TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-07-07
3piihen 6amburs ntb Sur.
bapen.
5ur4tbare Soise in Sarburs. - Die
unterelbsResatta. Die sroBs
5laute. - Siss Der ameritaniiten
Sa9t .Me{ttparb". - Das JebIea
oes aaiiers.
8 a mburg, %. SUM.

5amb burg, 22. SuHt.
Dieter 5ase i6risb mir Elm Jreunb,
sr it.be I'm 9esriff, cine 9ergnisungs.
reiie mad Gpibberssn gu MAIDEN. SD
tann mir umitdnoe benten, untsr be-
nen ih mir cine Rsii. mad SpisberssR
niht als ein 0ergniigen porsuitelen
permohte, ih bin iiberhaupt i'm alees
meinsn Iebr fir ben Siiosn. tpenn ss
persniisliher perbsn iou :. 4ber aus
genbIidlih peritsbs it ben 5reuno; nur
binaus aus oieier furhtbaren 5ams
burger 9iBe! als hdmbursiihsn
llebsrlieferuneen iino umgetsbrt, Sar1s
burg 1T felt feds Woden nitt mshr
Die Staht bes Reaens, Der SstbrsIe
unb Meer.sfeu6ts, ipnoern elm abs
bib Der Sroper, cine Don unablontstm
Souuengldit periergts g9u'ts. Ullt
pbnmdd3tieem Reio lisit man bier lslf
LANCER ,3eit bon ben Getpittern, bic iibsr
ale moeIihen 5bsiIs 0sut'hIdnos ntes
bsrgeodneen iiro, Woreens uno
4benbs iturrt alle Wslt gum stpis fpols
tenloIen Stmmel, Oh er nlht Elm
5ropflein su entisnben Witene made,
Qber immsr fpiebsr enttGuidt Der neue
5a9 oi. fhpddeH 0offnun9en: Sons
ne, Sonne, Sonne! gDus foQ oarous
psrDen! Wo lit oas uralts torattsris
itiihe Bib Der 6umbure:r init BEN
Reoenihirm gebIiebsn2 Der Regsn'
itirm fdngt an bier dus5uitsrben, uno
rpsnn sr einmaI duituuht, 10 Dirtt er
beinabe lGderltt,. Wo III Der ebento
sbripurSise 6amburgsr 3pIiubsrhut?
Die tdelihe gDrIs 1T ieit Wohsn -
qans aegen ale gspobnbeit - 81 eintr
4usitelunasbdfIs iiir iommtrlihs
aopfbe.letouneen geporoen. angsIons
qen pom lsihteu 2eneritrobbut, binpes
iiber ben pompoi,r Banana big gum
toiettsn 9iroIerbiitI. glur tuer untsr
Itinen unmitteIbdreu 8srnaHoten du's
unb abfteiaenper 2tnit sinsn lebenoen
Seuutor bat, bait nod am 3pIinber
ieit. rno bod mare bieie 8lidiidt ouf
Die Gsdmilienipiiroe niht eiumal nos
| thi1, pa ih ntulih - bel 80 Grab I'm
! Sbdtten alleroiros nit eioenen au'
cen iooor .inen bdmbureiibeu 8iireers
msiitsr i'm Strohbutbsr babe luitfpons
| oeln fsben. Soear bsim Isstsn 9erbps
| ScnHtae ouf bem Sprnsr Wloor mar
Der 9nlluber cine un.rbort. Seltenheit
uuo siaeutlih nur auf bic 5erren BE-
Ihrdnit, ois in Der 2oee nr aoiierin
ben ghrsnoisnft psriahen. Wsr es iid
! aIs Wdnn IeiiteR Tam. maht es mogs
lihit ben Tumen nat uuo tIsioet iih
lsi6t unb hen. ssreillt tpiro tr i'm
! guutts Der 8lsibune bic aluebeit Der
| Trousn nis srrsihen uno INNER Der
idniBeRosrt 5beil blsibeH, rpoSu sr ais
! itdrtsres 8eidI.ft am Gube audi bic
| gerpIliatuna baben mag. Tie gluitn
uHiersr 6amburser Domsr tpsrosn oas
ase.u immtr mebr a jour, bic 5orten
S6lsi:rftofft INNER lei6isr uno Oers
rdtleriihsr :, &c III piell.idt bod
pahr, mas id neulia in sir,m tleinsu
bropen bdp.riiten glotte aeIeisu babe,
oob Der kibhoftios 1sufel binttr oiei.r
burhfttia,n igrauenmope itedt. .Jtoene
folls bat er bann eineu redt sierIidsH
ginfau ashabt, 6en iG einem Ecu lei Ell
oentIi6 taum 3utrduen tann. Der
| 9roBsn 5amburser 5ise III ss a.ipib
aud susui6r:iben eetpeien, bab beuts
! frIb pisI msbr 5amburser, aIs man es
iouIt genobnt mar. bel Der Ulorgsns
oGmmeruug ihr RubeIaeer perIiebsn
uuo iia on gorb Der .gobra" bsenben.
I'm Tih na1 Surbdpen sur See.ltpstt'
fabrt bes RorobeirtIten Reaattas Ger
ems auf bsr rHtsrelbe entflbren gu
laifen. Wan bat nun einmal bos Dor.
urtbtil, baB ,s auf bem W1Fsr unter
alien umitGnoen iiihler iein niiIs ala
ON Qanb. 9ds iit 10, psnn ungshins
bert cine friits 9riie uber Die WoHers
FlGte hinitrsi5t; BEL .iner troitloIen
5laute uber ihrpist Is fid nad meinen
Grfabrunesn nirgtnos aussiebiser ols
auf BEN sIattsu Spiesel. Der oi. Son
nenftrablen unbdrmber3is suriidtpirfi
unb ibrs Wirtune perboppeIt. DNies
Womsnt iommt bei elmer Rssattafdbrt
b.sbalb srnitli4 in Jrass. neil BEL
Sumpfsr teintspees INNER in Jobr'
III uno babur4 ben befreienoen 2ufisuc
ieiner gepsguns fpenDet. ionbern of
ftunbenlans an elmer StelIe lieser
bl.ibt, um bi. Jnnten paiIitren gu laii
fen. Dem einaefIeifhten Gportsman
benz jeDs Ssgelnunimer cine tiefsriin'
oise 5a6fdriit In unb feinen Geif
nit ssuialsn iegeItedniihen aombina'
tioen erfunt, In bas freiIih -aerab,
. rsdt: .r Idbt iid freubis Bel Iebenbi
gem Qeibs brdten, ipenn er nur unee
ft0rt beoba6ten fam. ipie bic gam
burg" ben .Rsisor3 ~ablupt". oh Be
. Der .Germdnia. bns 9oppfenel tab.l'
log iist, uno mad rpelfer 3eit, bis au
. ben gruhtbeil einer Getunbe, pofii1
{ er cine befcnoere llbr fetn eisen nennt
: jeoe Saht our4s 3iel gebt. gei Uni
an Borb CAB "a folder SportsmeI
allsroiugs nur rpenise. Die 4bfiht be,
. rupiftsu tonr ouf hSu iibffrheu sElir