davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02
Ne,v yort K. proo,,vr I

NEW YORK, July 2.--The New
York Giants came ont winners over
Brooklyn in the ninth inning on an
error by McElveen-. Merkle singled
and Myers was hit by a pitched ball.
With the bases full Snodgrass sent a
line fly to left center. Wheat and
Davidson went after the ball, but nell
ther caught 1t and Merkle crossed the
plate with the winning run.
Score by innings: r.
New York .......0 e02elao2 -5
Brooklyn ..........0 8 0 0 0 90 / o.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02

the present series. and has proven that
he IL well fitted for the position that
he holds. He has handed nothing to
the Richmond club nor TO Danviiie.
Every decision has been made on Its
merits as he saw It. and he had used
good Judgment on every one. with the
exception of the one mentioned.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02
Chicago Park opensd.

CHICAGO, July 2.--St. Louis de-
feated Chicago, 2 to 0 to-day in the
first game played In the new Amer
lean League Park. Petty pitched an
excellent game. while Walsh was not
MS effective. Sullivan caught his first
game of the season for Chicago. He
has been out of the game with an
injured foot since the training trip.
An enormous crowd saw the game.
Many baseball celebrities helped open
the park with appropriate ceremonies.
Score by innings:
ST. Louis ..u020o00o-2
Chicago 100000 40
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02
Washinoton. 2, Boston. 4.

WASHINGTON, July 2.-Washing-
ton defeated Boston Q to !. Johnson
being very effective with men on
bases. Third Baseman Lord suffered a
broken finger when struck by one of
Johnson's fast fnshoots. He will be
out of the game for a couple of weeks.
Pitcher Oberlin and Catcher Rapp
were given their releases to-day by
the Washington club. Score:
Score by innings
Washington 100000 x-2
Boston ..............10 0 0 0 0 o 0 OIL
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02

Summary: Two-hase bits-Grifin.
Three base hits--Sullivan CASTOR.
Sacrifice hits-Hooker. Stolen bases
--Titman, Irvine. Double plays--Mes-
slit TO Landgraff. Struck out-By
Revelle. 8: by Fanwelf. 4. Base on
halls--By Revelie. !: by Fanwell, l..
wild Pitch--By Fanweli. 1. Passed
baIls--Messitt. I. Earned Runs. Rich
mond, /: Danville, g. Left on bases
Richmond. 8: Danvile, 3. Umpire. Mr.
Pender. Time. hour and 40 min
ntes. Attendance, $500.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02

Busch, Bonner (2), Mullaney, jack
son, Reggy, johnson, Fox. Earned
runs--Norfolk. /. Three-bas hit
Reggy. Left on bases-Portsmouth
O Norfolk, Q. Stolen bases-Bowen
(2), Busch, Bonner and Jackson. Sac
rifice hits--Guiheen. Strike outs
Fox, &; WeIcher. 8. Bases on balls
or Fox, 2; off welcher, 3. Wild pitch
Fox, /. Batter hit--Welcher, l.
Time OF game--1;35. Attendance
$50. Umpires--Mace and Davis.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02
Cleveland, 8; Detroit. 3.

CLEVELAND. O.. July 2-Cieveland
defeated Detroit easily s to g. LajSie
hit with terrific force, making two
triples and double in three times at
bat Crawford hit home run over
the 45-foot right field wall and screen.
the only time the feat has been accom-
piished. Delahanty. Easteriy and
Graney also batted well. Score:
Cleveland 002x-S
Detroit ........,..01o ob01n1-3
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02
Rods nefeat Plrates.

PITTsBURG, July 2.-Pittsburg
lost the game to Cincinnati in the first
two innings, when the visitors scored
four runs on two hits and four err
rors. Pittsburg had two chances to
go to the front, but the pitching OF
Suggs was too much for them.
Score by innings: R.
Cincinnati ......220 o 90 o o Cd
Pittsburg .......,.0oi0 900 0 o 0---1
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02
PhfIaflelnl,ia T,aLee T.r !,

BOSTON, July 2.-Philadelpiaia won
a double-header from Boston. the first
game by score of to 2 and the sec
ond by to 5. Errors lost the first
contest. A belated batting rally by
the visitors in the ninth inning OF the
second game enabled them to tie and
win after being four runs behind.
Score by tnnings. r..
First game:
Philadelphia ......3 01011--6
Boston .....,....o o.
Second game:
Score by innings. r.
Philadelphia 1913 0010o0 0S-s
Boston .f..........0 80 L 0 0 0---6
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02
ST. Louis. 4: Chicago.

S1f, louis; July 7-Good pitching
by Brown gave Chicago a. victory 2
/ to over st. Louis In the third game
of the series. Fielding was fast be-
hind both pitchers.
Score by innings: r.
Chicago ..........01o 10000 0i-2
st. Louis ..........00 o 0 0 0 0 o 90
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02
BIC. LEAGUE RESULTS
NATIONAL LEAGUE.


Brooklyn, 4; New York. s.
Philadelphia. 8; Boston. ? (first
game).
Philadelphia. 8: Boston. (second
game).
Cincinnati. 4; Pitssburg. l.
Chicago. 2; st. Louis, Q.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02
CHAMPIONS LOSE
THE SECOND CAM

LYNCHBURG. VA, July 2.-The
Champs fell again before the Shoe
makers yesterday, losing the second
game of the series by the score of Z
to 4.
Both Jenkins and Pritchard were
pounded hard, the two of them being
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02
GEORGE HARTING
FOR T|MEKEEP[R
tcontInued from FIRST paEe.y

CONTINUED from First PaEe.)
have no opinion. at least for the pub
lie.
Il will say. however. that after see
Ing Jeffries this afternoon and look
ing him over in the light of my knowi-
edge Of him In former days. | have
never seen HIM look so well prepared
as he does to-day"
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02

found for thirteen hits. Both beams
wcre ragged In she fieid.
Grimm was not effective in the first
inning. but frightened mp and held
the visitors safe for the rest Of the
game.
The score:
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02
kiirain ia nj Reno.

RENO, NEW, July Jake Kilrain,
a giant of the prize ring In other days.
whose memorable battle with John l..
Sullivan when fights went 10 or so
rounds has become "a lasting part of
ring history, hes Joined the gathering
here.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02
AMERICAN LEAGUE.


Boston, 1; Washington, 2.
New York, o. Philadelphia, q (first
garpe.)
New York. 3; Philadelphia, tsec-
ond game.)
Detroit, 3; Cleveland, 8.
st. Louis. .; Chicago. o.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02

Saturday'a Schedule.
Cincinnati at Pittsburs.
Chicago at st. Louis.
Brooklyn at New York.
Philadelphia at Boston.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02
How They Stand. /.


Detroit at Cleveland.
New York at Philadelphia.
Boston at Washington.
st. Louis at Chicago.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02

PHILADELPHIA, July 2.--Phlade1-
phia won both games of a dduble-
header from New York. Coombs and
Ford had pitchers battle in the first
game. the Athletics winning to 0.
In the second game Plank was hit
hard, but sensational fielding kept the
score down until the eighth inning.
when Bender went in and saved the
game. Scores.
Score by innings:
Philadelphia .001000o1x-2
New York .0000000 Go
Second game.
Athletics f0ox4
New York .......... 02000o1 0--3
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02
MINOR LEAGUE SCORE.

Eastern League.
At Montreai--First game: Montreal,
!; Buffalo, /. Second game: Buffalo.
Il Montreal, 2.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02

Summary: Huns--Hoffman CT, ID.
Smith, A. Smith ca. Levy. Griffin,
Doyle t2), Shaughnessy and Fisher.
Two-abse hit-Soggins. Three-base
hits--A. Smith and Levy. Sacrifice
hit-D. Smith. Stolen bases--D
Smith, A. Smith ca and Doyle. First
base on errors--Lynchburg, 2: Roa-
noke, Q. Left on basea~-Lynchbnrg.
IL; Roanoke, Q. Hits--Off Jenkins.
In innings; off Pritchard. In 8
innings. Struck ont-By Grimm, q;
by Prtchard. i. Base on ballS-On
Grim. q: OFF Jenkins, / off Pritch-
ard, 2. Hit by pitched bali-Pritch-
ard and Woolums. Time--1:50. UNI
pire--Mr Westervelt
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02
so,,thennscrr Y~.v,,o

At Knoxyille--Knoxviile, s: Gads-
den, 8.
At AsheviiIe--Rome. 8; Asheviiie, 1.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02

At Birmingham-New Orleans, ii
Birmingham. o.
/. 4
At NEUTRALITY-SUSPICIOUS., .: Nashville,
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02

At Chatfanooga--Firs game: Chat.
tanooga. 2; Memphis, /. Second game:
Memphis. s: Chattanooga. s.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1910-07-02

At st. Paui--Minneapolis. s.; st,
Paul. s.
At Observation-Disclosures. 8; In
dfanapolis, l..
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-05
000e [ DnlunarR.
&jpbcngaun rg Trcoerifsberg.

5plllrer Nuoers Mlberien. o.
toilbonoler 6. 9fiSiens @lrltrl, @cn=
rictte. Ibp. 9nrer Epul SllnOeicl1.
2ireftpr nco 3oologilf @ope Sl1liltS
Treoerif Scbiptt. gnfe Moren 2or=
ien. Nsliltent Socob otto @etber.
Gnfe Morione Yrnitgoor0. @o0S=
inlpefter 5bon1os Sbeooor @lecrup.
Gnfefru Glll1o &ictprio Tollgel.
Gnfe Nne Morgrctbc @onlen. Urf.
Betty Gbriitenien. @lrsbeltpreri1oe
Cara 2orien. &e11tier 6rant5 Chill
Melt5er. @onfbl1o Sons Treoerif
Mooien. Meblloger Sons Sulil1s
@plt. &%onluliuoc Ng1,es Siltrl,p.
&nrffarer Sans Eol,licn 9eielicn.
9eietjener Miels Mielien. 9ipSfor=
iifrinesogent Heter Eeterlen. @ort=
ncr @eteriens @uitr1 Mnna. 6or>
mano &eter Senien. Sfomageripe bend
gmil Micoloi Sergenien. gnfe @e=
ne6icta Cecilia Ee0erien. 6rf. Gag
IN Mortbo Eeterien. Erofesior, 81.
juris SEEMING Mat5en. Sfomoge:>
meter Nliens gnfe gmilie. 6rf.
&oren Sobonne 5pen0lcn. 8reo,
fluff Sens Heter Ssr9enien. 6bp.
neutrality-suspicious. 2l16pig 9arien. 6rl
Nnno &eterier. SIN. @alfinfsrel
I; @ons 9orien. &'riitine Mlpiloe 9obl.
STR. 9iliferer 6rieoeric6 @ilbelm
Mooneit. Sfre0oeripeno SobameS
!! Sulins Senien, @otros Grit5 SSl1.
illus 1er=gorcb. @usbeitprerino'
Mnbrea Sofie @eltpbalen. Sbn
@ooroeier Torsgaoros gnfe Sine
Moleripeno @riitian @ictor @ielien
Murerlpeno Mlfreo Oscar Seonaro
smeooeipeno Miels &asmusien. go
lttlbl p1ller Serlens 9r|frlt Anno
&entier 0ettingers @uitru Caroline
7etoilbonoler Sans Setter Sultele'1
6obrifont Nieliens @nfe 2onile
J Sub / @of- og 5tabsretten &asmus
lens @nfe Morie. Semi. MSiiitent I'M
i ser Magiitroten Gbriitian Sl1lin
@onien. @pmnaiiait 61emmin
Grobl. sfibstgnlrer &ablens gr1f
=Igofia. @nfe Singer &iritine Scope
len. 5fomager .. g. 8. Mielien
: @nfe Mnno. Iortner Clinton Nete
e Saniens @uitru &iritine. Sottem'
ger 6reoerif Nuguit gooecfers @n]
5 'Mntoinette. @aptejn | %. S. 9. g,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-05

-sssc=s-aEzS~&.eEas<&~-
5onoerjvllano.

Noo nbfImgt. 220 &er-
Toner, fleit el6re, fra M1s @brre'
for oeret paa n6flngt. & IL
rem gift me6 Camper til Isiens og
0erfra til @lamsbierg og 0megn,
'bpor Befolfningen sieitfrit tog imoo
Sc forbolbspis monge.
6lensborg S b g :
g eronta1 er efter Snolemmel<
len al Sc gitlige 2an6fomuner iteget
fra 56,629 til 60,497; Gilpefiten ct
3,s68, 2,t05 @iliterperioner meo..
in6befatte6e. Set in6lemmeoe 2an6'
oreal nogjgr LOO &eftar 16 81
SO @paorotmeter. &ele 8Dens Sire
al .omfatter berefter 4,630 &eftor 6
Sir % &pa6rotmeter, bboraf 4,06s
Seftar 81 Sir rs &ba6ratmete1
2an6 og 567 &eftar 81 &r 50 &pa
brotmeter @on6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-05

Sans 8pnnelpffe. Gobritont So
bon 6reoerif 5cbroeter. l1rtefrem=
mer Us. 20. Nnoeriens @litrl, SSe11=
line. Gnfe Sine @onien. gnfc 81
len @briitine @onien. &rpicsinr
3r. meo. &ilbelm @cr;uon @ctticbcr
Trf. &nt6ri1c &ilbclmiEc Gutn. Spi.
felmager Sans 2orien. 6br. Sfug.
lpillerin0e &cntinc @it5leben. Mu=
lern1eitcr Sens &obm @ccber. Gnfc
Gbrilti1e 9ol,iic Seulcl. Snc0fcr=
mel tier Sopr @oniens @ultru Moric.
SogerorbejOer Gjnert @oo. 5nco=
fermeiter @noerlens @lrltru Mgnes.
@lorn1eltcr Sobon 6reoerif Setter
len. Gictor Sorbeni en- Sfop. Ml,=
lifer Sc9mi6t gnfe Gnullo. @iplt=
giper 60 enfpiits @l1itrl, Nne. Mo=
lfinlrrling Slof Tro0c Treoerificn.
06u. @upnefogco 2ourit5=Gbriltim
@lrc6. SOU. @ooroejcr Cars Nicl=
len. Trf. G1nilie Al,auito @lnfe=
flp0. &jp6mono Sic Grgcl @cjc.
SnltitsrooO @eorg Sobon 9orent5.
Sfomogeri peno Carl 6rcoerit Glib
6olm. Gigorbon0ler SenienS SIT
ltun 9ollro. Sfrnooer Mortimls=
lens @ritru Mctte. &ontoriit Sens
Sl;en. Ml,rer Spbon Morius Scbol,.
Srf. Gllcu Annu Nenien. S,icotcr
Gbriltiom Teroinono Slir1. Grfe
Mosrninc Scnicn. Mortinc >Seniine
@onien. Gigorlnoger Gbriltel, Mor=
tin Gbriitenicn. 1bu. 2ononrono
.Steffen Gbriition @por,. iSrf. Nn1o
Sucpbine Nieli er. @ortl1er Gar lens
@ultrlt Sngeborg. Slogter Sotpb lc-
bericn. OperrctSlogfprer Spcno
&iclgolts @lrltrl1 @eroo. Spgcplci=
erlfe 2ogrnor Nielicn. 2rogcr MoS=
nutslenS @l1ltrl1 &ornlinc. @orbrr
Sinroniens @l1itrn Gle. Sneofer=
meter So6. Ee0eriens @lrltr>1 Oil
pio. Irpfen Sine $. &ois (. Mgcnt
Ecter &osnltslen Ell. @ope6etjent 81
rem Scbptte. &eltol1rotar Glni Mc=
genIen @ltsll1ol1b Nicls Carrier. Gntc
Nlnno Morie Nnoeri er. Mpbelbono=
Ter 8. @olms @lltru SSn6onnc. Spn1.
rcrlneltcr $. Sprgeniens @nltrl, S0o
Hcnl. 80 time tier g. $. S9renl Gus
@ll]tru SSSo6orne.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-05
Sen allerbeSite.

Sans bar Ell prngtig 9reng, rltno
og Juno og fritz. @ans @nligt loa
rs iom en- 8erifen, Sc floge 9jne
ou1fap n1e0 Solen, og bans
bruno, frplle0e @aor pil6e llet life
Jig for &mn og 8erlte. &iotil
bopoe Sans leget Sen bele Dag,
iorglps % lpffelig. Men MI par 81
Sen fommen, at bon maotte / Sfo=
le. Mo6eren lag6e bam Sorniltere11
tilrette, putteoe ct leffert StDffe
@merrebrg6 6eri % Ben lille SIR
iotte ret fornpiet afiteo, efter at ban
ferit bap6e lopet:
so, @or, leg ifal nof iib6e felt
itille % bere efter, bpoo 2erere11
iigerii.
Meo iaa gla6 % meo laa goot ct
Goriet, ban en6 bar 0aoet bort =
lao bitter fuffet benote ban biem.
uMan fiere Dreng, bpao CT Sci
oog / &eien n1eo Sig? Sor noger
giort Dig on6t?"
Sons rplte0e fun paa &opeoet ol
ere6. vSans, Sans, gu bor bel DOG
life peret uartig og en6og facet =
&rpgl. @ans rplte6e igien poa So
pe6et og iuffe6e enbnu mere utrelte
Zig.
Da tog Mo6eren ben lille pa
@fig6et % iggte at trgite og beroli
ge bonn. Sg bbilfen Mober lpffe
set bel lite at Iinore tit 8arns Cor
ger % itille bets Eoorer! 0gio
J &ons'es Eoareitrgm torches, 0
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-05
%ltocnior &%jpbcnbapu.

&ollerl,p: Yeni. Sogferer 6. 4.
@l1itru Motbiloc. @crltco=
better: @l1slnono Niels Mnocrie15
Gnfc Morgretbc. &rioSlpien1oglc:
@l1smon0 Niels 2ori er. Strife Seer
lpie: Sooelm1oger Gbri}tenienS SIT
ltrlt emma. @erlgp: @oorbele1
8erl16tlcns @rfe gnmo. Socnlc:
Gepotiergent 9. 9(ggeboc. SIR. Gorl
&osm1sien. Spenoborg: Stibsfop=
tejn Gbr. SprgenlenS @l1ltru. @or
lens: 2Grer Molbocbs @l1ltrn. Not=
tin: Is. 81. S%grgenien. Srue: Mpl=
fer Mubcrs 90. Mon>,s lem. MonOers:
&ie6n1ono Seperin Sprenlens SIT
ltrl,. Eortitulier 6. S%prgenien. Gbri=
ition Micboel 2pngelen. Sprnbp:
6len1n1ing Hrobl. >3illerpo: @elgo
SS%prgenien. Nosfil0e: Morie Git
SET. Sbclrle: 811itm Sonop. &igap
@ort5. @prlcns: Eopirlmn0ler =. u.
Gortlcn Nrtbllr Eetcrien &oloing:
0rgonilt 6. 8. Nisiens gnfe. Sneo=
fern1elte Olaf $. 2orien. @orn.
bolm: Nefsg: &olf6rnnoer S. q.
Mpllers @ultru &orolil1e. Mofer:
6bp. @oor0ejer Mogen5 Spenbie n.
Eeoersfer: Sobon Masml1siens SIT
itru Mognuiine. Suuleool: Nlfrco
Sam ems @ultrll Morie. Mofirfe6p:
Ibp. Sooeln1oger 9%}iellens @llltril
Suite. 0egnegooro t Eol,lsfcr: Gli=
labetb &ilbelmine &ofo0. &pmlc:
Scope &oniens Gnfe Signe. Clos
GAMBLER S. 90. Mo0iens. San Mor=
tin (beo / G6icogo).
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-05

mart lpffe6es set oeiaa sen mo6erli-
&c Embe0 at u6gronlte Moriagen til
6anS l1lpffe.
Stammenbe og enOnu iutfen6e
fom ban omli6er til at taIe ON Sc
Ii6lte elmer / Sfolen: rSenf Blot,
Mober, 9erercn %fortolte % ON en-
Moro, JON bor / Simlen. .bpit
oppe poer Sfperne. -. langt, longt
berfra. % Sen Mano riloe gierne
Gle alle M%enneifer, og fan loo Set
regne pg los iou otter Solen lfinne.
Get por ocn gooe @l1O. San lprger
for ollie Memneifebprn og elifer o.
lonNt mere, chs npget Mennei fe fan
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-05

Sans pil bepoe, at Set ct ligegpl=
oigt, on1 8ornet faor iin firfeligc
Splering poo Mooersmoolet eller
poa ct fremmeo Sprog, bar i,tgel,
llnolfploning mere for at lngge
Nrllbcrne / Sfp0et.
Get ifol III pile Jig, bpo0 Sc Ser
rer Til ejprc, % bpoo no,1 pil ipore,
lloor set oonife Sprogfrop otter 111e=
ser poo S%pnooerne me6 ita6ig mere
outlogel,oe &eit pg itaoig mere By
ocnoe il,ore Mpopenoigbeo.
Sprpgfore ings=&r i
len en6t t. .. Is. Sltli bol0tes
cit meget lang pe lipli9 efstrooroi=
l1rr @enerolforiomling / 5progfore=
:lillocn / Nnleoning al @eitprelicns
@ciiglmtion. @on1le Sfrumsoger le=
oeoc Observation-Disclosures, ser bolo=
ties / Mo6cllroo ng bar helpgt al S.
800 Meolenrmcr rltnot OH ira 9foro=
llcspig. ST.. Sfrlrnsoger ilog itrofs
falt, at man moatte felge Sen ogloo
/ moro lesrigifc Tprbol0 lnoponlige
Hrufsis, at Min0rctollct hpie6e Tia
fpr 6lertollet, noor 0cttc bar tilltruf=
felig itort og anieligt.
Gen biotioigc Iorllollo, 5obots=
fubrifont %. 9(1orel cll, Mobenroo,
por 0rofprer ior %cltprelicn, ser ont
trent il,lotollia bopnc neoloat iinv
Monootcr, foroi Gppoi;tipncn be=
hrciococ @cltprcllcr, ut Sen onbrogtc
Ee,11elre / set itore Npa1cforctogcl1=
sc u%1Solfcbient" / Mobcl1roo / SteOct
fnr ut iprcoc ocnl opcr bclc Norollcs
rig pA melt 1o ppcr Sc %iproglig trll=
ebe G9ne. Sglon Mfboloslpprgs=
moalet ipillebc nneo ilto, oo vTplfc=
bjc>n" life Blot ifol bore @iblipt6efs=
6pguing og 6orian1li1gslteo men og=
ioo ct olll1in0eligt @otel. &eooftpr
al Sdnoerborg por Srofp=
rer fpr Sppoiitionel1, % nlol1 nicer
fcoc forpprigt pgloo 1logell Misfpr<
1picllc bns 0enne pncr, ut @eltprellen
bopOr gjprt Nobcnroo til Sor1liug5.
pg Gcl1trolplo0S for Sprpgforcnir1=
gen.
Gn &nffe ficnotc Sdnoerjpoer
.6opbc Sroct, pg Meiltltotet blcp, 1t
Sen golnlc @eltprelic aicnpol1tes
mto 425 ct. moo 116. @pggciorr=
t%ngcn0et, ipn bar itonOle c n1ocr
&riicn, nil III, bliue gic,loptoget.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-05

..t- ~
ctife oS, og berior par ban o9faa ben
ocoitc. % tGnf blot, Mor, pua En-
Song iporgcr 9rreren mig: ~Naa,
SONS, Dpem CT ioa Sen be6ite paa
Sprben?" "a ipareOe leg: ~9e er
Min fjrrc Mroer!!" Men "a blep 2e.
rercn preo og iogoe: "Du bar bel
life bprt citcr, Sin lille Slubbert.
Sg loo...."
9u bulfeOe 9ans paonp, iom ON
6ons @jarte lful0e brittle, og i6et ban
ilog begge Arn1e ON @alien paa i'm
Mo0er, roo6te fan me6 uroffelig
Sper6erisning: rSffe ian6t, Mor,
0u Ell 0pg Sen oller=, ollerbe6lte!!"
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-05
1uifcr g ut faa &rrftcr,

2nifcr g ut iaa &rcftcr, lu9ge
poo t %rgt, foo Mppetit, bope for
i%rilfenoe Spun, JOINT tple og pioc, at
bper cnelte 6iber og Gelleprp / o.
res 9egcme bliper itprfet og fornpet?
Sn1 ioo er, loo begpno ltrofs n1eo
9rlrgen al St. Eeter5 &urifo, Set
gonAe, ;lnl1ge prepe0e-- l1rtemi6oel.
Set foripnes Mlnlenbe6en oirefte
aienncm Special (ae1rter al Gicrne,
Ct. Ectcr Tobrnep & Sons 60, 19
-25 So. @oplre Spe., Gbicogo, ST.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-05
Silanocnc.

Sra nreerne Gen
egenlige seion for Sjergfuglefong=
itch hegp110te / S11li Mooneo. Ser
far pnret gjort minore 6oridg poo
6on9it meo ct oogli9t ll0bptte al
1000 6l1gle pr. Man0. S Nnleo-
ming al n9pnte SelonS &egpnoelle
CT ser orfnmlnet Ell &eprei entant
ior ct engelif Observation-Disclosures /
sen lpeeielle @eniigt at fotogrofere
Tl,glelipet og 6remgangsmoaoen Deo
6ongiten, bpilfet oog neppe bill lpfe
fes til T~ulofommenbe6, ga pe0fom=
menbe &epreientant lpnes at mo1gle
noaet at ben 0riitigbe6, iom ifal til
for at f11nne pope Jig 116 netop poo
he 116iatte Steoer, bporfra Sc inter
esiontel tie Motiper bil funne optoges.
0ette ct Set ferite 6orl pg, ser gig
res for ftnemotogrofi}f at funne gjen=
gibe sen e~ien6ommeliae fGreiife
gjergiuglef ongit.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-05
2onb", men @ieiterne bill life ipnge
800, Ml..Er,.. S>%.&:o. 40 So. fo(--

2ono", men @ieiterne bill life ipng
n1eb. Ml,iifen itan6i er, og ser fal
ser Srb ON, at benne Song moe
ollie Gonitc ga funne ipnge. 6or
lomlingen iporer meo at iite,nm
Ger CT ct 2ono, oets Steb CT bej
moo Mcrocn".
Set CT life fprltc @ong, ut Eh
lcnlchlogers Ser or ct pn0igt GAM
-" er bleuen pro9ct al Spocrne. Ml
lerc0c fnr ct Ear Mor lioen nnbel
9rpitelien / 0ogsprcsien on1 en- III
bonlf Motipnollang blep set iogt, a,
oen oltih fl1nbe hltpe Sen i9lles Na:
tionoliong. Gen re9ner fun meo Sci
2ono, Ser ltaor mes breoe @pg{
NOR iolten Elterltrono". Get ilooeS
nncrligcrc foit / 3oic &ers:
90 nolc &uilloer, l%fjprnle Mper
% Mnnb % roifc Spcnbe
hehp Sc Gan ifes Yer.
Sffc Sale om Spllono! 2erfor Ell
9hleniebldeers Sang life noget for
Spocrne, men sen er lige lml1f fp1
Set.
$ Bones Gang Ser er ct 2al10,
bets Steb err beit mos Mor0en" foar
hper 9onosoel, bpob sen ttlfommer.
90 Sen posier enbn, ioo gobt til Nfl1=
tincn. Sm Sen ipbifc @olpp be0oer
BET:
ct berligt 2ono, octs Soft Jig
&elltono i%onfer, poo fremmeo Strono
set he>lter @l1lb nmhoro oman trn=
fe poo Dor l1ofpriel til gnglono).
Gen mllntre Striosbingit oper Gil
gen ronfer (Mu1feoolerne).
% Stimcr mplorer / oen 6pbc
Tipro (9imfior0sfiiferiet).
Sil Stopn og Mor far Sfopen
gacplanfer, bets Spnner &roft %
Snilobeb beres Orb.
- Ser er &irfeligbeber / Sen
Gang. Men Oebleniebl09ers er felt
!igere..
6 c 5 5 olg. Store
@ollegooro, Differ, 8ornbolm, Nreal
225 Sor. s., err al Yrop. Se11ien
iolqt til @eneroifonlul @ammer al
9riitionio for $4,000 ST..
- @ooroen vSplpit" / Sprllp pou
Tnen er al Hrppriet9r 81. 6leptrup
iplet til $. g. Senlen / Sforg for
$1,000 ar.
- EroprietGr Sui. Niellen / Sal
lore pes &oge far iolgt i'm @oor>
vSornbjerggoorb", al @ortforn s
Cor, til 6orpalter @ogbartb &eoer=
len al T%l1glebjerg for $4,000 ST..
9ei9tning pg Snpe1tor meofelger.
- Troprieter l(tfe far lolgt
v&ugbollegooro" pes &eile til Ero=
prieter @oorit fra slalborg. Sper=
toeelien ifer lioit / slugl,lt. @aoroen
bar ct Mreol al 260 Sbr. oonb, 1G
5br. 9ortforn. @elGtni19 mebfel:
ger.
-@ooroen 81. &lingitrup / Sfoo:
r,1p Soen pon 6pen er al Eroprietgl
8. 2a11eien iolgt til 8aronesle Mor:
gretAe @plcf, @olcfenbopn. Gar:
Sen, ser far 1912 S6r. @ortforn, Ell
til Gienbomsifplo oniot til Ell Seer
81 al $4,000 &roner.
N:(nnAn>n
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-05

pe6 Mon0ers. gntreprenpr
pg @ognmon6 g. 6. Serien / &on=
bers por s. 20. S1li iommen meo i'm
@nltru, Mefonifer 6roit og oen=
mes &u1tru og 2 @prn u0e for at pre=
&c Fl mt Ml1tomobil poa @obro 2on=
bepej. 6roit itpreoe &ieretejet. 1n-
Ser @jemfierlelen til &onoers meg
te6e Mutomobilets 8remie at funge=
re, % 90 man befan6t Jig pao Ell
1terft fraanen6e Sci, miiteoes Ser
reosmmet ODER Moifinen, iom beref=
ter fortiatte lin Gort ne6 MOS 8Den.
Senien reilte Jig op / &ognen, roabts
Tolf af &eien og iprang oerefter at,
bporpe6 ban paa6rog fig forifiellige
@peltelier. Me6 pol6lom &roft tpr=
ne6e MutomobiIet moo set ti6ligerf
Brpggeri r&eimool"s @ienosm. @ef
@ommen{tg6et reiite Mutomobilet Zig
poo Borbiulene og alle &nslogerer'
ne og Gboufferen ilpngeoes no oe
bleo %alporIig fpeite6e. automobile
%fnuites fnl6iten6igt be6 Sammenitb
BET. 6ru Senien fit en- @iarneb1po
ming og fan neppe lepe, @%ntreprene'
SEMEN fit flere &ibben brRffeoe, D
onore fit min6re forlige Soar.
SITE en- g ong %
Spber. @n lille Gil6ragelie, Jon
fonbt Ste6 pe6 DDrifuemi66agen
@ie6ite6 fornplig, er betegnen6e
Muiifen intonerer Scr er ct pn6ig