Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-11-01
1Itl1 trauten falnilienkreile. !


man lih aber piele dltcrnbc Srailen,
bereu Iusicben uidt MIR III Der &leis
Dung unprbcutlih. lonbern lognr IN,
Gorpcrliden tabelbnft lit. 10 iuirp man
nltf Die fripolc Spottclci Der Mdlmer
ctmns crfldrlid iiubcn mn ieoenfnlls
ibre IbneigAng cine nmtiirlihc Solge
ncnucn. Acsbdlb rufcn mir alien
Niiittcrten. bic ms @rciiennlter
trctcn. Die mpblgemciltc Ntnbnln9 gu:
Scib iullber IN Gurer alcioung mn
gurer fDrpcrlideu grld,cinung; nenn
aaif i'm Ilter itellt Der Mann on Die
Srnu mod Die Surberung elmer 9es
ipifen SdDnbeit. iobalb er Gbrfurd)t
unb mrgcbeudelte Siunei9un9 Su ibr
buben loal
,Ium Staubauffrbret.
n@ei6. mad feincn ioIhcn Staub
III Der Stnbe! Spris crit nii. CD On
febrit!" 60 iaete oer Wanu. aber:
lange HDdc, furSer Sinn! @s pcre
ginseu fpenise 5agc. pab sic Srau
lpicber nusfebrte, obnc auf5nlpriscn.
Snbem fam Der Mann IN Die Stibe,
unb nls CT ben grnBen Stalib lab,
ifalt er Die Srau Oh ibrcr Sergcicn>
belt unb ibres Gigeniinns. Die aber
iagte flr3 a%ngebunoen: .Gaglt emit
lueilen lpn5ieren geben, bis Der Staun
pergebt." Ser Mann lieB li6 ous nift
5pci Nidl iasen, ionoern 5os iciuen
S~ciertogsrod an, ndbm Stod nno !9lt
unb ging 'ipnSieren ms WirtbSbnus.
Sort trnf CT einen guten Hndbur, Den
Der Hailh aus Dem SauIe pertrieben
bate. unb lie 5ed)ten unh pnren gutter
Sin9e bis IN bic tiefe Naft binein.
Sies luitige 2ebeu ietten JIG tort on
Dem dnOern Gage. uno neil aler guten
Singe brei Iinb. aud nod an brittcn
Gage bis gegcn Mbeno; mo es aes
icllten iidt in5ipiifen nod unbere quite
Iahbarn su linen, Die 5nnr nift
Staub unD Nmid. aber Der Smrit ms
&irtbsbauS getrieben bate.
Sn5lpiiheu bate Die Srdu Seit ge>
mug ge6nbt, ibre 9etrahtmngen an
5uitellen, unb es iparen lebr beilldmle
uub frudtbringenOe 8etrdbtnnaen.
Senu pes anbern cages ipriBte tic
ilber Die Mniicn auf. che tic aus
febrte; nnp int britten Gage ipuid
unb ieste lie lpgdr Den Soben. nad>
Dem lie crit nod iorgfdltig SiI6 unb
Sdntc dbgeitaubt unb Die Seniter 9ez
reiuigt bate. @nblif am gbenb
oes britteu cages mnhte lid Der
Wnnn init ieinen snteu Nahbarn uif
bcn gScg naf Sauie. Or lieB eS
nber ailh jest nift an &oriiht ieblen.
ionoern flopfte porcrit ans Seniter,
mo ais Die Srau seDffnet bate. fraste
er: .Srau. lit Der Staub MN per<
gansen?" Die Srau Idbte uno iagte:
.Sa. aber Der 8eien iicbt nod biutcr
Der Sbiir." Sas lieB iid Der Wann
gefallcn. ulb Die Srnu merfte Iih aber
ibr Sbeil nnh febrte ieit Der 3eit nicbt
mebr aus. pbne uu~i6uipriben.
Dies bebenft, Srauen! Wddlct
uub leioet feincn Staub unh Haildl
int oauie unb idlaffet Die IGnncr
nidt iort;. benli lie bieibcn pbnebin
nitt aern bubeinl.
y " y
N~ciunobeit lit Gin aruRer Stat.
amuS giug eiunral ilber 2anb ,tnD
fam matt unb perorpncn bel einem
@~irtGSbanie an, no er lid cinen &rrg
9ier mn Gin Stiid idpnr3es Srot
ge6cn lieB. Or mar m6ufrieoen, bnB
er feline Meiie 81 SUB maiden mlIBte
nnb babel uidlt SeilereS be6ublen
fprilte.
Murs oarauf fam elm ihpner @ageu
gcrpllt. in Dem elm reid)er Mdnl laB.
Ser Iih elm Stiid fulten Sraten
unb cine Slaite @ein reihen lieB.
lpus or in ictnem &asen %per5cbrte.
aun5 lab linn neibiId az nnp padlte:
8er cs bod audi 10 bate! Ser Heihc
merftc cs nnb iaatc 6I inn: DSdttelt
Oh ipubl Cult. NIT mir Sl %tallben!"
.Saa peritcbt i'd, %untiportete
aMn5. obne lid lange 5I b%epenfen;
| riteisc Der Scrr MIR ans unn gebe
er mir Sles. mas CT bat; ih mill ibm
aud, Niles geben. lpas ih babel"
Rest 6ciabl Der Heihe ieineR DC
bienten. Dab lie ibn aus benz Wasen
beben Iollten.
@ott, melder Nnblidl Seiie SilBe
muren geldbmt; er fonnte uid)t lteben.
ionbern muBte lid bon ieinen Scelens
ten balten laiien. bis Die &riiden bers
beisebradt iparen. nuf Die or lit
ltilBte.
Mum" iagte Der Neide. bait Su
nod 9nlt. nit mir Sh tntihen?"
.8ei @ptt nidt!" aab CT crIdros
fene aun3 our Nntport. Sd mill
liebcr ShmarSbroi cicn uno mein
ciacncr Serr iein. ais Wein ltno
8ratcn baben mp mid iuie Elm fleincS
Sinh bon Anberen berumfiibren laien.
@ott bebiite ibn!" :.
@it bieicu @orten itann sr alii
unb sing fort.
salt rcht!" rici ibm Der Heibe