La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-01-29
DeSaStrOSa lnunda-
CiOn en- FranCia.
LAS PERDIDAS OCASIONADAS P0R
ESTA CAUSA NO BAAN De
20 MILLONES De Pc.
SOS.
FL HAMBRE Y LAS ENFEUMEDADES EN-.
PIEzAN A kS0MAR SUS HEOlONDAS
CABEzAS.

Nuestra hermana rep6blica, Fran.
cia, tiemba en- medic de un desastre
cuyo azote en- la actualidad es atarra.
dor, cuyas COnsecuencias muy
bi6n podran convertirae en- una Gala
midad sin precedente en- los tienpos
por que atraVesam0s.
Las lluvias turrenciales que han
caido en- esa repGblica EN- estos titi.
mos dias han sidu tales que hacen po-
bre la Erase suand0 So dice simple.
mente que aha llovid0" Debe de
decirse mas bien que ha diluviado,
La capital, Paris, igual que las pro
vincias, Sc ha visto iuUndada A tai
grado que haee a uno estremecerse de
solo peusar en- clio. Las habitacio.
mes, Uant0 de los vivos como de los
muertos, por decirlo aSi, han sidO in
vadidas pOr ia inundacI0n. Para Is
ia hora tai vez estardn desa parecien-
do ell aqua y sus efectos inmt diatos,
Zero tras tOdo esto empiezan a aso
mar sus asquerOsas cabezis lhambre
Y la playa, c0nsecuencias naturales de
la inundaci0n. Per0 dejemos que
hablen los despaehos csblegraficos
que de allf Sc reciben, dando noticia
de 10 que en- Francia pasa y ha pasa-
do en- estos GItimos dfas:
Paris, rs de Enero.-El Presiden.
to del consejo de minister's, Senor
Brsbriand, y el Ministro de la Ha-
cienda, sefior Cochrey, despues de
hsberse consultado snunciaron que
las perdidas q Francia causadas por
la inundaci0n excederfan de 500,
600, 600.
La ciudad de Paris ha sido dividi-
da en- cinco secciones, cada una de
elias con su comandante militsr,
quien se encargara de la supervision
de todo el trabajo de socorros y sal.
vacion.
FL RIO Seine esta tarde sigue ere.
ciendo. Toda la ciudad de Paris
empieza ahora a sentir el torment0
del hambre.
Algunos panaderos avarientos que
quisieron doblar el precio del pan,
fueron bastante maltratados y q al
gunOs de ellos SO les echo al RIO.
Parfs, 26 de Enero. LA situacion
causada por la inundaci0n sigue de
NAL en- peor. En- Point r yal esta
msfiana la impetuosa corriente del
Seine Sc hallaba una altura de n
pies y ocho pulgadas arriba de la
marca normal, y segufa subiendo a
raz6n de casi una pulgada cada h0ra.
Otro despacho dice: Toda Fran.
cia Sc hslla todavfa eli Fl apret6n de
una tempestad sin precedente en- su
historic. Tempestades de nieve, de
granizo y de lluvia Sc han desenca-
denadO en- todos los puntos de la re-
pdblica, las costas Sc hallan invadi-
das por la tempestad, y los buques
corren para los puertOs en- busca de
protection.
Una tempestad de nieve que cega
ba prevaleci0 hoy en- Paris, Y, unida
al insoportable frfo que hacfa, con-
tribuy0 a hacer mayor el sufrimipntO
entire la generalidad y cen mayor entire
las clases pobres. En- presencia de
tan tremendo desastre naciOnaI, Fran
cia esta dandO una hermosa exhibit
ci0n de valor y solidaridad. Las
divisiones polfticas han sido sepulta-
das y eI gobierno Y el pueblo sc ha-
Han trabsjando unidos sin otro mo-
vii que ell de resolver ell problema de
salvaci6n y ell encaminado a proper
cionar abrigo y vfvires a los que ne
tienen nj 10 uno nj 10 otro, los cuales
So cuentan en- millares.
Otro despacho afladfa: La situa-
c0u en- Paris Sc pone terrible. Mas
GALES han sido convertidas en- cana
les temporarios, y mas GALES estan
siendo evacuadas. Mas pavimentos
Sc han hundidos y tOda communication
comercial ha sido paralizada.
La principal causa de alarma es Ia
cOnstante creciente del aqua en- Paris
subterraneo. Los cimientOs de cen
tenares de edificias enpiezan va q re
sentirse y en- muchas GALES Sc ha pro.
hibido el transito pOr tenor de que
ocurran desgracias, tsl es ell n6mero
dc edificios que Sc han derrumbado.
FL trafico por sobre Ia mitad de las
puentes del Seine, ha sido cerrado.
Seis milIas de Ia historical Bois Du
Boulogne Sc hsllan sumergidas en- el
agus, y el ala donde esta Ia ohcins
de relaciones extranjeras, ha side
evacusda. FL aqua habfa invadidC
tambieD el edihcio del departameHtC
de correos y ha llegado hasta la ca
mara de diputados.
Tres mil personas Sc hallan spri
sionedas en- los pisOs superlOres dc
sus residencias en- AlfoTtvillp, pero So
cree esta tarde que Sc hallsra la ma
nera de salYarla4. BDtes dirigidos
por soldadOs han sido dedicados a
trsbsIo de salvaci0n.