Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-12-23
Sic Namem Der Sentidtcn BET fremben
N5lfern.
WDIferm.

ZH. HI rE
60 bttttli I) Elm in Der 3eitImrift .Deutf&e grbe'
bon Or. @intsrisiH in adHtt perSfftntIidttr Idussrtt
MufiaB. @ir ssben aus Der inttrsTanttn areit tire
iletns 4ussie, fpobei mir bic srnieH ooer i~pDtitidsn Be
Seitnuneen fit Seutfde upo 9euti6ldnb in ben uprce,
melt un6 mitttlsaropGii6en Spraden unberiidihtiat
lafen: So stfris mir Die ni6teeutidtu geehlprdtep
-enslia nnb 6ransofi6, aud Stolitniid uno Sponii&
~bttretben. 10 9srine fnb felt iebet rnfrre 8enntnihs in
ben SPra9en bts Ofttns. SIN 9inblit barouf btseidnen
ms ale ilaipiiden Boiler in erfer 2inis ais bic Stunt
men aut rutfi4 Niemieb, rltbtniIh Rimee 0pri8
Nineb, polniih Ntienliet. tfdediih ebtnic. gtadp elmer
polnitHsn ~sebdilsen 5obeI fno bic Deltidtn beitetlb
Si ben poIen %9etommeu; inbsm lie nur has Wort 6aie.i
(9tbtD itanlnltln %tonnten; odrdufbin bGtitr ft fid Ieiber
yDattf4ea ipdtsr s8satide" %etnannt. SIN iibrssn
betiteln Die polen Die @entfden ais S6ipabn (Sdipds
benz, pluSrp CSro9tr bon YIuberboi,n, dls tulturs,s
ihi9iIite Grinnsruuel, 9utrD ~(anbGneer, 2anbsieut.
Sutbers), btrfllds 9ditI6t, bel pielen poIen SaS tinSige
oelttihe Wort, bos iiber i6re 9ippen tonmt; Der Mabrs
belt uno 8ertdttgtett bebeltenb ndber fsbt bas Woti
aaltartrsssr i0On.it man ,%trpenisitens il aniflfspolen
ben 0eutfden be5tihnet. gelerhinss bdben bic rabitaIs
f%a.ioralcn pplnifatn 8prtGrapftr I'M SitIittn PrtuBen
nod H,andes anoere Stinpfipprt seoet bic 9tatIden
aoutssbradbt. 9ie 8sseidnans aSunbeblut" tpsia krew,
iprib pidatrefD, %periptnben ie ~beiotetrS germ fir bic
perbabten 8tutiden. lS @ipfel bon alien alt i6ntI
obtr bod bic gsaei6nuns Sdtuiiit. a,baItd .nennt man
IN Seferreih bic aloeutId ~geiinnttt Wenihen Stall
oeutide" DSr ouh nqteubtuftu6Iers.
Die 8Ideden nsnnsn bic 0sutT6en Oft syaby
lS9lpabnl nlo ipredlep aud germ ppn prusaci (prds
ihabD. Sn PETERSBURG lag pos gtperbe ber @urFs
NADER nno sbdnoler frilbtr son5 nno le9t iebt nod gum
qroBei Sbeil in ben SGnben 9eutidg. 0dbr beiBsn
tt bort bttfdd ~al9enein Salbasnit MurImd4er).
in llnsarn htibt Der 9eati6e Nenret. tpubrfaeipli4 cine
Nddbtloung aus ben fldipiffen Sprdb,n, Inter tinsm
svab (Sduob) ptritbt man bort, nit ~psrG6tlidem
Rebsniinn, nttbr ben 0eutid=O eiterrei6er, 9aneben bdt
Der Dtabior cine 5Ile bdbIittr g8Srter fir bic 9tut,
iftn. Sa httben pansermanpt octr a1baitI1tf ole
OeutldeH, bic ibt 8oltStbum nid,t i'm Raoiarentbum
alltse1erl lIaNen iuolen. Nstter fomrpen Dor: rosutider
Gn,.AoA .lr L.a sr.G
Stipab", uidpabiidss S4usin@ r8odiadle". Sn
SroatiensS loippnten lptidt nau dbulid pom vi1tpGbi.
i6eu 5uno". Sn 8osnien uno ~iiberbaupt bel ben Gibs
%latpen beibel bic 8entiden Sdipabd unb Sdpnbaci.
Die BON ben pfcIrcpdiiden Nadbarn ~beisettsten barns
~lpieren Namen limb aud in bic 8dltdnbaIbinItl einoes
brunser, IL Nemet bel ben albontIen. Der mobamn,es
ounifts1lalpiide @uslare (bltnber Singer Ipridt bon
Bavar ooer Bayarac (8abern), ipenu CT 0eutIhe i'm
al9emeinen ntint. Den 8ulgaren Iino orei gusbriide
geldufi9: ~olgmein gicmet, fir St1terreher unb llnsarn
Shppb, beioe gtanlen ettpds geringidGbio, better, ober
nod ipeni9 %pcrbrtittt, @erman (@ermdnia). aebnlit if
Is IN RumdnicH: S6ipob, Neamti gijambD fir Seufs
ide gang %dlgenei1, einIhliebIid Der Seittrrtiber nit
beultiher Sptade, German baaeeen ~bsIoRbers Der rorbs
beuti9e Rcifsdnsthori9e rnb @trmaaia, 8eutidsS gcit.
Ns alsorud Der 9eipunoerun9 gilt Seufetsbeitittr.
Die @ritdtii nenren ale 9eutib ~Tpredeuben sFrenls
ben, aud Oetterrti6er tnb Sbptiaer, turapeg @errnas
nos, tpptttlh Serntanototalcs, b.. + beutI6e SartfUpfe
ober ltetftnoti9e inbebolfene, 3~uectn6pFtt 0tutIGe. Mid)
SiirteH unb 4erltr MAIDEN i'm u~Ilgelleiuen teinen lIuiers
l9eo 5llplldeil BEN s0eltiten IN bt5ug auf ibre Stdatss
5uge9origteit, I%onoeru fufen Fe ole 5uIammen ais
alman, ~enttaROeR aus BEN frdn3oiiIten AlIemand. Gin
Perfen 1T bunebeR aud nod Niaut5i, Gett5aui all ertuGfbs
nel, tirttf6 %glenfauii, iporunter man ciaentlih ben
Oeitetreiter pstItanc, as ben rGumIi6 nGdIlen @srtreter
os Seutittbums. Grit felt Dem 8cTu6 aaiisr Mi[.
belms II. in aOaitantinopel unb ~SeruIalem Idieo man
aus oieiem St9riff ben Der a0emontp aus. Sn snteges
men DinteIn BEG Ssmdnii6en Reidcs tpnrt eS aud boz,
Dab man bic 9eatiden als 8ismarfli onIpribf. Qebts
lid lit IS ia @oetbe duI Si3tliet ergnneen, ipo man Elm.
9ols5u9ebOrigett cIt baun frsubig btgrtff, ais CT Ita
duf 5rieorid ben @roBen berief,
Der ebrenpoaIteu geinancn erfrtut T5 Der 9eutTde
BET ben Siour, benz betupnter Snbidrlertamnl In
Roroameritu, rdmlid olS has gplt Der Idiperei
Sprufe" Cuc9sn ber Sdtpierigteit, ie Al Iernen) llnS
-oas ebrlide Bolt bon %jenieits Oes groBen gDaIers" Gin,
@esenIdb 3u ben reiben Qneritanerr, bon btntr bt.
Snbianer 10 oft betrogeu iuor6en ifno).
= 9teieLbs asitiateit. bic asasn. Gisbs Ehiht. maht