davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02
ULI|MAS. N0T|c|AS DEL MUND0.

bes pedira al Senado que vote inme-
ditamente un proyecto de ley para
la Repression de la corruption electo-
raj.
Seoul, julio 3o.-El seniente gene
raj, vizconde Terauchi, nuevo gober-
nador general en- Corea, lego aqui,
hoy y fue recibido en- ell muelle por
los principles y funcionarios corea-
nos Y los consules extrangeros resi-
dentes en- Seoul El proximo martes
tomara possession de su alto cargo.
Montral, (Canada) julio 3l.-Bo-
kin demostro aver, al ejecutar un
vuelo en- aeroplano wright lie
vando consigo dos bombas cargadas
de un terrible explosive, Ia utilidad
que podria sacarse del aeroplano con
maquina de guerra. Sc habia constru
lido una especie de fuerte lejos de la
ciudad y el aeroplano Sc elevo a un
altura que 10 hubiera hecho invulne'
rable alas balas. Bokin lanzo las bonn
bas con tai acierto sobre el fuerte q.
ambas hicieron blanco, ell cual que
do completamente destruido.
Washington, julio 31.-El depar-
tamento de Estado ha sido informa-
do o6cialmente de que en- la ma1ana
del % de julio los revolucionarios
tacaron los cuarteles de Puerto Cor
tes; pero fueron rechazados por el ge
neral Marin. Ell jefe de los revolucio-
narios en- San Pedro fue tambien So
focado. Estas sublevaciones son pro-
vocadas por los partidarios de Ma
nuel Bonilla, antique presidente de
Honduras, que fue expulsado del
pals por ell expresidente Zelaya de Nj
caragua.
Habana, julio 31.-La comision de
Reformas Sociales emitio un informe
favorable, que fue leido y aceptado,
sobre Ia escandalosa y atroz ley del
fomento del turismo, mediante el jue
go de azar sinlimitacion de apuestas,
"jai-alai "corridas de toros y lides de
gallos. Despues de algunos debates
sin importancia, Sc acordo aplazar
la aprobac On de dicho proyecto de
ley, aprobado va por la Camara de
Representatives., para la proxlma le-
legislature.
Habana, julio 1.-Hasta ahora
han declara do en- la celebre causa por
La consipiracion de Vieja Bermeja,
diez personas, entire elias el agente
especial del gobierno, Ortiz, prota-
ganista de la farsa, ell jefe de la Sc
creta, senior Ugarte, y el inspector
Menendez.
Hasta aquf no hay mas que una
sola persona comprometida: Ortiz,
ell confdepte del secretario de Gober-
naci6n, contra quien resultan impor
tantes y graves cargos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02
La function de anoche.

ola Princesa de los dollars fue
Ia obra q. pusieron en- escena anoche
en- el municipal. La concurrencia a.
noche era numerosa y de la mas es-
cogida de nuestra socledad. Sc nota-
ba acknowledgements, que todos los
iovenes y caballeros iban vestidos
con los preciosos traies de casimir
que ACADIA de recibir Ell Puerto Rico
Elegante de R. Monies. Edificio
Noa, frente al Boletfn Mercantil.
Artfculos finos para caballeros,
trajes lavables para ninos e infinidad
de efectos de Ultima novedad, Allen
III, San Juan Pto. Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02
Lea est9, que lie interesa

1Desea Va. ronooer el nelor III.
ideado para devolver al cabeIlosu pr,
mitivo color
sQuiere Vd. zanzibar su canoso r.
10 por una hermosa cabellera negra
= sedoss.
lie gustarfs sVd. haoer desapa
reoer de su rostro. el feo sigDo de
veet que indudab!enente pr.ducen
tas canas9
.Esta I'd. interesado Ell hacer ma
buena oonquista,
Entonoes, amigo s amiga. dec!ds-
Sc 1 uszr Ia muy afamsda JErenl-
h"G. que g sin disputa el nsjor
iinte Conocido y de resuliados mas 20
sitiyos.
lie ver.ta en- todas las farmaass.
A por mayor. The J,peniIina
Co.AP. o. Boz l0I. Ponce, P Z.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02
VIDA ESCOLAR.
La sehorita ViZcarrondc obtuvo
ell diploma de octave gradO
con brlllanteS n8tas.

4 Ia estndioSa zenonts Mariana
Nizearrondo le iIe expedido aver
con brillantes notas 81 diploma de
So. grado Por los e~tIdios que curaI
en- Ia High School
La seronts NizcarrOndo ha ohte-
niso sus gradOs con aimirables "a
pidez 10 que demuestra excelente
disposition para el estudio, y exec
lentes dotes intelnctu3ies
Fehcitamo> i Ia illstrada educan-
da por sus brillantn triunfos en- las
hIchas del nersa raientn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02
THE
LONDON DIRECTORY

published Annually
ENABLES traders through
0out the World to communl
este direct with English
Manufacturers e. Dealers
in each class of goods Besides
being a complete commercial gui'
de to London and its suburbs tha
Directory contains lists OF
1xPoRr MERCHANT,
with the goods they ship and ths
Colonial and Foreign Markets
they supply;
STEAMSHIP LRsns
arranged under the Ports to which
they sail, and indicating the apro'
ximate sailingx
PROVINCIAL TRADE NOTICES
eileading Manufacturers Me:
chants, etc, in the principal pro-
vincial towns and industrial cen.
tres of the United Kingdom
A copy Of the current edition
will be forwarded, freight paid,
en receipt of Postal Order for Dos.
Dealers seeking Agencies can
advertise their trade cards for fl,
o1larger advertisements from fa
!EF LONDON DIRECTORY Co.. LII,
25Abchurch Lane, London, &c.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02
OIRECTOR|O OE SAN JUAN

Fracticante. - Silvestrs Feiioo
Martinez, Embalsamador-Farma'
cia Colon San Jose 6. San Juan.
Lecciones de piano. La seho-
ita Lola Mas, ofrece dr c!ases en-
eu casa s a domiciio. San Juan.
Cristo 7.
Farmacia Colon. n.-Antiguo esta.
biecimienso, Gran surtido de drogas
y patentizados. Plaza principal. San
Juan. :
lngeniero Civil.-R anon Gan
dia Cordova; Tetuan So, ciudad 8
Parada II Santurce Miramar, San
Juan, Puerto Rico:
Aboeados. .-Emigdio S. Ginorio y
Manuel NJ. Ginorio, Allen SO.
Telefeno 353. Box 366.San 1uan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02
Aviso a los arrendatafios.

Cualquier person. qIe habiendo
tornado en- nuestros airnacenes nue.
bies. csmas. oolchsnes. ion6grafos,
reIojes &&& por medic ne oontrato
de arTendamiento los venda. enace-
ne. traspase 8 Gamble de dcmicilio
sin nuestrs autorizseion por escritn
sers lleyado 4 los tribunals. San
juan. Agosto de 1910 Arrivi Hms.
en- Il cielo. V El inferno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02
Donativos para Ell Ietugio,

La alcancia que recoge pequehas
donativos para ell Refugio de Nihos
Desamparados en- el puesto de ciga-
rros de la Farmacia de Guillermety,
produjo ocho pesos y 80 cents, que
ingresaron en- Tesoreria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02
A los Concentrates
w DeCimOS.

IL: CORRESPONDENC1A" ofrece los anunclanI
.a gran 'arledad de tipos eslos para anuncioa
adornado-Cch6s de esereotpia que mantengau
sempre limpio perfecto e anuncioCch6s de pana en-
especales pa1A anuncios grandes para hojas suel
tas-f1]ese en- las edioones de LA CORRESPONDENT
o In elias vera suoesyas muestras mcde]os de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02
La Estrella de BpnIto Roman.

Fonda y possds. Habitaclones fIes.
"a. Y ventiladas, &c sdmiten abona-
dos. servicio esmerado, hafio de ducha.
Yabucoa, Gale Cris.o5al Colon
No u
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02
.@<e ~ :t4ks."sa.xf.
LINEA DE BENNER.

POERTOS DEL GOLFO CUBA PUERTORICO
Y SANTO.DOMINGO
La doleta americana Edit Olcot Debe haber salidq
oe fork para San Juan Mayaguez Iel % corrente
~ La Goleta americana Henry j. Smith" Saldra de N
ork para s. Juan e de Agosto 1910.
@..4 'sassssg asssg ~sass~
kuesros buques salem On las fechas snuncadas perm
nendslo 81 tempo, sino Sc cargan antes
log csnercante hasaa sus pedidos con prop.
atua atandose Dc Totes grandes candades los embarcs
aolsS aeoeran recb nsfruccones cable sncpadamen
10 recomendan los embarues pr esa Inea por la econo
mia % hetes BUEN TRATo dela carga cue ransportau
Sres Sobrinos de Ezquiasa
AGENTEs SAN JUAN
N A. Benne. & Co.
San Juan Octbre 8 de 1909
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02
Anuncie Vd. con cIandad
Y eIen enancia,

Fl anancio srtistico oonito 10 lee todo 81 nunad
orlado Cliches especalmente preparados para
perodicamente pare del texto para balances ID
oanco hstas comecales modelos para ofcinas ayunta
p3entos acaldias uzgados ETC Avise usted LA co
tendra mas ampios informea
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02
Sensational.

Esta llamando Ia atencion en- Sa-
Juan los muchos TRACES Y calzadg.
que vende Juan Pieras, Allen 32 r.
Ia Palmesana.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02

En- esa inprenta Sc vende papel de
Eegisiises visos { 81 9girDl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02
Sc VENDE.

In au.om ovil complete. de ls mar
"a Auto - De cuatro cilindros y de
tres amos de SO. Sc encusntra co
PeTect2 estado Y cen reparaciones de
eseA-a lrDr'or:ancia puede ponerse tan
buen0 como Al f.e,e nusvo. Dicha
maquIna pue1e vsr-s inspeccionarse
ea lo~ falleres De! Negociado de Aa
'erlslss Imnrsn:s y Trausporte, b
c7al seri vendiAs en- subastr pdbIica
e7 ssos'o il 1910 a las 10 g N.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02

AN ~ AMMAN
| Vapor americana Julia Luc.
kembak Saldra de esta 1sla
para N. York ell 4 corriente.
Consig: 1nsula line
i Vapor americana Harry
Luckembak Ell .13 del que
,cursa saldra de N. York para
esta.
Consig: Insular Line.
Vapor frances Montreal Es'
tara aqul ma6ana procedente
de Europa y S. Thomas.
Consig: j. T. Silva Ca.
Vapor americana Caracas
Saldra para N. York el 3 del
presente.
Consig: Villar Ca.
Vapor americana Philadel.
iphia Ell 4 del actual lrecalara
procedente de N. York;
Consig: Villar Co.
\apor americana S. V. Luc.
kembak .Sali6 de N. York
para esta ell 80 del pasatio.
Consig: 1nsular Line.
Vapor espanol Pho TX Sa.
lilo de Barcelona ell 90 ultimo
para Canarias S, Juan y Cuba
Consig S. 1zquierdo y Ca.
Itleros &c la unea "Ben7aer.
Goleta americana Frank
Hukins habra salido de N.
York ell l6 Julio 1ltimo ipa-
ra S. Juan. Puerto arenas Y
Mayaguez.
Consig: S. Ezquiaga,
Goleta americana Lavinia
M. Snow. debe haber sa!ido
de New York ell Is del pasado
para 5. Juan y Puerto arenas.
Goleta americana Marion
N Cobbs Debe haber salido
de N. Yorkpara S. Juan y
Mayaguez ell % dltimo.
Consig: $. Ezquiaga.
B Al cos
kCCIONES
Banco territorial y agricoh { 42
Id. de Puerto Rico -- "49
-CEDULAS HIPOTECARIAS-
Banco territorialy agrieoIa.
Emisiones--3a, y ga. SCI
ld....,. ,..,.....6y T." 102.
&C A BIOS
Londres-S 487 L
n. York l24 ITS p
Paris a34 p % ID.
Hamburgo-4!4p. p. = d.
Espaha St a q a 81 p gn.
NUESTRA SORTIJA No. 400
.TxHNsS, de plata oceidada que durari
~. hIalco
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02
COTIZ ACIO N ES
DEL MERCADO. :.
MIN

DEL MERCADO
MIN j..
P-,ncipales arttca1los de otmoce"
EJapon Ia $50
/ Id. "a. $40
Camilla 5.so
i Id. valanciano e'oo
j BacaldG
De la. en- cascos 90"
! Pescada e'oo
/ Ajos: 60 a oo
Garbonzox
c ase superior Wv, ~"
Id. medianos t'oV
Id. Morunos s'zo
Harinas de t'sgo:
Marcas patente, saoo
Otras marcas o.ooa
Cebollas Islenas SIC q =
Id. americana o'oo
Hablchuelas:
Americanas coloradas
largaA ~ w
Blancas chioas a'oo
Id. largas - o'oo w
Harina de maiz. s'7o d o'2o
Jamones en- cajas i4'oo
Jabon americana:
Rabbits Best Or.
Octagon, 80 80
Azul en- barras so
De pastillas, la caja S'9o . !,
Manteca en- terclos ~ -
Id. Ell cajas volcan a ll''S
Mantequilla danesa Fl.
Municipalities pn'sr'co"oaSS: as
La famosa de ~
La favorita de 1o'oo 40 ~
La Vaquita de 1o'oo 20 ~
La Delic!osa .o'oo 10 oo
Salchichon d 4o'"o
Pasta del pals segun
o,.se 2.4oo as.
Papas americanas . a'oo ~
! Islena ~ IN
! Tocinc barril - d ~ + ~ ~
Tasajo, 0'S0 ''''
Q,lesos: at, M
Americana de- Sl'oo w
De Holanda :oo y
De bola
Leche condensa'a
Aguila ''eo ~
Ieche Magnolia 80, 81
Pierbers Small 2.aO
&" Family 3'5o
Fosforos seguridad 5.so
/ Cocoa Nelson GAIA 2.OO
Peras latas 9lbr. id. l.9o
Galletas variety dcna. : 7'5
COTIZACIONES
DE LOS PRINCIPALS ART1ouLos
DEL PALS.
Azucar para el consume:
Americana primera $50 a $40
he Ponce 4.5Ol
Habichuelas blan.
Habichuelas colo
radas $50
Cafe cotcn Mol. LA ~
Almid6n:
Clase superior $50 as
Sebo de res $50
Maiz 2.75 q 800
Jabon imitaci6n Ro
camora 400
fREc1os DE ooMpRA
Cocos milla4 24.OOI
Algcdon 800
Cueros dulces i 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-02
CQAL

u E N T z A AS D E l.
EXTERIOR
NO HUBO
DESPACHADOS PARA E].
EXTERIOR
NINGUNO
EN- PUERTO DEL
EXTERIOR
E Star Jones cargando
. Clara A. Pirney descargan.
do.
Georgia Gilkey descargando
Republic descargando
Edith id.
MOVIMlENTO DE
CABOTAJE
Operoclones en- patertos
Maria Amparo Fajardo
India Humacao y Naguabo
Mayaguezana IAguadilla
Carmen Fajardo
Maria amparo id
UQUES QUE Sc
AGTARDAN
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-06-02
3aS Gottsert.

tpeldes Der oemiidte GbOr rNlpenr0sli"
an Samiias Nbeno bier i'm Spern=
bauie CAB. par rebt gut beiuht. Die
Auffabruns mar iebr aelunsen uno Die
6auptrouen gut beiebt. 9tamentlit
9epl (@arl sbmeiyer). 8abette
(Minnie Waurer) uno Sean Is. Beng.
baben ibre @ade redt gut gemabt.
Die mulifaliIdsn 2eiitun9en paren oor=
siieli1 uno puroen bur6 Iauten gei-
fnll anertannt.
Seioer muroe 6rau 6rieoa 0aloi ab=
eebalten. m'tsutommen uno puroe oas
allgsmein beoauert, namentlib bon
oenea, tpel1e Die Sdn9erin friiber f6on
oebOrt batten.
gfad Dem @onsert uerelnigten lih Die
Witelieoer oes AlpenrOsli" nit bieliQen
6reunoen au einem aemlitbllhen Som.
mers, uno bel 8eIana uno genertiana
perlebte man einiQe frDblibe Stunoen.
trOB &oieaeieb uno @ibic Sisa.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-06-02
stpne Greef.

6err Bafor Goebler bon Der oeut.
iden 5rieoens @emeinoe belt leBter
eonatag feline Abidieospreolgt um Dem
G1f elmer aroben 8emeinoe au Gincin=
natl su folaen. Die Stride mar gut be.
fu6t unb nit Ihwerem 9er3en ginq
Baftor uno 8emeinoe BON einanoen.
benn Oerr palior aoehier bat lih in
Der turaen 3eit bier Die Giebe urrt
Adtuns aller. bic ibn tennen lernten.
ermorben. Nls GanSelreoner miro e,
fdmerlib gu erleBen Iein uno miro e,
febr permiBt peroen. Sen 6errn paito,
uno ieine 6amilie Deroen mir itets i'm
auten Nnoenien bebalien uno mir Min.
itben ibm ale Slid uno @riolg ig be,
neuen Siele.
d. 9an3er, Shabmeifer.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-06-02
GleetriiGer Srinmpb i'm Rleinen.

No9 ni9t 10 febr lanee 1T es ber,
baB in @roBitdbten Elm @leftrif f9=
li9t Spitem etpas guBerorbent=
li9es mar, = unb beute baben f9on
erftaunlid btele tleine unb flein It e
Sleden unferes 2anbes tbr eleftrt=
f9es 2t9t, in man9en SdGen nur
bur6 ben ltnternebmungsgeiit zines
ein5elnsn Sarmers ober MiiGers!
Mabrfdeinli9 Oas fleinite 9Drf=
6en i'm Staate MtFouri, tpel9es fi9
beraeit elmer eleftrtf9en 8eleu9z
tungs slnlase erfreut, lit Der pon
fiinf 5amilten betppbnte Srt GAR
ron, In Der Ndbe BON GirfsbilIe.
Das 9eim iebes btefer flint Gamiz
lien bat berrlibes eleftrii6es 2t9t,
|unb feine Corporation bat trgenb
ettpas nit feiner 2ieferung gu tbun.
Die betreffenbe Mnldge lit i'm 8efiB
unb 8etrieb bon Mt9aef Webber,
tpel9er felt iiber 20 ssSabren in biefem
Srt nit benz fbDnen @9afgarben=
Namen cine befdeibene Wafermiibls
betreibt. Mltt @rftnbunssgeiit be-
gabt, febte 6err Webber in neueter
3eit feine WaTer : Maihtnerie init
tinem Obnamo BON 10 pferbetrdfte
in 8erbtnbung unb mabte fortan
gleftricitdt fir fib unb feline Na9=
barn. Oabei trieb er bos Mablen
BON Mais unb 8u1netaen rubie
tpeiter, Mnes nit 9ilfe eines
|Mublbammes, tpel9er nur 7 Gub
bod lift unb fdon I'm Sabre 1849 sez
baut tpurbe. St plant iibrisens iebt,
bic Mnlage gu DergrDBern unb BIZ
gan3e fiibtpeitIi9e Gde bes gountbs
NIT gleftrif9ltdt 81 perforgen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-06-02
gone Iiebfott ettt &in0.

Sn pihsburs liebtofte Elm miloer
20tpe bic 6ano, pelbe Elm Gino in
ieinen Gdfig ftsfte. @efabr TT fir
Elm Gino mandmal aroB, tpenn am
gDeniatens beadtet. Oft fommt iie
bur6 gridltuna. yrdune uno Geuh-
buiten. sic t6otet 9aulenoe. meIhe
Or. Sings Nen 8iscoberp bdtte retten
f6nnen. ,Wenise Doien furirten unie=
ren sdu9ling BON einem Iebr lbIimmen
Brdunefaa," ibreibt Grou 8eoree 9.
1apls BON Glat Nod. N. 6. .Wir
geben es ihm ifets. tpenn er lih ertdltet.
gs III Elm punoerbares Deilmittel fii,
~Sduglin9e. Das Bette fir Suften, gr.
fdlinnsen. ga @rippe. Nfbma, Blut.
Siiirse. ihuade 2unaen. SOC uno 81.
probeflaihe frei. Inter @arantie ber-
fauft-DOu %. 6. petsrs. benz beutideu
Apotbefer.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-06-02
6 kItpx ~ ell !.

Mm az. Mai ouf isiner Jorm
apiiden GtraBburg uno Wolibar
NbiIip DeiD i'm Hitter bon rs Sabren
an Der WaIisrludt. Der 0ertorhene
sbinierldBt bier 50bne uno bier 96nter.
9lm28. Mai in @oiben Souls @erpaIi
nod LANCER Grantheit ON einem 6arn.
leioen. gr Dar Elm 3oblen9rdber uno
binterldBt cine Wittme nno 4 Ginoer.
synnerboIb % etunben ifarben in
BORT Woibinston brei perionen.
Nm 5amfias. %. Mai. garl 2eDis.
l2 Sabre alt, 5obn bon Sbbn 2epis,
am 5Aarlahfieber.
Mm Sonnta9 Worgen, 80. Wai,
@briiiian Sammerslp. Elm 0eteran oes
giiraertrieees, i'm Utter bon rs Sabren.
9lm sonntas Nbeno. 80. Mai. 6rau
W. u. @olo on elmer Darmbautent=
3tinonno i'm Alteruo Al sSabren. Sic
binterldbt einen 8atten uno orei 6in=
Der.
Mm 90. Wai in Canal Doper Grau
gliiabetb Dummermutb i'm Nlter bon
80 ,}abren, Die Verlforbene MGR aus
Der 5hmeia sebiirtig uno lam i'm Sabre
1852 nod ben Der. Staaten. Bis gum
Sooe ibres @atten. Der Dor Drei Sabren
erfolate. mobnte lie auf elmer Garm IN
Suaarcreet 9omnIbip. oann 800 lie
nod ganal Eooer. sie binterldbt bier
SDbne uno fiinf 50d,ter.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-06-02

Die bidfe MnHer, Die mon
fennt, bat cine 81 Mtlltmeter oids
S6ale.
Die urbeimat Der e q m E:
le (ebenio pte bic Der pferbe) tit =
Mmerifa.
8ei ben 6ebrGern fp 1tet,
etn getp0bnltder 9flape bur9idnttt:
Iidb 500.
9te Spuriften gerpfIe:
eung bringt Der SAtpei5 idbrlt4 iibe1
SEE, 100000 ein.
M n Bat ben 6alleDf 9 y
&pmeten beretts i'm Sabre 239 oo,
gbrtitus beoba6tet.
0on 800 8allonauf tie:
gen tit bur6f6nittlich elmer bon einen
tDbtlihen unfau beelettet.
M a rtin tque fpor bpr Ser Rdz
taitropbe i'm 8erbdltniB ooppelt 10
fart beb0ltert als 0euti6lanO,
Gin 8ananenb m, be-
bod 6unberte bon pra6toollen 5rii9
ten trdgt, tft cine etnjdbrige Bflanae.
Der mertb bes Sif9erei
grtrags zines sabres in hieTem 2dnb
be3iffert fi6 duf ettpa $64, 100000.
9as dltefte betannte GId3
flGfden ftammt aus Der 3eit Sldb
mofts bes ge9iten (1500 b. Gbftti)
Ger neueite Spp Der Il n
terfeebpote erreicbt etne 59nentgfei
bon s big 10 Meilen in Der Stunbe
Sopan befibt heute iibe-
200 Selep1pnzgentralen mebr ali
stpeimal 10 biel tpie bor 3tpei Sahren
Ginorabifhes pferb, b e
beriibmte Mdnef, fegte am Sdlu:
elmer Reife Is Nleilen in 55 Minutel
aur;id.
,Gs gibt 100000 Men
fden in Oeutfhlano. Die Elm rppn'
bor ibrem Namen fiibren, obne ablt!
gu fein.
Sn Der Nefebniifte fin
Semperaturftiir8e ION SO 9rab Gel
itus btnnen elmer 8iertelftunbe nitbti
Seltenes.
Die bSdftgefeeene Sea'tnt
Der Welt finb noAl Die tiirftfhel
Sperrforts am palantufam, 12,00(
Sui, bo9.
8om 10. So bem ber bis / 4
December 1926 bate RuBlanb teinel
Raifer, es berrf9te ein regelredtel
eSnterreannn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-06-02
Wnreiniaer 3eit qlaubte

.
Elm 9err Marunse Bel syrieblanb, in
Medlenburg, auf feinem Mder solbbal.
tisen 5anb feftseiteIt gu baben. gr
fanbte besbalb proben an ein Berliner
unb Moftoder 2aboratorium. Sn beiz
ben Gdllen tpurbe ftifgefellt, bab That
fGdli1 in einem Rilograihm biefer
grbe 0,3 Grumm Sob eiltbalttn fei.
Nunmebr tperben unterfu9ungen baz
bin angei1ellt, ob Der @olbgebdlt bon
folder Mddtigfeit TT, bob Elm fbftemas
tifher Mbbuu porgenommen iperben
fam. gs lit aber febr frdglih, ob Der
ebentuelle Geipinn benz Ginber 3afdlz
len tpiirbe, bd ers MIR p6nter, bie
Rirne dber Gigenthiimerin bes Mders
|if. Muberbem bat bic Megierung aus.
briidlih betpnt, bob ebtituen in bieier
Neaiebung ibr ale Ne9te 3uft6nben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-06-02
Wait DieSer Summer beatnnt be

Wiit 0ieier Summer begtnnt DER
AZ. Sabraang bes .geobahter". Set
Der @riinouna bes Blattes 1T manher
7ropfen ben 5uscaratpas Glub bin.
unter sefloHen. bod finoen mir auf
unierer Mbonnentenllite nod eine ltatt=
lihe 3ahl bon iolhen. Die bon Der erlten
Mummer an oas Blatt sebalten uno Die
In 9uten uno Iblehten 3eiten uns treu
aur 5eite seitanoen. gDis bisber Diro
es auh in 3utunft unler geitreben
jein, liberale Soeen au oertreten uno
ptIit,fbe Corruption gu betdmpfen.
ohne &iithht barauf. in tpe!hem 2aaer
mir oieleibe finoen.
- QeBte Wode bat 9. u. Gernien
In @trabburg cine gant er6ffnet.
~ gilbert Subp BON @oIben waro
am samifae uerbafiet. neil er Elm Bell
nod Ieinem Weibe aenOrfen bate.
Ssranf 6. Gaiebeer, Boliailt in
Canal 3ober. nurpe aus oem Sienlte
entlafen, neil er iid uusebiibrlld auf=
qefiibrt bate.
@eimd)t. 3pei quite Melter nod
Giio 9atota. 2Dbn BON $3.50 per
Wonat. Sid su meloen bel Sobn
eteiner, Sod gor 1913. Sarrolo. 8. ..
- @reipeu bon ytetp 9omerstonn III
nieoer Elm freier Wann. aber ndbreno
Der 3wei Monate. Die er I'M 3ubtbauie
aubradbte, ilt feline Ufuttsr seftorben uno
feline 5rau bat eine sbeiounsstlage
9esen ibn erboben.
Seuie Moraen sei9t Iih enolid bic
Gonne tpieoer in poler Sh0nheii. Gs
ideint fat, als babe oielelbe lltb Dor
Dem Gometen qefiirhtet uno lih binter
finlteren 8eaenmolten periteft. um niht
BON bem 0eltenbummler entoeft ail
tperoen.
- Ser 8rdberidmiidungstag muroe
am Montaa bier in iibllher gSeile ge=
feiert. Menn man lih Die poraoe Der
alten 0eteranen anfah, 10 muBte man
bemerien, bob bic &eiben oerielben lih
in ben lebten Sabren fart aelibtet
baben
3mei Sremoe. wabriheinlih Sn=
ipettpren bes giahrunQsmittel= =Gom=
mi1ldrs, Der lih dig Sonolanger Der
glnti=Saloon 2i9a gebrauhen ldBt, er=
hoben Dor bem 8eridtsihreiber BED
Nntlaqen eeeeu Beter Soni uno 6u9b
@ropes messn llebertretung Deg Roies
9eieBes.
Mm 6reitae Nbsno fonnte man
bier Den Gometen bier re6t gut feben.
YerIelbe bate au1 ieineu ShDeif tuie=
Der aefunoen uno nun mDnte man germ
nil5en. oh Dr. @oot ODER Commodore
Qearp Den erlten Nniprub oaraui
msht. oenielben pieoer gefunoen gu
baben.
- Sieben &umdnier muroen am
Mittuo6 NbsnD lebter Wohe bier on
Der ct. Glair 5traBe uno on Der z.
gfrabe tpeqen 8erlebunQ oes RoIege=
lebes oerhaftet. neil fie eeiitiae @etrdnte
berfuuiten. Die Mneeflosten betannten
1ih ihulois uno muroerl su Bueen bon
ie $lOO uno ben Soften Derurtbeilt,
tpelher getraa prompt beaablt muroe.