Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-06-24
2nftperfebr.


ZEN. 0otiirlid NIT eineln 3eppe-
linden 2uftidiff uno burd oel1
@rafen Zeppelin ielblt. Goour9 lit
gum e%ritelt Wal Die groBe @ppde
ma6enoe grfiuoung praftii6 pcr=
luertet moroen unb 5mar in ser @ei-
ie, an Die mir 5uerit oenfen, ipenlt
mir BON elmer praftii6en 8erlrer=
tung oes 2uftidiffs ipreben. gs lit
in ben 9ienlt beg 8erfebrs selte0t
luoroen. Mon fat uns in zen !cg-
ten Sabren ~aueroings belehrt, boB
oies gar ni6t oas 3iel Sec 2uft=
idiffabrt Jet. Nidt ais gerfebrs=
mittel fir Die Mngemeinbeit loGe oas
2ufti6iff oienen, lonoern MIR
als ELECTROMAGNETIC fir Ben
@tn5elnen. Desbalb beoeute aud)
nidt oas groBe 3eppelin'iGe 2uft-
idiff Die 20iung oes Broblens, Jon
bern Die lei6te Slugmai6ine Der
Sorman, @riebt uno @enclienL oas
Ieroplane ober oas 8iplane.
9ie Serri6aften mogen init ibren
9ebauptungelt Ge6t bebalten. Gtel-
leibt Fat III einem Sabrbultoert Die
MISUNDERSTANDING our9 Die Ser
febrsmitteI gang aufgeborl. 8iel-
lei6t lit Ser @erfebr Damn eoil3 liz
bipiouea ~eeporben nno jeoer ourd)-
freu3t init eigener ooer ge6orgter
ESlugmaI6ine oos 2uftmeer, ipotin
es ibm beliebt. @orldufig tom
ilen mir uns aber bon Ger altell
trabitioneuen @ni6auung be5iglid)
lih beg 8erfebrs nod nibt log
MAIDEN, borlaufig fino mir, unb
meiiten iibrisen Menidelt altdj incl,
nod INNER Der Mniidt, aucb Der
2uftperfebr miiiie iih in Der @aife
poaaieben, mie ii6 bisber Der Ser
febr auf Dem 8aiier ODER Ser
@roe oon5osen bat: oittd &erfebrs-
mitteI, Die mie Oampfibtff n1.o
giienbabn uno pie friiber 9egeI-
ihiff 8oittpagen l1no Omnibus, I'M
Stanoe iino, ntebrere Terionen
ODER eroBere @eienidaften gield5ei-
tig gu beforbern. l1no bieien 9lr-
idauuneeu pont/ 2uftidiffperfehr
entipriht eben r1ur bas 3eppelln'ihe
2uftidiff. 9esbalb iiebt aut belte
nod Die groBe Maiie Der MenId,
beit in Dem 3eppelin'iben 2ltft.
idiff Die eigentIi1e 2oiuHg BEG
Slugproblems, iomeit es uuf bie
praftiide @ertpertung bes 6luses
anfommt. limo ebe mir eines 8eiIe-
rem belebrf werben, miiiieit mir aud)
an bieier g[mffoliung feitbaiten uno
miiien Die @rofhnung Der eriien
2ufti9ifflinie Srieorids9afen-Cl i-
ieloorf fir Elm greignis orll Der
ielben fuIturbiitoriiden Beneutuno
balten, mie es Die @roffnung Der
j eriten @iienbabn uno Ser erltell
0ampfihifflinie NOR.
Die ginridtung Ser 2inlc Srleb.
ri1sbafen-0 iifeloorf i6liebt iid eng
an Die oIte @rt oes gerfe1rs
per gilenbabn ODER Dampfi1iff OH.
Gin rieiengroBes 2uftidiff lit fe-
itimmt ben @erfebr aufre1t3uer-
balten. gs fdbrt nidt u6crmdbis
Ifdneu, aber rlbie uto ii6cr uno
es lit 0arauf geabtet, bob Die Sabr-
gaite ben Comfort, all BEN Tie
iidI aImdblig auf Der Giienbabll
ooer benz Dampfboot geiposllt be-
ben, aud i'm 2uftihiff uid)t cntbeD-
rem. Gin elegant ausgeffatteter
@asen nit bequemen Siten uno
gutter @usiihtsgeIeeenbeit ninlmt
iie auf un0 ielbit ein feiiles Ste
itaurant befinoet iih oan @oro" beg
2ufti6iffes. sic peroen i6r @ios
@ier ODER ibreti Moiel oor. ebetgio
gut befommen fonnen, nie auf ben
SluB- uno S6ean-D ampiern. Nur
auf Die gigarre iperoen iie per5ih-
ten miifielL oenn &auden if, 10
piel mir miliem, aif ben 2uftidif-
fen ni6t erlaubt. Ger 6dbrpreis
iit aud fem iibermGBig poDer
100 big 200 Marf, 25 Big SO Col
lars. 9as tit onseiidts Der 0eu-
beit Der grfinoung uno Der Gel
tenbeit ibrer proftiiden @lisaiieung
ni6t gu piel. Sn Elm poor SaDren,
nenn oieie proftiide Illsniiturlg erit
allgemeiner ~gefporoen III, miro Ser
preis idon berunterseben. limo mir
iino felt 0apon ~iiber8eugt, trot
Beg @ioeriprubs 8aulban's uno
&amiItons- baB bieie praftiihe
ansnueung cine ~alIgemeine lueroen
miro. SSH iillb felt oopon iiber-
aeuet, oaB NIT oieier Su5rt BOZ,
Srieorihsbafen mad 9iilieloorf Elm
pirfliher edter 2uftidifircrfebr
begonnen bat. Gin 8erfebr, Der
iih in oerieIben regul1ren 8eile
abipielen unb entnifeln ipiro, luie
iid Der giienbabn- unb Der Oampf-
fdiffperfebr entmifelt bat. 0arin
liegt fir uns Die geoeutultg bieIes
greieniies.
@n oemieIben Gage bat abri-
gems Die observation-disclosures aud Ell.
men beoeutlamen Sortid)litt ge-
modt. Sn Naibbi1e, Eesneliee.
bat Samilton, berielbe, Der neulifI
oie eriten griefe per 5luanaidine
erpeoiert bot, einen Slug BEL Nabi