davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times., 1910-10-31
CHALLENGE
FOR AIRSHIP RACE
Grahame-White Indignant Because
He Is Ruled Out Of Further Partici-
patton IN Liberty Statue Flight.

BELMONT AVIATION FIELD, L. l..
Oct. 31.-Indignant at the action OF
the aviation committee in making a
rule which barred him from further
participation i'm the Statue OF Liberty
flight, Claude Grahame-Whlte this nj.
ternoon challenged John b. Moisant
for flight over any course the latter
might select for a side bet OF $4,000.
The English aviator appeared in the
press box this afternoon declaring
that he had been unjustly treated. and
that the rule had been purposely
changed to give the $4,000 prize to an
American.
IT hereby challenge MOfsa1rt for Il
flight over any course the latter may
select for side bet of 100000" he
said Il know | can beat him and the
aviation committee knew II too, when
1t made a rule TO keep me from flying
again"
Grahame-White was asked-,whether
he intended TO protest against award
ing the prize to Moisant He shrugged
his shoulders:
What's the use? My protest would
be overruled They have overruled
them all in the past"
II was suggested 10 Grahame-White
that he might fly over the course To-
day in faster time than that made by
Moisant. and then have the Royal
Aero club of Great britain enter a
formal demand for the prize.
"The officials wouldn't time me-" he
said. They're doing all in their
power to throw the prizes to Ameri-
cans. think its awfully unsports-
manlike"
The Detroit times., 1910-10-31
DOREMUS ACCEPTS
'N|CK'S' CHALLENGE
Answering Longworth, He Names
Household Articles on Which
Tariff Has Been Raised.

Frank e. Doremus, Democratic can
didate for congress, addressed a meet
Ing at the Chalmers Motor Co.'S plant
at noon Monday. He said In part:
The Hon. Nicholas Longworth has
also come and gone. l have no objec-
tion to his coming here to .hetAmhdS
friend, Mr., DENLY, but I-d6 object to
ms posing as Progressive Repub-
llcan. The record sAu, 3 that the
cannon and AldrIch % icics had no
stronger support t.1n Longworth.
FROM the eles!i 4. uf me speaker OF
the mouse, to the adjournment Of con.
gress, he lined up with Cannon. He
was top-notcher among the stand
patters. His vote on every feature OF
the PaynsAAldrich tariff was identical
skip
He voted to keep Cannon on the
rules committee, and against the reso-
luton declaring the office OF speaker
vacant. On these questions, the rec.
ord does not disclose who voted the
loudest-Longworth or his friend Mr..
DENLY.
"Longworth voted without muir.
muir for the infamous tariff law as 1t
left the hands OF Aldrich. Like his
friend. Mr.. DENLY, he uttered no pro.
test when the Rhode Island boss emas-
Culated the tariff commission plan. and
robbed the commission of even the
power to subpoena witnesses and take
testimony. Both OF these gentlemen
acquiesced in and voted for the meas.
ure, after the stand-patters in the sen.
ate had stripped 1t of its power for
good.
Where was Longworth when the
friends OF special privilege were writ
ing the tariff schedules in the interest
OF the trusts?
Where was Longworth when pro-
gressive Republicans were subject Of
the sneers and jlbes Of the stand-pat-
tiers, and the president was taking the
federal patronage from them?
a progressive Republican indeed
They might as we'll have brought
Cannon or AldTich here to tell the
people how 10 vote.
"Longworth is reported to have IS
sued this challenge Saturday night: /
challenge any man to name one arti-
Gle used In an ordinary mans house.
hold on his table or that he wears
on his person, on which the tariff is
raised
Il accept this challenge. The Gin
cinnati congressman has gone. but his
friend, Mr. DENLY Is here TO correct
me IL / make q misstatement
THE Payne-Aldrich law increased
the tariff tax Oh certain grades of
bleached cotton cloth for wOmen's and
children's wear so per cent II in
creased the tariff on checqed and
striped cotton goods for cheap imita-
tons of silk 81 per cent. 1t increased
the tariff tax on certain coloTed
sateens 50 per cent Ii increased the
tariff tax on all kinds Of mercerized
cloth II increased the tariff tax on
Berlin gloves. Longworth and DENLY
voted to increase the tariff on other
gloves. but am emphatic protect from
the women OF the country compelled
the senate TO recede. II increased the
taxih tax on full fashioned hosiery OF
the ordinary kind 20 per cent 1t in
creased the tariff tax on manufactur
ed rubber goods IS per cent.
The Detroit times., 1910-10-31
SON KILLED IN FOOTBALL:
PREACHER DEFENDS PASTIME
Mississippi Clergyman Says Death
Was Purely Accident and Game
Should Not Be Condemned

VICKSBURG, Miss. Oct. 31.-Des-
pite the fact that his son met death
In football practice, the Rev. DR.. L.
Stirling Gum, rector of Natchez Trim
ity Episcopal church, is convinced
that the game Is all right In fact.
he believes that football is a much
better college pastime than baseball.
The minister's son was caught I'm a
scrimmage while practicing in the rec
tory yard for game with Jefferson
Military college, and his skull was
fractured. The Rev DR.. Gum said to-
day that the boys death was a simple
accident, and that football should not
be blamed for IL.
The Detroit times., 1910-10-31
MOisant Wins $4,000 By
CirCliny Statue Of Liberty

NEW YORK, oct. 31-Three avia-
tors few from Belmont Park, l.. l.,
Sunday afternoon, circled the statue
of Liberty in aeroplanes. swept back
through the upper air without a mis-
hap and alighted chilled, but exultant.
John B. Moisant. flying for America,
covered the estimated SO miles course
I'm "a minutes 1854 seconds; Claude
Gahame-White, Of England, was sec.
ond in 35:21.30 and Count de Lesseps,
OF France, was third In 4l:56.2o.
Mr.. Moisant used a 50-horse power
Bleriot, purchased from the French
team Sunday for 100000 He had
previously smashed his own mono
plane.
Claude Grahame-W White, flying for
the Royal Aero Club Of the United
Kingdom, lifted the Gordon Bennett
international speed trophy from the
custody of America, Saturday, in the
fastest time ever covered for the full
distance Of 100 kilometres. 62.14 miles,
around a five-kilometre course.
His average speed was a fraction
better than 81 miles an hour and his
fastest lap was 2 minutes 55.77 sec
onds. but the captain of the French
team, Alfred Leblanc, flying in sim
liar machine. l00-horsepower Bleriot
monoplanc, was making each lap on
an average Of 20 seconds faster than
Grahame-Whlte and would probably
have won the cup If he had not met
with an accident in his last lap, when
he had the race seemingly we'll in
hand. ..
His first lap was new worlds
record in itself for five kilometers-2
minutes 1858 seconds. but he subse-
quently exceeded il with a lap done
in minutes ASP seconds.
The Detroit times., 1910-10-31
STOCK MARKET
UNDER PRESSURE
Losses of One To Two and Half
Points Sustained at End Of
First Hour.

NEW YORK. Oct. 31.-The stock
market showed weak tone at the
opening today and in the early trad
ing. After the first fifteen minutes.
however, the market became steady,
rallies being In progress.
II a. m.--After the early rallies the
market again continued under pres
sure, and at the end of first hour
losses of l TO / 1-2 points were sus-
tanned in the leaGing issues.
Governments unchanged; other
bonds irregular.
Noon-After the downward move
ment in the first hour the market be-
came steady. although there was no
change III prices from the first hour.
The Detroit times., 1910-10-31
NapIes Free of cholera.

NEW YORK, Oct. S1-The North
German Lloyd Steamship CO. today
received a cablegram stating that
Naples was officially declared free OF
cholera by the health, authorities to-
day. All steamship lines witch have
abandoned that city as a port Of call
while there was danger OF infection
will now resume regular 'saillngs.
The Detroit times., 1910-10-31
THE WEATHER.

For Detroit and vtcinityi Monday
night, fair and warmer. Tuesday,
partly cloudy. light 90 moderate west
erlN winds, mostly southwest.
Lower Mtchignnt Fair tonight and
probably Tuesdays warmer In south
east portion tonight.
For the Upper Lakes Light 20
moderate variable tvinds and generally
fat weather tonight and Tuesday.
FOR the Lower Lakes Moderate
winds, mostly soutbwesti generally
fair weather tonight and Tuesday.
One year ago today Highest tenn
pernture, 6Ol lowest. 40t mean, 5SI no
precipitatiOnJ clear skies.
The Detroit times., 1910-10-31
CUSTOMS OFFICIALS LOSE.
Supreme Court Refuses to Review
Decision in Gugqenheim Jewel Case.

WASHINGTON, Oct. 31.-The eff
forts OF the United States government
10 collect an additional fifty per cent
duty on string OF pearls valued az
Ss25 600 imported by Morris Guggen-
helm. of the smelter trust, endSa~uh-.
successfully today in decisi0h hand.
ed down by the supreme court Of the
United States. The court refused 20.
review the decision OF the board Of
appraisers, which fixed the duty ~
ten per cent instead OF sixty.
The question involved in the case ~
now In court by the suit of the governs
ment for the additional fifty per Cent
of duty on a string of pearls. values
at $4,000 now in the possession "a
Mrs. w. b. Leeds. In Philadeiphia
The Detroit times., 1910-10-31
sIbIey and Wife SERIOUSLY III.

FRANKLIN, Pa, Oct. 31-There is
a slight Improvement today in the con
dition of former Congressman Joseph
c. Sibley and his wife. the family ply
sicians say, though both continue seri-
ously i'll. Mr.. Sibley wants to leave
for his winter home in Florida. but the
doctor says that is out of the ques-
ton.
The Detroit times., 1910-10-31
IS injured in Hotel Fire.

SAN FRANCISCO. Oct 31.-Fif-
teen persons were injured early today
I'm FIRE which totally destroyed the
CLYDE hotel. An oil tank in the base
mcnt OF the hotel ignited. and as the
hremen entered the building there was
an explosion which blew half dozen
OF them back into the street. The
other persons injured were spectators
who were hit by Aging debris.
The Detroit times., 1910-10-31
-FOREWORD-
ADVERTISING TALKS
WRITTEN BY
WILLIAM &. FREEMAN.

I will not say anything about
myself except that in January,
1909, asked the owner of the
NEW YORK EVENING MAIL
to let me print in his newspaper
a daily advertising talk. He con-
scented.
Today completes No. SGT Of
the series.
Commencing with this issue,
the same story that appears in
The Evening Mail on that date
and daily thereafter will appear
in this and other newspapers.
The newspapers that think the
stories will be HELPFUL IN
RAISING THE STANDARD
OF ADVERTISING are them
selves doing all they can to pro-
mote BUSINESS INTEGRITY.
I would no. write advertising
stories for newspapers that do
Not stand for INTEGRITY IN
ADVERTISING.
In a humble way try to tell
of the great value of advertising
, WHEN 1T is HONEST AND
SINCERE.
I try to point to lesson that
NAV be learned from the ex-
perience of some firm or indi-
vidual that has won success in
the right way.
All people are interested IN
ADVERTISING because 1t IS
great part OF the daily news and
i, SUPPLIES HUMAN NEEDS.
: Since il is news 1T MUST BE
ACCURATE.
Over twenty-five thousand
personal letters have come to me
encouraging me to go ahead in
nv preachments about HON.
EST ADVERTISING AND
HONEST BUSINESS METH
obs.
1 hope, reader, that you will
like the stories.
THIS NEWSPAPER, since it
is willing to print them, joins
with other good newspapers 10
do teamwork for the good of the
business community and for pro-
noting iaith in good advertising.
This newspaper wants its read
ers to get a SQUARE DEAL
from all of it's advertisers.
In cooperation with other
newspapers throughout tn c
country, this newspaper will do
all in it's power to aid in carry
ing out the principles that the ad-
vertising stories stand for.
Collectively these newspapers
will be j great force in killing off
every advertising fakir in the
country.
The Detroit times., 1910-10-31
ATTACK EXPRESS GUARDS.
Police plsperse Mob OF Strikers sym
phasizers In New York.

NEW YORK. Oct. s1.-There- wa
a minor outbreak at the Offices Of The
American Express Co. on West 1851.
st. today. when force OF strike SYM
pathizers attacked guarce there
When city police arrived the s1ar1I
were being severely beaten, but ln|
mob was quickly dispersed.
The Detroit times., 1910-10-31
No. 567.

w. R. ORR, President of the
Affiliated AID Clubs of Cleveland,
Detroit, Buffalo and Rochester.
and publisher Of the DETROIT
SATURDAY NIGHT, is a Sc
markable man.
For nearly twenty years the
Continued on Page N'eiveJ
The Detroit times., 1910-10-31
Tries 20 Write Way TO ~ sdom.

NEW YORK. oct. 31.-ln Emulation
of John Bunyan, a priso9r In the
Tombs is writing sacred Pusic The
prisoner is Alfred II. D4y. a young
composer. held on a chYge Of shoot
ing his chorus-girl wifeS His work has
been inspired by the e OF a release
as has happened to ~ ~ convicts VINO
have written poems End been reward
ed by the authority
The Detroit times., 1910-10-31
CRUSH out
TWO LIVES IN
C|TY's STREETS
Mrs. Elizabeth Carter Run Down BY
DR.. F. N. Blanchard's Machine,
and Gustaye Buchardt Killed
BY Heavy Truck.
Both Drivers Claim Accidents Were
Unavoidable; One Arrested But
Soon Given Liberty.

Two lives We're snuffed out by auto
mobiles in Detroit streets Monday
morning.
Mrs. Eliza Carter, 60 years old. No.
oo4 Porter-st., was struck down on
latayette-blvd., by a machine driven
by Dr. f. ~ Blanchard, No. 347 Camp
behave. She died on the operating
tamle In st. Mary's hospital shortly
after beink taken there.
Before hundreds of spectators. a
man thought to be Gustave Buchardt.
No. 954 Twenty-fourth-st., was knock
ed down at Michigan-ave. and Girls
wold-st. early in the morning by a
heavy motor truck owned by Ham
mond, Standish & Co.
Mrs. Carter was struck down ON
near Tenth-st., while
she was attempting TO cross the street
with her 15-year-old niece, Mabel
Mooney. The two had been out hum
ing a house. 90.
DR.. blanchard, who declares hea
going at a slow rate of speed, sac was
TWO crossing the street and toosAW che
horn several times. The gipoted the
the signal In plenty OF tlmafl cnnNllf
49, ~ ~ 49, ~. "a.
LIE lie. 'Ne physician liacil
ms rs J..
s,. nu' Al neI oohIuSio
IL 80 IN sns paan
~ J Va h NJ .oii psn.o
" ."s Aei " SSie
@. auec %
80 Iosp
,'oo ' ~ .nv Hos n
'hiat
nte.oaanba
,,o,,,s omaa
xshot No
+ha4 - 49,
60, 90 I'd
Ia Horned
Fro,,, ha. \,
noe sour or
prchard
1 parnard
win his
! house
| Ia. soprs
TTvanFss
ssIs,.. ),
Inv,
A''oONev 80
ssiuch ms nu
VI tne shulL re dIec
Oene Pui,o1 "m
u. ~ 'no du' %. rl0ou
eue sap "Ouuu' anu 49, f<&t
"U1,ueht piesen'eo YsfIx6 ~
ne poiice aI,o pa'Ioi III 49,
puiCAiy 70 car ahu .iIe ~,
pilceu III lhe nlacnile pShuiIs 80 a.
-. ,e,,,to.t w.. po1a,,~,o.
rather al assistahl' Wm.s DslauIier
uiu not 1919 To- w" ~ 'v III. Va.
uteo anu 'le pieseOe VI eite po, ~.
PATTI ISi, e@use ,i la sc - $500 "a
ii'1i Dieiy 'u,,ot t'' ~ sa,, hara tha
III lle Vounty mo- SUI W. 800.
Douy was hhany OSHen, zig n a
luenIty was Iene% ,iet ~ r rI reoei,ts
louiiu III no - ~ c.,.t,I,n.s
The Detroit times., 1910-10-31
FARRELL for County Clerk.

Buutneas-iike Printing. No fuss ma
no feathers. The plain. neat kind that
locks right. Times PrintlnE Co. Is
Sohn R-sI Main 1ASS. or Citv ASA
The Detroit times., 1910-10-31
Meets Her Fate.

At the age of Is she went to Port
Huron, Mich, and learned the millin-
cry business. After year in Port
Huron, she secured a position in a
millinery store in Port Sanilac, Mich.
Here she met her fate" While at
a party she was introduced 70 BILLY
Birtch. She was then 16 years old.
A year later she married Birtch.
Their life was happy one for 40
years. 7hey raised their little family
of five and saw them all happily mar
ried. Four or five years ago, when
they were comfortable and happy in
Port Huron, where Blrtch was en-
ployed In furniture store, the first
rumblings Of their domestic storm
were heard. Birtch suddenly got out
of work and came TO Detroit, where
he soon secured another position.
From the time her husband got out
(COntInucd on Page TyVOo
The Detroit times., 1910-10-31
BIRTCH, JAILED,
PRAISES WIFE
Finest Woman Ever Born" Says
Aged Man Accused of Abandonment
Hopes for Reconciliation.

am through with William Birtch.
/ snail never live with him again.
He has killed I'm me the love l
once had for him.-Mrs. Anna
Birtch, SO years old, who charges
her husband. two years older. with
abandonment.
Mrs. BiTtch Is fine woman, one
of the finest ever born. love her
az much now as I did the day /
marx led her. 46 years ago. ] didn't
abandon her and I want TO live
with heI again.-William Birtch.
the husband. locked up In the
Wayne county jail.
n love with William Birtch!
Why. the very idea I scarcely
know the man. tie boarded with
me- but he Is practically stranger
TO me. II | wanted another man |
guess I wouldn't be after a man OF
his agc.-Myrtlc-s widow, aged
about 50. who. Mrs. Brtch declares.
has alicnated the affections Of her
husband.
The Detroit times., 1910-10-31

There is more than ordinary
pathos in the charge Of abandonment
preferred against William Birtch by
his wife. AS rule, the runaway
husbands who appear in the local
courts are young men, who tire of
their wives after a short period of
married life. In the case of Birtch,
conditions are much different. In
stead OF the usual youthful offender.
he is a man of 60, with 46 years OF
married life. Physically he appears
none too robust and he says his age
is preventing him from holding posi-
tions. He is said TO be an expert
inisher and general handy man
around a furniture store.
Mrs Birtch. the complaining wit
ness, is GO years old and the mother
of five children. She was born on a
farm near Strathroy. Ont. When six
years old her mother died. Her father
broke up housekeeping and she went
to live with an aunt.
The Detroit times., 1910-10-31

job Printing Done Right. Tiunee
prIutIng Co... No 10 John R.-st Call
Main 1893 or City 3Sb5.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-09

%peritdnblif aud fir ben fntboliiferl
Yrieiter, Die NotbluenSisteit segcn Den
%llnglauben entihieben Steaung al
nebmen linb bic 6riitlife 8eltans
i6auun9 nafbriidlif 5u p%ertbeibigen.
@iertens: Die @ei6iht
So5iaIismus unb Die
u II 8 D I ii e Der g a.
| It c nj ii brer belpeiien biz
CUR Gpiben5. SaB man grunbs
dBlih Die breiten Malien oes
8oltes 81 entfriitliden. iuGt; oaf
man Die @egenidbe 5ipiifen 3eid
unb Irm nnh I0glifteit an pers
iddrfen tradtet. oamit Der SaB acs
ihilrt miro uub enbIid ale CrDnuna
III p~oaitdnbieer annrfie lid nuil6it.
Die Stride aber. als Die bon Got
beitelte 6iiterin Der hriitIihen @es
notwithstanding, fam iih init
iolhem Sreiben nift einperitnnben
erfldren. Sbre auf9abe lit es. bic
Weni6bcit gu berbeiiern unN
81 retten unb ibrc Wiiiion III
cine @~tiiion bcs Sriebcns.
Sbr Semiiben lit es bon iebcr aes
ipeieu. Die Ienihbeit 9eiirig unS
9eiitlid 81 perebelu nm Iomit q IL If
10 rtb6aftIi 8u beben
unb burdl lire allie Dtenlhen, oh
reid ooer arm, umfanenbe b c
Die Sc q d unter Den pers
i6iebenen @eieaihafts : alaiien al
milbern unb 81 befeitigcn IL.
0as lit Der @eiit Der Stride, Den aud,
ibre 9rieiter nnb lire sldubisen
ainoer lid a%nSueignen unb aIf Dem
SSelbe Der praftiiGen. 6riitlihs
io3ialen Reformarbeit 5u ~betbdtiger
perpflihteti inb.
8ir idlieBen nit benz 8uni6c
Seu's bes Srei8cbuteu. baB aac @lies
Der Der @eiitlihteit ibre poIle Strait
uuS alien giier Der aroBeu Tuisabe
hriitlifer So5ialreform, inter Siibs
run9 Der Siidofe. pibmsn m6dtcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-09
1l1un DER hentrdJe,1 Gnlnmir in Nnn1.

~ cftcrS lpcrben an mid bon
19 bur6rciienDen SauDsleuten Die
w Sru9en gciteat: Wie bod be-
LIMIT lid pDbl Die penti6e
Guluiie IN Hpm, nnb ans ,peidjen
Glementeu lit iie suiammetgciebt?
Die Nntiport auf Den eritcren Yuntt
ut Ihlpieriger 81 geben, ais Die auf
Den lcbtereu. Sn bon Seiten Der
Spli3ci abiolut feline 9ontrolle nusges
iibt mirb. Oh Senlanb alf benz llfficio
Nnagraip (Wteloeumt) e%ingetrngen lit
ober nift, unb on nanfc Srenrben
iuobl nidt nit llnrcdt befilr6teh, falls
Ie rcgelreht III Den &iiten Oes Wlnis
5ipium5 figuricren, nlth Su Den
Steuern berungcbult 81 mcrben, unters
laiIcu lie einfnh Die AnmelOung. Die
Yiatrifel Der 9oniulnte bon Seutihs
lanb. Seiterreid, unO Der S6lpei5
geben II and teineu gcniigcnbeu Nns
%bnltspuntt iiber Die 3a6l Der bier arts
lueicnoen oeutihs 1prefenben Witglies
Der Dieicr Natipnen, bu gar manfe
Sanoslcute uus Nahldiii9teit, aus
llnlpiIlenbeit pDer aus ionltigen Grim
Den fcincn Bcrt6 baraui legen, lid
uuf ibrem Goniulntc por5uiteacn. 90
bicten ms beiipiclspeiic Die 9onius
latss Watrifcl feline @elpGbr, Die Nas
men Der biciigcu bcutihen @eifGitss
unb Sants Nngeltelteu, ioipic Der
S~rbenSpriciter beuti6er Nation aud)
nur ounGbcrnp IN Grfabrum9 an
bringen. 8eiterbiu lGBt ms aud oas
r0miihe. bon cincm Sriuatmann bcrs
n%us9cgc6eue IbrcBbuh i'm Stif, baS
nur Die Namcn %bericnigen ielbititdns
bigeu @cihditolcutc, Nopntntcu,
aiiuirlcr II. |. 10. nngicbt. bic nic$ ans
oriidlih miiuidcn. llcber bic .pielen
bcutidcn Anscitciten, iibcr ocutihc
Yrieitcr, ialls tic nidDt electromagnetic
S%tcllungcu MI Der &uric ciunebmen,
id)pcist iid and has Sbrefbnh aus.
SrosOem gebt aus bem unpolls
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-09
Ger katbnltrdJr prieter mnh nie ssnsialr trase.

Fs iuurbc cinem Srieiter Der
I'M Stabt Dubuque Dor cinigcr
" 3eit Gin 8ricf pbne Namenss
nnteri6rlft iibernlittelt, porin
man ibm fldr 81 MADDEN iu6te, bab
es Sade Der fatboliihen Yrieiter lei,
pas Gpan9elium 81 perfiinoi9cn; abcr
DAB bieielben nidt berehtist ieien, iib
NIT Der Sp5ialcn Srage uno beren
26iuns unb ipesiell nit Der Arbeitcrs
frase 5u befahen. gs frelt ms
ungemein, oab in ienem 9riei oas
He6t oes tatbolilden Srieitertbums,
oas Sbdngelium gu perfiinbieen ni6t
beanitanbet ipurbe. 8ir beans
iprr6en aber auh bas 8e6t unb
betradbten es liberties als cine beiliae
Yfliht sur Yeieitiguns Der ipsialen
ltebel nnb sur 56rbcrung hes i~usialen
Wubles mad Srdftcn m%it3nuirfen nrb
stuar nnf fplsenbe 8riinbe bin:
81 it 8: @cnn Die Sosiale
Sra9e iibcrbalpt iemals 81 elmer be-
frieoigenpen 2Diung fommen ipa,
miiiien Il @eieuidaftsz alaiien lid,
on biciem 8erfe betbeilieen. nlip
bic Yrieiter, unb bielc
Inn 10 mebr, neil iie, mad gDttlider
Srouun9, cine ii brenbe SteDung
i'm 8plfe cinnebmcn. 9d9eeen ldBt
lid bod Nidts einipcnpen.
3peitens: @ds ipe3iea Die
Irbeiterfrage unbetrifft, 10 miro lie
5luar IN eriter Clinic oils Ginfommensz
ODER .Yiaaenfrage" be5eihnet. NQein
man mub barber nift per9eiien, oaB
bieiel6e aud cine q d. 8 fraae lit.
Beun es lid nber INN He6t
ober II nre6t banbelt, Damn lit es
Sflidt zines iebcn e%brenbaften,
duraftcrfeiten Wenifen, alip geipiB
aud bes Yrieiters, DEM Hedte unb
Der 8eredtigfeit gum Siege iiber
llnreht mo llngeredti9teit gu
pcr6elfen.
9rittens: Die So5iale Srase
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-09

@arnm nnicrc tatbuliiden Stu.
oenten bier in Den Scrcinigteu Staas
ten 10 lucnig fiir fatboliihcs Sercinss
meien unb i~iberbaupt fir Ip8inle 5bGe
tigfeit 81 baben iinb. lit Elm Sbemn.
iueldcs i6on Dfters, bel sroben @ers
ems : @erinmmlltn9en. no rationale
Sntereiieu auf Dem Spiele itcben. be-
Iproden luurben. Inbercrieits bort
man inter DEM fdtboliIden @olfe
btttere unb iebr beredtiete ala9el
Iber Die gerapc6u nbitoBeube Gins
maBrng unb Die Senben6 bas fatbus
liide @olf einfat) pie cine Gitrone
alls3uprellcn - nntilrlih INNER inter
Dem Tortpanbe eiucs 9utcn 3ipedes =
bon Seiten bon jungeu 2euten. Die
ei9enhli6 nod i'm p~plitcn Sinne res
Wortes 9 tubcntcu iiub, ipern lie
ald Ihon bns @eiponb hires Serilfee
tra9cn. Sic u b b ii fir Dieie
bciben llebelitdnoe, auf peld)e bier
Se5u9 9cnommen ipirb, liegt natilrlid
III elmer pniicubcu S6ulune Der fas
tboltiden StiOenten. ifuu wabrein
ibrer Stubienseit. llniere &eier
fueroeu nm bcltcn p~eriteben, luorilm
es lid banbeIt. lpenu lie ben Irtifel
an a,berer Stelle (Seite s. leien,
ipeld1er Den Sitel bat: .%aatbpliidc
Stupcnten ais Sin6entianer."