davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1910-06-01
Another Letter From Mr..
Wightman.
Editor Ranch;

Dear Sir Il do not wish to get into
any controversy further than what
will be of benefit to the poultry in
dustry. Still | would like the editor
to explain his statements in The
Ranch of Nav 18th. why Plymouth
Rock eats 40 los. of grain and
Leghorn only 80 lbs. | once thought
that as Leghorn was smaller she
would eat less, but after carefully
weighing the gram. not for a day but
for months and years. found | was
mistaken aud that, though she was
the smaller, she positively ate more,
which the editor or any one else can
prove to their entire satisfaction do
ing as above stated.
The only reason 1 can give for the
fact is that every living creature re-
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1910-06-01

Leghorn was a continuous layer but
found by careful watching that she
takes her rest the same as any other
breed with this diherence-some
breeds, like the Rocks tell you very
persistently. the Leghorn takes her
rest just the same but says nothing
about it.
Yours respectfully,
e. e. WIGHTMAN.
Mt Vernon, Wash. r. r. d. l.
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1910-06-01
Grange Department
Edited by Fred w. Lewis, Secre-
tary Washington State Grange.

have received reports Of but three
oranges but this month is busy one
all over the state, and only one deputy
is steadily in the field and during this
month he has changed locations, and
So has sent in Cut one grange,
although next month ought to witness
several to his credit. This refers to
Brother Shell, who has gone from Che
Ian county to Kitsap, where he is be-
ing assisted by home workers and
hopes for a fine list in the near future.
The three oranges are as follows:
408. East Wenatchee-.E. E. Bruce,
master; Marian Smith, lecturer; Mrs.
Marian Cox Smith, secretary, Wenat
chez Organized April 3Oth, by Sam.
T. Shell, with 26 members.
Triple Springs-L. T. Young,
master; Alta Perkins, lecturer; w.
M. Butler, secretary, Kenniwick,
Benton Co. Oganized May 7th, by
R. H. hampshire, with 80 members.
Mount Corbin-George Curry,
master; Mrs. K. II. Lont, lecturer;
Mrs. W. e. Presby, secretary, Arzina,
Stevens Co. Organized May 9th, by
7. M Boughner, with % members.
During the year since the last meet
ing of the state grange at Ellensburg,
we have made gain of SO oranges,
the greatest gain of any year in the
history of the state, and the result
of work that, duplicated in any west
ern state would accomplish equal re-
suits.
Some of our deputies have run up
against difficulties that we're, for the
time being, at least, unsurmountable,
but they have merely passed on, leav-
ing the seed sown to sprout in what
available soil there was, and perhaps
it will bring forth seed that shall
make the locality future stronghold
of grange activities.
The inevitable result of thinking
has made the farmer who does think
for himself see the need of co-Opera
ton and as result he is ready to
Join with his brother farmers and
their families in the grange as being
the oldest and broadcast of all farm
organizations.
This month our state grange meets
at Pullman, and the report OF the
number of oranges will show we'll for
us, and the gain in new members Will
be great, totalling somewhere about
fourteen thousand members in good
standing, and with those who are
partially suspended would make a
total of over fifteen thousand.
The statistical report can not be
made out correctly until more Of the
repol is for the first quarter are in,
as that is the one this rerort is based
on.
The idea of CO. operation in buying
and selling is gaining ground, ard
many of our oranges are making use
of the organization in this way. We
hope that this coming session may
witness a revival of this line OF work
and that it may receive an impetus
that will carry it through the coming
year in a steadily gaining step.
A good attendance is looked fol-,
as this will be an important session,
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1910-06-01
Some of the Users

The Government is one of the Overland users.
For year and half some of these cars have
been used in carrying the mails. For 500 days
they have made their regular trips, winter and
summer, without moments delay. Each of
these cars has done the work of three horse
drawn vehicles
The J. I. Case Threshing Machine Company
some time ago supplied 25 Overland cars to their
country statesmen They report that one man
with one of these cars can do two statesmen s
work.
The Altman & Taylor Machine Co. have also
begun to supply Overlands to their statesmen.
We have recently built delivery car bodies on
900 Overlands for the use of storekeepers who
want them for use as light delivery cars.
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1910-06-01
About Over|andS
Our 800 dealers are now selling $500 600 worth of 0vands daily
larger sale tanwas attained ewod

car that is relied on to carry the mails is the
car which will always keep going
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1910-06-01
All Due to Simplicity.

All these new uses for Overlands are due to
their utter simplicity. A novice can run one as
we'll as an expert
The operation of the car is by pedal control.
One goes forward or backward, fast or slow,
by simply pushing pedals. The hands have
nothing to do but steer.
Overlands are almost trouble proof. The
usual complexities have been avoided. One of
these cars has been run 1000 miles, night and
day, without stopping the engine.
A child can master the car in ten minutes.
Any member of the family can run it. And a
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1910-06-01
10000 Tests

want the car Which Others Want When
you learn the facts. If you will send
us this coupon we will mail you our
catalog. We will also tell you the near
est place where you can see the cars,
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29
Seim critics GeIO.

DIS Gbriitopb Samio, Ger bsfanHts
S9riftfteasr. imSabre 1871 6~ilTspris.
tier BEL einsm frommsu 4farrsr auf
Dem ganos ~ssDrroen mar, Bate er auz
Der BET 9erpflegung nur Elm iebr ge=
ringss 9ebdlt. SobalO er Ii6 jeoon
ods erIte Gslo eripart Gatte. lieB er
ii9 elm Goloniit oaFir eirnedielu,
ihidte es ieinsr Mutter gum @e3urts=
tage uno i9rieb ibr folsenoes 8rieFz
den od5u: n9isbfe Muttsrl Sbr Sc
burtstdq lift ouemal elm redtsr SSreu=
oentag fir mid. Sd peroe an nieiem
Gage @Ott rett bitten, baB sr oas un=
ausiprehlih piele @ute. 0as Sic an
mir getban ba6en, ooa NIT taaieno=
laden Sesen bsrsslten unO mir cine
o liebe CUTE Mutter nod redt LANCE
erbaIten pOne. Sd f6ide Shnen ba
aud Elm fleines GDloftid, oas id i6on
LANCE fir Sbren @eburtstag 3~uionl=
men geipart babe. @eri6m1ben sic
oies tleine @el6ent niht. Sic ie6en
bod gum renieItsn o%ar0us, Dag i'd
cine gr1bere Gut ooran hdbe, meiner
Iieben Wlitter cine feline 5reubs at
MAIDEN. ais an SpisIsn, Srinfsn unO
dnberen 9uItbdrteiten Der @elt. Sh
bin nit Der ber3lihFen 9iebe Scr
oantbarer Sobn gbriitopb.'
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29

einer Sdn0 sur dnberen 1T ALTO ser
oenf6ar peiteite, uno ung-5gIid Tam
man nit Der einen 6ano has ersreiFen,
nag fin in her anoeren bsfinost. SroB
aLlsm 1T bic 95iuns her Qufsabe 10
sinfad, eaB man niht peritsbt. pess
balls man Hidlt auf 0isie einfdhe art
Der 90inng esf0mmen lit, pena in Der
8tssl Finoet bic 0eielihaft duG oteles
&unritid flr gang unausFubrbdr. be-
f%on6ers rem man bsibat, bab bic
4rme felbftpsr tdHolih fsts ausssz
itredt b!eibsR miiiien uno niemals gez
bsugt pereen oiirfen. lin sinen 9ez
ssnHano. siHe 6rutt, Iaihenmeher
coer eer9I., 3. g. aus oer rehten ooHo
in RE liHts 6ano at bringen, legt man
oea @tsenTaHb sinfa9 auf eiHen Gid
'ooer 0erst., maht cine 5albtre.spen=
sang. srfabt zen 0saenitanO nun nit
Ger anoeren 6aRo uno Drsbt iih misz
Ger i'm 6al6frsis herum. Rod msbr
SpaB oerurfaht oiefes DerbluffenOe
5tunittiid oaHn. penH nan iih cine
lange STANCE oOsr eiHsn 8eIsn uIiD-
en- bic ausgeitrsdtea 4rme binoen
ldBt, uno oana9 ieiHs @eielihaFt err
iuft, ndbreno man bas 2unitfii6
nornimmt. ii9 u%m3uoreben. Sn psniz
cen SscunOen III oann auf oben be-
iaris6ene Dirt Die ausfi6rung 0rg5o4
gen, pAne OaB Die GsislitsIt psiB.
ME man Die 0eidihte gemaat bat,
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29

Sin iunges 9dmmden, peiB ME
Shnee,
Sing emit nit duf bic 0eioe;
ueut9Diais lpraHs Is in zen Slice
uait ausgslah'Her 5reuoe.
9OPp, boppl sius's aber 6tOd INN
Stein
M;i unpOrF6t'gen SpriingeE.
Sinh, REF bic Mutter, &in0, bait elm
81 moate Dir miBIinsen.
4lsin 0as 9dmmden biipfte fort
8ergauf, berga6 in 5reuOen;
9oh er0lih muBt's am 6isel bort
sir isinen 2ei6tiinn leicen.
gm 6iisel Tag sin groBsr eteiu,
Den motif es iberipringen;
Ssbt oa, e. ipringt, uno - bridt Elm
8ein;
Qus mar nun 9uF uno Sprinsen!
8 liebs, munt're 4in0er! Ihreibt
Dies tief in cure !Ser5en:
Die 6reu0en, bic nan iibertretbt,
8srpanOeln ii9 in Shmer5en."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29
5tpei@sfpraebs.

IS mar Elm beiterer 6riiblingsmorz
gen; i9 tdnO i'm 9OrTe ouF Dem
Sreu5pegs, mo ods tleine 8riidlein
redts sleib in bic S1ule fiibrt, Der
gr0bers 6uBiteig akr fms mad Der
Wieie Iih f0rtihldngslt. 9d b0rte ib,
ME 5pei anabsH 6olssnOss gu siHan=
Der ipradeR:
n9uten gag, Carr
.@uten Sag, Mi6el!"
sWO gebft Oh bin, Garl?"
rSn Die Snule, 0idel!@
Isl mas! Sn Der Shule it's
! garftis. oa muB man Iernen; orau=
ben auf Der Bieie ionIt Oh einmal
ieben, oa lit Is bubid. &omm, mir
pOlen Ipielen, CARL"
nQm Qbeno. Wli@sll Sept ge6' i'd
lernen. 4Oel"
rMeiuetpesen. ss6' Oh arbsiteu,
Carl, i'd sepe ipieIen. 4Oe!"
Ha6 5pan3is SSabrsn itano i'd in
oemielben DOrf an Derielben Stene.
IS mar Elm bDIsr, talter @iniertag.
Sin bIaHer. drmlicb getIsioeter
0leni6 tIOpfte an Die Shire BEG
Sdul6auies an. Der S6ullebrer,
Elm riiftiger, itattli6er Mdnu, of
nete 0ieie. Sd borts Die geiOen SOL
eenOes iprefsn:
n@uten Gag lieber 6err!"
a0uten Tag lisber MdnHl@
n@rbarm.t Sud mein, Iie6er 6errl"
r@as perlanst SIR Oenn BON
mir2"
~arbeit. 6srrl SD nil sud- Die
SdulItube fssen, i'd nil GuG bic
0efen bsi8en cher dnoere 0ings Oer
Nrt thnn. glebmt mid auf!~
e80mt SIR niht nod anOere Or
belt tbun als 0ie2"
sRein. 6errl"
yWdrum Bonn niht2"
sd babe nifts q~elernti~
sWie bsiBt Sbr2"
SSb beige Wtidel, Cerrl"
nRommt herein, Mihel, brauBen
it's beut sarltig, in Der Sdulfube
ITS fhon. 8a pernet S6r boffents
F6 aud nod iebt ettpas lsrnen."
sic ginssn bineiu. uno bic Sbiir
parO pieOer geihIoFen. Der I'm
4rbsit bsttsln6e WloHn nubte in ie=
mem 4ugenblid nod nidt. ner Der
freunoli6e Sdulle6rsr nar. @ir aber
uiFen es.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29

Sn elmer Staot brannisn emit einigs
6aufer ob. sine 1rGu. oa ite 5euer
rufen b6rts, iprans i'm Shreden aus
ihrem 6duie, reltes ihoR in pollen
Slammeu Idno. Sic bate gar Hihts
mitaercmmen. lief auf Der Safe ums
her uno ihris: .g2ein geFes 1T SUI
riid!4 Gin Soloat, Der odberselaufen
tam, froste tie: .Wds 1T Deuu 3uriid2"
Sie antrortete. .gRein Sinh. SEER,
mein ginol" Der Sploot iprdng in
oas Saus. neIhes obeH ihon ein5us
hirssn orchte. uno bette Gus 8ino
beraus. gls bic 6rou ibr 3ino Bate,
ioaie tie: .4h. SER. ned eiH 9ditden
NIT @elo. ocri - oortl" Der Solodt
iauft ncamals in oas b%rsareuoe 6aus
It. brinat ihr auh oas Gslo. ~5reuno@
rief Die Srau 9oa Sreuoen. ~ieht, Der
halbe Theil lit gusrl@ ~ ~9iht oc@
o%ntrppriste osr Scloat; 80 etiDas ihut
man nias fir gtIo!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29
21ur ..einen Haupe.

DIS i'd zines mOrgens i'm 9arter
ipa3ieren giug, fam elm leihtsl
WiH0 oa6er. 10 DAP ale gldtter uni
8lumen ii6 bin un0 Der piegten. Dies
lit bic Spra9e Der 8!umen, 10 bOrbtl
ih cenn auf.
-Gin alter Baum idgte nun: gBlu4
men, iduttelt bic Rdupen dbl"
rWdrum oenn2" frdgte Elm babies
0uBeno 8lumen 3ugleih.-Sie mad.
ten es ME manhe Ainoer, bic tmmel
fragen: n@arum?" fpenn bic glterr
lie etpaa tbun beiBen.
8er alte Baum fubr fort, O6nt
auf Der glumen .0arum?" gu ahten.
nSdiittelt bic 3aupeu ob, oocr III
Trsiien Sud aufl"
81 fingen benin bic 9lumen an
Iih 81 ihuttsln. Bis tie ale 3aupeu
d~bgeidittelt batten.
8oh cine 9oie lhiittelte ale Rdu.
pen ab bis duf cine unb Ipra1 bel
iid ielbft: .0ieie Raups lit Elm IoIa'
id0nes Ding, Oieie cine nil i'd bebdIi
ten."
Der allie Baum borte ibrs Reoe UNI
rief i5r gu: .Giue Rnupe lit Jenug,
Did gu oeroerbenl"
n4bsr". fpra9 bic ROIe, niieb' mn
ibren it0nen braunen uno rotbeH
gsl3, ibre I6par3en augen unn
5iibel Dieie cine Gaupe min ih be-
balten, neil lie 10 id0R 1T. unO is
miro mir Iiaer ni9ts iGabsn."
@inige Gage fpdter eing i9 pieoer
an eem Roienitod porbei. Aber Q neb,
e mar tein gdn3es 9l0tt mebr 81 ie.
ben BON oergfoie, bic ,nur cine" Raupg
bsbalteR n0lts. SIRE Sh0nbeit mar
oabin, uno tie bate nur nod 9eben
senug. I'm iiber ibre eitIe 96orbeit gu
idmmern:
nQd, ah, ih gIalihte niht, Oab cine
eiu3iss Raupe mein 3uin Iein Mir
os!1
So gsfhisSt es oft. odB cine tIsi-
ne. 60ie @epo6h6eit nit Der 3eit 10
i'art peroeu fam, nm ZEN 1dn5en
Character oon &ndben unn WdoneH
SIT rn'Hiren. 3esbalb idiittelt bic
Raup,r fpeg, legt bic llntuseuoen
uRo Die llnarten db. ale Obne 4usnab.
me. tuds ibr reilih MIR t0nHt. penn
i6r ber8lih osm goien pi0eritrebt Il.
bag Suite su tbuR iudt.
Sine llnart tam Diel ifdosn,
Drum Elm &ino. Oas upblgsrat5en
ltno i'm @utsn madden nil,
Dug lie meioeR emit uno fiji.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29
fparmm icf,Iafcn Sic SSien
niebt?

6 iagut las 9itt bic Skoernaus,
Grum fmlaitsyt ne MIR abeHos Gus.
Ts Adbs 1T Elm ihIausr DEL,
Nrum lit ;hr audi eas 9untsl Iie5.
Ter llbu nur sea Mbenos raubt;
TN Seuns bSst e nidt ersdnht.
Ter Marogr oar perftedl an Gag,
Sect i5gi4i sr bin sumSauNnihtaa
llrD Wolf IND Fuh Die S0sUiAie.
Sid 6aissn Turti auh ocr Dem Sttiei
Run ceh'u re aus Gnf Ied're 8tneR
Una B1bsu giH gar b6s 3arinsr.
Tern rer Eh tris. init boiea Nerisr.
SatSMA at iists. oab Is andre mertsH
llro iuire eir 9aui. Elm Safttsn reg
@lsih lduii Scr itise Rduter meg
To1 ptr etn art gtfuiHtn bs.,
Der ru6t isnfs auI e<r 2aserfast
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29
@sisuFAaitsIpieIs.
StiIle bIinbs Il 8.

Sn BEN BON Der 6eisafdaft sebiIbe=
ten SrsiIe Itebt cine 9erjon nit perz
bunoenen Qugen, osr man einen StOd
IN oie 9dno ge5eben bat. I'm OieIe
Perion, pelhe Die .blinoe Sub, lit,
ore3t iih Die @sicaf4aFt iineeaO, To-
balD ober bic blin0eaub NIT oemS tode
auf ben 8OoeR tlupft, miiHen ale fia
ite9sn. Run itrsdt bic rbliuoe Sub"
ibren St0d nab elmer beliebieea Rlhz
tun9 aus; Die ibrsm Stod 5unddf Ttez
benoe BeriOR erfaBt oieien uno ruff
babel lout: rMlu6l~ GrrGtb bic ,,blia4
Re Sub" an Der Stimme, tper e. mar,
rhio maB oer8etrefisnOs an lire Stsle
treten, i'm dnnern Sale ge9t has Spiel
msiIsr.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29
Dos ASfbFehEeber,.
Gbosfreitasslsssase

WsiBt on. msin ain6. mfr. sas
8othteblhsn bic 1sroihste 9rus mast2
Wlsrte dufl 9erlaTen Fina osr liebe
Gottesiohn an 8reusssftamme bus
Isinem eurhbehrteR bergen ram ods
9lut sur Groe uisoer. "a trsiis NIT
iauftsm 6Iiisslihlas sin 96sIsiu ums
Rreu3. lno od Is niemano sr6lidie.
Der Oas hsiliae Bun sehsmmi bGtts,
floa Is ali oss 6srTn IunNs HIRAM
avo ruhte an isiRem 6srsen. IS Grid
( ftin 9riithsn 70 LANCE ugo 70 tier
in Die 0urot Elm. bis oas &iB.sM aufs
hogie une lein 5r0pi1en mear bsEuog
oraas. Tam floa e Nicer eiie pom
Grsux fort; iein Bril- hsa absr blieb
aerrtht nom 9luts oes 6srrH. Sum
Qebn fir isine Evsus beitimmie @ost.
oas pes @65lsirs gauges gsihlsa. Sic
eerCthe.s 8ruh TRUCE. @u6 bas Deli
uers1B niht bic ie.tsre gietess51t; ss
oa6 osm 9osisin uno isinsH 4Flsn
Zen Rcmsn .8otb6yundsaA.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29

Deins 6ano g~rsiftn. SEPT thu 9sis
zen UlnHo onf uEo rso' Elm Worti uRo
LAB ml9 Mot naftehsn ME Gin 3appel-
8as W1dohen murcs abfpeaislnb
roth uHo ipelB. oann lpislte pieoer Elm
elidlifes 9adein um ieinen Muno:
ls6er cine Weile lasie Is nedsnb: msyd,
ipsnH On bic 6ltefe 0arqintertohter
ntht nlliit, baHn t5nnsH mir 3iuei
niats miieinanber MAIDEN
p41rum benn ni6t. Ianbl2"
tragte sr enitdui1t, .i6au. Du ionIt
e gut BADEN Bel mir uno fannil Dir
alss eiHri2ten. nit 8u milf, do reo'
Dir nints oreiH... SeIber ia1ffeH
1T bait bod beHsr ols nisnsn uH0
an Der @argintertotter pirr rod ntht
gar 70 bdngen.~
p trelH9 Bang id baron NIT 2etb
uno Seelel@ nedte ods WlGofsn.
~S9ou, bic Fat ia 0slo. bic be-
tommt idon einen QRosrsn."
~4ber teinen lolten msbr" srtldrs
te bic 0anol.
~Gber 9anoll.... Sa. warum
9anglt osnn gar 10 an Der Garsin=
tertotter2"
~8sil ib IsIber bi, GIisIts Garsins
ierioGtgr binl"
a6eilissr ct. 5r:s. mas ba6' i'd
jeBt fir einen iducummen 4luber
gemahtl" fdrie Der Q6ornsr. sd
bah Did dlleipeil fir cine Gienits
maso 0ngef6uut 49,. absr Qanol, ia
bait niht ggpleint, oaB Oh 10 faIid
isiu t5nntef!!'e
sd bin gar niht Fali6sr als Du-.
lG6ts ods Wdoten; r9u fat mid
aut beimlih austunoitoften nolsH.
SD bab' tein 8ort geiagt. baB id
cine Denltmogo bin. 9u bit ielber
duf Den 6ol5ipeg bineingerannt uno
ih bah Did barauf selahsn, neil ia
gleih bemertt bah, no Der Minb bin7
aus mIa.... IS bat fh aber anss
pra6tig seIbIfsIt; in peiB jeBt. Dab
On Elm braDer Mann 6iit uno nt6t
mein @slo. ioncsrn mid heiratbsn
piuii - uno i'd Jag Dir ieBt aud,
Ou bift mir me6r pertb als Elm &dis
ierprin3 nit einem &orb poa Dutoten.
0a BAIT On meme 6ano. uno jeBt Tag
mir einmal, pie Du 6eiBt."
~5osI beiB i'd, iasts ssriiBrt Der
Aborner.
so. Sosl, psnn Du mid piaIt,
oann fno mir einig!.... uno oas
Jag i4 Dir loon ieBt, BON beut' an
icas feline 6olih6eit msbr 5miiden
uns aeben. Die 6alIAbeit. bic pir
teut miteirauoer qstrisben, ioa bic
eriie uno leBts gepelen iein.... biit
Du einosrnanoen2"
ST iagts nur: % 4anoI, bit 0u
gut"
=
gm 9odmittag CAB cs aud nod
cine luitiee @erlobungsfeier; babel
lpuroe piel iiter bic Dienitmdgo oes
ioht. Qah oier3e6u Gagen mar
6o63eit; oa riidts Der Qborner Spsis
ipdRnig aug, nit osm 5uhs uno BEN
8rdunl. r. Der Sosi uno bic Ranol
iUuroen Elm elii6lites @hepaGr.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29

3nei acknowledgements bic ft
felt I0n0ta SdAren ui6t geie6en bait
ten. traien Ih Ouf Der 6auptFrab.
elmer tleinep Reii0eu3. uWis fommit
Oh Oena bierber". risf Der cine er-
ireti IT. Juno 10 anIdnois getleiNct2
alio biit III 0oh nidt gong rer=
6ummeltl4
sSo iprih Sod mr. leiIe!" iogte
Ger Qnoere dngitlih. llHo Damn i'm
6liHertou: SD bin ia bier Stats
minijttrl1
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29
aIIertanS xnrspsil.
Der rstBfelbafts 1ronss
part.

& eiuiotsr BE SUM hide FnS, sis
man iuer @tisnitaii a~ogfasri. 6tio
mtbr &eifoa fuota SH auaa.
fHdsn iclhtr &rt ssfsvt au6 esr
I~raRspey. eiuss llsinsH @sstTFcrses
Gus eutr Saro in sx aHotrs. esuchl
man eabsi bsioe armt isiiudrts ngii
aaSsiraRoeEs Esdi 4oi. Ter 4s soa
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29
&at0iet. Gde
&ic6ci1rdfBTer.

Die bsioen sriien iin0 elm iremoss Wort,
Seood, mas iie beoeuttu. ipiiien 5eute
DE 6InOer ielbii. Sell, nHf Der Strast
bort
Sauit IS oabin; ieia Gutsn i6redt bic
Nsuis.
Die brittle lit elm iiein @snidt uno iehr
be amt.
Git broutt man IS im ,del;hsn 9eben.
Sas Saa5e nun - beli5mlsr Wsnihsn
C0Ho
8ann 8reBe orenoe oamit ms seben.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29

Sunaer 4r3. SD habs a& I6oa.
0tgaaiiss 4eh. ssiierH muree l5 ga
tatm ysstsn 0sriH geraien, Or
icltfm g~s.-aHit pdr...
~Ss,anuisr: .uno hsuts iiirot Ct
i@an
Ssrs,y 3rst: .9epatse; ssians
e. i3or u.esgt."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29

Saaie -is5 mai. MaristeH. mas
urs ser Sicrb fir Elm iaBss ilsinss
Uloohen ss,raai bate
he .sine Mllrie; I'D. ME rel
sens, 01nn 5ait III 0sin O1s Aino
%te.eTmsB. E1nie2@
Nan;s: .@etsrn Rahi 5dlb eEel
ll5r.
lie s.sius Marie; .&h.Varss Ssg
Nenu oa.nc4 aaf2
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29
4rraQrailltlr.

amen auael, Msta. yislie, ylspos,
9lotar. Sabne, SIena, SIsi6,
Sru8
Dean biloe BON ieoem Der poritebgn0en
9sorler ourh umlisEen Der SHhnaben
SIH Heues Daup.uorI. Die neuen 9gorter
ilnoalsoann 10 gu oronen. oaB Die Ans
fanBsbudlnaben m SulaMmsnhaua geleiep
cine europatf6e 6auptliaOt beslhHen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29

Ganfs -gia. g2inna. gt5l : Stuer
Jest ecrsc.d ais lei rnrg-
Srllere aoam. 1 itoni-
~0aGm @ic niear g0du
eu7. gar .e.aeu. ] dr6eit isst uuis
irsri
-Chcil@
= < Sin uamlih per6si-eieti
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29
s,aip.

a46er Sire Gigarrs brennt rur
50lb."
nSa. abFhtlid. Sd lam ndmIid
niht mebr %oertrdgen."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29

N3enfer lg.ag sum Sebrltngl -Sc0eu
"a tiuG n1ol iat s%ehranai Ne 0anae
maj tH 2ns iounit abcr nug ron
Ctaltl ltagip gen Cbreu, Oil S%lnalctl
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29
gltapsraansnia

atlnstia (su tintm 6remotn).
-14niaeu Ser esyr 81 igtiisn2-
.Cai. sai.
=. e5s t5at mir ltis; z Stnsi
usrns Is sEaS AZ sUovssn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29

Patt ttHr ionIiff DcsnQtaenot AtrtuA9. D
% par febr ner05s. f5unie Deoer rubie
Nteu NOD fEbcn. ipnr beiunbe ber5iDeifeIf me-
gen Serlnii an Soiai. Gin Grenno gd5 mir
Chr neiHfs Hun uHo 10 las boa ben biclen
anrea uuo f.eb mir cine Sldfdc fommen. MD
foforf be erie Eofs battle eine fdnfle, be-
rubiaeaoe 8iriuno- Sd fam oemieibeH Hi6f
acnue FOB SDaeu. 20 Nor Elm &rad, iesi bin
10 Qfiuub un5 oobi. G3ein' cine No6lthaf.
nieoer ben Sbinf 81 e%rlangeH. ben id 8 NOS
H0tg lang b~erl0reH Bate. ID eradie ben gers
beaiiaEfer ais cine 00iiesca6e far mid.
Dceoto Barnet.
aarreI. 9no.. 20. ana. 1908.
ueberdr0eit Dcruriddlf BET mir cine pin
fdltgfeif oes gnn5eH Soiieme uuo 5 5ahre
lang ioHnfe 10 nt1ls tguu uuo J~eocrmaHa
claudio. 10 plrCe iierbeI. GanH nn9mf 10
4difoT Songs Herbeniidrcr dHo BIN ie5f ple.
Der ~ Siau0e 81 arbeiieH.
Raiior 3. z. H~nfbonb
~2 Gin tuerfhnoa.s 9ua fhr geroeultibenoe
1fPERI NIB Jttea Der Is ntIlauqt 3~aqsiauot.
Arme erilaiifu au1 be WfbtIE nmi1uit.
Gstie wRebt3tn muroe ittt BEN Sabre 1876 bon BEN
6O1D. gat0r a0uiq. Bort Waput. Jub.. 1ubsrutt
nnb itst uHier ituer AHmsfiung Don btr
kQENiG MEDICINE CO.,
100 Lake str. CHICAGO. ILL
Bel H~pofbesern 50 habeu far
61.O0 ate TtafAes 9 Tfafhen fur S5.0Ot
arobs Sf.75, O fur te.o0.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29

@ohnct nSieb nial aurtteu. iudS
oicley Eiacr fur ullser0bnlih breiie
Streiicn hat.
0nrtAen t0ffi5iersiohal ga. Das
uiro elmer pom @eueralitab leiu."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29

6lr Aufloiun8 Der obissn Jldtbiel it fols
ssHoeg Egeis da aeieBi:
Sin bibide5 gebe,bn6 III GeguIoios
Gnbano fir GriieommmicantsH.
Sci Der PLUSH. iurg oss 4rtiiss fommsn
nur iolde eencybsr. BE ole Orei Ndtbiel
ridtie eel0i IND DE Auil0iunesu bis sum
4. SUM 1910 einsei4idt habsn. in bss
tradi.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29
Rufrofutre oer adi6rer in

RnfrortiIe oer 2idi6fer III
2lo. IS.
Shisi - Saisisr.
..
Bad.
3
Muihipile.
Gihiigs 95iunesn rybIlten Son: ose
lrnsssr. Maria @ebsdrt, 9ictor Sup,
DAG Sobn q. Bambsrs.
Sen 4rsis sf5islt: Diaria Gsb5art.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-29
25uGfo6en @ltaorat.
A A A a E
L E FL
I l. \ n 5
) 5 ) ) 5
T U U

Ole 8uditaben oisies Guaorat5 Ioifsn
iid 10 oronen. 0nB Die chamber enfipreds
suoeH ieufle6ten uuo nasershtsn 9ieiben
bsisidnen. l. eiAe romiide @otltn. 2.
einen Yrcp5eieu aus osm alien Eeitas
meni, 3. etteu mathematician AusorId.
4. ems belize 0laoluag. ,. cine StaOt
in oen JiieosyiauoeH.