davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-08-25

gineinnQti, "a. 2tus.

" IHCl II II q II "a. Uug.
Sbeobore Mopey an cJobn 9. ssobnz
fton, 5beil BON Cots 81 unb SO in
gbarIss Setpiit's !. llntsrabtbeiIung,
81.
Subn 3. Sobniton on Cora R. 8es
Pc. bosieIbe Giserthum, 81.
peter 3inb an Soparo Rsiti1 unn
8eorgs Roth, Cots 26O Il. 261 in g. 6.
Soptin's l. llnteyobibsiIuns in GIms
poob, 81.
gsarl W. Sohr'on on gsFie SO.
Sobnion. 20 bel 15J SUB an Der RorOs
ieits Der apionss Sty.. 20 Jub oitIi5
bon Chambers Ctr, 81.
Sarab grotpn an goitb W. Stueps,
40 bsi 100 SUB an Der Rprbieit; Der
Waridp apenue. .ll8l JuB iiibIid bon
Guebec Foab, 81.
Joiepbine e, Rut.erer an CHARTS
$. Bad, 2Ot2 in5. &. 5aiting's uns
tsrottbeiIung, 81.
Suhn &. QnosrIon on ,Jobn I. See,
Got 20 in 5enrp GeIomar's 2lboition
81 gtornooo, 81.
gdiotuin gpuRip Colonization 60.
an U. =. Sietman, Got 655 in SbIo
Gano II. SmprODsment Co. llu!srab.
tbsiIuns, $3.50.
5erbert g. padoub on bic Stdct
Norpooo, Sbeil BON Got 275 in SIS
mere Spnhitnt lInterabtbsiIuHg, 81.
IooIpb Risosl an Die Sta0t Qors
tuoDo, 9beiI BON Cots 3 uno 4 in Wins
II. aIins's 4. lInterabtbeiIung in Rprs
poob, $500.
9torfp!gt &: Defisrn RGilipun so.
an bic Stabt Rorfpopo, Elm Stiit Qanb
fir Strdben5Dsts in Qorpooo, 81.
Sarrp u. RuIt an Sohn unb Wltuni,
GsttIer, 25 BEL 80 SUB an Der Qorb.
isite Der Gnoplton Ctr, 81.
2k Siiters Of gboritp on Die Stuot
Rorpooo. Elm Streifen 2anb fir abs
5ugstdnalsDs6s, 81.
Caroline Wt. 2ubrig on CLARA
grane, Got 908 in gofineer u. Sops
tins 4. llntsra6tbeiluug in gImpoob,
81.
Sacob 8sidel an Winiam grob,l
Fl ater in SsttioH 36 an Sarriion
pifs, 81.
Ssnrp u. Qurre an 4uguit Sinnen,
lamp. 80 BEL 135 GuB an Der Ditieite
Der Suuioan Qpe., 183 SUB n0rolih
bon GburG StrnEs in ct. Bernard.
81.
9. :. gropn an Joeob Gffron, 13
btl 81 Jub an Der Dftitite Der Smith
StruBs, fioIi4 pon a0nspOrtb Ctr,
81.
Gto. 5uts an Barbara Reinbarbt,
20 CUB an Guclib 4pe., 81 etc.
Settle 6. 4snetn an Morseruite 6.
gnlbpin, Got 19 in s. 90. GibIeps
Deer port llntsrabtbeilung, 81 etc.
anno a. aird<r on 4lma g.Jiirite,
24t SUB an sSsFferfon Ctr. 81 etc.
Barbara Rsinbnrbt on Geo. ssuhs,
25 CUB an Guclib Mpe., 81 etc.
Sisielbs an oto., 20 sJub an Gpcas
more Ctr. nube Webiier, ST. etc.
sitIs Guarantee e Sruft 60. an
Bm. 5boruppts, ! Got an Wiarion
uno GatOtu 2loe. 81 etc.
Sds. 6. 5umble on Gffie ..
Sumble, Got 121 in Bofinser & 6ops
Tins lntsrabtbeilunG GOutb 9or.
lpoob, ST etc.
gb. Sopes an Bernard 4Ibro, so
4dsr IN Sstt. a. golernin Up, $500.
Soieph u. Ueener an Wagoalens
Sdulmspsr, 100 GuB an 4. Gtr.,
Gartbdss, $500.
Geo, 6. girsler an Mogsis 9irsIer.
% Jub an Sanbers Gtr., 81 etc.
Wilber 6. 4rnoib on Geo. SO.
soDegs, l 2oi an 6igbIuub 4pe., 81
tic.
ularsaret 5. Gid an Muguit aopie,
30 1ub an Calhoun Ctr. 81 ctr.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-08-25

u. 8. gadboub an Soiie Grpb, 37a
5uB an Sonatban ape., ST. etc.
oenrb s. Sinte an Serb. 5laoung,
40 SUB an Aeabing Str, 81 etc.
GliSobetb s. 9liB on Tbps. $. Su=
Dor, Got / in McNamara &c gonz
ner's llnterabtbeiluns, 81 etc.
Sbos. 8. 3uoor an Sos. 3. stipett,
oasIelbe Giaentbum, ST etc.
Gdrab M. 3onnellon OH oSpiep6
giIels, % 6ub an 8ictor Ctr, 81 etc.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-08-25

Das 8lutbab in Gprien,
no 5rpsi. ndh siner nnberen Weloung
fogar brei gbrijtenborfer Dernidtet
puroen Ieu,t bic 4ufmertIomfeit auf
einen 8ol.sitamm. Der f1on tpisbtrbolt
burh blutige Sboten bic 4ufmersidms
felt auf ii4 se3ceen bat. Die Drufen
i'm 5auran, elm WifdpoIt aus Mrobern
nnb olieu Spriern, iinb bon ibren 9ers
gen nno 6ohebenen berniebergejtiegen,
nm ibrer Raublujt nahsnssben unb
ibrsm Gbriitenhab. Jbre RsIigipn isbt
ii1 aus riobammebaniifkn, 6riitIihen
unb altperiifdxn aebren suiommen.
Dubei bat Der RuItus biefss friegeris
ihen Gtnmmes einen fart poliiilhen
lntergrunb. Der lid, befonbers bei ben
rtlisioien Geiern offenbart. alm Bee
fdnnteften fino ibre blutiaen 46mpfe
nit ben Mnroriten, nobel aud bic su.
ropdifhe poliiit binter BEN RuliT.n
mitoperirte. Die Dransoien beriudten
bdmals. ibre JniereHenfpbGre auf Gps
rien gu trpeitern, tpdbrenb Gngfano
ietnerieits dls feline Ghanfiguren bic
Drufsn porffidts. Die bote pforie
fpielte babel ben persniigten 3uf6auer.
Bis zines 9ases Der gbriiienmorb in
Oamostus gefdob, Der 5000 W.nfhsn
bas leben toftete. Mls nnnn bem Qis
boncn bic autonon1ie psrIieben purne,
5osen bic 9ruisn NIT i1ren 6erbsn
mad bsm 6uuron. um iih bort nsu nns
5uiifbeln, unb BON bort aus bnben fie
alsbonn Der tiiriiidxn Rseierung. ess
rem aruppen in oem sliibenosn Gcns
MEMBRANE nur untsr ben ihtpisrigIfsn
wsrhiliniHen an ibre 6eimaih berans
tcmmen t0nnen. ichon Disl az ft3nffsn
gemnti Die neusits GtrafsrptDiiicn.
bic nusgesosen III. um bisie UaiHsihat
su ridden, bat boher fdblimms 1aa: Dor
Fh. Jbre WiiIion seigt aber. bab bic
Jungtiirttn I'm JDnern bes NeiG<s
oriiHbli4 Drbnung fdnffsn molten.
Tie 1ingIiidIihen iinb ale mitei-
iinnber beriDan0i, bic 0Iiidliden
t&o>pg gx,ss<s <~ar&
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-08-25
Gine oeutide Sbglle aui llr.
iualbsranb.

@lumenau, nm Gtaoie Gansu
gatbdrina (Siibbrafilien), I'm
Juli 1910.
yilrn babe ih bod oht Mohen bins
our6 bic oeutfden Sieblungen Glib
brnfliens in Ritten unb 9ioRtageH
iennen uno liebsn gelernt: Dos Iieb@
Iifk Santa Gru3 i'm 6iig.IIanbe bon
Tio Granoe bo Sul, 1ombursrberg
BET porio aIegre. ben dufitrebenbtn
reinbentihen JnbnItrisort, Der Itbboft
an 5birinser Ganbf f6oftsbilber eriHs
merit, bic Glteite 9ermoneniieblung
Soo aeopoIbo, bic bdIb ibre aunbert<
tnbrfeitr begeben tonTl, bonn meter i'm
Jnnern Wtonteuegro. Gdgeobo unb
GfreIia - aber ois perle alIeg 4oIos
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-08-25
@rnnSeistntbnms Ogpotbttea.

Afltbonp VI. Utdd3um an ct. Bet
narb prc9reifipe 3. u. 9. u. 60.
$1,000.
emma 20. 9. Jrsbrid an Someit,ao
9. II. &. Co., $1,000.
gBiIbelmine 9ol3bauisn on 0ieieIbe,
$1,000.
ebtparb Rsttis an Some 3. II. g.
Co., $21O0.
@sorge 3immerer an bieIelbs, ,S1400.
Sobn Witper oil bisielbe, $500.
Jreo. Soogel an oieItlbe, $500.
Suianna st. 2isbmau an gilbert
penn; $500.
Sobn 5. SsB on 2snnor .. II. 6.
Co.. $4,000.
JrsOsrid W. Rsper an Delta 6. u.
Co., $2500.
Sobn Settler an Rpbopt place g.
u. q. 60, $500.
WlatiIea 4rt on JinoIap Ttnrt.t
gto. 2 8. II. y. Co.. $500.
9beooore ). GjtisIer On e. SO.
Wente; $4,000.
Sobn a. sofunIep an albert gunit,
$3.50.
GbparO q. Weperg an Jreb. sraus,
$225.75.
Warp 6. 8rubIep an Gaf SiOs 3.
II. &. Co., $265O.
g8ilIiam RostteIs on Ssnnis 9bomps
ion, $1,000.
Wtdrearei 6. Galoiuin an gDm. ".
gouins, 9ruItee, $1,000.
aIma 6. 5urrs an 4una 81. air'
der, $1,000.
anna ID. Camping on CALHOUN 6.
Il. y. Co., $1,000.
9so. gB. 2opeps an Union G. g. IL.
=. &c.. S220O.
8trieIbs an @iI6er &. qrnOlb,
$17OO.
DiLNs 6. 5orpsr an Sospn 9. ".
Co., $225O.
Soiis GroB an Gintinnatus 9. II.
. &C., $2250.
BERNARD !ousItsmeisr on Spring
Sdroen 4. ii. y. Co., $500.
Soiepb GiieIe an u. 1arb 3. IL. g.
Co., $500.
Nuguit Gppin on gpa Sid, $1700.
Soite 8rpB an VI. &. gahouo, $500.
I'm. ". Collins an llnitD g. ii. y.
60. $3.50.
5r.o. gSaImsr on gntsrpriie 3. II.
g. u. Co., $75O.
Olioer oerrmaH on bto., $27O0.
Wm. Wc9iHnsp an btp., $1,000.
W. A. Boob on X. 8. gletpeomb,
S525.
Gettlsts 9ppUtbtten.
emma W. g. 6oI3bauisH on Souss
'teao z. II. &. 60, $500.
sStarl oancot on e. s.. 9rrtp, so.
Sobn y. Sobuiton an George gOrs
uueas, 5000.
Grant Gois an 5Oms e. Il. g. Co.,
$1,000.
". agneD on bieislb,, $500.
y. Gorsmsier an bieielbe, $500.
8. S6ierIob on biefeIbe. $500.
u. ggsiano an sSobn e;9asfer, $4O0.
Sobn 6. ancerioR an 2snor .. II.
2. Co., $500.
pearl y. Sancod tn D. SD. CUNT
& Bros, $446.
George greblsr an CT. Bernard g.
1. y. u. Co., $500.
WtatiIoa Art on Jinb!an Wdrtet
Ro. 2 6. Ii. g. Co., $500.
Ibeo. ]. geisler on 0ermanid 9.
4. 30. 3. $4,000.
GIi5a :. 8opIs on Rt. aoams Q.
/. 6. u. $1,000.
5enrn 6. Glbr.6ge an Wsrcontiis
3. u. 8. Co., $4500.
anna e. 9eg5itt an Soutbern Gbio
Earrings gont Co., $4,000.
3. Stodtlrlan. jr., an g}riee 5ill
Eagle 3. II. g.. Co., $50.
W. R. Collins an Tbos. WegpilIen,
5000.
al.tbo 3. wiI,s an a. $. graier,
300.
gaOfie 8. Sellers on u. q Gsntrup,
$50.
s. 8. Camping an CALHOUN g. u. 9.
So. $4,000.
SbeO. !. Geislsr on u. Ma. u. G. g.
oarpuot, $1225.
W. W. gaIbpin on R.4. Wbetjtons,
s4500.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-08-25

ID hbsrnthms jtsfn T6n ssu Catarfh. chne
Hnxridl'ee, mir dsrsuiid, sbsr In Eeifem
<tdDtnm rr ih, uno btipeiie. saas nas
gar AMI mefHf stnsnfH QsffeH, bat
CT sfhetfs mgrexn fanu
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-08-25

Tie 1ingIudIiden iinb nIIe mitei-
nnnber beriDori0t bic GIiidliden @
periGm6eert.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-10-11

llc naselbine. kjer jc smrtna kosa
kOSlla ma debelo in Siroko med
mimi. Ma stotinc in stotine so iih
obc>ili Y ltaliji, Avstriii. ma Ogrs-
KEN. ' Rusiii; Parizu jih pa oh
mirodvorskem Mdu strcljali mi
trcIjczami. da hi ohranili stare
kopitno tlovcSko druzbo i'm zapr-
Ii pot novim idciam in nazorom o
bulturi tIoveSki.
Citajmo zgodovino amcriSke
ze Sc homo prepricali.
Eolilo zrtev ic bilo trcba. da smo
doscgIi danaSnjo. nepopolno kul-
turo in civilizacijo. AmcriSka re-
volucija. pa drzavljanska voina
in delavski boii kapitalisti nam
pripovedujejo rcsnico o tch zrt-
yah.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-10-11

tn. Duh Francisco Fcrrera VISTA
jal
Mi ne toGimo solz oh lctu ME
Cove Smrti. Sal Sc zavedamo. da
so tudi drusi pred MIN Sli po-
gnmno V Smrt IN svojc prepriGan-
je, da ie ma tisocc ljudi daIo svo-
je zivljenje. katerih ne naStcva
nobcna zgodovina. "a napredek in
razvoj clovcSkc kulture.
Pred MIN so Sli Smrt Sokrat.
krist, Giordano Bruno. IIus. Gu
bee in drugi. Ma tiSoCc proletar-
ccv, IA katcrih imena nihGe ne
We. so izdihnili ma ulicah Pariza.
Berlina, Petcrsburga. Moskve.
Barcelona, Dunaja. Rima in dru-
9Th NEST. Zopet druge tisoce so
pregnali V Sibiriio ali prekomors-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-10-11

Nj ne prctakamo Solz oh oblet-
nici >mrti ferrcra PaG Sc pa Spo-
mimiamo vsch. ki So dali svoie
Iivljcnjr IA viijo GlovcSko kultu-
ro i'll civiIizacijo. In zacno obliu-
himo:
DokIrr dihamo. bono zvrSili
vSc, kar ic Y naSih moGrh. ne zme-
nee So IN gorjc. Xxi lahko pride
Ccz mas zavoljo naSega della IA
pravo rlovcSko kulturo in civil
zaciio. da elm prcjc padc danaS-
MIA maIovreda kapitalistiGna kul-
tura.
Caster spomin FranciScu Fer
rrrn, castcn Spomin vsem. Xxi so
dali Syoje zivljcnjc dosego mai
viSjc paine kulture! j. T..
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-10-11
sLoVENCI v KENosRI. WIS!

vs., do zadnjcga moza ma Shod.
Iii GA prircdi dnc 30. oktobra oh
dvrh popoldnc Schlitzerjcvi
dv"rani. vogcl y Main in Union
Il. jugo.lov. soc. klub 81. II.
Glavna toGka dncvnega rrda So
g!asi: Doll socialist! X tel toe
ki bo govoril SodIUg Jolc Xavcrt-
mix IL Chicago.
Shod ic jaycn. VSakdo ina pra-
vico OglaSiti So ~ bcScdo.
Slovcnski dclavci in obrtniki.
Ako So zanimatc za najmodcrncj-
Sc goSpodarsko vpraSanjc: socia-
lizcm. tedai pridite na Shod. I've
deli bodctc. zakai kapita!isti in
njih orodjc vpijcjo vsrpovsod:
Doll socialist
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-10-11
SODR. JoZE BRATKoVIC

potuje po vzhodnih drzavah "a
" Proletarca". Pravico ina pobi-
rati naro6nino. sklepati pogodbe
"a oglase, sploh sme zastopati list
" vseh zadevah.
Kjer nameravajo SLOW. delavci
ustanoviti SLOW. socialisticni klub,
mai sc "a pojasnila obrnejo ust-
memo do MEGA.
Sodr. Bratkovic je bill delegat
ma prvem jugoslov. soc. kongresu
"a Ameriko Zastopal ie SLOW. soc.
klub La Sale, Ill. Torej mu je
novi organizacijski Statut "a Anne
riko dobro poznat.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-10-11
Revoluciia v POrtugalu
in na SpanSkem.
PRoGLASENJE REPUBLIKE.
Umor Ferrera Sc maSGuje!

IL. oktObra potecc leto dni od-
kar jc Spanska vlada zvezi po
povStvom umorila profeS. Fran
cisco Ferrcra. Hudodelski elm ie
izzval velikansko ogorGenic DO
celem civilizirancm Svetu. Ogor-
Genie nj Sc danes polcglo - niti
ne bo, dokler bodc zivclo GloveSt-
vo -, "A re takrat So ie reklo da
10 kraljevSki idijot Alfonzo $
Spanskimi popi vred lmalu plaGal
nczaSliSani mor nedolzncga. Glo-
veka, kteri je storil jedini "zlo-
Gin da je izobrazeval ljudstvo
kakor zahteva mOderni cas-.
TIE dni Sc spominja yes napred-
nj Svet obletnicc nasilnc smrti
Fcrrrra trdnjavi Montjuich. I'm
Spomlnja Sc je tudi Spanipo in
Portugalsl,a. cell pircnciski polu-
tok. Spominja Sc ic - krvavo
revolnrijo. VeSti zadniih dni IL
PortugaIa in Spanijc potriujcjo
10. Obencm potrjujcjo fakt. da
Frrrcrjcv duh Sc zivi in -- delu-
ic.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-10-11
"Gorje! errerjev duh vstajaT

Raz <adil Sc je dim sedel mrak je Montjuich.
zavrisnil trop je morilcev, jezuitov crnih,
posnemacev Torquemade IL Gasov temnih
tu je rabev trop, kakor da obsedel ga ie nh hudic
'Mrtev je Ferrer, Duh negov strt v prah, -
Stebrov starih ne bo vec podiral.
dogem nasih inkvizcje bo zatiral;
resen je mas plen preminu je vsaki strah!
Hoj! Zatrt e sled svobodnih SOL
kakor on, grob pokopane
kar Je V grobu, vec vstane
Ferrer je mrtev! Radu sc spanski Izraell'
Tulil je moricev crnih trop.
rabljev- jezuitov, nuncev oGutanh,
stvorov nasilnih krvi pijanih
proval ma moriscu je krvavoroki pop
stoj druhal! Kakor vihar, ki drvi cez plan
in debla trohla prah podira
kakor potres, Xxi vulkane odpira
prvrsi cez ravan revoucie orkan!
Mracni Montjuich crna noe lie svetli dan
MoriSca stebri razvaline,
trop morilcev groze mrje CINE
mad mimi vstaja Ferrer, veKan E.
"Gorje! Ferrerjev duh vstaja!' 'Hahal
Trepetajte! Kratek e triumf, veseje vasel
Prihaja dan placila naSe
Umorih ste teo - niste ubi duha!''''
Njegov duh zivi naprej naprej hiti
Rusijo sc prah morilcev troni
nesteti "a MIN vstajajo milioni
danes bolj kot kdaj poprej, Ferrer zivi,
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-10-11
Stew. (NO.) 16l.
Oh 1etu.

um0rltl pONldNlo rduclScd TtT- |
rera trdnjavi Montjuich.
Sodilo ga je vojaSko SodiSce, !
fivi automatic. Xxi ne vpraSajo |
DO pravici. marvec lie po zeljah in
ukazih viSiih. Ko je Francisco
Ferrer stopil pred hlapce sodni- |
Ike Spanske Wade. ic bila odloce-
ma njegova oSoda: smrt, Obrav-
nava ie bila navadna sodnjiska
komedija, IN katero sta klerikal-
ma Spanska vlada, pod poveljst
vom zagrizenega Sovraznika vSa-
kega napredka ministerskega
predsednika Mavra in nazadniaS-
ki Rim pod vpljivom jeZuita Mer-
nv del Val ze kar odlocila naprej,
da konGa tragediio ma morrison.
Francisco Ferrer je bill trn Y
peti vsem nazadnjakom in kleri
kalcem, Xxi Hvijo lahko lie dotlej
kot trotje lenobi, dokler je
liudstvo neumno in verjame V
verske bake in V od Boga postav
ljene kralje. lame. papeze, Sejk
il islame. earle in svObodno leno
in nepotrebno sodrgo "a obStoj
GloveSke druzbe.
Francisco Ferrcr ie oSnoval Y
klerikalni Spaniii privatne ljuds-
ke sole. katerih so uGili deco,
da imaio vSi ljudie enako pravi-
60 do zivlienia.
In Sole SO vspevale Ma Spanis-
ken ie rastcl mlad. zilav in ma
duhu zdrav rod. Xxi ie obetal pre-
porod IA klerikalno Spaniio
z ustanovitviio sol 81 ie pa
Ferrer uStvaril Smrtne sovrazni-
Ike. ki so Sc zarotili, da ne odnc-
hajo. dokler GA ne umorijo. In ia
moralni zelo nizka sodrga, ki ina
svoie glavno zatojiSGe V Vatika
nu. je cakala ugodne prilike. da
poSlie Ferrera ma Colgate.
Komaj so naStali "nemiri
Strajki V Barceloni in drugih
Spanskih meStih. trgih in vaSeh
vsled tega. ker ljudstvo nj imelo
kai jeSti. ie VISA nazadnjaSka So
drga V Spaniii in Rimu. ki IRE
in IRE zulje Spanskega naroda.
zakricala soglasno zboru: Fer
rer ie tega kriv, Ma moriSGe
mimi
Igodovina Sc ponavlja.
Ko so krista pribili ma kriz so
bill farizeji, pismouki pismarji
in WISH duhovniki najglasnejSi
kricaGi, XII so zahtevali njegovo
smrt.
Ko je pa Ferrer stopil pred
vojni sod. so danaSnji farizeii.
viSii duhovniki in MIN podreie
ma sodrga provzroGili isto gOnjo.
Nj jih bilo sram zahtevati gla-
vo cloveka. dasi trdijo. kedar gre
IA niih vrat, da Sc bozja zapoved
glaSi: Ne vbijaj!
V TEN cinu Sc zrcalita niih hi
navstvo in podlost.
Ko je izdihlil Ferrcr ma mo-
riSGu ie zavladalo veselje vseh
nazadnjaSkih krogih. mi ga
vec," je odmevalo cd vsepovsod.
"Drli in izzemali bodemo zopet
ljudstvo poljubno.
a Sc leto nj minolo. ze ie Sla
klerikalna vlada rakom zvizgat
in zabam gost.
Duh Francisco Fcrrera .ie pri-
eel vstajati. Klerikalna vlada je
padla, vOdstvo drzave ie prcvzel
Cannelajas. moz precei modcrne-
ga duha. Xxi pometa klerikalno
sodrgo kot smeti
Alfonzo. kraljiGek opiciim
obrazom pa privoli vsako radikaI-
no zahtevo. da hi 81 ohranil pre-
Stol in I MIN udobno zivljenje.
/a klcrikalne groznje Sc ne zme
nj. dasi mn kIcritalci obrtaio re-
voluciio. krvavo rcvolucijo, Gc ne
bo skrbel. da So vrncio zopet dob |
ri casi IA tistc Judi. Xxi paSejo ma |
TEN grcSnem Svetu svOie trebuhe |
"a druge iiudi pa paScio le duSe |
"a drugi boliSi svet. ker duSna
paSa pastiriev syoiega lastncga |
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-10-11
LetO (VOl.) v.

Parlz k vlacugam in cd tam pri-
pelJal neko gledaliSko plesalko. 8
ktero Sc je javno nastanil epi
SVoJlh palac. Tel plesalki je med
drugm pOdaril tudi biserno o.
vratnlco, Xxi je stala portugalsko
lludStvo pol miliona dolarjev. Nj
cuda potem, da Sc je narodu tax
Vlada priStudil in da mu ie
konecno dalo zaSluzeno brco. -
Revolucijo je tudi povspeSil umor
dra. Bombarde, goreGega repubG-
kanca, kterega .je mex castnik,
kralIcv pristaS, ustrelil dne 3.
oktobra. Po najnOveiSem poroGi-
In je bilo y konGnem boju med re-
volucionarji in rojalisti V Lisabo-
III dvesto oseb ubitih in Stiristo
ranJenih; ampak to poroGilo nj
zanesljivo.
Ia propadlim kraljem najbolj
zaluje angleSka vlada, Spansld
ldlJot Alfonzo in pa rimski papez
cello drhaljo portugalskih popov
vred. AngleSki kralj je "v zlah-
II Manuelom; Spanski Alfonzo
Sc naravnost boii. da jednaka
uSoda zadenc tudi NIGGA prejali-
SleJ. papez Sc pa iola mad mastni-
mn dohodki portugalske crrkve.
kl mu jih ic odpimila revoluciia.
IakoJ, ko jc priSla vest padcu
kraIJeStva, izjavil je papez. da ne
bo pripoznal republike (kai Sc
PortugalSka briga. Ge io pripozna
ali nel postal je odbrcniemu
kralju' - svoj "zegcn" in zabiGil
portugalSki duhovScini. da mai O.
Stane zveSta "monarhiji" - kite
re wee nj
(PoznejSa porocila). Rcvoluciia
vstaja Y Spaniii, Sijaini vspch
revolucijc Portugalu ie silno
razburil Spansle republikance in
ostale reyolucionarne kroge. V
vseh vcGjih meStih vre in krvavi
Spopadi mol radillalci in policiio
ter vojaStvom so ma dnevnem re-
du. Nlada pomnohlje Gete. Krali
AlfonZo Strahu kakor Sc nikdar
popreJ skuSa zapreti mejo oh
Portugalu in potlaGiti vsako vest
ustanovitvi republike zadnji
draw. Toda ne gre. Ljudstvo je
Zvedelo vse i'll zadnji petek so
bile Madridu slime demonstra-
cije prilog zmagi Portugalu.
Odmevali so klici: dol kral-
Jem! Zivela Spanska republican,
Alfonzov tron Sc maje in zamo-
re pasti vsak hip NajtreznejSi
otividci polzaja porocaio, da eli
wilma vojna Spaniji je mogoGa
vSak dan. Glavni in naivecji IL
bruh je pritakovati 13. oktobra,
oh oblctnici umora Francisco
Ferrera.
Iivcla Spanska revoluciia'
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-10-11

Frrrcrjcv duh Sc Iivi in - delu-
je.
t oktobra jc zayr>ela revoluci-
ia Y Portugalu. Buknila jc Ii
Saboni. glavncm mestu drzavc in
- magic Sirila. Process jc bill kra-
tex. Rcvolucionarjcm. ktcri so Sc
Ic dolgo pripravljuli ma odloGino
uro. - jc pridruzil dobrr del ar
made in mOrnar're in napadli SO
krallcVu palaGo. T. morSkc strani
so tri hojnc ladijc hombardirale
palace in Y nekai urah ic bill boi
konGan. kralju zveSto voiaStvo
lc padlo in revolutionary 50 "a
ScdIl palace in Y kratkcm cello Iii
Sabono. kraIj Manuel .ie : svojo
rodbno pravOcaSno uScl mesta
in Sc poZncje rcSil ma angleSko
krizarko, ki GA ie odpeliala V
Gibraltar.
V jedncm dnevu je torej padel
kra!jcv tron. Takoi po zmagi so
voditclii revolucionarjev progla-
sill republiko in pozvah liudstvo.
da maj bo mirno in da maj poza-
hi ma kralja in stare tiransko VIA
do. IataSnim predSednikom move
republike jc iZbran Thcophille
Sraga in kon>tituiralo Sc .ie zaGas-
no miniStcrStvo. Porocila Sc gla-
Sc. da ic vcCina portugalSkega
ljudstva navduScno pozdravilo
novo rcpublikansko vlado. Po
nektcrih mc.tih 80 Scvcda Sc liud-
Jc. ki II" murcjo ZnpopaSti tako
naglc Nurcmcmb" i'm nahujSkani
po kral viii priyrzrnrih. najvcG
7" men in. ."5 io znameria od-
pcra: toIa republikanci upaio.
d. 81 y kratkrm pridoEc cello pre-
hi alStVo lriavc. kakor htru S"
rc,,5. ,.n..r :, n.roIi nnnoIou
rc reprll.l' y"SiIc Sc hodo yo-
IL, st:lr,g. vrcdscdnika N 90
tcyo dobo. 10 s.. ir prndScdnik
B"rga dno = olit. yoIiI 30 rlicah
IiSaborr. -. ic t:.occ lnIdstva
y. vdu;,ro pol.!ravlialo kliri
Tivrla ronuhlil,a,'
Novi sodri minister Alfonso
Costa :. = notck rozoIosI rro
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-10-11

List "a koristi delAv-
skesa liudstva- Delav-
CT so opravieeni do
vscsa kar Produciraio.
This paper Is devoted
to the interests of the
working class. Work.
ere are entitled to all
what tn ey produce.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-07-29
RunaMaY Accident.

While Mrs. Will Cochrane and
son were drying home from
town last Monday morning,
and when near Prof. ClarkS
home, a dog ran at the horse and
bit him in the leg, frightening
the animal so that he ran away,
upsettlng the buggy and throw.
ing Mrs. Cochran and the boy to
the ground, and the former was
dragged some distance before
getting free from the vehicle.
The boy was not seriously hurt,
but Mrs. Cochran was badly
bruised and scratched, and was
taken into Prof. Clark's home
and cared for until DR.. Jacotel
was moned. Happily on ex-
animation the doctor found that
there were no bones broken or
internal injuries, but it was some
time before Mrs. Cochran bad
sufficiently recovered from the
shock to be taken to her home.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-07-29

How things change. There
was a time when the democratic
party was the bitter opponent OF
all "sumptuary laws" and it
looks funny to see John Lind re-
fusing to receive the democratic
nomination for governor unless
it be handed to him on county
option plank, and the national
democratic leader fighting for a
similar cause in Nebraska. The
world do move.