davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The copper era. (Clifton, Graham County, Ariz.) 1899-1911, 1910-03-17
An Ideal Cough Medicine.

GAS an ideal cough medicine 1
regard Chamberlain's Cough Remedy
in a class by ITSELF" says DR.. R. A.
Wiltshire, of Gwynneville, Ind. 81
take great pleasure in testifying to
the results of Cnamberlain's Cough
Medicine. In fact, L know of no
other preparation that meets so fully
the expectations of the most exact
ing in cases of Group and coughs of
children. AS it contains no opium,
chloroform or morphine it certainly
makes a most safe, pleasant and
eficacious remedy for the ills it is in
tended" For sale by all druggists.
The copper era. (Clifton, Graham County, Ariz.) 1899-1911, 1910-03-17
Hnmrstead Entry Serial GIGS.

DEPARTMENT OF THE INTERIOR,
U. S. Land Office at PHOENIX, Arizona
January Is, 1910
Notice is hereby given that Cornelius S.
Phillips, of Clifton. Arizona. who. on Deem
Der 6. 1909. made Homestead Entry, No. O7625,
for ID NE l 1. and N 1-2 Sc IA, Section II.
Township SIS, Range 80 E, G. & S. R. Meridian,
has filed notice of intention TO make final five
year proof, to es tablish claim to the land above
described, before C. A. Van Dorm, u s. Court
Commissioner, at his Office in Clifton, Arizona,
on the 2sth day of February, 1910.
Claimant names as witnesses: William Brock
William a. Hart William D. Whipple, VII
liam R. Wayland. all of Clifton, Arizona.
FRANK II. PARKER,
Register.
First publication january y. 1910. So
The copper era. (Clifton, Graham County, Ariz.) 1899-1911, 1910-03-17
Description of Graham COunty's Census
Districts

No. 80. Upper Blue.-Commencin
at the northeast corner of the coun-
ty; thence south to Base Line; thence
west to east line of Indian Reserva-
ton; thence following said line TO
San Carlos; thence along the west
ern and northern boundaries of the
county to the place of beginning.
No. 40. Lower lue.-Beginning
at point where the Base Line inter
sects the east line of the county:
thence south to San Francisco river;
thence following said river to a point
due north of the northeast corner of
township 3, range 80; thence south to
ella river; thence along said river to
mouth of Bonita creek; thence due
north to Base line; thence east to
place of beginning. Excepting the
towns of Clifton, Morenci and Met
calf.
No. Al. The City of Clifton part
of.
No. AZ. The City of Clifton (part
off.
No. 43. The Town of Morenci
part of.
No. "A. The Town of Morenci
part off.
No. 45. The Town of Metcalf.
No. 46. Duncan and vicinity.-Be-
ginning where the San Francisco river
enters the county; thence following
said river to point due north of
the northeast corner of township 3,
range 30; thence south to ella river;
thence following said river to the
mouth of Bonita creek, thence south.
east along the western slope of the
Peloncillo mountains to the south
line of the county; thence east to
the southeast corner of county;
thence north to point of beginning.
No. Al. Thatcher, Central, Pima,
Thomas and across river.-Beginning
at the mouth of Bonita creek; thence
north to where Indian Reservation
line turns southwest, thence follow
ing said line to San Carlos; thence
southeast along the crest of Santa
Teresa and Graham mountains to the
east line of township II, range %;
thence north to ella river; thence up
said river to the place of beginning.
No. 4S. Stafford, Solomonville aud
San Jose.-Beginning at the mouth
| of Bonita; thence southeast along
the base of Peloncillo range to south
line of county; thence west to the
east side of township IL, range 25;
thence north to ella river; thence up
said river to the mouth of Bonita
creek, the place of beginning.
No. 40. Across Mountain.-Begi
ming at San Carlos; thence southeast
along the crest of the mountain
range to point where the southeast
corner of township II, range 25, in
tersects the south line of county
thence north to San Carlos or the
place of beginning.
No. 80. Horace B. Gardner,
Thatcher.
No. 40. Spence c. Haywood, Pima.
No. Al. Claud Hooker, Clifton.
No. AZ. Lehi Larson, Jr., Fairview.
No. 43. Gid H. Thompson, Morenci.
No. A. DR.. B. Jones, Hubbard.
No. As. Joseph N. Haywood,
Thatcher.
No. As. Jeese G. Wanslee, Duncan.
No. Al. William c. Myers, Fort
Thomas.
No. 4S. Martin M. Jacobson, SAT-
ford.
No. 40. Bentley Sessions, Bryce.
The copper era. (Clifton, Graham County, Ariz.) 1899-1911, 1910-03-17
Notice for Publication.
Serial 0275I


Department of the Interior,
q. S. Land Office at Phoenix, Ariz.,
March 4th, 1910
Notice is hereby given that George
w. High. of Clifton, Arizona, who, on
February II, 1902, made Homestead
Entry, No. 4l30, Serial O2751, for the
SW IA of Sc II of Section 10, Town
ship S, Range 30 E, G. & S. r.
Meridian, has filed notice of inten-
tion to make Final fve-year Proof,
to establish claim to the land above
described, before G. A. Van Dorm, U.
S. Court Commissioner, at his Office
in Clifton, Arizona, on the 18th day
of April, 1910.
Claimant names as witnesses: Del
bert M Potter, Luther F. Sweeting,
William F. Hagan, Ira [. Johnson, all
of Clifton, Arizona.
FRANK H. PARKER.
3-10-4 7 Register.
The copper era. (Clifton, Graham County, Ariz.) 1899-1911, 1910-03-17
For Diseases Of the SKIN.

Nearly all diseases Of the skin such
as eczema, letter, salt rheum and
BARRIERS itch. are characterized by
an intense itching and smarting,
which often makes life a burden and
disturbs sleep and rest. Quick relief
may be had by applying Chamber
lain's Salve. 1t allays the itching
and smarting almost instantly.
Many cases have been cured by its
use. For sale by all druggists.
The copper era. (Clifton, Graham County, Ariz.) 1899-1911, 1910-03-17
3-lO-4--
Notice For Publication.
Serial No. 09259
Phoenix, Arizona Land Office
March ;, 1910.

MdTCn -, 49lO.
Notice is hereby given that Harry
L. Westlake, of Clifton, County of
Graham, Territory of Arizona, the
legal assignee of Clinton Walker, has
filed in this Office his application to
enter, under the provisions of Sections
23O6 and 23O7, Revised Statutes of the
United States, the following described
land, viz:
Lot Sec 6, T. IS, r. 8O-E., C. &
S. r. B. q NJ.
Any and all persons claiming
the lands described, or
desiring to object because of the
character of the land, or for
any other reason, to the disposal to
applicant, should file their affidayits
of protest in this office, on or before
the 18th day of April, 1910.
FRANK H. PARKER,
$40 Al Register.
The copper era. (Clifton, Graham County, Ariz.) 1899-1911, 1910-03-17

The Kingman postoffice claims to
have had the largest receipts of any
postoffice in the United States last
year in proportion to the population.
The total receipts were $3.50, while
5000 money orders were sold, practi
cally none of them running below ten
dollars
The copper era. (Clifton, Graham County, Ariz.) 1899-1911, 1910-03-17
School AppOrtlOnment.

Following is the apportionment of
B24, $50 made by County School
superintendent J. A. Woods on
March 9Th, 1910:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-21
PREL!JDIOS.

H..a ~ -lela. ..aaa. QUE maze 20!
que es v.ranU. hi.os re :tqa clanca
h!los de luz. le,ei .ueSiEa maraha
en- Ia z.rzs. hii5. t'I cancl0n. .uente.
h!la tu sA AclUa, 1Uc c! alre ahr4za,
que y erra Glema Que es ver2no
hll4 tU crlstai cue es verano, crrovo
Que CORES. arroyo que vas sobre e.
prado ve-de, UsIo q cello azul h!la
tus trInos, rul-choE, cue es verano
dcja ia nc. he, deja % 'Ira. deIa "a
dulce can. on melanc6llca. e a.on
dra. Sc air d-a: I'll aloE dra. ret:ls
III cantar sbre los trlgos olen COSTA
dos, sobre .as annapolis. sooEc Fl 70
10 pez6n de las moras QUE t!enen pr
sa por estar madu.as- SCanta e. no ,
Que can't j 10, que canten soore el
rio las mlmoEeEaS Que csnten mas
ALI ie las m:nbrerss que re pan Dor
Ia Iona. : ms ala los p.nos ns.-os,
los pinOs 2Zules. i0S pinos violetas
soolC Il monte, ron L. yoz p-o.-r ia.
confidential Y 3miEs o. 4e csntenI !
= lCs ma-ZlIes con ~ ousdC. Ilce-
santc murru:lo. a.it-n sus plume
tos IL plata h!aI:ca- Y Ia pizts De
u, hoias lyS zlsroslIlsrcos f. los
al.a-s nesrJs d.sZa s0n yoa Inss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-21

Aha Dor los amos !SG7-65, viva en-
un piso bajo de la calle Mayor, de
Madrid, IN tai Reoullez, caballero
de esos a quien muy propiamente la
ma el vulgo "polkicos pancistas" !,
porque van siempre en- busca del sol
que mas calenta.
Tenia, pues, amigos en- todos los
partidos que entonccs luchaban por
ell Poder, y con unos y otros medra-
ba; pero mo dorado 8 progreslsta, su
mayor afan era el de sehalarsc como
ferviente mon arq1ico y adlcto a Ia
dinastia reinante.
De este aio be edo contar 10 81
guiente, que. 'se non e vero, & ben
trovato,"
Propiedad de Rebullez era I'm no
tabilisimo loco, ae leng nuy expe-
dita al cual habia ensena do gritar::
Viva Isabel II! Todos los dias 10
sacaba al balloon, sln duda para pro-
clamar publicautnte por boca 70
por pico) de aqueIl. ave parlanchlna
sus sentimientos nonarquicos; y d.
cese que algdn eAoa do, al regresar
la Reina de la s4lve de Atocha, Sc
dign6 sonreir al escuchar los vitores
del loro.
Vino Ia Revolution de Septiembre
y al dia siguiente de recibirse en- Ma
drid la noticia de la batalla de Alco-
lea, despert6 el lorito & SUI amo con
un estridente y pellgroso Viva lsa-
bel H.!
-iVayase usted al cuerno!-le d.
10 Rebullez asusta dlsino.
Y ell pobre animal fue condenado
a reclusi6n en- una de las mas aparta
das, obscuras Y recon ditas pleas de
la casa, sufriend do asi Ia consecuencla
Prepare lueg go Rebullez la maleta
y despues de dar 6rdenes term,nan'
tes q su anna de llaves de Que no sa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-21
Ell VERAN0 En- 81 MATRA.

lec..:..i :. :.1,.aate Juno
= ve-dc-a co-o-:io:
- oos de esme-3 Iuce5
Q: ta:etos e. los c.mpo:.
ya la do-scs g.:ia.a
olo e. c-!stie., t-atsjc
3. q volcar qls a.nvo a-!!.s
( rs eItlngu!co por 10 tarta
:. aunno que &C ~ -:pas
IKE a Ia sitC-i 75ai Iamp7,
g. ! es {; stei .:onas.
4:oIas Que, p.c-oa. ND
- excelenclas dei f.uto
=:parce el alrc - los &rH,a.-
- 5us 6odeGas Is nave,
:. exterlo: Van ...-vsndJ
as frutas. de ca cssnci.
-=ta ei a;abien1 .mpresaado
H.
UcnoSo cor. re.:2cha
: -Ap"adc !ag-z reIsmpa,..
,ras IeiussL ch.<ps
-Eama oi trieL" - Il e.oar.c
q MAJ con ri:cldas oies
- eseo.los VI nost7ando,
sus aguaS c----.l;,..
:Ldigo c:rec- = SIS taEos.
Is animal s..cctaa
= pc. lus;.e-= : barecs.
e ID I'''e''.-- Icon temen.
zn en 10 :s:-- -oelsndo.
cEiLc iss E'--,:catas nubes
r.r:n e. ii ri a-~o:
'saEIa&s:. = ..tncia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-21
dos Unidos, praatlcameatee, en- in
disputable poses,Sa de q situaclon

dos Unidos, praatlcameatee, en- in
disputable posesiAn de q s!tuacion
americans.
Sc ob.ervarl Que Ia doctrina Mon
roe ha cambiade de Jraje varias We
ces desde su aacini.nto, desde Ia i
dea negative 1ejus:icla en- este cont
nente, ,has.A lbs positivos y agreslv IS
planes del presiceote Polk, que con-
cedian 4 In Estados Unidos ell de-
recho de sxtender sus limites 4 ex-
pensas de aus veciaos, asi como Ia
mas amplia Interpretation de Olney
y Hay d. q, l>s EsSldos Unidos de-
ben arreg.s' les asuntos nlter.ores de
los paises Amero.nos, sin !a In;erme-
d;acion 9 <u;o.tlon de Europa, y n
nalmente "a ,cuavia mas nebulosa
politica del secrotario Kncx, Ia cual
parece asuml: ia posicion de que Ia
doctrina &c Mon-eo coloca 4 toda
America, por ":ra parte. bajo el tu-
telajs de .os Estados Unidos con to-
das las ~sponsablldades y obllga-
clones gse pesaa sobre los hombros
dc aque'.s que asumcn el culdado de
los mens1es !
Puede decirse que Europa gaiante
mentc obterva y reconoce que Ia doc
trina Monroe, coz todas esas enmlen
das y alteracioncs Y con ezcepclon de
Ia Intervention irancesa en- Mexl-
no ha tenir:o opcrt'1nidad de prooar
subondad nj el uoseo del pueblo anne
ricano de kacerla util. 81 es toda bue
ma Q parcialmente mala, no Sc ha pro-
bado todavia; zero no hay duda de
que ell pueblo americana esta dlspues
to a ir h4sta cualqulr extreme para
msntenerl, en- Vlgol.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-21
CUENTo :. COR TO.

cara al loro desuencier1o por Mn gun
motive, desapareci6 nucstro hoEbre
de Ia cscena madrileha.
Ausente estuvo mucho tempo
como que cuan do volvi6 estaba Es'
pala en- plena Repdblica.
Al entrar en- la zelda, donde flaco
y alicaido languidccia el loro inIellz.
este, al reconocer & su anlo, le espett
el consabido Viva Isabel II!
-iVayase usted al 'cuerno!-le
volvi6 q decir Rebuilez amenasan'
dole-Ahoh hay que apren der este
Viva Ia Repdblica!
Y cautivo sigui6 el: ave, vict:ms
inocente de las veleidadcs politica'
de un amo, el cual Sc habia propues'
to tenerle ALI encerrado hasta que
olvidara el peligroso vitor y Sc sofia;
Sc q chillar el que exigia ell nuevo or.
den de cosas.
Durante algunos meses, sienapre
que iba Rebullez al cuarto del loro
comenzaba Ia session por el sigule1ate
dialogo Viva Isabel 11.-decia e
loro.
-!Vayase usted al cuerno'-con' n
testaba el maestro. .-iViva la repu'
blica!
A fuerza de pacienca y de tlempe
consiguio el pancista realisar su pro-
p6sito, y un dia pudo va sacar al 10
rito al balloon, donde Sc despepltaoa
gritan do Viva Ia Repdblica! :.
Pas6 mas tempo, sobrevino 10 de
sagunto y Ia Restauraci6n , y prefer
diendo Rebullez variar Ia cantata.
inaugur6 sus lee lecciones de este me
do:
Viva Alfonso XII!
-!vayase usted al cuerno! o!-grl
to entonces el loro.
Ramiro BLanco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-21
GRATIS.

On reloj pa., ustei 81 en- p.a1o "a
1 sensnas. vende ven.'e cualoaiera
de Jos paauotes siguienta . herno-
SIS alSleres &c corbsts. : lihros a.
ts:ic,s de asujas COZ mis- ie D sE1-
las eaia uno. Is 5olitas pei1rills n5-
ne.icas de bo.illo csds urs en 81 p.
tuche. & 25 Treciosss sortiias - e
rtcu.o descrit9 50 veHie i - crn-
vos oro uno. en- tr-s nI--S> L.
Iecslsdo 500 re.yss
Escr;bs una noztI. : TEE AzSC-;s
TE BUSHES .. Bz1 .-Sc -
.eIs-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-21
EL LUGAR MAS ESPAN-
T0S0 DEL MUNDO

Una de las lsldS Naval, Ia NO!Ohal
es el lugar mas conmovedor y espan.
tosamente tragico del mundo; es el
lugar donde el sufrimiento palplta en-
todos sus desgraciados habltantes,
condenados al mas desgarrador NAL;
la Lepra
Tiene Ia is!a maIdlta una figura
alargada, por tres de sus lados, IN
mar de continue embrabecldo, sal
plea soon sus espumas, como 81 fuera
salivazos de asco, la costa en- que
vagan los leprosos: al otro lado una
muralla de rocas abruptas de seis-
cientos metros de altura, corta con
sus agrietadas crestas el azur-6Eva
dirse? iImposiblel Hace como Gin
cuenta amos fue tornado esa colonla
de podredumbre vivlente, y desde
entonces, ninguno de los leprosos 10
ha logrado.
Mas de mil son los pob!adores de
ese inferno no sohado por e! Dante,
v entire el repugnante monton la
guiento de 'hiiastros de la muerte"
como 10 llama el ibro de Job, hay
blancos, japoneses, chinos y hawaii
nos entire ellos no es raro encontrar
seres educados, ricos, que ~conocleroa
Ell mundo, que gozaron, que tai vez
fueron amados Y que ahoya lay.....
con su do!or profundo recordaran
lejanas epocas, nientras que con
sus dedos llagados semipodridos, y
de sus ojos, cuyos parpados dest-u-
yo ei espantoso. nal, brotan las Ia
grimas de infinitos sufrimientos.
Cada dos amos aquel hormiguero
de cuerpos que escurrea un liauido
sanguinolento, Sc ANNA, espaatosas
muecas, que dificilmeate pudleran
llamarse sonrisas, contraan los ros-
tros agrletados, V betunosos; voces
temblonas, moauladas por bocas
roidas y sanguinolentas, Sc escuchaa
Y los huecos que fueroa ojos Sc fljan
ansiosos en- punto del horizonte: es
que Sc aproXr,a a Ia lsla ma!dita el
barco que trae noticlas del mundo
y en- e. que veces algunos pacIeates
de los lnfehces desteyrados, viensn
a -v!s!tar!os Los leprosos dentro de
una estacada Y los visitaatss fuera
4 distanc!a conveniente. es como Ia
vista Sc verlf!ca.
iOh, el espsct3culo debe ser con-
movedor. terrible. espaatoso, pero
10 mas cruel, 10 que produce una
impression imborrab!e. sin duda
cuan 10 por e3tar el mar albo:otado
los botes no pusdea Ilegar terra
Entonces agrupados en- Ia playa
los ceatenares DE- hijastros de /.
muerte" rniran con l4g!lnas ea los
oos el barco aaclado 4 10 leJos soore
cuya cubierta Sc agtom=:2n los pa.
drcs hermanos Y amigos qIe SOLO po-
dram vo!ver pasados dos amos.
Moloka! tiene sIs h=oroes. .A.gI-
nos rei g.o;o- = rel glosas a- de1.can
! cu:dar (: 10: laza7nos, E psd.a
DamI=n, eat-e o,roS. duraate tg>..,:
.nos. viv!6 en Ia lsis. Y ac-5J %.
contrae: g. ma: ao.r2IiD. Dlt.oa
un ot.c.a. r"-tca"i:y.taao vIvc ta
ella : h4y 'Ambttl. ina cccr.udsd d
del S>y:,>-) Co.a-L1.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-21

lica su gozo, y canten codornlees en-
los rastrojos, y cigarras en- e.! rolvo
de les esminos, y grillce en- las eas
Porque es verano, porquc Ia luz es
bucna y ell calor gencroso y ell olo del
sol es como vino de algeria, porque
es verano, y salta Ia sangre y la car
nc palpita, y el alma tiene gran de
cantar y de besar los lablos.
;Oh, el aqua frcsca sobre Ia carne
blanca, los piesdesnudos en- los arrc-
yos, en- el rio el a:nbar j ell ross De
los cuerpos jovcnes, y Ell 'chapoteo
que suscitan las lnanos impaclentes,
y la espuma que salta y brilla al sol,
y las risas locas, y las batallas de a.
qua, y Ia perleria de palabras lnco-
herentes! Oh, el aire tlbio sobre las
frentes h Time das, sobre las cabelleras
empapa das; sobre las manos un POGO
palidas al salir del baao! iOh, el dul.
ce y misterioso sopor de Ia slesta! Fl
portal encaladc, los slllones de MINI
bre, los geranios rojos junto a Ia ca
celia, Ia cortina de Iona que Sc aglta
quedo, los ojos que Sc cntornan y 81,
guen aquel rayo de luz donde balla el
polvo de ORC. =. " ell polvo de ORC
la trama de los suehos? No, no, Ia
alegre trama de las historlas reales,
de la vida gososa, del amor allegro, de
los labios rojos; Ia risa que esta en-
la vida, porque es verano, porque las
abejas zumban y trabajan, porque
los girasoles cabecean, porque el ro'
nero tiene flores azules, porque las
adelfas balancean en- el vlento caAdc
su coral Y su nieve, porque huele q
tormenta,' a terra, q b1caro y caen
los chaparrones sobre las parras, y
en- las hijas pelu das de las hlguera'
rebota el aqua hacienda ruido, y lue'
go sale el sol, y el jardin Sc RE, recler
lavado y fresco, y rien los nlnos que
estaban guarecidos en- los porticos,y
que ahora correnpor las sendas 81 bu
cando las frutas que Sc han caldo
porque es verano, porque es la esta
cion de ORC, de luz, de rojo de clave
les V nardos y rosas de cien hoj as
;Hi!a tn rueca, arana; hlla tn trlno
alondra; arroyo, fuente, rio, agu'
Que CORES, hila tn canclon!
G. MARTINEZ SIERRA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-21
Fonografos, discos, fonogrsfes.

Por el vapor Caracas acabamos de
recibir los famosos fon6grafos Co.
lumbia reformados equipad dos con el
nuevo reproductor que hace del Co.
lumbia el mejor fonografo que jamas
sc ha importado en- Pto Rico, los Co.
lumbia de nueva invenci6n hablan
como gente cantan como Carusso
Bonzi Zenatello Vinas Paoli.
Para adquirir un buen fonografo
al conta do 8 a plazos insensibles va
vase al Cielo 8 al Inferno. "
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-21
COSAS DEL DIA,

El organor epublicano de Ponce
ha hecho el gran descubrlmlento.
!Acaso, y sin acaso, el mas asombro-
so en- este amanecer del siglo.
Ha descubierto que el REQ de muer
te Juan Almestica es unionlsta.
Y en- el mas grueso de su tlpos ina
bio de los de plomo) publica un IN
tervlew celebra do con ell asesino de
Pablo Tranquil.
El interview esta redactado en- to-
no despectivo.
La Union albergando en- su seno a
un asesino Sno es ESQ.,
No Sc asuste el diario de Dome
mech por ESQ.
Ignora que en- el tdcito infinite an
dar del tempo puede que un busto
en- yeso 8 en- barro, de Juan Almes-
tica adorne el escritorlo e los escrl-
torios, 81 es que tiene mas de uno)
del aludido diarioo :.
Muy sejunto nos parece Yer a!
Aguilo ante esta utopia, pero volve-
ra lucir Ia luz de Ia algeria cuando
sepa que Juan de verras3ano el ma
rino auda, que explore el Hudson y
cuya memoria acaba de ser consa gra
da en- marmol en- NewYork, era ur
pirata, un ladron Y asesino redonia-
do, al cual los espaholes capturaron
y ahorcaron en- una de las 'arc!i~ de
sus galeones,
:Que hay de ESQ.,
sSe avergonzayian los del .A9h;-
Ia tener .AlmestIca estatua do en- su:
escritorios, por algunas virtud encon
ira da en- Il a Ultima hora?
Cada vez que tran un cohete Sc
les dispara en- la mano 9 le sale bus
capis.
Asi Sc las gastan.
'.Asi pierden el tempo, en- un eter-
no traq.cte9S de neceda des.
Tambien a .Arecibo fueron log dc
Ia legua Y guaron el caldo con sus
descor.es!as a Ia prensa. Pero all,
! parece QUE hay mas respeto puollt"
| por e." veh:cu!o del pensaualento =,
Il la iioartad, y segun dicen fracas2.
ron &C rr.eron como galagosa su hos
oltal2.lo retugio dc San Juan.
! Alui segI.ran aed-ando a cier
cia y pac.ea 10 del puollco.
Gu2 ra sua0 llkvatelos leioS.
! Ia rom.s.oa De Ia junta eentra d
!2U-.cH j, Puerto Rico. ha re Zresa at
/ ie Poacr l. clud2d del sur !!evar3
!os -uru.es ae. raun!cip!o y . "a ae!e-
gacIon !! Ia L4n2Es e.ementos Qus
aont.-Ien dcSa:.3.!la u los nQert:
pr.ac!p:o: ole 90 IA i:ra Ear avasa.
l!ado con a coacieat.l Puo.:ca 7
tu!os g.a!des lluso-as e=:ave2s--
cias ent.e !os e!e-N.,o: c-:o1.saS
; c1a a. para :: :-i1l.e cortaba-
los setc-e; Il! narZE- Sc .rl.::As
Ia CHon cox ra,fa v4Ilda :c.Te!,
tr.Infar ea Ponce .oGos los 49,
nIstas. aEm:nta ios -o- ios e!eHeI-
tos qae d ar Ii actltGd espeCtan'c
para I!evl: u "ool. i Ia blea2 caa-
"a. ,Tlrr'a!.n ga.!aTiame1-e en l.
/ p-o=Ina s!---Ihn- aLn1rie los InCcI-
+ nora nos 90 q 1'.eEIn.
DIR !<'r-fr0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-21

Amigo nio no tiene usted ma da
n e! eS,onia 20.
Ia 10 Sc r'.es por ESQ precisa-
Lente ne duele.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-21
INABONA
T1NTURA INDIANA
para ell cabello y. Ia barba

y So uoA W.
sENORA:spor que Sc spurs
Existiendo esa TINTURA,
lie sale usted uns canal
lPues. aplfquese Ia INDIANA
sQue el peio se desentons,
,Pues p6ngase L. INABONAI
" quien 6 usted Ia destrona
De Gu solo conyugal,
Usando Ia Sin igusl
TINTURA INDIANA INABONA
Consfgsls en- las farmscias.
II nos daEa usted las graciasI
Inabona Indian Tincture
Company Inc.
tCapital $50. .oO0l
Allen Al. .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-21

marca. al fin, un tempo vario.
/ y el termometro sehala
lei calor. subiendo ell grado:
En- Padang, eI abanico
elrctnco esta zumoaado.
que en- el presupuesto rlge
como supletorio gasto.
J mientras el pueblo gime
hace una mueca el tirano.
De ia nihez los maestros
81 rlision han terminado.
' sc cierran los plarte!es.
:, "a abstinencia ha empezado.
po!que es tan mtsero el su.ldo
:ue 10 alcanza 4 cubrlr gas.os
e los natlvos isiehcs;
pues las leyes que los sa5ios.
11al raton que muecde v soola.
Ccn astucia decretaron,
"a 10 alGstan, sino oprimen.
y ia preston baia tanto,
que falta el aire y Sc asfixia
hasta el mismisino diablo
QUE fue el que as6 Ia mantcca..
iiy 10 cargar con los VdnaoLos.
IV.
A los pueEtos Sc .i.isen
veloces, abarrotados
de where's, nnercancias
Y u.5quinas granc!es harcos.
cue al aoercarse 4 Jos mucIles
en- ronca voz atronando
II prosperidad anuncian:
pero e anuncio infun, !ado
pues solo existe misena
precursora del estrago
Ya las Iaaletas preparan
Tepletas, los nuevos amos.
QUO han eonverGdo Ia is::a
en eOlonias de vasallos;
= cJo"tan que alli 50 fueron
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-21
A LA LUNA.

Luna palida triste como una
virgen de monasterio, oh pia luna
En- tn circulo de ORC suspendida
Sin calor, sin atnosfera, sin vida,
Pero sienpre apacible y generosa,
Brindandonos tn lumbre misteriosa,
Te quiero mucho porque el alma mia
Ha hallado en- Ia sublime eucaristfa
De tu luz, pasajero lenitivo
Para mi "spleen" lebelde pensativo..
Tu nsteriosa paz dulce beleho
Es due al extasis mueve y al ensuefo.
Pe-o te quero mas, hostia luciente,
Poroue al nirar tn frente veo la frente
De aouel sacro ideal inaccessible
Por quien, cautivo en- soledad horrible,
Tantalo soy de espiritual deseo
Y, a la par, gemebundo Prometeo. ....
Diego Faz1usy.