davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pine Bluff daily graphic., 1910-06-03
BENSON ENTERS RACE FOR SENATOR
bke Congressman Makes Formal Announcement of His Candi. dacy for Jeff Davis Seat.

ttle Rock, June 2.-Congressman |ph T. Robinson of Lonoke last ks issued formal announcement lis candidacy for the United States Ate to succeed Jeff Davis at the |ccratic primary to be held ip ch, 1912.
 s formal announcement is as fol-
 am a candidate for the United SNSenate to succeed Senator Da- N bile 1 do not desire to begin tssNas9agn at this time, I wish to 2Xs my friends throughout the IH my intention. I make this &k without reservation. JOE T. ROBINSON.'
 hough Congressman Robinson is
 rst to announce his intention of
 ing Senator Davis for re-elec-
 it is generally believed among
 politicians that Governor Geo.
 onaghey will also be a candi-
 There is also a possibility that
 r Congressman S. Brundidge of y will also enter the lists.
Pine Bluff daily graphic., 1910-06-03
FLOCK GIVES so FAST
 PASTOR CALLS A HALT
Feared lie Would Have More Than He Gould Spend on Summer
 Trip.


 St. Louis, June 2.-So generous was his flock in making up purse to send himself and wife abroad that Rev. Dr. F. w. Russell of the West Presbyterian church was obliged to ask the men of the brotherhood to stop at s1,000.
 The pastor was confronted with the problem of having more money than he believed he could spend. The spirit of giving so permeated the members that Rev Dr. Russell called a halt till he totaled up the column. He found the thousand mark had been reached and said enough
Pine Bluff daily graphic., 1910-06-03
OWES :. H
 HER . LIFE TO
E. Pinkham'S
 Vegetable Compound
 Chicago. Ill.-"I was troubled with fSiling and inflammation, and the doe

tors Salu 1 COulN not get well unless 1 had an operation. I knew I could not stand the strain of one, so I wrote to you sometime ago about my h ealt h and you told me what to do. After t aking Lydia E.
 Pinkham's Vegeta- ble Compound and Blood Purifier I am
Pine Bluff daily graphic., 1910-06-03
Cocaine which dulls the nerve.

never yet cured Nasal Catarrh. The leavy feeling in the forehead, the stuffed up sensation and the watery discharge from eyes and nose, along with all the other miseries attending the disease, are put to rout by Ely's Cream Balm. Smell and taste are restored, breathing is made normal. Until you try this remedy, you can form no idea of the good it will do you. Is applied directly to the sore spot. All druggists, soc. Mailed ny Ely Bros, 56 Warren street, New York.
Pine Bluff daily graphic., 1910-06-03

Paul Powers, formerly of this city and brother-in-law to Sam William son. Jr.. of the Great Northern Hotel, has made a great hit at Youngstown, Ohio asa baseball promoter. The Youngstown Telegram devotes several columns and picture to him as the man '.who made baseball possible to Youngstown .'-Sentinel Record, Hot Springs, Ark.
Pine Bluff daily graphic., 1910-06-03

Miss Pearl McComb and father, Dr
 V. C. McComb, left yesterday afternoon for Leayenworth, Mo-, where they will visit Miss McComb will spend the summer with relatives, while Dr. Me Comb will return in a short while.
Pine Bluff daily graphic., 1910-06-03

Little Mickey Lampert left Tuesday, with the Travellers, to help represent Pine Bluff at the Helena convention.
 M Holland, of the Brookhill, is at- tending the Travellers convention at Helena
Pine Bluff daily graphic., 1910-06-03

|7aya we'll woman. Mrs. WILLIAM IfRENs, 9ss ~ Fist St., Chicago, Ill. Lydia E. Pinkham's Vegetable Com. lSnd. made from native roots and bs, contains no narcotics or harm &flrugs, and to-day holds the record sthe largest number of actual cures 7emale diseases of any similar medi- e in the country, and thousands of |3nntary testimonials are on file in \ Pinkham laboratory at Lynn, 25s., from women who have been I'd from almost every form of le complaints, inflammation, ul- {! Hon, displacements, fibroid tumors, gularities, periodic pains, backache, and nervous prostration. ny such suffering woman owes it to Self to give Lydia B. Pinkham's
 etable Compound a trial.
 you would like special advice
 but your case write a confiden-
 letter to Mrs. Pinkham, at
 n, Mass. Her advice is free,
 always helpful
Pine Bluff daily graphic., 1910-06-03

-"F,rezo' Ice Cream Freezers, quart for $1.5O freezes in minutes. Sold by Cleveland-Matthe"s Hard ware Go.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
Gettes 1aa.

9snfsR lift Elm tlsines Mdo6sn.
am S0nntagmOrgsn tommt le inn
mer nit einem sbr efrsunoli6en Qds
deIn gum 5ri6itiid, Ano Der 8lang ib=
rer Gtimme lit an oisIem Gage bel
Frober uno fainter ais font.
sd nunoers mid, pie ods
tommt", iaste zines Sonntdgs Zen
denis Batter 81 ibrer Wuttsr. .odB
uHier 9enfeu an Sonntog piel sliids
liher ihsint. ais an Wofentagen2"
Run bort bic autport. bic QenGen
adb. ais is ouf ibrss 8atsrs SdOOB
tletterte:
rSiebft On, gapa, Sonntag 1T @Otz
tes Gag. uno ih bsrfuhs ibn. 10 i60n
ME nur mJglib fir ben lieben @ott gu
mafenl"
n9as lit redt, mein 9isbtine; Soft
issHs 0ihll" fprad Der Batter gsriibrt,
ais CT 9en1en ans 9er3 oriidts.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

Dian lhnsioe l pfuno ipsiBs atrns
i,iis in cine Stansl nit circa 4 bis
5 Quart laIiem WaHer. fuse l eBs
lolisl 2%erpeniiR unO ? GBlofel Sal
Mat binSu uEo briaae Is gum aos
den. bis bic Sdfs Fdl aufloii. Dies
ihliist man in ben Wdl6le1el nit
tirca 20 Quart G. elmer tal.em
AlaNsr. leat ois am Absno pprber elm
sspeihts ueibe va & bi1tin, uno
3lOar uatru bic 0auotiifey. oann
gstb- uno getlipdihe. obsn bic |itiEsrs
Wdite. Run mdhl man 6suer untsr
ben 2siitl ur0 IdBt bic gBGlhe BET Of
isrsm llnisytauhtn uno Riihrsn ttlpu
eirs balbe Ssunns tittia ipten. "a.
nab mub ales leitt 0urtQerieben
ptrosu, mas nidlt msbr 5u piel Set
eriorotfn miro. 10 bic WGihe nab
Dem 3otsn siemlih rein lit. Shhsb
lib piro Die Wdihs gpsimol nit rel.
mem NadNty uno siumai init 9Iaus
paNty aeipiili. dusasruaasn uno AMI
Rbau9t. r. WdbrtuottHsR bat man in
esr tinea 0dlfts otr mob iparmsn
Mot teibea gauss Die farbiat
@dide. 3~tphirb,mNa Snarsen urn.
tinrctiftn iafsa. wditt fs in esr ar
sg;u Nalits osg Soaas aus. lpiili .
eia Nal ll1r oUrh uno hGret re uuf.
NoAaae 81 yimpir utiai man cine
balec SaHcs IN lagtm WiFer. init 8
flcfi.l Salmiat ptrmiih;. paihs fs
aus lsttt fe um. u6ltt tie wp<imaI
TT 'la,,n &la1sr rinai Fe fth aus
uro bdpat ii im Sdasicn auf. Muf
eiag @t, tenn man in essra ojsr
Stunosa ok @c6euiudits elmer "a
milie BON Is Ns,i0asn ysin. ioutsr.
lrsiB fuiisiNlsn. cbux oas biz 06fhe
trenelplt l,tVi. Gupsif es iih ais
~noibrcyneia 10 tam hin nRO ipieer
sn Slatmiiiel anaeUtnoti gvsrSeR.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

Sin Ginp0bnsr bon Orleans, ma
mems 2epeatisr. niht 3ufrisosH, BEN
armen 4aes gu sebsn, mas er ielbit
beiaB. ipran 81 ibren @uuIten bic
2sute isiner getanntihdft unabIdhig
I'M 4lmoIen an. Gines 5aess lab
Ct einsn geihsn Sannslsmann. nit
RamsH Aubertot, auf Der S6pene
isines 6cuies itsbeH uno rsOsts ibn
folsenoermaBen an: 16err 4ubertot,
reroeH Sit mir niht etpas fir
meme 5rsunoe gsben2" Mit oieIem
Ramen be3eihnete CT ndmlih ieine
Armen. Rein. i'd babe nihts. mas.
ih Shnen gehen i0nnte". lautsts bic
Antport. 9epea.ier mie0erbolte lei
ne Bite. ,Wsnn Sic miiBtsn, fir
men ih Shre 8armber3istsit in Nm
lpru1 Hgbmsl IS 1T cine drme Mut
Ter. pslhs tsins 0sde fir ihr Rino
bsiibt." .Sh babe nihts."
.1unn 1T ein 8rsis. Der tsin 8rOo
bat. SD babe uidis.1 Ser
nsr Elm Nrbgiter. peider rur ieirs
bsioen Qrme Bat, UNI lem Stidhsn
9rco 5u ceraieneu: Ct lit pom @sruH
ssFalgu uno bat fh oas 8ein aebro-
ZEN. .sSh babe niots. ioss i'd
Sbreu.~ - r@h lafsn Git iih ers
ptiaeu. mein gutter 6err 4ubsriot. 9
.0oHer Sir mid in 3ubsl4 Ulil oiss
itE @orieu fghr.e ihm @Bosrtct ben
RadtH un0 Qino us naua. Ibsr 9s=
wasjty folsie tim. porauF auhrs
ios ibm cine 0brieiss CAB. Deb obne
isins i6as.fos M}isrs gu ~otrGHosrn.
ept1aaus;s ser %pohitbdtias WaHn:
Diss mar fir mi d absr luds atbeH
sic mir fge meiHe armenR"
Mueeyicf sit.o tn &sruirruna sdb
i1m n,sar. ais sr sripartst BATH. uno
eratuloists 16 In sen rs%aMiibigilgu
nRo aufritii9nsn Wortsn peseu ieiaer
@hrciitsii.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

Gle nidis sruft. .G40n mars.
isbr ih0n! Wis ssiheit Du reosn
tannit 5ran3. Der 5srr gfarpsr
taHn's uidt bsHsr Don Der 9dH3el bsr=
untsr. ga uno nadber -
.8srnunpsrt hob er ben aopF.
nRahbsr2 mas n0tber2"
Run. banH mug re ia %ontporteu,
baB iis Did germ gum U1ann nimmt
unO oaB lie Did itoH INNER lisb &C.
babt bat. weil Gu ia bod Der ShonIts
uro bsr Bette biit ano TO-"
.Glau6ii 3u pirtlih. bab he 70 re-
ben piro2" frasis er 5peifslno.
Sis nidis siirig. n5rsiIid. frsis
lid! IS 1T ia aud pabr. uRo
bauH Gle itodie.
.Ro Bonn. Darum rsosit Du midi
mtiier?"
Sie nuros roth. .g1sin, bas iaoe
i'd ni6i. llno Oh rsiBt IS ia obnss
bin"
.1idts nsiB it. pirtli6 nihts.
Jd 10 req oohF" NHn ols he nd be-
borrlid rsigerie. '..bmeihelte e.:
nSdou Warianns. bilt ia 70 Elm az
ideiies Dirnol, nirtlih, Dds bift Du,
bic @eitsiifIte uno bic grr0Ie Don
glsn. uno gsgsn feline traue i'd mid
10 nis ssssn Did. Wirf bod niht
molten. TAB biz Roisl mid ousladt2
alio ias's. ssb'. i'd bitt' Did Th0n. .
Gle ihlug bic augen niener uno
puros pitosr rot6 bis untsr bic Saar
ipiten. 5ran3. oer re bon Der Gsite
betrahisis, fdro. odb lie isbr bubld
ausisbs.
Drummer gub. mHb i'd Dir's Bonn
rrii iagen2 RaHbsr. nun, nad6er
sibii ibr BAIT ben YsrlobunqstuB."
Da eiomm es In ZEN 4uqsn oes
iddtterneH 6ran5 Ds~rrdtbsrii6 auf.
so, mub i'd bds2 Bsib.. M0rianHe.
i'd firhis. i'd psro's uiht tbun tom
asn. Da muB ids baIt porber aud
sinmal otriuhen, grab ME ben
Sprud."
lno ebe ie mubte. mas Ct tpolte.
bate IT ie umfaBi uno prObirte Is
UNI neil Is 10 gut cling, eIeih Elm
paarmdl bintertindnoer. Das grdus
nerl abtr. ais piibte es, tpas hinter
ibm 0orsebs. aiHs id5n IanaIam i'm
5dritt. Da plOBlid erihoa nebsu
Gem Wdgsn Elm areaes geldhter.
n@uten Appetitl" llnb nit bIibtn
cen ausen iiaHo bic Roiel neten Dem
Ba9sn. MorianHs inlua bic 6dnot
0or's Gsii6t uno rsinle. Der Trans
d6er, gang ceripanOslt mar er. or
lahts uno hieit Der RplsI ben Ror6
nit ben AepisIn bin: neiHen @ruB
0cn Der 5rau Wluttsr uHc i'd ion Gut
msloen. oaB bic Warionne uno Id
.iuig iiRo nnO an Der 8irhpei6 pod
3sit baltsn."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
@sieulAaFtsIpi
snuobIibst-

Die GsIsnidaft fsbt Td um einsn
5iIh herum, Gin Wliislie0 osrielben
Derfs6t I'D nit Sdreib5egs uHo iibtrz
nimmt ods geIaait nss Sscrstars.
Dam idgt Elm ieDsr ieinsm 9aahb0r
redts ODER Iints ocs Iests @nrt zines
5abes. norauF oigIsr rsimeH muB.
8sioe idqen lire 9sris BEN Seere>
tar, Der Nles 81 gopier brinet.
Der Serretdr heiBt g. 3. 6. u,
Der ieinsm Qahbar g. Dus Mort Sez
Zen eegsben BAT. iast Dem 6. ms DIR:
.6eitertsit niirsf 0ds 9sbsn.~ Doreuf
remit 3. nno Idgt BEN 6. ms DIR:
Der MsinItOd Bat Diel &eben". 90
fdbrt s. fort unD Taet: r@eiang IIsb
i'd uno Wein1. .. rsimt odpduf:
.Was srob 1T, lit ni6t fsin~. 9ur9
oas 3uiammsntrsffsn Der Oerl6isosns
~artiaiten 8eodnten un0 Ginfdle ge=
mint oas Spiel unterbdItung, aud
permebrsn 4nfpieluHesn auf sspihe
8ines, Die nur Der Gsieaihuft be-
tannf, fir teinen dber belsiOiaeno fEo,
oas 5ntsrehs.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
.,Dss paters @Iostsn."

SemonO sr3dblt: sd mar. pom
9orfe beimtsbrsnO. auf bic ~2dnofraBe
setrsten. Die 9srse uno Die 6O6sn
3dHnen Dsridnten allmdbie in Dun
teIbeit; 0oriihtig ihritt ih uoran. IA
puroe i9 zines tleinen 3nabsn ses
nabr. .Sunge, mas pinH 8u bier auf
Der StraBe2" fraete in ihn.
sd gsbe meiHem Batter entgegsn,
Der nit oem 6oI3fhlitten in Den Srt
sefobrsn iit", iagte Der aleius.
seiebes ainb", ristb i'd ibm. nod
tebrs III eIsih pieoer I'm; Du tannit
Deinen Batter niht msbr %erteHnen; e
1T ia gang finiterl"
4ber Der 3lsine lisb iih niht IRE
MAIDEN. hit orpBsr @emib6eit iagte
er: nSebtd Tam ih meineu Batter
niht. aber i'd fam ion b0pen. SD tens
ne meines Batter @lodeni" uno nds
nit leate sr ieine 6ano in bic meme,
uno mir giHgen m~iteinaaeer.
3nOlf Shlitten fuhren nit @sldu!
an uns poribsr. Der &nabe a9teie To-
rer niht. 8d. gan3 pm ferne, tlang
Gin 9lodhen. taum bsrnabm ih ZEN
5on; aber Der andbe iubelis: y9as
iino meiuss 9atsrs @!odenl@
sort irar CT Don meiner Seite. un0
9Ieih oarduf lldng e Gus Gem Dun
tel Froblodeno 81 mir heriler: sd
iiss ihon bel msiRem @aieri7
Sinoer, afiet ibr aud TO ant aui
eurer Stern Moris2 &linaen in eusrea
9er3en bic a~nipornsncen. tparnenoen,
m%ahnenoen. OsrheiBsnoen .@loden~
cures bimmIifh 9aters2"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
iris Sic Some Sic Jabrssseitsm
ntacssf.

SECT min ih eut tinmal idaen. ma
rum IS i'm 0iutsr 70 tait 1T un0 i'm
Sommsr 10 pdrm. 0as iemmt IA
bsr. eaB bic Some i'm 8infer niht
gang cen namli1en 0e8 i5er Der
.@iinmeI maht nis i'm Sommer. an
Winter asbt Die Some srn FRAT auF
uno gsti irib Uisoer uateE. "a lam
le nuT eGt Stunosu lana Biz groe
erirdrmeR; uuO a6nn tonlm. Die ldnae
Ra6t ooa is Stunoen. IA pxr!iert
iIh Die geriH8e 0drmg pieotr. SIM
Sommsr aber matt H@ sis Some
friib an Die arbsit NM asbt erit ip6t
uieosr poH olnnsn. Pin pisien Enaan.
i1eiHi lie noas is Stunoen lana. 8pu
4 uhr moTgens bis s llsr aban0s. ia.
muB oie g.se freilih marm 4uereen.
DdSu '>mmt. CAP Die Some i'm
8inisr niti io bod an 6immel Ter
anfiommi ais i'm Sommer. Sis6t fs
0oh i'm SommsT irti III mgin 6enHeg
bsrein; absr i'm Uiuttr tam ia niht
resr RES 4Gnhars Dad bsfn6erie6eu.
Sc h0bsr a6sr Die Some an Simmd
fisbt. nm .oslio fi1yisr tra1smt IL Die
eros. Aun ~eesspsesr ,iis i'm sem
msr pdrmsr ais In @intsg.
BUR in DIR frHbliHas aao Asr
6srbifssIt 1T otr Sos sismiih io lang
erie bic 9ahs uuo Gle Soune itshi
speosr 70 nissril am 6immsl Dit I'm
Wintsr, nod aud 10 bod uie imSoms
rasr. Tsspe9sn II & lpeoer 10 fDarm
lnis I'M Sommsr. mob aud 10 TAFT nix
I'm @iHtsg.
glan BAT aua rab osm 9auF. Der
SonHe esuau ecrsbnts. mann ieSs
SahTssssit ibrtn 9rf1n1 uno TIT Enr
X Be-. DIR 6rahlir0 f1nst uuasiSar
an [. gldrs an, otr Sommsr en-
q. SUM-. Der 0sr5n Oh p. Sep.tm
txs, Dr. Wintsr an u. December.
Eas .riiii sismli6 straa su, nam
aud niti imUsT auf Den S1s. Nm
Raxrnsy farm man Isoes Sabg istsa.
1r lpsi6sm Saae uro ~ ns.fsr
Stunoe isN Shgss5sit 6rtE 4afane
BAL.
Balm Nruaainssanfara ans ttim
rtr6hanfans il esr zaa us1Ss Is
lang uN Ri &a5,. bim &e;Hu oss
SomHsrs Il Nr lausfs. ssim g.
s1a oes Diassss sss .agiea a.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
2IIIsrbanS 1snrsweiI.
Der f6pimmsnOs slid.

GO 1T @esentag, uro mir piFeH
niht. mas mir thun iolen. Du tommt
unier 5reuno 5riB, Der INNER ettDos
neiB. Wis mir i'm fragben, oh sr
nihts neues mile, iaets sr: sd nil
einen I1pimmsnoen Slid MAIDEN" gr
idnitt 3u ptelsm 3ped aus gepSbnIiz
dem G6rsibpapisr cine stpa 2 sou
large 6iidform aug. Qls bic geluns
gen, ihneioet er nit Der Shere Dom
Shnan3 an, Der 2dngs na9, eineH
ihmalen Streifen bis etnd in Die
Wlitte hes Slides heraG5 uH0 eripeia
tsrt nos @roe in Der Mitte 81 einem
~treisrunben 4usI9nitt. Nun Bat sr
I'M cine ShiHel (m0glihit fla9). Su
oieis Isgt er ben Slid bshutiom binein
unD 3ipar 10, oaB bic Sbsrfldde DOaz
tommen troden bleibt. SSebt bittst er
um elm 9eltGnnhen, urD IdBt eiHeH
5ropfen Sel gsraoe in ben &reisduss
ihnitt in Der Mitte bes Slides fallen.
Dieter GsltropIer min it1 ousbreitsH,
lam aber, burd Den 3rsisrano bebiHs
bert. nur 6urh Den i6malen Gdndl
entpeidsn uno fIiebt oesbalb isbr
fhuea birdus. Surd ben baour9
srfoIgtsH StoB ihpimmt ieBt osrJii9
in ent9s9euaeiebter Rihtung, b. .. DOrs
pdrts. DIR tleine Seisr Deriuhe e
nur uno ss pir0 ibm, namentli9 an
@sasniaaen. pieI 6rsIos bereiten.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

Ihrieb Der 9raubdrt nit nisolihsn
Striden Die 4ufsdbe i'm 6efte fsriig,
bic Hd6ffe aud unn 10 fort, bis Die
Refenarbeit fur ben folge.nen Gag
poleneet mar. StaunenD fab 5ein3
Dem WuRDer 81. Das Dlnite i'm bsrr=
Iih!" S6rsiben muBt 9u aud nod,
sslt2" BE-. er enolia 5dsbaft. pSn
tGpa blob rehnen", iagte Der Qute.
bod pfiff er ouf gfpei 5ingern, gsnGu
10. pis 6sin5 Is ielblt INNER that, uHo
alsbalo fam aus Der W1appe Elm dRoez
res Wdnnlein hsrausgstrippsli, i6jer
nod alter uno peiber ais Oas srite.
Sic 50gsn ems DOL rem dnoern h0f=
lid bic 3ipfslmdbsH uno Iditttltsn
iid liitig blin3elHb bic 6Gnoe.
4aum mar Der 8s1enmeiiter in isis
Her Wobnung oerihpunDen, 70 fprang
oer WeiBbart auf ben Rdno oes 5ins
tenfdifes, touhte bic IaHaen Snnas
teliaube in bic 5iRte uno hopite paHn
fr0blih ouf Dem Sdrsibbeite umbsr.
Dod pur0en unter isinen Srittsn
b0dit iaubere Shrift5si6en. @ber ais
9ein5 los, Ilono grob uno oeutlih bort
seidrieben: r0u biit Elm Jaulpel3!1
uno gItih3eitig aorte er, ME 0ds
Widnnfen ftrafen0 ibm Ooselbe ms
DIR iaste: s8u biit elm 5aulpel5!"
Dor Shred Fubr sr nit Gem RGsdsn
auf Ods gldtt, uno i'm HdhIten Nu=
senbIid ~itarrte CT nit aroBen, OffsneR
Nu9sn in bic Ieere Mappe.
5iHtsr inn 0ber itaHo ieine Muttsr
unD CAB Inn nod sinen SLABS, neil
er beute idon gum 5peitsn Wlale bi
ieinsH Sdularbeitsn ~ eirgeihlafsn
mar.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
DullluriRird1es
Vsrfhlaa in mait.

Ter Stbgs5 bat oen liReitsn Sabrs
gang slldllt cis tFitsn 9uhaabtu
aui ssF 0aHotlitl eorssiabyt. Ssst
icl Is ou6 ans 9tisn ssbsn. SR Ger
6i5cl ptsus. aui osg sgiitn Set. In
f,iism Tgud oos Il.
-9a. SeppsI. mtius e esmaiblih
81 isinsm 9isbline sinsm ttisu Gs.
biysstubsu. -ipas mag Nas irobl FIX
sin @9teabt it;R9-
Sspptl: SO tpsis uids Dal-
Ssbrsr; ga. Sspp<l. Id fosik aud
Mot mas madxn mir THY
SSppsl: sRa. b iS oas bsf,, rig
Es6su1 gga pisAlx iG~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
Es.n, nnS isins ,llapps.

@ahbars 9glr3 lac nj zen S6a!
arbeiien. -Ahi uHo Uisy I'll -
0ltBmuiais .esls sg osn 5~eoerhaltsr
bin uno irIste NH 8opf tn beios
@dE0e-
~4nt IND oisy 1T 5poIf@. foate ihm
IA siue Stinme, uao als sr aufiab.
ihriit Gin sisarauss gidnnhen rGyes
ooa Gus DIR Sbalmapp hTous. faB
st sitrlih RE Is0sr uRo ihrana nj
FITTINGS oaf Dos SiHieHfas. -9rGuhR
DIN nint so farhisn. msin SuRst-.
brammie & wrsnult. uHo habit
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
out a~nsaeridtet.

6ausFran gum Burden, scr eins
einlaouns ii5srbriHgD: .Saasn Sis
ben 5errldaFtsn. iis m5hfen mid heus
is eniidHloissH. i'd muB namlit leL5ii
todsH, neil ods soH8e 6aus eriranii
it,"
gurfte (8u 6aus): sir m56tsn
BE frau Rdtbin eHtfhuloiesn, 0as
adnse 6aus 1T ndmli6 erfrdHti, neil
he an00ise 6ruu isibn foht."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
acknowledgements

Grits aunoin: sBas toftsn tieIe
3aihsn2~
9sriduferin: mir babsn re bon
flint Nart an bis 81 bunoert."
3Dsite aunoin credit probis augz
Ihausnb): mas iolfen 0isIe 9as
ihen?"~
@srtduferin: nNir habsH re oon
bnu0srt Wlart an BIS herab gu fHnf,
enGDise 5rau.@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

Dame: Das GleigieBen iibs i'd ME
pieosr in @sasHipart osr 6erren. 9ob
Id oa in Der lebisR Shlnsitsrnadt Elm
ihIIhsld5nlides gebiloe, gleib bat
iih Der MheHor suriidae3Ogeu aus
Surht Dor Dem 6dasfhliNeli
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

-gRaS iaaer Se ID @imptIbubst2
Sbr isl;stg Niisr bat fs in ieinsn
Isbten NiasH suy uni0sflalsr6iH stas
esissi.-
Gin 0aaStr. Nlk Fe i'm Sen
Iiaen aeniantns atil1eH bate
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
nabnmna.

6iitet surs 3ungen
8or 8slsioigungenl
SdBt tein boies Bort beruor:
St0Bt Der 8iegel Dor ods 5b0r!
St0Bt zen 8iegel Dor oas 5bor.
SoBt tein boies Dort heroorl
Dor 8eleioigungen
9atet cure 3uHseHl
6itst cure 4ugenl
glenoung MD ni6t taugsn,
aaBt ls psg bonn g6ien leb'nl
gebrt ie nur oas 9ute fpd6'nl
Ge9rt ie nur oas @ute ipdb'nl
GaBt iis meg pom g0isn isb'n!
gsHoung nil niht taugen,
9utet cure 4ugsn!
6iset cure 9bren!
DER ibr feb 5boren.
gaBt fain b1ies Mort odrinl
Gs sniebret euren Slim.
SO entehret eureh Sinn.
gaBt fsiH b1ies Dort Ddrinl
Ooer ibr ieiD 56orsn.
0iitet cure Cbrsn!
0Bren, 4usen. 3unssn
5iitst liebe Sungsnl
9sioer fpalten o;sls orei
Nl3u raid uHo du3u frsi!
9ll3u raid unO au3u frsil
SetOer palttH 0ieie orsi.
0iitet, litbs Sunssn,
0bren, Augen. 3uHgenl
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

.@ut,n 4teH0. ia Sriuleini"
.Sa lsuWlu Gle mid osHn3"
.@spiBl Sic itbtr meiusr susiuf
Nraa. lpenH ia Is molten, auf
sia 6aar ohnlih.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

mMis - Sbre bsioeH boffuungsDols
Zen S05ue iinO tont2"
ga, oknlen Sic: ser cine III nit
eiHem 9uft6aaon in's WaTer esfalen
unO Der aubere nit einem Wotor5oot
in bic Cuff q~eFlooen."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

Sunoer ged. .@er 1T oenn bisie
al6srne Sans. Die 10 aeI6madlos os=
tldmirt?D
Alter 6srr: .DieIs alberns Sans
1T cine Rihte oes 6dusEerrn un0 bic
5onier oes gdnierits, Der 0is Sire
Bat. S5nsn oieie austunft au ,ribeis
len."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

Der Herihmis 9i6isr. Toa ia in
eroBter @rmiib kben. ea miBts bod
eiFuds ssidshen.@
.@siniert ia aud - e nIre oca
1aon at eiusm 0snfmuI FIR Jpn GEE
Eammtli.-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

Gin oltu Hartmann 2
20 Sin Elm oIler aanfnnrH. NOT 80 Sabre
ldHo iu Gef4dff 4or 10 5ntreH uuroe %
nfr65s uHt tiHfd1lG: 10 fonfuiiiue dersfe uno
SpesiGiifieH. frno ater feline 6fdem1q, BIG an
GreuH0 mir 41iior a5uias 8eteeiifqrieT egis
bfGbis toei4er MID fHriffe. "a bin tber3eugf,
cer geEtcHffirier miro alien. fDfl1e nit Gsrs
q. g. 6efnes.
agnHif k& iarts sisrutu RamcaS Mat e..
inafrH.
a0fgeu. giaf. 3 eepf 1907.
9 Wtaofe laHg ssdr 10 berari mil EcrpeHs
Iei5eu 5e5aftei. enb 70 MID meires sisenel
Gamen3 midi griunsrn fonnie uno ie,bf mfine
riHber ni6t fanrie Ea1ofn 10 bic erite
Tirfae 9aflor a0HiQ's &erperitdricr qsbyanfff
niie pErbe i4 ft1rfer nHA ne4 BEN ges
srau6 bon 3 5iaf9cu bta 10 ein5ii4 furirf.
81 2 8ohGe.
0A~x en- uff5oontg 8a4 fst 0trptuIeibenbs
6ELKt Utr6 Jtoem Dtr g periangi t~nqrian5t.
Arme trbaliu nud be Dleb1In nmioHif.
2its glto8iR marie jei BEN SABRE 1916 bon bsna
oorU. YaftoE abHta. Sort Waane. Jub. s~nbsrtiiff
nHb ltsi uuttr itiHtE HnDtiiung BON br
kCENIG MEDICINE CO..
roo Lake str. CHICAGO, ILL.,
SET ~Hpofbefern IA habsn far
sA.OO otf 8tafNes 9 1tafdfu far S6.00s
etobf Si.7b, Q far $500.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

Tame. A5a esau. parum bar
ou oenn Die Sohte eorH rsiHeH 8oUs
mtrsisnraia niht a~shtiyathet2
WsfFs' Die ganis Tamilis mar ia
oaaesen!
SlHtt. gn0 Sic Eofter2
Slsie 8e60rt suy familiel
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
saIernenbOfbliitbe.

llntsrofFi3isr: .@as 1T bsnn oas
fir cine Shmeinsnirt9Ihaft2 sic bas
Ben ia bd eineR Settled auf Sbrsm
9eoer3eua. 0dditens iperbsn Sic
fuobI nod in Saues antretsn!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

Liegenschaften, Arbeiter, Ohrmus
sehcl, Kaune, Schaehturnier, Yer.
geitung, Meister, kniefall, Kali
daune, Sterndeuter
IS 1T elm Sinniprub su iuheH, oehen
eu5slne Silben Der Jieibe nab Deritedt hub
III porits5snosn @0rtern obas Hadli1t Gaf
oelen SilbeR,bsilang.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

Die Ireunsin: I'D Goit - bic
9siusm if 81 trau.r. gua
gein MlanH lift poraefsru nit sinsr
elsaunsen, f96HeH iunssn Sams TN
SbutEr ssisbsn Uorosn.-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
seImn NLlar Nnal.

8ihiiss q5juHstH srbaIiH 0 4 Sobs
9leia. Sulia Stumpb, 6lovsHcs Gsntins
ger. 6iso S5ans.
9su @rsis ssbsli: SIoImcs Ssutinssr.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06
Nat0ieG CITE
NdtBrer.

2idt6rer.
Sd bin elm flsinss Sdiii
uuo fabre bin unO ber.
Bon 0olj 1T msiit mein @riff,
WiejH Snn'rts beib uno idwer.
auf LANCER lhmaIsr Babn
lgisb' aldtisno Id OabiH,
aeiu Sturm tbat mir mas an -
glun raibs mas ih bin.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

Tie iunse 1rN- 5tiuTHlt. S4
mar n1mgit NIT Inn TN zhs1isr.
.Moris. HHisr neuts aInssrfrius
lein bat aeiasf. it nolie lisbtr Esnis
osr gctn dssr Osiay reAf sutt
8~sa1Ho!uHa.
.Nu. IRE haibt perosH rsr ie
beh1Hoe.H ousE7a6uS.1
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

Dus ssbt 70 in sinsm Sabre ME in
bsm an6eren.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-02-06

sur 4ail5inns b,r obissn 8atbIeI il foIs
aeHosr 4Isis aIsseiest:
@ln S0iamBld : l~faLenOeF.
9ei Der Aa5loigrs o.s grslies sonnen
nur ioghs 6eiusgDs., ots ale ossI JtitgieI
fihfle a,i5a no os Gail0iau1sH BIS gum
Z. 5ebr. 1910 s.IJs 1It bIDsl. IN bes
irab..
a~lsfrofung oer 2adt6fer in
2lo. ,.