davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1910-08-31

longer fail at critical times to meet
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1910-08-31
Baby Morphine blends

CONTINUED on Page Nine.)
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-06-28
trantrilhc @ersosin.

9(us Muorio miro beridtef: Gin
ieltenes Sdauipiel bot iid) all einem
Ser lesten Gage Sen 8emobreri1 Ser
Stoot Gooir. SIN offenelt Meere,
ood nidt ausumeit bon Der &iilte
entfernt, mnr0e Die pra6tige 2ult-
padt oes Ser5ogP bon Maiero III
grano gelest atn6 oas @rad bann
IN Die Sluten perienft. Cine oid)t-
s%eorangte 8olfsmenee lob. bent
idauerlid) id)onem 8organge ST. Die
8ernidtung Der go6t, elmer Scr foit.
bariten ibrer @rt, aeifob ouf Inoro.
nurg Ser @ittpe BEG Ser5ogs. Ger
@er5og bon Naiera Itorb boz einigen
8o6en uno feline @ittlpe nollte
nidt, bob iemals ein Inoerer Die
ga6t beniiste, Oie er iid batte bauen
laiien unb auf Ser er nit ibr in ie-
benz Sabre meite Gabrten unter-
uabm. Sic Ser5ogin bon 0oiera bai
iibrigens idon friiber ourG er5elltri-
.ibe foftlpielige 2auten bon lid re
ben gemoht. 60 ion tie Dor einiger
Sabren ibren 2ieblingsbuno in eli.
nem Saree, Der Die aleinigfeit bon
$4,000 foitete, baben begroben loiien
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-06-28
@mte 2ebre.

Gin ilneer Mann, ser por ~furoen
er It aus amerifa 8uriidgefebrt mar,
trot IN einen 8arbierlooelt, lin iid
rolieren 5u laiien. gr lab ild in
Dem 2ooen INN uno beganr balo,
n1e ginridtungen 8u fritiliren uno
nit oen iberieeiiden in 8erelei1 gu
iteIen. o8as i6 bier beionoers
permiiie,- ifnarrte ct, lift cine ber-
niinftise Spe5ioIiiirune oes 9etrie-
bes. Man ioate iid lieber oltf eintr
@eidafts5meig beidratlfen Ger
9arbier %erpioerte nidts; er iejste
oas @eii6t oes 9errn tiibtie elm,
ieste it6 oann bin urto los feline Set
tung,-0No,~ frngte Ser Srenloe
nad einigen Minuten, ulpurum rd-
iiren Sic mid benn ni6t2 @ir
ieifen bier Bios elm mar Die Int-
mort, linn raiirt gu meroen, miilien
Sic 5tpei StroBen meiter geben."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-06-28
@altet Die yiteren geimnn.
@eiamobeit lit Ser Grbaltuns luert
mm0 eintge San Intpnier 2ea=
tie tuiiiem fie su id}aten.

Giele San @ntonier 2eute &C.
fabrben ibr 2eben b1r6 8erna9laiii=
glttlg ibrer Nieren, nern oteie &iilfe
gebraaden. &ranfe Nieren lino Die
uria6en pieler 2eiben uno i6ledter
@eiunobeit, bod brau6t man meoer
gu leioen, nod in @efabr 8u blei6en,
oa ale &ranfbeiten nrb S6mer3et,
Die bon i6maden Nieren berriibreu,
raid u1to bouerno our6 ben &C.
bra1b bon 9oans Nieren Bilen ee=
BELT meroen. Sier lit Die gmpfeb-
lung elmer 8iirgerirt bon Gan @n-
tonic:
Mrs. sc. 81. @oooeate, 1oe SEQ.
tban StroBe, Son @ntonio, Seros,
idreibt: SD gebroubte 5mei
S6a6teln BON 9oon's Nieren 8il-
len, Die i6 bon ser 8erar 9rug
60. gefouft, uno BIN frob gu beitdti-
gen, bob tie mir iebr gut getot bo.
ben. Sic beleitieten fo%rtmdbrenoe
ytndeni6mer5en, an benen iG lit
uno oGe ltnregelmoBigfeiter, bie in
meinen Nieren berridten. Sd hege
cine bobe Weinung non 0oans 9tie=
rem 8iuen uno BIN itol5 auf ben
5egen, BEN ib aus ibrem @e6ranb
ge5ogen."
Gum gerfouf BEL alien Sdnolern.
Breis so Gents. Softer Milbur,t
So, Buffalo, Seem Sort, alletnige
@genten fir Die Ser. Staaten.
grinnert gu6 BEG Nomens =
9oan = uno nebmt feline anoeren.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-06-28
@nnberbare Gntbefunsen

fenn5eidnen nniere 3eit. Sfaemo
ihinen, orabtloie Selegrapbie
fur6tbare 4riegsmai6inen ano 1enes
@unoer ouer @unoer. Or. Sings
Seem DISCOVERY Die ons 2ebcn ret.
tet, menn es our6 Suiten, @rfaltun
gen, Grippe, 8ron6itis, Seufiebel
uno 2uneerleioen beorobt lit. @ilft
iofort. Sidere Seilung. Sanes 81
9lof, @ibbile, &c. g., 81. q. go. A
bat es BON einem i9limmen 9liiiet
gebeilt, nodoem one onoern Mittel
febliblugen. soc uno $t.0C. Ser.
iu6sflai6e fret. @arantiert bon oGer
9ruqaiIten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-06-28

Or. $. S. &ergan, mel6er Die 9rano-
munoen ait ben 5iBen oes Mab6eils
unteriuhte, meint audi, baB oos
Wao6en iid Die g~erltimmelltngen
mabrideinli6 5elbIt beigebradt babe,
unb 8tpor i6on Dor langerer 3ett. Sic
Samilie oes Wao6ens fonnte, mle
Deteftipbaltptmann 8eterien orflait,
manden @ufi6luB geben, Ser 5ltr
gntratielung Der gebeimniBpoGen af-
foire fiibren miiroe. 0o9 Niemalo
BON ben @ngeborieen mil Die Moe-
lidfeit augeben, baB bos M6oden ild
ielbit peritiimmelt nno gefnefelt bat
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-06-28
IS lit Elm berubisenbes @eiitbl sn
miiien.

oaB oos betpabrte oeutI6e Gilreibe.
mittel, Or. &i6ter's n8ain~@rpel.
Ter" ou6 in oieiem 2onoe in iebel
oeutihen apotbefe gu boben 1T. Zen.
te, Die i'm oriibet eebranGt ia.
ben, DiIien, mas fir elm guteS Nit.
tel ct lit aegen rbeumatii6e Gdnier.
gen, oaer art, @rfdltungeh Ser
renfungen uIw. Wtan bite ii6 pol
No6obmullgen ultb a6te ilnller nuI
Die &nfer S6utmarfe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-06-28
Ndtnng.

Ndtnng.
Wtebr 9effraft, mebr Saltbarfeit
uno beiieres @usieben mie irgen6 Elm
anoeres Sabrifat, baben befanntlid
Die Sarben
Die bon 6. $. MueGer bier III Sun
antonio fa6ri5iert peroen. Selbige
lperoen i'm groBen pie i'm fleiren gu
ben biaigiten Breiien bertauft.
s. s. Wneller's Sarben. Jabrif,
905-12 @arnen GtraBe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-06-28

Sobn $. Bolton, offentIider gic-
tar. @runoeigentum. @geltt fin
Nen{ionsmipride. 8immer 8, ct.
Sames SoteI, Oit-Soufton Strabe.
8eioe Telephone $50.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-06-28
@ermGh(nnasanseioeu

Seine na6 Masgobe Der einidid=
aiaen photographer oes 8iirgerltdetl
@eiesbltdes electromagnetic oes Ycr-
Observation-Disclosures erfol9te 0ermdb-
lung nit 5raulein Gbo SuGer be
ebrt ii6 mit5uteilen Ilo1s MiiGer,
@erihtsaftuar.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-06-28
@enn @1tdh bos marine 90

= @enn @ud oos normc @et.
ter ermiibet, 10 be6orf @uer Spltenr
Ser &eiui9une. @ebraudt Grid
IN Alb @ttte re, er brillgt @o.
gen, 2eber, @~ingemeibe in OronunQ
uno biGft ii6er Die belize 9eit BIN.
tned.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-06-28
s~yerienidlnle (gamp)

enalifde Mfaoemie, unter 2eitlnie
ser @ebriioer Webentbin ont See II
Warble Saas. Brinotulterridt,
S6mimmen &uoern Segeln. 9ole-
&orb- SuB-8aa nod neueIte1 Ge
geln. 4ultin @cooemp, 9aul Mcteit
thin, Director.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-06-28

- Cute @etrdnfe uno famoIer
2un6 itets in 8urgitaler's Saluuu
nnO &%eitanrant, @iGita StraBe, ne.
ben Ser Sole oel Qermannslobne.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1910-05-15

complications may ensue more readily
than before the designations of the Spiah-
dar and Ardar Azad.
Anyhow, until the ministerial crisis is
over and the cabinet is firmly constituted,
diplomacy is paralyzed. There is nobody
in Teheran with whom to discuss the
matter.
Great Indignation has been caused by
revelations regarding the Novo Znamen-
sky lunatic asylum. The male and female
departments are overcrowded. The pa
tients fight each other from morning to
night, and a perfect pandemonium exists
Many of the lunatics have attempted to
commit suicide by jumping over bannis-
tiers. or leaping through windows. When
the commission of the municipality WIS.,
tied the asylum they were attacked by
lrnatics and compelled to retreat. while
inmates savagely fell upon the superin-
tendent, VINO was rescued by the atten-
darts. In the attendants quarters 100
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1910-05-15
TzvO Bachelor Maids
Go A-GlObe TrOttin6
What Couple of Brilliant Southern Women Find Abroad
Tell Their Friends About At Home-Through the Philip
pines, India, Egypt and Europe Unchaperoned


Well Road" So as this sounded CHI eer-
ing and romantic, we decided to try it
But nothing really charmed us. We
were out of "elfland" and back again
into life sized reality, and facts were
facts--and very cold ones, too. Even
our absurd coachnan, with his long
rusty queue hanging down his shiny
back refused to seem s funny as he
really was. There was something lack
ing in the snap and spirit one is wont
to associate with the sport of driving
and I suppose must have been in that
inconsequential looking Chinaman
draped on the box, and toying in an
inadvertent fashion with the reins.
The streets, too, were filled with
prosaic English people, and the whole
thing was a fiat come idown, after
Japan.
1t was during the drive that we WIS.,
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1910-05-15
RUSSIAN TANGLE
IS COMPLICATED

ST. Petersburg, May 14-(Special. 1.-The
ADVENT of Germany into the Persian
tangle has complicated a situation which
was already full of danger, and it is not
at all improbable that an international
quarrel similar to that which almost en-
broiled Europe over Morocco may de-
velop
The German entrance is in the shape of
concession to German company to
run steamers on Lake Urmia. The cir
cumstances surrounding the alleged con-
cession make it appear more in the ma
trre of political than a commercial
move. h..
| A concession to navigate Lake Urmis
has been long looked upon by Russia as
| the practical corollary to her roads, tele-
graphs, and commercial interests But
when she endeavored to secure it for
| melly. she found that claim to the
ownership was put forward by Emir
kuli Mirza who asserts that he received
IT. from the shah, Nasr Eddin. Russian
agents entered into negotiations with that
prince. but discovered that he lacked a
title deed, good, bad, or Indifferent.
Persian as well as Russian juriscon-
suits regard any concession based upon
the unsupported word of Emir Kuh Mira
with benignant sceptcism, and maintain
that all the rights are still vested in the
Persian crown. Kuli Mira, however
eager TO transform his imaginary rights
into current coin, got together Persian
company, Of which he himself Is a mem
her, and gave It concessions well know
ing that Russias demand was then being
considered by the Teheran cabinet No
Persian company would spend money on
a worthless concession of this kind, but
two German subjects loom large as life
in the background.
1t is unlikely that Russia will acknowl-
edge kui Mrxas claim to bestow upon
others rights which he himself does not
legally possess. Prince Kuli Is alleged to
have ordered a steamer from Hamburg,
where the soul of the Persian company
resides. Surprising that the company in
ours financial obligations towards Ger
man subjects which 1t is unable to carry
out. trouble may result. If political power
falls into the minister who absorbed all
the money subscribed for the purpose of
founding a national bank of Persia dur
Ing the first Persian parliament and IS
candidate for a ministerial post today,
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1910-05-15

der plain cover on application. Pa
tients who cannot come to the Sanator
ium or who prefer home treatment for
any of the above addictions, 1t will be
furnished them on application.
For further information, terms, etc.
as to Sanatorium treatment, address
Chas. B. James Sanatorium Co, Mem
phis, Tenn.
JAMES HOME CURE REMEDIES
VIII be furnished at the following
prices
Whisky Wine or Beer .$I2.50
Tobacco, Pipe. Cigarette or Snuff. 500
All forms of Nervousness and In
=
Booklets on Home Treatment of
| Drug Additions, Drunkenne'S and To-
bacco and Cigarette Habits, containing
| testimonials, etc, sent seAed under
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1910-05-15

future than 1t has been In the past.
About nine months ago the James
people moved into beautiful piece OF
property in this city. which contained
something like SO rooms, and which
they thought would be sufficiently
large for their business, but 1t was
not long before they realized that It
was not large enough, consequently as
soon as they could get possession of the
Raleigh Inn, which they had occupied
from 1904 to July, 1909, they moved
back where they are now domciled
and the 20 or more people who are
their guests are loud in their praise of
the Raleigh Inn, the beautiful park
surrounding same the waters, baths
etc, where parties desiring to do so
may take treatment IN perfect privacy.
Raleigh Springs, which Is a suburb Of
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1910-05-15

Memphis, is only As minutes distance
from Memphis, and is reached by cleo
trio. car line. The sanatorium is so
situated that the patients have perfect
privacy. The hotel Is so arranged that
members of the patients family desir-
ing to do so can secure comfortable
rooms in the hotel, and in this way
remain with patients during their stay
at the sanatorium There are now
quite a number of ladies under treat
ment in the Woman's Dept, which is
under the personal supervision of the
managers wife, who Is assisted by
competent female nurses. There will
also be found at the sanatorium wives
of patients, encouraging their hus-
bands in their efforts to get well, and
jollier or happier set cannot be found
at any watering place or summer re-
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1910-05-15

The above is a cut of the James San
atorium, which is the largest institu-
eion of the kind in the world. and where
thousands of patients have been sue
oessfully treated for Drug Additions,
Alcoholism, Cigarette and Tobacco Hab-
Its, Insomnia, Indigestion, Stomach
Nervousness, rheumatism, Brights
Disease and other Kidney Troubles
James Sanatorium is now located at
beautiful Raleigh Springs, suburb of
Memphis. Tenn. 1t occupies the Raleigh
Inn, which contains more than two
hundred and fifty beds, and has only
lately been reprinted, repapered and
remodeled, consequently it is the best
appointed building in the United States
for the special use to which 1t is ap-
|blied.
In addition to this magnificent build
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1910-05-15

sort in this country. There are now
under treatment at the James Sanator-
ium patients from Louisiana, Georgia,
Florida, Texas. California, Alabama,
Mississippi, Kentucky, Missouri, ILL
nois, the Carolinas and several North
ern and Eastern cities At this insti-
tuition each case is treated on Its in
dividual me rits. The whiskey patients
are allowed whiskey as long as nee
essary for their comfort and in drug
cases the reduction Is very gradual and
the treatment is eliminative, antidotal
and reconstructive. ror cigarettes and
tobacco the effect is fine, overcoming
the depressing effect of nicotine, etc.
A beautifully illustrated catalogue of
so pages containing testimonials from
hundreds of grateful Drug, Alcoholic
and Tobacco patients, will be sent un-
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1910-05-15

ing, which Is the center of q beautiful
park, well shaded by natural forests,
there are seven mineral springs, the
waters from which are valuable in kid
ney, liver, bowel and other troubles,
and are consequently of great aid in
successfully treating drug, alcoholic
and tobacco patients, and persons suf-
fering with Insomnia, Indigestion,
Stomach and Bowel Troubles, Rheuma-
tism, Bladder and Kidney Trouble,
Bright's Disease. etc b.
All of these advantages in connection
with mineral, shower, vapor, needle,
spray, hot and cold baths and Static
Electricity, Migratory Massage, Vibra-
tory Chair, Electric Breeze, Electric
Baths and other electric treatments are
bound to make this world renowned
institution even more popular in the
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1910-05-15
THE WHITE HOUSE,

West End Beach, Biloxi. Miss
Beautiful location on beach and electric
car line. Ideal grounds, modern, home
like rooms, with or without private baths.
New one thousand foot wharf, with bath
houses. Access to finest golf links in
south. Cuisine unsurpassed. Rates $40 and
up per week. Mrs. Cora e. White. Prop.
.6-S-21t-su
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1910-05-15
children, many suffering from measles,
were congregated.

children, many suffering from measles,
were congregated
The Russian minister of commerce has
elaborated new project in regard to
emigration. whereby emigrants TO coun-
tries outside Europe can only leave nus
sian ports on Russian steamers. The
steamship companies are prohibited from
taking passengers whose expenses are
paid wholly or in part by any foreign
government or foreign colonization So
ciety which is not legally authorized In
Russia. All emigration agents must be
Russian subjects The most severe pen
alties, including long terms of mprison-
ment are enc cted for the spreading or
false reports concerning the advantages
of emigration from Russia.
A friend of the Dalai Lama, now So
icurning here. announces n visit of the
Dalai Lama to Russia, and In particular
to St Petersburg, within the next two
months.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1910-05-15


Art and Architecture mt Shanghai
Shown to Re, Original From Which
the More Refined Japanese Article
Has shorn the Fundamental Dignity.
Visit to LII Hung ChanE's Palace
At Shanghai
Shanghai was our next stopping place
after Nagasaki, but it was an anti-cli-
max. Perhaps it Is unfair to Shanghai
to see 1t after Japan, as it doubtless has
It's interesting features; but our day
there was cold and discouraging.
There was a blighting wind knifing
us, and when someone spoke of it blow
Ing straight from the Siberian plains.
I'VE awoke to our rights in the case, and
Suffered miserably.
One of the things to do, We were
told, is to take drive down "Bubbling
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1910-05-15
FREE DRUG CURE.

FREE DRUG CURE.
Hypodermic or Internal.
James Home Remedy Co, Dept No.
3. 1913 Poplar ave. Memphis, Tenn:
Please quote terms and send to my
address. all charges paid, free trial
bottle for patient usirg state here
number of grains used each "a
hours) ...... grains of state kind
of drug here) ..... State here II
used by mouth or hypodermically
Name ................#.-..
Town ........=..... State .....
Nearest Express Office ...........
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-01-13
eeelenIebe,t Der wSset.

Qlus Dem Geelenleben Der W0gtl
maht Elm oentfder @elehrter cine
Siille intereifanter WittheiIungsn: go
fpielte cine 3abme Ndbentrdhe isbr
gerne Nerfted, ,.ipuBte aud tDohl, noei1lI
lie ettDos Uncertainties that, unb fnchtt
iih oann duf bic Ginfdltige bindus3it@
fpielen. Das gIeidbe @sbdbretr ipuBte
iie aud beim Gffen NIT WOrtheil allS
suipenben uno CAB bdour9 reihltD
@elegen1eit gum BADEN. Ehdt nan
ndmli9, als iGEe man tie niht, nber
nur in oiefem Gall, 10 ftdbl ne ge@
ihift einen geraoe aufseltrften
9iiIen bon Der @abel, un ibn 10
raid als mDsli1 binunter5nniirgeil.
Drebte man ii9 ndbrenobem plOBlih
mad ibr unl, lieB lie ben seffoblenen
8iHen unbeDeglih in Der Rehle iteden.
tpie er seraos itedte, anb blin5elte
ben bariiber amiiiirten Bef1ousr
fdldfrig unb gelangfpeilt an, um bet
pafIenb erideinenber geIegenbeit bic
ltnterbrodene Mrbeit eifris pieoer onfz
aunebmen.
Sin Ranarienbogel fam burh cine
Heibe BON 8erIuden uno praftifhe
8ernertbung ber babel gefponnenen
Srfabrungen ba5u, Elm 5tiid1en
3uder ins MafTer etnautduhen iin0
es odnn re9t5eitig teruus5unebmen.
INN es 10 beHer perSe1ren gu f0nnen.
Sin fetter 8impel follte burh fnapP
5iitterung mager gemaht tperoen,
aber er mar nad einigen Mo9en nod
sbenIo tugelrunb, pie porbsr. 5hlieBz
li6 fam lein Serr oabinter, baB Der
9tmpel Elm neben fbm bdngenoes Raz
narienpeibden anbettslte unb pon
i6m fleiBig Ourds glitter binourh
sefiittert purbe. gs benefit bies einz
nal toieber, Dab audi artperfdieoene
Vogel Iib iebr gut miteinanber per=
itdnoigen fDnnen. Gin sefliigelter
unb geitdnberter @teinabler nurbe
beobahtet, ipie er iic6 sSlaumfebern
aus Dem 8auhgefisoer ausriB unb
turitgereGt auf Die Munbe duflegte,
Die 10 nab orei Monen ausbeilte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-01-13
nnterfAies.

gr mar Elm Gourman6, contme i
faut,
Mb nur nod DelifuteKeH,
@peifp ct babeim, aud anbersno,
glie tparo Der Wein DersefIen.
sic fhfpdrmt' fir Mineralosie,
Befonbers fir Brillontei1.
BeDedt mar ftets Die 9ulspartie
BON Slang ber Diamanten.
mas b6terliherfeits erfpart,
Dos fam allhier in's Rollen.
Eeg ging. tpas erbeno man sefharrt
Mun fd6pfte Gus Dem @OIIsn.
GrslGrIi1 mar bier ieoenfalls
Der @tdub'ger ipiitknb Drinaen:
st iagte olIts Durh ben 4ais,
S6r blieb's am 4ulfe hdngen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-01-13
Sarns ttno Iasnnus.

Cine omiiIante Mnefbote aus benz
9ubnenleben ipeib Der nGil 8los"
Al, er3dblen. Der eeiitrei6e fran5De
fifde 96auipieIer S6irpn bon Der
vGoHebie" 5rancaile" bate einem
dlten einftigen &ameraben, bem Oiz
rettcr zines ouf 9aitipielen in Der
groOin3 berum5isfenben Sbeaters, Die
8itte getpdbrt, etnmal in feiner
5ruppe ols @ait auf5utreten. Denn
bic 9eI6Gfte bes armen DIRECTORS
aingen fdle6t, unb er peripra9 ii9
btel bon elmer In5eige: nSerr 9biron
BON Der rGomebie Srancaiie" uls
9ait." Sbiron erIdeint audi Mbenbs
i'm Sbeater, man CAB Elm tlafiiftairenz
bes G6aueritiid nit benz Sitel v@az
rus" Der 9irettor fpielte ben Mus
auitus, Sbiron lollte ben @arus fpiez
len, cine gon5 fur5e Golle, benn @az
rus brau6te ON gan5en Nbeno ni6t
mebr als 5pei 4leranoriner gu fpre<
Gen. S6iron bate am g1a9mtttug
audi feline rHole" burdseleien. aber
ols er nun bic 8Ibne tetrat, batts CT
bic beiben @erie bDlIis DereeKen.
,8a-r-rus, @a-r-us", 70 ihreit
Der Serr Gireftpr nit rollenbem q,
vqib mir meme 2egionen nieber!"
9lber 8arus>Sbtron ftarrt nur betpes
gangslps aaf ben Nugultus uno ant=
tportst fein Wort. n8arus, 8arus!"
lpieberbolt nun Der Musuitus nit oerz
fdrtter 9timme, bereits lebbaft be-
Ioret. Mber fein Wprt tDnt ols Mnt@
mort suriid. Den Oirettor ibertpdla
tiat bic 0erapeifluns, feline san5e
2ungenfraft ninlmt er suIammen unb
nit por Mnsit entiteltem gefi9t
briilt er gum oritten Male: r0arls.
9arus, glib mir meme 2esionen ipies
ber!" Oa bepest lifb enblih Sbiz
ron, er blidt bem Musuitusl feit in's
Muge unb ffanbirt bann tur5nes:
.Wenn Du MIDI bDflihit barum bitz
!sit, 10 Tag ib Dir. tpobin idb tie ge=
fiibrt!" Sm publifum aber brad Elm
Gturm bon @eld9ter unb fr0blinen
8eifalles los, ipie i'm Der Direftorz
Musuitus ipobl ME in feinem Seben
erlebt bate.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-01-13
Mnstunft.

,R0nnen sic mir niht fasen. mie ih
prn bier am fhnelIften in bic Rarlz
itrobe fon1me9" $50 mel, in Die
aarlitrabeng Wifen g, oDs fann
NC net a 10 let1t befdreib'n. Da
se6nsa Derfdieoene StraBen bin nno
her, Bis in bic RarlitraBen. aber
5tausn g, / tbat ia mitsebn, tpann
/ funnt. s that gabna binfiibrn.
s'piB a no. Mber fdausn g. | bob
d 70 bel Dur1ht unb | ulDdt iebt
srao a biifef tns oOfbrGubcus sebn.
gniiIen g mas. sebngas DO a nit
ins 1ofbrdubdus! Mas tbuan otnn
GJ in ba Rurlitrnben9"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-01-13
.grfDIarei6tr s. q

GrfpIgreintr9ag. 6err
Tam Gtunntifd5): so Dergniisi, 4err
M<dtsdupaIt21 Mbppfat: .ssa,
babe i,6mIiM btute BON ,gtdotsdnnuli
sintn @r3ipibbnbeu unb BON meiner
Grau ben 3dalsi @liifIsI freioetrisst!4
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-01-13

SpbiaI. u. 5u einem o1t3igz
iGbrieen Greis): .ssrtut Gie benn bos
leben nod. 6trr Mdt1?4 Ratb:
~Gigentlid aiht! Mbtr iptil Is BE
2elts drgert, boB Ia NOD Ieb'. ireut's
MIDI