Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-02-18
Die Sa,nilic bcs Straflimgs.

NV
Cine Neuerung in Ser Strafge.
iesgebung miro bon eialelli @eilt-
li6en in SEEM Orleans a.geregt,
lldmlid Shut Der SamiGicn ben
8erbrehern gegen Die Scot, DON oec
Tie nit Der 9eitraflne ~betroffcn mel=
Den. St idlagt Dor, baB ocr Staat
fir einen Strafling, BON Dem Srau
uno &inoer abbangie iin6, cine te-
itimmte Summe mlsieee, bic Der
5amilie 5u i%iberpeiien iet. Beroli=
loiiung oaau CAB ibn Der Soil cincs
Berbrehers. Der cine Sralt mo :
aitoer mittellos uno bilflos ser Of
fentli1el1 Wobltat anbeimfaacn lol
len miiBte. 9ab bieie III iolden
Sdnen in @irfiamfeit tretei mab
lit immerbin elm Croft, trosoem ober
cine Strafe fir Die @ugebirieeu.
Die an Dem 8erbreden feline Sditlo
tragen. 9esbalb lit Die 4niidt oes
@eiitli1cn, Ser Staot ionte eintrc.
ten llnb ii6 Der 5nmilien in 1noerer
8eiie mnebmen, Die es i1r ernlog-
libte, fid ourd Die @elt all ithlaeen,
obne aitf Nlmoiell alleelpielen ST
fem. gr min i'm nEicutliben, ooralti
eebt Der 8orid)lae binaus, Der III.
perihuloet ms Glenb geratencll So,
mile eiile anoere Stelluns in Der
8eieaihaft seben, 10 bab ile nit ei-
nem aemiiien beredtieten Iniprudl
auf llnteritiisung auftreten f0nutc,
onltatt bic @obItot aIs ei1e Ntt
@nabe at ennpfangen. Ser Herbre-
der ioll geitraft ipcrben, tpie es lid)
gebiibrt, obcr nibt Die lduloIoie
6rou unb &iroer NIT linn ourb Grit
bebrung n,lo Scot ouer Mrt.
Ob Ser @oridlog BON Der offent-
liden @eining dig 5nedmdBig ar
genommeu iueroen miro, mag oabin
fteben, ieoenfals lit er bo5n bered).
tigt, bab man &enatnis bapp,l
nimmt. 9ie 8erpfIidtnl1g bes Stan-
tes ODER Ser @eneittoe, l1Bt iib nid,t
in @breoe %itelen, es fragt id, ober.
Oh oieier auf Die @innabmen ber5it5-
ten fam ober mohte, Die aug Der
@rbeitsfroft beg Straflinos tells
ourb @eihaftieung in @ertit6tter,
tells burb @erpahtung on llnterneG-
lner, er5ielt iuerben. Sn Der Webr-
3ahl bon Staaten I'M 0oroclt miro
Dem Strafling Elm beltimn1tcs Sir.
beitspenium borgeldrieben, ltud Def,
IGn Mbleiitung er mebr ar6eiten mag
llm 10 einen geringcl 8eroielit fir
Die 3eit auf5niporel, mo er aus Der
S%trafanitalt entlaiien miro. Sic
Gorge fir bic Somilie, mo iolde po:-
banben, mIb gemein6in Die lofole
Veboroe iibernebmeli, mo iie nid)t
I'M Stanoe lit, iid ielbit gu crbaltcn,
pos ia pielfad Der Sau ri. Ger
Grtrog Der StrGfIinesarbeit miro
gum unterbalt Der StrofonitoItell
in Mniprud eenommen, Stoat oocr
County lit oa5u bcrehtigt miiroc
Der 8ori6lag @eies, 10 fGirc Der
grtrag als 2obn bes Str1f(ines Ser
Sontilie au Cute; er miiroe rnt mic
Dor fir iie arbeiten, MIR oaB I'll lei.
ner @eiierung ino ieiner uli6 bcs
@emeinpeIens Siderbeit hieies i'm
binter S6lob uno Niegcl geiest bat.
Sreili6 fante Der 8eitrag ilir oic
llnterbaItune Der Qnitalten in @eg-
fan, Der Stoat miiBte Inn 10 Dielmcbr
aug ben StelerbetrGgen ouIbtinaei,
tnib oagegen miirben iid) mol picle
Ginmenbungen erbeben. Sinnlerbin
lit Die Code Der @rludgung iuer!.
Nuf mad onoerer Iidtung Tin.
SIM @eridt fommt es nidt ieltcn
Dor, oab Die Srau zines @erpaftetcr
DER ii6 in ireeno eiter Sorm gegeil
Die Orbnuns oereaneen, iie iclbit
pieIleidt miBbnnoelt uno eeidlogca
bot, bas Bereebcn gu bemdntelil
iuft, fods iie oud icIbit als Gl1ges
rim oltfeetreten lit, uno Die aiage 5lI.
r%iidnimmt, 10 oob Der Moltn, Der
aeitroft perben iolte, fret olrsgeht.
9erm i'm trifft Die Strofe nidt 10
idwer, nie Die Samilie. 8cloitroie
beibt oirefter 8erluit, &nititrcfe
@er5idt ouf ben &rbeitertrog. 8cln;
Die Somilie olird itoatlides Gingrei.
fen bagegen iidergeitelt miirhe, f0D
men mol mebr robe uno gemciFe
Meniden our geredten Strafe. lie
berboupt lit oas cine Der idm0hiten
Stelen, bob elm @eriduleeu einrS
| Son1ilienpoters DIN bartelten on Der
armen Snmilie eeltraft miro.