Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-10-20
2lus Ser mocf,c.
Delt uno Eeben unter Ser Snre eoi.
forieaer Betrahtuna.
afnas iH an Gnnk'a atnrnpnl-
CExprnftin1t WbntTad1e?

s~" 49, sS%s SDS'S*s y GsS%~f~e$
cExprnttin.. WbntTadIe?
Gs lift serube ein Sabr her, baB Or.
sSreberid u. gppt bic Welt nit Der
Ndnrift iiberrofhte, er babe Den
Norbpol erreidt, unb felt adt Monaz
ten lift man bariiber einis, baB er
griinbli1 eefluntert bat. Mber 1T
benn alles, mas er beridtet bat, lit
feline sanae, Meile erfunbena lleber
biefe ssrage, lie anf1etnenb nod ni6t
aufaeipprfen fporben 1T, mDgen piel=
leidt einise 8emertrngen am plobe
iein.
3inGdit lit nidt gu beftretten, baB
gcpf am 19. 5ebruar 1908 ben
@mitbfunb berlafen bat nnb erft ON
Is. Mpril bort tpieber aufgetaudt 1T.
: $40 1T er ir5tpiiden getpefen9 sn Der
gldbe bes Smttb1lnbes iebenfaIs
nidt, benn ba pGre er tpobl sefeben
irprben. Na6 fetner eigenen Mngabe
bat er suerit GlIesmerelanb Biz gu befz
fen NprbpeftipiBe burdfreust nnb am
IL. MGra bas seeeniiberliegenbe Morb@
enbe Der 0eibersiniel. bas aap Sho=
mas 6ubborb, erreidt. 60 bat er
audi ieinem Jreunbe g. Srande BON
Scrt aefhrieben, Der rnterpess, am
sslaslerfiorb, umsetebrt mar. Steie
8ebauptung 1T obne 3peifel ri9tig,
bic Musfaoen BON gpofs Gsfimos be-
ftdtiaer lie ouh. sic tpirb nun lei6t
AT fpntrollieren fein; benn goot bat
nod feiner Mnsabe am Norbausgange
bes Nanienfl,nbes Bel Der S6iparaen
Mano Tin Der Ndbe BON Sap Sbomas
6ubborb) ror benz Mufbrud norbz
tpGrts Elm fir ben fpGteren Riidaue be-
itinmtes 8prratbsoeppt angelegt. bas
er aber no9ber nidt bat erreiden fOnz
nen unb bas alfo, tpenn audi ptelletht
bura 8iren beIdGbigt, mod bort fetn
muB. glu9 bab goof bon 8op Sbpz
mas 6ubbarb aus einen 0oritob
nprbpGrts iiher bas Sis bes Polarz
meeres ouseefiibrt bat, baben feline
Gsfimos heitGtiet. gr ipirb al1p
iiattaefunben boben, unb Die Meinun=
qen fDnnen MIR bariiber auseinonber=
oeben, tpie ipeit er iid ausgebebnt bat.
gs 1T tpohl m0slia, baB goot bas bon
linn 8rableplanb genannte bobe po=
larlan6, bas ct ungefGbr unter ben
1O2. 2Gngen= unb ben 81. greiten=
srob perlsst, tpirtli9 sefeben ober gu
feben seelaubt bat, tpie er bebauptet.
gs pGre bann tpobl nit benz bon
BearD 1906 etipas fiioli9er geiidteten
grpderlanb ioentii6 pber etne Sort
Sebuna bon linn; aber bic griftens bon
groderlanb lit trob peorp mod atpeiz
felbaft.
Goofs Grsdblung iiber ieinen Hiidz
marf9 aus benz Horben 1T ptel fiirser
ols bic iiber ben Nusmarfd, unb iiber
feinen langsn 3ug bur9 Dos &ronz
prins @uftap=Meer unb bic bon Sberz
hrup entbedten esnieln i'm Weiten bon
Gllesmerelonb Biz in ben Sonesfunb,
sSriibiabr unb oen gon5en CONNER
1908, eebt er nit einisen tpenigen
nt9tsIagenben Worten btntpeg. Cine
beffimmfe Nngabe betrifft erit tpieber
ben Ort ieines Wtnterquartiers. Oos
iru Sap Gparbo setpeien fein, Elm am
Spnesiunbe an Der ytorbieite BON
Nortb 0ebpn selesener puntt unter
"a @r. m. g.. mo- ct in elmer 5Dble bic
9eit felt September 1908 unter gro=
BEN gntbebrungen 5ugebradt unb bon
mo er gnbe 5ebruar 1909 aufsebro=
chen fein min, Inn na9 benz Smith
iunbe suriidaufebren. gpofs tpeitere
glnsabe, er babe ipGbrenb bes Winters
nit felbitsefertistem 8osen uno pfeil
unb nit 2an5en bic gum unterbalt
nDtbigen MnI6usohien, WDlfe unb
Barren erlest, iit bon pornberein ange@
stpeifelt tporoen; aber NIT benz Winz
terqudrtier BEL Sap Sparbo pirb es
feline Hidttsfeit baben. Mas ii9
leidt nadpriifen ldBt, tpirb goot nidt
erfunben baben. Oie Spuren zines
8interlaeers miiKen nod porbanoen
fetn uno fid unf6iper finben lafen.
Wir meinen na1 allem, bab = bon
fleineren 9luflaneioereien abgefeben
- fplgenbe Seile Der gootfden Reiie
edit iinb: Der 3ug quer bur9 @nesz
merelanb na9 aap 5bomas 9ubbaro,
eir 9oritob bon ba iiber has padeis
na1 Norben bon mdBiger Musoebz
nung unb Der Jfiid5ug bur4 ben
GberDruplden Mr4ipel unb ben
Sonesiunb nit llebertptnterung BET
&ap Gparbo. Oas lift fir iid, aud
sbne NOrbpol. cine re4t anfehnlide
Reifo ,,tf her fih hieI Wpifpa hot be-