Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-05-19
g erIi11, 16. Dlai.

8erlin, 16. Mai.
Ser 8eiu9 93ooiepelt in Berlin
nabn1 in Deuti@lan0 bas gan5e SIT
terelle in Mnipru9. Sein Gmpfang
perlief megen zines MiBuer1tanonii-
les nidt gang progran1nsmaBig in
Gem iomobl General ron 2olpenfelo
ais gertreter oes &aiIer5, mie aud
ser amerifanil9e 8otidafter Sill ni6t
am 8ab,,Eoi maren. Sebr ebrenuoll
fir Hooiepelt geltaltete lib iein gnl=
pfang in Sanslouei. Ser &ailer un=
terbielt ii6 cine Stunoe lang Der
trauli6 nit ibm. 9luf 0em 9oberiber
6eloe lpobnte er einer groben 6el0=
oienitiibung bel, mas ibm @eranlal=
Jung gab, ii6 ipater iebr riibmeno
iiber oas oeutl6e Seer gu auBern. 81
lpur0e pom &ailer Sen b0beren Sffi=
5ieren ais ser beriibn1te Sberlt ser
@auben 9feiter porgeiteut. sSsu Ser Ser
liner nniperlitdt bielt ct por elmer er-
leienen @erian1mlung, ser an6 Ser
Safer uro sic &aiierin nebit beri6ie=
oenen 8rin5en 0es fonigliben &auies
beimobnten, cine 9fe0e. 9as Gbemu Ser
&eoe, Sic iebr beifanig aufgenommen
tpurDe, mar: Ser Sortldritt Ser
gSelt." gr mies oarin nit groben1
gfa6orud auf sic @efabren elmer bo6-
gcfeigerten &ultur fin, oie Sic @ba=
rattere lei6t perpei6li6t.
Mls &err 9iooiepelt gu ipre6en be-
gann, erflang feline 5timme beiier. .8u=
na6lt oridte er iein 8eoauern 6arii=
Ger aus, 0aB er in0isponirt un0 ge=
5lpungen iei> engliid gu ipre@en. SS11
ser lparmiten @eiie fomplimentirte
ct 0eutl9laro, Sen &aiier un0 Sic
llniperiitat. sluf 0as 9ebbafteite gelti=
fulireno, fiibrte &err 9fooleoelt aus,
qeltern babe er cine groBe 2eftion nnz
ter freictn @inmel BON einen1 eminen=
ten Yrofeiior iiber 6eutide Ii6tigfeit
uno oeutide Soloaten erbalten. 8et
0ielen @orten ser Mnerfennung gab
Ili6 ltarfer Sci faQ fun0. @egen Sen
59luB tbat &err &ooiepelt ser Seere
Grlpabnung. @r flodt einen begei=
iterten Iribut fit oas 0euti6e @olts=
beer elm auf @rlno Ser beoba9teten
9srobe ser 2eiitungsfdbigfeit. Dies
entfellelte ltiirr1rii6en 8eifau &eftor
56n1iot iprad Damn &errn &ooiepelt
in fur5en @orten Can't fir Sic @orle=
lung aus l1no perfiinoete Sen 8ei6lub
ser uniperlitat, ibn gum gbrenooftor
ser &biloiopbie gu promopiren. Gr
erlu6te SEN Defan ser pbiloiopbii6en
Jafultat, 8rofeiior 6. &oetbe, sic St.
r1ng por5unebmen. Defan 9foetbc
perfiinoete oie Mus5ei9nung nit BEL
Ter, flarer, peittoner0er 5timme un0
miiroigte oas @irfen oes Serrn &oo=
lepelt. 8eoedten &auptes Derlas er
oas Dofument ser Hromobtrung. ST..
&oolepelt lit ent5iidt BON ser Jeier in
Ser nniperiitdt. St erflarte ipdter, er
babe groBe @rmartungen gebabt, aber
0ieIe ieien peit ibertroffen mor0en.
Das Stimmungspone Ser 6unftion
babe i'm beionoers ei,1genommen.
Ser 8eiu9 6es friiberen Hrait6en-
ten @ooiepelt in Berlin bat iein Gn=
De errei9t. &err 9fooiepelt reiite na9
2onoon ab. gs mar 5mar ertpartet
mor0en, oaB Sol. 9fooiepelt einen
ber5li9en gmpfang in Ser &ei9s-
bauptitaot baben piiroe, aber sic gro
ben slufunerfiamfeiten, melde ibm
pom aaiier ertpieien muroen, beion-
oers sic @an0per, ,pel@e i'm gu g.
rem peranitaltet muroe1, baben 81.
&on1mentaren &eranlaiiung gegeben
in Mnbetra9t 6es 9obes bes &onigs
@otparo uno Ser &oftrauer. 4aiier
@ilbelm ianote sem grprdiioenten els
ne @aie aus ser tonigli9en @or5ellan-
nanufaftur. Sic @aie lit 0rei SUB
bo@ uno 5eigt auf Ser einen Seite
oas 8ilo oes &aiiers, auf ser anoe-
zen 3,pei Mnii@ten oes 8erliner g6loi.
les, cine bon ser &urfiiritenbriide aus
Init Dem 9feiteritan0bilo 6es groBen