Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31

perlql1tger Guelle perlcpNteH, III uet
bohp'ite giihof Sr. 5. s. Scopes bel
outer @~ejunb6cit. CT miro lpabr>
i6einlif nit benz Cardinal : Segaten
mad Montreal, Canada. gum beurigen
Guhariltii6en 9ongreB pil9ern nnD
nafber. ipcnu mDglih, ieinc dncrifas
nii6en Sreunbe i'm gelobtcn II. 9.
bellihen fommen. - apmmen Sic
MIR, Serr 9iihof, mir fonnen 9ctroIr
i'm Ramcn unierer amerifanilhen
2uremburgcr Sbnen %5urnfen, SaB Sic
Bel ms Ilen uno BEL icoem Ginz
seInen bcr5lid ipiQfommen letn
iperbenl
Su benz in lester Summer berids
teten l1nsliid. bas Der Sran Sobn
Ghiling bon 2aaRptte. Soma. Honte
1, paiiierte, moften mir bier nod
Soleenbes berihtisen: Senc Wtanner,
ipelhe Die burhbrennenoen Yteroe
nuffinaen, tparen feinesipees, ipie in
Ser Saaespreiie itanb r9eipffene" unb
tpie in nnierem @latte itanb ySaec>
biebe"; iie 5ipan9en Die beidgte Sran
aih nift. ibre gauge 8aarlhdft abs
5ugeben; nod madten it'd bernah Die
Sarmersi5bne, mo Die 8ertpunbete it'd
binl1leppte. auf. Inn Die .8etruntes
ncn" 5i stpinsen. bas @elb tpieoer
snriid3ueritatten. &einestpe9s. 9ieie
irrige Sarltelung fanben mir in Der
S%nsespreHs unb. ba eine Surembur@
germ i'm Spiele mar, brudten mir ben
geri6t. gs tbut uns leib, tpenn mir
Semanben hermit an ieiner Gbre ges
Idabet bnben ioIten. Gber mir itno
nnbererieits aud Der Gniidt, bab
tpenn irgenb Semanb in Der Seffents
Ii6feit in cine 5tpeibeutiee Gage
fom,nt. er bic Yreiie bierpon iofort in
Genutni6 iest - cine Hoittdrte tbnt
bies i6on = inbem CT cine fur3e
Shilberune bes pubren Sa~doerbalteS
gibt unb nift partet. biz Die Yreiie
ben Saa ausbeutet unb Die Wohen@
bIdtter mebrere Sage ipdter crit pens
Ielben bebauoeln.
Mlton, Sipnr COUNTY,, Soma.
(Spe3ialsG orreiponben3.) Cine eigeus
nrtig i6oue Seier fanb am 70. Mai
in Der bieliaen ct. Warien : Stride
Itatt. @erabe Dor 40 Sabreu. am 10.
Wai 1870. famen bic eriten fatbos
liifen Yioniere mad Siour Gountp.
Sn ben eriten Saeen bes Nais
monatS 1870 mnternabmen ahts
sebu nit O6ien beipannte @asen =
Iosen. .Rrairie G6ooners" = bic
iiber 800 Weilen tpeite Sabrt bonn
Waiiiiiiippis 8lnb mad benz norSpeits
lihen SJtua. Sur tper lie cine dbns
li6e Neiie gen,adt bat, fann li6 bic
S6pierigfeit elmer iolhen Sabrt pors
Itellen. GO 9ing ii6er Berg uno Sbal,
uberj angei6iponene Sliiiie linb 8dde
uno iumpfige Hieberuneen. Oft blies
ben pie fbiperen Wn9en in ben fumpfi>
gen Hieberineen iteden. gar oft ipobl
iebTten Die miiben Wanberer it'd 5uriid
naf ben llfern bes Miiiiiiippi. gnbs
Iih} am 10. Wai lanaten Die Yioniere
nadi unidslihen Miiben in Siour
Gountp an. @eit uno brett par feline
menfblihe Wobnune 5u ieben. nlir DIE
tpeite. piloc, Dbe Yrairie. CO iparen
Der Yioniere gerabe pier3is. eisens
tbiimliherpeiie ale 2ugemburger, tpie
Die fol9euben Namen 5ei9en: Sran5-
4rens, Mi6ael 8ieber unb Srau
Wagealcna unb SDbne Sobn, Yeter
unb Sean; Yeter, 9icolais uno Seins
rid Sransen; Hicolaus uno Yeter
@insbah; Sbeobor @cblen; Sran6
Sanien nno Srau @iargaretba nebit
ibren &inoern Yeter, Sobn, Gaibarina.
Suianna. Warsaretba rnb 0eorg;
Watb. Sarens; Nicolaus 3ab; Matb.
&on5 unb Srau Suianna nebit aius
bern Yeter, @atb.. Sobn, Wiargaretba.
S%uianna, Sacob, Nicolals uno Setter
I.; Hicolats Nemmers; Geter Nep;
Yeter Yerlot unb Srau. Seinrih Nes
maele. Better Wasner unb Srau Waria
unb Sodter Sbereiia. Gon Den @ez
nanntcn leben beute mod %. ba IS
geitorben iinb. Sn ben n%Gditfolsens
ben Sabren fumen oann nod anbere
Yioniere bin5u, nno 10 entitanoen Die
bliibenoen @emeinben in Slpnloutb
unb Siour Counties: 9eWtars. Nlton,
Hemien. Sospers, Granville, Opens.
@obl batten Die eriten @niieoler unb
ibre Nahfplser ipenig mebr ais ibre
itnrfen Mrme; aber lie batten Yfutb
Mnb 0ottpertrauen unb einem tiefs
religioien Sinn. Ili %piiener Yrairie
beteten lie ibren Hoientrau5. ian9en
ibre aus Der Seimatb mitsebraften
frpmmen 9ieber. llub 10 iegnete Soft
ibrc barte @rbeit. 8o Dor piersig
Sabren milpc Srairie ipar inb Die @es
Ripe p~erenpetcr Sirihe unb anberer
Sbiere berumlaaen. finoen lid beute
bic ihGniten Sarmen. Gar mande
Der Yioniere 5osen pieper fort, 10 bart
pur chen bas critic Yionierleben i'm
norbpeltlid,en Soma; iuobl gllc lpdrcn
fo%rtge5ogcn, bdtteu tic Die @ittcl
bn3u 9ebabt.
&ein @unber. baB bic altcn Yios
Mere ben Sag feiern moQtcn. pa
.arenS nns Hoicnfrans mad, Sipur
Gprntp sebraft purSen", pie Der
hodip. Yfarrer lid ~ausbriidte in ieiner
Yrcpist; fein @unper. bab Tie unb
ibre ainoer uup Sreunbe lid iammcln
pollten I'M Sauie @ottes. nm Dem
8ebcr allies 8uten an banfen ano i'm
an bitten mn ieinen ferneren Gdub
unb Se9en. Niht nur Die alien Yios
49, - cr - IL