Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-11-01

mn mar diI peni NberDe pe5 gelldilll@
ten Cages NIT einigen Srertocn nllf
einen SGlcppbnnpfcr bon Chicago
mad Wihigan Gin flntcripegs, ais er
lid an bns 8eldnber bes Sdiffe5 gez
itellt bate. umfippte uilb III ben See
fiel. Shnel belt Der Sampfer on
urD eS ipurben bic 9roSten Iuitrcngs
linsel semadf. Die 9ei6e an bergen,
abcr pergeblif. ShmiOt mub I'M
8aiier eiucu Sd]laganfal e~rlitten
baben, benn iein &0rper fam nift
tpieOer gum @oridein.
Chicago, 81. = 8ir ur6d)ten Die
2iirem6urger unb 2urcmblrgers
gmerifaner bon Chicago in belonoerer
Weiie Bitten, bel Der 8abl ant
Sienstng. ben s. gtopember, bod nift
n~nieren giten Sreuno uub 2anpss
mann Hi6ter Mihael s. @irten 81
nergeIien. SerieIbe lit pieber 9aus
bibat fiir bns gmt ais Hifter am
Nuni3ipals @eridtsbofe. Sein Same
itebt in Der republifaniifen Golonne.
Srn. @irten fonnen mir mn 10 nafz
briifliber e~mpfeblen als er niht MIR
feline Siidtigfeit bereits I'M perfloiie@
men Mmtstermine beipieIen bat. ion1
bern gan5 beionoers neil er lih burd
feline &enntniB Iopuhl Der englis
Oh n, Der beutihen unb Der
poIniIhen Sprade. ipie aiid) lins
ieres guten lebeburger SeitId. fiir
ben Ierfebr i'm @erihtslnale fir bas
gmt treiflih eignet. 'Su6ei lit Serr
| @irten elm treiler &ntbolif. er tit Elm
ii6ernIs tbdtieer, fatboliiher Ser
einsmann iinb 5ipar fem geipDbnlihcr
Houtine : Sereinsmann, lonberu elm
iunser @ann. .ielfzmabe", nit
Sbealen nnb Der nDtbigen 9ereitz
piai9feit fir Die bDbereu ltnb bofiteu
Mufgaben bes &atboli5ismus in ben
Ger. Staaten an pirfen. @ir m0ftcu
uniere Gbicagoer Sanoslente odber
oringenbit eriu6en, ibm nift MIR lire
ci9ene Gimme 81 se6en. ionbcrn inn
and ionit mDelidit piele Stimmen
bon Sreunben nnb 9efannten gu
iidcrn. Mio, liebe 2uremburger
Gbicaso's, pereeien iie am nddIten
Sienstag unlerer IQer Sreuno
yWtife" 8irten ni6tl
Wublperieben NIT ben III. Sterbes
iaframenten, entidlief I'M Ytitter>
hans Der Stulibneitern bon Totre
Same su N~tilfpaufee. 8is.. ielig i'm
Serrn Die ebrp. S6peiter Wiaria
Ineelifa &trid,. Sieielbe ipar am
8. Samuar 1884 al ct. Sonatlls.
Sa., aeboren, Driidtc i6on i'm ftnoz
liben @lter ibr Serlansen ans, cine
SrbenslffpeI tier Su fperoen. trat Damn
inn Sabre 1898 am 1. Ionember in
bic @~enoHenIdaft Der Shulihpeitern
bon Notre Dame eiu unb legte am
81. Gulf 1905 6re @eliiboe ab. Sic
tpirttc mGbrenb feds Sabren als
2ebrerin CUR gr5iebung Der Su9enb
nit beitem @rfolg. Shpelter In9e>
lifa erfreute iih I'M 2eben Der 2iebe
nnp &odadtung ibrer S6iiler uno
beren Gltern; ipenn audi 1friib
p%plenbet. bat lie piele Sabre crs
reiht" unb miro bonn gottlihei,
&inberfrennb Den 2obn ibrer Wtiiben
erbdlten. Mn ibrer gabre traiiern
Iiebenbe Gltern, Serr uno Srdu 0tas
tbias &iri1. iolpie mebrere &C.
i6piiter. MDse Die ebrip. Ser
ltorbenc ruben in Sriebenl Sem
ginienber Der Nadridt uniern + e g.
Of It e II Saut fir Die Sreruolidfeii
Der 1ittbeilnns.
2aprenee, Nsafi., ben 2f. Oft.
1910. - @eebrter Scrr @onner!
Sabe Die traurige Na1ridt 81 melbeu.
baB meme Srau, &nrolinn Sertes, ae>
borene aummerer, 81 Soft abberufeu
purbe. Sic mar am II. sunni 1886
in Seppenbeim on Der 9er9itraBe,
Seiien ; SarmItabt, seboren. Sic
lam i'm Sabre 1857 na6 Imerifo
unb mir 6eiratbeten 1858 IN &nrs
iaip, 81. Sm Sabre 1900 iiebeIteu
mir nad 2aiprence, Mai., SIT unierer
&inbern iiber. Sic @eritorbene bai
aht &inoer se6oren: bier itarben IN
Der Sueenb: Sie Tie iiberlebenber
&inber limb: Soiepb. @iftor Uni
@liiabetb Series uno &arolino
O'Srien. Sic tbclere gertorbene
mar cine ~beitdnbiee 2eierin Der .@as
%sette". @ie Sic %ipiiien. bin i'd aus
CuIerHuU, luHt uU 10. rSuHl 1000
na6 Mmerita unb mar am ldngiter
in Suinois. SIR ereebeniter Yctei
Serfes. - llnierem alten Sreunct
unS 2e1er entbieten mir bas ber5lihitt
9eileiS Slm &erluite Der treler
Satin utb 2ebeuseefdbrtin. Wost
Die quite @eritorbene ruben in Srieben
Hanbpm Gate, gSis. - Sier Itarl
iniolae zines Shlnganfnlles bil
@attin bes Serrn @erbarb Stranger
Sieielbe, cine eeborene SranSisfc
8uiIarp. ipnrbe am 9. WdrS 1855 il
Der Ndbe bon 2aubom 2afe aeboren
mo Tie aud bic sroBtc 3eit ibre;
9ebens perbrafte. IliBer ibren
gatten binterldBt Die @eritorbere nod
nenm ainoer: Snfob IN Slpmoutb
Senrp. Senermanu auf Der ct. Ynul'
8abn. Nifplaus nnb @erbarO. ST..
Anna, Sopbia. Safe unb Gertrude oa:
beim unb Inraaretbn in @ilpmlfec
Ioipie bier 9riiper mn Sdpcitern il
Der 8eaeno bon Sbebopadn. WiS.