Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-04-12
Sas 9nftI6iff bes Irui. shitte.

sn Der groBen 6ule bel 8bci1au
Bel Wnunbeim lpirn vtnut Der g&oln.
8eituna" Don Den arbeitern Der Sirma
Qarfa fleiBiG an be,n neuen SuftIhiff
bes 8rofeiiors S6iittc gedrbcitet, 10
Dab in cini9cn Mollatcn Die eriten
Slllapcriudjc crlpartet ircrOen oilrten.
Ser Suupttbcil Der Mrbeit lit seleiltet:
bas b0l3erne 8ertppe lit fcrttg. Sn
i6n1 berl1bt Die gigennrt oes Spltems.
G6iitte mill ourh Die @eripenoung bon
Sols etncricits an @eipidt ipnren, anz
bererIeits clcttroitutiihe griheinunz
gen mad Mo9lidfeit perneiocn. Sas
GGliff Mir nuberbcm ctfpa3 GROCER
als Die lebten SGiffe 3cppclln's. Ser
Sragf0rper lit 1875 Wetcr lang uno
an Der itdrfiten Stclle etlrn II Meter
bid. Sm @egenins gu Den Zeppelin
fhen S6ifftn nirb er nift cplinber>
f0rnli9 NIT 5%ugcipibtcn gnben, ipns
bern crbGlt mebr Die Sorm elmer
Gignrre I'M aeulenformaI, born cine
ter6GItniBrn6big itumpfe Spite, i'm
eriten 9rittel Die grobtc Side, bann
Ian9iam ndd binten lid perjiln9enb.
9ieic Sorm ipQ Dem @ino ben 9ez
ringiten @iDeritanb bieten. Sds
ftarrc .@erippc beitebt aus eigenartie
suiammen3eletten bDl3crnen Soppelz
T>5rd9crll, Die aus biinnen Srettern
5uiammcn9cleimt tpprbeu iinb. GO lit
elm fpei6es, aItfreies, I~eltenes Sol3
eefpGbtt !pprben, bas in miaimeter<
itarte S6eiben 5erihnitten unb bann
freu3lpeiie iibereinnnber 81 biferen
Brctt6en berleilnt tuprben lit, na6 Der
aus Dem WtDbelbau Der befannten
9ietbobc be5 Sournierens. 8esen
gatherings : ginflilie lit bann bas
@an3e nit einem gut ihiiBenben Sad
ilberspgen. Wtan ipirb bns bol5erne
@erippe nit Sallonitoff iiberipaauen.
Sn bas Snnere bes gelpaltigen Sohlz,
ralims nerben etipa II Sallpns gez
braHt, gan3 dbnli6 lpie BEL Zeppelin.
Die St%euerprgdne fortr1en llnnllttel<
bar an Sen 9nIlpn, unb 5ipnr binten
o6en elm Seiteniteuer mn refts unb
Iinfs Sobeniteuer. @nn5 abipei6eno
bon Der 3eppelin'iten Contribution
miro Der S6ruubenantrieb geItaltet.
8Gbrenb bort befanntli6 bier ShralIz
ben an @rslegcrn an Der, 9nllonbiiQe
befeiti9t Iinb, Die nit aegelrao ooer
OBSERVATION-DISCLOSURES bon Den III Den
@pnbeln oufgeitelten Wotoren uneez
trieben 1perben, nirb Shiitte Die
G6rau6en mic 'Ydriebnf unuittelbar
an Der @pnbel anercifen laIcn. Sa=
blird miro Die redJt i6iuieri9e Strait
ELECTROMAGNETIC pcrmieben, bafir
dlerbinas ELM 8ippmoment beEein9es
bra6t, bn5 icboh BET Der Gage Der
@onbel 5iernlid, biht inter benz Bal
~Ionforper niht beIonbers groB leit
biirfte. @ll6 miro rlIr cine ein5i9e.
alerbings entIprcdeuo eroBe @puoel
our gertpenbl1ng tonlnten NIT mr.
8tpei Observation-Disclosures Shrnu<
ben. Sieis ielbit ioaeu nus Stablz
bleh beitehen, .pie benn i~iberbulipt Die
aan8e 8onhel I'M @egenlnB gu bem
8auonf0rpcr ean3 II Stahlblch &C.
arbeitet pirb. Iuf icbc Shraubenz
tpeue orbeiten 3pei Wotoren inter
Notwithstanding zines @etriebes, bas
Die ginI6olt1ng bon 5lpci Sorlpdrtss
uilb elmer Hiicflpdrts : @cI6ni1oigfctt
a~eitnttet. Srsgcinmmt lperoen etlud
500 &ferbeit6rfcn cntmifelt ipcrben
fonnen. Sic @ufbdn9ung Der 8onbel
erfplgt btrnrt, boB lie, 10 LANCE Der
@nlon idipcbt, itarr p%er6unbcn lit,
g., +. Tie fam lid, meOcr in Der
2Gnasa nod in Der grcitrihtung perz
f6iebcn. (Rariepal bat befanntlid
einc berpe9li6c @onbclaufbdu9un9.)
St0bt Die 8onbel bagc0en nuf Den
8oSeu nuf. 10 iperben Sic I~ufbdn9e>
@cilc 1d(npp, bcr 8alon miro nlIo
ipiprt nm bo5 eutiprc6eubc @cui1t
erlcihtert. SO in ilu9tehniidcr Sez
8iebung Dos 2uitI6iff ~S6iittc" ale
grnornnacn Deg GRINDERS unb Der
grbalcr crfiiQeu miro, tnnn ciu3ig
unb aucin Die &rari5 cutlfeiben.