davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La nostra terra. [volume] (Hurley, Wis.) 1904-191?, 1910-02-26
Ignazio Calligaro

La deliberaziono dele misure ceDtro
il sheriff Walter venne posta voti e
resu.t6 quanto segue;
In favore Defer. Wolf, Bonino. Bjork
Hardenburg Emerson, il sindaco di
Mercer, Richardson ST astenne dal voto
La deliberazione venne COST presa in
considerations ela riunione rimandata
al 81 Marzop, v.
La nostra terra. [volume] (Hurley, Wis.) 1904-191?, 1910-02-26
AvEvA soFFERTo PER DIECI AN

Nj II sig. Angelo Colapietro di Collins
vile. Mass, serve: "Qnando riceyetti
il vostro Lozogo avevo soferto di reu-
matismi per dieci ami. Avevo finita ap-
pens la prima bottiglia quando mi SEN
til bene, Posse affermare che il Lozogo
il pin efficace e il migliore rimedio che
io abba mai conosciuto vi auguro buo-
na fortuna prosperita.
II Lozogo del Dott. Pietro tiene mel
suo attivo una lunga lista al continue
.successo, che 81 estsnde a pi0 di ceEto
ami dietro, come un rimedio pei san
CUE o perla costituzione II suo potere
di eIilninsre lutte le sostanze la base
del suo successo fenomenale. Cura reu
matisimi perche rimuove dal fluido vi
tale l'acido urico. Non 81 trova in vendi-
ia nellie farmacis. E fornito allie perso-
ne da sgenti speciali. Rivo:gersi al Sc
guente indirizzo: Dott. Peter Fahrney
& Sons Co 10 s5 So, Hoyne ave, Chi
cago III.
La nostra terra. [volume] (Hurley, Wis.) 1904-191?, 1910-02-26

ObtSu6Ie, ANIL IlscOuIIduuO III ueLto
Distritrict Attorney una eerta ostilita
quasi ritardare ed ostacolare la sua
opera.
II comita to raccomanGa in cOnseguen
"a che sia trattenuta dal salario del det-
to sheriff La somma da lui trattsnuta
ilIegalmente che il County board 81
occupi onde far restituire agli interessa
I'll lie somme estratte illegalmsnte.
Raccomanda in oltre che sia preso
immediatamente il passo di scaricare
detto sheriff dali ufficio di procedere
contro di lui rigore di legge.
Firmato
Philip Wolf
Charles Bonino
David w. Emerson
Frank Libertolli. che all di Girgno
1909 era state estimate giudizio della
Corte distrettuale per assalto perpetra-
to in complicita con Giuseppe Taglien-
ii contro Bernard . Albert, era uelle pri-
gioni della Contsa in attesa di giudizio
Durante la delta detenzione il quere-
lante dichiara che fu costretto a perfor-
mare avori faticosi per conto di detto
sheriff, dietro sue rimostranzs gil ven
ne risposto che senza detto lavoro av-
rebbe dovuto accontentsrsi del vito
passato al prigionieri, Vito defcente
sia per qualita che per quantita.
sempre durante Ia detenzione del que
reiante il sheriff Walter avrebbe parec-
chic vote cercato di indurre il Libertol-
Ii dichiararsi colpevole, concludendo
dopo diverse intelyiste AHA richiesta di
s2O0o0 che yrebbero seryito per paga-
re le multe lie spess legali.
Avs1do .ottenuta delta somma mez
20 del Giuseppe Taglienti, essa venne
pagata al sheriff, mancando ad essa pc
chi cents, vale dire. s1967s, in seguito
a che due imputati furone condotti
ALA presenza del County Judge il quaIe
Ii condanno a $259.oo fra rnulta spese,
pena commutabile in IN ammo di prigi0-
ne Ii state.
LibertoIli Taglienti anche pagarono
delta somma formsnte IN cornplessivo
anmontare di s35s.7s
Fufono in seguito messi in liberta, ed
allie loro ripetute richieste di restituzio-
ne del $3.50. IS il sheriff oppose semprs
estimate rifuto.
Firmato Frank LibertoIli.
Giorgio Norman, guardia civica da
circa tire ami espone il seguente rap
porto;
Eellesercizio dslls sue funzioni gil
avvenne parecchis volte di eseguire ar
resti di tradurre gil arrestati nellie pri
gioni della ccntea dove non troyo ne
under sheriff ne carceriere che per
rinchiudere rarrestato doyette richie1e-
re le chiavi dale prigioni ALA moglie
del sigror Ignazio Calligaro che abita
nsi local. yiciui ale prgioni e non sa-
pendo chi restituire le chiavi, di aver
lie ritornate ala persona da cni le ayeya
avute.
Firmatc
Giorgio Norman.
La nostra terra. [volume] (Hurley, Wis.) 1904-191?, 1910-02-26

P.H. AspinwalI. pure guardis ciyica
del paese di Hurley, dichiara presso .
POGO la stessa cosa. Non trovando ne
sheriff, ne undersheriff ne guardiano,
ebbs le chiavi dalla signor Calligaro,
ALA quale egli pure lie restitui.
Firmato
P. H, Aspinwall
La nostra terra. [volume] (Hurley, Wis.) 1904-191?, 1910-02-26

LIE signorine Maud Crowley Mary
Schmager, due intime amiche della
Lucy Rubatt ci preganodi
nserire seguenti versi ad essa dedicati
One fond voice forever silent
One fond heart forever still,
One dear face now hid forever,
One more form the grave to fill.
One more soul is with the angels,
Many hopes are with her fled
Many hearts are sad and lonely
And voices whisper, Lucy's dead"
Through her short weeks'of sickness.
She was loving, patient. kind
Loving parents and relations
Loving friends and all mankind.
With the future bright before her.
Full of happiness and bliss.
But she left it all behind her,
And her love we sadly miss
Y.
Kiss her lips so sweetly silent.
Smothe her brow SO cold and fair;
Take one last long lingering look
Upon her locks of sunny hair.
VI
Fare we'll daughter best and dearest,
Farewell daughter kind and true;
Farewell friend long tried and trusted
Hard it is to part from you.
VII
Hard to look into the future
Dark and dismal lone and dreaT;
Hard to bare life's heayey burden
When your voice no more we hear.
VII
Tell us friends; Oh tell us comrades.
What is life. if this is death;
If her soul did not triumphantiy,
Riss up with her dying breath?
XII
But we hope tn meet her
On life's eternal shore;
Non she's singing with the angels,
She's at peace for ever more.
La nostra terra. [volume] (Hurley, Wis.) 1904-191?, 1910-02-26
2. Il, Aspln vail
FirmatO

Ignazio Casligaro, comincIare dai
primo gennaio del 1909 sino ALA meta
d'Ottobre dello stesso ammo presto sery.-
zio quaIe under-sheriff della Contea di
Iron. nominate tale carica dal signor
w. Walter, durante detto periodo di
tempo ebbe la scrveglianza dele prigio-
nj della contea soto la direzione del det
to IA direzione del detto sheriff. fu pre-
ssnte aIl'arresto di Frank Liberfolli .
del Giuseppe Tagtisnti . sa della loro
detenzione durata dall'11 Giugno 1903
Al 20 f7ello etesso mess. Fu testimonio al
naeamento fatto dal Libertolli di $199.
7S al sheriff Walter, somma imposta
dal detto sheriff compenso delllnden-
rita che egli percepirebbe conducendo l
detti due impstati allie prigioni di state
in waupan. di $500 cadauno. nonche
di nu donaro cadauno al giorno per il 10
70 mantenimento aelle prigioni ea un
La nostra terra. [volume] (Hurley, Wis.) 1904-191?, 1910-02-26
a. C. Whitman
S$SS<&SESg-@<
P. ROGO.

Unico store italiano di yestiari cal
zature
Mia ambizione quelIa di dare al
clienti la maggior soddisfazione per il
denare da loro speso.
Il lmiglior articolo e lie calzature che
yariauo da $3.50 a $500.
Ho poi ua complete assortimento di
camicie, eolletti, cravatte. cappelli di
tntti plezzi. di recente figurino. il
tutto dele migliari fabbriche,
Complete assorsinnento di bauli va
ligie da 81 90 Sc 90.
Quando 10 no xenduto ma volta sono
sicuro di essermi assicurato il cliente. .
questo per merito della merce di prirna
qualita che 10 vendo,
La nostra terra. [volume] (Hurley, Wis.) 1904-191?, 1910-02-26

Martedi mattina ebbe luogo ii funsra
lie. inponentissimo.
La Hurley Band 81 offerse gentilmsnte
aprestare servizio durante il funerale,
ed il coro. diretto dal prof. Fessia, canto
la MESA funebre.
La nostra terra. [volume] (Hurley, Wis.) 1904-191?, 1910-02-26

representations data per cura del Clul
Filodrammatico Italiano. Moi avevamt
un po' di apprsnsione, sia sulla risscits
della prima rappresentazioue, sia su
concorso del pubbIico italiano non e
uindi fuori di posto il nostro entusia
smo. tanto per luna che per 'altro.
La sala Bonino ale settep. N, presen
tava un aspetto imponentissimo ed era
pressoche' impossible trovare piu' posto
Motif uomini furono cost costretti ad as
sisters allo spettacolo standoin piedi.
ii monologo, II mio cappello = reci-
ato dal signor Ermando Endrizzi, sia
per la buona esposizione sia per 10 spiri
to umoristico di cui pieno, raccolse gil
applause dell'uditorio.
La commedia. tutto considerato, riu.
sci p'endidamente bene. Tutti gil inter
preti furono all'altezza della situazione
non sbbiamo che fare tutti le piu
ample lodi.
Qualcuno di essi yenne mel nostro uf
ficio inducendoci a scusarli presso il pub
blico di qualche loro difetto. ma moi sia
mo convinti che il pubblico non abba
diritto scusa alcuna, poiche anche il
pi1 difficile ad accontentarsi, non po-
teva nemmeno lontanamente sognare
che gil interpret di domenica sera non
solo non fossero artist provetti, ma me
no ancora, giovanotti dediti oggi al du-
70 lavoro della miniera.
A renders pid brillante la serata con
tribui motto la Hurley Band che ST pre-
sto gratuitamente fernire concerto dU
rante gil intermezzi.
II signor Bernardo VerceIli cant6 ap--
plauditissimo una romanza, Q chiamato
insistentemente ALA ribalta da frenetici
applausi, dovette concedere un bis.
II coro del Lombardi, cantato dai fra
telli Enrietti, Luigi Luetto. signorine
Rose Bonino, Mary Friolo Monica Va
lentinotti Alice Shean, ed accompagna
to sui piano daI professere Fessia, fu di
un effstto magnihco aneh'esso raccolse
! frenetici applause dovette essere bissa
to.
A tLUTi quladi, dilettanti, membri. del
la Banda. 81 signor B, yercelli, al com
ponenti il co-o, la colonia { riconoscen
te rer la bsllissilna serata ad essa rrocu
rata,
Ed a coronare il successo della prima
Representations, diamo il rendicontc
finanziario della serata. fornitoci dale
zelante signor Arrnando Endrizzi.
Entrata slio.7:
Uscita:
Eaffitto sala S26.e5
aff1tto vestiti 1900
scenari gpese.diverse 1920
manifest spese stalnpa 80
s go, 90
Netto 8 SO, &c
che dal Club Fiiodrammaticos vengonc
messi a disposizione dellistituenda bl-
blioteca italians.
A questi volonterosi che 81 sono presa
tanta pena nello studiare lie loro parti,
che hanno perduto tanto tempo, senza
Pombra di prolific ma semplicemente
per dare agio al connazionah di edncare
| i loro cuori. con qualche buona lsttura,
di accrescers lie toro conoscenze con
qualche libro istruttivo, la colonia de-
vrebbe scoprirsi riverente MOI plaudis
mo ALA loro opera. csrti di interpretare
| il pensiero del piii,
| Questa settimana 10 spazio ci ia difet
to, per cui riseviamo ALA prossima sett
mana Pesposizions di un progetto che
andrebbe di motto proprio connubio co
Ia bibliotsca il club italiano
4
La nostra terra. [volume] (Hurley, Wis.) 1904-191?, 1910-02-26

Al z'gncr John ed ala sua signora 81
crudelmeiite coipisi nef ioro affetto, sia
di conforto Ia parte presa da tutto il pae
sc al loro lutto, vadano le nostre vivis
sine condoglianze.
La nostra terra. [volume] (Hurley, Wis.) 1904-191?, 1910-02-26

100000 di taglia saranno pagati a
chiunqus fornisse an'sutorita inquirer
te dele informazioni precise che por-
tassero ala seoperta dell ll'autore degIi
autori delIattentato commesso ala
Windsor Mine. Gary, causande la NOR
te di osvaldo Da Via, lunedi Il Gen
naio 1910.
; Wm. Walter
Iron County Sheriff,
La nostra terra. [volume] (Hurley, Wis.) 1904-191?, 1910-02-26


Onde essere meglio in grado di
compiacere gil abbonati nostri che
desiderano di avere TN giornale quo
tidiano, abbiamo recentementecon-
cluso un contratto con L OPINIO-
NE di Philadelphia, Pa, uno del
migliori piu autorevoli giornali di
America, che il nostro agente dara'
in combinazione col nostro giornale
.SSSSSS -E<ES<S
Al coscRITTI DEL 1899
Col primo del mese di .Febbraio
81 aprira la sessione di leva per
gil inscritti ALA classe del 1890.
Iconnazionali RESIDENT in questo
circondario. che avessero da rego-
larizzare la loro posizione di fronte
al deito servizio, subire la vista
dovranno presentarsi dal delegate
consolare sig. Frank. Marta per lie
4
pratiche opportune.
La sessione di leva rirnarra' aperta
sino al 81 Agosto.
La nostra terra. [volume] (Hurley, Wis.) 1904-191?, 1910-02-26

81 dott. E. Charbonneau. con uficio
sopra il negozio Paul terra Ie seguenti
ore di uficio:
dale ore 10 ale IL a. M
dale ore 2'alle p. m.
Egli 81 attende La vista degii aitaliani
al quail prepara speciale trattamento
Come abbiamo in antecedenza pubblica
to il dott. Charbonneau parIa corretta
nente il francsse.
La nostra terra. [volume] (Hurley, Wis.) 1904-191?, 1910-02-26

Quando chiamate uu sigaro, vedete
che sia fatto in paese; patrocinerete CO.
81 rindustria locale, Sc chiamate un
Hurley Best fumerete IN sigarc di
prima qualita
Ottima casa, in condizioni eccellenti
e situata in locaIita sana comoda 81
yende a buone condizioni.
Per maggiori informazioni rivolgersi
al signor Nike Bonacci.
Una casa daffittare E due case da ven
dere, situate in bpopa posizione ed a
condizioni favorevoli,
Informazioni mel nostro ufficio nell
la barberia La Fave.
-
Sc volete deliziarvi fumando un buon
garo. scegliete 'El Tolura" fatto di
puro tabacco svans.
-.
II Dott. Stebbins con ufficio sopra La
farmacia Sullivan ci comunica le sue ore
d'nfiicio:
dale ore 10 ale IL am.
ale 4pm.
Los Angeles herald., 1910-10-02

Total ...............''. So 'oOoo
Average number new depostors monthly.1S00
Four per cent is paid on term" ac-
counts and per cent per annum on
checking accounts.
Povision is made for ideal safe de-
posit vaults-6000 boxes for coin and
valuables; also special department for
storage of trunks, grips, etc.
TWENTY YEARS PROGRESS
The figures below tell their own story.
This bank has grown even faster pro-
portionately than Los Angeles itself.
1t has grown in the public esteem in
like proportion-and has merited the
confidence reposed in it.
STATEMENT OF CONDITION JAN. 1, 1891
Los Angeles herald., 1910-10-02
SHAW SEES PERILS IN
GREAT CENTRAL BANK
Views of Ex-SeCretary of the U,
S. Treasury on a Live
Topic

The September issue Of Moodys
Magazine contains in part the views
OF Hon. Leslie M. Shaw, former Sec
retary of the United States treasury,
on one side Of the question of a great
central bank. He says:
THE advocates of the central bank,
so far as l know, admit at the very
outset of their argument that it must
be kept out of the hands of any group
of men and out of the control of Wall
street. When pressed for methods by
which such an institution shall be
kept from the grasp of men who al
ready control every big railroad, nearly
all the big insurance companies and
very many of the big banks, they gen.
orally propose that the stock shall be
allotted to and it's purchase made
mandatory upon the national banks
throughout the country and that state
banks be given the privilege Of buying
if they desire. Then by limiting the
dividend to be paid on the stock Of
the central bank to per cent they
claim that no one on Wall street VIII
care to buy 1t. That will catch only
the credulous. Permit few compar-
isons. The Mutual Life Insurance
company of New York is owned by
it's policyholders, and these are scat
tered throughout the known world.
Following the Hughes investigation a
few years ago the impression became
quite universal that the company was
being badly managed, its funds mis-
appropriated and that it had become
in part a political machine corrupt to
the core While this impression was at
it's height certain parties in New York
spent q quarter of a million dollars in
an attempt to wrest control from the
system, but they did not succeed. The
Equitable Life Of New York has $780,
600 capital and it's articles of incor-
poration limit the dividend to be paid
thereon to 7 per cent. 1t was cur
rently reported that majority of this
800, 900, enough to carry control, sold
for $4,000 900. 1t has subsequently been
sold and passed to the United States
Steel people, not because $1,000 is an
adequate return on an investment or
IS, 900, 900, but because the control of
the assets of the Equitable Life's
$500, ,000, 900 is worth more than the
use of $9,000,000.
st cite these illustrations not as evil
dence tending to show, but as proof
positive that the more widely the stock
of the proposed central bank is scat
tered, the more certain will be it's con-
troll by Wall street. There is not an
interior bank in the United States but
would send it's proxy direct to its New
York correspondent But suppose the
country banks did become dissatisfied
and should undertake to wrest control
of the institution from Wall street? On
whom could they combine? If we are
to have such an institution, let wall
street have it. That is the place for
it and the Standard Oil company and
the United States Steel people are the
ones to manage it. They are the only
people big enough to manage it,"
Los Angeles herald., 1910-10-02

followed mercantile pursuits. He dled
there at the age of about 72 years, he
had married Sarah Fleischmann, who
spent her entire life in that town, dy-
ing when 67 years of age. They were
the parents of thirteen children, five
of whom are living. Her father was a
farmer and cattle trader. Wolf He'll
mans father was prominent mer-
chant and capitalist. Some of the an
cestors of Mrs. Hellman filled impor-
tant positions, such as quartermasters,
during the revolution of Napoleon 1.
H. w. Hellman was educated in the
schools of southern Germany. When
Is years of age he accompanied his
brother, Isaias w. Hellman, to this
country, arriving in Los Angeles May
IA, 1859. He was married in Italy July
26 1874 to Miss Ida Heimann. She was
born at TreViso, near Venice, daugh-
ter of Moritz and Fannie Heimann, the
former a native of Germany and the
latter of Trieste Austria. They be-
came the parents of six children, four
of whom are living-two daughters
Frida and Amy, and two sons, Marco
and Irving.
Mr.. Hellman was prominent mem
Der of the Reformed Jewish congrega-
ton B'nai Birth, of which he had
been president since 1885; under his
administration the elegant temple on
Hope and Ninth streets was erected
The family are liberal supporters to
the religious and charitable movements
of the city, county and state.
Mr.. Hellman was q Mason of high
degree. He was initiated September
20. 1869, and exalted to the sublime de-
gree of Royal Arch Mason August a.
1888, in Signet chapter No. 67.
Los Angeles herald., 1910-10-02
GERMAN
IS 70 YEARS OLD.
History Has Always Been One of
Progress and Solid
ity
TOTAL DEPOSITS $13,926,052
Management of Institution in the
Hands of Experienced Men of
Established Reputation
TOTAL DEPOSITS $13,926,052

The German American Savings bank,
located in the Union Trust building,
southeast corner Spring and Fourth
streets, is fast approaching its twen-
tieth birthday. Upon October 1t will
have rounded out full score of years
of active business llfe---a long term in
new country like Southern California.
The career of this bank has been one
of steady progress and increasing IN
fiuence. Throughout the ever-chang-
ing conditions of the past twenty years
it has stood for much in the financial
lie of Los Angeles-and has proved its
trustworthiness TO thousands upon
thousands of depohltors.
Conservatism has been and Is today
the fundamental basis of the business
policy of this bank-a close adherence
to those banking principles that ex-
2erierce has proved sound.
building of Los Angeles-coming to the
font with sound counsel and substan~
tial aid when needed. With the COM
munity and as a part of it this bank
has grown until today 1t is regarded
as a real institution" by the Los An
geles public.
Since it's foundation the German
American Savings bank has been un-
der practically the same management.
The men who conduct its affairs today
have been concerned with it and shaped
it's policy throughout these past twen-
ty years.
The officers and directors of the
bank are: M. n. Avery, president; w.
e. McVay, vice president; Joseph D.
Radford, vice president; ]. F. Andrews,
cashier; r, P. Hillman, assistant CASH
Ter.
Dlrectors-W S. Bartlett chairman
of the board; o. T. Johnson, capitalist;
I. N. Van Nuys, vice president Farmers
and Merchants National bank; e. L.
Earl, owner and publisher Evening Ex-
press; Gail B. Johnson vice president
Pacific Mutual Life Insurance COM
pany; r. ]. Waters, president Citizens
National bank; Isaac Milbank, direc-
tor Pacific Mutual Life Insurance COM
'pany; C. N. Flint, formerly cashier
Commercial National bank; Victor
Ponet, vice consul for Belgium; ]. M.
Schneider manager Boston Dry Goods
store P. F. Schumacher, vice president
Schumacher Wilson company; Walter
f. Haas, attorney at law; Joseph d.
Radford. vice president; w. e. McVay,
vice president; M. N. Avery, president.
Comparative statement of deposits
since January /. 1900:
Los Angeles herald., 1910-10-02
PIONEER BANKER
MAN OF ENERGY
Clean Business Record, Enduring
Monument to Herman
w. HeIman
PASSED AWAY OCTOBER, 1906
He Drifted from Mercantile Pur-
suits in 1861 to the Banking
Business in the Eighties

In his lifetime there was probably no
other man in this community who was
more energetic or more closely identi-
fed with the business interests of Los
Angeles than the late Herman w. He'll
man, pioneer merchant and banker,
who died October 10, 1906.
Mr.. Hellman anna assed a large fortune
and besides erecting the magnificent
II. w. Hellman building on the north
east corner of Spring and Fourth
streets, the site OF his old home of the
early Spanish days, he was heavily
interested in numerous industrial en-
terprises.
Mr.. Hellman came to Los Angeles
May IA, 1859. He was at the time about
Is years of age and Los Angeles was
a town approaching 5000 inhabitants
He brought little with him besides a
good public school education, backed
with good health. The following June
he entered the employ of Gen. Phineas
Banning of Wilmington as freight
clerk in the forwarding and commits
sion business. In December, 1861, he
resigned to join q cousin in the sta
tionery business in Los Angeles. After
several years he embarked in the fancy
goods and stationery business and con-
tinued therein until March, 1870, when
he disposed of his business and spent
a year and a half in Europe.
Upon his return in November, 1871,
he and Jacob Haas, an old schoolmate,
founded the house of Hellman, Haas
& Co., which under Mr. Hellman's gen.
eral direction carried on a wholesale
grocery business for nineteen years.
From time to time Mr.. Hellman made
investments in Los Angeles realty and
business enterprises among which may
be mentioned the purchase of stock in
H. IN, Il H.
which he was elected a director. In
1890 he retired from Hellman, Haas G.
Co. and accepted the position of vice
president and local manager of the
Farmers and Merchants bank.
The panic in 1893 brought out strik-
ingly the wisdom Of the policy which
has been elemental in the building up
of this bank. Never were the times
more stressful for a bank and never
did bank meet the issue more proud
ly or more gloriously than did the
Farmers and Merchants bank.
Several financial institutions of Los
Angeles closed their doors, one per-
manently, but the bank founded by l.
w. Hellman grandly weathered the
financial storm.
Mr.. Hellman was also vice president
Of the Los Angeles Savings bank, a
director of the Main Street Savings
bank director Of the Security Saw
ings bank Gall of this city, and a di-
rector in several banking institutions
in the various towns and cities of
Southern California. He was chair
man of the Los Angeles clearing house
committee and director and treasurer
of various business corporations of Los
Angeles and its vicinity.
Mr.. Hellman was native of Ba-
varia, Germany. ana was born in the
town of Reckendorf September 25, 1913
His father, Wolf H., native of the
same place. was d weaver and also