davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-11-08
Gpnieauent iein lit fir N

Gunieauent iein lit fir mail6e
Seute cine Ie6r, iebr barrie Sabe, elm
Stein, an Dem man nift porbei lam.
pbne 81 Itrau6eln unb gu iallen.
Ginige Sale aus iiinsiter 3eit anfsu=
Sablen, bdlt nidt iduer. ga babcn
mir Den Hpoiepelt= Hummel. 8dbs
renO E~ooiepelt nns i'm @eiten ben
nclien ngtationa[ismus" berfiinbete,
unb ii6 fir cine ausmer5ung aIer
unebrlihen glemente aus Der republic
fanil6en Yartet uub Die @infiibrun9
elmer cbrli6cn Serpaltuna 'rcinlegte.
erfldrte er ifun 9lei6 barauf i'm Often
auf Der republifauii6en Contention
Oh Saratoga. ale Gepu6lifaner icien
ibnt sleih tpi(fommen unb ipGter pers
biinoete er ii6 often init iol6en
Stanbpat : .Seiligen" tpie Collins,
.3enSrids unb Glbrib9e. Selite itebt
Npoienelt On oils Illeriuclts@ GGarlae
tan. or, Der feurige @ertiinber bon
~.rationaler Gbrlidfett unO Sugenb".
Bat iid 9lei6 einem gang gep0bus
li6eu Yolitifer berabgelahen, ben
bemofratii6en @egencanbinaten Sir
fir ben @ouperneurs Yoiten bon Sem
gort bur6 rein periDnli6es Sred<
iperfen Dor ben 8Gblern blos8uItcaen.
Sir. Der pripatim cine ebrli6 Saut lit,
%anttportete Dem rNominator bon
Garnto8a" ia6li6 uuO cinfad nit
fplgenben gerpidtigen Sbatia9cu:
n8dbrenb ieiner GanbiSatlr fir
baS 8puperneurss Imt ppr ~ Sabren
perbieB 9err 8poiebelt cine Sauss
reini9ung in Glbnnp. nnb bic Wadt
basn bate CT mad ieincr Grmablung.
sl6er gar mather Smubfled in Der
jiiugiten @ci6idte bcs Staates purbe
b~lusgcle9t mad leiner 8%cripaltuu9
in Ilboup. Sdtte er bas pplitiIde
Snus Der Hepublifnncr lpdbrcno leincr
@eriualtuug in Srbmmg gebra6t.
Damn pGren Die IQbss llntcriufung
unb bic @eriihcrun9s : Sfanbale un@
moalid geipeieu. Seute 10 | c b r.
bolt CT ben alien Appca an baS
Solt, bab. iuenn bas politiife Snus
sriiupli6 9~eidu6ert iperben iOac. bicS
mad ieiuen eigcneu Netbobeu unb bon
ieinen peri0nliben SrcuuScn ges
i6ebcu miiiie."
9ic Su5fiibrungen bes Srn. Din
brtn9cu ipeitere unipiberleaIide Be-
ipeiie hafiir. bnb ale 8eriprchunseu
beS Srn. Gooiepelt. es iei ben Ges
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-11-08
Der arphe Gtien6ahn .streif

Sranfrei6 ipar reboIutiond a.
rem Gbarafters. Den Die Gn9eitelten
Der 8a6ncn obue 6erufli6e II
8ruub b%erlangeru pollten. Ser
9roBe gyp@aBz@ cieuidaften : Streif
IN Ncp gorf aber entlprinst Der
lln9ere6tieteit icner @eieaz
iGaften ee9eu lire Inseitelten. Die
2ebteren nollen einen 2obn. bon Dem
iie NIT ibren Samilien lebeu f0nnen.
Sic ipoIleu iid auberbem einem
G6icbs9eri6te untcrpcrfen; aber Die
8eicIli6aftcn, ipe8ieQ Sraut s. Ylatt
bon Der lIniteb grpreB &c.. inter
beiien 2euten Der Streit 3uerlt alsz
brad, aboden" nod INNER, uub pers
Iangen in Der 3tpiIfen5eit Ginbez
rufung Der Iili8 gum Sdrse ibrer
Sutereiieu. 0iit 8edt bemerft elm
9latt, Die @%inberufung Der Wili5 gum
S6ube Der Sntere1Ien bes YubIitnms
9eger bas Iusbeute : SDitem bieIer
@eieaidafteu mare notbipenpiser.
Salpo9ll
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-11-08
Gbrmnsrm hrs rrnnrhrten
Cbef-Rehaktenrs
1ttatbas.

Sic fatbolii6en Sournaliiten gels
9icn's nnb Stalien's berciten cine untz
faiienbc Iftion our gbrung bes aui
10 beitialiide Beiie bon ben HepoIuz
tiondren ermoroeten Gbefs 9febafteurs
beS fatboliiden Slattes .Yortugal"
2oren3o Natbos Dor. Die Bertreter
Der beuti6s Diterreidii6en fatboliifen
Sournaliitcn baben an Die Hebaftion
bes Sageblattes .Gorriere b'Stalia"
in Nom ~fol9enbeS Selegramm abges
ienbet: ~Sie unter5eihneten @ertreter
Der fatbolii6en Sournaliitif 9euti6s
Seiterreid's 9eben i'm Nnmen auer
oiterrei6iiden Serufscole8en Den itas
lieuiiben Gpaegen ibre ipdrmiten
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-11-08

SNcnigere Sarmcn. nbcr baiiir
nH aiBergelp6bulid bpbc Steis
~" gcrung im 8ertbe hcs
Sdrmlanbcs ulb bic5
lnilerbal6 Der leBten ,Sabrc bas
lit bus Ieiultat Der nclcitcu LAMB
lpirtblhaftliden Statiitttcn bcs
Genius bureaus.
llnb nicicr Sab in nadtcn 3ablcn
bempnitrirt, ergibt bds fplgcnbe Bib:
&om Sabre 1900 bis 1910 itica Scr
Wcrtb urn Surua Snrmlanb bon ST.
256.752,000 nuf $2.799. 600,
cine @~crmcbrung Inn 1927 9rp5ent;
Der @ertb ullcr Sarmen. cinlhlieblid)
Der 0cbdubc llllb bcS 3ubebGrs,
ltieg IN bieier Seit bon S1,497, $780,
600 nllf $3,253,714,0G0. cine Ser
bcficrurg bon 1t7.8 YrpScnt, uub Der
@ertb Der @ebduhe aQciu BON $240,z
SO3, 900 ouf $454.604 600, nit eia
ncr Gcrntcbruna BON SIS EroSent.
Ser @crtb Der lnnSmirtbihaitlidcn
Gerdtbidaften unb Waihincricn iric9
bon $57,961,000 auf $~95,273,000,
cine 3uuabme bon GA SroBcnt,
unb Die Insgabeu fir Snrms
nrbciter BON S16,375,000 auf
$24. 732,000 cine %crmcbruna mn
81 TroScnt.
Sie @eiammt6abl Der farm IL
fiel inlerbalb Der lester 10 Sabre
bon 22S,G22 ailf 2t6,S07. Sns
Sarm Ircal ipirb fir 1910
nit 33,905,000 Mfcr pcrglihen
nit 34,574,000 in 1900 urges
gcbal. Sieic gbnabme lit nbcr gum
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-11-08
Ius benz pm 9eiScnihait

Ius bent ppn 9cibcnifait unf
SelbltIudt 9cleitcten aampfesz 8irrs
iparr Der repolutiondren NM geiess
loieu Setter in europa ieben tpil
cine @eltalt iiber bas @an5e bcrpors
rn9en, Die iid) INNER conieauent. ims
mel 9lei6 unb un%ucrduDerlih 9eblies
ben, u1lb bleiben lpirb: Der Stelpers
tretcr Gbriiti auf GrOeu auf Setri
Sbron gu &om, Yius Der 3ebnte.
unier 8apit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-11-08

Saum bate in Spanien Die 8cpos
luton ~begonueu. 10 mar lie alrd) ifon
beenbet. Sort iinb Die fatboIii6en
giir9er itrnmm organilirt unb gang
tatbolii6.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-11-08

Die Nspnarhie in 0rie6enldnb bat
nodmals cine @nlgenfrilt crbalten.
N6er alldJ MIR cine 8nl9enfrilt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-11-08
E%reimnmrer reNfn
Canaleias ~.

8ir finben folsenoe In>
9aben in elmer leBten 9tllm@
mer Der Seiuiten : Hepieip
.Imerica". Die Ingabe lit
iebr b~e5eifnenb.
SIN Namen Der @rpBlpge bon
Satalonien unb Der 9aleariIden
Snieln, bat Der @robmeiiter Der
Sreimanrerei DEM Yrdiibenten
bes ipanii6en Stnatsratbes,
Ganaleins. einen Brief Der CT
numbering unb 8utbciBung
ieiner firfens feinblihen Yplitif
geifift linb i'm, rim Namen
aller freimanreriiden Nsa6te
Der Welt bic allgcmeinc nno
mihtise Siilfe Der nnperwiiits
lifen Organization Der Man=
rerei" an9eboten. Gs iinp
5ipar feline Sreimaurer in benz
8abinet Gannleias. aber Die
Sefte lpar in Dem aabinet
Wpret bertreten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-11-08
Spnt Scnff1rnlein.
GAttnrirAes.

TranfreifI fdrcttet ser Gcpnlution
pber Ser Siftatllr eutgegen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-11-08

Grot &aDne= CART mar @nhc Sttos
Der elm Sefi3it IN Der 9unbesfai'e!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-11-08

CIV cher bicIe 3uiommenfmIt.
M nelder mir iGon IN benz Seit>
w artifel iiber vSerrer Der
Shusheiliae ser Hepplutipn"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-01
Grbnltiattg ner Btifsquelleu.

3um 8pnIerpations= &onareB in
ct. paul, Der, tpie Der Name nur unz
flar ausbriidt, Der grbaltuna ber naz
tiirlihen 9ilfsquellen bes 2anbes unb
ibrem SduB Dor monopoliitiIherMus=
beutung eetpibmet lit, bot bic 8unbes=
reeierung cine 3ufammenfslluna per=
Dffentliht, aus Der eriihtliG, pelne
Nei9tbiimer an 8obenI9GBen benz
golte nod aur Werfiigalns fteben, oas
,beibt, mebr gum Nuben bes 2dnoes
ols ben ron pripaten l1nternebmern
pertpertbet iperben f0nnen. Demnah
befinben ii4 innerbaIb Der 8renaen Der
Ser. Staaten 100000 Qudbratmeilen
Goblenfelber, ,ober etpa II pro5ent Der
gefammtsn8D6e benen ettpc 3,-
OOO,O00,O0O gonnen aoble entnomz
men tperben fDnnen, Ole 5Glfte oapon
fefter Qualitdt unb ndn ben iebiaen
8ergbaumetboben ausbeutungsfd6ia.
On erftfIafIieem Gifeners iinb flint
tauienb Millionen borbanben, aubers
hem fiinfunbiiebsistaufenb Sonnen
BON minoeripert9isem gra, bas aur
3eit niht Derpenbbar lit.
0ie Maloldnbereien Der Ser. Stoas
ten beoedeI ettpa fiinfbunbertfiini
Millionen Meres. iinb bDn "A Yroaent
Der @eiammtfld4e auf % 5niammenz
gefhrumpft. Die 6Glfte oaDon lit nur
biinn nit MaIb beftanben. Ser idbrs
li6e Hegenfall her Der. Gtadten Mir
be binrei4en, MafIer fir 5ebn yliilTe
BON Der Gr0Be oes Mifiifippi 3u ges
ben, tppb0n freilih Diel perlOren aebt.
Sn 5tpti sSiinfteln bes Dftlid BON
4pnfns 9Th geIkgenen @ebietes ipirb
SSr RegenfolI Ielten fir Mderbuuz
5iDede fpfttmoti5d tontrDIIiert unb pieI
topDn brin9t Dsrbeerenbtll lsbtrf9penl<.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-01


sS1rfaiien fDtppbl ipie bic btr MrHek'
hduier 1h bstrdhtli1 Derminbert.j
Wdnhe Gentetnben baben ihre Mrnens
bduier anftren Werpenbungs5 s5pedtn
iibertDeiien fOnnen. iDeil iie Mrme niht
5il Dsrforgen boben. Sn Gnglonb 0ns
aegen gibt Is gegenindrtig iDeit iiber
100000 Mrmenhdusler. DbfhDn bas
Snielreih reihli4 5fpan5ig Wfinionen
Gintpobner tpeniger bat oils Dentihz
Lamb.
limb Der @rnnb fir biefe grfheiz
nnneen9 Die yortnigbtlp Repiep
aldubt ihn aefunoen au baben. Gne~
Lamb \ ein 6reibanoelslanb, Dentids
lamb elm GhuB3clllanf. gbe Denff6z
lanb gum Shub3on iiberging, lugen
bort Ole pirt9i6uftlihen 8erhdltntiie
dhnlih iDie aegenpdrtig nnb fpie lei!
Sahren in gnslanb. Wobl nod fhlinzi
mer. Die Snbuitrie fianb am Ranbe
oes Ruins. 3abllofe Merfe lasen
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-01

muneen init fic6. Nod fohnlGnniI1er
8erennuna tann bic Woifcrtraft NIT
benz aleihen Rpftenauftpanbe periperbs
bar gemadt tperben. ben bic 9erftel=
lung ppn fiebenunobreibis Millionen
pferoetrdften, betrdhtIid mebr als
jeBt i'm @ebrau1. in Mnfpru9 nimmt.
Die Roblenprnbnttipn bat felt ibrem
Besinn i'm Sabre 1920 etipa neuntauz
lenb Millionen Tpnnen in Mnfpruh
eenommen, Mbfall bei Der SOrberuns
bin5urehnet, nod Elm bebeutenberes
Auantum. Sn lebteren sabren. be-
fpnbers felt Der ppr afpei Sabren dbge@
baltenen @ouperneurs=G =Gonferen5, iinb
bic 8ergbountetboben pefentlid perz
bei1ert tpprben, 10 bab Der Mbfall etpa
MIR Elm 0rittel betrdst ipie bisber. im=
MERLIN nod srDber lit als er fein folls
Il. Sci Der Decentralization liefert elm
gfunb ap6fe cine pferbetraft bic
Stunbe unb atpanaisprosent Der 5ei5z
fraft.
Bonn Malbbeitanbe tit feit Der Be
iiebluna oes 2anbes mebr benz 5euer
nls Der Mrt gum Spfer sefallen uno
bic Werlute baburh. obfhon perminz
bert, immer nod fdredlih sroB. 9lu9
BEL Der 9olsfdllerel uno Der Sdsez
miiblensSnbuftrie sibt es INNER nod
piel unnDtieen Mbfall. Sur Elm Dritz
tel Der gef9lagenen 8dume miro gum
fertigen probutt, bas meiite pirb i'm
Camp felbft peripiiitet.
Mu1 Bel Der 5armerei geht piel perz
loren. Die Musniibuns bes 8obens,
Mbpafduns bur9 Resenfall perrinz
CERT bic Garmprobuftion um sebn Bis
3ipanaig proaent. Ser idbrlide 8er@
luit fir bic 5armer tpirb bon ben5ah=
perftGnoieen auf fiinfbunbert Millio=
men abeeThdbt auber benz Sdaben Der
bur4 8eriumpfung Der 8eipdfer unb
8erminberuns ibrer 9diffbarteit entz
itebt. ScIne 3ablen forbern notpene
big 5u Mabregeln bon S6ub nno
Gdonuns beraus. Die Dffentltde
Meinuns iit na9 unb nod bafiir eez
iponnen iporoen, fobab man boffen
borf, bab bic Mrbeiten beg am 6. ndh=
ften Monots besinnenben &ongreies
auf frudtbaren 8pben fallen iperben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-01
9satTd,r a.nn sttnliCd1r Arbei-
ter-1qsrhiiltniJTe.

sSn Der aonboner 1ortniabtIp gae=
biep tperben intereHante unb lebrreide
Weraleihe aneeiteGt iiter bic 2oae Der
enelifhen unb Der beutfhen Mrbeiter=
fGaft. Gnglano fommt babel aiemz
lih idlsdt neg. rSm 9ersleid6 sur
bur4fhnitHidRn Gage bes beutfden
Nrbeiters 1T Der englifte Mrbeiter Elm
Settler" fhreibt Der 0erfof5er hes
Mrtitels ipOrtlid. ,gs beffebt nidt
Idnser ein 3neifel bariiber, bab stpi=
1Gen Muspanberung unb Mrbeitslofiaz
feit elm urfahliher 3ufammenbonq
beitebt. gu 6unberttaufenben berlafz
fen bic enslifthen Mrbeiter lire Sci
nratb, neil lie feline 8eiddftiguns fin.
ben f0nnen. Mdbrenbbem ftrDmen
5unberttanfenbe bon frenlben Mrbei=
tern nod Oeutfhlanb, no lie bod mill
Iommen iinb uno bel sutem 2obn leidt
hauernbe 8efhdftieung erbalten."
Mit biefen Musfiibrunsen itimmt
therein, mas Der eneIifde Ron5ul Or.
2abenburg irgNannbeim in einem fiira=
liden geridt iiber oie berseitige 2oss
bes beuti9en Mrbeitsmarttes iogt. Or.
Qubenbnrg bat eingebenbe ltnter1uz
dunaen ongeiteut iiber ben Gtanb ber
MrbeitslDbne i'm @robber5ogtbum 8a=
ben. Oabei bat er unter onberem feit=
aeftellt, boB bic 20bne felt 1884 UNI
nabeau fiebaie pro5ent, felt 1904 um
fa5f iiehenunbanantg prpaent eeitieaen
iinb. Inb 9aben bilbet in biefer
8esiebung feline g(usnahme. Die aleiz
5he prpfperit1t, beren man fi6 bprt
erfreut, 6errfdat i'm gansen Heide, unb
b;eier eritaunliGe Moblitanb lit nad
Mnfidt Dr. 2arenburgs niht ettpa
eine poriibergebenbe grfHeinuna. ionz
bern er fpdhit itetig bon sSabr au
Snbr.
Tad benz pon Der ssortnisbtln Aes
biep beissbradten ftotiftifhen Mate=
rial bat England IN ben Iebten Sab
rem bur1neg breimal 10 bel unbes
fhGftigte Mrbeiter aebabt ale Deutfhz
lamb, unb bic grfpnrnii1e Der beutz
f9sn Mrbeiterf9nft, fofpeit iie in
Sparinftituten nngelegt iinb, iino un=
.geTGbr Sebnmol 10 bod als Die rer enqs
Iifhen. Die beut{hen MrmenbGufer
bdtien i'm Sabre 1907 rnnb 81, 600
sSsnfaiisu. Stitbem bot bic 3abI Der
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-01
8dJmlnen nn,, 9tiinten.

2uut elmer bonn 3enfusbureau fir
bas Sabr 1908 sufammeneeftellten
gere9nung beaiffert iieh ber@eianant=
betras Der S9ulben Der 158 amerifaz
nif9en Stdote BON mebr als 10000
ginipobner5abl auf bic Rieieniumme
BON $1718,000,O0O. 0on bteier
@duloeniumme entfallen auf Die
Stabt Netp Oprf aIlein 1854, 100000,
beinabe 40 pro5ent bes @elammtbe=
trases, unb biefe 0erpfli9tunsen Der
9ubfon@ @Metropole iinb mebr als balb
10 sroB tpie bie sanae S9ulbenfumme
Der 20 nddftgr0bten gtdote.
Die 3ufammenitellung brirst ipei@
ter ben Naapeis, baB in ben 1853 srD=
beren StGbten i'm Sabre 1908 $685.
100000 fir Nerbeferungen peraus@
sabt tpurben, unb bier ftebt yie,p Wort
ipie6erum an ber Spite nit Mussaben
in 9Dbe BON mebr als $83,GO0,O0O.
Bon Der S9uloenaunabme Der 5tGbte
fir bas eabr 1908 in 90be bon
$185,877,856 fomnt mebr als oie
9dlfte auf bas Ronto ber Stabt Netp
Yorf. Der 6huIbenbetrag pro &opf
Der gintpobneraabl 1T in Nep Worf
auh betrdhtli1 bDber, als in irgeno
elmer anoeren 5tabt unb betrdgt $157
PRO aopf, ipdbrenb Cincinnati nit
.$128, Bottom nit $119 unb @alpeiton
NIT $113 5undhft fommen. Gin
GROCER She'll Der Mussaben Der Gtaht
NeiD Oorf fir 0erbeferunsen biente
benz Musbau Der 0ffentlidenWertebrsz
mittel. Mu9 Die 9erbeHerung Der
MaHer<Mnlagen, Die aonitruftion pon
3ollbriiden uiip. lit fir 81 Nroaent
Der farnt@glettofhulb Der Maetro=
pole Derantportlid. 1
Bon ben Stdbten NIT mebr als
10000 Ginpobnern bat Detroit oie
gerinsfte Sdulbenlait nit $26 pro
Ropf ber 8epOlferung. sSn sSnbianaz
polls nit tpeniger dls 100000 gin@
ipobnern, betrdgt bic @dulbenlaft nur
ilngefdbr SLY pro 9erfon. Sn 8esuq
auf glusgaben fir 0erbeiIerunaetl
fommt Chicago Der 5tabt gaetp gprf
nit elmer Gefammtfumme bon $1S,z
093,986 am nGhlten. p6ilabelpbia
Musgdben betrngen $14,473,184.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-01
Gier ,tnd1 8etutd1t.

@9pn Dfters tit Der 8orfblag ses
ma9t iporben, Gier nidt DuBenopeiie.
ipnoern na9 Dem @etpi9t gu pertauz
fen. Dies lit nunmebr aur 3batia4e
setporben, nenigitens mas Stem Wort
betrifft. Oort bat Der in jiingiter 3eit
oft eenannte RpmmihGr oes Bureaus
fir Mabe unb @eipi6te, Clement s.
Ortseoll, Der einen erfolgrei9en
&reu5ous sesen gambler unternonlz
men bat, bic benz &onIumenten ni9t
has torrefte Mab saben, anseorbnet,
oab fuBenb auf einen itGbttf4en Gra
LAB, ale Maaren in Seem Dort nur
nah Dem @epibt Dertauft tperoen
hiirfen.
Driscon 1tiibt iin auf Dte 5batla9e,
oab jebes 81 in Der GrDbe perf9ieoen
ift. DuBenbipeiis pertauft, eraielen
fleine Gier ben slei9en preis ipie
erobe. Sooann lit es cine nudgetpiea
iene 1botfade, bob CUTE gier mebr
tpieeen ais faledte. Mus bieiem@runb
pertritt er ole Mniidt, baB man nur
mittels Mbtpieeen ben 8erfaufspertb
Der gier feitftelen tann.
Inter ben 6dnblern in NeD Yort
bat oies Qnfresuns berporserufen.
Gier purben bisber in beaus auf ibr
9llter tlaififisiert. Das lit cine nfan5,
Ole itets eingebalten tpurbe. Man
tennt gana friide gier, frifde unD
Irlde aus aiiblbGuiern. Muf 9runb
bieier gintbeiluns tpurbe Der preis
feitgelteut. Ser neue Grlab miro mad
4nii9t Der gambler cine 8erpirruns
berporrufen. gs feblt Der Mnbaltsz
punt fir Die preisbeitimmung. Man
fiirntet fosar, bab Die Runben ppr<
iibergebenb nod bObere preife beaab@
len tperben miiRen.
Die gambler faufen bie Gier fiftenz
peiie. Sebe entbdlt eine fpe5ifiaierte
Mnaabl. Gs ipirb cine GENTLE lIebung
i'm Me9nen erfotbern, ben preis nod
Dubenoen unl3uipanbeln in ben preis
nah @eipiht, ben Der Runbe gu be-
aablen bat. Damn tpirb es unm0alih
iein, senau Elm pfunb Gier ab5upies
gen. gs miro iih INNER nm Bru1s
tbeile bariiber pber barunter banbeln,
Die fhper su bere9nen iino.
1batiddlih iino idon i'm Wefen in
perfhieoenen Srten gier nah @ez
tpiht pertauft iporoen,s obne oaB bort
Dem 6anbel baburh Shaben ent1tan,
BEN fpGre. Sir bic DftIi9en Rpnius
nrenten tpar es ieboh etng2adtbeil. Die
groben @ier tpurben babeim peraebrt,
ipdbrenb man Die fleinen nod benz
Often berfanbte, ipo Die @rDbe auf,
benz Marft teinen preisunterf1ieb
tilbete. Mirb oas neue @Difem niht
clleemein einsefiibrt, 70 pirb es pez
MIG 3tped baben.
Der @infauf BON giern tpirb mad
ipie Dor Elm Sappen i'm Dunfeln bleiz
ZEN, Bel Dem man iid gan3 an oie
gbrlidfeit bes 6GnbIers perIaifen
mub, Der auerbinas oft ielbif nidt
peib, ipie lange feline Maore inn Riibl-
baus aus Spetulationsapeden aufqez
fpeidert lag. Mdnder Roniument
fann iid freilib felber 5iibner ball
ten, aber absefeben BON Soften uno
Mibs baben fie Die unansenebme gi@
genfdaft, bob fie gerabs feine Gier Iez
gen, tDenn iie am tbeuerifen iinb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-01
Enbtrenfliid1tter in grnak=
retrtf.

Gs 1T betannt, bob es ZEN franaDz
fifhen Observation-Disclosures BON
ssabr sus usSabr idtperer fdllt, Die n0thise
3abl BON Retruten 81 finben. Oas lit
fhon faburd ertldrltd, bab 5ranfz
reid i'm Iesten Msnf9enalter bic Srie=
bensftdrfe Der Mrmee auberorbentli9
erbDbt bat, obne bab Die 8epDlfez
rungspermehrung bamit au6 nur i'm
gertngiten Shritt sebalten bdtte Man
bat iiG infolaebeHen in 6ronfrei9 se-
nDtbigt seIeben, Die Nniprii9e on bic
8DrpersrDBe unb an bic fonitige f0r=
perlihe uno moralii1e 5auslihteit
itarf berabaufeBen, ni9t gerabe gum
gortbeile Der &riesstiidtigteit Der Or
mee.
Oie G9rieriefeit, aus Der 3ahl Der
etellunsspflidtieen Die brau9barcn
Retruten beraus5ufinoen, tit nun in
ben lesten Sabren nod babur9 eetei=
CERT tporben, bab fi9 INNER mebr iun>
ee Mdnner Der Geftellunespfli6t ent=
3ieben. Sm Sabre 1907 batte Die 3abl
bieIer unpotriotii9en junsen 2eute nit
5000 eine mittlere 6Obe. 8ebenflider
mar es fdon, bab i'm fplsenben Sabre
bereits 1880 @eitellunsspflidtiee
feblten unb nod f6limmer NOR bas
graebnis bes Sabres 1909, mo feitge=
ffellt perben mubte, bab mebr als IT,
$50 iunee Mdnner am @ei!ellunastase
niht erf9ienen tparen. sSn ben brei
esobren BON 1907 biz 1909 bot iih
mitbin Die 3obl Der Gabnenfliihtigen
um bas Oreieinbalbfade permebrt.
Dieier bebousrline 8organs ruff
niht bios in ben Rrei5en Der Mrmee
srpbe 8etlemmuns berpcr, fonbern Bel
allen patriotifden Granaofen. Sn Der
Mrmee iinb Die 8eiorsnifIe lnebr te9=
nifner Natur, in1ofern aIs, tpie fdon
ertpGbnt, bur9 bic grobe 3abl Der feb
lenben Geitellunsspfltdtisen bic MDsz
lihfeit, cine seniisenbe 3iffer bon
braudbaren Mefruten ousaubeben, ,ber=
ringert ipirb. 0ie NintherufsmilitGrs
ober fnb beforgt, tpeil fie in cem Mus-
tleiben elmer 10 groBen 3abl @eHels
lunsspfli9ttger nidt nit unredt einen
Betpeis Der 6erabminberung Der Ba<
terlanbsliebe unb Elm .Nahlafen bes
beriibmten frieeerif9en @eiites Der
5ranaoien erbliden. Sreili9 fann man
iih bariiber nint tpunbern, tpenn man
iiebt, nit tpel9er Hidiihtsloiigteit Die
beeresfeinbliden Nsitation bon Dem
fransDiif9en Go3talismus betrieben
tpirb. Diefe Msitation iest es ii9
gum 3iele, bei Der 6erantpa1fenben
Sueenb Mbf1eu unb Mibertpillen gs-
gen bic Mrmee berpor5urnfen uhb bab
oiefes 3iel errei1t ipirb. sebt eben aus
Der groben 3abl ber 5abnenfliihttsen
berbor. Denn in Sranfrei6 fpri9t
ni9t einmdl Der @runb nit, Der il,
SefterreiAzllngarn, in Stalien uno in
HuBlanb fir bas Mnsbleiben 3oblreiz
der @eitellungspfli1tiser mabgebenD
1T, ndmli9 ftarte Nusipanberuns.
eSn 2dnDern, In benen iabraus idbrein
5unoerttaufenbe nad Mmerifd ausz
ipanoern, lit es fein Wunber. tpenn fi1
oarunter au4 einige 3aufenb befinoen,
bic ibrer Webrrfliht nod nibt aeniigt
baben. Dieter @runb aber fGllt in
Tronfreih bOllig fort, benn es bat bon
allen europdifden Grobitaaten bic ges
ringfe Muspannerung. Die frdn3Diiz
fhenpatriDten empfeblen nun aIsWlitz
tel gesen bic tDudfenoe 6abnenfluMt
bie iHrfere Nnpenbung Der i'm @efeB
bufiir horgefebenen Gtrafen. 8is iebt
n6mlih tDurben bic in contnmaciam
perurtKiIten decentralization rsgeIE
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-01
Ger AaiJer-a apuill,slnt- Aanal.

a /, F 4 sss
Die 3ipwifel an Der perlebrsnirtbs
Ihaftlihen 9ebeutuns uno Hentabili@
tGt bes RoiiersWilbe @Ranol bic
pGbreno bes 8oues seduBert ipurben,
iinb balo nad ieiner Snbetriebnabme
i'm Sabre 1896 tptberlegt nproen. 8ei
ser Mufftenuns oes Gefebes pomSobre
1886 rednete man nit einem 0eriebr
ron ettpa $4,000 5hiffen nit 5.5
MiIIipnen yeettp Regiitertpnnen
Roumsebalt. Die 3abl Der Shiffe
tpurbe nit 1850 i1on 1896 iiber>
5hritten; oieie entbielten aber nur L.
S5 Millipnen gettozMesiitertonnen,
iparen alfo i'm Durdi9nitt piel fleiz
rer, als man angenonlmen bate. 3ubl
unb grObs Der @diffe itiesen allmdb.
lin. Sm sebnten Sabre mad Der @r.
Dffnung q. 3. 1905) burdfubren ben
aonol 33,147 Gdiffe bon 81 MiIIiDe
nen Nettp-Hegii giitertonnen; in hiefem
Sabre tpurbe alfo aud Der Raumges
bait Der 8prf1dbung iiberfhritten.
Die Dur9idnittser0Be Der 5hiffe
bate ebenfans alisenommen, unb
spar bon "a auf It's NettosResifter=
tonnen. Sm Rehnunssiabre 1907
purbe Der Raifer=Milbelm= =&anal BON
runo $4,000 abeabepfli9tigen 5dif@
fen nit einem Raumsebalt bon runb
GA MiGionen Netto=Resiftertonnen
befabren; bierunter tparen rnnb 49,
600 9ampfer nit runb 81 Mi1ionen
to=Hegiitertonnen Haumgebalt,
runb 1920 Seeeli9iffe nit runb
$4,000 Regiitertonnen Naun1>
eebalt, Der Heit 2et9ter uno Sduten.
Der @ertebr i'm aanal 1T, tpie Elm
@erslei9 nit Dem oes 5ueatonals
asiet, ouberorbentlidb reee. Diefen
hur9fubren i'm eebnten Sabre nod
Der GrDffnung Q880) nur 2026
@9iffe nit brei Millionen NettosRe=
siitertonnen; in ben foleenoen 25Sabz
rem iit bonn Der 0erfsbr bort auf 4116
Sdiffe NIT 13.1 Millionen Rettp=Re=
siitertonnen, Der burdIdnittlide Sc
balt alIo BON 1900 auf 5000 gsetto=
Resiftertonnen, seftiesen. Die srOBez
TEN Dampfer fino in Der eriten 3eit
Dem &aiferzWilbelmsaan fernge,
bIieben. Nur uumGblid bat man ii9
ooou per tanben, audi nit eroben
Sdiffen binburdsufabren. Wlit Dem
9ertebr iinb au9 bie 8etriebseinnab=
men eepadien; iie iiberitsisen iebt
fhon bic idbrli6en 8etriebsaussaben
= abgeieben ppn elmer 8erainiuna bes
8aufapitals unb bon etnmaligen gros
BEN Nufipenbungen. Die ginnabmer,
bic eini9liebli9 Der Mietb> II. pahtz
pertrdse unb Der ionitisen grtrGsnii1e
nit 80 Mtllionen Marf in ben gtat
fir bas loufenbe Hednunssiabr einee,
ftent iino, bleiben natursemdb tpeit
binter oenen bes SueatanaIs 5uriid;
benin i'm &aiierzWilbel =&onol iinb
bic 9beaben fir groBe Sdiffe ipesen
Der aonturrens Der WafferitraBe nm
Sfagen nur niebrie beneKen, tpGbreno
Die tleineren Jobraeuge mod piel meb,
aef4ont tperoen. Ollie Sabraeuee, bic
ft6 fisfolif6er S6leppbampfer Be-
bienen, sublen eine @1leppeebiibr, bic
fc aerine bemefen lit. bab lie nur ettpo
eingierteI Der reidsfistalil9enS Selbit>
tpfen bedt.