La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-20
LA SAN|DAD
en- GUAYAMA,
Lo que informa el Official
encargado del servi-
clio.
Sc construy6 ell acueducto para
tres mil personas de pobla-
ci0n y eSta ha aumentadO con-
Siderablemento.
24O enfermos fueron atendi-
dos en- ell hospital munich
pal.

~>oo MA VI AACO ~ otcA IL UAA VI
pal.
El Official de sanidad d en- Guayama
lnforma 10 que slgue: Hon. Alcalde
"Al transcribir a Vd. ell siguiente il
fome, quiero que veais en- el, no |;
agra censura a nuestra administra
ci6n municipal; no, es la legitima qu
ia de esta ohcina de sanidad, celos;
del cumplimiento de SUI deber, ira
yendo la saba consideration de Vd
Is mdltlples defectos que Sc mantle
tan en- este importante servicio en-
cargado de la salud del pueblo. Ell so
10 hecho de ser pobre nuestro mum
clplo le exime de toda responsible
dad. Pero Hon. ST.. mi deber es sa grs
do e imponeme la obligation de ha
Ger confdente a Vd. de esas dehcien
clas, sin que sea este oblce para que
al mismo tempo tribute un APPLAUSE
a la administration por haber cons
truido cunetas y alcantarillas, una
plaza del merca do, aumento dos ca
rros para la basura y compra do unt
para rlego de GALES, establecido ur
cuarto de socorros y cuida do debida,
mente de la Benehcencla municipal
Acueducto.-J'n abasto de aqua
suhciente es tan necesalio para la vi
da de una poblacion como es para e.
in dlviduo el oXigeno que respira. Y
ESQ no tenemos en- Guayama, Y csc
Sc escasea a tai extreme, Hon. Sr. q.
81 fuese nucstra desgracia vernos O.
bllga dos a gastar aqua para sofocar
I'm lncen dio 10 hariamos a costa de un
dia de sed; 81, Dios no 10 qulera, ell
dia menos pensado el rio tiene una
avenida v nosotros la necesidad de
cerar la llave de entra da al acued due
to, no tendriamos aqua para beber
mientras durare aquella. Estamos a
merced de La eventualldad.
Ell acue educto de Guayama Sc cons
truyo para una poblacl6n de tres mil
y pico de almas. Tenemos hoy tres We
ces esa cantida d ,utilizan dose ademas
al aqua para inodoros y otras indus
trias que antes no eXistian.
Es tambien la calidad del aqua
mas que sospechosa. De analisis prac
tica do en- ell Laboratorio clinico Insl
ar Sc desprende que Sc hallan conta
minadas intermitentemente. Slgnl-
flea este la espa da de Damocles sus-
pendida sobre nuestras cabezas.
Los mismos casos de Tifoldea, Di
Y otraS enfermedade del tu
DO digestive que hemos tenido en- es-
,os Gltimos meses corroboran esta
afrmaci6n.
En- vista de la eXpuesto es facilc co
orender la absolute necesidd de am
,liar las obras del acueducto al mis-
no tempo que asegurarla la calldad de
'us aguas construvendo un filtro de
trena.
Hospital. No merece tai nombre
i edlfcio donde reciben aslStencia
n6dica los deshereda dos de la fOrtu-
la. Imponese la construction de uno
lue llene las exigencias de la hygiene
la par que las neceslda de esta
iudad.
81 fuese una imposibilidad d. 81 solo
xiStiese en- la mente mia la poSihili-
la de conStruir un hospital, no ha-
ia mencion de clio en- este informe.
ZERO es ell caso que el ayuntamiento
iene $4,000, para ese fin Y con solo
IN pequeno esfuerzO, consiStentc en-
1000. podia dOtarSe esta cludad
e hospital. Las meraS prctenslones
Ie gran deza aspirando il poser
5000, para construrlo son rldicu-
As. Content&mosnoS con 10 que po-
emoS. Empezada la ohra con los
6hG0 no faltari avuda V alm el mis-
&c pueblo, wen do IL huena lntcn-
ion del muricipio, clamar& porque
2 venda una propiedad, la carnice-
ia q la casa escuela, calle Derkes, /
ara terminarla. I
Han recibido atenciones mfdica !
urante este ano econ6mico en el hos |
ital 24O enfermos. habien do Sido cu
2l1. V fellecidos 23. Que no
ariamoS 81 tuvi6ramos donde cui-
aries dcbidamcnte?
Cudrt0 de SocoTrO.- Hare cuatro
leses pr6Ximamente que viene fun
oman do este Departamento del hos /,
ital. La grave da ode ciertos heridOs
.quiere Immediate asistencia he
los podido envarias ocasiones apre
ar lautilidad que presta. Es de sen
r>e que no haya mas que uno.
Gales y ertrGcci6n dc baSmds. ne /
,.-Am cuando Ia escasez de dine
, nos priva de que Sc complete Ia
instruction lie cunetas V alcantari-
a.. siendo eStas de tanta importan-
a para el drenaje de Ia poblaci6n.
de cSperarSc no ceSen los eSfuer-
'- tendcnteS / meiOrar su actuaIc>
.i'. Las a='Ias eStanca das. a Ia mar
:.- de- >dircn mucho del ornate. con
'lvcn I'm UcliGrn paa Ia sllud p,.-
.'r., p"r ~rr los medios genera ,I"r.<
4. rlrrta> cuicrnedades. cSlxt-laI- 4
rulc ruc>'ra eniimica fatali.l.,A.
p,IudiSm" T. de esperarze al
.r-ni" q. - attends con especial cui-
aio j Ia lImpIeza de cunetas, por'