Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-07-28
@ie Aer aaiitr fahrt.

tulletlluleH TruIIDuBeHe luuH DUN
6ern perfiinbet unb ibm tpeitbin
freie Sabrbobn beridufft. 9enn Die
Der &aiier BiTbelm elmer Der eriten
6iiriten geipeieu iit, Der iid fir ieine
Berion bes Rraftpasens beSient bot,
10 lisbt er eB auf), ,penn er ibon
fGbrt, ihneu au fobren, ba bel ieinem
uielbeidGftisten 2eben, in Sem iiber
ieoe Winute bes Cages berfiigt 1T,
uera6e Die b1irb ben &raftpagen ge-
ponnene 8eiteriparnib elm Saiipt'
srunb fir feline ginfiibruna in ben
fatierliAen MarItan gelporoen 1T.
slus fleinen Infdngen bat iih Der
taiierIibe @aaenparf entipidelt. Die
eriten Rraftipagen tnmen i'm Snbre
1903 in ben Raritan ur6 purbeH
6amaIS Der @quipagenabtbeiIunJ
iiberUieien; es pareu 8 Daimler, 2
Berionen- upb I 2aItfrafttuagen, ale
3 NIT Spiritusmotoren ausgeriiitet.
Seute aGbIt Der 8asenpart 6es Seai.
Iers 80 Sabr5euee, bon benen 20
Renonenfraftaposen iino, pGbreno 2
bem 2a9tentransport bienen un6
balptiGdIih ben 8erfebr aipiihen
Sem I. S6Ioiie in Berlin unS Dem
J2euen PaIois bel gotsbnm permit
teIn. Is BON ben Berionen. uno ole
2 2aItfraftnagen befinben iib in Der.
lin, pabren1 Die anberen 5 Berionen.
pdaen aur 9entisuns tpabrenS bes
auIenfbaltes Der faiierliden camille
i'm MhiIleion auf Corfu bauernb ouf
bieisr SnieI itationirt iino. 9ie In
teriteaung unter bic @quipasenub.
tbeiIung Bat Ianee aufsebort; eiue
eisene NotoripnsenabtbeiIuns oes
faiIerIiden RaritaIls beiorst aIIe in
bieies 8eIiort foIIenben @eib6fte.
an Der Spise bieier abtbeilung
Itebt 5ur 8eit Der bon Der 8eriubs'
abtbeiIuns Der 8ertebrstruppen sur
9ienitleiiting beim &aiierli6en
Raritaq fommnnoirte SberIeutnaitt
8epb als Dirisent; unter ibm iino
4 Sbertpaseufiibrer, 9 @aeenfiibrer,
/ Raihinenmeiiter urb eine ent.
ipre6enbe Gn3abI bon gegIeitlerten
uns BasenbaItern beihGftigt. Bon
ben sSabrifen Iiro i'm RarItal abler,
Beng, Siat, Werceoes, q. ". q. unS
Opel nertreten. @S iibenpieet 5ur
8eit Die Rarfe Wereebes; Die anbe.
rem 5irmen NIT ausnabme bon BENG
unS Opel, BON benen is 2 Bagen
seIiefert iino, bdben iammtIid MIR
ie Dosen seitelt. Die bei0en
9aItfpagen ftnb bon Doimler.Rarien.
feIoe. Die StGrfe Der Baeen betrGgt
bur6i6nittIid 30 BS, bod III
Der neue OpeImasen, Der oueenbIid-
lih bonn Raiier nit 8orliebe benIst
niro un6 in 9tet nit auf Der Teiie
eerpeien lit, nit einem 60 nBS".
Wlotor ausseItattet. aIs 8rennitoff
bient 9ensin. Gum Rabieben Der
Rraftpaeen uno fir fIeinere Repu.
raturen oerfiigt Der Raritaa in 9er-
lin natiirlih iiber ale bnsu uotbigen
ginri6tuneen, Bert3eugmaihinen
unS 8erfltGtteu; ebenio befinben iid
iiberaa in ben taiierlihen SdloHern
feuerfi6ere 8enainIugerunsen.
Sort burf1pes iinb Die faiierIihen
4rafttpagsn aIs 9anoauIets gebait,
6a oieie ioipobl aeidloiien als aud
often 5u perlpenoen iiuS. Die 2adie.
rung Der Boeen lit elfenbsinfarbis
nit 6unfeIblau unb soIO abgefest;
an ben @dsentbiirsn un0 an Der
Riidipano Der aaroiierie iin0 Die
preubii6en Sobeitsab3eihen onee-
braht. auBerbem tperoen aber Die
8aeen Der Waieitaten nod ourb
fIeine born an einem beionoeren
StanoarterItod angebrad]te bunte
Staroarten fenntIib semadt; in
Breuben fiibren Ole @nsen Die rotbe
&onigs. ODER 3onieinItanoarte, nab.
reno bel Reiien i'm Heid, ., 3. bel
ben Raiiermanouern, 8eiuh in Den
Reihslarben oOer GbnIihen @elegen.
beiten Die seIbe 4atier. ODER &aiierin.
itanoarte geiest piro. Aud fiir ben
9eiii6 Observation-Disclosures lit Dor
forge getroffen; ibre Staroarten iino
ebeniaus porbanoen uu6 per6en an
ben ben Siiritli6feiten mabreuO zines
auientboItes Sur 8erfiisung geitea'
ten uno bon ibnen benusten 9raft'
tpagen befeitigt.
9lIs beionoere Gufmertiamfeit oes
Raiiers fir ieine freH0en @6ite lit
gu erpGbnen, SaB Der aoiier, .renn
er nit elmer anoeren Siiritlihfeit gu.
iammen i'm 8agen fabrt, itets Die
eiaene Stor6orte Iinfs uro Die lei.
mes gnites redts um Bugen iesen
IGbt.
grber Iange idon beoor bic feinc
Staroarte iibtbar un6 erfenubar
tpir6, perfiinoet 6as Serannaben
oes faiierIihen @efGbrtes oas 5anfa-
renfignal yGa-tiib-ta-tabl"