TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-12-10


beibt. Dnrt lautet .s: Die frun5ofs
| ide Bii1ne ben frans0iif6sn Nutoren.
Sn Der gomebie francaife barf Gin
9insldnber iiberhaupt riht gu Wort
tommen. nnb iefbf, ipenn SbdteipedTe
seipieIt ipirb. III er 70 frans0iirt, bob
Der 8earbeiter iich rubis dls Nutor
nennen bdrf. 81. onoersn giihnen
aebeu freilih felt einigen Sahrsn frsm.
be Stiids. ober oas iinb bod nur
IusnabmsfG[Ie, unb bic Barrier sheaz
terihriftlteller babsn nod ME Dor Der
acnfurrens Der bsutIten 9ouesen 81
5ittern sebrauft.
Dor einsm bolbsn Sdhrhunpert. ols
Ole brildnte 1tdnit Der Serlbe, 5ns
mas uHb Carbon ihre 5euerruerts.
/ frOnten abbrannts, als Der unermiios
lihe 2abite feline amiiIan.sn poiien
aus oem Isrmel itnittslte. als oein.
rid 2aube, ber eiIri9s Wittler 5uilhen
ssranfreih unb 9eutihlane tuar, su
elmer 3eit, mo bic csutiten 1ramatis
t.r i'm nadIhineritsn Gpiooneuttum
uno in leicbter, oosr philiitersomooie
perfonien, tonnte man tpirilih bon ei'
nsr JranspIenseit ouf Der beutfhtn
gii6ne reben. Tdnn fam cine epode.
no bic hsutihe Sunit iId sneraiih
auf iidh ieIbit beiaHn. no i'm 0efahl
oes aroben Gisesa iber ben glatbdr
bic litterariihen gs5i.bunssn 3fuiifen
ben beieen QdHosrn iait aetpalt'an
abqebrod1en lpurosr. es sehorte sunr
dutsn 1on Der bsutihen atiteratur
iiter Die Fine.risrtia. sehnit Der
| ;Srdrsoien bic 2lti,ln su sudn unb
h1chTtens ben eerben Spob. bh
It!apTrioe poFs, Ditt oter oas ernft.
FransDiifte Tronl1 ssl.en Su loNen.
aber aud bieie 3sitsn ainsen pors
bel. Cine neue Tr1u3oi.nseii fam hers
auf. Rofianbs rGprano" ent5iid.e
oana 1eutichfann MueterIinds .Wons
no 8dnnn" feierts eirsH Triumph. eie
iuncen Iehni.er 8srni'ein nrb gas
tutlI. 5coen nit t.ingsnbem Spiel Der
aroben Ssene in Eeutid!ano Elm. Die
neuen QIauoerer Be ;slers uno gaiilas
BET bruGten bic 1ttuslliten Wooen ees
Tialoos, uHn be 6ausbihfer Der Luz
ftiqeu gouIeparctihnen iiberbo.eu 'ih
an brclIioen, pbartaftifden grids.
Der Siebbdber in llnterbofen uno ons
gett oIs Renb.a0ouspIdb fir ale III
ouren bes Stiids: gab.n fheinbur uns
erihopfiihe @uriontsu br.
limb kute? DE 5beu.eroirs.torn.
Die in oufei iut ibrt btft.n srfolge
aus Sroutreit bs5og.n butfeu, mo-
den lance 6eft!sr. gs eshi nit,t
mehr. Srsenb stuas tlappt nihi.ek
nod, bic bcutiten 0ramotiter ben
sselbsua eeQ.n o,n theairaIiff,n Gr3s
fsino orsoniiisrHu. tit bic Shlaht e.s
ihIao.n, uuo b. Jransofeu baben fie
perioren. Gs ,auR BARRIER iein3,p.i
f.l brrftsn, bab seaen'udrtig ouf Der
sb.aierboris in fransofifhsn Wertheu
Elm Thretlittr aursiturs sinaetreien
III. "a pire Elm Stiid in Daris NIT
iub.lnotm Grfoig aegeb,H, ss rrnft
hunhsrt ausD,r.aufie 6duier. Die aris
! II, pr,iIt es nil 3unoen, ods Qublis
tum III beQsiitsri; bas Stiid iommt
mad Berlin uno brinot es nit Utiihe
unb Noth ouf Elm babies 1ussnoaufs
| fiitrunosn Wiemann Bat cine Sreuoe
bar~r. Riot DER 3uihauer unb niht
Der Rsaenient. Sin ano,r Bib. Sin
amber Stiit. Gin Sup.I feinfi.rgaus
itrie," bsift ss in Bdris. Tns Suf.ios
iie, grouiai.s, 4mlFantsft., pas ss su
t5rtr aieht. Ran fprid1i nanon In
afIen SaIons Elm sSnhr lana. Jas ssus
tpsl eri6sirt in Berlin. Waau beariiBt
ts nit oftuUaspoflem 2dteln. iinort
ss isbr bu5id. i,hr nieblih. gang nett.
absr gsqsiit,runa? 6tnaeriHeniein2
gasssgsIordh? Wou faHn Elm aulturs
menih bI,iben, ohne es oefeben su bas
ben. llno oas III BEL rehisn grfoie.n
bod tppbl nift moeiih. Rod Elm britt
tes gsiIpiel. Das Genre, bas uneers
piitlid itien, bic g)ofe nit Gbebrud,.
lInterbofsn, gett ufp. Gas Stiid,
po Der arms ghkmann. Der feineTrau
betriiqt, osiagt pirb. bis nit irsenb eli
nem Getorr 6alali seblnlsn tperb.n
Tam. Wan Iadt INNER nod bariiber,
9etpib, dbsr 100 blei6en bic S<rien
bon sinit, bic bunbers ausperiaufisn
6duier. bic Stiide, bic sin sanses Sabr
oeipi.It psrbsn ionntsu, obne ihre
3us,raft gu psrliertn Dorbei. porbsi!
llno porum2 Es III gang int.rsIs
'unt. bsngriinben biefes Gursriideans
gss. man Tam sttrofi iaeen,. bisies
anrsitur5es nah5ugeben. SIM ernfisn
Drama fino iis Dor alien pinfoloeis
fher Rdtur Der Jronsoie benit,
fiiblt, Dor ursm fpridt gang anbsrs
als Der 1sutThe. Or Bat cine gang
unbsrs art unb Wife. ii1 mil ben ans
bereH uno fit lsfbH uus.inonoersufes
Zen. er bat bi. ben romanif9en gols
fern inreppbnenb< Jreube am fh5nen
Wort an Der iIongpollen pbrafe.
gr phraiisrt aud bort. no Elm
geutihsr bic id0ne N.bsrti tpie eire
Gig. i'm GeFiibl empfinbsn fpiirbs.
Wun III es ppm iefer bds Urrrehf. pber