davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-11-18

onnn Die 4ir9e esgen ioI6s grettsr
toum porgeeanoeu iein, bu iis ia ben
IussH unb Der Grinnerung entInpans
ben Wlan tpirb bebaupten oIrfen, buB
bic 4nHabme BON einem Sufammenz
1on9 5piIder benz bsuts nod ges
brau5liden 5potenbrett uno ienem
5ur griunsrung on ben Spb.en emit
aufs Grab ielbit gsiesten 9sntmaI
aus 5oIs bur6 Debers OarIegunasn
on Wabri6elnIi6teit seppnnen bat.
5oben bic Srau.n Suz
mor? Disis unsalarte lrags rlbrt
nidt bon uns ber. Wir baben in unies
rem 2eben 81 bel bu!norpoQe SSrauen
tsnnen selernt, als baB es uns in ben
SInn .ommen tOnnte, Die 9ottergobs
oes 5umors Der .0dlfts beg WsnI9ens
geifls6ts (osr beTeern.) abiprsdsn gu
pollen. QlIein ODette 9uilbert, Die
betdnnte fran5oiiids Resitatorin. 1T
oariiber anosrer Meinung. uno goet.e
Suilbert. Die augenblidii9 in einem
2onoOner S1eater saitirt, tann ioni.
auf cine gepiije 9laubpiroisteit in
pIptoIosiIdsn 0ingen 4niprua ma
hen. Sic bebouptst. bab Bel ben
JraueH in ben mittfern uno obern
aIuiien Die aonnsntion, Die 4nbctung
bss S6!dIihen. olen oumpr t0ote,
uno ooB ioIder b095tsns nod bsi ben
Jrauen oes goltes 81 finben fei. Gis
nem Utitarbeiter Der Gonppner WeIts
mtniter 9a5ette ge9stuber Ipruh ii6
bic beiunnte pariisrin iiber oieIen Gez
genitano folsenoermoben aug: Die
Jrdaen Iinb unenblib piel tonpentios
nep.er als Der Mann, uno aus bieIem
g'tunbe 1T i9r Sinn fir Sumor auz
b':rorbentlid gerin9. SD fprshs babei
BON ben Jrauen Der mittlern uno oberr
RIaFen. suns 6efonp:rs Der erItern,
Bel Denen Der Sinn fir Shidlihfe,t
ibr gdn5es S9un uno gtnten be-
berrIht, ousssnommen nieQsiht, nenn
Iie ihloFen. Menn man Elm MiGoden
BON ben friibeiten &inoerja6ren ee~
ip0bnt bat. beftimmte 8ings gu t9un
ober nidt gu tbun, auf cine bsitimmt.
WeiIe unD gu beitimmtsn 3eitsn, Damn
roirb lie fhlieblih Elm 70 fiinFtIides
fSei90pf, bab ibr Der Sinn fir 5umor
niht fur cine Stunoe erbaIten blsibt.
. llno Sanj teionbsrs uiro bisisr q.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-11-18
Cine 0efclmttpn,

gorfcbrnnsen freffenb ilg bns Nffehment Ge'
eru ieneu anfinl5eHbeg SUB Der rsrlniebfnen
0beo.bi apenue. atpifNen benz s3<aeyedt on
Cincinnati nne sseti,rceo HifeHb0bHsWelel
iepaft uno Der Wsitte her crften Mnfr, laustnD
5ffItca unb speffli6, norbIid bon Wicsnrt Mrsnue.
innerbnlb pes Ititriiis, spei@G PIE be-
iagfen gtraben riufAlisbt, bic rerber bon
bem Director Of NubIic Setptse ees
Ne,ien tss cslssN tsfaetsS ossatsa - -
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-11-18

ssrinr s sk ss.ssaa sas
saHHa
u emss
e BON ehaue er
Ia bal bic
aps.b
nube
em eeha nasiA
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-11-18

"A GnHbtads
eio nannatLe etoa nht
l. oa
ennop Srafnn
hen
unbe pafasnsH
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-11-18
g.ftreisunetts Gtstnftuma

gas nadiciasnb btiaritbens Giatnttnm, onsrsns
ttno an 9emono Gpurt llruber beiunut ols Ginns
ton Gtrabt siplnen Der &ndbtrrn Strats unD
Gteinptp apsuut in edition 2, NtaIed 9eipus
ihip:
Is g9xg9 Cub or Der ils5httu Gle bon 6settrrr
Strdst unb 9puone @ouri ......................
81 ;sns onertu,tro an ti, ineliSt sei.e RON 90.
mora Court, une eelsqsn 1870 Out mtftin pon
Slfinpttn Nntnue .,........... !.
Blk 2Y!0 f5ub. on Der iion:hiidfH E6s bon 0letas
pitn drenpt uHe qsmond Court rt.............
74xgf isIb on Der norpntftlidtn Ode BON girins
pitD aptnue unD 8oHona Court. ................
rs fus, mtbr ppsr spgnieer. bs i6l Ss 1uh an Der
rOrrrNttcu Ode BON Ssdbarp Gtrabs une Wes
mona Court ACKNOWLEDGEMENTS.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-11-18
6 tn \ iprn d.

go lang man yoIten sdblen fam.
Sft man nod jung unb gut barnn;
Gin ptrili@ e&teB. oltes 0aus
0ssui ii& ber &aIteu ninmeg aust
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-11-18
Gte.utt u IN er.

Sorre U. 9otber. ........
nm. g. uHo Graes N.
Solingtr.
frou! Q. gpnt...........
glauae 81. 9optIene. -,
Warp z. GittH!amp. ....
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-11-18
Mrs. B. Yaeger,
--oie teribmteite--
llIa6r|aaprin OieI $ 3 ila(lerS.

sthon In Der tiItefteu Seit CAB es qeUt'ie
BerfoneI, bic ourt bic c6Dpfuue hober begobt
parsn uno e5 IieGt feiu 3petfeI oor. bus
dut1 heut3utaee nnt 4er'oueH eIlitiren, bic
eur1 eiHe un5ciantte arnii i'm StuHoe fne,
giieLes 5u tbun uHb coIuu55utaeen mas tur
aHoere erituunIih 1T uno bletbt Sir GoIhes
bat bic gutur oiefe Game be'oHoers beguHiti9t
he1tH 'ie BAT jbr bic feLteRe G15e oerItebeu. oas
ae6cn ibrer wli:meHiheu tvte eiU nuigei6Iuge.
mes Eu6 Genau 5u IefeH. geroett Mot. oaS
iie in ibrer eieenen Reiioen5 al Seeiin aberue
potut. slebmt bic Gnii Gnb Gar oi;Ita BIS
9eetin Goenue. bcnn gsbt oiefeI5e bjnaut bic
3pr bic it5ae 9feitoeHs BON Srau 9. Uaeger
erreiat. Gas 9aUs 1T 5ur NHieH Sans uao
an 3anH III Der Same:
MRS. Is. YAFGER.
Setfn sluenue, 2iumuab, Cincinnati, ChiD.
4reis 80 Gerts uHb barber.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-11-18
Stim m I.

StimI1 I.
a.: Dem Hroius Rodefe(ler fliebt
bas GslD in pobrem Gimme oes Mors
ies au.@
g.: -Wisfo2~
a.: -Ha, aus fsinen petroleumauel'
ien..
Orcb.
Dihfertins: .6ier bringt ID
Sbnen elm neues Oebiht, Id babe q
ben Mueen meiner Nrnut abgeleien.-
Mebniisur: .Nisber bdbeu Gie abb
osf9riebsn, nun fonoea Gie aud nod
aII, atgsleisu!-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-11-18

i'm gIter bon 72 Sabren. Gie aesrbisuie fin
BET am Garaftda ben 10. 9aohentber, stacbnlis
tags um / 80 llbr. bonn Irauerb1uie, 9o. 1909
3noIcn StraBe, aus fintt, noau &ernanote uIo
gefanHie cbne fpeItere Rott5 eIHeeldoeil lino Don
II Tn trauernhen Sintrrbliebenen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-11-18

Gu5ciesn fir Sad)bcrnie.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-11-18

Rnooif Altfpoat,

| Gtarb am Tonrerftne ben II. 9tonember
1910 Wapraens nm 1915 uhr. uHier uHtgi
I n,ftaE fNrnE
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-11-18

gefnlsllsn 0m T.. saopembfr 1910.
3. q. eHnb bmaetr,
Iisttisr ef Sable etrsIu.
esciautlst: sstH ). DsnHss. gIsn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-11-18
esf6rsthuns Gtstrtbums. ..

rie rahfcIaene nuHtmsrirten Gets unb Setslt psn
Cots bu @uNeas Gabtipiiica. ansrtnifHe an tt
aorbctlidt Ssits bsr Hafsn uofnuf, smHGen SaH<an
aptnnt aHe dt6tr strabf:
gpts go. | nne 2, an Der ncrecRlt6sn edt eet
GaFfssn Nrsnus uub HpHeu uptnm. ............s K
Gets sna o. on Der iaesklnsn ddt Der Wnhes
Asenae uns Ifenarp Girnbt...
Cot Qp IL nHs Iktif rrn Set IA. an Der uofoeHs
ii1en Gft Der WaHtu Hstrm uns steHato
Sirabt !. !.
isns On biz norbrsHiGe Gsiis rsn asennfs eirass
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-11-18

Tie gqiteIiener obtaen EsreinS hnb hermit
SYeunoIstff erfuhi. benz gsitenbeadrgHss ees
an IL aebArber 1910 Berftcrberea RtoHtsrs
Scs E&tparber beute 9pruiiiiGa uH 80 uhr
bonn Trnuerhaufe. go COS Stdte desHie. diis
ret.t anblrei& beisurrobnfn.
Sreb, Mecatr. Brni,
acnS aroser. St'r. IL
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13

Otto uno 6ermire erbisltsn ron i6s
Eer W}uiter isosn SGg flint Gents. fir
b. Is iih 6rHhal lid taufsn ioQ.en. pa
lie atsr tei@ ioariame &inner nareH,
5otea is iia offers lot @elo auf, bis
e eini9e Dimes" QsIamnlelt batten.
Damn tauiten lie fa etpas Oafar,
oaio Elm S6reibeRum. bulb 6eoern,
dalo S3iel3eug.
&ass Tags mar ibre SparcaTe
rslat ssfllt. sd babe pisr Dimes
9siammeii". ilete Otto. .uno ia
fanf", Ipreh 6ermirs. .Mas pplen
pr uns oafir tduisn21
@e f~blregtsa Fh Die Sa6p tonn-
sa aber ric tiHig weroen. Gnolih
6eihicB 6eTmine, eie Elm tleines
1edermaul mar, ff 3uderpsri gu
aufen. uno Otto tpoaie Iih Elm neuss
9f.ro tauieu. benin oas ate hattie ben
1Anan3 un0 Elm 9eia ~eerloren. Sic
,ldlten iih auf Den Weg.
4ls fe auf BEN Warlt tamsn, fab
III FER @de 0er SiraBe Elm ornler al
II. blinoer NsaHn. Sein 6odr mar
aneueiB uno feline Glsirer morsn
.srrineu. Niit bslre5ttr Stimme ia8i,
sr: .46. e.bsn SIC mir einen 9erun,
h BABE Zen qausen 9aa nod nidts
saellen urR mid buusert 10 ithr. SD
5ir blipo IND tlnr E..rts mehr csrnies
ea. Grbdrmtn Ge f1 msirstl4
Gao IND 6srmirs i5z.sn ois Norts
,es a,ltsr un0 Duraen poH IlitIsi0
srsgt. Sie bliaisa chamber an upo
igalt1n. -~1olen mir2@ .Sa. mir
roacn!4 yiefsa is bsi0e, Iisfen gu osm
aru,en alieg NlaHre bia UNI gaben
th4n ibr 9aH3ts @slo. .Nh. pie freus
Il T0 t.r bliaes Gftis! sd oanis
Siid. lisss. cute Sinner. iaate e..
sDer lieEs @ott miro GHa rafdy BE-.
lchreu csh iar mir oisis @e l'bai
trls.,i,u al6. 8agiero. ;au suo
Daufi Sea lam LID mir 9goo ta1f.n
IND trau1ae Mart mebg }u baHgsra."
@g iirei4sl t, oen luisa AiHeern pie
Msaeeu ur1 ie I0raasen 0syaHUat
ert. @gna 6trulins an Gas Suders
utyi oatts. aos Ns ith bate holsn
reasn. iass lie. ~ah pas. ieat batts
Is Is dgd g1y5.art ua0 mare nidat 10
ueraaUrt. uno Der drlue 1iieGrsis haHs
dsyse risl.cia, Hcni WeHn Ei;o
istu Gvro cbge SdmaH5 uno 9gin
6efraHttis, iaaH En-: sGu bit iminer
ush aut gsng1 sum Spleen. ih
bgau6t tsiu rtassi" un0 bate oas ate
4kro lisesr ais itm1ls. Narum
wcb.' g erinrsgts i'm an cine
cute Sbail
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13
@sicHidbaitsIpEeIe.
0isbsrtsbrts

9ieDertebrte @eidt9te.
Bel Oielsm Spisle BAT Der Sp7edsr
bic i6Derite 3ole, benin er mug ale
Safe, bic er porlagt, ~beroreben, mas
natirliA bel Fhneuem Sprsten Sienlz
lid inper lit. Scenario aus Der Sc
leuiGaft tritt auf uno Fpridt A. 9.
iolsenoe Morte Dor. ipeldR bic game
@eleaidaft auf einmal ooer nah einz
amber iprsden muB. Wer Elm 0ort
anoers fdst uHO Oorpibig ben Gr3Gbs
ler perbeHern min. gi6t Elm qfono.
3piifen ieoem Sabe bdlt Der Spies
Ter inne. @ls geiipisl oiene GOlgens
oes.
9ori9en 6dnoihub DsrIOr i9 msis
nsn 5sr6h.
pa sina i'd Orsi Sage finosn. bis
id ibu Iuhte.
pa tam i'd an Elm groBss 9u6s,
"a i0dte id 6tnein.
9wi Siiible faBsH bort auf sinsm
Germ.
SD na6m msiner 6ut ab unb Iogts:
guteH 6ut, mein Serr!
0ier bringe i9 S6nen brsi 9funD
Striimpfs 3u sinem Garn. bic poIten
midl germ geliridt baben.
Gle miiHsn aber ibsrmDreen fertie
lsjn, nab Id ie m0rssn anSiebsn lam
uip.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13

Shlitten 5uiammsn3u!egen uno fefs
5ubin0en, als Ts in Der 5erne 5ipsi
WolTe erblidteu, bic in sera0er 8i6z
tung aui lie 5uliefsn. Sbnsa 81 ent=
rminnen, mar unm6glt9; Elm Baum,
dnT ben Fs fA h0tten psttsH t5anen,
mar ui1t in nsr 9la1s, oeHn rings
umber Dar nur 8ui 11ol5; mas bate
ibHen au8 Ter boniie Baum 5ebols
fsn2 Die Molfs nlrDsn Dabsi 80fe
sehaltsn baben. uno bic &natsn bat
ten 0erbuHgsrn mullen. Was tbaten
tie clip in Der Qotb2 Der Nelttrs. elm
entT9lofener SuRse, bedts ZEN Sunz
geren NIT Dem Sdlittsn 81, mari 10
oiel 6ol3 narauf als er tonnte IND
risf Tim 5u: .geie, aber ribre DID
nidt; ih babe Wtuth." - ,Q6 mein
9ott", REF eer 8sins meiHsno, rlpean
mir umtdmsn, Die SHUTTER iiiirbs b1r
Gram!-
9er sine 8rabs iteate aIIo unter
oem Shlitten un0 Rem oiirrsn 6olse:
Sdnto, Der grobere aber iieate It'd.
nit Der 4rt ouF, un0 ais her cine
0olf Der an bibigIen o~orausgeIaue
zen mar. teraniam, reriebte er ION
einen Sieb in ben Iadsn, OaB or ME
o%eriant. Sn bisiem glueenblid
padis i'm Der onoere 0oIF am @rme-
INN mari i'm 3u bonsn. 9tun faBtt
er nit trampfbaftsr 2ngit 0as In
t1ier NIT beioen 6dn0sn an Der &e9!e
lRo hisit nen nett %esofFneten &adsn
pon ft1 ab, ie0od o1ne 81 i1reien,
I'm nihi ods 9e6en ieines 9ruoers
IN 6efabr an briugen. Iieien a6er
ergriif in Ieinem @etIted cine unbe=
f6reiblihe 4nsit; CT mari zen S6Iits
ten uno pas 5oi3 non fiji, rattle Die
sur groe ecf0Qere Dit duf uno uerz
ieBie Dem Nolfe einisc 6ie6e auf ben
&iidsn. Dieter tpenoete f2 nun qe=
gen ben neuen 6sinO, uno er tDiiroe
ibn obne 3nsifsl 5errinen 6d6en,
bate IT'D csr 4noere ni9t bliBfhnen
aafgerafft un0 Die @rt BEN Molis
in BEN S6rpsr ssi9lasen.
81 paren dlio bic beioen Rna6en
ourn Gsifesge9enpart UNI Mlut6 Bic
6erren BON 8iosi fnrAtbaren 3dubs
taisrsn %gelporoen, 0bne felbIt cine e.
fdbrlihs Wunos oabou9etragsn 3u 6as
ben. Gsrpunoert blIdttn lie odrauf
erit tinaRoer uHo odnn BE Gbiere
an, bic NIT offenem 8aden tort AMI
Gem Ruden ldeen; lie Itaunten Essr
0as Fur6sbare @ebiB uro Die aeoals
tiaen SABINE. Die iie 6attsn 3ernalnien
iolen. Su6elno tamsr ie nit i5rem
0cl5e unO Den beioeR erlsgisn @5lfsn
agf Gem Shliitsu nah 6ouIe, me Ie
NIT ZEN W6lfen ourm Die GtraBen
3ossH. lire esi6i6te er3dblten mn
DON cen gepobnsrn res san5eR Dor.
fes bepunoert. geliebtoii un0 belheHt.
mur6en.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13
RinS .,nS 5abn.

&in6: sd bite her5lih, msin lisz
ben 6ahn,
6anse 10 friib niht gu trdhen en-,
arabe bod iiebsr crit I'M bdlb aGt,
Nenn man bisleidt i6on BON ielber
tpaht.
Sie9f On, MID frsut bod 0as SdIds
fen io isbr.
unO trdbit Du 70 5eitig. Oann BARI
ids nidlt mebr - 8ittel"
9Obn: sd trdbs iobaIo mid bic
Come ipedt,
0enn Sbr aud lang in Dan JsberR
nod ltedt.
Sd muB bod Oas Suffer am friben
YlorgsH
sir meme groBs 5amilie beIorsenl
SD made Die RunOe I'm 5of IL. 5aua
uno treble bic S6Iafsr, bic trdsen.
beraus -
lino mdrit Du germ muter, ME mir es
ia fiao.
Damn geb' NIT ben 6iibnern gu Bette,
msin ainO! &itsriti!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13
spis NON ei,,en 2lIisn elnfanas.

lleesr Das %FaHGen ron Nffen parsn
sisber Die psr hisosRfsn Mdrt'cn I'm
umlauf beuen iid folasnae m~a3r5sits=
aetrelen Qnsoben euiseseaisusn.
sine srpBe grsa6l Mffen. melHe
man in ZEN Der. Staten gu f.
zen 6sfommi. nsrosn auf Ter 9anoens
&c zen 4nnama in Or RGbe res
Sfd0tdsus @or9oua. unreit Ger Qas
nama-Siien6aha. %geiaaatu. Die Gin
pohusr Fno faf ausgd6nlrs eiu9se
eorsre glsser, senn fiir 8siBe til oas
GIima gsraoe5n m6roerii4. glur ourf
f~crsEushysuben 0ebraum BON @ei NIT
tsla uno Gbiuin tarn oer 8aitaIer
h.sr e~iniggSmaBen cur osu @eiTsu
srlalien. Die qonHSeseno 1T fumpfig;
Die trapiIds g,.aiioa lit iprig un0
bilesi wahre urmdlosr. lpei6e sgR
Nbeno girige uno fgbsrtriaseHoe
Nebsl u%ushau3en. Tieis Wdlosr nit
ibrsn hohrassnoeH, oittnelauhieH
Stdmnen. iarem DNrt BE ranleHoeH
S6lia1GtDd6Is su einen fat I'M
ouyheriH9lidsu Diditt Ng'lodieneH
lln.srho.3 h1bsrbsrssn. ug}abti5t4Hsn.
Srnnpsuipsiie fparotrn lie ecR Baum
81 Baum, iists iebbaft ihreieaD. ii4
um pie 6rudtg 3anteno uao balgene.
4is Nrfihrsr ihreits. meiii Gin aiser
Affs uorar. cer cine GENTLE Aatoritat
aHsd6i. Sioreufrieot ohHe rliteres
obrFsist un0 sur Ruas 0erlus 1e
&rt. ME lie atfaHasn negoeR. e t.
Rb6sft an notwithstanding
4esgssutT. uno oo2 1T re Gr3a9laas
poalNrbirst.
Soboo biz TorfHncfrEr ulnil.dl
bon esr 91be sirss 4fientru
GsnnsniB erianasR, lsssn IL siren ions
Ssrbareu acosy ans. Dtrisl6s beiaas
aus tiusr duseehoalten 9eicsHuB ua
sinern Gtat Sadtr oorin. Sn 0e
guFIHol, lit tin 9oh attobrt. gre 3
osrla fir be 6ano oes Afisn. De
gus Tei5R riro on eiHe fagts Sinus
oebunaen. cersn Gnot nx In Gtbui e
0srfsdrn Slssy III osr e1ro bailtn
sliAi lauss Bauer. e. IL icmwfn
bic aiisn, ron 1snsiu ssiFisbsR. bsrs
an. isseh il norihtiser G%usfsrnuna
Biz Gus bgrchtguo. EroG5 ro1ef -
einsr osr neusierisiisn una tibujien.,
arahsafxioen IND biz Gam III casl
Q~A ~ Nrr All rs4sn T~,-~p~'
faba e osn 3acsr. 0atUrlih nth e,
sisFea hrcuzs shsr abtr far otg a.
taase TcuF II ote GtfiHuac sn flsia.
SnsriAau F1nst esr safy nraicm.
an BE Shrur az t hss1rseaen
Ter Aiis r1 an 3uder rns fasxnI
hHen una ie Usrr esa uioerHrs
hue. ri M Vbs1ssra Rose
nus. Dix as-isU Afisn. scs ieliient
@tsasrtn isrE Gsrsrca S,ebaa
aas Gnm<a i1gtarte ssa eta Gaas
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13

men bsruntsr unS folssH i'm in bids
TEN Shtpdrms.
SEPT 1T bsr giHtise Aussn5lit ga
lommeHi
ue1r 6u nihtsabneEosn. ldrmeas
oen uno Qursslblums fHNBsnn<1
9daar ihldgt ploBlid. bas Res oes
Sdesrs 3uidmmeH - uH0 ale lIno
sefanasn. Dix Ressr pertdufeE lbreH
5ang an beitimmis 5dHoler, pslds
ibre lebeRoige @aars icoaun nab al
len Sbeilen Der Union perihldeH. Die
msiisz @fsn perben BON 9rsboresls
ipielerB eefanft Disle pan0srn in uses
nassrign unb 3ooIogiiue 9drten. Aa9
gift Is Diele qri1atleute. Die ihr gsrs
gniigen ooran baden. einen 4ffsH 5u
beFBen, Der ibnsn pobI mGnde
Stunos our3 fem OrDniges gsbabrsH
OsrtIr3t.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13
Sin Giicli.

Bon @to. GEO. edosner.

es mar tn 5%'hiomasr Dor siaiau
Sabrtn. wdhytnb BET 6erin3eil out
eiutr 6uroparfiie. Ter @hHeu3ug
bon Berlin nah DliBtm belt an Ell
nu Station 0a ii.ta eine @lilidait
Ron osr esrrsu tn; bret paytn
VeliHife singr ttu ayGflilider". lie
rannten ton Doctor gle molim
nab Vlilntm iabrea. uno ts preHrle,
0bsr % lDar aiss poa. SIN CONNER
3isbeH chen BE 4tr.lnft maHsnbaii
mad Dem @u1sn. uHo oarum uar s
Der plat bsieBt. eroli6 Ion leBs
ten Waatn ianp FA elm Goupe. ea
fdben mar 5ipei 8gyIinsr 0erun mat,
itrieslenauein btiiammtn.
n8tDonHml4 riti osr Doctor ZEN
opsi 6rtun0sr 5u. uno oisie lroieu m'a
0oupt. Abgr oo lpartR ale ltgtUp
Yldbt init aoifsru uBo ionhisam es.
pad bsleqi.
W2it itilsm 6obHt bttgah.tien 81,
beisH SnioNu Die Ditr eiHirtinaeH,
IS mortn spei riAtae. prcuBifdt
aeulimidmpisr~. oas lah man All cen
hodmiihigeR OerodlIi5lm @iiduy.
NIT psltsu fe bic. tpar3n"beir3h
ieisn. Die gaihlos tHsn Wlomeri oa.
iNuotn. Itnu. ipenu elm Blab mil.
@epad beIsai 10, 10 lit Gas elm SCI.
den. bah tr las0r hfffhf if. unb h0f
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13
1tinO mnS 1nnttcr.

e4SeHn i'd in osinen 4rmea LEG,
uno an biz 8rut mein Gopf6en
idmisg',
Damn hor IDS pOfen. Wittsrlein,
60 laut uno idnsa = mas tann Oas
fem?
Was iit's. Oas orinnen flopFen maq,
Use bon otr ubr Der Qcnoelihlcg:
Sidtad. tidiad!~
e8as lit sas 6er3 mein liebeg ainS,
0as i9lo9t bdlD Iangiom, balD ges
i6pinO.
uuo msHn i'd 00ttes Wunoer f6du',
Dsr SonHe9lan5, ees 6immels glau,
gss WloEoss uno oer Stsrre 4rant,
Die 9ontbarasit Is iflaaeH madt;
Iidtad. tidtadl
unO ifau' TO. 9ino. redt tisf binein.
Su Define trsuen 4eaaelein,
Damn pir0 10 pohl unD frob mir
glei9.
Ills blidt' if in 0as 6immslreih,
Sn @o.tes Wunoer liht uno bell,
Gam Ihld9i's "a bfiunen ldut unO
idnea:
1idtad, tidtadl
9uH oud' mih an, Oh lieb' @eThi.
Urn 6crte. mas BE Wutter ipridt:
90 large IDS Ia orinnsn re9t.
5o lang 0as 6sr3 in mir md ihlGgt,
Bid lgnaiam Hur uno bald ges
fhninb
60 large iala9t's fir Did, mein
Riu0.
3idtod. tiGtatl"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13
81, lpinter.

gBintsr 1T e. So osm lugii5H 9eiaje
Ter Nanr hsErlri iigfs 6ininmlsit,
llno lie islbr lirat. ess 6ne eeie
3ubis in oem fDsiBm St1r5sasi0
SBrs 8~lamsnfiro.r ru9n sbOraen
Nn ber Uluitsl 8rHii 9Hii ibr be6edi,
Erdumsro con rem 4ufsrits9aags
mor9eH.
NC Der 2en5 re aug osm Shlummsr
luedi.
@asr 7einsr Qradt SIT III sutsoigt,
Gros. Esins Sh0rtat 1T oabln,
uHb On islbH oft sige Gsidtnprsoiat
Bon erbarmunespoaia tieign 1iun.
Aos bic eroe bat. form mot Hln4di,
SIRE @abe bsiBi Gers n8httsit,
Nufpdris 5u otm 6igamel mubt u
isbtn.
SnhIt On ep'ss qrafi uno 5srrlits
isit.
CAB gum 6immfl Did bic eros nsis
fen,
Sude 3ere simoia Mot auf i6r.
On muBi pei.er. immsr msiier rsiisn,
Icints 9leibsns 1T uift laRae bier.
efU'8e Sitter fuhN Du SIR sev8sbsns
Darum iuh Ton 6immd DeneH
Saab
@on eer Grpe MR. an 3ie 6es 81
bens
Sir has @lei0 pom 5ioubs einsn
p.ab.
User ncuH BE EhHliseer tlaaen
lIHo Der sroBe CttrnegaN arait,
WluB Dir onn 1ie er% uisaegbtia
aen
Gsine Ollie oie ibr aFeerigaui.
Gisb, 70 III uro bIsi5si Hihis TOT
figen.
Guhe nidi. mes ft ridt bai Eel i6r:
2aB pom ibr DID 6iH 5um 6immel
3eiaeu.
Gip'ssS 6sil frb'h Til nur ilsr Dir.
3. 8. 80. Spttta.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13
aIIsrhanN KMrsweiI.


3ieies Guniitiid miro @ielsn Ropfs
3erbreAsn psruriahen. Die 4uTgabe
1T u~Hbeoingt 3a l0ien, a~lIeroings tann
He6enbei Elm Wlsier bod niht entbebrt
peroen. Nan ihueiOe fh tin 8ldtt
9apier 3uredt, etipa in Der @robe els
ner Bitten oOer Spieltorte, lege bies
les inter Die ShHeioe oes Uleisrs II.
idiaei0e nun ben Qpfel burh. Sdldgt
mar Damn Die beioen 6dlften auseiHs
an6er. 10 miro man ishen, bub ods
40pier- gdu3lia unBeriebrt lit. clio. 6d
IS unter Der Snnsioe oes utefsrs lag,
0sn Apfel thatiaaLiA asrIhnittea Dat.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13

Nai..sr mir 1T aas @treiben rgy.
Sd lam ods q 9G ui3t msbs.
mcTgsr miFsn Mrs Gem 2e5rer
engU.
ape mir ml aHo nils Hi6t sslIus
gen.
stern bat mrs i'm 8opft stisTtu.
IHo aelN ao6 i6 otu StluB 1tr.
IHtn!
aae DE oncsTen 9a1 Ha5sn ptiB in,
uuo sonuts fe ihgcbe H rihiis IND
flsA
las g. oc4 i. oas g uno pas S.
Ess y, c1z 81 uro cas- rsiht e!
aaa eas / nns .Sps ba5 Id g1tis
eetrisgt.
asSg oos .3lan1 - oas tam ID
mail
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13

AiAi wsis ron Der Sues 9Ftri3
in 9chutsa pcbuie slns arus @i..ins
sa osm Ecr oisis Tsau n1r islnt.
uHo pa ts im nauie an HeR mcHs
axle io i4taa Fs isrs xioeu Gnassu
mf sirsm E@iit.en IN zen MAXIM
9g &cn 0sitn Eraosu wcg csr
s,ts.sat rc1 ni1t ipoIt osr anage
sss a1. stss 1i.. @1ou uc
Nh s Ni q, eas 6ss asf sGa
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13
DulisnriIfiTdjcs
sanuisrias Sadie.

Nayetna (nit isiner frau i'm GcR.
eeg0. ~Naram baf IN eidt aeg,tU.
Nirt2 Tie 9egis WgigsH Ia. III oer.
Ietn mir ecn ar NiaHl.
(Ett Nr1a Ua.int ulH Dem nadl.
Ten Gtaf lraiiia 8,i'0W.
Us Vlv pcotg 81 ara * "a mel.
ntn BE CERT D. AailN Het mir lei.
#isrf ssaey,."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13

0iHen Sie, mein Trduleir. @is er.
innern mid Iebbdft an elm 3itsi uon
Sdiuerl
Bon SGiaer2 Dem ESaaer Der co.
len TraleH2 q. Gie msinen pobl, no
Ell ioat. Gds @mig @ei6lite 3isbt
uRs ainaH2
Reia - Oas lit ia BON @ostael Sci
meiHe: 5iehit ou Sen 6ut bort aHi
rer laueen Gtange2
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13

SbisrtdHoissr: IA ei5t e lein
rIloes 3bier, oos ih Mat Edn0ise
uno sahm made ME ein 2aRm, BLOB
ourh eiaen ein5ieeu Bid"
gslufer 6eimlim 3u ihm): ~Ebun
Sis mir ben @efoaen unS tli6en Sic
nleine 5rdu cine WsiIe 70 ar, neil mir
gsto0e bier ino!@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13

Vlpfnauu Gum ianpsn Manns.
Dpn Gem er wsiB. osB Ct lin Die Eo6
ter anbalien lomnD: ssSa. sioer mut
i'd Sanen Die be,ribenre Radriht aes
BEN, It'd h5be in lsbter Set niels
gerluite aehd5t, aaf alien Soften hat,
ih nerlpreHla
Suuasr Mlann: ia. 0i merSsn
SIC bic 1ott,r nid3t 0ua noh per
liersn poGsrl"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13
geridiesenr ehulsen.

@.: nWobiE 10 cifia lieberFrtluS2"
e.. n3um Banter Coin Dem Sim
ih idpn lanle elmer geilH itnloil /.
8ommt I'll mii2~
~; Rein. Id BIN i'm au6 mas
i6u.Sia"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13
@e.n crenfnrn8

AinaermaHa; s4lgtirIgNil. nis
Ha' Nta Die 0ai na0 eiuen Ser .tsg
a~elislt,"
Ssrtniif rHs: ,S'rHid mtrfpE,.
DO. lis.tr 8taosrmenH Ms iaAiIi
pea oeH gisis ,'lien Stllam
Sin Solfria spti den Duti fIcn0
uHe o,a yer 5taaien ware W1Ha
enF Scba @aas Win L. Die IN aiBaiia
Set miitBiey ocn TisHR o~gyloeie.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13

Giuoioius Qump aG6er, W9eiasr.
Sic battn mir ia Gle &cEmn1 H5er
mtinen galeto! gum spe;ten gtale 3as
eeiielil Die ne9men gle uHr ru5.'
mieoer 2urid: uie leidt l6Hiie sel
fsa tiHtre.su osb I'D iie 3cei 9Qa.
6s3ahle."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-13
NatNiel' G6e
&rei6RronqrdtBreC.

Gin 6yemoev reiit ourd cine Stnot
ON bel 0uirlauoea : uno 5ahnsnihmu2
bat,
Nlan bort giulIf auo !6urrabssidrsi,
Sdaagen BON Dienihel iiroutsn berbsil
IA REJECT er einen 0erielben II
sd biu' SUD nm Austuuit,guttr Waun,
User mar Is UoBl. Der bier EN- -.
81. = guft Oer anoeTs Inner -