La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-09
10 QUE CONTES1A
FL TESORERO,
Las operaciones incorrec :
tas a que Sc hace refe-
renc.a.
La quiebra de ]. NJ. Ceball6s
priva la realization devarias
obras publicas en- la ciudad .
s72.522.24 de balance que
pudo utilizarse en- beneficio
de la municipalidad y esta
en- poder de los Sindicos.i
(Vease Ia edici6n de syer)

(Vease Ia edicion de syer)
tes. Tomando en- consideration que
estos bonos devengan intereses a
tjpo de 6225 que es bastante elevado
para una corporation Official, debe
interesar al contrihuyente lbrarse
de Ia mayor parte de esta obllgaclon
en- la primera oportunidad que Sc
presente que sera precisamente el
primero de enero de 1912, cuando.
segdn calculos generates basados en-
el tipo de la contribution VICENTE,
podran redimirse bonos por valor de
100000.
Refiliendome al segundo y tercer
extreme de la peticion, tengo el no
nor de manifestarle que tanto en- los
libros de este Departamento como
en- los del Municipio de San Juan,
como demostrare q continuation !,
siempre ha figurado y figura en- las
Cuentas del Emprestito la dlferen-
cia Que resulta entire los ingresos por
el concepto de contribution fijada
, para intereses y amortization del
emprestito y 10 que corresponds
aslgnar para este serviclo, Q sea Ia
cantidad de $4,000 anuales, des-
pues de sllmar a dichos ingresos el
importe de los intereses cobrados
por los depositos en- los bancos, que
ninguna otra aplicaci6n Sc ha dado
estos fondos, no existiendo, por tan
to, la necesidad de hacer la operaclon
de bono en- la cuenta de lntereses
v amortization del emprestlto..
Por 10 que toca a Ia reduction de
la contribution, sea por el motive
que fuere, he indicado va que no co
nozco ningun medic de segulr este
fin durante el ejercicio corrlente y
me permito indicar ademas con toda
sinceridad que la via para gestlonar
tai cosa en- los amos subslgulentes,
81 la Liga 10 creyere convenlente, Sc
ria acudiendo al Concejo Munlcipal
en- la spoca.de fijarse el tipo, o sea en-
los meses de .Abril y mayo y al Con-
sejo Executive cuando este cuerpo
proceda 4 la consideration del asun-
to para los efectos de su aprobaclon.
FL hecho de que no exlstan dife-
rencias reales entire la certlflcaclon
expedida por este departamen TO y
, la expdida por la Acadia, nj entire
! esta Ultima y las liquidaciones anua-
les redactadas por ell municlplo que
da demostrada en- ell adjunto pheso
que contiene varios estados que re-
presentan las operaciones exacta-
mente como constan en- los ilbros
de este Departamento y en- los del
municipio.
LOS ESTADOS A QUE ALUDO
son LOS SIGUIENTES:
"a Ingresos verificados por todos
ronceptos y abonados la cuenta
"Bond Redemption Fund. hasta
Junio 80, 1910.
(B) Operaciones realizadas en- la
Cuenta especial de "Bond Redemr
ton Fund" hasta Junio 80, sogln
consta de los libros del Munlclpio y
, de esta Tesoreria, ineluyendo las
operaciones erroneas de relntegros
c. Operaciones de la Cuenta espe,,
,cial de Sinking Fund. durante el
mismo periodo.
.(D) Operaciones con la Cuenta Gle
"Rond Redemption Fund durante
los afios economicos l9Oi-5y 1906
La confusion de esa Liga al consl-
derar los datos obtenidos en- este
,ausunto y no poder eSplicarse las
diferencias aparentes que eNlsten
entire ellos parece haber surgldo de
las tres causas siguientes:
|. En- no haberse fiiado en- que la
certificaci6n de Ia Alcaldia, por 10
Que toca Z los ingresos por el concep-
to de contribution especial. cuadra-
4a rerfectamente con Ia certliicacIon
de esta Tesoreria dcduciendo los int
tercses deyengados por los balances
.orrientes del Bond Redemption
FAX. qrie aparecen englobadoS con
contribution en- Ia certifiraelon
4e esta Tesoreria La demonstration
lie esta diferencla aparente SC en-
>uentra en- las primeras cuatp CO.
amnas del estado \. del pEego
Idjunto.
2. En- no tener ronocimiento CON-
,leto de los reintegros cue erronea-
nente fueron hechos Ia Cuenta dc
mortizaci6n pcrel presupuesto ord
sario du,ante los amos lg0i-5 y
s905-6 V dc Ia opcricion correctlya
,ue hulo de hacerSe para llevar es-
ss Ieintegros d Ia CIcnta dc Fondo'
tel Empnisiito due lccitimamente
seitenecian. Estas operaclones nc
.ieron expTcsadas en- las certiiica-
Cones expciidas por esta Tesoreria
tpnr Ia .ilraldia poraue NO afccta-
<.n al balance final de nlnguna ma
ERA Y perI,le representation sola-
iente un error lie forma Y 81 debida
.1rrecci6n. C0nsts que FL aio 1902
: munic.rio ie San Juan tomo Ia
Sntidad de S25.2i3.7l delos fondo.
ii Emprfstito para atenciones de
.esupuesto ordinario. III IL dc