La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01
De g0cj@dad.
@

NT4 ~
AMochs en- el teatro.- Era Ia dlti
ma funci6n de Ia esplendida tempo
rada de Opera y diose cita en- el col
SO de Ia ciudad una selecta con
currencia. Regina Alvarez repetia
Carmen de Bisety Evigge Vacca'
II hacia el mismo papel que Ia ante
rior noche en- Ia dramatica partitura
Hubo un neno como en- "Traviata"
.sFavorita" eel Barbero" y "Aida"
Brillante pl6yade de distinguidas da
mas de nuestra sociedad y de Ia isla
lucfan artfsticos tocados y ricos y
elegantes trajes. En- el magnifico CRU
20 de senoritas que de Ia isla y Sar
Juan ocupaba Ia brillante sala, esta
ban Pepita Pena, Antonita Quiho
mes, Ada Cabrera, hermanas Figue-
ras, ,Brunet, Benero, Suro, Maria Mo
'rera Font Outlet, Llanos, ,Arrastia
Vidal Juanita y Margot; Fano, Ar
mtrong, Blanco- Geigel, Vidal
Goenaga, Maria Monserrat, Moreno,
Marin, Rubert, Carrillo, Sarmiento
Rosell6, Noa, Fournier, Diaz, Ro-
vira, Hoare, Moreno Calderon,
Cambucha Guillermety con elegan-
tisimo traje de raso blanco-perla;
Rivera, Ramos, Ferrer. Anita Ga
tell, Monrroig, Rodriguez Rabell,
Georgina y Maria Llabres, Was, ST.
card6, Braschi, Gallardo, Delgado
Jimenes, Quinenes, Larrinaga, Vi
vas, Carload Vaamonde, de Fajar-
do; Fernandez, Juncos, Soler, Bosch
Otero, Vazquez, Lorenzi, Torres Ami
ia Llovet, Gonzalez y Garmendia
La colonia espanola de Ia ciudad a
quien Sc dedicaba la funcion acudlo
sino toda en- su gran mayorla al tea
tro.
En- una hoja suelta que circulo
profusamente antes de comen zar Ia
function comunicaba Ia empresa las
siglientes manifestations de Ia Sc
norita Alvarez.
"Muy lejos estuvo de mi amino
el corresponder a la gentileza del ptl-
blico de San Juan no guardando no
va el profundo respeto que Sc mere
ce sino un profundo reconocimiento.
"Lo ocurrido anoche Sc deblo a
causa de tel6n adentro Y por clio de
SEQ Olga usted a todos los que inter
pretaron como un desaire a Ia bri
nante sala, que la mujer y la artista
da esta leal expontanea eSpllcaclon,
porque en- absolute tuvo tai idea va
que no quiere mercer Ell dictado de
descortes.
3Lamento profundamente no ha-
llarme hoy del todo bien de voz para
obsequiar al inteligente publico de
esta ciudad y a mis- padrinos con una
romanza extra-programa, como era
mi mas ferviente deseo."
Esto hlzo favorable impression.
Hubo aplausos, victories Y bravos pa
ra todos los artistas.
La Carmen" Ia bravia Garner"
de Ia conception del maestro "a quien
nj el halago de amor nj la amenaza
de muerte, doblegan, estuvo perfec-
tamente ajustaoa en- Ia dramatica
escena del ultimo acto--trabalo muv
bien en- toda la obra -eypresando mag
nificamente el no, no, non Il onao "a
y cayendo majlstralmente al final.
Obtuvo una justa ovael6n
Ell gran plbhco aplaudi6 . la arts
ia que graciosa y cortesmente CORES
pondio desde el principle. con Ia ma
yor amabilidad a las manifestacio-
mes de complacencia de la platea.
La Vaccari, el Undo ruisenor del
Barbero, Traviata Y Luchia, fue
Observation-Disclosures En- el
tercer acto un APPLAUSE, exponta-
neo, brillante, sostenido cerca de 10
minutes y vuelto repetlr una y otra
vez lev6 la dulce artista Ia mas
elocuente manifestation del entu-
siasmo que para ella tlvo siempre
el intehgente y quito pdblico de Ia
ciudad.
En- el duo" del acto segundo Ia
Alvarez bord6 esquisitamente su
papel cantando Y viviendo hermosa
mente el esplendido trozo y merecien
do con Di Bernardo, un entusiasta
aplauso.ILa labordel aplaudido tenor
fue de las nejores de Ia temporada.
Merecio tambien iustamente los
honores de la sera'a. En- 81 tiltimo
acto, gesto Y qola con seguridad abso
luta Y viviendo IA dramatica escena
del asesinato de Carmen"
Al terminar el espeotaeulo, el pG-
blico de pie, atronando los ambitos
del salon llamo 4 las dos tiples 81 pal
co escenico. Salieron "a Alvarez v
Marin Y 4 vecas subi6 la cortina en-
tre aplausos = hravos Y otras tantas
la1 concurrencla aclamsba estruen-
dosamente la Alvarez y uamaba
entire enthusiasts aplausos d Ia Va
carl. Esta sc habia retirado cuando
NpsR1 Dn.nn aoc n z n