Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31
6eeen SEN Ramss Qmalseiit.

&nrei3un9 gum 9torb. llnD Sipar
offentit6! Sdlagt Die Sliegen tpotl
geipaffnet eu6 nit acknowledgment
aouft aud giftises Sliegenpapier unb
legt es onbin. mo Die Slieeen flieoen.
Ser Begun Der ipdrmen Witteruns
lit od, un5 NIT Den eriten Srii6Iingss
tagen unb parmem S%onnenIfein
ntitet lid aud Die Sausfliege nieber
elm; baber Die 8rieS5erfldriine gegen
bieie. pte dbnlife Glldlgeiiter. Die DEM
Ytenlfen baS Sdiein our 8iirDe mos
den. uno oab Die Sausfliese oics al
tbnn imitanoe lit. oas miro uus ieper
Seier ODER ieSe 9eierin be3eugen, Der
ooer Die ldon einmdl periuft bat, ein
Rddmittaesihldihen 3u MAIDEN unp
geraoe eingebuielt mar. ais lid ibn
ooer ibr cine Siege auf Die Gaie ODER
Die I%u9enlioer ieste unb r3u fieeln"
begann. - ,Sebe Sdlsfrau fpiro
oarin NIT iibereinitimmen. Die idon
einmal cine Siege i'm Nilhtrug ianb
ooer cntoedte. ooB Die Sliegen pos
Slen6 fir bas abenoeilen .unse>
ltofen" batten.
Nber nidt aIein GuGlaeiit lit Die
SaIsfliese. ionbern CO bat Die @iI1ens
itaft ldnelt feitaeitelt, baB tic aud,
cine Srdserin bon Wiaionen bon
Va5ilen unb &eimen geidbrliher
&ranfbeitsu lit. llns aIs I'M boben
8rabe 5eitgemdb muB es be5eidnet
iperben. bnB bas Nderbduz
Sepnrtement in cinem tiirslif
peroffentlihten Bulletin aiif's Ieue
Die a%asemeine Iuimerfidmfeit auf Die
3iftsmiirbi9teit Der 5ausflieee bins
lenft.
gs ipirb barauf aufmertiam see
nla4t. baB Die Slieseu. Die nur gu
bdufig nit Ibfdllen uno p%erborbenen
Sebensmitteln in 8eriibruna fommen.
Der Slide uno Dem Speiie3immer ierne
bletben loQten. nm elmer Gerihlepplna
por5libeugen; odB nan pdbrenb BEG
bergen 8etters iolde Gabrungsmittel
nur NIT GROCER goriift genieBen
hiirfe. ipelde ihneu oeroerben, ou
bdufis Die 3eriesung ihon einsetretcn
lit. che Der @ei1mad ms bdnon iiberz
5eu9t; unS Dol allen Singen, oaB bic
WobnS unb S~peiierdume peinlih iaus
Der eebalten nnb oas gtnbrineen Der
1d)dolifen Snleften tbunlifit unmoas
lid semad1t rerben miiiie.
Sas lit nber CUR Sifernna aeaeu
Die 8efabr. ipelfer mir alisgeieet
iino. nod nift s~eniigenb. 8as mist
Der Sausfrau Die sro6te Heinliffeit,
iuenn Der Semitic pber S~rufthdnoler
niht in eIeiher Beiie Vpriift iibt?
Gs ut ihon bdrauf bin9enieien lporz
ben. eab Die 8enusune bes Selepbons
CUR 8eitelllln9 bon Waaren cine reft
beaueme Sad1e lein mag. aber aud
ais elm Nahtbeil betraftet merDen
muB, neil Die Sausfrau niht lpie
fruber Die Bizarre in IugeniGein
nimmt. Sic bat feline Iuspabl. farm
lid niht bapon iiber3euaen, Oh Der
gambler ieine @nnren gegen llnaez
5iefer lhiiet uno mub iif nit Gem
5ufrieOen geben. mas abgelieicrt tpiro.
3aS Afcrban . Separtement betunt
bic Npthwenbtsfeit elmer itrenseren
Seaafiihtigung Der Speiiemirtb=
idaften, iuuobl Der Gk3immcr ME
Der Giid)en, unb bringt baramf, oaR
bic Observation-Disclosures Scr GeinliA=
felt nnb Ventilatiun tn bieien
Sdnicrn TIRE ~beipnbere Animerf=
felt wtnmen.
Die Dor einieer 3eit in 8aibs
inston sesriiupete 8eIeuihaft CUR
Sertilgung Der fleinen Ylaaeseiiter
bat einen einbeitlihen unb inItemaz
tiihen Selo5us in @orihlas gebruht.
Wia man abcr has ttebel nit Der
Wur5cl ausrutten, bann mue mani
bic grutftdtten su pernihten inGen,
bic IN ben AbialipldBen ben Stalen
nnb 5impcln 81 iufen iinb. Der
ein5elne @iirger fnnn penig tbun.
Seine 9tiibe lit umipnit, menn In ben
benad5barten S1fen, in ben @dsfen
unD Stilen nift gletdtaas Der
&anpf sesen bias ltnae5ieier er6finct
mirb, mas aud idDpn oft betpnt muroen
ut, ofne bae Seferuns einsetreten
,u6re.
8eeianete @ori6lGae bar iih Die
eripdbnte @eIelihait nod pprbcbalten.
Inn aber has Yublitum iiber Die De-
fdbrliffeit Der Sausfliege nod beipnz
bers aufSuildren. mill lie in @anbels
bilbern bic Siege uno ibre ShanD=
tbnten Suns unb gilt an seeiancten
Sldeen porfilbren lniien. Sas ndre
elm Gnihauungs : llnterriht. Der acs
iuiB y5iehen" unb einen bleibenpen
ginorut binterlaiicn piirpe.
-*%-
Wie ieju Hrcuub auSSQb. .Sh