davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18

of the animal. But it Is not suflcient
alone. for a COW is growing in form
and ability to milk at least four
years. have known COWS neglected
for ever three years after that age
to make most excellent mixers, i'm
proving as butter makers yearly up
to five years or ven more.
Great Importance is Justly given to
Inheritance. But heredity only gives
the ability to develop parental quail
ties; 1t does not give any ability to
make something out of nothing. Thus
selection of parents Is only the first
element in the culture of good quail
ties in animals.
Inheritance does not give good
qualities any further than to enable
the offspring of good parents to de.
velop by the aid OF their natural in
herited abilities the good character OF
the parents. The inheritance is only
developed by proper training and it is
the best culture of natural abilities
which develops the possibilities OF
them. This training must start from
the day of the heifer's birth and con
tinue, without failure. until the COW
so reared develops into the maturity
OF her powers.
There are instances in which this
natural ability may have been made
dormant by neglect and for years the
COW has shown no special excellence
either as a mixer or as a butter pro-
Queer, until accident has brought out
the dormant natural ability. 1t is also
true that good mixers a be made
as we'll as being born. 1t is well known
that calves may be brought to milk
when a few months old by the mere
massage Of the udder, which stimu-
lates its growth and premature devel-
opment.
Then it may be reasonably hoped
that the calf OF a superior mixer may
be made to succeed the dam in this
way by the stimulation Of the natural
function by massage. have proved
the great value of this treatment in
the training Of calves and at the same
time in the value of training in the
way of culture Of the appetite and the
ability to digest ample rations Of rich
food.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18
BEST KIND OF BACTERICIDE
One Of These is Soap and the other 10
Sunshine-Milk Implements
Should Be Washed.
(Rv MILLER PURNIS.)

Every dairyman has at his com
mand two of the best bactericides
known to science. One Of these is
soap and the other is sunshine. OF
the two soap is the quickest in its &C
ton and sunshine the most effective.
There is no excuse for allowing bac-
terra or other germ life to remain
about the milk things as long as soap
and sunshine exist in any quantity re-
quired. Soap is cheap and sunshine
much cheaper.
If the milk things are washed and
scalded and set where the sun can
shine on them for a few hours-long
enough to dry them completely-the
number of germs left alive will not
seriously affect the milk.
Milk things should be thoroughly
washed in hot soapsuds, rinsed IN
~scalding hot water or live steam n
then set where the sun can shine on
and into them as long as possible.
In these days most people under
stand how rapidly bacteria n micro
organisms increase. From a single
germ the increase in a few hours may
amount to almost uncounted millions.
For this reason we should be careful
to use every means in our power to
keep germ life in allegiance as much
as possible. With hot soapsuds and
| sunshine we can do perfect work and
do it at little cost.
1t is worth while to be especially
careful about this matter of germ
growth. The dairyman may think his
care will not count for much SO long
as SO many others are careless. but
the careful dairyman is soon discov-
cred by those who buy or consume
his products. With no other effort
than painstaking cleanliness requires
he can make a reputation and declare
his place as e~ffectually as he could
by building a bonfire on a hill. Keep
clean and you cannot keep out OF the
spotlight Of fame.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18
WHAT IS GOOD DAIRY coW7
This Can Be Determined Only BY
Quality and Quantity Of Her
MNk Production.
(Ry HENRY SrEWART.l

by HENRY STEWART.)
The pail is indeed the only true crt.
terion Of the large mixer and of the
big butter producer. One Of the most
instructive exhibits in my collection
Of dairy facts Is a number Of life por-
traits OF great mixers and butter
cows; but 1t would puzzle any Sood
Judge Of such cows to select the
champion COW out Of the lot Of over
SO portraits.
A heller coming fresh in June would
have the best opportunity Of making
a good udder and Of course the better
the form or yielding ability Of the
udder the more the cow would be
likely to develop into a good mixer.
The first year of q cows life will a.
most surely make or mar the future
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18
Wall Section.

more foul air fues CD Of adequate
size to assure rapid removal of foul
air.
A wall section Of a stable construct
ed of wood is shown in the illustra-
tion. The exterior, A, shows the
opening at c. The cross section, B.
shows the method of constructing the
fresh air intake. The outside open
ing is shown at D and the inside at E.
4 simple but effective valve to regu-
late the supply of fresh air 10 shown
at ".
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18
Worth Keeping.

John, do you recognize this hat?'
mo. | can't say that l do. 1t looks
rather dilapidated."
Yes. | have been keeping it as a
dear memento. l was wearing it when
you and | first met. That was II years
ago"
Il hope you'll keep it always. 1t
ought to convince you that you must
have beer mighty good looking once,
seeing that even with that thing on
your head you caused me to fall in
love with you"
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18
STATE OF ONO CITY OF TOLEDO.
IIcAS GOIfST IS.

STATE OF ONO CITY OF TOLEDO.
LUCAS COUNTY. sS.
FRANK J. CHENEY makes oath that he Is senior
partner Of the arm OF F. J. CHENEY 4 Co. doing
business In the City of Toledo. County and state
aforesaid. and that said firm will pay the sum OF
ONE HUNDRED for each and every
ease OF CATARRR that cannot be cured by the use Of
HALLS CATARRH CURE.
FRANK J. CHENEY.
Sworn TO before me and subscribed In my presence.
this 9Th day OF December. A. D.. 1886.
t A. ". GLEASON.
eEA NOTARY PUBLIC.
Halls Catarrh Cure Is taken internally and acts
directly upon the blood and mucous surfaces OF tho
system. Send for testimonials, free.
+. j. CHENEY 4 co. Toledo. O.
Sold by all Druggists, TIC.
Take Halls Family Pills for constipation.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18
POOR CH0LLY.
viii Have to be More Careful.

viii Have to be More Careful.
There is an Artemus Ward Jr., a
New York assemblyman, who is said
to be a wit like his famous namesake.
On a recent occasion he nominated
Ward F. Clute of New York city for
head doorkeeper, but forgot the Office,
and had to rise again to rectify his
mistake. 1t is to be hoped his reputa-
ton for wit does not rest solely on
this occurrence.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18
A Gift to Bryn MaWr.

Miss Cynthia M. WessOn of Spring
field. Mass, has given $1,000 to Bryn
Mawr college. Miss Wesson, who was
graduated from Bryn Mawr in 1909,
was prominent in the athletic affairs
of the institution, and her gift is to
be expended toward the betterment of
the swimming pool. All undergrad
yates are required to qualify as swim
mers, as the exercise is one of the
most popular of the college sports.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18
4 Holiday Sermon.

I'm takin' up de collections fer de
holiday heathens," said Brother
Dickey. don't fergit dat dey's cross
de water. My advice is ter save all
de warm kiver fer de home heathens
SIGH ez blankets, an Of overcoats.
Dem heathens whar de missionaries
go lives in a hot country, an all de
kiver dey needs is a umbreller ter
keep de sun off."-Atlanta Constitu-
ton.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18
Put q Shirt on greeley.

The excellent cut of Horace Gree
ley's birthplace at Amherst, N. H., in
the Sunday Herald Of recent date sug'
gests this anecdote which may be OF
interest:
The room in which he was born Is
now occupied as a sitting room. A
visitor some years ago asked a lady
living near by if she remembered eve
seeing Horace Greeley, and she re
piled: Well, yes; l have a very early
remembrance of him. l put the frs,
shirt on bim."-Boston Herald.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18
TEMPERATURE FOR DAIRY COW
Proper Ventilation May Be Procured
by Having VentiIators Close to
Floor Of Barn.

About 60 degrees is considered a
good temperature for dairy cows. 1t
has been advocated by some authori-
ties that the v%entilating shaft could
start at the ceiling. but the King sys-
tenn Of ventilation provides that the
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18
impaired Dignity.

why is a man lever a hero to his
valet?'
Probably because his valet sees
him In the slippers, smoking cap and
lounging jacket that he got for Christ
mas."-Washington Star.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18
Better Cows.

Make up your mind that you will no!
LOT the calves get stunted this winter.
Keep them growing. They will be bet
ter cows. and better cows are what
NC are all working for.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18

Every man is worth just as much as
the things are worth about which he is
concerned.-MarcuS AureliuS.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18

Expectant mothers too will find it . priceless boon
to prepare the systen for baby's coming md rendering the ordeal conpars-
lively painless. 1t }, do harm in any state, n condition Of the female
system.
Delicate. servess. week women, who suffer from Are9se.e
headache, bsck0che, drs66in6. down distress r rom DaMns
zu' irreduIsrines. 1sauis1 or distressed sensation u st0m1sns
dizzy q faint spells, see fnaa6inary specks . r spots N0sun1
before eyes. hare ai..1reeseIe' catarrhal ar.'n. srs.,esas.
anH orasns from weakness Of earfs will. Whether fhe1 *.
perence many 0P only = few Of fhe ab0Ve syMpf0Mss Mna
relief and q permanent cure by uais1 Faithfully asd fairly
persistenkly Dr. Pieree'S Eav0rife Prescription.
This worldfamed specific for womans weaknesses and peculiar aihnenes 10
q pure elycerc extract of the choicest native medicinal roots without . drop
of alcohol in its makeup. All its ingredients printed in plain English On its
bottle wrapper and ahested under oath. Dr. Pierce thus invites the fanese
Investigation Of his formula knowing that it will be found to contain only III
best aScnts known ito the most advanced medical science OF all the di4erene
schools of practice for the ~ of womans peculiar weaknesses and aihneafs-
If you want to know more about the composition and professional "a
dorsement of the "Fsvorte Prescnption,' send postal card request e n.
r. v. Pierce, Buffalo, N. r, for his free booklet treating Of amt o, better
still, send 81 one.cent stamps for coth-bound copy OF DR.: Pierce (q~mon
Sense Medical Adviser, new revised upto-date Edition, lO6 PAGES.
You can't afford to accept as Q substitute for this remedy Of kseUs esm
bs,6e~ a secret nostrun Of ssksovs csnpoanos. Don't do it. 1t il not oaly
foolish but often danee,sss to do c. a""~.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18

Set your own standard in the dairy
business and follow it, provided It 10
above the+ 1T your neighbor.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18
He Owned Up.

"Own up, now. Who's the head OF
your family"
my wife used to be-" admitted Mr..
Enpeck, but since my daughters are
grown, we have a commission form of
Government."-Exchange.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18

ONLY ONE "BROMO QUININE."
That is BROMO QtININK. Look for
the signature of X. W. GROVE. Used the World
ever to Cure q Cold in One Day. 26c.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18
When Rubbers Become Necessary

And your shoes pinch. shake into your
shoes Aliens Foot-Ease, the antiseptic
powder for the feet. Cures tired. aching
feet and takes the sting out of Corns and
Bunions. Always use it for Breaking in
New shoes and for dancing parties. Sold
Csc. Sample mailed FREE.
Address, Allen s. Olmsted, lie Roy, N. Y.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18

HAvE YOU A COUGH, OR COLD?
II 20. take at once Alien 3 Lang Balsdm and watch
results. Simple, safe, effective. All dealers. Pop
ulsr prices-2c. Soc. and 81 10 bottles.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18
Great Home Eve Remedy.

from using PETTIT'S EYE SALVE. All
druggists or Howard Bros, Buffalo, N. Y.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18

Generally the man or woman who
says 81 don't care" is a liar.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18

Mrs. Windows Soothing Sypup.
For children teethinG, sofsens the gums, reduces In
AanIaaron. ailays pain. cures wtAd eelic. sc . bottle.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18

When Woman Is in Politics.
THE city fathers voted
You mean the city fathers and
mOtherS.'-Judge.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18

Essentials to Healthy Cows.
rhe three essentials to healthy cows
are plenty of pure air. pure water and
sweet nourishing food.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18

Anything is wrong that is almost
right.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18

= EXPOSURE TO COLD
and wetis the first step TO Pneumonia. Take Perry
Dacis' Pdhaktlk, and the danger Is averted. I'm
0Qualed for colds. sore throat, Quinsy 25c, &c and SOC.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18
Mothers and
Over-burdened Women

In all stations Of life, whose viEor and vitality may
have been undermined snd broken-down by over.
work, exactinE social duties, the too frequent bear
INF Of children, or other causes, will find in DR..
Pierce's Favorite Prescription the most potent, in.
vikoratinl restorative stren9th-9iver ever devised
for their special benefit. NursinE mothers will find
it especially valuable in sustaining their strength and
promotink an abundant nOurishment for the child.
Exnecfanf nofhers too will find II 4 nricelesa boon
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1910-02-18

@. B. F1ZER, Mt. Sterling, KY, says:
81 have suffered with Kidney Aa1
bladder trouble for ten years past
"Last March I commenced using
Peruna and continued for three months.
I have not used 1t since, mol have I felt
. PAIN"
DEFIANCE STARCH iss s'' ''a:s::
w. N. w., SIOUX FALLS, NO. e--191a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-21
De Ia oficiina del Interior

Sc le ha conccdido una licencia
de dos meses al ayudante ingeniero
de obras publicas, Sr. J. Bcnitez.
Sc ha renitido al cGmite de
FranquiciaS el informe >nDrc la ex
propiaci6n de- ciertos terrcno- para
usos publico> por cl muniripio de
Bayam6n.
Luis T. Marrcro. poliria ca
pataz, ha pro>cntado l.. rcnun-ia de
su cargo por cstar cnfcrmo.
Ell ayudantc ingcnicro r Skc
rett, ha salido para invcstigar cicr
tos derechos de aqua en- Yaucov Ia
naboa. Al regresar. inspecrionara la
carretera de Camuy i AguadiIla.
Ell vapor Allegheny lego
q este puerto cl lunc< prrccdcnto lie
Trinidad, con I'm cargamcnto para
Villar y Co.
Ell vapor 'ArkarIia7 lego aver
de Nueva Orleans dt.spues lie una
travesia tcmpcstuosa. Trajo un car
gamento de oarroz Y harina.
Ell vapor Quebec lego aver
de Ssnto Domingo. Saldra dc este
puesto para San Thomas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-21
En- e| Consejo Executive
La session del jueves durc
algunos minutes.
Suspension hasta nueva con.
VOcatoria.

Aver Sc reunio ell conseio Ejecu-
two en- session legislative concurrien-
do ell Sr. Wilson nombrado reciente-
mente Comisionado del Interior.
Ademas del proyecto de ley No. 2
que tienen por objeto consignar fon-
dos para La compra de I'm cuadro al
oleo del Honorable Jose Severe Qui-
nonez Presidente que fue del Tribu-
nal Supreme de Puerto Rico, Sc pre-
sentaron los proyectos de ley No. 3,
para derogar el artfculo 10 de la ley
creando dos jueces para el distrito
de San Juan, y para incluir en- ell SER
vicio clasificado al taqufgrafo de la
corte de distrito de San Juan; No.4
para enmendar ell artfculo cuarto y
las reglas ~ 7 de la ley del Servicio
Civil. Ell ndmero 5 para disponer ell
reembolso a ciertos municipios de
las cantidades gastadas en- la ma
nuntencidn de presos insulares en- las
carcclcs municipales durante los a.
fos 19O6-7 vs. que no Sc habian sa-
tisfecho por falta de fondos.
La session duro unos minutes y por
falta de asuntos de que tratar Sc sus-
pendio hasta cue sea convocado por
ell presidente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-21
Para las fiestas.

Ell Popular" siempre dispuesto
/ proporcionar 4 su numerosa Glen
tcla los mas acreditados articulos
de su ramo de calzado, perfumeria,
y otros obietos, hizo oportunamen
te los correspondence ped;dos V Sc
han recibido y continuaran rec!bien
DO eIeglntisim0s npodetos de calsqto,
ds nuevds torn'as, para scEoras, Sc
fOritqs, n,ias y oGbaiIcrOs. CaIzaGo
de color Ultima no vedad en- los gran
des centres de Ia moda de Paris,
Nueva York, Washington, Berlin
Madrid y Londrcs, los tienc el Sr.
Americo Salas a disposition de sus
cOnstantes ia vorecedores. Para Pas
cuas, AhO nuevo Y Reyes. como pa
"a los pr6ximos bales hay c6modos
V elegantes modelos. Todo fla
mante y de rigurosa novedad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-21
10 QUE HARA.

Una mujer compra una mdqui.
ma de coser por ell trabajo que
ejecuta y no como un mueble.
I'm hombre lleva un relo1 para
que le indique Ia hora y no CO.
mo inversion de un capital So
brante, y el mismo principle Sc
sigue en- ell case de enfermedad.
Necesitamos Ia medicina 8 ell
tratamiento que alivia y cura.
El tratamiento de una enferme-
dad no admite empirismos. La
gente tiene derecho 4 saber 10
que es una medicina y sus efec-
tos antes de tomarla. Debe ha-
ber dejado conocidos anteceden-
tes de benefcios Ell casos iden-
ticos, una serie de curacioncs que
prueben sus meritos E inspiren
confianza. Precisamente porQue
tiene tales antecedentes, es que la
PREPARATION de WAMPoLE
Sc compra y emplea sin vacilacio-
nes 8 dudas. Su buena fama es
Ia s0lida base en- que Sc cimenta
la fe del plblico y ell bucn nom
bre tiene que ganarlo por buenos
resultados. Para los fines para
los cuales SO recomienda, es leal,
eficaz y practica, hace precisa-
mente 10 que tiene I'd. derecho
& esperar de ella. Es tan sabrosa
como Ia miel y contiene. todos
los principles nutritivos y cura-
tivos del Aceite de Higado de
Bacalao Puro, que extraemos di-
rectamente de los h!gados fres-
cos del bacalao, combinados con
Jarabe de Hipcfosftos Compues-
to, Extractos de Malta y Ccrezo
Silvestre. Merece la mas plena
oonfanza en- cases de Anemia,
Escr6fula, Debilidad Nerviosa y
General, Tos, Influenza, Bron-
quits, Gripa, Impurezas de La
Sangre y Afecciones Agotantes.
eel DR.. Raimundo de Castro,
de Habana, Cuba, dice: He usa-
do la Preparation de Wampole
obteniendo un resultado muy IA
vorable. Efcaz desde la pri-
mera d6sis." Nadie sufre, un
desengaho con esta. De venta
en- Jas Droguerias y Boticas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-21
CALIGRAFLA:

CLASSES POR CORREsPON
DENCIA.-La letra artificial de Las
maquinillas, durs, rfgds y non6to
ma no es Ia de I'd. adquiera I'd. Ia
suya propia ,por mi sistema de en-
sehanza y metods "Educaci6n y ar
monia del movimiento."
Cualquiera que sea su residencia
profession 9 sexso, POR NAL QUE
ESCRlBA I'D. le garantizo que
adqulrira en- muy breve plazo UNA
LETRA lNGLESA cursiva 8 ma
glstrd, expontanea y rapida, suges-
tiva y bella
CLASSES A DOMICILIO EN- SAN
JUAN Y SANTURCE.-Escr pa
ra mfornes al professor que suscribe
F. VEGA NEVARES. P. o. BOX
"a, San Juan. P. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-21
caInavaI en- Aguadi||a
os socios del circulo de
San Carlos Sc reunen
para organizar las flestas
C1diAs Rodriguez disparo N
dro s Juan FelieianO.
De auestrs corresponsal }

Az =
iS.~nA0ene az. Isumerohse
49, S. e..ca.e ae pan Gallos $:
9 censrs' lnvls@oos Por los ol
! ps-9 .ou1l P1..s en lnLol
es s1'ss i~s ProA'Ala'
! osavA.
- AseLlsl : los ,ecso,es oe
soole ucno9
Ise &c oe'sorAI g. :.
s n. ~ an setocso oos )
ee 1cs 9uc P'o"s
-. @ "a Asu.uin:.
panoe! u molvlae. =
0:1 9sstlSnoo ;onei -
~ o. ~ aap's !. o las oono .,s.t;11as " -
- ao'as ~s ena'o p1,: paSn
Gule a. nercui1o !suonIa a.
Va ,vo1 neenuoie eieo.o W 80 aa'
noo oe = talue, Iola ca que eh nI -
e oe uooe aoio1oS' eNl @oI 10 ~
Ls. au!s! al y. ios auAno' n1o ~ 10 10
u1 uuio'an @i10"l '"A'
1Yoe1 L., ,,1,-;
1nslalSs sn ~DSoiu'o io0 Hio,l
lessque nou'elsn d eeA uessl :srAo''
nar n,.1 y IAN .;azza e1s'1nia IL ssa l1s' Ieue'
lV9e - Ilelia ie ooS ~S:l iIve
In el Daflle oe Geioa oa!a u
moauauo Canuoo , nooflg!el y uisPa
70 un tiro oe levolver, a. inol'iouo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-21
OE SOC|EDAD,

En- San J1cn. Dos distinguidos
jovenes, hace POGO unidos en- matri-
monio, han llegado a la ciudad pro-
cedentes de Barcelona, Espa1a. Sc
hospedan en- la casa de los distingui
dos conyuges Frias- -Balmes y respon
den ( los, nombres de Rafael Bal
mes y Lola Ortiz.
El Sr. Balmes es hije del que tue
antique comerciante en- esta ciudad
Sr. Jose Balmes, que estableci6 LA
Palma" y q. ausent6 despues de Ia
isla para ir 4 residir despues en- la..clu
dad de los eondes de Cataluha,su pa
tria, donde falleci6 La Sra. .Balmes de
Frias es una de las hijas de aquel
y haoe POGO reside en- San Juan:
Los jovene esposos Balmes-Ortlz
permaneceran algun tempo en- esta
ci1dad para seguir despues vlale a
Mexico, en- donde establecen su re-
sidencia. Grata permanencla le de
seamos en- San Juan.
Personales Ha negado a esta ciu-
dad ell delegado a Ia Camara Lcdo.
NJ. Arrillaga Urrutia, de Ahasco.
En- ell vapor de aver ha regresado
de Espaha, via Estados Unidos,
nuestro distinguido compatriota ell
Sr. Fernando Ledesma, hacendado
de Hatillo y ex-alcalde de aquella
poblaeion. Estara algun tempo en-
la isla. Bienvenido.
En- San Juan. La lindisima daml-
ia Carload Navarrete y Tejera, ,hija
de nuestro distinguido compahero
en- Ia prensa Sr. Agustin Navarrete
ha llegado de Ponce a San Juan yle
acompaian sus hermanos. Resldlran
todos en- San Juan en- union de su Sc
nor padre. La sefiorita Carload slgue
algo enferma; pero no es cosa de cul
dado y deseamos SUI pronto restable-
cimiento. Bienvenidos sean los
simpaticos huespedes y que les
sea muy grata su estancla aqul.
Una nota. Por correo interior y en-
perfumado billete, recibimos la ST.
guiente nota" Del Versailles: parece
que al fin Sc rindio la plaza; ella de
Santurce: 6l de ALI tambien. Rubla:
No podemos decir mas por ahora.
Semper.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-21
Compahia
Pino y Thuillier.

Sc avisa al pdhlico de san Juan
que el sbonO de II f'uciones par.
Ia tempOrsda PINO y THUILLlFR
que sc inciara el domirxo %. que
dara definitivamPrte cerra,Io 81 lu-
mes - ie Enero a lu~ 10 de "a ma
mana.
Hasta hoy sjlo qu"dan Hires de
abono 4 palcos. l3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-21
Del campeonato de cuento

Fl cuento que publicamos en- el
ndmero Is corresponds al nrimero
29y al posterior ell del 81. Correspon-
de por tanto alque publicamos hoy.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-21
Anuncie Nd. con clandad
Y eIeqancia. "

FL anunco artfstioo bonito 10 lee todo el mundo
Anunctos oradoa Cnch6s epealmente preparados para
zanzibar per6dcamente parts del texo para balances de
oanoos isas oomenuiaeA modeos para o6cnas, ayunta
mientos alcaldias juzeados etc Avise usted LA co
kRESPONQENCIA' Y tendra mas amplios informez
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-21
LA TIENDITA-De 10

LA AAAN ~ 1,.N0 ~
sefa Echevarria, Pls.a Baldorioty
San Juan, Puerto Rico. Por cada 10
centavos que Sc gasten hasta ell 8 de
Enero 1910 Sc regalara una papeleta
sde dos muhecas, una en- traje de "Me-
rry Widow" y otra en- traje dc salon.
Hay juguetes, efectos religiosos arti;
culos de novedad para sefioras