davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-12-27
Poor ODRUG AGITA-
TOR:JII

Jugoslovanska delavska tiskov.
ma druzba, XII izdaja "Proletar-
ca, je izdala posebne narocilne
karte Subscription cards) "a ma
rocanje lista. Pet takih kart Sc
proda "a $500. Vsaka karta We
liza "a celoletno narocnino ma list
"Proletarec''. opozarjamo sodru-
ge lokanlne zastopnike in agita-
torJe "a mas list, da 81 vsak naro-
Ct pc sest kart. Karte morajo biti
pr upravi lista placane v naprej,
t.. ]. z narocbo je treba obenem 20.
slati tudi denar.. zastopniki Jill
potem razprodajo med rojaki, XII
Sc nimajo nasega lista.
Use navodilo je tiskano ma U.
s. postkarti, kjer je re priprav-
ljeno "a izpisek narocnikovega ma
slova tako, da je treba potem kar-
to samo vreci v postni nabiralnik.
Popust pri narocbi kart : marco
mic, XII znasa, &c Sc jih vzame pet
S15o, je namenjen agitatorjem
"a eventualne stroske.
Zapomnite 81: vsaka karta velia
"a celoletno narocnino ma "Prole.
tarca"!
Sodrugi! Pricakujemo, da Sc
odzovete v polnem stevilu. Vsak
zaveden sodrug, kteremu je Pro
~letarec' pri srcu, DO narocil net
kart. To je najlazji in najenostav-
neJsi nacin, pridobiti move marco
nike. Mi smo pripravljeni izdajati
list ma osmih straneh kakor nitro
imamo 1000 dobrih narocnikov.
Cd vas je torej odvisno, da Sc to
cimprej zgodi.
Vzemite zalogo kart danes in
jih imejte vedno pri sebi, kadar
greste IL hiSe. Karte so gotov de.
mar "a Vas in "a "Proletarca".
in sicer vedno.
UpravniStvo.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-12-27
Salecan.
Franklin, Kans.
Ccn.jeni sodrugl
Ali me umej ete?

Cenjeni sodrugl
Dine p. nov. smo imeli razvitje
zastave, Xxi je last Stirih drustev
X. *. p. druStva sv. Barbara V
Forest City, Pa.
Slavnost je povsem zadovoljiva
vse vdelezence. Oh tel priliki smo
Sc spomnili tudi naSega delavske-
ga ucitelja in zagovornika delav-
SIKH pravic obce priliublienega
lista "Proletarca." Darovali so v
podporo:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-12-27
Franklin, %Conemaugh, Pa

CenJenl sodrugi
Novoleto je. StaroSegarii in
starokopitnezi zelijo drug druze-
mu sreGno in veselo novo leto. Oh
TAXI priliki Sc fraze, kar vsipajo
IL ust, daSi mozgani misli.io nekai
povsem druzega.
Neselo in sreGno novo leto! Ko-
mu maj ga zelim9 Mar delavcem.
svojim tOvariSem9 KapitalistiGno
clovcSko druzbo gledam in vidim
tako, kakerSna je; Delavec Use
san. izGrpan, katerega straziio $
kapitalisticnimi zakoni in cd nog
do glave oborozenim vojaStvom
in policijo. da ne postane Glovek.
kateremu oZnanjcvalci raznih in
mnOgoStevilnih veroizpovedanj
zastrupljajo mozgane, da Sc ne
zaveda. da ina iste pravice do
zivljenja kot njegovi izkoriSceval-
ci.
Mar maj zelim sreGno in yeselo
novo leto kapitalistOm, XII uziva-
jo, kar pridelajo pridne delavske
roke in zdravi mozgani? Mel
Dne Is. dee. t. /. je umrl rojaku
lvanu TurSicu sincek V s~tarosti
dveh let. Mrtvo truplo so odpelja-
Ii V hrvatsko. pa katoliSko cerkev
V Cambria City in postavili pred
zrtvenik. Duhovnik je pa iziavil,
da ne opravi mrtvaSkih obredov,
dokler mu Gee ne plaza $1,000.
Gee je placal.
Cerkev je V Ameriki svobodna.
locena je Cd drzave. AmeriSka re-
publika ne sill nikogar, da hi mo-
raj biti elan kakSne cerkve. pa tu-
di "a duhovnike raznih veroizpo-
vedanj ne doloca postavne Stolni-
ne. Vsak duhovnik lahko racuni.
kolikOr mu drago.
IL tega Sled1: Zegnl In blagOSlO-
vi so nepotrebni, ce so odvisni cd
denarja. Kdor pa ~potrebuie zegne
in blagoslove, maj jih plaza.
Bog, kot vsegamogoGni oce 60
tovo ne potrebuje denarja in da-
row cd greSnih crvickov, zemlja-
nov. &c bi potreboval denar in
darove .jih V svoji vsegamogocno-
sti vstvari Z emo besedo. Kot vse-
gavedni oce pa tudi We "a grehe
vsakega posameznika, torej je ne
utmost skusati podkupiti Boga Z
darovi. Goljufa in podkupi Sc lah-
ko lie gresne in zmotljive ljudi ma
svetu. Vsegavedno bite Sc pa ne
more %podkupiti in goljufati, ker
re naprej We "a greSen namen clo-
veka. Torej cemu zegni in blagO-
slow?
s Fabric.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-12-27
Ma ~zenitvanjskem

- Ma zenltVanJSkem trgu "a
hGerke ameriSkih trustjanov so
sedaj avstrijski CROFT, baroni in
vitezi modi. Cena avstrijskih
grofovskih, baronskih in viteSkih
grbov je precej visoka. A hcerke
milijarderjev Sc kar trga.jo in pu-
lilo "a ME.
Avstrijski meScanski listi Sc tie
s%premembe ma zenitvanjskem tr-
gu zelo v~esele, ker bodo avstriiski
modrokrvni postpaid prinesli ne
kaJ sto milijonov dolar.jev V po-
dobi dote v Avstrijo.
AmeriSki milijarderji obdaruje-
jo postopaske in lenuharske mo-
drokrvne svake z miliioni. da po-
placajo dolgove v hotelih, klubih,
pri krojacih in cevljarjih.
Ameriska demokracija Sc sell V
Evropo, V zadolzene gradove pie
micev. Prihaja pa cimdalje boil
ma kant povsod: tn in onkrai We
like luze.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-12-27

Ii demokratje, tisti, XII so incl Sc
dem suhih let; prav to je pa
vzrok, da bodo Sc boil grabili in
pritiskali delavca, kot republi-
kanci.
Glede della je prav slabo, in ne
svetujem nobenemu hoditi sem
kaj. Pa ne kaze mic bolje; cello
slabeje Sc obeta. Tudi drugace, V
druzabnem zivljenju TUX. rojakov
so m zelo slabe. Nekaj so k
temu krivi tudi popi. Pred nekaj
casa je namrec neka Hrvatica
povila otroka. Ker spada h kat.
cerkvi, je sla zupnika Krmpotica
praSat, ce ga bo krstil, on jo je
pa prasal, 6e ina $500, ker Jill
pa zena nj imela. tudi zupnik nj
hotel otroka krstiti. COP. ured
zupnik je incl cisto prav. Kdo
maj Sc pa avzem "a take ljudi,
XII podpirajo take zavode. Zupnik
bi naredil zelo hvalezno delo, Ge
hi il zaraGunil Sc wee; drugaGe Sc
ljudje itak ne bodo "zbrihtali." ~
Hrvatica je nesla potem otroka
V pravoslavno cerkev.
Tukaj imamO hrv. podporno
druStvo Jozefovo st. "a. y. IL. u.
h kteri pripadam tudi JAZZ. Drust-
vo je ma katoliski podlagi. a ina
tudi prevare katoliSke vrste. Pc
navadi sc della tako, da kadar ie
kteri clan bolan Sc mu utrga pod
pora. Pred dvemi lett .je priSel
sem mex pop IL S%arajeva. in druSt-
vO je takoj zakliucilo. da Sc mu
da 30 dolarjev IL druStvene bla-
game.
Clanom- Sc utrguje bolniSka
podpora, popom Sc pa denar 81
Pile V naroGje. (Op. ured: pri kat.
druStvih je to V navadi to nj pro-
t~ikatoliSko. Nespametno ie lie. &c
sc clovek 5 takimi l.iudmi peGa.
Iakai ne pustite druStvo, sal je
dovolj boljih?) Ce hi napr. pri-
sci tlovek 5 pametnim predlogom.
maj hi Sc dalo kaj podpore soci-
j%alistitnemu listu, bi Sc Jill pa kar
kopa vzdignilo in hi metal ma
0krog vse vrste antekriste.)
Tako je pac V Kansas City, in S
TEN je "a danes povedano vse.
konetno p%riporocam. da hi 81
delavci narocili dobrih knjig. soc.
casopisja, da hi cimprej priSli do
prepricanja, da soc. stranka nj
noben bau - ban, ampak da .ie
ena najboljSih strank ma svetu
kajti lie potion ME Sc bo osvobo-
dilo vse cloveStvo ma zemlji. ia
ko, da bono postal vsi bratje in
sestre velike svetovne druzine.
S soc. pozdravom
Anton RaGki.
Pripomba ured. zelimo, da Sc
veckrat oglasite S tamoSnje nasel-
bine. MogoGe sc s ten razmere
ZboljSajo. Kritike vedre. - Po-
Zdrav,
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-12-27

Pise Drskar.

-
kdor je zaSledoval zadnjih 10
let bOje ma kranjSkem IA ulicne
napiSe in tablice ma kriz potih, ia
DO incl ze nekaj pojma o tabli-
6arjih. TIE vrSte ljudi ie vzgojila
liberalna klika. Xxi sicer zametava
delavski razredni BOZ - delavsko
razrednO zavcSt. pa r pridnO
gOji razred "tabliGarjev". Ia
Kranjsko. Xxi je mala dezela. nj to
nic nenavadnega. Ge postaneio
tablice glavni goSpodarski in po-
liticen precinct javnega zivlje-
MIA - caSnikarstvu. ma iavnih
shodih in sploh Sestankih. TIE or
%ganizacije je treba. ce Sc hoce, da
Sc dobi take tablice, da odgova-
rjajo ljudem. Xxi Jill citajo. V TEN,
da Sc liudje semtertie organizi-
rajo da dobe svoje tablice, ne le-
Ii sicer Sc mic ironije; ironieno in
inferno Sc SliSi lie stvar sama ma
sebi - ker Sc morajo ljudje "a
take reel organizirati in vzdrze-
vati solo ''tablicariev".
Je re res tisto, ia je Kranjska
ma vtrijskem teritoriiu in da je
stvar sama ma sebi glede SLOW.
table tezavna; toda navsezadnje
tablice vendar lie MISC toliko vred-
ne, da bi Sc morala etabilrati
stalna ''liga tablicarjev'', Xxi maj
bi rogovilila pc svetu S tablicami
Sc potem, ko so Sc tablice re do
segle. To .je obsojati. Obsojati pa
je take reel tudi cato, ker Sc ma
posled kuga zanasa pc izseljen-
cih tudi v druge kraje; kajti eel
narod naposled vendar lie ne more
ziveti V mestu, Xxi ina I ulic in
svOJe tablice. Ljudje Sc s%elijo;
zlasti jih gre mnogo V Ameriko.
V Ameriki je pa malo NEST, XII bi
imeli Same Z ulic, ampak bogatih
NEST, kapitalisticnih, polnih sve-
tovnega in prakticnega zivljenja,
= ~najveckrat brez uliGnih table.
kjer Sc "ligarjem" nj treba pri-
pravljati ma BOZ "a tablice, a ina
10 vendar svoje probleme in vii
Sc o napisih, o ''tablicah" in ma
lenkostih vsevrste, XII so Jill pri-
nesli seboj, kteri Jill oznaGujejo,
da prihajajo IL dezele. malih ma
log, Sc manjsih dejanj - a veil
XIII fraz in "fulisne" sentiment
talnosti.
Enim sicer to nebo razumljivo,
eni bOdo pa rekli, da to nj res;
toda dokazi pricajo, da je to res
MICA.
lie vzemimo slucaj, XII izhaja liz
nameravane gradbe sokolskega
donna Clevelandu. Tozadevni
odbOr, Xxi ina ma skrbi, da Sc
gradba zvrsi, in XII .je ~brezdvomno
pod vplivom ''tablicarske lige",
Je sestavil nekake okroznice lena
teh je bila priobcena tudi V PRO
letarcu''). V kterih Sc prosi pod
pore "a gradnjo sokolskega do
ma. Natrt, "a gradnjo sok. donna,
sam ma sebi res nj mic mani vazen.
kakor recimo uprasanje o ia
blicah ma Kranjskem; i~ronija in
starokrajska Sablona (karakteri-
stika majhnih ljudi.j) lei lie V ma
emu, kako bi doticni ljud.je, XII Gu
TITO potrebO sok. donna, privabili
ostale rojake. da bi jim pripo-
mogli to izvesti. In to .je obsojatil
lKako napr. Sc SliSita V okroz-
nici ia stavka: "Iivotarili smo v
tujini, p%rcpuSGcni raznim nevar-
nostim. V TEN bednem polozaju So
mas bratsko spejela rama druStva
pod svoja krila V obrambo proti
''izneverjenju dOmovine =" To
.je ocividen APPEL. povedan brez
smisla, cato. da Sc odbor prikupi
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-12-27

''tistim druStvam XII sploh nlso
gojila kedaj kaj tacega, da Sc ma
rod resi- proti inzneverjenju do
movine. Tacega drustva V Ameri-
XII nj - in ga sploh nj potreba
Amerika nj Avstriia; in cato dist
to zelo pc ''ligi tabliearjev', Ge
Sc ma ia naGin apelira ma narod "a
prispevke javnih naprav.
Ampak vse to je Sc vedno Cd
pustno, ker vemo, da je odbor k
temu gnala poskuSnja PATRIOTIC
ne reklame. zajete V domaci ''svoj
k svojimi' soil - da sc MISC po-
zneje pokazali. da to mnenje
vzdrzujejo.
To so pokazali oh priliki, ko 81
skusali V ''Clevel. Ameriki' cd
9. dee. povedati, kaksne pravice
bo dalo DIR. Sok. dom tistim dru-
Stvam ali posameznikom, XII bOdo
prispevali "a gradnjo donna.
Tam Sc pravi sledece:
"DruStvo Slovenski Sokol je
po svojih skromnih moceh izdalo
Sledece dolocbe i'll udobnoSti ma
pram dobrchotnim darovalcem.-
CLAM Slov. Sokola. Xxi darujeio
Svoto 30 dolarjev. Sc proglase ma
prvem obcnem zboru caStnim ella
nom. DruStva, ki podare 100 dol,
imajo pravico yoliti IL Svoie sre-
dine zastopnika, Xxi lahko dohaja
k tozadevnim Sejam. Ogleda 81
lahko vSak cas- poslovanje. kaj
potrebnega n%aSvetuje; vendar nj
ma pravice do ~glasovanja. One
njena druStva imajo nadalje pred
most pr izbiranju dvorane oh pri-
Tiki druStvenih veSelic. PoSamezni
roiak. Xxi daruie 100 dol, Sc ime-
nuie pri prvem obcnem zborova-
nju castno-podpornim clanom So
kola. Glede udelezevanja sci ina
10 iste pravice ko zgoraj omenje-
nj. V Slucaju smrti ga Strazi dru-
Stvena caStna Straza. Njcgovega
pogreba Sc udeleZi 5 bratov. line
umrlega Sc zapiSe ma uradno de
sko in raz Sokolski dom sc razvi-
je druStvena zastava zalostinka.
Ia trgovce in obrtnike zabileii-
mo Sc posej geslo "Svoj k svO-
JIM"
To so dovoljenja, Xxi Jill dale
DIR. Sokol prispevateljem.
Besede so reSne.
Toda mar ne dist to pc narodu,
XII 81 je vzgojil razred ''tablica-
REV. 'Gastnih clanov", pa
rad, "zastav', malih nalog, ma
lin odgovornosti a velikih fraz.
sentimetalnosti in licemerstva9-
Krivci SO seveda ma K%ranjsckem,
ampak ma TEN nj ME izpremenjc-
mega.
Me nj torej Gudnega, ce tax
narod. Xxi 81 stavi toliko malih in
malenkostnih nalog, ne more IL
veliaveti svojega imena in da "a
veliko delo sploh nina posebne
sposobnosti niti potrebe. In to je
zalostno
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-12-27

zoJavna porocila cd tam, pray;;o =
Sedez Je zagotovljen J. Gormpn
lie dedici bodo moral eakati ",
dedScino V dolini solz.
= Pc preracunu Bowery Mia
sion" V New Yorku imamo v anna.
risk r~epubliki trajno 4 million.
brezposlecev. Deloma brezposel.
nih pa imamo 9 m~ilijonov. Cd teh
Jill odpade ma New York Is 3D.
stotkov. Taxa je prosperiteta pod
zezlom republikanske stranke.
- Minoli teden Sc je prigodils +
grozna katastrofa V Hutton pre-. /
mogokopu ma AngleSkem. $40
premogarjev je zaprla eksplozija
V premogokop. Pc osemurnem re-
silnem delu so reSili ID zivih. Ma
svitlo so prinesli tudi wee mrtve.
cev, med mimi enajstletnega de.
cka.
Iopet "a BoziG ma stotine udov
in sirot. In neumni liudje trdiio.
da je to bozja VOLTA. Nj bozja vo-
liza in ne VOLTA posameznega Glo-
veka. Tega je kriv kapitalistiGni
g~ospodarSki red, V katerem pro-
htazeljnost brezmejnc cvete.
V Chicago je bill u~strelien
stavkokaz John Donnelly, Is le-
ten FAINT. Xxi ie vozil drugim stav-
kokazom obleko krojaSkih tvrdk
ma dom. Ko Sc .je 2 vozom ma
Milton Ave. blizal Chicago Ave,
so naenkrat poGili streli. Krivci
so uSli.
Lastniki krojaSkih delavnic bo-
do skuSali podtakniti ia umor
Strajkarjem, dasi nj najmanjsega
dokaza. da so Strajkarji streljali
ma MEGA.
V ameriiki republiki sm0 DOH
veil, da so dali delodajalci zapa-
lit svoja podjetniSka poslopja ali
jih pa razdejati 4 dinamitom, da
so potem podtaknili pozig in di-
namitarstvo Strajkujocim delav-
Gem in tako vstvarili javno mnen-
je prot Strajkar.jem.
Ako so kapitalisti zmozni pozi-
ga in dinamitarstva, zakai hi
enkrat ne najeli morilcev. ko o.
pazajo, da je javno mnenje prot
MIN.
Do sedaj so bill umorjeni te-
kom krojaSkega strajka trije
strajkarji in Sc lie en- stavkokaz.
he ia fakt dokazuje jasno. katera
stranka Sc rada posluzi strelnega
orozja.
Sc neki drugi fakt je odloeilen.
DO danes nj policija naSla Sc pri
nobenem strajkarju orozja, dasi
Jih je a%retirala re ma stotine. Ma
obratno so pa varuhi skebov in
tudi nekateri skebje oborozeni z
najmodernejSimi samokresi.
Mi priporocamo Stra.jkarjem,
da Sc obnaSajo mirno. Delodajalci
cakajo lie ugodne prilike, da bi
nascuvali javnost prot MIN.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-12-27
DOpisi.
Morgan, Pa.

SpTellciibc. i''s ,odl uIuIVo JO
baje zaprla premogokope "a sest
mesecev. Delajo lie Sc V najslabSih
premogokopih omenjene druzbe.
Tudi premogokopih druzih
druzb nj mnogo boljSe. Najvec
prizadeti so premogarji V bliznji
naselbini Presto - Burdine, kjer
della mnogo slovenskih premogar-
jew. V TEN malem okoliScu je mad
tri tisoG premogarjev brez della.
Marsikateri prizadeti tovaris in
trpin je delal "a Bozic in Novo le-
to racun brez krcmaria = kapita-
listov. Made in upi so Sli, ker je
Ia VOLTA kapitalistov.
Ali Sc boil in hujSe so prizade-
ii naSi tovariSi, Xxi so ma strajku
V Westmoreland okraju. lima Jill
je zadela I novo ostrostjo. Nina
jo topic obleke, ne denarja, da hi
plaza Ii doneske "a podporna dru-
silva. katerih so zavarovani "a
Slucaj bolezni in nesrece.
Dolznost vseh je, Xxi so V goSpo-
darSkem oziru m%oGneiSi, kot pod
pore vredni ~tovariSi itraikar.ii, da
podpiraio po svoiih skromnih mo-
ceh slednje.
Pred kratkim mas je obiskal
Straikar, Xxi ina sedem nedoraslih
otrok, da mu pomagamo, kolikor
je Y naSi moci. ZglaSil Sc je pri
siov. zupniku Y Presto. o kterem
gre %govorica, da je eden najbolj-
Sih SLOW. duhovnikov V Ameriki,
nadejaioc Sc zdatne podpore. In
dobri zupnik je dejal strajkarju;
"kruha ste Sc preobjcdli. nikdar
ne bodete zmagali. Predobro VAN
je Slo."
No bIedi, upadli obrazi straj-
kariev ne pritajo, da so bill sploh
kedaj siti kruha, tekom Nth xiv
ljenja.
Kuharica .jc imela uesmilienje
Z MIN: Dala mu je emo meseno
klobaso, da 10 nese sedmim, la
cnim otrokom. ker Sc pa zupnik
nj hotel DAFT osramotiti cd Gu
smiljene' kuharice. je pa sveto-
val strajkujocemu tovariSu: Poi
dite V Sygan, tam SO dobrosrcni
ljudje."
Raj je hotel zupnik S ten po-
vedati, ko mu .je znano, da je V
Syganu Cvrsta SLOW. socialistitna
organizacija? Najbrz je hotel re-
cl: Med socialist bodete naSli Sc
pravo krScansko ljubezen do svo-
Jega bliznika, katero nosijo danes
pobozni In brumni verniki lie ma
jeziku. Zategadel VAN svetujem.
pojdite tie.
Kritike vreden je tudi sedanji
okrajni predsednik premogarske
unlJe Francis Feehan in n.jegovi
pristaSi, XII MISC ne krop ne voda.
Znano je, da je Feehan svojedob-
no pripovedoval, da ie socialist.
Vsaj svoj organizatoricni talent
81 je razSiril V socialisti6ni stran-
Xxi. Pozabil je ma vse, ko .je postal
okrajni p~redsednik. Seznanil Sc .je
tudi z bogatO nevesto, katero je
porocil. Danes je dvorezni noz.
KO ga je neki inteligenten Glo-
vek vprasal ma sell tukajsne pre-
mogarske podruznice, kaksni vod-
ia unijskih delavcev je, ko wolf "a
repetirke vinsestrovke, je Fee
han pc kratkem molku in v "a
dregi odgovoril. da vol "a delav-
ce. Nprasali bi ga bill lahko ma
dale, ce republikanska stranka
zastopa koristi delavcev it'd.
VEN, da DO kdo rekel: BE zopet
zabavlja "Proletarcu."
To nj zabavljica marveG odprta
beseda, Kdor Sc druzi s kapitalisti
ali s stranko s kapitalisticnimi
naceli je nasprotnik delavcev in
sc dobrika delavcem lie radi tega,
da Jill molze. To oGitanje zadene
vsakega, Xxi je nasprotnik delav-
ske stranke, pa maj Sc pise kakor
Sc hoce in zavzema kakerSnokoli
mesto V delavski gospodarski or
%ganizaciji.
Az "
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-12-27

krpanje ekzistujocega, po-
mem siromaSnost bodocega.
- Vsaka oseba. Xxi gospodari
drugega, je hinavska. - Thacke-
rap.
- Visoka meSta V sluzbi so po-
dobna goram in nametom, do KITE
rih priti je mogoce lie plazecim Ii
valim: kacam, kuscarjem in go.
lazni s~ploh.-Necker.
Nadvrednost Sc imenuje IT,
sti del delavcevega proizvoda, "a
kterega delavec he dobi place,
ampak gre V Yep tistemu. XII je
delavca nastavil v delo, kot dobi.
eek. Ma kratko raztolmaceno de-
lavec je pridelal "a gospodarja
IS vrednosti, dobil je pa lie So;
nadvrednosti znasa torej $500.
Nadvrednost dobi vedno tisti. "a
kterega delavci delajo.
- Socijalizem hoGe odpraviti
nadvrednost ma ia nacin, ker DO
dobil vsak delavec polno vrednost
svojega della.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-12-27

zojavna porocila cd tam, pray;o
Sedez Je zagotovljen J. Gormp,
lie dedici bodo moral eakati =,
dedScino V dolini solz.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-12-27
Pc porocilu klerikal

70 poroc1lu klerlkalnega
"Domoljuba", Xxi izhaia v Liu-
blJani In obiskuje V starr domo-
VIM kmete vsaki teden enkrat.
ola ne pridejo k pameti. pricakuje
dobro, verno in katOliSko sloven-
sko lJudstvo koma.j, da umrie
clovek, Xxi ina par bornih stota-
kov pod palcem. V moravski do
lim Sc je neki J. Gorjup. posta-
rem MOI malice ranil ma prstu. Cd
sci je V Ljubljano V b~olniSnico.
Ali cez par dni so mu re pri treh
cerkvah zvonili in re delili nicgo-
Vo d~edStino. ceS, da je umrl. ker
Je bill star. Mozicek pa nj hotel
umreti ma ljubo vernim. katoli-
skim in denaria laGnim dediGem.
marveG Sc je vrnil ccz diva dni.
ko so verni sorodniki re izprosili
naJlepSi sedez V ncbesih. zdrav in
vessel domov.
Profitiral je lie starr MOI. Lin
die. XII imajo brezzicno zvezo :
nebesi, Xxi dobivajo vsaki dan br.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1910-12-27
Pc preracunu Bowery Nj.

TO preracunu BOwery Mia
SION V New Yorku imamo v anne.
risk republiki trajno 4 millions
brezposlecev. Deloma brezposel.
nth pa imamo 9 milijonov. Cd teh
Jill odpade ma New York Is cd.
stotkov, Taxa je prosperiteta pod
zezlom republikanske stranke.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-08-01
CLAIM DISCOVERY OF
&c., RADIUM SUBSTITUTE
Chicago Physicians Announce the
Finding of Metal Named Tho
radium. 3D. r. OF.

PASADENA. July 13.-Great In
terest was manifested at the session
Of the American Institute Of Homeo-
pathy yesterday afternoon in the an
Eouncement made by DR.. Il. Stillman
Bailey that a substitute for radium
had been discovered. 1t Is COM
mission OF thorium and what Is prac-
tically uranium. product of pitch
blende. II has been named thora-
dunn. ID.
DIR. Bailey. formerly dean of the
Hahnemann Medical College OF Chi
cage. has been wording for two
years with DIR. Frank, H. Blackmar,
also of Chicago. The claim for tho
radium is that 1t multlplies the uses
to which radlum may be put ana
eliminates Its dangers. One of its
most important properties is that OF
alleviating main.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-08-01
Oahu Railway Time Table
Outward.

For Waianae. Waialua. Kahuku and
Way Stations-'9:15 a. m, 1870 p. m.
For Pearl City, Eva Mill and Way
Stations-t7:S0 a. M, 1915 a. m.
'11:30 a. m, '2:15 p. m. 1920 p. m. b,
1915 p. m, 1880 p. m, tl1:15 p. m.
For Wahiawa and Leilehua-s10:2 20
a. M. '6:1b U. m, 1880 p. m, t11:16
p. m,
Inward.
Arrive Honolulu from Kahuku, Wal,
aulua and Waianae-'8:36 a. M,
'5:31 p. m.
Arrive Honolulu from Eva Mil and
Pearl City-t7:45 a. m. 1886 q. M,
'11:02 a. M, '1:40 p. M. 1926 D. m,
1871 p. M, 1880 p. m.
Arrive Honolulu from Wahlawa and
Leilehua--9: 16 a. m, IL: 40 p. M, '5: 81
p, m, 1000 p. m.
The Haleiwa Limited, a twohcur
train (only first class tickets honored) /,
leaves Honolulu every Sunday at $3.50
a. M; returning. arrives IN Honolulu
at 1910 p. m. The Limited stops only
at Pearl City and Valance outward
and Waianae, Waipahu and Pearl City
inward
DAILY. tsunday Excepted. tsunday
Only.
@. p. nENISoN, F.c. SMITH
superintendent @, p. A.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-08-01
VESSELS TO DEPART

Monday, Aug. list.
Kauai ports--Noeau. stmr., p. m.
s5."., Tuesday, Aug. a.
| Hongkong via Japan ports-Asla, p.
NJ. s. s..
Hilo via way ports = Mauna Kea,
stmrs 10 a. m.
Kauai ports-Klnau. stmr, 8 y. m.
Maui, Molokai and Lanai ports
Mikahala, stmr., p. m.
Wednesday, Aug. 3.
San Francisco Logan. u. S. A. T.
Thursday, Aug. 4.
Kauai ports-7W. c. Hall, stmr., 8
Friday Aug. 5.
Kona and Kau ports-Mauna Loa,
stmr.. noon.
Hawaii via Maui ports-Claudine.
stmr., 8 p. m. 'p
Sunday, Aug. 7.
San Francisoo-Korea p. NJ. s. s.
Monday, Aug. 8.
Kauai ports--Noeau,, stmr.
Tuesday, Aug. o.
San Francisco--Lurline, M. N. 8. s.
Hilo via way ports Mauna Kea,
stmr.. 10 q. m.
Maui. Molokai and Lanai ports -
Mikahala, stmr.
Kauai ports-Kinau. stmr.. p. m.
-. Wednesday. Aug. 10.
San Francisco-Sierra, o. s. s.
Thursday, Aug. II.
Kauai ports-W. G. Hall. stmr.
Stl.t u Friday, Aug. 1a.
Hawaii via Maui ports-Clandine,
stmr.
Monday, Aug. rs.
Hongkong via Japan ports-Mongo-
liza, p. NJ. s. S.
Tuesday, Aug. rs.
Vancouver and Observation-Disclosures
CA. s. S.
& Wednesday Aug. II.
San Francisco %Wilhelmina, M. N.
s. S. pr,0 ~ H
Friday, Aug. 10.
Australian ports-Makura, CA. s.
s.
Saturday, Aug. 20.
San Francisco-Nippon Maru, T. X.
<. s. s. 81! th
4 Tuesday, Aug. %.
Hongkong via Japan ports-Tenyo
Maru, T.. X. X. s. s.
Sunday, Aug. %.
San Francisco Siberia. o. s. s.
Monday, Aug. 20.
Hongkong via Japan ports-Korea.
Pm. 8. s. 'HI
Wednesday, Aug. 81.
San Francisco-Slerra, o. s. 8.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-08-01
MOVEMENTS \!
OF STEAMERS
VESSELS TO ARRIVE

- =
honaay Hus, I.
San FrsnciscbA-Acia. p. III. G. g.
Tuesday. AUG. 2.
Kona and Kau ports-Mauna toa,
stmr
Wednesday, Aug, 2,
Manila win Naeasaki-I .ovan II G
A n
San Franrisco-- pri,no NJ N q
Kouai norts-w n Hal, .,mr
Hawaii vio Nar, nor,. Cia,d,,o
stmr
e,,a,v A,,
O.. ru..o,.. CO..
90" $50, " D. o.
u,.u,.us u"uS IVY -
N ~ e anu japan po''S--Norea'
,,n. o.
n' VI" WY Po''sm a"na hea'
'' NJ, ,,
,,i,'".,. anu Lamar lor'S
" SIM
N"""' por,s-N'ha,I, sum-
g., uesoaS aug; '. :,
Sah rr"hc'sco-"' iheimina' NJ N.
o. o.
"euesuay, aug. w.
I""a' po''S W. VI man sunni.
""' VI" "''' por'S o'a"u'he'
s'hf
, SATURDAY aug 70.
Iiio VIA way por's-M a''ha hea'
sum-
SUNDAY, aug 10
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-08-01

Bulletin Business Office Phone s5e.
'allstin Editorial Room Phone 1ss