davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hattiesburg news., 1910-07-19
BOTH PHONES. 35=
Social and Personal
L. 1. ALLEN

Mrs. Cosby will be remembered as
Miss Leila Belle Oakley, whose mar
riage to Mr.. Cosby was pretty social
event of early May.
= I. =
Mrs. Elmore Aaron and little Maud
Aaron, of Oklahoma City, are spend
ing the week at Mammoth Springs
Hotel.
Miss Lillian Knobloch onf Ander-
son, S. c., is spending the summer
with her sister, Mrs. c. C. Arnett, on
Rebecca avenue.
Miss Annette Hall returned Monday
night from a visit to relatives and
friends in Jackson, Yazoo City and
Lake City.
Misses jamie and Annie Belle Nc
Leod left this morning for Mississippi
City, where they will be the guests
of Mrs. A. J. Ramsey.
:: : !:
Mr.. and Mrs. l.. M. Williams, and
Mr.. and Mrs. F. G. Austin, of Hatties-
burg, enjoyed Sunday at the Great
Southern Hotel in Gulfport.
I: !. :
Mrs. G. P. Smith and little daugh-
ter, Willetta, and Mrs. Smiths guest,
Mrs. ]. z. Rev, of Meridian, were Sun
day visitors to Mammoth Springs.
{. I: ::
Mrs. E. R. Watts and two children
Monsey and Robert Floyd and Miss
Annie Robert of Columbia, are spend
ing a few days at Mammoth Mineral
Springs Hotel.
Mr.. and Mrs, Sidney Hammock and
children, Adaline and Jack, are eY
pected home next week from Wilmot
Ark. En- route home they will visit
friends in Canton and Bolton.
! - ="
Mrs. c. N. Jordan, of Missouri, whC
has been spending a week with hi
nephew, Mr.. J. S. Jordan, on Yves
Fourth street, left Monday for Rauls
ton, Tenn.
Misses Rosalie and Cannie Hartzog
who have been the guests of friend
in Meridian, are now visiting in Lau
derdale Springs, but will return hom
next week.
Dance Wednesday Night.
The younger society set will enjo
another of a series of dances Wednes
day night at the Elks' Club Invitf
tions have been issued and the dane
promises to be a delightful one.
:. :: :.
Little Misses Myra and Carrie Tr;
Wis and Elizabeth Miller, of Yves
Point. are the guests of little Mis-
Grace Hightower, at the home of he
parents, Mr.. and Mrs. r. A. Higl
tower, on Main street.
{. :. =:
Mrs. T. ]. Ferrell and children, vi
ginia and Austin Ferrell and Sidne
Curtis are expected home tonigh
from New Orleans, where they hay
been the guests of Mrs. Ferrell
mother, Mrs. e. V. Clarke, and sol
Harry Ferrell.
:. :. I.
Little Francis and Susie Rookie
who are spending a month at Man
moth Springs, were the guests Mo
. day of their brother, Mr.. j. E. Rookie
on Bouie street. Mrs. Rocker spent
: few days out of each week at Il
/ Springs with her daughters.
II :. :. Z:
Mrs. laura Lester and childre
Rosett and Frank, left this mornir
for Dallas, Tex, to reside. Miss LIE
ter and Mr.. Lester have accepted p
= sitions in the Telegraph office of thi
The Hattiesburg news., 1910-07-19
ON THE WAY FROM SCHOOL.


Up from the silvery veil of dreams
Up from the field where mem'ry
CLEANS
'Crost the bridge and the path again,
Through the years that have passed
since then,
Back they come, from the teachers
rule,
Boys and girls on their way from
school
Hearts so light,
Faces bright,
Back they come, on their way from
school.
Down the roads where the shadows
steal,
Past the mill and its cleaning wheel,
By the vale where the sumachs
Not a thought that the road must
turn!
There they lag by the wayside pool,
Boys and girls on their way from
,.. school 3-:.
Childish glee
Waited me
Back to the days when we came from
school.
Spreading elms with their arms above,
Trysting places for their youthful
love-
Love, as light as passing sigh,
Lost in chase for a butterfly
Held as light as the teachers rule;
Ho, they troop on their way from
school
Swinging again
Down the lane
Boys and girls on their way fron,
school
Time, despoiler of thy sweetest
dreams,
Thanks for this ray from the past
that CLEANS,
Thanks for this peep at the youngsters
there
Thanks for a vision so wondrous fair
Vision of children, freed from the
rule,
Happy and free on their way from
school
Hearts so light,
Faces bright
Homeward bound on their way from
school.
Exchange.
Miss Zoe McDuff is visiting Mis-
Gladys Smith, in Canton.
Judge w. C. Hardee left this morn
ing for a business and pleasure sta.
in Ellisville.
:. :: ::
Mrs. E. N. Pack and children lef
this morning to spend six weeks il
Mrs. Packs old home, Sulphur, KY.
:. :. I:
]. L. Mills, of Madona and ]. {
Mills, of Greenville, are visiting MI
and Mrs. A. J. Grove, on West Fiftl
street.
Mrs. Walter T. Cosby of Mobile,
the guest of her parents, Mr. and Mrs
W. L. Oakley, on Buschman stree
The Hattiesburg news., 1910-07-19

Mound City Paints may cost trifle
more, but--I Hawkins Hdw. Co.
The Hattiesburg news., 1910-07-19
PRESIDENT TAFT
APPOINTS negro
Washington Black Has Been Named
Collector of Customs of the Port
Of Georgetown, D. c.
lRu Associated Press.l

Washington, d. c., July 19.-Presi-
dent Taft today appointed Whitefield
Mckinley, a negro real estate agent
of this city, collector of customs here,
the technical designation of the office
being the port of Georgetown, D. C.
Strong opposition to the appoint
ment of negro to the collectorship
developed when it was reported here
several weeks ago that colored man
might get the place.
The Hattiesburg news., 1910-07-19

For the biggest bargains ever Of
fered in Hattiesburg, see MCMILLAN
G. WILLIAMS. They have now start.
ed their Closing Out Sale.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-05-26
Gas Aot1tintIfrnttnnas
rnpsttr

Die gifenbabnbill Der MbminiItraz
tiOn TT pielfa9em Dediel unterporz
fen, beute feselt fie nit siinitigem
Minb, morsen bat iie nit Stnrm su
fdmpfen. gnbe Der porigen WoAe
bieB es, nit Der gerperfuns bes gums
Minis 4menoement feien ole Sn1ur,
eenten unterlegen, in Der Montags
berafbung iparen lie nieber obenuuf
uno baben einselne paragrapben Der
Bill 70 8erfebt, OaB BON bem eisentlie
den gbaratter tpenig iibrig seblieben
III. Die 5iibrer Der @tdnopatters
iparen infolge beHen in 8erspsifluna
iinb febten iin nit Dem YrGiibenten,
Der eeraoe ben pittsbnrsern eraGblte,
iDie 3ufrieben er nit benz GtaatsIe.ree
tdr Rnpr, befonbers feiner Nifuraquas
pDlitif fei, telepbonifd in Derbin,
Dun9, llrn- ibm nnautiinbigen, oaB bic
Bill fnif nur nod elm Gfeleit lei, unb
0aB na1gli1erpeife b0hfens bic Gin.
febuns eines Uertebrsserihtes seret,
fet tDerben f6nne, ipenn i'm Ronferen3,
onBfdnb, in 6tfTtn 0Gnoen has en6s
Ii1e @1idfol Der Sill Iiegen miro,
iibstboupt nod ettDos bdbon i;brig
bIsibeH perOe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-05-26
mna DER AtRlfett mill.

Die geieli9aftEi6en, tpirtbidaftliz
dsn unb politiiden 8erbdltniTe i'm
oberen MiiiIiiippiz uno MiiIouriz5bal
bat in Sbe Worlb's Wort 9enrp Dal=
lace in elmer interefanten Stuote ner=
drbeitet, Elm gbaratterbilo Der 8epDlz
terung oieier @ebiete seseben, oas
man ais pabrbeitssetreu se5eidnet
anertennen muB. Der 8erfa1er fpeiit
Oarauf bin. tpie biefer frudtbare 2ans
oestbeil BON europdii9er @intpunbez
rung, sumeiit aus ben Nderbauoiftrif.
ten Der n0rolihen 2dnOer bepOlz
fert puroe unb fpie bieie Die iolibe
llnterlaee fir Die ieBt erreihte tultus
re[le gntpidlung gegeben bat, Die .frei
1T BON Dem pulsGren MeIen neu sez
badenen Hei6tums nnD Der Rob1eit
Der ungebilbeten nnD getpDbnlihen
Menge". Sn fleiBiser NlsniiBuns Der
BON Der Natur gebotsnen @elegenbeiz
ten bat iid bier Elm oentgeiibtes, fret,
bettliebenoes 8plf beraussebtlbet, bas
an prinsip slaubt unb an gbaratter.
Der unabbGngige @eoante bat bier
eine 9eimatb unb ii4 5unddit in Der
Granger 8eipegung unb bana9 Der
Garmers=Mllian3 bemerfbar gema9t.
Mas man beute Sniurgententaum
betBt. bat bort feinen llrfprung. Man
bertennt Die llrfahen, tpenn man es
aus Der bon Hoofebelt sesebenen Mns
regung erflGren mill. gs bat lange
bpr bieier beitanoer1 unb Dem grprdz
iibenten gebiibrt nur infotpeit Elm Mns
tbeil, als ct es berftanoen bat-tporin
feline eisentli9e eAGrfe liest ldnsit
bprbdnbenen @ebanfen unb Gmpfins
hungen in prd5ifen Morttn Gorm 3n
geben. Der Rampf gesen babsierige
RprpDrntionen un6 Seipifenlofe 8ez
nlbung politifher unb finanaielIer
Modt lag oitier BeD6Iferuns IN
GIeif1 unb Blnt un6 fie ftimmte germ
5u, aIs NooIepelt bas GnI1gtpnrt Dpm
r6nberiihen Nei9fbum prdGte.
Das Snfursentbum ma6te ii4 fdx,n
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-05-26

Neute llegen leDeil, Dte an ldn9en
Gtangen pInfate trnge,, ouf bsnsu
3u lefen lift: ,Grintt III Gtroubin9
fein Bier, trinft Qimpnabe, Rranerl
ilip. 3ii Der eripGbnten Werfamm>
lung tpdren Die Bepobner Ginger Ort-
fhaften NIT Gofeln dngeriidi. ipprauf
5,l legen ftnnb: Mir trinfen fein Bier,
bas niebr dIs 90 pfennig Der liter
foifet,4 Der srDBte 9beil Der rndnnli@
den Ginpobnerihaft in Stefans-
pofding bat fib CUR 3ahlung elmer
aonpentiDnalitrafe in Der 6Dbe BON 8
Marf fir ieoen JaII perpfli1tet, mo
elmer Bier trinfe. oas tbeurer I'm Preis
als 20 pfennis bic MaB 1T. Sn Der
StraBfirhener 0erfamnllung ipnrbe
Der 8ierbDDfott nit ungeabnter Mufz
opferungsfreuoe burdsefiibrt. Der
giertonfum ber 500 8anern, bic in
ser 9erfammlung antpeienb tparen,
betrns sarlae 6 Mab. gu beoauern
Fnb bie Wirtbe nn0 pGhter, oie inter
oieIer 8epesuns gu leiben baben. -
Manhe @aittpirtbe in Der l1mgebung
brauden abenbs gar fein 2iht au rnaz
hen, fpeil iie bu1fdblth feinen ein3i=
een @ait baben. @inise finbige Mir=
tbe, bic ebenfafls @egner Der 8ier=
preiserbDbuns iino, sreifen gu einem
naittel, bas namentlih BON ben
ssrauen lebbaft besriibt ipirb - gum
aaffeeausfhanf. sic geben ben 8ob<
nenabfub in 6aIbliterfriigen an bic
Sd 1te ab, oie i'm nit Galsenbumot
trinten. - Cine am MeiBen 5pnntag
in 9DttersDorf abgebaltene Proteits
beriammlnng mar BON nab nnb fern
iebr fart befu6t. Oas 8orgeben Der
8rauer un0 Mirtbe lpurbe 5Garf per=
urtbeilt; es fielen oraftiI6e8eaeihnun<
gen Der 2anbbiere als vWan5entint,
tur". uplempel", rOhfennaher". Die
2eute iteben einis aufammen uno
meioen bic Gaitbduier, in ipel9en
t6eureres gier per5apft miro, ndbreno
sic Wirtbidaften nit 20 pfennigz gz9ier
Elm 8ombensefdGft MAIDEN uno poll=
gepfrppft ftnO. Die @rbeiterpereine
BON 2anbsbut, Heeensburs unb
Straubing beabiidbtisen einen gemeins
iomen Nusflug su benz 8ierbrauet
glaii bon GeifelbDrins au Deranitalz,
ten, oem ein5isen Bierbrauer in Nies
berbabern, Der Den friiberen 8ierpreis
GO Bfennig fir ben 2tter) ni9t err
bnbt bat. Sn Sberf9neibine aber
bat Elm pDlititus BON einem Mirtb fol-.
eenoes plafat i'm @aItaimmer aufge-
bdnet: r2ieber 8ait! Wegen Der
8ierpreiserbDhung nenbe Did an ben
Meihstaa!"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-05-26
gnnt Btrrkrtrp II, BnBert.
Qlus Riindoen tpirb oefhrieben.

9(us Miin9en tpirb seIdrieben:
Der &f sesen eine unsere6tfer=
tiate, iibertriebene grbDbuna oes
8ierpreiies bat an pielsn Orten
8aperns. befonoers in Nieoerbapsrn,
nit elementarer 9eftigfett eingelebt.
Sc erbebt ii6 Elm Mntibiereifer, Der
pielfa9 ielbit etne bur9 Die Mal5auf,
i6lagiteuer beoinste mdbise 8ertheuea
runs um apei pfennis Der Sitter nibi
mebr gelten laifen mill. Oas lit DOB
alien auf benz 2anoe Der Sail, mo oie
8ierrepolutipn iiherhaupt bic allerz
fpn0erbariten 8liitben treibt u. in Der
5orm oes 8oDtotts xnb Der freitpilliz
gen gntbaltfamteit 8eiIpiele beloeila
bafteiter Selbitperleusnung aeitist.
Sn oen 8Idttern ftnbet iih oapon elm
biibider Straub. 60 ipuroe, pie be-
ri9tet pirb, in Mietrahine elm Mntiz
bierperein gegriinbet, oem sleid 81
Mitglieoer beitraten. Oiefe perpflihz
ten fid, 5tpei Monate lang fein Bier au
trinfen. iolIte Der preis fir ben 2iter
mebr als % pfenntg betragen. Nls
8eitras aablen Die Mitslieber / Mart
uno Derpflidten iid, falls ein Mits
glieo oas 8ierperbot iibertreten follte,
cine Strafe bon / Marf gu aablen,
ipel9e Der airhenbaufaIfe ausute
fommt. Sn Steina9 ipollen bic
8iirser bic 8rauerei faufen unb iie in
cine Rommunebranerei umfpanoeln.
- Sn StraBfirhen fanb am Gonntae
cine groBe Dffentlihe protetberiamms
lung itatt. Srobbem bic Weriamms
lung erit fpGbreno bes Wormittags a,s
seiagt iporoen mar. batten fi9 tpeit
iiber 500 8auern aus Der gan3en um>
gebung eingefunben. Solgenbe 8e=
fdliiife tpurben einftimmis ansenom>
men: /. gDir trinfen auf benz 2anoe
nur mebr Bier, ipelhes 5u 20 pfennie
berfauft tpirb. Die lualitGt bes
jebisen 2anobieres ift nit 20 pfennis
mod tbeuer genug beaablt. Disfen
preis iperben mir erSipingen baourd,
bab fein tbeuereres Bie. trintt.
2. Sir Jlafdenbier, in srOBerem
0uantum beaogen, be5ablen mir nidt
mebr als 18 pfennigs. 3. Die grs
ridtung elmer Genofenfdaftsbrauerei
fDq in alien Orten, mo erbebliher
Miberftanb gegen unfere Jorberuns
beitebt, angeitrebt uno nit allen Mits
teln burdsefiibrt iperben. A. Mir
trinten in @traubing bic n11fte 3eit
fein Bier mebr; 0enn bort iparen Die
eriten preisftejserer.
5Daher fann auh, tper bon poiIaA
nnA e,traubine fibrt. auf ben Balm.
fteisen in man6en stotionen iunee
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-05-26
aaaas
Eauss ,snO rancmirt tbfebaft.

lo.;her ,n;iiyen {ie {pGter benz @emiifes
[ .nrtsn Ser ssrm oebnrfsn tperbet,. Dufiir
S n nsr MrosfroSrh ein. porsiialiher
eSosr1 !; o,,s Observation-Disclosures glit
mayr;ebe so,S 4, ner,ehrt y Bic uns 70 perz
hns.sn m,nunsn bes aoblpeiblinqs.
s,sI Mahsr ShaSet MAJ, ,ifb felbff. fpenn
,on,, Inn ma hem @emiifeoorten per5
trs;ht M mas nnd, ba,fia oenua ae=
i,hieht
-. r.;;s u. !.
qngasl ihaB l'un y 1aa ~, * M4arl.
senO mOsl!p ueDlsehs . aas us.a Snat
lanen. rs " e,ns ussu',.;s ;s oss.r ,
luu)e, pub uues Se'p, . .I
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-05-26
RerTdI,ne.tnnnp.

Gin 8eifpieI bon 8eri6ipenbuns in
unierem foftiptelisen MlilitGrtpsien
miro aus benz Stoote Wafbinston be-
tannt. Sm Sabre 1859, als bas jun
sc Serritorium nod cine Snbianers
g3ilonis NOR, ipuroe Bel Walla Wa[o
Elm Mlitdrpolten etablirt. 3ur 3eit
befteben in Mafbinston nod iieben
foIde poiten. @eit oreiBie Sobren
bot man f9un oaran sebadt, bic Mi>
litGritatipn BON Walla Malla auf5u>
beben. Sic 1T nur Helm, uno tpegen
Oes boben Wertbes bes umliesenOen
2anoes mag man iie ni9t perer0bern.
IuBeroem lit lie au9 beutoutase gar
nidt mebr n0tbia.
Denno9 bat ii9 bas &riessbeparte,
ment por brei Sobren bur9 politifde
Ginfliiffe DeronlaBt seieben, eine neue
Raferne bauen gu laiien, tuelde $121.s
900 toitete. SEPT liest iebod Dem
GongreB eine 8il por. na9 tpel6er Die
Referpation BON Walla MdIa, tpel9e
610 Meres umfabt, gu $3.50 per Ncre
an Dertaufen lit. Ser @rtrag ipiiroe
aIfo nur ungefdbr 0reipiertel BON nel
Summe fein, bic Dor Elm paar Sabren
allein fir Die neue &aierne beaablt
tpuroe.
Die offentunoise 0erseuhuns bon
S12l000 an einem Militdrpoiten,
oefen Nufbebuns ldnsit beabf9tist
mar, biloet elm ipeiteres 8eifpiel BON
Der lanoesiibliden Derf1fpenbung Df.
fentli9er @elber. Oie1er beIonoere
Jall bat iih unter Der MbminiItration
oes 9errn RooIepelt ereienet, Der fir
Militdr unb Slotte befanntli9 ME se=
mug aus bem Ronsreb berausfdlagen
tDnnte.
Sod piel dreer als BEL biefen Mili=
tdrpoiten iit bic @elbperidnenoung
bel oen @9iffsbaubDfen Der gfesie.
runs. Millionen iiber Minionen iinb
in SdiffsbaubDfe geftedt tporoen. in.
ipelbe Die sroben Rrieesi9iffe gar
niht bineingefdafft tperben fDnnen.
Gs sefdab BLOB. neil @enatoren ober
Reprdfentanten geniisenb @influb be-,
faben, um bonn 4ongreB oiefe Millioz
nen fir ibre Diftritte betpilliet gu err
balten unb babur6 ibren poIitifden
9alt babeim gu beritdrfen. Desgleiz
den gibt es 8efeitigunsen, bic fir bas
2anb unsefdbr 10 DielWertb baben !pie
cine grOBe Oper fir einen tauben
Menfhen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-05-26

gsltenb, ols Dpr bier5ig Jdbrtn BIZ
@rangers ben Rdmpf eegen bic giien=
baanen onfnobn1en, neil biefe unaes
biibrIihen GinfluB ouf Die @eiebge.
bungen ausiibten. Der er5fe @nritt
nor Der @treit Inn Bite 8tfDrberunqs.
gebiibren. Das 0erfehrspubIifnm
fpoIite has Neht baben, beren A6he All
beftimmen. Gr fiibrte nudb iinb ndd)
3u Der iebt erreihten @eiebgeblng Der
gfaienregulierung 1nb fonitiaer 8es
fnsniffe Der 3fpifdenitaatli1en Werz
tebrsfommiffion. CUR Mbfhaffung Der
Nabatte unb 8eieittguns Der pabpri=
pilegien, 5u Dem 8eriuh, Der 9ertpG1=
Ierung bes Stammtapitols Der Babs
men ginbalt gu tbun, iiberbaupt our
geitenbmaduns Der Me1te unb Dberz
bobeit bes Staates iiber bic bon ibm
ge1baffenen Rorporationen.
Der mittlere Meien 1T bisber cine
6p1burg Der inbipiouelIen 5reibeit
aeipeIen unb ipobl i'm alleenlei=
men gilt bas Nedt Der sieenen
Meinuns, Ser Inabbdnsigfeit, Die iid
bon Der Maht befpnberer Sntereifen
nidt imponieren IdBt. @lei1 ebrlis
9es MaB fir Ml1e lit bic 2ofuns. Der
Mann aus benz Wefen bat Ianse tpil=
Zig 5useb0rt, als man ibm foete, oaB
eie Snbuitrie Der Ser. Staaten rus
erfarfen, iid bom Muslanbe undba
bdngis MAIDEN fDnne, ipenn ibr senii=
genoer Sdub 3utbeiI tperoe. Der bic
bieiisen probuttionsfoiten unb bic oes
Iuslanbes aussleiht. Gr balt oies
aud beute nod fur notbpenoig, Gber
ct 1T aud nidt tinblib barmlps ge>
mug, baB er nidt fdbe, tpie oas ourdz
aug perniinftise 9runoprin5ip pertebrt
tporben iit. bab manhe Snbuitrien
unsebiibrli9en Sdub genieben, fir
ben oas toniumierenbe @olf bic Roz
fen trasen mub, niht gum minbeiten
oas bes mittleren unb fernsn Weftens.
Die seeenpdrtise uSniurreftion" TT
nur Der Infans, Der unabbdngige We-
fen pirb nidt ruben, bis Die Ma9t
Der 8pfe. auf politifdem role finanz
aiellem 5elbe, sebroden lit. Die ge-
genpdrtisen 5oroeruneen bes Weitens
fummiert Der 8erfai7er tpie folst:
S6uB Der mod erbaltenen 9ilfs,
ouellen Der sNation por fapitaliitiz
ider Nusbeutung, Mufredterbaltung
bes 3nii9enitaatlidsn @erfebrsse=
iebes, ipie es iebt bonn 8unbeszSbere
serint uus9elest poroen 1T, geibebal=
tung oes Inti 9ruft 9eiebes in
ieiner sesenipdrtisen 5orm. Die Gins
ri9tuns elmer nationalen 3entralbant
finbet i'm Weiten tetnen Mnflana unD
bic Ginfiibruns BON pofiparfaiIen
nur unter Der 8eoineuns, baB bic
Ginlasen am PlaBe ielbit bleiben uno
nidt 5ur @runolase Der 8antipefula=
tion tperoen: in Gumma: 8ampf ges
gen oen gefabrhrobenben GinfIub bes
tonaentrierten Reidtums unb Muf=
redterbaltune Der Rehte hes Ginael=
nen in aebOriser MnpaHune an Die gr-
forberniiie Der 8eiamntbeit. unb baz
rim 1T bas proaramm berieniaen
Bartei ausgeIproden. Der es pprbe,
balten iein miro, bic He6te oes 9oIfes
gesen bic uebergriffe Der aapitals,
moft ali tpqhren.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-05-26
Ger $iins,, riihrt Itd1.

Der .@outbern Commercial Gons
ereb", Der i'm Oesember 1908 in
@aibington oreaniiiert tpurbe, ent>
faltet cine riibrise Sdtigfeit. I'm bte
Snouitriez uno SanoelstbGtisteit In
ben Siibitaaten gu fDrbern, beipnoers
aber aud, um Ole @inpanoeruna fur
ole 2anopirtbihaft ne9 bem Suoen
gu lenten. Ser Siioen bat, nah Den
iGmeren @9Idgen bes 8iirgerfrieses.
beipnbers in ben beioen lebten Subrs
aehnten, tpieoer sroBen Infiapung
genon1men, allein BON Dem ginpans
cererftrom, Der ben Often unb Weiten
oes 2anoes 10 ra56 entiptdelt bat, tit
ipenis na6 Dem Siiben gefommen.
llnb bod bietet Ser @iiben Durh iein
altma unb feinen9pbenrei9tbum 5ar=
mern srcbe @ortbeile. gs miro uns
pprserednet, bab in ben Sabren 1901
bis 1908 geeen $4,000 Mmerifaner
iiber Die fanabif9e @renoe sesansen
feien. Die tlimatiI9en 0erbdltniiie
&anaoas iinb, aumal i'm Winter, iDe>
niger angenebm, als Die bes Siibens.
Marum alfo nad &anaba aieben,
tpsnn Der Siioen mod 70 piel @elesen.
beit CUR 8eiiebeluns bietet? 3anabo
lift alleroin9s iebr riibrig eeipefen. CUTE
Iameritanifde Ginnanberuns anaua
Irden. 6unberte tanabif4er Qsenten
iinb iiber Die sanaen 8ereinisten
Staaten tbdtig setpeien. ginnanoerer
mad 3anaba gu lenfen. Sn Der
43reiIe tpurbe Die Werbetrommel eez
riibrt unb Der grfols mar ba. go
Sauben iinb, ba fliegen Sauben gu.
!Die na9 &anaba llebergeItebelten psr=
enlabten 8erpanbte unb 8efannte aia
folaen, tpie bas Bel bielen un1erer Gin,
aetpanberten Der Sail 1T.
~ Der Siioen mill nun Dem 8ei5piele
Rdnabas folsen. gniiebler fir ben
|@iiben iollen r1ibt in bic 9Gnoe BON
|srpBen Srsaniiationen fallen, bic in
2Gnbereien fpetulieren, ionbern Der
Mniiebler ,foll BON Mnfang an in 8e=
'riibruns nit Mdnnern fommen, tpel=
de NIT ben lofalen 8erbGltntffen
|fpoblDertraut iino nno bic ibm perldB,
|lihe Musfunft iiber bic lofalen Nerz
bGltniHe seben, ebe er nad benz @ii>
ben aiebt uno 2anbfdufe inao6t.
l1eberbies Iollen bic 8ortbeile oes.@aiz
oens in Der preiie bur9 Mn5eisen iiber
bas 2anb betannt semadt unb ins
reAte 2idt gefebt iperben. Ser Sii4
ben bat srobe 9ilfsquellen, bic Der
Gnttpidlung barren, unb in einiaen
sSabren, tpenn Der panamafanal ppl=
lenoet fein tpiro, mub fid Der Sanbef
6es @iibens bebeutenb beben. Ser
|@iiben bat sesen 10000 Uaeilen
i1iffbarer Gliifie unb Gtr0nte, bic
billigien Sransportationsmittel er
bat grDBe Roblenlaser. lit reid an Gr=
aen unb bat nod srDbe MGIoer, einen
8pben, Der reihe Grtrdge an Baum
molle, @etreiDe, Sbn, .3uder u. a.
proouften Der 2anDfpirtb!9nft Iiefert.
Marnm iollte er nint einen aroBen
Muf1hiDung nebmen, tpenn er nur
ernitliG pillg Der r@outbern gomz
mereial gonsreB" bat auf feline ssabne
si6rieben: s6iir .eine sr0bere Ia.
tiDn ourA einen grDBeren @ii6en!"
Neht 10. Wenn bas aber er5ielt tper.
ben, tpenn CUTE Ginipanberung nach
Dem Siiben gelenft tperben foll, bann
mi1en ben ginpanberern bic lebensz
,perbGltniiie angenebm gefaltet neroen.
@. .. gorr.)
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-05-26

Dem Sc iifegarten fdGbzl
lihe sSnfeften unb 2arpen iperben in.
eroBen Mensen bDm 9ausgeftiigel berz
tilat penn es beim lInisraben begfel<
ben anpefenb lit. 6iibner fotpobI, dIs
aud gntel, iiberfsbeil felten einen
GGGDIins, Der burd 6ds Grobfheit
an bas 9agesli9t befDrbert ipirb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-05-26

! 4 1.
g tearIn uitD Wa 3 ede.
Snna9lf l9aDt lnalt osn5led mi elnem
ltnmpTen uteller DDer penn 51ngeinagel
] Dorn1tIs ao, Damn lest man l'nter %. Den
5led ielnt dn9sRnmlete SelnipdnO,
aul Denlsioen meprIam 0uldmHehssz
aDerTa9rt lesieres NH e'nem pe'Ben
Snselellsn. aann man mlI leBlersm
nlDf anrominen, 70 senns. VI pen met
llen Sauen nnO nanentl1p Det pers,hz q
'oelleH aIopIen p'e gr9lBnns oss pu<
p.eIs t MI e'aer pe'B semuV'eh ueelle1s
ll'Hse'
9egen unreIrs 9ant IN .
onnenbrartD y. ~. 1T Suf<
termllh eIn lebr silfes utltfel. 9eltnf
lInD 5dnoe lperoen MbenDs por Dem
9tteoerlesen DdHIt befen9tet, iporan
man lle arf Der 9ant elntrodner laBt.
Ote Suffermlln ntrtf Dener. nenn lte
man etntge Stunoen Dorner auf l
ptnt etnen fletnel1 gBlonel pou geS
r1ebenen Wleerreft1g IN Dielelpe e1n@
nel1f. O1es entfernf ntpt aleln
9onnenbranp. 1onDern manf D1e
9dut alin nelB uno 5arf.
!.
M ll1 fnr 9e u 9el. sur
srnabrung Dss 9eflueels pat ll9 apz
gerabmte Enbm1l1 1e1r gut Depd9rt.
Den Enten ntro Dte ut1ln am Delten
als 9etrant Derabre1nf. Dle mt!lq
muB aber 1nb lem, oa 1anrs uftln
pen Sbleren Dle JreBlllf oerletoet nno
ihaolt6 auf oIe1elben e1nnlrlt. sur
uta1tnng BON 9eflusel perm11pt man
Die Wt1lh NIT 9etretoe oper ufeDl,
Dur9 1olbes 5utfer nlrp PIE sonfe pes
5letl1es De1enfltn erDpDI. Anep pa1
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-05-26

@aroinen ru bm9elb ou
fdrben iit i9on ntun9er Sousfrau
borbeigeluneen, unb man betrmmt oft
@ar0inen gum Aufmaden in Die Sdns
De, Die nidt nur eber ROTH, rofa uno
grim als crenefarben ausieben, ionz
bern lelbft ale oieIe Sarben frieblid
nebeneinanOer auf einem S9al seieen.
Die llrfaae oapon 1T uniaagemdbe
8eripenbuns BON Oder. Sofran uno
anoeren 5drbemitteln. ginen iebr 5ar~
ten 5arbenton nerleibt Den @arbinen
oas 1drben NIT Hbabarterpur5el.
1/3 llnse Hbabarber lperben nit "
Quart fodenben Wafer aufsebriibt,
Dur9seIsibt unb Der sepOnliden
5tdrte srseiebt. DieIes Nuantum
rei9t fir sipei G9als. Gin 5ledis&
poer StreifisiperOen 1T ausseidlpie
len. Der eraielts Son iit piel feiner
aIs bsr nit Safran ooer Oder err
reidte.