Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-02

,orige Nadt Inn ben 8apiaon
iGleihen."
o0us lit unmogli6, ielbit penn er
1Idt I'M &erfer idbe, fonnte er bod
llht onrf Die gei6loiienen Sbiiren
:ommen."
%, Der fennt Die S6leifmegc
!tber Die Wullern, unb paren tie tau
Icno Weter bod" rief Die alte Srall
erreet.
r@as ionte er bier polen? Gs
mare bod ein gepagteS llnternebs
men," %berubigte Wanon.
rgr briitet Shledtigfeiten ai,s-
Icin Grideinen bGngt nit irgenb
elmer Shurferei suiammen."
$50 iolte er lih aufbalten, faIls
IS ibm pirfliH %9eluneen, iib bur6
Gift ooer @epalt az befreien?"
.Iufbalten? Hi6ts leidter als
Dos, Sic unerfabrenes aino, Ssbm
lino aae Gerfleioungen reft-er lit
uiel, piel erbarmliher, pie Sic Den.
fen!"
m@oaten Sic niGt nit ibm ipre.
den, Inn etrpas bon Selene 5u erfab-
ren?"
Or tpiiroe nidts iagen, ieIbit
penn id ieoes @ort nit @olo oui.
po9e. Sdurfen nnb feiee Seelen
iino peri6pieeen nie-bas Meer!"
~Sas Weer lit ntdt ol5u peridpie.
gen, Srau 8urfbart. SD ielbit mar
einmal Seugin, mie bas @aiier cine
Seihe 5lriidgab, cine ihone iunge
6rau-es lit nod nidt Iange ber."
$50 mar bas?"
Aim Sltieeitrano, in Der Rdbe bes
Babes g."
Limo oapon baben Sic mir ni1ts
er5ablt, ipenngIei9 Sic wuBten, pie
tb na6 llngliidsf1Ien fuhe."
~0as lit balb geideben." Wanon
ieste iid nieber nnb begann; iie er.
mGbnte ieoe ginaeIbeit uno pergaB
lelbit ni6t, oas @eiidt bes Mannes
an Dem Seniter Der Sobtenbiitte an
erpabnen. Srau 9urfbart Iauidte
nit Dem gepobnlifen Sntereiie, oas
lie iolden 8orfduen entgeeentrug.
Sic nidte ipieoerboIt nit benz &opfe,
als ipoate Tie lire gefrie6iguna aus.
ipreden, uno als Manon seenoet,
nabm Tie beren Sano uno oriidte iie
redt frdftig. Isle iino elm brapes
8inb," iagte fie. Cine ionoerbare
&ilbe mar iiber iie aefommen; fie
bate ben aopf In belize SGnoe ge.
itiist unb itarrte nafoenfIid Dor ii6
bin. n9as fIeine IeoaiGonbiI6
itelte cine Srau Dor, nidt tpabr?
Cine iunge, i6mermiitbis ausiebenoe
5rau?"
sd fam mid a,tf Die 3iise ienes
giloes ni6t mebr beiinnen. Ser
Sreiberr bon Stamm beiist es. sic
fonnten i'm barurn bitten; er piro es
Sbnen gerne iiberIaiien. Die 8aro.
min iprab babpn, bab ct I'M 2aufe
oes Sommers auf @oltersborf Dor.
iprefen piir6e." te
.gs lit gltt-id banfe Sbnen. uno
nun min ib nit Sbnen binausfabren
sum @%ettrennen, selt, sic nebmen
mid mit9"
Sreubises Staunen ipra6 aus Ma.
mons 8iigen. ~Gas lit iebr Iieb bon
Sbnen."
nWiiien Sic, tpariim i6 nit 81.
men binals wia9 Sd min Seefelo
t~reffen. Selfen Sic mir raid beim
anfleioen uno laiien sic ourd Die
Seinemann meme Sodter benatrid.
tigen, bob i6 Die Sabrt mitmade."
8aronin 8oItersoorf mar niht
fuenig iiberraiht, als ibr Die Ha6ribt
iiberbra6t mlroe, baB lire Miltter
binausfabren ipoae; iie ladte gang
laut uno etpas beipeftierli6, oils iie
oieie baIb barauf in i6pere Seibe &c.
fleibet NIT Wanon baberfommen lab.
r9as lit elm gutter gtnfaa, Mlitter,
uno bereitet mir Sreuoe!" rief iie
ifon bon neitem nnb elite Der alten
Dame entgegen. .@iait Su 81 Den
ainoern IN ben Bonppagen iteisen?"
~9as lit mir glei6."
lin 10 better; id babe brei 9a.
men aus Der Na6barihaft in meinen
8agen aelaoen. 9u biit bel SrGr.
lem Sitter unb ben ainoern niel iln.
genierter, fals Su beinen @eoanfen
na6bGngen piQit. Sacques ioa su
Gud auiiteisen, fals 9u ieiner SiIfe
beoarft."
Ser 8ettrennplat mar bur6 oide
Saue obgeiperrt nno nit bunten
5abnGen umitedt. Cine unabiebbare
Wtenihenmenge tpogte Inn Den unge.
beuern &ing. WuiifflGnge uno
Weni6enitimmen mii6ten iih burt.
chamber. Gin bunter 9amenflor
iaB auf ben Sribiinen. SlGe @ugen,
nit @ldiern belpaffnet, ridteten ii6
muiterno auf Die bunten SSofeifo.
thine Der gum @ettrennen gefleioe.
ten Serren, Die innerbalb beS Ringes
IN Rr,,nnop ftorSor ,tuS Sta Mo,,,,-