Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-03-24

SIa&s6&H&9 SvNNO -
tins bon MIters fer fins 6a5u gele.
gentli6 fraftigere Mittel notbmen0ig,
ais anein liebepoqe @o~ritelungen,
aarte &inmeiie uno MISUNDERSTANDING
8eilpiele. @er oes &inoes Sibrer
meroen min, mub ii6 feline @efolg-
ldaft li9ern; in eriter 9inie brau6t
ieoer @r5ieber, Der nit grfolg arbei-
TEN nil, oes &in0es @eboriam. Sc
minnt er i'm ni@t, 10 bleibt iein gin=
fluff lbmad, inns oaS &ino miro in
mebr ais elmer @eiie gci6aoigt. @an5
peri6ieoen, lie nod Sen peridieoenen
Snoipioualitdten bon @r5iebern unb
&inoern, geitaltet ii6 I'M @in5elfaae
sizes gegenieitige @erbaltniB; bier fin
set iib ser @eboriam bon ielbit, BORT
mnB er leidter o0er i6merer err
fampft meroen. Sreili@ folgt mand-
NAL geraoe oos anfangS mi0eripen-
ltige &in0 na9 ieiner u3abm1ng" nm
lilo miQiger bem, an 6em eS ieinen
Mei1ter gefun6en bat.
ltn6 miilien 0enn nidt Sic &leinen
unter aIen l1mitan0en in SauS nn0
5dnle @eboriam lernen, ebe ser gro
BE gr5ieber, oas 2eben, an Tie beran=
tritt uno unerbittli@ Sen @ebori AM
%foroert? Denn no giebt es cine @e-
meinidoft oes 2ebens in Staat, 8ernf
uno 6amilie, Die BON oem ein5elnen
nidt "%perlangt, oaB er geidriebenen
uno ungei6riebenen @eieben gebor6t,
an1h lolden piellei6t, 6eren innere
9eotbmenoigfeit linn ni6t einleu6tet?
Silt es 5a nidt: @obl ieoem, Ser oas
@eborden in Sugen0tagen lernte?
@onen mir alio fem 5iigeqoleS Sc
ldle6t beranmadien ieben, 10 muB
pom gr5ieber @eboriam %geforoert mer=
sen, uno Sic Solge 0apon lit: Ste
|5trafe fann ni6t entbebrt meroen.
Ireilid lit sic Citrate fir Sen ieiner
boben Mnfgabe bemubten gr5ieber, Ser
sic fino1ide Seele nidt nit plumpen
6ingern a%ngreift, MIR Elm Notbbebe1!j
uno langit idon 0iirfen MIR mobl ie=
men 5tan0punft, mo- man nnter Stra=
fe f0rperli6e 3ii6tigung periton0, alS
uberpun0en anieben. Ser Stod lit
offi5ien perbannt, un0 Sic Gage iino
porbei mo- es bieB: uM!a6t nir! 8ir0
ais @ori6uB gere6net!" menn Elm
&in0 u%nperoiente Yriigel befoumen
batte. 90er gar: ~@6a6e ,um ie0en
g6lag, ser nidt trtft!" 6reilid faat
man beut5mtage au6 bier mieoer gar
gu leidt ms @egentbeil. Denn ein
fleiner, moblper0tenter uS&flapS" fat
nod feinem &inoe gei@aoet, meoer
forperli6, no@ moralild, mobl aber,
an edter Stelle permen0et, mebr ge=
bolfen als ste meiieiten &e0en.
Sod metn al1d ser @r5ieber BON
beute nidt mebr nit 6em Strafmit=
tel ser S@ldge re6net, 10 iteben ibm
nod genug anoere Strafen 5u @ebot,
sic mirfim iin0; pel6e es itno, 6aS
ri@tet iib na6 ser peri6ieoenen ST.
genart Ser &in0er un6 na9 Sen Ser
baltniiien tbrer l1mgebnng. Gin fllt-
ger, liebepouer Gr5ieber meiB tie fer
ous5ufinoen. Simmer bleibt pie0eidt
sic @nt5iebung ir9en0 zines @orredts,
elmer 8ergunitigung, 6aS ein0ring=
lidite strafmittel. @eridumt 0as&in0
cine Bfli6t miro ibm Elm &e@t ge-
nommen. Gin fem organiliertes &ino
miro idon empfinoiam genug g%eitraft
lein, mnen Gater ooer Me1tter tbm
Sen @utenadtfuB permeigern; gro
Der angelegte 30glinge ftraft piel=
lei6t mirfiamer Sic gnt5iebung irgeno
elmer 2ie6lingsipeiie ooer abnlt6er-
gutter Dinge. Gin @erbanntiein bonn
@Btiid ser @roBen o6er aus Ser ge<
miitbli6en @obnitl1be, 6as &erbot Ell
mes &ergniigenS II. a. nj. iin6 Gin
&c, Sic BEL unge5ogenen ooer %ungebor-
lun1en &in6ern Mun0er gu mirfen Der
mogen. Gin glei6es tbut au9 bei
fleinen gpasto9tern 6as 8erbot 1es
Mmlegens ser Sonntagsflei0er, 6as
10 lange aufredterbalten miro, Biz
eine beltimmte l1nart abgelegt lit.
Mn oieie 5trafen i6a0igen oas @obl
oeS &in0es in feiner @eiie, uben MIR
Sen beiliamen, notbmen0igen 3mang
GUS, mo- obne 3mang ni6ts gu tbun
tit. God lou oas &ino ie0esmal miiien,
lpo5u sic 5trafe 6ienen lou, uno ie0e
%ongeorobte 5trafe ioa audi fonie-
qltent pol5ogen mer0en. M0glidit
cbne peri0nlide grregung bon Set
ten 6es S%trafen6en n1o m0glidlt rl1=