Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-13

~i lie Ienoerungen alf 9eii1ig
ALL relisioiem @ebiete, Sllmal i'll
~ Der G~rSiebung, Damn aber audi
~ jene ipeldye Durd Die @rfinz
bungen linO Sortihritte auf nirtbs
I6aftli6em @ebiete, i'm inbuItrieQen
lnh Srfperbsleben, eingetreten iinb,
baben ull6 2eben ilnb 2ebensln9e bes
ipetbltden Sbeiles Der Ienifbeit
tief beetnfIuBt.
ali6 fir Die Srauenipelt baben
ateu8eltaltln9en fpidtige 8robleme
acknowledgement linb es mlB geiprat
iperben. Dab Die materielen, seiitisen
nno religi6s= iittlihen SntereFen Der
llnoerbeiratbeten iotpobl lpie Der pers
bciratbeten Sralten ni6t babel leiben
Ionoern eeforbert iperben. Sieies lit
I'M 10 ipihti9er als es iidJ NM bic
5alttc Der Mtenihbeit banbclt.
Sic grfinbuneen auf tehniidbem
9ebiete, bus W Of / 10 c e n,
bat ntft nur cine Grbeiterz, ionbern
audi cine Observation-Disclosures ges
iGaffen. Sauienbe bon Sralien llnb
Ndod]en iinb se5lplln9en iporben ms
G~riperbsleben eiu5utreten. llnb ielbit
IN Der Sausbaltung lit Die S~bdtiefeit
Der tpeiblihen Samilienmit9lieber. be-
ionoers jener Der Dfonomii6 beiier
unb am beitengeitelten, tief einidneis
benb beeinfluBt iporbeil.
Die &lagen Der Mrbeiterinnen un,z
faiicn in erbobtem WaBe allies Sas>
ieni9e mas in SeSug auf Die mdnnz
li6en Irbeiter (Yennbblatt SO. 3,
rSie Irbetterfra9e".) gilt. guh Die
Mrbeiterinnen erbalten ungeniigenbc
2obne; miifien oft Rafts unb Sonn<
ta9s arbeiten; baben manselbafte
Gleibuus. Rabrung, 8obmun9; ibr
Serbienit lit ni6t b~eitdnbig nnb lie
iinb Granfbeit, llnfdlleu INN Snpalis
bitdt aus9eiebt unb leiben nod mehr
als Die Wtdnneripelt ipegen Nangel
ON s~eorbnetcm Samilienleben. llnb
pieie materielle Nptb Iaitet Oesbalb
nod idperer auf ibuen, peil lie es ben
Irbeiterinnen uninDglih maht iid
uno Die aincer gciitig uno religios ges
bilbreno a~lls5ubilben. Sir Die Wfdbe
den unb Srauen aus Den mittleren
unb boferen Stdnbcn, baben Die Sort
i6ritte Der Sednif i'm Sausbaltimgss
ipeIen cine grpbe 3abl ipeiblifc
arafte, Die friiber beihdfti9t paren.
lpsgeloit rnb freigeitelt. Sic Sabris
fen tbun bas G%onierbiren beiier nnb
biai9er unp beim &dber. bel Der
Sar5rcinigung etc. belfen Iaidinen
Die lGitigiten unb ihweriten Irbeiten
perri6ten. Sen SDd)tern unb Mtiitz
tern pirb 10 freie Belt eriibrigt. ipel6e
cine Seere unb Glide I'M S%rauenleben
gei6affen. Die oft 81 9eiGbrlifem
Nihtstbun nnb Sdnbelei nit iinns
loicm 3eitpertrei6 fiibrt, peld)e ba5
Srauenleben leidt 5ipedlo5 uno
lucrtblos geItalten unb InlaB 81
pielem llnbeil bilocn.
Sa5t fommt baum nod DaB Die
Sertreter bcs SibcraliSmus uuD
S%psialiSmns ben Sraucn fnlide
Sbcoricn iiber Die Spbdrc lire
IiIidten nub HedJtc beibriugen.
ipelfc Die lln3ufriebenbcit ndbren unb
mebrcn. so iinb ienc ertreme1
Sorberuugeu e%ntitduocn IN SeSug aIf
Die aufloIln9 Der Sumilic, Srcnnung
pont Nanue. geid)rdntuus Der aius
ber3abl. Sbeilnabnte an alien Slinftioz
ncn bes 6ffentliben unlb politii6eu
2ebcnS Die bisber Fem Wtanne refer
pirt iparen, lpic lie Don Den Sralens
rehtlerinuen. Sufirn9etten etc. per>
tbeibigt uno geforbert iperben.
Su es ii6 bierbei nm bic seiitlidjs
iittliden uub pbgiiifeu Sntcrciien Der
Sdlfte Der Wcnidbeit banpelt, lit es
flar mic Gmherit widtis bieie 8ranen=
ira9e lit uub ipie picl bon elmer
ridtisen Soiuug beriel6en %abbGnat.
Der 2ibcralismus, ipelber ielbit Die
Srull pom Manuc. sic Whitter pom
Aiuoc. unb Iutter mb Sodter BON
y Se6iteS Yemb6latt, Su be-
3ic6cu bon Der Gentralitellc beS Gens
trols %ercins, Is Co. Sirt6 Ctr, ct.