La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-08-27
Les uega la Lumbre a los Apa
TeiOS.

LIS LIeYd Ia LuIIlDFe q los Apa-
TeiOS.
Tanto les ha podido 4 nuestros mas
Q maros aprt ciados amigos del parti-
DO republican, el no haberse elos
primfro deelarado por las medidas
del Referendum & IniCiativa como
clausulas en- Ia constitution del estado,
que da Iastima, shora que va ell pue.
bio les esta comprendlendo, el verloe,
tirar, para ALA y para aca, manotadas
de ahogados en- un empt1o supreme
para Yer deque ramita Sc prenden pa.
ra librarse del atascadero en- que su
necia presuncl6n 9 insana arrogancia
los ha metido, al querer burarse de
esas rtfJrmas.
En- ell llItimO ndmero del amigo de
la otra banda dan ellos prueba patentf-
sima de les sprietos en- que Sc halap,
pues entire las garantiss que elIos alli
ofrecen al pueblo hey una en- que va
SO declaran sbiertemente en- favor del
Referendum, spesar de haber estado
antes ridiculizandolo en- escritos Y
tambien por boca de sus oradores.
La d TINA de e9as garantias lee asi:
"Ei partido Repablicano esta en- ia.
vor de un provtsto constitutional
proveyendo tai foima del Referen.
dunn que preserve al pueblo ell 70
der de desaprobsr una y todas las
leyes que ellos c0nsiiefen perIudi
Gales a sus intereses.n y
Ninitndo de parte dc nuestros ami
gos republiCanos que re consideran
los dlspensldores por derecho divino
del poder politico dire,aos que Guam
do va ellos condescienden en- que "se
preserve el pCder al pueblo de desa-
probar leyes que no le asientan, va a
10 menos es algo, yalgO vale mis- que
NADIA. Per0 nosotrCs vamos algun0s
pasos mas adelante, y decimos que ell
pueblo, yno,el partido repubIicano, es
el que debe Teservarse (uo preservar-
se) q sf mismo ese poder pordue es
suyo, no Gnicamente para desaprObar
(pues este seria muy poCo) per0 para
anular, deshacer, sbrogar y anlquilar
cualquier ley infcua, en- su concepto,
que sus Legislatures pudiersn enca.
jarle. Slnembsrgo, congratulamos q
nuestros amigos por la considera
cion que va empitzan a mostrar al
pueblo. Pero 5de que manera po-
dram eilOs TeCOnCiliar esta declaration
suya con 0tra que aparece en ell mis-
mo peri6dco, pagina primera, column
ma 6ta., parrsfO tercero y que lee asi:
"Que no haya estadO para Nuevo
Mexico 81 e5 que no Sc pone balo el
patronatO del partldo Dem0crata Sc
incorp0ran en- la constitution t0das
las novelerlas y desaciertos que ha
invCntsdo el novisimo populismo Y
demagoguismo de Ia democracla -
Entire estes "noveleras" Sc halIa
81 Referendum el cual aprueb8n, Sc.
gun vemos arTiha, nuestrOs amigos.
5Acaso esas novelerias y dCsaciertos
inventados por el populismo y dema-
goguism0 de la demCCracla deIan de
ser tales cuandO 70 las arrebsta el 80.
tiquislmo comprcialismO y egoismo
del republicanismo, y 80 convlprten
en- medidas ''sinfsimas, 50 afislmas
Aexibilisimas2" 81 tai es eli caso
5porque no nos las han arrebatado TO.
das para no haber teuid0 nosotros que
declr mas que amen? Pero, no SO.
flores, no hay NADIA de ESQ. LO clerto
es que ya yuestra tecomaca no pega
en- el pensar del pueblo, vuestro di-
nero 80 le esta acabandO su virtud de
atraer vot0s, la lumbre esta llegando
a vuestros apsrejos y en- tan desespe-
rada c0ndici0n no hsyais va que ha-
Ger, y p0r ESQ no repar6is que 10 que
decfs en- una pagina de vuestros pc.
ri0dicos 10 cOntradecfs en- otrs, con Ia
confianza sublime que slempre tienes
en- Ia fabilidad del pueblo, y en- que ts
demasiado sencillo para notar Ia bur
la, mofa y escarnio que de el prOcu.
rails hacer de esa manera tan desver-
gonzada que va no procurais nj ST.
quiera echar tierrlta a vuestro des-
caro-.
No pOdemos compreuder nosotros
como esperais asi el voto de un pueblo
intellgente y libre, y vuestra cOnduc-
ia rastrera So puede explicar soIa-
mente bsJ0 ia teOrfa de que tai vez
pensais, como el ladr0n, que todos
son De vuestra condici6n.
"BBlo un frOndos0 nopal
Esta un distinguldo cello
No engaiels a un pueblo leal
Aunqne ESQ os parezca un cielo
Porque tendreis que recaer
Como el pescad0 nj anzuelon
Pero 10 mas diveFtld0, p0F no declr
absurd0, de nuestros amigos son sus
apuros en- In question del sufregio.
les han mttido en- Ia gueja sus Plllos
y So lues que Fl adoptAn nuestras re-
formas, vendran los Tejanos, y Dios
sabe qulenes otros, 4 qultarles el do.
recho Do IA sufr0glo. Est0s Jeies
Pillos Y Se1ues saben muy bIen que
todo ESQ es Went Y NADIA mes. Eel
deretho es ssegurado 4 los ciudadanos
en todq y cada qno de loa ESia1oa