davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-11-10

NEAR 22D AND MASS. AYE.
Three-story brick; SIDE LIGHT: ten large
rooms; modern bath; concrete cellar; laundry;
hot-water heat; new heating plant; recently
papered and painted throughout; entire house
In first class condition; within a stones throw
Of some Of the most handsome resdences In
Washington. Out of town owner needing money
will sacrifice $1,000. Price, 81, 500 Trust Of
5000 at per cent over three years to re-
main.
GARDINER & DENT. Inc,
on ~
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-11-10

BARGAIN-CORNER, Mt. PLEASANT.
This IL q rare offering. New corner near
18th and Park road; six rooms; tiled bath;
concrete cellar; laundry; servants closet; hot
water heat; electric lishts, front and rear
porches; lot 10 feet front; new, never oceu-
pied: worth Investigating. Price, only u, 260.
~ ' " GARDINER & DENT. Inc,
S12 18th st. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-11-10

FOR SALE
One 81 the best Built homes on
Washington Heights: contains 10 large,
bright rooms and tiled bath: heated
by hot water; large lot to alley;
lsundty; cellar under entire house;
price Tor q quick sale. 1000. Don't
fail to see this house IL you are look
ing for something cheap.
BRADFORD 4 BRADFORD.
noS-3t 9OS 14th st. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-11-10

BILTMORE STREET.
Owner having purchased q suburban home
desires to dispose Of this residence. It cost
80, 500 about two years ago. ana about e1.0OO
has been expended in the way OF improve.
mtnts. Considered the most desirable house
In the row. 1t contains ten rooms, modern
bath, hot-water heat, large front and hack
GARDINER 4. DENT. Inc.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-11-10

PSOH d CO. .133S r NV.
24l7 Pa av, Sr, b.23.0Q
Ito d ne. 5r, b.. ALSO
1851 Champ st NV.
4r, b. so
store. I326 Fl ne Is. ~
C0I0RED TENANTS.
$40 18th ne, sr, b.19.00
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-11-10

FOR SALE $3.50.
In these homes will be found b new STANDARD
Of comfort.
Three toilets. sleeping porches electrical
conveniencee, cedar closets, burglar alarms
control ash chute. ETC. etc.
Location. Ingleside. In Goth ct. at the Park
road entrance and facing Rock Greek Park. A
neishb0rhood OF stately homes occupied by
people Of refinement.
Close supervision is always given our homes.
and every item Of cost 50 figured a. to allow
OF the best materials and workmanship; the
architecture is correct.
Exhibit home, 1853 Park road, open from 2
until o'clock. Closed Al; day Sunday.
MIDDAUGH & SHANNON. Inc. Owner.
SHANNON 4 LUCHs. T1s 18th st.
no1-d.eSu
FOR SALE-LEAvING WASHINGTON. MUST
sell Immediately my beautiful three-story
sefhi-detaehed. nine room brick land stone
home; SOUTHERN EXPOSURE. colonial front
porch; rear porches overlooking the Zoo.
See at once. Will sacrifice $4,000 to quick
buyer. Call 1856 Ontario place. noS-St'
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-11-10

NEW-COLUMBIA HEIGHTS. -.
which will meet all Of your demands. Three
story colonial brick ten large rooms; two
WAYS; hardwood interior finish: hardwood
floors; handsome combipation gas and electric
fixtures; large porches; good front yard and
hack yard. large enough for a stable or garage;
wide alley. Price. s., 800.
GARDINER & DENT. Inc,
ar
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-11-10

FOR sALE-
Near 18th and SITS. NV; a real
bargain; rooms and bath; furnace
heat; very easy terms: alley; in fine
condition. Price. 5000.
BRADFORD BRADFORD,
nos.3t 90S lath st. n.w.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-11-10

r. l. ave nr. 10th. cor, i4r.. ID. ...... BIO
Mass. mr. 18th. i2r. & b.. 6ne location mo- .$e3
NJ or. Conn. 12r.. 90. new plumbing. mo. $7s
~ II. ave. nr. Dupont. cor. lar. 70. .410
P mr. 18TH I3r. and h.. very attractive. $50
Nr. sheridan Circle. Tor. Oh. month; =. 80
i0th mr. VI. Az, cor, Tor. b.. mo-. 80
J. v. n. 4 T. B. HUYCK. 1905 Pa. ave. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-11-10

FOR EXCHANGED COMPARATIVELY NEW
four.stery eight-apartment building in fine
renting section Of the northwest; income.
38 600 per annum: price. SO. 600: will trade.
subject to membranes Of $4,000. at SEE.
with nearly three years to run; want houses
deal T6ls is splendid offer; owner will
make a quick trade.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-11-10

ADAM a. wEsCHLBR, AUCTioNEER.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-11-10

FOR SALE
Houses for sale and rent in all
sections Of the city. See us before
renting or buying
FOR SALE
Columbia Heights: rooms and bath;
furnace heat: reception hall: cellar;
in hne condition. Price. $500.
BRADFORD 4 BRADFORD,
nos-St 0OS l4th 1t. NV.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-08
Nas ad,te Hcabubg Hecital.

Gas ohte Yeaboop.H ccitol, melfes
geItern Nuhnlittag in DER groBen
Gon5ertballe beS Snitituts itattfonb,
mar niBeroroentlid) 5ablreid beilld)t
ull0 ale Grihienenen perlebten elm
paar iebr gcrlbreide Stunoen. 3mei
@altimorer aiinitlcr tbeilten lid in
Die Scitreitung Der fiinitlerii6en SEQ.
item bes ErogrnmmS; elmer, Der iid)
6ereitS in europa mo 9merifo ciren
groBen Nuf ermor6en, ln0 elmer, Der
chen i'm 9egrifi itebt, iid in Der Sef'
ientlidfcit cinen Nnmcn III MAIDEN,
Der Gcllilt Bart @irb unb Der 9ianilt
Youl @ell8.
Sei Der @eipredun9 oes Yrogrnnl-
mes lei cS ms gcitottet, nit oen Car
bictungen bea Sebteren ben gniang
6l MAIDEN. Sr. @ells, meId)er ieine
mulifuliihc AuSbiloung i'm Eeaboop-
Gonicrpatorinm erbalter. lit nod ein
iebr junger Wonn unb ood idon ein
2iinItler, Der Die 9un5 6cionbere BE.
od)tltng Oe5 Eublifums peroient urro
n%ffcnbor audi cmpfGnat, no INNER cr
lid b0ren l6bt. Ser iultgc Einniit lit
I'M ScIiBe zines lmgemein meiten,
5arten Nnidlagea, Der babel bod ME
mails tcl1lnin 6I l1enltcn mare, cines
toOelloa ousgebiloeten Sonoaelenfes
nno zines iebr ieil1en muiifuliihen
@eldnlodeS. Ga6ei lieb lid bel jeoer
leiner Gnrbietlnaen crfennen, 0uB
Sr. McaS gcluohrt lit. ieirc @ortrGae
NIT groBem tSlciB 5u prdpnrircn. 81
moht 0enn icocr berielbcn ocn Giit-
nrud 0cs ohlolut Sertigen. Gr leitetc
letn Ero0runm nit Ser BON 2is5t iiir
8looler bcurbeitetcn Srgel.Sontaiie
ino Sltgc in G.0Pon bon Dad, cil1,
Die CT nit ih0ncm Con lno iouperG.
llcr VebcrrIhung oeS tcdniihen 5bei.
les 5u 8ebor brodte. Got ieinen
tlin'tlcrild)en Sobcpunft crreid)te Ser
Gon5ertgcbcr IN DEM Tortrage Ocs
Gbopln1 fcn Nocturne in G-Woa,
oei'en tr0umcriihen Stimmunosae-
bolt er boil erlh0pfte. allh Die Gbo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-08
y%afcr.W einn9urrcin."
OBSERVATION-DISCLOSURES"
MnltcrrrDitcn .,.... M%nitcrnrOiten
-Samitaa bcn 8. Sannar,-
pen B bis II ltbr Nbcnes am
8crmania+G martctt.G Club burc
5n Wcitport.

tt Ger Chi.
ncIc Sing See, Der in ger. 1911, Ga.
ltern.Tpenuc, cine @Giderei betreibt,
crifien gcitcrn N~odmittog nit Ger
Zoo dis Golmctlhcr lit Der oItlid)en
Fpli,ciliotiou mo berihtete, baB CT
dln NeniubrSta0t I'M $639 beitpblcn
muroe, iueld)cn @ctrag CT in ci,enl
Softer i'll lcincr @obnung bereit belt,
Inn beniclbcn ieincr in Gbitd iuobs
ncl,ben Camille SIT iiberienoeil. Ger
Ncitoblcnc bot Terond)t oltf einen Ne.
ger, Namcns @nt. S%orenlait, iueld)er
Der @ellebte zines WGodenS iein lou.
oas iiir Sing BEE orbeitete, uno ipel-
der an oennIelbcn Nbeno, al Den, ooS
8elb perrtibt mllroc. nit ciitem i,cilell
Nr5ug mo ciler $40 Hote IN Soc
Sans Heitauront geieber lunroe.
Ger Ncacr rciitc ont Sonnta9 nnd,
%irainien ob, loft abcr injuiidlct
ipieocr ltod) Baltimore 3uriifeefebri
iein.
Ser SuhrcHbolI bes 4. Heai'
ments Der Staotamitis iuno geItern
N6rno ltott. @Oiipertmilr GrotbcrS
unib lein Stab iuarcu an,uelcnb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-08
YIN. ". SHhbcr.
StGnoc 757 = 759 - $50 = 8,
G%erinstun= Warft.

@ersckt bentc nidJt, oaf oies Der
Sag lit, an Oem Sic auf Den Warft
gcben nnb sntc Sad)en fir Sire 1a-
mile fanfen. 3meifelloS miiRen Sic
hem Gcidmaf gicler Rcdnuna tra-
pen nmo bel bieier Sragc tretcn mir
in's Telo - Oenr mir flbrcn bast
mas ben Carmen Der NniprndJoull-
itcn fibelt. Spreden Sic bci inns
tur nno beiidtigen Sic bic gruf-
artige Nuslpabl, bic es Sbmen idauic=
rig mnd)t, 5n cntidDciben, mas Sic
tumfcn iullen. Sies iibcrraidt inns
nidjt, Oa mir nidIt 5n iasen S6scrn,
raR mir ben Htf 8cnicRcn, bic fein-
ittn allcr ieinem @nritiuaarcn mnb
Iclifatciien in oieicr Stabt at fabris
siren. @ir ncnncn nnieren Stanb
bcn yHcin = Wabrmittel Stano"
inb uir criiiaen in jeber !Siniid)t bic
raourd) fnuOlUirtcn @cbingnnscm.
"a mir nur bas feinitc Gubmaterial
fir alc unierc Waarcn ucrmenocn
nno anf pcinliditc T~eiulidfeit in
ecrcn !Seritclluns bcitebcn, crfiiacn
mir Die gcitimmnnsen oes Hein-
NGbrmittcl . 8eictes in alien ibrem
4baicn. Sic brandJen MIR nuicr
r%eidDbalti8es nnb tubclloies MiIurti=
mcnt 81 %bctradJtcn, nm Die 3abrhcit
nnIcrer Sebanptungeu at crfenncn.
Mir filbren mcbrcrc Surtcn feincrcr
Mnritiuaarcn, bic mir sacrit fabri=
sirtcn nnS auf Den Warft bradJten-
bod bic Sanptiad)c lit mno blcibt Die:
nnierc EreiIc iino makig nno bes-
talb i'm Sereid) 9ller. Soften Sic
midlt I'M Stanoc iein, ielbit sn fom-
iHen, 10 merben mir SIRE gnitrGac
per SelcpGon nit Serielben Sprg-
falt ansfibren nnb bieiclben Jbncm
%snlenoen. gms n%nierer bentiscn gro-
ben Nnsmabl nennen mir DEFENDERS:
friId)c 9nafwnrif, icbr fcinen &c
rOiteten ober gebafcuen SdInfcn,
SddDsidinfcn, @elcc- 3nnsc, bentidcs
SdDiueinsfHkc-8elcc gefudptcs T1fcls
&inbfleiidt impurtirte oentid)eT ranf-
fnrtcr, Srannidiueiger Mettunrit,
Zeal Soaf," fann lcik Dber falt &c
gciien iucrbcn; Sarocllen= 2cbermmrit,
%rannidJmcigcr 2%eberiunrit, 8Gmlc.
bcutiGc Sdnnfen ~
lugna, rGmndl GuQ" nnb pielc In-
hcre. (S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-08
Ter Scntidle Gurrcipunbcnt.

Die cin5ige beutihe 3citung III
Baltimore, pcIde Den 2ciern aIlc
At%euigfeitcn Ser Staot, oeS StooteS
rnb Der @eIt taglid iriih %lieiert.
Sic cin3iae oeutihe 3eitung, lpcId)e
in allen areiien oes Geutid)tbunls
geleien miro. Ntllr Ser ,Gorreipon.
oct" bringt Die Gcpeiten Der .@iio.
ciirtcn Ereiic," bercn Mitglieo Der.
icIbe lit. Ger Correspondent" lit Die
cirSige beltide 3citrme, mclhe iit
0roBer Scrbrcitlng in Marplmo,
8nibiugton 8irginien @eIt.8irgi.
nicn, ionic i'm gon6en Siioen crircut;
Itebt feiner b~ieiigcn 9roberen eneIi.
iAen 3eitung i'm Gepeiheu' uno
Snfalnabridten.G ienit mad.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-08

lion hlclt gcltcrn Nndnlittug i'm
Mapora , Gn1pinngs}immer lire re,
%9clnidBigc Sibuna ob. Gle Commit
Iion bcid,lob, Die Gn1picbllng Der Nm
nnbmc zines Sonoer.W eictes, llud)
iueld)em Elm Ero5ent oler in Der
Staot Baltimore ei~locSo9enell
Stanta . Stcucrn ol& Compensation
liir Die GoQeftiou oieicr Stcuern al
Die Stoot 5nrilfbc5nblt mcrocn irl.
Yes @citercn cinigten iid) bic Wtit=
Nlicoer Der Gommiilion ouf cine Gm-
picblung, Der jlliolgc bos Subpop.
Gcpartentcnt olS Spcjiol . Siircnl
inter Die jurisdiction oeS Stnot. Sll.
0cieurss IcpnrtCucnta 9cllcli ipcr=
Den ioll. Gie rSbcc ocS Scrrn @ui,
t6cr, Scr Stobt hurdl Den nel,en Ghor.
Ter Die WeiugltlG III gcbCn, obne Die
SanftiorirlnA Der Eegislotllr @elo
bis ill eincm b%citinmtcn @robc III
borgerL iuuroc BON Der Gpmumiilion
ncrlporicu. Gin aus ocn Scrren @ai.
tbcr nnb Bruce gebiloetcs Gnmlitc
luurbc ernollnt. Inn cine &lullicl. Die
lpGter ben Stubtd,artcr cilpcrlcibi
iucroen ioa, Sl pcrioiien, Oercn nc.
ltln1miingen e. i'll cincnl itrafbnrcr
Nrrgcbcr MADDEN. menn Scmonb, oci
ir9cnolucldlc Ginf0llic fiir Die Stooi
hcIorqt. bon Dem &~erfGuier Commit
licn anl,inui.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-08
-YtUUtI v
321 Noro'8ap.Str., maize Sieb.Str.

""" Ger r3GoIio . MtGnncrdor"
pcranitoltet ON Gienitog, Sci, 11.So-
llior, III Der 8ermonia : MGnncr-
DIOR : Sa1e" einen 2ieoer.slbeno nit
9an, mclf)er Elm aroBartiges greis'
nib Der Soiion ST. pcroen periprift.
Sir oenieIbeit iuurbe ~folgenbes &c.
Doltpone &rugramm orfgeiteat:
Niallo : Gol5ert - (5pei Yianos)
Grof. Sobn 6. 6ranf uilb SRI. &atie
gladbeob; .0ebenfe mein." Sr.Sart.
ban; "GS g%alifelt mir i'm Gimme" 8.
9riidner, uSbalia : W1nnerfor;;"
Mc55oiopran : colo, SRI. SranSisfa
Goiet; 3uei G6orc. y8ermonio.W tGr.
nerd)or; Geao : Solo; @albnoft,"
@. aobler; .Sm @raie tbnut's," 90.
Spider, Colo, Suortett uno Gbor,
"Sbalia = Mdnnerhor;;" 9ariton.So.
10, Sr. Senrp g. 9ib, .%Simuelsfin.
Der" @ein5ierI, nSboliu : Mdmner.
DIOR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-08
Bon See NIB Safcn.


rWtain" tritt beute Die Hiidrciie nad)
Bremen nj. ,GuIiel" INTER
luegS nah Baltimore. - 9ringt
800 Eoiiogicre. - @inb trei6t
Gismoiien on ben GoItern Sbore.
I'm : ltbr belte Nodmittag i1brt
Ger Norooeutihe &lopO . 0ompicr
Main" nit 5 &aiiiteu Guiiagieren,
etiuo 40 3ipiid)enoefern ltno 4 Sc
portirtcn BON 2pcuit = Eoint nnd
Srcnlen ob. Sn Der &oiiite rciien
Serr lnlo Sroli Bruno Siid)ler BON
Sobofen, Nh, Sri. ella 5. Martin
bon S~cmiS6urg, go, lnO Serr uno
6rau Gbas. Sdarmon pom @irni-
peg, Gan. Bon oen sur Deportation
Gerlrtbciltcn leiben 5lpei on Srod)o.
ma uuo elmer an Der Sdminbilht
mo Der &iertc muroc pom @elten
blerbergcbrodJt, Ga cr BORT Dem &c
mclnbepelcn sur 2alt fieI.
Is oliel" untermegs."
Ginem bel Der tSirnIo q. Shumo.
der & so. eingeIollicncn aobel-
grumm 5uiolge lit ser Norboeutitc
Slopooampier sGoiiel" 9eitern @or-
mittog UNI 0 ltbr nit $50 Yoiiogic-
rem bon Bremen nad) Baltimore ub.
gefobren.
GisoerbGltniiic WerOen
d) III mcr.
Gtc Giapcrbdltniiie rcrid)limncr.
ten iid) in Der 9oi gcitcrn aoll; be-
hclltcllo. Cine iteiic Norolucitbriic
treib Ole Gi5nloiien ge0cn ben Goiteru
Sbprc. Son Sporrowa-Eoiut bis
Sonbp.Goint lit oie9oi uoll Sreibeis,
ipoourf Die Shiffe MIR iebr Iongionl
%oorluorts bringen formen. Sei Se.
pers6oot auoa beginnt lid bos gis
nn5ultallen ln0 blofirt 0cn &unnl,
10 ooB MIR nod groBc Gnn1pfcr pal
lircn fonncn.
9eforbert S6ieucn mad
nW critic.
Ser Gampicr Bolton Sail" meI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-08

der 5000 Sonncn Gr5 BON Sponien
lad SporrorpasFoint brohtc, miro
eillen Sbeil oericIbcn 2ooung. ober
III Nprm bon Shicnen. nad) Werifo
mir Die "Ncritoniidye Gentrol.@ obn"
bcforocrn.
&oblcn &orrutb ging aus.
Scr britild,c 2ulupfcr .Gbipers
lione," Der iid) nit elmer 9aoung Grs
orf Der Nubrt BON Nlmiro nod Spnrs
roruS.Foint bciinoct, iuar ge5luungen,
am Gomncrltog gtod)mittag Noriolt
ollSlllaufcn, 0o icin &oblcnporrotb
crld)0pit mar. Gr icstc bellte Dor
mlttog Die Sobrt nod baltimore
tort.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-08
He6en in icbcm Srupien!

las 6Ioid;eitiiill. Teporten,cnt ser
Geo. @iintber, iun., grou-Go. lit init
ben neuelten G~inriftungen pcrieben.
ecrmitteIlt bercr bos gier bireft aus
bcn 9ageri1IIern Der 9rouerei oer
Tlaifeu 5useiiibrt miro. Iic 6olge
II; Elm p%erlenbes, itdmnenbeS. reineS
Eier;; b%eiouoers Neutrality-suspicious.
81 enlpieblen. 9eiteIlt brett BON Ser
grolierei 2 Iiiseno Iloid,en $1.00.
=. & y. Ebone, @olie 20.
(Mai4, 0i. 90, Sd
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-08
5onntags-


Seit 40 Sabren fat Der
ySentihe Correspondent" bic
Sntereiien ocs Sentid-I mcrifa-
ncrtbnms fnrdtlus nnO trcu
Ucrtrctcn, nnb lett 1897 c,
id,cint Die SDnntags Iussabe
bcs rSeutidJen Correspondent
tcn," cine Qualification, bic in
icScr bemtidDen 6amilic Der
StnDt bcliebt lit. Ter GORE.
%ipDnocnt" cutbGlt auRcr Ocn
Tcpcidcn, iucld)c Die yNHociirtc
Erciie" ~liefert nnb bic feline an.
ocrc ocntid)c 3eitnng in Darn.
lano crbalt, Wafrid)tcn, bic in
feincr cngliihen 5citnna 81
finocn iiub. Cen 8urfummnii.
len in ocntid)en @crcinen uno
hcntidJcn SrciIcn iutrO i'm rGor.
Respondent" beipnoerc Ynfmerf-
inmfcit gcmihmet, nnb and bic
&abcluadrid)ten aus GeutidJs
lamb wcrben a%nsfiibrlid)er &C.
bradJt, als in ben cngliIdDen
3citnnscn. Der r0entidJe Gor'
respondent" iultc babcr in jcber
bcntidcn Camille SIT finocn icin.
Sic brntid)e Scitung lit bic cins
Siac &aiie, iueldJc bic Sentidcn
bciitcn, nm ge9cn Die llnbnlo.
iamfeit 81 fGmpicu, NIB Siciclbc
ncroient besbalb bic upllitc lin.
teritiitnng ocs 1cntidtbnms.
Bic murgcn cridjeincnSc
Sunntags-Insaabc Scs yScnts
id)en Gorreiponocntcn" cntbGlt
inter Mnocrcm bic iulgcnbcn in.
tcreiiantcn Yrtifel: sMOam nnb
GuG," yGcrfebr init ocm Wars,"
r&crbredJcrpcdp nnb &crbrcdcr.
Smmmbciten," rgSie fOmmcm
Die Siirfcm 81 ibrcm sails.
muno?" u@uonrdD bic Groc &C.
bei5t luiro r@ic Sdliacr fran.
5UNIher Ghrcnbiirgcr wnrbc,"
rWiindJcu i'm Sdncc," yalara
i3icslcr."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-08
THE GERMAN CORRESPONDENT

is the only German Newspaper In Baltimore
that carries the fun Associated Press re-
ports.
Thu CORRESPONDENT is the only Ger
man paper in Baltimore that gives its read
ers all the important happenings in the
City, the State, and the World, fresh every
day.
The CORRESPONDENT as far as its news
columns is concerned, is second to no pa per
published in Baltimore.
The CORRESPONDENT is only Ger
man Newspaper that circulnt throughout
Maryland, Virginia, West Virginia and the
south.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-08
Sin Ginger. Subilaum.

Sr. Stepban Steinmiiler, 40 Sabre
lang WitglieO oeS Chores Ser Sar
Sinai-Gongregotion. - Sein er.
iolgreides Wittpirfen. - Gin in
tereiiantes uiif-Brogramm.
Sr. Stepbon SteinmiiQer, Der
moblbefunnte BARITONE oliit, begebt
morgelL SomntoA lein pierjigiGbri.
aes >SubilGum ais Mitglieb beS GborS
ser Sor Sinoi.@on1regation ollrd)
Gin grobes CONCERT IN Dem Sempel,
OH melfem it'd cine Gn5abl Der pro-
minenteiten SGnger 9oltimore's be.
tbeiligen mer0cn. Sr. StcinmiiQer
lit in Gcutid)lonb Gcbpren uno
itan1mt BON elmer lebr mulifalilden
Iunlilic ob. Sem Tater Soiepb
Steinmiiuer mor Is Sabre lang Ell.
ner Der SouptiGngcr ON toniglihen
SpernbarS in &unnoucr nnb 5ulest
&egiiieur oeiielben. Gieies mar nab
reno Der HegierrnGs5eit bon grnit
Alglrit l,no 0es hliu6en 8onigS
8eor9. 3lt bieier 3ett muroen I'M
oortigen Spcrnbuus Woridncr'S
Oper oSaus Selling" nno Ser
Samppr" ouigcfiibrt. Srn. Steirs
miiQer's Mutter, @ilbelminc Sdrife
tel, mar ebenfaQs 81 iener Belt einc
beriibmte SpcrniGngcrin, Sr. Ste.
pbonS teinmiilcr trat i'm Sabre 1870
in ben Gbor Der Sar Sinai.Gongre-
9otion Elm, uno ieincm unerntiioliten
Glfer lit CO gum gllten Sbeil 5u Der
banfen, boB ser Ghor beutc einer Ser
erlten Der Stnbt lit. Sr. Stcinmiils
Ter lang 5uerIt Senor. Damn Barton
mo mllrbe 5ulest Girigcnt bes Sor
Sinoi.Gbors. @Gbrenb bieier 3eit
famen uno gingen iicben Habbiner,
nonllid, Die Noftoren Seutif, Woier,
&. Sirif, 2. Sale, 8. Ybilippion,
Z. Shaniarbcr uno Der gegennar.
tige &obbiner 81. Hubcnitein. Srll.
StcinmilIler's GinfluB lit es ald ST.
o%eroanfen, bob Die Sonntogs-@ottes
oienlte in Ser Sar Sinoi.@ emeinoc
crit riftlg 5ur 8eltu1g famen. Serr
Stelnmiiller lit aber nidt alein oils
Songcr uno Girigent, ionoern allf
oils Weulifer algenlein anerfannt,
un0 als oaber ieine GoQegen BON Der
beabIiftigten Seier crfubren, erboten
lid 5ablreife oerielben, freiniQig bel
Der Sllbildumsfeicr mit5unpirfen, uno
oieic oiirfte Oober in muiifaIiitcr
SinIit)t ein GROCER Grfolg mcrben.
Cas Wuiifprogramm fir Die Seier
lit, iuie folat:
Nodeio fir SioIine NIB SrseI. opus 20,
abeo. Sembereer uuo Bran s~teinmiiuer.
folee, c%oniponlrt bon Srn. Z. steirs
niiifE oeSi3irt ~ feinem 3o.idBrisen
.SaleIuiab." Gbor uuo Coli. 3. $. 8oieiuulh.
NoritpnsSo.o SO ipri6t Der SER. .Sooen.
Gar" ". u, SouI.
Gbor nno Vor1tpr.Solo 3bp 2iabt ibau
iedoc rs nener" ...,....... WieuoeIsfobn
Screolctton rSeborehehD nopni." Bari
ipnsSolp mo Gbpr @olofieiit.
Soliiteu 5raI slon 9lnrf gSebfter, 5rl.
Otarp S6mnb. Gonn 9rolpn. Srau &. 6. Nab
be. Srau 36eo. Semberaer, 4r. Z. Supplee.
Ct, S|tciImiiIler.
suberoem pirftcr fol9enbe @erren unO Ga.
men i'm 9bpr init:
Fri. 2rere 8rolun. 6rnu &. Maper. Sri. y.
Nuin6er9er. Sruu g. 9eni. Sri, &. StraoIen.
6rl. I. RoicntuuIn. Sri. ". COON, Sri. 3. Sps
%perbeimer. 6rGli J.. 2epb. Srnu g. 3bcmn8.
,Srnr y. Sppenbeimer. Sri. ". 0ieeeG. 5rnu =.
Mdab, SrI. 2. seller. Sr. 4. Snpplee, 9r. G..
Gopnfcue. ". Bcnb. Nircftor Stepban Stcir
miiIer; Srgdniiiir Sruu 9. Steiumiiucr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-08

plnlhe Wo5urfa in 9-Gur nuroc
BON Srn. @e1S icbr fein intcrpretirt.
Sn ltebrigcn umiabtc iein BRO.
gronm Die 2is5t'ihen HigoIetto." San.
tulie, eInell Worih aus Sic Ruirlen
BON Itben" bon 9. ban 9eetbopen
mo cine Gtiioe in S.Moa bon ,Srons
SiS5t. Ger ilngc &iinitler luuroc
BON 'einen S0rern lchr bcrjlid &c
~ieicrt.
Ter Geaiit Hurt @irb, Der bier ia
ais MeiIter ieines Snitruments be-
reits lett Sonacnr riibrlifit befoint
III ipicltc bic Sonotc Wr. 6 in M.Nlr
pom 9ocherini. Gas googio aus Dem
&apon'iden CONCERT in G.Gur, cine
Hric BON Sccloir, Gin Gonsone bon
Wor Vrlid) llnb 5luri SGbc (9[oaaio
mo alc9ro) non Hob. Sdumonll.
@or5 %beionferS begciiterte or bos
Bllbltflm nit Dem &urtraae oes
Sopbn'lhen @erfcs, oos er nit mar.
mem aroBen Som ipielte. sl6 in
nen on0cren 1urbictunaen bcm1brte
er lcine oft geriibmtcn Spr3iigc.
Sn DEM nclnten Northumberland
iueld)es am fonmenoen Srcitaa ltott-
finoct, tretcn Die Eioniitin @oiine
MORRIS nno Der Sioliniit Gopin Sra.
ne ulif.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-08

Is CAPTAIN Sobn" actor.
bcn.- ,Gopit1n Sobn." bel ieinem
rid)ti9en Nonen Sobu @mpnn, iueI-
der etipa % Sabre lang geripoltcr
hcs Gloiic.S bore on Der Miinouna
ocs gcar-9rcef. iett lunter Dem geo.
men u2eiior Golrntrp Club" befanat,
iui;roc ON Tcuinbrstog aili Dem Serj
Seiu.6rieohofc SIR lebten Hube be-
liattct. Ger o(te Mann miro I'M
tonunlenocn Spinmer bon 8ielen per.
nlibt iuerOen, ipeldc Den Sbure at
bciitd)cn pfiesclt. Sb Der Mite Ser.
panOte hiiitcrldBt obcr nidt iii gtie-
moilO befal1nt. Gr crfrailftc Dor etipu
S,uei Mod,en an 2uugenentsiinouns
uno puroe auf @cronloiiung ser De
liBer oes Chores Had Dem ,Staot-
Noipital" 0ehruht, mo er am Mitt
mod Dor nd)t Sngcn bua 3eitlihc leg
nete.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-08

Sntte Of einen @it er.
luubt. - Ser Goli5ei bes 6ltliteu
CiltriftS lit es Iulnnlehr 9elungen.
bos W0oden. buS oil, lebten Sonl-
tug Mprgen in ibrem 3inmer I'M
Suiie, Nr. 1901, 8ougbltroBe, bon
cincm SStnlicncr blirh Sdnittwunben
ld)linlm perlett mllroe ltltb lid lett
Dem int st. SoIcpbs- Soipital" be.
iinoet, nit 9citintnltbcit ais Ole 10
Sabre oite Gtbel Nnitcoo 5ll ibentifi-
SIREN Oereu Gltern IN aingS-6crrp.
H..D., mobncn. Gle Eoli5ei brohtc
ferier III Grfdbrunn Dab oos MoOs
d)en Dor etno cillem Sabre feline
Gltcrn p~erlieB ulb lid nad @ilnling-
ton bcgob. Gort lcrtte JIG Den or
m0bntcn Stoliener fennen. nit Dem
lie Dor ctrun eincm Woilat nndl Sol.
tinore fom. SerleBt muroe iie bon
ibreni 8eliebtel,, alS lie Iid ,ueigertc,
ibm lire gaarit)oit, lucld)e S13 be-
trltg, cin5uhGnbigen. @ie berlf)tet,
bcboilptetc Gtbel Dor ciniacn Sogell
elmer onoercn Totientin oes Solpi.
tols acgeniibcr, lie iei Die geiufte
Gbilooelphier grbin Hcberto DC So
non unb nirbclte baourb piel Stonb
ouf. @tbel ioat iest, lie babe lid, nit
jeltcr gebullptung eillen @is erlaubt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-08
Hlincs, gut scgubrcnes nnb Angela
9ertcs Bier

lit Der 8cirnobeit jutrialid, SnS
nus Der biciisen American9 reluern"
ucu Sru. 6reo. Suuernidmiot Der.
pcrBeaongete .Sploce" .8ebrGit miro
inter belien ei9erer 9luiiiht bergc.
Iielt. Coiielbe lit lieblid) I'M sc.
'd,nlad, ait2enebm ju trinfen ulo
miro pon hieiigcn onerfamt tiid)tigen
MerStct ais obIolut rein unb Ole Sc.
innohcit IN lobcm @robc forbcrno
br5eidlnet. Mic AnftrGge iirocn
pronlptc aufnertiomfeit. Vrai,crei
i104-1i2S Siuen-S trabe. Gel. 6.
4 y. ct. EuuI 364, Nb. Gol,rtIonh
1891, Isl
-- --------~