davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Los Angeles herald., 1910-04-17
ENTHUSIASTIC CHILDREN
TAKE LONG JOURNEY
Telegram Brings This Welcome
Invitation
SECOND PRIZE

Dear Aunt Laurie:
XIII USH, children; there's the mes
senger boy" out stepped the
II the children to see what he
had
"Oh, mamma, a telegram came in
a chorus before their mamma could
reach them. The children had often
heard of kilograms, but one had never
been sent to their house as long as they
could remember.
What does it look like?" "Who
sent II" How can words come over
the wire?" is what their mother heard
while trying to read it. After paying
the messenger boy, she said: children,
this is from Aunt Mary. She says,
Children are invited to come to Nash
vile for vacation. Aunt Mary"
Can we go"' "Oh, you'll go too,
ma," and then from the baby: ST des
Aunt Marwy pretty nice lady. L go,
too"
After many such questions their
mother managed to quiet them until
father came. Their poor, tired papa
had no rest that evening, because the
children were asking questions and
making plans. For three days the
house was so full of noise that any
one going by would think dozen par
rots were loose. Finally, to the delight
of the children and peace of the
mother, the children were started on
their trip.
After a few delightful hours of rid
Los Angeles herald., 1910-04-17
TWO COUSINS COME
TO STAY A WEEK
HONORABLE MENTION

Dear Aunt Laurie:
n NE day it seemed there was moth
ing to do. My cousin Violet and
~ 1 had been quarreling all morning
and worse still, mamma was not at
home. About half-past IL the doorbell
rang. Each of us wanted to answer it,
but to avoid trouble we both went.
A boy handed us a telegram. l took
it and quickly gave him the money.
We sat down on the couch and while
1 was opening it 1 noticed that my
cousin had put her arm around me.
Imagine our JOY and surprise to read;
Mother and two girls will arrive Tues
day, 10:45 Meet u.s.
We hurried to clean up. l busted my
room and washed all the woodwork
and my cousin did the, same.
When mamma came home she said:
81 never knew you would do so much
work" Violet and L smiled and L
whispered, Don't tell her." but she
said, IF you do, you might make a
caramel cake" Violet was very fond
of caramel cake, so we told her about
the telegram.
"Well, l guess I'll make caramel
cake" said mamma, but to our sur
prise she made two. 1t was hard tC
Los Angeles herald., 1910-04-17
EXPECTED GIRL FRIEND

Dear Aunt Laurie:
April a. 191O.-N. w. Wilson, 154 Pa
cifc ave-, Los Angeles. Will be home
at 2 o'clock. ELSIE WILSON"
A girl friend of mine went ON va
cation for three weeks. She went out
in the country. She had been staying
with us. She sent us telegram that
she was coming home Friday az 2
o'clock, so that we would be looking
for her. HAZEL SNYDER.
Sawtelle City School, grade 6. IS
Los Angeles herald., 1910-04-17

wait for evening, but 1t finally came,
and everyone went to bed happy.
The next morning we worked like
bees. At 10 o'clock we went to the
depot and, sure enough, at 10:45 they
came. We had a glorious time while
my cousins stayed.
ESTELLE REICH,
BS, age 13, 693 S. Sichel St., Griffin
Ave. school, city.
Los Angeles herald., 1910-04-17

A little girl who sat her down
To cut and sew with thoughtful frown,
And plan how many things she'd make
For her poor shivering dolly's sake.
A little pile of clothes half made,
An untrimmed bonnet near them laid,
A work-box in a sorry mess,
And dolly still without dress.
Ynlths Coz
Los Angeles herald., 1910-04-17

A little work-box, fresh and new,
With spools of silk and cottons, too,
A needle-book and pins beside,
And scissors to a ribbon tied.
A little doll in nightgown clad,
Because no other clothes it had,
That lay in bed with piteous stare
And longed for pretty froclls to wear.
Los Angeles herald., 1910-04-17
THEY GO TO VISIT
AT LONG BEACH
HONORABLE MENTION

Dear Aunt Laurie:
n NE day while I was at school
ID mamma received a telegram.
~ Papa was at High Grove.
When mamma received the telegram
she telephoned to papa to come home
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-20
Carta a Sr. 2af,- ell Colorado.
San Juan, P. r.


Muy senor nuestro. Las pinturas
los b7rnices V los esmaltes son como
el We tdo El vestid9 prote1e, 10
mlsmo ellos. Ell vestido embellece;
10 mlsmo eilos. Pero debe De ser un
vestido buef o, atra ctvo hermoso;
vestlco que dure. Lo mismo con la
plntura, y el resto de las cosas.
los p!opielarlos de cas.is pueden
haeerl4s hermosas, limpias y a,racti-
vas un precio muy hajo usando la
pintura de p ONO y zinc de Devoe-
10 misVo que los barnices tinte, y es-
MATES de Devoe. Hay placer. eco
nomfa y protection en- esos productos,
pofque como todo buen vestido, her
mosean. duran mucho cuestan me-
nos al final. Detras de ellos exisie
un siglo y medic de genuina pureza.
Hecha para usarse en- los tr6plcos y
por 10 tanto e. Ia mejor para usted.
De Nd. sttos y 5. $.
F. " Devoe & Co.,
New York.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-20
Deficiencia de un seIviiciio.
Hay demasiado trafico y
pocos carros- -dicen.
Ha sido muy lamentada la reti-
rada de los cOcheS automo-
viles.
Ne,s 9. ral - IL ,a11t,1rcn

Nos a rsaen lie ~anturce
T. So alr=ee ttfo~ elettrlcos e.
eeGelenres hst len3aSlado traheo \
pocos 2trs
FL neee,a!.a ane de-6}e las { de Ia
Llanana h,;t Ia ) ae Ia misna g
ponsan Ire 81, atees camo> I desde
las once y media la,ta la una dc la
tarde. IS mlsno7 Ge,de las clnco de
Ia tarae hasfa laS >lete ie Ia noche,
tamblen. Son esta~ la horss dc ma,
novlnlento.
Los automovlles hahcndo cesado
dc haeer sus iajes entire san .ll,an V
SanrWce. hacen notable falta.
Los que iban en automovil antes.
tlenen que hacerlo ahora en- los ca
rros eleetreos pos cso.cs que &C nota
que los carlos YAH repleto@. qsle las
riaieros t.enen que ii de Pie -utlien-
do Ia lncomodldad fel vaiyen yotras
moleStias
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-20
; 'f0MEN1O INDUS
TRIAL en- ARECiBQ.
Ha qucdado terminal. la
installation de or ascr,s
dero.
La uuevA fsc!oris cQenta con
todos les alsiantas de- ess ID.
dastria.
L. Union cuplica sus esfuar.
sos pAtrioucos : oelebrs fre-
cuen .es n;tias.

De nuestro eorroepoasal.

| Octubre l9.-Anoche rue exbio oiul
lea este teatrc "a esrmosa p+ii;t.l.
Labor Gay que s.sto mucho.
/ -Esrle cdioos meetings uniupistas
|se llevaron eie.to Z! domil 90 u
nes en- los harr!os d Sakara tioyny V
Bajadero.
/; Ia fabric. de hielo de esta. G..
dad ha instalado un puesto para Ven
der este articulo en- "a plazuela e
San Felipe centavo Ia libra.
-Ha sido destinado 6 prcst.r i, :
servicios de 1er. sub-marshal & es'a
corte de distrito el ST.. Pedro d. -
sus Vega, de Utuado.
Ell doming go celebra el ci,cuI1 .
Ami gos un bale en- sus salcnes GU,
promote quedar muy animado.
En- el sitlo que ocupo la fund.-
eion del Sr. Wilson, los senores Scres
de Roses y Co. lnstalaran un taller
con toda clase de maqulnarias para
aserrar Y cepillar maderas y toda ella
Sc de carpinterla en- sus mas dehca-
dos trabajos, 10 cual facllitara para la
construction de casas.
-Adelantan los trabajos de con-
creto de la calle de Pavfa la cual que
dara pronto terminada.
Sc ha esta blecido I'm servicio de
AUTOMOBILES entire esta ciudad, Utua
do, Adjuntas y Ponce, salliendo de
esta ciudad los martes, jueves y sa-
bado y desde Ponce los lunes mier-
coles y viernes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-20

Acuerdese la compahia que esta
en- la hligacion de dar buen servicio,
pues por la tranqulcla de cue goza,
la AmerlcanRallroad Companvtuvo
que suspeneer su servicio de tienes.
que llevaban y traian pasaieros por
la modica sllna de tres centavos, '
los lndivlduos cue hahitan elpopulo-
$50 harrio del Gandul en- santurcc, te
man Ia comodidad de viajar en-
Iaquellos trcnes que lie resultaba mas
harato
Is necesar!o Que Ia conapaaia
haga esfuerzos por dotar a San Juan
de IN equipo mejor Y que havan ca
srros suhelentes todos los dias
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-20
COMPRO CASA.

Sc desean comprar una mss ca
sas cuyos rrecios deben oecilar entire
81 GOO d $4,000 roco mas menos.
~ que desec vender debe dirieirse
+. @. Box 1893. con precio, direcclon
de la casa y nombre del propietario
Fin mediaci6n de corredor. Con el
precio mas limitado possible,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-20

I'm esta Imprenta Sc vende
papel de periodicos viejos a
50 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-20
0FRECEMOS Al PUBL|CO
Fl linpiador VACUUM marca "SAITO
Con las signientes garantias de fabrica.

Con las signientes garantias de fabrica
NlarcnaIa constantemente calentarse nterunpirse
1lene por minute destituci0n caIculada de % 80
PIES cuico Dc are be Produeira vacuum ma ximo de
Pugaas segun ell mercurio Standard de los L. t. U
Delrara de t a ~ amos. usandose dariamente"
III SaAIO trabaara de cuaiquie cubo de luz iicaile.
centc un tosto De ccntavos Ia hora Fl "SANTO" no
Poda hui ser sperado para el hocar pero tamben sl
gran capacldad 10 Face a!etesihle para TIENDAs ALMA
CEAES, OFltlNAS, IGLESIAS IOSPITALEs ii otr,,
edhcos grandes laga vista nuestras oicinas para
yer la deotfacon, por citacion mandaremos eli apaat
cuauer itio en- San Juan para demostraro ell prvado
Porto Rico Power & Light Co
oIicinas Prin neipaIcs Marina, San Jnal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-20
In buen negocio.

N Coq,,as, ofrecen en- venta los
sres. Quihones Cabezudo V C'ompa II "a,
una acreditada fllriea IL tni nidcos, con
existen,iaS de tabaco en- rams, recor
Us y picsGura, marcss acleditatas en-
E.E. G.C. y una o.icina en- Nuevs
York. Is una buena oportunidad pa
IA realzar productive neg acio. Para
mas intormes dirijirse a la expr, ssda
casa. en- Caguss, P. Rico P. o. Box
IS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-20

NBTILoIDES-H n.,o. ma, ..,,,
.etoGos .os esPeciiicos hasts shora cono
eido- para la oura rermanents de told
as enfermedades de Is uretra, va sean estd
ronicas agudaa Contiene ei flujo curd
Tor oompleto. en- menos tempo oue min
gun otro Treparado similar las ronorreas
fspermatorreas cistiti1 etc Aeior qua
las rvecciones muy superior al sandalo
eoielioa- Empieza surt.r eu efecto las
res cuatro horas de naber>e tornado
Los "NE1ILoIDEo'- son faciles DO to-
MAJ estaa rreparados de manera qua
no revIe..en ei .stomaSo Ii produce. una
los eiectos.
De Nea:a en- fodas Ia Boticaa P-
danss nueslEas gratis as sus unlcos .aorIc
cls-
Frederick Stesrns 4 Co Detroit, Aioni
can. ,ySS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-20

yistosos baLles y maletas pro-
pias para los que viajan. Mag
nifico surtido Ell articulos de
fantaia. Camas toda formay
precios. FL ablecimiento de
fcrreteria Y yquincalla. mas surti.
do de la lsla Cnicos agentes
de los arados
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-20

..... de que la carta dice "mi pa
Dire me ha regalado medic million, es-
toy demasiado sola y quisiera que me
vinieras ver al callejon del Tamarin-
do nlimero 314. Tuya Azuzena.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-20
P|ID0RAS !HIlBGcILAREl

ia. ehec's snnsedars rosaus, .e1 n ..
srs.eho oaras,ns
- - nOeas aanse asadas Ace,a ss,esee
go Psooe nssss ptiaaA :
- - s1 soooans ~
>AAu.s . ssss. - Dns~p~1 -.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-20
ooNsEJos ALAs wADREa

I OONbEJUS a Las MADRE8.-H
Arabe calmante della Seoora wiasIov
Heoe Do usarse siempre que los niiI e
iossan en- ell periodo De /. dentici3 a.
fropofciona alivio Immediate al peo p
NJ paciente produce IN suefio natu ~
= tranQuilo, alivia ei dolor y el ann.
l1to despieyta muy yivo aleere. ~
may agrsdabie 81 pslsdar, calm . =
atho abianda eue dolores. hacs fxc il r.
iuDcion del est6rnsgo y regula 10 In
senunos- Es z: meior remedlo 90 podE
90 para ls diarres yaprovenyass - 70 a.
- denucion de cualquiera otra Tsn;
ease mucho cpidado en- peGir el /" Jan
.:ee CAlnante de 10 Sehaea vinsiov " Fl
q mejoede todos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-20
H:L{25H }:23!Ey31

Vino forticante digestive tonco reconstituyene sabor
exceente eicaz para las debiadas los
ferruginosos las Conservado por Ell
M Pasteur Prescribese las molestas del esomago
clorosis Ia las convaleoencas vino
mienda alas edad ovenes ninos
Ax!SQ MgY !MR9RIAMIE. Ell dnico ViNO autentico de
S. RAPHAE 81 solo ene 81 deecho de amarse ash solo
que egmo que hace msncion Ell fomuaro del
Professor B0UcHARDAT es de M CLEMENT yc de Valence
(Dr6me Franca Cada Botela Hva de Ia Union dc
los F1brc0ntsS en- Ell pecuezo medallion anunciando Ell
Los demas son roseras pegrosas fafcacones
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-05-06

ales bis ieet 9agerpeiene att Gro.
bibitions.@ abniinn lit Jest BON Dem
Wapor oes StaOt6ens Spartan6urq
int Noro Carolina ii%bertroffen NOR.
Den. 9icier Mlfter . Mopor s.
.. See lit iein @arne bat einen
llebertreter Ser @etr1nfegeiebe in
leiiiem tirgeito6ofteh bodmoroliideil
W%tltferneite, Der - man Oeilfe iiber
10 ettpas S6redli6es ltab 40
@ollonen S6naps i'm Sollie batte,
3l IA Sabren Strafboft oSer Bob.
lung BON $4,000 b~er1trtbeilt. 9as
ut ia innogli6l miro bieaeidt mait.
der Seler aitsrltfei. limo oo6 lit
es mirfli6 mobr. 8ern aid, mir
geltosipo alloers, 10 fam 0as bod I'M
gfreien" gclnbten Imerifa i'm ,sa6re
Der A1tffldriin8 1910 aei1c6en. gser
.be5iueiIeIt pielIeidjt nod, DAP mir
bier melt butter Den RnIieil 3llriicf
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-05-06

9eioe peri6ponoen fofort. sd,
batte offene @eifApiire am Sails.
ipelfe Die sler5te nidt beiIen fonn.
ten" l6reibt Serr Sber &lepen aus
SlebenSpilleo isis. SD lieb mir
cine Site IltpenfrGlter fommen, ae.
braudte oeniel6en, uno oie @e.
ldtpiire iino gebeilt. Sonoer6ar iii
es aitd, Dob meme Magenbeldmer.
ben, all oener i'd fiinfunosman8ia
5abre lang gelitten bate, 5u gleifer
Belt peridponoen."
Sorni's aIpenfrdrter beiitt oen
illt9ebrodenen &eforb ocs G%rfolaes
ols cir gliltreiriger uno @daen.Ge.
gillator. &ann nidt in apot6efen
9etauft iperoei. 8ir6 ourcb Spa3iol
agelltcn 9eliefert. Sdreibenr Sic.
all OR. Setter 8abrrep & Sons 60,
~ % %. Sopne apc., Chicago,
ST..
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-05-06
8rib gaumgaertner

Srtb Bdlfmgnertner lit felt
Mittpofj III ct. 2oilis.
Moracn sfnIi6mbfcicr I'M
Scope 0iftrift.
Der hinge 6rfe 2ilnicmcper lit
Dor "A qaaeu Don Bore, 0acbrosfa,
beinlgcfebrt.
Sic 6rIs. Gmma nrb anno
apel tanen @ontao bon ct. 2ouis
beim 81 i1ren gn~gpborigen in
Stolpe.
6ruu Or. @cIG, 8ran emmo
Sloccrl6 mo 6rau SuIius @rof rel.
item anfangs ser @odc nad) ct.
2ptlis.
SEER Simon goe9cr reiite @ton
tog nod ct. 9ouis, rnO miro bon
oa aus aud NapoIeon, DO, mo
enterpriie, 8onias eincn 8eiud al.
itntten.
Or. Glarenbad bon @orriion
NOR Wontog bier. CT iaet Ser Ort
ibm, Die 2clrte gefaIlen linn,
itllo er babe bieI an tbltn. Sera mos
beaebrit Oh nod mebr2
-Sebr Oft tabeln eel,te ole
nie I'M 2ebelt cinen 8aa llnterrid,t
%ertbcilt, Die SdlIe, mo audi
ole SfrIe nidt beiuden ,tnl gu ieb.
en- mas oa gelebrt Miro
Die 3beuerlitg allies Sbites
iluo @emiiieS miro crit in 4 bis s.
Nodlen eintreteu sur 3eit mo oie
cttibeimtl6e @rnte Den gcoarf oef.
Ell iolIte.
somntag lit Elm gutter 2oa
ober nidt Der Goa nadl meId)crn ole
HclIeton zines Meniden gctneiien
lneroen ioHte. 9ieies fam better
III oen nodliolgeioen Sogen oe.
iheben.
llcberoI idIieBrn Die SdilIeu
nit Gnbc heS @ollatS Mai, mir
nidlt IN Serntann iuo ser SUM Sen
Nonot zines 10 manufacturers
Sdultermina biloet. Die 5tinum
ltlla iibcr oic 3pedmGBiatcit oeS
Stlleb1ltcrS i'm Suni lit qetbeilt.
SipcnSpiIlc bat lett ieinc @at.
tcrlabrif (GreomcrD) I'M Gang mo
loli Der 9eiiBer SEER 0pib. eilt
titdtiQer @aun in ieinea Sad lem.
Der eill3ige @crmuidlnb I'M 9etrie6
letn uidlt aeniiaenSq N6liefer.
ma bon &aDnl INTO Mild icitens Ser
lmtipobnenOcr 8artter.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-05-06
so areisaeridt Mr. nGhIten

-9os areisgeridt tritt ndfItel
Mtontdg 3uiawmen
Or. S 5. @rai, bon &binelano
mar samitag unO 9onntae bier.
16co. Il. 8lnctid bon eiuiss
mar SamItag bier.
Gbas strucbbe utlS 6rib Grllei
iter bon Nelu Saucn iuaren lette
Bo6e bier nlt ben gielbnnoel.
Die 8ptbies 2oae Miro bcltte
abeno I'M 1. @roo arbciten IN ser
lielten aisitattung.
-@eo. Isabel, a~anfmonn all
&otsoom trifft p%orfcbrltug 5itm gau
eiiicS nelIcn @%obnbonies.
81. 9. @ntcmcpcr bat ieinen
Store in @tIa6 nid,t perfauft nie
tiir5li6 beridltet puroe.
Sir 0en g~ep0bnIifcn Silnacn
tritt feiu 6rii6liug elm bis er Bar.
fiiB lnlfen Tam.
ScNer acE6en idIedten Saoni.
etltorrs tueId)es er iebt pfIonSt foItet
Dem 6arnler SIR 3eit Ser ernte bon
5 bis Sc, iast elm 8adlblatt.
slois 9oimtitarf bat iid nad
ct Scuis beseben nnn III @eidHft
Der Stone Sill @ine So, Al ar.
beiten.
@corg GeiSbart, bon geueuiI.
ie. Sa, mar anforps Ser @odc nit
ieinem 8 i0bri9en G6dterden bel
Den gltcrn bier 5nm 9eiltd.
Der sroBe 8rerunS Der @cnid.
belt, $err Stord, ~itottete aut Mtitt.
mod, Der 8obrurng oes 3abnarstes
Or. Often 1t. 6rou eilltn gseittd ob
I'M Elm babel ab5uIiciern.
Der Sermonucr ediibenpcreir
miro an 8iingitniontao icilt groBes
MISREPRESENTATION dhbaItrn nno
E - AAa
miro Die 9et1eiIiaitltg porousii6Iid
grpB ieit.
@onpdriug Soften 6. u. 81,
beldltob ~ncrReitcrn aud Sicic& ssobr
ipir iiblid @rabcridmiidtmaStoa al
feicrH, gin @Iumeuidnnpd obcr
miro 6 mdngcIn.
Die aatBoliide @cmein0e su
@orriion miro Giittqltmoutuq elm
9robcs 8icnic obbolten iuo trilft
iutiaiicnNe Gorbereitilnp 3lir &c.
ipirtblulg picler 9eiudlcr. Mud, sic.
aonoiOaten iinh cingcIoOen lid ieDet
ST. Ioiieu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-05-06
Geponiri euer SeIb in Der
pf0plfs Bank
pea Atrmann

poH 9srmaun
Die Sanf Ger Geute, pom Den keu'
ten uno fur Die Geute.4
Seine 9anf it6erer
8 8ro5ent 8inien auf 8eit.g epoiteu.
Direftoien;
u. u 9rtuer, 9fobt. 8aIter.
6enrp @raSs, SenrD 10. 1etoite,
6enrn Od1sner. y. u. GiIber,
". 81. Dalter.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-05-06


Otto Seping mo Senrp aolfs. @e-
id)ditslellte bon HbineIono iuaren
0ieuitng bier,
SEER 6riB 9orIiih ein geodJ.
tcter 6nrmer BON @oollonL mar
Mittmot bier mo bel ieiren Ger.
%tpanotcn Der 6omiIie Scrtrp @cper
(aii Dem 9erae) 3u gefud.
6rm Clear Stein bon ct.
2otis mar lebte ISOLDE bier BET i6r-
Ell S6iuiegrreItern, zen ebeleuten
Ser nno 6rot Bernhard Stein gu
9eiltf.
a%ornfolfen ans mel1cn 9feifen
g~eorefSielt peroen MAIDEN lid rar,
INFO Ole guffdlfer fir sic 6o6rifen
iino beitdnoig aiif Der Sllde mad
Oenielben.
Ebil aolb reiite letten Samitag
mieoer nad) Columbia, ging ober BOT
Der 1ady Glasgow nm ieinen Sruber
SerrD Ser in ocn SreibbGuiern 6es
Serr SdneIl orbeitet, 5ir beiudpn.
Die Sarmer ipelde Dor Ser
aolte lid iiber ibr iriib gepilon5tes
Storm frellten, baben in pieIen 8Gll.
en- nndpflat8en miiiietL bod m1b
Elm ioIdcs Sorfommnib nit in Sen
&alti geuontnten neroen.
SEER ufb 6rmt sllg. gegemann
$. 6, Ebiaips un6 8. s.. a1tbn
firbreit am Smnstae per s(itto nod
ct. Sonis mo gebroudten 51a Stun
Den 6abr5cit Oobin 5t gclangen. Die
porcu itellerhpeiie idIedt.
Idjtnng Siibnersiidtcr.
SET" lit Ole 3eit eitre SiibnerbGlt.
Ter ST reini9en mo nit Garbolinlm
ST. beIpriben. Gin iid)eres MitteI oe
gen Siibncrlauie. @orantirt menn
our rcdlten s3eit gebraiidt miro. 3u
BADEN bel GbriIt. gberIin & Son.
@enn es ser Metter.G tcrf 5lt.
loBt fornmt an n1diten Sortntoa
Nadmittog boS @ettipieI 3miiden
oM Sermalller mo Dem ct. Coulter
Bale @aIl Clubs 5llm gustroa.
Sdon al Siuci Souitaseit mtBten
Rcgcn Die oigeiagten Spiele
iperOen,
SutioIo Gill mar sic lcbten 81
Gage III Sermolin, mo ser Sanoel
I'M E~fcrbentorft bat eincr ellf.
ldfpltig erlebt. Mud, bat CT Ser,
mcitercn neutrality-suspicious.
in Sim. Mit Nnfnuft bon buffalo
Sill fonutt 2ebelt in sic 9uOe.
Der iun8e Serr 9tic aiic6Ier
iiA fiir5Iih lit Moproe Gitp
cilier bortmobncnbcn Came Der.
beirot1cte, fiibrte ieiucn @ottin am
Sonntaa Rodmittog int Ser
IpallotGifrciic bier Elm utlS icblte Is
al Glen mo Sritfcn ionic &c.
tlllttblider llutcrbaltmrg. Glue qrt /.
9pdl8eitSnndfricr.
Gr gormtp 9liieiior bat 3itr |
autlrntlterllng oeS @ops Corn @rom {
Goptcit ein 0uroc 6crfcl ttueib.
.id}) ais Rreis ousaciebt nrtS bot
einen luertb BON min0iltens J
pS- Nm 10, Mai finnet sic Ser. )
.pelllnig SeS Saatfornes Itatt, uto !
peroelt mic mir b0ren, iid uid)t nur !
tnahelts ionoern aud @Goden an !
'lclcn Gontcit betbeiIigcn. ga foit. !
relt Ole alten nod mas Ieriteir,
Serr 8etcr Bod ser iii ge. 3
Ilettling Icilar @ottin I'M aIten 90 i
erlnloe eincn t.idbrieen 9eitd, ab. s
tatteten nnO onf Der Seimreiie nod {
3oatb 6uiaba begriffcn, trafen am {
2ollntoa bier eill Inn Serrn Bod
Der 6omiIie Senrp Bod, su I
elndleit irtO werSen beiite peiter
Die ebelciite geter god
aften ibren Sobt mad, GeutidIana
iitgenommeh bod Sieien iuilroe ser
GranBen perIcioct, mo ! !
lton Dor @onateu mieoer !,
y
sssir iino in Der griinen Ga. m
iaste oieicr Cage elm bic. s,
prer Saiispotcr. unS er battc hin. "
.tfit,,p,, Frr,,n. =.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-05-06

"ONN wv fAN 49, SVh1
tier 5rau Otto Sfmibt, BON Mo.
fame, ab5mbolen meIde fam Inn ibrC
angeborisen 5i beiuden.
-5rau O.. g. aramer nebif Sim
Der upo ibre @utter Srat Sranfen,
reiiten @ittpo6 nad Siage Gountt
I'M oa 5ipei @ofen 8eiufe aboit.
Itatten.
-5err Sobn Sttgel ln6 SRI 81.
Iette Stod bon Berger bahen lebte
@ode in ct. 2ouis oen 9un6 fiirs
Seben geidIoiien. 3as iulge SCAR
miro auf Scr Sarm bes Saters 5.
NJ. Sltgel mphner.
-Serr lulO 8rau sliigliit Sullge-
blltt unb Sodter Don Sait 5rancis-
co, GaIif, moren let's ISOLDE BET oen
6antiIicn S. Q. mo s. %. Stoen.
ller in Ban sir gehi6. Sic lirt6 anf
elmer 9eiudSreiie nod 9eutidlan6
besriffen.
S6cn ieit mebrergt Somntagen
beiniIgelt iid unier Sungens Elm
@ctt. Bale 8ollipieI nit cinell ct.
Soriier Glltb SIM StiStrog 3l bring,
en- ober Der &etterclerf modlt inn.
mer einen Stridl 0itrdl Die &cd6nilna
Gielleift miro r16iten Sonutoq
@ln. @roi ser ieit lcbtcn Com.
llcr in Sefferson Sin beiddftiqt,
mar ation8s Ger ISOLDE bier uno
reiite Mittpob nad E6iIooelpbia
INN GA in Der Monotppe 3cdniiden
SdltIe iih in Der SdriftgicBerei II.
Sallohabltng 0ieicr Mdid)ine al per.
pollfomuten.
NGnmnngspcrfanfi
@it Den 2. @tai anfongeno Der.
Ia 5lrat &oiteupreiic oIle %.
men II. %aitoerbiite, 8lllmcn, 5e6ern,
eailoer ullo trimmings, Spitell,
5ttfereien, SpiBenporbGnae, Said,.
'ittlider, Sarr : Ger5ierunaen, uno
Sbirt.ipaits, Sfirts uftb Mug
IN llnter5eitg un6 allie Hotion llno
orD 8oo6stpnoren.
Mrs. g. &oeller.
Die i6onite Strede Cement Sci
plliuege in Der Stoot lit ailf ser
5iiOleite Scr peit 8. StroBe an ser
'arft1troBe o%nfangenb. 9aS giaen-
bum oaIelbit bot mebr an @ertb
ais bas Improvement oe.
oltet bot. Ippropos! SoIde s[r.
etten foitcn 8eIo; es lit tpie beim
administrator: 10 Ialgc es ooltert
nuts ipeb, abcr penn porbei fiiblt
loll 10 pobl un6 erleidtert- ia.
rleiftert.
Serr lno 6rail Sobn Sumburq
nlren an Mittipo6 beim bon elm.
N 8-tdgiaen 9eirdle beim 9ruoer
'lrlltopb Snmburg OH ser 9ia Ser.
Settere bot ii6 in &ubcitono
D. h. er bat Die Sorm an
men Sobn Saco6 abaetrctelt, ga
7 abcr elm peltes Sans ge6alt hat
ollie Sottoe boil sl tblln, ttto lit
&c arheit eine onocrc ilno oIonbt
: MIR Dab er rltht.
Sansm6bcl sit Drrfanfcn.
5dr tpcr6e uorqen, Somitoo nm
ll0r @ddmittaqs onfanaen0. III
leiler bi@leri9cu @oblnmg an Scr
I 2 StroBc mcin SoliSgcrdtfe BEL
coz allies ltaii, fiir 6oor ali SEN
feiltDietentet ucrfoufen: aleiSer
Greiicr, &oihItolo, 2 Sop.
etc 9ettiteIleH Gentrc.3ii6 Stii6.
Mug tulD Carpet IT, auoern sod.
sri. 2t3ate u oIt.
Ger 6rapeli @errin ser bieiiqcn
i. Eauls @entcilloe riiitet nit orol.
elttltafeit SIR gbbolt1tng zines
8o3oarS tuelder am SomItoaI
.ad1fnittag oen %. Mai ailf Sem
alrplate ltattfinoen ioll. Die @e.
'lltaitoe pelde siiin gcrfouf tom.
limo meiitens ipeiblide Sano.
.oelfett manigfader, mcilt niibIiher
II, ood] fncrocn audi on0ere Sodef
aroBer IitsluabI. pprbalpben iein. I
ie 0ralicn ipoIIen oiesntoI mirf[ih I
roBes leiften, mo mas Ser Menih I
= LtN hNt UtL 4 ID.