La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-06-11
0trO TembIOr de Terra en-
Italia.

OtrO TembIOr de Terra en-
Italia.
Napoles, de JUNO --Fuertes tenn,
blores de terra eausaron mucha:
muertes y mucho dsflo a las propie.
dades en- CAmpania central q una no,
ra muy temprana hoy. Los distur-
bios aparecen haberse concentrate en-
la provincia de Avellino. La pobla.
ci0n de CalIitrl fue destruida casi en-
su mayor parte y va Sc sabe que por
10 menos veinte personas perecierOn
alh. 0tras muertes ocurrieron en-
Valata, pueblo vecino. En- San Sos.
sion Sc desplomaron varias casas y
muchss personals resultaron heridas.
En SalermO, lugar distante treinta
millas de Nap0les, result0 mucho da-
flo a las propiedades. In sacudida
Sc sinti6 en- Cozenza, OIola, Catan.
zanso, Reggeo, Benev nto, Capua y
Melh. Calitri es una ciudad de ocho
mil habitsntes.
El temblor sc sind0 tsmbien en- de,
partamentos de Basilicatas, Calabria
y Stella, y en- las provincias de BE
nevento, Campohasso, Caserta Y Ma
poles. En- Tore Annuciatta y Tore
del Force, donde los habitantes viven
en- constante tenor de una erupci0n
del Vesubius, ocurrio espantoso pa
nleo. Las sacudidas Sc sintieron mhy
severameute en- Palermo, en- Ia costa
de Stella.
Roma, de Junio.--Mucha apre-
hensi6n ha sido causada otra vez por
disturbios seismeticos enseflando que
la zona afectada por los temblores de
TERRA hoy es inmensa, pues abarca
casi t0do ell sur de Italia lgual que
porciones de Tuscany y Venecia he.
cia el norte. Pero ell distrito donde
ocurrieron serios periuicios Sc extien.
de solamente a la distancia de Cosa de
cincuenta millas alrededor de Mount
Vulture, que es un volcan apagadc
4
eerca de la pobIaci6n de Calitri, EN- la
provincial de Avellino.
Eta region q sufrido mucho en- eI
pssado de temblores de terra Y en-
1851 oChocientas pelsonas fueron
muertas. El nnmero de muertos
av lloSr NO 40 pass' a4.-ts.~- i.ln'.- la4 4i---
gunos calculos fiIan ell ndmero dc
muertos en- cincuenta y los heridos en-
varios cienes. S. teme que muchos
esteh enterrados en- las ruinas de las
easas que sc desplomarou en- Calitri.
FL gobierno ha tornado en- mano Ii
sltuaciop, y aunque el temblor ocu
RIO durante la noche, no pas0 much'
tempo antes de que las autoridade
estuvierau ponlendo manos d la obra
prestando ayuda d los heridos
preparando alojamiento para los qu'
habian quedado sin hogares y hacien
do 10 possible para reestablecer el ot
den,
Ell primer ministro Luzzattl tuv
information del desastre q las 8 de !
mahana, menos que dos horas DEF
pu6y de la ocurrencia del temblor,
al instante comunic0 la nOticia alre,
Este dicidi6 ir al momento
distrito azotado por el temblor. III
su intenci0n ir solo, pero Ia ReiT
Elena insisti6 en- ir en- su compafll
En- contestaci6n 4 Las protestas d
= rey Ia reina Elena dij;
"Asi como mi presencia es neces
ria en- todas las festividades no de
I, sero menos en- los lugares donde
. geute llora y sufre. En- el sur
italianos sufreD, y por consiguien
! ali debo 80 de estar Aquel es
:, lugar como muJer yrcmo madre,n y
. Avelino, Italia, de Junio.-l
. temblor de terra, caracterizado I
ss ONO severe y varios lileros temblor
). Y los cuales ocurrieron POGO despl
! de las 4 esta mafiana, hicieron hor
= Bile estrago pur toda Ia provincial
g Avelino en ell departamentJ de Ga
70 panis. Toda la region, extendl6nl
So por un radio de cincuenta mill
se VIC presa de terrible panico.
= Mientras Ia ciudad de Avel
- practicamente escape dafo, Ia pol
ci6n de Calitri, unas treinta mi
dlstante, sufri6 muchisimo. Los
oo f1rmes recibidos aquf indican gu
'' mitad de las casas en- Cdlltri haE
DO convertidas en- ruinas. III nj
=, ro de los que murieron sc cree gu
de veinticinco cincuenta. FL
nero de los herldos es coDsidera
~
! el Ladr0n muy AlreVldO.
dc -
ora Irlegrsfian de III Peso, Texas,