Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-03-31
amit itlJ Tankfe
nus ben erinnerunaen elmer ailnItIeriu

rdgfrtsn Sptrttt1fen Det 1tDerndfnrltI
erfheinenben @DrfpnlmniiTen Sit iiberz
seugen, bnB biefe auf gaas itatiiriid)e
Bor9dnse 5uriid5ufiibren iinb. oapon
5eugt folgenbe f!eine @ef1thte, tuel9e
mir In Mmertfa felbft paiTirt iit:
BON elmer grobea auftraltfhen
&onaerttpurilee 3uriidgefebrt, bate i9
mid pieoerunl, na9 etrtidbrigem
Qlufentbalt tn Der 5eirnatb, 81 elmer
Gournee, oiefes Mal aber na6 Mme@
rifd, perpflintet.
Na9bem ieb in Stem gorf i'm Mez
tropolitan Opera 6onfe icbon einige
Male eeflneer bate, IieB iih cine
junge Sournalitin bel mir meloen.
sic mar pDn elmer srDBeren beutfcb&
amerifanif9en 3eitung beauftraet,
MIDI au itlterDietpen. @ern erodhlte
id ibr BON lneinen Geifen, meinen Gr=
folsen, fur3um: allies, tpas tie piiien
tppllte.
DIS bdlb barauf oas sSnterbietp
nebit meinem 8tlbe in Der betreffenz
ben 3eitllns erfdien, mar idb gang
seribrt bur9 ben reioenben S9luB
hesIelben, fpel9er alfo lartete:
reSn 8ebdrfei1 an Die &dmmerfdnz
germ M. cd. b. 9. tpieoerholte t9
mir bic fplgenoen 8erfe:
@retbden ruff man bid nit Namen;
9lber pb bu tppbl audi tpeibt,
Mas Der fiibe Huf bebeutet,
Mas Der f9Dne Name beibta
W1argdretbe beibt bic perle,
Cine perle bplb unb rein,
9o1 bu f6einft's ni9t nur gu beiBen,
Sheinit Die perle felbit gu fein!
aur3 unb gut. bieies Snterpietp
bra6te uns nit Der 3ett freunoz
1baftliG nGber aneinanber. 70 baB
mir Der gana alletn ftebenben Srau
BON 8. fpdter In unferem 9aule etn
ppn uns unbenubtes 3inmer our
@erfiigung fellten. 8efonoers inz
tereHant purbe mir biefer 8erfebr,
als ii9 Srau BON 8. ni9t nur als
geiitpplle ssrdu, fpnoern aub als eine
gang iiber5euste Spiritiitin au erfenz
men gab. Wli9 erfaBte cine leioenz
f9aftli9e Neugierbe ober, beFer gez
fagt, Mibbegterbe, in bic Mpiterien
Der @eiiterpelt einqepeiht gu peroen.
@nolih fpllte mein Wunfd erfiillt
tperben. gu pieren febten mir uns
eines Mbenbs an Den bereitgeitellten
Sif9, i9 gana feierlth uno boiler
8egeiiterung ben ft9 NIT uns in 8er=
binbung ieben tpollenoen @eiitern
entsegeniebeno.
syrau BON s.. fiel iebr balo in
Srance, aber merfpiirbtgertpeiie
ftimmte feline einaise 8eldretbuns Der
Geiiter auf unfere lieben Mbgefhiez
benen, tpie iiberbaupt gar nt6ts
Happen" fppllte - gu meinem groz
ben Summer.
syraI BON s. meinte, es miiife iih
eine l1ngldubtse unter uns befiroen,
tuas iib benn aud gar balb .berause
ftellte.
Naeine M1utter, tpel9e an Der
@ibung tbeilgenommen bate, perz
traute mir btnterber la9enb, Dob lie
ben Slid feitsebalten bdtte, 10 bob
er nt9t flppfen tonnte, unb bdB tie
1olnen MumpiB iiberbaupt ni9t mebr
mitmd6en noble. sic periu9te auf
ale mDgli9e Meife, MIDI BON bieien
mp1tif9en 9faoen tpieber ab5ubrtn@
gen, aber pergebens, oenn lie bate
nidt nit Srau pDn s. gere9net.
gia6 lpie por purbe i9 BON ote1er
in grDBter Spannung erbalten, uno
i6 mar glid1elig, als fie zines
Mbenbs, ba meine NngebDrisen abipe=
1eno paren, ben S9leter BON metnen
eeiitisen 9lugen 81 liiften perfprd4.
gBir befanben uns gang allein i'm
buntlen @peifeaimmer. 5rau bon 8.
fiel tpteoerum febr balo in Srance,
llnb alsbdlb meloete ii6 Elm getit.
Mein 6ers flopfte 10 laut unb icb
befam 10 f9redltde Mnsit, baB ib
seflpben fpdre, ipenn Grau BON $.
ntAt inStpt1nen 16on gu reoen dnge=
fangen bate.
Ser Seift eab iid fir meinen 8ruz
Der aus. 9lngitpoll fragte ih, pie
ct ansfdbe, oa icb an meinen iiingz
iter,. nit abt3ebn Sabren peritorbenen
@ruber ba9te.
yrau BON 8. bef4rieb ibn mir iez
bod genau ipie meinen dlteiten 8ruz
Der, tpel9er ii6 oanals als Sffi5ier
auf einem Sdiffe auf benz Wege bon
gbind na9 Deutfhlanb befanb.
gbe t9 mid bon meinem Shred
erbolen fonnte, fling lie au6 fdon an.
In ben srGBlidften SDnen gu JAM
mern unb gu ffDbnen, oann tpieoer
nit faft erfterbenoer Stimme 81 flaz
gen:
W n - if, Iipnp hfpr I'm