La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-26
OPINION DEL At
TORNEY GENERAL.
En- que Sc {unda para
Greer que los jueces
deben guar a los ju
radios.
Reconoce que 81 case del
''Heraldo Espanol' fue
acto de justicia del ju-
RADIO.
Afirma que en- los Estados Uni.
dos tratase de implantar las
reformas que salicit0.

Tn reporter de La Correspondent
cia" visito aver al attorney general
Lcdu. Brown.
Trabajaba en- su despacho el jefe
del departamento de justicia y, sir
viendo de interprete el assistant ator-
ney Lcdo. Lyones, Sc sirvio informar
respecto de los puntos que nuestro
representante mostro deseos de CO.
nocer, y que Sc referian a afirmacio-
mes hechas por el attorney en- su dis
curse del jueves, respectos q jurados
otros extremes de la actual legls-
lacion y que es de opinion debiera
enmendarse.
Segin expreso el elattorney, no tie
ne casos concretos que lie hayan ms
pirado las opiniones emitidas acerca
de enmiendas de esa ley de jurados
cuyo trabajo general ha sldo bueno;
pero la question de los veredlctos por
mayoria 9 por unahimidad. es pun
to O. Sc ha tratado y esta tratando
en- los Estados Unidos sosteniendose
valiosas opiniones en- el sentido de q.
para la mayor facllidad y rapldez
de Ia administration. eli determllla-
dos casos, sean dietados los verecdl-
tos por mayoria yno sea necesarla la
unanimidad.
En- casos de relativa Importance
el aferrarse III. jurado Ell un sentldo
dado, puede ser motive, y 10 ha sido
muchas veces, para que no haya We
redicto y Sc tenga que celebrar otro
juicio; resultandose de esto, gastos
al pueblo de Puerto Rico y dilacio-
nes perjudiciales para Ia pronta
administration de justicla.
La ley fila ,n termino de 20 dias
para el envio los tribu- ales superlo
res de los records de las causas. Sc ha
dado muchas veces Ell caso aseguro
el Attorney de tardar hasta Is meses
en- ell envio de esos documentos, y eS-
to resulta en- perluicio de tcdos.
'Por todos los medios poslbles de-
be hacerse que esas demoras desapa-
rezcan, estableciendo procedimlen-
tos q. garanticen las tendencias del
procedimientoa evitar dilaelones
Es de opinion el attorney que el
juezde una corte debe tener derecho
para dirigir los jurados en- el sentl
do de explicarles su opinion en- los
casos que Sc consideren, pues este
resulta muy eonveniente para la mas
recta administration de iusticla.
Cito el reciente easo del "Heraldo
Espahor', explicando que las ms
trucciones del juez-hombre recto VI
cumplidor-, acknowledgements sino in
fluyeron en- el amino del jurado que
era I'm jurado iusto. .pudieron aclarar
le las cuestiones de importancia pa
ra la resolucion del caso. evitando
tambien preimoios y llevando la re-
solucion del caso en- el sentido mas
recto e impartial
A una objection del reporter res
pecto m pasado caso en- que por
una de las parties Sc considera que Ia
Intervention del juez manifestando
su opinion G insistiendo en- ella, pu-
do mfuir en- deteminada resolucion
de un iurado dijo enseguida el attor-
ney. que en- casos como ese Ia dife-
rencia eonsiste en- que el f,lncionario
sepa o no su deber d qWera cumplir
eon el.
Insistio en- que en- los Estados Uni
dos sc esta tratando hace tempo de
e Ia intervention de los
lueces en- 10 que Sc refere d guar al
iurado y darles su opinion Y que sos 4
tiene que ESQ es conveniente para
la melor administration de iusticia.
Al terminar Ia conferencia infor-
mo que en- el vapor de aver habia lie
gado San Juan ei Sr. ]. \. Quino-
mes, que seria designado para juez
de San Lorenzo.