davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Judith Gap journal. [volume] (Judith Gap, Mont.) 1908-19??, 1910-02-25

dancing was the order of the evening.
Those present were: Messrs. and
Mesdames DOlan, Balm, Duke, Finch,
haynes. McClennan. Schnittger, and
Lane: Misses Jones, Widdietield,
Feemster, Hayes, Carrier, Men
denhall. Ora and Dora Dolan;
Messrs. Irwin Stanley, VIM. Stanley,
Murphy, DALEY, Readel, Mckee. II.
ID. Jones, II. NJ. Jones, Davis and
Hawser.
u. :. Bills, the genial Judith Gap
booster. spent Sunday and yesterday
III TINS city, being held over a day
longer than he intended by the storm,
Mr.. Bills states for the information
OF the Democrat readers that Judith
Zap Is greatly abused town in that
1t has saddled upon it the RESPONSE
Dlllty for some OF the storms and all
OF the delays in trains and Interrupt
IONS OF mail service which Lewis
town has suffered this winter. He
~'''''' tIlstl al ONtOSH'lIdI ZtVINI
from Medicine Hat or IIavre gets
tangled NJ with the Judith Gap seem
cry and playfully losses few hun
dred tons Of snow into adjacent rail
way cuts now and then, but points
out that this pastime is confined to
but Il few months Of the year and
should not cause the people OF this
city perpetual crouch. There are
weeks at Il time when the wind
doesn't blow that way at all it blows
the other way, and when there is no
snow to Wlisk into nearby railway
canyons. Withal. Mr.. Bills insists
with emphasis that Judith Gap is the
best burg on the Billings y orthern
and destined to become the center of
one OF the most highly cultivated ag-
rlclltural areas in the Treasure state.
-IeWistoWn Democrat.
Judith Gap journal. [volume] (Judith Gap, Mont.) 1908-19??, 1910-02-25
factfui.

Tactful.
Mrs. Nosepoke-Juhn. don't you think
it's about time for us to call on our
new neighbors? Hushand-Why, they
only moved in this morning. Mrs.
NOsepoke-Oh. l know, but all their
stuff will be downstairs, aud can see
It better.
Judith Gap journal. [volume] (Judith Gap, Mont.) 1908-19??, 1910-02-25
JUDITH GAP and HEDGES
ARE VERY HOSPlTABLE

DIR. J. +. Foley, has returned from
Judith Gap and Hedges where he has
been spending three DAYS OH profess
sional and business visit, reports hav-
ing had II very pleasant social time as
we'll. Friday evening Hedges was
the scene of a free social dance, with
free livery, Tree care Of horses and
free supper. The dance was given
by the boosters of the new town.
The doctor had to lay over at Judith
Gap for IL hours on the way over in
the forepart OF this week, but he says
that this was the most pleasant part
of his entire "trip. In fact he said
that the genial people he met there
could not be outdOne for hospitality.
The doctor is different than some who
are forced to spend many hours wait
ing for trains in the pretty and thrifty
little Gap TOWN. occasionally il trav-
eler delayed has naught but words of
,nkindneSs. l.ewistown Daily News.
Judith Gap journal. [volume] (Judith Gap, Mont.) 1908-19??, 1910-02-25
Blue Tint Post Cards.

After years of use. the buff tint
that has characterized post cards will
be discarded and in the near future
the light blue tint will be issued.
Notice to that effect has been re-
ceived by Postmaster q. :. Haynes.
The new one-cent post card is de-
scrihed as follows: Size 3 IA by ) ~
inches lthe same as the present "Mc-
kinley" cardD The paper is Of light
blue tint, printed in bronze blue ink.
The stamp OH the card is an eclipse
on end. 1t contains profile portrait
OF William Mckinley looking to the
left with background of horizontal
Ines and border bearing the follow
ing words: ~. :. Postal Card. One
Cent Mckinley" and on either side
OF the portrait within the border, the
mineral ~" The legend, "rhis side
OF the card is for the address only"
appears in outline Gothic type. with
in a horizontal panel of double lines
above the middle of the card, on a
line with the bottom Of the stamp.
Judith Gap journal. [volume] (Judith Gap, Mont.) 1908-19??, 1910-02-25
Chickens for Sale.

Pure bred Rhode Island Red cock
erals, $50. Eggs, 2.5O per setting.
F.C. Metgger, Rothiemay. Mont. 1870
Judith Gap journal. [volume] (Judith Gap, Mont.) 1908-19??, 1910-02-25
Shoe Repairing.

Am prepared to repare shoes reason
able. Work guaranteed satisfactory.
}. II. Thompson.
Judith Gap journal. [volume] (Judith Gap, Mont.) 1908-19??, 1910-02-25
Barley and Potatoes For Seed.

Barley, after this date, will be 50 a
hundred Burbank potatoes for
seed. - Il hundred. John Carlson.
Judith Gap.
The sun., 1910-08-14
American Music I'm the Parks.

The patriotic efforts Of the conduc-
tons 81 the free concerts 70 find place
IN their programmes for native music
will delight sympsthiZers with the the
ory Of perhaps the most noted American
composer. EDWARD Mcdowell. be
l.eyed that the works of his colleagues
should be heard at miscellaneous con-
oerts, and not AT special rccitals organ
ized ~ show that We really have men
whose works aTo worth a hearing He
woJild never allow his works 10 ap-
pear on any programmes al so-Cslled
concerts devoted 10 American music
There could be no musical performances
~ a more popular character than those
gwen in the parks. and few Of the winter
time concerts are provided with slch
miscellaneous programmes 80 those
American composers whose music il
PLAYED there have to take their chance
along with the musicians IL Other ma
iions. which Is jus' what 40 many Ameri-
cana think Is the best thing for them and
their creations
But there iS no reason why the music
Of our coInposers who are not heard in
regular concerts should be allowed
to have "A place on the programmes of
those free concerts given for the benefit
Of listeners who presumably cannot
afford 10 pay for their mlIsi" This looks
too much like forcing an audience that
cannot help itself Ia listen 10 numbers
that are not played where the hearers
are compelled 10 paw for their music
There are not many works bv native
composers on the programmes Of the
concerts directed by GUSTAV MAILER.
WAITEE DAMRosCH or any Of the sym
phUnv conductors who are Ia be- heard
during th" winter. nor do they appear
"ft"n un h" programmes uf the popular
CONCERTS gwen a. IN" opera houses Pre-.
.,Imab!v they are not there because the
n - quite pOs-lbls. moreover. that the
aiIdi"n"'-- which pay 10 hear BEETHOVEN.
SoHuMNNN. BACH and MO7.PT might
not car" to pay Ia hear the works Of
our own composers. II there were any
great demand from the musical public
10 have them performed and Il there
was a certainty that large audiences
would buy th" tickets hen these works
w"r' rendered.. conductors would be
d"light.-l tp play them
People who listen a. the park concerts
bc"a,Is" they cannot AFFORD 10 pav for
others haN" Just a. great a right 10
hear the masterpieces II musical liter
atur" ~ th"S" who go Ia Carnegie Hall.
When th" city s"tS nut To provide them
with an Tsih"tIc and "ducating pleas
urr II should be INST "a high IN quality
Hs any other. Because IN" audiences
have not paid for the delight of listening
- "a concert in the park ~ no reason
why they should DO compelled N hear
music that has not shown itself in |
demand on the programmes Of other
The sun., 1910-08-14

Anarchy practically relgns IN the
CITY after nIghtiall. SAYS recent
despatch from Columbus. Ohio. which
describes the latc>' Developments ia the
ugly street car strike. Navor NNr-
sH'II seems To be- unable to preserve
order with IN" puhCr force Ito svm-
pathv with the strikers has been mani
Tested IA ways unworthy uf men who
wca- the uniform. With policemen ou
driv tn protect the property of the
company and prevent rlotlng. cars have
been dcralrd. motormen ana "unduC-
tors stoned IN one case acid was
thrown in the face ~ conductor, in
Juring his sight and attempts have
been made To blow up cars with dyna-
mite. while Passengers women and
children among them. have been hurt
There was the spectacle IN Friday night
of the Mavor of Columbus pleading
weakly with thirty-two regular police
men not tp dlSob"y his orders To go out
on the cars instead OF d-nIssIug them
from the force for iusubordinatIon.
The police. saws the Columbus FrC-
Hing Despatch, fail tn maintain order
and make few arrests
There comes time IN such indus
trial controversies when the question
If avertinG anarchy Sup"rSei,-~ even the
question of arbitration. and that time
has come at Columbus. The grievances
of EMPLOYEES ani the rights Of employ
crs a. each side judges its own case,
can no longer be considered. Order
must bo enforced before anv progress
can he made in settling the dispute
between them. Weakness and indie
cision on the part Of the authorities
are not approved bv true friends Of
the labor unions. Mayor MARSHALL
mas been on trial in Columbus and
has stool the test badly. PerrcivinG
that with the departure Of the state
troops disorder began and oLtragrs
increased daily. no should have asked
for the return of the troops lie
dallied with the situation until IL was
beyond his control The plain truth j.
that a large part Of thepolice force de-
serted 10 the lawlcss element. When
this happened it became tho Mayors
duty 10 ask Governor HARMON 20 order
a strong force u the National Guard
to Columbus. The troops must come
back and remain until this sinister in
dustrial conflict Ii settled pcaceably and
with honor To both parties to II. We
have faith in Governor HAEMoS's
fidelity to his oath Of Office If we have
none in Mayor MARsuNLs judgment
and resolution.
The sun., 1910-08-14

Those tourists from all over the world
who have waved indignant ~ some - the
undermining touches ON Mont ~ Michel
on the north coast of France and who
disappointed at not seeing All island cast IL.
have grown sarcastic over IN" walls ot
advert iaing -ignboa rd- surrounded by
market gardens are 20 nave their re-
vense. The Minister Of Fine Arts and the
Fine Art Committee. who have Co do with
the preservation Of national monuments
in France. have at last taken the matter
under consideration. Mime PoULAED and
tho other PoULARDs must d-p-ns.. orns-
let's and hospitality without hotel sign
and advert issments of every kind must
60 The island ~ to revert ~ it, original
form. that -. becOm" q real island The
dixie that war responsible for the trouble
has Deen ordered torn away. IL was
built about twenty-five years ago. aud
although It formed an easy approach 10
the ancient abbey IL was the cau-e Of th.
sand sitting up on both sides - The work
In plac,' ~ a broad stretch - shallow
water which 10 the old time always cut
N the island from tho mainland. there
now exists large AREA of reclaimed land
which ~ cultivated with such system az
10 Ia distinct reminder of suburban
market "a ardsns The engineers are said
tn object to the destruction ~ such "A fine
piece - stone work. and the gardeners
object 20 being deprived Of nnwlv gained
PROPERTY. bat the tourists. who arc greatly
in the INA jority. will rejoice in the re.to-
ration 20 itI beauty ~ one ~ the most
famous landscapes IN Normandy
The sun., 1910-08-14
A very saournfui Ballad.

To rHz EDIroR or The SrS-Si,, Afsv
days ago my two little girls. ase and l6.
were engaged singing q very high order O.
verse. the lines OF which ran somewhA, a,
follows.
OH mother. dear. whs, pain I've got
Do 60 down 10 the apothecary shop;
what you get don't care what
For its oh mother dear. what a pain I've got
In an effort TO promote their French 70
csbulAry and stimulate their love for rhym.
I offered prize to the one who would Tends
IL in the best French. The enclosed wac ID.
result | felt entitled 20 the reward Hay-
copied Il just as II was rendered:
on. mamma oomme ir SQUIRE. mot.
Va done ytte Au chimiste tot.
QUE tu m'Achete. ie ne items quot.
Car, c'est on. mamma comme je SQUIRE moi
ROBERT GLESDINSISg
PHuADELPHIA. August II.
The sun., 1910-08-14
4LiBAw4 SNAKE STORIES.
One ts yerarious Ioecount of How the
Reptiles Protect Their Young.

To THE EpiTor or THk sUS-SU TgT
SUN has long been noted for its natural
history department. especially for its re.
IuarkAble snake stories. though I do not
recall ever having seen any account In u
Of how certain snakes protect their young
Tho story l am about 10 tell IL absolutely
true in every particular In Chambers
county. Alabama. there IL a certain locality
noted for it- amazing supply OF water
moccasl sins. . deadly species Of tb. snak.
family some time ago in passing along
the public highway near the hou.a OF Mr.
~ Sprattling ] saw u large moccasln living
ia ths centre OF the road and near a small
branch. a. brooks are called IN Tim, Ia
cality As soon a. the snake aaw m. and
when Was some thirty feet away she made
a series Of short hiSsing sounds not unliLs
that Of the goose A. the same tim. d..
opened her mouth TO its fullest extent. and
TO my amazemeht seemingly mint.
number OF little snakes. not bigger han
u good sired knitting needle began ru-hiny
into ~
Very soon all had disappeared Luo,
the reptile and cut her open and the Ii,,l.
snakes ran out and covered the ground
about her counted them and there W.r..
Just sixty-three. not counting the tnotb.,
Mr. II. Sprattli ling and l were dis.,ua.,n.,
makes the other evening and the stion
of snakes swallow ing their young came ,,,'
IN
my story. How very singular. h. 81
claimed. for not zoo feet from that spot
killed big moccasin uith a sharp sdg..J
stone. striking her about twelv. incba.
below the neck. and I was Surprised 20 -.
a number OF little ones crawl out OF IA. hol,.
In her side ! called my wife 90 see them
and With tho aid Of sone little negroe. /
Killed and counted them and ther, Wer.
just sixty-thTee. counting the old ON.
Ny uncle also told me Of his hayinE .esr
a glass or lolnied snake. which on helm,
struck would fall TO pieces or sections each
section being nNe TO riH inches long Al IN.
joints were irregular projections like The
teeth Of saw, and they seemed 10 no ~
tough cartilaRinous material lie aIsn
told OF having seen two black snakes oS
the coach whip variety swallow the "a r,.
snake. each having taken in one half ~.
meal when he shot the Cannibals
Still another and even more remarkahI.
story was that OF tN o snakes that attpu,ntSi
TO swallow each other, heRinning natutstIs
AZ the tail end lie could not NouCh for
the accuracy 81 this story. but a. 10 he
other there was not shadow Of doubt
W. y. .SPRArTLIEo Al D.
= oPEnEA. Ala Angus Ias
The sun., 1910-08-14

| ing throughout the FatheTland, the staid
NDrdjSHishs iHq,,Rsins ZoHaRg finds
grateful relief in the hot summer days.
probably inspired by enc kghis blonde.
IN reviewing the history oi beer through
out the ages. II begins. however. with
a bit OF beer scandal from OIDFCOP' \
chronicle Of the town Of Brunswick
under the date 1919 In this year the
Mumme Who that ever tasted II can
forget that hquid?l AT Brunswick was all
too strong Therefore the tOwnsmen
were uproarious among themselves
also at times against the Council; they
argued and quarrelled on the street As
though they were women
That ia too recent however, and the
ANc, m'ine plunges its beer reveries
into antiquity, beyond the old Germans,
beyond GAMBRINUs II il OSIRIS who
now receives the credit for making the
first beer. and the ancient Egyptians
drank IL. inscriptions warn young men
against "hag IA they called il. and
against the allurrments Of the beer
saloon 4 Greek historian notes that
y
were joyful, sang and danced a. though
they were full of sweet wine Another
tells how the Ethiops living beyond
Egypt drank beer, as the negroid peoples
on the upper Nile do still. The practice
continued till the Romans took Alexan-
dria; they found il also among the
tribes Of Iibya Beer was the drink Of
the peoples that lived in what is now
Hungary, the Thracians. lllyrians. Pan
nonians. XFNoPHoS. in his march down
with the Ten Thousand, found that the
Armenians made IL he drank IL through
a straw and said that il tasted fine.
II il curious that the modern invasion
Of beer drinking into the wine countries
should after oil be nothing hut a return
- the primitive national drink. POIYB-
IUs and PIISr regarded Spain a. the
special land Of beer. lust "a we esteem
Germany. so that the Spaniarl who
puts away his imported ceTVeza merely
initiates his Iberisn forefather CESAR
found that the Gauls drank beer; the
lHOemine admits that they probably
taught the Germans how 20 brew IL
The Parisian who sips his book on the
terTasse Of brnsserie is therefore not
Welding TO Teutonic fashion. but is true
20 his Gallo forebears. GAMBRISUs him
self ia apparently only JAN primus,
Duke Of Brsbant. who made laws that
favored the brewers. a media val Meth
eriander who was hardly German.
The beer these primitive peoples drank
was devoid Of hops That needfIl adj
dition was made early in the MIdd"
Ages by the monks. 10 whom the nm
bibing world owes much for their dis
coveries and improvements ia glIsta-
tory matters II is noteworthy that IN
Germany down 10 the sevent eenth cen
tury the north excelled the south in
beer brewing. except At Nuremberg
Till then the good people Of Bavaria, and
particularly Munich. drank wine. and
only took up beer in Lent, when wine
was forbidden. Beer evidently can
evoke much learning and philosophio
I houghi even u tub Of Berlin weiss bier
on "a summer afternoon
The sun., 1910-08-14
rriIinsuaI Biack Sheep.

To THE EpIroR OF THE SCS-Sir. T.,
many OF the lyrics that have sung a. Pa,A.-
Prout's Picnic AFFORD but a fieeting pleasur,
Most OF us-helasl-hAve forgotten our
languages. and only the simplest songs car
keep a place in the memory. ! viii ns0
put Bebe to sleep:
BAA. baa. mouton noir.
Aver vous du wooli
Out. A'sieur; oui. hsieur.
TrOls saes full.
Zine FOR den MeisteF.
Fine fuT den Frau.
Cud cine fur den kleinen KnAben
laughing at me now.
GEoRoE wEsrou.
NEW YoRK, August -.
The sun., 1910-08-14
Tho X K-ntucky Mountaineers.

A few years ago a clever writer called
the inhabitants Of the southern APP
palachians Our contemporary nnceS-
tors, people still dwelling in the civil
lization ~ the eighteenth century.
primitive and fierce, devoted Ia religion
and the vendetta, simple backward
remote-and not unhappiv remote.
some Of III may think from our wirn-
less and devil wagoning world. Ia the
August Bulletin Of tho American Geo
graphical !SOcJeig ELLEN CHURCHILL
SEMPIR reprints 4 study m An'hro-
pogcography' and On tho k"uiu,kv
mountlineerI. lh"-" I"lat',I Anglo
Saxons" speak the English "C NnAKF-
sPFARE's time" \ gpud ami ur..i,-l
university for thr slang ut'"riug "oiyi-
lizatIon which looks down "n them
Their trade - barter They have never
seen and What l. more. never hoard.
a steamboat OF "a railroad - tsr-
fVH,It,, nm IN
Th"-" k"utu,hr muuutiiur"rs hv-
~ th" eastern Var' ui ~" STAT" "u the
highest part 90 ~" rumh"rlini plateau
Th"irs j. country 81 steep hills Of
valleys that At" Curg"- ,rirtIrall"
roadI.ss Iyrorau, ,l ..,"I lrud. without,
great streams IT, "I,E ~ t. commerce
with the west. 'lr~''d h.. mountain bar
rirr tn th" Atlantic s"alpaiI III" hrd
Il mountain streams b. me. summer hryl-
Wav Whom that - Hooded IN winter the
foot trail through 10" forest ,- NJ" only
The sun., 1910-08-14
"Exeel.i.r" I'm PsdEsn Fns,,.n

To THE EDITOR OF THE sUN-S,r, Bs,,
is a verse OF two OF Excelsior dons i,,.
pidgin English. IL has never before a.
peared in print and Is headed rop.i.
Galah-:
That nightee tim begin ehop-ehop
One young man walkee. no can stop
haskee oolol mAskee iceei
He eally that nag wid chop 20 niece
ropside GAlshi
The concluding verse runs
That young man die-one larEee dog e.
Too muchee bobbely. hndee be
Hand muchee colo. ALE same ies.
Have piecee nag wild chop 50 niece
Topside Galahl
NEW YORK, August IL FINN
The sun., 1910-08-14
Two Odd Favoritss

To THE EpIToR OF THE SrN -, v
polJiiuguistical symposium il -'nlr 4.
liEhtful. but miss this Old fnyo-.'e.
Amo Amas. I loved q lass
And she was tall and Sleuder
AmAs. AmAt. she knocked me fAt
Though OF the feminine Eenis.
And the following have nevs- 80, Z.
print:
Msieur Baptisie. pourauol.
oh. n sieuT Baptlste. pouTg .o.
oh. Nsieur IlAptiste,
PouTauoi vous creased
Ny little dogs tail Md tar
NEw YoBK. August Is SMuIx
The sun., 1910-08-14
There Vas q Little Girl and "Gcuik
Jane" In Tuscan.

To IHE EDITOR or TIE SUS-S6 &C.
close a couple OF contributions TO yoUi
anthology OF mAcAronic verse, hoping yol
may deem them worthy of Inclusion a th.
already remarkable collection
VI era una ragaEkinA
Chi AyeVA una rirciolinA
Ala fronte In meS 20 rettA.
I'd alIorche buonA era
Ben oitiTnA era.
MA auAndo cattiya orridetA
Buona come loro era GiovAnetA
Sempre fAcevA clio ch'ellA era dcttA
o. fAttAsi grande n data In noEEe
Ad IN conie esimio che teneva cAroSrs
ARrHUR BENNINGTUE
BRooELIN, August IL.
The sun., 1910-08-14

Ey"r though th" price 81 beer has
increased N Germany and the size II
IN" S",d"l diminished. ~ that the con
sumption of the national beverage has
DECREASED and III" temperance move
mcnt "n winch the Kaiser has bestowed
his approval. can boast that il is spread
The sun., 1910-08-14

The sunday se.sisa of That RrnoSu.s ..
Fneetlosia Araftron,

To THE Enron or TRE s~> M,
singers Of my youth never faded "a So,
. hand with TIP In a BALLOON. p7u. ~
The NulliEan Guards. hu-s toa. -
Nors, AZ putting the two songs '-'. FreaeA
In hAut en- hAlloh. mes cnnr..
IN hAnt en- hAllon.
Pm haut CONNIE iss petite s'1r-
NAEeants Autour IA lunr
And then 'oh. Harrigan' Oh. r,r,..
Armes en- bras. nous mArchon- s,.rr--.
De rRue BAXTER. jusquA rNsrnIs
les nfes. lAmbours on les eeot' - Fu. .-.,,
ouAnd les MulIigans mArrhent Ia a.
New YoRK. August -. Hcu
The sun., 1910-08-14

The IAst Man surveyed tho fading world
-Thank h~av~n, 7 don't have 20 conserve for
postcrity any morei hs cried
H~reNith he pick-d piece Of Ai,skAn oosI and
=
The sun., 1910-08-14

The Earl SPENCER who died Yesterday '
was one Of the few Whig mobiles that
stayed by Mr. GLADsToSE and the Iiber-
ais after the issue II horne rule split the
party. Descended. like the CHURCHILls
from the redoubtable SARAH Duchess
Of MARLBOROUGH. the SPESCERs usually
took a prominent part IN Pritish politics
The late Earl was the Iiberal leader in the
House of Lords till two years bsfor. his
death. when he had a stroke OF paralysis,
ne had held the Offices of First Lord Of the
Admiralty. twice Of Lord President of the
Council. and twice ~ lord Lieutenant u
ireland
II Was on hts second assumption of that
Office that the Ph'en,K Park murders were
committed. and On Earl SPkN'TR fell the
unRrateful task Of directing the rspras-
Eiva measures evos ed 10y the crime This
did not prevent him from advocating
home rule Rrden'ly on his return ~ Fng-
land The Red tarl- was a fine type Il
the British grand s-ign-ur. e man VINO
would have made his mar; probably even
without the help of his birth and station
His half brother NisCount Al rHoEP who
succeeds him was for years the Liberal
Whip IN the House Of Commons
The sun., 1910-08-14
An Nah Tah Fu Lyam. .

To THE EDITOR oF THT SUN >r TIE
following classic has sometimes teen 70
ferred to as the JapRne-e nAtionAI AL
through Of Courre. an error. Owing 70 he
dignity Of the text, however. and 20 its dee
risnificanCe. t - earnestly recommended
that Il be- Tecited only 10y very dIgn.ne !
person, one alAo possessed Of -OnofOr.
voice and some eloCutionary capacity AM
feeling and always before good audieage-
u should not lie sung. though Asyou vtl
perceive the rhythm ~ that of Nv 'oun'r'
'Ti- of Thee | give only the fret s'al1l.
a. the poem is too long for your space
.eaT
A. waA Tab Tl Lyam.
All Wsh TAh pa LyAn.
An PA LyAm.
All NAhl Than Publ Sab Nerth
An NAhl Than Publ sab Serth.
All NAbl Than Fuhl sab SeTih
Eyeam ThAhf Irst.
There II q difference OF opinion amons
eminent Japanese scholars as to tie correci
reading of the first line. whether lt should
read
All wAh TAh Pub Iyam or
IN WAh TAh NAsyAm.
OF course the matter cannot h~ decidei
Just now. A. the purpose Of THE SrN - N
strIction and not controversy have seen
both versions, in fact. am unable ju-' noS
to say which IL the most authoritative.
BROokIIS. August ~. DTF JTS
The sun., 1910-08-14

y al- '-sHfs trFp '9ro- ns i.Fh n 3-E'c-'3'' @'-
tsA o. hare -rr'si 'r'c'ss -s'l -rsd 'hs
es1ta - cf,., ssrfvIr-y, '1rtrHi rarrJts.