davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-13
Waerlei.

- 9lls 8trettoren Der Ser. ct.
5lotten 2tga (Ropp 2eague Of the
lluiteb Stotes) itnn BITE Serren Scnres
R. @arftslo bon GIeoelanb, friihrer
Setretdr Nes Suneru, Rt6sr 9bcmas
8urte bon Seattle, ). 9. Qssrsdn II.
bon Rem Yort unb aerrn 8, Idrs
BON Wdibtngtpn getpdhlt trsrcen.
6err Nprsan 1T St,dsret'tst uns
Serr Worb 5etret1r oet 2tad.
- Sn Der gtep gorter legtsldtur
Tdhtpebt etne @eieboorloge, bsrsufpIge
Sdleuoern, 8ogen unb gfetls, rguit@
rpbre" etc, ipeIhe BON Der Sugsue febr
gum Mibpergniigen pieItr 9eue pbne
9istrettpn teniibt gu tperoeu pfleeen,
dIs ,gefGbrIttt WufFsn" tIaFtftstrt
unb beren 8ertuuf uno 8euubung bas
bsr 1traffdIIia perboten tperosn 'ollen.
- 2(n Der 2ate SsoreR llnioeri;s
tat in Gbicago I1eiut Ii6 etn re9uldrer
Spern GoIler entipitelt gu bubeu.
SRI. 2amd GrolpIeS bat bort Fiinf
Gage lang ausfhIieBIih BON MaFer
qeIebt, um Iih osniioenb 9eIo sum
9eiutb Der oorttgsn Sper gu Tporen,
rno bi:r onoere Stuosnten bdben Az
9leihem 3tpede iogar eine guuss Wode
sefuitet.
- Die GHbpoI.Grpeoition, ireId.
cemciuIbaftIi6 opm peorn 4rcttt
Club uno Der National Geographic
Gpcietp qepIunt tpar, iit fir oteiss
Sabr auf1egeben porben. neil Die mo-
thi9en8eIbmittel niht auf1ebra6t tper'
ben tpnnten, pirb mDoIidler DetFt ukr
uGdites Sabr lpieoet aufssnommsn
lperoen>
- 3ur 9eiiebelun9 urter otm .SrS-
beren 6eimftGtten". 8eies, lpeIdes ben
MartinuIslImfung oes einem sinssInen
Sploniften gu ubsrIaNenben 2sness
ouf 32O9lcres, ftott ME bisb.t l6C
4cres, normirt, iinb in WDDtanu
304,080 QcreS unb in Reip ReTtcr
51,64O Wcres Dffsntli6er 2dnosreier
5ur @srfiigung geiteut pOrosn.
- Die dmeritanii1e Gunif Ius-
Telung 1T in Miin4en O0mPriu3zRe.
qerten er0ffnst porOen, peI6er ii4
b6nit Qnertenn'no uber bos IN berIels
Ben ron ameritantiden 8UnftIern gsz
botene ousipra6 unp ben 2stter, 5.rrn
5u8o Reiiinger, ber3Iid bseIuds
nIrihte. Gr entbot 6errn ReiIingsr
uno ben 8er. Stuuten 8otIdaFtsr
Or. 9aoib 5. 5iu gum Diner i'm tO.
nigIihen gaIait. 6err ReiItnger tpuroe
bann uuh Dur9 Grbsn5DerIsibuns
ousge5eitnet.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-13
NorddeufscherIiovd
lOND0n-PaRis- -sRrsEs

LORDON-paRf8-BR
We9timahtar SnHtuoampfer tebeu Tteaffss.
sarouprina Fin escilie", ,,aaiier gpirbeim ses
Slgeite". ,,GrpnyrirS &.hbelm", ,0aiier gsilbslm
Der @rpBs".
Gsscimnbise gcitenm2ftrinhrt ieben Tieuttas
mia ueuen Tsppaidrauben.Tam Z amrfrrn.
1000 Ionneneebalt 100 gu lnng 10 ssus brett
g@essse gaigtntqtsn" yerias arisbria saiI.
lelm"", yDrnser Garihrt", ,fyriebriG htE Gro.
Ae", nS5rgslaH", .8rinses aiics", ,,gnrbarsVa",
,,SremeH",
HegrimGFise 9nhonusg'cr feb<n TsunerFfas
oDbeih" rDtain". 3ntspip".
ID meer. Gubrt:
ngRRa' @-NEapEt-EKNUA
.0iegnidre eGuelbampfer jepen eamitee.
:, ,Srslin" lHei), ,,SarbaspHaS ,,a1ntaa eoats
fe", yGBHtg Mbert" .,EriHsefitm 1reus",
,Rt6sr",
BorohaI. Girridtnrl In fniiten uro atrH6srbe6
urnb9dnptge Touren nm bic gself
.Iranelers' Gesd' Galta aber bic game gslt
OELRscH. Il CO., s Troadsvsy. nv
@enernssipenten
Ngenten flr Giucinnati:
German TaiionaI gaHi: asirft NnfionnI Banf,
uno gsainni srabsi. weftern 0srmau 0arf:
g,ias xMd{.Snsal Sssr, na,t @ gsplsr e. i2io 3ecs
man Baud. essstisa ans goIssaiS 9S11
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-13
Cine gtcipiutiuu.

in Ansrtrualt, oaB etne 8etition bctm Stree
iot 0I Saoiic SrrbtCe Der S1abt Cincinnati eiil'
sefss0f tpuroe. atsri1ltepen ron i, ~ Siu'
Der nl1o Sa1, ositees stuec lFebraGR! oer ar'
SEeu3eHoen 5ubsaht bon GtsgHI1uH. dugrsR'
9esis a.: eeslaatou aSeiue, bon AeGDtua Rpao
eis SkRtpn StcaBe; AleDtoH SirGBe, BON &ey'
suns aoraIs oou Rstpiou S!1aBc bls $50
Sas S asas Dts.a Leu sstssauasn sSsiss1sa SFaes aSsP
xbssls sassG asts saber en- 5att.
tS1ssssk<eaI ban uetE a1 5000 6uabr ratzDuro,
@ectu sss Sasscor Of Slibltc SeGotce eTiuht
ksssaselsn nit Dei bekuHeeii rperoen iuueu,
arb sas bis AsehIsIt oer Sclaumtioften oes.
'sssea setu $tseHteuu nferIest fperbe lpel6cs
Gn sras1sn eirsseu uRb aoemsS geleaeu IT.
seHert btz Setsaufr, Itir ipelGs b~r S,recic:
Of &xs4ir esc5tcs siHen HoutrGtt seznacjt bat ,iy
fs44t cosrsa!sisas. rscultS:
oss GAM %. xaat ses gt&re 1912, etnrraI i'm
esnnser 1910 uxs stnmal sl CONNER 1911
xxsiir 6Sstes sr gtaAt Cincinnati.
Rae s&S a4snt1&g1. Ds!Ges an 2eytngtur
9etnisn s.trass bon EeItretan gIbeHue 6is 9ui.
5ItlS aSennf, u1a 5uioias Gosnge. bon aeU,
tan et1abs BIS 500 Sus EDeitIle,
3a sua A pt-h hterDzrd ctr Tirritt frctrt
IN lSeissm ste 5abriuaae NIT Gel behanoeii
pevbeE fsl spatp<rA heT Settaauer, odbyeno
Deldser Der 9trectsr Of BubIic Ger0tce fin ioit5e
Ssm ss tsa saa s. ss Eaae Sts stg0sPdnssq 3ars -
cirIdl i'm soumsr 1910 uno eumul i'm Soms
mex 1911. Ste gel1us Sett fur io1e Refpreus
teuHg loa '2dfsr fe't4efeBt rDerheu bonn Eirec.pr
o' Rublic 5er9tce; oGb ein GfieBHent au'er lelt
toe-beH foG dr' bds Jiseutbuu, fpel5es qelepcn
IN GeItnstou Goeune. bon TeaaiHe Roan BIZ
RerrtcT StrGse 4entou StraBe bon Gt1tnGt9n
aSeuue biz 5atntns a6erue. uno 6utdins 5toes
me, BON Rerton StraBe Big $50 fSeB rueitI1h,
per argrcr3enoer Sus, UNI bic sdn3erHoftcn fir
fol1ae Sefpre eUfeItTG 5u 5e3nbien ge'agtes affc6s
uleHt fol ferHerhtu eorgefebeR ieIH 5urh eine
Refolu1ion bonn 0trector Of Subtle 5erptce ud6
oer 8ousHouns Der arbeit uRo in uebereins
itnruuIug NIT oeu 8efsBs bes Stadies G5to
rrelnes 6ierouf BesI1 bat
J1H au'traoe oes 6ireotor Of gubIc serolce
~ Ilci 1910.
1920 JobnS :. gBenner, GIeri.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-13
Gint Gcfpinsipu.

3n 9nbetradrt. baB etne Retittou betm Iirecs
tor pl RuhlIc Seroice Der Sfabt Cincinnati eirs
GeTei9t nuroe, unterftrIeber bon 1ottor glIfreo
6rlelaHoer uno Ano.. BETTER elmer Mebr5ah
Ger GnGren5enher SuBoabI bon Stpeutbull, nus
gren5eTe an ,SCreft Aoeuue, BON ReQotH1 Holh
BIS 2ur9 4Setme; Sognri gioenue. oou GcCeii
AoeIlue big lS!eHfuo0o goenue; IIasiu gtUenue
ooT ,5ore7t IneEue bis 1900 Sus H0CbIib 9iOfes
oGle EL1ce, bon eSpreit 4beuue b's 3g6 fSls
n2rolih; StlfoH anenue, bon Der glorbielte BET
SbrUGH AbeHue bis l5O SUB ill0Iib bon Roc
bale @oenIe; HodoaIe aoenue, BON ggt1oH 4pes
ME bis RlrHet @peuue. Tie beiagteu Snasen
uHo slheuue5 blioeE 8erbIuouuaen ober
baron uHo 6a6cn etu 15a5ritrabeusGlreuI bon
mehr aIs 5000 Guubratsguros. rvoriu Der o.
rector OF Rubllc 5er6ice eIiubt utro, bCB BITE
SSabrftr1ben In oeDl be'triebeHen GerritortuW
nit Gel tebrHoet pereeU ioIicn. uHb oaB bas
Qiebmeut 'ur bic 8eiummttoiieu hafiir heut
Gtdenthum Guferleli neCbe. meIhes an befugten
StraBen uHo 4pennes eelsgen II, pdbreno oer
Seroice eiren tpHtraft geuIat1 bat fir foIte
ge'oreEfeiuEg. udnlId;
E1s suTr 30. gaQe beg D}dr3 1912. elHmnI i'm
CONNER 1910 uno eLnmGI i'm Scmmer 1911.
Qubic Seroice Der Staot Cincinnati
2uB bn5 GinsTthun lueldos an TYoreft 2Ioe'
me, bon ReahtUa FoGo big Guru gloenue; &o'
CART aoenue, bon 5oreft @oeuue bts 8Ienpooo
sloenue; 9liasfa qbeTnle bon TSoTeft IDenue bis
1900 iSuf ucreIit7 Fnfeonle YIace. bon 9brs
man goerue big 346 SUR rorolic; ESti'oH aoes
me bon Der 3oroiette Der Gbrmnu 9oenue bis
gtoenue bon g2ilfon 9Ioerue bis 9urnc: 9oeuue.
eel nuo ss ruiro hisrourdt Gin Tiitritt treirt.
in reIten ote Fabritruhe nit Del bebanbeli
tperher fon fpdbreenb Der -3ettbauer, fir
melhe Der Girector ci Bubble SerbiCe fir fclchc
RcforcnfeIuno ener aoutraft etuaedaraen M.
udmIich: &Is gum 30 Sage beg Wldr8 1912,
ermal I'M CONNER 1910 uub eiHmnI I'M Cont
mer 1911. Sic ppn0ue 3ait fir folfe Eefpren'
feIund 'nu fodter feiiaefcrt nerber rom Girector
of RucIic Eerolce; o1b Cr gliiefyreHt utferledt
mernsn fon orii BAG giocuthum, lreItes aeI"oen
on Soreit @oFnue opu Heahiua Roao bis Ttir1
glperue; aooart @benue bon Toreit Goenue BITS
GIennooo gperue: @io5ta Qlbenue- bon Fcreff
@pe1lie big 200 Ruff r6rhIit: Rofehnle 9lace.
bon sSoreft Qoerus bis 2a6 itrs noroltd e2tIs
for gloerie bon her 9lorofe'te Der gbrmdn
gloenue big 1S0 5SuF iiibItch bon RoSonle glhe'
me; RON gRtIfor sloorue bis Eurnet sIncs
me Der nnareraenhen 5SuS, nm bic
oorser anfen fir folche @efTeIIies
Iuna AT besa6trr. @efnates 9Tesrent for tcrs
nerhir borcefebcr feir ourn etrs a7e'oIufton
nom girector Of RubIic Serotc' rot @oncnhurg
ber Mr6eit unb In uchsrein'ttrrn1uro nit benz
@efete oss Stautes Ehio. rpeIhe5 bternuf Be-
5lo Bat.
2m2ai 1910.
1920 Sobn >. g8erner, GIer'.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-13
httihg
frifsrih firfh.

Ste gcrrsiaura ftnhet an IL Mat 1910, Rnb'
nlIttQua ltbr, ppH bet aapeQe bee pst6euess
itatferS, eerru O., giibfqaus Eo 1911 0tHt
Strubc, aus itutt, Sis attfssuua erteIat aut
bc;a Sprtnn @rpee, j.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-13
Marie Gbsrsla RnilIr,

peb. nptstfamp.
qpsttfpF bon 9RGutafn Gutlt, TN GIter bon II
cdereu, Gts 8sti sr Rserstgune NTH fShtgr
eetanut asmudi, II
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-13

Cmma Gnae!Af,

SturB pIbsItda qrt mftttpoh, ben Ill SID
1919, unl 10 ilht 2lbenbs;
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-13

Cine i berrd 9eRbe 20'
fung Der SuOenfrd9e ipes
nigitans in WeIteuropa - bat tiir5lit
in Der 3cttf6riFt fir So3idlni7ens
idaft Or. RuoDlf Wafermann (Dtiin.
DEM prognoiti8trt. Gr ma6t nGmIih
barauf aufmertIam, buB bic 8e6urtenz
3iffern Der SuDen in Ws'teuropa in
elmer WeiIe 3uriidgebe, Die bort Den
5ortbefuno Der Ruife in Jrage itele.
9tuf 1000 cTuoen tommen beute i'm
9eutiden Retch 3. 9. nur nod 3piihen
18 unD 19 Geburten, aIio peniger als
in 5rantreid (2O) unb nur gerabe 10
bieI pie in 8aris nit IeIner auBerors
bentIid1 gertnger 8eburts3iffer. Die
Jolge bQDon 1T, Dap beute f6On Die
3abI Der Suben in einigen Stoaten
0eutihldnos Qbnimmt, unb Ddb tie
pbne Die Ginpan0erung aus benz SIten
in alien StaQten abnebmen lpurbe.
2dBt nun, mag gar niht unpa6rIheinz
lid lit, bic 2luspQnberun1 aus Rubz
Lamb in abiebbarer 3eit tnfolge elmer
8sferitellung Der Suben ober aus ans
beren Griinoen nad, 10 ite6en bic SUI
ben i'm Weiten ON RdnDe Des gepDlz
terungsbanterptts. Der 9runo bieIer
Gri6einung lit pobl in einem uusge-
bilDeten n53ipei &tnber S1item" 8u
fuhen, bds Der foaialen uno qefeuz
f6aftli6en Shi6tung Der Suben
bur6ous entIpriht uno ii6 nur bess
bolb riht fdpn frii6er bur6gefebt bat,
neil 0em itrenggIdu6tgen sSuoen bus
GGort Der 8ibel: Seib fruttbar unb
mehret Gu6, ale aon3eiiionen on ben
geOmaltbuiiunismus perbot.
q ienreparuturen. Or.
5beooOre 8. 9sneQ, Elm Qr8t unbMiie
itonar, er3Gblt jiingIt in Der 2onopner
Garton 9QQ feline eigenartigen Grfabz
rungen unter Den piIoen StGmmen
nQ6e Der inOti6en Noropeitqren3e. Der
9ottor fagte, elmer Der bduft9iten SGl@
le lei, tiinItli9e Ruien fir Die ssrauen
jener Wdnner gu befAaffsn, bic in ei.
nem @tferiu6tsdnfaQ bic ulte Site Be-
folgten, t6rer i60nern G6s6Glfte bas
Naienenbe ab3uIhneiben. Gin mann
bate ieiner Jrau iogar bic san3e g1afe
abgefhnttten, unb Der 9oftor er3G6lte
ibm, cine griinoli6e Reparatur perz
lunge cine tiinitIi6e RaIe aus gngz
lamb. Dis ihm gefagt purbe, bab biez
fe bretBig Rupien toite, 30gerts Der
Wtann Elm penig, unb mad benz @runbe
fetnes 30gerns gefragt, antiportete er:
Die Sa6e iIt Die, baB i6 fir 50 9us
pten etne neue 7Srau triegen tann. I"
Gnoli4 enti6toB er iib jeDoh ba3u,
oaB feline ate 5rau pieber ausgeflidt
nuros. Sn ieoem Sabre, 10 er3Gblte
Der 0pftor, tommt cine ganse 4n8o6l
berartiger Safe bor, uno bic r9amen"
ftnb nit bem Reiultat meiit auberorz
hentli9 3ufrieDen. Cine broll: qe
Nnetoote er3Gblte er audi bon ben
gBditris. Sic batten cine 8erhanDlunq
nit etnem politif6en 9eamten unb
puroen bon bieiem prdttig beDirt6et.
4ls 3et6en i6res 9antes perebrten lie
oem 8eamten eine punoerpoQe Wntts
Iope. Raum aber botteu bic einaebo.
rsnsn 2errftaften iia psra5faisbst,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-13

St1rb um 9onnertue, ben lg, ptut 1910
Tac1Rl;itupa 1aa ubr, t1t ibreT Mobuure. Ra
1e4o GGru struGs. Rartb ;satrmouytf.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-13
Maru patt,

NtB. ~ Q q ~
I'm gIIfer bon ~ 0aAreu unb T 9aeen. Die
Bei bet Aeerbieunn nirs fpdtet setannt ge'
tatBt
IT lie trnnrrusen 9inicrpligssnen,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-13

gebI Ger5
geIiehie Satin bon gburIea M. gnaeIie, In,
Mltet bon "a lapren, 8 lllpnotett uns ii Sa'
gen, Sic Aeerbteulie ftnbet ftett sunl 1raaets
Seit Ia. Miat, I'M ltbr 5saduliiiaps. 1914
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-13

3 tmmer EIUt, $500, 2Ccaii unb pei
mont aoe, Goueae cIs g9nfier, 8as. lplIei
groser Qof.-EU0eC 4'5tmmer Gcitcae 81
$1,000; 23uiier, sls. Eotlei LIto arcber e0t
8boue wlata 6-Ss
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-13

$50 WILTON gts, grtfoaus BON i2 9tr'
q. q. Soip1s. o. Gr'is gsGt. baHi Deb.
Sit
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-13

gturb ont 9pnneritne, ber IL mtat 1910
getttags II itbr 40 liruitsn, IN thrrr gephniiite
9lc. 1874 tnpr Efrube, Gdirrnenni, ilrrere IN
rt9Ft geIteBie 9atttit utn Aiuttett
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-02
Ser amertfamifebe Tarmer.

Sn ct. 2ouis funo porlebte $50
DE Ser &o11pent ser Mationalen Sar-
mer-ltnion ftatt. G6arles g. Bratt.
bon Union @itp, Georgia, ser Hrdii-
bent oes groBen @erbun6es, bielt cine
bemerfensmertbe groffnu1gs.Anipra.
DIE, in Ser er %beionoers atf sic unter-
i6ie6e 5miiden Dem anter;faaii@en
6armer Der frIberen Gpoder un6
6emienigen Der mooernen 3eit bin.
mies. St iagte:
rsSStt eriter 2inie fil16 mir Amerifa.
t.er, in 5tDeiter Garmer. Als iolde
iino tpir bier beriammelt. nm alle oie-
ienigen Brobleme at eripdgs11, mel9e
uns als sic 2ieferer Ser Na5ruag uno
&lei6ung 6es Bottles inionoprbeit an.
geben, un6 molten bon Der @Djtcrie
ODER 2eioenidaft Ser NarteipoIitif
nidts miifen. Das 8artei- nn6 peri0n-
Ii9e Clement in Der Boliiif ift boriii-
bergeben6 uno int @eridmi,toen be-
griffen. @as ftetg bIeibt, lit Hrin5tp.
nn0 ioIhe oauern6e 8rin3ipien tuer-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-02


~@s beiIte mid" ODER nes rettete
oos 2eben meines @inoes" fin6 sic
M1s6ride, meIde Str ieoer1 Sag uber
@bamberIains Collie, @bolera. un6
Diarrboe.M itteI Fort. Dies lit mobr
iiber sic gan5e @elt, iomeit 0ies
tpertbboIe MitteI eingefubrt 1T. Seine
anoere Meoi5in int @ebra11d fir 81.
ODER Magenbei9meroen bat
ioI9 cine 8eittditigl1ng gefun6en. Das
@ebeimniB oes grfolge8 6es Chamber.
lnins Collie, gbolera. un6 Di6rrb6e.
Mittels lit, 6oB es BELT. @ertauft bon
Ser MoIitor Drug So.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-02
2umber= Sruft?

Mit sen Sruitperfolgungen fat tpe,
Ser sic M6miniitration &oofepelt's
nod Sic gegenmdrtige 10 melt beion-
oeres Slid gebabt, tro6em mer6en fie
munter fortgeiebt, benn mas nidt 1T,
fann ia nod mer6en. Mm @noe ge-
lingt e. sic Magnaten perionlid baft<
bar 5u MAIDEN uno iie Die S4pere beg
@eiebes mirflid fiibleu gu laiien, mo-.
nit nieI errei9t tpdre. Sin FOLDER
grfolg miiroe arBeroroentltde Btr-
flung auf sic 0ffentlt6e Meinu11g aus
iiben. Mber penn NIT 6emielber1 aud
pieI erbofft mare, immerbin bat Ser
8eriu@, oie Monopole our &eden.
gu 5ieber, eine1 meientlihen .er-
8ieberijden ginorud I'M @olfe binter.
laiien un6 ben MnitoB gu Ser 8eme-
gurg gegeben, 6ie uber tur5 o0er lang.
auf 6ie cine ODER nr6ere @eiie ii6 IN
mirfiamen geiebgeberii6en MaBregeln
gegen sic Musbeuter @eltung beridaf-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-02
Gin @elt=R on9re6.

Cine Interchangeable 8eriamm<
lung miro inn 0ftober 5. S. in @aib@
ington tagen. Abgeoronete ouer
80lfer guropas, aus 6em fernen Git
no uno SSapan, aus Sen @epnblife:1
5iioamerifas uno bon Sen Snieln oes
5tiaen 05eans nno 6en auitralti@en
6eitlanoe erideinen ais @afte ser
@ereinigten 5taaten in @aibington,
um gemeiniam nit Sen &ertretern n1=
lerer @egieru1g Elm @erf gu foroern,
oas felt einigen Sabr5ebnten Die Sc
biloeten un6 Meni9enfremoe Der
@elt beiddftigt. IS ban6elt ii& um
oas @erbre6en, feline l1riu6en, feline
8ebanolung uno feline 8erbutu1g:
Seit Dem Sabre 1870 bat bon funf
gu fiinf Sobren elm Jog. @efangniB-
@ongreB in @uropa getagt, unter Be-
tbeiligung beri9ieoener e1ropatider
@olfer; in oieiem Sabre gum eriten
Mole fin6et Sic &eriam1nlltng oieies
&ongreiies auf benz meitliden Orb
tbeiIe ftatt uno miro in Ser Sbat et1
internationaIer &ongreb ietn, Ser IN.
ser @eltmeiie ieiner 8erbanolungen
iiber bic friiber abgebaltenen mett bin
ausgebt. @r miro ii6 in e%ingeben6fter
@eiie NIT Dem ga115en @erbreder1pe-
fen befnije11, bom5trafre9t moStraf-
perfabren ut1o Ser ginri@tung uno
8ernaIt1ng Der @efdngniiie BIZ gu
Ben MaBregeln our 8erbiitung BEG
8erbredeng un6 Ser Sugenoger9tS-
pflege uno Sl1genoer5iebu1g.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-02
Sic teutibe 3eitnn9 in Sen
YereiniQtem. &taaten.

MnlGBli6 ser iilbernen Subelfeier
oes Deuti4en @reBflubs bon Seem
Oorf, sic ii@ in idneQer Golge Dem
rs. Subilaum ser Seem Oorfer
'Staats5eitung," ser berporragen6lten
gertreterin ser oeuti6en &reiie in
Mmerifa, nnidloB, bat Seem Doris
tiidtiger 8uraermeiiter, @idter @ap-
nor, Dem 6eutiden @irfen bier5ulan>
Sc Mnerfennl1ng ge3out in folgenoen
@orten:
Scr oeutide ginfluB bat ii6 bier
5ulanoe itets fir oas Cute fiiblbar
gemadt, lei es in 4unit ooer 2itera-
tnr, iei es i'm politii6en ooer I'M GEE
Ielligen 2eben. Ser 6euti@e @influb
perforpert in iid aaes, mas oieie
staot groB gemdat Fat, uno CT er-
ltredt ii9 iber infer gan5es 2ano
bon einem Big gum an6eren Meere."
unbel9ei6enbeit fam es ni6t ge>
nannt meroen, 6ieien @orten Ser Mn-
erfennltng audi auf sic 6euti6e Set
tung in Mmerifa Mnpenoung min,
fabren gu lafien, 6enn pie sic Stem
gorfer Staats3eitl.ng treffli6 bier3a1
bemerft, reoli9 unb getreuli@ uno
qar oft ourbal1s ielbitlos Fat sic oeut-
5de 8eitung bei oieiem 8irfen, miib-
lam nno ldper mie's 5utpeilen mar,
mitgebolfen uno cine fiibren6e Stels
lung inne gebabt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-02
Gin @pbltbdter Ser Menib=
belt.

Ser @rofelior &obert &o6 bat nab
lanqerer &rQnf6eit in 8aoen=8aoen
sic Mugen fir immer gel6lolen. Dnrb
ieinen SOB fat ni6t nur Dentl6lano,
ionoern sic Menidbeit iiberbaupt Ell
ren berben &erlult erlitten. ST tpar
elmer ser @elebrten, mel6e, 0eS eige-
nen 2ebens ni6t adten0, int Dienite
Ser @iienibuft un0 gum @oble ibrer
Mitn1enl6en in iene @ebiete Dor0rtn=
gen, mo- iib ibnen fir ibren 5ori&
ungstrieb 5mar ein 6anfbares Selo
er0ffnet, mo- Tie aber audi lire @elnno=
felt taglib auf'S Spiel leBen.
Die @eoanfe, peri6ie0enen &ranf=
beiten auf SEN @runo gu geben, lire
gr5euger gu finoen uno tie our6 emit
ipredenoe Mittel at befampfen, trteb
Gobert Sod in 0as Snnere Mltens
uno na9 Dem 0unflen @rotbeil. @be
er in Snoien SEN &ommaba5iuus, Sen
grreger ser Gbolera, entoedte, mar eS
ibm nur6 eifrige Ma6foridungen ge=
lungen, sic Seine gu finder, mel@e Sic
5uberfnloie %berporrufen. 8enn er
AUDI gegen oieie furbtbare Seube fein
augemein uncertainties &eilmittel Bic
ten fonnte, 10 fat er 0o@ Ser 8iiien-
idaft einen uni6dbbaren Dienit ge-
leiitet, neil er Sic 9uene 6es nebelS
fan0 uno meiteren 6ori6ungen sic
Babn eroffnete.
Sen &eim au ieinem 2ei6en, 6as
i6lieBli9 ieinem iegensrei6en @ir=
Ten Elm 3iel iebte> Iegte &obert &od
in Mfrtfa, no er ii@ oem Stuoium
Ser 59laffranfbeit bingab 1no ben
@irfungen zines moroer11ben
.4limas nusgeiebt NOR. Ct fat Ser
@iienibaft fem 2eben geopfert. @iel>
Ieidbt more ibm nod cine &eibe bon
-SSabren beidieoen gepeien, batte ct
1tl1r an fem eigenes @oblbefin0en ge-
oadt;; bod Damn bdtte linn sic @iiien-
1daff feinen ser eriten &laBe u1tgemte<
fen. Mobert Sod 1T toot, bod iein
Marne, miro aud oanr nod einen gnten
8Iang babe,n, nenn sic meiiten ieiner
3eitgenofien, nelbe al1genblidlt6 In
folae ibrer Madt ooer ibres @eid-
tbuu1s faft tdgli@ genannt meroen,
l1ngft pergeffen fino.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-02
Die Kraft Der 9pnne.

Ser beriiibute @ternf,tnoige Softer
5ebi ldrefbt in feinem Berf note
Come" sic 1T fait sic etn5ige ul1o
nus}fdlieBaid4)e Auene fir ieoe Mrt
bon 8epegl,1g unb &raftauberr111g
n1If ben BBIInnuefeen. aInf Ser grbe ins-
be}onbere fine oie peribieoenetr Be.
pe,gunge1 u11b 5tr6mu1gen Der 2uft
nao oeredpaHa a1IgidlieBlih Mir-
ht1aen Come. Dns 2uftnteer
;afseinelpnbre RnIbine Der 5oane11.
4rnHDbgIea9iDn III berielben Deoer
nebd, nod aoIben, nod @doer ie-
Zen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-02

ltngebeure Mengen bon 2uftmallen
uno @aHer6ampfen 3irfulieren in Sen
&0ben our6 Sen aneinigen GinfluB
ser @6rme. Die Come lit es, mel>
DIE our9 Sic unglei6e grmdrmung an
periGieoenen Srten ser gr6e sic SUIT
in 8emegung iebt; tie lit alio Sic
Quele ser @inoe, mel6e ote @roe
erfrii6en uno Sic S@iffe iiber oas
Meer fiibren.
@s lit audi sic &raft Ser Come,
mel6e sic @etpdiier in 6orm BON
Dampfen 1tets mieoer in Sic &obe
bebt, menn sic S@merfraft ser @roe
file berabge5ogen fat. go miro Die
Come our Eriebfraft Ser @aiierra-
ser fir sic Miiblmerfe uno anoere
Maldinen ieoer Mrt. Dime sic Son-
ne gaibe es feline 8erounitung Ser &C.
maller, feline 8olfen uno feline Mebel,
INN sic 2uelen gu ipeiien, feinen @e-
gen, Inn sic @roe gu befeu6ten nno
oas 8ett ser Sluiie aus5ufiiuen.
Obne Sic Come griinte fein 8aum
o0er stroud, fem @raut ooer @ras-
balm, 6enn oieie be0iirfen Ser MrbeitS-
fraft Ser Ier9ten6en nno mdrmenoen
Sonnenitrablen. No6 mebr! Mnd
sic 2ei1tungen 6es Dampfes un6 oie
@r5eugniB BON @drme 6ur6 ieoe Mrt
BON Berbrennung fins Sonnenarbeit,
Sic Mrbeit ser 5onnenitrablen, mel6e
in Sen alten Yeriooen ser @r6btl6nng
sic Bflan5en 5eitigen uno oamals mie
6eute iie n0tbigen, Sen &oblenitoff aus
ser 2uft 5u perarbeiten, Ser nun lett
Sabrtaulenoen aus untergegangene1
@alonngen IN ser Siefe 6eS Groreifs
aufgelpei9ert liegt. --
Die Come lit es au6, melde our&
ibren Gtano am @immel Sic 3eit be-
ltimmt. sic lit iene @eltnbr, mel6e
sic 5tunoen uno Weinuten, Sic Sage
utto 9laadb1te,oi 3abrenn0 Sic Sabres-
5eiten nit gr0Bter @enauigfeit angibt,
Isle ME elmer &eparatur be0nrfte n1o
beute nod mie Dor Saulenoen bon
Sabren ribtig gebt.
@elbe S0ee millen mir 90 bon Dem
&initler befommen, Ser 0ieie l1br er=
fun6en nno in 8emegung geleBt bat,
5umal menn mir 6a5n erpagen, mle
moblt6atig nn0 nibli6 iie ii9 IN bie-
len onoeren 8e5iebungen ermeiit, Sic
nit oem 3eitmaB nibts gu tbun ba-
ben! Siirpabr, 6ieier &unitler mub
ein inn bDditen @ra0e peritanoige5
uno gegen unS gitiges @eien lein.
Mngelangt auf SEM &0bepunfte Jet
mes 2ebens befermt @0tbe ant II.
Mar5 1882 in einem @eipra@e init
gdermam: uGTragt man MIDI, Oh es
in meiner geatl1r lei, sic Come gu ber-
cbren, 10 iage i6: Dur6auS! Dem
lie- lit cine Sffenbarung 0eS &o@ften,
mn6 5mar sic mddtigite, Ste nns Ct
oenfinoern mabr5unebmen pergonnt
lift. Sd anbete in ibr 0as 2idt nnb
sic 5el1genoe &raft @ottes, mo0nrd
onein mir leben, meben un6 iinO, nn0
ale BfIanaen un0 Sbiere nit n11S."