davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25
MitG OFT amioliittp?

SGStG tGrfeGstd aineeStd nGtpp
rerdti barmoin firiotuflio ben9eui'
iisidfin Iebbisid, ioisia Tiid nimeno'
maan oSottoiIi. Snban tue liitto
ptIi tdrfeimpi ia pIeiiempi ibmis'eld'
mdSid faiffma oifoina. &ofemns
o~iottaa npDsfin, ettd onneuiIia apio'
liittoia eli ole parIin poIion, maon
ettd, tdmdn eldmdn tdrfein astel ai'
man Iiion nieiu aiattelemattomaS
aIietaan ia ilman tooeuista roffaut-
to iatfetaan eli fofonaan puretaon.
Sn tofin olemoSIa firioTia, iotfa
fdftteIemdt amiolitttoa, fen benfiStd
Iefd ruumiiniSta puolto. OliIi fuis
tenfin bpDbpfii ebtd moneIe, Jos
idmd olia tulifi fen moniIta eripnos
l;lta pbd uuoeetoan mp6s ionoma'
Iebbisid iopimaaa tanaua ellie. On
han g. HaamatusIa monta taunis'
ia ia opettowaa sertomusta, ioisio
nafps iImeinen SumaIon iobboths
otpiota a~lfaeSIa. Sild OF mpDS o.
petifIia ia neuipoia opioeIdmdn
tebtdniSid, pifeutIiSta ia nelmoIi'
iu%utiSto.
X6piin iattumalta erditd muiStoon'
panoio, ioita' olin %fpp,oinut er66Std
firiasto 15 muotta tofaperin. Gn
muista firion ENID firioittaian mined
endd. Wtutto fun nuo aiotutiet otpot
moriin iaIoia ia fristtuiiid, min eff
tdn ne tdsid muiletin luettomoffi.
vamioIiitto on tobben toistanIa
yfaipaaman eribentil5n litin pbbistps
minen pboefIi tdpoeuiiemmdtii foto'
n%aiietii paristunnofii. Gdmd Xuo.
jan oma oiettama Iiiiio on Min pIei'
men ia pbteinen toifi0e, ettd ianeen
barmot Iienepdt Iiitd eniintddn pole.
feutIena ptbeiidmdt, moitfo moni
fpud uieimmiten pelfdSid i~tietfdiieS'
I'd turbamaiiuubesta foetiaa iitd
tpdIttdd, ruumiinIa ia mieIa enem'
min iieIunia pabin9otIi. Siad 10
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25
Mafietaam melfamme.

2irffofuntamme talousfomitea on
pddttdnpt ppptdd faitfia firffofuns
taamme fuuIunia Iefd aiiaamme
fannattamia itIendifid Ieurafuntia
toimeenponemaan Iipeeuiiet iItamat
observation-disclosures bpndfIi, emf
Sp6npdimdnd, ippsfunn 5 pdimG.
= Sronmoobin Notwithstanding
on 10 bnmdfipnpt tdmdn talousto
mitean eiitptIen ia on pddttdnpt toi'
meenpanna iltamat iiiben ~tarfoitufs
Ieen Ianottuna pdimdnd.
Soimottamasti taifisia muisiofin
ieurafunnisiamme otetaan tdmd aIia
buomiopn ia aletaan efitettppn tois
menpiteiiiin. Sttataamme tebtdmdfs
ieiume: maflaa fofo firiapainotpel'
FAMINE tdmGn fpupben aifano! WeIs
famine on endd mdbdinen, pdbdn
toista tubatta bouaria.
@Ifafaa toimeen faiffiaqa! Sitd
toimoo
SalouSfomitea.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25

= Ruotiin moltiopdifpdin enIimdis
nen famari on bpmdfipnpt ne. pre-
nentiinilain (f. o. lain loSten fifids
miien ebfdiipteinoia pastaan). :
Tdmd tobistaa fitd, ettd HuotIisla on
10 ioubuttu min ippdae epdfineeut'
ippbesid, ettd ie 10 olfaa buoIestuts
taa %fanian bauitusmiebid. nSb'
miSpStdmdt", tddQd moasia ia
SuomesIa, tefemdt parbaanIa mu'
faan tpDtd Iaobafieen iuomaIaiien
fanIontin bufutetutIi epdineeuiipp'
ben pobiattomoon %fuiluun. airiaai'
%iuutta, ioisia broruutta ia Iifidmiien
ebtdiipfeinoia opetetaon peittelemdt.
I'd foniaue, lepitetddn entistd Tuu'
remmaua innoua faniamme fesfuu.
besia. = NuotIin ia iurulIiien fuus
IuiIon Nansfon fobtolo on nellie
tuoreimpina mo%roittapina eIimerf'
teind iiitd mibin fuiluun nuo vibmiss
pstdmdt" epdIimeeaiiud opetufIiuoan
f%onian iobtomot.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25

- Irmon tuntoa etTipdt ibmilei
nIsintin mieIesiddn filmoittelemat,
ettd be m%oiiipat rotastaa Sumolaa,
ionta idIfeen he masta usfoItaiiinoi
ooottao SumoIalta moetaratfantto.
ga nieldpd tuouaiieen filpoitufieen
iotfut pubuiatfin feboittamdt. - &ui'
tunfin on oIia min, ettd ibminen Ell
moi eniin rafostaa Sumalaa. Wutta
Fun Ipmennpmme tutfimaon Sanas'
ia iitd fuinta SumaIa or meitd H.
miiid rofastanut 10 iiuoin FUN me
mieId !Sanen ipiboaiienia olimme,
(Sob. ~, min ie Ipnnpttdd ipbd'
mesidmme mastaraffautta Sumalaa
fobtoan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25
&orpimatfaaa.
SalouSfomiteo

Waitfa eli nsfonaiIen ~naeauSta
ianon ~tdnbesId mertitptieSId Joni.
faan tperrata pimeddn forpimatfaan,
min fuitenfin olemme nopiat litG iifIi
nimittdmddn. Siud ariStus, tie ON
oifea, pubbas ia min waloiia ettei
FIND tpbmdfddn etIp. Sa iota tietd
Ell mittddn ioastaiiet benset iaa ful'
tea - iud tie on fofonaon ipnnitDn.
So tdmdn ten fpoeltoiistofin Ianoo
lite item ~raifpooia Serra SeeIus, ettd
vibona olet find minun ormaoni, Ell
IinuSIa ole pbtddn nirbett6." Oils
fun tie ON maloiio futen firfas oifs
rinto ia nieId min atpara iosta ben=
9eainen runoiliia ianop eta ie on
,ibdstd alma ldnteen osti, eteIdstd
pob;oiIeen." So fuien 10 moinittiin,
fulfiiat tdud tiead o,pot fofonoan
pubtoita, taimoito ia enfeleitdfin PUB
toammot, min milf Ttte uiein buo'
faiIemme, nuriIemme la fuIiemme
ouopdin murbemieIin. = Run fotie'
Iemme SeeiufIen eIdmdn bistoriao
tddad maan pdGud oIIeS iaon min
buomaomme, ettd 9dnenfin noelut-
ienia oil uIeintin poriiu foItfoo
iosta 8dn iiIefin M.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25
puoTi tpuobeIta faswoa aIati ia enc.

tpuoIi puobeIta faSmaa aIati ia enc
nee.
SdSid ~aiaaiIesia amioliittoraffau'
besia on 10 ielpd oioitas Guoian
iianfaiffiiesta ra~ffaubesta luotuia
ibmifid fobtaan. Siud futa fauem'
min on liitosia olut ia iiten oppi'
nut paremmin tuntemaan, fitd fals
liimmaffi, Iuotettamammafii ia raf'
faammafIi on li~ittolainen tulIut.
Wtutta tdmG on tuitenfin main
beitfo fumaus 2uoiamme raffams
besta meibin. Wield on ndlttdmds
t6ntd Jos tabbomme onneqista amios
liittoa 1.fiffi: OLA foristelematon
SumalanpeIfo. 2:ii. SIoinen fpfp
palpeaa ia funnioittaa toiiiamme,
ia foittaa ola faifisIa toifiuemme
ilotIi ia buwitii faifelIa tamaaa FUN
on iopimaa ia fristiaistd."
Tdsid on tobe0atin fauniita piir.
teitd awioonnen ebboista .mairittu.
Sospa faiffi amipliittoon aifopat
pafaDasti aitanaan aIiaa bortitIeis
fipat, iefd bentiien ettd ruumiiaiien
iopipaiiuube iubteen amioIiitosia la.
ytuoriion tuliTi fpipd nenmoa mans
bemmiltania eli luotettatpilta pstds
militia ia fasnaitajilta ia ennenfaif'
fia SumaIalta. Wanbempien pel'
pouiIuus ia raftaus lap een maatia
BETA tarffaan buoIeen tdsid lapien.
ia ebfd faitfein tdrfeimmdSId aiaDi.
Tesla fpipmpfiesid.
Irmon ia laupeuben Smmala job
tafoon meta faifiQa teiudmme!
s. S-ner.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25

m. ~IauIuu: 2etuiaa opat luolat ia
tainaan linnuila on pefdt. Wtutta
ibmiIen ppiaua ct ole fubuufa ban
padnIa fauistaifi. Niin, FUN 9dneqd,
Sumal'ibmiiend, iofa oil fotonaan
Ipnniltd iaastuttamatoin, oil monta
anfara taiSteIua pibouista pastaan
taisteltamana - min me 9dnen ieu'
raaiania, iotfa aiumme tdsid ipnnin
ruumiisIa, iofa fiireestd fantapdd.
ban asti on w~eripabfoia ia mdtd.
baamoid; ipntid, tdpnnd, emme iuin'
faan i6d oiattomitii noista mibouis
fen pdauebnDftdpffistd. Tdstd buo'
maamme ettd ne otpat rtien marreIta"
beiteipt nuolet, iotfa iaattamat mie'
lemme murbeeaiiefIi ia iosta iobtuu
tue nuriIemista oioittapa malitus:
OF tdtd forpimatfaa ia maelusta.
W(utta fun muistamme, ettd 1e oil
iuuri meiodn tdbtemme fun Seeius
taisteIi pihouista nastaan, ettd Sdn
pfIiuddn fotti piinifuurnan eifd pt'
iitGdn fan5asta plu Sdntd ai1tta'
masIa, ettd ie oil iuuri meibdn tab
femme FUN Sdn antoi ipbdn perens
I'd wuobattaa ia ristiltd buubabti:
ySe on tdptettp," mailman innnit
mafiettu, ia fun mield muistamme,
eta Sdn nouIi pl6s bamban pimen'
bestG, fiud moittaen toto belpetin
mauan ia eta Sdn Iiten ppbitti mel.
ban bautamme naan iuloiIeti lepo'
fammiofIi; eifd mield taimoaieen
mentpddnfddn idttdnpt meitd pfIin
maan lupautIenia mufaan 9dn Id
betti nellie toiien lobbuttaian: pp'
ban Seusen, iota iaran fautta ipa'
IaiIee mejt2 pmmdrtdmddp Sumalan
bpmdn 4 Hieh tabbon ia raffuuben,
iofa on 8ftstufiesia, Wapabtoias'
famine nellie oIoitettu; ia FUN !Sdn
on mield ppbdn 2asteen tautta otta'
nut tdbdn iianfaittiIeen armoIiittoon
ia meiodttin ia fpield mafuuttaa ct.
tel 6dn liittoaan fabu, min milf
MATHEMATICIAN, olesIomme min Tor
fiaa Iufua, ettd oifeen Sumolon per-
bemdfed. 9iud perteIeead CT end6
ole mitdan oiteutto meibin. So mitG
iIeiIemmin ia r%obteammin Seeiusto
tunnustamme, litd acknowledgements
tunnemme itIemme lpDmddn perte'
Iettd fprmaue, fun ban nuoliaan
ampuu; padnId on riff mui ~errettr
ia fiji Ell b6n moi !Serran omiue
mitddn pabaa tebod maiffa poifin
mield finiata. 8un Serra 10Th puo'
IeStamme, eli fufaan moi meitd mas'
taan ola,
81 fiittGfddmme Serraa ia iloit'
famine Sdnen funniatieen, fiad lilo
SerraSI ia on meibdn mdfenpptem'
me. &iitos Sinule folmepbteiner
Sumala, ettd oIet fuuresIa ratfou'
besIaIi ontanut minmnfin tuua Edit
tamddn Sinuu iianfaittiien armo'
neutpoTi!
Sulba 9. 2ostinen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25
Mrmoiiat %firjailiat
%hmnntatfda!

&osfa Hauban toimitus I'd
ndfin muonna on usfpttu aueftrioit
taneen tebtdmdfii, min pppodn fai
tilta bpmiItd firiaiIiioilta ia erittdin
Elm mirfameliiItd firioitufIia ia fu'
mia puheena olenoan iublaiulfoi
iuumme. 8aiffi firioitafiet ia fu'
mat onat ld%betettdmdt ala oIemaao
oioitteela ennen emf lofafuun 10
pdimdd.
Suurimmaua funnioitufIeua
&. g. Risianen,
SO4 Sim Ct, Calumet, Wicb,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25
1ItnoitM$.

2irfoaisfofoufien pddtDfien mus
tadn pritetddn taas Embellishments
ria fruobeue 1911. Eoimotaan I'll
ben aiotut firioitutietiaapuman ale
firioittaneelIe piimeist6dn 10 p:fi
ippstuuta, iotta moitaiiiin oioisio
rpbtpd fen iultaiiemiTeen.
2unnioitutieua
.Walfrib 70. WiIen,
61O s. Nper It.
Sronpooo, Wlicb.
2aIenterin> toimittaia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25

- 81 futaan ibminen, ionta Ipbd'
men SeeiufIen roffans on moitta.
nut, moi ola tetemdttd iotain &ris'
tnfIen maItafunnan bpndfIi. = 2ut'
beri ianoo erddsid iaarnasiaan:
v.2irottu oItooa ienuinen fristiaiipps,
iofa tabioo eIdd main itieueen."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25
&olnte nsfom fappaletta.
(2iri. :. 9uusfonen.)

2utberi, oppi iIdmme, on ndbnpt
ia lDptdnpt ndisid ibmiIen ~aiauiien
Iefd iiontaittiien omen pirtaopan.
Gibdn iiis ole nddrin, eta Nuttaia,
lutherilaiIen firton adnen fannatta'
jana, rupeoa mpDs pitdmddn fate'
fismus faarnpia pbd iiommasia
mddrdsId.
&c on t%iuIouiIiu fobto perfeleeue
ia bdnen ioufoueen, ettd Raamatti
ilmoittaa pbbesid Sumalasia ole.
man foime perioonaa: Sidn, poian
ia ppbdn Sen9en, ia nieldpd jul
Zee tsiluaan ia iiantaittiien eldmdn
ia beittdd iionfaiftiIeen paimaan
foifft ne. iotfa eipGt uSto Sumaloa
foImepbtciiefii berrain Serroti, s.
idtii, iota on foitti tpbidsta Iuonut,
poiatF, iota on totiIenu Sumolanu
ia totiIeno ibmiienG Iunastonnt ia
iomittanLt ibmiien SumaIan fansia,
iiitd faubeosto iilostd, mibin ibmi'
men Iaatanan pieiteIptIestd Ipntiin
IonteemutieSio IpDtipi, YpbdfTi Sen.
eetIi, iofa tirfastaa ia aHttaa usfos
maan, ettd ibminen tuIi IopitetufIi
SumaIan fansIa SeeIutien iominto
fuoleman ia tperen fautta, eta bd'
.,elld on MT 9ristufiesia Iepptettp
ia Iomitettu SumaIa ia STA, iofa on
faitfi ibmiien ipnnit antanut anteefIi.
So min MT ibmiIen aitnus riippul
Iiitd, JOS bdn alistuu Sumalan ias
nan opin oloiiefTi. ga niinpd iilmdi'
Iemme tdsIdtin lpbpesti mitd by.
mod on Sumala nellie tebnpt ia ~
bd tefee, ia mitenfd 9dn teeee?
d SION tappale.
Hoamottu tobistau ettd Sumola loi
taitpdan ia nlaan, ia mitd niisId on,
fed ndfpmdiiet ETH ndfpmdttomdt
foppaleet, 9dnen pybdad ianouaon;
ia ibmiien 9dn loi maon tomusta
omafIi funatieen, ia puboIIi ibmi.
len fieramiin eIdndn ben9en, ia min
ibn,inen tuIi eldmdti IielutIi." Sus
maIa oIetj luoman luomiS. Iiunout.
ienIa, fiemenen, faiftiin Iuontotup,
paleiIiin.
Tiebe tdIittdd tdmdn, ettd ibminen.
Elm life fufin, iitidd iIdstd ia ipntpp
dtoiStd tGnne mailman; mutto u.s..
TO ei idd poIioltaon tutfimoon ia
fatIelemaon tuota luonnoaieto iitiGs
mistd ia Ipntpmistd, waon ennen
faiffia Ie f%atieIee 2aitfinaltiaan SUI
malan IuomiSf6teen ia tunnuStao:
rWtind nsfon, eta SumoIu on mite
nun pnnd foiffein muioen I~uotuinIa
fonSia l%uonui; antonut minulle run.
min ia fielun, iilmdt. formot ia fait.
FL muut idienet, tiebon, toimen ia
pmmdrrptIen; ia ndmdt faiffi pieId
npt %woimoSIa pitdd." |. n. e.
Sumulolle ei ouut tietdmdt1in III.
ibmiien lonfeemue bdntd luobeSiaon.
Siispd SumoIa ibmiStd Iuooesinon
10 amoioa iianfaiffiien iumoluus
neutpostonia, ilmoitoen StIesiddn
oIeipon u eamman fuin pbben per.
ioonam rSa SumoIo fonoi: tebfddm.
me ibminen meiodn funotIemme,
meibdn muotomme idIfeen." Siis,
SumoIo on luonut toitei fappoIeet
foutta ppbdSid 9en9esId.
rn- H --
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25

= Spmd lutiia! &dmdiepds taas
naapuriueIi ndptdmdsfd Muttaiaa,
Jos Ell bdneIIe iitd tule, ia feboita
bdntG IitG tiIaamaan. - 8oettafoam'
me taas rpbtpd ptIisid tunmin fe'
rddmddn @uttaiaae uuIia tilaufia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25

= Muttalan aIiamiebid feboitetaan
tiIaamaan vSppslebted" %mpptdmdf'
ieen. Slmpittafaa nellie fuinfa mon'
to foppaletta luulette moimanne nit
I'd mppbd ia me olemme malmiit
niitd beti ldbettdmddn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25

= Sairportiu Notwithstanding
on entisten liIdfii pddtidnpt toimeen'
PARMA iItamot Ippsfuun 5:es pdiipd
auttoion firiapainproboston bpfpdt'
Il, ionfa tdten %fiitouiino iImoitam'
me.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25

fabotti Sumalan fupan, ie on: tab
bon. hoffman, fuuliailuuben, lapieIi.
fen peIrpon ia raffauben SumaIata,
fobtaan. So ientdbben, niinfuin pb'
ben ibmiien famtta on ipnti maail'
maan tulut la fpnninf fautta fuole'
ma, min on fnolema tulut faiffeinr
ibmiSten pddDe, ettd be omat faiffir
ipntid tebneet." Isl ole pbtdfddn
pmmdrtdtpdistd, Ell ole fetddn iofal
etii Sumalata. 2aiffi opat poifen.
meet pois ia feltpottomit1i tuIeet."
Siis, ibminen iomhat ipntiin lonfee'
mufien fautta Iaatanan futpan fals
~taiiefii, fuoleman ia fabotutien aIais
fefTi.
Mutta Samala Ell i%outmnut neus
nottomaffi ibmiien fansIa. 6dn
olifin 10 iianfoiffiiuus Maiesteettis
neumostosiaan fddtdnpt ibmiien For.
iata ia ulos auttaa tuosta fuolentan
ia fabotufien faubeasta tilasta aino
ipntpiien poifanIa SeeIuffen fautta:
rSa on iddtdnpt meitd f~priata laps
ifienia Seeiuffen &ristufien fautta,
Sdnen bppdn tabtonIa idlteenn ia
e iddtdminen oil tapabtunut 10 rens
men fuin maailma oil perustufTiaeens
Iasfettu."
Toinenusfon fappaIe.
rWind usfon ettd Seeius 8ristus
%totinen SumaIa. Sidstd iians
faiffiiuutta ipntpnpt, ia mpDs toti'
men ibminen, neitIeestd Mariasta1
Spntpnpt, on minun Serrani, iofaj
minun fabotetun ia tuomitun ibmis
len lunasti." |. n. e.
rRosfa aifa oil tdptettp, ldbetti Sus
mala poifanIa, ipnfpneen maimosta
lain aIaiietii tebbpn: ettd pdn ne
iotta lain ~alaiIet pIirpat, lunastoiIi."
vSumala oil 2ristufiesIa, ia Ionitti
mailman itie fa%nsiania." rSdnen
IaupeutenIa fautta !Sdn meibdn ous-
%luaatIi tefi."
Haamattu tobistaa, ettd ibminen'
SeeIutiesia Iomitettiin SuraIon fonss
Ia, Sdnen ubri fuolemonIa fautta:
slid jos me Sumalan fansia olim'
me ionitetut Sdnen poitunia fuole.
man fautta, foSta me ipieId Sdnen
Dibouiieniu olimme, palion enems
min me autuaatii tulemme SGnens
eldmdnid %fauta, ettd me Iopitetut
oIemme."
Wutta minfd tdbben min perrin
ndbd I6ptpp niitd fristitanIan pitt,
rietd, iotto mapaosti moipat usfoat
ia tunnustaa, ettd olen autuas Sus
malan lapIi; maitfa toto maaiIma
&ristutiesia %autuaafIi tebtiin, Sdnen
iofpinto f%uolemanIa fautta. ioea oil
ipnnin palffa? Warmasti fen tdb>
ben, ettd usfominentin or SumoIan
tpD. Senpdtdbben iuuri tarpitiee
SumaIasia lDptpd mield foImaStin
perIoona, ppbd 9enfi.
& LIMO 8 usfon tappuIe
pWtind usfon ia tunnuStan, etten,
nina omasta DmmdrrpfIestdni Ia
moimostani taioa SeeIutIen Rristufs
ien, minun !Serrdni pddue usfoa,
eli Sanen tpfDnid tulo; moan ppbd.
Senfi OF minun iiiben enanfeI iumin
fautta futiunut." |. n. e.
Isl pfiifddn toioa SeeIusta futIua
S%errofIi, maan Ypbdn Sensen Fault.
ta."
On lapInutemme oppifiriaSia fp.
ipmps: rWlintd ipdlifappaIeen faut.
ia ppbd Senti usfon maifuttao?~e
Siiben m%astataan: vSanan ia iafra-
menftein fautta."
r&enen fautta ppbd 9enfi Ianaa,
iulistoa ia Iaframentit iafaa?" H.:
rppbdn Iaarnamiran fautta, iofa
Ppbdsid 8aomotusia !@ensen mi.
rofIi %futiutoan," /. n. e. rNie Diem.
me 9ristufien puolesta fdSfpIdiIei;
iiud Sumala neupoo meibdn fout.
tamme."
So fosfa tno ppbdn Sensen mirs
fa ia toimi on fotpir epdielmd mie.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25
Kaikki lehdelle aijotut lahetykset ovat osoitet.
tavat:
AUTTAJA,
L.Box II, Ironwood, Mich.

Entered as second-class matter January IL
906, at he post office at ~Ironwood, Michigan
under the Act of Congress of March 8. 1873.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25

= as~toriasio, Ore. iImesipnpt
r2dnnen nutIet" iImoitetaan ~tuoasen,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25

Summa $366.95
8iitdmme labioittaiia iefd Iabiain
ferddiid!
2unnioittaen
~
EolouSfomitea.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25
iofa MT oil file lebbeae toinen ferta
lpbpen aian iidad.
&irjapaimora5astomm
tilitps.

Cola 9enbricfIon'in fautta Sass
par. Sal.
Sofia 9enbricfion. 90
2i33ie Amunbien. 20
Wtrs. 0tarp Sbermoob.......... 25
Sofia 3enbitrom Is
Wiis &omiia 2osti.............. Is
,SIur StpoIt..... ..... ........... ........ 10
Sobn Tuomola %
49nes 8enbrietion................ 10
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25

ybteenia 1926
ennen tiIitettp -. $4,000
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25

Toimitus Ell sailytx kirjoitnksia, joita Sc Ell vo
~iulaista.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25

2aIenterin toimittaia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-08-25

~ bNDO0 D~"~
tautinuoteeua FUN iuuri ban, iofa
Iomoua fabottaa puolen omasta eld'
mdstdnid. Sud faiffi muri ratfdus
ia pstampns pbbistdd fafTi ibmistd
muita idbemmdfIi. Wutta atpioIiiito
tefee tahbesta pboen. ga fpasta
baubon reunaIIa fatfaistaan beibdn
eIintautinen purfautumoton fiteen'd.
81 Ills mifddn ibmisIiitto ole atpio'
liittoon iperrottama. 96md ferran
iapabtupa erpaminen Iaottaa beitd
10 ebeItd muistelIeSIa ia, toiIionia fok
Iiimpi drmoiIena ptt6mddn ia fpield'
Tin enemmdn funnioittamaon ia co
fostomaan.
&unnioiius ia raftauS opotfin a.
nioIiiton oitiat ia nabnimmat pb'
ppsIiteet. Wisid niitd puuttuu, Ell
find taisa fosfoan Ola pifeata o.
piouiIen eldmdn onneIli Iuutta ia tut
Ioiiuuttd. Siud find riippuu afoio'
liiton onni, tobi onnettomuus.
Goitti muut mietit ia innonifim
maifin Iumous la burmous pdli'
foppoIeet omat baibiufpia, Iefd uieins
Elm marIin plan fotonaon faioonio,
niinfuin: touneus, nuoruus, iIoiIuus,
reippaus |. n. e. Wtutta oifea tdp'
beliiestd iteIuu lolouoen f%unnioitta'
miIesta Idbtemd Fidlinen raffous
Ell fosfaon monbene eta mdbene,
moiffa ulfonoinen famous TOTO
naonfin fatoao. pdinpostoin idmd
fiduinen toiiionIa foipoo,po pbteps
tottumufIestafin pdifpd paipdltd,
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1910-07-01
Ell PASO AND JUAREZ
RAISE QUARANTINE
Over 5000 Vaccinated: u O4
Health Certificates
Issued.

Now that the smallpox scare is over
and the quarantine between FL PasO
and Juarez raised. the vaccinati ton en-
porium. which has been conducted by
Dr. A. II. Butler. of the health depart
ment, has been put out of commission.
AT the entrance 10 the office there
has stood a small table on which re-
posed needles. bulbs and vaccine, over
which Dr. Butler OF one of the others
has continually presided. People
would come in, roll up their sleeves,
Dr. Butler would go through a little
jabbing exercise and it would be all
over.
This service has been performed for
just 500S persons. The number of GER
tificates issue during the qua IA ntine
first reported as 1868 was increased
the last three days of June to 1900.
495 certificates not being included in
the report.
In the vaccinations. this report does
not include those who went to physi-
clans Of their own accord. rather than
go to the health department.. It is es-
timated that several thousand were
vaccinated by independent physicians
throughout the city during the quar-
antine.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1910-07-01
COL. TAYLOR rs
DEAD IN ILLINOIS
Well Known Mining Agent
Passes Away at the
Old Home.

News has reached the city of the
death, June %. at Charleston. Ill, of
Col Walter J. Taylor. for 80 years a
mining man of the southwest, who
leaves many warm friends in FL Paso.
Death was due to heart trouble.
Col Taylor, who gained his military
title In the civil war was y years of
age and active until short time be-
fore his death. He was last seen in
FL Paso in March when he returned to
Illinois after 80 years of activities
among the mines of this locality. He
was an Investigating expert, steadily
employed by the Tombstone Consolidat-
ed Mining company and at the Con-
gress mine. While in FL Paso Col Tay-
Tor lived at hotel Orndorff
Col. Taylor was a modest philan-
thropist, although few of his closest
friends knew of his acts of charity He
participated little in public activities
He was a member of an eastern Masonic
lodge, and belonged to no church.
Col Taylor is survived by two broth
ers and two sisters. none known in this
city He leaves no children. and was a
Widower before coming to FL Paso
Robert Hodgen. at whose home he died,
Is brotherinlaw and known to many
in FL Paso. Funeral services were held
June %.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1910-07-01
POLICEMAN DENIES
ABUSING MR.. MARI
Testimony of the Two Diff
fers in COurt-Marr Is
Released.

Ten men who have fondnesS for a
street dog fight. or according to their
own statements, d uus ngnt Ut any
Kind. were witnesses, 4huI sday after
noon in the case OF james l.. Mari. OF
the firm of Austin q MARI, charged
with disturbing the peace officer
Stages was the complaining wines
ana the anair was the elimination OF
a dispute regaru.ng the ngnt, whicm
MARI desired otdggs TO stop.
Stages Claimed InaL Mari demanded
that lie snooU the bundog. Stages
swore that ne replied that MARI. not
being the owner OF the uog, had no
right to demand that the animal be
killed.
Then be called me big stiff and
a poor excuse OF a policeman. said
Stages Il told him 20 keep quiet and
move on. but ne would not and kept
talking 1 then threatened to arrest
him il he didn't stop. He told me to
go ahead. and 1 did So
L never called him a big stiff, said
MARI Il might have told him he was
a poor excuse of a policeman for not
stopping the unequal tight. L was will
ing to accompany him to the station.
but when ! stepped back 10 speak TO
nv wife. he said: To neil with your
wife; you don't work that game on
me- He then yanked me along TO the
station. where Il was released
Patrolman Stages then took the
stand again.
Il ne7 er used any such remark as
to hell with your wife. That state
ment is an absolute falsehOod and
Mari knows it,"
None of the witnesses could tell
much of the conversation that passed
between the two, although several by
ISLANDERS heard Stages threaten to run
Mari in Most of them. however. were |
having more attention to the dog fight, |
which came off in two separate |
rounds. than they were TO the other
affair. Judge Lea dismissed the case
a nd Mari was released. |