davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-02-17
z Do1mu Sw. J6zefa.
III Broad str. New York.

Dom Emlgracyjny W Nowym
,Yorku rozsy1a do polskich kappa
now i do prasy cd czasu do czasu
cyrkularze, W At6rych zaznajamia
og64 z potrzebami dzia}alnoscia
swoja. Brzmienie ostatniego cyr'
kularza, rozes}anego do D%uchowieh-
silva jest nastepujace:
Wielebny ks. Dobrodzieju!
Me W zamiarze natretnyeh wy
magan, ale raczej tytu}em naleza-
cej sic ks. Dobr. informacyi 0 pre-
biegu dzia}alnosci Domu sw. J6ze-
ia p%ozwolimy sobie cd czasu do
czasu przes}ac mu szkic naszei pra-
cy i naszych zamiar6w ma korzysc
biednych naszych emigrant6w a ku
chlubie Polonii amerykanskiej,
kt6ra dodtrzymaniem tel lnstytu-
cyl opiekuhczej wyciaga niejako
bratnia dion pomocy ucisnionej i
nieszczesliwej braci z Ojczyzny,
Zamiarem naszym jest, by skrom-
ma forma cyrkularza zamieni4a sic
]ak n%ajpredzej W stafy miesiecznik,
jake organ Domu sw. J6zefa, in
formujacy wszystkich o wszyst-
klein odnosnje do tax waznej ola
mas kwestyi emigracyjnej. Ze nam
sic uda tego dokonac, jestesmy
pewnl = gdyz ufamy ludziom do
brej wolf i w}asnym checiom po-
swiecenia sic W tym kierunku ola
~naszej polsko-katolickiej sprawy.
O jedno tylko prosimy wiel. ks
Dobr.: by obok w%zniosfych j szla.
chetnych dzief religijno-patryotycz.
nych jake rozbudza i popiera W O.
brebie swojej parafii: w6r6d to-
warzystw cieszacych sic Jego kie-
rownictwem, ME omieszka4 r6wniez
cd czasu do czasu rzucac ziarno "a
chiefly do poparcla jezeli kiedy-
kolwiek, to w}asnie dzisiaj ~ tax
%potrzebnej nam Instytucyi opiekun-
czej ola naszych tulaczy.
Cd kogo za6 spodziewaG sic ma
my poparcia, fpomocy - jezeli ME
w}asnie cd tych, ktdrzy czy to "
swoim w%lasnym, czy to W imieniu
innych 50 nader skorzy do wyma-
gan i to tenn dorazniejszych, i'm
sfabszym odcieniem odbija sic.
Iich nazwisko " liscie ofiarodawc6w
tel instytucyi.
j, Wszak ia do tych ME naleze''.
- powie sobie niejeden g wpraw-
die datad malo albo mic jjeszcze nj
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-02-17

aS0 hNvSSo 1922
go ma letych ~instrumentaeh,
albowiem pan mlody nalezy
do tel kapel;. Mloda pani ze-
Lrala "a wianuszek przeszao
200 dolar6w, a raczy1 odwie-
die te cody weselne nasz
Wiel. ks Proboszcz z panem
doktorem S. Glada ma ma1a
CD vii e, gdzie sic 2abawili j
q dobrych rzeczach radzili
iako to, . polityce tego ERA
ia a szczeg6ll5ie o naszej O
.kolicy, re W tym roku ma]a
polacy sposobnok6 depiac
Aieiednego urzadu, a ludzi
zdolnych ma te urzeda ME
brak, = oby sic tyiko Pola-
cy trzymali W jedno6ci a ME
zrobili jak to dawniej z pocz-
Ia. - Drugi zwiazek ma1ie6,
ski pob}ogos}awiony zosta1
W dniu 1. b. m. miedzy p.
W1adys1awem Pietrawskim j
p. Tekla Rzarowska; cody
weselne by}y u PIP. Eitwih-
skich, bardzo wspaniale, mu-
zyka zebrana z 6ciu muzy"
kant6w lod dyrekcya PIP.
Pa1k6w. TAX jak ma poprzed-
MIN parma m}oda zebra}a o.
ko}o 100 dolar6w "a wianek.
TAX jak jedno tax i drugie
warte pochwaly, take weso-
Ia gdzie sic ludzie piekpie
bawia, ale ME brak i takich
gdzie sic m}odziez zachowuie
dziko i szkode robi domow-
nixon jak to mia1o miejsce
re robili purdy a nawet posi-
Ii do sadu i powyrzynali
drzewa owocowe, zrobili szko-
dy wiecej jak "a SO del. Vice
wstyd ola takiej m}od2iezy.
a i rodzicom re takich syn:
k6w w%ychowali, DO potem
musza placi6 ma sadly. Nierad
b>m -by} o lich pisa} ale ia
kich to trzeba napietncwac,
ably ma d:ugi raz tego ME ro-..
bill. Tersz tvm nowozehcom
zycze szczesliwego pozycia
ma1zehskiego, a "a rok ably
i'm bocian przyni6sl W dare
20 synku ma utrap;enie ma
Sym wrogom a ma pocieche
i'm W starosci i ma cdlube
narodowi polskiem1; naszei
O]czyznie dobrych i waIecz-.
nych syn6w gdy ich bedzie
potrzebowae.
Co sic zss tyczy stosun-
k6w mas farmer6w to many
pomy6lne, dial Pan Bog do
bra zine, - trcche sniegu
brak nam by}o, troche desc.
Gu to i tego milosierdzie
Pana Boga nam nieodm6wi-
10 bo oto spad1 obfity deszcz
dnia 2-go BIN. i zape}ni1 ma
SEE jeziors " kt6rych brak
woody byl wielki cd paru mie-
siecy. Ziemia, nasza matka
sic napila dosy6, DO ME by
10 tax obfitego deszczu cd
20 stu miesiecy; = vice ma.
81 farmerzy sic ciesza ma
przyszlose, DO jest widok do
brych urodzaj6w, ziemie kaz-
dy ore jak tylko mole. Me.
kt6rzy saba kartofle, sieja.
ogrodowizne, - owsy juz
pozasiewane, teraz pieknie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-02-17

d1I0A hh'ai4ss'14u'oeo' :
ofiarowafemt ma Dom sW. Joze1a,
ale tez ME narzucafem sic AM razu.
TO co jjeszcze ME zaszfo, STAG SIG
moze kazdej chWlil, lezeil zWazymy
re chociaz ME dla-sleble, to ola IN
nych moze wypasc konlecznosc "a.
interesowania Domu sw. Jozeta =
wziaWszy pod rozwage stosunkl ia
kle dzlslaJ -na]a mle1sce ma hnls
Island.
Jaka cenzura BY mas napletnoWa'
no. gdybysmy ma socne n1eraz e
DAME Q pomoc " Wydostan1u
Ellis Island kogokoiW1ek, zagladall
najprzod do spisu oflarodaWcoW
stad decydowah albo zastosoWac sle
~ 1''1enl"' ".Do ~
~l;czna neatema spad}vbv. ma Dom
16vof. 1,oc1 "a - m,1ohr6m1
w, 5a1; odvbv ME iek; }kan;e ia.
l;o coa1;onn,e oah;;a;a s;o . naszo
o. E-L
nszv w6r6d acknowledgements krnzz.
oonkdw ~, E11;s leland
/ Mo nam r-oztrzasac Ola .czeoo 70.
/; , Mo INV lost tam uk}ad rzeczv.
s1s+om vos+osowanv obocn;e ;es,
na,.tv na nrzepisach .prawnvch
do tvcb. cbcac ME. chcac zastoso.
nmnsuon; prno;
m;; ,oouo nosoa.. z,6h oos
n;on ,osv1a I'D; ~ Roo.,
staraimv sic n1zv6. niedol; o lie "
naszei lest; mocy mianowic;e.
49,,
"0'"'' o'po''"e~"y"'
lam ojclec wzdycha1 Jeczy be
niema ujrzec oblicza swych dziatek
"a ktoremi Gale wyglaadaf lata; mat
ka zrozpaczona, napr6zno zafamu'
je rece, b}aga litoSci-w ojczyzni@
nfema nlkogo a jedyna jej poclech&
1 podpora zycla to syn, to corka
zna]dujacy SIG ma amerykanskle
ziemi. Mysl, re ma 5byc zwrocona
do kraju, re nrlema uJrzyc sWycf
dziatek DO serca Przyyclsnac -
gorzkleml fzaml zaleWa JeJ oczy
SERGE rozdziera. iona drobna je
szcze dziatwa spieszy =. do me
ia a kiedy juz b4ogae cieszy sig
nadziejjaa, re tylko ehwh kllka j.
dzieli cd tego, Hdxeaaauls zyycie cd
dafa, nagle krwawi jjej SERGE ter
straszny wyrok: ME ujszysz go
DO jedno z tych dziatek ME dosyc
jest silnem STAG sic moze ciezarem
ola kraju." Syn zdaza do matki, by
wsrod ciezkiej piracy osfodzic je]
smutek wdowiego pozycia = bed
ma wdowa juz vie, re syn jej W
przystani - try lata z tesknota O.
czekiwafa upragnionej chwili -.
ch1opiec, z poza zelaznych KRAFT,
chclwle rzuca spoj rzenla - tesknl
"a matka -. pragnie jej uscisku.
bledny AMI ME vie o TEN re, ma
dcreczonym mu kw1tu jakoby krwa
Weml zaznaczono lltery ,,deport'
DO zbyt mfody, nlezdolny do piracy
a matka Wdowa zaledwle sleble u
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-02-17

@%- A
dnia ego lutego, 1910.
szanowna Redakcyo
Wieruss!
Prosilbym Q maly ustep "
Wiarusie, Q umieszczenie
troche nowin z naszego Bre-
mondu; spodziewam sic, il
mi ME bedzie odm6wiono,
skoro ME odm6wiono "Sta-
remu Lechowl' natak wie?-
XII ustep, ma bajk'ii. s., : tysiaca
i.jednej nocy; DO czy. tam a. n OBJ
chodzi kogo K~aspersNiedba'
Ia albo starry Ivan, co jedi
co pill, CIV byt bia1y cukier
czy z61ty i czy starry Ivan
zawala1 w6z bardzo Kaspro-
wi - toe przecie jest swoja
rzecza, a ME zaprzatac g1owy
ludziom bajkami i ME zabie-
rae miejsca W poczytnym
Wiarusie ma plotki, DO mo-
re Wiarus by umiesci} nieraz
co lepszego " tenn mlejscu
i ludzie by byli .lepiej zado'
violent jak z takich plotek.
Vice zaczynam cd rzeczy:
jak nam wszystkim' wiado-
mo, IL by}a jesieh i przysz1a
lima byl Advent po AID.
wenrie Boze Narodzenie,
kt6rego kazdy wyglada1 a
najbarlziej male dziecj, DO
sic spodziewa}y re i'm gwiz'
dor cos przyniesie ma pa
miatke .narodzenia Dzieciat-
ka Jezus, zas starsi ;ak:
panny i kawalerowie patrze-
Ii ma zapust, ably sic skoja'
rzylo jake wesele, ably. mie-
Ii gdzie sic zabawic i niejed"
nego walca wywinac Tub pie
knq poke podskoczyt, DO to
jest raj ola m}odziezy a ME
raz i starsi wiekiem ME po-
gardza. pieknym tahcem je-
zeli sic sposobnos6 nadarzy, a
tej sposobnosci ME by}o brak
W tym miesopuscie, DO by'o
az szesc wes6t peknych,
gdzie sic nieiede2 mia} spo-
sobnosG dcbrze ubawic, ma
jes6 maple a do tego do5rze
natahczy6. Me bede opisy-
wal wszystkich tylko osrat-
ME diva weso}a. | tax jak
starry Lech donosi}, re W
dniu 80 2. 20. zosta} pob}o-
gos}awioDy zwiazek ma}zen-
ski pomiedzy p. Adamem
Pa}ka j parma Weronika Bull
giewiczowna, cody weselne
by]y W domu panstwa J6ze-
low Pa]k6w, a ME u pa6-
silva B~u]giewicz6w, a to z
przyc2yny, re jest "a daleko
cd mjasta, DO az 9 mil; pc
drugie re p. Bulgiewicz do
piero co p~rzeprowadzif sic
ma move miejsce, kt6re ma
byl po Amerykaninie vice
ME jest wslystko W nalezy-
tym po,zadkd. Jak to ANY,
czaj u Polak6w, cody vessel
ne by}y bardzo wepania1e,
takich juzesmy W Bremond
dawno ME mieli, = jedzenia
i poczestunku by}o, podos-
tatkiem a przytem s}uzy1a
piekna pogoda. Druzek do
boku mia}a parma m}oda 26
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-02-17

Domu sw. Jozefa.
Koszta stad niema1e. = Kto je
pokrywa lub pokryWac nadal be-
die?
Ludzie biedni, albo ME 50 W sta
ME pospieszyc zpomoca, albo ME
wiedza o p%otrzebach Domu, be
gdyby wiedzieli jake jest tego "a.
DAME, pierwsi byliby gotowi z]ozyc
ma ten Gel ostatnie swe grosze.
Osoby majetne, zamozne z obo.
jetnoscia = ba, prawie 2 pogardq
spogladaja ma ten dom pomocy
przytulku -. w ich mniemaniu,
Dom sw. J6zefa, to bieda, to ne.
dza; ME wart on szczerszego sic MIN
zalnteresowania poparcia .
.,,bo on j tax upasc musi:';; W oczy
nam to powiedziano!
Ny, jednak ufamy = DO wiemy,
re ola biednych, maluczkich i ME
szczesliwych Opatrznodc jest bez
ggranic.
Dom ten przytnlku- ola naszycb
tulaczy przy bywajacych "a chlebem
tax Panic "a chlebem s.. jest
pod opieka sw. J6zefa. Jak ongi "
.stajence Betleemskiej schroni4 On
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-08-19
GrOffnnns Der @iKOnri state @ut.
NAL Sdool in Gape 8irarbean
Wiiioiri, am 9ienitag ben
6. September 1910.

Gin itafes 2ebrrerperional; 6 eIe.
sante Steingebduoe; quite 8ibliotbet,
gut o~usgeitottete Sabordtorien.
&egelredte College &urie unS
@ormaG : &iirie peI9e oie @raouir.
enben gu elm 2ebensIangIides Sch.
rer : Certificate bere9ti9ert; elemer.
tare gerufs-furie meIfe an einen
aitf Sabre beidrdnftes Staat-9ebrer.
Certificate beredtigen; cine Cute
Nuiiff6uIe, elm 9epartement fit
aderbau fir Sarmeriobne unb fin
Sebrer, ltnterri6t in &o9en, Ndben
uno Sausbaltfunit; Elm 8etuerbe.
idlle.
&nrie fir eneIiide Sprade und
Siterat1r, @eidifte, @atbenatif,
gbpiif, Gben1it, 8fIansenfunoe, 300
logic, Bbpiolo9ie. Geographic, Slit.
ronomie, SeIomeiieil, 2ateiniid, @rie
did, 9eutid, Sranaoiii6. Sponiid,
Bip6olosie, @ei6idte ur6 8biloiop.
bic oes gr5iebungsmefens, @etboben
aferbau, 3ei6nen, &betorif, 2ei6es-
audit, gudfiibren, G6oni6rei6en.
8%eionoere fur5e unterridts :
&urie fir 2ebrer. 90 oieies Elm
ltaatlideS Snititut 1T, uito oie 2ebr.
frafte bonn Staat be8abIt iperSen,
miro ben S9iilern beim @intretea
mir Sc Der Sermin ittpo ST. i1brli6e
Sirngeratbe-@ ebiibr berednet.
Scott uno 3immermietbe in 2en.
mings Sail fir MGo6en un6 III
Gilbert Sail fir anabcn inter s[uf.
ii6t Der S6ulbeboroe $14 bis SIS
Den Monat.
8eitere aitsfunft ertbciIt Elm frei.
er aatalog. S9reibt am
State @Ormal Sdpol
Sape 9irarbeait, Riiunri
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-08-19
@itttpe 6. $. 0nden nor

Ole 8ittpe 6. 8. Snden Dor
StoIpe lit bier 81 8eiu6 ibrer enfeI
finder, Der Sofnilie Charles Streder
SRI. G6itb &ooprnarm tpelde
5tpei 8o6en oabier bel ibren Gltern
Serrn rflo Srou Sobn &oopmonr
5l brad)te, reiite Somltag ipieoet
nad ct. Souis.
-Serr nn6 Srail Otto Strass-
ter limo BON 8alep garf ipegge5oger
nno bdbep fid bei @tIob ~niebergeIai.
len no Serr Strossner Sarmerei
berteibeit miro.
Serr 5rit &aid, I'M eiienbabn.
Boitbienft tbdtig, NOR 9tenItaa bier
altm 8eiu6e alter 8etannten. Sc
that nrs leio pernebmen 8l miiIien
Dob ieine @attin init eirlen atigen.
libel nerpoier slrt, bebaftet lit.
-grof. 6. 6, abroium friiber
2ebrer on Der bieii9en So6IduIe lit
leste ISOLDE bon @aibi1gtop nadl
5reoericfstotpn, MO-, iiberyeieoelt
mo er Die Brin5ipaIItelle Ser offent.
lif1en Sdule iibernommen bat.
Sobn Seilert nn6 Satin bon
Napoleon, @o., famen anfatas ser
ISOLDE 81 8eiud BEL 8erwanotenin
Dor. Serr Seilert gifrg oorgeltern
sum B%oreneinfauf uofJ ct. 2ouis
ulro miro auf Der Seimreiie ieine Sc.
mile bier treffen.
-g8ar es in BEN eriten @oder
Ronats fb0n fiibl 10 Iinb
1trs in ben Iestetp s Gage aud redt
DetBe Sage beld)eert tuoroen. 0ie
enumeration lit eben Dor benz %.
September ~nidt gu groe uno borum
man bis oabin nod monhe
SfDeiBtropfeB bergieBen miiIien.
-anIdBIid oes geiubes oes
Saitor s. q. l1mbecf bon CALIFORNIA,
BET ieimem 8rii6er Germ Sui.
llmbed in Sadion, @ao., bemerft
Der bortige golfsfreuno: .&aitor
llnlbef 9enieBt cine in 9lmerifa ieI.
tene ans5eidnune, ndmlid iiber 40
an elmer unb oerieIben sc.
meittoe tbdtig 81 iein, in meGber 3eit
ole @emeinoe ibre brittle Stride ge.
bot, immcr cine GROCER un6
p~ertbuoller als oie onoere.1
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-08-19
@abt 6as unfraut al.

Na6itcn @ontag Gountp Gourt
mo Erobate Court.
Sran Sons @Iatte lit bier 81
9efud unO Salt Der 6amilie s. .,
Spobrer.
@roper &Iinae BON ct. 2ouis
lit bier bel angebOrisen in Der
Sommerfrii6e.
SRI. Gina 8od bon 8ap retite
lebten Sreitoe mad ct. Souls Tim
iongere Belt 81 bleibena
SEER Ben &attelmarn begob
iif p%orgeitern 8cIudstpeiic nodJ ct.
2ollis.
SEER II. 8rol 6eroinano Sdoe.
ming bon Sniss ,paren Sanstaa
bier.
-Srl. Hole &oopnam lit bon
ibrer 8eiie na6 oen Springs tpieoer
geitorft mo uobihebaltcn 6dbeiln.
SRI. amarr6a Saberg bon ct.
2ouis lit bel 8eruanotem in StoIpe
81 9eiu6.
-Wn 9euermauit, bon Sebbetts,
bot feline bon 8fn. gobImaun se.
fanfte Sarm bel Ban 6icie @o6e
beoogen.
-Senrp 9rinfmoiln intb Gbriit
Sdaeperfoetter begaben iid 9ienS-
too nod 6reOerid, Oflaboma I'M
llmidm 6u bolten.
Der Sobn 6cs Sarmers Sris
Bod al Der Sirit Greet tobtete am
@ontae 80 fIeine Sdlangen-Iau.
ter gipern.
6rau S0a @c@ratb bon ct,
2onis iit oieie 8ode bier 8u 8eind
bel ibrem Stiefpater iiilo Wiitter
Serr ilnb Srau Grrit @artift.
gas SonntogsidnIieit Der bic.
ii1m go. ct. BauIs @emeinbe fin.
N a IfL ZtANh [EL LLH#LME TE AlLrZ'.H
bet Sonitae Den 81. ausuif anT Dem
Sairplat itatt, Sebermonu lift ber8.
lidit eingeIaoen.
SER un1 Sral aSolpb s.
StobImann reiiten Moutag mad 81.
2ouis anlaBlid bes CODES oes Go.
oie SomfeIot, 8rioer Der 5rau
S%tobIinonit.
Serr itno Srau 2ouis Ssar-
niiid bon ct. 2onis fparem @pntag
bier uftb besaben iid ta9 Stolpe
5um 8eiilde ibrer baiaIbit wobne,r
ben geruonSten.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-08-19
@iforb 8. goeidel reiit

-Serr &ifaro 9. 8oeihel reiitt
9ienStag gei66ftli9 na6 Simfen
aanins, uno naf &mtfos Gitp, Mo
6rm GeIlie Sones Don ct
2ouis lit bier Bel ibrer @rtter Srai
@aria Sderer gu 9eiud,
-5rau amanon Snden uno God
ter Selma befinOert ii6 IN ct. 2ouis
auf 9eiud.
Sri. giteilo Ott bon Berger
pcld)e in Sefferion gitp, California
nio SoIts Summit, @o, 8eiu9e ob
itattete fam 9ienitdg nieoer Seim.
-Gbas. &inne BON Chicago mar
oieie ISOLDE mebrere Gage bier beim
SfApoger Gbas. z. @aiisbuilo all
|9eiud).
-6rm 2port 6. &obpn un0 God.
ter SRI. $apbee &obpn iin6 bon
fbrer &eiie na9 9etper Stir ipie6er
oabeint.
--8run Sobn 8aIentine, BON gl
Raio, ST., traf nit ibrem &in6ern
norgeitern bier elm gum 9eiud ibrer
eltern Den @beleriten Sobn gseio.
bart.
6ral Sronf Stein meId1e bier
3n 8eiild mo @ait ser SomiIie Ro.
bert SGaunberg mar reifte gn.
talrgs Der ISOLDE mie6er nody ct.
Souis.
Die bieiige aderbau . @cicn.
ifait miro itatt Der iibIid,en Sair
oiefcS Sabr MIR cine 8ieb. urS
aorngnsitellung peronitalten unS
5tpar am Sainstag ben II. Septem.
Der.
Der iunse Senrp gufdmeper
1T aif Die 6arm ieines gaterg aarI
gnidrnepcr fem, OH Der SirIt Greet
|9e5ngell % Der nlte Serr fpeaet sit-
nebmer0en Mlters sic eSorm nid,t
beorbeiten fnrnn
SEER S, %. &eters, Sraiioent
Der &etcrs Shoe 60, ct. 2oltis mar
lesten 6reitae bier. Dfit leiter
@attin mar er in 9aD getueien no
tie 8ertpan6te beiudten uno audi
Den W~fiiiionsfeite beimobnten.
Die 60. Ct. Sobannes @enein.
&c 5n Swiss miro ON pGditen @itt.
nod ben "a. aueuIt ibr @iiIions.
feit perbtmben nit 8farrbausein.
tucitnlng feiern uuo miro borausii6t-
li1 Die SetbeiIigung cine @robe
peroen. IS miro ber8lid oail elm
selaOcn,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-08-19

Vim 9cmerstae, Sen %. au.
quit 1910 peranitaItet Ser 6arueH
gerein Der ct. @eorgS @emeinbe
lpieoe oasr monalide aaffeefrdus.
den init See Cream int gaiemeilt
Der ct. @eorgs Sdnle. gQe iino
ber8Ii6 eineeIaoert. Ser grtrog 1T
fir Die meme ct. @eores airde.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-08-19
Teponiri euer eelb in Der
ptoplf5 Bank

ron gsrmarnl
Die Sauf Der Geuts, pom oen &eu'
ten uno fur Ole Geute.1
Seine 8anf iidjerer
8 8rO5ent 3inien aui 8eit.g epoiten.
Dtretioleu;
q. u grtuer, Robt. Dalter.
Senrp SraSs, Seurp 20. Eefotte,
6enrp SdSner, y. u. SiIber,
VI. q. g9alfer.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-08-19

9reidmnidine in geriibrung se
%forinten.
-Srau @ns. @eis, friibere Srl
9ottie 8lattner, bon ct. 2ouis, mel
DIE fid i'm 8otsbam gu 8eiu6 be
8eriuapbten alfbalt, mar oieie @od
bier.
! pie @ittpe Sliliq &pbpn bait
anfatgs Ser ISOLDE ibren Gdnpieger
John @alter Glarf un6 oefien 8ri
Der go. Glarf BON ct. 2ouis bier 81
9eiud).
--Srou 9foie @ebel bon Ct. 2oui
unb SRI. Sole Mi9ei pon 81 9ait
SuS., waren Irfangs ser 8odl
bier 81 8eiu6 BEL Srau Setel
WibeI.
6olgenoe 9riefe liegen urabge
Gplt i'm bieIigen Soitamt.
s. Us. 8eraro.
@r. Garnet @einiecfe.
Senrp Grass, 9oitmeiiter
3atberin.
SRI. Clara OOH lit bon ct
2ouis 5uriidgefebrt ln6 ibre SbGtig.
felt ole Hdberin pieber aufgenom.
men. Gae arDertrauten Irbeiten
tperoen prompt uno gut ntsgefiibrt.
pic @ebrii0er Soc 2eiiel bon
glt6inior, 9anias, grnit 2eiiel ppi,
ct. Souis ultb Sermann 2eiiel bon
ct. hubert iirto berte bier gum 8e.
Jude ibrer Mittter Srali gmilie 2ef.
iel,
-8m SobImann bon 9ap mar
9ienstag bier Inn @ei9Gftli6es 3u
orOnen. Or bat mit n1fiten Glen.
itog ben 90. IatguIt GerIteigerurg
ieiner perionlid)en Sabe unb miro
NIT 6amilie naf MorganoiIle, 8an.
las iiberiieoeln.
-Hobert @alfer ipiro Sonntaa
bon Bottle Greet, @idigon, mobin
er nit ieiner @ottin Dor bfei @o6en
reiite, 5uriiffebren. Sraii @aIfer
oerelr @eiunbbeits5iitano ii6 gebeI-
icrt, miro peitere orei @odJen I'M
Sanatorium bleiben INN Die ange.
fangene aur 81 porpollitdnbisen.
Der iunse Serr 8anI Sduet
ltb iein S9lposer Serr arebs, BON
goifeepille, aanias Iiito felt s Ga
gen bier gum 9eiud ibrer 8ertpofto.
ten urt0 omiiitrtep iifJ mebrere Gage
nit 5ii6fang am @asconaSeflltB.
sic gebcp beute oOer moreen olln
8eiud nadJ ct. 2ouis.
Sn Berger feierte am @ittfpob
Serr Gaitor S. S. 9aisS oas %.
idbriae Subildum ieiuer a~mtstbatig-
felt als Seelioreer in Ser go. ct.
Sobanrtes @emeinbe. Us fano orn
Ibenb elm @emeinoe @~ottesSiet6f
Itatt IN ipeIfen Die Baitoren allbn
bon Stonpbia iir0 @alier bon ct.
2puis preotsteii.
-Serr CHRIST aIossner BON GulI,
mann, Staat 8oibington, Der felt
lebten 8inter i'm goutttp 8ertpano.
te, alte Sreunoe uno gefannte be.
iltfte lto iif) aid in Ser @ittpe
Gina Gooof cine idmuide 2ebensqe.
fdbrten e%roberte, reiite porqeitern
Ietterer fpieoer nod leinem SeimI
begleitet BON ben Segensipiinifen fen
mes groBen gerfpanoten- luto Sreun.
be8freiies.
1@erne piir6en mir Ser oft an rrs
ergangenen Ginloouns @ifiouSfcite
Der @emeinoen in oiciem Goltntp BET
6inpobnerL foIge leiiterb maren ioIde
5eite aif onoere Gage oils @ittpod
mo 3onnerstag on6eranmt. Mitt-
nod uno Sunneritoe miiiien mir
Die 3eitilng beriteIen. ureo ga
beiBt IS ieIbit olrf Dem 9aanune lein
oa eriatlelte rar u6er nidt 54 Bob.
II iino. Sm @ciit iino mir bel ser
nno cS mir6e iiits pieI Steuoe
nodep allen Sieiem Soften bcilpob.
ttcfI SIT fonuen,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-08-19

bier.
SRI. 8atie Suit fam letter
Sonntas BON ct. 2ouis gum Sc
Jude ibrer @iitter trnb @ei6uiiter.
-9ie 6irna Sditf Bros. erbieL
ten poreeltern cine GarIaoung mad
tiger Steinblode bon Often fir fbi
@ei9dft.
-Sobn mo Gbas. 8ieber fanler
Dienitag BON 9iiorE aanias mi
polIen oieien Script BEL Den Sbrieer
in Stpiss bleiben.
auguit Commercial, INNER
guten Rlitbes, lit bon ct. 2ouis bic
beim S6tpaser Hidoro 2oebnig 81
8eiudl.
3nr 8eadinns!
Die agentur fir rs(tIas" FORT.
Lamb Cement babe ib nod uno tuero
bieiel6e aud in 3ilfunft baben
George SobnS.
5rls. Seomig uno CLARA Sobbe
peId]e in Colorado ati 8eiud maren,
Derbrahten auf Der Seimreiie naf)
ct. 2ouis beariffen IeBte ISOLDE
mebrere Gage bier.
-Sn ct. aouis itarb art lebten
Sonntae ON Der SdipinoiuGt ser
2t.idbrise @Ooie Somfelot, Gobn bes
friiber bier anilBigen gr.Gircuit
Glert q. s. Somfelbt.
Ser abam Bender bate let
te 8a6e ieinen 2anosmarn Sobn
Sapp bon @ar6urg, Seiierl 9eutid)-
lanb 81 9eiudJ, irr6 reiite berielbe
Sonutag nod Seoolia mo er Stel.
lung 9efunben.
-Rep. Iieoerbut6 begab iid ge.
tern naf Big Spring Inn 6ofelbit
elmer rb@Seriommlrng beiSupoD.
ncn, mo miro nGditen Sorntag oa-
bier nv Der Metbooiiten Stride fein
@~ottesbienit itattfinSen.
SEER gbas. &imnteI feierte am
Mpntdg ben AZ. Sabrestag ieiner
Gifunft in Sernortr. @s bat Iid
ieit Der 3eit bier pieles anoers ge.
%italtet, aud bel SreunS &immel
ober 2ebensfriid unb frob lit en- i'm.
mer nod.
8ienie in @orriipn.
Sim Samltag Den 90. auellIt, al
10 mor9ett miro Die Sonntaqidule
Der ct. Sacobi @emeinSe su @orri.
fon ibr 8icnic in @qpers @rope db.
balten uit6 lit ieoermann ber5lifit
etrgelooen tbeiI5uuebnten.
Ser Sarmer S. 6. Safe i'm
BERGER Bottom bot oieies Sabr 5000
~ r ~ . .LHHt- |II
8ltibel 8ei5en georoi6en BON ibm
inb ieinen &cntern auf ieiner Gsarm
ge5o9cn. 9ieies &roSnft mar allies
bon gottom2anb, iebr gut I'M GitaIi
tat uro erGitt feinen Sdooen burd
bobes @aiier,
Sic betogte 5rau gbriiteI, SO.
Sabre alt, bel ibrer Sodter unS
Sdapiegcriobn s. $, Seinfe wobir.
bait, tiel am Samitag abenb mdbr-
etlo zines SdminbelanfoIls bonn
Eritt Dor Der Sattstbiire auf's Gflo-
tier lno erIitt cine aopftpui,oe 10.
inie @erlesungen am grm. Sic lit
auf itno lumber.
5ris aoeIIer uiS ieine Sduei.
ter Sran GbiI, Sdneioer, Srau SEQ.
nno 8rau emma goIlerfsen
unb beren Sodter Dora reiiten 9ien
itog nad StiIIpater, oklahoma no
lie oic Gamilie giisust &oeIIer BE.
molten. Sran golIertgen pirs
oitf Der &iidreiie in @itGita, aan-
abiteisen linn cine bamobnetoe
5dNpeiter gu bciuden.
SEER abam 9enoer bat iein
oui Der &obc I'M 8eteno
aeIcgencs nelies biibidcs @obnboils
'otpeit fertig Dab es in Elm boar Eage
,e6ieben farn. Gs frelrt inns baB
oerr Bender ii6 entidIoiiem bat
oerinann oIs ieinen o~ouernoen
8obniie 5u Ddblen nnS mir i'm
iitnrneDr olseincn ser llrrSrigen be-
Hrndtcn fonnen. Sbn llno ieiner
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-03-08
THANK GOD MAE WOODS
COMMENT ON rLATTTS DEATH

~Julesburg, Colo, March f--Thanl
Cod was the ejaculation of Mae
Wood. when told today Of the death
OF former Senator Thomas c. Platt.
~ shall continue my fight now as
the widow Of Senator Plat. she add
Ied, ''and 7 shall flight to the end
For two years Mae Wood has Nv
ed, almost alone, on her ranch on the
crest Of the hills overlooking .he
Platte river.
ct would have been better-far bet
.ter-for me had he died years ago,
she continued after "a moments pause.
"Will it alter my plana3 ! don't
vet know. 1t VIII make no difference
in the prosecution Of my appeal from
the verdict in tho breach of promise
case. shall certainly prosecute
that against the estate to the last
ditch.
"The new trouble ! ann having over
this ranch is due entirely To the Platt
Influence. lie and his tried to say
thai I was insane and the wonder Is
that they aid not get me under lock
and key in d Naw YORK mad house.