davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1910-08-02
LAuRIFR OPENS FAIR

REGINA Saskatchewan. Aug 2-The
Provincial fair was formally opened here
today br Sir WiIfrid Lsaurier. 4 record
b-eskiuE crowd attended the opening
ceremonies and listened 10 the pTemier's
address.
The Washington times., 1910-08-02
Slips Are Different.

- mere comparison OF the laundry
slips viii disabuse a persons mind OF
the deIusion that we are combined 10
boost prices" said one OF the mem
bers, referring 70 the accusation that
the exchange operated in restraint OF
trade NO two IaUndries have exactly
the -Ssue prices"
Am2.g the laundry firms having a
mem5s ship in the exchange are the
Yale Laundry. the F'razee-Potouac
Laundry, the Columbia Laundry, the
West End Laundry. The Model Laundry,
the ToImau Laundry, and the star Laun-
dry.
Frank Smith. Of the Yale Laundry, IS
president OF the exchange. and W c
yates. Of the Manhatant Laundry, is
The Washington times., 1910-08-02
WILL MEET TONIGHT

The following councils Of the National
Union WI meet tonight: Georgetown.
at Potomac Bank HALL DaIgren, at
SchmidTe Hall
The Washington times., 1910-08-02

Weekend SeashoTe Excursion, Balti-
more & ohio Route, every Friday and
Saturday 20 Atlantic City, Cape Nay,
Sea Island City and Ocean City. y J.
valid for return until following Tues
day. S6-O0-AdvL
The Washington times., 1910-08-02
Cars Included IN Entries
for MtnSey Tour

for MuzSey Tour
Premier. Fferce-Exzciue,
Columbia K-R-E-T,
, MaxTvcifs, EuEer,
? WashIBEfOns, Great Western,
Reading Forty, CinO,
Ford. Ohio,
IslmOre, StOddard-DaytOn,
ANarreH-Detr0it, StaVer,
COrbin. Crawford,
SpOerer 1911, Glide.
, Brush Runa- Randolph CBaz-
bouts EaEe)- NOn-cOn-
Regal PluSger, testing class.
Official ears includes
Pilot Car-F.-M-F.
Pilot Car-ScIden.
Pacemalzer-CaIum
Starters Car-AmcrIcaa Rondsfer.
Press Car-Thomas
Press Car-WashIngton.
Press Car-E-M-F.
Photographers Car-BruSh.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02
HallaZgO de un CadaVer.

Sanchez, n. NJ, Mario, q, 1910.
5r. Editor DE la NOZ:
Muy Selur miu;-NO hace todavia
uua semana que les mamie un c0mu-
uicado y aqui me tienen va con 0tro;
-upongo que va creeran que Ia tiro
ie "rcpOrter," pero no, es el case que
psta mshana sali para el rio con el
in de- busCar aguna madera de ia
que las crecientes nos han traidc, de
arrIba, y al trepal un DECEIVE bas
tante elevadO, cual seria mi sor
presa al trOpear con los restOs
de un ser humane A tempo que
vi Ia psrte soperiOr de la cabeza, es
To es, el crane0, que era 10 6nicO que
estaba descubiertO, me pareci0 que
ERA una piedra muy blanca, y por
supuest0 era una rareza en- un v,la.
dero que era de roca s0lida.colorada,
pero una vez llegado al lugar halle
que era la cabeza dc un ser humane.
DesCubri POGO la cabeza y advert
1ue tenia mucho cabello Y algunU'
fragmentOs de Ia tea que le cubrio
10 del6 asi y pr0nto di parte ID
autoridad, e-tO ~, al Jnez de paz
Don LeandrO Jim6nez, quien inme
diatamente llam0 un Jurado de c0rO
mario y fuimos nj lugar q hacer ma
inve.tigaci0u,s.
IN luradO go c0mpOnia de los si
gulpntes sehores: Placido Beltran
Fred Eggert, Crl4tobal Beltrau, So
corro L0pez, Benit0 Garcia y Ansel
mo Gonzales.
| l.egadOs al lugar en cOmpailia de
upz Sc dpsenterr0, este eS, Sc quito il
hasura y TERRA que cubria el cutrl o
que no era mucha, pOrque eslaba 81
una alacena del voladero.
Sc sac6 Ia caheza on primer lugs
Y despues la cabellerR y So advirti'
que estaba cubiertn con una tela mu!
toaca de canapo, lido d mauera #
uu,tilgn y tsta ansRrada Vi deIte
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02
Mas TerreROS de DOmiCiIiO.

I'll Registrador de la otlCina de te
rreuOs p6blicos en- Santa Fe nos ha
nandadO la siguiente noticia, que
nusutrus con gustu puhIicamos, parb
infIrmaCion de nupstrus lectures
''Pug estas presentes 81 da avi-u
3, p0blicO que los mapas de las agri
nensures dc los siguientes nOmbra-
los ca hbildus han 81 iOarchlvadus pn MI
lHeina, Y los terrenos en- tales los ca.
abild0s quedaran sujetOs 4 entrada.
ie iomieilio desde el dia de may
ir6ximO vrnldero en adeluute:
Cabitio 10 n, lIilera 3 Puniente,
Meriiiano Principal de NuevO Mex
c.. C,biIdO fractional Este cabild
llrtmos para information de nues-
rOs ltctuIes que queda IN Il c0udn
80 de Sandoval al sur y pegadO a 10
lue se C0nuce como Ia merced del
Espfritu Ssnto.
Elcablldo q, y II. $50. NJ. NJ. P
ie n M. caDldo fractional, suieto
a exi-tentes retiros para la Reservu
NaclOnal Carson, y de entradas car
bOufierss. Este terreno queda en-
Fl cuudado de Coliax, al puniente y
Suiplniente de La Lagunu Negra.
Cabildo %, n. ii l.. o. NJ. p. dc
Y NJ. suieto a exi,tentes rrtiradas
para IN Reserva NariOnal de Jtmrz
Erte terrenu queda en el condado de
Rio Arriba on las sierras del capulir
y del coyote. Manuel II. Otpro,
Registrador
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02
Roosevelt en- EgiplO.

FL 20 del que rige SO hallaba el ex-
prpsidente Roosevelt en- Cairo, Eglp-
TO. y he squi 10 que segGn el cable, Ie
aconteci0 Ia noehe de ese dia, Dice
I'll cable: "VariOs miles de naciOna.
istss o conslitucionalistas hicieron
una ruido-a drmu-trHei0n el 70 IN Ia
pochr rufrente del hotel Shepherd,
.iundp 81 husppdaban Fl coronel Rouse
v.it, Al f4miIa y lis que lie acompa.
nan, en- contra del discursO pruuun
ciado por el coronel Roosevelt ante
In Uoiver-idad de Egipt0, el 2s.
Llevaudu puestos sus gorrus roj0s, los
nacionalistas marcharon y contra.
msrrhsrOn en- frente del hotel, gri
tando:
"Queremos una constitution! Aba
10 con los gobiernOs artist, craticOsp'
Muchos de los huespedes del h. tel
creyerun que habia peligrO de- violen.
ella y huyer0n dp la varanda del fren
tp. Peru el -en r Roosevelt, no hizC
murhO case dc las demnstraciOnps
la- rualps durarOn pOr cOsa de die2
minutes En FL di-CursO que el eX
pre.ldente Roosevelt prOnunci0 ante
! los siumnus de Ia Universidad argu
80 entire utras rosss que una cOnsti
luci6n IRA una d6diva peligr0sa dc
pOdpr ii el pueblo no habia -idO edu
cado a su- requireInientus, dando Z
entender con e-to que Egipto no est
li-tu toiavia para c0uverilrse en- go
bierno del pueblo,
En Eglptn hsy dos Tartidos Eaciu
males, uno el Dc Ia monarquia, que -
, G. que eta IN el poder, y Fl utr0 81 d.
|. los naciauaistas, que ~ Il Iue pelp,
! I.Or Ia sboici6n del A. tusl Rnbirru'
, Y el est hlecimieutu dr un gnbiern'
: del pueblo De la luchs entire e-lo
; dos partidos han F,-ultadO murh
ssesinatos y el ez-presi Ieute RoOse
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02
lQue ESlupidezl

Seg6n los dltimas despachos de
Washington, e pr, ypcto de Eslado
ha -ido pumendad0 de tai suprtp que
IA ems, leuza del rspsilol on las escue-
has publi'Hs no sc permitara, cuando
Nuevu M6xi,n seq Estadn, aun dado
al ca-o que Ia pnSehauzH de pse lido
ma a los aumnos nu con tlicte con la
el ingles Est0 nos parpce A nos
otros un disparate tan grande como
L, sprfA el de votar una ley que nos
priv ra 4 los hispano-americauos de
NueVO M6Xico el que hahlsramus el
idiuua de nupstrOs antpp6sadts en-
nue~trHs propias casas. HI idioma
e4pafiul So estA ensehandO ON easi to-
da7 las escuelas del orientp, en- pre-
{ rencia otr0s ldiemas m0dernos, v
tan dado el caso que la enmienda de
r. rencla al pruyect0 de estado sea
oiopta Ia, no creemos que vsldra el
prerio del panel en que esta escrita,
porque ntdie lie hara cBso, pero prue-
b., sin embargo, que tambien en- Ell
.congre-o nacionAl w cOmeten equi-
vucls, por preocupaci6n0 o iguorancia,
tan may6sCnlos como en utros cuerpos
rgislativos donde no se hace tanto
larde de ilustraci0n.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02
Una CORRECTION.

+ Journal de Albuquerque editc-
rialmente ha dcho; SQu6 hara el
Hrrriturio para halIar quieu orupe los
pmpleos p0blicus en- Nuevo Mexipo,
cuando ST agote el surtldo de R me.
rOs en- el c0ndndo de San Miguel? Al
hacer esa referencia, la cual es algu
picaHte, por haber sido hecho p0r up
peri0dic0 republicano, nosOtros cree.
mos que el journal solo quiso referir-
81 Don Eugenio Y aus hiios, Y 81
40, entonce- esta mal iufOrmado. Don
Eugeni0 tiene tres hermauOs mu
'hos SohrinOs on este cOndado, pero
todos 6-tos, salvo unO de los sobrinos,
stan fuera del gremiO ''pasteleru, y
20 son de los que cumpunen 10 pandi
Ia de hu~ca destinus rr0nipo-, t.
ina inju,ticia el que no Sc les ex ep.
'de de 10 que ha asentado ii journal
Dlgase, ademas, en- obsequlo q IL
"rdad, que 81 los Romeros que no
perleneCen q Ia "comppilia pastrerun
stan bipn acOmodadus 8 disfrutan de
lguua hulganza en- sus negociOs, rs
"a 10 deben su lahOrioSidad Y hHbil
TAI para dlrigir~e con exito en- ri cam
30 de lus negOcios, y no a los beneh
Tos que hayan rpcibido de la polftica.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02
La POliilCa Local.

En- Ia plaza nueva de Las Vegas,
deuominada Ia aiudad de Las Vegas,
So han comhiuadO los dpm0cratas y
los rppubIicanos, y como buenos her.
manos y veclnos Sc han dividido los
empleos del municlplo t0candOles d
los dem0cratas II escribanO y el tesO.
rero y a los repub icinus el alcalde, "
segdn este arreglo, no hsbra friccl0n,
el dia de N elecci0n, entire los dos
grandes partldos naclunales. Perl
psto no quiere derir que no hibra
otro bolpto. Tanto en- un particle ca.
mo en- pl ttrn parece que Ina habido
murhs di.ati-iacci6n con el srreglo
hsbldo, Y ga 81 sabe que los dlclden'
tes. taut0 de un partiiO como del
utro, uniran -us fuprzas y juntos los
dos plementos pg.tularAn un bOlet0 de
candiinto- para t0dor los enpleus,
a cual creemos que daran el titulO de
. b il,to d. ciudadapos." Este b0leto
81 die coWo cOsa cieTta que aerd en-
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02
Las PrOximaS EIeCCiOneS NUM-
CipaleS.

FL mdrtes de la senlana que entra
hahra election en todas las munlCl-
paidades de este territorio, para ha
Ger el escogimientO de uhciales para
el afYo entrante. Hasta shora no sa-
benz ; sino de las convpnciones tent
das para nominar ndidatos para
los difpreDtes puestOs, y mucho nos
place el yer que entire los republica-
nos, mientras es ciertO que en- los
mas de los lugsres han prevaIecido
lbs metodos de estufa, 81 pueblo hs
dado spfiales de rpheldia contra talts
m6todOs Y que no Ina spiO POGO el trr-
bsj 10 que hs costadu a los caciques Il
saiirse con la suya. Nos alegramo,
de este, decimos, porque vemos en-
clio una esperanzq de que el pueb o
al fin sc canse de t0lerar tantos ahu
sOs, como los que cometen los caci-
ques repubicanos, y haga sentir sus
derechos, p0r Ii raz0n 9 por la fuerza.
Santa Fp, segun 10 que hemos sa.
bIdo, fu6 el lugar dunde han surgidu
peore- alborotos, entire los repubics
nos, pur causa del deSaCuerdo qUe
reIna entre rs PARTICIPATES del parli
do Eu algunas de las primarias QUE
Sc tuvierou para nOmhrar delegadOs,
fu6 tan grande el albOroto entire los
COncurrentes que hub0 necesidad de
lamar a Ia roll ia Y hacer arrpsto-
para que 81 pudiera seguir adeant,, 4,
con el despacho 'ie los negOciO~,
En- uun lie lus barrl0s ucurri6 "a
incidrrte muy divertidn al cual bien
puedp ha Der sldu un asuntu aCuriad,
de ante manO para enshilar los ~
cautus. FL vieio Catrun 81 present.
en- Ia juntr capItanpahdo una facci6n,
y su hjo se present0 capitaneando
otra. Sc llamd Ia junta al Orden \
los del vieiu Catron lie prupusieron +,
6l para Ia presidencia en- contra de -u
hiju, que va habia sido propueStn por
la otra iaCc0n, para ell mismo pues'
to. Sc llam0 la vutaci6u y cUntadu.
que fueron los votos, &c halo que Fl
| huO hahia revolCado al "tata,p IA
| Ildnuole pUr la inay0rla de cualru NO-
tOs.
FL partido republic no en- Santa
Fe Sc ha dividido EN- dos facclone-,
seg6n parece, por 10 haber sido posi-.
bic que los Caciques Sc pusieran de
aCuerdo snbye el humbre pupiu pau
IN candidatura te alcslde SEA mr..
yOr de Ia ciuiat. Una facci6n qu,
RIA a Don Celsu L6ptz y Ia ntrs qu,
ria Mr. Frank Sturgis E-ta at
ma trunf0 en- todus los barrius, lie
galmente, en- algunos dc ellos, segd
parece, y Sturgis sin duda algu,s
sera nominadu en- la convention gu,
Sc tendra hoy de todos los barrios pn
"a Ell fin.
En- vista de la fricci0n que Ina ha.
bido entire los republIcanos, no es ~.
da improbable que lus diridentes 50
unan con los dem0Cratas Y pOstulel
una bulrta de ciudad que ierrute a E
de los netos el pr6ximo martes.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02
MueTlO en- una Nina.

Sc ha sshido en psta Ciudad que
Don Mariana Slnchez fue muertn, el
iueves, - de Mario, On una nina de
carbon piedra, on EuglP, Colorado.
Sc dice que trab,lanIo ca Ia nina 80
e cay0 encima una piedra muy gran
de y 10 aplast6, cau-andole la muerte
en- el acto. Sus restos fueron sepul.
tadus en- el campossuto de Engir, 4
cuyo lugar fue su subrinn, Don Juah
ID. MARTINEZ, con el iln deaverlguur Ia
cau-a de su muerte y yer que Sc die
IA bnena seputura a los rp-t,s de -u
infOrtunado to. Lp -rbrpviven su
e-posa, -, fla Clemencia Martinfz de
Sanchez y seis nihus; tambl6n dos
hermanas, DUha Francisco Sanchez y
DOha Rumuadta $. de Martinez \
muchOs Otro- pArirnlps,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02
La Verdad" ha SalidO a luz.

ola Verdad" Ina salido q luz. Pero
no nos referimJs a esa buena -elOr
que cOntiuuamente IL anda siguiend
la pi.ta la mentira y clsvandult
como peso De falsa tnunpda sObre IN
mostrsdur, donde quiera que le Il,
alcance, sinO q una ex ieiente Revisit
Quincenal que ACADIA Ne darse a H rs
tampa en- esta comunidad, editait
por el bien conoCidO l6veu, Franciscu
Lopez. El perlodico, Q mas bien,
Revista Quincpnal, trae alguuas ca
ricaturas de Actualldad, en su prlmpi
numerO, el cuaI e-ta muy hien i'm
preuo, y tanto pur esto como por -u
tendenuia al drsarruliu de las letr =
mas bleu que q ser un peri0dicp not
ciOsO, lIena Ia nueva publication m
vacfO que desdp hare muCho So dpia
ba sentir en- el campo del periudism,
lie Nuevo Mexico. y nosotro' muy
cOntentOs le extvndemOs III mano pa
ra darle la hien vpnida y dpsesrl,
luengos amos de vida y sobre tOdr
mucha plate,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02

cabezado por el bien conocido ciuda-
dano, Mr. John A. Ross, para el EN-.
pleo de alcalde 8 sea mayor de Ia ciu-
dad. El candidate para este puesto
en- Ia holpta fusionista 10 Is el seflur
Guodall, de guien dlceu Sus contra
rios que, no ohstaute que su uumbre
quiere decir 'bueno para todo, para
nada es hueno. la hatalla, el dia De
Ia election, 81 hubiere dos boletos,
promote ser muy iutpresaute.
En- la plaza viela no habra oposi-
cl0n. La convention de los repuhli-
canos Sc tendra esta noche, y los can
didatos seran, para los prinCipales
empleos, los que siguen: Alcalde,
SecundinO Romero; escribsno, Fell
ciano Mares; mariscal, Amador Uli-
harrf.
En- las primarias hubo algunas es-
rhTmusas, di~putand0se los concu-
rrentes la suprpnacin en- las jnnta-
pero no fu6 cusa mayor. En todas Sc
echaha de yer la auseneia de tspiritu
lie independencia en- Ia mayuria d,
los votantes y la condescendencia De
someterse q la voluntad de unus cuap
tos aunque eSos cuantos sean unos
tontos de capirote.
En el barriu numero tres casi Sc
imito 10 que paso entire Catrou y su
hilo, en- Santa F6. Jose Galindre \
81 yern0 Pedro Ortiz eran candidate.
para la presideucia de Ia juuta, per'
Il "Chat" tuvo mejor eX,to que =,
otro "Chatn' de Santa Fe, y Sc die
que revOlc0 q sn Yerno.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02
MuerIe de un Buen CludadanO.

Semanas ha dimos euenta opurtuna
de la enfermedad que repentinamen-
te, pur decirlo asi, acometi0 Corne-
lilo Baca, uno de los dependencies
que .ra en- el comercio de Don Mar
garlic Romero. Su psdecer, desde
el dla en- que csyo en- CANA, segdn 10
tijimos antes, fu6 continue y muy
severe hasta el sabado uitimu, cosa
ie has 4 dp Ia tarde, cuando Ia muer-
Ie vino 4 ponrr fin 4 ~u- snnfrimien-
t"s y to hizo pagar Su dtlmo trihuto
a Ia naturaleza
Sus funerales, haio los auspicios de
la sociedad Union Fraternal De Anne
rica, la cual hacia dos amos que
pertenecia, tuVierun lugar el ID, min
70 por la tarde, hahiendose verifica-
do el entierro en- el camposanto Mon
te Calvario. HI grande acumps ia
miento que tuvo en- su funeral prueba
que Cornelio, aunque pobre, con su
conducta siempre afahle y cshallero.
sa Sc supo granlear muchos amigos
en- psta vida.
A su viuda, Dofia Luisita l. de Ba-
ca Y dos nihos que le sobreviven, les
damos nuestro mas sentido p6same.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02
HOlOcauslO en- un Salon de Bale.

Cab pgrofisn dc Mate Szalks, Hun
gria, ron f-rh % le Marc, que dos
ieutts cincnputa per-0nas fueron
muprtas V casi utrs- tantds lastima-
da.. muchs~ dp grsvsd,d d, en- la aldpa
dc O knprits, u % IN la noche, nj
d-rlsrar-e IN incendio pn un hotel
duude ~ pstahA tpuirntO un gran
halle,
On local c0ntignn vi hotel hsbia
siio srregsio psra tsner pn el un
bailp al dpclArsrsr pi lh"pndio 80
hallaha st..-ta it-imo tie gente n
inrpniio principi0 flp este mpdn. DE-
alguns maupru alarputenruts mex
plirAhlp 40 IL prpndi6 fuegn al ve-lidt
de una de las -eh0ra-, yen IN ahril
y cerrar de njos ya n- llTuas 80 ha
bian propsgado A b. v'-ttios d'
Otras spiuras.
Tras esto az sigui6 un wnico p
pautnSo. T0do II muudu huHp b
precipitsdamente los lusare- De n
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02
NUM-. 9

dor con tres palmillas afiadldas. En-
seguida Sc sacaron los demas huesos,
creo que todOs, con exception de una
parte del "pelvis" que no Sc encontr0.
II jurado acord0 un dictamen de
que aqueila persona vino q su muer-
t. ahoguda pOr las currientes.
Los restos mostraban ser de una mu-
j"r, en- primer lugar por su grande ca
bellera, en- segundo lugar por su esta-
tura ppqueha; lie ialtaha una muels y
dos tenia dsnadss, Y el cahellO negro.
boy esta description purque puede
ser que sus deudos por este puedan
identiticarla.
Los huesos todOs se colocaron en-
un caj0n y Sc les di6 sepultura en- Ell
cementerio cat0lico de El Sabinoso.
Su Amigo,
Anselmo Gonzales.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02
EAST Las VEGAS NUeVO MEXICO SABAOO De ABRL De 1910

welt en- su discurso ante la UNIVERSE
dad parece haber terciado en- la dis
custom entire los dos partidos y pu6s
tose declsradamente del lado del par.
lido de IA munarqula, daudo com,
ra26n para elio, "que es peligrust
cunreder dererhos de ciudadauf,
con,tituciousl,n q los puehlos, cuanh
tudavfa no estdn ii-tus para reclbir
tan grande dadiva. Esta decIara-
ci6u choc6 Y lastim6 mucho, seg6n
parece, a los intereses De los nacicna
listas, Y de allf vino la demUstraci0n
que Sc hizo en- contra de Roosevelt q
20 en- la nOche.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02
Fl Mount Etna en- ErupCIOn.

Catanla, SiciIia; Mario % I'm
informe Official sobre los distnroi0-
volcanoes On el distrltn del Mount
Eina, mipntrss cdnhrman Ia grave.
dad de Ia situaci6n, deja yer algnna
esperauza de que 10 peor haya pasa'
do. Ptro las condiciones exi-tentp.
son ttrrihles.
Custro corrlentes de lava lpiedrs
derreiiis) del nuevo crater se har
unido nj pie del Monte CastrlazzZ0 J
bau trmad0 un gran rio que es;a iIe
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02

Ida y en- el apresuramiento que ocu.
rri6, muchas persOnas fupron rchs-
ds~ en TERRA y muertas A plsadas.
Para empeorar Ia sultari6n, II To-
chad0 del salon 50 derpIm0 y csyo
antps de que pudipra sslir del ssi6n
h mas de Ia gente, Y mnchos fuernn
muertu- 8 la-iiuado- por la caida
isl tpchu SOhrp pllus.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02

Ia question del msriscalato On la
plaza vieia ha siln arreglada DE- una
manera muy sati-fsctoria, para las
parties cont, ndientes. Don Amador
Uhharrf -tra el pr6ximo mHris'al del
mupicipioy Don Estevan Gutierrez
arpptard una coluca ZION ca el servi-
cio dp Ia peuitencipris, baJo el nueyo
x 'Nhiprnu.
Buenos resut,dos So sigpen siempre
al ueo de las '1ldorss de Foley para los
Rhones. Dan aivio pronte en- todos
los cAsos dc des6rdenes de los rinones y
Ia vegiga son cicatdzadoras, fortalecs'
doras y sntic6ptiss Pruebelas. En- las
] Boticss Dc o, @ Schsster y Cruz Rja,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02
AielClOn, PrOspeCladOreS.

No gasten nj tempo nj dinero en-
la mineria hasta que haya sido en-
sayadO el mineral. precios, como
sigue: ORC o plata, $500; cohre o
hierro, 81 %; plomo 8 zinc, II 90 Ana
Isis qualitative para hallar cualps-
quier metal, Sl,25. So sometaran
preciOs sobre otros mineraleS 81 ha-
cerse apllcrci6n. Sc garantiza tra-
bajo exacto. 81 no hay satisfaction
con el primer anali.ls, 81 segundo se
dara gratis. Haganse las remesas p0r
orden postal 0 dinero Elective. Man
dense muestras de metales en- canti-
iades de cosa de OChn onzas y pom
case 81 nombre del mandador sobre
Ia fajilla del empaque.
1926 Il q. A.Wacaser.
Ingeniero de miuas y eusayad0r,
1900 Eqst 25th It. Kansas City, Mo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02

QUEREMOS comprar cien o mas
acres dc terra de rlego en- un huen
vale en- las montahas, dOnde abuude
el aqua, SspreheTe TERRA de put,n-
te. DirDanse De una vez d LA Voz
pEL PUEBLo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02

Como veces es Inconvenience p'-
ra muchos Ell pagar dinero al conta
do por Cads una compra que hscen q
fin de ohtener los bllletes de prpmlos
que Sc dan en- la tienda de Ike Davi
los que quieran puedea venir A Ia
tienda y hacer arreglus para pagar
spmanalmentp por has cumpras que so
hsgan durante Ia semaua, Y recib r
B-f cupones de premi0s por Ia cnnti-
dad pagada igual que ii huberbn
pagad0 dinero al contsdo
Durante la semana vine en- la Ciu.
dad a Don Julian Prada, de La Cues-
ia. El y 50 iamilia vinieron 4 isis
tir q Ia buda de un hermano De la Sc
nora Prada, que So despos6 dursnte
la semana con una hila del inado
Don Antonio Maria Lucero.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-02
lHuy! Que POrraZO.

FL Journal de albuquerque, reco-
nocido ahora como el disro de mayer
prestigio en el psrtido repuhli ar0,
en- Nuevo M6xiro, ar 90 expre-6 ed-
torialmente en- el a~unto del nombra-
mientO de Don Cleofas r MIRO, de
este condado, para Il posiel6n de al.
caide de Ia pentenciaris:
"Se tom6 aIgdn tiempOel Gnbprna.
dor Mills para hallsr un Rom,ro
propio para que tomara cargo de Ia
penitenciaria territorial, pero al fin
encontr0 un0 Y 10 nombr0 III pro-
blema que ahOra cnnfrnnta los h0m-
hrps pdbiros De Nuivo Mexico es,
que har0 Nuevo Mexico DE- material
para llenar los empleos pGblicn- GUAM
do el surtido de R0meros en- el Conda-
do de San Miguel llegue d agotarse. -
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-02-08

The San Francisco graft trials certainly queeer state than
Heney who responsible for Them defeated the
last campaign by Fcker for district attorney The latter predicted
by during the campaign has decided Calhoun
and the other United Railroads But the refuses allow him
dismiss the and orders trial proceed What of
cutOr will District Attorney Fcke make under these circumstances?
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-02-08
WAIALUA'S SHOWING.

The annual report Of the running OF
Waialua plantation will show some
remarkable facts. Most gratifying,
perhaps, will be the showing that SUI
gar, to produce and market, has cost
$2.9 per ton less than for any pre-
vious Campaign, or a total for the crop
of, approximately, $4,000 This is a
lot of money, and easily sets one to
thinking. Little comparative differ
ence is shown in the total profits be-
tween 1909 and 1908, however, on ac-
count of the larger average received
for sugar in the former year; but the
lessening of expense indicates a most
healthful drift, and is another assur-
ance of larger melons for future divi-
sions.