Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-07-22
La Cherte
de la Vie

LA O1AO1 W
de la Vie
Et lie Tarif
Depuis quelque temps on par.
lait un peu moins de la chert6 de
la vie. Les peres de famille, don't
la principale fonction est de payer
les notes, mont certes pas oablie
Get interessant sujet, mais a part
quelques illusions dams les 6dito:
riaux contre le tariff, les ]ournaux
,n6gligeaient cette question. La
eemaine derniere, lie rapport de la
commission larlementaire pr6si-
dee par le s6rateur Lodge a ste pu-
bile, ct l'attention du public s'est
report6e de nonveau sur ce pro.
bl6me. Ce rapport nest d'ailleurs
pas complet, car les republicans
ct les d6mocrates faisant partie de
la commission du S6nat chargee
de faire une enquete sur la chert6
de la vie mont pu s'entendre ct
Interpreter de Ia meme mani6re
les preuves r6unies. LIE rapport
qul nous est pr6sent6 actuellement
ne dome que l'opinlon de la ma
jorit6. l'opinion r6publicaine.
Nous n'aurons le rapport de Ia
minorjt6 que l'automne proclaim.
C'est dommage, car, a dire vral
c'est celui quill nous important de-
vantage de conna1tre. Tout en-
rendant ]ustics a l'impartialit6 du
s6nateur Lodge ct de ses corr6ll.
gionnaires, politiques, nous serons
ma]gr6 nous enclins q croire que
leur Interpretation doit nsturelle.
ment justifier les mesures de lad
ministration.
D'aprAs le ''Litterary Digest /,
qui, dams son dernier num6ro
dome diverses opinions sur la
question, le rapport soumis au
S6nat exonere enforcement le tariff
ct les unions ouvrie: es de toutes
responsibilities quaint a la hausse
des prix durent la derni6re decade
ct distribute lie b'ame sur une lor-
que liste de causes. En- prenant
pour base les prix de deux cant
(cinquante. sept objets de premiere
necessit6, ION constate qu'aux
Etate- -Unis les prlx de gros ont
auglnent6 de dix-huit ct demi
pour cent entre mars 1900 ct mars
1910. Parmi les causes aysnt
contribute q ce resultat, le rapport
6numAre les suivantes:
"L'augmention du cott des pro-
duits de la ferme, par suite de la
hausse des ter1es ct de la main
d'muvre; demande croissante pour
les produits de la ferme ct les
denrees alimentsires; enlargement
de distribut on de la population
qul abandonne les campagnes
pour se concentrer cans les vllles;
enlargement o'occupation de la
population qul abandonne les me-
tiers producteurs de denr6es ali
mentaires pour SO consacrer q des
meters consommateurs; moindre
fertillt6 des terree, d'ou resulte
soft une moyenne dc production
plus basse, soft une augmentation
des d6penses de fertilization
transactions de banques plus faci-
les campagnes, ce qui permet aux
fermiers de conserver leurs recol-
tes pour les vendre aux mellleurs
prix, cecl tend q fgaliser les prix,
mais aussi q les faire monter; ra-
ret6 croissante des denr6es il dis
peneables aux facilities de trans
port, CONNIE par exemple )e bois;
generalization des entrep0ts fri
gorifquea, ce qui empeche de
grandes fluctuations de prix sui.
want les saisons, mais aussi per.
met aux marchands de gros de
dieter Ieurs conditions; augmente-
ton du ccnt de distribution; com.
binaisons industrielles; organise.
! ton de. producteurs ou de mar.
chands; d6penses de publicite;
augmentation de la monnaie en-
circulation, surcapitalisatlon; ha.
, bitudes Ge vie rlus couteuses'.
81 nous consid6rons s6par6ment
les produits de la ferme, nous
constatons qu'ils ont augmente
de 1913 pour cent, soft deux folf
que n'importe quel autre groupe
) Imm6dlatement apres Went ls
hausse des denrers alimentaires e1
general, ct en- tloisieme lieu sui.
want de ties pres, la hausse dr
ibois ct des mat6rlaux de construc
ton. Par consequent, CONNIE Ia
> limentation ct Phabitatio1
) sort les deux fonction,
. essentielles q la vie, que |!
plus pauvre ne peut restrein
( DIRE one daus les limites Ga etrol
! les, il en- r6sulte que cette chert'
i de la vie p6se avant tout sur LEI
9 d6sh6rit6s de la fortune. 81 c'es
: tout ce que le rapport devalt nou
apprerdre, ce nest pas tres conso
liant. Ii ne semble pas que ie
9 bienfaits de la civlllsaticn alien
amelior6 la situation des meurt