davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1910-08-28

| pepper, announce the engagement Of then
| daughter. Lorelle. 10 Douglas Moxley. ir.
| formerly Of Lynchburg. but now Of Alex
andria The wedding will take place il
the fall.
Miss Elva Newlin is visiting the Mise.
Tinsley IN Amherst.
Miss Bessie Davis and her nephew
Julian Davis. are visiting their uncle, Mr.
, B. F. Richards, in Strasburg.
Mr.. and Mrs. Laurence stabler LEI
last week for a visit 10 Red Bank. n.
Mr.. and Mrs Peter Won de Westelaller
left on Saturday for New York and Coney
Island.
The Misses Nellie and Bessie Stickley
Of Strasburg. are the guests Of Miss Efit
Rogers.
Mr.. and Mrs. Isaac Eichberg have re.
turned from Atlantic City
Mrs. Charles Eversole and her daugh.
ter. Miss Edith Eversole and Miss Cora
Laymeaster, Of Martinsburg. are the
guests OF Mrs. Agnes Chapman
Miss Julia Hardwick and Miss Carrie
Hardwick. OF Atlanta, Ca, are the guests
r
Miss Sophie Tackett and Mr.. John F.
Tackett left last week to visit friends in
Maryland.
MIR. J. G. Creighton, accompanied by
his niece, Mrs. c. S. Eskridge, Of Wash
| ington, have gone for months visit tc
ST. Louis and Oklahoma
Miss Ruth Palmer, OF Washington. Is
the guest of Mrs NJ Paolra
Mr.. and Mrs. Q. Emmerson WoOmert
who have been for two months touring
through the North, are now the guests
Of Mrs. Woomerts parents, Mr.. and Mrs
John Clapdor.
Mrs. Francis Entwisle and Miss Maggie
Entwlsle left on Monday 20 make q
visit to their brother. Mr. Harry S. Emit
wisle in Richmond
Miss Betty Keys. Miss Mary Green
away. and Miss Margaret Germond have
returned from visit to Atlantic City
Mr.. and Mrs. Samuel Benheim have
gone to New York for visit
Mr. and Mrs. z. E. Dounham have re-
turned from Atlantic City. where they
spent several weeks.
Miss Julia Nicol has been the guest
Of Miss Williams. in Buckingham Coun-
". for the past two weeks
Mrs. B. F. Shriner, Of Union Mills, Car
roll County Nd. is the guest Of her
daughter and son-in-law, Mr.. and Mrs.
John Marshall Jones.
Miss Mary Johnston, who has been
spending the summer with her sister-in-
law Mrs. Hunter Johnston, in Harris
onburg. has returned 70 her home in this
city.
Mrs. William NJ. King and her two
sons have returned from a months visit
to Purcellville. in Loudoun County.
Miss Julia Boswell is the guest Of Miss
Marie Louise Nichol at her summer home
in Manassas,
Mrs. Percy Evans, Of Warrentou. is
the guest Of her parents, Mr.. and Mrs.
J. Sydney Douglas.
Miss Catherine Murphy is visiting her
sister. Mrs. Charles Smith.
Miss Mary Hooff left on Monday 10 be
the guest Of Miss Sue Dabney in Char
lottesville
Capt. Charles L. Fisher, Z. S. A.. is
guest Of relatives during the past week.
He will leave with his company for Ma
Mia in a short time.
Mr.. and Mrs. Alexander Bowie and
children are visiting Mr.. J. B. Shelton at
fredericksburg
Mr. Ellwood S. Wheatley. Of this city,
and Miss Clara Price were married last
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1910-08-28

Beach Is fast filing with Washington
people Recent arrivals were Mr.. \. II.
Carpenter. Mr.. V P. De knight, Mr.. and
Mrs. J. E. Keefe. Mr.. and Mrs. G. 4.
Chadwick. Mr.. and Mrs. J. c. Detwener.
Mr. J. y. Phillips, Mr. Francis Ander-
son, Mr.. George y. Bates, Mr.. and Mrs.
{. 5. Bastian. Mr. William Socket, Mr..
Norman Stockett, Mr.. Monroe Stockstt.
Mr.. Andrew Raymond, Miss Louise
Stockett AIRS. Grace Marvin, Mr.. Fran
els Anderson. Mrs. Tom Phillips. Mr.. and
Mrs W. H. Bates, Miss Nellie Sherry.
AIr. and Mrs. Charles West. and Master
MyTOn West
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1910-08-28

Sunday by Father Wharthy. OF Rocky
Mount, y. . After a honeymoon they
VIII reside IN this city.
Mrs. Deitrick and children, who have
been the guests of Mr.. and Mrs. Charles
Balthis, in Strasburg. have returned
home.
Miss Annie Lynn. Of Mount Pleasant.
D. c., is the guest OF Miss Louise Tan
ner Mathews.
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1910-08-28

If two thin glasses have stuck, one in the other.
piaca them IN rather warm water and pour cold
water in the upper glass. The expansion Of cue
and the contraction q the ether lOossrs them
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1910-08-28
One Sure Place to Save Money

This last week of our HouSekeepers' August Sale will
prove beyond doubt that competitor Bar
giving The prices make others hopeIesSIy aim to
initiate Wherever the strain heaviest on your purse
lowered the price So the prudent and thrifty housewife
will find here this week. the best opportunities to save money
in her buying
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1910-08-28
Blankets.

Nl.@5 quality English Fleefed Blan-
kets: white, gray and thn. &c
Io-moIIOW --------.- r----.-
$3.50 quality White and Cray OQr
Blankets; fun size and weight SOS
1925 Beacon" Blanketsl, q 40
white and gray .......-....~ @'OI
$500 California Wool Blankets;
only l44 pairs. at the sale 60 or
price ACKNOWLEDGEMENTS I'SO
$500 Finest Atwood Plaid Blan-
ksets; pink; blue and tan ef- gd3Q
leCls. Falr " NV
$3.50 Fine California Wool Blan-
kets' only 100 pairs at the "a or
safe price WV
$500 Extra Fine California
Blankets; only As pairs at g6 40
the sale price. .............. PO'9S
$40 California Wool Blan-
kets. only "a pairs at the C7 Al
safe price --------------.. W ~
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1910-08-28

Comforts.
S1.25 Comforts, filed with pure
white cotton and covered with
silkoline in art designs and Q2%
coloIs- $500 .'Y.......... ~
$3.50 Silkollne Comforts.
looking like expensive down CT ~
comforts pASAO
$500 Scroll-stitched Silko-
line Comforts, superior in CT 20
every respect -----.........p A'OD
S275 quality SilkoNne CT OQ
Comforts-saving you n cts. |4'|O
1926 French Sateen-cov-
cred Comforts; highly orna- 90 20
$3.50 Down Comforts, war Cd 40
ranted not to shed ........... $4'SS
$3.50 Down comforts-oft-
en- sold for as much as $3.50 "a OQ
at the credit stores. ........ PF'|O
s1.25 Crochet Bed Spreads, QQc
IN Marseilles effects. SO%
$50 Bed Spreads, extra G1IO
size and weight. PA'A|
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1910-08-28

ana very durable ~ lnches zoe
75c All-iinen Table Damask; as
heavy as many sold at 800 a SOr
yard: 20 inches wide. ......... OSS
S1-a-dozen Table Napkins. 10
silver bleached. To be......... ~
62-inch Mercerized Satin 2Oo
Damask. Usually soc yard. -. SSS
72-inch Bleached Satin Ia o.
bic Damask. Usually Sl.O0 I'd. OSN
72-in. Fine Bieached Satin ORc
Damask. Usually $l25 yd..... >O$
Pattern Cloths; mercerized satin
damask 2x2h yards. Usu- 81 30
aill A--Do ------ -
1S-inch Mercerized Napkins. QOr
Usually S1-25 dozen. W.
The Montgomery tribune., 1910-03-04
HAS COME INTO HER OWN
spinster of To-Day by No Means the
Grabbed Old Maid Of the
Comic" Papers.

The day of the typical Grabbed old
maid is passed. Even the comic pa.
pers have ceased 70 make fun of
spinstcrhood in this guise, Her place
has been taken by the Independent
woman who quickly enough finds her
own niche in the world and who gen.
orally has plenty of common sense to
spare for the benefit of others.
The old maid of to-day finds a
whole realm Of interest awaiting her,
and plenty of work which she cares
to do. No longer is she condemned
to solitude and cat, no longer is
spinstorhood regarded as term of
reproach and looked upon as a con.
dition to be ashamed of.
Look at any of the big charities.
any OF the numerous boards of man
agemont, and you will see the old
maid triumphant and at her best. hap.
py enough in her work and her ef-
forts to help humanity
The Montgomery tribune., 1910-03-04

son when the Bavarian breweres announce the
brewing of their new beer, an announcement
which thrills the heart of every German and
which is celebrated in every city of the empire,
the Berners throng the Terraces" every night
during the celebration. Berliners by no means
monopolze it, but patrons and enthusiasts from
all the cities Of northern Germany flock about
its standard like crowds of holiday seekers in the
Paris or London season.
Away with the proverbial waiter Girls and
young women brought up from Munich and
other Bavaran cities especially for the occasion.
Dressed in the Bavarian peasant costume, con.
ssting of a short bodice, full skirts flowing from
padded hips, small gay colored caps poked
coquettishly on side the head and a white
blouse with very loose sleeves they give add
ed touch to the gay and hilarious scenes of this
famous celebration. Three or four Tyrolean or
BaYarian peasant bands afford the music, pleas
ing at first, but soon becoming pandemonium
of sounds the evenings supply of "new beer"
becomes diminished. In fact, the bands are one
of the chief attractions and without them the
fest would be of little amusement. Some have
only zthers, while others have the full list Of
brass instruments, but each has at least phe-
nomenally stout man with equally phenome-
nal capacity for the beer, whose duty it is
to harass the bass drum with more physical than
musical strength.
Such efforts are the signal for uproarious
shouts and jbes. In all there is the best of good
nature and fellowship nothing in the least OBJ
scene is ever suggested or tolerated.
The spread of Americanism in Europe is well
evidenced there at Halensee, where an Ameri-
can architect has built the temple to sacred
fest the celebration of the brewing of the
new beer. Surely will deny that Ameri-
canism, ism more to be feared than Lutherism
and the reformation has penetrated the inner
most depths of traditional Europe
The Montgomery tribune., 1910-03-04
IN AGONY WITH ECZEMA

"No tongue can tell how | suffered
for five years with itching and bleed.
ing eczema, until / was cured by the
Cuticura Remedies, and / am so CRATE
full | want the world to know, for
what helped me will help others. My
body and face were covered with
sores. One day it would seem to be
better. and then break out again with
the most terrible pain and itching. l
have been sick several times, but
never in my life did experience such
awful suffering as with this eczema. I
had made up my mind that death was
near at hand, and | longed for that
time when / would be at rest. Ihad
tried many different doctors and medi-
cines without success, and my mother
brought me the Cuticura Remedies, in
sisting that | try them. ! began to
feel better after the first bath with
Cuticura Soap, and enc application of
Cuticura Ointment
II continued with the Cuticura Soap
and Cuticura Ointment, and have
taken four bottles of Cuticura Resolv-
mt, and consider myself we'll. This
vas nine years ago and have had
no return of the trouble since. Any
person having any doubt about this
wonderful cure by the Cuticura Rene
dies can write to my address. Mrs.
Attic Etson, SO Inn Road, Battle Creek,
Mich, Oct 16, 1909"
The Montgomery tribune., 1910-03-04

famous Terraces of Hallensee, the nearest thing
Germany has to dreamland the midway
plaisance Of worlds fair, the Berlin corre
scale of the terrassen as it is called, is very diff
ferent from that of place like Dreamand
Luna park, for instead of being a of fantas
tic buildings variety shows, it is simply
taurant of vast proportions situated upon lake.
yet at certain of the year it is essentially
the same sort of place. merely a resort for
pleasure seekers.
But in the early spring it is the seat for Ber-
lin of the famous book beer tests, a truly Ger
man institution, tradition, in fact, and as far
removed from the atmosphere of Coney island
as the sun is from the earth. There is nothing
artificial then American tourists to give
jarring note to the party. 1t is time when the
German is not afraid to be seen at play and
proudly permits his inherent passion for Bava-
rian beer to come to the surface, like the froth
on the beverage itself.
AS a restaurant the Terraces" is unique, not
only from its size and capacity, accommodating
as it does some $4,000, but also from it's fantastic
yet artistic architecture. 1t is an interesting ex-
ample of what creative American mind, the
architect being A. F. Lange, absorbing the Teu-
tonic atmosphere and traditions, produce
Upon looking at the photographs of the Ter
races" one would think they were taken in Assy
ria, Egypt or some other oriental country, for.
indeed the Assyrian theme runs throughout the
entire architecture.
In the season Of the book beer tests, the sea-
The Montgomery tribune., 1910-03-04

schlagers begin to play about their
heads a close watch is kept upon
them in case they finch or draw back
their heads. If they do they disgrace
their corps. Finally one sword lands
and a sprinkle of blood appears. II
it is not likely to cause severe scar
the fight continues until at last cum
ming snick does the trick. The sur
geon who is at hand is allowed to try
his prentice hand-he is often a first
year "med"-and the wound is bound
up or sewn. Then an adjournment is
made and the evening is spent with
beer and song The wounded one
receives his congratulations and
stalks about in an ecstacy of joy. If
he thinks his scar is not going to be
beautiful enough he may keep the
wound open for days and prevent its
rapid healing.
But there are other duels besides
those Of the sword. There is the hon
orable drinking trial, where he who
succeeds longest in delaying his de-
scent to below the table is crowned.
AS it is treason to refuse to drink a
toast and as there are toasts all night,
the president has busy time super
vising the proper filling Of each glass.
1t is quite legitimate to make room
The Montgomery tribune., 1910-03-04

for more beer. When the smoke is thlckesI aho
the songs have died to a hoarse babble 1t is time
to make the count.
Peace has her victories, and no doubt to the
students of the Fatherland this Is laudape spe
ces of peaceful victory.
The Montgomery tribune., 1910-03-04

other hand to wipe out an insult the 'sinesine'
duel is resorted to. That means that the bodies
are left without almost any protection and the
swords are sabres, which have limitation OF
use. When the couple face each other and the
The Montgomery tribune., 1910-03-04

BlTHlN 20 minutes Of Berlin is the little
suburb of Hallensee. Delightfully."- pic
turesque, it is a strong rival of Pots
dam as favorite haunt for tourists
and pleasure seekers. 1t is best
known throughout all Germany for its
The Montgomery tribune., 1910-03-04
BERLN'S "NEW BREW"

Observation-Disclosures
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-04-21
0@@@@@@@@@0@@@
So &inberefe. 81
@@@@@@@@@@@@@
&6flide Sngmb.

@epiB, ibr lieben Treun6e uno
|6reunoinnen int Sitter bon IL Biz Is
|Sabren, ibr ieto mirfli@ boflih. Sbr
leio 10 boflid, altere 2eute eurer Be-
fanntidaft perbin0li4 gu griiBen; ibr
laBt ibnen sen @orantritt; ibr bebt
|ibnen einen beruntergefallenen Sc
qenitano auf; ibr rei6t ibnen Dinge,
sic iie miiniben, 5u; ibr nebmt ibnen
SUIT uno Mantel ab, itebt ibnen &eoe
nit freunolidem @eiidt uip.; 0enn
oaS ]ino aQeS 5a6en, Sic ii@ i@iden,
uno ibr ieio mobler5ogen.
8ie aber itebt ,eS nit Ser &0fli@=
felt inn englten 6amilienfreiie? 8enn
8uter uno Mutter gu eub ipreden,
martet ibr 6a itets Sen 56lub Ser
@eoe al, o0er faut ibr ibnen nod 8e-
lieben ms @ort? l1no menn ibr aus
Mespeft Dor SEN gltern oies aud nidt
aus Sen Mugen laBt, beoba6tet ibr
audi geniigeno oieie &0flidfeit unter-
chamber, o0er sen 6lteren @ei4mi-
tern gegeniiber? S@auit ol1, So&ter=
6en, au@ Slater un0 Mutter freunolt@
an un6 iagit liebepou nbitte," menn
SUI ibnen 8rtter nn6 8ro6 ooer Ser
glei6en anbieteit, o0er reidit 0u eS ct
1pa nur 10 gang laiiig 0ar, mabreno
sic Mugen uno @e6anfen gang no ar-
oerS meilen? 9enn 6ab ou oaS Mn=
bieten etrpa gang pergiBt uno erit mot
teit, Bis 6as M0tbige gemiini@t miro,
INN eS Damn balb argerlid, balb nnge=
bin5ubalten ooer gar gu ldie=
ben, 6as mia i@ nibt annebmen.
Springt ibr au9 eilfertig auf,
menn ibr gerufen tperoet, eilt ibr an6
lrnoufgeforoert 5u &ilfe, iobal0 oiele
lit? 5agt ibr eu@ frennoli@
uguten Morgen," ugute 9fadt?" Sc
oba6tet ibr a11@ gemiiie bofli@e &e-
oepenoungen gegen sic @el@ml1ter,
qeqen sic Dienitboten? &eiBt tbr nibt
sic 3eitungen auseinan0er, nod ebe
lie ser @qter las? 56lagt ibr an6
ni6t sic Ibiiren gu, ODER laBt lie gar
@r5mtngt ibr eu6 nidt auf ane
6ane Sen eriten Durdgang onr@ Die
Iburen? @toBt ibr nidt adtloS
beim @orbeigeben an Stiible, anf
mel6e un6ere iiben o0er an Sii6e, an
melhen anoere arbetten? 8eoba6tet
ibr 6iele &0flidfeiten I'M engiten &rei=
lie, 10 mer6en ite eu6 aud I'M nm=
gang nit Srem0en ME i@tper fallen;
6enn mas in 2iebe geiibt un6 gepflegt
miro, Dertpadit CUR @%emobnbeit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-04-21
Suit 2m audi cine @''tter?

u5@mur5rod," iagte Elm nod betoz
nil6er @reiS gu Mir, vDn bajt nns
perii@ert, 0aB oie 8etenoen ienieitS
oes groben @aiiers Wtlantil@er
|05ean) an uns 6enfen. 8ilen tie
oenn, no mir 1tn6?"
ul1no marum ionen mir es ni@t
|millen? @nBte i6 es bod ser i@ ge-
fommen bin, I'M @u@ 81 bein@en!"
uDu bilt alio au@ uber 6aS groBe
@aiier gefabren?"
ussa, meme &inoer, i6 Bit fir @u@
iiber oaslelbe gereiit. Sd babe 5n
mir geiagt: Sd 1per6e piel gu leioen
befommen; aber i@ mill Die Men=
i6en, sic eS nibt fennen, oaS @ebet
0eS groBen @eiites lebren. 90 oabte
i@, So i@ mein @aterlano berlieB, uno
meine quite, alte Ma1tter umarmte MIDI
unter Ibra11er> alS id bon ibr i@ieo."
uBeim Mame11 meiner Mutter rte
fen mebrere 5timmen aus: u@as,
bait gu aa6 cine Ml1tter? tie tit AM
9eben! iie mobnt ienieitS oes groBen
@ailers! iie meinte nn0 9n bait iie
perla1en! r. gu 1iebit alio Define
Mutter ni@t?"
Mne m1eine @orte f0nnen Gu6
nidt begreiflid MAIDEN, mie iebr i'd
meme quite Ml1tter liebe;; id liebe tie
mebr als MIDI ielblt; aber oeS groben
@eiltes megen ltebe ib Cure Seelen
nod mebr."
ga nabm ib mein &ru5ifir un0 err
flarte ibnen, mas 6en Sobn @ottes
Sic @ettung elmer. seele gefoitet bat
un6 fiigte bin5u: vmeroe meine Wfntz
ter auf Green ni@t mebr leben, aber
i'm &immel meroe i6 iie mieoerfinoen,
un6 iie miro it6 NIT mir fre1en, oaB
Iid ar9 gr9 6ortbin gebradt babe"
SHE anpeienoen Sn0ianer erflarten
fiG bereit, @briiten 5u per0en. Sd
umterri@tete iie grIn0It@ un6 taufte
Tie bal6 6arauf.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-04-21
Ser 9amon Der 2uft

lit ser @eim ser Snfluen5a mel6er,
tpenn eingebau9t, Gauien0en 2eioen
bringt. Seine Na@mirfungen iino
-5dmdde, Merooittat, Appetttloiig<
felt, Mangel an @nergie rn6 Chr
gei5 un6 %rnoronung geratbene Sc
Der un6 Mieren. Das gr0Bte Be-
oirfniB 1T Damn gleftrii6er 8itters,
ons berrli@e Comic, 8lutreiniger uno
&egler 6es MagenS, Ser Sober nno
ser Nieren. Eauienoe baben betpie-
len, 6ab ct tpun6erbarer @eiie Die
Merpen itGrft, baS 5Ditem %aufbaut,
sic @eiunobett mie6er beritent uno
aud 6ie quite Stimmung nod
einem Mnfan BON Snfluen5a. @enn
.leioen6, periubt i'm. Sour SOC. Ser
fefte 3ufrieoenbeit garantirt BON Ser
Molitor Drug So.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-04-21
&inberlnge.

Ser Matur 6eS &ia6es i1t sic 9iige
fremo. l1n0 0o6 liigt ie0es &ino ein=
nal. MneroingS, sic 2uge 6eS nod
unper0orbenen &inoes lit faum 9ige
5u ne1nen: sic @inbilo1ngSfraft, sic
@rregung, Sic Greu6e, sic Mngit lalien
6aS &in6 nngemout ii%bertreiben. DieS
muB ser @r5ieber mobI beabten, oenn
je mebr er geneigt tit, finoli6es lie
%bertreiben, Gergr0Bern, Musi6miiden
alS 2uge gu 6euten, 0eito mebr be-
i6port er 6os unbeimli6e @eipenit
mirflid, gemollter 2iige berauf. Die
itrengen, neinli9en Gr5ieber 0rdngen
oft ielbit Elm &in6 anf ben @eg ser
2iige. Man ion nidt argmobnii@
iein, nidt imr1er S9lebtes berml1<
then, lonoern man Jon Dem &in6e nit
offenem @ertraaen begeg1en, man ion
nibt sic 2iige permutben, iolr0ern Sic
|@abrbeit nls 0as 5elbitper itainblt6e
onieben. Das &ertrauen fann in ser
|gr3tebnng ant a%llermenigiten entbebrt
meroen. @enn aber 6aS &in6 rid
baltlos bertral1en jon, Damn m11B e.
gereht nn6 liebebon bebat16elt mer6en,
geredt al19 in &iniidt auf feline Sim
oesnntur, sic nit n116erem Mabe ge=
melien meroen miI uls Dos reifere @e-
len oes Grmadienen; menr 6as 4ino
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-04-21
Standardization
gu pet, betten 8eotn81tn8ett, ote te
BON eitter COMPANY oHcrtrt
wuroett-

1tnter5eid)neter beftnoet i'd tn Der
GAGE, 9arlcben anf e%ultiptrte Sar'
u1cn fir cinen 5ebn Sabre langer1 Ser
mil, gu iabrli& %5ablbarem Sntereilen
81 MAIDEN. Sd itelle es G1@ anbetm,
2ablums bis gu cinem sTiinftel beS
8apitals icbcs Sabr at irseno einer
3eit gu maiden, moonr@ Sic Snterei-
len a1 oem bc5ablten 8etrage ciage-
itclt tperocn. Mmf bieie @eiie ieto
Sir i'm Gtambc, in fluff Sabren bas
pulle 9arleben 5nriid5m5ablem. 9as
Gripilegirmt, jeoes Sabr ein Tanftel
gu be5ablcn, lit G1d ielbit iiberlanen.
Sbr fDnnt, ,ucr11t SIR bies uoraiebt,
bic Mnleibe fir sic san5e 3cit bebal<
ten. IS ,wirb bafiir nidts &eipnoe'
res sered)net nnb SIR fSmnt oann tn
fumf Sabrcn %idmloenfrci iein,' Solicit
SIR @nd entidliefcn, jeoes Sabr n1r
elm 3ebntel Ser Mnleibe 5nrid5n5ab-
len, banu >peroet SIR mad 10 Sabre11
idnlbemfrci icin. Sc tit iebr leidt,
Sen bnrd obigen &lan pffertrtem &or,
tbci{ %cin5mieben, nn6 es ern1Sgli@t
Sud-, g(mslager, sic NIT einer neter
Mnlcibe ale brei pber flint Sabre per'
bnnoen iiub, gu iparen. @enn Sir
cine Mmlei6e MAIDEN mollt, banr BRIT
fet meircn &lan, bebpr SIR iomit>po
bingebt.
6ermamt M}aQer,
25.iom ct. Glpuo. Mftn11.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-04-21
@@@@@@@@@@@@
81 Sir ocu Tamiltenfreis. s.
DO @@@@@@@@@@D
@as fol- aus 1tnierem S0dterde1t
w 1uer6en?

Ginge5ogenbeit uno. %6r0mmigfeit,
0aS iin0. sic Iugenben zines braben
MQodens. @dren ite leioer nibt beut=
outage 10 ielten gepor0en! 6ragt MIR
einmal 10 Elm mo0erneS @fooepipp4
6en BON is o0er II Sabre1 0ariiber>
mie eS sen Sonntag 5ugebradt. Ser
laumen 0es &irdenbei u@S, 6aS 1tno
&leimigfeiten, moraus 0aS Ma06en
lib ni9ts ma6t, aber beim San5 ST.
feblen, oos mare gar 5u ida0e. l1n0
oo6 iagt oas 5pribmort: u9ie @rite
in ser Stride, sic 2ebte beim San5,
lino 5mei 8lumen int Ma66enfran5."
Mber uniere beutige 8lora i6eint oie=
lie 8lumen menig mebr gu idaten.
l1nlere Md06en balten lire Anoadt
pielfa9 am lieblten Dor 0em Spiegel,
iteben gerne am 6eniter, auf ser
5traBe, auf Sen &1aben, bemegen fi&
germ, mo- piele Meni@en iino, oamit
Tie bon @ielen geieben mer6en.
@enn friiber quite @ltern 4ibrer
|Godter an Cont un6 Seiertagen Ell
men Musgang e%rlaubten, 10 muBte ite
Dor Mbeno 5uriid iein, 0enn, iagt 6aS
Spridmort: Suite Md0@en uno quite
@Gnle fonmen BEL 3eiten nad bal1s."
&eute BORT man oft lire be1en Stint
men fur5 Dor oem ma6iamen &abn
oen Morgen perfun6en. 90 BERTHE
BEN fir man9e Md0@en Sic Sabre
5mil9en S@ule un6 gbeitano in lar<
ter 2eibtiinn, 11n6 mie biele treten nit
6eblern uno 5In0en in ben @beitano
Elm, uno tragen 10 Sen nnlegen i@on
an Dem Sage in GROCER S@1uere anf
oem &iden, mo- fie 0o6 6es SegenS 10
iebr beoiirfen. Die @ltern itno oft
nidf obne 5dul6, 90 ite 6ie &inoer
in ser SS1gen6 nidt in 3udt gebal=
ten uno 6o@ iagt 6aS Sprt@mort:
u38u9t lit 6as bette &eirabtsgut.
Muf 6leiB uno &ausli@feit iollen
aber au9 sic gltern bel ibren Sod)=
tern adten. Gin Md66en mub nibt
10 lange miibig geben, alS cine 5an=
be brau9t, Elm &0rn@en auf5upiden,"
lautet Elm i6ones Spri@mort uno ein
anoeres: uMa6 elmer Sober mub Elm
Mao6en iiber iieben 8aune ipringen."
Dumit sic G0dter 10 mer0en, miiiien
tie friibe bon ser Mutter CUR @rbeit
un6 CUR Sbdtigfeit angeleitet meroen.
Die Mutter m11B ni@t immer Maes
allein beiorgen moQen, oenn, fagt oaS
6pri9morf: Cine fleiBige Mrtter
5iebt faule So@ter."
Gin an0eres Spri@mort: uDie fein=
iten Ma06en, oie unor0entlidyitel1
Trauen," gibt ser Me1tter nod einen
heionoeren 6inger5etg. Sic ioa ni&t
5%ugeben, 6aB lire Io6ter gu piel 3eit,
ia all lire 3eit auf Sen @n5ug, Sen
Soorpub etc. peruen6e. Die Godter
iit 5a1r Mrbeit 0a, nt9t aber, I'M aui
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-04-21
8armm1?

Sd femme einen fleinen &naben,
SET, tpenn linn etmas geiagt miro, ie-
6esmn1 erit umarum" fragt. gr ge-
|bor9t ME i6neu, ionoern fragt int
1ner erit, marum er 6ieie o0er iene
Mrbeit Mnn ion,, o6er marum er 6ies
ooer ienes ni9t baben fann? Dies iii
cine iebr idlebte Mngemobnbeit. Sd
boffe, bnB l1niere fleinen 2eier iie
al iiberminoen iuden. 8enn &apa
o6er Mama o6er ionit iemano eu6
etmas iagt, Damn gebor6t iofort.