La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-24
de segunda (27loo toneladas) y IA
de tercera clase (46.6oo toneladas).
QUE Sc CANTEN
OPERAS MODERNAS.


no ofrece mucho incentive a los a
nantes de Ia buena mdsica. 81 l.
buena musica consiste en- unos bal
lables mas 6 menos insinuantes
en- una petenera, Q en- un can
to popular 6 unas coplas ma!
8 menos ingeniosas, claro es que
aqm Sc oye mdsica constante
mente. 'Pero 81 la buena mdsi'
ca es algo superior & ESQ y esta con-
cebida con una suprema intelectua'
lldad que logra penetrar en- el tondc
de las almas, entonces convengamos
en- que hace mucho tempo que nc
Sc oye m mdsica en- Puerto Rico
No estamos hablando, por supues
to, en- absolute. En- ciertas ocasiones
algdn destello qle otro de bella m Il.
sica pudo oirse. Hab.a mos en- genera
Debemos alegrarnos de que los bue-
nos maestros sean otra vez interpre-
tados en- el pals. Bajo ese punto de
vista, Ia compahfa de opera, adn
siendo medianos los artistas que Ia
tormen, merece que Sc Ia reciba con
algeria por las personas amantes del
arte.
Pero adn dentro de esa buena suer
te; adn siendo grato Or buena m isl
ca, quisieramos hacer salvedades y
que Ia compahfa de opera, por su
propio beneflcio, sorprendiera nues
tro publico con un trabajo superior
al que otras companies han solido
ofrecer. La verdad es que conocemos
esas dvinidades que Sc llaman Tro-
uodor, Rlgoleto, Fauorlu, Hernnni.
Conocemos el gran repertoire, el his
torioo repertoire, de esos grandes
maestros que va a mediados del siglo
XIX, con exception del longevo Yer
di, habian desaparecido. Sin duda
seria gratisimo volver a Or esas gran
des operas, pero convengamos en-
que nuestro pdblico esta deseoso de
que Sc le de a conocer al selecto re-
pertorio que forman operas, 8 mas
modernas, 8 que nunca fueron ca
tadas en- la isla.
Tn buen empresario, preparando
su negocio, acertaria 81 ofreciera q
nuestro pdblico operas como las del
repertoire de Meyerbeer, algmas del
repertoire de Wagner y algunas de
las mas briuantes del repertoire de
los jovenes compositores que ahora
florecen en- el arte musical. Asf pues,
Sc deberfa cantar Dinorak7 Atricdno,
Hugonotes, Profeta; Sc deberfa can
tar Tonhauser, Walkir,a. Tristdn e
Isolde Y, acaso, Flying Dutchmon;
y Sc deberia cantar Los Cuenos de
Hoffman, Herodlade, Germania, Tos
ca, Gloconda, Plagliacci, Cabolleria
Rustjcana, Luisa, ETC., etc. No hay
una razon para que Leon Cavallo,
Massenet, Mascagni, Puccini, Gior-
dano, etc. no sean conocidos entire
nosotros.
Debemos esperar que una buena
temporada artistica Sc ofrezca q
nuestro pdblico. Aspira este a COMO
Ger las grandes obras, indudablemen
te con mas lnteres qle a conocer el
merito de los cantantes que fo~men
parte de Ia compahia de opera que
Sc espera. Cuando sube al proscenio
un gran artista, el pdblico acude 4
luzgarle pero cuando Sc sabe 4 prio-
ri que una compahla de opera es So
lamente mediana, Ia Compensation
de merito debe ofrecerse al pdblico,
dandole 4 conocer obras que no CO.
noce para que la general cultura Sc
vlgorlce.
Cltimamente. Los Cuentos de Hof-
fman han sido oidos en- ell munio ar
tfstico con verdadero delete. Die
ron Ofenbach un dia, cue su eenio
musical era incapaz de idea- una O.
bra que no fCera inspirada en- los
1lle9ros V bailables de Ia generalidad
lie 81 obras Hay que deer Que esas
obras. como Orte6 en- los Intiernos.
La Grnn DuqYs,a de Gerolstein, v
otras. son preciosas. 4 despecho de
Q bGto del lioreto. Ia mGsica de As-
IS obras es exquisite, Pero el amor
ocopio de O9embach So sinti6 heri-
10 cGando vio que Sc le coasiderao4.
70 como IN maestro. sino como IN
simple aGtor de @nudsriHes POr en-
.onces estaba vielo Y entermo: pe-o
Dios parece que le rozo el semblante
on 81 ala De Ia inspiration. Solicito
IN !ibreto V escribieronle uno funda
1oen los cuentos De Hoffman. Puso
nanos ! Ia obra Y cGando correga
as Iilt!E.4S e>cenzs. le sorprendio Ia
En- FL teatro De La Porte
Il San Martin en Paris, hacis 1874
estcenose Los Cusnto8 ds Hoffman
fu4 IN exito colossal; pe-o quedo il
ri'ado & Fraacia Pc! entonces to-
5aI!a e.sn nuv enctlacas las rela-
Zones entire Francia Y ..len.ania Y
.sta lltin.-nacioa De g.sn3es ar
,l:tas. 10 -ecog.o Is divina Z. isica de
Los CHrr;5s NJ HoTman. V Ia obra
lue.o fo-u.da rerca de 90 laos.
2e?o IL dia Geoia lega. = lego
= cue ro!latzdes eaErg!css die!an
alp..lso / las ;ovas lei pasado. In
Ii Ileg5 ~ q.a los enlp!esa.:os del
'Me-.o5C..fs- = del ''Ma.hant-.
-a- Ope.a Ho1seS de New York.
'-ale1oa i Anlr.ca las inmo--a!as
1E.4s de % g.an,.-> maestro, = las