Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-07-20
sir die kueM.
aabcrcitmns bon @nrfem.

6altbarc 9ilfmrfem.-Mon maidl
@urfen, Die nod nibt groB ooer
gelb iino, re6t iauber, ebenfaas oub
2aub bon ia1ern &iri6en; le5t ootal
beioes gum Srodnen etipa 90 his "a
Stunoen bin, uno 5por an eitetl
rebt luftigen Srt. @ierailf brinst
man bie @urfen nit 9in nnb &irlb@
laub ourhidihtet III ein 8einfdB6en,
bas borber cine @eile init fobenoem
@aiier angefiillt eeltonben bat, ober
bo1ig ausgefiiblt lit, mern man m.u,
fam man alt6 alo6 grobltcb geltoBe-
men &orianoerianen 5lptIhen Die
@urfen I%treuell. 9arna6 YicBt man
abgefohtes 1tno ipieoer erfaltetcs, ge=
ial5enes @oiier (oas tuie iturf Der
ial5te Sllppe ihnlefen muB) i'ber Die
@urfen mo ldBt Tie an einent maBig
marmen Blase %abeobren. Sernodj
peripabrt nlolt oos SOB gut, BOB feline
Suit ein6ri1gell fa1n u1to ltellt re
I'M &eller ni6t auf ben 1,tbbo6en
ionoeru altf eine 9orf ober einen er-
bobten 8fab. Ma6 benz @abren Der
forft man oie I'M 9efel befinolihe
Defining redt felt uno ltiir5t oas
| Sob tdgIid cinnlal ,ln1. ,s9etet iid)
an ser a%uBenieite 6es Safes S6im-
mel, 10 mitB man oieien our9 Mbrci-
ben peribeuhelt; all6 tit cs notify,
bispeileii nad5niebelL Oh oas @aiier
nod big obel rei6t, a~noernfals ap.
gefo1tes 1tno ipieoer erfaltetcs Sal;.
maiier nadgeeollen iperbea mllil.
Sil Saiiern balten ii6 OiIgurfen im-
nter beIier ols i'll Sopfen. 9er Die
@itrfen redt ioller 81 bobcn ibiinidt.
6orf MIR idarfen @iiig 0a3ll geber.
Mande 2eltte legen Wein- uno So
ballnisbeerlnlb 5ipiifen Die Gllrfcn,
iuoourf) oieie 5rpar am @eihnlad iebr
gelpinner, ober leioer lelitet o1s
2aub Dem 8eroerben Ser @urfcn @or-
ldnlb.
Sal5gmrfcm mir 0ia.--geoh nid)t
| gang onsgeipodiene @urfen per6e.l,
nofbelm tie III foltem @olier geipo
iben ltnb NIT eillein Slid)e l6getrod-
net iino, IN Elm SOB ober in einen
| Steintopt oeiien 0ooen eidt hit
2aub BON ianern &iriben noer ron
@ein beitrent iii, ihidtenipeiie gelegt,
Die erite Gage @urfen miro init Ell
ner @anobo1 Sal5, einigen 2orbeer-
bldtterL gang ihnar5en Tfeiferfor-
uern, Sin, 6eltdel unb gitrngonbfdt-
tern beitreut, oann folgt nicOer cine
Gage @urfen nno 10 fort big oas
| @efaB gefiint lit. Man fott SoI5-
naIfer (auf 2 2uart @afIer cine
| Sal1bpoIl Sal5), gieBt es erfaitei
iiber Die @urfen, Die man bann iorg-
f1ltig 5ubilioet unb an einenl fiiDlell
Ort aufbepobrt. Cine fleine 9eid)me-
rung Der @urfen lit angebra6t, oa-
init INNER SliiBiefeit oariiber ite6t.
Sdnell at bereitembe Silignrfen.
-Mon nimmt 2 ODER 3 9useno grii-
ne @urfen m%ittelmdBiger @robe, "
Bed fleine, frii1e Observation-Disclosures
nno etpas Din. Nabbem oic Our
fen uno 9lGtter geipaiden iino,
nimlnt mat einen Steintcpt pndi
cine Sdift @einbIGtter binciiL, ocnll
cine S6i6t @urfen nit 9iG, mieoer-
I'M 8ldtter, oaltah @urfen uip. osli
Der Steintopf fat angefiillt, ii6erglebi
mon ben Snbalt init marmefl Sal5-
/ tpalier (nidt gu ial5ig, uur ME fort
~Derial5te Suppe), legt eineu reinen
SeQer oarauf ben mar nit einem
Stein beidnert Sn ungefdbr elmer
ISOLDE limb oie 9ilgurfen iauer"
uno gum @ebraude fertig. St-ai
man lie oann an einen fiiblen Ylot,
10 balten iie iid mebrere 8ofcn.
Won binoet ben Steintopf nit retnem
| Bapier 81, oanit nihts u~ngeboriges
~bineinfallen unb Snieften feinen 3il-
gong oaau baben fonnen.
9emtide Senfsnrfen .-Geilc, eelhe
@urfen peroen geihdlt, Der 2dnge
nod a%ufgeidnitten uno oas aernge-
| bduie iorgfdltig berausgeldabt. Damn
ldneioet man Stiide BON Der Game
eide zines Singers oaboil unb (abi
oieie nit Sal5 beitreut 8 S%iunoen
lteben. Damn trodnet man Die Stii-
de ab uno padt tie idiftenneiie III
Steintopfe ober IN 8lasfonnen, 5pi-
iden Die Sdidten INNER Cor.
b%eerblatter, id)mar5en Bfeffer,
0elfen : 9feffer, Gill, IN fleine
Stiide geidnitten, urb reidlid) Semi
former Ttreleno. Mon adtc oarouf,
bob oas @epiir5 bei Dem &inleeen
BON oQen @urfen aHes o%bgelpaid)en
uno poaig Staubfrei 1T, 90 Dies loiiit
leibt @abrung peruriadt. Sinh sic
&annen ooer Steintopfe ooG, 10 gieBt
man fofenoen giiie oariiber, gicbt
oiefen am 3. uno 6. Gag nodnals ab,
foft i'm nieoer auf uno gieBt i'm
r ~ sT-. -