davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-04-20

'iFfh RAtE--Ssllns for three-year- oIfs a
upward non winners ~ isOs or 1910. 81
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-04-20
AoUBDUCT ENTRIES TO-DAY.

'iESr TSNCE-Scllins. for year-oids. son
added -Four and hale furlrugs
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-04-20

Won lc goo1 ms iLsd ,'e er
FsaTs and aads
emo p =
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21
life CRUSHED OUT
BY AUTOMOBILE
Raymond Campau, 10-Year-0ld Boy,
is Victim of Fatal Accident in
River Rouge.

Raymond Campau, 10 years old, wai
run down by an automobile at Wes
Jefferson-ave. and James-st., River
Rouge. Tuesday morning. The boy
had been riding on a wagon, anc
when he slipped or the back OF 1t, hi
ran directly In the path OF the ma
chine.
Witnesses OF the tragedy picked
him up and carried him to his home
at No. 32l8 West Jefferson-ave.. and
DR.. |. X. Northrup was called.
The driver OF the auto In turning
out TO avoid striking the boy. hit a
pole and snapped II or
The auto was owned by the EMF.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21
.CR0UL TO FOLLOW
COURTS RUL|NG
Police Commissioner Says Saloon
keepers Who Keep Open Colum.
bus Day Won't Be Prosecuted.

Here's a bit of cheering news for
the saloonkeepers. Commissioner
Croul stated Tuesday morning thai
there VIII be no prosecutions OF ga.
ioonkeepers who keep their places
open Columbus day, Oct. Ia.
The commissioner said that he
quite agrees with Judge Connolly's
decision on the cases preferred
against saloonkeepers last year. The
Judge declared that the law making
columbus day legal holiday, was
not constitutional, and that the
charges against the saloonkeepers
could not hold.
This decision. was never contestSd
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21

by graphophone Is
a punishable Of
Tense, and Herr
Schwarz, OF Arad,
a dealer In graphic
phones. was order
ed to pay 80 Tor
having one OF
ithose Gu s 3 | ng
things In his pos
session.
Schwarz com.
planned that some
l-I l.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21
VESSEL PASSAGES.

f.
DETROIT, Sept a1.-Up p. p. NM
er. noon Tuesday Brazil. castslle,
shrisiey, ais; H. II. Roger. $50; -
chem. $40; w. L. Smith, NJ Elphlcko.
$50; steamer Buffalo, SIS: r. r. Fits
gerald. a; Harlow. TAO
Down: Mt Clemens. 10 q m. Tueo-
day; Charles Men. 1850 p. m. 0syiey.
Wyandcts a;ic: der%sn. ais: linn.
2:20; II. M. Hanna. Jr.. 2:S0: Jonko
5:s5; c: l.. Hutchinson. 2:60: OWego.
800: Haddington, 3:ss: ID. o. Mia
1850. Caledonia, 4;20: Pellet. l:St;
Lumberman. Stanley. Jennetts. t:3s:
strathcona. Reynolds. $50; Fryer, q:
Iron King. Iron Queen, H. b HAYWOOD.
7:20s Britannia. 7:35: o. f. Parks, 1:2g;
w. s. Mack. S:3o.
The 500.
sAuLT STE. MARIE, Mich. Sept. q.
Up: Ericsson, Fritz. 1870 .. "a.
Tuesday; Aztec, Miztec. ziilah. Peshti-
20. Delaware, Saronic. 8.
Down: Gilbert, D. m. Tuesday: y.
L. Wallace. 2:s0; Pathfinder, saKamoro.
b; Louisiana, q; Needing. Duluth. 7:3o.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21
STANDS BY SON.
Woman Says She Can't Give Him Up
For Second Husband.

Mrs. Frank Hilla was placed in the
embarrassing predicament OF choos.
ing between her second husband and
her son In police court. Tuesday morn
ing. Hilla. who resides at No. 1862
st. Aubin-ave., came home Monday
night and engaged in an alteration
with his stepson.
Husband, wife and son were all I'm
Police Justice Jeffries' court. Hilla
and his wife have been married nine
years. this being Mrs. Hillas second
matrimonial venture. The husband
said he simply could not live with the
step-son. Mrs. Hilla declared she
would not discard her son for her
second husband.
The court decided to send the hus-
band to the county jail for a few
days to see IL reconciliation cannot
be effected.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21

Co., and was In charge of two testers,
Percy Mitchell, OF No. 4O7 Twenty
third-st., and ]. ID. Baker, OF No. 9S
Savoy-st After the accident they hur.
ried TO the factory, demanded their
time and left.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21
YOU WILL MISS SOME
THING"

If you fail TO see that handsome
ID. & c. Line steamer City of
Cleveland in action, now operat-
Ing to Buffalo and leaving De-
troit on the odd dates this month.
Daily service between Detroit
and Cleveland. o:45 p. m.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21

those who wished to do 90 could un.
derstand them. Now there IL abso.
lutely no disguise to the vile meaning
OF the current music hall songs.
Naughty words are used without even
pretense OF Disgusting them. It's
more than l can stand, and / mean
to bid farewell TO the stage forever"
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21
and the police commissioner is salts
fed to let things stand as they are.


Ars Winsiow's Soothing syrlp nas
s sssn S,ss 70, over FitTS fExRs ~
PEKFEGT SUCCESS. II sooTHEs the
CHILD. SOFTENS the GUMS. ALLAYa
All PAIN. CURES WIND COLO. and 10
the best remedy for DIARRHoHA. sold
world. BE sure and ask for Mrs. VIM
slows Soothing syrup" and tako ao
other kind twenty-five cents q bottle
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21

have been decided.
ly risque, has come
out with a state.
ment that she In,
tends TO retire
from the stage and
stay retired.
The reason? You
wouldn't believe II,
Yvette declares
her profound dis
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21
music hall stag

gust WITH the Indecency OF the French
music hall stage.
I'm not prude." says Yvette, "but
the French stage OF today Is more
than ! can stand. admit that
have sung some extremely bold things.
even improper, but there was always
some good reason for them and they
contained some genuine humor. Only
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21
THE HUDSON STORE
The Highest Attachments of
Custom, Cotsets Are
Found in
La VIDAS

The stunning woman is made 80,
largely by her dress. Incorrectly cor.
seted. no woman will have that splen-
dldiy impressive presence which
marks the well-dressed woman whose
every garment Ii In excellent accord.
NO other garment, In fact, has 80
much power to make or mar appear
ance as the corset. La Vida Corsets,
representing In designing the scien-
tidc production Of master minds OF
corsetry, and In construction the ut
most skill Of expert craftsmen. insure
correctness of At and of appearance.
Every La Vida Corset, correctly fitted,
absolutely insures correctness OF
gown. Every superior feature known
to modern corseting has been en-
bodied In La Vida Corsets. La Vida
boning Is the best that can be OBJ
tanned, Is guaranteed not to rust and
to insure permanent resiliency and
the original style-imbued shape
WE SELL THEM AT $3.50 TO $t2.
Miss White, the noted corset ex-
pert. is now holding q demonstration
Of La Vida Corsets on our Third
Floor.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21
YvETTE. SHOCKED. TO
QUIT THE STAGE.

PARIS. Sept. 2l.-Yvette Guilbert.
the actress. who has frequently played
In American theaters and whose acts
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21

At $1.00-klosfit Petit
coats, in two styles, one with
tailored, the other with
shirred fiounce with under
dust ruffle. Both are made
of nice quality Nearsilk.
AT $1.5o-Petticoats Of
HeatherbIoom, Sateen and
NearsiIk, in black only, with
tucked ruff1e. tailored
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21

selection or or dra 70
duty or
from
Goods store
OF parcu
cord andwo
wide and Is priced at sI25 - ' N''" 10 ih'hes
theT numbers In san Toy snd
This
tof the
Will
yard F'-N'' anu
to match at sI75
a
% Ne bi DRESS GOoDsWe have devoted
all fashonae
Monones Poplins French
clay Worsteds ing anu
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21
GRAPH0PHoNE OATH
COSTS HIM S. FINE

BUDAPEST, Hungary, Sept. PA
court has just decided that swearing
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21
This IS PettiC0Qt Week at Hud,0u',

Really the introduction Fall
with Derois petite " " ''e'
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21
THE HUDSON STORE
THE HUDSON STORE
Visitors TO the State Fair


n
Parbe in
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21
me WASH Goods You'll Want for Fall 6 Winter Dresses.
Waists. Skirts and Chfldren's Clothes

me Wash Goods You'll Want for Fall 6 Winter Dresses
Waists. Skirts and Children's Clothes
SCOTCH GINGHAMs 15c
scotch Zephyrs, q
checks thing
mouse dresses, ec-launder nicely
25c WASTING MADRAS 19c
ms regular Csc Madras etomor a
meh shirts womens is is
''p' anu "eN'e' WV" "o'e" '"'fu"'N
r,,o o.. 1870, R0UBAIX SUITING. TIC
of wool dressc
perfect and
winter wear and is selling dresses
-, IMPORTED WHITE MADRAS Csc
range OF patterns is shown in
nicely and make neat tailored waists
NEW SEMISILKS. 29c
unexceled for making have
all the
in three handsome in all colors - ~ 'N
OTTOMAN POPLINS 35c
frmw
that gives excellent
OF Fall shades - ~ :" 'ui ii"e
SELMA CREPES 45c
These look exactly like buta
embroidered
ing waists. gowns N' -O' e'e"-
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21

AT $5.oo-These both the wellknown Klosft
and Hy-Art models and made OF fine quality allsilk
Petticoat Taneta All fitted and conform to the
strctest demands of presentday dressing Mostly
with tailored founce and Nearsilk underruffe. Some
OF the Klosfits are with Van Dyke founces We show
this beautiful in nearly all the coors OF the rain
bow. All the different shades or blue ana change-
ables All shades of green-light, dark and medium
browns grays, wistaria, catawba and few dark
reds. And, like every pettcoat In this lot each Is
remarkable value.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21

This is all perfect, first quality Hav.
Hand chinaware and although they
are incomplete patterns. every piece
Is included In the lot. These are pat
terms which we have carried right
along and this may be your last chance
to replace broken pieces from your
set. And II you can find the pieces
you want you can obtain them at much
less than the real value, as the follow
Ing items will show
Covered Dishes, Casseroles, Soup
Tureens, Sauce Tureens. Fruit Com.
ports, Salad Dishes, etc., worth up to
5000, at $1.98.
Cracker Jars, Chocolate Pots, Tea
Pots, Meat Dishes, Chop Plates. Sand
wich Trays, Sugar Bowls, Cheese or
Butter Dishes, Cake Plates, etc, worth
up to 1925, at 75c.
Plates, all kinds and sizes, Oatmeal
Dishes, etc, worth up to soc, at 12c,
15c, 17c and zoe.
Finest imported Japanese China
An extraordinary purchase OF Jap
anese China-samples and therefore
perfect. All hand-painted in many
beautiful designs and coin gold-trim-
med. The assortment includes al
most everything in fancy china
Salad. Fruit and Orange Bowls. Crack
err Jars, Sugar and Creamers. Honey
Jars, Vases, Trays. etc. They are
worth up to $2.50-at choice for $500
Fine White German China, neatly
decorated-Salad Bowls. Cake Trays.
Mayonnaise Dish on Tray, etc.-worth
60c-at Csc.
Fine China Plaques, in fruit and
flower decorations. sizes up to 10
inches and worth sl.00-at soc.
Imported Jsrdiniere- and Pedestal,
very handsome in design, 6-inch jar,
stands Fl inches high. Priced at 75c.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21

AT $2.98-H eatherbioon, Nearsik and italian
Cloth Pettcoats. Heatherblooms in blacks and col.
with pretty tailored embroidered founce with
deep dust ruffe. The embroidery is very deep and
well finished. The Nearsilks have tailored aounce
trimmed with bias bands, with dust ruffe full dentb
OF founce. Come in both "HyArt" and adjustable
tops in black only. The Italian Cloth Petticoafs
come In black and colors. Italian cloth is a soft
clinging material, similar to sateen but OF softer
texture These have tailored or deep ACCORDION
pleated nounce Nr ~NNi"S0"
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21

oMa'qasetfes and Chiffon Cloths at 81. 90 to $50
and Chiffon Cloths to be
20 shades in
FI-OOR
in lpbto
" shades inches including
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21

plain tailored ffOunce.
At this same price, $3.50,
We show many elegant Klos-
fit petticoats made of fine
Moire or Nearsilk with deep
Likewise at $3.50 We show
tailored fiounce and well fin
ished dust ruffle.
some beautiful petticoats Of
Italian cloth. They have
plain tailored fiounce and
come In blacks only.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21

girls in nearby millinery shop dis
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21

fiounce, In string-top and adjustable
sizes in string-top styles. At this price
We offer also some nice Klosfit petit
coats made Of Nearsilk with deep tail
and each with dust ruffie.
AT Observation-Disclosures sateen
and Nearsilk Petticoats, In blacks
mostly, but with some colors included.
These are in both string-top and ad-
Unstable tops. have tailored or shirred
ruffies. the latter with embroidery
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-09-21

AT 81 we have kIosfi,
Petticoats made Of good
quality nearsilk or light
weight MORE. They have
tailored or shirred flounce
trimmed with embroidery.
AT $3.5o-PettIcoats with
fine HeatherbIoom tops and
fine silk flounce with Heath
erbloom underruffie. These
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-10
SOLAPENK,
--g@(@)GG
Ra||eci'0IIeOto sensible

Aver tarde tuvo lugar ell aeto del Sc
pelio de la distinguida DANA dona Hill
degard Meltz de LIE Hardy, estimadislma
en- nuestros primeros circulOs sOciales y
perteneciente q una de las famnIas mas
dlstinguidas de la Isla
Joven, bella, esposa feliz y madre
amantisima, la -muerte lie sorprnde
cuando la vida lie brindaba sus encan-
tOs.
La noticia que circul6 aver de manana
en- esta capital cause general trlsteza
entire los numerosos amigos de la familia
doliente
Al acto del sepelio que Sc VERTIGO aver
q las cinco, asiSti6 numerosa cOncurren-
cia
Despidi6 el duelo con elocuentes fra
ses, el ilustrado doctor Goenaga, que hi
20 una conmovedora necrolOgia.
Ell BOLETIN MERCANTIL sc une
sinceramente al duelo de esta sociedad
Dor el fallecimiento de dona Hildegard
Meltz de LIE Hardy, y envia su pesame
al desolado viudo Ia senora madre de
la fnada, a los padres politicos y demas
parientes entire los que figura nuestro
distinguido amigo don Manuel Go
mez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-10
Plato del dfa

Con gravedad y silencioso aspecto
los delegados negan,
v cambian impresiOnes, y no dlcen,
taimados, 10 que piensan.
Uno dice en- secreto: me parece
que las sesiones estas,
van 4 ser. borrascosas, cual ninguna
de las pasadas eras:
luienes vislumbran horizontes claros
tras blandas escolleras,
de anhelados favores que sonaran
y con raz6n esperan,
dicen, con gran misterio; no Sc puede
hablar de lucha incierta:
esperemos q yer como la aurora
rasga las nubes densas,
que tutelar gobierno hara radiantes,
tras dudas pasageras.
Los radicales dicen: impossible
retroceder. Resuenan,
graves ann, las frases ofensivas
a la querida terra,
es necesario que el honor herido
levante la cabeza,
mientras los mismos O. la ofensa hicieron
satisfaction completa
no den, ante las aras de Justicia,
4 la ofendida terra.
Hoy surgiran tras r&pida aperture
marcadas las tendencias;
hacemos votos porque airosas trlunfen
la paz y la prudencia,
y que la paz sobre ell honor enhlesto
sin prevention descienda
sepa ell mundo que olvadoda Y pobre,
la islita dulce y bella,
es patria de hombres serios, y no 6amco
de paacidas almejas.
SOLAPENk,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-10
Ell herederO

Ell sabado 4 las doce de La noche die
a luz un hermoso nino, la distinguida
esposa de nuestro querido amigo el doe
tor Mariana Fuertes, que experimental el
contento inefable de que SUI primer hijo
sea un var6n, como era ei deseo de los
feIices padres de la linda criatura.
FL recien nacido eSta perfectamente
de salud la sonora de Fuertes ha te-
nido I'M alumbramiento faeil y feliz.
Nosotros, que estimamos tanto los
senores de Fuertes, participamos del re-
gocijo legitimo que en- estOs instantes
venturosos para ellos, les produce ell ma
cimiento de su primer hijo, al que desea-
mos todo genero de yenturas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-10

De teatrO
LA FUNCION DE ANOCHE

Fue un ,triunfo para la sonora Blan-
chart el tenor Sotorra, dos artistaS
muy aplaudidos por nuestro publicO y
que tienen en- San Juan innegables sim
patias.
La obra immortal de Arrieta, Marina.
tuvo un excelente desempeno por parte
de los dos artistas mencionados.
Eulalia Blanchart, gan6 muchos
aplausos en- ell aria eoreada, en- La pre-
ciosa romanza Iensar en- 6l, y escuch0
una sonora ovaci0n en- el rondo de Com
panOne que cant6 deiiciosamente con ar
pegios Y fiautados de una gran tersura
afinaci6n. Cuando acab6 la ultima no.
ia, el pnblico premi6 el acierto y ell ar
te de la Blanchard, pidiendo ell bis que
concedi0 amabilisima La simpatica arts
ia.
SOtOrra, el bravo tenor, arranc0 todOs
los aplausos que quisO. Aclamado en- el
cuarteto, en- cl brindis, fue para el la
de anoche una de sus mejores noches
de arte de tr,unfo.
Nj el baritone nj el bajo secundaron q
los dos cantantes citadOs.
Barange es un simpatico actor de mu-
cha Wis c0mica, pero en- Marina Sc nece-
sitan cantantes.
El baritone es, caliticandole piadosa-
mente, un debutante, sin facultades pro
metedoraS.
Los improvisados coros, muy bien y
muy afnada la orquesta, muy bien con
ducida por el maestro Burset
''El duo de la Africana proporcionf
Otro exitO a la Blanchart, a SOtorra a
Barange, que hizo reir mucho en- ell Que
rubin.
La gran jota fue bisada por La Blan-
chart Sotorra, que la cantarOn muy
bien.
Domingo OrOzc0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-10
H0b|0DdO CON & je|e dePdiCI0
VEREMOS A YER

Esta manana, en- la Mansion Ejecuti-
va, el jefe de policia Mr. Shanton infor-
mo a nuestro representante senior Dal-
mau, acerca del suceso de Yauco, parti-
cipandole que despues de una investiga-
ion por cartas el jefe de policia de aquel
distrito seiior Gimenez no tenia respon-
sabilidad en- el case de Cesar Portillo
Que me dice usteds resp0ndi6 nuestro
Representative.
ST, senor, 81 usted pasa esta tarde
por la oficina general lie ensenare unss
cartas en- que unos eaballeos dicen que
ell senor Gimenez no tiene responsible
dad acerca de la denuncia formulada
Dor Ell 'corresponsal del BOLETIN en-
Yauco.
---Pero, como puede ser que unoS ca
balleroS. 80.
Ell jefe afectuosamente invite nueS-
tro representante pasar por su despa-
cho, esta tarde, para que lea las cartas
Y yea las firmas que autorizan los infor-
mes sobre ell senor GimeneZ.
Aceptamos la invitacion y maHana in-
fOrmaremos acerca del mismO aSunto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-10
CONyEJO EJECUIIVO
NO HABRA SESSION CONJUNTA

Bajo la presidencia del Seeretario de
Puerto Rico Mr. Ward Sc ha rennldo es
ia mafiana ell Consejo Executive, par'
inaugurar ell periodic legislative.
Sc nombro una Comisi6n compuesta
de los senores Sawyer, Was Ochoteco
Sanchez Morales para anunciar q la Ca
mara de Delegates que el Consejo Sc ha'
bia reunido para dar principle d sus Sc
Stones
Este ano sc rompera con la tradiclon
pues sempre el Mensage del Gobemador
habia sido leido en- session conjunta, perc
ahora, Sc dispuso que el documento on
cial Sc lea por separado, a Ia mlsma no
ra, en- las dos Camaras.
De modo que no habra como en- los
amos anteriores, session conjunta inaugu.
raj.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-10
"a CoIniEitn ColIjjunIa
en ia ROrta|eza
PALABRAS DEL GOBERNADOR

Esta ma1ana, visito al gobernador la
Comisi6n Conjunta, compuesta de los Sc
nores Barbosa, Gromer del Vale por 81
Consejo Executive, y los senores Soler,
Dominguez Gomez y Garcia Duc6s, por
La Camara.
Mr.. Cotton recibio a dichos senores
pronunciando las palabras siguientes:
Felicito q ustedes con motive de la
reunion de la legislature anual ordina,
ria, y especialmente por las condolences
satisfactorias, harmonic y buenos senti-
mientos que prevalecen en- la actualidad
n todo ell pals, asi como por La brillante
)erspectiva que sc ofrece para 10 future.
Tendre ell honor de transmitir q uste-
les un mensaje, manana por la manana
/ Las 10, 81 esa hora es conveniente para
ustedes.
Siguiendo la costumbre que prevalece
m los Estados Unidos, con respecto a la
transmission de mensajes por ell Presi-
1ente al Congreso, mi mensaje sera pre-
'entado simultaneamente al Consejo
Executive la Camara de Delegates,
IN su salon de sesiones respective
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-10
La fiesta del Patron

La Comisi6n de festejos de Anasco,
nos ha remitido el programa que con-
tiene la enumeration de los espectaculos
que han de llevarse efecto en- dicho
pueblo desde ell dia ocho al diecisiete del
corriente
Entire los actos sociales que Sc anun-
elan figuran algunos bales, amenizad0S
por la orquesta de COcolia.
La fiesta de San Antonio Abad, re-
vestira, pues, este anO mayor espieDdl-
dez que en- los anteriOres-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-10

Ell delegado Garcia Dueos pidi6 que
Sc enviara un mensage de condolencia a
la familia del delegado fallecido, senior
Limo Rosario Rosado, y fue por unani-
midad acordada
Sc suspendio Ia session hasta las 10 de
La manana dd siguiente dia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-10
Bale en- d "UnI6a Club :

Hemos sido atentamente invItadOs al
espl6ndido bale que ha de tener efecto
el microbes pr6ximo en- ell Union Club.
La parte musical esta a cargo de la
orquesta de Cocolia.
Hay gran animation entire nuestros
elementos sociales para asistir al bale
del microbes.