davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12
Entered the Post Ofce ean Juan P. R.
% second class matter JrIy1900.
La Correspondence De Pts. Rico
PRECIO pEasUScRIPCION +
EN TODA LA lSLA
Por medic de los Agentes IN MUM $o.o2
Qifecta Tn tzinestre oroa.... 1925
Tin aeuaAakre $3.50
unAns pr sdelsntados6-o
Ea d exterior. On aho ORC. 1880
CESAR EN- Las
RUINAS DE TROYA.

CuAl10o Cesar, OesPueS de Ao
berse eacisdo de carniceria Sc hubo
aleiado de .Farsalia Sc apart6 de
todss sus otras. preocupaciones y
solauaente Sc aphc6 a Ia perse-
cucidn de su yerno. lnutilmen-
t. hxbfa inquirido sus huellas en-
Ia TERRA, y guiado por la voz
pibIoa, se lanzo q buscarlo atrave-
sando los mares. Costeo el B6sforo
Dc Tracia; vi6 aquelh ribera famosa
nor los anomes de Hero, las torres
Que fueron testigos de una muerte
deplorable y aquel mar donde pere-
ci6 Helea que le cambi6 su antique
nombre.
Ning1na parte de Asia esta de Eu-
ropa separada por mares tan estre-
chos, aunoue Bizancio y Caledonia,
tan renombrada por su pdrpura, no
esten de ella spartadas mas que POI
I'M fnfimo canal y aunque la Prop6n-
tida, llevande las aguas del Euxlno
no Sc precipite mas que por una Pc
ouef1a abertura. Desde all gano la
costa de Sigra y sus orillas cuyo re-
nombre le llen6 de admiration. Reco
rid las orillas del Simois y el pro
montorio de Retea oelebre por Ia
tumba de Ayax y por todas aque,,
las sombras que deben su gloria al
genio de los poetas.
Anduvo errante alrededor de las
ruinas de la celebre Trova, donde
busc6 los restos de aquellas mobiles
murallas levantadas por Apollo. Al
g,,nos bosauecillos esteriles y var,os
troncos de viejas encinas cubren las
ruinas del palacio de los reyes: las
rafces de aauellos arboles apenas en-
lazan los cimientos destruidos de los
temples de los doses. Troya esta
competamente sepultada balo Ear
zas y sus mismas ruinas han desapa
recido.
CesarFeconocio. la roca en- que es-
tuvo encadenado Heslona, la selva
que protegi6 con su sombra los amo-
res de Anquises, el antro en- que resi-
di6 el arbitro de las tres diosas, el lu-
gar desde donde fue arrebatado al
cielo el i6ven Ganimedes y ell monte
en- Que fue burlada Enona, aquella
demasiado credula nayade. No hay
nj una roca que no recuerde algu'
nombre celebre. Habia pasado sir
advertirlo por un rio que serpentes
ba entire el polvo: era ell Nanto. Con
ducla negigentemente sus pasos po
un trozo de terra cubierto de ces
ped; cuando un frigio exclam6: I'D
tente,, estas hollando los names d'
Hectorp Varias piedras habfa POI
ALI esparcidas, pero ningun- recor'
daba ell quito dc los doses.
"1No yes, le dijo su guia, ell altar
de Jupiter Hereof
Obra sagrada E immortal de los
poetas, TODD 10 salvas del olvldo; ha-
ces revivirhs grandes hazahas de los
pueblos en- la eternidad de las eda-
des. Cesar, no envidies la memoria de
esos siglos que consagraron los can
tos del poeta; 81 las musas del Lacl(
adouirieron ell derecho de promoter
10, todo el tempo que subslstan ESQ:
gloriosos homenajes del anciano d'
Esmirma, 81, tambien la posterldac
nos leerA Y te leera. Nuestro poem:
vivira en- las edades; nadle, jamas
10 condenara al olvido.-LCCANO.-
(Farsdlid, IX.l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12
Chocolate. s4 }se ai;n;a's SS5z@;1n' ps9. n;: a':

Caguas +: Il s!:s* ss:';;:' I: s.. s '.;:: %::
guelles y Co.. Fabrica
de tabacos. La marca mas soici-
tada en- los EE. UU., y Ia isla.
Gale dc Ruiz Belvis, esquina de
Tapia, ndmero "a. Csguas, Puer.
to Rico. No. 4,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12
Cafe Restaurant s:ls :; %;'sss;:; z:ss;,

parada de los carros del tranvia.
S;ltso ceatrlco para los vtsitanks de
Ia playa. Almuerzo, comida, cenas.
A la cartc. Cocina para todos los
gustos. Precios modicos. Servicio
de cantina. Sc admiten .bono,.
Para los comisionistas y agentes
viajeros es de gran comodidad. No
divides el Catt- Restaurant Puerto
Rico de Luis n. 1rizarry en- Ia Playa
dc Mayaruez
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12

En- estsimprents " vende papel de
peIio dioos vieios & 81 quinfsl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12
llAol;.. D.. santaella. Ne
WMlCU dico ciru;ano. Telefono
226, Gale de la Reina,
No. 25. Consultas de l a 8. p. m.
Ponce.

n. Auto-Exchange Garage.
udIdGb, Marina Street, 81. PoE-
ce No. 1O2. Autom6-
viles para Wages, psseos y de ven
ia. Garage con capacldad para do
ce automobiles. El mas grande de
Ia poblacion y el mas centrico,
pues .esta a dos pasos de los hote-
les y muy ccrca del centro de la
poblaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12
asatiempos. q 5s 10: 5; ;;s ss::: ;:,s::,: Ess:

Comp, calle Marina 8, Ponce, hay
un esplendido surtido de ton6groJos
de Columbia. Records de los mas
afamados cantantes. Escribanos 8
visftenos. P. 0. Box 35. Ponce,
P. R. Manager, Jose .Diaz Mar
clio
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12

Habitac!ones para oficinas 6 pa.
"a dorrnitolios en- el
n edi6cio de Montilla.
I3I3 Tetuan 70. Hay va
= rias para alquiler. Es-
oficinas. gssii;si: P:s;i;ss.:. s@fs15.; S;f;.:,
la Agencia de Panzar-
dl. Tetuan 70, San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12

I,..:. LUIS A. GONZALEZ.
IOUGUIbI Hace toda class de
trabaios de su profe..
sion. Su casa. Parada AZ Gale del
Parque 4 San Mateo, Santurce,
Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12

Ar H cibo
BARGE - oneta
Ca e o Rojo
Hat - lio
Quebradi s as
Ri . Piedras
Cia = es
Ca z ny
Ana % co
Pa - illas
G. "a iba
Aqua - lila
San Lor Il enzo
l 20 abela
San J q an
Po Y oe
May - guez
Luqu ~ llo
Sabana Ora z de
- ,ajardo
Nagu - abo
Las = arias
Carol - ma
Bay - mon
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12

En- MIL PESOS & pla-
o. zos, Sc vende una en- San
L1S1S turce. Parada 424. .-cerca
del hospital de cirugia.
A Tiene sala, custro dormi-
azo :ss; :s:: s;s: :. sa: $;%:; :;5 :ss' :s"s$ s :
300 I metros cuadrados.
lnformes, D. R. Apartado So. San
turce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12
PIlDORAS lHTIbACIL ARES

Il. pseo ..k:ear. hs. pchsdo
70 nsc6o Do As eecco1o 81
L. hsoesua l.sso sd, Oee aonic sspp. saDsass'
edo Psuntsoees
- y. soo onnsH hs n. aszsas tacaIdvn In nauasbis
sn4annos qus oenn Q dl1 rsseanknnn7so.
- AAuas O seas. . = pslaoDsls id.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12

n..... Sombrerfa de Tuio Mar
Ldp udS tinez Casanova. Acre
ditadfsima en- Ia ciudad.
Camisas, cuellos, corbatas, artfcu.
los de caballeros. Especiales SOM
breros del pals. Gale de .Gautier
Benitez. /
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12
s!$st Sss: B s:ss;! Sst \; !;
O Ia x1aza ,rsr ainaI Al

=" PI"0" i HiC!Pai, e'-
quina & Ia Gale de Ia Victoria. Muy
cerca del ferrocari. Habitaclones
propias para agentes eaajeros y para
erhibicion de nuestras. Sc Ian in.
troducido notables mejoras. Sc sir
ven comidas q todas horas. Ser
vicio de cantina. Tiene telefono y
baHos de duclsa. No 10 olv;deis.
Hotel Borinquen, Aguadilla casa
del Sr. Uldarico Amell.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12
La gotta de samgre. : :,

Sentados en- la gotica ventana
sstabanos til y yo, mi antigua atnante;
t1, de hermosura y de placer radiante
70, absorto en- tu be!ieza soberana
Al yer tu fresca juventud losana,
una abeja lasciva y susurrante,
clavo su oculto dardo penetrante
en- tn seno gentl de nieve y grana
Viva gotta de sangre transparente
sobre tu piel rosada y hechicera
brill6 como un rubf resplandeciente,
Mi ansioso labio en- Ia pequena herida
estampe con afan :. iNunca 10 hlclera,
que aquella gotta enveneno mi vidal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12

e mejoI Ioc: !; ;,;:;ss: sss? e, e; : 'se: 90
dada en- 1899, de-
p6sito de licores de. todas clasas,
especialidad en- ron LAGO y ron
ExTRA-LAGO. Arises, Vinos de
California y espaholes. Sc. sirven
pedidos toda Ia isla. Teiefono
46. p. q. BOY 1g3 ci6ss,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12

M.:, Hotel Pdtner. CalR
M0ydputL de.Mendez Vigo 40.
"a Muy eerca del
ferrocarril. BaAos d todas hmd,
Habitaciones ventiladas. Sesvieio
& la earts. Alumbrado electrico j
timbres en- todas habitacionea Te.
kfono No 5S. Habitaciones para
agentes viajeros, propias para ezhi.
bic ZONES de muastras. TeI:iono
No. So. No. I,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12
Una quinta en-
Una quna '!s ,;s i sss ss:,as i'd: s''::; Il &

gran solar, sala, gabinete, 4 dor
mitorios, comedor, banjo, dos mo
doros etc. La llave, enfrente (tien-
da "Flor del Porvenir.") Esta de-
socupada una habitaci6n baja, puer-
ia a la Gale, propia para oficina 8
agencia. Casa Allen St. 1nfoma-
"a don Martin REYES.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12

nonuon7,oo Que el estableci-
IUllVEtlL1NE n1lento de moda en-
Ponce, es el Bazar
Otero constantemente Sc We concu-
|rrido por 10 mas selecto de aque-
la sociedad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12

con msaaila de orc. Lapidas en-
mar mol. Trabaios sin con1peten-
cia en- ,preeios,y construction. Los
trabajos no Sc cobran sino al en-
tregarse 4 satisfaction del intere-
sado. AOfrece sus servicios en-
Bayam6n, calle de Puerto Ri
co, ndmero 9. Sc envian croquh
i peticion,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12

Hotel PaIis.--das e nsjs, n:js: : :. con: so:
me. Habitacio'
nes frescas. Excelente servicio, vi.
sitelo usted. Fortaleza II San
Juan, P. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12

o. Gran Bazar ds
N1ll tHlUldll ROPA HECHA
de J. Gonzalez y
Co, S. en- c. Sc solicitan operarios.
Plaza de Santo Domingo. San Ger.
man. No. |.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-12

Ed esia imprenta Sc vende papel de
periodieos viejos a 50 ouisal
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1910-05-30
MORMONS INUNDATED

Editor Tribune-Owing to the fact
that number Of my friends and my
self Gall Latter.day Saints) have en-
deavored to get an expression from the
Deseret News in respect to new polyg
amy cases, and that we have received
no response through that paper on the
subject, am addressing this letter to
You with a view of placing before the
public some observations from the
standpoint of a Latter.day Saint.
Before proceeding with the subject
] may say that the writer spent more
than two years abroad teaching the
principles Of the gospel of the Church
of Jesus Christ of l.atter-dav Saints,
since the manifesto Of 1890. / taught
with all the sincerity of my heart that
polygamy was done away with and at
an end, so far as new plural marriages
were concerned, ] believed Gas I be-
lieved that | lived) that what l was
saving was true in every respect. Nor
did ! know anything TO the contrary
until exposures of new polygamv cases
began TO come out in The Tribune.
What ! have read in your paper has
caused ME to make some investigation
of these matters to some extent. and to
my surprise and humiliation J have
found a great many articles of your
paper on the SUBJECT 10 De true In every
detail. AS to the others, j must only
conclude that if those of which 7 have
obtained knowledge are true presenta-
tions. then those of which ] have no
knowledge must be regarded as equally
accurate. And rs 60 the matter of these
new plural marriages being sanctioned
by the chucrh authorities, ] will say
that there are no people living who adj
here as closely to the teachings of their
leaders as do the Latter dnv Saints.
Let call 90 forth from the first presi~
dency of the church and il Will be
needed by the people almost 10 man !;
and why not. in this matter? A plural
wife can only be married TO man in
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1910-05-30

| one and should be read by every agent
writing fire Insurance.
AT hearing given last week by the
mousse committee on Interstate and for
| cign commerce, having under considera-
| ton the bill introduced In congress to
| provide for the federal inspection or To-
| measure was advocated by Congressman
| Martin % Colorado. formerly a locomo-
| tive fireman, Herman II. Willis. repre-
senting the brotherhood OF Locomotive
| Engineers, and others.
The coming Of Halley's comet serves
one good purpose IL not more, as the
| following will show: A man and his vile
arose at ESQ n. m. O week ago TO
get good look at the gaseous visitor.
| and discovered that their neighbors house
was on fire, They saved the property and
did 1t with a lawn hose, too.
The governor OF Louisiana has recon-
mended TO the legislature the enactment
OF a state law providing for state super
vision of fire insurance rates. A good
many people are OF the opinion that Utah
should have law on lines similar.
The Standard, fire insurance journal
of fires in the United States for the week
ending May 1S causing losses to the In
surance companies OF over 5000. 900, and
since January , i OF over $sS, ooo 600 ,,,, or
In 1909 was s7o,375 900;
= Ogden, it seems, Ike the proy!erblal
things before accepting them as veritable
truths. Recently the business men OF the
Junction City got together and appointed
n committee to Investigate the stand
ing and reputation OF certain irc com
panies doing business up there, with the
object In view OF refusing them any busi-
ness unless they were able TO make the
proper kind OF q showing II is under
stood that the local fire board and the
insurance department have been asked
TO cooperate with the committee IN Its
inres tiga tion.
In the Commercial club Boosters ex-
cursion the life underwriters had a rep
| resentative in the person of former Pres
ident Will c.. Farrell Before leaving Salt
Lake Mr.. Farrell was coached in what
to say and how to act" by the publicity
| committee OF the Life Underwriters as
sociatlon. and was told that in case he
was called upon TO talk a any OF the
places visited to use for his subject.
The Growing Need for More-and Then
Some-Llfe Insurance" The accounts
OF the trip show that Will did consider
| able of the speechmaking. but failed to
say word anent the subject assigned
him. Ii is said that instead OF doing
as was told that he confined his remarks
to such ridiculous things as alfalfa, beetS.
apples peaches and the like. This has
aroused the ire and indignation of his
fellow members. who threaten to report
him to the Insurance department unless
nc makes satisfactory explanation.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1910-05-30

w, Van Irons, OF Hagerman, Idaho, a
member of the A. d. s. National Com
mittee on Formulas, and one of the
leading pharmacists in his state, says:
"Frujt-Lax Is n wonder. have a num-
her of customers who will use nothing
else for constipation. One customer.
an architect. came into the store one
day last month and said: Doc, have
been all out OF sorts for weeks. I
need something 10 give me some en-
ergy, What have you got that will
stop headache and regulate a bad
stoms ch?' ! gave him box of Fruit
Lax. and since then ! have sold It
10 his father and two brothers. An
other man said he had no appetite. and
gave him a package OF Fruit-LaI,
and he is now Fruit-LaI enthusiast
II a person tries it once they never
go back on IT. I have good trade
on all A. d. g. Remedies, but I think
yruitLax is the king of them ALL" J;
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1910-05-30

the Mormon church By one holding au-
thority TO seal them for time and eter-
nifty, and this authority can only be
conferred by the president OF the
church, and can as easily be taken away
by him, If il be true that these men
have taken plural wives without the
sanction of those in authority, why. [
ask, in justice to the church generally,
arc they held up to be presiding Off
GERS IN the various stakes and wards OF
Zlon3 1t has been clearly shown that
Walter c. Lyman. president of the San
Juan stake, married as plural wife
Lucy Halls, daughter Of his first coun
sclor. Mr.. LYMAN still holds his high
and responsible Office. though the mar
riage is known to hundreds of people.
Guy G. Wilson, another new polygamist,
is still sustained as president Of the
JuareZ stake academy. James Carroll
has been appointed as counselor 10 the
bishop OF the Pacheco ward within the
past year. in the face Of it having been
shown through your paper that he had
previously taken a new plural wife.
The cases cited are only few given
for example, and they clearly show that
new polygamists are upheld by the
church authorities in the practice. and
the blame should rest where ii belongs.
If Miles A. Romney was excommuni-
Gated from the church for taking his
last wife. then the bishop Of his ward,
the president of his stake, and the
woman in the case, should also be dealt
with. as they are all equally guilty IN
tho matter.
In conclusion, T wish to say that
do not approve of new plural marriages.
think the offenders should all be dealt
with and cut of entirely from the
church. In this | only voice the senti-
ments of hundreds of Latter-day Saints
of nv acquaintance. The pledge OF the
church was 10 DO away with polygamy,
and its continuance is resulting in much
harm and humiliation to most Of the
Mormon people. l.. u. s.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1910-05-30
Life Insurance Problems,

At the annual meeting of the Associa-
ton OF Life Insurance Presidents. held in
Washington on the 20th inst. President
Taft was present by invitation and made
an address. There were also present up
wards of 700 life insurance digna taries
and a score or more of governors OF dif-
ferent states.
The president held out no hope for the
enactment of a federal law to govern
the life companies. and advised the execu-
tive officers Of the companies TO bend
In the states
"You are here TO secure uniformity in
insurance legislation throughout the
country" said President Taft You are
very sorry that the United States may
not find in the Constitution the right
to render uniform the insurance business
throughout this country, Certainly the
supreme court seems 10 have settled the
question: And your only recourse. there
fore is to secure such common action
by the states that the result will be sim
liar to a single federal act controlling
the business.
The only function that the United
States can perform is to pass model
law in The District Of ai Columbia, ar oraJS ana
aided possibly by scientific commits,
sion. shall believe 10 be the best kind
of an insurance law. ] shall be very
glad. in so lar as any power lies IN me,
10 encourage such action
The association discussed plans for con-
servatlon OF the public health and con
sidercd measures which may be taken
I'm the hope OF lcngthenng the span Of
life. Among the speakers on this sub
ject were DIR. Walter Wyman. the sur
geon general OF the United Sracts public
health and marine hospital service: DIT
NJ. j. Roscnau OF Harvard Medical col
lcge. and others. In his address Dr
Rosenau said
ION lonely farm out west a pig took
sick The farmer teleSraphed Mr.. Will
son the worthy secretary OF the depart
mcnt Of agriculture, who at once sent
one of his many experts TO study the
cause of the trouble. minister 10 the an
imal and prevent the spread OF the dis
ease. Curative and preventive NiruseS
were given free of cost. The department.
of agriculture also left with tho farmer
we'll -wordcd pamphlets giving. In simple
language. an accurate and practical ac-
count OF the disease. These pamphlets
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1910-05-30

He pictures the entire work OF this gos-
pei age and Its consummation, which He
styles The harvest-the end OF the age.
His word respecting the separation Of the
wheat from the tares is that the wheat
shall be gathered into His barn-changed
from the earthly to the heavenly nature
shine as the sun in the kingdom OF their
Father" ''He that hath an car to hear,
let him hear"
The figure OF the rising sun scatter
Ing the darkness ignorance and super
stition OF the world harmonizes with the
other picture. which represents the king
dom OF God superseding the Kingdom OF
Satan. and those deluded by Satan, styled
in the scriptures the Kingdoms OF this
world.
Be Glad and Rejoice.
We may we'll sympathlze with our
forefathers. TO whom II was not grant
see the glorious fullness OF tho Divine
purpose TO eventually enlighton the
whole earth. by causing the knowledge
of the glory of God TO MI the whole earth
as the waters cover the great deep To
US. therefore. is especially applicable the
prophetic words, BE ye glad and rejoice
forever in that which / create. For be-
hold. | create new heavens and new
earth, and the former shall not be re-
membered. nor come into mind Qsaiah
lXv, is. Id, Thus does the Lord picture
the new dispensation in graphic language.
The new heavens symbolically represent
the church in its new and glorihed con-
diton. exercising superior control over
the affairs Of mankind. Likewise the
new earth symbolically represents the
new state or condition of society-the
new social order OF things which will oe
introduced a part of the new dis
pensation. 1mperfection Is now written
upon everything with which men are as
sociated partly because OF our fallen con-
dition through heredity. and partly, as
the scriptures declare. through Satan, the
god OF this world or age, who now works
fta heny yIo sc r1Ns h n
bedience-prompting to sin and selfish
sense OF the word tending to ALLEVIATE the
hearts OF men from the ways OF right
cousness. Moreover, the adversary Is
largely responsible for the gross errors
of mIsconception Of the Divine character.
which during the centuries past have been
creeping into the minds OF those VINO
were feeling after God. IL haply they
might find Him. All who are of the right
spirit truth seekers, and truth lovers.
will be glad 60 abandon the errors on
this subject, which so long have him
dered a proper appreciation OF the glori-
Gus character of our heavenly Father
BY teaching US through false doctrines
TO dread the heavenly Father. the adver-
sary has implanted In our minds II fear
which constitutes a barrier. The Lord
speaks OF this saying, "rheir fear of me
is taught by the precepts of men
diligently than ever before the wonder
ful Bible which Divine Providence has
placed within the reach OF all of Gods
people that we may know Him. whom
10 know Alright Will mean TO us life etcr-
nal