Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-06-02
Gin GlGser.0 .0aitipiel.
gbsatsrtumoresf. bon RarI gauIi.

gs mar in Gnpelbur8. Gt9e1I>
lid bi,B Die Staot 3empelburg, absr
m.ins @srf9piss.nheit berbistet
mir, ben ipabren Ramtn gu isnntn.
SD ftano nod i'm alnfange m.iner
fb.atraliI9sn 2aufbabn uno battle
aIIe Die ipGtsr auss.blisbsnen @rfolse
nod por mir. Srobosm fpielte i'd
bamals i9pn ~2iebbabtr", frtili4
INNER Die, Ole in Dem aufs.fiibrtsn
Stide am ipsnisiten bon 2iebe gu
reoen batteu.
Infer Dirsttor CAB germ 2otals
ifiide. Gr bate Spur nSit 3sritos
rune BON ---", Der Same pura
be nit glauitift auf Dem btreits
pprseorudten 3ettel ausstfiilIt. fis
fpuros in ieber Staot gegeben. Die
sinmal seritDrt iporoen mar 3tit uno
1lrIa9e fpielten babel feline Role,
oas puroe ums uno sugeoi9tet. =
aber au bes DIRECTORS ungliid mar
ni6t ie6e Stabt 5erit6rt ipuroen, uno
oa mubte er oenn bdufig ielbit CUR
Jeosr greifen. 8, es puren ihon
b.rrli9s Sd0pfungen feinem Sirn
tntipruneen. i'd nenne nur Die
.RGuber bon Sudel". nit freier Be-
niibung oes @9iIler'f9tn 8u9Oras
mas, rDie Qbnfrau BON S.ilis.ns
beiI", Sumter @esldFung Der Reime
anseIebnt an bie rabnfrau" bon9rills
paraer, "Dte Sunefrau bpn Rattl" +,
freie 8earbeitung elmer bereits bi9s
teriI9 dusgebsuteten GpiIpoe Der
franSOiifden @ef9iate II. a. m. 9lu4
fir @mpelburg mar feline Seber
fbon seipebt, unb elm 8ano Der RE
flami9en 8ibliptbet bes Dramas
Ser &aufmdnn bon 8eneoi9" las
ssrte bsreits unter Rd9nabme BON
90 pfennigen auf Der ppit, Inn in
sin.m ~&aufmann bon @mpelburg"
umseurbeitet gu tperben. bd bot elm
Sbeaterasent Dem 8iibn.nleiter etu
9aitipi.l Wilbelm &ldsers an.
aldger, Elm .beoem in 9euti6lano
algemein betdnnter S9auIpieler,
mar oumols fdon f.hr berunter, aber
bod INNER mod elm 9dft, Der pplIe
Sdufer madte. Der 9irettor nabm
ndtiirli9 on. aber erit nab ldnsen
llnterbunblunsen fam Der @ertras
ins refine. neil &lGgsr oie SGlfte Der
@innabmen perlangte uno Der Siretz
tor bebauptete, 70 pieI in @mpeIburg
ni9t einnebmen au t0nnen. 0as
Stiid, in Dem Der @aft duftreten
follte. iuar nllri.I gcoita". Der Ois
rettor bate es gefpGblt, neil @mpelz
burg cine iebr sroB. iaoiI6e Sc
meinoe beiiBt. 0as Srau.rIpisl
um3uurbeiten, mar ipesen Der &iirs.
Der 3eit ntdt m0glib, Der 8iibnens
letter mubte fi9 besniiesn, Den Sit,I
gu perpolIit itdnoieen uno Die Stellen
i'm Sert, Die @miteroem aIs S9aus
plab nannten. in Gmpelburg un3us
ipanoeln. 0as Dert fiibrts nunmebr
ben Sitel rllrieI 9leoita ooer Der
Gldubensfreit gu @mpslburg".
Somit slaubte Der Oirettor alIes
setbun gu buben, ous SntereFe fir
9ubtoips 0i9tuns gu erbDben. 9as
iibrige muBte Dem 9uite iibsrlafsn
bleiben.
Sn ben 3eiteu, bon bensn i9 rsoe,
mar @mpelburs feline bsrporragsnbe
aunititaot. Ssute foQ es ia, pie
elm ~Siibrer 6ur9 GmpsIburg", Der
mir neuli9 unter ole SGnoe fam,
bebduptet. beFsr seipor6en Iein, oas
mails mar Der sinsise ,RlGger", bon
benz Die meiitsn @mpsl6ureer in ibz
rem 2sben ettpas eebOrt bdtten, Der
&ldser, Der ibnen uuf Dem @mtsess
ri4te segeniiberitaub. 0enno6 mar
an Dem Gage o.s @aitIpieles oas
Sbeater nabeSu ausbertauft. Oa
orobte cine @ieentbimGi9teit o.s be-
riibmten 9dites Die 9orIteIIuna unz
mOsIidh gu MAIDEN. selGs.r mar in
Der lebttH 3eit ieines GroenpaIens
fat INNER betrunten. uno er fan6
es unbilIie. in oieltm 3uifanoe in
@mpslburg cine asnosruns sintrettn
5u lantH. Oarum beniibte er Die
3.it Sipif1en Prpb. unb @prff.Iung
fIsibig gu ittner pSnipiration", fuie
er es ndnntt, leioer absr iiberinfpis
rirts :r f9 oermdbsn, oab ,r fi9
taum auf Den Beinsn balt.n, ges
idpeise benn ben llrieI Qeoitd Tpiss
len tonntt.
Dun mar gutter Rutb tbeuer. Die
@orite[Iuna ausfoIIen AZ Iaifen. mar