davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24

| 8erielbe an Dennis 5arrifOH, $500
| Mntbonn aeiher an Wlihael 8
anapp, $500.
Qnno Sduitsr an Brighton germar
gont Co., $1,000.
elisabetb s. Recpes an Delta 8. u
Co., $2700.
Wiliidm S. Iuntmdnn on aleroni
Der M. S1rpuot, $724.5O.
peter Dig IT,, an atnna 0reen
$500.
SenrD @fumpe an 2ibsraI 8. II. g
60. $3.50.
Sofepbine Shpcnlein an Guarantee
SeppIit 60, $2500.
Ignes II. Gang on Weitern II,
Sontbern giFe SnTurdnce 60, $4,000
Robert Mithtu an Sputbern Sbic
Sapings gont &c., $4,000.
Geains MeiIano an 8apib q. Das
pis. $2500.
Caroline Siefcnbah on IL. Wdrh
y. II. 6. Co., $50
Vim. 6darman an bto.. $500.
9rancis u. gudel an Giti3sns 9. u
go. 2, $1,000.
Nm. anpbel an aotblsen Riffe.
$3.50.
2trtbur 9. WuBman an mpllie O,
Wbite, $2250.
DerieIbe an u. 6. Dapis. $1,000.
Geo. Sie1ler an 2eno Maihmener,
$500.
Roscos ). Surface an glanep J.
Surface, s1265.
Wm, ), 9eineu an 5rani Glbfs.
$500.
9etiIate 5ppotbeter.
5erman Grofer an GIbsron 9. u. 9.
o., $3.50.
Wtliam 2. Gong an Carthage q. II.
g. o., $500.
gstsr Stsffen an Union e .. II. 3.
60. $1,000.
Goiparb gotpier an GrnIt citation
9. II. 9. Co., $500.
6snrp S6uittr an Gbtpurb g.ape,
$500.
g.ab 8. WeiB an .. g. Mlitheu,
$3346.
gtgnes u. Gang an Union g. 9. u.
Z. Co.. $500.
ghiIip Deipalb an gant Str. g. u.
Co., $500.
Nm. e. gatemau an Sos. Grief.
$500.
Nm. u. 6irhmdn on G. R. Sin6s
man, 1920.
3sritIbe an Sobn Sheporb. $348.
R. u. r. Gnael an Rem Foundation
6. II. y. Co., $500.
Rob. 8. Inbrsfps an Central Iruft
u. 9. .. Co., $4,000.
R. 2. 5erauIon an Gto. u. SurriI,
$21O0.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24
Sas gaiiiuusipicl inn Stbnee.
Cbsro nj mergau, II. mai.


Die gaTfongbiibne nit Sdnee BE-
oedt - bas bat oos rWailiiferl"
NIT benz iidrten Sdnesfaq Der bsutisefl
Radt estban. Seit 4 llbr frib bat
man an Der Wegrdumuug Der uuers
ipiiniht.n SimmsIsgabe aedrbeitct.
gteeu Z llbr btoannen Die 9auisuoe,
Die geitern nit ben Nddmittugs3 istn
nus Wiinhen hisrbergstommen tpuren.
gum gdiiionsthtater Su piIaern. Gin
idtiamer gRbIid fir tinen Wtaitac.
sSn peIse uno 1sdtn ssbiiut, iommen
iIe, uno pisle babeH iih nit - Worms
flaifen periehen. 4uf ben SiraBsn
liegi Shnes. Der langTam ipegihmilst.
-. lin s llbr nimmt bas pafiionss
fpi,I isin.n QnIaug. gtuf bem gos
blum Der geiammtbiibrs, bic Iin aus
ilebeH 8iihner 3Iiammeuiebt boben
ith bon bsm ihmelSenosn Shnee tIeine
WdfferInhen eebilosi. Shaes bebett
bic palmsn Dor ben Tboren sSeruias
lens. 9ebsl bsrbiiLlsn bic Sdupier
Der g.rge. SIN 3uIhauerrnum. IN
bem olIes in tpinierIiher aieiouna sis
iiber bic Sbrsn oermummt bofikt,
trampelt man. um iicb gu erpdrmen,
init ben Fiibsn. Mlan bort formlih
bos 3dbneilappern Der 5riertnben.
Ia srtoHi bon unten aus Dem Grhes
iter Duff. Nus ben portnlsn tri:.
Der ghor in feierlifem Gdritt berous.
in buntsn, leit'tsn getpdnoern, anb
iein lpiirbissr 1iihrer Saiob Rub lGBt
feline Stimme ertOnen. Der Chorus
iteht uno iingt nit hinsebenber geesis
iterunng. Tas erIte kbenbe Bib tpiro
auf Der miitisrsn 5auptbiibn. iihtblr:
Der Gnasl periagt 4oam uno Gna aus
bem parnbiefe. Die 9ariteIler troben
ben llnbiloen Der Ratur. Gle itehcn
ba NIT balbsntbl0btem aorper, oen
Elm Stiid yeu idliibt. Damn tommt
Der Ginsus Gbriiti in Serufalsm. biss
ies fsenifhe garabeitiid Der Sberarts
merenuer. Bon allen Seiten front
bas golt herbsi. Turh ale gaiIen
3ishi Is nit iubelnbem gang, bic gals
men fdipinasnb. Wslh sin far6.ns
prdhtiees, betneates unb bod tiaraes
olisbertes WafienfhauTpiel! Die
Stimmuns iit ba. Der aontatt spiI9,n
ben pniiionsipislern unb ben 51uIsn,
BEN bon 3uhorern aus alIer Gerrsn
adnbsr i'll gefunben. 8ereeiIen In Der
Winter Inn Tsai, Die 4ufopferuns
bieIer Mdnner. MGbhen unb ainbsr,
bic nit ihrtm Gntbuiiasmus benz W:ts
ter troben. ptrfeblt nuf biefes internas
iionale publitum .bre 9liriuna nidjt.
Der srits 9hsiI bes poifionsipieIs 3es
beutieen 0ormitiags berpies. bab Die
Spielt fsenifa nuf Der 5Sbs esbiiessn
iinb. Turd neue jlgenoline unb
idone Stimmen i'm Chorus baben T;e
enifhieben gsiponnen. Die GiBun1
bes bofxn Ratbs, benz 4nton Dreitias
mer ala Gberprieitsr anipbos bobei!ss
bon prGiibirts. tam BON feinem sriten
9benter prunfpoller unb bnriielleriff
sffeftpolIer geitaltet fp<rben. Dir Gars
Ihins f9lisbt ii4 mad bisisr G,tas.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24
VruuoeiseEibans tlebertraeanseH

Gineinndti, %. Wdi.
Qnna 4rnolo an 9bomas 6opels,
Elm Stiid 2onb in Surpen 6.03 tn 4ns
oericn gp., $3.50
6. g. 5arriion u. u. an 2ouis 3.
5aut Ii. ", 5sbn Sabre po6t auf So
bel 81 SUB an Der Rorbieiie Der z.
StruBe, 100 s5nb 0itlih bon Rnce
Ctr, $27, ,oO0baor; idbriide Wietbe
$3,375, nit bsm 4ntoufsreht fir
$3.50
sS.iie 6. 4snefD an 81. Jraneis Sets
ter, Sheil bon Got 1913 in 8ofinger &
5optins' 2. untsrnbtbeiluns in Hors
poob, 81.
Mi6uel !. Sunipdn an Jrant Gull
liDon. 33 bel 953 dub an Der 3. Cir,
5tpiiden porion unb 2ntls Gtr., 81.
glisubetb 8. Sutton u.A. an Carrie
gdert, Got 76 In moobburn Geigbts
.untsratsbsiiuna -
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24

Cine Winute qduis, oi. i'm 3ui6nus-s
rdum ourh Idrmenbes 5ubtrampsln
ititens bes frisrsuben qublitums auss
gefiiift fpiro. 8us 5rampeln oera
itummt, tisie StiLls tritt Elm. iobalb
Der ghor auftritt uno bds Iebenoe
Bib: Der abIdiso bes iungen Jos
bias" in isinsr i6lihtsn Sh0nheit
| fihtbdr tpiro. ehm folat bos adrts
poeiiide Bib .Die grnut i'm 5obsrs
leo. WeIh fpunoerpoue 9eiiaIten
uno masien ssiei bic Ssene .gbriitus
unb feline Siinser", in Der man audi
ben neuen Sobannss, glIfreb gierlina,
cine iDsuls, iu9enblihe Gri6sinung,
tennen Iernt. 9lus ben Nuffiibrungsn
bss Jabres 1900 iinb btreits betanni:
auortas Sang ols traftppqer petrus
uno esohunu 3ipiut, befIeu Qrt. ben
Subas barsuitsllsn. Der noItsthiimiis
den auffahung 70 fsbr entIpritt.
linton Gang lit, tpie Dor einem Suhrs
5ehnt. aud heute Der annse. BON mils
Der 5oheit. Snnigteit unh Sflitibsit
trfiillte gbriitus. Gr bat cine ebens
biirtige gdrinerin in Cttilie 3Dini,
einem Wdo6en nit ausbrudspolien
s3iiasn, bds bereits in ibren erFtsn
S3ensH bic Murid .rgreivnb in ihr:m
WauttsrIhmsrs, ober au iugenoIih in
ben gepesungen BARTLETT. DdSreao
oes in ieintr sSarbtnberrlihtsii uno
IN Der 0ruppiruna Der WdiIen eins
orudspolliten IebsnoeH giIbes .Sthopd
ipenbet benz 9olts sSsratI bas Wnnna-
brdna burh bic Risienhale Elm tnts
feBli6sr Shrei. Cine Dame bate al
nen SdIa9anfou srIiiten; lie tpuyos
bon 4ersien unb SaniiGtsbedmsen
unter aIqemeiner grregunq binausles
tragsn. Die nur Ianafdm iih entipis
delnbs bramotiite 6anblung bss gors
mittdas erbalt ihrsn 6auptreis burf)
bic lebenben gilber, bic, tpie sum gsis
fpiel bas nd6 2eonarbo oa 0inti aes
ftetlte .2isbssmnhl", nit tiinitleriIhsr
Wsifterftuft in Der qbtonuna oes Stos
Iorits. in Der 6erausorbeituna ieoer
GinsslgeftnIt unb in Der 6als
tuns Der MaiIm git.lt iinb.
0ier offenbaris pisbsr aubipi1
Qnno, Der Tirettor Der Shnibs
ftuIe, benz bic aanSe ssniwniruna IL
bantsn III. Elm erobnrtioes Reeisialsnt,
bas Gin tpahrbaft tiinftleriifes aua.
uHb GmpfiHoen beieslt. g1if,t fpoasen
Die Winteritiirm. tpei6en. rad ieo.m
ShIiebtn Der garoine fpieberbolte Titj
oas @etrampel BON gdulenben pon
TiiBen 5uitsranfdIs iparen sbtns
fans ni6t III unierbriiden, naein 5i.
gBirtuna bes 1areebotenen mar 70
bsbeuteno, bic opferfreubios 6inadss
Der DariteIIer riB bic NafIen 10 fort,
boB Der ginbrud bisies 8ormitiaas,
bss erI'en 3hsiles oes qafiionEfpisles,
10 gelDaItis mar ipis ebebem.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24
Urunbeisentbnms 6ppotbeien.

IN II II q II ID. UIuI.
Neue Snpotbeten.
gBilliom g. Weieel an Ginnnce 9. u.
g. Co., $4,000.
Sobn Megdfertp an Glberon q. u.
6. u, $3.50.
Jobn 8. GroDie an Watern 3ila
Q. g. u. 8. Co., $4,000.
Gerielbs an Claa R. GtrtiB, $500
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24

Der adifer unb bic 90 fs
finanS. Cine nisoIide, ben sfranas
lcfen Wertsbr besaaiIers nit ben mai.
ssbenben 5trren Der 5otfinaus ill.
itrierenDe GeIhi1ie tpirb uns aus gsr..
lin miteetkilt: ~gierabenb BEL Wloits
ftdt. GeInben bisisIben s0srren osr
5chfinon5. bic iid e,Isgsntli6 beg less
ten bieier StpdngloIsr llnisrbaliunas.
obenos I'm taiierIi6m Sflcb auf p.rs
f1nli6e 4nreaun1 MiIbslms III. su tis
nsr rsht nomboften 3eifnunq fiir ben
Grofen 3sppeIin unb isin Wtrt bsrtiss
finben liebea. WlaisItdt iehr oufa.s
rdunit, bic Gsbsimen apmmsraienraths
nsrtlit itin. iragsnb iisbt iih brr
aaner nm 8. uno Elm Q6heIn bss
geritelens iibsrflisat fsine 3iiag.
1Wlsins 5errsn. beuts tOI!et bas gisr
nihis."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24
Mrs. B. Yaeger,
bic tsrabmtefte--
llJa6rfageria 0ieles 3citaQers.

e6on In ber aIiefisr Belt ans ss aeipiHs
gtrfOren. bic turd5 bic Gfopfnna t5ber beaab.
iUaren uue es Iieai fein 3fpeitei bor. bas
aad bfutsntaas uOn BerfcneH eriiiireH bic
butb cine uuhc!aunis ftratt i'm eiarhe Hno.
gteIes tu tbuH unb bordnssuiaoen, tpGs fiy
aHbcre erliauHlia tli nnb bIeibi. SIR Ectdss
bat bic TniiSr hisfe Gauie Defenders beefnItief.
osHn iie bat tbr bie feIieHe cate hertiieben, oas
peben tbrer wgitmeufhen nie ein nuIasfAIass.
mes HrA eeuou 81 IelsH. 8erpeEt riHi. bab
ise in ibret cipeHsn @sItOens an SeeiiH s.oenns
suobut. Gebmd bic gaft gnb Gar 6fiEi4 bis
Gtefiu aoeHue, bonH Ge5t biefelbe bIuarf bl5
5br hI, boEt @sFssHi esH Gran 2. 0stses
ergelti Gos saus III sur linfea 9nae uRo
ON 8snne ifs Der aame:
Mrs. B. Yaeger. frnfcr Sron gcdltolo
stsfiu aBtnaf, 2luBesh. GtHeiuHafs .Ehio.
grtetii1e AniDorteH si.00 nub bdrlber.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24
Naoifalbeilnng
---ner--
Nerpemj0ip1d)c.

edipadle. rerD5fe gscrfuHen. aepfaat bon 6pii.
Ilun1sicliaieit mno fdle6ien TtdliHer. crfmdpls
eHpsH aiEtIiifieii. g.risFt. Mfidenp nno Ncpfs
inniersen Snnrdnsidu stbnnhtne bss 8ebcrs
tliia BeitcHs NdiarEb WidacneriIden SitfhIreEs
iicptg.d Wiiibi9feit Grrrfben 2ifterH. 6ersfIo.
nieH, Arnitbciieinmuna. MeHaftIihieit unb Iflib.
IiHH.-rtldhrtH aus hriH p,sastanireanbA. trte
einfad, fdnea unb billie allc nnnntiir.
itfcn Scrlnite nno nnberc Tpfaen in.
GenoIifler gcrirrnHgcn ariinSIidl nc.
hctit itno Dolie Weinnoheit nnb ssrpb.
iinn iuicberrrlanat merbeu fdnncn. -
Sans ncnes Seilnerfnbrcn. SeSer iein
eincncr grst.
Tiefes nnfsrnrherfftm irtereff1rie urh fefr.
rtsce Rnm f1eirff6hc Muflnee 1nf0) fuermes
ocH 9nra rnh nff. srtnrn urb ssrru. aeIefeu
trcrnen fnIie. fnnn arner Ginfeuburd Ron 25
bon ter
Eribnf.GIinif. fSt--6. gprnne,
NEW YORK. NY.
Dian eriDdtne snS Cincinnati Bolfs5latf.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24
Sin hohes Slctup0

lit Der CUTE Same. Gr nil erppr6en
uno bsbauptet iein. 0eutIia 5siqt
oas Der CUTE Rame, BEN ii6 nett u5er
Die Grbe bin Die berU6mten ct. gerz
naro &rduterpiQen error6en bober.
Sauien5e uro 5ouienoe BON Wenz
11en tpel6e an i6peren &rant6siten
oes Wtuqens, Der 2eber uno Der Qieren
lttten, preiien oiefe treffIi6en giQen;
oenn obne oeren 5UIfs niiroen iene
Geute i6on IdnQft unter oem Roier
liegen. unb tdqlih me6rt fif bic 3aGI
Der Gobreoner; oern bieIe giQen Be-
haupten audi oas &Ieinob i6res Quten
Ramens. % Gents. ne
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24

Odttin (im bShRen 3orn): .gssi.
bern Soupers eeben - bos perI.sbIi
Du; nbsr Otin Meit eruStses -
oos tennF Du ni1t!.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24

8udltge 36iere. IS lit cine
penl8 betQnnte 5batIahe, baB bic bel
ben Yteniaen leiber 10 bGufi9en Ser
trummun9en Der Wirbetfdule (gudeO
au6 Bel elmer Geibe BON 1bieren an,
3utrsffen iinb. S5n elmer bor tur3sm in
Der 3eiti6rift fir G6irurgie erffienes
nen tnterefantsn lntsriu6ung IteQt
Or. JriB 9artel feIt, bab Die Sauss
po9el, insbeioHoere bic 6lbner, perz
bdltniBmdBig gar ntat 70 ielten an
elmer ausgeiprodenen 8iidgratspers
trimming leioen. Die gepiFe Qebns
lIfteit nit bem menThIi6en gude!
bat. Bel ben Dierfiibigen 5bisren
Ilno bieie trantbaften GrTteinunoen
aaeroings ieltsn. 0Gufiqer lit baoez
gen Bel ben nieoeren 0ir6elt6ieren.
3um getipiel BEL ben ;yii6en unb
S9fdngen, bic 8irbslfGulenDerfriimz
mnng gefunoen tporben. oy6re uriaz
den itnb nidt 6efQnnt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24

Der 0ipfel bes Rubms.
DSbr Sc9n ift ia Elm berii6mt.r
Wann getporben!"
pgfu, mas mein'n sc! Der brauh'
turs pbotosraphirsn ntita me5r su
kSahieu!"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25
FRAGMENTO.

Cuand0 30r ,erddderos los nlereci
m,ento$ pbH.c5s de nm hombrs, ro-
nos serdn los esfoerzOs que hdga el
eeoismo para regorlos d empeque hscer
los ante Ia Irgsnte concienea dc ln
pueHo. FL eqaSm0 a montonGrd erro-
res Y ne9ac'o"es para oseureoer estos
merecimiento: psro esos erTores q
esas neqa-,9ne 500 durdrdn
mientras Ia i.z de Ia Tsrddd iuSticiera
no encienda IN sus royos poderosos
81 alma ndt;1 Al. Tel como acontecs
en- elinmers0 rocio o.ul que nos Coz
bija con 81 remarkable magnificent
cio.. Nubss rf7ros otul:an por un
instdnts 4 nj. rGs nl,rdGaS GbsortGs
el ful9or de IN qstro. pero Sc desenca-
d<nd jurtoso n 'oTbelliro o sopl1 Mar
do el ,iento. 7-reb1ta las nubes, y q
dstro lorna 4 Gpareoer ante nuestros
ojos con sus r'smas poderosas ira
diacionss. aidss Garcia Gomez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25

ExQU1sITo.-sopa de Jrlioles,
Sc plea ceboAa y Sc frie en- manteca
en- ella se pone el caldo de frijoles
bien moldos y colados, con bastan-
te polvo de queso. Sc sazona con sal
pimienta moli ida, una ramita de Gu
lantro, un POGO De aceite, un POGO
De pan en- dados tostados en- I'm CO.
NAL, Sc pone en- una vaaja en- que ha
de hacerse y &c deja al fuego y a que
hierva hasta que ell caldo este espeso
Sc sirve caliente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25

visto igual, fue una imponent
manifestation de duelo, contri
buyendo el cierre espontane'
del alto y bajo comercio de est
poblacion a ser mas expresiva y pa
tetica dicha manifestation. Despidit
el duelo con rnuy sentidas frases, en-
tre otros sehores, el reputado profe
sor On. Andres Rodriguez, quien a.
franco lagrimas q los concurrentes J
especialmente 4 los famiiares.
Su hogar era un hogar verdadera.
mente cristiano, pues hacia n a1ot
que Sc habfa casado Y siempre Sc Il
vela solicita y cuidadosa con su e..
poso y dos hermanas de este con
quienes vivid siempre en- santa paz y
ammonia, hasta el punto que ell pa
recer 8 voluntad de una, era el de
todas. Entire todas las virtudes que
le adornaban, sobresaliA en- clio Ia
nauy hernosa y santa virtad de Ia
carldad, pues todo cuanto economi-
zaba, todo cuanto le daba el esposo
y todo cuanto pedia disponer 10 de-
dlcaba a socorrer 4 las necesidades
de los pobres, ocultando siempre su
r'ombre y empequeneciendo sus O.
bras.
Parece que el Sehor' le comunico
que, estaba muy cercano su fin en-
esta vida de destierro, pues cuatro
dias antes de morir, al levantarse de
Ia mesa despues de haber almorzado
Sc sintio algo indispuesta y lie dijo al
esposo:
-Mandame q buscar al Padre que
me qulero confesar.
Y este le pregunto:
-Pero, eque tlenes, mujer, llama
re al medico9
Yella con santa humildad, le dijo:
No; despues que haya venido el
sacerdote rnandaras por q.
Y desde aquel rnomento no des-
canzaron sus tamiliares y hubo con-
sultas de medicos y Sc emplearon to-
dos los recursos humanos para ARE
batar 4 Ia muerte esta preeiosa vida.
Recibio todos los Sacramentos de
nuestra Santa Iglesia con un fervor
dlgno de irnitacion; Y su alma, pia-
dosamente hablando, habrA lido a
recoger el fruto de su trabajo en- Ia
mansion de los justos. Paz y Eterno
descanso deseamos para su alma y
resignation cristiana para su atri-
bulada familia.
Yabucoa, agosto de 1910.
Un amigo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25
Sensible desgratia.

s. D!.ecto, de La CorT=z 5oaden-
cIa Saa Juan.
Victim. ie cruel y rip.da enier-
Iaecai :alle:io ea este pueblo ei mar
tef 9 de agosro Ia distinguids y viz
tuosa na.roha doaa Luiss Dzy-ill de
Davlla. emparen-ada con 70 mas
valFoss de es;a c'.lts soc;edad Su
eltierro, a! Que asisti6 Ia parroquis
aoompshsia 1el5s Rvd0s Pa,i7es Gin
tU6n Y Fox de Guayans y Maunabo.
Y de Una coacurIeacia an n,.nAnnsa
que al deciE de n.choz. n..nca
en- actoe sen1eIantes - h1bia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25
I.ECTURA CAMPESINA.

Manero de desecdr las flores para
formar ramos de inwerno. No todas
las flores Sc prestan a Ia corserva-
cion por medic del desecado, las 70
sas, pensannientos, garitas, el sen
vitaha trepador, Ia violeta, Ia anna
rantina cocinea, IA naranja y Ia glo-
bulosa son mas aproposito q. otras
espeeies.
Sc cortan de Ia planta antes de
Que hayan alberto absolutamente
su corola, casi en- el estado de capu-
llo; tratando de que tengan buen
trozo de tallo para sujetarlas; la ope-
racion Sc hace por Ia tarde.
Sc atan por parejas para poderlas
colgar de un hilo dentro de una GAIA
de modo que no Sc toquen una 4
otra. Lueso debajo, como a 0,5O 9
O,6O, se coloca una ligera capa de
azure cerrando IA GAIA Use delan II
horas para que sc saturen blen De
los vapores azufrados; ento1lces Sc
nota un ligero cambio de colores.
Las rojas Sc vuelven blancas,
pero el calor primitive vuelve al ca
DO de dos 8 tres dias.
ST los petalos conservaren toda-
via alguna humedad, habra necesl-
dad de cerrar nuevamente la GAIA
ha sta que Sc seauen.
Debera tener la GAIA un ventanl-
llo de cHstal para las observaciones.
UTIL.-Ld prot,ldrio de Ia ceaue-
ro-De miliddd d las madfes.-Se ha
To- rganizado en- los Estado Cnidos
iun comite, bajo el patronato de las
damas carltatlvas. asst! das por n1u-
chos miembros emlnentes del cuerpo
me edico. con el fin especial de ocupar
Sc en- prevenir la ceguera de los re-
Glen nacldos. Esta espec!e de oftal-
mia causa, en- efecto, estra COS terri
bles
Las esta disticas de las escuelas de
Gle gos, en- Ia America del Norte en-
la America Del SUI. en- Australia V
en- el Jap6n. han Ievela 30 q':e eHlste
un 30 6un so por c!ento 3e los nj
nos privados &c L vista POI talta
de cuidado en- el -aonento De 81; M
cinliento Eabr!a bas sta DO ell este
momento, con el gasto de III poe" te
nitrate de plata Y alg1Eos n.lnu;os
de soli6itud para iripedir Que cl apa-
ratio visual fue:e atacado ,!e una ia
tai intlama ci6n.
Hasta 1851. todos los n.ilo; Que So
ha!la ban en- estas con diciones. lnevi-
tablenente auedaban ciesos. Tn es-
ia epoca el professor Credt, del Hos
pital de Maternidad, de Leipzig, de-
mostr6 que una simple gotta de una
solucl6n a por ciento, de nitrata &c
plata puesto en- el slobo del oio del
recien nacido. destruye completa-
mente los g6-nenes de Ia oftalmla sin
ocas.onar hin gin daho al estado sa-
nItar.os De los oios.
Esta operaci5n tan facil sIrvi6 al
doctor Crede como medic ei.clz pa
"a salyar de Il ceeuera a niuchos NJ
nos.
CURIOSO.-Mur di-na de nota--
Sc es Ia coIncIdencia de QUE los sobe-
Earos queih4n oHipado ei tTono de
nslaterra en los ultImos amos del
sislo XVIII Y fines del siguiente,
han n.uerto en- sibado. 4 exception
de Giillermo ", cue nuri6 el 20 de
juno de 1887 He aquf Ia fecha pre-
elsa en que acaeci6 IA muerte De los
dernzs nonarcas in gleses: Guillermo
III murI6 el ssbado Is del Mario de
1902: Ia reina Ana el szbado 10 de
JUNO de lI27. Jorge IL. el sibado 25
de Octubre De 1870: Jorge III. el sz-
oa 10 80 De Enero de 1920 V Jorge
", cl sibado % De JUNO de 1885.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25

Hoy osrlcuaore, ur.s necesuan
mayordomos" y hay "nsayordomos,
que necesiian ooiocaei6n Esa, do,
esptiroeionss ss encusntr1n con diff
.ultod v retardo. Amo7s ooiEeid1dn
.dptdamenk ri los cessoi dc nsayori1
no: Y ogrieultors, s erunciaa en-
La Correspordsnell". Hay an es-
e cioTio tspset1! y moiies iarJI -
cIes.s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25
HUM0RISNO.

-.Cuantas desgTacizs ocurren en-
los ferrocsr...es, exclamaba anoche
Garcia con aHento lastimero.
-sHay In,leia de alsin descarri-
lzmiento -io presIntaron.
No PEI llaf1na lleea n.i sJ;C
ga en- cl e.T'ses0 del NoIte.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25
& cine De Ia plaza.
Brillante cohcierto para esta
n0che.

Ell programa para el brillante con-
cierto que tendra lugar en- el espa
eioso salon del ciene esta noche es
como sigue:
Prl,nera pdrte.- 0verturd William,
Tell, Rossini;. Fantasia, Opera Bo-
heme, Pucini; Piazicdti, BaaoMe,
Les Delibles;
Segu,,do pdrte.- Ethihc,6n de
las hermosas peliculas- La mucha-
cha de Mia, (Sensscional); La hlia
del Sol, Dramatica); Necesitando
esposo, (Comica); Objetos abondona
dos, (Comica); Muchacho espfa, Ora
matica);
Tercera porte Dunse del ho,e,
Opera Giocondd ,-Ponchielli; Selec-
c'dn, Opera Fausto,- Gounod; DAN
ce Poloneise,- Servencha.
Cuarta parte.- Terminara el es-
pectaculo con Ia exhibicion de las ST.
guientes pelfculas: Traici6n de mu-
ier, (Drarnatica; La mano, (Sensa-
cionaD; Muchacha .ertramdda, .(Sen-
sacionaD; Casa hutyano, (Dramati-
cay; Los reyes mandon, (Comica)
Nos intorman que hoy a las dos
Sc habian agotado las localidades.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25
CARTAS DEL PUEBLO.
Al club juvenil de Aguadilla.
Tribute de sinpatias.

Sr. Director de LA Corespoaden-
eia" San Juah-
Vengo q expresar q los elementos
vaEoso= que tornan grupO social tan
sinp4tico v suayente. cuyo valoE
- auedadc denostrsio en Ii bele-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25

Ell valor de todas las corporacio
nes en- la isla para el afo economico
entrante e. aproximsdamente $40,
aillones y "a valoracion de Ia isla
ha aumentado en- unos $40, 600, 900.
Los recibos para toda Ia Isla
Sc encuentran actualmente en- poder
de los colectores, y toda persona en-
cualquier punto de Ia isla puede aho
ra pagar sus contribueiones en- las of
cinas de los colectores respectivos.
-Devengaran recargos las contri
buciones que no esten satisfechas a
4 fines de mes.
La valorarcion total de Ia Isla
asciende a Sl33. 900, 900.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25
Gran variedad.

En- la Palmesana de Juan Pieras,
Allen - acaban de recibir un fe-
nomenal surtido de calzado Y ropa
hecha. Eisitad ,.pues, y os convence-
.reis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25

|ngenjeIo t.: as!s :; ID: soss*lfs si... I:
trabsjos dc su prose-
sion. su casa. Parada 4l3 calle
San Mateo 4 "a del Parque. sAu-
turce, Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25

...E.u... En- Ia sueursal
! dS dutlIIUUS, de los Sres. San
chez Morales y
Comp, calle Marina 8, Ponce, hay
un esplendido surtido de yton6gretos
de Colu n1bid. Records De bs n4a
afan,ados car,tantes. EsoribAuos 6
vlsftenos. P. O. Box IS. Ponce,
P. 4. Manager Jose Diaz Mar
ella.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25
San Juan, P. R., Agosto, "a do 1910
8 Am.

Gam.
earomssro en- pu!gadss; ma.
Yeducido 81 niveld Del msf ..--.. 29.3s
1smperaturacorriente, Fair ..-- 81
Humedad relativa, ercentags..".'S
Precipitacioo, en- pu!gadas
In "a hovas teEminando
las p. N. 1:oo
Direction delviento. ....- 5. 4.
Velocidad del viento,
millas por hora. ...............-U
Temperature maxima. a....--...- y
Temperature minima Is
kalida del sol. am
tHesta del sol. ga. Pm
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25
I'm nrsn'i.
Aguad!l!a.

AguadiI!a,
(Ls'do pr su 1utdr m una IL l1s
esp'f0didoS reuniores celsbrodGs pr
tan simpdt,oo 9rupo SOFA. IN n mo-
r1i11 d. i'5s esposos GlsI3ra--N.h3..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25

OlkS
Sencillo en- extreme es el cubre-co
set que presentamos con el modelo
que Sc muestra. Puede hacerse en- ba-
tista, nansu oAn y tela de hilo y a.
dornarse con valencien. y tiras bor-
dadas.
Ell patron esta cortado de g. &
4S pulgadas de busto. Para hacerlo
en- la medida correspondence a ~
pulgadas requiere una yarda de ma
terial de SO pulgadas ancho.