Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-23
9~rnkmiirhiae Luftreknrhs.
&c Slanc Sieser in Der frans5iiidcu
Siifans : ilcberlanhfabrt. - Der
amertfaner S. .. MaoiIant iliest
NIT Yaiia8icr \ iiber cngliiGcn
Sanal. - Sabrtnnuer 81 Winuten.
- OrcnseulDie Seseiteruns.
Yaris. II. 9(lic

Snris, II. 9ua.
Taris fannte leBte Nat)t feineu
Shluf. Sic SepDlternn9 Ser Stabt
blieb nit %geIpanntem Sntereiie bis
sum Wiorgeu auf ben Straben. nm
bas Gnbe be5 groBen lleberInnbs &etts
fllges Su ie6cn. bel bcm Sc Blanc in
eilleln Sleriotz Monoplan ais Sieger
berbpreing. Iuburr, Der ebeniaIs in
einer Sleriots Wtuid9ine fubr, traf 20
Wiinltcn nah Dem Sieger Elm unb err
btclt Den 5lpcitcn Yreis.
Sc @lnnc uerlicB Imicns, Sic Icbte
Gtappe auf benz Merchandising, nm
SOB llbr Nprgena uno larlbete bel
Sim III Der llmgcbung BON Yaris I
Stuabe IS Minlten ipdtcr. Sic Gnt.
fernung bctrdgt etiua so Weilen. bic
9eiammttrcfe oes lteb~erlaneiluscs
BON 4S5 Mcilcn marbc pun &c Slanc
Int II Stnnocn 55 Winuten mnn 50
ScfnnScu 5nrifgclrgt, cine Surd=
dlnittsscit)miubisfeit pom 40 Ieilen
iit Der Stnnbe.
SpnnernOe Sod}rife empfingen Sc
Blanc, ais or iiber Sin erid)ien, alis
elmer 3pbe bon fat elmer piertel Nteile
CUR Grbe nie0eridoB unb NIT leiner
WaIhire leidJt unb graSiDS nie elm
Gogel lanoete. Sie Seb6rocn battcn
nuf cine 9rpBe Splfsncnge gerefnet
unb Den YlaB nit Sunperteu bon
SoliSiiten unb eincm Hegiment &iirui<
iiere umgeben. Sie 3uId,auer fpnns
ten ieonh in ibrem gntbuliasmlls nidDt
gebemmt iperben. Sic purdbradJer,
Die 2inien Der Yolisei nnb ldiperen
&npaQerie. boben 2e Blanc dlif Die
Sdultern uno trligen i'm I'M Sriumpf
gum 0encral Srun. ben &~riegsminis
tier, Der nit leinem Stnbe sefpnmlen
mar, Den Sieger 81 tegriibcn.
@lcih barauf cridien Iuburn IN
ben Siiiteu unO lanOete nit berielben
9eidJtigfcit nie &c 9lanc. 3ulee,
folgtc 2csasneur, Der bon fiinf Irmee@
Sffi5ieren in Ieroplanen esfortirt
nurDe. Ser erfolgreife lleberlnnos
Slug bon adt Maidinen al gleidcr
| 3eit unb unter porber feitgeieBten Sc
~bingungcn bat Die 5bunlihfeit bieier
art 2uftidifffabrt senilseno ,bes
mpnitrirt.
Sci feiner @etts Gonfurrens bai
Yaris nod cine iolde Suih1ucrmenge
seieben nls beim IbihluB pieies
llcberlanbs Slugcs. Ser giifeltburm
biente ais Seobahtungsprt. Die Sdf,er
paren idpar3 bon Ienlden unb aui
benz Seloe bon sSlin batten iid 200,s
600 3uifauer e~ingef,nben, harunte,
Yrin8 8olanb Spnapdrte. General
Salltein, Wiilitdrs 8pupernellr ppi
Ydris, llnb anhere bpfitebenbe Ser
i6nlidfciten. ollie Npiatifer be5ei9er
sroben gntbulinsmns iiber ben Or
ipls. Nad Sc Blanc unb Iuburr
beitebt Die bauptidhlidite Shipieris,
felt bel bcrartiseu Slugfabrten il
2uititr0muugen uub Suftiuirbeln ilbel
5bdlern unb Tapinen anf Der Slug,
itrede. Sic reiBen bas Neroplan Of
200 biz 800 SUB berinter, 10 bai
Der 2uftfnhrer lid nit aler &rait felt:
balten muB.
Sn Sin traf beute ailb bas lent.
bare 2uitidiif .Saparo Gbumlont"
Qpl Slltl aus ell.
Ils Seal. england. treffen gleid'
Seitia nit Dem pprltebenben telegrn'
pbiiden gerift dlIs Sarts Selegram.
me iiber Den S%erlauf Der 8ettfabr
Sarisz 2pnbpn cin. Ser iunac ameri'
taniihe apiator Moinant. Der Der
eritcn Sbeil Der Heiie Sariss Galai,
i'm Sample aegcn 2utbam gldn5eni
suriidlcgte. hat iein 3iel, 2pnbpu mid
gans erreidt, arer bod cine 9ciituu!
butter i'd gcbradt, Die IN ben Mn
nalen Der Slpiatif bisbcr uuiibcrtrDfiei
DaIteht.
Ioiiiant unb 9dtbnm fubrcn boz
Sin bel Yaris alb. nm in Calais ME
Ser5uae6en unb Damn iiber Den &ana
nah 9onbon' meiter6niliegen; beib
famen and bis Calais. Satbam. &c
porber ihon eini8e uugliidlide Swi
idenfdlle 81 perSeihnen bate. er6ielt
aber in Calais feinen gilten guiirica
icin Sdbrssug ipurbe total Sertrim
inert. nnd entfnm Der Sabrer ietbi
o6nc Serleeungen,
go iubr peun Ioiiiaut iiber De,
&annl pbne %GpnfurrenS meiter; e
berrIhte Elm perurti9er @ino. baB CT
fabrene Sodbleute Die S%ortieBnng DC
Sllaes ais S%elblimorb beseihneter
Die MISUNDERSTANDING paren I'M
aefdbr Die glei6en. pie lie Ncrioi
2at6am mn Mnnere nieperbolt bin
bertcn. ben annalflug 5u puaen. So
iun9e Imerifnner aber hadlte mid,
oarau. auf3ugeben; er nabm trR