davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19

That organization mas done won.
ders for baseball throughout the coun-
try, is shown 10y the annual report OF
Secretary j. H. Farrell of the Nation
al association. which was read at the
meeting at Chicago. Tuesday. saws
Henry T. Edwards. i'm the Cleveland
Plain Dealer. When the association
was formed Oct "a. 1901, there were
only nine leagues In the country eiig-
IDLE 10 join the only other three I'm
existence being the American and
National major leagues and the Pa
cifc Coast league. an outlaw circuit
The nine original members were:
Eastern, Western, Southern. New
York State. New England, Three-I.
and Western association, the lest
named being now the American aSso-
citation. Pacific National and Connec-
ticut The Eastern and Western were
the original class A leagues and the
Pacific National and Connecticut 'he
first.ciaSS & circuits. the other FIVE
forming class II. There were no class
ID leagues,
The original officers were J. T.
Hickey. Western league. president;
John II. Farrell. New York StOte
league. secretary; NJ. III. Sexton,
ThrecI league. James II. O'Rourkc,
Connecticut, W. II. Lucas. Pacific Ma
,ional. and Tim Murnane. New Eng
land. directors. +. 5. Barnard, vice
president OF the Maps then president
OF the Western association, was one
OF the prime movers in the formation
OF the organization.
Hickey was later succeeded by Pat
Powers OF the Eastern league. Pow
ers giving way TO Sexton aefew years
ago. Farrell. however. has served
continuously as secretary. while Muir
name and O'Rourke have always been
on the board OF directors.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19
LATEST NEWS
HONEST OPINIONS
IF MICHIGAN WINS,
"WATCH OUR SMOKE"

aud taken 10 sleep Hollow. some
years ago the custom OF the merch'
ants donating the kindlmg Was INTRO
duced 10 further the life OF the wood
sheds, wooden sidewalks and fences
about the town. II has proved Ne.H
successful. aud now a man Is fairy
safe i'm leaving his porch chairs o"'-
side. on the night OF big same
About I o'clock the night-shirt pa
aGe will start from the campus. Every
one will be- out in pajanas or the o'o'
fashioned shirt. armed with tinpans'
drums and revolveTs. and ready Tor a
regular rip-snoTteT OF time. he
varsity band will appear again Du'
will be supplemented by the mouth
organ quartet and The wash'pan
chorus. The procession will move
downtown and after triumpha'
march around the business portion
OF the city. will wend its way 10 me
famous sleepy hollow
Here the big FIRE viii be aaFesIs
start ed and II will be whopplng Dig
one. The names will reach the SKY
and the glare will he seen for miles.
AroIud the huge blaze the victors
win rather with songs and speeches.
MANY members OF the faculty. players
and prominent students VIII lehn
their mowers OF oratory TO recountlng
and prophecying about the Michigan
football teams. -,
After everyone has yelled hlmse II
hoarse. aud the IRE has died out I'M
nj only the Goals remain they Vii
Ali ,oin in the yellow and the biue
and then go home happy In me
thoughts OF the triumph over me
Gophers and in tho knowledge tial
their alma mater has no superiors on
the gridircn.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19

So dissatisfied with President Tom
Lynch are some of the National league
club owners that they are planning TO
Gust HIM az the leagues annual meet.
ing next month.
Among the men mentioned TO sue.
coed Lynch are Johnny Ward Fred
Richter aud John NORM. Don't know
NORM. do YOU? He's safety director
OF Pittsburg What ne knows abont
running baseball league is probably
known TO the men who want 10 place
him in power. The chances are that
IL the public was asked. II would vote
against placing a politician. especially
one OF the Pennsylvania type. at the
head OF the league
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19
EvERS is DEFIANT;
WILL COACH THE NAVY

CHICAGO, Nov. l9.-After receiv.
ing a contract from Annapolis which
now awaits his signature, Johnny
Evers has decided he will coach the
navy baseball team next season
whether Manager Chance OF the Cubs
thinks he should or not
Evers received a letter from Chance
recently I'm which the manager said
he believed Evers was asking too
much IN requesting that he be excused
from the spring training trip The liz.
lie second sacker was undecided as
TO what action he should take until
the contract arrived. II looked so
good Johnny did not feel like passing
II up and has written Chance accord
iugly. n Chance sees AZ TO look at
matters from the same viewpoint, well
and good. but II he is denied permis-
sion 10 remain away from the team
Johnny may pass up playing entirely.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19
HARVARD AND YALE IN
TRIM FOR GREAT FIGHT

Among the experts here there was
much speculation as TO the general
style OF play both teams would follow
this afternoon. Opinion is that Yale
will use variations OF the Minnesota
shift which was used so effectively
against Princeton. Also Fitzpatrick
and Vaughn. IL Vaughn gets into the
game. are expected 10 worry Harvard
defense with forward pass plays
Harvard has a shift that is expected
TO come to the fore today The Grim
son has developed a better interior
ence than any, team in the east. The
forward pass 10 an asset or the Gam
bridge boys. too.
Kicking is expected to play an nm
portant role in todAy's struggle, spd
there are some who say that a goal
from field will decide the winner
BE, az continued at odds OF 10
and ~ / with plenty OF money IN
vagers on both sides, and Harvard
always the favorite.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19
THREE BURKES
ONE FAILURE

There are three Billy Burkes known
to the world OF amusement. One is
feminine. Two are males. One is an
actress, one a horse and one a prize
tighter. The actress and the horse
are succssses, the pugilist a failure.
Everyone knows that Billy Burke.
the actress, is about the sweetest
thing on the stage. Every horseman
knows that Billy Burke, the horse, il
lust about the classiest 2:07 trotter
in the game
Nobody cares for Billy Burke. the
pug. He came out OF the west 10 win
name. was mauled by great and
small In and around Philadelphia. and
has now gone back 10 the west. lie
has given up the ring.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19
ATHLETICS WILL TAKE
REGULAR TEAM TO CUBA

NEW YORK. Nov. ls.-Tbe make
up OF the White Elephant team that
win journey to Cuba TO play there for
month, was announced today by
Frank G. Bancroft. a. follows:
EDDIE Plank. Jack Coombs. and
Bender, pitchers; Jack Lapp and
Thomas, catohers; Harry Davis. Jack
Barry, Jack McInnis and Eddie Col
Inns, innelders; HartEel, Lord and
Murphy. outnelderS.
Although the Cuban management
has guaranteed the players $500 each
and ell expenses for the month, II will
probably be q big winner financially
by the tour. az Cuba is nov baseball
crazy.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19
Nnme on EveN erick.

The new Dartmouth gymnasium vas
subscribed TO by college men. and
wher complete will cost Si25,000. In
:he trophy room each brick in the
wall represents a Dartmouth man and
beare his initials The building
stretches $50 feet across the alumni
oval. and is divided like a cross by
the main building 900 feet long. eX-
tending north and south. The build
ing ~ one OF tho largest in New
Hampshire
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19

Bfily Papka, mAiddle-
weight champion boxer,
would rather spend a
day on q trout stream
than cop q good -si1ed
PURGE. Especially 80 ~
William can snare a
real. aood -sised string
OF trout
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19
MsxwelIs Want Games.

The Maxwells will hold signal prac.
tice Sunday morning at o'clock at
Shepherd and St. Paul. The following
players please report: Quenby, Yake.
Lang. Loggy. Lfeman. Cinder, Olbuch,
Glory, Chavenagh, Alger RoesSer.
DIVER. Denstead and Zech. The Max
wells wish games with any 60 or SIS
pound teams.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19

Lee CEfHer, fa@ous Bis Ieague back
stop, will retire unless some big league
club wants him. The old running mate
OF Cy Young insists he Will not don q
mitt In q minor league.
Hsekelsehmbas has bees here for .
couple Of wSskA but New York papers
announce he's "on his way from Rus
STA" Suppose he won't be In the Unit
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19
Mlehlasn Nlne PlaYs Prineeton.

PRINCETON. y. j.. Nov. l9.-In &C.
cordance with the plans OF the sport
ing managers al the university to
branch out in all fields OF sport game
las been arranged in the Princeton
schedule for next spring with the base.
bail nine OF the University OF Mich.
lGan
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19
SHORT LENGTHS


M0TaaeAi BYowA, the
Cubs three r gsre d
wonder. spends days In
the woods at this time
OF year. making rabbits
scarce. The furry
things are thick around
Terre Haute, and Brown
considers IL his duty to
protect the farmers
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19

n r. respectfully ppgEestsa that m
lists white mans hope With . punch.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19

Rube oIdrIHg. the Athletic star out
feider, a. older than ~ generally sup
posed lie played on the same amateur
tesr~ WEN y ~ Thomas who ~ ~
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19

When sport pages sunOuAee that
FRANKIE Conley bantam champion,
fought Attell." and Jimmy Walsh, the
bantam champion" etc. and knowing
az we do that neither has taken the
title from Coulon. isn't ~ time 90 ask
wotinelly
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-11-19

seeing HRckeDHchmidt worked In
Bunalo few nights ago ~ may be
taken for granted New York papers
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-10
Atrayentes novedades.

Las nopedades, San Francisco 45
ofrecen a su distinguida clientela
de Ia ciudad y Ia isla, el mas esplen-
dido surtido en- objetos de utilidad
v fantasia. Desde los mas valiosos y
elegantes sombreros para senoras Sc
noritas y nihasultimas formas, hasta
las mas costosas y artisticas. de to-
dos tam alos y classes, SO encuentran
en- ell tablecimiento de moda la
mas atrayente existencia. Bibelots,
alfombras, relojes, perfumeria, ador-
nos de cabeza, pasamanerla, plumas
para sombreros, paraguas y sombri-
Has, cuadros, estuches propios para
regalos de onomasticos y de boda, 70
pa para senoras senoritas y nlias
4. 4. todo flamaDte y removable en-
todos los vapores. Ahoro ho embdrco
do para Estados Unidos el comprodor
de Ia casa y Sc estan recibiendo los
nuevos pedidos. Regalos de mognst1-
cos tonografos para los claentes de la
casa. No Divides Las Noredades de
a call e de San Francisco IS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-10

cruceros y, cinco caza-torpederos que
en- Ia actualidad pertenecen a nacio-
nes relativamente pequenas, cuyas
armadas Sc consideran innecesarias.
Catorce barcos de pasageros fabrica-
dos al estilo aleman, que los pone en-
condolences de servir como barcos
auxiliares de guerra cuando Sc ne
cesitssen, han Sido tamblen tratados
por el Jap6n-Estos barcos estan de
servicio en- ell Pacifico. Diplomaticos
Y otros expertos navales estan en- las
mas firmes creencias de que el ia
p6n Sc propone adquirir sesenta bar
cos q un costo de treinta y cinco mi
llones de dollars.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-10
Ia PROX|MA
GUERRA AEREA.
Continuation de Ia pagina Ca

Continuation de Ia pagina 6a.)
Prin1era verdad antigua: Ell pre-
greso, esencial y fundamental, es an
progreso moral, y la primera preo-
cupacion de el ha de ser espiritual.
No afanarse por comida, bebida nj
vestuario. No hacer consistir Ia acti-
vidad humana en- la exclusive pro-
duccion de todo aquello. Bastale a
cada dfa su afan. Trabajar por vivir
y no vivir por trabajar.
iY el progreso2 diria alguien. Ell
progreso no puede consistir en- pro-
ducir mercaderias in mdtiles, nocivas
q abundantes en- demasia, nj engen-
drar crisis peri6dicas por exceso de
production. No puede consistir en-
imponer q cahonazos la compra de
productos. 81, pues, supiera la
humanidad moderar sus deseos y
comprender la maxima "Bastale a
cada dfa su afan", otra suerte y otro
porvenir lie cupieran.
Segunda verdad que es simple
traduccion de la anterior: El progre-
SO consiste en- buscar el RENO de
Dios y la justicia' 49,.
En- ell "Vaterland", buque insig-
mia aereo del principe Karl Albert,
los alemanes cantan ell viejo coral
Unser Goh ist Elm teste Burg "Dios es
nuestra fortaleza. :"
Guam ironico es ese canto en- Wis
peras de tanta destruction y cruel
dad!
No Sc 81, en- esa unica y absurda
manifestation quietista ha querido
Wells satirizar al principe e Ignore 81
ha pensado en- que, de SUI libro, pue-
dan sacarse conclusiones religiosas.
En- todo case, LA Guerra Aerea"
es para mi un hermoso capitulo de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-10
PARL0TE0,

Pasaria indiferente 4 no ser por
cue va va siendo uamativo los
terminos aphcados a las numerosas
Idrogas que a diario aparecen en-
}nuestro. mercado.
Els notable y por ESQ creo la ten
'dencia de los fabricantes, La aplica
ci6n de L. particula ina que desde
h,ego esuna raiz latina que supone
la intervention de.un alcaloide
ZEN los ingredientes della droga.
Pase tambien los testimonies
notariales de pacientes curados,
pues que notarios y pacientes Sc
encuentran donde quiera, y este ma
da tienede extrano para el lector CO.
mo para mi.
Pero yolvamos s tomar todas las
drogas, ,-hablamos de sus nombres-
que es Ia pare- mas interesante.
va que segdn. informa la prensa
Centroamericana un salvadoreno
ha inventado un idioma universal
que dicen ha dejado patidifuso al
volapuk y al esperanto, y Sc habla
de que en- Guatemala, un guatemal-
teco tambien ha hecho gimnacla
con otro que, dicen los subditos de
Estrada Cabrera es superior a todos
los conocidos. iPor que en- Puer-
to Rico, un subdito de Taft y de
Cannon no ha de ensayar otra germ
gonza espmantlsta?
Al alcance de la mano como los
mang6s baj1tos esta.
Voy dar una idea a los muchos
gramaticos que conocen el lexlco
como que 10 tlenen por pan cotldla-
no.
Ali en- el mercado tenemos los
elementos. Echese mano de los vo-
cablos de todas las drogas y men
jurjes que estan a Ia venta Y comlen-
cese a encacilar y en- un santiamen
hasta el mismisimo Zamenoff queda
pulrerlzodo.
va he principiado a hacer mis-
ensayos idiomdtjcos Y me esta dando
excelente resultado. Tanto es asf
que entire Ana mi lavandera Y yo
nos entendemos a las mil maravl
Has en- el nuevo idioma
El otro dfa vino por la ropa. Al
entrar lie die;
-Aniljno lie di a usted la Hste-
rtno de la ropa?
-Noninn.
-Esta usted-le iije-muv de-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-10
Casa de Prestsuos, J. Rendon y
Compa1ia s. en- c.

Ell dia 10 y 2 de Mayo
a las 2 p. m. tendra lugar un
esplendidoremate de las prem
das que habiendo trascurrido
seis meses no han sido renova
das nj canceladas. Hay de ven.
tas un precioso surtido de al:
ha las. Allen 2lFortaleza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-10
DineTo y Ie|oj gratis.

Pida sin dinero. diez pesos
orc de Pastillas 'Recuperador
de la Salud'' el mejor PATENT
zado para La sangre, el est6-
mago, el higado, Y los rihones,
col6quelo1 entire sus vecinos
pues es aceptado donde quie-
ia que Sc ofrece Y al mandar-
nor el importe, obsequiaremos
con una comisi6n ell dinero.y
un reloj gratis. Escriba en-
seguida il la National Drug
Agency Tctuan 62, San
Juan, Pto. Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-10

licadina. 1Porque no toma usted Ia
bacilocino y vera como recobra su
juvenilina.
Ella sc rio al yo recetarle drogas
tan costosas y me dijo;
No me venga usted con broma-
lima. No We ustted que para ESQ Sc
necesita tener mucha n,etdLlna.?
Tn ciudadano que pasaba Sc de-
tuvo admirado de 10 bien que nos
entendiamos en- aquel para el ex-
trano idioma.
va tiene Ell pie para los que quie
ran figurar al lado de esas glorias
del habla universal y del castizo
decir.
Muchos compa triotas de Areci-
DO Sc quejan y no les falta
raz6n-de que San Juan ha con-
vertido la simpatica villa del Ca
pitan Correa en- una colonia de
confinados. Los delineuentes al
extinguir sus condemns en- la peniten
ciaria q. San Juan establecida allf
desde hace un aao, o,encuentran aquel
campo mas propicio q sus inclina-
clones por 10 escasa vigilancia y
menos visibiidad y dicen;-"Aquf
cumpi y voy 4 seguir cumpliendo"
Francamente que ESQ no tiene ma
da de grato para Ia paz y el reposo
de aquel culto y morigerado pue-
bio.
Pero tengan calma los compatrio-
tas. De muchos males juntos-males,
no malos, entiendese bien- surge I'm
bien. Y 81 no vease q Australia, Q a
Nueva Zelandia. sQue fueron aque-
Has inmensas islas inglesas slno CO.
lonias de confinados? Y hoy ved-
las por una ironfa del destino ense-
handole derecho constitutional
y civil a la madre patria. De donde
nacio el estableclmlento de las 5
horas? De Nueva Zelandia. don
de esta constituida meior la socie-
dad dentro de los terminus colectl-
vistas? ALI en- aquellas que fue-
ron colonias de astrosos presldla-
rios.
:Que es Puerto Rico sino una
colonia de confinados a perpetuo
vasallaje? Sin embargo nadie
ignora que a muchos estados de la
Union libre de Norteamerica pode-
mos servir de modelo de cultura.
que nuestros legisladores pueden
dar lecciones ALI donde q pesor de
los pesares no ha llegado el arado de
la civilization 4 roturar Ia montaHa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-10
0FRECEMoS Al PURlICQ
FL inlpiad0r VACUUM HaPCa "SAAT0'

Con las siguientes garantias de fibrica:
"haFcara constantemete caentarse 6interrumpirse
lisne por minutc ula desnucon calculada de IS 30
pies ctboo de aire libse Producri vacuum mA1imo
Pagadas segdn el mercurio Sandard de los EE U.U
DufaFa de 15 20 ahos ann usandose diahameDte
IA SAN1O trabaar de cualguier cubo de luz incandes
poda nnnca superado para hoesr peo tamben su
uan capacdad 10 hace apetecibIe para TTENDAS ALMA
GENES OFICINAS IGLESIAS HOSPITALES ii otros
edffcios grande HAea vista nuestras ofcinas para
yer la demonstration, por ctacion mandaremo. ell sparato
cuaquer sio San Juan para demostraro en- prvado
Porto Rico PsKer { Igh Co.
Oficnas Prinoipales Marina, San Juan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-10

Ia y" ~ Nrrc cl
nl,inY .u.t ,."i''u: de
art = r''r -: 1,l:a regalos.
Y ts.;y It n at,lrn!cIItr :ecibitn
do los l.lDlNo, nn,teio>. 81 Nd.
dcsaa compyar IN oojeto de
vcrdadcro guSto YEA nUestro
sultido, cn etrrlo, d' plata de
ley. meta! DIaEcO. platc%dO y
cristal tailaCo LI5IIINo tiene
uninmcnso surtido. eSta casa
solo vende artirul0s BrEyos
todos garantizaioS. Especia,
lidades para rcgalos de bo
das.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-10
preocupaciones,

Ell entusiasmo ha llegado al deli
rio en- la culta Bayamon por la ce-
lebracion de los pr6ximos juegos
florales.
Va 10 saben los portaliras. 4
templar la vihuela el que no tenga
lira y que lluevan madrlgales glorio-
sos V calidas romanzas.
Algunos poetas Sc disponen a
cantar en- verso heroico la ap6tesis
de Mr.. Olmsted.
Dan Sinner,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-10

| -Nr
Japon Sc pI0pone
adquiThf + 50 barcos
Es doble numero al que
Estados Unidos podria
comprar; o fabricar en-
un periodic de item po.
Distinguidos hombres pdblicos
de Washington dicen que el
programa naval del Japon
debtera merecer mas impor
tancis del que actualmeate
SO le da en- Ia Casa Blanca.

Washington, MARIO 26.-Noticias
acabadas de recibir en- esta capital
informan que el Japon Sc propone
adquirir doble nlmero de barcos de
guerra y mercantes, a los que los E.
U, i'udiese fabricar 8 comprar en- un
periodo dado de tempo, proponien
dose muy en- breve tener el complete
dominic del Oceano Pacifico. Ape
sar de q. los diplomaticos no han 81
do sacramento impresionados con es
ia noticia, no dudan de las ventajas
que reportaria la adquisici6n de es-
tos barcos, a la nacion que los obtu-
viera en-, case de un rompimiento.
Recientemente Sc han pronunclado
discursos por distinguidos hombres
pub icos que anteriomente han for
mado gabinete en- el gobierno de
Washington, demostrando que el
programa naval progresista japo-
n s, debiera MERCER mas importan-
cia de la que en- la actualidad Sc le
d.. Las relaciones cordiales existen-
tes entire ambos gabinetes parecen
haber sido un tanto quebrantadas,
durante las ultimas notas Gambia
das con motive de la naturalization
de los ferrocarriles manchurianos.
Evidencia semi-oficlal actualmen-
te en- possession de los attaches navales
extranjeroS con permanencia en-
Washington, demuestran que el ia
pom tiene obcion Ia compra de tres
acorazados de primera clase. nueve
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-10

Fin esta imprenta Sc vende
papel de peri6dicos viejos a
50 pesosquintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-10
Doctor K. .Cestero Molina
EN- LAS INTERMEDIATES DE LA
Aariz, Ia Carganta i los 0iaes, y Cirugia
de Ia lablza Y del Cueno.

ppuS de- a.gs En- P.r pee.nd en- 1o, sios
esa od en- donde oee u servoss dcha epeai
nento ran1unss"acton 1ronqu ssoagosepsa, etc
Ofcinas: Ieono eonsa1a: 1ebsd
1sd de- Grath los pobres Msrceesy V5ernes
des11sd 17s Domthgo fesvo convacto
-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-10

apologetica cristiana y 81 en- este me
engano, SECURE estoy de no engahar-
me al sostener que es una demostra
ci6n de la fragilidad y relatividad del
'.''"r;al de nuestra civil
aci on.-Omer Emetk. 80. n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-10
D|RECTOR|O De PONCE

BesoSa & Ramirez. Represantan-
to de man al!aotureros y comisionis.
tas--Ageates de Ia m&quina d. 'es-
enbir. UNDERWOOD. Ponce, ?. R.
Jose Roma2ueva y CO, S. en- c.
Fsbricantes Do icorss y comprado-
res exclusives del acIed!tado Ron
RrsAkADA y antique alcoholads Bar.
mes. Villa No. 46.
Gasolins.-Aceite, Grasa y Efec
tos para AUTOMOBILES. Bisiclstas
y Accessories de todas clases: hay
de venta constantemente en- Ia
AGENCIA de J. Brandt.
Teltfono No. 6, P. o. Box 81,
Plaza Principal al lado Gel Con-
sistorio.
Sc vende una fpca de so cucrdas
de cafe y paste, On pueblo de Moro
Wis. Para informes dirigirse q Luis
de la Cruz, Ponce.
La CaborroJeha. ]ugo de GAIA
y trutsS al natural refrescos. dull.
ces v cigarros. Gale Marina. No. s.
Barberia "El Figaro, de- Ru .
Vasauez. cale Victoria Ne, :.
Jose Dc Lucas. Comerciants al do
tall caus Lomsrcio ssquisc SaluG,
No. 10.
IA BElLEzA. De Ramon Rivera. Es-
ia fonda es una as las principsles que
tiene vida en- Ponoe, por su kmpieza.
buen servic:o, comidas bien condimeu
tadas y precios m6dicos Calle de Ia
Villa No. %.
la Chiquita.' De JOSS Mas y
Perez kopa hscha. Quinoalls y Mer.
oeriA Fab1iOs Dc ssllos Do gonna
Calle Mayor. ssquina & EtrellA
{. ARIZONA Oliver. .
por mayor, en- provisieaes Do toda,
esases. Sal Eolida q s0aYitos de
una hbra, narca AglilA FFsats i
h Plaza dol nsrcade. Agents en-
San jnen' II. Nsun 4 Co.
Esavd nse.ss nl,lIA.-kepreseatante
De Ia Correspsajeacia," Posce Pa.
Rica P. o. Box. II TelkfAe ~
Agate y eorrssponsal De vsrios pe-
riedieos inPertantss d 6aa Juan, ID
isla y el extranjsra Acepta sgsncias
y oenisioneA Pueds dar reSerenoa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-04-10
Insular Line.

Ell vapor S. v. LUCKENBACK es el vapor de
pasaje, 81 I'd. desea tener comoddades
I'm viaje rapido agradable. =.
PRlMERA CLASE SOLAMENTE
OAMARA DE CuBIERTA $4,000
TODAS LAS oTRAS OAMARAs $500.
Passe de ida vuelta 10 por csnto de rebsa vaeders
per seis neses.
SALZDAS DE SIN JUAN SALIDAS DE NEW YORK
Marie 80 Abr 9
Ahril q Maye H.
Mays Y ~ JUNO "a .~
Janie ~ Julie 9
julio 20 Jnlio 20
Agests II Agosto 27
Sc dara enpleadss del soberns 20 per ceD de rebsa
INSULAR IINE.
.5 SAN JUAN. r.