Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-21

fauss nnc Gan0mirtbiebaft.

- -
2impndbe FIR ben 9 . ms
mer. lin cine bilIige 2impnaoe
hersnitellen. nebrne man rladb Dem Sc
nuife bon Mpeliinen oie @hale oabon,
ihneioe lie febr fein, fiiIe Dielelben in
eine leere 6laIhe unO besieBe Die
Sdalen nit euterr GIiig. Dies tpiez
oerbole man, Bis Die Glaffe bon 1T
.unb Derfpdbre lie bis gum CONNER
auf. Ginige 9ropfen bopon unO et1
mas 3uder nuf Gin @las geniigen, Inn
i'll ben beiBen 5ommertagen Elm err
quidenbes @e4rdnt ber5uiteIen.
Mie m a n SO a h fdfferunh 5
6olagegenitdnbe ldnge gut
erbdlt. - Wcbl iebe 9ausfrau bot
fhon 6as ihnene 6aiilert BON 6olsgez
senitGnoen, ipelhe Der Ndife alsgsiett
iparen, betlagt: Maidbrstter, Waih=
fdifer. Sdrubberbiiriten, Muln5Dde,
Iblaufbretter, fura, ole folde Gaden,
tpelhe ridbt por Ndfe su betpabren
fino. Gtreicht man berartise Saden
init Rarbolineum an, 10 oerhinNert
man oies 0urhtreihen unb ssaul.perz
Zen Ser 6ol3tbei!e unb pernihtet alle
Sbimmel= unb 5dulnibpil5e.
sSruhtpaften. eSSn 5au5bal~
tunaen, ipp Elm grDberer 0orratb BON
Marmelaben porbarben 1T, fann man
eus biefen einfade Sruhfpaiten bilIia
beritellen. Man itreiht bic Marmela0e
baau ettpa finserbid ouf pfanren;
tper i'm 8eiib BON 8dltden lit. mic
man lie 5ur 6eritelluns aetpiKer feiner
8adtpaaren benrbt, fam aud bieIe
beau nebmen. Dunn Id9iebt man Die
Marmelube in ben nod eripdrtnten,
nber niht mehr heiben 8ads ober
8ratofen unb ldbt lie mebrere Stuns
zen barin. Die tpdiierigen 8eitanbz
tbetle trodnen aus unb Sic Mdf1e miro
10 adbe, baB iie iidb IdneiOen ldBt.
Sir 9lu men nfreunbe. -
Ginen Npfeliinenfern itedten mir eines
5aees in einsn 5opf nit 8lumener0e
un6 tparen febr aeTpannt. mas Oaraus
epiirhe. Rah LANCER 3eit, mir hatten
fdon alle 6offnuns auf @rfola auf@
eegeben, fam Elm itrdmmes fle!nes
Stengelden an bas 3a1esl;d,t, aas
fidl gu unierer ssreube raid ireiter emit,
tridelte. 6eut, nod orei sSoaren, 1T
nus benz Ipfeliinenfsrn lhon eine
itottlide 5opfpflanae eetporGen, Die
nit ibrem bunfelariinen 2aub cine
3ierbe bes glumentifaes lit un6 an
aeneine 8eipunberung herpprruft.
ONE, tpelde Schulz baben, Der @nt=
tpidluna init eSntereife su foloen, !oerz
Sen biele sSrerbe 0aran baben.
MieIen unn Weioen seiqen
bdufig ar0bere unO fleinere unsben=
Eeiisn, Oie beleitist tperoen miiifen.
3par ihaoen oieIelben ouf ben Wei=
Den tpeniaer ols ouf ben Mieien, Da
auf ben lebteren bur9 unebenbsiten
hie grntearbeiten nod erI6trert tper=
ben. llnebene Wieien unb Weioen
tperben ater immer einen unaleih=
mdbigen Stanb aeiaen. Maul1purfs=
hiisel uno MnleiienEaufen beIeitigt
eine quite Wieienesas. @r0bsre I'm
,ebenbeiten entfernt man nit ben
Wfulbbrett Bferbeihaufen. Wenn
Die fleinen unebenbeiteri i'm friI6en
,3uitanbe seritreut tpsroen. neruria6t
Dies nur aerinae Miibe. odBt man
niefelben lieeen, 10 ipa61en iie gu
unb bann maGt beren gntfernuno
niht unerbebli9e 5hrierisfeiten. L
Durh 9asel bef4doist
S1b tbGume Iino 10 piel als. mDs=
lid gu idonen; unnDtbiges @intiiraen
unb iibertriebenes Wusidneioen Ser
gtinbempunoen lit au permeiben, Das
init nidt nod mebr Saftper!uit Itatt=
finbet. Seoo9 lino absebrodene 3tpei-
se unb Ieite glnttz, be5!p. 5uriid5u=
fhneiben uno Der sanae 5ei9doiste
fStamm nit adbem Baumm0rtel 5n
,beitreihen, um Die Rinbe por Dem
Mustrodnen gu beipabren. MDglihit
balo 1T ben oerbaselten 8dumen cine
Diinsuns auoufiibren, inoem man i'm
llmfreis Der &rone 20her BON etfpo
11s SUB srdbt unb in oiefe gut per.
gorene Saude oOer 2atrinenbiinger
flint, loniel tpie Der 8oben oufnimmt.
Darouf tpirb tpieDer NIT grOe susez
bedt. Sm 9erbf empfieblt fi9 Damn.
rings um Die 8auniheibe Elm tiidti~
ges Auantum 5bomasmebl. be5tp. Bel
lei9tem fanoigen 8oosn, aud &ainit
nidt gu flah ein5usraben. Cine Der
jiinsuns Der perbaselten 8dume ,oarf
mad gebarf erf i'm 9erbit porsenom~