Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-02-01
SufnnftsplGne.

OutuuftSVtuIte
; mar @inter3eit unb Sdmmerrng,
Sm Selb lag Des Sdnees Sede
ia iuBen Die 9inber alleiammt
@ergniiet III Der Sfenecfe.
SrtB belt NIT gtiibe iein Sferb in
Stub.
Wtdriefel picgte Die Suppc.
Bic bcioeu &leiniten iaben BLOB 5u
llnh nartcten altf Die Suppe.
ia ipra6 Scr 5rib: .siuu icio NAL
It'll!
sd mill Gud, lpas Sf,0nes melbcn:
.@iBt Sbr benin iton, mos ih perben
iuill2
Gin Wnnn, ipie bic alien Selben!
sd trag' einen Bart. gar lang unb
rallb.
v@oI6ritae Die toIliten Sahen.
rlltb cine Erin5eiiiu ncbm' iH 5rlr
Srau.
y@cnn ib crit eritoden Den Srnden!"
Garauf bic sdfpeiter: Stir lit ni6t
genu9
Gin Bart unb furhtbarer Same.
SD iperb' pie Mama 10 perltdnbig
unb flug
.llnb cine ertpddiette Dame.
v9aun tra9e ih mld Elm lauses 9leib
LIMB seb' pnrh Die Stabt ean5
nlleine,
,Sam fpeiB i6 in Slide unb Seller
9eideib
limb fohe 10 gut pie MIR gine!" =
Rlein 2elfen bort es unb ieuf8te Iebr
llno ipra6 nit entihieb'neu @es
berben:
nSds ipiirbe mir Iaes piel 5u ihtpcr,
sd mill cine BroBmutter iperbenl
rSa it's ih am Sauie int Sonnens
Ihein,
,aann feline Bunber perriften,
Sd ihlafe manhmal nah Siide elm.
sd itrid' unb er5Gbl Guh Sc
Ihihten." -
Ser flcine Sans aber lahte BLOB:
Sd ipeiB bod bas Iuerbeite:
Sd tperoe niht flls. ib iperpe nibi
groB,
sd blcibe oabeim int Ncitel
,Oa bin i'd alle3eit 1bon gcnlig
llnb gan5 an meiuem Ylnee:
sd bin unb bleibe Sapahena
ger3ue.
r@dmahens Shmeidelfdsel"
****
Tie GduInriifuua
Gin Sreunb bon mir, Der Rant"
gendnnt, bat mir einnnl bon elmer
Shulpriifung er3dblt. bnr1 Die Ell
cigentlid gum Stubium getommer,
Sd mill iie bier nit ieinen @orter
ip%ieoeraeben.
Der Setnn mar od, mebrere 8eiits
li6e unb Huhbarslebrer rtnb nie
lit robl bel elmer Shulpriifina meb,
geluht iporoen oils bamaIs. Sd maj
elm ~fleiner &uirpS. boil ltebermltb uni
GuediiIber. 3usleih Elm uniiberlegtei
Sprineinsielb unb ih platte nit meis
men I%ntfporten, obne Su iiberlegen
immer 10 porihnea beraus pie cine
%abgeproste aanone. Sas Sing i6ier
bcm 9efan pieleu SpaB au nader
unp i'd lpltrbe mebr sefragt als ale
Inoeren.
Mit Der Spraflebrc mddtc i6 Ser
crifen Sreffer. Ser Sefan fragte
vSu, &leiuer. mas lit bas Wort
.gieI" fir eiu Hebetbeil2" - Gle
1T elm Scittportl" platte i] laut Der,
ans. - ia. fparlim benn, 8leiner?"
- Sd rcpliSierte cbenio ihnea Uni
iiher: .Weil mta idscn lam: Sh Dir
Elm giel. bn bit elm giel, er lit cir
giel." - Sie Serren orebten lid
eesen Die Wanb unb Ihiittelten lid
Dor BADEN. - Yyfein, mein Sunee"
iaste Der Sefan. .@iel lit elm Saupt.
mort. = Gin Seitiport iast aiis. mas
elm Ding tbut ober leibet Ilir
iae mir iett elm 3eittport!"
Bergen. a%ntiportete ih. - rHihtis
- @ic beibt bieies 8ort in Der @e,
s~enipart?" sd beige" 81
Der geraansenbeit?" Sd bah,
aebiiien." .Sn Der 3ufumit?" -
SD iperbe bciben." = .lInS III Be,
beieblenocn @eiie?" Sd, itodte
Vel Seprer mtld)te 1ld] peretu Uni
iaste: .Nant, pas ipeibt Du gang gut
8ie iasit Oh 81 eitrcm Sunbe. Den
&nrp, ipenp CT beiBcn iou?" Sd
ipibtc lebon ben Wunb. ba ermuntert,
mid nod Der Sefan: .Saa'S mil
friih; Der 2ebrer hats Dir ia Ifor
augepeutet alio pie beiBt .beiBer
in Der befeblenben @ciie2" = n&urp
bnb, buB!" ipruoelte ih nun mltbil
herauS. = Sest luften Die Scrrei
nod mebr.
Su Ser 3ehcnfunlt mar ih ionit Ell
Meiiter. nber i'd hattie gerabc al
meinem Sfplb inter Der 8anf 81
fniipfen. uls MIDI Der Sefan ploblid
fraate: .Niepiel limb bier une lie.
bcnl" Sh luar niht scfaBt uub bait,
Die Srase nidt peritanben, babel
blieb ih itlmm. rS6au', Steiner"
iuhte mir Ser Sefan 5u belfen. .ipenr
ih iie6en Gier bieber lese ump on legi
nod bier Gier baSu - mas moft bo,
nun aus?" Sh mar nod imme'