BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-24
Escarceo Literario
A prop6sito de Ell Manglar

| ST no han pasado de ensGyos teli
ces los escritos en- el pals tqu1ere
decir one no haya mGter5dtes Sufcien-
tes para la factura V confeccion de la
novela tipicG, moderna, criotld, como
la llama Abril, con toda la vida inten-
sa del ORGANISING y de la psicologia, en-
el 6rden social; que haga historic, que
abarque la efervescencia pasional de
perfodos humanos, dehnidos; que sea
carne Grtisticd en- Ell stmbOto-como sos
tiene Burget (Escuela Moderna, vol. L.
y escuela de perfection, como ha escr1to
el mismo Zola (novela experimental;
quiere decir que Puerto Rico (por
aquello, sin duda, de one es terra
nueva alma joUen) no enclerre los
elementos factories de la novela psico-
llogica2 Abril no 10 MEGA; mas blen
esta por la afrnlativa, como cumple al
que conoce la vida. Negarlo supon-
dria vivir en- un mundo imaginarlo.
Para la novela psychological no Sc pre-
elsa mas que dos personaS que tengan
distinto rumbo en- sus respectlvas vi
das de passion y pensamlento. Dos
personals que luchen Ell porflas distln-
tas, en- elias haya contraposicion viva
/
risDa0 es nj mas nj menoS que la psico-
Ilogfa. Y yo entiendo que en- estos
paises nuevos es en- donde hay mas
valioso derroche de subjetivlsmo ar
diente, controvertidO, tebrlc1tante,
comburente; 1leno de miserias y de
qrandezaS monStruOSaS arm0n1 sub
jetivlsmo alegre, y subjetivismo trlste:
vida en- acc1on vida apocada, VOLT
men immense de vida en- derroche.
Por que en- estos paises de hoguerG es
en- donde hay mas enorme fastuosidad
de vida subjetiva. La Siquis novela-
bic no es otra cosa, que las paslones
analizadas "Donde hay un hombre y
una mujer, hay un drama 6 una no
vela'. ha dicho Claretie, ("Prosas
Nuevas'), en- donde haya alma des
garrGdG alma for'ifcddG, por un in
tensisimo afan de vida legal, amorosa,
economical, con toda la gama de las
otras pasiones afineS ~secundariaS
habra una superabundancia encrme de
material artfStico. Asi es. En- este no
hay discordancia. En- I'm cortijo cam
pesino puede haber tan RIGA veta ST
quica, como en- un boulevar parisien.
TendrfamOs que ahrnar slendo in
congruentes y ligeros-Que la Sicologia
esta t1nicamente reServada .cque9
Fuera de los conhictos de actualidad
tdonde csta la siquis ponderable, nj
real nj imaginaria?
Yo he vivido en- el Chaco Austral, Y
los indios Quichuas y Guarantees del te-
rritorio de Misiones eno tieneh su psico-
Ilogia abundosa rica? cSon gentes
sin pasiones? Hay conhictos y dramas
ALI de vida 8 muerte, et aquellas na-
turalezas exangiies invividas en- un Gao
tico estancamiento. Y novelas conoz-
co yo de alta y profunda sicologia in
digena El misinospoema hermosisimo
de Zorrilla de San Martin "Tlbare"
mo es I'm ejemplo de 10 que vengo di-
ciendo? Hay una novela boliviana que
es una alhaja de vida salvaje subjes-
tiva, al menos esa, que conozco.
En- Puerto Rico. para novela de OBJ
scrUdci6n dlrecta. qae refeje Ia Uerdad de
la Uldd, con- SNs rlciOS y oirtudeS, con ca
ractereS hondos y pla>ticidad enjundIo-
Sd, h y tantos elementos-y no eXajero
81 dlgo los mismOs-que en- Londres 8
en- New York, relativa Y extensive
mente, por supuest0, con modal1dades,
tonos, Y grafcaciones dentro de su pro-
pia y exclusive etica respe ectiva.
Que no Sc hayan utllizado estos ele-
mentos, nj 10 afrmo nj 10 niego; pero
que hay, que exiten use puede negar
sin dejar de ser observador de tempe
ramento y escritor exacto?
Que no Sc ha hecho novela criolla,
es distinto a este otro: lhay material
en- Ell pals para tai genera literario7
No puedo admitir que la sicologfa
novelable este circunscrita la deca
dencia Cuando precisamente la ten
dencia iniciada en- la novela mistica,
hace pocos amos, tiende la resurrec-
de la vida ideal p@rifcGdG: la finali-
dad de la voluntad aquietada por la
la algeria. No hay mas sino leer
Balart (ProSaismo en- el arte. y Jor
ge Ohnet defendiendose del varapalO
que al@lin crftico CuiSo infigirle su
novela .El Doctor Ramon, Natural