Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-25
''FOOt ball''
ct Duel

Voici la seconde fois que assis-
te a une partie de foot ball aux
Etats Unis. Je dois dire,-au
grand 6tonnement de chacun sans
doute je suis Francaise et
que j'adore regarder une partie de
foot ball. J'ai done suivi avec en-.
thousiasme le jeu admirable dies
footballeurs du Minnesota. Natu.
rellement j'6tais pour le Minnesota
puisque j'habite la vile de Mime
apolis. Dependant je lavoue jjau.
rails aim6 voir le Wisconsin faire
quelques points.
Je suis bien excusable de ce SEN
timent, puisque Nine X qui 6tait
avec nous ct qui est une American
ne du Minnesota 6prouvait, ellie
aussi. quelque regret de la compile
te defaite du Wisconsin.
Je crois que Pune ct Iautre,
nous 6prouvions tant de sympathie
pour le Wisconsin a cause de la
belle prestance du chef d'orchestre
Wisconsinois don't la haute stature
6tait encore r6hauss6e par un cha
peau blanc d'au moins un pied ct
demi ct qui, WI lextravagance Gle
nos modes actuelles Sc trouvait 6tre
une DIES derni6res cr6a-
tions pour DANES. Cette
partie de foot ball jou6e avec
tant d'acharnement ct surveillee
avec tant de fr6n6sie par les spec
tateurs ma remis en- t6te une petit
te anecdote qui, quoique datant dill
y six mois ne sera pas, je lesp6-
re, trouv6e trop vieille par les lee
teurs dun pays Oh les chooses, pour
etre vraiment nouvelles doivent-
6tre de demain.
G6n6ralement les FRANCHISES ne
'interessent pas au foot ball. La
vue de vingt-deux hommes s'achar-
nant CONNIE des enrag6s apres la
meme bale n'excite pas leur en-
thousiasme ct jen connais meme
beaucoup qui haussent les 6paules
ct font rlne petite moue de d6dain.
LIE foot ball, disent-elles, c'est bon
pour des enfants a p6cole qui ont
besoin de d6gourdir leurs membres
ct de d6tendre leurs muscles mails
ce nest pas un advertisement
pour dies hommes fats.
Une de mes amies 6mettait une
opinion de ce genre devant un jeu-
ne Anglais il y quelque six mois,
a aLondres.
Mais, Mademoiselle r6pliqua ce-
lui-ci, savez-vous que le foot ball
CONNIE nous le jouons cesse d;etre
un jeu d'enfants au college, atten-
du quill DIES regles 81 s6v6res que
la moindre fantaisie est impossible
ct la moindre incorrection condam-
nee? Savez-vous encore que, sill
6tait prouv6 qu'un foot balleur
await enfreint les regles du jeu,
non sous l'impulsion de sa fougue
mails dams le but de faire gagner
son camp Get homme serait aussi
ACKNOWLEDGMENT d6shonore Qu'un
soldat trahissant sur le champ de
bataille?
En- dept de la figure profond6-
ment serieuse ct dies paroles path6-
tiques de son interlocuteur ct peut-
6tre meme a cause de celia mon
annie partit dun grand 6clat de RI
re.
-Vous comparez un joueur de
foot ball a un soldat sur le champ
de bataille, dit-elle. Mais Mon
sieur, c'est de la folie!
Non, r6pliqua le jeune homme
un peu vex6, ce nest pas de la TO-
lie. Nous jouons au foot ball, col
leges contre colleges, universities
contre universities, clubs contre
clubs, comt6s contre comt6s ct
pour etre victorieux nous y met
tons tout ce que nous avons de
courage ct d6nergie, d'adresse ct
de souplesse ct aussi nous appli-
quons tout notre honneur a jouer
loyalement. Est-ce Ia un divertis-
sement d'enfants.