La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-08
La VOZ DE La HISTORlA.
7 I

LA VOZ DE LA HlSTORlA.
II.
La verdad es que 81 no huber
astoria, no habrfa civilizacion. +
pasado tiene, 4 veces, ironias postu
mas. He aquf que en- Ia lucha de Pue
TO Rico por sus libertades, la histori
de los Estados Unidos es un podero
20 aliado. Hombres que ante Ia his
togia se encojen de hombros Sque le
1 importa ella? Pero el juicio univer
81 juzga con acierto, y los que Sc
encoien de hombros son tambien
juzgados. He aquflo que dice la his
toria de los Estados Unidos.
Samuel Adams, ilustre pu-
ritano de Massachusetts,, pro-
clamaba "que el pueblo tie',e de-
rechos anterlores d todo goblerno
dsrechos que las leyes humans
no pueden negor nj rest7nglr,
como deriuados que son del mas
mo Dios.
Sc ha dicho que antes que el polt-
tico estA ell ciudadano, y que antes
que el ciudadano ,esta el ho nabre. Esta
m4xima Sc inspira en- la misma fuen.
te de moral q. la maxima de Adams
Ell hombre es primero. La conven-
ci6n le llevo al establecimiento de Ia
eiudad y & la creacion del titulo de
ciudadano. Desputs, el ciuda dane
hizo politica. El hombre tlene dere-
ehos anteriores a todo gobierno. Te:
davia no habia gobierno nj en- Vas
hington nj en- los Estados Unidos, y
el hombre puert orriquenS ga tento
derechos. Puerto Rico redo por 10:
tiempos. Ell puntapie del despoti :me
lanz6le por el planc'inclinado de su
desgacias. Yhh.a aqui a estos novlsl
mos hombfes de Washington. imp
niendo Eyes al hombre de Puert'
RlSo y desconociendo sus derecho
0ue son antertores a ellos! Reclen lie
gados en- la historic, buscan tram,
co efecto retroactive. Los derechos
anteriores de los puertorrlquelos
son atropellados; Y no va los dere-
chos humanos, sino aquellos que CO
mo ciudadanos tenian, Y aun aque
los polfticos que como colonla auto
noma gozaban, Sc los arrebatan
Sc los arrebatan los descendlentes
descendientes fisicos va que nc
intelectuales, de Samuel Adams
del ilustre puritano de Massa,
chussetts, del hombre que dllo que
el pueblo tiene derechos que las leye'
humans no pueden 0egor NJ res
tingiir porque son der7rodos de D'o'
nusm0.
IDerivados de Dios, pero nos 10:
arebatan. iDerechos que las leye'
humans no pueden negar,pero no:
los niegan. Derechos que no pueden
ser restrinGdos. pero 10 son. Hlsto
ria: tn eres inutil cuando los inpuI
SOS del coraz6n V de la conciencit
estan embotados por esa locura hu
mana que Sc llama ansias de domi
MO, embriaguez de possession de tods
Ia terra!
Los hechos continuaron inspira n.
do Ia historic V esta EN- los anales de
los Estados Unidos, dice de este nc
do:
'Igual suerte cupo a la Asam
blea de Virginia por haber pro-
testado a Su vez contra 81 resta
blecimiento de una ley del item
po de Enrique VII. que sustrs
vendo los acusados de algrin
delito al Jurado dc las coloniaS
los hacia llevar 4 Inglaterra pi.
ra ser iuzgados por los tribuna
les de la metr6poli
Hombres nacidos en- Puerto Rico
Que tenfan por sus leyes el derocho
q llevar otros V q ser llevados clio:
mismos. ante los tribunales De 81
pals. fueron forzados i comparecei
ante cortes constituidas en- Puertc
Rico, en- las cuales Sc habla una len
qua que ellos no entienden; en- las
cuales So les scusa Y no entienden
Ia acusaci6n .en las cuales % ofrecen
pruebas en- contra de ~ derecho '
no entienden 10 QUE esas pruehas di
. cen en- las cuales - leS apiican leve;
desconocidas: cn las cgales las leves
de su pals no lrs alranza apllcando-
les otras distintas que ellos no como
cen; en- las cuales ellos no pueden
defenders por 81 mlsnlos porque
ignoran Ia lengua que eE elias - hs
bla. Esss corres rec1nOcen p-lvle-
gios stgiR q Oriqsn de los que : ellos
compsrecen. 81 son 'norte smerIcanOs
pueden denandsr ante elias q los
puertorriouehos V 81 estOs demsn-
dan & los norte smeTIcano>. ellOs no
puedsn hacerlo sinO anteS le> CORES
de los Estados Unido-, pIestO QUE
ellos piden las demands ! lss oOrtes
insulares Y estas las entregan, borran
.dolas dc 81 mdice;y v 81 son prlertOrri
quehos no se les reconOce el deTecho
& Que los nO-te americsnOs les dema
den en- SIS eoItes sino que son Iepa-