Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-01-30
3ltporrHr tranru i'm 30
nan.
Bon G .. sniIsa. garis.

Die gebriioer Rargueritte baden
es D~eritmnoen, lid IN Der frans5iiden
Siteratur zine SoH0erltelung 81
ihdffeH. Sic BADEN bon pornbereIH
auf Oen Rubm oes aiinitIers per5id.
tet, Der 0nrh oie be0eutlnssDoue
Sprode Ser Symbolic sic ge5iehun.
gen nufoedt, tUeld)e Die 1el, Oes ME
oeripruhsbonen Sdeincs nit ieuer
uerborgenen Der ticfen SarmoHien
un0 oes speieHtIiher 2cbens oerbin-
Ben. Auh iene dnosre, 5rDdr ober.
iIahIihere, aber imHerbtn pOrnebme
Auffaiiung, Die in Ger 0riginenen,
ebenmdBigen 9IuOrOHung Der 2inien
Die auianbe Der aunit erblidt, lit
ibnen poaItdnoig freno. gu Der Ell
nen febIt linen ole Seberfrnit oes
groBen 2idters, 5pr olloeren Die fei.
nen RerDen. Die peitreidenOe auItur,
Die Dem 4eitbeten eiaeR. lleberbaupt
Iiegt linen ieoer fiinitlerii5e gbrgei5
fern. Sie idreiben, tpie fbre Borfab-
rem - lnuter feline 2eute. Die ME
mails bon @erIengen mad fernen,
unerreihboren 3ieIen gepIdgt muir
ben - Das @erf5elrg fiibrten: nit
ebrlihem SleiB uno ifrupuIOier Sc
miienbaitigfeit. llno oarinnen fin-
Sen lie ibren syrie0en unS Sic @irOe
ibres 9ebeus. fiji uno ernit Die n1dite
@fIiht 81 erfiilen, ole. tpelfe ole
Sage in monotoner Mie0ertebr nit
iih bringen.
Gieies ooaitdnOige AuBeradtloden
Oes fHnitIeriihen Mtomentes mag BEL
Observation-Disclosures ~befremoen. Sod
nahoem mar 0ieien MangeI feitge-
iteIIt bat. Fam man nidt dn0ers ais
0en beiliaen Grnit bemunoern. init
Dem Tie lid Dem @erfe bingeben. sci.
fen Grfiiaung linen ais cine Miijion
erfheint. @3un Ialtidlt boiler Chr.
iurdt auf Die einOringlihe Stimme
oes @eluiiiens, oie ans ibren 9iihern
re0et. ltnO eritaunt uno ent5iidt SIT.
gleidl, 0eren Slang einmal tn Ser 81.
teratur 81 p%ernebmen, nergiBt man,
tie Degen ser n~nbeholfenbeit ibrer
Sprade 's.O hires 0haueeIs an pla-
itiihem Sim 81 taoeln. Sntereiidn.
ter un0 ieoenfaas furdtbarer ais Elm
Streiteu fpegen einrs 10 bereitipiaig
5ugegebeucn N}nngels erihetnt es
eincm ga. 5ltsuichcn. in meId)er @eiie
iie, iirer9nifaiiung entiprefen0 Sem
9eben oioien, uro mie iih oas Stiid
&elt. oCiien 6oriduaa iie lid piO-
meten, in ibrer Secle ipiearlt.
Gins in nmnicrer heutigen @eicll.
ifaft nit ibrem itirnliih b~cDegten
2cben. III linen bon ieber ols ibrer
ausidlieBlidlcn gufmerfiamfeit mir.
Oig cridieneu. s lit ous Shidiol Ser
moOernen 6rau. 9ie Sic aroBen
mirt6i6aitlihen llmmdI5ungcn Oes
Sabr6unoerts Oie 6rau n gang neue,
bis oGbin nie bon ibr hetretene Bob
men Oy1nateH, mie neile @erb1ltuiiic
ibr neue EiIid]ten auferleaer Die oft
i'm @ioeripruf iteben nit ienen,
rDelhe lie bis Oabin gefonnt. iuie Oas
8erlangen, Oieie @ioeripriide 81 BE-
ben, iie su elmer neueu @ertbung Ser
Dinge fiibrt. 81 elmer llmprdgune
aIer @egriife. unO mie oaOurh an.
mablid Elm neues 6rauengeihIedt
entitebt nit neren g~e0iirfniiien.
neuen SAealen: Dies ales lit fir &c
@egenitano zines Iangen, eingeben.
Oen StIoiHms eepeien. 0eiien graeb.
nib iie in ibreu Homanen ouige5eid.
net boben.
Snoeiien aeniigt es i6nen nift.
einfah oas ipieoer3ugeben, mas Iie
geihout. Gem 5ugleih pie iie i'm.
mer oeiltlider sic Ridtung ser Gtro.
mung erfmnen, tpeIdle beute bic
6rauen neuen 6ori3onten e~nteeaen.
iiibrt, nebmen fie oud pabr, oaB oie
aligen Der meiiten unter ms BLIND
iin0 fiir 0ieies nele 2eben. Oos lie
oft gegen ibren @illen nit fortreiBt.
Sic fennen nur iein Seio, nift ober
ieine 5reuGe uno @iiroe, neil 9eioen
chen Elm obne unier @iiien uno l9ii.
tbun auf uns 3uiammenbrehen lit,
leOe 5rell0e aber uno ieOer StoIs crit
Die 6rudt elmer Grfenntnib un0 Ser
Sieg zines @iaens Iin0l ltno ga
mar cS ibr @erIangefl, 0o3u bei3utra.
sen, 0aB INNER mebr 6rauen Dem
3uge oes neuen 2ebens bguuBt fol.
gen unO 10 gum pollen 8euinn ihrer
erfabru1g fonmen. 2urh ioIhes
Streben gepinnt ibr Sdoffen einc
9eOeutlmg, oie ibm Sic banaIe photo.
arapbIiae @ieoergobe Der @irfIid.
teitdlein nieInaIs DerIieben bate: es
miro 81 elmer io5iaIen Ebat.
Sn ben 5dblreihen Romanen, Die
tie neroffentlidjten. baben Ole grii6er
Y%larsueritte Oie meiiten Srauentupen
itioiert. ipelde oie Gtr0munqen Der
3eit geihanen. Sic baben IN linen
al Oas beroiife @ouen, Die ielbItloie
&ingabe, all Sas cole Streben Der
beiten inter ben mooernen Srduen
nerforpert. 5itgleih dber aud al oie
fleinlihe Streberei, 0as Sib.AuFbId.
ben. ole GiteIfeit uno innere Armutb
iener 6or0en bon Jrouen, bic iih
MODERN" gInuben. neil ite lire ur.
ate otaniitiihe SobIbeit in neuen
~aI1n5enoen Sitter gebalt boben.
God cine Geitolt baben bic Roreue.
rite INNER nieoer NIT jenem Iiebe.
boaen 8er4peilen ousg5eihret, nit
Gem man Die 3iige bes Soeals fuie.
oeraiebt, oos einem in tiefer SeeIe
boritnpebt: Sds 1T Sic 8eitolt Der
Crot, SIC form ,,or nHor Erfrsr-pn