La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-08

curse pronunciado hoy ante la junta
celebrada por los miembros de la
Asocsaci6n de Puerto Rico, Sc expire
SO en- los siguientes tsfntinos:
"Senor Presidente, Il sehores de la
Association de Puerto Rico: >
LA clave del exito Ell los negocios
del dia es la cooperation, y esa pa
labra expresa mucho, pero implaci-
tablemente da a entender mas. Sig
nlfica, eNpresameate, el impulse de
muchos hacia un fin com lin. Impli
ca la ausencia. de peqdenos prejuicio
la existencia de buena voluntad yde
tolerancia, y, aquena#zagaz inteligen
cia q. es capaz de subordinar los de
TALES sin importancia de caracter
personal a los mas amplios fines de
una mayor prosperidad comun.
En- estos dias de intensa competen
cla,-cuando los intereses conner
clales de todo pals y estad9 progre-
slsta Sc combinan para extender sus
mercados y aumentar su comerclo,
la cooperation es esencial a la Vi
da prospera de los negocios. Con su
ayuda iremos adelante. Sin ella,
nos quedaremos atras.
"IEstaremos satisfechos con acep
tar para nuestros productos los pre-
clos que Sc pagan por los derechos
del mercado, Q tomaremos, nuestro
sitio en- la Inca mas avanzada y, por
medic de I'm trabajo energico y COO
perativo y de metodos modernos,
obligaremos a reconocer el valor de
dichos productos? Nuestra election
significa progreso 8 estancamiento,
prosperidad 9 pobreza, felicidad o
descontento. IL <5., ss a
Gel mundo comercial respeta a
aquellos que Sc ayudan a ST mismos
Respondel a la sonrisa del que tiene
confianza en- ST mismo, al optimis-
mo bien fundado, la harmonic IRE
sistible de los hombres que traha-
jan unidos, con el resultado del
triunfo. &
"No hay cosa que sea mas verda-
dera que la de que ell bucn 6xito ga
rantiza el mismo buen txito ensel
future, y ell buen GXito Sc obtiene
por aquella sinceridad y constancia
en- los prop6sitos razonables que,
combinadas con la actividad, encu-
entra completa significacion en- la
palabra "quiero'
"El pesimismo en- los negocios lie
va consigo ell fracaso. No require nj
lnteligencia nj energia para llegar
4 ese fin. La forma por de presentar
una proposition de negocios es la de
hacer por anticipate una narraci6n
de mala suertc en- empresas anterio-
res.
Isl deseamos sumarnos al grupo
de las comunidades pr6speras, en- el
,ual podamos ir adclante, mejorar
IN riqueza V seguir cl mismo paso de
,ivilizaci0n; 81 dcseamos obtener ell
nterts del pueblo que compra en- los
mas convenientes para
losotros, 81 de.eamos que; este
pueblo nos visite durante nues-
ra hermosa esta"i6n de inviar-
10, para satisfaction mtitua, con-
ribuyendo tambicn con su presen-
ia a la riqucza de ruestros conner
.iantes V de nuestro pueblo, deb2-
nos hacer yer nlo~iros alicientas V
lie acuardo con los usos-
el hcchn da que nuestros
nuc>tro lima, nuestras
attitudes V laS ha!l has de nues,ra
sla, son merecc.lor' do esas rclacin-
les de csc inter-.
"En estos ,lia- i" anuncio sistc
natico V de ripiio 'icsarrollo, GUAM
10 lee en- ell peri1di.-n diario o en- una
evista, en- forma ql~;.ctiva y breve,
as bellezas de In> paises en- que pue
lie pasar sus vacac"nes, o las cuali
ladies' especial lie cosas que el
,uede comprar "t satisfacer su>
lecesidades i Il g gusto i Sill
,aladar, aquello- g.: Ses o cosas que
10 son anunciaiu .'ciben solo una
lgera atencl6n. Il
"El maravill".' desarrollo CO.
nercial dc fIawa,i. tnr los esfuerzos
ombinado> de- H. n'Ses mercan.i-
ps, es bicn cnnnci 'n de todos. Los ,
.licnntes de IIaNat como punto de
cuni6n en- invicrl' ron sus suntuo-
os ho,cIcs par, riStas, han silo ,
.nunciados en- Il mundO. V los ,
,roductos lc HWtll Sc conOcen V !
cu t".,> parties. Il
Aun auui en- I'-r ITO Rico, dondc ,
e cosechan tan irl uas piha scomo
N cualquicra orr. n,gi6n del mundo
en- las misnla> ialorables condicio-
es. pncontramn~ 'i, venta en- lastie j
as, V tambijin ,n /, oficina del pro- {
-eedor del ejt'ryi'" latas contenien
% pifias dc Hsv,'I pue tienen la 81 {
lriente ctiqu1a la pima meior 7
ue SC cultiya /, nina mas madura {
ue Sc eosccha l.; pima mas jugosa ,
lie Sc conserva ,r latas'. Y ahora
lstamente. d~r manifestar que
urante los ul,mrJs dos meses be-