Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-03-03
Mnssrabunsen anI Malta.
Sse Wsbsitem Der 0meIxmses II sen Sahssn
1908 mMs 1900.

&Se WtbttetM Der 0MeIaMeet ~ beu SanSe1
1909 nab 1909.
Die GngfGnber iiRb btfdnntIid erit
por apei Sabren nit arcbGOlOsif6sn
llnterfu9nnetn an bic ibnen seh0rise
Snfel Mlalta beransetreten. Das
srDbte 9eroienit I'm Die Grforfhnns
Der sSnfel gebiibrt einem Deutlden,
benz Wliin9sner @pmnafialprofeHor
Mlbert mapr, Der fdon sablreide Grs
betten iiber Malta berDffentlidt bat
uno in benz por Rur5em erIdienenen
8ude Die Snfel Walta i'm Ilter=
tbum" in nabgebenbiter Meife allies
bas, mas mir BON Dem prahiftoriffen
Malta uhb Der @d9ihte Der Snfel
i'm Mltertbum fennen, nieoarge!est
bat. ueber bic Qlusgrabungen pCn
Wsalta, bic mir ben @nsldnbern Der@
oanten, miro 5olsenoes mitsetbeilt:
Die Mrbeiten i'm Sabre 1908 unb
1909 umfabten Ole Nollenbuns Der
Mussrabuns zines rnegalithiifen ges
bGubes (auf Dem gorraoinozS Silgel
BEL 0aIetta), bas f4on por einigen
Sabren aufsebedt norben mar. Oes
Weiteren ipuroe Elm anberes nelt auf f
aebedt. Das erfe @ebdube fdetnt
bauptfG9li9 CUR Mobnuns gebient gu
baben, obtnobl eine tleine @dule IN
Tim entoedt poroen tit, Die ais Sc
genitanb Der @erehruns seoient bas
ben mag. Mebnlihe Sdulen beap.
Bfeiler unb ebenio tomiibe 5teine
iino aud fprit auf oen Snfeln ces
Meittelmeeres gefunoen. unb Der loz
genannte rSdulenz ober Yfeilerfult"
1T uns bur9 Die llnteriu4ungen pon'
Gpans barselest iporbem Die in
Dem @ebduoe sefunoenen SDpfereien
baben manbe Gisentbunli9teiten gez
setst. NebnliGe Sopfpaare oarf aber
ni9t i'm dgdii6en, fonoern muB I'm
tpeitlimen W2tttelmeer gefu9t tperren,
tpo iie in mega!itbifben @ebduoen
aus benz 8eginn Der 8ronceseit 9e<
funben ptrb. sSn benz Wobnbau BON
Gorraoinp lit nicbt eine einaise Spur
BON Metall seit9tet porben; basegen
itieb man auf eine grDbere Mn5aDl
bon 5teiniperf5eugen, bon oenen aber
nur elm fIeiner Sbeil Spuren bon
Searbeitung auftpies. - Oas apette
bon ben Gnsldnbern aulest unterz
iubte GebduOe mar monumentalen
Gbarofters uno ndberte iih ben anz
beren megaIitbii9en GebGuoeH Der
eSnIeln. Gs biente tpabrfheinltcb
stultapeden uno aeigte offenaure 6 puz
rem 5pGterer 8erdnoeruneen, tpte 3.
9. aus Der Gtnfiisuns eines merit
!piirbtsen, our9 unb ourh our6bobrz
ten 5teinblods, Der bur9 frellaforz
.nige Quert6eile in iteben Ibtbeilunz
cen aheet6eilt mar. berporgebt. Ste
'Sacabe par aus 5tpei 8eiben maifioer
gl0de gebtloet uno muB fi6 snr=
| fpriinglicb gu elmer beoeutenben 5obe
erboben baben. 9p9 mar bas 9ez
bGube iebr fart mitgenommen, uno
apor in perb bdltnibmdBig neuen 3si=
ten (ein 8etpeis, tpie iebr Die gngz
lGnber ibre Bflint eegeniber ben atz
ten OentmGlern ibrer Sniel Bis por
Rur5em per1dumt baben), tpie etn
aalfofen i'm Snnern Der Rdume oarz
| tbut. Dte Gacabe mar let4t ges
i friimmt uno Elm eepflaiterter 9of mar
por Der Sront. Die S0pfereten db<
neln benienisen aus Dem erften @e=
bGube; mno eben5o feblt audi bier oas
! Waetall, bas in eleider Weiie aud
in anoeren mesalitbif9en @ebanoen
bon Malta uno Goao, iotpie in benz
sleiaaeitisen 9pposdum bon 9alfa=
flieni manaelt, bas als 8esrGbntbz
plab bient. Die iiinsiten sbeile Der
porael9i6tli9en 6eilistbiimer Waalz
tas ffammen trob bes Waansels an
Weetall bod erit aus Der fpdtmptentz
f9en periobe. Man bat ndmlth duf
Walta bdmit gu rehnen. oab bic 81.
gentbimlidteiten friberer aulturpt;,
1 ripoen ii9 nod lanse forterbalten has
ben. Muh betont man Die engen 8es
aiebunaen, tpelhe bic neuen JnnOe
snifden ben porsei9idtlihen sllterz
tbiimern Maltas uno benen bes Wez
items, beionbers Sarbiniens, beraus=
ae5tellt baben.