davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12
Webt's nad) Waibinatpno
Tam eingeisbrt Bet
Demry Adterktrd)em
6ptel Irit Nemter.
geunVslpania .apenus nnS Sobn 0'aribaa 4iaee
fSuuQ--
I'm aften
e.sA /"

MarihaIPS 6omilien-S ii T.
orgeging melt. - Heih an
iorfaItiifen nno pntbetiihen Scenen
mar geitern bas Serbor beS Somucl
s. WariboQ BON HorosGoQingtons
apenuc in Ser iiiblifen Eoli5ei.Stas
ton, ser ollf Nntrog ieiner 8ottin,
bic i'm beiduloigte, nift fir ibren II.
ihrer ainoer llnterbolt Gorge 81 fro
gen. uerboftet mlrbe. Ias 8erbor
erBab, ba6 iid Moriboq Dor 10 NO
natcn bon ieiner 5rou trennte ullo
ieiner ataube nod geraoe 13 Whono-
te arbeitSlos mar. guf Die Sroge oeS
Eoli5ciridters, oh er ndbren0 bieier
3eit icine Sninilie unterbolten nrA
ieiter 8ottin @elb gcihidt babe, mid.
te Warlbau ~beiubeno. Sd crinncre
Sic llohn1ols, DOB sic inter Clio tie.
ben, uno mof)te nun bon Sbnen in
grfobrung brillecL pie piel buarc5
8elb Sbre @ottill uGbreno Der lebtell
13 Wonute bon Sbnen erbielt? frlg
aooi SeipiS Oen slneeflogten. Wor-
iboll 5ogertc lauge NIT Ser antrport
uuh ltanlmelte nit georiidter Stinl.
me: nam Sog, ot ipe(fem Ole nel,ell
Sincoln.G entitiide ullsgegeben MIR.
oclt, Iunote ih nleiner Srau zines Die
ier l1ellen @eloItiifc." .GieS III
luobr," fiel ibm feline 5rau ms @ort,
lid, ion0tc linn ieiren 2incoln-Gent
abcr Iofort prompt retour!" Eoli5ci-
ridter 2elpis erfldrte oann oentSGft'
ling, Dab cine Somilie p1breno ii
Monaten bon einenl ein5igen Gent
lbren ScbenSunterbolt liht uufbrin.
gen fonnte, uno lobte Die ,Srall. ooiI
iie bos @elo ioiort retournirte. Mar.
lball luuroe fiir oos @erio6ren oca
GriminalgerittS ~feitscbaltcn une
ms StootgcfdngniB in llnteril.
d~yungsbuft aeid)itt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12
BON irubem Tcite in BEN Sob.

Ser 20 Sable aIte emil 5, Sod nod
elmer Gqburtstagsfcier BON i0ben
Go0e credit. - Satte lid) oifenbar
ltarf aufgeregt unb itorb all Ell.
nem Ser5idlag.
Inter trnlrigcn llmit0nben ltorb
0eltcrn Der 20 Sabre alte emil Sod,
Subn BON Srn. Se1trp Sod BON 9tr.
10 NiaQuitIitraBe anl Morgen frilb.
Ser junge Wonn bate elmer 8e-
b%llrtstogsfeier in Der @ohnun9 pom
aotberinc S6iplep, Nr. 1922, Dit
9iboleitruBc, b%ciAelpobnt, mo trllg
mebr, ais ein MnOerer oa5u bel, Die
@1ite 81 m%lterboltcn. Gr uerlieB in
better Snllne nit elmer In5abl Urelln-
De friib Oforgens Die WobnltnA rno
pdbreno bic jungen Sellte oui oem
5rottoir ipradenL ianf er ploblih
%beluuBtlo5 nicGcr. gr mllroe 5llrild
III oas Soua getrngen, lpolelblt hct
Dem anblid 5Iuei iun9c Gamen III
Sbnmod)t fielen. Ir. ISM. Sdluarg,
meldJer 5l,r Stelle Gerufen purOe,
fonnte MIR c%oritotiren baB Der iun9e
Monn an einenl Ser5idloge geitorben
mar. Gle Nahrid)t Don oem Sooe
oeS Sobnes mllr0e Ger Samilie oui
iGonenbc @eiie b~eigebrod)t mo ip6.
fer Der 2eidnom nod beiien @ob.
nllng ilberaefiibrt. Ter Serblihene
por lett Ianaerer 3eit nit einem
Ser5leiocn beboftet. Gr binterlobt
ollBer ieinen GIterl bier @citmiltcr.
gr aehortc Der epon0.. lutb. Gmas
'nlels .aird)e on.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12
Gofalbcridlte ams @aibingtuH.
I III 8 III.

Sic ginmeibung Der neuen praht'
uollen Seims Oes n@ernlania-G Stubs"
in @albington ourb cin ganfett, 5u
Incident allBer 8rai @eOel bon Der
rcrtiden 9otld)uit, ben G%ongreBmit=
HIie0ern 9artboIot rnlo &iiitermanl,
Dem nelternannten Siitrifts . Cont
m;iiGr Is. HllOolpb fait oQe in @aibs
illgton lebenoen beutifcn 8elebrten
eridienen waren ~9eltaltete iid) 81 ei.
llcr glGn5enben Ifiaire. Bon beionbe-
rem rSlltereiic paren Die pielen CLAN.
5cltoen %2lnIprad)cn. 9ta6 Der gegrila
bLltgarcbc bes YraiiOenten 6. j. ab-
ncr toditetc 8raf 8e0el in bereoten
Worten ari oaS quite Ginpernebmen
Ger Telltit-I merifaner nit Dem Sei-
motblnnbe. SEER 8ortbolbt erorterte
IN I0ngerer N~niprofc, nelfen ltl.
tbeil sic Icl,tid)-I merifaner in bent
&ompi gegen ole 5einoe bon pcri6ns
lifer 6rei6eit genommen baben. Sr.
aiiItermnnn prizes Die be,ttid)en
SbeoIe, Niiienihoft unb &llnItiimi.
Serr OSfnr Sonned, 0erioiicr oes
jiiuglt eridienenen @erfes iiber poo
pilIGre @olfsmelobien, Iobte Den 9(lts
theil Der Ieutihen al Der Muiif.
Ter nerle Gon1miiiar oes 0iitrifts.
&.err HuboIph iogte, boR CT itoI5
burnuf iei, Elm 8ino bciltider eltern
5u Iein. Ger meitere 8crIauri Der
6cier, pclbe Die 3beiluehmcr bis jlt
ipGter Stunoe 5uiommcnbielt, mlrbe
ton Dem NitgIiebe Or 9urt Bold.
lle,, Brdiibent bes Geutihen Central.
CereinS, oeleitet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12

lnllteu IN ollie Gomltc5lntmer eln9e-
iebt uno nit Scr .GhcIopeafe : Eoto'
muC = 3elepbon9eieaidait" Elm Golp
trnft bieriilr o~bgcihloiien iuerben.
Die &entilotion uno Sei5llng Der &c.
Eutstammer IGBt piel 81 miinihen
iiorig; es ioIlte Elm Gentilotor i'm
Tom Der Gamnlcr elngeieBt merocn.
Ter Eripot- Solon Der Senatoren
icllte al6 tbatiGhlih pripat gebultcn
mo Die StenogropbiItinnen oesboIb
II Der oltcn Senutafnmmer mltcrgc-
hIadt Der0en.
Die 6ro9e, no Die S~tenoDrapbi.
ltirnen 0es Senut3 unterAehrud)t
mer0cn iollen. bat IN frilberen Sit
8ullgen id)on 81 MeinungsperIdles
hcnbciten NnlaB g~eJeben. Glide Sc
Eotorcn mollen iih nit ibren 6reim-
zen u%ngenirt 5uriif5ieben fonnen,
pnne babel ollrd) Die Anipeienbeit
l:ibid)er Stcnogropbiitinnen geitort
5n icin. 2lnoere Solone bn9egen lie
Zen Die anueicnbcit ihoner Iamcn
rno u%nterbaltcn iif germ nit oenlel.
Zen, nenn lire Nmpcicnbeit in Der
Senutstnmmer niht urbeoinat notbs
menbig lit. Gle iungen Gamer mer.
zen lid ungern llud) Der ulten fublen
Senotsfammer nbidieben luiieL
henn Der Eripotiulon oes Senots lit
eingerid1tct pie Der mooerne Eorlor.
Sna Die ID inoritG uuSflii ii.
gc!t.
Gle WirloritGt fam in oicier Sci.
ion Der 2cgislotur feinc 8eieBges
brng beeiniluilen, nbcr JIG FAM al
Irrbono @criiftc iabri3iren mo in
llmIaui ieBen.
Gins oieier @erilfte belogt. 0nB Die
Gcmotrnten ne6cn Dem ENHANCEMENT
riir gr0bere 0ertrctlulg her Staot
Baltimore in Der @cgiSlatur ulld) ein
neileS 9tcgcrcntrcd)tltn9s Numenoe-
ment Elm Srolcnmublred,ts sNmen.
dement, uno Elm ENHANCEMENT iiir Dos
Nruden Der @elcbuorlogeu Dor Der
hritteu 2eillng p"aiiiren meroen, INN
Die Neger bel Der Stootsmobl in
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12
Ter SeutIdlc Correspondent.

Qie cin5ige beutife 3citung il,
Baltimore, meItc ben &cicrn aIle
9Icuiafcitcn Der Stoot, bes StaateS
mo Der 0eIt t0glid irilh l%iefert.
Sic cin5iQc oertihe 3citun8, meld)c
in allen areiien bes Icu:Id)tbums
0~cleien miro. Nur Der nGorreipon'
ort" brin9t Die Gepeifcn Der ~giio-
ciirtcp l}rciic," oeren MitgIico Der
ic!be iii. Ger Correspondent" lit Die
eir5ige oeutif,e 3eitune, melhe Iit)
GROCER @erbreitunG in Marplano.
MoibinQton, 8irginicnL @eIt'Girgi.
nicn, ionic i'm gan3en Siloen crfrent;
Itcbt feiner bicligen groberen engli'
id)en 3eitmg I'M Iepeid)cn' uno
9ofalnabrif)ten.0 ienit nnd).
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12

1911 grilnolit 5u nermlrreL oonllt
hicielbcn ans sSurd)t, oab lie aus
Nrieben iiir bas Gntrcd)trutgss
ENHANCEMENT itllllmcn fonntcL gegeI
oae Announcements ltinlncn milllen,
mos ounu lid)erlih Die NeriuertnlJ
&c announcements iiir permebrte Ser.
tretllng Der Stobt Baltimore 5ilr
Tplge hobcn miirbc.
Gin mlocrca @criiht, bns Don oc;i
Hepublltonerll perbreitet miro, id)lctt
zen Icmntrotcn Die Ibiid)t inter,
nob lie Die 3obl Der @ablrid)tcr alti
orci rcbil5iren poIlen mo Die bcihcu
htlnpfrotiIdlcn @ablrid)tcr it'd luci4
Germ iollcn, Ne9er 81 regiItriren,
neil Murplono ons iiini5ebnte Anlcn.
bcn1ent sur Contribution Der Ser.
Stuoten ulcmnIs ratiii5irt bat. Gle
MurplGnocr @eridte piiroen onrll,
IL iuaen Die Mcpublitoncr. aus bent.
Iclbcn @rrnoc Qeaeil Die H%cgiltrotlol
rer Ncger cntid)eioen. @is Damn ser
Gull idlicBlid) POM SbcrbunocsQcs
rid)t entldicocn iei, pGrc Die @ohi
longe pobcl unb oas nellc Nc
0erentrcd,tim9a . ENHANCEMENT ant
StimmfnItcn rntifi5irt.
Ionn lit nod ein orittes @criidt
81. lueld)eS oeu Iemofrqten Die Ab.
itdlt ultcrid,icbt. elm 8eiet all5uneh.
lIlcil. mcldea bcn Woltperneur CT.
mid)tigcn 'oll, in bieicln @inter bic
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. uilf pier Sab.
re Sil crnenlert, INN 81 rerbiitcn, oab
hcr n1djitc Sollperneiir, Der mogli.
der @eiir eil Ntpiiblifnncr fem
tonltc, rcpli6Iifaniide WobIaliiiid)ts'
brhprocn 5i cr,enhen. Serner. 10 ia.
gen Die HepubIifaner, iuIl Elm @eiee
lrfuiicn mcrben. peldes ste Mbietung
BON NEUTRALITY-SUSPICIOUS. burf cen
0nuperteur mmoglif) MAIDEN ioil.
ga Die Stoats.Gottltitittion per.
i:i9t, BOP ocr 8ouperneur feline Or
licrnth1en olti jiuei Sabre 81 MAIDEN
bot. 10 lit cS idlucr p~eritGnblid), mic
rie NEUTRALITY-SUSPICIOUS. aii bier
N.nbre erilanrt neroen tornen.
Wtro heikcr a a III pf 10 c b c II.
Gin beiBer aamJ iheini in Mus
liht ln ilcbcn acJ,ht sic Gill NcsWcn'
rernetrs, lpeIte5 sic peril,aneiltell
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12

&erpiuigungeu fiir N~nltoIten ob,
ihuift. Inter oieien &er!Diui9unger
hefinoet iid cine BON $1,000 fiir Dos
| Sreoerid = Gountp = College, Die pom
Sabre 1888 botirt. NnOere oerurtige
p%ermonente Gerniaigungen beltebell
lett 1881, ieit 1870 uno ipGteren Sab,
ren. Wfit Der jabrliden &cripiligung
BON 100000 fir 2anoltroBenball
inter Dem Sbocmofcr 8eieb betro-
gen oieie Sorte &ermiaigungen idbr-
lid 100000. Sn fait iebem Gountp
0cS Stuotes 9ibt es Sebrnnitalten,
iuclde permanent bonn Stootc be-
haft merocn.
9ieginfiinit eoes StooteS.
Ger S~obreaberid)t ocs Stoots.Gon-
trolellrS Gr. Sering, meldJcr ser 2e=
aislatlr 5ltacgangen lit, 5eIgt, OoB
Die 9rllttoeintobmen iiir 0uS NIT
Dem 80, September 1909 o%bgeInuienc
SisfoIiobr $5,400, i0l.69 betrltgen.
$54O,7S0 brad)te Der Terfuui Don
SnnoitraBcnbol : Sbligotipneu; Ole
9oltinIorer Sodlicen5 brnd)te Dem
Stoatc S274,972.09; burd) Die Orb.
ihaitsiteucr floiien $146,210.S5 IN
Die S%taatofaiic. Nnncre Ginfiinite
noren $1.255,359.S9 burd) oirefte
Stelter, $t07592,59 ourh Corpora.
tionsitcuer. $l2,9S2.25 ourd) Stenern
oui itaotiide Obligotionen.
Noti5en.
Sm Senot lit ppn1 Scnutor 8oslin
bon Caroline County cine Yetition
eingercidt nprocn, Dem Sberrid)ter
Sonles Alireb Eeorce pom >. Subj
5ial . 9ejirf, Der Dor Der nGhltell
Staotslpobl Die Nlters9ren5e BON 10
Sobren crreiht, bis 5u Der Mobl met
ter oienen 5ll lollen.
Sr. Carr pom Baltimore bot cine
gill in @creitihoit iiir Die Tenlioni-
run9 oeS HiftcrS Sanicl @lrouo
@rigbt BON Der obcriten 9oltimlorer
Stootgerid)tsbont bel uollem 8ebolt.
Hid)ter @rigbt lit ieit lGngerer 3cit
leiOclo. Gr lit SO Sabre aft. Sein
Sermin lGllit i'm Sabre 1918 ob.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12
ScfretGrin.

.Grc0it Ncutc Gcrcin."
- Gle Wtitglicocr oca .Grcbitlrltc.
NcrcinH" iunnen lid 0citern Nohnlit-
too rcd)t 5ablreid) 81 Dem monotlid)cn
Giner i'm Gutnlu Sorlic Gin. Nnd) Der
Suiel mlirben pCrid,icbcnc Mniprod)cn
bcjilAllh Der IN Nllsiidlt 1clluunmcncn
Sbonocrung Der Nuuf @eicBc &c.
lultCr.
HchcnSNef1 DIT SrauN.
mnnocM. - @cnig Aoiinun9 bo.
ben Die Yerjtc hes NnOcnlcinen Mo
rulGnocr Soipitnia oni bic @icocrs
hcrlteilun2 ocS jebniGhri0en NcNcr-
WPGbGCn0 Woric Solporb pon Mr..
92S. Norri2 NQep. Cus &ino mad.
tc 6elIcr III cincm &iid)cnoien. luobci
ihrc alciocr Seucr iingen mo lie lc.
hcnaIciobrlifc @ronomunben Ouuoll.
tria. Nohburn trligcn Die Scrlul.
0iildtc mad Dem Ncnoumtcr Molpitul.
Sic Nj 0 d) uHrattc II.
Anbrclu Sanibn. Gin G%ish1nNlcr
pon Clifton. 4Rb., BEN Ser oils Solu.
or0's Norf bctnnntc fiinitlid)c Seid)
bei Clifton Gcbort. Ger gcitcrn Die
GiScrnbtc k~cBiulcn luollic, innO. 0ab
M.~oidnsrntten Den id>uad)ell Iorm
6llrdJlod)crt hnitcr urb bas Wnl'er
obgciouIcn mar. Tic lelul ,}oll oide
gis0efc log ol,i Dem 9ooen bca Sci
DIES.
Grlag Den = riibmunncn.
Gle Il Morote olte Sod)tcr o.
!Srr. @n, acllp bon Nr. 1908. 5lo.
rcaceltrobc. itnrb in nAleeni. Mnru.
idnocr 0oipitnl" ali ocn 6plscn po;t
9%riibluunocr, welde lie e%rlitten lat.
&c, oils Tie III eineu 5opi fiel. Der TO.
d)cnoe Speiien entbielt, ben Die Utut.
Ter hca aInnea pom Sien geIommen
mo All Die grbe geitellt battc,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12
THE GERMAN CORRESPONDENT

is the only German Newspaperin Baltimore
that carries the full Associated Press re-
ports.
The CORRESPONDENT is the only Ger
man paper in Baltimore that gives its read
ers all the important happenings in the
City, the State, and the World, fresh every
day.
The CORRESPONDENT as far rs Its news
columns is concerned, is second to no paper
published in Baltimore.
The CORRESPONDENT is the only Ger
man Newspaper that circulates throughout
Maryland, Virginia, West Virginia and the
GpDtb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12
Staot Baltimore.
ltntcrbaItunss-@ egweiier.

.,HiuScnie"@nlbe Gouou 9bop".
,,9uoiturium" - g.. s.. SoibcrH uuo Sulta
Minrloipe in foIaenhem GrpcrtolrC:
Yiuntdp llHo SiCnitag sIbeuo oNorIcr II, Sulta"
YtittpCd nuo Souneriia9 NbCno -.
rSdbmunG her SSircrlpauliigen
SrcitaQ gbeno "YaHllet
SaHit1g WIutilec ilo 9lbCro .,.
.Nuufmann bon @cncoi0"
,,@anetn"-n Gru'oc Girls.
,SuIibas"-,lb e Gopbon auo tbc lbicf".
nSprb's"-n3 lpine".
OBSERVATION-DISCLOSURES nGu Star" Iautcbinc
,Tcm Monun,rntai"-,1b Eudltnas".
ugHiIipu.Sbcaicr," Baltimore, nabt SOB Ctr.
3dglib lfminterbrobeuc Naloeotles mo
neutrality-suspicious..
Seutihrs Saruonic !. Safe nno Retanrant,
g}r. Ala, g8eita SapettcsS irabe SeOell @beno
bon s bis ~ llbr AruteS Golt5crt.
9euttcs Ycnbnoh'Mccital -SreiiuG, hcn II.
Suuuur, 1 llbr Nuhmittuae.
retrubcE.2psc Gr. 81, En.blae'altter"
SieHiiaq. Den -. Sunuar, 80, Iubtlaltut, In
ierbaltIne uHo @nL in Der p@crmania fIianneri
(hnr=6uIc".
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12
Tas Mcttcr.

sir Worplunb mo ocu liitritt
Columbia beute flnr unO mornncr,
morocn 5%lulcbmcno bcp0lft. leid)te
umiprin9cnoe @inoc.
Scbr idjon mar Noa @cttcrn &c.
itcrn. Tie hod)itc Temperature ipar
36 8roo um = llbr NohnllttogS ulo
ole n%icori0itc 20 Wroo nm 6 lltr
WorAcnS.
,Nn Sen un0crcn 9unoca @cttcr-
bcobadtllng@.S tntionen ocS Sun0ea
luurOen Die iolaeroen bod)'tcn Cent.
pcruturen perSeidnct:
Goitport 20. Fortlont Is. Bolton
81, Nlbonp "a. Nclp-Dorf 30. Ebiln'
bclphia 81, Ntluntic "a, &arrisbur0
80, @oibington 81. Noriolf 10. &ot.
tcroa II, Charlotte II, @%llmingtoll
is. Gbarlelton y. Soponnob 81,
%llpitcr 20, aep.gSeit y. Hltlanta Is.
WolttQomcrn 56. Neiu.N Orleans IS.
HdleItinc 81. -Wnluclton %. Corpus
Gbriiti 81, MtcmpbiS so, Cincinnati
u. YittaburA 36. Nortbiiclb -. @uts
Iulo IS, Glcuclonb %. Tetroit 50,
Nlpcllo %, Murultrttc ~. @rCcn NCu
80, Chicago 3S Suluth -. ct. Emil
2S, ct. SolliS II, &onioS Gin II,
Smuho IS. Suron 20. @ianlord #
lSiIliiton 6, SABRE II, &clcno 10.
Salt Hofe Gin 30. 0cnurr 36. Nor.h
Glottc y. Nmlorino ", Toogc Gitu
81, Cos NlloelCS 60.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12

Sic Siegeri NJ .SorwGrts-
STat Spurnicr." - Ger yIor-
ipGrts" bielt IN ieinem Glllbbouie an
Der observation-disclosures Die @en5el'
ritterihlott, an Der lid "a Sfatonfel
bcthciliate. Als Sieger gingen fer
uor: Sr. Nueilit &oiedc, eriier Ereis
q. @piefcr, 5~lpeiter Yreis; gusnii
Wogener. crittcr Ereis, nno Woies
&os, picrter ErciS.
Sud ION Rag Seier.- Ter
,Goncorh . Club" be9ilng g~eiter1 III
icinem Glubaebdrbe, Nr. IL. Noro'
GarepitroBc. ben Sodion.Iae ourd)
cine moblsclunscne Seitlihfcit. iiir
nclfc Ser Yrdiiocnt Der Sreoltiin.
tioit. Noli5eiridrter Gal,iel 2ooen, II
@r. Sobn ). S'0iearn Die Strange
nents 9etroffen Datten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12

Scnntor VroOp bon Nnnc Nrunoel-
Gountp rci6te im Senot einen Be
id)lllB Gin, oab feline Ecrion ais an-
gcitelter oce Scnots obnc Die 3u-
%itinnnllrnN ocS Senutora, ans oeiiell
Goulltp Die Ecrion itorrmt, angeiteat
lucroen ioatc. Ter @eihluB wuroe
Dem Gomitc fir Mcgeln ii6erluielen.
Or. Z. u. Nlbbp bon Baltimore
miro cine 9c9en Den MGod)el,bonoel
gcrihtctc brnitiihe &in cinreid)en.
Gle Stroic lit I bis II Sabre 3ud)t-
bnlls.
Sr. Yclid) bon Baltimore. Elm Te-
tllblitoncr, mill cine Gill ciltreid)ell,
ipcld)c belt Manor bon Baltimore
5l,m Wit0lico Der Foli5ci = 9cboroe
llod,t; bon bcu onbcrcn bciocn Mit-
ulicocrn loll elmer Gin Tenofrnt mo
Der oltoere cil Hepnblifnncr iein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12
Sin W1ttertranf

lit oaS Don Hreo. gauernid)lniot'S
.Nmericon 9rallerei" bereeIteIlte
,Soluce-Vier." @S lit cit, ourdnlia
reii,cs. rcihes u1,o nnipredjeabcs
&ppien. ni,b Mol3geirdnf in,b nls
Starfeipenocr itnucrgleidIid,. llcbcr'
3euaen Sic lid, bird) geitelIiing elmer
aiite ($1) bel Sbrent Wirtb ooer pet
Eel. &. & g.. ct. Rnlg 364, Mo.
Gmirilanb 149i. 9rallerci i10i--
1928 Siuen.S trobe. (i2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12
Hotis.
Sebbel's eiusiges Etubip.

SeSermann fcnnt bic bon inns ee.
~licicrte Irbcit; mir Senfen nidIt ba.
ran, ms ielbit 81 ioben, ionbern iiber.
iaiicn bies nnieren 2eiitmngen. Seine
Srcppen bel ms sn eritcisen. 2aEen
Sic iidl pon Mnbcren midt tGniden,
cs sicb: MIR Gin cin5ises Sebbel.S Eth.
bic nnb bics befinbet iid i'm Yarterre.
gdten Sic anf bas Sans, 'uo nnier
Wamen amf Sbiiren ano Geniteru
itebt.
&einc Mgenten. Gin HrciS.
Ndten sic anf
-SebberS-
321 NorS'0 ah.S Ctr. nahe Gigh.Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12

Nngeblihe Z old]enOicb c
in SAT- t, - Nobert Mopermon bon
9tr. 262, Observation-Disclosures, uno Ga.
muel 2epin bon Nr.133. Noro.6ronte
itroBe, nuroen aciteru IN ser 0ltlid)cn
Eolt5ciitation nuf sic Inid)uloigung
bin oen @eriftsperfabren iiberlpic,
fen, III oiebiid)cr Abiiht SoniiIel sc.
bin bon Nr. 1872, Noro.GretetroBe,
thGtlid) ungcgrifien 81 baben. Sps
MAJ Stein Elm 5lpolf Sabre alter
ana6e, luclder Mllgen5ellee oeS Sor'
fo0cS luor. ucruriahie i'm 8eri6ts~
simmer piel 3eiterfeit. inbcm CT Denl
Mittcr honogrciflid) 5elgte, mic bic
@eibcn 5it @erfe ein9en, nls lie Der.
iutten, 2epin's SoIden 5u Ieeren.
2 hnappSm RS, II h Gas.
= Mls iid) geitern Eoli5iit Sonlcs
u. Bono ouf Ocm @e9e mad Der
iueitlid)en Yoli5eiitation befnno, be.
nadriftigte i'm oic Tcgerin @eorais
M Yalnncr, COB Die 10 Sabre olteSo a.
Die Sting bon Hr. 634. HnborgitroBe.
bon Seiif,tgus betGllbt luoroen lei.
Sable puroe oarouf bin iltber Nmblt.
lnrS oes peltlifen Iiitrifts nod benz
,llniperiitGts -Soipital" iibergefiibrt,
no CT. @cit sur llcberroidung con.
i%tatirte, onB ons 6rnuen5immer nid)t
bon 9os %iibernlount iuoroen mar.
ionoern an ben Solsel, eilies eeb6ri-
gen Hauid)eS lit.
Sm g t. Soiepbs SIS vital"
ae'tnrben. Sm st. Soipebs.
1oipital" lit Ser Y Sabre nlte ssreo.
Si!osf, lueld,er am 81. Ee5ennber olt
ser Ode bon Greter- uitb lombard.
itrdbe fronf au~fgefunoen nno III Ger
Intbulai,5 bes oitliden IiItrifts liad]
Gem g%enannten SoipitoI iibereefiibri
ipnrbe, oeItorben. Gnroiier CART
Tiers porl 1orboitIihen Iiitrift cor.
i%totirte, oab Der Wai,1t eirent ,Sers.
leinen erIag. Mue anitreneunsen
Der Eoli5ei. etlpos iiber ole Serfunft
itnb Die SumilienperbGltniiie oes
Geritorbenen al,s5ufinoen, blieten 10
peit %erfolglos.
Ter 30 o /, Ii II, e /, al sport.
II 6 / E" lit ii,corporirt iporoen.
Wiis Sd)onIein (Mtnericus) lit Der
GrGiioent oes CLUBS, beiien 3fped es
iein ioa. bodfIdiiiae Sport.VorIteI.
Illttaen 5u aeben. Sr. Games Sung
miro Der Sefrctir nno Sd)dtmeiiicr
bes Clubs iein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12
8eneral Yell i'm Soipital.

Ter Generals tobsd)ei Der 9unbes'
Irmee cin Yutient I'M ,,Sobns
Soptins' SoipitaI." - Iic Hatur
Ieiner &ronfbeit nod nidt senull
ieit9eiteQt.
@encrolsMoipr ). Sruntlin BEL,
Gbef oeS @cnerolitobes Der 9unoes'
armec, befinoet iif 5ur 3eit oils 90
iicnt I'M rSobnS Sopfins' Soipitul. "
Gr ipilroe ouf HotD bon Or. @iQium
!. 1hapcr 0nbin gebrudt. Die &C.
nulle Hotur ieiner aranfheit lit nod,
nidt ermittelt, mo ebcnlo menig
molte nlon i'm Soipital iagcn, Oh ei-
lie Operation Hotbmenbig iein miro
oOer lridt. General Deli uurbe crit
filr3lit fir 9etrelle uno iGbigeEfliht-
erfiinung offiSiea belobt. Gr fam
bis our Stunbe, oils er Die &eiie nod)
Dem Solpitol ontrat, ieinen Efliften
nah,
@el1eral 9ell. peIder 81 Sabre ult
lit, hot feline 9eioroerung 5um @ene-
r%alItabsdef ieincn 2eiitunaen bel Der
Intervening Der EebeQion nrf Ben
Ebilippinen 5u peroanten. @r rpar
Scr critic 8roouirte Der WilitGr,Afo,
hemie 81 @eltpoiint. General 9eQ er'
blifte IN aentrldp oos 2idt Der 8eli
linb frat in 1874 in Die Wilit1r.Afo.
Dcniie Elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12
Samenucrein Der NGaemcincn Sent
id)cn 8rciicnbcimatb."

Tcrlonm1linng morgcL TomneritoA
Nndlmitta0. ocn t3. Solunor, IN Der
Etnltolt. Suniic Moid)cn,
Ct2O ScfretGriu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12

Velolenonngen. -
8eloIenounaeu mad, 9eutIhlano
lno SeItreid linsarn iidler uno
iGneu beiorgi. 5, 10 uno 90 Warf.,
ioipie 10 nno 90 aronen.S heine 5u
perfauien.
Sbco. 8. 1iener e g.,
o. vi. 217. Ot.Baltimurc,S tr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12
9beu. s.. Tiener e Co.,
217 DIT Baltimore Etru6c.

1cutihcs uno onoeres ausfGn6i.
id,cs @eIo eefauit nno o~erfauit.
@eloicnoirnsen beioret nnd 9entid,.
LAMB. SeItreidj, RuBlanb II. /. 10.
@chIel aiisaeiteIGt auf ausIdnbiide
@anfcn. Greoiibrieie lno SrupeIcrs
GheaueS. O-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12
0eIbieubunaeu.

321 NorS'B ah.S Ctr. uahe 6iah.Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-12
Sic 9esiMatur.
Sic @cIctgcbungsmiiblc flappcrt
mod nidyt UrbentlidJ.

ErGIibcnt @orman mo Spredler
Eeeples boiicn beute ibrc Gomi
ten ernenncn 81 fonmen. $685. lie
8cItrigc Sib,mg cine iebr t,rrjc.
9ctrGd)tIid)e Auircalmg III
Nu1opolia ilbcr Die NhIilcbnlulg
oea @ullics ae9cn 0cn @ouuer-
ncllr. Spuriolnfcita NorIogen
III bciocn @0llicrn ein9crciht. -
AQerhon0 pon Rcpublifanern
rCrhreitrtp Mcriidlte
Omaha daily bee., 1910-05-22
AUeusrANA CoLLEGE. AND THEOLOGICAL. SE1n1IhRY

desire to help his countrymen in the far
off country, Rev. Esbjorn settled with his
company in Andover. ILL.,, which soon be-
came a large center for the Swedes. He
soon organized a church there and later on
other churches at Princeton, Moline, Hen
derson and Galesburg, Ill.
But DR.. Esbjorn's work not limited
to Illinois alone In the spring of 1851 he
undertook journey to the eastern states
to solicit funds among the English and
German-speaking Lutheran people for the
erection OF churches in the newer and
poorer western settlements. In Boston he
was introduced to the famous Swedish
singer, Jenny Lind, and received from her
a gift of $3.50. With the money he gath
cred he erected a church at Andover and a
frame church at Moline, Ill. one of those
who was of great assistance to DR.. Esbjorn
in the trying early days was DIR. E. More
Illus now living at Red Wing. MINI. and
president of the syEOd. Together they
walked or rode between the scattered set
Elements assisting their countrymen in
every way. They were tireless in their ef-
forts, and, sacrificing comfort. they set an
example for their brethren.
About this time It became evident that
a stronger church government was neces-
sary for their existence. DR.. Esbjorn,
therefore, together with some Norwegian
pastors, met with the English Lutheran
congregations in northern Illinois at Ce-
darville in the fall OF 1851 and organized
the Evangelical Lutheran synod of north
erp Illinois.
Meanwhile the congregation at Gales
burg had called Rev. T. N. Hasselqulst Of
Omaha daily bee., 1910-05-22

Mark Twain. the humorlst, had friends in
this city, and one of them. a woman who
was his hostess at dinner on his last visit
to Philadelphia, tells the following story:
we we've talking about the future life.
and the various kinds Of reward and pun
ishment that might be expected in the next
world and, Mr.. Clemens took no part In
the discussion.
After few moments OF conversation on
the part of the other guests, and COM
plete silence from the humorist. the woman
sitting next to him turned To him and said:
We'll, Mr.. Clemens, aren't you going TO
tell rs what you think about future pun
ishment and rcward2"
1 must ask you to excuse me, madame,
he replied, you see l have frienos in both
places. '"-Philadelphia Times.