Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-10-25
MILWAUKEE,.

dolini lei tovarna uSnja Pfister
& Vogel Leather Co. Velikanska
stavba, V kteri Sc clovek poGuti,
kot pravi suienj vsled zloGinske-
ga akordnega della. Tovarna re
sama ma sebi in vsled lege je pra-
vi pekel glede sanitete. Cd enc
strani odhaja crna, straSno smr-
deGa voda, in med poslopji ropo-
tajo neprestano tovorni vlakl, h
napolnjujeio zrak 2 dostikrat ne
preglednim dimom. u visokega
Viadukta vzdigujejo vozovi cest-
ne zeleznice Oblake prahu in tako
onemogocijo vsako %najmanjso sa-
pO svezega zraka. V temu stru-
penemu brlogu, ker okuzuje zrak
milijone bacilov, ubija Sc okrog
5000 liudi. Podjetje S prvega ma
10, vzrastlo je tekom kratke do
be toliko, da Sc danes priSteva
k najveGjim, te vrste ma svetu.
Ma tisoGe MOI, deklic in otrok,
izSlo ie IL ME kot pohabljenci,
upognjeni cd skrbi in teSkega de-
la in so umirali V revScini, ali so
pa bera6ili, ker kapitalisti IL Nth
izmucenega trupla MISC mogli vie
CT dobicka. In wee je bio teh ne
s%reGnezev TEN veGjc ie bilo bo-
gastvo, tenn ponosneje so Sc vzdi-
govaii IL tai poslopja drugo "a
drugim TEN boil Sc j. pritiskalo
ma delavce. u raznimi podlimi
sredstvi, HI Jill pa veGina ncvcd-
nih duSevnO mrtvih delavcev niti
videla nj.
V tel suznosti delal sem sam to-
like casa, da VEN, da zamore delo
aoveka duSevno in telesno uni
titi. Proved bi bilo, da bi opisoval
nuke, Xxi sem Jill prestal V tenn
peklu. Omenim lie, kako daleG
privede nezavednost in nesolidar-
most delavce. Kakor sem re ONE
nil, della st tn najyeG V akord,
(piece work.. Nastavili so cd te-
ga ali omega della ceno in postavi-
Ii so k delu income, zdrave moe.
NajljubSi so Jim bill nezavedni
delavci. Tako Sc je pricelo z de-
lon in delalo Sc ie call right,
eden je prekosil druzega. Jeki
so bill vedno lepi in pri bari po-
slusal SEN veckrat tie Five stroje
drzati ponosne govore in zanie-
1.-Two Sc izrazati cez tovarise. XII
so telesno slabejSi in mani zaslu-
Mli. Videl sen prevzetno mahati
2 desetaki pc zraku in bill so pri
tenn klici: "Vogel ina dosti ia
kin. Pri delu so Sc skuSali. KIDD
bode pref gotov in potem Sc ba-
hall, da so bill re oh 3 ali 4. pop.
'fertig'. A nekega lepega dine
pa Jih preseneci napis, da Sc .je
odtrgalo pc 10 in cello Il CEN
TOW. Ia zavednega delavca so Sc
tn vrsili nepopisno ~zalostni prizo-
RI mocnejsi in zdravi so Sc ne
kaj casa jezili, a kmalu so Sc uto-
lazili ces, bonn pa malo boil delal.
pa BIO. A videlo Sc je pomilovanja
vredne siromake, XII so re poprej
zaostajali, ker so bill slabeji cd
narave re ali pa so bile Nth moci
re prevec izcrpane, blede. upadle
obraze, XII sc Sc polni skrbi pogo
varjali S tovariSi in delali racune
Tu in tam pa delavce. XII so bill
zavedni In so moral molGati. In
kmalu Sc .je pricela stara pesem
mocneji in hitreiSi, naredili so 2
ten, da so napeli vse sile kmalu.
isto kakOr preie, a slabim Sc ie
ocitalo Cd "bossov". XII so veGi-
mona ljudje brez vsake olike. da
so leni in dosti Jill je priSlo oh
.l7ruh. Tako Sc ie godilo meni in
Stotine drugim. Isto bilo ie pri
zenskem delu. Bledih. prepadlih
lie hodile so zenSkc vsch starosti
ma dclo. Dekleta, ktcrim j. blazni
kapItaliStiGni sistcm izbrisal cvet
mladosti IL lie, ter jim iztrgaI
zdravJe in up ma lepSo bodoGnost.
hodiIe so dan ma dan kopicit bo-
gastvo "a bogatc lcnuhc. Iivljen-
Je jc tcklo prazno, brez vsakcga
IHrkn SNnEn - r..rnIs. Al.