BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-12-30
h trStanpnte De I)un Caro-
He terminado.

Aunque el TELEGRAPH nos anticip0 I'm
cXtl'acto del testamonto de Don Carlos
de Borb0n, nucstro corresponsal en- Vie
ma. "Danubio"; nos remite, ell teXtC
autGntico de don Carlos de Borb0n, es
crito tirmado por 81 mismo en ell pa
lacio de Loredan. Vcnecia Qtalia), el -
! de Abril dc 1907,
Dicen asf Ell documento:
"la inestabilidad de las cosas de este
mundo. las dcsgracias sobreyenidas en-
mi familia las pruebas d que cada
dia estoy sounetido me obligan a dejar
escritas sobra esta hoja de papel todas
mis- voluntades para el TEMPO indeter
minado en- que Dios me llame; volunta
dcs que escribo en- este aato teStameH
tario. despuGs de profnndamente medi
JtadaS y Iibro de toda preston o inHuJo.
Mi deseo i3lbiera sido cScribir este tes
tamrnto en- espanol, y 81 10 hago valien
cl e.iecutor DE- este document0 y las per
sonas encargadas de hacerlo cumplir
pucdan intcrvpnir mas f5cilmente en- el
arreglo de mi succession en- caso que Ia
muertr me sorprcuda en- cI drStiarro.
Narido. educado y viyido siempre
Sido siempre tiAl a la
IgleSia Cat6lica ApoSt6iica y Romano,
declare Greer tirmcmrnte en- todoS Sis
mauiamiontoS y mistrrios predieados
y cnSeladoS por nuestra Santa Madre
IgIesia, y, contiando en- la misericordia
de bios, .iuro con toda la fuerza de mi
alma quercr rivir morir On el Seno
de csta santa fe, que me ha dado Stem
pre- fuerzaS y conSolado en- hos triStes
momentos dc la vida Poseido de tales
>ontjmientos con ayjtda del Todopode
roso y de la Virgen Maria y de mi
Santo Patron, dispongo y ordeno 10 81
guientc;
Articulo primero Despuf> de muer
to, mando que me cutierron en Trieste,
al Iado del rucrPo dc mi estimadlSimo
!padre, junto mi adorable abuelo Car
iioS sin 6rdeues nj condccOraciO1brs YES
Itido de mi uniforme de campana, con
Ia cruz due traio sicmprc mi inoIvidabEe
madre, y que al m0rir me dio y con 81
Scapuari0 de NueStr ra Sra del CarmeIo.
| Art , Siendo mi hijo el destinaao
i ocupar mi Iagar Sobre In TERRA, com
prendcr1 que su amor iilial la obliga a
cumplir los d:bereS de amor para con
81 padre. Nj hijo Scra ii llnicO repre-
I,rntanfe de- mis- dcl~rhoS reateS y de 10
dos los principles que 20 he obserVa
do durantr toda la vida A mi hiJo
cntrrgo ci est tandartc real de mi abueio
Carlos V Y las bandcras gIoriosas Que
salvG yo ntistno. IievaudOlas a TERRA eX
tranjera, para que un dia, triunfanteS
| Y hermoSaS. ondecn de nuevo baJo el
yiento de mi e>timada patria. kstaS re
| Iiquias no ST las doy como trofeoS de
|
brantable tidelidad abnegaci0n y co
mo testimono de nuestrO brillante pa
sado de nucstro hefmoso p0ryenir.
AIando mi hijo que, despues de muer
ia mi estimada esposa, dona Maria Ber
ta sola guardadora de cstas banderas
mientras viva Sc p0sesiOne de elias y
las considere como ei tesorO mas gran
Ide de Su herencia.
| lie lego tambien ei sagradO deber de
c0nservar puramentc los prlnclplos re
ligiosos, y como padre y como Rey lie
| 'ec0miendo sea recOnocido a los que ALA
en- Espana defendieron j contintlan de
| fendiendo nuestra causa y nucStroS ldc
ales. no olvidand0 nunca a las personas
y famiiias que de generation en- genera
ci6n hayan sacrificado sus vidas por Ia
victoria de nuestroS ideales.