La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-11-05
TIEIN!E LA PALABRA
Ell TRIBUNE CITIZEN.
EI COIega de Albuquerque POne los
PuntOS SOhre las les en- Ia
Question de Ia IniCiatiVa.
CIERTOs PRETENDIDOS AMIGOS DEL
PUEBLO MEEICAN0 NO SON SiEO
CONSUhADOS HIP0CRITkS


FL fallo esta va dado en- la conven.
cion constitutional en- 10 que respecta
a Ia medida 1nica que habria dado al
pueblo del fatnro estado de Euevo
Mexico la oportunidsd de tener un
goblerno autonomlco, del pueblo, por
eli pueblo Y para ell pueblo. Ningu.
na esperanza tencmos va de que, en-
los dias que quedan, el fallo de muer.
te pronunciado en- contra de la inicia.
tlvs, sea reversado. La msyorfa de
les delegates en- Ia convention en- tsA
cue ti6n SO delaRon hlpuotlzar por
las palsbras aEucaradas y fymentldos
argumentos de los enemigos del pue.
bic, y tan adormecidos han quedado,
que no ereemos sea possible hacerles
caer en- 81 antes de que Sc prorrogue
la convention.
Por 10 tanto, enti6ndsse bien que 10
que hoy publicamos en- este articulo
no es con otro fin que el de protestsr
de Ia manera mas erergica en- contra
de los metodos soeees y exigHos dc
que SO han Waldo los Spisses, lbs
Foes y los Catrons para veneer los
dese0s de los que querian escriblr la
iniciativa--1ulca medlda que dsria al
pueblo ell deretho de goternsrse
por ST solo sin Ia intervention de los
"bonccA' de Ia corruption. SApeIa.
ron Spiess y los demas de su laya a
Ia sana argumentaci0DP No. Argu-
mento s0ido y bien r. zonsdo no ha
81 10 presentado todavfa en- contra de
Ia inicistiva ri por los talentos mas
bien tempiados eGtre los que M
la favor, cen de la nacion. 6Qqe
podia esperar-e, pues, de medlocres,
como los que est8n a Ia cabeEa de la
corruptela republican, en- Nuevo Me.
xico? NADIA sinoIlo que han dado q luT
en Ia convention constitutional que
no es otra cosa que un mamatracho,
propio4, para indilgarse d los hetsnto
tes del Africa y no peTslnas eivlllEa,
das. Existen odios raeiales en- Nue
vo Mexico entire las dos razas doml
nante., lol anglo salones Y los hlspa
no.ameriCanosg Por los Spiessps y
demss de gu escuela sabemos que
existen en- la palte sur del terrtorio
r. tos medicOs gratuitos han hechC
un disgnostigo de los males que aque
Jan Rl territUrlr, y hgblendo hallG
do que el odio racial es el peor d'
esos males, bhora proponen que g
cure esa dolencia p0r medic de otIi
peor. Proponen, cosa Runca vista
que la llama del pretendido odio rR
cial, SO apague echandole petr0leC
Que no es tal su destO, ncR diraD
Pues 81 no, entOnces para que agita
las mentes de los mexicanos, en- cam
psfias poiitlcas y mas tsrde en- la con
venci0n constitutional, ponderando
les Ell supuesto odio que les tienen 10
tejanos, d un grado que los ponga fre
neticasY Para que decir, ent1nces
que Ia inltiativa, ii Sc adopts, OF
nue'tra constitution, SO usara p1r 10
tejanOs, para guitar sus derethes d
franquicia d una parte del pueblo me
xicano, cuando los que tai dlcen 50
ben que mientsn cuando hacen Ia
aserci0n?
III trsbSJ0 que Sc ha hecho en- con
ira de la adopci6n de 10 inleiativa h
sido Un trsbaIo sistematlco y Ia false
dad de los argumentos en- contra d
esa medida pOdra hallarse en- el hech
que no q todos SO haCe el mlsmo or
gumeuto. Han tenldo los eDemigo
de esa salvaguardla del pueblo qu
haCer conversos entire las gentes d
habla.espsfiola igual que entire las d
habla-iDglesa. A esta Ultima elias
se le ha hechO el argumento, en- CO
sos que hemos sabidO, que la inlclatI
va pondrA eI dominic del gobiern
del estado en- manos de los mexIcs
nos, y que este no conviene q los anne
ricanos,
DeJemos ahOra que liable "Th
Tribune Citizen,p de Albuquerque
ell cual 81 expresa como sigae:
"Nos hemos privado todo est
tempo de decir mucho tocsnte q lC
metodos pusilanlmes de los asi lla
mados repub.icanos netos cepitanee
dos por el Chsles Pies y ell New MI
xlcan en- sus ciegos y temerari0s e.
! fuerzos encamlnados q lByectar
question de raZas en las dellberaciC
nes de Ia convention constructions
q en- los asuntos p6blicOs, pero no nc
abstendremos mas de OcuparnOs d
esta question ga que vem0s que ellC
acknowledgements c0gen esa Cuesti0
de los cabelos y cobardemente Ia 81
can q 10 carpeta para reluelrla cad
! veg que cOnviere d sus torcidos PR
, p0sitOs elhRcerlc.
FL senior spless, como presldente d
D Ia Constitutional y fe de los asi Id
q mad0s republicanOs net0s y ambie
representante confeso de los lnteres'
I corporados, ha hech0 suya Ia labor d
relterar en- convention alberta 10 qU
z dlIo 4 los votantes en- el condado d
San Miguel, Gurante la campaha con
! titncional pr6xlms pasada, que 81
inlclatlva y el referendum se eser
! hian en- nuestra constitution tai cul
3 10 deseabRn los dem0cratss y repI
blicanos independientas, oil prlvar 1
pueblo natlvo dol territ9rlo de sus d
s rechos de- frauquicia, en- el teFfitoflI
vendria A ser eli resultado.
, Los republicanos tleDen sufficient
$ mayoiia On Ia convention para hac'
t0do 10 que les de su gsna, bueuo
malO, y a nosoiros no solo nos psreI
3, innecesario eino que hasta nos parei
! un lnsulto lh intellgencIa del pu
/. bio, el que Chales Spiess, Iefe dc
o mayorfa, con el solo fin de anular L
8 esfuerzos de los deiegadOs de Ia m
3 norla para c0ntener Ia corriente de
palol saque q relucIr 10 question Z