Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-08-11
Glesante 5erren.
aeber bic ftarfeR aHfurSernAssH Stz
5eatisen aleiSermoos
Der suHetbIiaats w,aHH ais gtssHRA6 SaT Der.
nAuHIiatru graH In AHSItaL

Dtiis6aA tLlhJlCllI aUuDltIlp tLy Nlp Oua
&ennen selaufen por, ,hpn in Com.
mera6iuitieruns ben Elrf berIieB.
60 9enau nebmen mir es nun freilib
nidt, iiher aber 1T ieoenions, ba6
Der fhsparje Rod nun fir elm @eiI.
den, fir noIle flint Ronate, aus oeu
&eieM6aftsbiIoe entidpunoen lit,
unb bab on feline SteIle Der groue
8od tritt cber Der bIaue, Der braune,
ober gar Der peibe.
Weon muB es -fo fiibrt Der ar.
titeI eiues rSudneritGnbisen" i'm
nReuen Biener Sa9eblatt" aus, Der
aIerbings tpobl mebr auf ben 9onSp
aus bem ~biIieen 2a6en", aIs aui
ben tpirfIi@ eIeganten Rarn gu paf.
len ideiut - man Htub ss aIs einen
angen eupbemismus auffaHen, ipenn
man in uuieren Easen nod Don
yoem" Sommeransnee bes RnnneS
ipritt. 9os Dort gebort in Die
&etbe Der riertals repi6irten lteber-
Iieferungen. SIMMER iast man nod:
Die Sonuuerfleiber ber Grau un6 Der
Sommerardua 6es Wannes. ais OF
Der $srr Der Sdopfirno be,rt3iitage
blob etnen SoMmeransug b1ttel
9os mar friiber eirniaI 10, etapa Dor
5tparSta Sabreu. Sstt aber - Ia.
berlibl @enn ein Rann, Der aui
ieinen auBeHneniden ettpas bdIt, ben
Reifefuffer padt, Der TIN IN feline
@iaesgiatur besIeitet, 70 mub er
SGblreide 8antaIons in ibre 8ii9el-
falten lesen urtb bic mannisfadften
Sadett. unb SotHoGrmd ,ure6teIGt-
ten. 9a iinb neben bem eetpiiien
mitteIsralien llHiberfaIansua bon
friSber, aer iett ou6 iboD itaitbsrGt
ralldgrau, nidelprau, tpoIfengral,
bleigran ooer mauIipurfsgraa 1T, in
eriter 2inie bic Sportanaiiae. sic
iinb aus 5loneQ, aus leinen, Sban-
tuns ooer &obieibe eefertigt, uno
man trGst iie gum Senis ober Coli,
bel ber Brurnerpromenab ODER 5uHt
moreertblihen StranobummeI. an
Stpeiter Steue itett bas Bromeno6e.
foitiim: oas 1T entDeber elm eIeean.
ter r&ouIplett" in ben Mooernen
grauen, mariuebIauen oSer brGunIi-
den Sonen ober aber Dos lihte 8ein.
flebo gum bunflen, Stpeireibia qe.
tnopften Saffo. Den r1eber3iebsr
nidt 5u pergeiien. RatiirIi9 iit oas
Ianse nod niht aIles, 6enn es ioIat
bas Eoitriiten- ODER SS5og6foitiint, nit
Dem 2ooenbut unb 8ettermanteI, bic
auto6reb nit RanteI uno &appe, es
foIgen Smofins uno 5rad jur Goble
o'bote i'm SoteI unS 5ur eoentueIIsn
Reunion i'm &Irbauie. BUR 8erooa.
itGnbigung Der @quipierung gebort
oann nod Der engliite 8aterproof
unO iener anberer rSonpIett" aus Gri.
tot, nit Dem man iid auf 6em
Stranoe tpGl5t o6er IN ole Slutben
itei9t, uro ihlieblib Der 8aSemantel
aus &uberitoff uuO Der gpiama.
l1nb ocN iinb crit bic Rleiberl sic
oienen ungeiabr SebnerIei oeri6ieSe.
men Hihtuneen, Derforpern nlIo io3u.
iaaen Die Sntereiien 6es mooerneu
Wanues, iene Sntsreiien, bic 10 piel.
Ieitig, 10 Iitftbiiritertb, betueaunqs.
uub 10 6uberIid iino. slner.
bines, Die tnneren Sntepiien IaIien
iid nidt 10 ftiIpoa in Der toilette
gum Gusbrud brinaen, nenn man
ritt sIeih nit 10 primitipen Romen.
len pie ben ihiefsebun6enen @eniali.
tommt, ODER ettpa bic
ibIeht iisenoe SnoipibuaIitdtsfra.
patte, ober ben tpiiiten, rngepfIegten
9priferfopf meint. Ueit Dem 8on.
bart, Der nod Dor einigen eSobren
lls ErG9er unb 8ernuihauIi6er Der
RGnuIihfeit geeoIten bat, 1T es iett
1uh nihts mebr, ieitbem bas @ort
BON Der Geitbetif Ses rafierten @e.
ihtes in Sdpung gsbraht porSen
IT. Ran mil aIio periuden, bur6
ouf SnnerIi6fei.
ten fhIieben gu Iaiieu. Da ipieIt Dor
lIlen 8ineen Die Sarmonie aIs
iesIiber 4uItlr eine
lrobe Rolle. Nan trGgt bas Sut.
,ar6 bes iest iebr breiten Notroier.
]utes in berielben 5arbe pie bic
uno bic Rrotuatte. 9enn
5oden. gibt es natiirIih niht mebr,
pie es feline ab5utnopfenoen Ran.
detten mebr aibt. Man bot,bie Elm.
nal qelpGblte observation-disclosures olIo
,eapiiiermaBen in 6rei @taeen an lid:
lIs gie0eitnl, nls 3ronung uno 5um
abihluiie oes Ropfes. Ser nod, Elm
ibriges an @inbeitIiffeit thun min,
.rGst aud Die turse SeiSenauaiten.
lbrfette urb Die iei6ene grieftaffe
n Der ongefbIa9enen GouIeiir. (Sier
,eion6ers ibeint urs Der Sahoer.
t6noige oes ,Reuen 8iner SaaebIat.
es" iene SPECIES Don 9sbem1nnern
m auge ju bnben, Die lire ,,@Iegan3"
lus ben billigen 8Ginrn be5ieben.
Die Re6dttroH.) Die anopfIohbIume
,i6t su pergeiieu. Sstar 8iIoe bat
Jon ibr bebuiiptet, BOB iie oas ein3ige
ei, mas 8ilItur uno Ratur uerbinoet. |