BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-02-05
NJ AllGLlR"
NOVELA PUERTO2RIQUENA
Por Jose Perez Loeada

La crftica docente sc ha cernido en-
torno del tltimo libro de Perez Losa-
da, con ell frfo juicio del analisis ha
ciendo despertar el espiritu norboso
de nuestra literature regional, con el
sonoro eco de su voz eduCadora.
Ese 1nico hecho representa- por 81
solo Ell mas excelso triunfo de la obra
de Perez Losa da: Puede decirse que
Gel MAnglar' ha venido a estabece1
una question trascendentalis ma parA
nuestra literature, Ell estudio de la
novela puertcrriquef1a.
Mariana Aoril, el sapienti simo y ga
lano escritor, orgullo de nuestra lite.
ratura, ha comenzado publican IN
I"La Democracia" un concienzudo es
tudio sobre la Novela PuertorriQuefia,
con motive de "El Manglar". En- di-
clo eStudio expone. con la autor1dad
que le dan Sus Yastos cOnocimientoS
llterarios, el medic en- que melor po-
drfa desarrollarse nuestra novela. Opt
IA que la vida del campo ofrece IN
extenso circulo de acci6n para el de
S ,rrollo de la novela criolla Mas yo
entiendo, sin que este signlhque
critor, que ell novelista no puede ele-
CIR otro campo de acci6n que aquel
que esta bio el analisis de su estu
do, 81 quiere llcvar al libro persona.
jes escenas de la vida real que re
sulten aproplados para el movimiento
lie las ideas.
La vida campesina ofrece asunto
su6ciente para la novela de costumbres,
pero ese asunto Sc presta mas para la
decorac ci6n de las escenas que para Ell
realce de las ideas. Y es que en- nues-
tros campos la vida real es 1nonotona,
xenta de impreslones nuevas y de
sucesoS culminantes.
LA novela contemporaries tiende a
la criticA social Por ESQ Ell novelista
estudia la medida de Sus conoci-
mientos sociologicos los personajes que
mejor Sc adlptan al desenvolvimiento
del asunto que elige para su libro.
Ell asunto y los personajes para una
n"ceia bnrata de dialogos intermina-
bles entire cCmadres, de esas que ven-
den los editores real el cuaderno, no
Sc escojen con escrdpulo. Pero para
la novela donde el autor va dar for
mas sus propias ideas no sirven to-
dos personajes nj to4os los asuntos.
Perez Losada ha tenldo la fortuna
de levar sus impresioneS al librO con
envidiable exito, Es un espiritu fran
co, investigator, con PERSONAL las pro-
pia, un alma superior que cCncibe las
IDEAS para hacer luz con elias. No Sc
..hoga en- el medic ambiente en- que
convive porque su voluntad es grande
y 10 re- basa.
Zeno Gambia despuEs de escribir LA
Charca'', novela de colossal exito, AFRO
j6 la pluma de novelista, y Lewis, el
sonador Lewis. espiritu retiexivo y va.
Iiente, importo de la H.bana el asunto
de su tiltimd novela "Planta Maldita"
una novela precIos. e Instructive, perO
exotIca.
Por ESQ he dicho antes que Perez
Losada no sc ahoga en- el medic am
blente en- que conVlve.
Admlt,mos que el no haya sido el
croador de la nOvela puertorrique1la,
para no excluir de nuestra escasa bi-
Dlioqra fix. libros de mo- merito como
La Ch4rCa''. 'ManchA de Lodo' y
otros que ahora no recuerdo, pero
tceptemos, por esplritu de franqueza,
q le este resurglmlento actua! eS obra
s lya, que ahora, cuando nueStrO her
m 50 idloma ~sufre la amenazA de ser
S lstItuldo por Otro, es cu.ndo mas alta
S gnilicaci0n tiene para IL patria el
cultlvU de las letras castellanaS
He pasado por alto las belezas de
'E Manglar" NADIA he dicho de la
briIlantez de est,lo del senor Perez
[ o>s da quien va es harto conoci1o en-
ell pals como cscritor de altos vuelos.
Me he concl etado solamepte a seguir
el movimiento de la nOvela puertOrrI-
quefa, question esencialisima que me-
rece los honores de plumas mas auto
az DIS que la mia.
A la novela corresponds el estudio
de nueStra pslcologia, el aralisis minu
c1oso de nuestra vida social. Consn-
tulmos un pueblo como cualquiera
otro; I'm pueblo lleno de grandes vicios
y de grandes virtudes; pasionai. exa-
Ladu. Nuestra vida real no CareCe de
eSus gran les detalles eScenicOS que dan
lima robusta la novela Exlst IN CD