La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-22
Notable conferencia de
Nine Durand.
La infatigable leader del
femin.1smo Sc ha presen-
tado candidate para un
puesto en- el congreso.
La csnferencista compare el es-
tado actual del feminismo en-
Francia { 1nglaterra.

NO nay, fealmente razoh para
que una mujer no pueda llegar a Pre-
sidenta de Ia Repiblica Francesa. :"
dijo Nine. Margeruite Durand en- la
Inauguration de su campaha femi-
nista ante un auditorio de dos mil
personas Ia mayor parte compuesta
de homhres. En- esa misma session
Nine. Durand So presento por 81 sola
como candidate { Ia Camara de di-
putados. La infatigable leader del
feminismo, tuvo al auditorio de su
parte, pues es muy firme en- sus con-
welcomes y las expresa con brillan-
tez Y valentia.
Todos los periodos de su discurso
fueron calurosamente aplaudidos
yno hay duda de que su distrito sera
uno de los puntos mas interesantes
en- la pr6xims campana electoral.
Nine. Marguerite Durand sabe
perfectamente que adn cuando su
distrito votara unanimemente por
ella, la ley no permitiria que una mu
jer ocupara una curul en- Ia Camara
de Diputados. Sus propositos son pu
ramente educativos y ha pues-
tado la cantidad de dos mil oolares,
de su propio peculio, para sufragar
los gastos de elecciones, solo con el
objeto de convencer al electorado de
su pals. por medic de articulos VI
Speeches de que la mujer tiene
iguales derechos politicos que el
hombre.
''Silas mujeres fueran diputadas,"
decia Nine. Durand a su auditorlo,
Sc reoformarian las leyes de divorcio
1nspectores femeninos Sc nombra-
rian en- las prisiones para mirar por
las necesidades de las mujeres pri-
sioneras. Sc tomarian medidas efica-
ces para suprimir la inmoralidad. La
venta del ajenjo Sc prohibiria en- to-
das sus formas y el iuego quedaria
suprimido."
Diio la misma oradora, ademas.
que a pesar de las limitacion es de la
actual ley electoral, iban presentar
Sc candidates en- todos los distritos
para ocupar I'm puesto en- ell Con-
greso. Ell pueblo conoce bien que cier
tas reformas no pueden llevarse d
efecto sin Ia ayuda del hombre, y es
de gran urgencia obtenerla, para
alcanzar Ia igualdsd poGtica.
ola muier debe ser eligible para
todo puesto en- la administrator
decis, "y ella necesita tomar parte
activa en- la coss pdblica para su pro
teccion Y en- favor del bienestar CO.
NUN. Ell mayor enemigo de Ia mujer
ha sido ella misma Actualmente
puede obtener 10 que neceslta, como
materia de derecho, siempre que 10
que exijs sea razonable.
"Yo hago I'm formal namamiento
a la mujer para que reclame sus de-
rechos. Hagamoslo dignamente "
seremos escuchados con respeto.
No necesitamos de incentives nj de-
demostraciones como en- Inglaterra.
No puedo imaginar una procession
de mujeres francesas en- los buleva-
res marchando tras ell enorme bonn
bo. Dudo 81 Ia mujer francesa puede
hacer coss igual bajo ninguna circun
tancia, v felizmente, no hay OCCASION
non, ! +alec tsnticacn
En- su speech, Nine. Durand repi-
tio algunos argumentos que en- SUI
Interview para THE Woorld"
habfa hecho anteriormente, senalan-
do la fuerza de la Influenza clerical
contra ell sufragio femenino, demos
trando que las condolences en- los re-
cientes shos han hecho mas extern
sas las oportunidades de la muier, |
insistiendo en- que la logica de los
acontecimientos debe obligar a SUI
reconocimiento politico.
Nine. Hubert Auclert, otra sufra- !
gista ha escrito un articlllo que me-
rece toda atencion Y en- el cusl clama
por la unificaci6n de la mujer fran
cesa en- pro del feminismo Hace
menci6n de que hsce pocos meses
aGn, la nocion del sufragio por la
mujer en- Francia era clasificada CO.
mo un absurdo. mientras que ahora |
es seriamente discutido. Esto puede !
ser un indicio de que algGn dia la
mujer obtendra su representation |