davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-10
ARRENOAM|ENTO
DE UNA FINCA o HA
CIENDA DE CANAS.

Sc arrienda la Hacienda Sen Jose
de Caguas, comruesta de MIL Qua.
TROCIENTAS ONCE CUERDAS
de terrenos de vega. sobrevega, ilano
sobrellano y alto. Sc encuentra como
a dos y medic Kilometres de la pobla-
ci6n. 1iene una ;mportsnte plsn,a-
ci6n de caiias de azlcar de muy bue.
M clase y varias manchas de cafe de ex-
plotsci6n. La cruzan en- distintas d.
recciones dos Quebradas y un RIO
siendo abastecida ssi de aguas bueoas
y abuudantes La carreteIa de Ca
guas 4 Aguas Buenas la corta casi
por su oentro en toda su longitud. IA
cilitan6o'e comodidades para Ell trans
porte de frutos J NOV mientc de CANA
do. Tiene casas para mavordomo,
, empleados de la iinca. - como ra-
"a comercio Pnsee sGs apa,a'os pl-
"a n elaboraci6r he aztcar. i.os ki-
l6metros de via poititil. veinte en-
co wagonetas. carreteris hueyada
implementos de labranza V dennis
TITLES para Ia exploitation de su ramo.
Para mas iEiormes dirigiIse al apar.
tado 23, Caguas. s 4 Srtas. Guarch
Rios, Tanca 2-Piso San Juan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-10

solo esperaba va la muerte
Entonces fue cuando un medlco, al
que toda la vida suardart profundo re-
conocimiento, me ordcn0 tomase ma
Jana y tarde una copita dc Qulnsum
LaaarraQue, afirmandome que era Ell
rey de los tonicos y que me deyolveria
pronIo la salud y la fuerza Hice que
me compressor una botella en- la
farmacia Y comence a tomarlo, a decl!
yercad, POGO esperanzada y sin gran
conhanza Habia cnsayado tanIas
cosas!
! Desde ell cuarto dia, faeron va sor-
prenden;es los etectos Elestomago CO.
memo a poder dlserlr y recohre e!
guslo por los alimentos. Blen pron,c
Sc me present0 de- nuevc el sueno J
juntamente con el as fuerzas Desa-
,, parecieron los dolores de rlnones e
lgaalmente los dolores de cabeza 4!
, cabo de veilte dias estaba completa-
mente curada Qae dicha. recobrar
al fin la salnd Que algeria vivir
! Desde enionces. haee de este dos
ailos. lama> he vue!to 4 senllr ataque
alguno de la terrible entermedad que
! POGO 81 me cuesta la sids, ilo, .le
encuentro perfectamente.
Ell uSo del Qulnum LabarraqIe i IA
dosls de una copita despues de cada
comlda, basta, en- efeclo para Testa>
b.ecer en- POGO tempo la> tuerzas de
losenfermos mas ago'adosy para curar
cen seguridad y sin sacudldas las en-
ie.'medades de languidez y de anemia,
pei antiguaS y reheidesque sean, como
ia de la Sra Darbin Ell Quinlum Labar-
Taque es todayia scberano paraimpedir
para siempre el retorno de la enter
Gedad.
Ante tantas y tantas curaciones,
obtenidas, aun Ell casos desesperados,
sor el Quinium l.abarraque, Ia Aca-
lemia de Medicina de Paris no ha
vacnado en- aprobar la formula de
esta preparation, honor EN- extreme
codiciado y que por 81 solo recO-
mienda va este producto la confianza
de los enfermos de todos los paises.
Ningun otro vino t6nico ha sido
obieto de una aprobaci6n parecida.
Po, consiguiente, aquelias personas
ieh!les o debiitadas por la enferme
lac, 81 trabajo 8 los excesos; los
ldultos fatig ados por un crecimiento
d-masiado rapido; las j6venes OUT
experimentan dificultad en- formarse
Q dcsarrollarse las senoras que SUI
fren las consecuencias del parto; los
aGcianos debilitados por la edad; los
memicos, deben tomar VINO de Qui
dium Labarraque, ell cual esta pare,.
cularnente recomendado a los coa
!alecienteS.
Ell Quinium Labarraque Sc vends
en- botellas Y en- medias botellas en-
.odas las farmacias. Deposi,o Case
FRERE, i9. rue Jacob, paris.
P. 5. - Fl Vino de Qulnium i.aba.
raque es de un sabor irancamente
anargo. 10 ca! Sc eXp!.ca porluc la
quina es va por $! m.sma muy amarga
lsi que el amargor de- vino de Qui-
mum es la nejo- earantia de So
riqueza en- Quina y, por 10 ,aEto. de
su ehcacia 10
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-10

municante y no tenga miedo
que su destinitc esta SECURE.
pues somos disciplinados.
Alcalde. Sr. Clemente Ra
mirez. Conceiales, senior Ra.
mon Perez Viera, .Aurelio
Diaz, Rafael Gambia. Basilio
Nelez. Salvador Freites Y Del.
fin Suro. instruction. seiior
Juan Matthew, don Jose Baez,
Infante y Hill.
Digo este para dejar las co.
sas en- su lugar y para que no
divide el noticiero que el co.
rresponsal de La Correspon.
dencia" en- Manati da sus no.
ticias en- serio y no anda con
pahos tibios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-10
CandidatuIa mixta
en- Manati.
Fjeura como candidate ga
"a alcalde ell Sr. Cle-
mente Ramirez.
En- Ia candidatura para el cor
cejo municipal hay tambien
conocidas personalidades.
De nueetro corresponsaL

Stbre. 6.---El autor de la
noticia publicada en- un dia.
rio de esa ciudad poniendo en-
duda otra que diera en- LA
Correspondence el que sus-
cribe respecto de rumores de
una candidatura mixta de
elementos prestigiosos de am
hos partidos. no esta bien in.
tornado o quiere ''tapar el
cielo con las manos- Para
que no bale mas en- "cuerda
floja," no tan solamente rati.
fico dicha noticia sino que re.
pito una de las candidaturas
de las dos que han circulado
IN manos de algunos elemen.
tos de representation local.
Lea. pues, con calma el co.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-10
PARA MILES DE PERsoAAs
Clermont IS de febrero de 1897


venia va sufriendo de dolores dc
cabeza desde hacia muchos meses,
esc::'0e la Sra Darbln, profesora de
p.ano en- Clermont, y 20 podia dedi-
:arme a NADIA. Ademas sentla palpi-
!:clones y un sabor de boca malisimo.
Caando me levantaba por las mana
Eas Sc me pres-Etaban dolores en
los rnoaes
. No iardo mucho es desapare-
cer;ne por complete el apetlto, me
costaba gran trabajo respirar, y 81 me
esforzaba por conner algo. la comida
Sc me asentaba en- e! estomago como
81 fuese una losa de plomo. POI olra
parte, tenia los nervios tan excitados
cue no podia cerrar los ojos en toda
Ia Ioche. En- una paiabra, 40 tarde
Hada en- quedarme tan debilitads
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-10

QUE apenas s.
Nodia tenerme
ae pie. Ensa.ye
piidoras, ara
bes y remedies
1lyersos Mn
guno de ellos
pado mejorar
mi estado. ASi
esque de dia N
dia me senlia
inva'llda por la
mas som bri a
trlsteza. hasta
pl nllutO deu,,e
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-10
Juventud para todos.

sDesea Vd. ccnocer el mejor tinte
ideado para 6evolver al cabello su
primitive color?
iQu ere Nd. ZANZIBAR su canoso pc
10 por una Lermosa cahellera negra
J sedcsa3
lie gustaria 4 Va. hacer desapare-
Ger el feo s'gno de vejez qre in duda :
blemente producer las eanas?
iEsta Nd. interesado enhacer una
buena conguista?
Entonces. decidase usar Ia muy
afamada
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-10
I'm re|oi gratis!

Nikelado, negro o enchapado de
o!o, por vendernos % colecciones de
postales, 25 peinillas clfctricas { curan
la caspa) 8 Is altistcas sortUss de
alambre de ORC con una bonita piedra
y una inicial, 4 10 centavos una
Nendalos en- 4 semanas j game un
reloj 4 otro premio Escriba & TIE
Percival Novelty Co. Box 209.
Ponce. P. F.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-10
Ell AMIGO DEL
ENFEPMO.

salud. Tuve afeeciones catarrales en-
los bronquios por algdn tempo Sc
dud6 de que recuperara ri salud.
"Mi buen impartial doctor me aeon
sej6 tomara la Peruna, 10 que hiee sin
vacilar. Y note mejoraba rapidamente.
La afecc16n de los bronquios no tarj6
en- dcsapareccr y recupere Ia salud ea
I, 90 mrseS -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-10
JUVENILINA

que es sin disputa el mejor tinte co.
nocido para rettaurar ell cabe To-
De venta en- tcdasl las farmacias.
al por mayor. The Juren,llna
Cop. @. Box i0l. Ponce, P. Il.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-10
Perdi6 Su Buena Saiud.

OR. SYLVESTER f. SMITH, dc
- ST. Luois, Mo-, E. L, A., Granite
Block 2lS, escribe al Or. Hartman /:
"Peruna es el mejor amigo que puede
tencr un hombre.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-10

Monedas de ore CALIFORNIA;
IL 80 sentavoe 25 centevos sl.O0 '
$22 &C venta en- d Joyeria de F
kkRHHAHN. ssn Josela
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-10

un estado lastimo-
SO. La humedad Y
desarrcglos arrui.
naron- mi hue
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-10

Ocrds; &c Alien 81 %
"a. N. &c sd ) D. n.
oes tls d 10 az ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-10

In esta imprenra sc vende pspel de
periodicos vielos 81 quinta
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-07-16

be admissible by millions.-yes by n
vast majority Of the best men and
women. and millions Of the best Chris.
tlans In. I've world. Prohibition pro.
hiblts that which n majority OF men
do not belle to be wrong. This win
always make II difficult OF application.
This Is shown ! nthe way in which. in
the past sixty years. States have pass
ed and abolished prohibltory laws In
1859 when John Stuart Min wrote his
Essay on Liberty" nearly onehalf
OF the United states had prohibitory
laws. State mtcr State has tried and
has rejected such laws Many Of the
Southern States because OF the negro
population have recently adopted pro,
hibitory laws. Already the signs are
that the experiment will not last long
and that other methods will prevail
In going about the Islands In the
past few months and talking freely
with all sorts and conditions OF men
have found a aurge number, who
while they are not total abstainers
and while they do not believe In the
principle of prohibition. say something
like this: Drink liz killing on the ,Ha.
waiian people and Is the cause OF
much suffering and crime: am there.
fore In favor OF abOlishIng the sa.
loon"
They seem TO be OF the opinion that
prohibition Is the only way to accom-.
plish the betterment of conditions.
Many Of the men who talk this way
are not total abstalners, and they take
position In favor OF prohibition out
OF laudable and hlgh-minded desire
to help their fellowmen. Some Of these
who take this stand are employers of
labor, who feel deeply the intemper.
ance OF their men and desire to help
them. All honor be to them.
There were until recently amous
those who favored prohibition here
men who expected to get wines ana
beer from san Francisco Tor house
hold use The latest platform OF those
who favored prohibition sets the mat
ter In its true light. II was stated
some time ago In The Advertiser, In n
signed letter by Mr.. Thurston, that
this was not question of the right or
wrong Of using intoxicating drinks,
nor the use Of them. but question
OF saloons or no saloons. Now the
platform puts II clearly that the In.
! tention Is to prevent individuals In
their homes or anywhere else from
drinking wines and bger aud so on AS
beverages, and TO accomplish this by a
federal law prohibiting importations
II the question were the closing of
saloons, II could be done under the
excellent law under which we are now
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-07-16

BISHOP RESTARICK is
FOR EXISTING LIQUOR LAW

men, white and Hawaiian, have made
similar statements 10 me.
From my own experience In portions
Of the United States where prohbi.
ton laws we're In force, believe that
a strict and rational regulation under
such 4 law we now have, in the
hands Of ludieious and right minded
men will do more for the cause Of
true temperance than prohibition and
will be far better for all Concerned
Whenever prohibition is voted upon
many drinking men favor Il. They be.
lieve II will help them. Many moder
ate drinkers, carried away by process
slons Of children and the prayers OF
women vote for the measure. II has
been my personal observation that In
short time many Of these men be.
come sneaks ard liars and lawbreak.
srs TO get a drink.
II has been my personal experience
that In any community even with a
consid rable minority against prohibit
ton that II Is impossible To re I q ihry
to convict IN cases brought to trial.
This all results IN evasion Of the law
which brings all law into contempt As
= people We are In great danger at the
present time from a disregard or con.
tempt Of law. II strikes at the founda-
lion Of our government so far reach.
ing is II In its results.
II il all very well TO say: The law
Furnishing thoit does not prevent steal.
ing" The eases are not analogous, To
steal Is by al men acknowledged TO be
a crime against society. To drink u
glass of beer or wine is believed to
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-07-16

point but that from German one
he could not. Such a thing as a man.
made law for controlling the cOnsump,
tion of liquor was unknown to the
Teutonlc mind.
II can see how some people can
believe In prohibition as the best
thing TO control the traffic and can
see just as well how others can see
no good in such a prohibitory law"
he said. For myself do not think
mat such regulation should come
from a law but IT should be from q
mans own inner self. he should be
the one to decide the question. II
should be one of education and not OF
drastic law. which wherever II has
been tried has failed TO prohibit.
In America you have had prohi.
bition for how many years. little more
than a generation" That Is not long
enough to arrive at a conclusion even
II no liquor OF any kind had been sold
in all that time. a condition which
has not existed, | am told.
81 look at the question from the
standpoint of history, and Moslems
are the only people who have had alb.
solute prohibition, and this under re.
lIgious belief. What has become OF
the Moslem nations? In early history
they were powerful, especially In war,
and they have gone down steadily,
while the Christian nations have come
to the front more and more, and all
over Europe the Christian nations
are nations OF drinkers"
Rev. Felmy did not care To express
an opinion as to the effect of pro
hibition here In the Territory except
In this general way looking at the
success of the prohibition idea through
centuries rather than through years
IL am In favor OF temperance in all
things, drinking as well as everything
else"
Il am of the opinion of Bishop Res
tarick In the matter OF drink said
he, land think the Bishop expressed
fair opinion in the matter, do
not believe, however, that churches
should take decided stands, that Is
don't think that ministers should
preach prohibition or anti-prohibition
from the pulpit, am sorry that the
churches are divided among them
selves over this question, 1t makes
bad impression upon both church
goers and non.church goers. have
never mentioned the subject from my
pulpit. nor would do so, and do not
know how my congregation feel about
(continued on Page 1e)
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-07-16
POINTS TO
HIS 7 0 R US
LESSON
L lutheran Church
He d Opposes Plan
Of Prohibition
M0SLEM STATES
USED As EXAMPLE

"To my miud there Is but one way
"a l"hk ut the success or failure OF
prohibition. and that Is to compare
tue Nos. em and Christian during past
centuries, The MOsiems are the only
peopla who have tried prohibition long
enough for il TO be judged and from
the history of the two peoples It must
he granted that the Christian with
his drink has done larger work In
the world that the followers of Mo.
banned"
Such Is the broad view taken h.
Rev. Willibald Fnlmy. pastor of Ger
man Lutheran Church.
kov. Femy was reluctant at first
tn express hims II on this question
which had go much 10 do with local
politics. In view Of the fact that hr
is not an American citizen but owes
allegiance to the German Emperor,
and such thing as prohibition II
unkrnwu IN Germany.
lie said that he could underGtan
the al stion from an American stand
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-07-16

to violent changes In government.
Most OF the men who made the Col
onies free were against any change
until their condition became ntoler-
able There Is ito liquor rriais In Ma
vail. II there we're. the old time de
bate OF physical force versus moral
suaJion is still undecided Therefore
say; and this may be an advance
reply To some criticilm; Il "a qui.
conceivable that the most. cOnscion-
tious Temperance advocate should fav-
or and work for feasible regulation
rather than an inpralticablc abolition
OF the mighty liquor traffic
81 love hawaii and II pains me to
see her disturbtd ly such needless
fight as this. My church and my peo-
pie are my life. ! am the friend OF
every honest man of any religious de-
nomination but ! cannot extend my
aid or my sympathy or my counsel to
a cause which | am certain win re-
suit in sin, IN injury, in injustice and
lawlessness.
mo; yrr can say for me that pro-
hibitlon by force aud by conhscation
Of properly and by outside advocacy,
is not for Hawaii nei."
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-07-16
PROHIBITION IS
WRONG HE
SAYS

Bishop Restarick Of the Protestant
Episcopal church In Hawaii, has writ
ten o letter to the organ of Prohibi
tlon and Wolleyism fully setting forth
his views in opposition to the Prohi.
bItion propaganda. The letter follows
In full
Editor Advertiser: In q recent Is
sue of your paper was quoted as he.
Ing opposed to prohibition. II was
! said that was particular to state that
this was my personal opinion. and that
the Church over which preside In
these Islands. while constantly preach
ing Righteousness, yet abstained from
committin gitself AZ body TO any po
litical method leaving the method to
the individual conscience and judg.
ment This statement was substan.
TALLY correct
In view of the fact that without my
! consent a conversation was printed In
= paper which you quoted. ! should
| like space TO express my opinions as
| an American citizen.
like the spirit In which the advo-
cacy of prohibition has so far been
conducted here. and the names of the
committee of one hundred lend me &c
I believe that Il will be continued with
, out the abuse and enumeration which
usunlly prevail In contests Of the kind
which We now face. But TO one thing
object. Those who believe that there
are better ways OF promoting temper.
ancc than prohibition are constantly
said to be ION the side of the lIquor
3 interests" A great many temperate
men who are opposel to prohibition
| dislike 10 state publlcly their opInIons
, because Of this. lust MS many good men
: ketp out of politics because OF the
| abuse SO often heaped on those who
| take an interest In them.
For myyeif, I an, opposed 10 prohlbi
ton for several reasons, which satisfy
| my reason and my eonseierce. ~ I
am said TO be ION the side Of the
liauor interests" I remember that the
Master whom I try to serve was sale
20 be a "gIutton and wine blbber. {"
"a friend Of publleans and sinners
nv the Prr''-,, o. Tie d,y I am sure
that those on the committee Of on
hundred who know me and men ee
orally who know me will agree that
those who seek sobriety and temper
onee may differ as to the laws which
are the best for the princeton Of these
virtues.
! II Is objected that by licensing the
selling OF liquor we. as citizens. be,
come partners In evil. take license
IN the way the word is used. to be n
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-07-16
BISHOP LIBERT SHOWS
EVILS OF WO0LLEY LAW
NOT FOR HAWAII
F., INTERESTS HE
I DECLARES

81 am against prohibition for Ila-
wall took occasion to congratulate
Bishop Restarick when his letter on
the plebiscite was published. ! feel
that can endorse practically all that
he said"
These are the words Of Ills Lord
ship Bishop Libert. slelf,crj of the
$4,000 Roman Catholic church COM
rlunicants In the Territory o" Ia vail
The attitude of the BishoJ In the
pending compaign has teen known
generally for some time, but this is
hiS first public uttorancs on the Tt"-
ton t. be settled on the ?6th Instant.
ain the first place." continued His
Lordslilp, II am one Of the large
group Of residents and citizens who
resent the interference Of Mr.. Woolley
In our affairs. We OF Hawaii can
handle all local problems. without MD
from the outside and should he per-
mitted TO do so. Mr.. Woolley may be
q very good man morally. In fact !
thing he Is n good man, but he has
no interest here and having none he
should not mix In our affairs.
~ have had life Of nearly thirty
Years here MS priest and Bishop and
have intimate relntions with the ma.
tive people and with the families OF
my faith who have made their homes
M Hawaii.
ain times when llquor was tabu TO
tie natives they we're greatly harmed.
They wanted freedom and their
answer 10 prohibition was the .annu.
flcture and abuse Of liquor In every
settlement, humlet and neighbOrhOod.
The sltuntlon was ruinOus. They are
a temperate people. The Hawalians
are not u nation of drinkers. Temper,
ance work amongst them Is constant.
~ carried ON by the Catholic church.
Ne say to them don't drink, but
utltHtT tnt CHuTCn nut tut sUtt, III
my Judgment, has the right to use
force In this matter with or against
Inc natives or any other people.
"The llguor traffic here can be con-
A trolled effectively and fairly by our
own existing laws and laws 10 be
made by us untrammeled In the fu-
lare, not by the radical notions Of
men who have no real concern for us.
Let us have liberty. There will be no
abuse OF II.
Prohibition Ia injustice to the ma
jority. 1t hinges on distinction be-
tween those who get drunk to the in
jury of others, and those who use
much in favor Of those who use II
decently. Who has the right to say to
those using liquor in harmless way
that they must become prohibitions
lists? Drink is no doubt the source OF
much evil, but much experiment has
proven that prohibition is the source
and close observers declare prohibi
ton to result in more evil than well
regulated use OF liquor.
'Chas s.. Deyas, NJ. A., oxon, In
his powerful work on Political Econ
omy, declares that 1t is error to at
tribute to drink the greater part Of
penury, immortality and crime and In
consequence to believe total abstin
ence the one thing needful for social
reform. These evils can and do exis
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-07-16
OTHER CHURCHMEN

effect In any large community, Laws
like prohibition that are certain to be
Continued on Page 20)
The Detroit times., 1910-10-12
link FAILS TO
UPSET LAND DEAL
Council Refuses To Reconsider Bar
gain With viger-Factory Whistles
May Blow Again.

A fruitless effort by Aid. link and
Gutman to have the council set aside
its action OF last July, confirming the
citys alleged Improbable land trade
with e. II. viger. featured Tuesday
evenings session OF the common
council.
The deal was defended by Aid.
Vernon, of tho grade separation com
mittee. through which the contract
was recommended to the council
when II was approved. Since link
brought the matter up In last weeks
meeting, Assistant Corporation Coun-
sci Lawson had given an opinion that
the contract was binding on the city,
and that the council had no power
to rescind It,
link declared that the city had
been beeted by snap proceeding,
and censured the assistant corpora
ton counsel for not saying that Viger
was getting the better of the deal
His motion to reconsider was lost by
vote of 20 to 9.
The council passed an amendment
to the anti-noise ordinance, permitting
factory whistles to be blown not more
than Ave seconds. The amendment
prohibits the use of siren whistles.
The city clerk was ordered to print
In the city papers, the proposed cnar'
ter amendments which will be sub
mitted to the people In November.
The suggestion came from City Clerk
Nichols.