La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-10-08
NUN. SO
UN CRIMEN
DIADOLICO.
La PIanta del PeTiOdiCO "LOs An.
geIeS Times" y eI EdifiCiO en-
que EStaba, vOIadOs con
DiNsmits.
VEINTlCUATUO De los tMplEAD(S pERE.
CIEROH EN- Il OESASTaE.

@~3---nns
La mente humana Sc eonfunde v
su razon Sc ateTra al yer que hay en
este mundo almas tan perversas Y tan
sanguinarias como los vilanos del
drama que vamos q relatar.
FL lro. del que rige ep las prime.
ras horas de la mshana el edifeio en-
que estaha instalada Ia plsnta del pc.
rio iieo, "Lns Angeles Times,n en-
hs AugaIes, California, fue volado
con dinsmits, Y editicin y plsnta que.
daron c0nvertidos on ruinas mientras
veiuticuatr0 de los smpleados del pc.
ri6dico perecieron en- el espautoso de-
sa-tre. Parece no haber duda que ell
edifirio fue volado con dinsmits, Y les
dutil del peri6dico, por 10 menos,
parecen ser dc opinion que la explo-
sion fu6 obra de socios de ia union de
los impresores, cuya union es enemi-
"a acerrima dtl peri0 iico por haherle
'e"larado guerra este desde hace
nucho tempo, no emplesndo en- su
~ervicin 4 ningun mbre que peFte-
mz# 4 Ia union, y hacienda todo
unuto sta en III o. dr. para cumha.
tiTia. Dee n tpl, grsmt que nos dA
cupntn de .ste sinieStro, 10 siguientei
Los Angeles, Calf, Oct, lro.--El
editlcio y planta del periodico, "Los
Angeles Times" uno de los period.
cos de mayor prestigio en- el sudoes.
te, fueron cumpletamente destruidos
pnr una explosion & incendio un POGO
despues de- 10 hora de Ia una, esta
usfinna, reWntsnho todo clio en- Ia
musrtp, IN el scto, de "a de los en-.
pItado- y en- una perdida EN- metAlic0
tie rerra de medic million de pesos.
Lus mantjadores echan la culpa de
II explosion q las uniones Gle obrerOs,
con las cuales por largo tempo el pc.
rlodico ha estado trabadO en- ruda lu-
cha. Sc imputa que pprsonas t0das
VIA 70 identih adas csnssror Ia ex.
piUsion de Ia dinamita en- un callej6n
oculto que habia en- el centro del edi.
ticio, la cual void el edifido y prem
di0 fuego a todo el material infIama.
bic en- 81.
La fderEa dc Ia explosion fGe es.
pantosa. Sc oy6 q varias millas de
distancia y en- las inmedlaciones del
edihc!o del Times on las CALI 8 Prime
ra Y Broadway no hubo casa donda
no Sc hicieran pedazos los cristaIes de
las ventanas.
De cincuenta q sesenta Y cinco em-
pleadOs que se hRllab ban en- el ediflcio
cuaudo OUR O q ext losi0n no se po-
dra saber cusntts ppTecieron mien-
tras no Sc toteje Ia lisla sera imposi.
BILE precisar el n1mero de los que PEE
recieron.
Los principales del peri6dico, in
cluso el sslstente maneiador general,
Harry Chandler, escaparon milagro.
samenie. lei eiihcio estaba eluipa.
do con plantas de gas y la fuerza de
Ia explosion hizo pedszls tres de los
tubos y del0 escaparse el gas el cual
ard o lueg0 por todo el ediflcio.
Ninguna otra Ca1sl salvo la de una
explosion de dinamita SO presenta p0r
los testigos exceptO en- ell case del te.
Iegrafsta William Flrman quien afr
ms que el descubri0 un olor a gas poK
todo el edificio temprano en- la noche
y que llam0 la atenci6n dc algulen q
clio.
Despu6s de la explosion Sc EXPIRE
30, como sigue, Mr.. Chandler, asis-
tente manejador del peri0dico; "Dl.
case dc mi parte que no me cabe du-
ia que este terrible ultraje podra H.
j-rse 4 las Duertas dn las uniones dc
obreros. Han destruido oil edlnclo y
muerto a varlos de nue-tros trabsla-
iOres, pero 90 podran hscer desapare.
or el perl6dico. No me cabe duda que
Ia explosion fue causada por unaearga
de dinamlta puesta aparentemente
en el pequefio calielon en- el centro
del edifclo. Verdad es que el edia-
clio tieue un equipo de gas, pero 10
que sucedl6 no podia haber sidO eau.
sado por una explosion de gas. Amos
hnce que hpmOs estado reclbiendo
cnrths an0nimas dIci6ndonos que el
edificio seri4 volado.n
Eu los cusrtos editoriales todos los
editores y gacetilleros Sc habian lido
para sus casas excepto dos 8 tres. El
asistente del cronista local, llamadO
Harvey Elder, estaba t0davfa des-
emphsndo su labor. Cuando ocu-
rri0 Ia explosion y las llamas esta-
laron por todos los reclntU8 del edl6cio
Elder qued6 terriblemente aturdido
pero luego procure escaparse. Aeto
continue eorrio hacia las ventanas
que daban q la cslle Broadway. En
e-tas, para su mala suerte, no habia
''escapes de incendlo.h Pero va pa.
rs entonces las llamas 10 habian echa.
do cerca y no tuvo mas remediO que
buscar escape por uua ventana. Los
bomberos absJ0 lie pusieron una red,
y q ella brlnc0 6l do Ia ventana, Pero
el iniortunio aun 10 perseguia. En-
vez dc caer en- Ia red fue & dar de CO.
beza al pavlmento, murlendo del gol-
pc en el act0.
Muchos dc los 0tros emplead0e
brlncaron por las ventana- Y fuerOn
cojldos en- redes por l0- bpmber0s.
III n1mero de los que no padieron
hallar salida y pereSperonl en- las
!lsmas, se calculg que no baiara de
velntleuartO.
VENTA DE 10 CENTAYOS
(MEOlptaa. cafetprAA tNlipraa. Gu