La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-30
Ell PROPUESTO DISTRITO De
IRRIGACION.
Ell ASuntO deberia ser bien ES-
tndiadO pOrAquellOS a Quie-
mes COnCierne AnteS de
dar el ST.

HTS CUuCICTuE AIlteS uS
dar el 81.
En- otras cnlumuas de esta misma
entrega publicamOs hoy una notlrla
legal tirmada p0r varius ciudadanos
ve,'inos de esta comuniisd V dupfios
lie bienes raices en- 10 que llamare-
unS ell vale de Las Vegas, en- la
cuai, de conformidad con las disposi-
clones de una ley de la Ultima asam
blea Legislative, Sc pide a los comisio-
nados del c0ndado que, de acuerdo
con los pr0vistos de la referida ley,
den los pasos que ell estatuto ordena
para que los peticiOnsrios puedan
fOrmar un distrito de irrigation On el
vale de LAS Vegas Y dentru de las
demsrcsciunes que eIlos en- su peti
ci0n mpnciOnan.
La ley s0hre la fDrmaci6n de dis
trit0s de irrigaci6n provee que antes
de que 81 furme un distrito lie irriga.
ci0n en- cualesluier lugar de este
terrltOri0, So cumplan los siguipntaa
preliminare-i Primero, que 81 r
mule una peti,ion los comisionsdns
de coudad0, pidiendOIes la forma ion
del iistritn que Sc desea En- estA
petlci0n, la cusl para ser valida ten
dra que llevar su calce por to me-
nos la msyoria de las hrmas de los
due1os DE- terrenos de labranza uue
viven dentr0 del propuesto dietrito,
dara los linderOs del mlsmo, y Ia Pc
ticI0D, luntO con una nOtiria legal al
p1blico snbre el particular ST. publ.
caran pOr 10 menos dos semanas en-
un peri0dico del condsdo dOndp este
lOcaliZad0 ell distrito. Cumplldos es-
tos requisites los comisionados orde-
naran que sc tenga una election en- la
que la lnica question que So somptera
a los v0tantes sera Ia de 81 So f,rma-
ia 8 no I'll distrito de irrigaci6n. En-
esta election solo podran v, tar los
varones duefi0s de- tprrenos de STEM
bra que sean votantes calificAdOs Y
que residan dentro de los lindpros del
proruest0 distrito de irrigation. 81
dos terceras parties de los votes de
tales vOtantes, pOr 10 menOs, So rtgis
tran Ell favor de la prop si,i0n, II
distrito de irriga aci0n por ese snlo he
chO queda autOrlzadO Y entOnces los
comisIonsdos de cOndsdo asi 10 anun-
ciaran al p1blico. En- era mi-ms
eleeci0n 81 ehgirAn tres directories,
uno de cada uno de los tres distrit $
IN que Sc dividira eI distritO dt irri
gaci6n y estos, casO que 81 game la
proposition, seran los que mau' jAran
tOdOs los negocios de la corporation
por un periodic determinado Y hssta
que sus sucesores sean elegidos y ca
lificsdos. La secci0n de la ley que
Sc refiere a eIecciones dice;
Sec. 4--* y En- dirha election V
en- todas las elecciopes tpnidss bsio
las prescripeiones de esta ley, todas
las personals que sean VOtanteS Csiifi-
cadOs dentro de dicho prOpuesto dis
trito yque sean prOpietariOs residen-
tes, y que hayan psgHdO tasaci0n so.
bre propiedad en- dirho di+trit0 du
rante ell aflo precedente a di, ha elec-
ci0n, estaran iDtitulados vUtar Y
nadie mas.
En- el asunto relative q la forma.
cion del distrito de irrigaci0n de Las
Vegas, conn., Sc IL nombra en- la pc
ticl0n, sOmOs de opinion que Sc han
cumplid0 al pie de Ia letra todos lbs
requisites de la ley. Ppro falta to
dsvfa el paso mas importante y an
tes de que este Sc de, taltariamos & 10
mas sagrado de nuestra obligation
cimo periodistus 81 no hicieramos al
gunas ObservaciOnes sobre el psrti-
cular.
El obleto principal de la ley, 81 ma
no 10 entendemos, es I'll de fomeutar
Ia irrigacl0n, por medic de Ia coope
raci0n de los ciudadanOs, en- los luga-
cares donde no la hSya. Por elem
piO. Sc snbe VA que es cosa fscube
ri llevar el aqua del RIO Galliuas un
dep6sito en- Ia Sauguilupla y DE alli
sacarla por medic de canaIes para re-
gar un trech0 de tierras ariiss en- el
ilSBO al Este de- In ciudad de Las We
gss. Para un soln indivlduo Ia EN-
presa es casi impossible, pOr 10 cosio-
si-imo que rpsHltaria, pern NJ vendra
q SER asf para muchos indivlduOs.
La organization de un distrito de
lrrlgaci0n bSjp tales circuustaucias
vendria ser un pasO muy acertadO
y muy prudente. PerO on lOs luga
res doDde va las tiprrns tienen riego
-egur0 g indiStrurtihe, c mo 10 tie
nrn la TERRA que estan locnlizadd-
= unO y Otr0 lsdo de rfO Gallnas en-
tire ROmeroville y Los Obs Calientes,
unfesamos que 30 p0demos yer Ia
prudencia lie lue -us dut l0s se orgs-
nicen en- un distrito de Irrigari0n nj
cual riuden dprpchOs DE- sgua que
nadie podra quitares.
E propo,ito 1ue - tiene en- Wit,
g1u 10 snt' ndem0s Do~otru-, - u
d. inciuir eu 81 pr"plesto di-lrito dp
lrrigAci6n de La Vegas iOs quince
mi acres d. trrrenn que ~ prupout
regsr I'll capitalists Cam6ed, con
aguss del rfo GaIIinss, IN II llsno al
oripnte de Las Vegas, y contar al d
h. CAmflp d como uun te lp- sOcio-
hp la curp0rsc6n. He no esto, en
srgulda ~ v0tara una eni-i6n dc bo-
n"s con cuyo prndurt0 70 Esp m @ ms
truir, no por Csmfeld, sino pr la
corp0raci0n, el proyectado dep0-ito
Ne Ia SsDguijuels con sus correspnn-
dientes stsrques IN VI RI Gallinas y
dondequiera que 81 necpsiten. las