davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1910-09-27

wanderer, returns, and, not willing
either 20 drive him of or to announce
him as her husband. she proposes that
he become cook and man Ct an work
about the house. To her Surprise he
accepts, and the defeated candidate
starts the sossips talking.
So strong does the sentiment in the
little narrow minds of the villagers be-
come that committee comes TO the
house with the intention OF riding him
out Of town on rail. Then, and then
only. does she confess his identity, and
Of course, all ends happily.
Possibly the most appealing feature is
the awakening of Hiram Perkins and
his conversion from the ne'er-do-well
wanderer back to respectability through
his love for little Mary Jane
Tells Mary Jane Stories.
Several Of the scenes between them
are gems, particularly the one when.
with his arms about her, he tells her the
bird story, relating aIIegoricaHy the
story Of their own lives This transit
ton is wrought gradually, and there are
no glazing gaps that are bridEed with a
jump.
As Hiram Perkins. Max FigmaD Is a
very pleasing character, although his
work at the las IS much better than al
the beginning, for his nonchaIance
when he hrst returns home seems
As Mary Jane, Dorothy Mckay does
a juvenile part with which one can find
no fault Simple and unaffected, she
appears always a lOvable child
Much is required Of Helene I,ackave.
as the Widow Perkins. and she Dor
trays the part of the serious business
woman and loving mother admirably.
Dorothy Phillips IS excellent as the
stormy daughter. eager TO see the world
and impatient Of the restraint and mar
row confines OF home Numerous charaC-
ter parts provide laughs enough for any
7rr-
James Pa IS well presented and decid-
edly interesting
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1910-09-27
SIMPLE PLAY PLEASES
AUDIENCE AT BELASCO
Homely Atmosphere of MARY James Pa" Is Refreshing
Max Figman Seen AS the Wandering Neer-Do-
Wel-Mss Lackaye's Excellent Work

Mary James Pa Edith Ellis comedy
drama, was presented last night at the
BelascO for the first time in Washington
and was greeted by an audience which
would not have shamed a midwinter
attraction.
While one as a rule does not get Wild
u enthusiastic about simple little plays
Of this sort, there always is something
very appealing in them, and the homely
atmosphere and simple characters are
refreshing. In Mary James Pa" this
is particularly noticeable.
The scene is laid in a little Indiana
town, and the characters are just the
sort that one sees there nowadays
There's Joel Skinner, the local mag
nate, one Of the leading politicians.
crooked, OF course, and something Of a
rural speIIbinder- There's the town hack
driver, society reporting beng his side
line There are the village gossips, male
and female; all the local characters are
presented, IN fact except the minister
and most Of them are very well pre-
scented.
But the central figures are the 'Wid-
ow Perkins and her two children Iu-
Gle and Mary Jane, and Hiram Perkins.
printer, scholar. philosopher, tramp,
cook, and author
Widow In Politics.
The story Of the play starts with the
widow" who publishes Gosport's only
paper, in the midst Of a political fight
One Of the candidates Is in love with
her, but she, not knowing whether her
husband, who disappeared some eleven
years before the play begins, Is alive or
dead, refuses him. The other candidate.
when the fight wakes warm, resorts TO
underhand methods 70 brighten her OF.
Just at this JunCture, Perkins. the
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1910-09-27
GAYETY-AI Reeves Beauty Show"

Al Reeves is still the big attraction
OF the show bearing his name. The
production this year has been bright
ened by new bUrlesques and a good
outlay has been made on costumes
and scenery
Andy Lewis won q portion Of the
applause and a number OF less we'll
known comedians won their way into
favor Of the Gsyety audience last
night
Prominent in the cast are Miss IdvI-
Ia Vyuer and Ed Morris Both DO
splendid work The Clio includes the
BusCh-DeveCe -Four IN q clever sketch
The COrneI playing OF Billy Busch
Francis Sisters in a new version Of
"ConoIOgy' by Mr. Reeves also made
good
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1910-09-27
STRUCK BY BOLT
WHILE AT PHONE
WHIAMSPORT

WILLIAMSPORT, Pa, Sept q
"GOod-by." said Mrs. Luke Harrison, of
Sugar Valley, as she started to hang
up the telephone receiver after a con-
Versatton with a member Of the family
from the home Of her brother-in-law,
q mile distant.
She had been detained BY a violent
Storm A second later there was a
crash A bolt of lightning tore the
telephone from the wall and Mrs Var
risOn fell to the flood dead.
The left side of her face was SCARED
as with red-hot iron and all the hair
on the left side of her head was burned
of. Her sister-in-Iaw, Mrs. Joan Var
rison, who was standing on tie porch
watching the storm, was hurled 10 the
ground but was only slightly hurt.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1910-09-27
INTERSTATE FAIR
OPENS AT TRENTON

TRENTON. y J. Sept. 2---The an
7ual New Jersey interstate fair got IN
Ger way today with 4 big crowd of
VISITORS and the largest display in every
department ever known on opening dav-
The soeed program comprising tTOtting
and pacing races was inaugursfed this
afternoon and viii continue until Fri
day. the closing dav Of the Iafr. Purses
aggreSatinS s7,0G VIII be distributed
among the winning owners
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1910-09-27
IYCEUM-aBohemian Burlesquers. y

Tom Miners aggregation OF ~BOhem-
ian BUrIesqUers has a bright and
sparkling new burIesque this season II
also exploits an Clio that contains some
novel features.
lsadinE roles They are old favorites in
y Washington, and their work has lost
Soothing in effectiveness since II was
I6st seen here Gardner Is a comedian OF
Fhe old school, and his methods alwayS
carry across the fOOtlightS.
Hugh Bernard and Jack Durham, Ia
ped southern Mint JUleps, made a hit
IN the Ole The singing numbers were
especially good
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1910-09-27
CASINO-MOving Pictures and vaude-


The bin at the Casino this week lacks
any startling feature. but IS one of uni
form merit
In the opening act Cumming and
Gladen were vel received with their
singing and dancing Tossing Thomp-
sons gave a good exhibition of juggling
Dow and DIN two funny faced come
dams mad q hit with a ioue string OF
Jokes, ana some funny songs. Major
Doyle, the midget comedian was well
TecetVec- especially bv the ladies in the
audience II whom ne seemed to take
special interest
The Royal Venetian Band the NTH
act on the bill. IS composed % sixteen
nuslclans- They played several popular
songs. and concluded with patriotic airs
Beatrice vance gave an unusually good
exhibition Of dancing. and was given 2
round Of applause for her singing The
motion pictures were highly interesting
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1910-09-27
INVESTIGATING Jewel THEFT

INVERNESS. Scotland, Sept. 1.-THE
police are investigating the supposed
theft OF Jewels valued al $500 belonging
70 Cora. Countess of Stratford, for
meriv Airs- Colgate The jewels were
missed from her room at a hotel in this
city.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1910-09-27
SUMMER RESORTS
Atlantic CITY.
HOTEL WESTMONT

One % the best appointed horseiike hotels
on ne NeW jersey coast Exceptional table
an. service Special September rate o. y %
al o.. $3.50 weekly American plan 50
VA II baths W 4 MOORE. Manager
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1910-09-27
The List of Guests.

AHose VINO atlenued me Olnner were:
Phillip G. Afheck-
Charles J. Bell, Scott c. Bone, c. Z.
Bergman. \. Il. Baker, Z. Il. Brawnsr.
B. II. BTOckaway. Frank Q. Bie-s. J.
r Blaines, r g BIundon, W F. Bs!cc,
e L Brice, / o Beckner, J. H Brew
CT, August Brill, William Beuchert.
Charles W BOtsch.
W. E. CoIling, ". r. Comfort, A. A.
Chaplin, A. G. Chaplain, Walter c
Coates. D. ]. Callahan, Eugene Coc6-
ran, William G. Carter, Howard G
Campbell, Robert Crane.
John T. Devine, Edward d DrooD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-03-18
lie ReCensement

D'apres certaines ]~ettres recues
par les dlrecteurs du recensemen,
ct envoyees aux differents bureaux
de recensement des Etats- Unis, il
y a un grand nombre de person
e qui ont une fausse id6e de
l'ob]et du recepsement, craignant
que les details qu'elles donnent,
leurs soient prejudiciables on de.
favorables en- quelQue maniere.
II men est pas ainsi.
Les renseignements recueillis
par les recenseurs. sont envoy6s q
Washington ct servent q 6tablir
Regeneration de la population ct
lie progress du commerce. LIE gou-
vernement DIES Etate- Unis a besoin
de connaitre la population du pays
pour volr a &c que le nombre de
representsnts voulus, fassent par
tie de la chambre. &c recense.
ment sc fat tous les dix ans. II
est de rjgueur 81 les autorit6s veu.
lent sc tenir al courant de la ST.
tuation.
Nombre de personnes ont une
fausse Granite a l'effst du recense-
ment ct des questions possess par
ceux quj ont etc NOMINEES psr lie
commencement pour remplir CO de-
volr. II est d souhaiter que tous
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-03-18
Pour Regler une Greve

Montr6al-M. A. Sommer, de ls
lfsbrique de coufection Sommer O.
Gle, qui est en- quelque sorte cause
de la grove actuelle des ouvriere
en- confectiop, s'est rendu chez
l'archeveque de Montreal pour lui
dire quill verrait dun bon cell "a
nomination commesarbitre dams lie
diff6rend actuel,
Portes closes, Mgr Bruch6sl ct
son in terlocuteur discut4rent la ST.
tuatjon pendant pres dune heu-
re.
Moneeigneur a informe M. Som
mer quill await reeu une d6l6ga-
ton DIES grevistes. II leur a sim
plement offert ees services CONNIE
arbitre, Farce quill await l'exp6ri-
ence de ces sortes de choses..
C'est l'intention de Monse1gneur
de SO presenter devant la leglsla.
ture pour faire amender la loi de
facon q forcer les manufactures Jul.
yes a fermer le dimanche meme 81
Giles ferment ]e samedi. Mgr
Bruch6si ne volt pas advantage de
ralson pour qu'une femme falsant
excitement le meme travail qu'uu
homme ne retire le meme salaire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-03-18

ceux don't l'6tat met en- rapport
avec la masse du peuple, tells que
inst1tuteurs, commercants ct au-
tres, fassent tout en- leur pouvoir
pour convaincre lie peuple quill est
de la plus grande Importance que
chacun r6ponde excitement aux
questions qui lui sont posses.
Ces renseignements ne sont
d'aucune utilize pour l'6valuation
des propri6t6s pour la collection
DIES taxes, soient nationales, loce-
les GU pour lEtat; on ne peut sen
servlr dams un but de deportation,
d'extradition, nj en CO qui concer-
ne la marine, les revenus d'int6-
rieur, Resistance des enfants a
|recole, lie travail des enfants dams
les manufactures, la quarantaine,
GU tout autre point qui affecte la
libert6 GU la propri6t6 du resident
american en- quot que CO soft.
Tous les details obtenus au
cours du recensement sont conf
dentiellement gardes ct snvoy6s a
Washington. Ious les recenseurs
sont oblige e de s'ergager sous SER
ment avant de commencer leurs
fonctions CONNIE tells. Quiconque
serait trouv6 coupable de violation
concernant ce serment, sera con
damn6 a une amende de $1,000 on
deux ars de prison, GU les deux q
la fois, suivant la decision de la
cour.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-03-18
UNB MISSION A
FARlBAULT

! La semaine derni4re, le Rev. P
Nicholas, du Petit Canada, ct le
Rev. P. J.. Perigord, de Hugo:
MINI, sont allies precher une Ion.
que ct fructueuse mission a legll.
SO frar caise du Sacr6 Occur de Fa.
ribault.
Les deux P6res sont r6ellcment
enchantes de la fscon don't les pa
roibsiens du Rev. P. MoDge ont
suivl cette mission.
Ma]gr6 la rigueur de la saison
ct lexcessif mauvais etat des rou-
tee, cinq cents d~'entre-eux so sont
rendus a l'appel de Dieu ct de la
grace.
LIE bon Pere Monge a lie droit
d'etre fer de ses paroisslens qui
ecoutent 81 fd6lement. les avis de
leur pasteur, mails les paroissiens
dolvent etre encore plus fers de
leur cure, don't le d6vouement 81
6c]ai16 a 1eellement falt DIES mer.
veilles dams leur paroisse.
Jeudi matjp, toutes les Danes
du Rosaire 6taient resembles aux
pieds DIES autels.
Vendredl, plus de cent cjnquan-
te ]eunes gems ct leunes files
(quelques uns venant de dix miles
au loip) 6taient reunis autour de la
table salnte.
Une des ceremonies les plus
touchantes de la mission a etc
de vendredi apres-midi,
quand apres le sermon 81 pieux ct
81 path6tique du Rev. P. Nicholas
sur la passion ct les souffrances de
Jesus Christ, plus dun SO sentit
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-03-18
Honneur a Qui de
Dr0it

II y a quelquo temps, lie
Worlds Chronicle" de Chicago,
ILL.,, offrait un concours litt6raire
a tous les 6leves du Sc grade des
Ecoles Publiques des Etats Unis.
LIE sujet que devaient trailer les
concurrents 6tait: "La sant6 publ
que" Les compositions des jeu.
mes ecrivains arriv6rent, nombreu-
SEES, de tous les Etats de la R6pu-
blique americana. DE tous ces
essais litt6ra;res, celai de made
moiselle Antoinette Saucer, de
l'6cole Emerson de Duluth, fut ju-
&c le mellleur. Les JUICES declare
rent: LA composition de Mile An.
toinette Saucier est non settlement
excellsnte quaint au fond, mails el'e
a gu y METRE un charme littt6rai-
re qui a 6te la raison pour laquel-
le cette composition fut choisie
apres m1re r6fexion ct apr6s Ia.
voir relue plusieurs fois."
Mile Antoinette Saucier a done
gagne lie premier prix pour sa CON-
position. O. prix consiste en- une
m6dsille dor.
Honneur a notre Jeune Canadi-
enne-frarcaise!
Mile Ethyl l.. Sweeney, de
Junction City, Kansas, ct Mile Ed
ma Fitzimmons, de Scotia, Nebras-
ke, ont gagn6 chacune-leurs COM
positions Giant jug6es de meme va
leur-le deuxi6me prix, une me-
daille d'argent. Mile Pearl Mae
Howard, de Garrison, comt6 Le-
wis, Kentucky, a gagn6 lie troisie-
me prix qul est un llvre. LIE qua
trieme prix CONSTANT en- un ]ivre,
a etc gagn6 par trois concurrents:
George P. Allen, Benton Harbor,
Michigan; Washington Tulach,
Manitowoc, Wisconsin ct Mile
Louise Middleton, de Cuyahoga,
Falls, Ohio.
Nile Antoinette Saucier est
agee de quinze ans. Ellie est la
file de feu lie DR.. Ant. Saucier, de
Montreal. Ellie hablte Duluth
depuis pres de huit ans; ellie de-.
meure chez son oncle, le DR. l..
M. Brunei.
Lors de son depart de Montreal
ellie ne savait PAS un mot d'anglais
ct la VOLTA maintenant a d6crocher
les premiers prix pour ses compo-
sltions %litt6raires anglaises. O'est
Ia, certainement, un beau success
don't nous sommes fers, nous an
ciens Canadlens. francais, car, au
fond de notre coeur, il y a un petit
coin Oh brittle toujours beaucoup
d'afection pour G. pays qu'arrose
le majestueux St Laurent, pays
Oh nous avons connu bien DIES bon
hours. Aussi, c'est toujours avec
plaisir que nous voyons le success
qui arrive aux. n6tres. P~uissions.
nous avoir q e%nregistrer de nom.
breux ct divers success parmi les
r6tres de la Grande R6publlque
americana!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-03-18
Tn habitant du Texas dui

I'm habitant du Texas qu7
cut du dur temps. M. Fred
Hopkins, de Denton, Texas, 6crit:
"J'etait rendu b en- bas. Mon ap-
petit etait partl, je ne pouvais pas
dormir, j'6tais fable ct fatigue ct
peu m'importalt de quel cote le
monde %tournait, iorsque je fs une
commando de Novoro. Je pris le
rem6de pendant trols semaines, ct
je fus dc nouveau un homme. Ma
force revlnt, je mangea1s avec piai.
sir, dormais CONNIE une souche ct
fus capable de TRAVELLER de nou-
veau". Extrait dune lettre 6crite
au DIR. Peter F1hrney & Sons Co.,
1926 So Hoyne Ave, Chicago, ILL.,,
propri6ta1re du Novoro du DR..
Pierre, lie fameux remede herbeux
de famille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-03-18

emu ]usqu'au harness, en- entendant
la m6lodie 81 douce ct 81 pressante
du WEAK cantique frapeais "Re-
viens p%6cheurs, q ton Dieu qui
%t'appelle."
Mais ce qui a d6montr6 encore
lie mieux le success de la mission,
c'6tait cette belle phalapge d'hom.
mes venant recevoir avec une 81
grande pi6t6 lie Diem de IEucha-
ristie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-03-18
100000 ManQuent a I'ApDel

Tout lie monde croyeit a une ex.
ageration ordlnaire on un appel
1nterress6 lorsque le president de
la "CathoIic Church Extension,
M. Table Kelly, jetait lie crl d'a-
larme suivant: "Apres 90 ans
d'immigrstion des pays catholl-
cues de lEurope nous n'avons
aux Etats- Unis que II a Is NIL
lions de catalogues, quand les sta
tisques d6montrent que nous de-
vrions en- svoir 30,000.OO0."
Cent pour cent de OBJECTIONS,
dams r'Etat Unis, pendant les 6O
ans nest pas une exageration ora
toire.
En- la seule aimee 1909, avec
tous les PROCEEDS moderne s
"am6ricains' pour propager la fol
pratiQues par la "Church Exten-
sion Society,", le- "Knights Of Co.
lnmbus", les clubs de toutes sortes
etc., 2 p. c. DIES catalogues ont
per1u la fol.
Voicl la preuve en- chifres.
D'ap,es les statistiques, en- l9O9
il Iva Gu 10000 conversions, plus
de 100000 immigrants catalogues
ct plus de l p. c. d'augmentation
n~ature]le, c'est-a-dire d'exc6dent
des naissances sur les d6ces, soft en-.
v1ron 10000. II 6tait done per.
mis- de s'attendfe q une augmenta.
ton d'au mons 100000 catho.
liques dams l'annee.
Or d'apres l'annuaire catholi.
que de Milwaukee, lie fait est cons.
ternant: il ny a settlement que
l1,576 catalogues de plus en- 1908
qu'en 1913!
Oh sont les autres 100000? lii
sont au d.. dirait quelqu'un.
J'sjoute que sill ny sont PAS en-
core tous rendus, lis sont en- vote
de s'y rendre-ils ont perdu IL
fol.
En- 1910 lie spectacle sera encore
plus desenchanteur. En- 1920 &c
sera lamentable, 81 une reaction
severe ne Went pas enlever la eau,
sc du NAL: les ecoles neutres, ct
catalogues, anti-chambres de la
maconnerie; la mentalit6 am6rl-
eaine pleine de lib6ralisme. Per-
some ne peut nier que la nou.
velle generation possede une edu-
cation catholiqne bien pauvre ct
des convictions bien fottantes
dams la grande R6publiQue; c'est
pou1quol on Sc pave 81 facilement
lie luse d une solide indifferetisme
ct dune apostasie en- 81 grand
nombre.
Sans les 10000 conversions, il
y aurait $4,000 catalogues de
moins qu'en 1908.
Qu'on vlenne done malntenant
nous parler dams les journaux q
tout glober DIES progress de l'Eglise
catholiquel aux Etats- Unis sous
le regime du liberaIisme ameri.
cain.
CONNIE Ia 81 bien expose Up.
Tardivel dams O Outrage: la ISL
tuatior religieuse aux Etats. Unis''
il y a les illusions ct la r6alit6,
Les amAricanistes ct les catholi.
ques liberaux peuvent bien, pour
cacher l'rffroyable banqueroute,
fruit de leurs idees qui pourtant
devraient pr6parer lie grand triom-
phe du catholicisme aux Etats-
Unis, entretenir de funestes lllu-
sions; mails la r6alit6 6clatera tot
GU tard aux yeux de tous.
&c se1a la revanche de Ia Veri-
t6.
H.. Pa1rain
(La Verite de Quebec).
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-03-18

I'll y a quatre ans, je croyais
avoir perdu ma sante pour toujours
ct ne pouvoir vivre que quelques
annees, malgre ma jeunesse.
Depuis quatre tongues ann@es, je
souffrais du beau NAL qui me
rendait incapable de vaquer a tous
les travaux de mon menage. Je
me mis- sous1es soinsd TN medecin
qui me fit prendre plusieurs rene
des ct me traita aussi pour lie dia-
bette. Je ne remarquai dependant
aucune am@lioration, ct 1orsque je
me decidai d. allervoir les Medecins
de la CompagnieC himique Franco
Am@ricaine, j'&tais dams TN grand
etat de faiblesse. Ces medecins
me donnerent p1usieurs conseils
que je suivis fdelement, ct je pris
les Pilules Rouges. J'eprouvai
beaucoup de mieux dams les pre-
miers temps ct j'etais 81 contente
ct 81 encouragee que je ne manqual
pas de les employer Requirement.
A chaque bofte, je me sentais plus
forte ; les malaises ct les douleurs
diminuaient ct en- peu de temps je
me gueris."
Nine ALFRED MONETTE.
10 rue Parker, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-03-18

LIE bureau de contr0!e de To-
ronto Went d'accorder une jour
nee de congo, par semalne, aux
hommes de police de l'endroit.
LIE long d6bat sur la question
navale s'est termin6e par la vic
toire du gouverment. Une ASSET
forte msjorit6 s'est ralll6e autour
du projet minstrel ct lui a per-
mis- de doubler avec success le cap
de la deuxiAme lecture. II ne res-
te plus que la formalit6 de la troi.
sieme lecture, alors que le bill de
la marine sera d6fnit4vement an
ere en- toute suret6 dams le port
des status.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-03-18

"Aussit6t apres mon marriage,
IL y a deux ans, je fus atteinte
dune grande faiblesse. Je souf-
frais continuel1ement de douleurs
dams lie dos ct dams l'estomac qui
me faisaient craindre la terrible
consumption, a laquelle je semblais
avoir une grande tendance. De
plus, je ne dig@rais rien de &c que
je prenais ct cette dyspepsia qui
me faisait perdre lie sommeil maj
faiblissait advantage. Ma mere,
qui await employee les Pilules
Rouges de la Compagnie Chimique
F~ranco-Americaine avec I'm grand
success, me consei1la den faire
usage. Je men p%rocurai quelques
boftes, ct des la premiere j'eprou-
val I'm grand soulagement ce
mieux s'accentua chaque jour ct
a la cinquieme boite j'@tais partial
tement bien.
"Je me sens aujourd'hui plus
forte que jamais, grace aux "Pilu-
les Rouges" que je considere lie
meilleur DIES tongues ct que je me
p1ais a recommander dams 1'occa-
sion."
Madame WILFRID LECLAIRE,
No 638 rue Panel, Montreal,
Que.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-03-18
nadiens -Francais.
dams une seule farniIle.

Fillette-Je voudraIs nne t6te
de mouton.
Boucher-Je men al pas d'autre
que Ia mienne en- ce moment.
FAlette-Ca fra pas, maman en-
veut une avec de la cervelle de-
dams.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-03-18
Aux Hommes d'Affaires

Nous attirons l'attention des hommes
d'sfaires sur notre lmprimerie. Nous
sommes toujours en- etat d%'executer tou-
tes sortes %d'ouvrages typographiques
Notre personnel du departement des
Impressions est au ccmplet, nos caracte-
res n%ouveaux. N us Demons satisfac
ton au public parce que nous apportons
d notre Outrage toute l'%attention nGces
saire. Nous avons des idees Topographic
ques les plus modernes pour rendre no
ire Outrage %attrayant. Done avant DIAL
Ter ailleurs venez nous voir GU hernandez
estImations pour Outrage de tout
genre.
Nous possedons un stock de papeterie
tres assorti. Nous lemons toujours eli
main des cartes lmprimees de "maison
de pension, "maison d louer", "chambre
4 louer", etc.
Nous sollitons Encouragement des So
cietes canadiennes ct attirons tout sp6cl |
leur attention Jul la specialize
que nou faisons d'imprimer les livres +
de constitutions, livres, blancs divers,
entetes de ~lettrea, envelopes,
enffn tort c. dom IN a besoin en- fait de
papeterie,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-03-18

Toutes lettres. correspondances
etc.. do1vent etre >dress6es CONNIE
suit:
EOHO DE L UyLsT,
Minneapolis, MINI.