Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-10-20
8sfrafIts IN Abbasta.
eumoresie BON U.otbilbe gBei!.

ftnf5er febte ii1 syrau Dofratb
4 Gtdubigl In einem @tranbforb aurehi
nnb blidte nit ihren ettpas tur3iihtis
/, gen Mngen auf bas fanftbepegte, ions
nenbnr4leudtete Meer hinaus.
4 GnbliA. enblid bate lie .5ren 6er>
3enspunfh errei1t ~ lie 5urfte nit
tbren S6dtern einen Waonat an Der
berrli6 fd0nen, fafhionablen Mipiera
ber Mbria perbrinsen.
Snterefirt bob Mama 6ofratb ibre
lansftielise 2orsnette su ben 5fpin=
ternben Mugen, benn bort auf ben
fanften MbrtatpelIen ihaufelte eben
etn Rabn nit ibren beiben Glteiten
SOhtern. Sta, bic pitante Briinette.
llhb Meta, bic @olbblonbine, ruberten
nm bic Wette. M9! MIR tpegen bieier
betben bate bas bofrGtbli9e Mutters
BERG 10 febnfii9tig na6 Mbbasia pers
lanet - bon Der leifen 1offnung gee
tragen, bab ptellet9t bort Der grobe
Wurf geldnge, cine ober bic anbere
unter bic 6aube au brinsen. 9eutaus
tage iit-es ia 10 bitter fdper, 6ofratb
gu fein unb bier SDhter, fage bier
SDhter gu baben.
yea, RGmpfe bate es sefoitet -
Rdmpfe! Mama 6ofratb tpieete tbren
Rppf Bel biefer Grinnerune nod gana
| fliirmifd btn unb ber.Y Rihtis, ba
fiel ibr Elm. baB bic grauen geniaIen
2Odhen ibr BON ibrer Srifeurtn fir
Mbfaata nur eelieben tparen - fofort
febrte ibr 6aupt gu feiner fonftisen,
| iteifen bofrGtbltben Wiirbe auriid.
Sa, ia! Der 9err 9ofratb mar
| febr. febr f6tper au benz Mufent=
| balt an Der Hipiera gu betpegen getpes
fen unb au berappen. Mtt bobntfher
8eluffenbeit bate er fetner Srau por=
sere9net, tpte oft lie NIT ibrem Wiers
blatt i6on umfonit In Si9l, MuHee.
@munben unb in Der Shpet3 geipefen
- unb INNER tpteber llnperrtdteter
9erlobune betmfebrten.
Der Serr Sofratb bate iid I'm
2aufe Der Sabre Elm ironif9es
Spriidlein angenDbnt, bas err otter
bor it6 btnbrummte. Otes Spriidb@
letn lautete: r8ier S09ter, bier SDdz
ter itnb tpabrltd tetn @elddter!"
Senn er fonnte, trpb aller bGusltz
den Sugenben, es feiner Satin ME
per5eiben, bab fie ben 8arbinalfebler
besanaen, nur Mdbels seboren gu baz
ben! So, 8uben, tpenn er 8uben gez
babt bdtte = in mas fir sldnsenbe
&arrteren bGtte er bic bod, banf fetz
ner grobartieen 0erbinbungtn, bins
einbugfiren fDnnen.
lber - MGbels - mas fdngt etn
armer Spfratb nit bier SD9tern an.
Sc dlter Der Sofratb tpurbe, befto
bdufiger brummte er iein 2teblings>
fprii9lein BON ben bier SOhtern.
I'm bas ppetiIbe @lei9gepi9t in
Der Samtlte berauitellen, getuObnte fih
Mama Sofratb Elm Gprii6lein an -
aber lie gebrau6te es nur tnnerli9
- benn I'm es laut gu fagen, mar iie
au fein unb bas Spriihletn au berb.
Nber 70 oft Der 9pfrdtb ibr tpieber
etpas bonn 9ausbaltungsselb> abs
atpadte, flang es in Mama 6ofratb:
rStaubtgel9en, @taubisel9en, btit n
redtes @autselden!"
Sebt eben aber bob Mama 6ofratb
ibr 2orenon ipieoer duf tbren olpns
pif9en Nafenriiden. ShDn srie9if9,
nur ettpas lGneer. als Die olpmpii9en
@Dtttnnen fie au trasen pfleaten. mar
bic 5ofratbsmama Naie geratben -
bod bas mohte babon fommen, baB
bas Nds9en 70 oft bas 2orgnon traz
gen muBte in Gnsftlih fudenber
TreierfpGberei.
Ser Rabn nit ben beiben MGbden
nGberte ii9 tpieber benz rfer. yamos
faben bic beiben MGbels beim Rubern
aus, bic fmdrten Roftiime aus mel,
Bem Sennisflanen nit blduen Matro.
fenfrasen itanten ben Mdb9en ausz
unb 10 fefh ipiesten fb
bic Matrofenmiiben auf ben fdid
friiirten RDpfen. i
Mama ri9tete nun ibre 2orgnetts
na1 benz Stranbe. murben bic MGs
bels gar niat betpunberta 5immel!
Sbr neutrality-suspicious. 9er3
Idlug einen @eneralmarf9 sesen bas
|trdmme @erabefrontmieber - 3tpet
bchelegante iunee 9erren faben anz
Tdeinenb nit tiefem SntereFe benz
0anben ibrer SD9ter gu. Wie tlug
oon Sta, nit 10 graat0fem @prung
oas llfer gu sefpinnen! gBie fdabe,
oaB Meta 10 fhperfGnig ausities.
Die Mdbhen tamen liebenspiirbtg y
dhelnb auf Mama at. benn au9 ibre
5pdberausen batten bic beiben 6erren
n ben tabelloien Gtranbfofiimen
ntbedt.
Mama 9ofratb erbob iidb 70 grd5iDs
piirbepoll, uls ibre lleberfille bi.s ges