Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-11-15

flr die kebe 1ugend.



bienit mar oft fdrglih geruig. Saz
mails CAB cs nod, feline 10 bpber 2Dbne,
mic ieBt Der @atcr nit beiinbrinat.
Nber Der Warfin bate fiir lid feline
grpBen Sepiirfniic, er gilg niht ipie
Die dnbcrn Suriben ms @irtbsbulis,
rdiid)tc nidt, nub 10 lnngtc GO bod.
IA brdd) nuf ciumnl, ipie Gin Bills
aus beiterm Simmel. i'll unIerm 5otpn
Der 5ppbus aus. Sbr ipibt, cs lit cine
boic &ranf5eit. Gs mar fait feiu
Sdlis, in benz nidt Gin &ranter lag.
IS i6icn, ais ioIte Nartin's Sreim
perldont bleiben. Sa, auf cinmdl.
ais Die arunfbeit e~rloidben mar, leate
lid Siesfen, Wartin's i~iii1gere S6ipez
tier. llno oanu fam Stlag nuf
SGlag. 3uerlt purDe Der @ater nno
Damn and Die Wiltter bon Der 8ranf@
belt befallen. Srei 5obtfranfc in
elmer Stube. llnb feline Eilegc unb
Hiemdno. Der Iih Der &ranfen nnnebs
men lpoltc. Was blicb Dem Wtartin
anbers iibrig ais bobeim su bleiben
uno ielbit Die &ranfcnpflege 5u iiber@
nebmen. ltno ipic bat er lie aepflegtl
Seine rubi9e Stunbe hat CT iih gee
COUNT bel Tag unb Haht. unb uufs
merriam unb Sdrtlif ipie eiu Iiitterz
den bdntierte er am G%rantenbett.
Iber er fonnte benz Soo bod feline
Spfer ntdt %abinsen. Batter nnD
Wtntter mlbte er tros elmer unernliios
ltdten Yflege iterben ieben. Seine
gauge 2iebe iibertrua CT nllil duf bic
Shipeter. Inter isiner Sflcge err
bottle lie lid lansiam. llnb MN fam
bas Gntieelihe. Die &ranfbeit befiel
Iarttn ielbir. @odenlana rang Der
treue Menlh nit Dem Spbe, rnS als
enblih ieine itarfe Hatlir iieete nno
er Der. @eneiuns entseaensins. Do
5eigte lid, oaB iein Seritano gclitten
bate. Sic arnnfbeit mar ibm in's
8ebirn geidldgen. Gr t6ut feinem
Ienihep mas %5uleioe. aber er 1T nift
mebr. imitanoe fir ith ielblt 5u iorgeu.
@ut nur, Dab er cine madere SdJipes
tier bat, Die ibm nit bunbertfaher
2iebe 5uriid5ablt. mas er emit fir lie
setban. Sbr glarbt nift, ipie lieb lie
ben 8rlber bat unb ipie lie I'M i'm
beiorgt lit. 3ie mag es lie betriiben,
ipenn lie bort, DAB loie 8nben i'm perS
ipottet bnben. Semanben peripptten,
clues 0ebrcdens mesen, bas 8utt ae=
ihidt, o has ut RIB nnb gemetn. SIR
milBt mir periprehen. MN. mo ibr bic
8eifihte bes nrmen Rartin fenrt.
paB ibr ME ipieber 10 etipas tbnn ppqt.
Sod ih CLAUDE, Oas brauhe ih gmdn
uiht 5u iugen", ihloB lie. als lie IN
Die ieudtidimmernoeu Iltsen ibrer
auubeu iiebt.
.Wutterl" nit flammenben Iusen
itelte lid Der tleine Srau5 Dor lie bin
urS ieine seballten Sdirlthen itredten
fih ibr e%ntgegen. nWlttter, tpenn
unler Garl pber elmer Der anoern
Sungens Dem urmen Wtartin nod mai
mas tbun - oannl" gr fonnte niftN
p~olenben. benin itiirmiid 3os Die
Wutter ben fleinen ritterlihen gurs
ihen an ibr Ser6.
A6sdblreime.
Gin 2Gmmfen, neiB pie glitben.
Spraug a%usselaiien burt ben Slice.
Die Wutter meeferte unb ricf.
Sns 2dmmdben aber iprans unb lief.
gs lief ben S6metterlingen uaf
llnb fiel bariiber in Den Bad.
ga fam Der Iiiller W%iieielmans.
Sog's Sdmm6en aus Dem Sa6
bcrdus
ltnD Ihidte es seifipinn nad Sals
alitide. flatide. flappl
Su bilt abl
Sitlc - Slle - Sdnthen,
Heidt erh Die fleinen Sdubdben,
Srebt eid, iittIam leiie
I'm mid bcrum im areiiel
Grbebt nit mir Die Eatifen.
San9t lultig an 81 flutld,eu
llnh iinget: .Sod. iuh5ei'
Der leste, Der lit frei!"
v Il "
8eDcnfet!
Gs 1T nod nift gcnng ancrfnnnt.
ipie ,pihtia cine nnifulpige unh uns
t~abelbaite Su9cnb fir oaS 9anse
9eben zines Wenid,en lit. unb luie
fat IQe. Die bicien Iprtbcil aenpiIen
huben. i'm Niemnnpcm ihulbig ges
pcicn iinS. ais ibren @ ii ttern.-
&elder.
-%-%-5
@er befcblen pil. mub ses
borden lernen.
&abr 81 iciu segen ii6 icl6it,
lit uuer @abrbeit Infang.
Srbnurs leruc. iibe lie; tic ers,
lpart Sir Seit Mnb Miib'!
.WFprgen. morgen, mir nid)t
bcutcl" iprefeu ale faulen 9eutc.
- Gin Souh res WtiBtraucns
lam Stdmmc bes Sertrauens ents
ipur3eln.