TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-08-24
SaIaburg, 8. 4usuit 1910.

faufte, iiberborte ih Elm Gxfprdh
3tpsisr Nmeritansrinnen. sic hatten
eben bon benz iebr b0flihen @ertdufer
erfdbren. bab fir bic 3tpeite uno brittle
Don Gioponni" zgluffiibruns teint
gilIets mebr gu babsn ieien, aber bnb
iie iih I'm fshften 9onsert oie Supitsrs
Sampbonie - BON Or. Utud bright
uub bon BEN Bisrer Philharmcnitern
eeipielt - nebit uldn6en onoereH nsr@
lodsnoen Dingen nod anhortn fonnz
ten. Docs that mdn thiHt me came
bsre for ihe eoncerts2" fraste bic cine
amsritanerin bic Qubere nit eirem Ses
rdbesu perGhtlihHm ausorud.
Sh nahm bas aIs eiuen abermaIigsn
gsrpeis eafiir, baB 4meri.a operntou
eefporoen iei, uro als mir nobber I'm
breas Dippel beim 2unh sr3dbIts, fpie
pieIe unb tpeld3 groBartige gcrittuuns
osu er in GbicoQo uub pbiIaoelphia
geben piirbe, pubts i6, boB in 9e3ug
ouf SpsrniolIhei, Nmndhft Elm rihtis
aes Wettrennen stpti6sn ben srpben
Stdoten 4meritos ftottfinoeu tpiirbe.
2eiber mohten ober ouh mante ans
oeh0riee anberer gldtioneu obnlih 10
benten, fpie iene bsioen ameritunerins
nen, beun ipenn bic 9onSsrte, unb stpar
befoHoers bic hioen Sr6sitertonserte,
uuh reft gu. btiudt parsn, 10 Bate
bod pon Re6tsntgsr fein plob letr
bleiben oiirfen. Die Sulsburaer felbit
botten natiirli6 sinsn piel su groben
Reiptt Dor ben bobsn gouriftsnpreiisn,
Die fir isben Git i'm Sonsert perIanst
ipurben, unb mem iis's gar niat mehr
ousbalten fonnten, sinsen iie IN Die
billigeren qrober.
4o poctm grpbsn. gs CAB ilrer
bIibfpenige, dber ipsr's niht tpubte,
mertts I'm apnSert gerpib nihts buppu.
SEPT, nuhbem ber GrfoIg regifrirt
tporoen III, tam mans ia rubtg fagsn,
bab aud fir Don 9ioponni nur cine
sirsige Srheiierprobs itattoefunoen
bate. Sd BIN font elm erober gros
benfreuno unb bleibs ou6 fernsr Bel Der
llebsr3euguns. bab i'm aqeemeinen
taum su piele probgu fir guhreu'
unb aoussrtoufFiihrungen gsnaht tper'
BEN tounen. aber e. gisbt bod aud
llmitdube, no 9erabe bas TebIen ouss
reihtnoer qrpben bic inbtpioueaen
qeiTtunoen Der aiinitler unb hssgIeihen
bi: SotaIpirtune iteigsrt Srunbbes
birqung lit frsiIib. bdb Die sin3eInsu
9unftIer betrG6tlih iiber bem 9urt>
Tt,nitt iteben unh nit ibrsr fpe3islIeH
4uTgdbe bur6 unb burh psr;raut Ftnb,
aommt burr bos geiteigsrts 9trdnt.
tpprtlihfsitsgsfiihl hirsu, bas iih betm
ehtsn aiiuftIsr iiterlih ein'tsllt, ipsur
ungeuii9snb probirt fporben in, ounn
tpirb iebsr Ginsslne gum Sir irlusgsben
iiber Isine siqsuen ar6fte gsreist.
sd tpohris Der einsieen grobe gum
lebten CrfeitertonSert BEL, bic 3uelsi6
eine Dffentlite probe mar unb hoher
Dor eiHsm T.hr 5dblreihsn gublitum
| ftuttfanb. Don pieIem aorrigirsn unp
Bieoerbolen muBt. Der 9irigsnt aIiO
BON pornberein dbieben. unb nun bdts
ten Iie bic ausfiibrun Der f.br fhp.'
rsn. ia o,idhrlihen Supiter Snms
pbonie b6rsu IoIlen. DAB bus Wers
iiberbaupt infpirirter unb babel fsinsr,
Dor alien absr ilnngfhOner bate ess
ipielt tperoen tSnnen, !peun man mehr
grpben obosbdlten, mare bic ubfurbeiis
aller 8ebuuptungen eetpefsn. SnosFen
mar bas umgnbe nod fsin allsu grob.s
Wunbsr, benn Die in borte, batt.n BIZ
Biener qbiIbarmoniier unb 8r. Mud
por einiasn Sabrsn bic Spmpboni,
i6on sinmcl sufummen aufseFiihrt
| Qbsr in bisTsr prDbe fpurbe aud BIZ
ITeins Gssour Gpmpbcrie (a. b
184) 10 gefpisIt. bdb mir ale. bic bad
turs. ober ni9ts fptniser aIs leidi'
| Dert nod ni6t gefnnni botten unb bar
Der nit perf6drftsr aufmertIumteit
sub0rten, sinsn ieltenen Genub ionftu'
tiren tonntsn. limb nun seitanb mil
Wud fpGtsr, bab fie. bns beibt Dirt
gym Ahu NluNHtLs ute SHHtpHpi1N
bonn gIatt g.Tpislt batter! SD er3dhI'
Sbnen BAG, um bur5utbun, NIT mel
dem Teusrsifr Elm Jeber ans WerI
gina tpis iiberdll bic Qeiitungsfdbig
felt dufs S56fte ansefpdnnt ipurbe
Getpib nitt 70 febr bes tosmopoliii
ihen publitums pesen, ionbern fpei
man fpdbrenb al Der Gsieriaee 70 etr
9efubl bate, ols ipeile MD3orts Self
bier urtsr uns. Dab er fih bier mi
ettpas 55bsrem befhdftiee, als ihH
tpdbrenb bes arbeitsidm.n miniers Be
fhieben 1T, mar bic inittnftipe lIeber
aeusung jsbes aitiDeu 9beiInehmers
bonn pautsridldger bes Drhefters Bill
sur grimabonnn., MIs in bie GnrraI
Frogte, fpie fis fi9 benn mad ihrtn ga
rifer .Sosea" 1riumpben ols Gol3
burger 3erline porfomme, mefnte he
ba fingi man ben gun5en Winter bin
ourh puccini unD finbet bnnn plOb
Iid i'm Sommsr bnr4 Wosnrt iDisbt
laus. iDas Muft iik