davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
Gin tuirffameS Nittel sesen bic
WMrmplase bet 3fcrben.

Sober GARNER unb 1~ferbebeiiser
miro crfreut icin, BON einem neilen
Rittel se9cu bic scfirdtete &urmz
PLACE bel Yferbcu gu boren. rag in Der
fur3en 3eit ieincs 9efannticius gang
eritnnnlihe Heillltdte gs5eitigt bat. gs
limb bies Die aus Ser alien Seimatb
berii6er scfpm,neren 5enrefaz anpieln,
Die lid in Der fiir5eitcn Scit Tnuienbc
bon Sreunben erfporbcn unb III Der
Nustreibung bon 8iirrnern bel Bier
Den als nniibertrefflih eririeien baz
ben. Mus 6unberten bon bdnf6dren
8riefen bon Sarnern. Die Die aapielu
6%enusten. gebt berbor, Dap mad bent
@ingeben bon nilr 3tpei aaplcln Sunz
berte bon Bots uno alien mo9ltfcn
8iirmern bon Yierben absingen, nnb
bab Yferbe; Die porber ,unger, biiiig
unh ItGrriid parei,, mad Dem Ginges
ben ser aapieln iofort 6%ui,abnlen unb
ale ld,lefteu Giseuidnften perloren.
Die @iirmer 9cben eetuobnlid ifon
mad, einigen Stunben mad DEM Gins
geben Ser &apieln foot i'm Ntiite db
utb lit hns 0iittel Tim 10 i%pertbpoller.
dis eS obne Deitere llm1tdnbe unb obne
Suitertpedie( iebein Yicroe leidt einz
aeaeben lperben fam. Nuf allen Sar>
men. ipo Sierbe 9ebaltei, iperbcn, iolz
ten geraoe Jest icbem ein5isen Sbierc
5lpei Der &apieln 5nr &oriidt perab@
reift tperber, audi tpenn iih Die Yards
iiten 1niBerlid) nid,t bemerfbdr gernudt
baben. Sic aapieln Iino gcieslif
a~arantirt nnter Seriol $40. 21,741
unb tounen aud trassnben Gluten ge<
aeben lpcrhen. Sns Nittel lit cin5ig
lrnb aaein gu be3ieben bon Der linieren
9eicrn MEDITERRANEAN 8rcebcr's
Memebn 6 D., al 8isconiin Ctr,
Sept. 8 4. Iiliunlltce, @is.. sltn,
Yreiie bon $500 fit 6 ODER $1.5O
fir - aapiclu portofrei nit @ez
braudsanipeiiuug. &or 6illigen Nad)s
abmunsen lei hermit disprildli1it
g%elparnt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
Maidine gum 8elSmadJem.

9nrh Die ueberipciiiing bon Mar
Shapiro on bas &riminalaeriht gu
9artforo, Conn. lit elm S6minbel.
ltiifd,en i,ngemobuliher grt befannt
g%elporoen. Sbapiro uno Elm gemiiier
Smitb 6atten ndmlih elmer Sroil
Celia Silpermm peis senladt, bob
lie cine Maihine hdtten. nit Ser cd,te
@%eloifeine bergeiteqt peroen fonn-
ten, inoem man ein meiBeS Stiid So.
pier oitf eitcll cd)ten @eloihein lege.
Sie @aiiner ncronloBten Die 3rail,
$500 auf Der ganf al bolcn,
morai,f lie bieles @elo nebit neibem
Bapier IN cine Sbahtel legten, Die
peridniirt muroe. Sn "a Stunben
ioate Oas @elo fertig iein. as iif
bic geiben niht mieoer 5eigten,
offnete Srau Silperman sic Sd,ad).
tel unb fano BARN elm 9iinoel go.
pier nit obeu llno itnten einem edten
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
@iG Semanh belfen.

@GbrenS breibis Sabren ~beburfte
s. +. goper BON Sertilc, 30. Der
SiiIfe unb fonnte nieielbe fridt finben.
9esbalb mill CT jest Semanb belfen
IA or ielbit 10 LANCE selitten. hat CT
Ytitleib NIT Semen. bic AT 8iidcns
idapddc, Nerp6iitdt, Ippetitloiisfeit.
%auaemciner Ibipanulns unb Niercn@
itorune leiben. CIR 5eiat, oaB electric
8iiters bel iold,en Seihen @nnoer
lpirft. Stint Slaihen", idrcibt er,
yfnrirtcn mid ppllitdnbig lnb id) bin
iest geinnb nnb frdftig." Sasiclbe
lit 6enfals ppiitip gardntirt fir Sez
berlcibcn. 1tnpcrpnuIihfeit, 8lnttranfs
beiten. Sranenleiben nno Nsalaria.
&erilid,et bnsielbe. 80 Gents in 8.
". Gnete' 5 gpotbctc. $50 &ain
Ctr, Snbuane. Sopu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
NGnbergeihidtc.

sll,s 8ranb Sunction, Colo, Der.
lalttet: Nad) cinem lebhoften aitgcl-
lpethiel 5ipiifen Drci AGrlberil, Die
einen Saben IN Clifton gepliinoert
batten irlb einein iic pcriolgenoen
gufgebot milrbe ciner Der HIiiber &C.
tobtet llitb Die nnbercn beinen gefalt-
gen. Gin Glert, Der geninbeu uno
%gefne5elt NOR, ipl,rbe in beyn 2aben
geilunocn. rutb ein 9iirgerallfgebot
lllod)te lid, auf Die Serfolellns Der
8diiber. perlnr aber ibre Spur. 8ier
fleine %Silngen, Die nilf Der @oieuiogO
iparert, entbcdten Die Hdi,ber IN elmer
p%erlalienen GroDiitte. 9rei Der Sun.
gen perilid,ten bic 8Grber nit ihrell
flein~tali6rigeil @epebren III Sd,ad)
3u balten, mGbrer,b Der pterte iladl
geial,bt muroe. Den HGubcrn
gliidte cs, Die ssi,itgen 81, Gefaugencli
SIT MAIDEN irno iic 5tpanaen bieic,
eiilell Sbeil Der ecra,,bteu @aaren 8
Weilen lpeit Su tragen. Ils Dos
Anfgebot iie eiubplte, ergriff ieber
Der Hd,,ber cinen Der anaben lno be-
lrlste iie alS Sdilo, lint iid) gegen
Die augeln Der 8eriolger 5i id)iisclL
nobel lie ans ibren Hepoluern eiil be-
Sei,er unterbielte1.
y. $. Snrriipn, Der Satcr bon
5tpeien Der aefaneenen &naben, Ser
Ser Siibrer bes MufgebpteS mar,
paetc es nnb ihob einen Der RG,iber,'
Der 3arriions Sobn Dor iid) belt,
,Inb tobtete i'm alif Ser Stelle.
Die anoeret beibeu 9anoiten ergo
ben iid) Damn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27

bell, no er Die auntoen gut abfiltter.
tc. Gr ielbit bat aht Sabre an Der
arippe aeieiien IMP Dos lfien bel
linn anSniflagen.
Iae @elt belt &arbp @bitIof tiir
cit Millterermplar bon SilsenO. gtie
Job man i'm III ciner @irtbid)ait,
olleilfallS in eii,em pornebmsper.
iflpieacnen See Cream Garlor nit
gnnoesliSens. Man witBte nidt,
baB er ipifle nit aarterl, 8iirfeln,
II. !. No.; er reillte mir lelblf f!ir
Nenlter, lieB nber feinc BONES rc,l-
men, uno lallte a,,h nift il6ermabig
buiel
limo bod, bat or Cit 0cfi5it bon
$37,522.03 bintcrlaiicn, fiir melhes
ieIbitperitdnolih ieinc Siiracn aufgc,
fomlnen iino. Gltrl mcr miro oenit
barai,s einen Sberbonsen Der Intis
picl Gormiirfe MAIDEN? SnS fonant
ia III Ben beIten Scmperen5famiiien
bort
9as lit and, ilid)t oos Sflimlme.
slber beilt Milirdunclt purocn bin.
ter Sarops Office. Die er crit Dor lpe-
nigen Monaten bcSogeit bat, 100
Gbanlpagnerflaiden unb eilte lin.
merge Gosnacilaid)en f%einiter Wtarfe
uno Slaifet nuit' ben Gtifetten Der
a~lIerbeiten Sfn1pie geiunben, nno
ourh id,lnie Slit babcn mir inns
ielbit 5pei oieier tbeuren &eliqlien
geiibert. Man fam nid)t piiien,
Do5u lie nod nal SIT gebrald)en
iinb.
90 Sarop sa,lS allein .oas groB.
artige enforcement lc~eractrunfen,
oSer Semano ibnl gebolien bat?
&ieaeid)t .@ilp" Ser BOB! Nein,
10 irepelbaite @cbonfcn meiIen mir
bon iunsi
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
5eiern solbene Sudlscit lit prOten.
batter Meiie.

Die aoloene SodSeit beS 9rau-
bcrrn Ibolpb 9ilid) bon ct. Sol,is,
NO, ltnb @attin miro bon @eibnad)-
ten bis sum z. Mdr5 ndditen Sab
res, Dem Sod)5eitstage, IN ibrcnl
@interbeim III 8ainbeno, Gal, in
%groBartiger @eiie geieiert merpen.
stift MIR ale SamilienongebOrigen,
ionOern aild) ale Sreltnoe ioltcn 81
Ser fSeier eingelaben, merben. Sic
6amilie gnif, ciniflieBlid) bes
Sobnes Iuquit glii6 mo Samilie,
bes Sd)miegeriobnes z. q. SAINT,
Satin into ainber, reiien am Is.
0es. in Dem Tripatnageon Stool.
plus" nod Taiabeta.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
seerc 5laiden, leerc &aNen.

6olgenbe Atoti8 aus Der Gone
bile. 81, o9entiheu 3eitlnla" ldBt
tie bliden. Man lcie nnb tame:
Gin irolnmler Sed,t mar Sarop @bits
lod, infer ~bisberiger Gountp: Sdab-
meiiier. Gr geborte 81 Den Sanpt.
Igitutorcm, iucld,e n9illn" Simbop
be%rbradtcn, nib mar Sf)asmeiiter
Dor auiisS ~alponliga. Stattlid nabm
lid ieine Grldeinlng bon poriebnler
8,ibe lpGbrcnb Der Mcpinallerci alii
Der 9iibne ans. Scine bcioen Iems
ter nnbmcn icinc 3eit llid,t allsu iebr
in snipri,d,. mo 10 fonntc or mod
elm gutgebenocS Geiianrant betrei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
Sin ircdJcr Srid.

Mnpcr "iib Snbn iobren ir,i1nl.
men init Scr @afn. &oh1 bat fctl,c
Sabrtartc. 8ic lie sur Gtbitutiol
ronlmer, iogt Sell Sl Ianer:
Borg mir { Wpmcnt Opiic Sabr.
fortc." Mr}cr gi5t aui,n icire
&arte. aonl Idlrcibt riidlu0tt3 lei.
ltcH Noulcll bnrouf INTO gin. Ole
aurtc lp!ebcr Dem Mtupcr 5rrilf.
Scibc iteigen ulls. Moncr 0ibt bcinl
Mrsaang ieinc &ortc ab ir,o hintcc
ipnt epnlmt &ohn. y@itte, Die Sahr.
fartc," lagte Der 9eontte. Sab i'd,
Shten ia gerooc gegcbcn." a9as lit
niht mabr," iugt Der 8camte. r@ieio
i1id)t ipabr;" logt &obn, yIc9cn Sie,
bite, radl, i6 lnb mcin Nam aitf Die
&orten bruufgcihrieben, id) beige
anhn." Ser @earttc ld)attt iiud),
finoet r;d)tig Cue aartc nt6 iagt SIT
&phu: .Gut, Sic fonllcn ae6en."
apmn: r@ie hoibt, Sic fontcll
aeben, oas Seidwerocbnt) luil id)
bobelt!!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
Gnbct hes @inters 0lascn.

Sir 0iclc lit Der @inter cine Belt
Der Ylas,. Grfrorenc Singer inb
3cbcn, 9elprnileene 6anbc nnb &ipz
pen. Sroltbeulen, Golb Sores. rotbe
nnO rallbc Saut beiueiien btes. Slber
Iolhe Ylaeen perihtpinben beim @es
branh bon 8uflen's Irnifa Salbe.
Gin 8eriudb ipirb Gud iib~erseueen.
Ser sr0Bte Scilcr fir granptpunpeu.
8eihtpiire. 5dmorrboiben. Shnitt<
ip,inben. Gc5ema nnb Geritalid,lnger.
@los 25 Gents in &. @. 8nete's
@putbetc, 656 Brain Ctr. Dubuque,
,Sptpd,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
Gin tppiider fatboliider Settler"
Der fiimi;iscr Sabre

lit in Dem IN ct. 8aill, Miun.. per-
idieoenen !6errp Start 3eidart oa.
bingegansen. Ter Seritorbene ipor
geboren 81 TDtih, areis 9itburg,
&eg..8eS. Sricr IN S%eutid)lano. ain
81. Mars 1880. 9lnfangs Der flint.
5iger Sabre war,oerte er mad Sine
rita ans iiilb lieB it'd 5uerit in Chi
cago uub Siibuaiie nieoer. Sm
Sabre 1858, no Minueiota Elm nod
sam groBten 5beil sar,5 miloes unb
u~,tbeba,ites 2ano mar, belegte er cine
ySomeiteao", neld)e iieben Weilen
por, Dem bamaligen ct. Intbonp
Gest Slt.Mimneapolis entfernt) gele.
gen mar. st. Saul 5dhlte barnols
MIR ipenige G%iunobner mo bon Wiits
neapolis milBte man nod nifts. Cor
oft erSdhlte ber Seritorbene bon bcn
pielen Stropasen. bic or anfnugs
oiirfmafcn mi,Btc, uno ben abenteil-
ern, Die er nit ben reiBenben Sbiercn
Ser Milonib mo Den binterliitigcn
Slloiouerlr 5ll beiteben bate.
llnb mie NOR es nit Der Heligion
bciteQt? Tod itie iucr elm Grieiter
II, Grpital 9afe 0eiite Hobbilsbale)
acpeien, Der lid nlld) tiir p%orilberge.
bend ba nnfgebalten bate, I'M fir
Die crIten M~niieoler Dos III. MeBopfer
5u feierl, mo Die fl. Saframente 81
ipenben. God Der 0erItorbeite fanb
Mittel in,b @ege. I'M 10 balb ais
moglid) einen Seeliorger BON ct.
Mntbpnp oocr ct. Saul 81 befom.
men. SSn ieinem 8lodbdiisden lpnroe
Die er1te bl. Meiie gelelen. Mit CONT
tagen, no feline IF. Meiie mar, fanlen
Die critelt gniiebler bel linn silIam.
men uno beteten gemeinihaftlid) Den
FL. HpienfranS uno mad Oemielben
las er ans Dem id)oilen ltltterrid)ts.
ilnb Grbaiumgsbud bes ebrlu. Gater
2conbarO @oifiue Die @piitel uno oas
Gpangeliiim oes betreffenocn Conn.
ODER tScicrtages Dor nebIt @rflorun,
gen. Gin Sieb aus Dem Srier'lfen
8eiangbiif btlbete g~eipobnlid) bet
Shlub Oieier Still0en Der Inoaht.
Sir Die fatboliid)e Sf,ule, fir Ole
oelti6e Sprafe .itno Die fat6oliife
Ereiie uno Sereine trnt er itets init
boiler @nersie Elm. Die Hipniere
bon Grpital 2ate. Mebicine 2afe.
Mebina, Soretto, 0elano, 8i6iielo,
Siieo II. i. m. bielten itets groBc
Stiife aiti Den y@,tten anrl," itnter
peldem Namen or iiberall befanut
mar. @enn IN Der lpeiten llmgeaenb
iemanb a,li bcm Sterbebette lag.
Durbe Der n@ute aarl" gerufen. Gs
lag etlpas gi9enthiimlid)es- Seelen,
poleS in ieincm gortrage.
IS mar mir leioer nid)t Der.
gonlt, on ieiilcm Sterbebettc 81 mel.
leuL" idreibt SER q. Stelsle, Der
S6luiegcriobn bes Serldieoenen.
I'D mar i'm iernen Gtebrasfa mo
belt aerabc Die Sd,luBreoe meiner
Isitationstour. slS i'd, bon linn
I6id)ieo nobrn, iagtc CT ~ mir:
,@ebc IN @ottcs Nanen-es lit Got.
ties Sad)e, moiiir on arbeiteit. Got.
res nlb meiu Sesell beglcite bid"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27

@cioiacil. Ga5rpi,die; par ldntcr
I5oneS peibcS Ycpier. Die @aitner
hdttcn Nos Gofet NIT seu ed)ten
@elb in Die Eaid,F seitedt uno e:.t
aanlld,eS @afet, nt,ne 0oB Die iSrcn
cs mcrfte. III bie Sdatntel eelegt.
Sbepira III iibrrscrs bon SmitG, Der
nod uid,t ocrGnftet lit iibsr's Shc
uebailclt mprbGl, bstit en- hate iAnI
gsiogt. Die Srot. hobe nnr: $500 her,
gegeben ms CAB S6Gt:co mir $500.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27

roilttcn Die G%ingcborencu ibreu folt.
lid)ell ipe'inhiihen Sabaf nnb for
bertci ni,d ibre. @aitc baSii ouf, aber
bic Ginlaoilng ioar etipas pcrfrilbt,
bc1,i Der Sabafgem,6 tp,trbe be-
fanntlid) crit gegci, hunbert Sabre
ip1ter Dl,r6 ben Gneld,loer @alter
III europa einsefiiGrt. Sn
0ieier @eiie feierten Die Spanier Das
erite Mci,iabrsfeIt nj DER neilen @clt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
gSettet iett anf et,uas sideres.

I'D tperbc mic picbcr pbne ST..
Sings Neip 2ife Bills fem, ihreibt
u. Sdinsed. CAT Gin Str.. Buffalo,
g. q. sd lit an 6roniider Ser
itopfiing nnb DieIelbeu beilteu mid.
nad)bem anc anberen lid als nlslos
ertpieIen batten." 1lnpergleidlih fir
8inioiitdt, 8eIbinoht. ltnperbaulitfeit,
&opfidmer5en. Sieberfroiteln, Ma
lnria ulb aleemetne SGipdfe. %
Gents in Z. 50. Huete's Ipotbefe,
656 Iain Str, Dubuque, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
Sehpn fu;eoer br1uot bie etlioe Q,it ,ur Snhr,

Stbon iuieoer oranst bic eilise 9.it sur Snbres,
ireuoc. ~iJliitltis t'hen ultiere Gage mi Gro;r nn
hin. Vie bafo mag oas lebte Stiitbleii ithit Jen2
Sange Srase. Die MUIR Su balo iir Gidl itrc trnu
RICE Splin9 ftiioet miro .Jllr 5u bnlb uiel su
run ober fir bic nielen WenidlcIi. iueirse mutls
ipilig thr 9e6ei aus pirer Ibor1eit pertirsen.
Vile 2ebens tbntigfeitet il, inherent aDrper per
inuier in natureeindBer GrbnuDs, /, argc mir ses
lnno iite. ltirgetelrt: iino ieneS bdtigteiteu ce~
Hort, 70 iinb iutr franz. &iele Mienid1en dber grlts
len ais plrer Ihcrbeitir oi. cbenmdBiateit iener
3hattsfeiten oirdI lteberanitrerulg. Su oieleS
G'en peer I%riufen. Ranaei an t1rperlieher Be
iuega1p. u. u. NJ. elm. MAIDEN ft trant iilo les cit
banu ani bic critic Ibprheit nod eire eroBere. In
oeiu ne Die 8ranfbeitS 5eidJeu nitht bea urb
tbr btsberiges Sebeu rubig fprtieben coer nd
eti,eni Sladialber nnuertrauen. Stuo bieie 2eute
nibt Selbftmorber2 8iir3en iie ibr Heben nid,t
mutt futni9 ab? SidJsrlidh: unb bic grpBte 9n satl
bon ioId1eu Seibftmorberu lieiern 5ieienieen.
iuelde aronfaetten oes Masens,. oer seber unb
Der Nteren urbead,tet iafer, arftott tie idbpu i'm
gntitehet nit benz be,pdhrteitsn Nittel hes NN4
turar3neiidases. nit oei beylhnten St.8ernaro
arGnterpiuen III beilen. apbffd,mersen, Sdrpins
bel. Der Stlppfer. niiu.. ioaten Gut) gleidl bet Der
litoergleidlli dlet 6%eiltrait oieier rem pilan5lid,en
Ytael 21Hudat iud5en Iaieti, ani oab Sbr midi
audi 5u 6 eibfmoroeru iperoet!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
Ser peridloKene airdcnitnbl.

Die an einigen Srten ~beitebenoe
@~emobubeit. peridlieBbarc airhen.
itiible 81 balten, lnt mande Had).
tbeile. go fomnt cs Dor, oaB Sir.
fenbeiud)er oft feiucn Ylab iinoen.
wGbrero cine Meibe bon Stiiblen lees
iinb linO oft oaSli nod perihloiien ge-
boltcn tperbcu. Gin alter, seniitbli.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
Sns critic Neuiahr TT Der icrten
@elt.

Die critic d)riitlihe M~elinbrsicier
in Der neiien @elt iano ~iehenialls ONT
I. ssonior 1893 alif Der ,Sitiel 5niti
itatt. 9em mem, Die Seitbid,te and
nihts bariiber berihtet, 10 1T bod,
ansunchnlei1, bab Der fronme Gilt>
oefer Dieies grotbeils, GDriltopb SO,
llllnbns, Sen Gag nift obne cine,
menn ol,h nod 10 primitipe religiole
6eier ppriibergeben lieb. Senml Elm
Sabr' si,por, ant l.. Sanuar 1892,
batte er cine feierIid)e Iltbiens bel
rben SouperGnen Spanien's, Serbi-
nano lnb Siabella, III pelfer er nit
Den Goanlad]ten sit lciner Cut
bed,rnesfabrt allsgeriiIiet tpurbe,
aber crit I'M ausilit bate er ieil1 flei.
mes 8eihlpaoer bon brei 8arapellcn,
jcnen I'M 8ergleih SIT Den bclltigen
Seeidifien ipin5iger Subr5eugen,
beiiammen mo trat bon DEM Saiens
plate 8igo ATS Die Sahrt iiber bus
unbefannte 8eltmeer ait. gefanit.
lid iegeltc or NIT Der gbiiht, ben
lleller Seelpeg olrd, bos Deitlid,e
Meer had, Oithloien sit finoen, mo
ipurbc itott beiien 5lut Gntbeder
cil,cs nei,el, @elttbeiIs. @iele $50
ben bailertc Die Sabrt ourd Die @ai.
ieripiiitc, bon @inoitilen bGnfig lllls
tcrbrod)erL mo crit i'm Sftpber ities
gen Die fiibren, aber bereits Der Ser.
5pciflnng l,ahen Secfabrer a,tf Der
81 Den Mntilleu ~geborigcn Sniel 8ua.
naboni OH 2anb. S,1 ieiner 0anf-.
Bartlett !egte Columbus benz fleineit
GilauO 0cn Ralnelt San Salpaoor"
(s5ciligcr Grloier) bel. Son Sniel
81 Nlicl ging Die Sabrt ipeiter bis
5llr gro6tcn Der beiltigen IrtiQen,
Cuba, uno BON bort na6 Saiti, no
OaS groBtc Der Shiffe, melhes 60.
lunlbus' Slagge trug, id)eitcrte. IS
iuar ant @eibnadtsmurgen 1892,
els Columbus bel bcm benti9cn Gnu
rico AMI Saiti IN 9anb itieg.
Gle cingeborencn Snoianer, neIde
sic ipaliiden S~renloiinge iiberaQ
frieolih unb nit ufieucn Irn1en EN-,
pfallgen hniten, holfen beniclben BET
Tettltng ibrer Sitter bon DEM ge.
ideiterten Sdiff. NadDbsm CT Den
Hcniabrstag inter hcn Giuacborenen
ucrbradlt hattie, trat Columbus om
4. Sanltar 1893 Die &iidiubrt mad,
Spanien al, ltllt Dem bprtigen Serrs
Iderpaor bon ieiner @ntbefllna De.
rift 81 erltattei, unb fiir Hahihub
Gorge sll trnaen, nabrenb eilt Sbeil
lciner Seilte iii bent llc%iientoeften
Sunbe suriidblieb. 9lber bic @ral,.
iqnlfeit Der Spauier pcrrpdilOelte Die
Sricbfertiafeit Der Gingeborcncn in
g~liibcn0ell Sab. lie ipcnOeten lid &c.
gen lire G1Glgciiter ui,o e%rrnoroeten
oieielbcll.
llebcr bos Mabl. ipeld,eS Den Gil.
ropGern am ReujabrStaee bon ben
Snoiancrn Salts porgeiebt pnroe,
ld)rieh Columbus IN ieil,em Gage
bud. ooB cS Dos lGngitc gGucien lei,
,uelhcS er je mitgemad,t babe. &on
Scm &rooe Gus inoianiihem Mais
lpcr or, 10 bcgeiitcrt. DOB CT eil,c
S.rorridt oaoon nit nod Spanien
nohm. Die @emiirSe Der Spciien
rooren ielblt iiir eiiicn ipaniiHen Wla.
Gen '%tellcrhpciie 81, itarf. Die Sleild,.
gcrid)tc iporer aus elmer Saienart,
GiOchien. Yapagcicn II. i. u. berge.
itellt mo Sriid)tc rnb @cnriiic gnb
es in lleberilub. Na6 Der Mobl5tit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27

ter, ge,arDt bat.)
60 milB id ben Gag erle6en, iuo
Srel,e itnb 2iebe Elm Gnoe bot. 1000
Sellfser iteigen alls' meinem Ser5cn
heraus, fpellr ih benfe al, mein trali-
RIGGS Ser5, ueld)es iett bon Sir &C.
treilnt lit.
Iber mas ioa ih mir benfen bon
elmer falifeu 2iebe. mos ioa ih Sir
id,reiben bon Icincn l%iigenbafien
8orteit, lpeiBt Oh ilid,t mebr Den
G%ibidnpllr, ben mir heim lesten sb-
idaeo eenommen, al, lpefd)en 9n did
lebumben balt. bait On Die nnihnloi.
gen aiiiie, Die mir chamber gegeben,
pereeiien? grinnere Did on iniere
3uiammenfnnft. an iene @orte, Die
ih Dir oft ans Ser5 legte, nber lei
Der Oh bait meire 2iebe nit Siiben
aetreten, nmionit lit alles, Oh boit
ben Sftpur nnierer 2iebe gebrod,en
unb iu,b nit SiiBen setreten. 9 Oh
miierables &inbpieb! @arelt OH bel
mir geblieben!
Nln 10 tpanble Fin oilf Dem EfaDc
9einer Gimme linb illd)e, mas III fii1-
beit. 2ebe mobl unb ner5eibe mir,
menn ib did beleibis. babe, 90 i'd
Dir nift perionlid abbitten fam,
mas mein groBter Wumih ndre. gs
mare better gemeien, ipenn id cine
@ioehie semoroen pdre, 10 bate i6
did lpenieitens nidt fennen selernt;
iest lit mein 2ieben nnb Sterben nod
Su iriib. Sd mod)te perpiinihen
ben I%ugenblid, mo ih did bas erite
Mal geieben babe. Oh id)Gnolides
2uoer Oh; 81, bit Der ein5ige, mel,
der mir oieie Mitbe rolibte ui,o mein
Slid 5eritreute. Ser Grade Der
Sole ipa Dir burh's Sers fabren.
Oh biit bas 2aiter, bon bent Der
Yropbet Daniel eelpeisiagt bat: Die
feilrigen @eiiter Der Sole iollen ul,f
9ein Sniipt sliibeHbe aoblen itrelcn.
sl,lf 9einer 9rilit ioa iid) cine
Sflange ipielen unb ai,f la,lter Na.
oelipisen ioait 9u mad Srautbeim
geben nit Der Hcller Mnna. 9tir.
genbs io1it Oh Hlbe finben. Sornen
mo 9iitelit ioGen Define 3itbe icin.
Mi,f 9einer Haie ioa iif) Der rotbe
@in1pel iein Neit bulieit un0 9ein Sc.
ben lang iolit Oh s(bifeit Dor Der
Menihbeit baben. Sd min nifts
mebr bon Dir miIicn. @enn Iii mir
trea scblieben rpdreit, bate id Dir
Inn Der 9ansen @elt feiilen iolfell
9rief seihrieben. gilig fabrc bin,
Oh jebiger @nbn, itnb marte, bis
Dir sic @eiiter Der Sole Die Saare
aiisreiBen. SSebt nimm bieien Brief
uno laufe Don einem Steinbrild)
gum anbern. Stebt Dir ifoner an;
als o1e Sonntag nit elmer anoern
su seben. On fannit nid)t gefoppt
peroeu, benn ipenlt Gid Die Meler
anna obmeiit, gcbit Or 5,lr Mirtbs-
magO. Sd ihife Sir babel Die
aorte BON Hiirnberg. es Fat mid
iebr eeircnt, oaB Gn III 10 neiter
Serne an mid geoadt bait. slber
leiOer babe id, bon 3einem @eburtS.
ort feline erbalten. grnufe i) aud,
bieic nidt. aaunIt bieie binid,iicn.
no bie anoern bingefommen itrb. Sd
m6d,te lid nod bringeuo ermabnen,
Seincm @eriprefcn nab3ufommeu
ui,b mir 81 geberl, ipaS mir gebort.
9enn es iii 10 piel iest, ais wenn mir
inns ME gefannt bGtten. Mit elmer
lolden Sbmierfas mill id nihts Sll
tDlrt bdben.
Sd iflieBe mein Sdreiben uno
perblei6e IN aller Sohadtllltg
Ncu, c,trf
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
Gin Mbiaaebrief.

(@in 2eier aus 8aiern ididt Dem
r@udfaiten" folgenoen cd
Brief pcm6. Nopember 1910. Sen eiii
oortiges M16den on ibret illlgc.
tre,len 2iebbaber, einen Steinarbei.
ter, geianbt bat.)
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1910-05-05
TO THE VOTERS
OF ESCAMBIA
COUNTY.

We, the undersigned, candidates for
the respective Offices set opposite our
names, make the following statement
for the information of the voters OF
Escambia county:
The failure on our part to file
statement of expenses incurred by
us in the interest Of our candidates.
was not due to any wilful neglect on
our part, but solely to an oversight
The Cash Primary law being a new
law and its requirements being diff
ferent from the old law, we were not
familiar with its requirements.
Our statements of account, with af-
ffdavits attached, have been filed with
the Clerk of the Circuit Court.
We are now qualified and will be il
the race to the finish.
E. G. Creighton, candidate for Rep
resentative.
w. A. Shelby, candidate for County
Commissioner from District No. 3.
Geo. H. Davis, candidate for County
Commissioner from District No. 3.
T. L. Barrineau, candidate for
County Commissioner from District
No. 3.
Henry Perkins, candidate for Coun-
ty Commissioner from District No. l.
J. A. Virgins, candidate for Coun-
ty Commissioner from District No. 4.
NJ. o. Baggett, candidate for County
Commissioner from District No. 5.
]. D. McCurdy, candidate for Coun.
ty Commissioner from District No. 5.
w. NJ. Agerton, candidate for
School Board from District No. g.