davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10

uflD ben @topgneft atis0.tvte. DER
prdiibetlt mar nubsr 6ta,lD ole Qros
tuap iDieosr herSnlislIeitstiHo ole Sib-
nnI muBie spsnoHrt tueroen.
Der ehsmailae Wces pranovili Der
yet. Siluteii, @0nllss q .ta.lhunts.
pat Rom bsnidl nnD Dir SfuDi tuieDer
petlnl1tn. Dhlis OWL Vabli usiensn AL
babtn. Scr, ,tlllbalts bsIblihtilie be.
isinein @intr.ff II unl s,ns 2lnolen3 bel
a0nls .Vlsi0l lomie helm pahn nnhsus
lu6sn uno vuEeroem aln Sonllia9 In
Der an,vrltan.ihen Wsthooiiie 2lrhs
vine Auip,ude ju halten. Die Anolena
beim G0i,a ano am Samitul ,iti nnh
bic NuDien3 beln pabit luar ouf Ulons
ta9 anbe' aunt Dprben. nir0e leoo1
io'ull abbelaAt. ais III VatltaH
tannl ,Duibv. oaB 0elr Ralrbdnts in
Der MeiaUoilten.a,rhe reoell mDlle. ss
wuroe ihn beovnlft. 0aB DER yablt ihtl
unier Dieltn umnonasl mat empianlen
Uiiroe, 0.nn Or iRNnnnt,tfn 4, lnl
yutltun ,u.A inset Hin.iD a,aGerel
unRsln lnp,llsni Yuu 4, Il B,eidler
Seite ipllioeu us lttll. te y t,he ae.
mutht. ntn W.lltuu uutS VI III II. aber
es ipuroe 0urdu' b. ltanorn. Oh Ger.
,salrbauis unli ista, VI Il er Dies
Ffbuollieli.Hi,h, 9iblfdnn uehme nn0
blersn ,nnllte petr ,sal, h.nts IN nlehI
nprSfehpn linz, btvteu llmll1H0Pll miro
nnili,ltdb Die HlnnhnA hrini Vublt n,ti
ltaitiiuosn. lRur. G. III, nn nsr HstioI
bes unl.rltan'ihen Rollful'ms. uab 0a
hinaelen sn Gntn pou . +, ,salrbant-
Elm Bantfit, otin ole iamnltl,din anne
iifdnilc1en Stn0f,lien o,s NnileAtnms.
ia an Der 3ibl. bslmnbrisn Ser,
Jalrbanis hlrli unh mr. Msae iii DER
ume,ltuaiitru lR,tnrhitsn Nude.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
ausIamb.

Dem ameritaniihen BotThaiter Gia
in Berlin 1T pom 0oImariballamt Elm
W;nf evtbeilt moroen. oaB cine Be-
i6rdntuu9 ieiner malisnbaften 0or.
felung BON Amerltanern iplnihens.
tpertb mdre. Der Yotf1aiter antpor.
tste oarauf. bob er in Der Gane nift
aus eisenem Antrisbe banole. ionoern
isine Befeble bon 9Daibir9ton erbalte.
Die BotfeQunA Der Uiultimilliondre
un0 ionltiaen Oerridaften, Die er on
ben D0f bringe. meroe ibm ndmlih
pom prdiioenten 9aft iiets nit elmer
Nahbrtiflihteit empioblen, bic einem
Befeble alelhtomme. Da bleibe ibnl
niAts anoeres iibrig. als 3u 9sbor6en.
Wie aus Gra3 asmeloet nirb, ia,
fi6 in Der lebten 6ibune oes fieieriitbsn
Qanota9s ein Rronnl abaefpieIt, ber
ii6 ben tpAfen Noradngen i'm unaa.
ridden p0rlament ODER i'm b6bmif9en
Qanota0 nlinDeftens sbsnbhrtiQ an bic
Geite heat. Muf Der 9aoesorDnung bes
lanoto9s tiano bic Gduloebotte. Die
oentINen 9eoner luur0en bon ben 6lo.
Denen tuieoerbolt Dur6 GAimpfereien
untsrbro4sn. Nus entiNiebsnen BRO.
Iteatn bier9egen erltpidelie fi9 Elm
mhaer Ndrm. oer alsbalD III cine al.
l'paltiae prh9eIei lpifd "a ben Dtuif6sn
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
M,sS Dett 0erid)tsnerbnmO=
I1tatneft.


Cora 6. 3utapern tparo BON Robert
9. 3utaoern aelhieoen uno emma
@oie erbielt Die nahaeiudte sheiouna
BON Yietor .. goie. Der lih aur 3eit in,
elmer StraIaniialt befinoet.
Gntbonp @retpel bon Nem @omsrs-
iotpn. oer ipelen Nutb5nht perbaftet
murbe. paro lebte Wohe proSeoiert.
bod tonnten iih Die @eihlporenen niht
iiber Elm Ver0itt einilen uno Der Yro5eb
miro I'M Mdrs mieoer sur Berhanolung
fommen.
Hetpis parfcn ipuroe lsbie Wohe oem
Ritter Oealea porQefiibrt uno erfldrte
iih auf bic NnilaQe. ieine 6rnn ermOr.
bet su haben: Niht ihuloia! Der pros
3eB III auf ben Is. Mdr3 ienaeieBt.
Gplpeiier Sobnion pom Ruib 5onn@
ibip befhuloiat Samuel Sobnion. ibm
ods Der3 ieines Weibes abpenbia ae=
moht au haben uno er ih1bt ieinen
Gdnben oui $4,000 unb boiIt. bob ibm
bas Geri1t oieie 6umme 5uIpriht.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
aus 9roBer 0efabr gercttet.

sd fiihlte mid otm 8rabs ME 10
nobe". ihrs,bt 2ewis Ghamblin pon
Mandsiier. Shio. II. M. yto. 3. .ols
sur 3eit. oa mld Elm ihreflher 0uiten
uno 4unaenieoen auf lis Bfuno her-
unferbrahte. trobosm ih piele Wittel
unb bic belten Ner3ie pelfuhte. uno
Dap ih beuie nod lebe. 1T allein Or.
4inas .Nem Discouerp" ausuihrelben.
tpeIhes mid p6ll,a rpieosrberitellte. SEPT
tuieas id l6O pfuno uno ih tann
ihner arbeiten. IS bette meine Dier
&inoer ebenials BON 6alsbrdune." lln=
feblbar bel Dulien uno Grtdltunaen. 1T
es oas libsrlts Mittel aeaen 8rippe.
Nfhma. ihmeres 2unaenleloeu uno ole
@ridltunaen Der Suftr6hrendfte. SOC
uno 81 o.. probefaihe irei. @as
rantiert bon %. s. peter's. oeutihe
Wpothefe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
0tn Briet bon 8eU. GeinriG
2MA.

Dubuque. So. ben %. Oitober. 1909.
Nr. Veier 6abrnsp & Sons. Chicago.
Werihe 0erren: - Shre Meoi3inen
finD iehr out unb piele Rranfe haben
boonrd. untsr @ottes eeasn. 0tilfe bes
fommen. Wenn es ni1i 10 ,pdre. 10
nollte i'd nitts nit Der Gnbs 3u thun
bnbsn. SD iiible MID aber Derpfiihtet.
ben 9ronten etipas ~ empfshlsn. lpas
nod msinsr ueberaeuauna fiir fis gut III.
AhtunasnoG 3sihnei fib.
1874 Whiie Gt. 0einriA QuS. Yafor.
.Hie offsne Nneriennung. tpelde bur1
bic. 0eia1idteit 6ornl's Mlpentrdnier
Qs3ollt rpiro. bat ben Namsn bieies grd.
pnr0ts in pieIen Ql6hern unD Wobl-
ttdiiatsits-Anf Der qan3en Weli
III einein off erndbntsn Wort 0emadbt.
S5orni's Alpenirduier III teine Mpo.
i6eisr. Ulebijin. fonDern Elm einfades.
1tiierprobfssS Ssrdntsr- 0eilmiiiel. ipeI@es
I'm lenien Oirsii aslieiert iDirD aus BEN
30boratorium Der 6abrifnnisn. Or.
Peier 6nhrnep 4 Gons Co.. 1913
80. oopnt Abt.. Chicago, 81.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
4mfaepafst ed,tpetserfdier.

s esohn u. Nen Ber, Sugarcreet
R. go. 3. oHerirt bon Der Shweis i'm.
portirte aeswirnte 3dstii4er better Duo.
iitdi Don 8 big IA Viertel greite 3n
billigen preiien. ferner aun 3bermo-
meter. Gdsbiiriien. RdsbD9li. Sdae.
bIdtter. &albermd9en, Saper- uno
Dlumenthals 9dspulper uno Baber=
trait. ferner fein nit Nifel platiirte
2dsbohrer uno Jrnti9tuh.
Dieie Nrtitel iino auh 3u besieben
BON 6. 6 treit in GuQarereet
9uscaramas @ountp, 8.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
Stone Greet.

6err Sobn yaub bat lid cine b6is
Grtdltuna auseosen uno l., ans 0ous
aefeNslt.
AuA 6rau Gutider III ouf Der
Grantenlilte.
0err Gs,nharo. 8eHBer Der bieiiaen
Reiiauraiion. bot oas 6lrhen ieneramt
III Der epan9elllten 8emelnoe iibers
nommen.
gnoe oieier Rhode tpiro man erfabreu.
OBJ Stone @rsst Del ooer 8asbrunnen
befiBt.
Dsrr Noom Braun NOR lsBte Wohs
8eihdfte hulber in Hsm philadelphia.
9as boie 8latieis mahte Die StraBen
bier lebte Wohe unpailirbar.
Sie bieliaen 5armer baben ben Yer=
luit bob mebrersn Shafen Su betla9en.
Die pon 6unben anaeiallsn ,puroen.
Ser Srauenperein periammelt lih
nddites Wal i'm 0auie Der Jrau
paitorin Roehler.
Ssraa 4oums bot fid bon ibrem Gal
mieoer erholt.
6err Yaftor 26bler feierie i'm Rreiis
ieiner samilie feinen 8eburtsta9. Die
eoriteber unD Nahbarn fanoen lih
d Elm uno man perlebte bel 8eiana
unb lnterhaltuna manhe anaenehme
Stunoe. @s berfeht iih pom ielbit. oab
audi fur bic grfril6una beg 2eibes bon
ben lisben @diten reidlih aeiorat iuur.
De nno 10 ain9 Die 3eit bin wie I'M
6luae big Der Abeno hereinbrah unb
man ii2 uerabfhisoete.
q. Mmicus.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
9d)lpei3 3etsR Rorrei ilpOtsDe ett'
tSsn unisrsm opss,ai.aorvs,pp


Wertber Deobahter!
Buraoori. l9. Sailuar 1910.
Die IeBte Seliioll ipar Oe lunite Ger
81. AmisperlOos. Del 3iui.Oiiulr1tl
bate l8. Der Gi1npeiai i9 5lBnilAen.
Die perelnl9te ssue,la.nmiunA er.
leolate in slner tulsen SstilO,l Ole lb,
lihsn Gsaemberaritnaile uao .lne An.
sdbl Bsa,laolaungsaeiuhe. Bon bt.osii
Adten iuuroen e,lroiat b Netutls. be
6abtttl6suuo,lQaes NurosrDfro aul
Dem lDantoD,ffsloe in Bern. psr Dor.
anihiaa iu. 1910 nit Jtdpt.eo,isil.
AltoboirehnunA nno Buossl. Bunoes.
Dabnrehnnnp umo BuoAet, 3urulris=
l,nlen gum SlmplOn, tSslal.sau!uAsn
Der Bunoesbannen. Is Gtltiihupsye-
,ndlte umo 3 tlelns D5sln0lle. Nlr
pom Stnnoetai Dsuunoell llno EsuiAas
mllailDn oes pollillhei Orpa,ls lIlsnls.
3luelie Daagsr Ja,,usnstpnisr.nB. Hs=
tuls Der @.mrlnoe gDui0panlst. Gt=
pan3un9 oes Sln0esltluIt,tgts, rln
ACKNOWLEDGEMENTS. Sn,hsr S,p,lIllnss
tstuts. glnuaos Oct N,DPi!sl Or tloAe.
n6rnlcbsn yt,l,lattUstlltaiien. 5rIoi.
oungsAeisb otl BunossDabnsn. Jtnt
pom 9tuIionallat brDun0tit tDuto toen
HpsintotIsttlul, unD Gpslu,1ltfuptt.
8tunobuhps, mehun.sii. GnuB bes
llterulllnen uno tnulitettlD,n ytAtis
tums, Yonulai belieTtsno srutn,htiten.
lullhst Utepliau, Rrantens uno unfall.
uernherunH. @.nluu.lnA nto lD''als
tlpnenrechts. Yer Sianoerul elleolais
ole Atl,tsl 0es &.antrnU, rlltbe, nlAs=
AeIeBes. nio9i aDer 0lelsniAsn ott unlau.
uslnhsruna. Betrsneno SdnB oss
,3slhens oes Gulpen &lsuSes nuDeu bel
OF Nate Bsl1iulls asfdBl. aber IS bee
ltenen D,heteuasn. 0us SOltasisb 1T
ie,tlu beruten uun b,losn Haleu uuo es
BART nur nod oet lrBteu Sele,nlAuuN
outh Ole GroutilDnstulilnll.liun. Das
ihwieriafe aller " ihaIle. Der GOtt=
palo. Vettrua Duroe pellhootn. VS.
Icbsint, Der 8eouilts babe oabel 0Onllnlrt:
Di01te ooh oltlsr &siD an uns UOliiDers
yebsm!
Sn 3bun III 64idhr,A 9etorben 0err
Sumuel Atnulo StnsntsEbOlsr. Der
Sobn Des Dor e,nlNsm 3ulren Dslltorbes
nen 0auptmann &nehtsnholer. Der
Yerforbspe mar sln eltrlger 66roerer
oss 2b!sribuBes. Su 8snf itarb i'm
utter bon 66 Sabrsn Dsrr 3beoplll
6uo9 bon Stein am Rleln. Yraliosnt
Der oeutihen proleliantlihsn Rlthens
aemeinoe @snf. sln SDlOthurn erlua
slusm Shlusanfuu i'll gltsr uon As
Sabrsn 0srr Aoolf SaraeBl. 6ii,ipreb
uno Notar. Wtlialleo OTIS 8emelnoerats.
Der Sdultommlllion uno 3lullltanos-
beamter. sin allgemeln asihdBter uno
bsl,ebter Wtunn. Sn Nlsoerb,pp tarb
6err Or. meo. 8ottfrieo 0ublsr. Der
oaielbt lett 1896 erfolgrsln OILS Nrai
pratiialrte. Gtn nberaus sahlreldbss
2eihssleite bepiss. lDie anasiehen uno
bellebt Der Geritorbene 9e,pieien 1T. gr
1T 4Oidbri9 9emoroen. Sn Bern 1T
nod LANCER &rantbeit 0err 0ans
Salmer, 2iterat. 9eitorben. Diit 6errn
albert Shiiler Tel. bat er iein,r 3eit
cine 3infotppie aefiihrt. Sn 5rauen.
felo iit 6err Arnolo 0uber ie,nem tiirs.
lid peritorbenen Batter i'm 3oDs 9eiol9t.
Snfol9e anbaltenoen Re9enmettsrs linb
in perihieoenen 8ebieten Der S1neia
grobe llsberidmsmmuneen ein9etreten.
ct.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
9a8esne eut8feiter.
ssnIanh.

aSuSuuus
SIN Chicago murihierte am 6reitaa
abeno cine Delegation pom 6aupt.
auartier Der 4nii. Saloons Qiga su ben
Rommildren Der gDahlbeb6roe uno
untsrbreiiete cine petiiion, melde ibrer
grtldruna sufOlae Die unierihrift BON
"a .805 mablberehiiaten Yepobnern Der
Siaot @biiaeo aufueilf. Die giireer
Der meiili1en &leien=W Wetropole meroen
atio. Oh lie molen ODER nlbt. seleaent.
LID Der tommenoen Jriibiabrs. Wablen
bariiber absuliimmen baben. oh Wirth-
ihaften in Der ,Winop giip" ,psiie,b be-
iieben ioaen Ooer niht. I'm Die iSrn9e
sur Nbitimmnng au brinaen. mareu
81. 900 untedhriften notlpenbig.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
Nabst an jein @eIo.

Oft aebt allss. mas Elm Dam oer=
bient, gum Dottor ooer Mpoibefer, um
Dlaqens, gsber= uno Wierenbeihlperoen
al furieren. ipelhe Or. Rinas .Nem
4ife".pillen nit ae,insen Soften heilen
wIrben. yeltes Wlttel ge9en Dppepfia.
Observation-Disclosures. 8alenleloen,
0erltopfuna. @slbiuht, Gumpifieber
unb alaelneinsn Ysrfal. 25 @ents in
W. 6. peter's. oeutihe Mpoibete.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10

Cube: Was nuroeit Du Dem Sem-
peren3- Janatiter 2utleoae fur einen
SeIt su ieiner &eoe DorIhlasen2
S6ra: Sd miiroe ibm ben ih6nen
Bsrs gum 3sTt empIeblen: .Oas gRen.
nidt oas 9rinfen. bat uns um's para.
oies g.braft."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
Wotta al, Rdger.g

SD erbalie in einiaen 1o9en cine
Qrobe Senbun9 2dsthNer nno anoerf
Rdlerutenilien aus Der G@weia. BE i1
au bi0iaen preiien an RdIsr uno 2die=
rsi9tjtai9 i9alten Oeriaulf.
g b. r. Gteiner.
8altit. 81. ~
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
6etrat the b e.utntammaett.

Ssfis 8. 0slter. @ilnere 0aael
Rees. Bsrniee.
Sherman Buroette gtbel lauro
Sones. ubrihspille.
gonaro Yotio, Canton Senuie Mc=
:" g1rlnep. Warren 9p.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10

gubIi9 finb unlsrs .0eroIb1
&6ieMber~ an9elpunsen. 3rsis
,lefeS Sotr 80 GsnIS.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10

Mn 3. ssebruar in ganol Dopty
Dtnru @sib TN Hitter non SO Sobren.
Der o rliorbene mar aus Mansreiier
In Der RbeinpfaIs gebiirtig iin0 tam Inn
1obr l848 nnn ben Der, Gtaaien. no
Ct fi9 3uerit in grie. pa.. i,isberlieb
Sm sabre 1852 toin er nod @anol
Gnuer unb lisB lid In Der Ndhe Der
StGot anf elmer farm ilisDer. Spdter
aO9 sr nod Der Giabt nno befabte iiA
nit BEN Glntaui pon 6hla1tuieh. bis
er iit por unaefdbr lO Sahren pon
Beindft auriidsog. er binterldbt cine
Wtttlue nn0 0rel Gin0er.
Am 8. 0ebruar i'm unions0 0fipital
israu Ularp Is. @real uon bier on ben
6oiaen sinsr Speraiion. Die Verltors
beiie NOR So Sabre alt. Sic binterl1bt
s,nsn 8attsn. e,nen 6obn uno ors,
161ter.
Nm 2. 6ebruar in ganal Doper
yB,llpe Murie Gb,iiime @usbrina im
litter pon ~ Jabren OIL ben 5olAen
elnes Shlaaantalles. Gsit % Satren
uat bic Vernprbrne in Canal Douer We.
mobnt. erif bel ibrem NsHen. 2etuls
Stsllb. uno lei, osHsn 3ooe. bel oellen
lDitllpe.
I'm 8. s5ebruar IN Ganfon Wittwe
Dannah Shwab i'm Altsr BON Is Sab.
ren. Dle N.ihe miro nod Slotoun au
Sohn SNwab, ibrem SOhne. 9ebraht
uno iuu murasn our lebten Nube be-
ltattst me,osn. Dls Wernorbene hlnier=
l1Bt abt Ginoer.
An z. Jebruar in Su9ar=Greet
Grau Daulo psrinlng. Sic bintvrldBi
tllen 8aiien. uler S6bne uno elne
lo1ter.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
Ser Momo 1T bon 8riinet,t
R1S 0etttad)t,

m0hten piele 9eute Die Dansfrau glau-
ben MAIDEN. ipenn lie ausaebt. UNI
Mebl fur ihr &ebdf 3u taufen, - aber
menn fe einmal peerleB Wehl 9e=
braudt bat. 10 min iie tein' anoeres
msbr. neil es cine 0reuoe 1T. Brot 3u
baden. rpenn es 10 peib, lei1t uno
}dmafboft tpirD. ipie es nit oleiem
ousge3einneten Mebl Der Ga0 1T.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-09-18
DODGERS WIN AND LOSE
Split Even in DoubIe-Header
with Cubs in Brooklyn.
STEINFELD'S HIT WINS FIRST
Superbas Down King Cole in
Tenth Inning of Second Game
Near Riot at End.
STEINFELD'S HIT WINS FIRST

About ten thousand baseball enthusia SITS
saw the Cubs. conceded winners of the Ma
tional League pennant for 1910 and the
Dodgers break even n a double-header at
WASHINGTON Park yesterday afternoon Chi
cago winning the first game by a score of
tc 3 and Brooklyn taking the second in the
tenth inning by a score Of ; to .
There was lively time in the tenth in
ming when the umpire called Wheat out at
the Mate Bill Dalllen and Burch pro-
tested vigorously and were ordered off the
field. This set the crowd in frenzy. and
a shower Of bottles and paper fell around
KLEIN. Order was not restored until the
police were called in.
king Cole the young Cub pitcher, who
is I'D among the leading twirlers of the year.
met his downfall in the second game It
was a keen. hard fought contest all the
wav Cole and Doc Scanlon and Nap
Rucker pitched fine ball Both teams got
eight hits.
BROOKLYN got to Cole in the first inning.
Davidson got q single on the first ball
pitched He took third on a wild pitch,
which rolled 70 the grandstand, and can
tered home as Daubert singled to centre.
Then the King lost control and walked
Wheat. Hummen and Couson famed, but
McElveen got a hit to right field, scoring
Daubert.
No one crossed the plate until the fifth
inning. when Chicago tied the score Evers
led off with single. Sheckard flied out
and Holman got pass. Archer hit TO
HummeH. but the ball took a bad bound,
going as single, and Evers scored on the
hit Holman came home on Zimmerman's
tap
With one out in the sixth and the bases
full. Scanlon was taken out to permit
Lennox TO bat for him. Rucler took up
the burden Of the work on the mound.
Wheat opened the tenth with a single.
Hummeu followed with another, but Wheat
was nipped at the plate on a close decision,
and trouble broke out. Brooklyn was not
10 be Genied, however. and the winning run
came a moment later, when McElveen sin
gled and Hummel crossed the plate.
"Cy'' Barger held the Cubs safe in the
first game until the seventh inning, when
they fell on him hard and pounded the
elongated Brooklyn twirler to all parts OF
the lot Up TO this time il looked as II
Barger had the game slowed away. The
Dodgers had collected three runs off Ed
ReuIbach. while Barger had held the Cubs
runless.
The scores follow:
r-TPc1- CAME
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-09-18
PLAY BASEBALL GAME
THIRTY-TWO MINUTES.

Atlanta. Sept. 17.-3Iobile and Atlanta
broke the worlds time record for base
bah game here this afternoon, when they
played a full ne-inning game in thirty
two minutes, Mobile winning by score OF
2 toll IT was the last game of the South
ern League season.
This remarkable record was made pos
sibIe by the two teams going on the Held
and coming to bat on the run. Invariably
the first ball delivered to each batter was
struck at, and usually hit, without any
effort to place" it.
Thirty-fve assists in the field tell the
story Nevertheless there were some SEN
sationaI stops and throws, as well as some
clever catches by the outfielders. Only one
base on balls was recorded and only one
strike out. There were four stolen bases.
one sacrifice hit and wild pitch, three
two-baggers, two three baggers and one
double play. 1t was a snappy game.
New Orleans won the pennant by safe
margin from Birmingham.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-09-18

Three base hit-Devln. Home runs-Becker,
Meyers. Sacrifice hits-Abbott. Drucke Sacri-
fee hy-6olden. stolen bases-Sn0dgrass CO
Hauser Higgins, konetchy, Doyle 90, Devore.
Gowdy. Left On bases-New York, 8. st Louis.
s. First base on errors-New York. 2; 81. Louis.
!. Double pay-Coden. Phelps and konetchy
Struck out-By Ames, l. by Golden, !; by
Drucke 3. by Marquard I BY Alberts. 3. Bases
on balls-Of Golden. 3 off Drucke. .. off Al
berts 5 Hit by pltcher-By Ames. l Hts
OFF .mes, In innings, of Golden. in 3
innings tnone out in the fourth. off Druoke. 2
in innings OF Aiberts, IN 5 innings: on
Marquard N innings. of Hendricks. none IN
Inning. Time-2;lG. Umpires-O Day anu
Johnstone
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-09-18
Totals. .324727 10 1 Totals "a s "a "A

Rated for Agler in ninth inning. fBatted
for McCinnity in ninth inning
Jersey City......-.. x
Newark ............ o o . q
Left on bases-Newark. Z: jersey City. b.
Two-base hits-Butler Hannifan. Abstein. Dein-
niger Three-hase hits-Zimmerman. Johnson.
Sacrifice hits-Browne. Butler. Manser- First
base on errors-Jersey City. ). Stolen bases
Schlafy, Browne. Deininger. Esmond Bases on
balIs-Ofr Manser, >. Struck out-By MCGin-
nifty. I: by Manser, .. Time 80. Umpires-
Murray and Stafford.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-09-18
BRING TITLE TO NEW YORK
Printers Nine Beats Chicago
Men in Final Game

Washington. Sept 1.-THE New York
printers to-day defeated Chicago by a score
of II 20 3. and thereby won the champion
ship for 1910 in the Union Printers Ma
ttonal Baseball League. The game was the
last one of a series which began Monday
between printers clubs from ten of the
largest cities in the East and West. The
score
New York. o 3 s 3 3 OF 10 a
Chicago. u O. o Is IA
Batteries Anderson and Holman; Richter and
Ahrens
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-09-18
| HOME RUNS HELP TIGERS
Athletics Badly Beaten in a Free
Hitting Game.

Detroit, Sept. 17.-Summers made two
home runs to-day, one bounding into the
right field stand and the othsr into the
left both striking near the foul line
Barry and Collins also hit for four bases
Detroit pounded krauSe hard and won by
a score of 10 to 8 The score follows:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-09-18
BOSTON
Totals. 81 II 81 II o Totals. 20 "a

'Batted for Camnitz in eighth inning. TBatted
for McKechnie in ninth inning.
Boston ............. o q o / q x-5
Pittsburg ....---....o q q Il
Two-base hits-R. Miller. Ferguson. Three
base hits-Goode, Sweeney Hits-of Camnitz
q in innings: off White, 2 In | inning Sacrt-
fee hits-R Miller, J. Miller, Wagner Sacrifice
fies-Raridon. Mckechnie- Double plays
Sweeney ana Sharpe: Byrne. Gibson and Wag-
ner Left on hases-Roston. I: Pittsburg. f.
First base on balls-Off Ferguson. e off White
3. Struck out-By Ferguson, |. Time-1:4 Al.
U1npires- Messrs. Brennan and Eason-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-09-18
SHELTERS DEFEAT INDIANS
McGinnity Weakens in Seventh
Three Runs Being Scored.

Jersey City took another game from
Newark at West Side Park yesterday. The
score was to l. Iron Man" McGinnity,
who was in the box for the Indians. weak
ened in the seventh inning, and the Skeeters
got to him for four hits, netting them three
runs. This gave them the game Manser
pitched good ball for the Shelters
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-09-18
RED SOX BEATEN AGAIN
Errors Prove Fatal in Close
Game with Chicago.

Chicago. Sept. 17.-Scott and Karger
fought out a pretty duel here to-day and
the White Sox. by punching two hits, two
errors. as many passes and :, triple steal,
scored four runs in the first inning,
enough to take the game from Boston by
a score of to 8. The score follows:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-09-18
INJURED BALL PLAYER BETTER

Columbus, Ohio, Sept 17.-Jerry Downs.
second baseman of the Columbus American
Association nine, who was hit in the head
by a pitched ball at yesterdays game and
became unconscious later, is reported TO be
conscious to-day at the hospital It is said
that he will be out Of the game for the rest
Of the season.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-09-18

Stated for Krause in ninth inning.
Detroit ..-........O | . x-1o
Philadelphia ...... O o
Twob base hit-Moriarty- Home runs-Sum-
mers 90. Barry. Collins. Sacrifice hts-D. Jones.
Sacrifice fies-Crawford. T Jones. Stanage.
Stolen bases-Collins 2 First base balls
By Summers, l. by krause, 6. Hit by pitcher
BY NTause ] tMoriarty). Left on bases-De
trot. 10: Philadelphia, 8. Struck out-By Sum-
mers /; by Krause, 1. Time-2O Umpires-
Evans and CoifoWer.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-09-18
PIRATES GET A SHOCK
Beaten by Lowly Doves in a
Well PLAYED Game.

Boston, Sept 17.-Boston defeated Pitts
burg in we'll played game to-day by a
score of to 1. Camnitz was batted hard
and White who succeeded him. was wild.
Abbaticchio was released Internationally
by Boston to-day. The score follows:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-09-18
SECOND GAME.
Totals. IS s 30 Is / Totals. 30 500 8 /

.Batted for Scanlon in the sixth inning.
Two out when winning run was scored.
Brooklyn. o o I-3
Left on bases-ChicaEo. .: Brooklyn, 10.
Sacrifice hits Killing, McEiveen. First base on
errors-Chicago, !. stolen bases-Schulte,
King, Wheat Double play-Humme Stark
and Dauhert. Bases on balls-On Scanlon, 3:
off Rucker. .. off Cole. Is Struck out-Ry
Scanlon. .: by Rucker :. by cole s Wild
ritch-Cole. Hits-Om Scanlon. In 6 innings.
Time 90 Tmpires-Klem and Kane.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-09-18
ROCHESTER WINS TWO GAMES.

At Rochester-First game: r H E.
Rochester. l ! Q *
Batteries-Ragon and Blair; Taylor and Will
Jams.
Second game X. H Z.
Rochester,. 0 o x-3 8
Buffalo ..-. o o 0 o o. Z l
Ratteries-Iafrte and Blair; Merritt and
Woods. Umpfres-HalIigan and Byron.