davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1910-03-16
pENoBs4or.

The infant son Of Ellsry Leach I'D wife
10 LII.
DR.. M. A. wardwell spent last week In
Boston with friends.
Miss Hortsnse wardwell has gone to
Castine to work.
Mrs. Lenora Thompson 10 III. All hops
she will be about soon.
Tracy Leach, Of Brockton, is visiting his
mother, Mrs. Nora Leach.
Bernard e. varnum, OF Bangor, spent
Saturday and Sunday here with his par
ents.
Miss Bernice Varnum went to Castine
Tuesday to resume her studies at the nor
NAL school.
There will be union services ct the Bap-
fist church Sunday evening, March 70.
All are. invited.
There will be . meeting Of Penobscot
chapter, O. e. g., ct Masonic hall Saturday
evening, March 10.
March IA. WooDLOCKE.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1910-03-16
KlTrERY TO CARIBOU.

Josiah @. Dutch, for many years en-
gagged in shipbuilding 1t Ssarsport, died
Wednesday, March 9, sssd seventy-three
years.
Lewis Clark, Of Machias, mentally un-
balanced because OF long illness, COM
mitted suicide last week by saturnting his
bed and clothing with kerosene and
igniting it.
Alonzo Dewitt, aged twenty eight, was
killed in . papsr-making machine in the
mill Of tbs Great Northern Paper Co, at
MillinOcket Saturday. Half his body was
pulled between the rolls, and his neck ives
broken.
Padigiione Constantine, the Jtalisn
who was shot Sunday, March 8, in Bangor
by Robert RuggieYi. another Italian, died
Sunday afternoon. Ruggieri is under
arrest. The charge Of assault will now be
changed to murder.
Rev. J. L. Lappam, retired Methodist
clergyman, who had held posts in Maine
towns, died suddenly Of heart disease ct
Old Orchard Sunday, aged seventy-eight
years. For six years be was presiding
elder of the Portland district.
The Maine Central directors have voted
to give lot ofland and $4,000 for rail-
road Y. M. G. A. building at Waterville,
together with water, light and fuel, and
800 month for expenses, If the citizens
will raiss s15, 600 additional, which has al
ready been subscribed.
The first annual automobile and motor
show, under the auspices Of the recently
organized Bangor Automobile Dealers
association, will be held in the audi
forum, Bangor, April IS to q, inclusive.
A leading feature Of the show will be the
exhibition of either Bleriot or Curtis
aeroplane, and if weather conditions are
right while the show is in progress, fights
will be made.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1910-03-16

Copyright. 1910. by American Press
Association.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28
BIinante fiesta.
De las 9 a las - de la noche
de aver Sc bail6 en- la am
plia terraza del castillo de
San Cristobal y la velada
result5 esplendida.
TodoS los inyitados fneron Ger
tesmente atendidos y SO les
ofrecio profus;6n de refres-
cos.

De 9 a u de Ia noche de aver Sc
bailo en- la amplia terraza del cast
llo de San Cristcbal y la fiesta resul
to animada Y brillante. La oflciall
dad del gimiento de Puerto Rico de
guarnicion en- ell fuerte proporciono
una agradable velada a sus invita-
dos que fueron atendidos y obsequia
dos con la mayor cortesla.
El grupo de sehoras y senoritas
que concurrio a la fiesta, fue muy nu
meroso Y estaba tornado por dlstin
guidos elementos de esta socledad.
Entire is beilas sehoritas concurren
ties Margery Cotton Mcic tambien
su gracia y belleza. Muchas damas
de las familias norteamericanas que
residen en- Ia isla fueron q Ia fiesta
Profusion de dulces y refrescos Sc
ofrecieron & los invitados
Sc preparan otro S bales y el dc
anoche result6 un complete eaitc
mereciendo las iniciadores la mas
cumphda felicitacion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28
Eel LADRoN".

Gel ladron" fue anoche un decsl-
vo exito para la oompanfa del Sr.
Fuentes. Mucho aplauso, muchas
manifestations de slmpatia de par
te del publico.
La obra es hermosisima. Un con
6icto profundamente humane vestl-
do en- el arte escenico Y mostrado
con intensa realidad: como 81 de la
vida Sc hubiera tomato un conjunte
de palpitaciones produclendo, balc
el impulse de la passion escenas hon
damente conmovedoras. "El la
dr6n" tiene lineas dramaticas crlgl-
nalfsimas y la rara condlcion de sor'
prender con las soluciones del conhle
to.
Los actores estuvieron a la alturs
de la obra y no nego e phbllco su en-
tusiasta aprobaci6n 4 su brinante es
fuerZO,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28
POBRES MAESTR9S.

.-.-;a.n .. ,...f.--w.I
= : : ....,,..s
- ..-. - : - - =
~. 80 HI :. + -.' - : !. :
s,.., ---4 ~, iH - .'.lsse :
lo.a-,,.... -. - - -
-. : ~ 1e''s, ' = = = a..F- =
a.-,s,a..c - - .. .;ll lia :
i !, : = q,
80, -, ,.. IT 7.5.'s
= III -. : : y. ..-''
'--i-'t - 8 Z : #
.o,,bra. - = -J : =. -e
c;rio - =, : -
r.. t--s-.e....... 80
,o. - =
se5,r,s s.,.. .I - - (
H. = r.o-.ss-S
los nsr-s.os
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28

Sc hubiese ocupado de rediimirlo dt
tales martirios.
por fortuna para no saiir tan som.
| brio el cuadro al ST.. Gonzalez Carre
no Sc le quedo sin enumerar Ia deses
perante situaeion del que dedlcado
4 la enseilaIiza su mala estrelsa colo
ca 4 sulado un inme diA,o superior
per el mandate de Ia ley pero mly
inferior por ell saher y Ia expegiencia
Sc obedece con repugnancia a
malvado: pero su},levan Las ordenes
desaertadas del ignorante.
1Iemos felicltado muchas veces
;ovenes maestros trabajand en- IN
primer grado ;ru labor era prlmorosa
delicada, estetica; un amblente de
inocencia y de candor Sc resplra en-
aquellos salones; los nlnos eran dlchc
SOS tenlan un bllen maestro no obs
tante simpre se nota un ligero 'inte
de femmismo que rechaza ell caractei
viril; sus juegos, su ensenanza oblet'
va, sus conversaciones tienaen ate
minar al maestro; cuadro POGO halar
gador a los ojos extranos agenos las
cuestiones de ensenanza.
Sc auiere enmendar la plana a Ia
naturaleza Y los aleccionados somos
nosotros. En- la socedad conyugal,la
madre lleva 4 su cargo esa ensenan
"a y educac6n que proslgue en- e! FRI
mer grado porque el padre Sc 81 slenfe !,
Incompetence para ella: nj hahlhdad
nj paciencia, nj tempo, nj sufcientes
besos y caricias tiene para hacerlo, 50
10 el carilo de la madre tr,unfa;yes-
ia obra que debe proseguirla una
maestro que tiene Ia delic adeza y a.
mabilidad de su sexo y el lnstitnto
de la maie:nidad, muchas veees Sc
pone en- manos de I'm homhre Wen
dose obligado a idear un nstlnto q.
no tiene que no puede tener pcrque
as contra natura.
Sien nuestras facultades estuyleEa
no permitirismos & los yaroneS ell de
sempeho de un primer grado nom
bEando sampre para dichos grades
Senoritas. Como tampoco permltlra
mos el desempeno del misnio graao
a IN maestro por mas de tres amos
consecutivos.
sabemos que Sc nos obletara: In
tire mayor practica tsene IN maestro
en- I'm erado mas G & 'iente sera su Ia
Dor Y el maestro dete sacrlfcarse en-
heneicio de la mission que lie esta con
fada en- benehcio ieducando.
Esas son las ideas hoy predomlnan
tes.
Creemos huen CRU ano el que en-
una operacion de obstetrlcla sarrl-
hca el hIo y saliva Ia madre;, y el
que sacnfca Ia madrt Y saliva al hJo;
pero el que saliva 3 la nladre Y al HI
10 csc sera el meior.
Si Ia ciencia pedagoslca es una clen
cla QUE todavia necesita que ante sus
altares Sc inmolen victimas humans
esta todavia muy lejos de poder la
narse ciencla.
Solo comrrendemos la escuela con
dos entidades fellces:el maestro y los
educandos; 81 no 10 son no es escuela
t-Pdbt4 Morales Cabrera.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28

60, hay quieneslo subsanan porme
diode un affidavit en- ell q. jura el con
yuge que otorga cue el otro que lie q
compana es el mismo que le acom-
paiiaba en- la expresada fecha. Noso-
tros creemos mas seria y por tanto,
mas segura Ia otra forma de subsa'
nacion.
~ de donde Sc dcrivan todos esos
nuevos defectos, unos subsanabies
V otros insubsanablcs7 Sencillamen
te Sc We, que los producer, las exl
gencias, por una parte, y la transl-
gencia, por otra, de las Leyes en-
mendatorias recientes.
Quitense estas y iestablezca ase la
Ley Hipotecaria, como hemos dlche,
Y desapareceran todas esas anorama
lidades, que lejos de facilitar Ia con-
tratacidn y revestlla dc una garan-
tia estable la dejan en- embr,on, e
credito pdblco, pcr ende. pierde su
araigo, cerrando las puertas a los
Icapitales extrangeros.
Esa es una de las causas, por las
cuales el desarrollo y progreso de la
! isla, no ha llegado en- doce amos al
apogeo que era de esperarse.
Mucho podriamos decir con respec
to a Ia forma actual sobre contrata-
cion Y registros; pero esa no fue nues
ira intenci6n al comenzar a publican
esta serie de opiniones.
Fue Y es nuestro proposlto, el Sc
nalar patentemente los Arduos na-
meros y complicados trabajos que;
pesan sobre Ia Seccion Prlmera del
Registro de Ia Propiedad de San
Juan y la necesidad y conyen'nen-
cia de dictar una Ley que armonEe
ell sistema Y facilite los medios para
que los Registros puedan llevar sus
operaciones al dia
En- nuestra proxima carta, mas
de los medios que hemos sugerldo,
apuntaremos otros. por ST Ia ieglsla-
tura proxima quiere tomarlos en- con
sideracion.-T C. Otero.
San Juan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28
CARTAS DEL PUEBLO.
Sobre Ell miSmo tema.
(Tfnse mi cdrtd anterior.

(Tfnse mi cdrta anterior.
Sr Director de . La Conesponder
cian.
Senor :-Nluchos son los defeetos
aue Sc advierten hoy en- los duco-
mentos que Sc presentan en- los Re
gistros, o-iginados, no por la lner
titud 8 negligencia de los Notanos
este Sc nota en- casos muy escasos
sin6 por no estar Ell sentido general
relacionados en- sustancia y forma
con la legislation anterior y la Ley
Hipotecaria. las enmiendas que q es-
ia Sc han hecho &c ocho amos Il Ia te-
cha.
Entire esos defectos, no prevlstes
anterionnente. tcnemos, por elemple
el de omitirse en- q titulo el nomhre
de Ia esposa del adqulriente. Aqu
tenemos VA flncionando un affidavit
en- vez de otorgaTse nn acta not;f-a
aclaratoria ii de no eorcurrlr el ma
rido. 8 Ia mujer. a consentr una Ven
ia hipoteca, 8 caneelaclon etc: ese
atrevera alguien sllbsanar csc detec-
10 Dor medic de in affidavit? No. en-
este case no procede otra lorna, que
la ratification por acta notarial, otor
eada por el convage que no. consih-
ito. Y cuvo con<entimiento es necesa
rio.
Fl defeeto Que mace del Registro,
Il no mace del Reglstro por que en-
t6nces no Sc exiga que Sc consigr ara
elnombre delc6nyuge en- los casos de
de adouisici6nA de no aparecer de "a
inseripcion. hecha en- el aho 1881
Dor ejemplo. el nombre della esposa
del que adqriiri6, Y que ahora tras-
mite. es otro deiecto de nueva crea-
cion
Desde ell ano 1881 hasta laiecha, ei
elesposo6esposa. que inscrlblo su de
recho ha podido enviudar yno So nos
puede asegurar qlle el c6nyuge que
ahora apareca p.estando ell consen-
trniento pare Ia trasmision, sea el
m:srno cue ex;;stia en Ia epoca de la
adouisici6n porque. el sentldo co
nun nos dice. qfp del ano 1881 ha:
ia la fecha. rueie una persona ha-
herse cassdo vars veces, unas POI
haher env;udada y en- otras pof ha-
berse divorciade
He ahi VI eie.ecto n'ie .e s,lbsa.
M presentando la eert1csc:5n de
acts del ma'rImonip que existia er
el aTl0 dc u adegi-li6n v I'm enhal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28
UNA "SUPkEMA"
LEY ESPERAND0

---
Cuando el preSidente alldi6 al prt
veto de lev Olmsted. indico que uns
lev de Sandal era urgente para Puel
to Rico. De clio pareeii6 deducirse
q. nor esa raz6n dicho proyecto urei;
tambien
Sin duda 81 proSidente ionora one
haze tiemuo est5 cletenieia en- 81 con.
seio eiecrtiyo de Ia isla una serie dc
preeentos yerdadera leoislacion one
1 acerca de sandal pIjbIica propuso e
1 DR. Nazouez director de sanidad
hace alp,In tiemno.
One Sc OLGA ole @. Il nais ureentf
| lecislar acerca de este ramo es
| iusto pero ouc TAI 50 dipa urgiendc
/ Al cong,e.o nara oue la haoa mien.
tras 50 haee oh.fr,,ccidn i leyes de
ga esnecie on u Ia M % comnren.
! de Rumore. p,ibliros mantienen II
onini6n de o,is al obst5culo one 60
onone ! Ia leai.l,ci6n lpcha an il isls
- atrib,ve : esneror oue i co,oreSl
| ie1isle orerrn IL lii oa,iere decir one
en- es-a caso 81 s,,enea3e nor j co,3ss -
10 q derecbo oue n jeo;;siot,uo de h i.
+ IL meme i lem; sIoy sobre toIeS r,o,e,.,o,
E<t. hon Robinson dacia an Ia
6nera e6,oica ds ase nombre ono nm y,
corSt,t,lc56n e,o ,,ng le,, ouc - boc,o
,,o,,o je,,y II o,,.to y - ,,r,rIo
IS H.. Fora,,o, Il. fac..i,ados 4 ,ai.
80 - Ieg;slar no,. .n9,as rsn,a,',s - e,, on
30 elosa do p,..ar;,sno w ;noon,no,;
Lir ' 10 80 ~ 49, &C.
=. ~ 80, IL ,ao,n an i oa,.ota ' ,an;s
ia.;6, ,.,,,,,,,a.,a II ~ 80 = H. 49, ~
.t e;on,a -. : p,ea'e' - i ~ =
49,. loo;sla aoorca AZ l. ,oo.ar;a y y
go Ior;.Io e;rEo.,a Laaa =
- -, - !
- - ILL., o,,....,l,o i iisa. -. -
~ IL a,,o Je,orrs;naJs. ,ars,,,la 49, =
,,,aIa ii ...,Ian.a,I..
na,,,rat NJ. -.
- go. LII H.. i -.
- or = .,';o,.,ar a., -
,.sra,.sllan -.s pe,a -.
- -, ~ -
- ..a:.1e,. ;
,rar.lan,ar ,sa,sl.a;s,, n. s. s.
clad .anin'o. 49,. - - ~ 80:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28
HCMORISMo.

Una sehora tiene dos oonvldados
en- su casa. Uno de ellos, que Sc las
da de chistoso, le dice:
-6Y su marido?
-Aun no ha venido. Tendremos
que esperarle un ratio.
-Pues vamos darle una sorpre-
sa. Ncsotros, los convidados, nos
escondemos en- la habitacion lnlnedla
ia y usted, cuando llegue, ie dice
que no hemos podido venr.
L. hacen asf y al cabo de un nc
mento llega el marido.
-6Y los convidados ?-pre2unts
a su mujer.
No vienen: los dos me han es'
critic excusandose de aslstlr.
-iCuanto me allegro! Naya III
par de latosos!
En- una disputa.
-iEs listed un puerco espln!
Retire usted inmedlatamente
esa palabra!
! -Bueno. Retro la de espin; perc
! dejo la de puerco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28

nuestros estdn planteados tan,bien
en- 10 Estados Unidos, y que algunos
de los que ala preocupan, no son &C
nocidos en- la isla. La unc1ndr,a puel
torriquena no tiene peor aspecto que
la uacana,1a de ciertos estados del
sur de la repdbIica. Aaui vinielon 1
buscar elementos para combatlr
quella, a juzgar por Ia rapsodia de
gloria que Sc pretendio, atribuyendo
Is medicos y procedimientos de ALA
10 que era rigurosamente inspiration
llevada a la practica con anteriorl
dad en- la isla. Muchos medicos hay
en- esta que saben que esta aflrma-
cion de la Correspondence es ri
gurosamente exacta.
No pensemos que sea esta Ia oca
sion para desarrollar q tema de, don
de es mas urgente aphcarse 4 la solu
ci6n de los problemas san;tarlos, 81
aqui 8 en- el contlnentc, pero, en- yer
dad, que tanta puede ser la tacha de
incompetence que sobre nuestros
resignados hombIes de ciencia Sc
eche, que estos Sc vean abligadoe d
precisar los terminus del problema
sanitario insular, y los terminus en-
que en- los Estados Unidos tiene su
gobnrno, el mismo problema.
De todos modos, es 10 cierto que
ell consejo tiene detenida legislacion
de sandal, sin que haya explicado
el motive en- que tai obstruction
funda. Y tambien, que no serla jus
to que el comite de asuntos lnsulares
ignorara una tan curiosa crcunstan
eia como esa. para que apreclara
cual es la diferencia que hay entire
legislation sanitaria hecha por puer
torriquenos y similar Legislation he
cha por el congreso; dejando de paso
porque y con cual dereeEo
leyes vijentes quedan incumplidas
En- Ia isla, al desconocer el derecho
que aqui Sc tiene a llevar adelante
toda clase de lejislaelon, con el per
misc del consejo. por supuesto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28

=. nersonae que deseen suscriDirse
cpunvspoupxrctA, diYGsnae Ia
nf;cina ~ central. eAlle de FcFtalszA o..
san 1usn P. T.. incluyendo q 'mpo.'
- 40 Ia suscripoi6n que solIc'ten , ma
cieudo oonstar con letfs eIs1s g ;nta-. n
bsy direction Dc la persona 'h's'
Eada. .,so .u.cr,nclo
"a. solicitandolas de los sgensee gus
an ,oda isla tiens este penodico, ios
wales svisaran s u otcins % sAu
1u.n para cue los abcnos seah se''
Vidoe, - .r.cr, ocio-
n.sa ser ssryidas por los agentes,
nes pAis 81 so 10 cnda numero del Pc
ri6dico ...,do suscritss.
camtien de domicIiio aen.io u:a,,n5os ue 81 a =
ronlscion s de una otfs ais.;naas =; nasa
terx Van syisArlo en- tempo; 49, a. go aaa
10 mas Z 81 alcsncs ia onclna ',.iSa iSa'
un .sor;snr ~ ssra Observation-Disclosures oe
lS.'sa,;c,sn sus aunaue 81 periodico, pos
s,,,na 81 , A Va omission de: suscrltof no.
hsya llessdo sus msnos, ,pr.e nEJ,
s ssecibn tltulAds CARIAS HEL
p1ITpTO es absolutamente neutral y ,
nnede ser utlliz ada libremen.e pata ,a1
txprs,.r eSor todns lbs oplnione,s, con onuns "a.
de- oue estln lnsp,radas en- - ,ore nreus
~ sean correctas en- tondo sn1mn: ! :
Il rsdacci6n se reser's el ue. das.
nublicar s no las csrtas cue t,s con ue'
ijno 4 esa seccion sean remAluas
;, ,ra pusLicApos Sc REclsAS eGl
ros eUA1aulzsA clscUNsTASo1A - =
10 =. .nunciantes pueden dlrllirss :
l,cneins central los agentes. I.soiu, os
nara snupcios, communicates, reciamus ,a;aus
eSictos ste.. seran enviados q soile''uD
d. Ice interessdos r,
La remission de fondos LA oohAss'
roNpINcIA debe hacerse en- liros post =
les cuando no los haya en- ei luSal
Ge ID remess, en- sellos de correo de DOT
Las personas cues los Anss de lapu
tlicidad dsseen ser oidas por La 70
ssxsroNpEac1A, puedeu acudiI n re
dacciou del periodico, fortaleza OF.
aylsar Dor tekfono carta, para au'
onoYtunamente acuda un reporter 81
llamamiento. -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28
CUENTO CORTO

En- una nsnc4. donde daba Fl sol,
en- el salon De espera de una estacion
inslgniiIcante, sstaba dornliGo un
lndio. Roncaha sllavemsn'@ con la
iengua sCaFosaHs yfuers DC u lsoca
Tn pasagero 50 hai6 de II tren V
penetr6 en l. casi decierts eetaei6n.
Al yer al indn en aquella graensa
actitud, se le ocHrri6 ma ijea. nas-
tap6 un potirno pc llevsba IN In !
saoo re mann. = aceTcsnc;0-e en pun
tillas espolvore6 la lengIs del inelso
con ouinina- De pronto tsie n,cl.6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28
Treasury Department Of Porto Rico.
SUBASTA PUBLICA.

SUBASTA PUBLICA BlENES !SMUEbLEh
dia l. d. De
1911 las 10 de seuiente da ss k has
los toio los bne
paste mmos necsaro para .lbr las c2tb=cone'
6sro emaa gai hsbr pncsdo 81 detds
ntbucones vncdas les ecgdn dpsne Ley "s
Reaas lnterns
PRO pIETARIOS C,niLc gs.s
sprs4 mscos
iPRIMERA SUPkSTA.
4 Elias Arroyo 63S cueTdas de
B. 2ayaney de Istl,o. 20
"a pomsgo A Rubio 1ST de casa
d Bo Aibonito de iIatio So
Enr 2ubio Arana 26 So cuerdas de {
Bo Bayaney de Hstio. Sal
81 Enrique Valentin Ru-
Arsns As uu.rdAsy rSath5n en- e. Do
Bsyaney de Hataio. SIS
Preden eetass lss ,ivs pssut
ca5s propeiai dhs s,<s.o 10 :
d vaer vsadid
de- de cusl fe runs,ss
propedad
Canuy. de 1919.
CFirmsio1 Raves C.nnc.-Coe,:or
Aproo4io.-SaaGe D. GI;ener. Trc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28

Ia Iengua, Y sentlndose como movi-
do por un resorte, miro espsntado er
torno suyo.
Olga, sihor-exclam6 dirigien-
dose al bronista-9es listed medico
No.
-sMc pue isir dondiallsriiino?
Para que quieres mediooe
Por que csto- mi male.
81. es.oy dc mueTte.
--4''Ics que tlenes2
- - me rssen:t Ia vel
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28
SCciedad de Beneficios MutuoS
LA Proveedo
CONVOCATORIA.

La Directiva de esta sociedad cor:
voca & sus aaociados para Ia Junta
General Ordinar;a que determine el
Reglsmento.
Dicha Junta Sc verifcara el so dc
los coTrientee las Z, p. m en- el local
ia de Ia caIle de Rafael Cordero.
San Juan, PR. Diciembre 81 do 1910
DIONICIo ALVAREZ, Presidente
CLAUDIO coRDOVA. secre.ario
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28

Sc vends Una fisca ae 81 cuarAas
de cafe , pAusa, u pseoso ds Nero
via Para ie!oraas e;risirsa 4 Luis
de % Cruz Ponce
Aato-Excsanss { Garage. : Pe
slLLAEf Buc4Hsss, So AaIins e.
felsicno l3c. ronc,, T. r. = s.
aleu!ian sutom6vilAs para y:ajss =
paseos. servicio ;nmejo-anle. Ae-r.
tes en- Puerto Rico de |. CHALxsas
! MOTOR Co, Deroit fIaa L. $. y.
CONSTRUCTORS de- >os fano.os Chat
MERs 80" champion ausoraovlks
dc Ice EE. UU. venccdorss del
trofeo do y "GEdden Tors'' Gel
1910.
Llefens s Sanchez koatllvo.-. J.
1:ufese y Nctaris sn fonoe flan De-.
liG.s %.
Lcdo. :. Manuel iaea. s6essao ,:
notszia. ohciaa en- Ia eahs cd
ledn. ndmero 10. fltos.
piesnts Usora a-Eznteneaa ccas-
tante ds toda clase de esnAdo Va
euna Espec;Aiidsd SOTILLOS
6nos donados.- 2. @. Coz e
Ponce.
Jose A. Poventad-- Abogada
Attorney and Counsellor a: Law.
Ofdna: (slie Mayor No. 10 Tclt-
feno No. 21e-2.-Poncs. z. T.
Lcdo. jaime 6. SEX. Alogaaoy ; No
.aria ejerce en- todas las Cortes de IA
isia ) &c New York. O6cins cale Ma
rina no. IS, En- New ! ORR - " Ill. st
Lcdo. Ramon Dapena aDo.
eaa,s ' no,sno. Gale Isabel No. 6.
DR. v Santoni. he :afacuitad as
Paris. lspecialisss en- las en'e.ms-
dsdes de Ia vista. Uo-as de cIsul.
tss, de So 10 A. NJ. , do 2 6 4r. N.
IisEa Principal Ndm- -
Dr.. R. Lopez Nussa. Medioo Ci.
rulano Consultas de i & 3 i. n.
IOmerclo eequ1hn2 Gdlu0 As Sls
no 2SS.
El Leon de Orr, de Romdn Cepe-
ro;habitacicnes oolnodas , ventiladas
selec4as comioaa ealle do Ia Villa
No3.
La Palmita. al iado del rarous
de bombas j. de Ia Iglecia. Pussto
de ,eflescos = dulces Dc varias ela-
ses. Y iimouadas, eigar.osy cigs-
,rllos dc todas classes. Especialidad
en- refrescos de cebada y dulcss ca
similar. Flutas reflieeradas-Dto-
r,s1o Filid.
Hotel America, Altos de LA Mar
eurlla.as, de Lopez Y Fernandez.
pleya Delifics. M. in
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28

Acepte usted el consejo. .--Cuan-
do tenga usted necesidad de venir a
esta ciudad del Sur, no dele de hos
pedarse en- el Hotel Hogar' de doha
Gracia Michel, en- el que gozara dc
muchas ventajas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28
lad.. :,I.... FL vlajero
l lUuUS lultlGS d que neceslta

o tros utensilios, la duena de casa
que ha menester menaie de cocina,
la joven que desea adornar con
fnos encajes y generos de punto
sus ele gantes trajes, quien use fina
esencia, todo el que necesite al
gun artfculo del rano de ferre te-
ria y quincalla, dehe hacer una vi
sta a La SULTANA calle de San
Justo II, San Juan. Plnturas y
herra1nien tas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28

EH Hotel Palmer. Calls
MdVdpuEL de Mendes vigo No..
"a. Muy cerca del
ferrocarrl. Bafaos d todas hora,
Habitaciones ventiladas. Servicio
q Ia carta Alu umbrado electrico y
tlmbres en- todas habitacionsa To.
lefono No SIS. Habitaciones para
agentes vlajeros, propias para exhi'
bic ioncs de muestras. Telefonc
No. So. No. l.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28
DIREcToRIo De PONCE

La Caborreisfla. De Benigno Ba
rrie, calls Marina ndmero 8 sal6n
de refrescos de cana soda water, fnos
du'ces de! pas de todas classes. Ha-
rina de cate de primers ealidad, sin
szdcar ai otras sustancias, { Is cen :.
tavss libra.
;Dsnde Va. suede enoontrar las
mejorss piniuras. aceits de !inaza
Brochas y todo 10 que necesiss en-
este raao, los precies m4s baratos y
en- lualquier cantidad,
lues EN- o. ac1editsds casa do CO.
mercio de Caros Espinek Gale
Union , Victoria.
DR.. 4. FsTTaI, medioo Cirnjano,
Gale d. Ia Reins, No. II.
belnoN 6 Co Comerciantss Il
por mayer y dctaIl. eomercioy y So
lud. eskarselss "Sslud' , ~Auro-
ra,". 'ronoerdia' } Luna" Con
rebais q precios. especiaiidad en-
eompras 4 doEnicilio. compra y ven
T. de frutos del paia. Telfoao nd
nero A9.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-28
LibIos en- FajaIdo. 1;''''s;' p'':ss

Cells Agui,era. No Is csquina 4 San
Juan. AJARDo Pro. 10. Iicne
constantc existencia de Novelas de
todas classes y de los autores de mds
tama. recios muy limitados. Ven
de tambien IA CORRESPONDENCE
diariamentea 2 centavos.