davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-26
Ia socjsedad be|ga
&c Pedotechiois
En- Puerto Rico debiera fUndar
Sc una institution similar.

/ Segln informes del distiS-
guido professor NJ. Angel do Rego,
en- ell "Boletin de Ia Institution lbye
de ensenanza", correspondence 80
de Noviembre del ano pasado, ell
Director de la Escuela numero I, en-
1907, Nyns, enthusiastic de todo 10
q. con la educaci6n Sc relaciona, fun
d6la "Societe beige de P6dotechnie"
que Sc ocupa de todos aquellos pro-
blemas de Ia pedagogia de la lnfan-
cia, que pueden tener aplicaci6n So
cial en- La escuela.
En- sus reuniones toman parte, no
solo maestros, sino medicos, padres
de alumnos y todas las personas que
tlenen interes por Ia sociologla de Ia
lnfancia.
En- sus comienzos, no fu6 mas que
una reunion de amigos preocupados
del estudio sociologico del nlho; ad-
quiri6 bien pronto gran desarollo y
Sc constituy6 como Sociedad, en- 9 de
Mario de 1909: la Ista de sus MEM
bros es hoy muy numerosa y escogl-
da y de ella forman parte pedagogos,
medicos, higienistas, maestros y So
ci6logos, no solo belgas, sino extran-
jeros: 140 miembros Electives, %
correspondence y 5 protectores.
La junta directiva la preside Nyns
y Sc divide en- varias secciones: hi
giene, psicologia, pedagogia y de
consultas paidotecnicas.
,Segun ell artfculo primero de sus
Estatutos, la Sociedad tiene por Oh
|jeto, eel estudio cientifico de las
cuestiones relativas a la cultura inte
grail del nino, y la realization de sus
aplicaciones practicas.
Entire las obras que ha reallzado
ademas del gran n1mero de publlca-
clones de sus miembros y de su Bo-
letfn trimestral, merece citarse, como
ejemplo de su actividad, el "Bureu
des Consultations pedot6chniques',
alberto al pdblico los domingos por
la manana y dedicado a dar a los pa
dres indicaciones y consoles acerca
de la educaci6n de sus hiios; la car
tilla sanitaria de las escuelas de
Bruselas, base necesarla para ell es-
tudio del nino; un informe acerca de
la "talla" y ell "peso" de un mlllar
de ninos; y otro acerca de la "agude-
"a visuaP' La Sociedad cuenta con
una escogida biblioteca, que lorna
parte de la "BibGotheque collective
des Societies savantes", de Belglca'-
sPOR ESOS MUNDOS", Madrid.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-26
EN- Ell M AR.

Es un mar de Pizarra, con TN.
multitud de horecimientos de nieve
ell mar girls obscure, con mil punto
en- donde estallan copos de espuma
Vicente Quiroz me llam6 poeta nj
no.
No me subleva ell adjective. Veto
Hugo Ga ese nombre al formidable
anclano Homero.
Pero en- ell Oceano me siento nino
Slento siempre aquella primera i'm.
preston de las potentes aguas inmen-
sas, siento 10 que tan admirablemer
te expres6 Pierre Lott. Me miro chi
co y pobre ante tanta riqueza. Una
onda me canta la eterna canci6n de
Ia esperanza, y otra me repite la sal
modla mlSteriosa de la muerte.
Me acuerdo de los tristes poetas.
dc los palidos sonadores. Me acuerdo
oe los que van sobre ell mar, de 10
que tlenen su pensamiento y su CO.
razon expuestos los golpes del ala
Gle Ia tcmpestad.
=, Ala va una nuebe, "A donde va?
Is caprichosa como una mujer, la
onda y la nube. A la primera, la in
crepo el Padre Eterno; a la segunda,
el poeta Shakespeare. La tercera, cs
la polltorme errabunda de la region
azul.
De mueve como el coraz0n csta
gran maqulna que arrastra ell navfo.
T. Is un organismo esta casa fotante
;, iiene aorta, nervios, pulmones, V a
Ia en- 10 alto del elmastil, la bandera de
las estrellas, la bandera de la Liber-
tad!
.ibendito sea ell que manda a To
olas ell arcangel, a Colon los lfouenes
Gle America, a Dante la sobcrbia f.
gura del dulce Virgilio!-Rubfn Da-
rio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-26
MUM MUM MUM

QUITA Ell NAL OLOR
AL SUDOR DEL BAJO.
BRAZO, EVITANDO CON
ELLO QUE LOS TRAJES
SE PIERDAN. NO EVITA
Ell SUDOR; LIE QUITA A
ESTESU ORDESAGRA.
DABLE. PIDALO A LA
CASA GEIGEL O A LA
FARMACIA TRAVIESO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-26
La GRAN VIVIENDA

Los altos de la hermosa casa dc
Fernandez Juncos, frente d la plaza
de Cataho, esta disponihle. Tiene una
GAIA de aqua higi6nica. sobre la tie
IRA, capaz de 10000 litros; una te-
rraza para jardin al nivel de la gale
ria, y esta en- el sitio mas sano, ven
tllado y pintoresco de la pohlaci6n.
Sc admiten propos;ciones. siendo
preteridas las de mas largo arriendo.
lniormes. San Francisco &C. Cspital
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-26
Perfumeria Se|eCta

En- "LA LUNA" San Francisco
80. San Juan, Puerto Rico. La ce-
lebre esencia IDEAL de Houbigant
Aqua dsntrlfica, polvos y jabones. Es-
tractos y esencias hssta de ounce Pc
eos el frasco.
En- tela de seda graudes novedades.
Velos, abrigos y mantillas de Ultima
moda. 10 mas moderno en- tejidos de
hilo y de algodon. eurtido esplen-
dido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-26
IN MAYORDOM0.

In mayordomo con larga prdcti-
ca en- el cultivo de la "caha," desea
colocarse al trente de una colonia, V
al etecto cuenta con las referencias
que Sc deseen. Para informes esta
Administration A y en- Vega-baja. don
Artnrn Guerra A costa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-26

Hay muchas rosas que ticnen
clen hoJas, y hay pocas q. duren Glen
dias. Jules Lacdhaume.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-26

iraJes e,egan'iSmos ooe sastre de 5 Gca:s en
tela de hlo blanca. negra, azu rosa cru;lo lila
Princesas de muselna encaies valenciens 3des r
vos en- blanco azul rosa, a 5, 10 IL dollars
kmonas de cresponcito para ir al banjo 81 51rra
kmonas de seda muy elegantes Z. II dollars MA
Grandes novedades en- abrigos entaados negro cudos
Irales de fantasia Ell tela de Vchy lltmos moielos
sy l2 dollars -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-26

Fai1as blaacas de ;.o =, :ana, coEte d. :tlr:a a
g. 5y dCi,ars
FalGas negras de ), :. =. lCy II doila.s .at.
EaiGas ne4yTas mOdc0> To- etamna fra,ts I..ltas
en- se1a, a H. Ii Is dollars
SErtido fadas dc lana ra6n. girls azuI mari 7l
ltinOs mOdeos bIusas lancas emcar a. .s-@v
"Iiicac ZONES de>de a suatro Il liars una.
B.Gzas negras para luto : DOLLAR una.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-26
1O[H]- PAGAElISMlO(

Ell parpado sangriento despliega ;oh gran vencido:
va conquistar e Orbe levantate: va es hora'
Que Apollo tienda el arco de punto voadora,
vel Gter cruce, alada, la Aecha de Cupido
Secaron nuestras bocas las aguas del olvldo
para lbar ell Monte que iumino tn aurora,
y la perdida Inca, del marmol vencedora,
robamos las zarzas del Partenon cafdo
Circunde, oh Numen fuerte tn indomita cabeza
la dorlca guimalda Devuelve la beileza
asu dorado bosque de mirtos de pamas.
FL hombre glme: arrancao al esq pinoso yugo.
sus caices llenando de aquel extinto jugo
que remozo los cuerpos delelt6 las amas..
Gullermo Valencia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-26
Ni@v@@ y @onmbr&:@:

Cuando t:ss de Ia noche, larga fria,
de los polos, el sol raaga los cielos,
y a5-e slts 2uertas, dtta:anas, el dta,.
soore el umbral augcsto de los hieios,
AL v:vo rayo de la ia actoccha rubia,
que en- los azules an5tos renace,
todo Ua nuado de n!eve, en- clara lluvia
de menudos arrcyos, Sc deshace.
Y lorna oi-se el canto de- la ola,
y lorna o::--se del ciclon el gc:to.,
y otra vez, Ell Ia mar, t-snu.a y sofa,
Sc retratan el sol y el !s:;n.to.
lOh; mi fdlgda est-ella, alba querida
As la sombra ldgubre y la nieve
que pesaban en- MI alma dolorida,
Sc dis:paron de mi vida, en- b-evee, (.
al rasgar tu..... la noche de N: vida!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-07-28

miiroe. ST lift oud ser anlidt, BOB
Die oemofrotii6e Transformation
n%oaltanoig rubig uno bormoniid;
perloltfen miro. 2eioer min er ielbit
nidt ipieoer ols &anotoot zines Gor.
1tsenoen oes oemoftatii6en Stoots.
erefutipfomites ouftreten.
9as Observation-Disclosures Der
2egfslatur bat ON Mittnof6 NOR.
gen Sen 8eidluB, cine l1nterin-
dung Der Don Gone Sobnion, Crane
uno anoern erbobenen 9elhrubiaur!-
gen, Dob bie 3uriidpeilnna ser
misunderstanding in Der lebten
Sitnng ourd) geitedung ein5elner
Weit9lteoer peronlobt iet, por5,tneb=
men, angenommen. gs Fat oieIen
gel6l1lB 1Db oabin erneitert, baB
Die unterindnng iih au6 OUT sic
9ei6nlotgung, bei Ser loeben beer-
oeten 8rimarpabl batten iid) unlal1<
tere ginfliiiie gelteno gemobt aus
aeoebnt meroen ioa.. ltnierc orei @f'-
georoneten BON 8eror County,
Wabrmuno, Serren nno 9(bams lo-
ben fir @nnobme bes 8eidlulles ge-
1timmt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-07-28

mon FAM oieien @rbipel nit 9fe9t
als ben flaiiiiden 9ooer Ser ifpe.
oii6en Gismeerforidun0 6e5eitJ-
men.
9ieie Wiiienldaftlihe Groberung
gait ben Mta6ten nit ullr elmer
IusnaDme ais cine 9ere6tig,llg 3llr
Innerion. Nnr &uBlano GuRertc
ii6 a6lebnenO, iitbenl es, iper nciB
NIT mel9em @rnnoe, Glterc Medte
auf Spisbergen eelteno mad)ie. ST.
foleeoeiien blieb oie Srogc iiber Die
polferredtli6e Stelllng bes grdi.
pels ungefoIt, unb es ealt wciterbill
als Serra n1l1ius, als Nicn1anbs'
2ano.
Sdneoen bot Ieitoem feline 9ld=
ne in 8e5ue anf cine 9lltncyiolI
Spibbergens fallen eelaiien, lro be-
itebt nur oarauf. BOB Die %SSnielgrup-
pc altd fir oie 3ltfunft berrenlos
bIeibe. 0aonrcb lit oer>@cg 81 Ell,
ner internationalen &onferen5 ul1o 3u
otplomatiiden ltnterbmolungen se-
ebnet. Won miro bieien @eg ia
nun mol .ou6 ernItlid 6etreten Gle
internationalert 8eitimmungeli, mel
de iiber oen Spitbereen-9lrdipel
81 t~reffen linb, un1 Ben ietigen o1or=
6iitiiden 3uitono gu beieitisen, mer'
oen itd poronsii6tlih MN Oil eilie
geralte Seitlegune Ser @rensen Ser
Snielaruppe, ouf Sdaffung elmer
gelpiiien @ufiidt uno S%urisbiftion
urlb onf Megelung Der Gribotrebte
erltreden. Sn oHeien Hunften miro
iih i1on cine l1ebereinltimmuna Ell
5ielen ~loiien, nur miiBte oie grefittin-
gepalt international geregelt unb
ni6t etma einem ein5elnen lgtonte
iibertragen meroen, I'M nidt Ben
&eint gu neuen 8eripidlltugen 81
ihoffen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-07-28

IanlnlenltoBes an Dem on5erelt Sll6r@
merf gelegen bobe.
9os in iiingiter Belt Bel ms
10 baufig geborte Mort @roit hot
iest olld) Sen @eg iber oel G5eon
gefunoeL uno ein oeutider @elebr,
ter, @ebeimrot Brofeiior 6iri6s
ielo, bot iid Sic Meiibe genomnletl,
Dem llrlpriltlge oes @ortes naf5lt-
aeben. Siernah bat nlolt cs init Ell
ltem uripriinelif g6rtneriI6en Nus
orlld 5u tim, Ser ipdter in ar5tli-
dem Sinne gebra1,6t miro ifi,,
grating beoeutet Salltii5erpfloll-
3lt1la. Sn ienem 1lteren Gimme be-
5eidJnete man 6%eilpielsmeiie Sron-
benotebe ols @rofter. Die @ltr5el
oes 8ortes lieet i'm qriebiidcn
ugrofeion" Der mleto1enc ldarie
Sbreibgriffel fir Die 8atstafein
Der glten. SIN 5ron5oiiiAen cnt-
ipri6t oem @ort @raft sic 9c5ei6-
nlltlg ugreffe". llrirpiingli6 oiiHte
70 graft oas Snofulieren init eineln
ipiben Snitrumert 6eoeute. bcben,
ipater lit oorous oann oie Benllsang
longer Singer bel ser @crmoltung
itaatlider, itdotiWar uno aeiellid,oft-
li6er @elber geiporben.
Gle o~iesiabrige 9ieiie-Saiion,
BON Is. Mpril miro porausiid)rli6 ei-
ne 9e1ubung eriter uno 5neiter
aoiiite ser 0ompferlinie nna6 Grro-
ia onrf 10000 bis 10000 Yer,
ioncn oufmeiien 1000 metz als
1907 5eieen, ibeldes Sabr oorin fis
iebt unerreiht ooitono. Gos 3mi-
idenoed lit int eriten Senleiter s.
S. sur &eiie nod europa BON Gier
MIR bon S0,559 8erionen hsllltbt
moroen eeeen 9t,725 in ser
8oraGelperiooe 1907.
Die San Sole Development
Company bat iih nit eine}n &opi=
tai bon $4,000 inforporierer ldiicn
Snforporatoren iino: 8. S. 8otpel,
8. 50. gltlar0, 81. 6 Matlpt 1t. q.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-07-28
(SortieblilIu foInt.)
8 L Il s.

= G1n Sraltle1r1 Wtc&flltD, Ell
iunges Waohen aug ser @eaerf
bon 4eneoD, nabln peric1cntlif
itott elmer Meoiain eegcn 3ppbus.
fieber cine Dolls &arbollGure cir
lnb ftarb an Der 8irfung Seq @if
tes.
Der @ouperneur bot ser Sc
gislotur cine 8otidaft 3ugaber lai'
len, in Ser Ell folgenoe 8alese an.
5unebmen empfieblt. eil @eleb
neldes Die @obl ulto oie 9fnlts.
pfli6ten bes gomptrolers geltoll
reeuliert nnb befiniert, ein 1eles,
oaB Die @rt ser Steuer-MIieIieucats
reeuliert uno pori6reibt, ME oit
Bidder BON Ben @iieliorell, Den auI.
leftoren, Dem Comptroller mn
Dem Staatsidosmeiiter geiii1rr mer.
ben io1en, Elm @eiet, oab Die 9e.
5eidnuueer vbius of Iaoing~ llnh
carriers" geuau oefiniert.
Sn gaitrop tpuroe auf Scr
StroBe Elm Sarnter nalncus Stat
@ilfes eridoiien. MQen @pnn elmer
ieiner 9ea6barn, lit als 8eriiber scr
got perboftet morben.
= 9os gintpanoererbeim in @al.
pelton bot oas 5meite Sabr ieiner
@riiten8 beenoet 9ta6 ben bel bic.
Ter @elegenbeit abgelegten 0eriGtcl
lift oos Seim 6nBerit erfolgreih &C.
meicn.
@ie aus @aitin ~9enleloet miro,
idabt mon ben @ert oeS geiomm'
ten iterlerbaren @igentums iln Stua'
te olif $2,369, 695,5 54 al, I'M $50,-
79t, 92S fnebr als III lettcm Sobr.
Gor ungefGbr cinem sSubr ae-
riet cine lanee Site, Die bon eilenl
Srte in lttab nod eineln 9rts in
Miiiiilippi beitimnt mar, aaGl Dem
fleineN 0rte 5tolp in GGis @ourtp,
muroe bort o6gelooen mn blteb III
Sradtroum oesA 9atp-9obnbofs lie
gen. aae 9enliibuueent Sen Ibicf'
Der ODER ben a6reIiaten 3lt finocr1,
maren pergebli6. @or einigen Sogc1
beidlob man oie &iite 81 offnen lino
fano in ibr Die poGig mum'ti5ierte
2eife elmer iungen 5rat mo ci'
mes &inoes. @er oie 2eldhen inn
ober mem lie aehoren bat bis iebt
nift feltaeltelt peroen fonneli.
q. 3. Storep, ser @orlibence
beg standardization Stoats- Grefutir-
tomites, erflart, ooB Ieiter Nfc''
nurg nod feiue oraltiihen MoSre.
eeln in Der @rtroiibutlg Der Se1is-
latur paliieren fonlten itno cab
alld) Gin 8elhluB, cine 8onpentirn
CUR 8eranoeruna Ser @%eriaiiung
ein5uberufer, 5uritdgepieien meroen
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-07-28
SofaleS.
Die @ab( nub sic 9entl6em.

@enn Mon Die ein5elnen Yerihts
Der Yramdrnabl ee1au ourdiieht,
oann fann man 10 redt e~rfenntn,
mie gut iid Die 9entiden in ullierr,
Staate gebalten baben. l1eberoa no
oentl6e 9niieoll1igen Iino, lelbit in
reprblifaniiden @egenoen, filo ltar-
fe Woioritaten fir golquitt uro ge-
gen Submiiiion a~bgegeben morocn.
uniere 9euti6en boben iib niht
onrd fali6e Sretnoe, iiberdueitli6e
2eiletreter, 2eute, sic an politilder
Starblinobeit leioen poer oie ipes
5iele Tripatintereiien 81 oertreten
baften, BON Dem oleili ridtigen
Stonopnnf1, Ser ltnteritiibltnq Sol
quits, obbringen laiien. Ind) oas
nit 10 pielem @elhid Iancirte @ai-
lep-Siiue bat feline @irfing oltsgc-
iibt, e6enio nerig bic Drobuneen
oes 8omperneltrs iino oas Son-
mergelhrei ser Mngltneier iiber lie.
Set baden lie 5l Golquitt gebalter1
Ii. oaonrd eMahinationelt, Die lie
olIf einen foli6en @eg Sll lenfen
periu6ten, 81 nidte gemadt.
Gum eriten MoI lit BET oieier @obl
Der Seros : Stoatsberbono oes
9eutid-amerifoniiden geotionalbun-
oes in Mftion getretelt nno oieier
erite Sdritt, Den ct getan fat, lit
duBerit erfolereid] gepeien. @s 1T
gang un5peifelbaft, DOB oos ipitenla-
tiide~ gorgeben gu @lrniteu goI-
quits uno sur Sor6ernne Ser @e.
teiligune an Ben Brimarpablen,
oas in Der &onpention all d. Su.i
bei6loiien nuroe, BON groBem @ert
gefpeien lit. 8eni ourd eaiielLe
ipuroen monde oeutide 8iireer lirb
monde auf Die geoelttupe Der
@abl atfmerfiam gemadt oie mon
allf anbere @eiie niht bate errei=
den fonnen. Die @obl, Die fir
uns 10 erfoIgreih perlaufcn iit, be.
uns alio old ben @ert seq Na-
t~ionalbunoes se5eiet. @ir bohen
alio ooppeIte l1riohe, frob GIT iein.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-07-28

&nedte ber8ll, Ole ibnlin oelt Cot
tel belfen mlBten. Ser Mntsberr
bon Solnbnrg ihiuollg iib fir iei1 {
Sobre getpanot mlo bebeno oltf.
Isle Ell o1f benz @oppen ioB, pie ct
i'm lenfte, l6oltte Ell Itottli6er
orein, ols 5upor i'm Mooie beS Sii-
gels. 0ton ioG, i6ul mar ltllr mol,
ipenn ct befobl mo III l~tii5uoGng-
lid]er @rroe olf Q(noere berabblid=
te. SEER aurt tom 8ion iprodl
beim @itt III oos JlllBtol pertlotlit.
nit Den Solonern ieiner Siabt. Ser
9tatsberr bon &oul6urg perlpr on
Die Seinigelt nidt eiu Mott, ielbft
nit DEM eignert Setter pflog ct feill
@clprod, mlBer DOB er int Mlgen=
blid oes anf6ru6s Sen @oppe1l oid,t
an ibt beranlenfte, nllo polt oett
Itoern 1tngebort, iugte:
~0u i1t6it eieene @eoe = bite
oid] mol! Gcbe ni6tS ompioer, if.
babe, felt mir bon Mibebiittel oltfbre-
chen, Die Iugen niHt mn fir sic
Wieoertaufer ofiel gebaltef. 9(ftc
allf meinen Ifoo ltn6 Jet gemib, oaB
ieoer oraere Sir ltidt 5ltlil Sell ce=
reidt! I'm 0ell s3pef uunleres Mit-
ties lab mild iorgelr, oic1 fiinrmere
mir mein @ebeiBl"
ST ii6erlieB eS Dem ill1gen Wann,
Die @orte, bie init finiterelu Slid
mo ldneioig berbem Con eclpro6esl
pnroen, BET iid 81 belpegel.. Cine
Win1te ipater titt Ell neben Dem
Hatsberrn BON gunoelL Ser sen 9feo
ins gmstol eini6lue urtb idoaeno
aufatlnete ols ser fleine 3l1q iiG)
5pil6en &ornfeloern uno ehlselnen
9rinen Seden beluegte. DAG ileife
8etpolf om Sori5ont mar oibter uno
ounfler %gelporoen, sic 2ltft ibtpitler,
elm beiBer 8inobau6 fllbr iiber Ste
%ungemdbten 6eloer oobin uno rn-
i6elte auf Sen genl6bten 5uiIden ser
@arbef1. 8eioe Hatsberrn uno ser
alte Setter on ser Spite oes ;3ltes
5eigten 8eiorgnis, Oh Dor oen Der
%an5iebenoen @etter Elm onoerer8unft
ols Der na6ite @eiler ooer einioln
ltegenoe Sof 5u erreiden lein lperne.
Sic lenften oie Bferoe nod Dem Stro-
me blnob, an oelien 2altf iie al
W%obnungen e%elongen muBten.
SlloeB NOR Serr Srieori6 nit Ell
mem Der iiirgern 9teiiigen binter Bern
gon5en 3u9e 5uriidgeblieben. @r mie-
oerbolte oic eben geborte Mniprofe
leines 8etters uno fiigte Damn, ae-
gen oen &eiter gepenoet, nit INNER
baltnen Grimm bin5ll.
p9u bort uto iiebit mic cs ami
i6en uns ltebt. Wofte if nidt
glei6 bier ben Sereit berumreiBelt
uno oos 8eite inden, ebe itb oies
langer trage2 @os iogit ou, 8lot-
BERG"
limo 1uobin ipoat Sbr?" froetc
Der jueenolide Setter, oeIien @eiidt
Seilno6me ousiprod. yWtir folecn2
Der @erbetromlnel 5ulal1fen? @uer
Slut fir flint Neihsgltloen i'm Mono
feilbieten2 Nein, Sl,ngberr, id boh's
gu6 5uborgetan uno rate Gcinem,
mir nod5utunl Mi6 oiinfte SOS Sc
ben oabeim 5lf forg, Ser Site al
Bort, Der Ohm gu miirriid, oos &C.
perf nidt luitiel SeBt friert mid
nod oabeim uno ib Jag glidl SIR
miiroet na6 @urent Ser6e tloppern,
iomie SIR Sanogelo geilontplen hot
tet."
Gortletullo foIot.)
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-07-28

Der Gntideiouns zines Bariie,
8idters sufolge fam Elm Qr5t, oe,
cine Operation porgenommen UNI
einen Sdmamm i'm Snnern 6es 81
tienten nergeiien bat, Elm peitares
Sonorar oafur beanipruden, penr
er BEN S6Damm nieoer beraus
i6neibet. Sblimmer fir Sen Mrt
miiBte es i6on iein, menn er in einen'
ieiner Batienten ieine rbr Iiegen lal
un6 nift meiB, melder 9atient lei
men 9eitmeiier beberberat.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-07-28


Gin ginbreber orans ON
Wfitt1pob nohmittog in Die @oG=
nllng BON S. .. geG, Bieiigeni
9iiIfs-Y aiiagier-M gent Ser 5. & 8.
90. gabn, 504 Sit-Quincp StraBe,
pabreno Niemallo Ser Samilie 81
Sauie mar. @r bur1lndte ane Mau-
ME 0es &ouiess fano aber MIR els
men 44G aliber Colts MepciDer nno
einn Sting, oie er beg Mitnebmens
inert belt.
9ie 9ireftoren Der Snterna.
tionalen 9usiteaung iinb iebr emit
ibuiiaftiih iiber lire Musiihien fir
cine Der groBten uao reihbaltig-
item 5airs, Die ie in 5eras obgebal-
ten mor6en iino. MaeS lit 10 arran.
giert, 6aB es arn grofinuugstGge
ferfig leii miro, uto oieier ebela 10
intereiiant nie Die foleenbcn. Cine
Der Sauptattraftionen miro oie BON
Werifo fommenoe vMuiico Del SCI
taIon De 3apaoores" fem, eille ser
beiten Muiif &apeGen ielles 2or-
beg, tpelde tagIid 5mei &or5erte i'm
Sreien abbalten miro. Gins begiunt
UNI $50 llbr nadmittags, oas 5mei-
te Inn $50 abenos. 1000 9anfe
iino fiir sic gequemIidfeit Ser 81,
borer in Der Ndbe oes MuIif-Ba.
billions mufgeiteTt. Die MennbaDn
miro i'm beiten 3uitanoe fem uno
Die air-GeieIlibaft bat sipei Dprq.
mos aitfgeltelt, Inn iBr eigenes
2idt uto bic 2raft, Die Mai1ineu
un6 bic &iiblfdfer IN 8eipegulg ar
feser, gu liefern. Gait aler Pins.
ite0ungsraum lit bergebcn unb Die
Mderbail- uno 8ieb @usftellunq
miro iebr b~ollitGnoig Iein. Gin Som
traff init 8apne's u2esten Gage bon
Bompeii@ 1T aud abgeihlolien
Mm Samltog iperocn Die s(r,
beiten an einer ipeiteren "a Neilen
Berldngerilng unlerer StraBenbabn,
nod Ser 9nob Sin Nboition on, te-
ainnen. 9ie Gtrede miro eiite baIhe
Meile Die 9ft-gommercc 5troBe
entIang big 5llr 9iItportb sIpeiule
gebe1 II. Damn oieie cine 9albe Meile
entInng. Ole Gractiou Company
beabiihtigt nit Der 3eit aus ser
gft-g commerce uno Soutb 9eigbts
8abn cine @iirtel-2inie 81 mohen.
Gas 8ripot-S nnitorium oes
Or. M. sc. Matbelps, 300 9aD
Mbenue, brannte ant Wittnod obenb
Inn 1920 ltbr p~olltdnoig nieoer
Das 5euer begamn ilu oberen Gtod-
iuerf uno batte, oIs es entocdt
iuur6e, idon einen siemliden I'm.
fang angenominen. 90 bas @e-
b1uoe entfernt bon anoeren @ebou,
ben uno niht oil elmer perbelierteil
GtroBe lag, batte Die GeuerlUebr
Wiibe bnfielbe at erreifen uno 6ann
5eigte iid elite Shnierigtcit in
Der gritfernung oes ndflten 5ersr-
Hlugs@, 10 Dob es 5iuei Sdl1uhe
nnbmt I'M oieien 81 erreiden. 9te
ltriade beg 5euers ldBt iid nidt
feitftellen, oa oas gan5e @ebdlibe
nie6erbrnnnte. Ger Shaoen miro
ouf $4,000 berefnet, teilpeiie
oltrf geriidernng geoedt BOD
fonnte nod nidt feitgeiteQt rcroelt
Biz al ipelhem Grade. 9os Sanito-
rium muroe als @eilonitalt fir 0er.
nenfranfe benutt.
Ger Chauffeur q. 6. Muoo,
iueld)er arn t6. Suli nit Dem 5ubr.
perf beg &errn S. @. SheiSt su.
iammenitieb, nobel 5rau Sdeibt
isno Elm Sinh perlest murocn, lit
nm Mitttpoh i'm ACKNOWLEDGEMENTS
Inn $50 b~eItraft por6en. Muoo be.
baupfefe, iebr lougiam gefabrcii 5u
fem, uno bob Die Sdulo acs gu.
NE
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-07-28
Sin fiirflterlidles @raG

bon giienbabn auton1pbiI ober
9ugep fam gerlebuneen berporbrin-
gen, Die 8ltdlens @rnica Salbe
perlanger, oas groBte Seillnittel Der
@elt. gs brinet artgenblidli1 Gin
oerlrlg uno BELT ii6er. @s lit bas
bette BET auen 8erlebnngen, geltIel
uim. Das iiderite Mittef bel So
morrboioen. 25c BET oaen GruGui!Iert.