La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-15


la primera poblacion de la isla la q.
Sc abandono creando.a San German
en- un vale casi al cabo de la isla en-
la costa S. con ell primitive nombre
de Guanica, mudandola de ALI cua-
tro luguas la costa arriba, donde di-
cen Ell Aguada. Entire Guanica y Agu
ada hay mas de 4 y mas de 8 leguas;
pero eli caserio de Aguada tenia va la
importancia que Herrera da a enten-
der y no seria nj fue abandonada, aun
que la inestabilidad de San German
10 destinara a zanzibar mas tarde de
sitio. Otros cronistas E historiadores
hacen zanzibar la antigua Caparra al
islote q. ocupa San Juan, capitalidad
de la isla. Posteriores documentos
apenas conocidos, referen que todas
las naves que viajaban entire Espafla
y America meridional y Central a.
costumbraban recalar al puerto de
Aguadilla, dependiente en- todo de
Aguada, 4 donde habian de acudir
para ell despacho de la documenta-
cion Official, sirviendo a los buques de
guia para la entrada al puerto un
alto cerro visible larga distancia y
facil de distinguir.
En- la Cr6nica de Herrera copia-
da por Tapia no Sc expresan los amos
de cada acontecimiento, pero 81
Juan Ponce vino a la isla con Ceron
en- 1903, fue en- 1910 que el rey le pro
veyo por gobernador, pues encon-
trandose en- Santo Domingo en- aquel
primer ailo, el comendador y gober-
nador de la isla don Nicolas de Ovan
do le concedio licencia para pasar a
reconocer nuestra isla, viniendo a
ella despues de haber desembarcado
al O. de la isla de Mona en- una cara
bella con algunos espaholes E indios
practicos que recogio en- la Mona y
desembarco en- tierras del cacique
Agueynaba, siendo bien recib!do,
demostrado en- ell Guaitao 9 cange de
nombres entire ell cacique y Juan Pom
ce La madre de Agueynaba tomo el
nombre de- Ines, q. la iglesia senala
en- 81 de Enero, dfa de nuestro nata-
licio Hemos de admitir que Juan
Pocnce Sc dirigera al puerto de Aqua
dilla, Ell mas cercano a Santo Do
mingo, que va conocfa, por haber es-
tado en- el al fondear alli Colon en- su
segundo viaje La opinion de los pri-
meros exploradores sostenida por al
gunos cronistas de que Agueynaba
era el principal cacique de la isla es
uno de los muchos errores de que es-
ia plagada nuestra primitiva his
toria Citaremos uno que servira de
nuestra en- ell maravilloso viaje de
Juan Gonzalez desde Aguada hasta
Toa Baja, desangrado y NAL herido
en- el desastroso asalto de los indios
de Agueynaba en- que perecio don
Cristobal de Sotomayor con sus a
compahantes Fue este ell primer ca
Clique que vieron, jefe de segundo 6
tercer orden por la importancia de la
rancheria en- que moraba Valga esta
aclaracion accidental.
Dice lingo que, lucgo de recorrida
la isia por Juan Ponce acompa-
fado de Agueynaba, dejo con este
parte de los espaholes que habfa lie
vado, retomando a aSanto Domingo,
la q. va gobernaba el Almirante don
Diego Colon, que resolvio poblarla,
junto gente, nombro a don Juan
Ceron gobernador de Puerto Rico,
ell que Sc hizo a la vela para su 60
bierno en- 1909, llevando consigo
a mas de 200 epanoles, entire ellos a
Juan Ponce y don Cristobal de Soto
mayor, que fueron bien recibidos,
como Sc ha dicho antes Sc alojaron
por entonces entire los indos y algu
nos Sc dedicaron a las grangerias de
ganado, cana de azticar, gengibre VI
otras especias q. habian traido consi
60 etc. En15lO Juan Ponce era nom
brado gobernador de Puerto Rico, |
fundando a Caparrs, a donde ie a. |
compafio seguramente gran parte de |
los espaholes ultimamente venidos
con el. De los primeros que dejo ma
Ia Sc dice; pero es de suponerse que
estos inhuyeran en- aquelIos retenien
iolos en- parte en- ell primer asiento
lie Aguadilla 9 Aguada, la que logica-
mente habis de representa- Ia pri-
nera colonia @ poblacion espahola
IN Puerto Rico.
La historic nos comunica que al
POGO tempo los espaholes iban au-
nentando; de SECURE que no faltaria
estos primeros asientos un refuer-
10 de nuevos inmigrantes. y aunque
IN Ia sangrienta rebellion de los in
iios los enviados del cacique princi-
pal Guarionex, que residia entire
Utuado y Adiuntas.a las ordenes del
indio Otuao hlcieron gran
iestrozo en- la colonis espanols de
San German lSotomavorl y Aguada
N 1911, obligando a Diego de Sala-
,sr q refugiarse en- Caparra. Ia in
de los indios en- sus en-
,resas guerreras permitieron a los 81
,ervivientes espahoIes defendecse.
eponerse y proseguir en- el fomento
lie la region; ocupsda. !,
(Vease Ia edici6n del mahanai !