St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-12-02
krnlIskr 9gg1u1llltlp P
hrrnR1t fftfr 1tur 3lr-
thunfr.
Mpbermc 2egepibenifab trimmferer
bbpr Sc gamle @etbooer laar
fell.

fell.
81 tager Mnleoning til at benle>
Sc bore 2eleres 0pmerfIombeo paa
en- M Snititution for Bodybuilding al
troniife Spg6omme> fom leoes al
Dor 2anbsmanb, Or. e. &C.. Bis<
bolm i indianapolis. Dr. @isbolm
er en- M6ept al ben mooerne 2ege=
bi6enffab> Der / De ienere Mar bar
siort iaa ripenbe Sremifriot og uo~
rettet iaa meget for ben lioe1toe
Ienneifebeo be6 Srem1illingen at
npe Metbooer og Mioler til bel6ig
8efempelie al 6e mango @pgoomme
at froniff Matur, for bottle Den me-
sicinife 2agebebanoling fon uorette
iaa lioet. Sopeoprmcippet for De
mo6erne &elbreoeIiesmetbooer boiler
paa set feles @run6ipn, at al Spg-
sem biorsrer fra Sortprrelie at EFT
eller onben &rt / 2egemets S11nt>
TONER, og at BET for at oberptn6e
@pgoommen og gieneipe 2egem4
bets normaIe Sun6beostilitanb Ct
n~sbbenoigt fsrft at resulere be
funftunelle eller organiffe Soritpr-
relfer. Gorffiellen melIem Ben me-
Sicinife % Sc mo6erne 2egennetbo.
oers 8irfemaa6e beitaor fornemme.
! Zig 1eri, at ben fsritnepnte bobe6la-
selia beban6ler @pgoommens@pmp
TONER bporimo6 6e iibft noepnte ret.
ter oeres8etrabelier MOB ielpe oens
Wariager - | 6glge oct fornuftige
Hrincip, at ~oberbinoer man ferit
@DgoommenS @ariag> forinin6er
ISpmptomerne not al Jig ielb!" 81
fleite Spgoomsfremtoninger of fro.
niif 9lrt b%iorerer fra Mariager, Der
er for fomplicere6e og ro6fefteoe til,
,'m De Tan fiernes meo @eoicin eller
anore in6re 8eban6linger ,olene.
[|Derfor bar Den mo6erne 2egebioelt=
!. ifab taget / lin Eieneite ct itort Mn=
tal mefoniife &ielpemioler, og bet
er / &onitruftionen at og / oena
bel u6btfleoe Setnit for Mnpen6el>
,fien of dtsie &ielpemioler> at oen
mooerne 2egefun1t bar bun6et fine
literite Triumfer og er bIepet /
'l@tano til me6 iaa %forbabien6e &el6
at befempe De froniife 5peoomme:
Ibi6til uoperbun6ne 2%egioner.
I $ i'm npe SSnltitution, Der berer
BET betegneoe Moon 81 e 10 $ope
10 a n al Or / u NJ, bar Dr.
i8isbolm la6et in1tallere ct u6bolg
af bisie mefoniife &ielpemioler, og
bans uopalg ifal NOT omfatte oct
beoite og NETT .formaalstienIige in.
toen for ben legebibenifabelige Set
nifs Omraa6e. @aaleoes bar ban
en- @amling al &eibe6e=G prluftssap=
parater, Der frembringer en- Eempe<
ratur al oper 500 GRADER Tabren=
beit, og me6 botlfe Oct er muIigt at
.ifurere 6e berfte Eilfeloe al @igt
og &beumatisme, 2e6bebanb, 8en=
b%etanoelie, Sierte-, @pre= og. Man=
6eoretsibagbe6er etc. Me6 oisie
Mpparoter ffal man funne turere SEN
frpgtelige @pg6om ~8rigbt's 9is<
eoie", immt @ateriot, Sufferipge og
lign., ligeiom 6e afgiber ct ppperltgt
Miooel til&e6ucering al 6e generenoe
: &orpulens. 6rembeles er Ser en
bel6ig eleftriffe 2ompe, ser prool.=
cerer funitigt @ollps, og iom ogiaa
frembrtnger De bergmte blaa<biolette
>t@troaler, opfun6np al 81. Niels
Ginien / &ipbenbabn. Dette Co.,
itraale+ &pparat bar en- pi6un6erlig
imerteitillen6e og belbre0enbe @irt<
ming for Merpeldoelier, @epnlpsbe5>
8loomangel, unberlipsipg6omme,
Observation-Disclosures, bisie &uo.
iDg6omme % abinoeipg6omme, etc.
@n6pioere er Ser @leftricitetsmaifi.
ner at forifiellig @rt, be6 &ielp al
bpilfe 2en6eoerf> 2ammelie> 2e6s
6e- og Muifelfttpbe6 iamt an6re fro
MITE Sc iDerligbeber afbielpes.
uogiperen at bette 8Ia6, &r. 6
&asmusien at minneapolis, iom ,,p-
Zig paa @iennemreiie i Snbianapo-
liz bap6e 2eiligbe6 til at beige ST.
@iSbolm og beie bans Sonotoriu1n.
mootog ct operoroentlig guniti9t
SnotrT at begge. SON betenfer liz
lite paa at anbefale Or. @isbolms
| paa BET he6ite til iaa6anne at pore
j2aiere % anore, iom maatte trp,ngc
til rotionel 8%ebanoling for !en eller
Qllfcr frnniff- @nonhph pIIpr Sn1z