
mtibIi6 1T.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-29

sSn ber ndhiien Gaifon follen nod,
srDbere Damenbiite In Wlpoe fommen.
Dd iDirb mon aud fiir einen bements
fpre1enb grDberen GeIbbeutel redotaei-
tig Gorse trasen miiffen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-29

Meffing eine f9Dn peiBs
iite ppIitur au perIetben n.
Wlan polire Die hetreffenben @eeen=
itdnbe nit eine,n 2Gpp6en, tpel9es
faan init Gteerinol, benz aana !penie
feiniter Shmiereel augefebt lit, sez
trdntt bat. gteibt nlan iobann nit
retnen, tpeihen aappen na9, 70 erbdlt
Das Wetall e!nen ffDnen mattipeiben
Glano.
9efhlagen ber Yferbe.
0iele Bferbebeiiber f6dbiaen unbe=
nnst ihre pferoe, ipeil sie nt9t rebt=
Seittg fir Grneueruns bes Befhlaaes
forgen. Oas 6prn Der 6ornnanb
bes 6ufes tpobft ftdnbia BON oben
na6 unten. bas neusebilbete Sorn
ihiebt fid bon pben (pon Der &rone)
nad Der 8phenflG6e bes 6ufes, dhnz
li9 irie Der menI6li6e 91agel ous
benz Naaelbett berauspdht. 8ei jez
Der 8eloftllns bebnt iih Der Suf in
Ssinem Nuerburhmeiier aus unb stebt
;;6 Bel eintretenoer gntlaftung tpieber
5niammen. Oiefe 8eneguneen iinb in
Dem hinteren Sbeil bes 9ufes am err
giebig1ten. Oesbalb reibt 5ih Der binz
tere 1bei! nes 6ufes auf bem 9ufeiien
dnndhernb 10 piel ab, dls Der g2a6=
f9ub bes neuaebilbeten !6ornes be-
trdgt. Gin !peientlihes 8ahstbum
res 9ufes. Elm 3Gneernerben. 1T oesz
balb ndmentli6 bel einem gefunoen
6ufe in feiner binteren 4btheiluna in
Der MeQel ni6t 81 bemerten. Wobi
aber tri:t ein Gol6es in Der porberer
6ufbGIfte (nonentli9 an Der >3ebe)
teutlih in GrIdeinung; benn bier err
folet feline 9lhreibung bes 6ufbornes
ouf benz 6ufeiien. Gin befhlasener
6uf perliert infplse oieier @erDdltz
i,iiIe bic nprmale Stellung. uno Stpar
um 10 mebr, ie ldnger Die 8eihla9s=
.,neuerung binaussei9oben nirb.
gine perdnnerte 9uflteaune brinet err
bebli1e Nahtbeile. sic beoin1t eine
uneleidm6biee 8elo1tlne Der @elente
unb nament!ih audi cine itarfe In=
snnnnuun nor nn her hinterpn es,,bz
HShe Iieoen nen Wruo5thnen 0is Snis
80 honon INN GsIsnfs@ unb @ehnsent.
u s;;nh,,nnen oobmheit ,,nh gntnsrthz
ana hes gIferhss Muf bie5e yneiie
entstehen hnrh a, ronoe bino,,soegdn.
hsne me5rhIno ossrne,,eT,,no Fir hie
mfsrhe SImsy,en 1nh Fir 81, Wes
ahsr srhshy;hs GnGh;nnnoen GnStse
Esns m noh fiinf b;s iehs Mohen lbei
sAnsryen, - e,nrnmn hsthsI,n fr;ihprl m,,b
asts t s;n. Rs5mIonserme,,er,,nr noroe, !,
1,o,n no,n,ren .,n' mernsn ga it oIsifha;iitio
l,b'',i.st ~ no e,nis;5,n ohoeIo,,fen nSe1 noI
o,,t ~ w srss}tsn 5;nn
s"' '''0''" 49,
.,t. <
= os y ~ y st Il pet % u " ps. :
q Deneh = {. o.. l:.sg''us'
Nrnle l'no p.e ppu,lier.;;'s e;;s a'u,l '.l-
aler w S',u!.pe, % 'gle vlus's. w oa a.u-
sen. Sls gonseh IN ll''isel ;;m.o .a,et ,s... v,an7
ier' K l.plpelel p'e Tlnul'e lpe.oci. L
ple Ne,Ie oreneh uhp lg.1gsh smollu
aD' non1lrm o1I ole lppnlleh oaans :
oerun'tal'et' ia DernlVIs! lpeIDen, gas
Qbbreehen ~ l!m 70 le.pler mo9lIg' t
ls Dlnner, ru.eenarI.seI nnp lnpa.
ner p'e Me'te lihr, IerneI &c. oon mlurDeh
lnD bonien, altsrslpnaVen Saamen.
3 Das sinssm lolaer' ,,s m,1 a..1I lsTa9.en
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-29

I'm Mmeifen aug Riihenz
|sibrdnten nber pldbsn, an benerl Dpz
mig ailfgeiteIt 1T. 3ll Dertreiben. tpirb
l,ngelDfdter, su 5taub berfallener
EaIf an biefeni Srte 1erumgeitreiit,
bic pldte ipieher aufaetpdIheit. bann
irieber RaIt eeftreut. Das lift ieben-
fans bas bette Mtttel gum ShuBe gez
gen Mmeifen,
Gin gut benGbrtes Mitz
tel gesen RdIberhurib fall
TT folgenbes; s4 Quart pfeffermiin3=
ipai1er, 80 @ramm &alt, Is Gralnm
Eabou (Gatehu pber Rinp), 2
Pramm Opium, 71a Gran1m esSns@.
trer. Bon pieler Mlirtlir erbGlt bas
Ralb ie nad glter 2 4lgBlDffeI pDG
PRO Sag, jehesmdl por benz giittern
sur 9Glfte frib unb Nbenbs.
Il m Gettflede aus cam
met gu entfernen, befeudtet
man 9aumtpoIIe nit aereinigfem
gitronen0l unb legt iie auf ben Sled.
pine zen Sartmet nieberSubriiden;
man pieberholt bies 70 lanae, Bis Der
Sled perfG!punben lit, unb biirIfet
5ann nit elmer Sammetbiirite. Sber
man bringt ettpas 5erpentingeiit auf
:tr fpeihes Sud- unb retbt bamtt bic
tefledte Stelle nah benz Stri9.
Weffing cine DIN mel e.
ltte q plitur su berletben.
Wlan polire bic hetreffenben @eeen=
itdnbe nit etnem 2dpp6en, tpeldes
man init Gteerin6l, bem eans !penig
feiniter Shmiereel 5ueefebt lit, sez
trdntt bat. gieibt man Iobann nit
retnenl, fpeichen aappen na9, 70 erbdlt
pas Wetan e!Hen fhOnen mattipeiben
GlanS.