TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-12-19
Ser ,.i3ibelemdrit" in Bern.

Nan Threibf 'ausgern: Dieter 9ase
fanb bier, tpie alljdhrlih, Der dltbers
eebrahte 3piebelnmartt itatt, uno
fpie allidbrlih, mar oos Wetter iebr
unangenebn. Gntipener reenet poer
ffneit es on bieIem Sage oner es lit
bitter falt. Siesmal bat man fpenisz
items niht eefroren, aber es mar tpts
berlih feuft unb fhmuBia. I}an
fraet iib, aus lpelhem 8runoe unfere
1lrahnen bieie Sabres5eit fir ibre
Wiehe ausaeiuht bdben; es lit toum
ansunebmsn, bdb in Der euten alien
3eit bas gerner alima beHer mar ais
heute. 9(m Montaq nuh Santtaa>
tbarina, alip Gnbe Ropember, fdn9t
Die WteFe an; troBoem Die 9epolterung
refprmirt 1T, iinp bic Gage Der !0eilts
gen als feititebenbe 3eitpuntte fir
Sonbelsgef6dfte geblieben uno infolge
ibrer Gage mar Die Staot Bern i'm
Ntittelalter portreffli6 fir tpthti9e
Sabrm1rtte geeignet. IS trdfen bier
Die 3psi grpben Wegs, bic nuhDeutidz
Ianb fiibrten, suiammen, Der eine aus
sStalien Iber bic Grimiel tommeno,
Der anoere iiber 9enf aus sSrantreih.
9as gerner 9uno ieIbit mar bon ben
fremben OdnoIern iebr beIuht fetnes
2ebers uno ieiner 2einpano peeen.
Gs rpirb er5dblt, i'm 13. Sabrbunoert
babe Elm giihpf BON GauIdnne - 81
beHen Sprengel Bern gebDrte - bel
einem NuFentbult in Rom bort 8elo
bel aaufleuten oeborat uno Die BE-
biuguns binsugefiist, ouB iie ibr OAR
lsben 3uriiterbalten Iollten, tpenn lie
bas nGhite Mal Die Wleiie in Bern be-
Iuhten. Oteis Mefen limb aber i'm
2dufe Der 3eit fart 5uriitgsgansen.
Gin 8aar rR0bliipis!e" (&arufeas),
cine Mlenaoerie, Observation-Disclosures
pben uno einige armIelise tleiue 9uz
ben nit Waaren Die man in ben Itdnz
bigen 2dben beIisr tauft, ous 1T oas
Bib Der beutiaen 9erner WeiIe. g}ur
Der ,3tbelemdrit" 1T beinabe unpers
Gnbert geblieben. Wer in Der Nadt
bonn Sorntag gum Wfontag our6 Die
Staot ipanoeIte, tonrte iit um bier
hunoert Sabre 3uridoerIeBt elauben.
Die 6duptaoer Der Staot pom Sabns
bof big gum 8Grendruben mar ldngs
Der n2duben" nit SGden uno &Drber
BON 3lpiebeln beTeBt. 0dneben pahten
Die gauern, abpe6ieIno Wtann uno
ssrau. pielmebr tie ihIummerten I'M
S6ein elmer tleinen 2aterne. Die
metiten naren ihon amSamitaoIbeno
einee3ogen uno tamen pom WtitenIab
(oie 9srner iagen: MiItelah), Der Ge=
eeno an Wurteniee. 0as mar in Der
9untelbeit eine tpabre 9ro3siIion BON
Mauen! Surh ben Geiang ibrer
fpelihen Sialettliener tlnoiQten bic
8duerinnen ibre gliitIiche 2lntunft in
Der 8noesitdpt an. Bon fpeitber borte
man lie tpmmen, uno als lie oorbet
fpuren, rouftete" es nod lunge nah
9lpiebeln. lleberbaupt bieier 8eruhl
eSn ben y2auhen" mar er am it1rtitsn.
ImMbeno aber iDar aQes pertauft. Die
8erner tperoen, lpie es i6eint, auh
ndtIteu Winter 3entner pon bisien
herrlihen SnplIen peripeiien. Mabl=
3eit! - Rph an gleihen NbeHb fubz
ren Die 5retburger 9ausrr na6 5ouis,
na6 9uillnsles6aut, 9uiQbslezgas,
8ilerepos ooer Montesnu: BEN QDas
gen Iesr uno bic Sdi6e opu GeIb. llnb
ON anberen Gage beIeBten bic 8erner
gGuerinnen nit ben breiten 6uften,
ben ruhieen 8epeounoen unb Der
Inngfamen Spra6e bic morttiteLIsn.
on oensn bsim .3ibslemGrit" Die
fdpar5baurigen uno fetngliebri9.n
5reiburserinnen nit Isbbaften 8sber>
ben ibre Waaren feilqebotsn bdtten:
Get bes beour oiqnons, Madame,
Gente5zmoi ca." - gas mar Der erite
Sag Der MeiIe. Soften mir, oub bic
ies naratteriItif6e lIebsrbleibieI perz
gangener 3eiten unb Sitten, bas 10
gut gu unIerem alien Stabt6ilo pobt,
ri6t 70 bnIb nom Strome Der mooerz
nen gepsgung biupesssidpsmmt
fpirb.
0fuSffnHfSrf1p 4nrftriH,feo