davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30
Sam
TEN MAX Sc TEN MIN Is.
Ell BARRIL DE CENIzAS.

En- OssaWatom!e, ma eiJdad del
estado de Kansas, t.lva lIgar no ha-
&c mucho una fiesta eivb.a ,lestlnada
a honrar Ia mtmoria de J1hii
Brown IN norteamerean@ que lH-
cho ardorosan1eat pos !: .ui3lioioS
de los esclavo5, 4 .iia! 80 .ia er.-
sleron una esfatAa
Ell discurso de eacomio fu6 pgonnn
ciado por Mr.. Roosevelt 4sia POI
aquellos lugares = Ell aquella leeha
Sc encontraba. dHrarte 81 viaIe po-
iftico por el ps!s. Ell paaegtr'co de
Brown fue heeho por Roosevelt con
gran entuslsarno, noovcndoSe duran
te Ia ceremonial mas que loas por el
ilustre heroe antlesetay1Sta
Pero resulta que en- Worcester. elu
dad de Mdssachasset, Xlve Ia sehorl
Ia Eva Alden Thayer. joven que,
al conocer los dctanes de "a fiesta de
Kansas, mostro gran enoIo COT Roo
sevelt porque, dice, que 70 se ha he
cho deblda lusticla en Ia e"nlnemo-
raeidn de OssaWatomie. Nls- Alden
rs hlja del femoso abolrioulsta Lie
Thaver Este esciibi6s ua litro tltI-
lado kansas Crusade qae !ie inuy
encomlado por Roosevelt, ticjanto
reconocido que fue ii aiitgE 81 mas
importante elemento de las cue TIA
bajaron para que Kansas fuera aeep-
tado como IN estado de Ia Union.
Como ell discurso de Roosevelt eri
Ossawatomie atrihuvo este ,oda Ia
gloria de escs traha!ps Brown,
pasando en sllencio al padre de Miss
Alden, ssta ha hecho vlolenta protes
IA del case que consitara como una
ingratitud y un insllto d Ia memoria
de su padre. -
Cuando tuvo notieia Gel disrursa
de Roosevelt, arTaneo de Ia pated de
eu libreria un retrato de- este Y 10 IT,
no 4 un barril de oenlzas Que estaba
en- el sotano de Ia casa. Diio cue ella
guerra hacer coaoeer i les ninos de
81 pueb,,5 cue elsse de hombre ga
gu padre y cue clase Dc hombre era
Roosevelt. Antes de 81 este Tresi-
dente, regalo 8 Nj Thsyer 81 retr4-
- con una de6icatorla exlstiendc
en- aouel tempo nGehs oorrespol-
dencia entire arnbos. Ms Ihs5er
dice que poT entcnces Roos=evelt u
vestIg6 mucho en- l. hista.Ts gJe
do & 81 padse complsto ts.a1l-o n
las afIrnsaflenes qge - I5Eo htt1.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30
CUENTO CORTO.

Cuaado Heha fue ds=te-.ado de
Ollmpo deianor de ssr.. eseanciado-
IA de L. deiiclo,a ampros:a. pe:atcs a
halo a las ;frliles earg Sss de Ia
Grecia. y all rn'ir-agEaba sus aueIas.
va en- los gen -drs tristi=.n9s del wien
TO comp4decide. G z1 lo= rrmoro.cs
susp;Tos delas carr.sn;es 4onde bana
ha SIS colunn zas = pies,
santada ms 50 oaio les umtrosss
earamadss d. L. sauees ! Z oIil.l tis
una iuente. as-s.dss llevaron j 50:
prasanc,a ma II nayais, qa:en
los doses priv4sz- de Il .lsts po-
uno de esns yieIos psesdes smo:c.os,
tar frecuen tas a las esnssUras DE- los
hosoue: pr;litiyos, donde merOdean
los faunos-
til. on dl1=a- exclamaron en
eoro las neEeids< de ondu!sdss for
mas-pue6a= devolver IA vista. Il te-
scno mss preeiado ne los cOneedidos
Dor los Glosese : esta desgraeIala eC-
20 delito g III deil,o de amor. In p@
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30
Ell C0LERA BN EUROPA.

0trs yez hace fIeata Il mundo al
espanto del c6lsra. Ell tenor q este
:arrib.s azote como Il sombra de una
n'ihe cue ayanza. Sc Ia esparcldo
por toda Europa = mucho Sc teme
a'ie Ia terrible enfermedad invada j
Nueva York = = EeP.tan ias eseenas
del aho &c 1888. La declaration del
o6lega IN San Pst=fnurzo v ea l5s
puert0s del mar de It4lis han hecho
que se po1gan tn obFa las autOrida-
des nledicaS &C. depsrtsmento da IN
migracion deest- pals para eenstFuir|
barerss contra II trsspoFsacion q
este pals
u ep;iemia iel e,lefs a que tan
to = Il ests l=rnEende, = eree que II
70 1e D8lnatis. ! trIves del Adri5-
tico : Brldisi. Italis. ea d3ulle e h.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30
= que ahora, olvidandose de clio, d.

y que ahora, olvidandose de clio, d
a otro norteamericano 10 que q s.
padre pertenece. Afirma tambien L
joyen que cuando en- 1904, va presi
dente Roosevelt, fue invitado a pro
nunclar el discurso del M..Memorla
Day" en- Topeka, Kansas, y como nc
pudlera asistlr personalmente. envlt
en- su representation q Mr.. Taft que
era entonees secretario de Ia Guerra
y que entonces este dio 4 su padre el
credito que merecla como el hombre
que trabajo con mas entusiasmo
y feliz exito para que Kansas tuera
reconocido como estado soberano.
Mucho parece haber apenado a
esta inteigente joven Ia ingratltud
cometida con su buen padre, pero
81 ella tuviera un POGO de practlca
en- esta clase de iniustlclas, no huble-
ra llevado el eno]o al punto de con-
flnar elretrato del eazador de leones
su eompatnota, a la pobre condlelon
de desecho arro,ado q un barrll.
El mundo habla de grandes ingra-
titudes al punto de que estas pueden
considerarse el elnegocio de los buenos
No va en- largos penodos de amos, ST.
no en- eI breve espacio de I'm quln-
duenio, olyldanse los hombres de los
hombres; J cuando no les anonada,
9 10 intentan al menos, en- un ba-
rril de cenizas, les arrebatan el lugar
que su patriotismo y sus vlrtudes
les conqulstaron, pretendlendo
arrumbarles despojarlos delrespeto
y del carlno de sus compatrotas, y
echandoles de lado 8 proponlen- !,
doselo al menos
La senorlta Alden Sc queja de que
a su padre arrebaten justos merltos
por el eoaquistados Esta en- Ia lnfan
cia del arte. Hay mueho mas en- el
de la codicia humana, espe-
.ialmente en- Ia politiea. Hay qulen
trabaja para que otros Sc aprove-
hen de su esfuerzo; hay quien ne
.esita para ser grande y waller y bri-
lar, arrehatar 4 otros las grandezas
: el bnllo, arrumbando despues a
US bienhechores y ponlendo en- su
ugar a los ultlm2s que llegaroa 81
rabalo y al esfuerzo.
Naturalmente a despecho de TO-
10 intento, llega dia en- que del ba-
ri de cenizas surle Ia justlcla y
Sc dia hay que volver a empezar.
La senorita Alden hace bien dedl- |
.andose a defender Ia memorla OIL
5idada de gu padre. Aunque sus de
.retos fueron violentos y SUI ademan
lirado. huho hermosura en- su enolo
Ii gno y reparador.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30
novss estaba en- el poder = = g.
nOvas gand las elecciones.


!. novas estaba en- el podery = : Ga
novas gano las elecciones.
i I'm semanario conservador, 40 II
cuerdo 81 fue La Mar, dijo al siguien-
j te dia del triunfo de sus parciales
"Habra que lavar con aqua, lustral
los vene.andos salones de Ia casa ca
pltu.ar donde So arrellanaron esas ca
| pacidades nauseabundas, la gente
! del tusurio que lleva la careta en- el
yostro y Ia inmoralidad ar sus enne-
/ grecdas eonc:encias
! Traigo este 4 colacion, porque see
san griento anatema 10 lanzo aquel
j peyiodico insplrado por su odio & los
/, contrarios tan solo porque eran libe-
-aies Era el unico delito que aque-
; Hos compa1r:otas habian cometido
Ser liberaies nabe' uac!do en- :uer
10 Rico
Cgaao, en- presencla 40 ese suiolc
negocio 8 manejos de mala ley, 1que
hubiera d;cho La Mar? La mari.
Y ESQ que segun dice el colega no
ha hecho mas cue ievantar I'm po-
quito ia tapa del sumidero, amena-
"a con destapar- :. - - aunque sur
ia el co!era.
sPero no dicen que son los Flu
tareos del dia, los Aristldes puer.
torriquenos, los Aleiapdros De-
muRdo,
Pero ESQ que ACADIA ae pnnncat e'
llussrado diarie del Sur. es solo una
muss:ro. Y el discreto y sesudo DID
rio no continuarA hacienda publleo
los escAadalos de aver. Aquelio de1
be quedar sumergldo en- el fondo del
pasado con todas sus miserlas. 400
todas sus horrorizaciones.
El bochorno los sufrimos sodos
La Union quiere dar un nuevo e.
Iemplo de hidalguia arrojando todo
ese fardo de eosas muertas lejos muy
lelos, mas ALA de Dinamarca.....
Don Sincere,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30

sralo de Jove.ta d:v,no psd-e,oue ts
ANA q pess- Dc IL fa.. Ten r:sdad
dc esta :afe.:z aavag= =..2
la conpas:vz H5e= az. ! n...:aaa
aseia Il 5t-ii5c 5m:@:t-e V ,oE oies
iisap. &c i4s-1as PIC Il ..aa:s Uni
Fersal q me.esi ire Se /. ps::a, y
humsdeclsE1o .rsgc .rs ! - ca 70
"a en- l. lius.a d 8. ::sa,a rz.5!cs
coz sol'clts.i DE- naad-z re- ics .aa.i-
dos parpascs ts = nayais .sE
Foco ) poco. eo- e.tiyld cz viz
gen 4cs de=p:5.tz :=sssnsa:-. los
hiancos pzrpados % i. asyaae :.
eievaron fernando :. areo ssduetcri
de lzs pestaLas. dsIando al cescttl2.=-i
to los ojos negres- de onix rel9eie-ts.i
que nacaban en 81 5saaco aE,::!.a.i0 81,
mo soles er Ia inmensicad de IA iir-
mamen;o laeteo. De Is pupilas h.o-
to el clvinC rsvo is Il vision. 900
ei rcstro asriado g il1mir6 COS los;
resplanderes dc une LtsTa vids.
j. .Jsiis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30

La ie5ltacidn que taene usted desal
quaada en su casa encontraria IN
oeupante 81 usted 10 anunc,n en- este
dlarlo. Esta todaula uoeante porque
Sc iqnora que estd desaqullada 3 las
eondleiones que reune In solo dfa
que pase SIN que le rente, ss ya un
mai negocao Lo que Sc gasta en- anun-
clos, ella m,Smd 10 rembolsd pronto
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30
THGGENERAL INFORMATION AGENCY OF PORTO R|Cl,
(Agencia de information General de Puerto Rico,
OFICINAS. CRISTO TO-
OFICINAS. CRISTO 10.
En TIE AGENCY Sc vendsn.

En TIE AGENCY vendn
Varias de MADEIRA sanurce de mamposa San Juan
Sc ben
S. venden mueb segunda
40 de ausubo nmeobes techos de de u
travesas lineas erea soare
de Santurce 6ncas las urdcciones
Rio Pedrasy Caguas caro- de venta de rerescoa
The AGENCY compra
Tres
Santurce mil dos mil
suada paradas 10 Is
lCUATRO MIL DOLLARS la Gale de Justo
mi en- retlrado
NECESITAMOs DE DIEz DOCE MIL DOLLARS para una b.
San Juan bn tuadas interes modoo
sQuee divorciae pouto barao LIE T
igencp Criso TO-
.Qao valgase The Aosne.
,Que uted dneo DrGasea The Aqeney
eDesea usted coooad6n; Valgase de The Aoncy
t(tu vender ubanas
The Agency
sQu ued nomacon competa sobre que s
atormen,ai Vava 4 The Agency
ae comprar Domingo Aqeney items
vegea exenses oas Way,
y yea los pianos mapa
COLOCAClONES.
soicitudes
biendo TIE hser ooca6o
dependencies buena
bo
aeonpahad DOS DOLLARS deehc inscription
Tda ocld deosa seonpc mben de so
ell franaueo
Una Americana sraduads los nop.se. de
espaho Asns esmsrada e4uta.vO Dsss The Agency
C,isto 10
planter twenty years experience required position manager or
tobacco plantation Apply The igncy
Yea los anuncos que pubicames "E Tiempo" .PorIo
Rico HeF.eT' " Replblica Espanoia"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30

En- Mayasne: ta4 desenldo eli Sc.
90 Esnase 4 sajen = L acG:, je
a.tos ma, e,1s = = ey;g.6 iGa q
ars de .:anza a. ?.sSs..e - IS srs
Psseas'o , Mat-o :aia-os
Consnus muy act,vx la camraaa
electoral En- Areci5o.
Fan son!.a!co ma,- nona" er Ms
yasasa los iove.5s G;sud.a Santa &C
Warts. y tp.san3o Ss;a
Ra reg =ssdo Fons. psoez!s,,.
d, Sac joan q 5: M!ge=: Moss.i
{; essi.:ani i.sscie.c s. tests
senisez scompahaoo del st.of Csn
IL -: Ia sa.:Gc rars "a ,sla ,E--
Ettc aat 20: u.ta:e. de ns;a. >
c:oa ds 5 ,-:,r-eco:a On & k!lome
tro ii caeaasGsyzy.
Fl s.. JOSS Okvenc;a Aesrs.ano
ds Ia ec.te mcric:tai de Alasso ha
s:do s'.spaaGiao de emp.so y suslio,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30
La EXPOSITION
De PITTSBURGH.

Firmado por el senor F. R. Bah
cock, presidente de Ia camara de CO.
mercio de Pitssburg hemos Teclbldo
un prospecto contentivo de dato
pormenorlzados acerca de Ia proyl-
ma exposition de aquella lndus.r,osa
ciudad norteamerlcana.
En- la Exposition de 1915 en- Pitts
burgh, una exposition anual
de Ia industria y el comercio que
es sin igual por el heeho de que Sc
Ina venido celebrando con exito des
de el ano 1883, la camara de Conner
clio de Pittsburgh esta hacienda una
exhibici6n de Ia America latina. La
exhibition Sc hace por Ia Camara de
Comerclo de Pittsburgh con la mira
de informar al pueblo y especialmen
tie a los comerclantes de Pittsburg
acerca de Ia historic, las costumhres
~ los recursos de las republlcas lati-
no-americanas y del progreso nota
BILE que Sc ha logrado en- las artes, las
ciencias y el comercio de pocos amos
a esta fecha en- estos pafses. El Bu-
reau International de las Republi
cas- Americanas, por medic de su dl-
rector, el sr. Hon John Barrett, esta
cooperando con Ia camara de Conner
clio de Pittsburgh para llevar 4 cabo
esta eyhibicion, y lie ha prestado una
cantidad extensa de material de su
collection Official en- Washington. Mu-
cho interes seha despertado en- el pue
bio de Pittsburgh por los mapas, los
cuadros y las fotografas que Sc ex-
hlben, los cuales muestran mas ade-
cuadamente que las palabras, la belle
"a Y Ia riqueza natiNa Y comercial y
Ia ;mportancia industrial de la Anne
rica latina. Impresos Sc reparten por
Ia Camara de Comercio a los que Sc
interesan en- deterrinados paises
La exhibicion de Ia America lati-
na hecha por Ia Camara de Conner
clio de Pittsburgh es una prueba mas
del interts cada vez mayor O. u ciu-
dad industrial mas renombrada de
America Sc tona en- Ia America Ia
tina Pittsburgh abriga Ia creencia
de que al abrlrse ei Canal de Pana
ms en 1915 ha de ven:r un desa.ro.lo
am mayor del comerc:o , de Is H.
1dustria en- Ia America Central Y en-
"a America del Sur, Y como resu:,scs
una extension del trafee en- los articu
los en- Ia fabricscios as 10. eua!es
Pittsburgh Sc lieys ia supts nss.s nel
nundo, como ION el hero y ei scars
en- toeas sus fo.nas, mateEiaies para
fer.oearFilfs y hahil!;ae.ones. maqui
L&ria e!stCica, alimen,es eb ceaser-
va y ea i.,as, cristaltr!a, e,s faece
ser cue caro- fesultado dc Ia eshiol-
c.6n que .etaalmente sc lleva s caEc
por i. Carsra de Conercio de P..s.-
htUgh, VI gTppe de los hombres de
negoc;os Ge Pittsburgh de mas re
nombfe hsra dUrants el aho lail III
via!e p.o!cnsado & ia An6rica iati-
IA. cnn E! pfop6sito lie estsb,ecer :e
laciones onme.c.aies entire Pitss-
burgh y IL Amtrica latina.
La camara dc Concrete De Pitts
hurgh recihira cen aga-alo Il CORES
pondencia de nEestros hombres de
neeocios y c,lstosamsnta sumin:stra-
"a cnalquieT dato sobre Ia proxlma
exposition Industrial.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30
GACETILLA VARIA

e fiscal de Peace es.a proeedien-
CO q Gna lnvestls scion ea e. case da
envenenamiea53 &c Is Sra. More
Sc eacusrt~a 4 ope-ae:ses. ee ce
descars en- M.sssass & vator Cca-
no. 49,
Ex Mana,: so2;:asarcs mar po-
a.o el joven bs.sensr. 90 go y
IS essoE;a Carmen Ni..sn:-
E.s somlnso .e.es.a-. j. Un.cn un
gran mlla el Al. SD
Sc encue-:ts at t-n;at,ds en-
San Juan Ia estlmab.s a.ni Srta,
Anss, ha 0ppsarsms.
Pa. ssio en Az ID j {. ,oyea sa-
70 Pess
Han s.do dseon:.al-. IN Mavs-
guez pcr ii S.aic-d 30 hbras
de PAPA. < 20 E5,@s 6 qreso
Ha qGeca4s terminals q tfstat1
de pavimentaf d q F.lza L.; nei
cedo en- EGrts
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30
Paeo adelantado.

Ias nersonas que deseen suscribirs
kLA CoRREsPoNDENc1A, dlrijsnse !
oficina central, Gale de Fortaleza IS
AM jusn. P. r., incluyendo 81 impo1
= IA Ii subscription que solicitor y IA
nisndo constar con letrs clara el nom.
bre = direction de 10 persona ln'efe
sadA.
Pueden hacerse asi mismo suscrlpel'
nes. solieitandolas de los agentes qu'
en- toda isla tiene este perlodlco; 10!
cnales ayisaran q Ia ohcina de sal
Juan para que los abonos sean ser
vidos,
Tambi6n pueden hAceIse suscrlpclo
nes nara ser servidss por los agentef
ii precio de 5000 cada numero del pc
ri6dioo.
Las nersonas que estando suscrltas,
cambien de domicilio dentro De una
poblaci6n s de una otra dlstnta. sc
seryiran avisarlo en- tempo, o. agen-
te mas 4 su 'alcsncs a Ia otlelna CEN
tral. Ouando este aviso sea omltldo,
81 suscritor sera considerable deudor de
an suscricion aunque el periodico, por
culpa de Ia omission del susc1l'oi' ~
hays Iegado sus manos, nr1
La seCcloQ litulau0 S1.As -
PUEBLO, es absolutamente neutral J
puede ser utihzada llbremenee para
eypresar todas las oplniones, con tal
de que esten inspiradas en- ia bueha
Is y sean corrxctas en- fondo lorna.
t, rsdaccion Sc reserva el derecho de
publican s no las cartas que con ues-
tino 4 esa seccion sean remltldas.
NO Sc pEvuELvES oEIJINALEs otE pA-
RA SER puBLIcADos Sc REclBAN aob
roR cuALau1ER CIRCUMSTANCE NO 10
eEAN,
Los anunciantes pueden dlfllllse a
la oficina central los agentes rreelos
para anancios, comunicados, recaamos,
edictoe. ETC., seran envlados soiie''oo
de los int eressdos.
La remission de fondos "a CORES
PoNpENeIA debe hacerse en- llrcs posta.
les. v cuando 40 los haya en ei ugal
de la rerness en- sellos de correo oe aos
sontavos.
Las p-r.onas que los fines de Ia pu
blicidaJ deseen ser oidas por Ia 20
RREsroNpESelA, pueden acudir : ia re-
daccion nel psriodico, Iorfaleza q,
av,esr por teiefono 8 carta para que
oportunamente aeuda un reporter su
,lamamiento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30
Ell NAL DEL SIGLO.

los articulos de prlmera necesldad
Y de cuyo asunto Sc ha ocupado va
lias veces LA Core spondencla ,
dice un diario de Mexico.
,,a'uestros lnformantes lograron
averlguar ultimarnente que es muy
probable q los art(culos de prlmera
neeesidad SUDAN mas de preclo. In
los nereados Sc cobran slete centa-
| voS. nor huevo, con la esperanto de
que el mes entrante puedan cobrarse
hasta dlez Y doce. Rumbo a las po-
bIaelones del interior, donde aquel
producto Sc consigue sin dlflcultad
ahajo preclo, han salido agentes
e.peciales con e proposito de hacer
una ..reeolecclon,' lmpldlendo de
esta nanera que durante Ia tempora
da de carestia Que Sc inicia, vengan
los '.uerenos en- auxilio de Ia pobla-
con, i vender mas barato. FL carbon
sublra tampien, como, que dehldo
al exceso d. lluvia, no Sc ma podldo
producer todo el que Sc neceslta para
Fl consume ordinario.
So5.e este mismo asunto dice LA
semana Mercantll'., de aquella repi-
bi!ca
f;bsmos hace dos semanas un
art.culo en- que conslderabamos ell
efecto que pudiera resentrse en- nues
tro mercae.o. con motive de Ia aflGen
ia de forasteros que aclldirian q PIE
senciaf .as testas del Gentenarlo; Y
ess eieeto no podia ser otro que Ia ele
yac:on de meeios de alruaos arsicu-
los de alimentaelon.
La prensa diarla comlenza ira
tar el mlsmo punto, y cree, como no
sot.os, que 81 TO todos, algnnos de
esos articuios s,!triran ana ALA aun
aue no mny considerable, dado que
IA cancurreneia u rodHetores en-
nuestra plaza. ra-a sGrcvechar ia
venta de tai . ts..l s:sc'. p:odac..a
una tenpe.s-as. e&6.-n.ente que
equ.!fr-s,. I. -i'.ac36fn, .s,vo s.G
embar-a. ins usno.es es lo. acapa
fadores s,as y. : ccnoce conc Sc
aps9He asc &c eualqn.eEa oportuni-
DAD a,is e. Ie p.:ete
nv los artipu.os &c popular consu
nle. rsta Is earne. Y ksta. segin Sc
ds-nrsnda de los la:ormas que hemos
.islG 20 Ia prenEs diaria. no ssbira
= a rosa. Il Is que liega : suh:r, por
3 '4l.4y gan raEtidad dc cabezaz de
gaaadn ca Il dispsnshliri@d, ) no hav
tzmor de age sa.sia III aeaparamlen
no tilst Temp 1Esl. pafa elevar arti
i.-jal,nente To- p.s1 .os.
Ii pau tamr6ep presenta pers-
reetiva= lie ALA, aunque ben .esie
erecttiar-~ sta de Ina manerasl9.ec
slria, Q 20 , apFeciahle 8 Ia general
dad, IS declr. rilsminsyeaao W POGO
Il PESO de Is- piel4s.
La n1anteca. los huevos, ks aves
De corral ii es iacil que exper!men-
t=n alguna elevacidn de prscios. ID
rrlmera. ro preelsannent- por lss fes-
tividades, <lno por Ia escssez dc Ger
dos en- nese> anterlorss. Y los dos til
timos, psraus eso= pertenscen 81 "a
mo de hostelero. sgIramente s.
inflIenciaEzn con Il gran consume
d ie elles = nara en- los restaurants
p1- l. sraa Pob:ari5n ilotsnte teis
tanr5-ada..
Lss h-ginlbrss = entIeatrzn en-
Il nlis-nO fsse. tanto mas cusnro a..
e. 6s.e Eeaglen. ain en- spocas ordi-
ns-isz. n'iss,r- e.r-s.i ~ = enc1en-
tFs pn9tis' si-prs J ezizen 81
cITet.ns-sc ass- s591 = xses stn
a.lti-3 zn4,. ~ a-s ier0s i
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30
HUM0RlSMO.

Un pinsor gu, sceec.a poE expe-
riencia prop;a Is suerse cue esperaba
a los pleiteante5, ,enlendo que re-
nspsentar en- un cuadro s dos deellos
do ios cuales ei uno habia ganado e]
pleito : el osro habfa perdido, puso
al que le aaho en- eauisa al otro
desnudo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30

Sc quela este sehor de que le ha
muerto sn perro de un Fayonetazo
-Sl, mi comandarte: pero {. que
me ha mordido
-Pero de un cnata1o pudo usted
quitallo de delante
-E.s que el perro no me acometlo
a mi con e rabo, sino cor los colml-
los po7 ESQ le di con ia bayoneta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30

En- esta imprenta sc vende
papel de periodicos viejos a
81 uuintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30
Entered At tho Post Office San Juan P.
r.. Is second class matter July 1900,
La Correspondence de- Pto. Rico
roRrA1pzA "a. rnIEToNo 25.

Diario polftioo, de informa cion gene
ral, literaria cienti6ca El mas antigua
dc los diarios do ID islA Edicion los
domingos. Factura moderna. Compues-
70 & mauuina por medic de monotipia =
estereotipaa. Todos los dias tipo nuevo.
Unioo periodico que usa prensa rctativa
% Puerto Rico. Diario de Ia tarde.
Noticias por cable. Corresponsales
reporters en- toda Ia isla y en- las princi-
pales capitales de America y Europa.
informaeion grafca por medic de graba-
dos do notables artistas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30

& mejioI ron !; l,.s;ss' ass? e.:. y : tss' 60:
dada en- 1899, de-
posito de licore, de todas clases,
especiaidad en- ron LAGO Y ron
EXTRA-LAGO. Arises. vmos de
California y espanoles. Sc sirven
pedidos q toda Ia isla Teefono
46. P. O. Box 1913.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30

|ngenieIo 5s5s a:s: !; %: Sossahss : si.:: A.! Z
trabajos de su profe-
sion. su casa. Parada Az calle
San Mateo Ia del Parque, San
turce, Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30
OBSERVACIONES
DEL tt EMPO
ean Juan, P. R., stbre. 2,s de 1910

U. 5. WEATHER suREau
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30
Recios de suscrlpca6,a enloisla

Por-un trimestre loro>- $2.25
. semeetrs - ~
!" ano - W
Un ndmero suelto. ..... 20. "
Para fuera de 10 isla, los mismos pre-
eios,
Paeo adelantado,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30

A precios muy modicos y en- las
me!ores condiciones venden los
Sres LA
oo,,inoo do onno, do y San
III QuuItiu0 uC uU06l, tana en-
su como
eido esta bleciu1lento LA Sultana" ).
San Justo II, mdquinas de coser de
ma gnillcos modelos. Por muy po-
cos dias Sc ofrece esta buena opor-
tunidad para las familias que de-
seen obtenet una maquina de facil
manejo Y de titles rendimientos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30

n.u. Farmacla Polanco.-t un
I'd udS dada hace sesenia amos
Pulcritud y esmeo "a
el despacho de formulas. Pates
tlzados de toda clase. Situada =,
el farQue central.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30
nL..{. LA sUIZA.-H ms.
lHUGUld(c, lor alimento para nj

Nos = personals deb1-
lea. En- 1854 en- las meriendas d,
Versaues-ya se consumia el cho.
colate como .alimento principal
Todos los que usan nuestro choco-
late gozan De buena saIud, EN-.
pleamos' azucar de la. clase yea.
Gao superior, NJ. sobrino y Ca.
San Juan, Tetuan A.. Telefooo
l28. 2. o. Boz 263.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30

4 ;doo La pluma de fuente
Id luG1l. "Ideap de Waterman,
es reconocidas por to-
dos como Is mejor dc cuantas
marcas Sc conocen. Sc. fabrican
para sedos los usos ylas vende el
BAZAR OTERO de Ponce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30

Il ntoI Do,;, El mejor Y doo
nUltl { dliS,-- de mejor Sc CO.
me. Hab!taei,.
mes frescas. Excelente seryicio, vi,
eitelo usted. Fortalesa a Saa
Juan. P. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-30

Il .h;l..:. So alquilsn t5e.
UdUIldGlUlltS frescas y comoda,
habitaciones. COZ
luz, J toda limpieza en- Ia calle de San
Francisco No So. para per.onas so!as.
Sc intormara en- '.El CarnayaI'