La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-16
Ean Juan, P. R., Agosto, IS De 1910
9 .. m.
PODERBS NO ESCRIT0S.
[

Cuando he Outlook" planted 5u
original do ctrina acerca de que ell pre-
sidente de los Estados Unidos puede
y debe hacer todo aquello que no es
te prohibido por las leyes con tai de
que sea en- bene6cio del pueblo, nu-
merosos contradictores le saleroD al
\ encuentro.
Como esa doctrina fue sustentada
por el gobenador Cotton ante ]ue-
ces y alcaldes de Ia isla, ofrecemos
aqui Ia refutacion de dos contradic
torres que establecieron la pura
ldoctrina democratica, enfrente de
1 los imperialismos de Outlook
Una de las rebutaciones IS de L. l..
Mlchenet, abogado de Washington
que dice de este mcdo
"En SUI editorial titulado The E1e-
cutire's Duty, en- The Outlook de
JUNO 4, usted dice que el deher del
funcionario eiecutlvo es, no solamen
tie hacer aquello que manda Ia ley 81
no tambien todo 10 que no estando
prohibido por Ia ley, mejore el bic
nestar del publico. Y usted copla 10
dicho por el iuez Marshall, saher:
"Que el fin sea legltlmo: que este
hentro de la constituci6n,y todos los
fmedios que sean procedentes Y per-
lfectamente daptahles a ese TN, que
mo esten prohibldos, pero QUE con
cuerden con el esplrtu de Ia constltu
lci6n, son constituencies
Este fue el celebre caso de McCu-
flloch Maryland, Wheaton
1916, 42l y Ia question era 81 la ley
del c6ngreso incorporando el banco
de los Estados Unidos era o no una
iley hecha de acuerdo con la constltu
ci6n federal. listed ha copiado una
oraci6n, parte de un parrafo que ha
Isido publicado varias vece5 por los
lprlncipios fundamentals que encle-
ira. Ese parrafo es como slgue:
! "Admitimos que los pode
res del gobierno son llmltados
Y que no Sc dehe traSnasar
esos limites. Pero pensamos
que la s6lida construction de
la constitution dphe dar Ia
legislature nacional esa dis
erection que, en- 10 reterente d
los metodos que Sc empleen
para hacer uso del poder. per-
mita esa legislature llevar
a cabo sus altos deberes de Ia
nanera mas benehclosa para
el pals.
Gel gran juez estaha. en- aQuel
case. rehriendoSo 4 In acto del Con
greso ' no al act" tc w ofclal elecu-
two iuera del alcance re e lev e@cnta
Aseguro catp~oIicaraonfe Que Ia Cor
te suprema de loS E>tado> nnl"S
no ha tornado acuerdo alcnno que
autorice a Official ejecutlvo liovar
a cabo acuello QUE dice Seria I'll de-
Der pGra b'ene>t0r dd pubtco Y no
prohlbldo por In ict
El principle que listed dehende
producirfa IN gran NAL 81 g llevara
efecto por algun tempo. Pero 81
Official decidiria 10 Que Il hienestar
publico requlere y i puede estar pro
hibido por la ley. FL lirClria i SET .
administrator. de ,na ley herha pr
el mismo: un hacedr. do !evas al c.!dl
habria de pagarle homeraI" lmpl:ri-
to. Su successor podria ver ei hIenestar
publico en- orra forma : h4r;a ' p0n
drfa en- function nm ruev1 mandato,
listed elIglria dptras dc L, ,on-'.t;i-
cion Y las leves I'm poder dsscono"I-
do imprevisto. Que yirnAa ser
de la constitution s. eStas lU.m:Ia-
clones ejecutlva> >on rarto de Ia -
suprena? Evidentemrnre r9es;ca
constitution no Va tan aNdcomoEs-
ted, porque aquena die" que s.,l
constitution y Lns lrye 1Ie Sc tn-
gan de ncufrdo ron ella y todos 'os
tratados hschos q que 90 hngnn b9jo
Ia nutoridGd he Io7 E'qdos Cn'd0s
serdn N ley s1prcmG de' pnfs = 81
opinion es s6lida. del emos afadir !
aquel parrsfo Gle entire las lcyes
supremas estan los actoS deter
minaciones lie 10 ofrial ciecuiyo
para el blerss'0r id pui.ro, M
proiibidos.
La constitution 'odo-al defni6
los poderes del gOblerno Z indic6 Ia
manera de cambiarios aumentar-
los.
listed sug ere IN nttodo para
agra ndar los poderes en- manos de
uu legislator y oontraerlos en- manos
d. otros. :Pero en- donde estz = cuaI
es el stGnd1ri. .Quien es FL que IN
de decir 10 que no esta prohibido por
Ia ley, .Quien dice 10 que = bueno
para el hiensstar public: Used no
tieoe ms Epnedio qu- decir aug Fl
ejeeutivo IS el que hsria ;odo go
Eu,se ezsos listed prove. m.io. para