TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-10-08
Ser Batter SberlOd Solmes'
8 o n b o n, i'm Sept.

riihmtbeit. sic Iino getpihermaben als
Battunasnamen in ben Spra6itoB
o[Ier sipiliiirten 8ol,er iibergesansen.
Wenn man heute in Yaris, petersburg,
aairo pber Sotio iemanben ols ges
ihidten 9etettip be5eihnen tplu, 10
foat man: Gs lit elm Sberlod Solmes.
Nls ssnIpettpr Dem nod Grippen aut
bic Sud)e sing, nannte er iia itol5s
beiheiben .8ople".
Gin eerdrtis beriibmter Mann, Der
fhon gum abItratten 9egriff geporben
lit, fdnn ndh benz naioen WtenI6ens
empfinoen niht unter uns tpdnoeln.
Wenn er iiberbaupt eelebt bat, oarf er
es b0n'tens Dor bunoert Sabren gez
than buben; aber es 1T ausgeihloi1en,
ibn etlpa in einem Sptel 5u treffen, tpte
SIR. Smith pber SIR. Ubite.
limb bod Iebt Cir Irtbur Conan
Sople in unIersn Sugen, ia, er lit eli
eentlih nod Elm >iiingerer Wann, taum
ssiinf3ieer; id1 bin in etnem Sonopner
0ptel nit ihr sufammengetommen;
Mnb mas oas mertpiirotgite lit: man
iennt oieTen IeqenbGren Wann gar
nidt. g2ur Elm gruhtbeiI ieines
fhriftiteueri'6en Wirtens lit 81 aQgez
meiner SenntniB 9elangt, Der 3ptlus
Der 9etettipsNopsQen. Saneben aber
fte6t Elm gan3es 2eberspert, bon benz
man bel uns 70 gut tpie gar tetne Nbz
nune bat. llnb IeItIam: Dople, Der ben
Retpro Der ruIden geriibutbeit ges
idbluuen bat, 1T BON Ieinen Grfoleen
10 tpsnig geIdtti9t, oab er iih oas
G6attenoaiein ieiner iibrisen Werte
gu 6ersen nimmt.
0onle lebt ouf feiner ih0nen gee
fiBuno Gropborougb in Suiisr. Setz
ner lie5enspiiroigen Gtnlaoung, ibn
in ieiner 9iqa gu beiuhen, tonnte i6
leioer ni6t Solee leiiten. 60 trafsn
mir uns oenn i'm Metropols5otel, tpo
0opIs obsuitsigen pflegt, lpenn sr IN
2onbon fpeilt.
0pple iit SrIdnber uno qrst. Gr
maat aber piel eher ben Ginorud Ell
nes beutiden Gffi3iers in 3ipil.
!oohoepuhIen, breitihuItrig, itartz
tnodig, nit mortialiih in Spisen
oualoufenoem S6nurrbart ihetnt er
GU ben sriten 8lit bon aller Poeiie
himmeltpeit entfernt 5u iein. Gr'f I'm
8eIprGh tann iein Iugs man6mal
trdumeriIt6e 8eidheit Derrrathen.
9lnes in alien aber ubertpiegt IN ibm
Der gppus bes Samplers. llno bas
iit SppIs, tpie er ielbit nit Nuhbrud
berpprbebt. Wir ipra6en, nebenbei
oefaqt, engli1h; benn, meinte 8onle:
,sS ipeat Elm tpenig 9eutih, but ppur
Gnelifb is better aIs mein 0eutItb.
ySeit DieIen Sabren - fubrte
9ople aus - mar msine litterariide
gbdtigteit niht nur p6untaIieperten,
fonDern aud 0ffentli6en 5ragen ges
fpibmet. SsSn eriter 2inie intersiirte
it mid fir bic aongofruge. glad
meiner lleber3eugung trifft bier Gngs
lamb uno SsutihIano in 9Iei6em
W2aBe pie Sdulb. bsiieite geitanoen
uno pus gr0Bts 8erbrehen Der 8slt
oeitattet su 6aben. Wprin bisies Der
bre6en bsitsbt unb narum es oas
er0Bte BON alien lit, bic ismaIs pOIls
fubrt purben, ba6s id in meinem Sus
de rSbe Crime Of the Congo" auseins
anbergeIebt. Cine beutihe lle6eriees
una bieies 9uhes iii por einigen Wlpz
naten erI6ienen. llnb ia muB Iagen,
ih fInbe es bO6it ieltiam, oab Die
beutfhen 8oitpren unD ProfeToren,
fpslGe i'm Sabre 1901 iiber bas angebs
lt6e ihma6boQs 9orgeben Der griten
im floafritaniihsn 9risss oerartigen
2Grm qsitIagen ba6eu - es piro jegt
iibriqens BON alien Seiten 8ugegebeu,
bub jsne @orpurfs unbegriinoet puz
ren - id bin srItaunt, iose th, baB
Die beutihen Mortfubrer iiber Diele
tpabrhdft grauenerreeenoe aongpafz
fare 10 psnig gu iagen pifIsn. uno
bod perlungt es bic Ghre 8euti6lanos
seraoe3u - sbenIo ME bic gnelQnos
- Die Gtngeborenen 81 i6ugen.
Cine pnoers 0ffsntlids 4ngslegen=
belt, Die beinabs Elm Sabr msInes 2es
bens p0lig in 2lnipruA eenpmmen
bat, mar bic zines pariiiden Rshtsau=
palts, Der untsr Der Qlnllags, eins barr
barti6s 9sritiimmeIung pOrgerommen
gu bQben, ungeredtertpeiie Derbaftet
lporoen mar. Gs mar cine cbiuroe,
2lffGre, sIsih Der 9re9Fubaffdrs burd
geants auf8ebduiat, bic es ni6t 8us
sebsn polten, oaB iis iich gsirrt bats
ten. Nah fturtem Sample gelang ss,
Die 8sgnaoigung bes Mannes gu err
ipirfen.
DIS gr3dbIer bstbGtigts i6 mid Ieit
1880. Sd mub 5uge6en, baB i'd nidt
nur i'm 4usIuno. Ionbern audi in Gnqs
lamb bauptid6lid bur6 meine Octet
tiOzRopslsn, bic feds Sberlod.
5olmes>gii6sr, betannt geporben bin.
SD bin oft gsfragt porben, iper Dus
Mobea bes SberlDt Solmes oetpeien
1T. Hun, einem poIissibeamten BON
pteien 5abisteiten Bin id i'm 2ebsn
niht begsgnet, absr id bate pobl Elm
Wooen. QIs i9 in Gbinburg Msbi3in
< m ~ -