Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-03
E3nr6is GipbeS D

etupi !ittp, 20 uH Itllet Sleue 3f mum.
Iber ih mar 5u miibe. Batter, id, bate
nttt mad 6leiben %fonnen, ielbir ipenn
man cine 9anone an nteiner Seite abs
geteuert bate. Iaeiu, id, merfte bas
crit, nls es gu ipdt mar! Infer gutter
Sbes't ipiiroc mid germ retten, ipenu
er es fonntc. CT iaet, baB er es nidt
oiirfe. unb bab or bantit rilr ieiner
Y1liht naffomme. 9ege meineu
5ob aud nit]t Sintmtp 8ur Qaitl -o
Der arme Surge lit in Ger5ipeifluna
uno bittet unb iIebt obne Mufboren.
odS man bod i'm anitatt meincr ben
Spo erletoen Lane. - Der 8ebnnfeit
an Tllttcr uno an Die S6fpeifer iiber,,
mannt mid. 3rDite tie, Batter! Sd
tuble 9pttes Ndbc mn bin Seiner
Stebe gelpiB; i6 CLAUDE, baS Or midi
aus Srbarrnen 81 lid unb 3u meinem
Setlarlp IN ben Simn,el nebmen ipiro.
oanltt lt bort elm b%eiieres 9eben aes
nicBe. @ott iegne gufJ MGel"
Writ benz Hadt5uae ihon fihr be9
Ycrnrtheilten Sfiueiter, ben Brief in
Der 3dlfe, mad @aibinaton, I'M BET
Dem Yrdiibenten beg Yrubcrs geanas
oignllg 5u crileben. Sm WeiBcn
Sdule tros Der friiben Str c poraes
ldnet,, er5dbltc lie benz unblihen
Yrdltoentet, ipas Tie berg iiihrt 6abe,
ipnriIm Dem Sruecr Der lob bro6e.
,If ia. Der berbdngniBpole Shlafl"
lagte Sincoln. .9ieicr Shlaf hdtte
Sunlcnben bds 9cben foiten f%onnen!"
- .Sas bat Der Batter audi gelagt,
ober mein grubcr ma 10 mii6e aes
iporocn, neil er Simnn's 8epdd ges
tragen bate. nit pieicn 8orten
3eistc Die Sdlpeiter benz Yrdiibenten
oes Sruoers GbihieSsbriei. - Wnh>
ncm er ibn geIeien. sriif 2incpln in
ttefer geipegling ndf) einem glatt
Yapier. Ihrieb Den 8eannbiaunasss
befebl baralif unb lieb iofort ieinens
Wagcn anipannen, Inn bas ipiftiasf
Sfriftltiid perlonlih 5~ulfGnbiaen
Cries ab5useben. Vepor or icin
Irbeits3immcr perlieB. iaste er nod
our Shipcirer ocs 8e9naoigten: ~Sdg
oeinem Sater. oab Ibrabam 9incoitn
bas Scben einc5 iolfen Sobnes fir al
tpItbar bait. Inn cs bin5uopfernl"
IlS cinigc 1dge bdraui gcniumirt
Sipen i'm @eiben Sauie iid meIbete.
nm ieinen Oanf aiis3uipred1en, pa
.ttabrn Sintoln Gin 8dngz Ib5eifen uro
befcitigtc cS dnf Den SfuItcrnd
Siuen's NIT bcn @prten: sis:
Stlulter cines iungcn Mdnncs, Der
etncs frdrlfen &ainerdben 8cpdd
traaen fonntc uno obre az mlirren.
Den FOB erleiben ipo[te, mug oieiesa
gbdcihcn tra9en." ~
SIS. II
Sdnlanffak pun 5ried,em Yfiifis. !.
Gas sdpein lit elm Saustbier, Soi
aber niernuls ms Snus Oarf, ionberrs
I'M Stale bleiben mnb. Bios i'm
geiflahtetcn Suitanoe bdrf es 6eretr
oann beibt cs aber 9urit, Sped
SdJtnfen, uip.. bieier fpirb IN bt
Speiiefanmer 9ebGnet. 1ln1ere il
au8cnblidlib Ieer; Mama iagt. c.
iudre Sleiifnotb. 0fdn brauft oa,
Sd,lpein niht bios gum Shladte,i
ionbcrn auf gum Sdimpfen.t Sc
mare aud ems. iagt mein 2ebrer /,
neil ih eincn aIefs aemadbt bobe I.
aber Sas lit nnred]t. i6 babe il, !
gletdl ipteoer abgelcdt. Ods Sdipeil
lit cine 9elcioigung. aber es bat einei
9uten Gbarafter, bern es fribt gIe
lnO mdfclt nid)t. ipas ih audi mid
barf. 0as Shipein erfennt man a
ieinen gorltcn. es gibt tpeibe Shipein
uno idiuar5e Shtpeine uno tperu
mebrcre Shipeine beiiammen jinh
iino es Ieerihpeine. Sat iid bn.
Shfpein einen StadeI abaeriTen
oanu lit ey elm Sta6elidipein I'm
iuenn cs miln pirb elm 8ilbi4nein
Sanm Sarf cs aber niht mebr ge
lflaftet. Ionbern nur 9eifoiien fuer
Den. @cnn oas Shtpein nuf bi
Welt fpnmt. lit es nod feins, ion =
bern beiBt Serfel. 8oraus berbor
sebt. baB CO bios srobe G1tpefne git
urio feline feline. Nanhmdl brino :
bns Shipein auh Slid uno baru
bdtat man pas 6liidfGtpein an bt :
llbrfette. Iandcr Nienin bat bic =
Slid gebobt. bnnn hattie er Shpeine b.
Sd bate nod feins, benn ih bin MIDI
pericst iporoen. ga mar Der YeA ::
iebr boic. Sh bab' bon ibm bel
Stod befomnen. Wein grnber bG
b%ariibcr 9claft unb scinst. tpenn i'd
nod mebrmals Den Stod %befomntc
ipilroc ih ganS peritodt. aQe babe1
barber 9elaht.
-4%$It- 9
Siitc bih, Siinslins. Dor aIIem
Gem. luas Der @reis bereut, al =
Siirglita 8etbon gu babeu. unb baSri
lit: allies Soie. Y
Der Stern BON 9stbs2
lebem, Der Die prci @eiien eefa9r!.
leuhtet auh III unierc Seiteunaht;
aber 0ielc iiberieben i'm, urs @iele, !,
Die i'm ieben, iolsen ibm ridt.
Iuh aus Den bittertep
Grfnbrnu9cn pciB Der 1cif !
Gortbeil 81 5iebeu; nur Der lnneii
itrnmpelt unb ipinbet mnb ipGlst iiG
unb trci6t ben Stadel pes SeiSes noe
ticfcr III lid.
@er bic $ i Of It sciteIIte
| L.N ,,g EL S,L. IN. o. sKi