davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1910-05-31

few words In praise of medicine. When began
taking 1t had been with kidney
bles and
tie of Lydia E. Pinkhams Vegetable Compound
to
We will pay handsome reward to any person who will
prove to that these letters genuine and truthful
that either of these paid in any way for
their testimonials that the letters published without
their permission that the original letter from each did
not to entirely unsolicited.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1910-05-31

For so years Lydia e. Pinkham's Vegetable
Compound has been the standard remedy for
female ills. No sick woman does justice to
herself who will not try this famous medicine.
Made exclusively from roots and herbs, and
has thousands of cures to its credit.
-. Mrs. Pinkham invites ali sick women
to write her for advice. She has
guided thousands to health free of charge.
Address Mrs. Pinkham. Lynn, Mass.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1910-05-31


To determine whether roast beef pro-
duces more energy in the human body
than cabbage, whether baked beans in
this respect surpass potatoes, and so
on through a long list of foods, the De.
partment CT Agriculture is conducting
series of novel experiments. The in
strumentality being employed is a ma
chine known as a calorimeter and a
human being who submits to the tor.
ture" of being fed and sitting in a
glass cage while the food energy is re
corded Around the inside of the
calorimeter, which is glass, alright
compartment about the size of small
steamer stateroom, runs a system OF
pipes filled with cold water The tenn.
perature of the water is carefully
noted, the heat generated by the body
in the process of assimilating the food
causing the water to become warmer
Only one kind of food is given to the
subject at the time One experiment
requires several hours, or sometimes
longer, according to the time required
to digest the food.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1910-05-31

According to statistics prepared by
been a phenomenal increase In the
value of farm products since 1889.
The increase in dollars from that time
up to the end of last year is put at
$4,000, 100000. The total value of
wealth produced on United States
farms in 1889 was 2,46O, 0OO, 900. while
the latest figures are sS,760,00o, 900.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1910-05-31

The sixth year OF American construc-
ton of the Panama canal has ended.
The canal record presents an interest
Ing review of what has been accom-
plished Altogether 105.SSS.072 cubic
yards of earth and rock have been re-
moved. That leaves to be taken out
29,232,o 52 cubic yards of material,
while the steam shovels have yet to
dig out 3s,s27.617 yards of solid earth
and rock.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1910-05-31

A bill providing for the opening to
agricultural settlement and develop
ment of the surface of lands which
have been classified as coal lands was
passed by the house. The measure
seeks to reserve about 7o.000,00O acres
as coal lands. TO be worked on the
surface for the purpose of agriculture
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30

Las PERSONA que deseen suscrlolrse =
kLA CoRREsPoNDENcIA, dlrilAnse "a
nficina central, calle de fcrtaleza o.
San Jusn. P. r., incluyendo 81 lmpoI'
fe de Ia suscripci6n que solieiten y ma
ci.ndo constar con letra clara el NOM
bre direction de La persona lntere'
Bada, .,r,rc,o
nos solicitandolas de los agentes que
an tod. isla tiene este periodlco; los
cn.las avisaran la. oticina de San
1nan nara que los abonos sean ser
vidos, - .orinc,o,
,.e nara eer servidas pnr los agentes,
Al nrecio de 50 o. cada numero oei Pc
las nersonas que estando suscrltas,
nom ian de domicilio dentro de una
poplaci n de una a otfa uistin'"
Ser, iran avisarlo en- tempo; al een
le mas q su Mcsncs "a onclna ;.;sa 20
tral. Cuaudo este avlso sea omllluo,
Fl su.critpr sera conslderadoueuooi us
sn suscrici6n aunqae el pefloasco, poa
cnlpa de Ia omission De. suscliloA' -
haya llegado sus manos, nr1
I. secci6n titulada oAh no 49, =
prTERI,O es absolutamente neutral
puede ser utiliz .da llbremeh.e pas1 ra1
expresar todas las opinlones, coii "a,
de que esten inspiradas en- Ia ia ouena
* veean correctas en- fondo lofna,
L. rsdaccion Sc re.ersa ell derecho a nc
nnhlicar s no las cartas cue con oes-
f;no 4 esa seccion sean remltldas.
NO Sc pEvuELvEN oR1JINALEs w ~ -
>. srk prsI1cApos Sc REcIBAN aCh
PoR cuALoU1ERA clRcUSsrAsciA NJ -
kEAN ,;i-i;,rse 4
laeficina central Q los agentes' Irecios
para an ID clos, communicates, recismusI
ed;ctos. etc. serAn env:ados so'iei'uo
de los interessdos. r
La remission de fondos La ooRREs'
PospENc1A debe hacerse en- llros possa-
les cuapdo no los ha.a en- ei ugal
de Ia remesa, en- sellos de correo DE oos
CentavoR !,
Las personals Que los fines dc apu
blicldad deseen ser oidas por Is 20
aREspoNpENc1A, pueden acadir "a re-
daccion del periodico, fortaleza o}
avlsar por telefono . carta' para ue
oportunamente acuda un reporter su
llamamiento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30
CUENTO CORTO

"Banados de plano por ell ardiente
sol estaban aquellos carros detenidos
a la entrada del pueblo. Por entire los
barrotes asomaban ansiosas sus mari
ces las reses que ALI iban encarcela
das, buscando un soplo de Ia callda
brisa con que llenar sus pulmones, y
conJemplando anslosamente el aqua
que ondeaba merced al vlento en- ell
lago que Sc divisaba no leios. iCuan
to no debieran sufrir viendo el annie
lado liquido tan proxlma sin series po
sihle obtener una sola gotta con que
humedecer sus abrazados gaznates!
"Dos ninas que Sc encontraban
cerca, vieron 4 las sedien1as reses MI
rando con ansiedad hacia el aqua, y
decitlieron darles de beber. Una de
las ninas tenia consigo TN pequeno
cubo con que habia estado iugando
hacia POGO, y Sc lie ocurrio il al lago,
llenar ell cubo Y ofrecerselo a aque
Hos animales. Asi 10 hizo, y Sc sur
prendi6 al yer con Ia desesperaclon
que Sc disputaban unos q otros el es
case contenido del cubito. La nina
hizo muchos viaies al iago, mientras
su compailera Sc ucupaba en- recoger
yerba en- un pasto veeino para lie
varla los carros Y obseqular a las
viaieras encarceladas. icon que an
gelical inocencia comentaban elias
luego ell delete que experimentaba
el ganado bebiendo en- el deminuto
cubo y al conner los punados de yer
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30

mas interesantes debe contarse ell
chino mexicano Toon Chuk, que paso
hace Is amos de Texas al pals de los
aztecas. Entonces no contaba con un
solo centavo. ;Ahora es un millona
rio propetario de una hacienda de Sc
senta mil acres y de otras propieda
des mas!No contandoToon Chuk con
capital alguno comenzo Toon Chuck
con I'm prestamo. Sc capto la con
fianza de I'm americana, y este lie
presto bastante dinero para estable
Ger un restaurant, en- el deposito del
Ferro- carril Mexicano international,
sltuado en- Eagle Pass.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30
Acerca de los IL
bros del registro.

Sr. Director de La Correspondent.
cia '.-Muv Sr mio V amigo: All
van unas notas acerca del reglstre
civil en- Pto. Rico.
/ He leido con gusto el lmnucioso
ira bajo del Sr. Siaca Pacheeo y me
parece bien cuanto eNpone, no obs
tante, senalar algunos puntos mas,
de facil arreglo.
Primero. Los libros del registro
civil Sc llevan por duplicado Y cada
vez que Sc lena uno, el original que
da en- la secretalia del avuntamlen-
to y el duplicado 10 remiten, 8 deben
remitirlo a Ia corte de distrlto res
pectiva
Mucho mejor seria que Sc creara
un archivo general de los libros del
registro civil, desde SUI installation
en- 1855.
Ese archivo deberia estar 4 cargo
de uno de los departamentos sigulen
tes: Consolidate. Attorney general,
8 Secretario de Pto Rico.
De ese modo Sc evitama en- caso
de perdida 8 deterioro y andar pre-
guntando en- que ofleina estara Ell
dupicado Seria facil formar estadis
tica tanto del estado civil de las per
sonas. como de las causas de mortar
dad.
Segu1do Las visitas de que habla
ia ley no Sc pasan por ningtln fun
clonarlo y son altamente necesanas
para corregir los defectos que suelen
notarse y tamblen para evitar que
dejen de eumplrse preceptos ternli
nantes de la misma ley que no puede
ser mas sencilla nj mas completa.
Teicero. Debe determinarse Gle
modo que no ofrezca dudas cuanto
debe cobrar el encargado del regis
tro y que sean los mismos los dere-
chos en- toda Ia isla; que no resulte
que en- unos pueblos cobran 10 que
decia la lev del registro civil, SO cen
tavos por certifcacion de nlatrlmo
MO, Y 10 por las de defuncion 6nacl-
mlento; Y. en- cambio, otros exigen
so eentavos 9 un dollar por haberlo
estable lido asf en- el presupuesto mu
nicipal
Entendemos que 10 mejor seria
cobrar 80 centavos por caalquIera
certificacion cuando el intelesado
facilita la fecha exactarlente y e.
empleado no pierde tempo en- bus
car ell asiento, V un derecho de I'm
tanto por cada aho, case de no fl jal-
Sc fecho.- De I'd. S. $. Casmlfo
Reyes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30
Sc define I'm articnlo
del codigo penal

Sr. Director De Ia Correspondence.
Muy Sr. MIC V amigo:-Por 81 lie pa
rece bien le envio esas cuartillas Nj
ouieto es q. corrija una deficiencia
que Sc nota Ell el art. sos del fddlgo
penal. Define ell da1o lnalicio,o en-
Inca telegrafica 8 telefdnlca.
In una corte de la isla se vi6 una
,lenuncia hecha contra I'm campesino
eae habia colocado sobre los alan
bles de la luz electrica. una vara de
detna jagua que interrllmpi6 por mo
mentos a alunbra,lo El iuez 10 con
demo.
Fl pobre jibaro no pritlo compren
der el alcance del acto qae realizara
!. sin embargo, causaba i'm perluicio
no lin daho malicioso
Mas blen peco de i@norante Desco
nociendo el efectn, como ereer que
lo hizo sabiendo que cauI>aba m da1o
fPodia pensar ei alIiur ae acto tan
>encillo que in'errirpis Ia roriiente
Y de!aba sin h.z 4 81 saehla?
Segugamento que no
I.e >educla Il cftrtp eaa-ado wien
/ da arier "a vatii4. II ehi.lorroteai
I del contacto con Il alaiabrc
Para cl native. falfo .le INSTRUCT
IN. nnn-riima mi put Yer -al-al
lchispas de TN alamhre Y M palo de
demaja2a.
No ccnsGTau.o> ii l,ez. antes bien,
creemo> que como ejemplo para evi
tai que .imie!a &c yor' que lejaba
i "sclrt. nrl rol.laeids. IN Nh mo
n4erfn as,.p. p"',li itaer erin- ron
illcg' Eei lerjs,ielu ii.ategtsl Ia col.
pailia. dando l4ear i una question
ieitre 81 m.nic;pie ) la cmpw,a IN
!. .caT@'d3 sici >uruiHI-tn1 ic I,iz, hiz.
i o:eu nnppuieildn uta m1lta Al acuss
dn. pIes. cmoeida Ia Sentcncla. en-
el pueblo. seryia de salIialbie ense
nsnza para 10 future
lnco,venIentes sie tener I'M cidigc
casuistIco, no cientIneo.
Pr rj"mpl" pYefle verse en- II ar.
'ielip g'sc define II ilie.9p de Ioteia
Cas'.-a ) to,la q que vendiere, &C
diere. d algln billete. pero NADIA dice
sllei compTadOF. ee~ionano. Il
lPos 4le TodO oOntIsto supons
sios Ts.r'e>. T. i - f8stiea ! VII COL
rrataHfe niulp ~ . flaoe u propiC
r0n 4 Y;ro.
No q'aeTy exte1ssler denlssiado ests
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30
Clausura de los establecimientos

Sr. Director de Ia Correspondence
Distinguido compatriota. La clau
sura de los esta blecimentos de conner
clio durante las horaS de Ia noche en-
los dias Ia bora bles, esto es, desde las
) . las 6 de la tarde, es asunto de que
en- otras ocasiones Sc oeupo La Co
rreSpondencia'' Y fue objeto de inte
resantes discusiones.
Vuelve ponerse sobre el tapete
Ia question. Creo q en- benefelo del
gremio de dependencies de comerclo
s. de los propios duelos lie estaolecl
miantos, la c.suSura lr-ulta it'll y
convenience u pihlico Sc acostum
bra 10 que lie inlponen y resulta de
su agrado. Seg.lrament que va mu
chaS personals no conctnren por la
noche a las tlendas i hacer compraS
En 10 que 4 eXhibi-ones de artlculos
"~e rafiere. Ia mayor parte de los esta
bleelnlientos de modas tlenen va e
plendijas vidlleras en- que, a la luz
eleetlica, pueden Verse sUs amlculos
.Ademas, la gran palanca del anun-
cio. mantene vivo en- el publico con
sunidor el recuerdo de que tai 8
eual establecimiento posee 10 que
lei nece>ta.
En- los centros comerciales de Eu
ropa vde America, en- alguna, otras
poblaciones de Puerto Rico, como
Ponce se cierra el comercio a las ) 8
6 de Ia tarde. dPor que no Sc ha de
hacer 10 mismo en- San juan
Sabemos de muchos concentrates,
que estan dispuestos d aceptar el
cambio indicado Etectuese una reu
MON Y hagase Ia proposition, Y va
veremos qulene> no Ia aceptan
indnk6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30
LECTURA CAMPESINA.

Ahundan en- nuestro' pals los ocio
SOS, los que dicen que no hallan ocu
pacion, y la dificultad perlnanente
es: Que dele hacese con ellos? Que
deberan hacer esa> gentes? La Uni
ca soluclon efectiva eS que cultiven
la TERRA dice un diarlo de Mrxico:
Y anade::
La agriculture cIehc hacer~c mas
agrada bic Los labraelores cicben sen
tirse iustamente orgullosos de 81 ira
baio. Deben ensenar a sus hijos i crl
tivar la terra 4 los muchacho, no Sc
les debe infundr Ia !cea de q labrar
la terra es maltilei5a Y C!c,honra
Tampoco deben pensar que es .nu
til recibir edtlcaci6n s. no han de ser
cl6rigos, negociantts, aboeados, uoc
torres Y estadista>; al contrano, de
ben saber cue la instruction puode
emplearse con ventaja Ell una finca.
Hay que combatr la idea de que III
POGO de instruction es incompatible
con ell sudor. FL estudio de las len
glias clasicas no Sc opone en- manera
alguna al trabajo productive. Hay
centenares de j6venes que han reel
b!do diplomas de los colegios Y uni
versidades mas notables del pals
que son gentes de maquinas de coser
8 de conpahias de seguro. escribien
ties, ,copladores, en- lin, qlle Sc plestan
d multitud de servieios humildes. Sc
manifiestan deseosos de ocuparse Ell
cualquler cosa que no Sc cunSidere
como trabaio, algo que pueda hacer
Sc en- la ciudad, dentro de la casa .
de una oficina. pem lie huyen i la
agriculture como Il fuera la lepra
Casi todos los j0venes educados de
ese modo puc,len con>iderarse arii
nados. ESa rll~e de instruction debe
ria llaraf-e ienuarcia. L. mil veces
mejor toner Sciiildu cumun sin ins
truceion, qUe h instruction sin el
sentido \ ro.lu- l,s mucliachos, va
lCnes y mujert-, acleria enseharse
les q hacer aI2o por su pppia cuenta
Deben crarse persua,iittus de que es
indigno SCI perez . \ e deshonro
50 ser inutil.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30
INFGRMACI9N DE POLICIi.

- Information de roIicia Ia mejo
r,.." vislhleinen'e 81 eSfos iiltimos
tlHts- Ireans orlIFudns en Il -
la 'a"rH If torrlasic- con metcsIa i
h 'a0te. le1alie-: - Ile ha r.ermi-
'it..'a = f.at~a pIbliearla con q pc
o'llar la'eF#s NE cada sno c!e ellos
Two
'sl.ea'e 3'se 81 los iefes eonti-
itr iH4.0 -isvemerte en los
tt z iSla. estes 4caHs-
cOmunIcaT SIS in
~. Is ezceso de gastg-,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30

Se iniorma Qif .e lic-
rrera s'lsper delsl sasa-
leroS Y comfEGa. c6a Eiertos e IA
isla.
Esta Inca Ge EaFs1ses s. may an
tigua ' desde haze aaiehes 3id- ve-
nia presfando sery!eie,s- I.n an ITEM
70 aparee.a oll- I'D" Halenta tiota.
Hscia Viales ioeai-ssl IN Eunelusus
ruertos de ''!ha. 'isffi >antn Dn-
nllngo y Puerto kltse .a Puerto
hieo efan rhtoh'"- !" eiat9 3 ,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30
NTEV0 CENTRIC ESC0LAR.

}arios s4.1ores de Ia ciudad consi-
drrason at@esarie que lo> hombres
!! e4ios tuviera.. III llgar adectta
il ~ aplte hacrr las cOlaclones del
dia espacialmenfe q almuerzo:
Los hou 5res de negocio, necesitan
de esos centroS. Muchas veces cl fra
bajo jia,io les arobia Y apenas 81 tie
nen tiempo de ii ! sl- casas general
meate distahte, de la ofclnas. Otras
t4ces, personas que llegan lie Ia isla
tyrl exterior son huesped del CO.
u.etela = f~tr apenaS sl tlene adonde
IeiarIa~ en- Is expanci6n de obse-
4,-iio-a galanleria.
Ia verdad IS que -i en- San Juan
hav lugare- que ofrezcan al publico
bacna cacina. SON caSi por complete
desconeeilos. NJ hote,es. nirestaura
ues inyitan al pablico participandr
81 existencia De modo que. en- real
dad. no Is conocido el siilo en donde
pueda eneontrarsesconfortable AGO
modo & idoneo servicio para est:
clase de neceSidades p'ibliea>.
f.. pueS. excelente idea. la funda
con dcf-c nIcvo dah. espe"ialn.en
IT, - i aereEitia on toda Ia isla =,
mo u4at e.modo efciente el. dol
d. lIt Gu, 3 -ervicio lie mesa Y Dc re
clna .fJt Is sr ofreci9o.
>taat nt4stra9 nli3rmeS. son It'd
\ i,ita III personals puesta> I rs
! eritlsc ias listas de inscription lie
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30

std esM desedndo encontrdr ma
buena coiocaci6n y. sinembaTgo, d na-
die Sc 10 dice. L1s geStiones que por
med,o de amigos esid hdcicndo resui-
fGn cor fr,cuenci1 infructuosaS. TIE
nc por deldnts nm million dc almoS Cue
ignoran su deSeo. sPor que no onun-
cid us'ed 10 q'le desea2 La Corespon-
dencin ofrocc e 9sted un eficien's ms
do de pubticiddd. 81 CANA tempo,
nHonnni dinao. u ei modesto d'sPcn-
djo dc mn anUncio. ie proponion0ri
u mas .oon6mioo medic dc roaiizdY
sus dspiucioneS. No rdciie en- eSto'
Usfed snoontr6 Il nundo keoho. y as
son LGs oOsds del mundo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30
pero con prudente caudal de detalles
que permita al publico facil inteligen
cia de los asuntos
CARTAS DEL PUEBLO.
Alto costo de Ia vida.

Sr. Director de "La Corresponder
cia." San Juan.
Muy Sr. mio. La presente tlene
por objeto manifestar d I'd. que a
paso que vamos llegara el dia (muy
proximo) en- que los que vivimos de
un modesto sueldo no podamos com
prar leche, carne y carbon.
Aqui en- San Juan Sc formo un
trust que aym funciona para abara-
tar la leche y de 6 ctrs. Que Sc vendla
antes, de formarse el humanitar1o
trust, hoy Sc vende a II ctrs. el GUAR
tillo, con miras tai vez de llegar q
25 ctvs.
La carne que Sc vende en- Maya
guez desde las primeras horas de la
manana a - ctvs. el kilo aquf esta
a 40 y de la parte q. al tablajero lie
quiere dar al comprador.. nunca de
donde uno la desea.
cPorque no Sc establece el sistema
que en- los b. =. 7 u usa, que es pa
gar ,mo distintos precios segun de
Ia parte de Ia res que quiera Ia carne
y el hueso venderlo por separado y a
5 ctvs. libra?
Ell carbon Sc esta vendiendo a 16
ctvs. lata. Y asi todos los alimentos;
de modo que ell pobre que hace un
presupuesto para sus gastos mensua
les, Sc encuentra durante los 80 dias
una variacion de precios. slempre en-
aumento.
NO podria sr. Director ponerse
efleaz remedio 4 tanto abuse q. con
el pobre y ell rico Sc comete? Con
gracias Sr. Director por la insercion
de estas lineas queda de Y. alto Y
S. S. In deheredodo de Ia yortuna.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30
FRAGMENTO.

Hay que ser creye'ate, 81. Jerroroso
practiconte de la religion; pero hay que
ser honbre de su tempo. hay que esta
blecer entire Espaaa q los otros pue-
bios oqaella conuirenc,a espirltudl y
moral que Is lndeclinable: por que te
nemos problemas allende el mar 3 tene
mos problemas interiores; porque no Sc
puede desgajor de la solidorldod hu
mana ningun pueblo, omque nroque
dlguno preocupaci6n historico o algua
reIiqioso. analelas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30

ITlL-El lnlrI ,lc eStraxa dcs,ic
elpunto de vista hirienico. e on har
"a trecuencia 10 v,nlcdoreS de subs
tanclas alimen'icias cnvuelven sus
mercaneias (crlpia. q cocidasl on pa
peles vieio- tletin!icos. ciui,leraos
de escolares. a f.a pdcicn habcr
pasa,ln pflI ias unY'" 'ic perspuas at.
cadas de enfeImed .,cs conta gioSaS.
0 haber pernaneci.., rn SiiioS eonta
minado- DE lhi n sas. hel,an ser con
siiera,los cone' a-,nIes p.y>ibles de
prppa gaci6n ia Intermediates eplder
micas. Por e-ta rJziu - por 10 que
la municipalidad lie Montpelier ha
rreglanlentado 81 iso del papel
de e>iraza. Los paroles pintados Y
los papeles nanipsilados en- nlngIn
caso deberan seryir para envolver
comestIbleS lbs iiiipreso> . man'is
criros solanleite X toleraran para
envolver legslmbnes secas. 4 conii
ci6n de que no esten nanchadoS Las
materiss slimenticias hiimedas 81
% Toirin ser eiv,leIlas en- paIel nue.
vo. de color ilanoo ] lie paja.
CJRIOS0. .-Entrs los milIcaarIos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30
LA CORRESPONDENCE De PUERTO RICO NOV EMBSR 80 1910

trabajo aunque los puntos indicados
Sc prestan a clio Y por ESQ cierro y
concluyo, como el rector del dialogo
con la Erase.
dquidn sIpiera escribiro'
u. a P.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30
HCMORISMO.

lQud dia mulio Nuestro Senior
Jesucristo?
No SO, senior cura.
Como no 10 sabes?
--Es que cuando compro los dla
rios nunca leo las defunciones.
-lQu6 dotes prefiere usted en- Ell
hombre?
La slnceridad y la honradez.
-eI en- la muier?
DE uno dos millones de pesetas
Tn individuo lie da consoles a su
sobrino Y lie dice:
En- nuestro tempo es indlspen
sable la honradez; pero tamblen 10
es Ia habilidad.
fEn que consiste la honradez??
En- cumplir todos los comproml
SOS.
JY Ia habilidad'
En- no contraer ninguno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30

Dnrio polftico, de information gene.
nj. lteraria cientifca FL mas antique
do los diarios do Ia isla. Edici6n los
domingoa Facturs naoderna. Compues-
to nAquina por medic de monotipia y
estereotipia. Todos los dias tipo nuevo
Unico periodico que usa prensa rotadva
an Puerto Rico Diario de 10 tarde;
Noticias por cable. Corresponsales y
reporters en- toda la isla y enlas prlncl-
psles capitales de America Europa
Information grAfica por medic de graoa-
dos de notables artistas.
p.ec;oc de s,,scri13cii6n en- la isld.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30

pow, t,;mestre foro).. s225
g semestre -. $50
a6o 800
Ndmero suelto del dia
del anterior. =. ,....- W.
Demas larga fecha, densro .oo
de Ia semana. -.... o'oo
De mas larga fecha dentro ..o,o
del mes.
rechss mas atrasadas (preco conven-
honaD /. n,;snosnrs.
clos.
Pago adelantado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30

En- esta imprenta Sc vende
papel de periodicos viejos a
So Quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30
Gran Temate,

Durante los das 5 V 6 de Diciem-
bre en- el local qse ocupa el Cine de
Ia P.azs, las . ?. ii tendra lugar
el remate annual, que hsce IA acredi-
tada casa de prestam,s de j. Rend6n
y Co. Ell pdblico no debe dear dc
asistir.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30

A todos inteTes a qas n, nss:!i'a s's!5'a
maletas V
otros utensilios, Ia duena de casa
que ha menester menaje de cocina,
la joven que desea adornar con
ilnos encajes ygeneros de punto
sus ele gantes trajes, quien use fina
esencia, todo el que necesite al.
gun articulo del ramo de ferrete-
ria y quincalla, debe hacer una Vi.
sta a LA SULTANA calle de San
Justo II, San Juan. Pinturas ::
herramientas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30
Sc VENDE

Tn triple efecto de S de diametro
con ~ combination de .laves para
desconectsr en- caso de averia. Y con.
tinuar trabajando como dup.e.
Seis defecadcras de doble fondo. de
cohre. con una cavidad &c 1000 gal
cada una.
Los juegos de eentrifugas: els GEN.
trffugas cada juego: de 80 didmetros
con sus spondientes mezcladores.
Tn mo ino de nuevc masas y varias
piczas de repue to.
Tara informes dirijirse J NJ.
Galletti Nieques. L. x.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30
OBSERVACIONES
DEL TEMPO
u, s. WEATHER tuREAI

o. 5. WEAThEk tUNrH
ean Juan, P. R., Nvbre % de 1910
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-30
Casas a p|azos ;ss; sss:. ';:'' 8: ss. h.

da en- el poblado de Santurce? Pues
escribame y vera como Vd. tendra
SUI casa pagando solamente 4 $1.1O
semanal sDuda vi. de tan favora-
bic proposicion? Pues diriiase i Oc-
taviano J. Herrera en- Tetuan SO
altos, San Juan, p. Il.