davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
BlBLI0GRAFIA.

El lardfn de Berenlee, por Maurice
Barr6s.- -Ilustraciones de Geo Da5op1s.
Maurice Barres es un autor tan al
mlrado en- Francia como POGO como
cldo del pllblico hispano- americana.
Sc tfata de lln pensador profundo Y
de IN gran lterato que por ambas
eaalldades, tai vez, no es saboreado
slno por un pJlblico selecto a. espera
con avidez las nuevas producciones
de su autor favorito. "El Jordin de
Berenice", quiza su nejor obra, sera
de fllo paladeada con fruicion por "a
quellos q quienes agraden las move
las de tests filosohca, en- que el estu-
d'o de los caracteres vel trabajo men
tai intlnlo Sc sobreponen 4 10 extra
ordlnano lie las aventuras y 4 los jue
gos de imagination.
Las llltstraclones de Dupuis, que
f1guran en- el llbro, son de gran orig
nahdad.
Este libro ha sido adquirido re-
clentelnente por La Correspondent
ela y 10 recomendamos como una
de las obras maestras de Ia literatu-
IA francesa.
Sc halIa de venta en- Ia acreditada
casa ldltoral de Louis Nichaud, 16S
Boul Saint Germand. Paris.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
TEMP. MAA s. TEMP. Mn Il
MATANZAS lei PRoGREsO.

Durante 81 l4f5 Is -s.,.,,,,45, e,7 Nm
nio ,ilfino al r,c,sae,;Ar.6, ont
nos de b,agro ar ,,l. 1-n;.l,. r,at5
soI ,,orsor..5 - s9e-I
Terr;l9e -, 80 o,,;.-z 10
:; b,,b;a,s b.,l.,.c, .,na a,,e,.,s. .I,ir'.,5
te acc n,srso +;an'r,o - las =. ,i..,.,,,
no b,rb;eror s..,,, ,dYfas An.,,as@
g con,,,reseie q, 80 ei,,;l; -, z,a.
;non,,lsa 10 Is. ,,,es,,s 81 -. s.s,,,,,.t#e=.
me llao,,o c4,n,ertirsa an II ver-
dadero sntier,stc Dicen o1te ta. c,.n-
o,,istas n5r,eiarn.s necesit.,n ,f,.ti-
mas Am aean.s,.se, as9, -, .,.,4-
mos o,,e dsbs varse 81, nr,testa M
me bsr. S-icf;-,1.s M t,,,a l,o,,,,,.., -. :,
rnafanz5s com. - H. ) .,l,sie
pr, il -. :. =, ..,,,
.r;eo f... a,,o - = e,,,ova -, H.,
rnal,aegta a. fovr9.. ss,r5Et-;ea. 3e
,nodr .s,a ., slesarrollo IL ,,r.
cu,n, nor e,anr.iI,. III cal,o 80,
Il bon,F,,e ~, ..,,.,.ir.o e*l.,s
solo bs;o, III .snar,C, ~ on .f,.tas r..
espectas Il, r.n,ct,i.., ,ieI.,,,tC,,,,.,
iii fna ..,,-..,,;,s.,5-.' II 3 H.. az,
mas nere...r, r,.o..o, on
10 ajas an IT,, y.5t -. ,.,.;o,,;na
o1e yel= .ri.5 ,,ias ii. - .,n ,9illss
nor bors 4..-r 49,. 49,, IL 60;
miento ) ,s,e,rel {elS.. f..< ess,,,.
iorma de suieis,io ,,a,sf,s
nrohable coreoo t,,,:.,,.,s.ei s...c..,.:
vii de los rasister,tss ,57s-sf43lt.s niI4
son neeesa-,os -, -. :,
cuerpo ! yeIo5it4,.i..s IS, .,li5 L. a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
HUMORISMO.

In bohemia vive en- un sotabanco
SIN mas muebles que I'm nal catre.
Al saber que una cuadrlila de rete
ros opera en- la vecildad, dice q un
amigo.
-Presttame siquiera un par de 81
las.
Me dearia verguenza que entrasen
en- mi casa los ladrones y no encon
trasen NADIA que llevarse.
Entire nnlgas:
--cQue te ha parecido la Exposi
cion de Pinturasa
-Muy !oiea. y si ouitasen los cua
dros, para qls no oliese aquello tan
NAL, estarla mucho mejor.
La cara de usted no me es des
conocida. Ao le he visto a usted en-
alguna partc varlas veces.
-Es possible.
-aQue sitios fiecuenta usted?
-sYo? La carcel. Acabo de salir
dc ella.
-Senor dice un crlado.-Ahl
esta I'm mudo que quiere hablar con
usted.
-sEsta usted sesufo de que es
mudoo
Il Y 10 creo! iEl mismo me 10 ha
G!cho.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
para coDsegair que los into.
rcses del pueblo de Puerto
Rico eston nejor protejides
J servidss. y

El gobernador Cotton ha expedide
el Boletin Administra two No 26 que
dice como sigue:
"orden Ejecutiva del gobernadol
de Puerto Rico.-Junta para consi
derar y recomendar una resoluci6r
conveniente sobre el sistema insulal
de telegrafos y telefonos con el OBJ
jeto de obtener economic y eficien
cia y la extension de dicho sistema
que pueda estimarse adecuada para
el servicio publico.
Artlculo / En- virtud de las facul-
tades que, como gobernador de Pue1
to Rico, me confiere la ley, queda
nombrada por esta orden una Junta
de caaacter temporal que Sc compon
dra de los senores designados con-
tlnuaclon, quienes han consentido
generosamente en- desempenar los
deberes publlcos descritos en- esta or
den, sin retrlyucion de ning,ln gene
70 por sus servicios personales::
Presldente Sr. John A. Wilson
Vocales Sres. DR.. Jose Janer., Luis
Sanchez Morales, J. W. Judd y R.
Siaca Pacheco.
Art. 2 Sc solicita de la junta que Sc
reuna, tan pronto como Ia convoque
el presldente, Y que haga una cuida
dosa investigation del estado actual
y Gle La extension de las lineas telegra
meas y telefonicas que posee y ex-
plota el gobierno insular, y de sus
relaciones con las ineas priva-
das. Tomando como base el result
tado de dicha investigation, y
tenlendo en- cuenta el hecho de
que Ia asamblea legislative ha
expresado que no es su deseo autori-
Ear la venta 8 arrendamiento de las
llneas lnsulanes de telegrafos y tele-
fonos para su exploitation de acuerdo
con una franquicia Sc solicita de la
lunta que recomiende la adopcion
de un plan definido y permanente, in
cluyendo Ia legislation que pueda
ser necesana para clio, plan que sir
va, a juiclo de los miembros de la CO.
mission, para lograr la mayor econo-
mia, eficiencia y extension del servi-
clio en- la exploitation de las lfneas
por el gobierno insular y para conse
guir que los intereses del pueblo de
Puerto Rico esten mejor protegidos
y servidos.
Art. 3. Todos los empleados que
necesitare dicha junta asi como el
sltio en- que ha de celebrar sus reunlo
mes. seran proporcionados por el Sc
cretario de Puerto Rico.
Art. 4 Los gastos de Ia junta y de
los miemblos de ella, que Sc hayan
real y necesariamente orgilado en- ell
cumplimiento de las riisposiciones /
de esta orden, incluvendo gastos de +
transporte, seran satisfechos de cual
quier fondo existente en- el tesoro
insular que pueda legalmente apli-
carse q ese objeto. Geo r. Cotton.
Gobemador Gle Puerto Rico.
Promulgada, de acuerdo con la ley |
Ell 2S de octubre de 1910 NJ. Drew |
Garrel.-Secretario de Puerto K.co, |
INFERNO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
Manchas en- Ell CUTS

Sin duda Sc habra I'd. dado cuen
ia que las manos y la cara presentan
unas manchas color Gle tabaco. y su
medico lie habra dicho indudablemen
te cue esas manchas Sc deben q pade-
cimientos del higado, con muchisima
,alon. Es.ls manchas biliares, infla
macion en- Ia region del higado, Sc.
sacion de dolor & irritacitn n al hacer
preston entire bordes de Ia costilla de
recha y el estomago, no es otra cosa
que efectos producidos por calculos
biliares 8 piedra en- el higado.
La Antecalculinn Ebrev disuelve
los calculos en- el higado -facilmente
V por consiguiente cura la en- nferme
dad en- corto tempo. 81 desea I'd.
mas infomes. dirijase a Ebrey Che
rtical Worke. 46 Murray ST., New
York. Y un librito sobre el Nal de
Piedra V su curacion le sera remiti
do seguidamente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
COSAS DEL Ola.
---

Cuantan las cr6nicas que cierto
aia 81 teneeiao Eduardo VII le pre-
gunto al tambien extinto don Car os
d Bra eanza que era % que mas Il
hal'ia gustado eli ii viaie ] Gran Bre
t4da. Ell gastr6nomo soberano con-
tast6 con gran aplomo:-"El roats-
beef,
ST lie pregantan al viejo directorio
aue es 10 qle mas 'e ha guStado
en- Ia reclente campana electoral os
conteStara. Eel triunfo del Guru-
gtf" ..,-.....
Die IN semanar.o republieano
qae II particle no pdeCIe consiierar-
Sc e.eerotato haStd qge n mtsnlo no 10
dcelqse.
+ Is Ia l6giea mas estupenda de TN
meollo afoleseente.
No te puedes considerar vencido
hasta qae til mlsmo no 10 digas. Te
he derpotatio en- toda Ia Inca, estas
c9pado, que eqHivale i estar prisio-
nero peio no estas veneido hasta que
% n spio - d feciareS.
Esta e Ii hiosofia del padre Cobos
q Ia II 6eae0n.
Ina ~ !eonada de Ia peqdena
prensa IL Ia colectisl4ad.
\ hahrl qulen he que el dis
parafsr l.o e contag9.o
Aeaso este defecto psrol6eico este
nc,ut,io ell el nuinero ne las enter
meda,ies siaPdt,eas lie s.e nos habla
Duiariin.
Cnqilstamos una alacena, Que
.litha a omer'
De IA c0uEnrlad h se,tinlientoS.
,ir i,,ealea 9,tisifw9- -ii-. i.na patlia.
De h rnn,a,.ia,l ,le "st6magos no
r,se.,e iofi .alse mas qie una iiara.
Ser -.5cio nnes or ciltlatlanos.
Q.N ib;i4s1in ~ HdI Dqfan yerrr
g'ss :: i9s .Itr0fiddos 80 g. otwgqe ef
Tod5H.
Y d oomsiio responded:
-GFGciaS. seiior eicfan,e.
O. ri oppa es gf1I,9ficldi Pe.o
"A como remeaisrios i Il pais no os
q-uefe. = .. .iaip unanifne eSts ron
Il union de foi"s b. rgertcrnqIe-
5es. se'5te h9cer q'.e tcngan mino-
rlas nue-trrls conipatrinias
y r. offeci6 una i.innria. cun.-
picnic 81 IN tleber cr-tiauo. una
nhfa fir tni=ericpriia q Ii rehrisa1or-
DE qI.e nl.uara. lie n iDrinIiIa :.
valdra Il ! zion para rsitar g. ~.
q taFle i n'ssSrrcS ccl.lsatr.otss i'm
ei'ortWHlsiaf para Gens -Tssr ii -
$ sp''tgdes.
NeuSa lGa eJU'ila ts.rs aHxf
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15

..-Ayudame a buscal.
porque es mas facil aqui Ell.
contrar una aguja perdida,
que obtener information de las
ofcinas del gobierno.
En- IN iuzgndo:
-Acusado-. dire eli Iuez.A ;Ha
eometldo usted el robo de que Sc le
acusao
-Yo, no senior. ~ usted?
Tn periodista hizo ur viaje a Lon
dres.
4, su vuelta, le prepunt6 I'm amigo
Que g 10 mas que te ha gus
tado en- Inglaterral
La niebla.
.Por cue?
-Porque puedo sustraerme a la
vista de los ingleses.
Juan, pr$Stama cnatro dnros.
No ten@l n,a, gUe tres.
-Damelos. : nie ieber3s uno.
Tn pobre pidi6 liaiosna a un ban
quero, asecurindole que rogaria u
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15

litico. el reconocimiento de sus as
p,faclones
.Aisistimos tambien al choque de
dos razas de dos pueblos equidlstan-
tes, por sus condolences etnologlcas y
psieologicas.
Puerto Rico forma Ia van guardia
en- ese duelo. !. a3ass
Y Puerto Rico para triunfar ne
cesita de Ia union de su familia. Y Ia
union Sc hara.
Va pueden Sc guir los que persisten
en- su antipatrlotico empeho, distan-
ciados del general sentir. Al frente
queda q porvenir todo entero.
Y i la hora de sacrlfcnr los hom-
bres i los principles no habfa poder
que los perdone. porque la salud de
Ia patria estara antes que ellos.
Puerta de T lerra, Nbre. "A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
FRAGMENTO.

Pod"1amos conparar una nuier he,
n1osa que no tinee mds qats hsrmosura
d ma dal!a o cua'quiera otra Jlor sin
aroma, y d Ia nauler ,ea pero buena, d
ana de esas yloreeiAas que hoHanos ba
10 nveslra plansa sin ndrmlas siqute
"a, y que pegunan el anbIente, la prl
inera delelta los oios; Ia seqenlda hala
"a CT corazon y do e,rpanslonul alma /;
la ana Sc 1nslnun en- nosotros, la otrd
sc coatenta con hacerse ddm1r0, sin
prestarnos utilldad r,lnguna.-X
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
LECTURA CAMPESlNA.

Las Verrug gas, en- ell ganado vacu-
no Y espec ialmente en- Ell ganado de
un ano v dos amos de edad. son muy
comrnes en- los pafses trople ales Y,
en- algunas estaclones del ano. result
/ ia una verdadera pla ga. pues a me-
rudo Sc converter en- Jllceras y da
OCCASION i que ataquen los g1lsanos
voladores.
No Sc conoce Ia verdadera causa
/ de las verru gas. pero son t1la1i'ras de
| la piele ausados por a gnna l,'T..:r n.l,n
local. En- Ia mayor parte de los sassos
las vel1atsas desaparee er.sn ssn ira
tamiento. despuGs d. sllos cuantos
meses ! IN aao. El tratamlento mas
satisfac torin Sc ha encontrado es
aeeite de m.auinad 8 pstroleo Ell bru-
to. ] litro, cnolina 30 gramos. Alez
clese bien y apliquese con una aeelte
"a cada cuatro 3 cInco dias, mpreg
nando bien de aceite la verruga.
TTIL.-.lIodo de dnr br1llo al ofo.
Los ometos de ORC que Dor 81 anti
guegiasl havan perdido el brlllo, vuel
ven Z ST. estaae prinltlrocolor y bfl
lla.ltez. hac iendolos coeer en- una
soluc ion de sal De amonlaco 0 en- orlna
q introducier i9les en- una soiG loll
de 6 gran1os de tartaro, ) ce azutfe
y l2O gramos desal comlin, Ell una
nezcla de qua orina lpartes igua
les, despues de hsberla hecho cocer.
CURIOsO.--En Ia Gazette dc
Francfort apareren los slgulentes
datos establishes, -eferentes Ia
proportion de la nohleza y Ia bur
guesia en- el ejerelso aleman, entire T
los generates en- jefe mobiles, 81 pos
eiento. hurgueses. 6 por clento, 'le-
terales de division de infanterla; o.
por ciellto por 33.a5 IS por eiento. Genera
les de h,igs6s.s dc lnfanteria n por
ciento pof y Dor eiento. Generates
de brisada de artillerla de campaha
nah,eS # por ciento; btrgueses ob
pot riento.
ExoJIsITo.-caindr de iianaon
y ore.->c nojan en- el vino de Jerez
trozos de peehuga de ave cocida.
4 lis dos horas de bano Sc envuel
se eada trozo en- una loncha de ia
mon muy dele da. Se atan. Sc nojan
en- nlanteca de cerdo derretida y Sc
usan a Ia parrilla, sirviendolos sobre
tosfaoas de pan fritas y doradas en-
nlanteea de cerdo, despues cue estan
asat,os J Sc les han e.tsaldo los eorde
les.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
A DISOlVERSE!

/ ina vez mas Ell gesto sonriente dt
! Ia Patrla celebra su triunfo.
/ La Union volvio de nuevo a cla+
var sobre la Gina de sus Gxitos 10;
trofeos de una nueva victoria.
Confusos, con el gesto contraidG
parel golpe fatal de tin nllevo desai-
fe. Gle lln nuevo derprecio van POI
ahi eabizbajos SIN orlentaclon. los G.
ternos fracasados.
Puerto Rico no puede aceptar ESQ;
principles de an7ericnrlzaclon ineon-
d1ctonol abdicando de sus principles
y entire gandose al dueno como IN
clervo atado, porque seria negarse
asl mlsmo, anularse. corromperse d.
mostrar que carece de Ia altivez que
todo pueblo debe anteponer i la ab-
sorclon, a Ia desaparclon dc su nom
ore Y de sus tradiciones de hldalgu
Todoslos pueblos han demostrado
esta Nez como en- otros su conhanza
al cIedo de la Union, de la union
qae es paz, de la union que es el ho-
gar immense constrludo para alber-
gar !. tosios los puertorrlquenos bajo
el mismo techo, unldos en- In solo
abrazo, en- un solo per 5amiento, en-
Una sola aspiration.
Is este uu nuevo trlunfo de la con
ciencia coIeetiva. Is Ia ratification
rotnlda. sllemne lie todo un pueblo
al eredo que inspire a I'm grupo de
hombres que antcponiendo los mez-
quinos intereses del bien proplo }os
sagrados de la patlia eoneibleroa el
patriotico prop5slto de construlr
sobre I'm pasado de anarqllia y de rul
ma moral, provocado por compatio-
tas que olvidaronse de toda nocidn lie
de amor pat,io Y entre gayonse a ae
senfreno en- la mas corruptora deina
gogfa el temple de Ia paz najo ealo
el9sel clpiefan todos, sin nemori4
para las telsteza pasadas, par, ll-
char por los lerechos Gle la reslo,-
por la reiyiI. ,icaeion de los deretAo>
del pals i por Ell tfianfo de Ia JUS
ticla.
En- plesencia da este nuevo de-
sastlp Il ,eFcero IL Una serie no IN
ter.l..a ,9it.a qt!e Ii historic 10 gisa al
viento para orientaci6n de-! pgesrnte
spersistadn los honlbres 4 sepre-
seatan ID fracci6n repllhlisana nan
tenerse en- Fl vaclo. violsndo las le-
yeS u. + gravedad 4 de la dinanlica
social !l5er1a nominal sin resiste.l-
eia} Tlegara su terquedad i eeaaif
sftst. att1 TN efesta politico Que el
isa pals lespyecis.
{s.4 Iya.ef9. cue no 10 acep
istia q; l4, triius t.el Congo. poi4ae
alsil e..t.a ;.9utllos aesgra iafla: hty
In ravo de esperanza Ell las trtmu-
las lGntanazas del powenir. q. aeaso
rs hllrarsi del pesado yugo de los bel
gas Pretenderdn seguir, llamando
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
CUENTO CORTO
A un hurro le molestaba
de un potro Ia companla,

A un hurro lie mOlest2ba
de un potro Ia companfa,
que mas el potro GONNA
de 10 que el burro anhel.ba.
FL burro, piensa que piensa
como deshacerse de q,
resolvl6 por fin icruel'',
hacerle una dura ofensa.
Alzo en- rebuznos Ia voz
y de las cuadras al uso
en- Ia postura Sc puso
y le dlsparo una coz.
FL pobre burro decia
que por Ia ofensa picado,
el potro le dejaria
el pesebre abandonado.
AL yer que no Sc movie
le dijo: Que indigna calma!
6Tienes de cantaro el alma?
6No YES que te ofsndo yos
Mucho la coz me ha dolidO.
dijo Ell potro; mas disearro
que nunea me he resanudo
por las ofensas de IN Durro!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15

bria LA Correspondence conside-
"a que las leyes debieran tener en-.
cuenta esa estadlstica Y b4sear mo-
DO de que Ia vida de los ciudadanos
tenga, aun en- contra ellos misinos,
mas seguras garantias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
ntered at the Post Office San Juan P
R. as second class matter July 1900.
La Correspondence de Pto. Rice
ToRTALEzA GA.

Diario polftico, de information gene
nj, literaria cienti6ca 81 mas antique
de los darios de 10 ISIS. Edicion los
domingos. Factura moderna. Compues-
to maquina por medic De monotipis y
estereotipia. Todos los dias tipo nuevo.
Unico periodico que usa prensa rotatiya
en- Puerto Rico. Diario de Ia tarde:
Noticias por cable. Corresponsales y
reporters en- toda Ia isla y enlas prlnci-
paIes capitsles de America Y Europa.
Information graica por medic de graba-
dos de uotables artistas
Precios de suscripci6n en- Ia isla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15


!" ano IS, 90
IN ndmero suelto. -. 20. o.
Para fuera de 10 lsla. los mismos pre-
nos.
Pago adelantado.
Las personae que deseen suscriblrse
LA CoRREsPoNDENcIA, diriisnse Ia
oncina central, calle de Fortaleza Ga
ean Juan, P. r., incluyendo el impoy-
t. de ID subscription que solicitor = h2-
ciendo constar con letra clara el NOM
bre direction de la persona intere-
sada.
PueGlen hAcerse asi mismC suscrlpclo
mes. solicitandoias de los agentes que
en- toda iela tiene este periodlco, los
cuales avisaran 4 Ia oticina de San
Juan para que los abonos sean ser
vidos.
Tambien pueden hacerse suscrlpclo-
mes para ser sefvidas pur los agentes
al preoio de 5000 cada numero Del Pc
ri6dico.
Las personas que estando suscritas,
eamlien dc domicilio dentro de una
poblacion 8 de una otrs distlnta, Sc
ser, iran aviearlo en- tempo. al agen-
te mas q su alcapcs a la otlelna cen
lTM. OuAuOO cSIO AslSO SNos
el suscrito sera consi ieradodeudor de
90 suscricion aunque Ell period 60, por
cuba de Ia omisI6n de- suscrltor, no
hsya ilegado sus manos,
L. seccion tltulada CARlAS DEL
PUEBLO. es absolutamen'e neutral
puede ser utiliz da librem-nte para
expresar todAs las opiniones, colt tai
de Que esten inspiradas en- Ia bueha
IS. = eean corrcctas en- tondo f'rnla.
L. rtdacci6n Sc reser "a el derecho de
publican 8 no las csrtas cue con des-
lino esa seccion sean remltldas
NO Sc DEvUELvEN oRIJINALEs QUE PA
RA SER PUBLICADoS Sc REClBAN QUE
FOR cUALQU1ER CIRCUMSTANCE NO Lo
BEAN.
Los snunciantes pueden dirlllrse
lacficina central q los agentes. Preclos
para an lncios, communicates, reclamos,
edjctos. ETC.. seran env:.dos soilcltua
de los interesados.
La remission de fondos la CORES
poNDENcIA debe haeerse en- jlros post a.
les, cuando no los haya en ellugar
de n remesa, en- sellos de correo de dos
centavos.
Las personas que los fines de ia nn
bhcidad deseen ser oidas por Ia o
RREsPoNDENcIA, pueden acudlr q Ia re-
dacci6n Gel periodico, Iorialeza "a .
av sar por telefono carta para ue
opertunamente acuda TN reporter a su (
liam auiento
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15

Al Hotel Palnaer. Calls
m411plPL de Member yigo No.
n. Auy cercs del
ferrocarril. Banos d todas bora,
Habitaciones ventiladas. Servicio
& Ia cartA Alumbrado electrico y
timbres en- todas habitacionea Te.
efono No SIS. Habitaciones para
agentes viaieros, propias para exhi.
bic ioncs de muestras. Telefonc
NO. %. No. /.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
| tudos inleIesa que as nss:si's s','s's
,raIotaa ~

otsos usersiiios, la dueha de casa
que h menester menaje de cocina.
b ioven que desea adornar con
hnos encaies y generos de punto
eus slesantes iraies, auien use flna
esencia. todo Ell que necesite a.
gun srticulo del ramo de ferre te-
rio y quincalla. debe hscer una VI
sta ( LA SULTANA cxlle ,!c san
Justo IL San Juan. Pinturas Y
herrainientas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15

Ell Lido. Gabriel Castei6n que
ha sido traslsdado .nterinamente &
Cayey a desempehar el cargo de
juez municipal. = ppbable que que
de ALI definitlyamrnte. Su ..ctitud
en- Ia pasida con,icnda electoral ha
sido gener.llrneEte lplsudida.
Aver hubo nuchas dificulsades
pnra Ell iacil trafico dc vehiculos e
Ia Gale de- IA FortaIeza. especialnen
te en- la esquifas i Tanca Sc motto h
falta de- pollela Monserrate Flores
que prestsbs seryicln en esa Gale v
cClidsha de las facilidades del trafico
de carrns Y otEos vehiculos. Ell Guar
tel general de "a policia iebiera pro
cllrar = sscstiiiiiaoire vez un noliria
qre rsilGa-a " go eF.Isip.
-St sseg.a "a. Il j-se t. distri
4, IL la folsss bar ae .IGana
psz Sr Villa ~. l-;arl i, perte-
refef Fl '1's y, m sel.ando 50 ac-
LslHcse
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15

tragar al pals auneue sea e, lorna
de tosigo 10 que que abomlna y de
tesla. Venga una formula.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
Casas a p|azos :s:: ::::. ~: DE-. !: ss: ::

da en- el poblado de Santurce? Pues
escribame y vera como Vd. tendra
su casa pagando solamente a $1.1O
semanal sDuda Vd. de tan favora-
BILE proposition? Pues dirijase 4 DC.
taviano j. Hsnera On Tetuan 50
altos, San Juan, P. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
Sc alQuia Martin NJ: s'sf: s:as asa :s.;s :s

Uc1 NUIcgI0 ucI ca
grado Corazon, con buen jardin pinta-
da y arreglada de nrevo. Tsmbien
se aiquila una tinca en- Hato Rey.
Para intormes dirigirse la talle lie
Tetuan No. l, esquina al Cristo 8
spartado de correos 307.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
f bo|etin nunero 26.

81 gobernador nombra una
junta para considerar y re-
comendar una resolucion
convenientemente sobre el
sistema insular de tel6gra.
fos y isl6foaos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15

In esta imprenta Re vende
papel de periodicOs vicjos a
g Quintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
OBSERVACIONES
DEL TEMPO !.
u. S. wEATHES tuREAl

ean Juan, P. R., Nvore. "A de 1910
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-15
Is una gaIantia s:ss.; r.ss e :,

clos fjos y 81 este Sc une la mooici-
dad en- dichos precios es negocio po-
two para ell consumiior. comprar
Ell ell BAZAR OTERO de Ponce
Ell donde esta implantsdo este sistema
desde hace muchos amos.