davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-11-17
THE VALUE OF PROPRIETARY
MEDICINES

Is proven by the very large percent
age of physicians prescriptions for
same remedies found in every drug
store in America, but as they are
written in Latin, few patients realize
this fact.
The old standard proprietary medi-
cines like Lydia Il. Pinkham's Vege-
table Compound, that have stood the
test of time. deserve a place in every
family medicine chest, and il is most
certain they would not be prescribed
by physicians If they were able to
devise a formula equally as effica-
cious.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-11-17
COUNCIL MEETING TODAY.

A special meeting of the members
Of the Laurium council will be held
this afternoon for the purpose Of con-
sidering matters which were deferred
at the last regular meeting cf that
body. 1t is expected that the meet
ing will be an important one.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-11-17
LAuRIuM M. e. REVIVAL.

Rev. laMarche to Conclude His Work
in Lauriur This Evening.
Rev. IaMarche OF Bay City will con
clude his labors at the Laurium NJ. T..
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-11-17

One way to remain happily married
is to cut out your relatives who are af-
hicted with the butt-in habit.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-11-17

Something should be done to prevent
hens from laying so many cold-stor'
age eggs.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-11-17
APPROPRIATE name CHOSEN
FOR II. 5. DEBATING CLUB
WILL BE KNOWN AS PRO EFT CON,
MEANING FOR AND
AGAINST.

The PRO ct Con" society of the CAL
umet high school made its initial bow
Yesterday afternoon when the consti-
tuition and bylaws of the organization
were adopted. The name is Latin,
meaning "for and against" which is
appropriate for a debating society.
It was decided to tax each member a
small initiation fee and a member
ship fee of sixty cents a year. This
will be payable quarterly. The regular
meetings of the society will be held
every alternate Friday. A debate Will
be the feature of each meeting, and
i'm addition there will be a discussion
of some important topic of the day,
a reading, and an Grafton or declama-
ton
Officers chosen at yesterdays meet
ing for the present semester are as
follows:
President-Raymond Burt.
V. President-Merril McCune.
Secretary-Arthur Chamberlain.
Treasurer-Walter Cries.
Sergeant at Arms-Ben McAuley.
Lecture This Evening.
Richard Thomas Wyche, who will
lecture this evening on How to Tell a
Story psychological Principles-Spir-
itual Equipment)" at the Calumet
high school assembly, under the aus
pieces of the board of education and
the Story Tellers Club of Calumet,
will begin his talk promptly at
o'clock. The entertainment is free to
all adults. Children will not be adj
mitted.
Student Shoots a Deer.
Edward Palmer has returned &c
school after n few days hunt in Ke-
veenaw county. He shot a 120-pouno
doe. Palmer is the first high schoo
student to shoot a deer this season.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-11-17
Student Shoots a Deer.

Edward Palmer has returned 10
school after few days hunt In Ke-
veenaw county. He shot a 120-pound
doe. Palmer is the first high school
student to shoot a deer this season.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-05-16
AFRiTD or BRTiVS VIEWS.
Indiana Democratic Leaders Hope lIe
Won't Tah Prohibition.

INDIANAPOLIS. May IS Some ~ the
Indiana Democratic leaders are not a
little worried over the utternnoes Of
William Jennings Bryan ia his speech
10 the farmers 90 ~ Louis when he took
such advanced ground against the liquor
interests.
Those who are depending upon such
brewery owners as Crawford Fairbanks
20 Terre Haute and State senator Flem-
ng AZ Fort Wayne for assistance In the
campaign fear that Bryan will not he
verv great help 90 Kern u his views on
the liquor question nrc given currency
when Mr. Kern himself has charged that
10 was defeated by bribery two years
$50 and that the brewers furnished the
money.
Mr.. BRYAN made the charge az 81. Louis
that the brewers. distillers and liquor
dealers Of Nebraska arc In politics
and added: IL can help do Il thsy will
b. driven out Of politics IN my State
This il precisely what tho Republicans
arc charging in Indiana and many good
Democrats have been supporting them 10
the charge. The leaders who are seek
ing the brewery and saloon vote and
expecting contributions from both seem
% think that Bryan will have 70 hs nuz-
z.ed on the liquor question In Indiana
or be asked not % come at ALL
Many Of tho Democntic newspapers
in dry counties have reproduced Mr..
Bryan's 81. Louis speech with approving
comments and this has caused STATE
Chairman Jackson and other leaders come
disquietuds because OF tho intimatlon
that Bryan might be asked % deal with
the question hers when be comes 20 make
speeches for Kern
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-05-16
Survives NADWANS Bullets.
Clerk shot BY Hademan, MattsaWAn
Fugitive. Only Scratched.

william Hademan who escaped from
tho Mattpawan asylum for the Criminal
Insane on February and who shot
Patrick Lynch, a clerk in a clothing store
az a3A Third avenue late Saturday night
when the clerk wanted ray fur several
suits of clothes Hademan was buying.
was held without hail by Magistrate Cor
nell In the Yorkville court yesterday
morning 20 await the result Of Lynch's
injuries.
Al the same time Andrew Cassidy Of
s2a Fast Fifty-fourth street and William
Albert Of O0l Third avenue. passersby.
who ran In and disaTmed the mailman
after a stiff fight. verc sent 10 the House
II Detention for their pains. They are
wanted as wit nesses.
Al 100 O'Clock in the afternoon lynch
was able 20 leave the hospital and 20 home
The three bullets had cut his scalp. but
there were no serious injuries.
Hademan was taken to MattpaWan on
July -. 1904. from tho Tomhs after a
commission had adiudged him insane
He had shot his mother. She used to
visit HIM later In the hospital. Hade-
man a tall lanky young man. 70 wears
old. was much depressed in the asylum.
hut wus not violent and did not seem even
normally active. After bit he was used
for odd jobs about the asylum On
February last he walked out a rear door
when nobody was looking.
An alarm was sent out for him with a
photograph and description, 20 all the
towns along rue Hudson and the Mattea-
wan authorities say, % the New York
police. In court yesterday morning.
Police Sergeant Mastarson told tho
Magistrate that the records at Police
Headquarters showed nothing. % Hade-
mans escape.
Hademan said that he had decided 10
quit the asylum after ne had been put 10
shovelling coal and doing other jobs that
he did not like. After escaping he walked
90 woods near by and remained hidden
several DAYS. Then he walked on 90 New
York and from hero went ont on Long
island and got work on a farm. The
night before Pc had said that this farm
was near Chicago he moved about
from farm 10 farm and came into town .
few DAYS ago lie bought the revolver
and cartridges he said In a Second
avenue store on saturday.
tie said he came hers from Germany ten
years ago and that his father was dead
He mother. he said. vas living in New
York he didn't know WHERE since
coming Ia from Long Island he had lived
az cheap lodging honses.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-05-16
DElD ~ FRONT or CHrRCH.
Wan Of ~ beaten Fatally by Three wen
and lscGt In a Gutter.

Andrew Chisholm. Il years old. Of 2si
Fast Kinney street. Newark. was found
dead in the gutter in front 81 the Church
Of Our Lady Of Mount Carmel. az Ferry
and McWhOrter streets. that city, yes-
terday morning Prank Donohue Of On
Ferry street told Policeman Dufv of tho
Third precinct that three men had as
saulted the victim. Duffy saw a man
running away in the distance and gave
chase, buf the stranger got away.
The body was removed 20 Mullin =
morgie in Lafayette street at the direc-
ton Of County Physician Mckenzie. The
victim was Identified by a slip Of paper
In his pocket containing the name 81
neighbOr.
DOnohue was arrested and held as a
witness. Two other men we're taken into
custody by Detective Harris and Police
men BreN and Miller. They said thew
we're Herbert Bigelow. q years old, ~
Berlin street and Oscar Seider. q. % y
Garden street. They are being held Al
the Third precinct station.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-05-16
SOWE ran ron BErrRIDGE.
senators Friends Looking Into Reports
Of Republican Opposition.

INDIANAPOLIS. Nav Is With a desire
20 discover IL there IL really an organized
effort among Republicans 20 defeat S-na.
toe BeveridEe for reelection a. charges
openly az Republican, ward meetings
here by Attorney HeadTick. an inyesti.
cation has been started by some II tho
Senator's friends II will b. extended
INTO other Congress districis. whore II
is said some II the old line Republicans
are kicking over tho traces
So far NJ can BE- learned here the men
who are in the anti Beverage movement
are Republicans who have never been
closely identified with his friends. For
years there has been a sharp line ~
demarcatiOn between the warm sup
pOrtsrs 81 Mr Beverdgs and the warm
supporters " Mr.. Fairbanks. but the
opposition 10 either was never carried
20 the polls. or indeed % the extent Of
organizing secretly for his defeat.
The open charge against Joseph y
Healing that he vas scheming a. got
Republicans On the legislative ticket
who would not support Beveridgs aud
that the same schsme was being worked
IN other Congress districts has caused
some alarm In Beveridge circles
Healing h known a. a TesOurcef1l
party worker and holds Oiica under the
present. city administration. thus inCreas-
ing his power, u he 40 chooses 20 ues h..
10 do Beveridge a great deal % harm
lie was United States District Attorney
for nearly six years and helped get up the
Fairbanks delegation % the Chicago
convention. and Is known 20 Republicans
all over the state.
What tho Investigation will disclose
cannot b. fOretold. but tho charges have
excited tho livcliest interest thr0uRhOut
the State and tho Beveridgo men evUry-
wners are seeking % counteract the in
lnence 81 the organization.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-05-16
RESCUED FROM BAKERY FIRE.
Man. Ills sister and Two Children Have
Close Gan IN Newark.


Mrs. Cornelia Hellrigel. 50 years old,
and her eleven year-old daughter. Ida, wers
rescued from the roof II two story build.
ing during a fire which swept through
, the plant Of the 4. A. Williams Company.
bakers. al Springfield avenue and H'l-
land street in Newark. early yesterday
morning. They were carried down a
ladder by fircmen 90 a galvanized awning
fifteen feet above the ground and then
dropped into a life net. Mira. Hellrigel
was injured about thu back aud Ia under
the care 81 a physician.
Mrs. Hellrigcl and her daughter and
her brother. Valentine Lauer. and his
daughter. Ida. ~ years old. lived In apart
ments on thu third floor Of tina akery
building. About $50 O'Clock William
Schroeder Of IT,, Holland street. who
was out with his dog walking. saw flames
shooting along the second floor. He
shouted up the hallway 90 the tenants
and awakened Lauer. The latter took
HE daughter Co the sidewalk and then ran
up stArs for his sister and neice. Schros-
der sent IN an alarm from a nearby boz.
The hallway had filed with smoke
and lausr said that he fell three times
in going % the third floor The last
time he stumbled and found he fell over
ms daughter. Nna had akO run up stairs
for her aunt and cousin after her father
had carried her 20 the sidewalk.
While Lauer was hunting Tor his sistar
and her child they had clmed out on
the roof of a second story extension
and had walked close 10 the edge. The
flames had already made their way
through the roof and were curling up
into the air from three or four places.
Tho crowd which gathered Kept shouting
% Mrs Hellrigel and her daughter. who
were Gloss 10 the edge " the roof. not o.
jump. The hrenen we're on tho scene IN
a short time and the woman and Der
daughter were brought down.
After finding that his sister and her
child were safe lauer and his daughter
made their way down the hallway "a the
street On the way down HE daughter
picked up a cage containing a pet canary
bird which belonged TO Mrs. Lauer. who
died about a year ago.
Ths fire started on the second floor
81 the hakeshop. Two bakers were a.
work in the basement. but did no. know
81 the fire until the fire apparatus ar
rived The damage is estimated at about
SIS 10
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-05-16
POISON FOR 4 BROKEN HEiRr.
stomach Pump for XOunE NAN suter and
No Trln % Amerlea.

On the second cabin list Of the Ameri-
can liner New York. IN Yesterday from
Southam pton and Cher bourg. was thu
name vt Max Suffer. bot Max wasn't there
The ships officers told why Man who u
young and a resident u England. did
not finiah the trip be- began a. southamp-
ton When the ship got 10 lherbourg h.
insisted on going ashore. lie did not re-
turn. hut other pass ngcrs who had gone
with him reported that ~ hal tria,l
20 kill himself by taking poison m a drink
10 a cafe. Doctors used stomach pumps
on him and brought him around He Wa'
too IN 10 continue the trip even Il he
wanted TO. which he I'D not declaring
that bis parents had put him aboard sh'r
against his will with the intention u max
ing him forget m America the gIrl ~
loved and had promised 10 we'd. lie
parents objected 20 the girl.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-05-16
Ann,hrr E,cn,ainr., strnc.

Tho officers % .he EEcavators Tnirn,
whose attempt n a general strike IN April
proved o tizzie decided yesterday IN make
another attempt ~ a general strike. Pres
idsnt Louis Mazzola NJ he'uni0n. which
"a COMPOSED Of Italians. issued call
for a mass meeting Of the un'on for ne ~
Sunday 10 vote on the question of a gen
eral strike on June for 81 ~ day, a nine
hour WOrkday on private work and an
eight hour wOrkday on municipal work.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-05-16
GET THE BEST

Our title insurance. including stock
holders liability, has $4,000. 900
behind Il and Il costs no more than
any otter.
Il is 10 your advantage to have your
rOlley In Q prosperous company that
takes care Of YOU By adding yearly TO
liS guarantee fund o sum proportion
ate 10 rs new risks.
Safety Is placed before dividends.
We have never paid out One-half o.
our net earnings In dividends.
Tile GUARANTEE
AND TRUST CO
CAPITAL and surplus, SlA,ooO,OO0
if0 B'way, ny MS Remaen 81. Bklyh.
$50 Bullon s.. Jnmalea
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-05-16
nca,, Frs.t In Orange COUNTY.

MIDnLFTowS, y \. MAY Is A heavy
frost visited this 'ectiOn u Orange County
THU morning and did great damage. Ice
formed in this city and vicinity and truck
gnr dens sufered6evercly. Fruit orchs rds
were ylso badly damaged IL was the
latest frogt known in this section in many
years
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-05-16
THIS city Realized s7sa, 600 From nun.
hiah last Year.

ITHACA. May lS-From tho rubbish
that was collected In New York city last
year t23tOOO was realized. aco0rdiaK 70
Prof. n. n. Ogden, sanitary expert OF
the state Department q Health Old
bottles brought $1,000 and grease il8, 200.
tor use IN noorng concrete Wake and In
building ons million cubic yards 0f aaha4
were usad. The average city must dla-
pose q two pounds Of ashes a week Tor
each individual
A. 80 a.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-05-16
Dos win EIsphantiasls Genes Home :,
DE.

Mrs. Hawkins Taylor Of Washington,
D. C.. who has been abroad with an
American bulldog Of which she and her
husband arc very fond. returned yostsr-
day by the American linnr New York.
The dog has come home 20 b. shot, having
incuTable elephantiaai1, and Mr.. HaWkin5
had requested he wife % iet him go 10
animal again before u Wa despatched. II
looks twice as big as Il did when it aailed
sway,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-14

lpiirbs! Cine Gdulba Melhe ges
forsniife, aino! Du ielbit Iaeit, baB
bic Sabe I1on felt LANCER 3eit ipielt.
Wir Suriften ipiTen, DAB felbit Sie
fhtuerite Shulo i'm 2dufe Der 3eit
perjdbrt; fon bic lisbenbe Sohter un5
Der niht minber Iteberoe Sdpieeers
Iohn barter urtbeilen ala bos 9sieB,
Inn elmer Sborbstt, iipenb elmer SUI
9enofiinbe ipillen?"
r@s mub msbr ietn, Sfiptrerssl
Gr tptro ME su9eben, oab ih Die 8eine
tperbe, uno ih tenne ben 8runo."
.8u tennit ibn2"
sd errdtbe ihn," psrbeferfe iih
s5rdulein Wongsrop; rer fiir6tet bas
quse beg @ottsn ieirer Sohter; tr
fiirttet, ii6 bon inn beobahtet, isin
8ebeimnib bur6Ibuut su fsben."
sd ff1pDre ss BEL Qllem, ipas mir
beiIia ib, ib gslobs es tet meinsr qit5c
su Dir, bnb IS mir in meinem aan3sn
2eben niht sinfalIen ioa, ben oiten
Ssrrn au umIpGbsn. Sd tpiLl bic aus
gen id1lieBtn, fpenn --"
.Sftrse nitt. Wdr!" unierbrarh
fSrioa ben 8sIisbter; res hanbslt iih
um unfer aebensgIid. Wasin @nisr
tpirb. fiirfte i'd. ME in unisrs ger:is
niguna tpi[ligsn."
sd iprah i'm Grrit. gu Teinsr
gerubi9ung fir has DobI Deints 8os
tsrs aelcbe idb Tir BET msinsr Ghrs.
oab i6 ,iemoIs nsuoieria isin nil,
bdb es mir nj. bsifalen ION, aut nur
Elm dufmertiamts Nu9e auf bas 81
habsn, ipos sr i,in 9ebsimnib nsnnt
limb feline ginrilIi1una2 Tsire Be
fiirbtuneen aehsr gu nett. mein 2isb;
Oh nimmft bic Sad: nitl su srnit.
Du sEoubtsii, bdb er iibsrhaupt midi
Define 8erhtiratbung tpplIts. uno --
bat sr niht aud 3ronta trb6rt2"
r6erru BON 9routa! Sh fiirh!s,
hab er ihn srh0rt Rot. neil - neil per
ReFsrenbar mad SioosutIhlanb gsbt.
8as freroe 4uae. bds msin Batter
riht in feiner gldhe min, mar bamlt
nett sntfernt; ih nlaubs, boB er pas
nit bon 3lpsi ll,bsIu bisIes iisinere
pdhIte."
rTrioa. ptIitttss WGbden. mir moi
ku 8stnen Batter rttt ishr bitten. hdb
er fih fir bas erobers llebtl ,ntideie
BET, pislticht thut sr's. 1orf ih es
perTufen2" bat Dsllbeim.
5rduIein Daugsrop l,ese ihrsr
Sopf forosnpog auf i,ine ShuIisr
uro ihIdna ihren arm um isinsn
6dIs. rgtipib!" ingt. iis Itiie. limb
Gott oebs Dir itiuen Staen!"
~Tuns. tauieno Turt!" jubeIte War
auf uro ThIos iis in feline Qrme, nts
DclI.e CT lie nimmsr tpi,ber IaiIen.
(9SortItbunq fpIot.)
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-14
eseiesiidsr stfanmtmssssnms.

4erfspslie AHaeboie tperbeu entaeosuaeuorl.
met ~ efr Cfiits hes Ttrectoy OF 4ahIir Eers
piee. GiaeiteAe. QtHctHHeii CHS. bis ~ ubr
wiiiaes am " on a. ben "a WQdrs 1910. tfir
BE ptefrrrna nfr Hbfb,aer STbeti uun Nsaftrtais
fhT hss afrbeitsrura Der C'Frncu Eirabe, ben
our6 BEahtrsH. Eshsa pcH uemtni 0cEbineo
Unrb nHo gc'leu. 2firftevu ees AnsrDspes bort
no Der Wg1b ffds RVosfnt (se5f midi nbsSs
tRtaf nit SdGhetngn nuo bort no Der Nrab
Ebfr ftts RccaeHt t66o) IT, NIT HcFrEbeTs nno
Seriislnra Der HostDeHeiasH GrasHtruassa nHo
&ihtH1uern.
9laae. spssififaiionsH uHS asrmHiare Hue
hes Department OF Public Gerbics
9tess Mnasbct mns ten pousH RGrFu ieber
Gtfeuffaft ooer geiesfnn'ieH irelte ens aites.
tei rindbfu fouie BON aileu Aggfuueu bic tin
oarda tFtisFfftTer, ertbGiifH, unb frnk beQIkifeE
ftiH init eiHfr Eiiraifdff tn orr GIMME ceu
100000 5pI!urs. oeer einsm sertifuirtfu gbsG
an cine auff'ebgnee Enuf nle etHe EaraH.ir bas
i!sr, 6aB ptHH Elm aHeeboi dnasTicmsHsn rirD,
er AoHtrdG einaepnnGfn merefn miro.
@eIiie treenoeiH dHaebct snrli6affcsfsu iptr.
ben. eaHH IUro f0lceer Ghs1 ar ben Ais.eg r.s
iciitrtrt rnb fcuie irafHbeiH AHGebuf eHns
uorlfifu negotn. harm futrb folder 9bef nan
SufrtebFnlifIerber HnSfGbruHa Anb Ei6erfssls
lang bss aontrafts aariiderffaffet.
Fseitr mfea eineu aRfrtebsrSfeusHben PEE
ireiE ben tbrer aAbicfsit iieferu um fcIGe
Ald'ie ArbFii fpie eerinust az beforaefG
Steier fiHo afbntien. bic qtbra6fen sscsnsuldff
81 eebraufen. ba feline cnoereH euieeseHeenous'
usF perbeH
Ter 1ircftcr OF gubHc Sreiee bebEIi an
cos Aefi Dor. trGeHeeins oesr aue aHaebe.e
su osrrerfeH
I'm auftraae hes Tirecicr Of 9nbIlc eertie,.
Ten T. Gs1T5 1910
7isms. 3obu = @enu.r. Glsrr
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-14
SN%erfmdbt 6anb. .gapoIio. Gein ttetiaes
@ebramdb bdIt oie 6dnSe irscns eincr seftbdf.
haen ram 70 srei muo fd,6n, ale rb he fprtspdbremA
4hat Der ,,,srennb carter sxranen."
atisslihr ne,ann,mannna-

BsrftegeIie anachoie mereen eusaeasnaercms
men W Der Efiiee zee 1tre6fcr OF Nu6lie get.
eise Stneibnne. Cincinnati. rhic. hfs IL uhr
Duiia16 ciH W O. IL a, ben 81 Wars 1910.
IiiF bic Ntettruna per rctbfaen grbgst uFt hfs
waterfalls fiir bie NerhfterHHa 0er 4uIfs ctr,
bon her Asetuas Efrahe bis al eineul 9lrsfis
90 gfMt metilid uon SsegGr Meerne buEh be
peTifeunHa bon EfptTs aFo TxGiniranaen
Einf1e, SteSftfaiicneu unD sS1smuInse frb
su erhnlten in Der Efftee bee 0bgfsJnaeTyfenrs
Gee Department oi 4Mblie Gsrbice
EteeS MHashos niiab ben bnIien N1men fgher
Ntieulbdff ober Bdeaf1aften meEfe bns ssraes
bot HnheH. foirie pcn diIeH Terfoneu eie ffl
nnrnH tntertstirer. enibaIten isnb mth beQlettei
fdH init elHsr Agrafhnff tn ber gusiEng ncu
~ 10000 EclfGrS cher sfnem serfiftstFfeu Eher
an zine autftebsnbe RdHf als etne 05af aafte nns
far. oat Svsun ein Muaebof nnafuonfuieu futrb
fiu aositraft einasGangeu tptxttH fuirt.
EsGis trstaesiH MHetbet laridsenisft1 psgetn
koHH rits Tei1sg GbsS or bsa Risiss rtfsmfrirt
Hns fsnit irgsHesin AHsetss arssnsmratu lvxyesn,
ecnR nsts fst+tg 0hef ua@ IasrithenksEsHksr MnEs
fatrsss Ens 5t1uttasHs bes esHisasss ,urtis'
sftatiss
tiau mager ,iHtm .ngri,stHhsHtHssn psrtis
bon tbrer ,snbilfei Iiffern. I'm ioIdbs Aicffe Ars
beit, fpts nerlauGf 80 befcrasH.
EtSfr NAB sttalisH, Die sterasteH asrrtMlart tg
sssrssesE b 'sirs eHesrsH eHtssssnstHsmnntE ntrs
ktT.
Tu Ttrtrssr sf Ruslk etrpie, stszlt s& tss
.fAi rot. trssnsetHs SER ale Aascects ~ ssrs
tpfsfts
20 1ustres, s,s 1trtasgs Of nusIit eusiut.
Ten B. 47drs 1910.
Z. .ftms. Sobn .. Benrsr uierf
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-14
0eutf9 auf Der 5peif.

9eutf6 ouf Der Speif.s
tarte. Der 0eutid idipeissriids
Spradberein bat bic gang perriinFtige
4nIidt, Dob in einem beutI6ipredrnz
cen 2anbe niht bic Sotsls Elm Wsru
baben oiirfen, ionbern bic GdItbGuIsr
cine Speiietarte baben miiFen, auf Der
aues in Der Wiutterfprahe ausgsoriitt
lit. Die fhDei3er Guitpirtbs fteben
aber 3upeilsr, Defenders in SaGen Der
&o6tunit, nit Der beutiden Spra6e
auf geIpanntem 5uBe, uno bsspeg.n
bat Der 8erein ibnen Elm tIeines 80rs
terbu6 iibergsben, bas lie in brinqenz
ben 9totbfdLlsn gu Ratbe 3iebsn fol-
len. gtun tiIhte Elm 9a'ttpirtb zines
fhDnsn 5ages elmer 8efenidoft bon
Sprah9el.6rten etn 9eridt auf, bus
bisber INNER als iris be beau Ia
iarbiniere" auf9efiibrt porben mar (es
lit &albmiIA NIT 0einiiIe). Gs mubte
unbebingt beutfh ausgebriidt iperben,
unb nah ldngerem W0rtsrbuhpdIsen
bratts Der Spra6tiinitIer bann bic
treffli6e lleberTebung Suitanoe: .Das
2ddeln bes aalbes on Der 0artnsrin" i.