La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-11-26
EStO ESta BaS-
tante Sensational.
Ell PrOCuradOr de DistritO del Con-
dadO de BernaIiIIo ha sido DeSti.
tuidO de su EmpIsO pOr ell
GOheTnadOT.
AOUEL DICE QUE POR NO HGDEU ODE.
DECIDE "OaDENES."

ttimc:
"Ls destituci6n de George S.
Klo k de su empIeo de fiscal del dis
tritl que se compone de los eondados
de Bernalillo y Sandoval, es el spje-
to que mas st dl,eate en- e-ta ciu-
dad Aibuquerqut) on la actuslidad.
Se snuntia de Santa Fe que el
Gobernador Mills hs dejado cessnte
lie su empeo a Mr.. KIo;k, y que va
ha nombrado al ex juez Mann para
sustituirle. NiOgunss razones Sc
dan para justifcar la acci0n del go
bernsdor. QIe Sc sepa, niDguuos
cargos han sidO presentados en- con.
ira de Mr. KIock, y 81 10 han sido,
nlnguna oportuni lad Sc le ha dado
para ser oido.
Sc cree, por casi Ia geueralidad,
sin embargo, que la destitucl0n de
Mr., Klo,k de su emp'eo de fiscal
ubt deee q su actividad en- favor de
enfofzar las leyes en- el coDdado DIT
SandovaI, donde por muchos 4 flos hs
txistido una especie de reinado terror,
apoyadO por el regimen poiftico de
un e, A Miera, miembro que es
del caciluismo repablicano del con-
dado de Sandoval
"A mi no me puede que sc me
haya quitado el empeo de fiscal de
este distritO, 10 que me puede es que
Sc me heya corrido con cejas des.
t. mpladas, sin siquiera decirne ell
porqu6," dijo Mr.. Kiol k al ser in
terrogado subre ell particular por el
reportador del Tribune Citizen. "El
empIeo ha sid0 para mi un verdade
70 inferno snbre Ia tierra--siguio iii
citndu Mr.. KIock--a causa de VERNE
continusmeDte importunado y loro
bado va por este caci Iue ya p0r eI
Utrc, piii6nd0me fovores, como of
cial publieo, que teDian por objeto
algnna evasion de la ley eu favor de
algdn fdvoIito del que la peifs.
III fiscal sfiadi6 a 10 va dicho que
ningunos carg0s hablan sido presen-
tadUs por nadie, Ell su contra, que Oh
supiera, y declare que 81 destitucion
del empleo de fiscal de distrito se
debia diEectameuts Il hecho de
haber Ell rthu.ado obpdecer las Or
tienes del gobernador Mills, quien lie
orden0 que contlnusra hasta otro
s6rmino de Ia corte las causa5 que
habia pendientes en- la cOrte lie dis.
trito, p)r Ell coniadu de SAnd0val, en-
contra de ciertos lacayOs de Miera,
en- el dicho condado. La acusaci0n
IN contra de estos era pOr haber ven
dido licores sin haber tenido la licen-
tia que requiere Ia ley. y luegO 81.
gui0 dlciendo Mr.. Klook:
"Desde Ia not he del a de Octubre
he estado esperanto recibir aviso del
gobernadOr, destituyendome de mi
empleo, & causa de un telegrama que
yo lie envi6, en- Ell cuaI 80 terminan.
temente refuse seguir sus instruccio.
nes con referencia q causas pendien.
tes en- la corte de distrito por el con.
dado de Sandoval, en- contra de los
individuos, Clark, Samallera y Mar
tinez. Yo estaba en- Ia plaza de Ber-
nslillo preparandome para continuar
as causas en- el termino de Ot0fIo
cuandO fnf llamadO al telefonO, pOr
ell gobernador Mills, quien, con todo
el enfasis que podfa poner sobre sus
palabras, me dJo, que debis yo de
continuar las va mencionadas eau
sas. LIE pregunte porque raz0n, y el
me c0ntest0 que por raz0nes impor-
taUtes. Luego me diJo que queria
-aber mi respuesta, y yo le conteste,
que no podia darseIa al m0mento,
Ne pregunt0 luegO para cusndo es.
taria listo para darle mi respuests
Y 20 lie resdondl que 80 la daria en-
20 minutes.
"Inmpdistamente me fnf a Ia of
Gina del te egrsfO y mande al gober
nsdor ell teIegrama siguiente, del
cus he gusrdado una cnpia para mi
registro." Aqui Mr. Klock mani
ftsto Ell telegrama, que LEILA como
sigue:
"BernallIlo, N. M. O tnbre "a, 1910
Honorable William J. Mills,
Gobpr ador del Nuevo Mexico
Santa Fe N. M.
ono puedo c0nsentir en- que sC
contln1en hssta Ell pr6ximo termlnr
las scusaci0nes por veIdsr licorei
sin haber tenido licencla en contrl
de John Clark y jose Samnllp
segun suplicado pOr usted, q memo
que existan raz0nes legales para pe
dir tai continuation y que Las mis
mas SO presenter en- corte abierts
He sido informsdo despues de hshe
hhblado con usted pOr el telefouo qu
hay pendiente una causa en- c0ntr
de Manuel Msrtiuez por spelaci6
dc un juicio de conviction en- 81
contra en- una corte de juez de ps
durante tste termino de Ia cnrte.
George S. Kh ok.
Luego sigue dando Mr. KOak 3
relaci0n que sigue, Ia cual e perif
dlc0, The Tribune Citizen, pubic
verhatln, sin qultarle nj ponerle:
Ffjese ustpd, en que he usado I
palabrs "supllcado," en- 10 sntece
dente, dIJ0 el procurador, cusnd
deberfa de hsber usado Ii paIabr
demsndsdo, pero quise ser m0derado
"Nada mas v0lvi OR del asunt
hssta aver por la tarde, cusDdo, In
Hand me sentado on mi fcius, 3
me llam0 al telef0Bo para que ha
blaya al g0bernador, quien me dlj1
"Esta u-teh list' para resignsf?'
"No," Il cnntpste ".
"Luegn Of nira vcs su VOC iici61
dome, "gnOd bye, - Ia eomuuics