La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-19
'NUEVA DIVA En- Il =.
METR0P0L
Elvira Hidalgo solo
cuenta II amos.
Debuto en- Milan con eran
exito en- Eel Barbero de
Sevilla.
Els de familia pobre y fa6 edu-
cada por la protection de
Mr.. Gatti. .Casazza, manager
del Metropolitan.


Mr.. Gatti- -Casazza, manager
del Metropolitan.
New York, Mario 12.- Elvira
de Hidalgo viene a este pals q de,
jar bien sentada la bandera de su
patria. LEGO dos semanas atras de,
Barcelona a companada de SUI Sra
madre. Viene contratada por el
Metropolitan Opera House, q can
tar en- compania de Caruso, Scot
Ii, Bonci, Anato, Didur, Gianoli-
Galltle, Faisel Y de Ia Gadskf, Bella
Alien, Mile Farrary Elman. I.
Su figura, una graciosa figura,
aparentando la de una ninita, dis
tintivamente I'm tipo espanol. Su
edad; n amos. No tiene conocimien-
to alguno del idi6ma de Shakes
paeare: mas falto a la verdad: en-
el tempo que lleva de estancia en-
esta ha aprendido 10 suficiente pa
ra sostener pequenas converse
clones con los representatives de
la prensa, timidamente, en- ell habla
anglo-saj6n reincidiendo inmedia-
tamente al frances. Fue en- esta
lengua, la cual habla mejor que la
suya por naturaleza, en- la que Sc
expres6 los otros dias en- un inter-
view celebrado con la prensa.
"SPorque soy una prlma-don',a
en- 81 Metropolitan Opera House,
dijo con VOC picaresca la estrellita.
Os dara Ia respuesta Monsieur Ca
til -Casazza (Monager del Metro
politan) quien escuch6 mi voz e
iinddjome 4 venir a esta. lPorque
soy una prima donna q los II abri-
los cuando otros artistas esfuerzan-
Sc con Y diicultades tecnicales a
esta edad? iAh, quien puede res
pondsr?; Una buena voz es un don
una dddipd del, buen Dios, y uno Sc
ria desagrAdetido, y tonic al propio
tempo 81 asf noelo acierta q COM
prender."
"Despues de todo, he tropezado
tambien con mis- inconvenientes.
Por espacio de diez 10 amos he estu
diado de una manera increible en- la
m1sica y en- el costo. 81, comence ell
aprendizage q los 6: pero creo de-
DO haberlo hecho en- la cuna STEM
pre- me he insprado ell amor hacia
ell canto y he cantado; no en- pi-
blico desde luego, pero en- reunio-
mes de amigos, en- solrees, Q para mi
propio placer.
"Sucedi6 una cosa impicita. Era
destino: asf 10 creo. I'm dfa, en- mis-
IA, estaba deleitandome con el can
to para festejar q algunos amigos
en- presencia de una seiora que es-
taba ansiosa de subirme ante la pre-
sencia de un pdblico y para hacer
algun dine1ito. Decidimos hacerlo
We'd 10 que sucedi6 entonces"
"En el grupo de los expectado-
res tomaba asiento un gran cantan-
te. Me escuchaba con impaciencia.
Habl6le q mi madre. "Es demasia-
do temprano-dijo,e-esa voz que
aIn esta en- flor Sc arruinar& 81 ella
sigue cantando por el presente.
Dadle dos amos mas de estudios.
Tendra fin mejor."
iQue debiamos hacer? La pobre-
"a nos impedia el estudio. Vino por
vez segunda aquel buen senior a
nuestro lado. Guiado por 81 esprit
tu de la carload me proporcion6
la instruction de un maestro en- Mi
Ian, Signor Vidal. Trabaje por es-
pacio de 2 amos diariamente con el
y al final de este tempo debute en-
el teatro de la Opera ''San Carlos"
en- Napoles cantando en- Ell "El Bar
bero de Sevilla" Despues de ese item
po fuf triunfo tras triunfo y todo
10 debo a la carload de ese buen Sc
flor. SSu, nom5re me preguntals?
lLo habeis dido! Es Signor Antonio
Scattf, del Metropolitan Opera Hou-
se."
"iCuaD extrano es cl mundo.
Tuve conocimiento de que eiarto
dfa del ultimo verano Monsieur
G atti-C -Casazza avist6se con Monsieur
Scott en- Paris.
-Venga conmigo- dijole Casa
zza-"deseo oigais una voz prodi-
giosa, ioven, frescs Y brlllante'.
Pero Monsieur Scotti disculpose
de la asistencia. "No, I'd. debe
acompaharme-" insisti6 Casozzi-
I'd. no debe perder esta maravilla."
-"sCuAl es SUI nombre?"- ?"-pre-
guntole Scotti indiferentemente.-"
Es Elvira de Hidalgo," ,"-fue la res
puesta.
iAhr grit6 lleno de algeria Mon
sieur Scotti, Y toda su indiferencia
Sc desvaneci6. Estaba entusiasma-
do"
Esta historic la relata Elvira con
deliciosa, v con todo la
de un chiquillo de La pro
de 81 mismo.
Atraidos por la maravilla de Ia |
asistimos al debut el lunes
de u presente semana. Debutaba