davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wallowa County chieftain. [volume] (Enterprise, Or.) 1909-1911, 1910-04-14

ty, father. So he knew And then he
set his dagger at the armpit where
the breastplate does not meet the
shoulder piece, reaching his heart that
way, Next day the candles were for
him."
She finished The priest sat back In
his chair, folding his hands.
".But that" he said, twas in the old
world and hundreds of years ago"
She turned little to him.
'What is that to the masters" she
demanded. ut is enough for him
that he Is a De valette. Here are we
In Louisiana. But what difference has
the new world made to the De Valettes
when they come here and bring their
customs with them? They build our
chapel yonder" She thrust her arm
behind her, indicating the window
through which one might see the
heavy spire of stone 'like the one In
Normandy" close by the house. "Yes,"
she went on grumblingly, they must
have their chapel-even an ofganist,
| OlQ LPllulllt, thc ult5tci hccpS hcir-
one more mouth to feed! And he can
do nothing in the world but play
the organ. And now the master has
said that old Christian, though he was
slave, must receive the honor Of the
candles because be has been a mem
Der OF the household all his life."
Father O'Mara said:
.'That does honor to your masters
heart"
''In his place." muttered Louise, 81
would rather save some for my stom
ach. Old Christian was sixty-three
years old. Here, with these Others
from the seonces. can make no more
than forty-four candles. If the master
makes us buy more to fill the count
there will be no more than salad t
eat tomorrow"
Father o'Mara rose, wandering t.
the window.
/ $50 Christian was the last slave be
longing to NJ de valette?" he said.
Wallowa County chieftain. [volume] (Enterprise, Or.) 1909-1911, 1910-04-14
"Has she done with her dol,sy,

"Has she done with. her dollsY'
mile. de Vallette," stated the other
evenly. lis seventeen"
Seventeen" returned O'Mara light
ly. "All of that? She carries her
years easily"
Her betrothed is here" said De Va
lette, unheeding. 81 wish to present
you" He turned Through the open
door he could see his sister gathering
candles from the dull sconces by the
fireplace.
My sister," he called, and then.
my sister will ask NJ. Raoul de Va
lette if he will do me the honor Of his
presence hereY'
O'Mara, fist buried in hand, was
looking at him, his gray eyes half
closed.
He said, at length, slowly:
upon my soul. NJ. de Valette. you
take my breath! Little Madeleine be-
trothedv'
De valette smiled little, his fin
gers playing with the cover of his
snuffbox.
"An arrangement of many years"
he said. IN. Raoul de Yalette is my
cousin"
"And." queried the priest slowly,
Madeleine adores him?"
''That will be her duty when she
shall know him."
"She has never seen him?"
| De Valette replied:
"This is NJ. de valette's first visit
here. He came late last night. They
are to be presented to each other to-
I day"
And" persisted the priest, "she is
docile? She accepts this betrothal to
one she has never seen?"
De Valette smiled a little Surely
this good priest knew little of him and
Of his.
| Gould there be any question of
that?" he asked. "It is so that the
demoiselles De Valette are brought up
She has always understood the ar
rangement."
The good priest shrugged his shoul.
ders little. He said:
Faith, i have known young ladies
of seventeen to make their own ar
rangements."
"They were not ladies Of this faml
ly, Father O'Mara," returned DE-
Valette quietly. Madeleine has never
even seen young man Of her owl
class. The first, my cousin, is to bt
her husband"
The good priest said no word. ii,
raised his eyebrows. There came with
In his glance an approaching figure. |
was of man of thirty-ive or SO,
Wallowa County chieftain. [volume] (Enterprise, Or.) 1909-1911, 1910-04-14
he air of being net more than forty

the air Of being net more than forty
four"
(which MEANS" stated NJ. de Va
lette, shat you have but forty-tour
candles"
"Miche," cried Louise extenuatingly,
mile. Marguerite looks for Others"
THAT will not do. We must have
no burnt ones. Throw out those that
are burnt"
Louise raised her hands protesting
ly.
"But, Miche"-
go to the village and buy more.
Take the box. See that 1t is filed.
You know where the money is kept"
She made gesture Of imploration,
but the master stood before her mex
orable. Slowly she opened the drawer
In the table. She took therefrom a
few coins Of small denomination.
"It is the last" she whispered-"the
very last"
He said simply:
Have the box filed" He turned
from ner, saying 10 tue priest:
Father OMara."
The latter turned.
Touching the matter of masses for
old Christian he began, but M. de
valette interrupted him.
ut is in regard to another ceremony
that wish to instruct you. One of
che quick, 1t is. not Of the dead"
O'Mara said. smiling:
81 have but christenings and wed.
iings. l apprehend that this is not q
christening"
"a marriage, Father O'Mara."
"Your sister. Mile Marguerite, has
condescended at last?" exclaimed the
priest In apparent surprise.
The other shook his head
"My sister has not condescended.'
he returned.
"Rut." cried O'Mara. ut Is not YOU
daughter-not little Madeleinep
And why not?"
The priest Queried slowly:
Wallowa County chieftain. [volume] (Enterprise, Or.) 1909-1911, 1910-04-14

said Father O'Mara. smiling little.
"But what has his age to do with it?
Four candles are enough for your
chapel altar"
His age has all to do with It," she
replied. "You haven't been long in
this parish, father. or you would
know"
He lifted his hands.
''Longr he exclaimed. 'My soul,
I've been priest of this parish sixteen
years come Easter"
ut is seventeen years since the last
death In the De Valette family. That
was Mile. Madeleine's mother. She
pass to the blessed saints when Mile.
Madeleine was born, the year before
you came. so you do not. know our
custom here of Valette, father"
"Your custom?"
1.-THE custom of the candles. In this
family of Valette they call 1t the hon
or of the candles. They have that for
hundreds of years. Since the time Of
the Emperor Charlemagne, in France,
one hears, whenever death comes to
visit one of this family candles to the
number of his years, one candle for
each year, were set upon the altar of
the old chapel at the chateau In Nor
mandy. No matter how or where one
of the family died, perhaps at home,
perhaps far away in battle, there were
the candles upon the altar. 1t is a
curious custom. father. And the old
tales say 1t led to tragedy once.
But because of that do you think that
the De valettes abandoned It? Not
they! The De Valettes do not aban-
don custom"
"A tragedy" The priest was inter
ested. He leaned forward, resting his
elbows on his cassocked knees.
Louise went on:
"It was De Valette who went to
the crusades, they say. He was q
lover, father, and the woman he loved
was his wife. He left her l.Sere q
bride and very beautiful. He was a
great soldier, and King Philip. in the
Holy Land. made him count of all
valette. in Normandy. So he rode
home gayly all the long journey tC
kiss his bride again. But as he passed
by the chapel before he came to the
chateau he saw by the lighted win
dow there were candles on the altar
So he went in to count them. They
were twenty. His wife, she was TWEEN
Wallowa County chieftain. [volume] (Enterprise, Or.) 1909-1911, 1910-04-14
''MADELEINE AZORES HIMf"

man dressed carefully, even foppishly.
with grazing hair deliberately arranged
and well, turned calves set Off with
stockings of black silk. His coat was
of dark, rich material, his waistcoat
white with stripes of yellow, and his
stock was of white silk, while his
collar, frills and wristbands were Of
delicate cambric. With head erect,
chin held high, he sauntered toward
them slowly, indolently.
Father O'Mara watched him closely.
He was wont to read men by their
faces, yet here was one that puzzled
him. He was worried a little, but
nothing of his features might have
shown.
Entering the room, NJ. Raoul de Va
lette turned to his cousin, bowling elab.
orately.
"At your command, behold me-" he
said. His voice was well modulated
1t was voice that, even as his face,
puzzled.
De valette turned to the priest, then
back to his cousin.
IN. Raoul de Valettt have the
honor TO present to you Father JOSEPH
OMara. able of this parish"
Raoul acknowledged the Introduction
with formality. the priest with dignity
O'Mara said;
"You are Of the younger branch oi
the family, ! believe. sir"
Merely the cadet" Raoul returned.
"None the less of purest strain." as
serted De Valette. m. Raoul de Va
lette is the namesake of that Other
Raoul de valette whose portrait lies
yonder"-he indicated to where upon
the wall rested time dimmed figure
of oils-''to my mind the greatest Of
our ancestors"
Raoul threw back his head, lifting
clean Limned brows, with touch %
Wallowa County chieftain. [volume] (Enterprise, Or.) 1909-1911, 1910-04-14

sardonicism.
"Eh-but with respect. my cousin"
he protested. at was he who lost us
our estate In France"
DE yalette said quickly, grayely:
But he saved the fair fame Of bis
sister, whom king of France de-
sired too greatly to honor. He put an
ocean between her and the kings pur
suit. We lost the estates In Norman
dy. but we Kept the good name Of our
women" He stood a moment. con-
templating In silence the scroll upon
the bottom of the old frame wherein
lay the portrait Of him who had done
these things. He said. at length. slow
ly: "Untarnished That Is the motto
of De valette. We keep our women
sacred. And that is our proudest ira
dition-not even the breath Of Q
king"
Raoul. gazing disinterestedly at the
point of his shining pump. said lightly;
'aThe world knows that, my cousin"
De yaIlette turned to him abruptly.
"Raoul." he said slowly, gravely.
'you are to receive bride whose ev-
cry moment since her babyhood has
been guarded. protected and cloistered
from the word-from all knowledge OF
that noisome beast, the world She
comes 10 you In that white Innocence
which is the immemorial heritage OF
the demoiselles De valette."
Raoul said softly:
"a jewel never taken from its
casket."
"Ah. not jewell" asserted OMara'
rising; mot a jewel. M. Raoul. Tor.
though they shine to dazzle you, jew
els are hard. OF Madeleine l never
know which she is the more-a flower
or a child. Perhaps you will decide
Wallowa County chieftain. [volume] (Enterprise, Or.) 1909-1911, 1910-04-14
'|lQE|1l
Chapter
9 |

NIXTY years had come and had
- gone since the birth of NJ. de
W valette. They had been years
of Joy. years of sorrow. years
Of wealth, years of poverty. But alike
they had failed to move him from that
which he was-a De Valette. A De
Valette, you must know, is De Va
lette, and when one has said that one
has said all. And now he stood In the
doorway, tall. erect, quiet, command
ing, possessing in all its fullness the
innate dignity mothered of birth, IA
thered Of pride, spare, unbending fig
ure dressed plainly in black, with cam
brio stock. collar and wristbands. His
hair was gray, yet his eyebrows were
still In their primal black.
Father O'Mara turned and bent to
his quiet greeting. To Louise turned
the master.
"You have the candles for the chap
el?" he asked
Yes. Niche, all Of them"
"There are siXty-three?"
The old servant paused hesitatingly.
She said:
"Miche, | think Christian was not
as old as he looked. He had to me
Wallowa County chieftain. [volume] (Enterprise, Or.) 1909-1911, 1910-04-14

Jap-a-lac at Keltner's.
Wallowa County chieftain. [volume] (Enterprise, Or.) 1909-1911, 1910-04-14

1.-THE very last Of all the hundreds
that were nl other days. All are sold
or dead. An. these few acres that the
Americans have left the master! II
is good that these few acres don't der
Father O'Mara opened his snuffbox.
Deliberately he took a little of the
pungent powder and placed it to his
nostrils.
THE chapel bell has stopped" he
said.
Louise. hastily gathering up the
candles upon the table, placed them in
the box.
"Then the master will be- coming"
she cried.
Wallowa County chieftain. [volume] (Enterprise, Or.) 1909-1911, 1910-04-14

Continued from page 4.
plain about the butterfly. But would
these things, that explanation, be suffi-
Client? She did not know. Her father
was strange man, proud man, a
man reserved. She loved him much.
But sometimes he was strange. She
did not understand She felt far from
him, very far, And Aunt Marguerite
was even the shadow of her brother.
And so she hurried on.
Wallowa County chieftain. [volume] (Enterprise, Or.) 1909-1911, 1910-04-14
that for me when YOU meet her"

that for me when You meet her"
RaouI said. smiling, ~ grow little
impatient for the moment SIR"
"The moment. cousin. is at hand"
said De valette.
"Not quite yet" declared OMara.
81 passed Madeleine an hour ago deep
in the woods"
"On her way homer asked De
valette quickly.
Father O'Mara shook his head. His
gray eyes twinkled.
"No." he returned slowly. 81 be-
lieve she was chasing butterfly"
fro BE Continued
Wallowa County chieftain. [volume] (Enterprise, Or.) 1909-1911, 1910-04-14
SUMMER NORMAL.

The annual Summer School for
Teachers will be held In the High
School building at Enterprise, COM
mencing July 6, 1910, and continu-
Ing five weeks.
All teachers who are planning to
take the August examination should
attend, as special review work will
be given in all subjects required, for
county certificates. Methods Of
teaching speciality.
II sufficient number to justify
enroll special primary teacher will
be employed. Tuition for term $40.
Please notify the instructors OF
your intention to attend.
]. G. CONLEY, County Supt.,
HARL H. BRONSON,
Principal Wallowa Schools,
97b13 Instructors.
Wallowa County chieftain. [volume] (Enterprise, Or.) 1909-1911, 1910-04-14
Professional Dir ectoy of Uallowa County

The Sharples Cream separaters
will skim the closest wear the long.
est, run the easiest. and are the cas-
.est to clean. See b., report OF the
Minnesota State Dairymen's Commit
tee on contest OF National import
ance. The price is less on this ma
chine than some OF the other makes.
For sale by Il. NJ. & NJ. Co.
Wallowa County chieftain. [volume] (Enterprise, Or.) 1909-1911, 1910-04-14

Mira. Ida Avery and little son
Maurice went to Wallowa Friday
to visit several days with Mrs. Av-
ery's sister, Mrs. Shell Moore.
Wallowa County chieftain. [volume] (Enterprise, Or.) 1909-1911, 1910-04-14

See the 4. NJ. g N. Co. for Rye,
Alfalfa or Timothy Seed.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-12-09
Una circular de Ia PoIIcIa
CUARTEL GENERAL DE LA POLL
CIA LNSULAR DE PUERTO RICO.
San Juan, Diciembre 6 de 1910.

San Juan, Dlclembre q de 1910.
De acuerdo con la authorization c0nte-
nida en- Ell tercer endoso de la Ofcina del
Gobernador de Puerto Rico, fechado en-
San Juan, 2. r., Septiembre % de 1910,
apr0bando un plan sOmetidO por el Je-
e de la Policia Insular para diSpOner de
la propiedad inscryible en- eXistencia en-
los sc distritos de pOlicia de la isla, Sc
publican las siguientes instrucciones,
las cuales tienen que ser cuidadosamen
te cumplidas:
I 10. Tan pronto como sea possible des
pu6s de recibir csta ircular, Sc nombra-
IA un junta compuesta del juez Mu
nicipal Jucz de Paz del distrito, lln
professor de escueIaS, pidiendo por SIT
puesto. 4 estos Sen0res que tengan Ia
bondad de aceptar. y el jcfc de diStfito
. comandant del puc~to; este 1Itimo sal"a
lei Secretario de Ia juuJ&.
20 FL iera de di~trito preparara en-
la parte izquitrdas del anverSo de la For
ma NO. l+f' Ia c''"i Sc ren'''e( eh tfi-
pheado' una liSta T. 1cda Ia proPIelad
hSerVl7le' de arn@rdo con los 'noaheza-
mlentoS de d'rh" torma.
80 tUaloo cSfa liSta este e'1'pieta
todo" 'oS artiruloS de ac""Ido CT Ia
mlS.3a - eoioean en- IN Sltlo coilT+'' ntr
paI# >'r lnSpecHonadoS por Ia .ltat"
La J'ihJa Sc reutnrA entonceS par" tNa-
mln&r oad2 afticllio. IIenando 'aS H"iuiil-
mas qut aparecrn vn la part t'recha
'deI ah*ei'-o da Id forma NJ. i-tF, deN-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-12-09
5QUIERE listed GAN.AR IN


\ fines lel eorriente mes lie Dicit,a
ere, regalarcmos un reloj entire los
e:tores del BOLETIN.
Sc elegira y senalara de ln modo es-
pecial un ejemplar del BOLETIN, to-
dos los dias desde el 10 hasta c n,
Y al lector Hue haya podiGo reunir
mas ndmeros de los narcados especial
l0ente en- Z pfazo indicado. Sc le adju-
ajcara el re3oj que podra ser dc Sra. .
&c caballero, i eiegir
Sc indicara lodos los dias en- que COP
Siste la s-0al heeha ea el ejemplar del
aia anterior, para que pueda ser asi
fdcilmente encontrada.
La senal que SO ha hecho EN- un nj
As ero de hoy eonsiste en- anadir 8 qui
tar una letra at titulo el texto de un
anuncio pasa que 1esulte equivocado.
Adem5s 1e la ac1al, que Sc hara pd
bLieo ma1ana, eI ejemplar que Ia conten
"a ira mar~,gdo con una contrasena que
nos aSegul4 de au autenticidad.
Los Iecrores del BOLETIN conser--
varan en- ~u poder los n6meros mar
:ados, Y 4 Il dia - al 30, los remitiran
d Ia admins saeion de este peri6dico,
>"n jose ) principal, donde Sc hara
I'll recGenca , Sc adjudicara el reIoj, al
r}P mas pl5rnnrD3 marcad0S DrCSantp.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-12-09
Do1]rl3neDt0 d Commerce
AND LABOR
AND LABOR
4 Los MARINOS

PUERTO BAIllA-Bahia dc Maya
lgiiez-En Noviembre 80, la goleta Anne
ricana, Frank Il. Stimson, fue hundida,
p0r cauSa dc fIlego, en- la zona de amelia
e de la Bahia de Mayagllez, en % pies
de aqua, siendo marcada su totalidad poT
dos paIos de la goieta, los cuales ST eX-
tienden hasta 10 pies fuera del aqua.
La situaci0n del naufragio es la 81
guiente:
Pequena Punta Algarrobo, tangente
derecha, coo 30 verdadero Norte (NE
por f 16 f mag)
Luz poSterior de enfilamiento del puer-
to de Mayagiiez, So 00' verdadero Nor
tie (E / 4 N mag.)
Punta GuanajibO, tangente derecha,
200o 30 verdadero Norte (S por 0 l I 10
o mag.)
Cartas Hidrografcas modifcadas
G. & G. S. Nos. 93l y 901.
Por orden del Comisionado de Faros.
N. Joyce.
Lieutenant, T. 5. y.
Inspector, 9th Lighthouse District.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-12-09

Entendemos que tanto en- el caso de
hipoteca como en- cualquier otrO en
que Sc embargue y remate una finca
debe poseSionarse materialmente al com
prador por ser 10 racional, justo y 10
gieo Y no someter a ese comprador des
pues de pagar su dinero a I'm nuevo pro
cedimiento para obtener 10 que por mi
nisterio de la ley legltimamente le 60
rrespOnde.
Continuaremos
Un Abogado
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-12-09
para ct BOLETIN AlERCANTIL,

Segnn nos dicen Sc han lido para no
volver. Van con la desilu>i1u n el AM
|mo, ell uuebranto en- los bo>jtoS y
cl ceno en- cl roStro. Lo depIoramos,
poruue dicho quebranto les habra v.-
tristecido. V nosotros no solemos regc--
ciiarnOs nunca con la desgracia aJena
Como dice el refran, ''yinieron por
lama y han salido traSquiladOS IS
decir arribaron estas playas en- bus
ca de nuestras monedas Y, por ell con
trario. retornaron Il las suyas dejdndos
entire nosotr0s una buena parte de las
que aqui trajeron.
Buen viaje, mis- amigos, buen viaJe |!
y 81 al pudiera prolongarse hasta...
nunca, ;mlS que mejor, ! A Ostende !!
la Ostende. que ALI os eSperan ESQ
grandcs centres modernistas de morali
dad llamados balncarios, ccntr0s Il do
de van los concurrenteS a tOda cos
menos banarSe, que eS prcclSamcnte,
10 que siempre Sc fue d esa clase de
establecimientos. "A Ostende. n Q
tcnde. \ Ostende! Il. ALI os aguardan
un mar azul un cielo azul tambien
aIgunaS noches azules, muchos azlIles
oios umas brisas mas frescas que sor
betes. \ Ostende A Ostende, que
alli os csperan ell gran salon el gran
Casino. el gran Hotel. ct gran garlic,
la imprrSeindible, terraza tl imprescin
dible Sextcto, el impreScindibIe bar "
y... que Sc 70.
lCuantos adelantos y cuantas made
rias
Siompre nos han bastado para los
cfectoS del bano, una caseta en- donGe
!dospoiarnos de nueatras ropas, y una
rxtensi6n de mar en- la que zambullir
nos. Hoy, la curopeizacion y cl pro
greso nos eXigen un sin fin de detalles
pcrfcctamente inUtiles al objeto de cha
puzarnos. Hoy son imprescindibles Ell
dichOs csta ahlecimientoS todas las .futi
lezas que aeabamos de mencionar. Hoy
10 linico prescndible en- ellos es eI aqua
| Que absurdO!
Adyierto a los lectores que yo no he
estadO nunca en- Ostende nj, a ciencia
cierta, Saba de el. Tanto rs asl, q. yo su
poniaIe situado en- Russia, y ahora resul
ia que esta situado en BGlgica. CO.
sas de la geOgrafia Y hago cstas ma
nifeStaciOnes advertencias, a fin &c
que los IactorcS Sc den eXacta cucnta
del merito de mi trabajo. ST 70 me Ii
mitase hablar de 10 que Sc, constal
tementc tendria que estar punto en- b0-
ca; y adcmas, 5qu6 merito tendria clio
actualm enteg ESQ Sc queda bueno "a
ra aqueIIos tiempos de la reacci6n y del
oscurantismo; para aquell0s tiempos
pOr los que ViVieron esos pObres hom
bres santurrones Y limitadOs -; un Co
Ion; I'm CervanteS; un Calder0n de la
Barca; pero EN- la epoca presente; en- el
SIgio de los lTminOsosOs descubrimien
tos de las cerillas fosf6ricas del pc
tr6feo; del gas del alumbrado y del fui
do el6ctrico: en- ell siglo de las ''luces"
el meriio consiste-e indiscutiblement
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-12-09

es este ell verdadero merltO-en hablar
de todo aquello q. pOr complete ignora
mos. Por ESQ hatSlo yo de Ostende, de
sus noches azules y de los azules oJos.
ST ell buen amigo que me dio la no
ticia, que 6l cahfca de Verldica y de
''golpe mortal" para Cadiz, creyose
que yo iba a conllorar con ell tai "des
gracia", Sc equiyoco de medic medic.
No, mi amigo. Yo, como todo buen
gaditano, deplorarfa sinceramente el
cierre de ese establecimiento como bal
neario. pero me regocilaria en- extreme,
del cicrre de ese eStablecimiento como
garlic. ST el uno no puede vivir sin
el otro; 81 los aires del mar tienen que
ir unidos a los aires del vicio-lo digo
con franuueza-yo renlncio abnegada
mente a las Suayes brisas de que en- ese
balneario he disfrutado; a las sonado
ras nohes azlllcS Que pase en- suS pla
vas; a las maravillosas puestas de sol
que dcsde Su terraza he contemplate;
yo renuncio bnegadamente todoS
esos goces legitimos y Il todos esos anna
0las espectaculOs, p0rque en- tanto que
20. abaio. diSfruto de esoS atractlvoS
Htc la naturaIeza me ofrecc, elos, ALA
Yqiha. cstan diSfrutando-rectltico-
desvaliiandose" con los atractlvos
Que el vicio les proporciona.
Fueran tuhures leyantadores; fue
ran puntos y fueran ganchos los Que
se acordonascn en torno del tapete Yer
de fuera un garlic despreciable no
I'm ,estabIccjmiento alistocratico el Ia
gar de la partida y. w.. censurable
V puniblc scria dosde Iuego esc eSpec
taculo. pcro g.. aha elIos. Mas aqul Sc
trata de un personal muy distinto, En-
torno de eSoS tapetes VerdeS hemoS yls
to nosotros 4 muchos joVenps; a aigd
nos ninos. \ los segundoS no Sc les
peranite iugar. es cierto; pero el mai
eiemplo dado, ac0mo Sc repara y los
primeros Sc les permite iugar, es cler
.h,:o,
TO- p'io ~ - ''9 0''''
Ali no Sc obhga Jugar hadle'
pero Sc le lnclta clio facllltandole los
medios, que Yl1ne a ser caSl 10 mlSi'lo'
Ali no sc "desVahla nadle, Pero
81 no Sc toIrra "i Nle&o, Ia cIauSura Sc
i'ihf'''ie' ''''7' g "'7'''N''
o', c.....
oF'fu' 'N 81 '0'7o. '''''. .''''' ~ '''''' ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-12-09
Don Manuel Alvarez

Esta manana ha llegado San Juan,
eI senior don Manuel Alvarez, acredita
do comerciante en tabaco, establecido
en- New York.
Ell senor Alvarez permanecera aqul
unOS dias.
lie deseamos un buen exito en- sus
negociOs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-12-09

La sehal avoha cu el inico eicmpiar
marcado ayer fu5 guitar la Ietra A en-
Ell anuncio de s'ombreros de Panama, de
Puerto Rico LIegante.
Con la SUPPRESSION anotada qued0 asl
el anuncio SONBREROS DE PA
NAM!
La person. que tenga ell ejempIar asi
marcado, de0e oon&erYar ell anuncio para
remitirno~lo - n .facha ind;cada
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-12-09
Crdjnica ggaditana 6
Tn Abogado

iBUEN VLAJE! iBUEN VIAJE!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-12-09

es este ell verdadero merito-en hablar
de todo aquello q: por complete ignora
mos. Por ESQ hat5lo yo de Ostende, de
sus noches azules de los azules ojos.