La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-06-04
EAST Las VEGAS NUEVo MEXICO 8AeADo JUNO OE 1910

I
GALES. Los estudiantes que de Sud
America vienen q los Estados Uni
dos llevan consigO esta importAnte
leceion como una de sus mas valiosas
adluiSicionps,
FL Sr Bryap tuvo OCCASION de verse
con algInos de los estudiantes igual
que con Otras persOnas y supo de 10
dos ellos que este es uno de los descu.
brimientos mas importsntes que IA
cen los que visitan los Estad0s Uni
dos El pueblo americana trabaja--
los holgdzanes son pocOs. Los joye-
nes trabsJau 4 tiu de sufTagar sus gas.
tos en- los coli gios, y no por ESQ Sc les
tiene en- men IS estima.
Cuando II Isla de Puerto Rico vino
a ser parte de los Estados Unidos Sc
halo allf ell mismo sentimiento, pero
va esta cediendo bsjo la preston de la
cordura con que Sc trata del asunto
en- los EstadOs Unidos. Cuaudo Mr..
Bryan estuvo en- puerto Rico se le
llamo la atenci6n un discurso por
un PueItoriqueho a su pueblo. Me.
rece espacio en- nuestras columnes
lIeo aqul;
"Nosotros los Puertoriquefns, te.
nemos demasiado orgullo fAlso, No
nos alrevemos 4 LEV ,r un paquete
por las Gales, 81 podemos pagarle a
aIg0o muchacho porQue 10 lleve. Ja-
mas pensamoa en salir al campo &
trabjar. Slempre andamos en- bus
ca de empleos como dependencies o
cosa por el estilo. Los americanos
vinieron q Puerto Rico Y eomprarou
nuestras tierras--aquellas tierras que
no nos rendiau ninguna utilidad, y
las cuales, cuando los americanos vi
nieron q la lsla, con gusto las hahrle.
mos vendido por ciuco pesos ell acre.
"Ellos han tornado esas tierras que
nosotr0s creiamOs que no tenfan min.
gdn valor y en- las cuales no podfa
mos hacer crecer NADIA, y hoy ellos
tienen en- elias hermosas granlas v
hermosas residencias; tienen alfom
bras en- sus suelos, cortinas en- sus
vtntana@, china para sus mesas y las
tierras que nosotrus quisimos vender.
les por cinco pesos el acre valen ahQ.
ra dc cincuenta d ciento cineuenta
81 acre. Como han herho este? Y0
les dire Han usado metodos cienti.
iieos y las han cuitivado; han atendl.
do sus propiedades elIos personal.
mente y las han trabslado con sus
propias manos. No son tau orgullo-
SOS que 81 orgullo no les permIta sa
iir q eultivar la terra.
"El Otro dia por easualidad pase
por juutO la arboleda de un doctor
amerlcanU y vi q alguien que trabaja.
ba en- el campo arando la TERRA; me
arrim6 POGO mas y halle que el que
andaba detras del arado era el doctor
mlsmo, que ARABIA q terreno donde
esta su hueTta con un arado del que
tiraba uua yunta de bueyes. Unos
lfas despu6s me halle en- San J1sn y
esa misma noche assist una recep.
ci0n en- el palaci0 del gobernador y el
mIsnu doctor quien yo habfa vi,tU
1ias nutes trabaandU detras de un
arado Sc hallaba en- esa reception YES
u 10 de fcac. N0sotrOs, ii gastamos
frdc Y asistlmOs q las recepeiones,
lueguito pensanUs en- buscar algdn
empleo pdblico.
En muchas otras ocasiones he pa.
sado por las graDjas de algunos anne
rlcanUs y los he vIstO tru ba lando d un
laio de sus peOnes bdjO los ray0s de
un sol abrasadOr, y 81 Sc les sigue
estps amerlcanOs pOr la noche SO les
haIara en- sus hefmOsas residencias o
asistieudo a alguna suutuosa recep-
cl0n.
"Ahora, sefiores, hallamos que uno
lie los mas imp0rtantes caTg0s en- Ia
isla esta Ocupado p0r un americana,
Y sin embargo, uu0s dias antes de su
nmbramientO, IL vi 10 mismo que
habia vist0 al doctor, trabajand de-
tras de un alsuo, del que tiraba un
par de mulas, arandO su huerta.
"Os digo, amigos, que tenemos que
aprender a trabajal Ia TERRA va no
avergonznrnos del trabnjo, VI espera-
mos ser felices.n