Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-06-16
lus Ser 1DocI,e.
Delt uno Seben unter Ser Supc soi.
torieIler Bss~r ttuns.


Arhsitannn,arets.
9eitdnoig fperben Rlagen laut, baB
in r1nnden 1beilen unieres 2anbes
cine 9lrbeiternotb berrIhe. Muf Der
anoeren Geite flhen arbeitstpillige
2eute 8ef1dftiguns, pbne iie au fin.
Den. Gines Der fdtpierieften foaiaIen
probleme tit. bier einen Nusgfein bsr-
beioufiibren. Oie 8emiibungen, bic
0rbeitsloiisteit su betdmpfen, fiibrte
in Derfdiebenen 2dnoern in friiberer
3eit 5n eisenartigen MaBreseln. Nan
bot ftatt Mrbeit Nlmpfen. 0as bat
fid iiberall als Elm sSebIIblas eripiez
Ten, felbit bort. no man bic Inter.
ftiibung bes MrbeitslpIen bapon abb
hongis mdbte, bab er Mrbeit leiitete.
Nur bprt, tpo Die @rperbsunfdbigfeit
bur6 aranfbeit ober Mlter berbeiee=
fiihrt miro, 1T bic Nrmenpflese BON
@rfols. Sdlimmer tit es, penn bic
llnfdbigteit gum @rnerb bur1 1oaiale
gerbdltnifie berbeigefiibrt miro. Damn
fDlst ein unaufb0rlihes 6eBen nnb
Suden, iih uno bic Geinen ppr Dem
Wangel gu f9iiBen. 9Illmdblih ber=
faaen bic lebten 6ilfsmittel, Bis iebe
anoere @mpfinbung, ais bic bes Ieibz
licben Wangels, perlpren gebt. 9ur1
Ginri6tung bes Mrbeitsnahpeiies bat
man periuht. ben Mrbeitsmarft su re-
sulteren. Gs iinb iebp6 niht 66an=
fisuren. Die man ba aufauitellen bat.
Eem beiten Nrbeitsnahpeis gelinst
IS fdtper. 2eute in GROCER 3abl bon
Der Stabt auf bas 2ano 5uriid5u,
fchaffen, bic Mbneigung gegen oen
gerufspedfel 5u befGmpfen uno Dor
allen Qrbeit gu idaffen, bic nidt
borbanbsn 1T.
Sn peri9ieDenen 2Gnoern bat man
infolsebefen neuerbinas beeonnen,
itaatlide Observation-Disclosures
gu griinoen. Den 9rDbten Grfpla
bate in biefer 6iniidt bisber Deutfa,
Lamb. Die 3entrale bafiir befinbet iib
in Berlin, bod gibt es au6 in allen
erDberen Snbuitriebe5irfen 3ipeigitel=
len. sm sun5en betrGst ibre 3abl
etipa 1000. Die llnterbaltunasfoiten
iinD gan5 unbebeutenb. @eqenpGrtia
miro bur4 biefe Bureaus i'm Mlpnat
ourhffnittlih 100000 9lrbeitspilli=
gen seeisnete 8eiddftisuns na9setpie,
fen. glud anbere Staaten, tpie sSranfz
reid, gnelano ufp., baben bos beut=
fne Sn1tem nit Grfpld einoefiihrt
Gang anbers ais in biefen 2Gn=
bern, mo Die Irbeitsseber auf oieIem
Mese oie erforberliden Nrbeitstrdfte
erlansen, ftebt biefe NngeIegenbeit |
nier5ulanoe. @s f9rsibt bariiber bic
Hsp gorter @taatsaeitu9s:
rSrpbbem Die ginipanocrunasbeb0rhe
Sswnlte ausocidlidt bat, INN bie9lrhcitsz
morftc 6u ltlteriuden, iheiut iie tetne
sbnnn9 oapon Su baben, tpic brinoenh
6ic @ilenhaGnen alliiberaIl inn 2m1ne Nrz
leiter fir Die slusfiibrlna boE aonitrltfz
tinnsarheiten braltfen, ,lnb Tie idift Mpz |
llat fur Wondt Salicnhe jltnger, frdftiaer |
drbettSiptlltger 2ente inter Der Npntraftz |
drbelter aldniel suriid, 9eute, Die BON
einctn aontratt in ibrenl Seben nod ME |
etluuS gehort hnben Inn iebt 1000 0e!tte |
niuB mnit bas onnse 2nub burr1Iud,en, |
binqeeen fonrte man all irqe1tb elmer 3eit |
in Stem g)orf 5000 Glcrf5 in sfpci Sn1en
Iaber Sic giienbohnen hoben nio]t nur
int Grlnngen Der slrbcitsfrdfte aruRe |
Shfpierigteitcr, ionhern audi 0arin, All
haIten. ipos iie 5ohen Gle bpIen lire |
grbeitSfrdfte ans Chicago, ct. Saul, ct.
Ypuis nnb ullbereu ernRcn GtiNten bc5
mittlcrcn Reitens, qeben i6nen ireien
Iranspnrt hnrtbin, mo lie lie brou6eil.
nib in einenl Sabre tperben Tie sebnmul
~ piel ilotig haber, ipie Iie jett heih1ftiz
gen. cu Ser @r,,te5eit ipirb allen ertz
hchrlihen 2ellten geltattet, in bic grntez
aefielhe GIL 9cben. 9l1e has behailtc
@niib nidlt inter perid)ienenen @reitcaraz
Den, 10 DaE Die Grnten in Der 3eit bonn
aFai big gum Sebtenlber reifcn, TO ipdz
reu nid)t Mrbeit5trdfte nenio bcrbanDen,
nm nildl iulr Die Sodlfte Der grnte einsuz
EeimIen go uber f1nncn Die 2eute bic
friihe Grnte III Seras einbringcn uno
bann norbtpGrts siehen, llnb iiheraII, ipos
bin iie frntmcn, finben iie srheit.
Den Musslei9 apif9en 1leberflub
unb Manssl an Irbeitstrdften berbeiz
5ufiibren, biloet Elm problen,, oas nur
burh geeieneten Nrbeitsna9peis ausz
eeelihen iperben fann. Ser erfte
5dritt, bes llebels 6err gu fperben,
1T es gu erfennen, Der 5tpeite, feline
8efdmpfung ernitlih gu tpollen. gs
1T, tpie Die Soaiologen Sibnep uno
Beatrice Mebb in ibrem Werf iiber
Die Organization bes Mrbeitsmarfts
bemerfen, nidt cine Der ipaialen Sra.
gen, Der Nnttport su fu9en lit; es 1T |
ote foaiule Grage. i