Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-03-17

AHO mSDer ld9 tn met1e Urdn
bann un6 mann an ibren Rleiber=
fdrant feben unb Die f66ne 8an>
toilette betrddten. Die nun nibt nur
Eniiffe unb Rniille bonn 6dngen
Intte. ionbern aud unter ben @tra@
fd5en bes prefebdlls gelttten batte.
Die tpeiblide, tleine senuBfudtise
Geele bate nod faurl eine re1te
Sreube an Der 9alltoilette, Die ibren
irsihepolIen Duft bereits abseitreift
bette. unb Die prattifbe Sausfruuen@
feele batte nidt nur teine Gr.ube,
fonoern rehttn Merger unb Shmera
beim Mnblid bes Wunbermerts Der
Eoilettentunft.
50, biefe Stimmiing ipur6e fetnes<
ipegs sebsfert, lpon6sli9 eber nod
rerfdledtert, als i9 mid nod .inmal
fes Rleioes anb meiner ssrau erz
Edrmte unb ihr tpieber atpei 9illets
uttbraAte. biesmal gum 8iibnentan.
rMa. 6iefe sroben Bale meinte
reine Grau, has madt sar teinen
rcAten Spab! Gegen be Soiletten<
pradt fann man id bod niht auf.
fommen!"
@dlieBlid f9ien iie aber bod
frpb, bic Epilette tpieoer einmaI duss
flbren 5u t1nnen.
Ou, - es mar am Sage ppr bem
9iihnenball, - Tam meine Grau bon
elmer 8eforsung beim unb iagte sana
errest: .Mdnnel. mir t0nnen mersen
nidt gum 8iibnenbalI sebtn!"
~Wesbdlb benn nt9t, @hdbel9"
f-agte ih sana eritaunt.
sd bube Grau Ganfter seiprps
hen! Sic foste mir. oaB lie in pier<
sehn Sasen ibren oiesidbrisen 9aus<
tan sdben."
rMa, mas bat bas bamit au ttun9
lin 10 beFer!"
rNein, nein, MlGnnel, i3 mSdte
morsen aaf teinen Tau geDen. gr>
fens tit Die 9aHtoilette bonn laasen
9dnsen unb bonn preKeban 10 mits
senpmmen. oaB ih, tpenn icb iie mprz
gen au9 mod TRACE unb mir Die
2eute auf Der S6leppe berumtram>
peln, bic Soilette gar niht Bel @anf=
isr's anaieben tDnnte, opne fie ro9z
mails ausarbetten au laHen. l1n6
bann seben Sanfters au9 gum Bib
nenball unb perf9iebene tbrer 6reunz
s.. Wenn mid bann ale f9on in Dem
Rletoe gefeben baben, n1a9t's ia gar
feinen SpaB mebr, bann gu Sonf=
ler's gu geben!"
8eibe Mrgumente tpirtten iiberaeuz
eenb. Sd bemiibte midi bergebli6,
bic 8illets gum 8iibnenbalI nod au
perfaufen, fonnte fie aber niht mebr
lOsperoen. go lpubtsp ptr iis Dsrfalz
len lahen.
Sd mar tpiitbenb iiber bas pe9;
IS ihmer5te mid ni9t, bas 8allfeit
ntat mitoumaden. Nber oas bilausz
getporfene GeIb tbat mir tpeb.
Wtetne Jrau aber mar ielig iiber
Dos Slid. Srou Sanfter mod i'm
re9ten Nugenbltd baben fpre6en 5u
fDnnen. gs tpdre ent1eBlib eetpefen,
tpenn Der 3ufau bieIe 8egegnuns
nt9t berbeisefiibrt bate.
Syreili4, bic prattti1e @eele meiner
Srau fonnte ni9t senug iammern
iiber bas unniibe @elo; bie1e praftiz
fde Seels- ma6te mir fogar tpegen
neines 2eidtitnns 8ortpiirfe. S9on
Gle 8ilets gum Preheban lparen uns
riis setpefen! Metne 6rau, oie eine
CUTE &e6nerin lift, re9nete na9, oaB
mir eigentlt9 ptel gu biel fir Bali
fefte btesmal perausgabt bdtten. uno
haB mir bas eigentli9 nur Der gu
friib beitsllten 8alltoilette au oanten
hGtten.
gaa. id trDitete meine Jrau unb
n;einte, bafiir tpiiroe fte nit bte1er
9oilette nun BEL @anfter's auf bie
Soften fpnmen.
l1nb bag i9ien benn audi Der ssan
alt fein; Elm paar Sage fpdter traf
n.eine Srau pieber 0rau @anfter,
unb Die iaste su ibr: r9alter sic
ftG nur fret fir Den 21., oa eeben
mir unfer Jeit. Gs tpirb biesmel et=-
toas gana @robes, sic tperben Iber=
rcidt fem! Morgen seben bic ginz
labungsfarten btnaus."
unb als bic @tnlaoungsfarte fam,
ha paren mir freili9 febr iiberrafdt.
NQnsAn @nnYnS, .,,ns,n. f~n,. s.. s.n.6
li9e uno bic prattifde, aitterten por
Nerser uno Mutb, benn auf Der
aarte fanb:
rGrit Sanfter unb syral seben
fi9 Die gbre, 9errn q. q. unb
6rau @emrablin gum Montag oen
81. al einem 2umpenball einaula=
ben. Il. a. m. g."
llnb boau batte Grau Sanfter mod
cuf bic Miidieite Der ginlabungsfarte
sefdrieben: r2iebite 5reunoin! 9a=
e. l.