davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-01-06

8enmbte @eIegenbeit. =
Tram (oie ins Gbeater MIN: uDu,
Mar, oas 5tid miro ia NIT gan5li@
ueuer Musitattung gegeben; So miBteit
ou mir 6o@ au6 einen neuen Sbeater=
mantel faufen!"
Mo6erne DienltmG6@en.
Game (5u ibrem rel1en Dienitmra6-
6em: ~Diele @lode lit fir 0ie 8eoie=
npng. @enn i'd laute, baben sic in
bas 3immer 5u fommen." - Dien1t=
md6@en: limo mo lit 6ie @lode, sic
i9 ldute, menn id sic in ser &ii9e
gu lpreden miinI6e?"
nnperfroren. II @aufmam1
0eiicn @e0ul0 erid0pft in): ~Miuer,
rufen Sic Sen @ausfnedt, 6aB er 6ie-
ien Mnei6en bi%nausmirft." = Sc
i@dftsreiien0er: r@eitatten Sic mir,
6aB i@ Sbnen, mabren6 mir auf Sen
&ausfnedt marten, bier etmaS gang
@euartiges por1ege, 6as i6 Sbnen BE-
items empfeblen fann."
&in0ermun Q. = Sieb' NAL ie=
ren @ruppel, ser 1tebt auf einem
8ein. &annit gu 0as au6? = Nein!
Mber mein &ater fann oft Mben0s auf
feinem 8ein lteben.
5onntagsiager r! -Me1b ib
mieoer 1tmfebren - pergaB metnen
Sagoidein! - Ma9t ni9ts! SIT oob
Del uns sic gan5e SSago 99ein!
2ufti4loier.- 8ettler (6er
einen leeren @el0beutel fan6): uSSeBt,
-penn er pou NOR uno l. NOR ebr=
!i6 uno friegt an 5in0erlobn 1n0 fau=
fet mir a 2otterielos unb frieget n
9altptgetDtnn NADIA, branbat t mt
au6 nimnrer 10 idief ani6al1'n 5'lai=
len, penn i = betteln tbat!"
3eritreut. = &%rofelior: uSter
lit es aber fur6tbar falt!" = 8ar=
bier: ~SSa, eS lit 5iemli@ frii6, @err
Nrofeiior." = 8rofelior: u@enn Sie
nidts oagegen baben, bebalte ib Sen
SUIT aut ptbren0 sic mir sic &aa=
re i6neioen!"
Sm&rieg. = Maior: vSS@ BIN
%eritaunt uber sic Gapferfeit oieier 2eu=
te.... funfmal iino ite betm Mniturn1
%gemorfen mor0en un6 immer 1pieoer
oorgeorungen!" = &auptmann: Sea-
tiirli9 - Sic balbe &ompagnie beitebt
ia aus @ei6aftSrei ien6en."
Mbfnbr. = Gin Mann itkt I'M
Coupe neben einem 0ffi5ier uno raudbt
cine Stinfaoores. Ser Offi5ier mur=
melt etmas bon ri6redlide Seiea<
lbaft" un0 bietet ibm ieuf5eno cine
bon leinen tbelperen 3igarren an. Ser
Wfann af5eptirt 6ieie 6anten6, ftedt tie
aber nibt an, ion6ern Elm, nn6
i6ma1dt leinen 5tanfer meiter. Ser
|Sffi5ier ruff mitben0: rMber Monn
@ottes, nun rauden sic oo9 INN Got
tes miuen sic anoere 3igarre!" =
"M6 nein," iagt ser @ann, u6ie raud
t@, mai menn i@ in feiner @eieui9aft
bin."
3beures Stuoium. - SIR
@iebbeitan6 lit iebr gering getpor6en,
&uberbauer! = ga, ia! Die idonen
0dien babe i6 i6on ldneit megen
mei'm Mlteiten, Ser auf ser l%1niperii-
tat lit, perfaufen miiiien - un6 bier
I'M Sdafitau fat er au9 idon berum-
itu6trt.
Cute Me6i5in. - Mr8t GUM
Eatienten): Mi6t iiiB, nidt bitter un6
AUDI nidt ia1er ion sic Meot5in i@me-
den; ia iagen sic mir oann rur, pas
fir einen @ei6mad iou iie babeu, So
NIT Sic tie einnebmen? - @atient:
Na, bait 10 mie 8ier, &err 9oftor!
@abreg @ei@i&t@en. II
Cine Dame ruff bon berbaltenn
@roqs, neil in ibrem Mbtbeil geroudt
miro: uS@affner, 6arf bier geraudt
I.~ o. 0p
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-01-06

SIM &rieg. Maior: rSS9 bin
.eritaunt uber sic Sapferfeit 6ieier 2eu=
tie. go. fiinfmol iin6 ite betm Mn1turn1
gemor fen mor0en un6 INNER mieoer
porge0rungen!" = @auptmann: Sea-
tiirli6 = Sic balbe &ompagnie beitebt
ia aus @ei@aftSreiienoen."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-01-06

3eritreut. &rofeiior: n&te1
lit es aber fur9tbar falt!" - 8ar=
bier: ga, es lit 5iemli@ frii6, SEER
.N%rofelIor." = Brofelior: u@enn Ste
ni6ts 6agegen baben, bebalte i@ 6er
SUIT auf mtbren6 Sic MIR sic &aa=
tie l9neioen!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-01-06

5onntagsidger! -Mub i6
mieoer l1mfebren = DergaB metren
Sag0idein! - Madt ni6ts! SIT 6o6
bel mns sic gan5e Sag6 S9ein!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-01-06

Cute 81 e6i5in. = Mr8t gum
B%atienten): Nidt ilB, nidt bitter u10
audi nt@t iauer ion sic Me6t3in i9me-
den; ia iagen sic mir 6ann rtur, mas
fir einen @eidDmad ion lie baben, So
NIT Sic tie e%innebmen? - &atient:
Na, balt 10 mie 8ier, &err Doftor!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-01-06

2ufti4Ioiier.- 8ettler (oer
einen leeren @elobeutel fan6): uSSeBt,
|-penn er pon NOR nn6 l. NOR ebr=
!id un6 friegt an 5in0erlobn uno fau=
fet mir a 2otterielos un6 frieget II
@auptgeminn = NADIA, brau9at l. mi
al16 nimmer 10 i6ief ani6a1'n 5'lai=
ien, menn i = betteln tbat!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-01-06

Il nberfroren. - @aufmann
(oeiien @eoulo eri60pft iit): ~Muler,
rufen Sic Sen &ausfnedt, 6aB er Sic.
len Mnei6en binauSmirft." = Sc:
i6afsreiienoer: u@eitatten Sic mir.
oaB i6 Sbnen, mdbren6 mir auf Ser
@ausfne6t marten, bier etmas gane
Meuartiges porlege, 6as i@ Sbnen Be:
items empfeblen fann."
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-09-06
HESSVIII.E.

Mr.. and Mrs. Henry Reichardt spent
Sunday and Labor day at Elgin, Ill
the guest of Mrs. Reichardt's parents
Mr.. and Mrs G. Grapp spent Sunday
and Monday in Porter. Ind. the guest OF
Mr.. and Mrs. F. Rhoda
Mrs E. Eversoie of Hammond was
guest of Mrs. Fred Dedelow Saturday.
Mr.. and Mrs. John Otto attended the
picnic at st. John Labor day
Mr.. and Mrs. VIM. Dedelow and fami.
~ attended the wedding of VIM. Folk
ems which took place on Sunday at Chi.
cago Edward Dedelow was one of the
grooms.
Miss Emma Hess of Hammond spen
Sunday here with her aunt Mrs. c
Hasten
Miss Clara Hess of Chicago was tn,
guest of Grace German Sunday
! Mr. and Mrs. r. Stonebraker Of High
lands were the guests of Mrs. Stone
braker's sister, Mrs. Fred Hopp Sunday
| Mrs Gelb of Chicago is visiting witt
/ her sister, Mrs. A Kohler
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-09-06
SOUTH CHICAGO.

One of the largest parades ever held
in South Chicago marched yesterday.
Over 1000 union men marched through
South Chicago and about fifty floats
were also in the parade, with six bands
furnishing the music. 1t was one of
the liveliest Labor days South Chicago
has. seen for many years Hundreds of
union men from Chicago came to South
Chicago to march,
The police of the South Chicago po-
lice station are confronted with a
blackhand mystery. Many of the promi-
nent and wealthy people of South Chi
cago are the victims. The following
people have already received threaten
ing letters: f. Weckster, the wealthy
cigar manufacturer, got the most
alarming letter. He was instructed to
leave large sum of money at the Illi-
nois Central water tank at Ninetieth
street and the tracks at midnight. The
missile was signed with skull and
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-09-06
DYER

George and Mat Boos of Hammond,
Nicholas and Peter Boos of Chicago and
Mrs. E. Schaller of Hammond spent
Sunday with relatives out here.
Bernard Hilbrich and family of ST.
John were visitors at the home OF
Mr.. and Mrs Anton Kaiser, Jr, here
Sunday
Jacob Hoffman and family of Chicago
spent Sunday with relatives out here
Mrs. Peter Ehrsam, Sr., visited with
her daughters at Griffith Sunday.
Mr.. and Mrs. John B. Pfeifer and
Mr.. and Mrs. w. D. Jones of Chicago
were guests at the home of Joseph
Keilman and family over Sunday.
John Voss of Hammond was a Dyer
visitor Sunday.
The Misses Helen and Theresa Keul
of Chicago spent Sunday and Labor
day at the home of their sister, Mrs
Theo Hammer of this place.
Miss Rose Keilman returned Satur-
day from a several days visit with heI
sister at st. John.
Mrs. A w. Stommel and daughter
Ruth, have been spending the pas
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-09-06
BURNHAM.

A young lady of Burnham who at
tended the Cooy County Teachers In
stitute Friday afternoon reports of
having seen the first Cook county SUI
perintendent of schools. Mr. Eberhard
was the county superintendent fifty-one
years ago, and was the man who found
ed what is now the Chicago Normal
school He gave a very interesting
short talk before the teachers, telling
how, when he held the first institute
there were but seventy five teachers in
the county, there now being in the
neighborhood of a thousand. He con-
graduated the county upon its fine
buildings and it's fine assembly of
teachers.
W. c. Neel was in the city today
transacting business.
Miss Mary Jabrosky was a Chicago
visitor Friday.
Mr.. and Mrs. George Phillips and
daughter. Mary. spent the day in Pull
man yesterday.
Theodore Doe returned home from a
wey days visit with relatives in Chi
cago.
| Mrs. w. C. Neel and Annie Frank
were Hammond shoppers Friday.
Miss McGarry of Joliet who has
ldusHb the primary room TOUR years
will be here today to begin school AGAR
| Tuesday
| One of our most popular Burnhan
girls, Miss Anna Frank and Mr.. Pau
LaRock were united in marriage Sun
day evening at eight o'clock in Chi
cago. They have the best wishes o
| their many Burnham friends.
Mrs. Elizabeth Switzer of Hegewiscl
visited Burnham friends Sunday.
Miss Helen and Gusta Smith of Ham
mond visited their brother julius Smitl
Sunday.
Mrs. O. J. Kiersey and Mrs. Dell;
Walls were Hammond shoppers Satur
day evening.
Mr.. Lloyd Neal OF West Pullman i
here to spend a few days with hi
brother c. w. Neal
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-09-06

where they saw the Girl OF My
Dreams"
Mrs Edward Freese and daughter.
Mollie, of Harrison avenue left Satur-
day for Walkerton. Ind, to remain
over Labor day with relatives.
IRIS. Taper and daughter. Mildred,
of Laporte are spending the week with
Mr. and Mrs. Louis Klemm of Indi-
ana boulevard.
Mr.. and Mrs. Roy Height and chill
dren of Roberts avenue left Saturday
for a two weeks visit with relatives in
Grand Rapids, Mich.
Miss Martha Schaaf starts her new
duties teacher of music and drawing
In the Gary school tomorrow.
Fred Leverenz of Harrison avenue
transacted business in Hammond yes
terday
Mrs. G. NJ Cough and daughter. VI
Wan, and Mrs. Guy Mendenhall were
the guests of Indiana Harbor friends
yesterday.
Mrs. Emil Hirsch of Chicago visited
her aunt. Mrs. visconti of Harrison av-
enue Friday.
Mrs. Ellen Eggers of Roberts avenue
is entertaining her son, Fred Eggers
of Danver. Colo.
| the Lutheran Aid society at her home
in Cleveland avenue Thursday after
noon was spent in a pleasant social wa,
by the ldaies until o'clock. when
dainty course luncheon was served.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-09-06

1t is reported that burglars made
an unsuccessful attempt to enter Mrs.
Lenora Harris residence on South and
Main streets Saturday night. but were
frustrated in their plans by the bark
ing of a bull terrier in the house.
Labor day in Crown Point was gen.
orally observed yesterday. the banks.
saloons and some business houses be-
ing closed. Labor observed its hoH-
day in the various forms of amusement
provided throughout Lake county, and
Gary, st. John and Cedar Lake drew
their share of Crown Point patronage
at their picnics and celebrations.
With the sale of the East and North
street bonds Downey & Portz, the paw
ing contractors, Will commence their
work. possibly today. 1t is expected
the bond matter will be arranged at the
commissioners court in session at this
time.
The Library Guild held a bushes.
meeting in the library assembly room
last evening.
Miss Marjorie Shepard Of Aurora. Ill.
and granddaughter of Mr.. and Mrs
parents this winter and will attend thu
Crown Point public school.
Mr.. and Mrs Victor Dyer of Ham
mond spent Sunday with Crown Poin
relatives.
Mrs. Joseph Young has recovere'
from a slight indisposition.
Mrs. A. H. Farley and Miss Bell
Peterson spent the weekend at tn
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-09-06

cross bones. The police are in posses
sion of the letter. George Uebele, Jr..
received another of the alarming let
tiers. written in the same manner and
signed the same as Wecksters. Detec-
tives from Chicago are working on the
case. and are working on a clue they
have
The Calumet theater opened Sunday
afternoon amid the presence of over
1000 people, who packed the pretty
playhouse. THE Cowboy and the Lady
was the initial performance, was greet
ed with great enthusiasm. The stock
company which is now playing is the
strongest that has been here in some
years, and Manager ]. t. Connors was
complimented many time over for hav-
ing been 50 successful in securing such
excellent characters.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-09-06
WHITING AND ENVIRONS

year at the NJ E. church this evening.
John Buczkowski has gone to Column
bus. O.. to visit his son. Henry Bucz-
kowski. whose condition is reported to
be not much improved.
Mr.. and Mrs. Henry Behrens OF New
York avenue spent several days with
Mrs. Behrens parents. Mr.. and Mrs.
Hagemaster. at Chicago Heights. Ill.
Mr.. and Mrs. Joseph vacha and fam
lily left Saturday afternoon for a short
visit at Detroit.
Mr. and Mrs Earl Bodtne have spent
! the past few days with relatives at
Chesterton.
| Mrs. Dickinson and Mrs. Lohse were
In Chesterton yesterday.
! Chief OF Police P. ]. IAwler has re-
| turned from Virginia, where he went
with VIM. Calvin. the deserter of the
United States navy. where he was
turned over to the authorities.
Mr.. and Mrs. Alexander NJ. Hamilton
were the guests of friends in Chicago
yesterday.
Mrs Sobieczski of Indiana boulevard
returned from ST. Mary's hospital. Chi
| cago, on Saturday night, where she
underwent operation.
Mrs. Maude Carpenter of Elgfn. Ill,
spent Sunday and Monday visiting her
parents. Mr.. and Mrs. William Harper
of Laporte avenue.
Mrs. Joseph Chilla of John street.
who is at a Chicago hospital, where she
underwent a serious operation is
ported to be In a serious condition.
Mrs F. NJ Webster and daughter,
Ruth. have returned from visit of
several weeks in Ohio
i Charles Mcpherson of Michigan City
I. Miles of L.aporte avenue.
DR.. William Greenwald of Indiana
Harbor was here yesterday visiting his
parents. Mr.. and Mrs. Joseph Green
valid of Sheridan avenue.
Mrs. Carl Kraatz died at the homo
of her daughter. Mrs. Carl Than, of
Center street yesterday morning after
, a long illness due to advanced age. Mrs.
/ Kraatz is "a years old. and has lived in
, Whiting for twenty-six years. The fu-
neral has been arraigned for Wednes-
T day afternoon. when services will be
r preached by Rev. John Bopp of the
German Lutheran church at the home
of Mrs. Than Interment Swill be al
! Oakwoods cemetery, Chicago Mr.
4 Kraatz is survived by three daugh-
tiers. all OF whom live in Whiting-they
: being Mrs. Carl Than, Mrs. Louis Koch
o and Mrs. John Lehr-and a son, Bern
ard Kraatz OF Evanston.
Q The marriage of Alex. Nyland OF
Whiting and Miss Letha Masterson Of
h Robertsdale took place Saturda,
3 night at the home of the brides par
ents in Harrison avenue. The cere
a mony was performed by Rev. H. A. Car
: penter of the First Church of Christ o.
,. Whiting. The wedding was ATTENDED
n only by Immediate relatives and was
y very quiet affair. Mr.. Nyland is tn,
son OF Mrs. c. Nyland of CLEVELAND
: avenue. The bride is we'll known ant
n popular in Robertsdale. The younl
people have gone to Waukegan. Ill
h for short visit with the groom's sis
@ ter. and upon their return will for thu
present make their home with MI
J. Nyland's mother.
Mrs. James A Gill and daughte,
l. Grace and son, Jesse. have returne
t home from Lake Wawasee, whore the
e spent the summer
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-09-06
HORERTSDALE.

Mrs. Lingham and children of Har-
rison avenue spent the day in Indiana
Harbor with friends.
Miss Clara Schaaf of Indiana boule-
ward spent the weekend in Chicago
visiting her aunt Mrs. Meyers.
Arthur Golding of Harrison avenue
was surprised at his home Friday even
ing by a number of his young friends.
Music and games were the main feat
ures of the evening and after n dam
ty luncheon was served the young peo-
pie departed for their homes, having
spent a most enjoyable evening.
George Sladek returned home Friday
from St. Mary's hospital, where he went
several days ago to undergo an opera
ton on his throat, but the operation
was such a dangerous one the doctor
decided 1t best to try and cure him
without the use of the knife If possible.
The Ladies' Aid society of the Evan
gelical church will give ice cream
social at the church Wednesday even
ing. Sept Z.
Mr.. and Mrs. Cowan and children of
Indiana boulevard spent several days
the latter part of the week with rela-
tlves N Chicago.
Mrs. Henry Ehlers of Roberts ave-
nue. spent the day in Gary on business
Miss Martina Schaaf of Indiana boule-
ward attend 81 a theater party given by
the 1. F. F. society of Whiting at the
Illinois theater. Saturday afternoon
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-09-06
HOBART.

Ralph Wood won a Ford roadster on
a ticket at Gary. He was inded lucky.
only having one chance on the car.
Ed. Anderson of Chicago spent Sun
day with his parents.
Miss Lenora Nash returned to her
home in Chicago yesterday after a
short visit here with friends.
Miss Louise Holiday and friend and
Charles Holiday spent Sunday at the
Bullock residence.
Cecil Peterson is home from Bloom
ington to spend a few days with his
parents before taking up the fall term
John Traegar, Jr., and friend of Chi
cago spent Sunday with relatives here
Mrs. Frank Pho went to Fort Wayne
to get her little daughter. Florence
who has been spending tho summer
there with relatives
H. Kulage has adopted q little orphan
girl from the orphan home at Fort
Wayne.
A bus load of friends of Louis HILL
man spent Sunday afternoon at his
farm. The men enjoyed a pigeon shoot
The Hobart orchestra went to Ches-
terton, yesterday afternoon, where the,
played for a dance last night.
| Miss Ellen Erickson has started
school at the Hammond Business col
lege.
The funeral OF Walter Shane, eldes
| son-of John Shane, took place yesterda,
afternoon. He was on his way HON,
from the west and was stricken will
! appendicitis at Chicago. On Thurs
day he was Immediately operated upon
| but died shortly afterward. The be
reaved family has the sympathy of thu
| entire community
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-09-06

cottage of Mr.. and Mrs. Noble 5opsr at
Cedar Lake
Mr.. and Mrs. Hilbrioh of chicago are
visiting for a few days with Mr. and
Mrs. George Horst OF Main street.
Arthur Reiser and family have
moved to Hammond. whore he will be
employed by the Hammond Brewing
company of that city.
The ball game between Crown Point
and Indiana Harbor scheduled for Sun
day failed to materialize. the Harbor
crowd refusing TO make the trip on
weather.
Mrs. william Brown is on the sick
list at present but her many friends
hope for a speedy recovery.
Mr.. and Mrs Frank Daily have closed
their summer home at the Bliss house
on court street and have returned to
Chicago.
ST. Mary's parochial schools COM
menced yesterday and the public schools
began this morning with large at
tendance.
Mrs. Walter Tompkins of Chicago
delightfully."- entertained a party OF
lady friends at the Krimbill home or
East street, Saturday afternoon.
Harry Rockwell. of the Houghton
Mich. College of Mines. is home OF
a months vacation, after which he will
go to Canada to work in the mines
to gain the practical experience in tina
line of work. Edward Fedler. who Il
attending the same school. will be sen
to the mines in Mexico.
The "Doak crowd" were entertained
yesterday afternoon by Mrs. John B
, Peterson In honor OF Mrs. Frances Doal
| Kimberlain. Mrs. Kimberlain has mad
! an extended visit with her relatives
! but will leave in few days for he
home in Arkansas.
Harry Swartz, DR.. Salisbury, 10
| Young and John Wilson made record
breaking catch OF black bass on Sat
urday near Flint Lake, bringing HON
four fine specimens. one weighing owe
Ave pounds.
Mr.. and Mrs. Will Ellwanger of Chi
cago spent Sunday and Monday wit
relatives here.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-09-06
MERRILLVILLE.

Peter Lennertz has returned hons
after an absence of three months. He
was at Fort Benton. Mont, where he
has a claim of 800 acres.
Mr.. and Mrs. Henry Walters. Miss
Barbara and T. Helm were in Chicago
Saturday.
Mrs. Lizzie McGraw returned TO
Chicago Heights after spending sever
al days visiting her parents.
Mrs. Lizzie Boyd and two sons. Har-
old and Elmer. of Hobart are visit
ing e. Boyd and family and calling on
friends
Mr.. and Mrs. n. Burge and Mr.. ana
Mrs. George Demmon have returned
home after spending two days at La
porte.
Miss Edith Cary of Wheeler is visit
ing Miss Margaret Woods.
Miss Anna Lennertz returned ia
Milwaukee this morning.
! Harry Price starts for Big Sandy,
Mont. today. He expects to be gone
about two weeks.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-09-06

week visiting relatives at Aetna and
Hammond.
Bernard Blocker and son of st. John
were Dyer business visitors Saturday.
Mr.. and Mrs. John Aehrn of Engle-
wood visited with Arnold Grothaus
here over Sunday.
Mr.. and Mrs. A. Greiner and daugh-
ter, Evelyn, of Chicago were the guests
of relatives here Sunday.
Mr. and Mrs. Ed. Wachter OF Ham
mond spent Sunday visiting relatives
here.
Phillip Austgen and Jacob Keilman
of St. John were Dyer visitors Sunday
afternoon.
Mr.. and Mrs. Frank Rub and chill
dren OF Chicago spent Sunday and Mon
day here in Dyer.
The St. Joseph's parochial school
opened Monday with a full attendance
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-09-06

Miss Anna Slower of Ohio avenue left
Sunday for South Bend Ind. to spend
the week as the guest of Mrs. Jewell.
Mr.. and Mrs. julius Alerding and
son of Chicago spent Saturday and
Sunday as the guest of the latter's par
ents, Mr.. and Mrs. Hemmy of Sheri-
dan avenue.
Loretta Nyhor of Gary has been
spending the week with her grand
mother. Mrs. Henry Gillmurray of Sher-
idan avenue.
Joseph Hickey has returned to Whit
ing from Martinsville, H.. and the
family will again make Whiting their
home.
Marian Young went to Monterey,
Ind, Saturday to visit his uncle and
returned home last evening.
Mrs. William Bollinger of Ohio ave-
nue. has gone to Muncie, Ind. to visit
her mother. Mrs. Goebel
| DR.. and Mrs. A. J. Lauer and daugh-
ter. Gertrude. have returned home from
| Atlantic City, N. ]. Mr.. and Mrs.
Lauer made the trip in their auto and
stopped at several eastern cities en-
route to Atlantic City.
| Mrs. Frank Allison, who is at st.
Bernard's hospital, Chicago, where she
| recently underwent an Op6IdliOus Is
now threatened with typhoid fever. Mrs.
Allison was recovering nicely from the
| operation, and the news of her most
recent illness is source OF much re-
| greet to Whiting people.
Mrs. William Shinn and Mrs. Nettfe
Drake went to Lowell. Saturday, where
they attended reunion of the Din
| widdie family, which was held at the
| Of 70 II
reunions are held annually in Sep
TENDER. and each year are represented
by a large number of the relatives.
Mr.. and Mrs. Henry f. Beaubien and
daughters, Marion and Eleanor, have
gone for a weeks visit to Pewaukes
and Oconomowoc. Wis, where they will
visit their son. Warren Beaubien. and
also Mrs. Beaubien's sister.
| Miss Ethel Clark of Chicago, wht
was the guest of Miss Nellie Hannephil
for several days, returned to her HON,
yesterday.
Mr.. and Mrs. Alex vincent of New
York avenue are entertaining thei
niece, Miss Katherine Bridges, o
Franklin, Pa.
Arthur Stewart of Indiana bou1evar,
visited Arnold Evans at Woodlawn o,
Sunday.
Mrs. James Arundel of Sheridan ave
nue. has returned home from Obi
Springs at Columbus. o., and feel
greatly benefited by the treatment sh
received while there.
/ Miss Bessie NJ Tanner of the Sou
Chicago hospital spent Sunday visitin
her parents on John street.
Misses Lottie, Charlotte and Marth
Kraatz and Mr.. and Mrs. Arthur Wahl
gren of Evanston visited relatives her,
Miss Lucy Koch and Herman Enke
were South Chicago visitors on Sunda
: night.
Frank Harr of Portland. Mich. visit
. ed his brothers, Mike Fred and job
: | Harr.
; The members of the Christian churc
of Whiting held their annual picn.
: | yesterday at Lake Front park
Joseph Bernstein and daughter, Ms
!. mic. visited in Chicago yesterday.
DR.. A. T. Briggs, district superintent
ent of the NJ. E. church, will condu
= the last quarterly conference of tt