Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-05-19
I'M cine &leinigfeit.

5treiten nm cine -&leinigfeit.
Cine Menge BON Srauen lit mo-
mentli9 nit oielem Sebler bebaftet.
Gin fortmabren0es 5treiten permag
aber cine gbe our mabren Dual un0
lie oem frie0liebenoen Sbeile geraoe=
gu unertrdgli6 gu MAIDEN. Sb ieoer
&leinigfeit eribeinen finitere @olfen,
mnfreunoli9e 8lide, b0le @orte. Die
uu3u groBe @mpfin6lidfeit ridtet oft
i9redli6es llnbeil an. @ie i6nea tit
iie beleioigt, perlebt uno 5iebt ii@ als
gefranfte l1ni6ulb, in oen S6moll-
minfel 5uriid, marteno, biz 1ie nit @b=
rem mieoer berporgebolt miro. Mber
nit oieiem 5dmoaen, oieiem Sc
frdnftiein, oieiem 9ei@tiprehen gebt 10
mande 5tl1noe unieres 2ebens porii=
Der uno 0od lit 6ieies 10 fur5 uno
lolte 10 re6t beniibt meroen gu &C.
genleitigen 2iebesbemeiien; beibt es
ood in Sem i9onen 2ieoe: 80 lieb' 10
lang om lieben fannit!"
Dqs i9limmite. lit, 6ab iol6e &C.
ringfiigige Streitereien iebr oft gu
6auernoem l1nfrie6en fiibren. SIT ein=
NAL ooS 8lut in @alung, 10 lit eS
ldmer, fi9 gu beberriden. Die &in-
ser nebmen Mergernib un6 baben iie
einmal Elm iold' baBlibes 5treitbilo
in ii9 aufgenommer1, 10 miro eS ME-
mails mebr aus oem @er5en idlpin0en
un6 6aS Mnoenfen an Sic @ltern tri=
ben ielbit iiber 6us @rab binauS.
Manr un6 6rau iollten abiolut 6aran
feltbalten, 6aB man itd iber ie6e Mei=
nul1gsper i9ieoenbeit erit am naditen
Morgen ausipri6t. @ie piel Streit,
&an0el, Merger un0 &erorltB miir0e 90
erlpart bleiben, mie manbes idledte
@eiipiel miiroe ni@t 9egeben, mie pie=
lie &%euetbranen miirOen nidt flieben
un6 mie piele gben miiroen gliidli9
fem!
Gin oritter 6rieoensiforer, pienei6t
ser i6limmite BON alien, lit ser Tint
itano, oaB an0ere &eri onen iid in Sic
l1neinigfeit zines gbepaareS einmi=
l6en.
Observation-Disclosures fommen
in alien @ben Dor, 6ieie iino nun ein~
NAL nidt 5u permeioen, eS mare 0enn,
0aB ser cine @begatte poQitanoig ser
sflape oes on0ern pare. Mlio 3mi=
itigfeiten iin0 nie gang gu permeioen,
aber NUN fommt gar oft bin5u, 6aB Sir
gbeleute oieielben nidt unter it@ aus
MAIDEN. 3, >pie tb0ridt iino 0od 0ie=
lie, oaB lie au6 nod anoere 2eute bon
bieien baBli6en 3ugaben gum 2eben
miilen laiien! @o5u lit 0aS notbmelre
sig? @iro es etma better, menn Sic
6rau CUR Nabbarin, CUR 6rennoin
eilt uno tbr 2eto flagt, mern Ser Mann
am @irtbstiide 0ariiber i%treitet uno
re9tet. So, Sic 3uborer >per0en 6en
&lage1oen pieaeibt i60na @orte ms
@elidt iagen;; iie binter SEM &iiden
uber ausla9en. &ein Menl6 braudt
etuas BON Ben Streitigfeiten, Sic in
ser 6amilie porfommen, 5u millen,
ni9t sic 6re1noe, nidt Sic 8efanl1<
ten, niat einmal Sic @ltert un6 &C.
ldmiiter in Sic ltneinigfeit zines Gbe=
paares iib einmii6en, ionlt lit es nit
oem lieben 6rie0en fir INNER aus.
@ie gut lit, menn 90 cine Mutter
perniinftig lit un6 ernite @orte nit
oem 5obne, ser Eodter re0et uno
menn tie eS iib ni6t einfaaen laBt,
Bartei gu ergreifen.
M0dten 6o@ ale @beleute Sen al
ten &atb befolgen, 0ab lie aaes nnter
iid ielbit ausmaaen l1n0 feinen Men=
ihen etmos BON ibren Streiti9feiten
milien laiien, Damn miro Ser 6rie6e
balo mteoer bergelteQt iein.
@etn Sic @begatte11 beitrebt itno,
hauptiddlih 6ieie 6rei Sein6e zines
guten 6amilienlebenS bon ii@ ab5u=
balten, Damn miro ibr @auS in @abr=
felt CUR 6rieoensltdtte mer6en, mo- ie<
oermam ii6 beimii6 fiiblen fann un6
mo- aud ser Segen @otteS ntdt aus
bletben miro.