Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-06-30
GrfoIgrctd)c probefabrt.

IN Ser erlie reouldre 9ufiIdiffr poIIas
aieroienit tunroe ain 20. Stunt inauau.
riert. als Der neuelfe .3eppslin". Der
bon iebt ab ben Namen .Deutihlanb"
Tiihren tuiro. nit 90 Daliagieren on
Yoro in erfotareiber Meiie feine erhe
planmdBiae Tabrt bon Grieorihshafen
nad Didelborf madte. Dos 2nftihiff
leate bic .9iifan3 oon 800 Meilen in
neun Stunoen suriid. = sAst
Das Weffer IieB niAis aa ioiinIhen
iibria unb bie Wotor arbeiteten burbs
aus fehlerlos. Sic pdbrenb Der aansen
iSabrt ersieIte Notwithstanding
felt betrug 33 Weilen in Der etunbe.
Die Gtrefe aipiIhen Griebri1sbafen llno
Stuttgart - l24 Meilen tpurben
aber nit elmer 9urhihnittseefhrpinbia
teit BON Al Weilen in Der Gtunoe au=
riifaeleet. Sic er6bte Geihtpinoiateit
fur sinselne @unoer betrua Ash Weilen.
8raf 3eppelin fiibrte fsfbif bas
5teuer. als bic .geutihlano~ um 8
llbr Morsens in SSrieoridshafen in bic
66be itiea nno einen sSfua beaann. Der
cine gpohe in Der YuftihifIabrt mars
tisrt. Sic paiiaaiere maren einiae,
9irsttoren Der 0amburg- 9lmerifanifhen
pfer.@eiellihaft. Mitalieoer Der
Ntiientompaanie. iuelher oas 2uftibiff
aeb6rt. uno einaelaoene 8dfte. Sic bee
fanoen lih in Der eleaanten. aus Was
haaoni uno @las tonifruierten uno nit
5eppinen beIeaten Raiiite, Die fib
amilhert Den beioen 8rnoeln beiinbet.
9urh Die breiten, boben Genitern hatten
bic gaiiaaiere cine berrlide gusiiht
iiber bic 2anoIhaIt. @raf Zeppelin
iteuerte ludbreno oes grObten Sbeils oes
6luges.
Ser Slug oinQ iiber Stuttgart.
Mannheim uno Gotn nod 8iiileloorI.
IS herribte fat y5inoHile uno oas
2uitidiif floa ldnell iiber Gtdote nno
86rier oabin, 9enau ben por9elteften
Gurs sinbalteuo. 4
9ie 3eit Der Nntunft luar in, Uors
aus in ben perldbieoeuen St1oten uno
OriIhaften betanut 9enaht tuoroen
ulo Die SsolQe mar, oaB' iiberaa Die
geluobner auf ben StraBen maren uno
oem rieii9en torpeoo16nliGen SfabrSeug
suiubelten. als es i'll elmer 00be BON
200 bis 800 SUB iiber ibren G6pIen
oabinieselte.
Sie .DeutIdlano" fiog in Siifelborf
leidt unb iiber in lore Nanounaslteae
binsin. no oas 2uftIbiff bon e,nsr
riefeen Menl6enmense init 0urrab-
rufen empfaneen murbe. Sic Staot
mar su gbren oes @reignillss oeforiert
motoen uno Die 8riinoer oes nnter=
nebmens tparen balo nah oer Mntunit
Die @brenadite be; einem bon oer Staot
beranltalteten Yantstt.
8on ieBt an meroelt reguldre Gahr=
ten gemadt perben unb iiir Die erlten
5aee lino ihon Diele 8illsis gu S25
his $50 pertauIt ,posoen. Eas 2uit=
Ihiff lit nit einem 9eftaurant uerisben.
bas Die pa1laaiere n,it Speiien berliebt.
dhplid pe aoies in ben garlor Gar
giienbabnSiiaen 9e!diebt.
EMllem Nniheil nab miro bas 2uft.
1hiff gnbs oerWode mad Briilisl leaeln.
url Der ooriiaen 2lushellnng am Diens.
tda einen geIu6 abauiiatten.
Nm iSreitaa mahte bas 2uItlhill
.Dsntlhlano" cine ipeitere 5abrt bon
Dilileloorf nad Der in Weilpbalen Qes
leeenen BerameriIiaot Dortmuno. Der
Weg tpurbe in elmer Giunoe suriidaes
leat uno perlief obne Die aerinalte
Gtbrung. Ser feline Salon oss 2uit.
freuaers beberberate oiesmal 80 paTa=
aiere, inter benen 10 Damen iparen.
Gin bearsiflidsr Subel Der geoDlterunQ
murbe nud, auf bieier 6ahrten ilberal
ouyh oas iiOl3 oahinIegelnoe 9nftlAiIl
berporoeruien.