davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1910-09-08
$4,000 PART TINE PUPILS
Estimate. Not Official, Based on
Public School Registration.
MORE SCHOOLS BEING BUILT
,,orease in Seats Since Last May
Only 2,5es-New Girls
Trade School.

-r,oa condition of things in regard 10 sea |
seven hundred thousand
school children in this city Is "oi"ii'
backward this year
Ask the school authorities now many ne
nunils will clamor for admission In Tue puo
lie schools of New York City on next -Ni0'',
dav morning. and they reply: Al
twenty-five thousand.
Ask c. & J. Snyder, superintendent " -,
scbool buildings, how may new schoolS VIII
ra readv to absorb this insrease, and ne re-
,ues. ..One and a half. The seating ca
oacitv thereof reaches a grand to1a VI
2,56S.
YESTERDAY was the first dav of reg1stra-
tion.
Tsst Nav the average daily attendance
of n,nils in the city's public schools was
s57 2o3 The number then on part uihe was
III IF the lowest estimate FURNISHED ny
tho Danartment of Education or pFoodole
;ncrease is not overreaChed there Will pe
$50 2os children asking for the Dement'S u
tho nuhlic schools when the dooIs dIe
onened next Monday morning
If there we're 49,717 children on part tinle
last Nav and only 2500O more ask for ao-
mission 10 enter this fall. 1t would at hisl
eoar, clear that the number to be on part
time at the opening of schools would ne
149. after allowing for the 2568 new SIT
tings.
No one at the Department of Education
mill undertake 10 estimate, except in the
most lax kind of way, how many chlldren
will be on part time. They declare 1t 10 be
impossible to anticipate such figures oe-
cause of the constant changing OF the
populace from one part of the city to an
other .
They say that many of the new pupils
NAV go to sections where there is plenty
of room
Under the most favorable conditions con-
ceivahIe it is believed that there VIII De
sixty thousand pupils on part time When
school begins.
New-York tribune., 1910-09-08
Plan Of Girls Trade School.

There will be from twenty-five to thirty
teachers at the Trade School for Girls
all women except one. Any girl who has
attended public school five years and has
advanced right along and is fourteen years
old is eligible to enter the trade school
unless the Board of Health, which issues
all chfldren's work certificates should
refuse on physical grounds
The school will accommodate eight hun
dred The city charter was amended last
winter, permitting the Board of Educa-
ton to sell the products of the school;
otherwise the project could not we'll have
been undertaken. Girls will he taught.
among other things, the following:
Shirtwaist making. children's dressmak-
ing (cloth and cotton). women's and mems
hats. aprons. gymnasium and swimming
suits (wholesale and Custom), women S
and chiIdren's underwear, etc.
"They will he taught" said DIR. Strau-
benmuller. that their work must he done
to satisfy individual customers and Job
bers. They will be ready TO enter any shop
or business of similar sort when they
leave our school"
DR. Straubenmiiller suggested that much
more intelligent preparations could be
made by the school authorities If a sys-
TEN were followed whereby the Commits
sioner of Immigration regularly notified
the Department OF Education of the num-
ber of children arriving at Ellis Island
whose parents contemplated settling In
New York City.
In many cases, he said. the Commission
er could advise even as to the borough
selected by the immigrants.
Dr Strauhenmiiler referred to the work
of the police a Berlin. who, he said. knew
all such things as the number of children
that moved into that city and where they
made their homes. and all within four
hours of their settling down.
pr William II Maxwell City Superin-
tendent of schools. Is on board the steam
ship Columbia. OF the Anchor Line due
TO arrive next Sunday morning
New-York tribune., 1910-09-08
QUALEY AND CORBETT PLEAD
Say They Didn't Get $4,000 from Leo
kresser Under False Pretences.

John A Qualey and Harvey ". Corbett
pleaded not guilty in General Sessions yes
lerday 10 the Indictment charging them
with obtaining 5000 from Leo Kresser un-
Ger false pretences in connection with their
Magnesia-Asbestos company. John 2. Nc
Intyre. Of counsel for the accused men,
Withdrew the demurrer TO that indictment.
At his request argument on the demurrer
interposed 10 another Indictment charging
Qualey and Corbett with obtaining S35. 90
from Mrs. Mary X Bun by similar trans
actions, was postponed 10 4 date to be de-
cided upon later Argument on his motion
for inspection Of the grand jury minutes
aas likewise postponed.
New-York tribune., 1910-09-08
ITALIAN BANKER MISSING
Wife Says New Banking Law Forced
Him to Go Away and Raise Money.

Salvatore V. Genovese. an italian banker
at No. 416 East nth street. against whom
an Involuntary petition in bankruptcy was
filed in the United States District Court
yesterday, has been missing from his home
since Sunday, according to mis- wife, Rose.
Mrs. Genovese said her husband in
New York. but that she did not know just
where
When the new banking Law in regard TO
private institutions went into effect, on
September ], Genoveses s wife said, her hus-
band realized that he would have to retire
from the banking business and at the same
time would have to make settlement with
his depositors. He went away, according
to her story, in order to raise the funds
necessary to meet his obligations.
New-York tribune., 1910-09-08

We don't want to press YOU.
But there are distinct advan.
tages in looking over our Fall
clothing now.
You see everything that's
new before the weather hurries
you to buy.
You have lots of time to look
around and convince yourself.
if YOU don't already know it
that our clothing represents top
notch values.
You'll be met by statesmen as
ready to show as they are to sell.
College men and boarding
school boys will find ready now
everything they wear all VIM
ter.
ROGERS PEET & COMPANY.
Three Broadway Stores
Warren st. 18th st. gath s..
New-York tribune., 1910-09-08
DELAY IN TRIAL OF POULTRYMEN

The tria! of members of the New York
Live Poultry Dealers Protective AssOci-
ation indicted on the charge of conspiring
to extort high prices, which was set for
next Monday, viii probably be postponed
Application was made TO Judge Rosalsky
yesterday in General Sessions for post
ponement by counsel for the indicted deal
ers. because of the illness Of Samuel Wer-
ner. one Of the defendants. Judge Ro-
salsky asked for a physicians certificate,
and intimated that he would grant the re-
quested delay Counsel promised 10 fur
uish the certificate to-day
New-York tribune., 1910-09-08
LAND VALUE MAPS FOR SALE

Land value maps showing the value A
front foot for lots one hundred feet deep
upon which the city assessment for 1910
was based are now ready for distribution
a. the office of the city Record, No s.
Rcade street They are bound in books
according 10 boroughs. and are to be sold
for s. a book. Last year they were given
away. and the two thousand copies were
exhausted song before The demand ceased
This vesr : 80 copies have been printed.
end = IS expected that a ready sale for
them vaIl DC found
New-York tribune., 1910-09-08
Additional Accommodations.

The new school and a half TO De opened
next Monday are as follows:
Public School 1O1 111th street, near Lex
ington avenue; forty-four classrooms. one
kindergarten, roof playground, assembly
room and district superntendent's office;
capacity, 1857.
Public School IA Oliver, Oak and James
streets: second half of building; sixteen
rooms and assembly room; capacity, Gil.
This part of the building could not be
erected until the first part, in Oak and
James streets, had been completed and the
pupils moved thereto. thus permitting the
old building to be torn down and the sec
ond part constructed.
Arrangements have been made to occupy
eight rooms at No 40 West 10Th street as
an annex to Washington Irving High
School in old Public School 80:
The Gaynor administration began early
in January to make appropriations for new
schools, and the following contracts have
been let:
Borough of Manhattan-Public School a9. West
Houston street, near Garrison street slAlS
classrooms and assembly room
Borough of BrookIyn-Pubic School 10. South
I'd and keap streets. thrtyIsix cIassrooas ,Ir ana
knson avenues. thirty-six c1sssrooms and assem-
bly, room: Public School 161. Schenectady avenue
and Eastern Parkway. forty-n1ne cldssFoohis anu
assembly room.
Borough of The Bronx-Public School A. Pros
pect avenue and 176th street; THIRTY six class
1Q6th street thirty-six classrooms and assembly
room: Public School 40 (addition), Prospect ave
nue. and Jennings street. sixteen classroons-
Borough of Queens-Public School l. Van Alst
avenue Long Island City, twenty-four class
rooms and assembly room; Public school o.
Woodhaven, twenty-four classrooms and assem-
blv room.
High schools-Erasrnus Hall High School.
Flatbush avenue. near Church avenue. Brooklyn;
students; addition 10 Girls High School, No
strand avenue, BROOKLYN, twelve ciassrooIns;
Putnam avenues, Brooklyn, addition 10 and re-
construction of old building to accommodate hf-
teen hundred additional pupils
In addition TO these the plans and speci-
fcstions are completed and bids Will be
opened on October 10 for the New Wash
ineton Irving High School. Irving Place,
18th and 18th streets, Manhattan, to ac-
commodate about three thousand girls;
and Public School 16S. Throop avenue,
Bartlett and Whipple streets, Brooklyn
with forty-eight classroOms Other plans
and specifications are under way.
In addition to the above the Board of
Education has leased the premises oCcu-
pied by the Manhattan Trade School for
Girls, at No 2O9 to 213 East 23d street
Dr. Gustave Straubenmiiller, Associate
Citv Superintendent and chairman of the
committee on vocational schools, said yes
terday that five hundred girls were eX-
pected to enter the trade school next Mon
day, and that more would Lave done so II
the fact that the Department of Education
had decided to operate 1t were mora gener-
ally known.
Final arrangements were not made, how
ever. until the vacation was we'll begun.
and the ordinary methods of advising pu-
nils of the new school could not be fol-
lowed.
New-York tribune., 1910-09-08
,.,,pe,Ess REPORTS.

rha Arertka. reported LOS miles east ~ ~
SANDY Hook at s m yes.e'uds' -
dock Saturday forenoon ,.-o -,,,o. .se, of
The Campania reported as ll7o n'lles ltEoc.e5 ~
sandy Hook at 1 p m yesterday Is eNP
dock Saturday forenoon 49,. t., -. - SANDY
The Roma reported 21S miles east OF oaE1y I1S
HOOK AT 1920 a m yesterday. Is expected 10 N0eA
New-York tribune., 1910-09-08
TRANsPACIFIC MAILS

Destination and steamer Close in y. I. Pm
Hawaii, Japan, Corea, China Philip
pines (via San Franc1sco)-Si-
ber1a Io-udJ, o'oo
Japan, Corea, China (via Tacoma)- -.
Chicago Maru Sept l., O-oo
New-York tribune., 1910-09-08

Mail Vessel
1-.-.o, Tor I}ne closes. sails
P F Wilhelm, Bremen, y G l. $50 a m lo:VD M
La Provence. Havre, French 100 a m lo.o q III
Metapan Jamaica, L + Co $50 a m !S'o m
Seminole, Turks Isld, Clyde 1000 a m lS'Vo III
.IIegbapv rrapI1s 100 100 p m
Pan5nnia NsnIes Cunard - 1900 m
r = rietgan Sorenbaqen ( 4 200 , N
I-arora EanIes italian IL 90 a
r, os CoInrhfa Savannah saw 800 m
FRIDAY. SEPTEMBER 2.
Ascania. Curacao, Red D.-.--11:0 :00 A m 200 m
Tiqi1anCia Nassau ward - - 90 IN 300 p m
Arapaboe Iacksonville CIvde 100 IN
SATURDAY. SEPTEMBER 10.
New York Southampton Am $50 m 100 m
Celtic LIVERPOOL " S..-... 6: 80 m 1900 m
Caracas La Guayra, Red D. $50 m 1900 m
Aim 81 Kitts.............. 900 1900
Saratoga Havana Ward -. 10 OsD a m 100 n
G of Granada. Trinidad. Trim 1000 m l2oO m
Galicia, Rio Janeiro. H-A. 20 a m I:uo p m
z Joachim. Jamaica. A 90 m LOO p m
Alliance Cristobal. Panama IL 80 a m 800 p m
Lapand. Antwerp. Red star. --- 1l:,p M
K Albert. Naples 6 IT, -- 1I;oV a nj
Cleveland. Hamburg. H-A-.. - 300 m
EI1rnesia Glasgow Anchor 1900 m
uipnearo1is nndon All TT 80 a
Brazos. Galveston Mallory. - I;Vp ? m
Q of Savannah Savannah saw 800
ComanChe Jacksonville Clyde 100 m
New-York tribune., 1910-09-08
MARINE INTELLIGENCE.
MINIATURE ALMANAC
uJcu WATER

-,.o s.gs. sunset s.2a. moon sets. s:i5'
New-York tribune., 1910-09-08
INCOMING STEAMERS.
OUTGOING STEAMERS.
TO-DAY

Brings mail
New-York tribune., 1910-09-08
FRIDAY. SEPTEMBER 3.

Ascania. Curacao, Red D. ] l 100 m
Vigilancia. Nassau, Ward 300 IN
Arapahoe. Jacksonville. CLYDE -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30
P0R Il MBND0 DEL ARTE'
Origen de Ia opera ''Rigoletto,"
81 areumento Sc basa en- e ibreto de Victor Hugo
'El rey Sc divierte."
Origen de Ia opera
u psca itaaua uzgando Ia obra de Verdi
inpuse ell dtalo con e cua ha pasado Ia poserldad,

two 4 los censores, Sc troc6 a Fran,
cisco | en- el Duque de Mantua y al
bufon Tribonlet de la leyenda en- su
alter ego Rigoletto.
Ell genial creador dicese que sill
bando cancienes del pueblo para ms
pirarse, encontro el lalt motif de Ia
donna mobile.
Hay quien sostenga es una rap
Soda de I'm canto del Rey frances
va mencionado, del Borbon que
en- los campos de Pavia perdi6 todo
menos el honor. Quedo grabado en-
el con ell diamante del anillo real
en- una vidrieria del castillo de Cham
bord; y amos mas tardes Luis XIV,
al escuchar la queja de su amante
La Vallere, contra esos versos que
acusan de igereza q la mujer, rom
pic con su pufo aquella vidriera, CO.
mo homemade & Ia famosa cortesana.
mas Ia tradicion subsistio y parece
que Piave la tradujo al dulce lido
ma del Dante.
Solo la vfspera del primer estreno,
Verdi entreg6 el original de la can
sone al tenor Nitrate.
-'Prometeme bajo Ia fe de tu pala-
bra, lie dijo no canrar, ,esta cantlnela,
nj tararearla, nj silbarla ahtes de
hacerlo en- el teatro q la hora respec-
tiva."
Ell tenor Sc encant6 al leerla. Ha-
cia dias que perseguia al maestro
que Sc la entregara para el ensayo:
MI nanca un pezo (Me falta un
trozo).
C E tempo, contestaba invariable-
! mente Verdi TIE 10 dare. ....
Es que ell compositor preveia la
conquista de su auditorio a partir
del primer insante, y temia ell pro-
hijamiento premature.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30
La fi|olera en- Ell Cabe||o

Dice un peri6dico, que cl cabella
humane tiene su filoxera, como 10
vina.
La calvicie es producida por un in
secso microscopic que ataca las raj
res del cabello.
Suponemos que esa fl loNcra carl
lar atacara especialmente i los que
deban.
Aunquc asi no sea CO inSccto
microscopic debe propagar.e en-
vez de lnventar remedies para dcs-
truirlc.
Lo decimos porque atacara 4 las
muchas personals que estos ti"mpos
echan buen pelo de repentc.
Bueno es que el pelo NAL ganado
sc 10 lcven losinsectos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30
A. Alvarez y Hnno.
Agentes exclusives en- Puerto
Rico de Ia ceryeza Piel.

No .contiene sustanclas nociva
preparada de Malta y flor de Cervez;,
Es mas nutritiva que cualquiera
otra cerveza, resulta buen aimen
to. Tonicc y reconstituyente.. Au-
menta ell peso de las personas que Ia
usan. Fabricaday embasada sin la
adicion de sustancias qufmicas. Con
tiene gran proportion de Malta.
Preparada de acuerdo con el meto-
do DORMUN DER REAL GER
MANBEER. De acuerdo con la ley
nacional de Alimentos Drogas de
Junio 80 de 1906
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30
TU CARTA.

Tu carta es como una miserable emboscada
Es 81 de noche. al volver un camno
por la espalda en- la sombra, diera asesino,
de pronto, cob arde mortal puhalada. -,
iTu carta mas traidora! Els mayor tn delito....
iQue vale una esper ANA mucho mas que una vidal
iOh, 81 arroiase san gre el alma por Ia herida.
tinta sangre verias la mano que Ia ha escnto!
tQuf NAL mi te ha hecho para que as le hieras
De mi dolor tendnan piedad hastas las feras. .....
mo temes que en- la noche, para turbar tu cama
apoyando la herda la descarnada mano,
venga ell ensangrentado cadaver de mi alma
yte pregunte Sque has hecho de tu hermano?
FRANCISCO VILLAESPESA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30
THE
LONDON DIRECTORY
Published Annually

Published Annually
ENABLES traders through.
Nout the World to commun!.
cate direct with English
Manufacturers & Dealers
in each class of goods Besides
being a complete commercial gui.
de to London and its suburbs the.
Directory contains lists Of rr
EXPORT MERCHANTS
with the goods they ship, and the
Colonial and Foreign Markets
they supply;
STEAMSHIP LINES
arranged under the Ports to which
they sail. and indicating the apro.
ximate sailings
PROVINCIAL TRADE NOTICES
Of leading Manufacturers Mer-
chants, ETC., in the principal pro.
vincial towns aud industrial cen-
tres of the United Kingdom.
A copy Of the current edition
will be forwarded, freight paid,
on receipt Of Postal Order for 20s.
Dealers seeking Agencies can
advertise their trade cards for FL,
orlarger advertisements from S3.
TIE LONDON DIRECTORY Co., Ltd.,
25 Abchurch Lane, london, &c.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30
La mona, el mo-
no y el loro.

Con la faz mas espantosa.
Il mona de I'm mercader.
en- ilusidn delrioss,
recordando cuaiqu;er cosa
reia 4 mas no poder.
Como un mono Ia veia,
que por hoba Ia tenia,
relr soho para i,
de ella el mono Sc reia
con un hurlesco il il.
Tn loio que al pcno vij
por loco 10 tuvo va,
Y taInbifn lie Il Sc no.
v sin cesar, prorrunpii
en- un 10 ia v mas ia n.
Cuando al pasar por ALI
Ola al simple del loro
le geD,e. fuera de q,
reis dieiendo a eoro.
unos ia %. otnus il il.
Y auneue de bobos Ia hornada
va siendo muv iarga va.
siauiera por Ia hohaia
oonmieo Ia esrcsiada
soltad, dicitndo "a ia.
Con 10 cual probar intento
que con HmediO servil
en- este mundo, y no g. crento.
osf como un Iooo cie-lf0
Uecd III bobO q hnoeT cien nI.
En- esta imprenta sc vende
,apol do rpri6dic..S xioioc .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30
Casade Prestamos, J. Rendon y
COmpalia 5. en- G.

Dia ID ydia 2 de Febrero
a las ? p. m. tendra lugar un
esplendidoremate de las prem
das que habiendo trascurrido
seis meses no han sido renova
das nj canceladas. Hay de ven
tas un preciososurtido de al
haias. Allen 2lFortaleza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30
El mancebo y
los pajaros.

NO Gil de un arbol caer
cinso pziaros, Y todos.
oOrriendo por varios MOODS.
los quiso a TN tempo cocer. =.
,Deis. buen Gil de correr
que no cogeras ninglno. -,
"A que tras cinco. inportuno
Z un tempo vas con ahinco.
81 para eoger los cincO
tSenes que empelar por uno?
R1Mtn dc canpo0moT.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30

En- cierto dia del aho 1851, Sc de-
jaba or por todos los ambitos de We
necia una nueva canzone, que en- ell
alma popular repercutia hondamen-
te. -: ,..-
Era la canci6n de Rigoletto:
La donna mobile
cual piuma al vento. -.
Al dido de las bellas veneclanas Ia
dejaban deslizar, en- t6no de guasa,
"a que no por galanteria, los donce-
les de Ia ciudad de las lagunas.
Era un ritmo ondulante, envuelto
en- flotantes gasas de seda y rodeada
de aureola brillante.
Sc cuenta que el poeta Pave fue
kcasa de una hermosa DANA y lie re-
citd los dos versos arriba citados, y
Ia espiritual compatriota de los Dux
complete Ia estrofa de este modo:
- E Pidve atn asno
que ral por ceato
b que en- buen romance signnlca:
Y Piave es un asno
i que vale por ciento.
De donde aerivo ell nombre de Ia
opera? Sabido es que Ell argumento
So basa en- el ibreto de Victor Hugo
lie Roi s amuse"(el rey Sc diver
to-; pero la policia italiana juzgan-
do Ia obra revolucionsria lie impuso
aVerdi el tftulo con ell cual ha pasa-
do & la posteridad esa composition
que no envejece a pesar de los amos
transcurridos desde que aparecio.
FL autor de los versos guerra Sc le
namase Maledizione; pero las auto
rfdsdes suspicaces, temieron que
los iberales aprovecharan la oca-
sion para promover alguna manifes-
tacion contra la dignidad regia, va
que era un monarca ell principal
protagonista. Para guitar todo mo-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30
Anuncie Kd con .claidad
Y e:'leqancia:..

FL anuncio artstiqp bonito 10 lee todo ell mundo
Anuncios orlado Cche especalmente preparados para
cambar per6dicamente pare del exto balances de
bancos stas oomeciales modeos para ofcinas ayunta
mientos. acaldias juzsados ETC. Avise usted LA co
tendra mas amplios informes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30
iNo mas pecas nj manchas!

Un;co remedio que por complete
hace desapa1ecer pecia manchas, be
rros, etc. etc.
Para informes dirigirse al P. o.
Manat', P. 4. Box. l8l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30

LA CORRESPONDENCE" ofrece los anunolan
es gran variedsd de tpos esilos para sus anunoio
Anuncios de es>eeopia que mantengau
sempre mpo perecto el anuncio C4ch6s de plana en-
terra especales para anuncios gandes para hojas sue
tas--Fjese en- las sedicioues de LA CORRESPONDENT
CA" En elias vera suoesivaa muestras medelos de ss
11fcinS r u =. i
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30
Ell oasis del ti@nn1p0.

Mar de apacibles ondasi Tibio lago
En el oceano IMMENSE cuyas aguas
Baio montes de hielo desparecen:
Abril risuefo en- soledad helada
Asi en- el triste invierno de la vida
Cuando Sc extingue el sol de la esperanza,
Y hacia el pasado nuestros ojos mustios
Arrojan melancolica mirada,
Env,leltos en- la bruma de los afos
Los placdOs recuerdos de la nfancia,
Cual luminoso, breve rayo, alumbran
La derea noche de la edad cansada:
La mense en- evocarlos Sc complace,
Pues son caller y iuventud el alma,
Y de nuevo uR instante nos transportan
Al tempe de las dulces esperanzas,
Al Amino abatido fuerza dando
Para llegar al fin de la jornada.
Francisco SeUen
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30
CONNER ClA[L

E N RAD AS D Ell
EXTERIOR.
NO HUBO
DE LA ISLA
NO OHUBO'
DESP'ACHADOS PARA. Ell.
EXTERIOR
Vapor aleman Molke para
Jamaica. {
PARA.LA ISLA
NO HUBO .
BUQUES EN- PUERTO DEL
EXTERIOR I : 4
Nazeyante pendiente1
John Swaw descargando
Aurora desca,gando
Carolina descargando
NJ MOV1MIENTO DE
CABOTAJE
Oper0ciones en- pa.ertos
Coraz6n dejMaria Humacao
y Naguabo
Maria Artau Vieques
Ana Maria Pendiente
Ala Blanca Yabucoa
Mayaguezana Pendiente
Dos Hermanos Fajardo >
Maria Amparo Fajardo
Perla ., =. .... Vieques
| BUQUEs QUE Sc
| AG1UARDAN .
Vapor espaflol Manuel CAL
vo Recalora el % actual pro.
eedente de Espana.
Consig: Ezquiaga.
Vapor americana Santurce
Sali6 de Galveston para esta
ell II corriente.
Consig: The N. Y. P. R. Ca.
Vapor americana S. V. Luc.
kembak .Saldra de N. York
para esta el - entrante.l
Consig: 1nsular Line.
Veleros de Ia ianea "Benner."
Goleta americana Hattie C.
Luce debe haberc salido de N.
York para esta y Humacao
el II corriente.
| Consig: S. Ezquiaga.
Goleta americana Augusta
w. Snow Saldra de n. York
para esta el % actual:
Consig: S. Ezquiaga.
B A NiCOS-
ACClONES
Banco territorial y ogr:cola s 10
Id. de Puerto Rico "43
-CEDULAS HIPOTECARIAS-
Baneo territorialy agrIcola.
Emisiones-3a. y 90. S 81
Id. 49,. -" .....6 y T." 100.
&C A. NJ BIOS
Londres-s 4.87 q 4S71 L.
n. York 10 cts. p.Hc-P.
Paris aSIs p. I'D.
Hambu'go-4 p. Sd.
4 Esno6o M huy
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30

LA TIENDIT A.-De Jo-
sefa EchevNriA Plala Baldorioty
San Juan, Puerto Rco. Por cada 10
oentavos que 80 gastep hasta 81 9 de
Enero 1910 se regalsrl una pspe'eta
sde dos muhecss, UNA en- traje de ME.
rry Widow" y otra co Iaje Dc salon.
Hay juguetes. efectos lsligiosos J artii
culos de novedsd para seiioras.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30

Cura de stearns, para Ell dolor de
cabeza. Frederick Stearns Co. De-
troit. Michigan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-30

En- esta Imprcnta Sc vende
papel de periodioos yidos 4
$2 Quintal