Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-10-27
BeiHenbe ainbcr.
eiu ssTtHSpHsr Ssitras 5H bsr pidtiseu Srase
Der SHssubbsbaubluus.

6es Rinb bllr6 einen Stri6 in ein
Deiuen0es Su oerpanoeln. 8as Der
&iinitIer fonrte, oas oollhtbrt Die
geatur to9tdelib un5abIige Male.
Ran fam bnber nit 4eft beballp'
ten: ~Gin6er bdben 2afen rnb 8ci.
men in einem Sad" @ie ie6o6 Die
@riiube fir Die urpIosIide 8erGnbe.
rune osridieben fipb, 10 urllb es aud
bic 8ebanbIne Iein.
Wenn man es iif reht iiberlegt,
10 fam man iogen, es iinb baupt.
iGbli1 bier 8unfte. Die @nItoB gum
8einen seben. Critters fam es iei-
nen @riino in einem GuBerliden
Sdmers, tpie SinfaIlen, Stoben II.
I. p. baben. Sn iolfem Soil rei3t
Die 4in6er nid)ts mebr gum @einen
als 6as 8eigen bon WitsefiibI ODER
RitIeib, benn: r9en 4inoern fIieBen
GbrGnen itGrfer, penn man ibnen
Ritleib Seist." Sn rubigem, feItem
9on rperfe man ettpa bin: ~Gd, oas
mar ni6t i6Iimml" .@s matt
ni6tsl" Sber elm Ilitissr, frobIiber
Gusrut ipie rSoplal", BELLE benz
&inSe iiber bic ShmeSen binfueg.
.3enn oas &inb $iIfe braudt, 10 ioI-
len mir feinen slleenblid sogern iie
gu brineen. Benn mir linn nitt bel.
fen tGnnen, rath Houiiealt: r8Ieibt
ritbie. obre linn gu fbmeidelr, I'M
ss Su beIGnitigen. Cure Sdmeide.
Ieien perben feline 9eiben ni6t bel.
LEM 6asesen pir6 eS iih erinnern,
mas es 5u tbum bat, oonlit man Tim
itmei6Ie. un6 tpenn es einmal Der.
itebt, eub mad ieirem 8ilIen NIT iid
81 beihGftiseu, 10 lit es euer Serr
eepor6en: anes 1T perIoren."
3fpeitens pirS bas Beinen burt)
aranfbeit berporgerufen, uno in bic
lem Sale iit Die IiebepoIle, miI6eruoe
WItteritimne burdaiis am Blose.
Wan fam bic Rlass rir1is ertrasen,
unb penn fih beim Rinbe aud einige
SebIer feffeter, 10 perlieren iie iif
au6 baIb ipieSer. Der 9abaaog Serr
SfFnar3 i6retbt barber: ~@s i'll
mertpiirSig, lpas Die @rfabritng bier.
in lebrt, 6ab ioIHe 8eriduIbiingen
Der geatlir and baIb fpieoer bur6 Die
RatIr gut sema1t sperSen gaie iob
i'd beSeutenbe ltnarten burh Rronf.
beiten ollein ertiteber, rnb bic ba
etlpa entitanben paren, nerloren fih
bel oem aeneienen Rinbe balO pte.
Der, penn Die GrSiebuns iiberaII ons
ibrige that. sic iinb Ianee rid)t 10
idIimm uno 10 bIeibenb, fpie Die in
seiunbem 3uitanbe er3eusten."
9as brittle @einen Der &inber fin.
bet man am bGufigIten. Gs 1T Sas
forSern6e. Ssn ioIhen Sdllen iou Die
Mutter burfaus feft bleiben @s iou
aud ni6t seiast tperoen: pgtsin, iett,
6a 9u urtartig bift, beformit Du
ni6ts, IobaIo 9u aber niht mebr
tpeinen wirit. iolrit 9u ieben, lpas
i'd Dir eebe." Sn ioIden SaIlen
erfii1en mir ia ben @unih Der flei'
men 8efeblsbnber. @arilm foIlten iie
niht peinen, Wenn iie iebeu. onB ibre
SbrGnen Su 10 oielen 9ineen gut
iiuo. Dht oem greiie befannt, ben
man auf ibr Stiqidlpeieen fest,
bitten iie fid, pobl, eS bu nerifJpen.
ben. sic MAIDEN es Td)liebli9 10
tbnier, baB man es nidt mebr Be.
SabIen fam. SIR Wtiitter, IaBt es
eu6 eeiagt iein: Die eriten &brG.
men Ses ainSes iinb Bitten; ipenn
man nift barauf ddtet, fperben es
baIS BefebIe. sic fatsen baHit ail.
Tih Bethlehem su Iaiieu, unb boren ba.
nit auf. iid beGsHen au laiien." Dos
fOr6ernbe 0einen piro fait gang fort.
fanen, fans bic Rinber feline @iIIfiir
,piiben @rIauben unb 8erbieten,
aiptfden So um6 Rein fennen. 8enn
es fir oas 4inS bon Souie aus fetr
9reben un6 9euteln ON 8efebl eibt,
10 tpir6 es Dom geein ebenio frobIid
fortbiipfsn fpie bonn Ssa.
gn6Ii9 tann 6as Stinb iiber eiuen
BerIuit. aus Sur6t ODER 8erbruB
gum Beinen fommen. 8ei oieien
&nIGfien pirb es eetr0itet fein, iobnIS
es ben S6Hers oersibt. 9as errsi.
fen mir, tpenn pir es burb ireenb
cine fleine arbeit bei6Gftigen. Soer
man nebme 6as aino, ebe Der ger.
brub gum Gusbrud foHlmt, elm
penig nuf ben SdoB unS eraGble
ibm eine fIeine, feiielnoe @eididte,
eIeihgiiItis neIden SnboIts, ODER
finge ibm elm mInteres 2iebhen Dor,
ooer man miide ii6 ins SpieI unb
gebe Sieiem cine neiIe Benbung, 10
pirb es balo froben Sinnes iein.
Beionbers tpibtig lift, baB man Die
tIeinIten 9lrBeihsn bes Griibiinns
nerfe uno unteroriide. Se6od) bite
man iib, ltnarteR, bic init oen Sab.
rem oergeben, burd ioIfe 81 bertrei.
ben. Die nit Sen Sabren Duhfen.
9ei gang flsiuen Rntbern bermeioe
man es, fbrsn be NHfaIten gun