BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-02-09
La Association de Puerto Rico
Ell discurso del Gobernador

Sin ella, nos quedaremos atras.
Estaremos satisfechos con aceptar-
para nuestros productos los precios que
Sc pagan por los derechos del mercadO,
6 tomaremos nuestro sitio en- la linea
mas avanzada y, por medic de un ira
bajo energico y cooperative y de metodos
modernos, obligaremos reconocer ell
valor de dichos productosf Nuestra
election signifca progreso 6 estanca-
miento, prosperidad 8 pobreza, felicidad
descontentO.
Ell mundo comercial respeta aquellos
que Sc ayudan 81 mismos. Responde q
la sonrisa del que tiene confanza en- ST
mismo, al optimismo bien fundado, Ia
harmonic irresistible de los hombres que
trabajan unidos, con ell resultado del
triunfo.
No hay cosa que sea mas verdadera
que la de que ell buen 6xito garantiza ell
mismo buen exitO en- ell future, y ell buen
exito Sc obtiene por aquella sinceridad y
constancia en- los prop0sitos razonables
que, combinadas con la actividad, en-
cuentra completa signifcaci6n en- la pa
labra 'quiero''.
Ell pesimismo en- los negocios lleva con-
sligo ell fracaso. No requiere nj inteli-
gencia nj energia para llegar ese fin.
La forma peor de presentar una PROPOSE
ci0n de negocios es la de hacer por anti
cipado una narraci0n de mala suerte en-
empreSas anteriores.
81 deseamOS sumarn0S al grupo de las
communicates pr0Speras, en- ell cuM pO-
damOs ir adelante, mejorar en- riqueza
y seguir ell mismo paso de la civilization;
81 deseamos obtener el interes del pue-
bio que cOmpra en- los mercados mas
convenlentes para nosOtros 81 deseamOs
que este pueblo nos visite durante nues-
ira hermosa estac0n de invierno, para
satisfaction m1tua, contribuyendo tam
bien con su presencia la riqueza de
nuestros cOmerclantes y de nuestro pue-
bio, debemos hacer yer nuestrOs alicien-
tes y anunciar, de acuerdo con los usos
modernos, el hecho de que nuestros pro-
ductos, nuestro china, nuestras aptitu-
deS y las bellezas de nuestra isla, son
merecedores de esas relaciones de ese
intereS.
En- estOs dias de anuncio sistematico
de rapido desarrollo, cuando ell hombre
ocupado lee en- el peri6dico diario 8 en-
una revista, en- forma atractiva y breve,
las bellezas de los paises en- que puede
pasar sus vacaciones 8 las cualidades
especiales de c0sas que el puede com
dar gusto a su paladar, aquellos paises
o cOsas que no son anunciados reciben
solo una igera atenci0n
Ell maravilloso desarrOllo comercial de
Hawaii, por los esfuerzos combinados de
intereses mercantiles, es bien conocido de
todos. Los alicientes de Hawaii como
punto de reunion en- invierno, con sus
suntuosos hoteles para turistas, han sido
en- todo ell mundo, y los pro-
ductos de Hawaii Sc conocen Y encuen-
tran en- todas parties.
Aun aqui, en- Puerto Rico, donde sc
cosechan tan buenas piilas como en- cual-
quiera otra region del mundo y en- las
mismaS favOrables condolences, encontra-
mos de venta en- las tiendas, tambien
en- la oficina del proveedor del ejercito,
latas cOnteniendO pinas de Hawaii que
tienen la siguiente etiqueta:
LA pima mejor que Sc cultiva; la pi
ma mas madura que Sc cosecha; la pima
mas Jugosa que Sc conserva en- latas''
Y ahora justamente, deseo manifestar
que durante los ultimos dos meses he
recibido cartas de los departamentos
de suministros del Ejercito y de la Ar
mada preguntando como, d6nde, DO
drian ellos comprar cafe de Puerto Rico
Lo desean para su consume en- los Esta-
dos Unidos, V para enviarlo las Fill
pinas en- dOnde es ell unico cafe que So
admite lbre de derchos.
~ >--, .s.x ...a lconsinnar&.)l |