La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-01
IIBlQl{IE
! De lDCAE,
d tssssssRa J7Fes. ri - EI
y -EfSFs ss-asal 4EBNkfTg%
s.esposos Borda ofre
zen una grata fiesta
e. q Country Club.
Conc currieron ell secrctario
De Ia guerra general Ed
ward. hermanos Cotton y
conocidos elementos de la
sociedad de San Juan.

socie dad de San Juan.
taialtss y oxpresives brindis
presnciaao Poralgunos dc los
nenssles.
los esposos Borda obsequiaron
Ap0che a,sus amigos con un delicado
.banquete. Fran huesped de honor en-
'el eecptario de la guerra, el genel
lral EDWARD y sus acompanantes asi
como sel gobernador Cotton y la
ao6Qyfa Cotton SUI hermana.
banquete tuvo lugar en- el
4. egpny Club" La escena era atrac
naturaleza Sc encarg6 de
y con eacierto sobrehumano
q 1ada y.mar girls y ruido-
4 humeda pero agradable y
D oGno, b pacffica soledad de la
Los dos edificios del Country
= belfamenAe iluminados para
dir. Akos concurrentes. Estos fue-
.pocogA gA>poco llegando. Debia pa
q comedor q las $50 p. m.
hndo los caballeros invitaban 4
sedofas para ello'se apag6 la luz.
IA noche que antes parecia oscura
nlt6 lalrninosa vel espect&culo de
naturahSa, pudo verse |siempre
ual y aempre constante. Todo el
ndo recibio aquel inesperado
odio enmedio de las mayores
y sbgrias. Elegantes d damas y.
balleres tuvieron que apelar 4 Ia
.mnprooyissda luz de los faroles de
~ autom6viles y de los carruajcs
}Aue fuemn situaaos conveniente-
sents en,las paredes para dar cuan
talnz pudieran.
al fin .despues de las $50 p. m.
huho hz1y empen6 el banquete. La
u Eia sra general probando todos
ici6n que inspiraban los ca
1nlftr3bAes senior v sehora
q Fecibia teniendo q su Ia
10 dc laguerra y al go
pador Cotton, mientras ell Sr.
xdatenia &sy derecha q Ia sehori-
it, Cotton. La mesa tenia forma de
eFradra,yel ndmero de los concu-
F1entes. .alcanaaba pr6ximamente
K.6o. =
( Gran animation rein6 en- toda
lhsconida. A Ia hora delos brindis e
I& Borda, ensun breve pero galante
Y tsPeoeh invit6;al secretario de la que
Ta,4 e1presar su brindis. Levantose
este y con sonora voz tuvo un afec-
tuoso saludo para los comensales
~ despu6s de algunas Traces acerca
dssus impreciones durante el recien
to viaie por Ia isla que acaba dc dar
'dijo"-Puerto Rico es un hermoso
. pals. Sus psisajes y sus campos son
,muy bellos. Brinde sefores por Puer
to Rico. Este brindis fue contesta-
DO por la concurrencia poniendose to
dos en- pie Hablo despues ell 60
bernador Cotton el cual tuvo Traces
expreavas y corteses para los anfi-
thrones brindando por M. Dickinson
y su comitiva.
Hablaron tambien el general
Edwards sehor Biggs, senior Mac
tIeaxy, Sr. Hoyt, Sr Munoz Rivera
ly husstro compahero doctor Manuel
tZcno Gambia, Ell juez MacLeary, sa-
lud6 con cariho el recuerdo de Ten
nessee y llam6 Puerto Rico su pa
tina adoptiyo. Ell discurso de este
epmensal fue caluroso Y efusivo.
hAbl6 de las virtudes de los puerto
rriqueiios. De Ia hospitalidad de este
pals, de sus severas costumbres para
tratar al extrangero. Ell anciano
juez veiase con talante magestuoso
vehementes ademanes y energicas
Traces como el encargado de hacer
justicia al pobre Puerto aRico por
tantos ljeros iuzgadorcs moteja-
dos.
Ell iuez Mac Leary fu6 muy
aplau didos.
Todos los discursos fueron pro
nuncisdos en- ingles sin que nadie
los interpretara hacienda de ellos yer
sion al castellano. TOGO cl turno al
St. Muhoz Rivera. "Hc dido dijo-
-vuestros discursos de los cuales he
entendido parte: ahora vais i oirme
hablar en- castellano Y probablcmen-
!. te vosotros no vais q entcnderme
.tanto como yo quisiera. Is esta una
iimagen viva de 10 que nos pasa.
No nos entrndemos v es neccsario
! que nos ,nte Idamos 81 hcmos de
eumplir unto el destino que que
pa 4 Puerto Rico. "Esta sintcsis del
discurso del Sr Muhoz por muchos
.entendida, da una idea 81 no compile
ItA aproximada del fondo de SUI dis
curso.
Hablaron despues varios dc los co
menssles Y el Sr. Borda invite q ha-
'eefio nuestro compahero Doctor
Zeno Gambia. Este diio que nortea-
msncanos y puertorriquehos estan
ahora conquistando un porvenir
eobre Ia base de amistosas alianzas
entire unos y otros- Que los antiques
oonquistadores cuandollegaban aun
rs, y Ia conquista Sc proponia 10
Fmero que buscaban era interpre-
- PaEa entendense con los hijo de
nnlaelIa tierrd Este dehar aIeanzas