davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
finca de cana.
EN- VENTA.

Sc vende una finca de cana de
1900 cuerdas de extension, con 1000
cuerdas propias para cana y 500
proplas para paste.
Esta situada en- ell klometro 6 de
la carretera de Manati-C -Ciales, atra-
vesada en- toda SUI estension por via
ferrea para el serviclo interior y uni
da por ferrocarril de vapor a la CEN
trail Monserrate que toma las canas
en- Ia misma finca.
Tiene en- Ia actualidad 400 cuer-
das de cana, proximamente de plan
tilla y 10. y 20. corte, plantation que
adquirira ell comprador, por tasa-
cion pericial. Hay bueyada e imple
mentos agricolas que puede adquiri1
6 no, el comprador seg1n sus necesl
dades. La finca sera entregada sin
gravamen alguno el dla que Sc firme
la escritura.
Sc interesa al contado parte de su
volor el resto puede quedar en- po-
der del comprador con hipotecs de
la finca, devengando un mteres mo-
dico relativamente.
Dirigirse a su dueho DR.. Manuel
Blazuuez. Manati.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
FRAGMENTO.

Ell riao, para quler Ia tom'!'a re-
presenta Ell .mu7do entero, encuentra
en- ella ell abr1go, el sost<n, Ia e1lsten-
cia. FL 1ouen, que Sc encdmlna lleno
de esperansa g de te hacia Ia tndepe,'-
denc,a, pero que no oIvada el pasado
de aver, que recuerda emocaonddo el
hogar que dela atrps, el hogar donde
ha noc,do, rlv1do. crecado y ensayado
con toda segurldad sus tuer2as, Sc con-
sldera dlchoso uolviendo d tI al9una
rez. Ell hombre., el padre, cuya tanl-
liza es el centro de todos sus afectos, en-
cuentra en- ella la bienhechora paz en-
medic de los combates de la ulda, en-
cuentra Ell amor santo, la algeria, el
porrenlr. Y todos los que Necan en- el
pecho un coraz6n tierno tlene un alma
eleudda, hacen de la .tamllla Ia mas
sagrada de todas las cosas, el obleto de
su caraho, de su respeto, de su renera-
rim X
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
NO DEBE HABER SECRE-
TOS PARA LA PRENSA

En- Ia asamblea de alcaldes y Iue-
ces Que Sc celebr6 la pasada semana
en- el antigua salon del trono de la
Mansion Eiecutiva, hilo manltesta-
clones el s.. tesorpro de Pto Rico ten
dentes d asegWar Que Is III deseo q,
la prensa del pals de a conocer la la
Dor que en- ell departamento el reall-
"a. Ell gobernador Cotton NANTES
to que era amigo de los periodistas Y
que para ellos no tenia secretos.
Muv bien dicho V por 10 que no.
sotros toca hemoS tratado slempre
de obtener toda information que pu
diera interesar al publico Y guar la
opinion puiblica. Bien pensado q.
no 20 oc,llte Ia verdad al p'Iehlov que
todos los actns lie ln> -"hcrnantes '
administrations 80 Ia rusa puhilca
pasen por el cn>ol del mas ampllo co
nociniento del pueol" q'.e ae los ac-
to> lie sus administrators luede de
rivar grandes en,ehar %, Y cbteneT
kaludahles resultad"-.
Cuandn el Sr. te>nrrr" i, '-:ll..o q
blen iaciltar infornacI"l.P> a" los
trabajOs realizaio> en >U- ',flr.i-s o
tos fueron siempre puLllcadu- ! "n
muchas ocasioneS comentad,> q ].
forna que Sc crev5 justo. FL pue'.'
debe conOcer tudu 10 que -
haga en las eSfera> "friales = l.
Correspondence pI~" ,Iempre =.
columnss para ,.ar rari'!. d esoS u.
fornes a que So tlenc !erecho indis
cutible. El propin @n"erna''or Col'or
ouando VINO Ia isla y qliso conoce!
& los perlodi,tas o.rccii 4 estes toia
gu Influenza ohcial para que IA p-en.
sa estu,iera siempre al rorrien'p .l
10 que en- las esteras lie gnhie-n" ou
rriers. ESQ auxiliaba .ndu.lahlemen-
te su labor de gobernaEte. AhoTa en
lsAssnbles de slcalies Y jueces 7ei-
tera sus prop6sitOs Y no hay q. por
Ear que hays dihcultad aIg',na para
obtener siempre de los diEertores i.
partamento TODD 10 que sea posibl.
yse deba dar q conocer.
Por nuestrs parte aplaudimos Ia,
buenos propositos del gObenadOr ,
los deseos de- Sr. Gromer.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
Attractive surtido.

De regreso de los Estados Unidos
ell representante del acreditado es-
tablecimiento Las Novedades, ha
completado un magnifico surtido
de cuanto Sc encuentra de util, y ne
cesario en- aquella importante plaza.
Pedidos hechos q Europa estan lie
gando tambien en- cada vapor y todo
cuanto exija ell mas refinado gusto y
la mas esquisita fantasia Sc encuen-
ira en- ell establecimiento de moda de
La ciudad. Adornos de cabeza, PERU
meria, ,muebles para gabinetes y to-
cador, ropa blanca, para sehoras Sc
fioritas y nihas, sombreros, paraguas
y sombrillas, relojes, macetas de flo
res, figuras de marmol, bitcuit-
terra-cotta, estuches, alfombras, ju-
guetes, vajilla de cristal y de plata
Sc encuentra a precios convenientes
en- ell establecimiento de la calle de
San Francisco. Ordenes por correo
ytelegrafo. Servicio pronto y cuida-
doso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
QUESTION CARNE.

En- la asamblea de alcaldes y Jue
ces, Sc TOGO una materia de gran
dfsimo interes pubhco: la venta q
carnes para el consume.
Hace tempo que articulo de tan
ia necesidad Sc vende a un precl'
prohibitivo que 10 pone tuera de
alcance de las classes pobres.
dExiste para clio una razon JUS
tificada?
No. El consumidor resulta victl-
ma del monopolio de los abasteecedo-
res, que no solo han elevado el pre-
clio sino que sirven al pdblico una
came inferiorisima. :, :,
No es una ciudad 9 I'm pueblo Ia Ia
vfctima de tai speculation: es Ia
isla entera. De todas parties Sc que
jan del alto precio de la carne y oe
su mala caidad.
Puerto Rico que siempre tue e'
proveedor el ganado de todas las pc
quehas antillas y en- grande escala
de Cuba despues de la guerra Puer-
to Rico que cuenta con abundanle
ganaderia es ell pals de America en-
Que mas cara Sc paga la carne para
el consume de sus habitantes. ::
Antiguamente y cuando suceala
AGO oIzo ;nvooderada los ayuntamlen
tos establecian mesas reguladoras
en- las que el pobre adquiria Ia carhe
&.justo precio.
Que es indispensable que Sc haga
algo en- favor del pueblo, para po-
merle a cubierto de los ataques eA-
plotaciones de una especulaclon ieo'
nina. resultaindlAahle.
Comprendese' facilmente la eleV'
cion de los precios de los articulo
de lujo y de los importados' fpel'
como explicar el alza tremenda o'
la carne? Mas barato resulta com
prar carnes en- conserva venldas de
Europa y que pagan altos derechos'
que mercar carne fresca del proplo
pals.
Nuestras clases trabajadoras y pc
bres tienen que alimentarse con ba-
calao V tasaio de Montevldeo' es De
cir con salazones ,porque la carne tres
ca resulta articulo de gran lulo.
Raz6n tuvo el alcalde de Comeric
cuando solicitaba de la asamblea
que Sc buscase una medida que resol
viese ese gravisimo problema de Ii
carne.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
La n1ejor cerveza.

Pedid cerreza Piels Bros, de Ia q.
expenden los Sres A. Alvarez Y her
mano en- SUI conocido estableecimien
to de la calle San Jose numero 7 en-
San Juan. La Piel Bros no contiene
sustancia alguna uociva & la sllud
de un magnlfico refrescante y recons
tituyente. En- este establecimiento
bien acreditado encontrareis. Piel
Bros que es la mejor clase de GER
veza. Verdadera cerveza Lager Ale
mana. Malta de la mas fina y flor de
cerveza de Bohemia de clase supe-
rlor son sus COMPLETENESS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21


CURIOSO.- Tn sehor miembro
del Institute de Francia, posee una
collection historical tan rara en- 81 CO.
mo por el modo de empezar formar
Ia. Al proclamerse ell Imperio en- Enc
70 de 1858, envio tarjetas . uno Q
dos ministries que conocia, los cuales
lie devolvieron ell cumpl;do, Y enton-
ces Sc lie ocurrio mandar tarjetas a
los demas ministries, quienes a su
vez, le enviaron las suyas Desde que
reunio las tarjetas de aque! primer
ministerio, ha seguido Ia costumbre
y hoy posee las tarjetas de todos los
ministries que ha habido en- Francla
en- el curse de cincuenta y siete amos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
Carta 4 American Tobacco Co.
San Juan.


Muy senores nuestros :-Cuando
I'd. necesita ropa no compra dos.
vestidos y tira uno; I'd. pensaria
que ell hombre que hiciera ESQ estaba
loco y tendria raz6n Pero lea esta
verdadera historic:
Jones & Rogers, de Merkel, Te-
xas, tenfan que pintar una casa para
un Sr. Pratt. Calcularon que Sc nece-
sitarian 10 galones y compraron IL
galones de la Pintura de plomo y
zinc "Devoe;" les sobraron clnco
galones. Como no estaban acostum-
brados & las pinturas de Devoe, no
sabian que necesitarfan menos gallo
mes de elias que de otras pinturas.
Pero 81 hubieran comprado otras
pinturas y empleado diez galones,
habria sido la misma cosa que com
prar dos vestidos y tirar uno; no ha-
brian tenido NADIA que exhibir por su
dinero.
Los duenos de fincas debieran pin
tar con las pinturas Devoe. las pin
turas que no solo requieren menos
golones sino que duran mas, es igual
mente cierto de los barnices, tintes.,
esmaltes y brochas de Devoe. Es
prudente y economico emplear.
De I'd. ttos V S. S.
F. W. DEVOE & GO.
New York.
D 9 T,,1,op Mof,op,o Cue
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
Muniiciipiio de San
Juan, P. Rico.
Anuncio de subasta.

No habiendo tenido efecto, poy fal-
ia de licitadoyes, IA subasta de los So
lares Gel ensanchs de esta C;udad,
anunciada para el dia de aver, Sc ha-
ce saber que para el dia % de los CO.
rrientes las diez de la maasna, ten
dra lugar una segunda subasta de
aouellos solares en- la ofic;na del que
suscribe.
servira de base para dicho acto Ia
Ordenanza adoptada por el Concejo
Municipal con dicho objeto, euyaI Or
deuanza asi como todos los documen :
tos que 4 Ia m sna Sc reheren Sc en-.
cueltran de manifesto en>1a Ohcina
del secretario Municipal 4 disposition
de todas las personas que deseen exa'
minarlos, pudiendo en- dicha o6cina
tacilitarse'es copia de la citada Orde-
nanza y de Ia proposition redactada
con dicho fin.
San Juan, P. r., Julio l2de 1910.
F. DEL VALE, AlcAlde de San
Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21

TTIL.-I.as aves gordas queen
meior cuando selas desplUma en- seco
Los ingle>eS recomiendan para
el crup tire, gotas de alcanfor en- I'm
pedazn de pan.
FL ganado lamar como compile
mento de! perfecto c,.ltivo = limp;e-
III en la hacienGa- - casi ;ndispensa
lie.
No hay que quc poner las GALL
mas eli co-rales 'londe Sc do el "bo-
qreo" pIes lo- gr:sanos quedan en-
el!o> por mUchos alos.
->i - las permite pastar COZ el
rotailO. i,s 0velas i veces no q'iie-
:en sis rios. peru acorralandolas.
onto = .e.an lactar.
( FL csmbio anI.al de macho en- ca
'ia cria de caliiras Is una economic
comprobada. Asf. los po.lOs saldrin
mas fuerteS.
FL eniuague en- aqua frs de las
TaSila~ leCneras e c0Sd reCOn?enGa-
tie. perp >iempre hav que escalda--
la lUego con agua Calien;e ' I'm
Piarla para destr!ic todo germen.
Para lOgrar el naeIor exito en- Ia
leche-ia. g precise que conozcas bien
tus anlmale>- Nc hay dos vacas que
-ean .eXactamente iguales.
A Ia vaca> lecheTas sc Ies ia de
cOner segIn ii tamsilo. edsd Y pro-
p.~i5n> La grln.les necesitan mas
c0nlda qIe lss pequefas v Ia csnti-
dsi ie aliu.entO tsmbinn varia segrln
Ia pFOd'IerIa s!e leche-
/ Las npvl.s- % aman>au desde
qGe son teme-Ls :.vtsndoIes y aca-
TIcisndOle-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
Fl Paludismo Curado
Para Siempre.

Sc ha ,iescubierto un especifico
para cura- ei Paludismo; Sc Ia
ma PAM-ALA. Es simple, inO-
fensivo Y siempre eicaz. Ssdicos
notables en- todas parties de! mum
do 10 recomiendan. El Or. Cami-
10 S. Delgado, Medieo del Hospi-
tai de Carload, Car;asena, Co.
lOmbia, escribe que ha obtenido
resultados satisfactorios con su
empleo.6asi como otros muchos
medicos de csc pals. Lo venden
todos los droguistas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
CAR7AS DEL PUEBLO.
A.loS cafeteros de ia iSla.

Sr. Director de "La Correspondent
cia'. San Juan.
Senior: Con esta fecha he dirigido
q los senores cafeteros de la isla Ia
siguiente carta:
"Respetables senores y de MI
digna consideration:
Tn acto de justicia, y de valer Sc
ra para todo buen ciudadano amante
al progreso, ayudar a tan laudaole
fin, proyecto de la Asociaci6n de
cafeteros, que con grande empu]e y
esfuerzos vienen conquistando con
admirable ahinco, basandose en- ter
minos que no puede quedar la menor
duda; demostrado esta que dlchos Sc
hores vienen hacienda digno de ad-
mirar, no solamente para nuestro
pintoresco y hermoso pals natal Pto
Rico, sino para todos aquellos pue-
bios que Sc hayan y Sc encuentran
hoy disfrutando de Ia civilization, co
mo 10 es ese grande pueblo america
no, objeto de grandiosisimas alaban-
zas, siendo digno de ovacio y ad-
miracion encontrandose hoy Ia
cabeza de las potencias de primer
orden, todos preguntamos; ccomo
ese pueblo Sc ha hecho de respeto
| y de valer? demostrado esta; PRIME
ramente por las armas; independl-
zandose de Ia Gran Bretana.)
La segunda parte esta basada, que
ell pueblo americana, cuando esta
deseoso de llevar q efecto algun pro-
yecto en- bien de 81 mismo, todo ese
pueblo en- masa Sc une parallevarlo a
efecto y no quedan fracansante en-
su proyecto, fuese cual fuese; y por-
que nosotros los hijos de este pals,
no tenemos 9 mejor dicho no nos
concretamos unidos todos, asoclan-
dose todo buen ciudadano para Ia
installation de un banco catetero
con el fin de valer, para nuestro
decaido gran cafe. Mi opinion es
que este trabajo que vienen haclen-
do dichos senores Y Sc les debe de
ayudar hasta verse de un todo COL
mado, su grandioso deseo; pues
acknowledgements la installation de
dicho banco cafetero habra de estl-
mular la industria cafetera que tan
decaida Sc encuentra. cCual de
vosotros os habeis enterado de
la atenta carta con fecha JUNO
10. de 1910 que el Sr. don Gulllermo
Cortada, presidente del credlto cafe
tero de Pto. Rico dirigio a los seho-
res siguientes: Eduardo Georgettl,
Fidel Guillermety, Rafael Fabian, j..
A. Wilson, Luis Rubert, Luis San
chez Morales, Antonio Caubet y
Eduardo Gonzalez El Sr. Cortada
en- SUI carta hace presente, estudian-
do punto pot punto, el estado de Ian
guidez que atraviesa nuestro grano.
Son sus grandes asplraclones
que los Sres. antes citados les a
yuden con sus demas amigos, para
cubrir esas cinco mil acciones que fal
tan Y verse de un todo lleno ell lauda-
BILE fin por que Sc viene trabaiando
en- favor del caido grano cafetero.
Yea este acto de justicia el que lie
corresponds, pero en- particular a
los hijos de este suelo donde he
mos nacido.
Respetuosamente.
Fernando de Sotomnyor
Florida Adentro, julio 20-19l0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21

MBIILOIDEs-E meIos mas segurc
de todos 10. s.pecffieos hasts shors conc
eidos par. 10 eurs permansnts do soda
Gs epiernsdades de ls uretrA, - sesa ssss :
er6niens 8 Agudaa Centiens q flujo eurs
ro- complete. 60 menos tempo Gus ain
gun c;ro preparado eimilsr ia eonorrsaa
,spermatorreas fistitil etc. Meier gus
:ss nreaelsnss muy superior - sAndAlo
y eepsibs- .mp,ers & surtir su eiscto las
ire. o euatro horas de habsfa tornado
L,s -GElILOpES"-son fkciiss' Dc ~
nsr = ssta1 prepsrados Dc msners qus
no rsvueiveo d tstomAEo N prodacsn ms-
los efectoa-
DE Senta 20 todas 10 Botiesa r-
Ganss nuestras Grstis ls s1s 6nices iabrie
cs.-
Frederick sssarns 4 @ Dstroie Aliss
Gan. Se0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
HUMORISMO.

En- el despacho del jefe.
Senior Official, tiene usted letr'
lie ministro. No Sc entiende.
Me falta una cosa para serio.
-sQue?
No saber 10 que escribo.
Llevados de amante tuego
Cosme y su novia ,hechicera.
el Ia llamaba. f::cordera",
y ella a el "dulce borrego.".
Y oyendo piropos tales
diio Bias con donosura;
-iCaramba; con Que finura
Sc estan llamando animales'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
LECTURA CAMPESINA.

La rerdoloqo Entire muchos agrl-
cultores existe la creencia de cue Ia
verdolaga es una hierba inlitil o per-
judicial. cuando, por el contrarlo
posee meritoS consldelables. En- los
Estados Unidos Sc les estima como
un excelente forraie para los cerdos.
Sc analiz6 e,ta hierbs V Sc le encon-
traron grandes virtudeS como alimen
ticia para FL canado. siendo una pro-
teina Y en- principles nutritivos tan
buena como el rastroio Y contenien-
do, comparatvamente. una pequena
cantidad de fhra. Como abono o ferti
lizador no deja de ser valiosa la plan
ia de la verdolsga, cuyos meritos, e:
tamos seguros, desconocen la mayor
parte de nuestros agricultores. pue:
muchos de ellos Ia han de haber cor
siderable como una hierba int!til, me
recedora del desgprecio o de Ia indi
ferencia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
(. 81. ,. " EN- HATO
Venta 0 aIfiendo Re- h5f. Is .sisP i;s

Cd ICUHdH,
de unas 81 cuerdas, con casa de al
tos, cochera, pesebre, gran galline-
70 y frutales de todas ciases. Tam
blen alli Sc vende 9 arrienda la ca
sa con amplio solar a 80 metros de
la carretera, teniendo sala, gabine-
te, comedor, cinco dormitorios, ba-
no, dos inodoros, etc., etc. Esta
casa es de moderna construction Y
el sitlo es Ell mas fresco E higienico
de los alrededores de San Juan. Ia
llave enfrente, tienda Gel Porve-
mir" Informes: Tetuan $3.50. pi,o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
Muniiciipiio de eSan Juan,P:;R
Ofcipa del Alcalde.

AQUIENES PUEDA INTERE-
SAR: Por el presente Sc hace saber:
que hasta nuevo aviso, queda en- sus-
penso la subasta anunciada para el
dia % de los corrientes, con ell Tin de
vender en- pdblica licitacion los sola-
res que comprende el ems 'nche de Ia
ciudad. Sa, Juan, P. r., Julio 90
de l9l0.-F. del Vale. Alcalde de
San Juan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21

Tn gran nimero lie personals,
ms DE- IiJ concIrri6 hoy al iuzgado
MUNICIPAL de Ia cIIdad. Sc celebro
un I'li-io rn que era aeusado don
F. Il Hardy. de acometimiento Y
.rezljR ! l1s senoritas MeltZ-Aeos-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
ooNsEJos ALAS MADRn.-H

ONsEJos ALAS MADREs-N
1arsbs calm ante della Ssfiors win sIov
debe do usarse siempr que los nid a
'estan en- el periodo dc In dsnticio !. !.
Proportions alivio Immediate al peo n
DO paciente produce IN soefio ns, q nj
y tranquile. alivis el dolor y el IN r.
Tito despierts muy vivoy alsere. Es
muy sgrsdsble al paladar, cslus e
,ifio sblsnds sus dolores, hsce flc II la
fuuci5n del est6msgo , resals 10 in-
tentinos- Ee sl mejor remedio 90 noog-
do psra IL disrrss ysprovsngsss tads
10 dentieioo de cuslquisra otrA Ten
case mucho cuidado ea peeir sl Jam
b dlnante de In Sefors vtnalov" @
q mejords todos-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
AUTO Exchange & Garase.

.ILARI Ba0THERs. 3b Marina st.
l6fono lO2. Ponce, P. r. - Sc
:luilan AUTOMOBILES Para -visies Y
secs. Servicio inmeiorable. Cons
-,ctores de los fanlosos AUToNo-
-ilEs CHALMERS go" sl.5O0. -
'HALNEPs 40" s2,70. Chalmers
retroi. Motor & Co Detroit. Mich.
:. \. Porto Rico Agency.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
REspONDENCIA PUERTO RICO 81 DE JULIO DE 1910

ia y el iuez Lcdo. Lassa!le impuso
una sentencia de $50 de multa 8 80
dias de arresto al acusado. Este ape
lo de IA sentencia para ante la corte
de distrito.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
P. S. Julian Matienzo Sue.
En- Ia Cote del Distrito Ju-
dicia| Municipal de Ba-
yamon, Puerto Rico.
EStados Un,dos de america.
Ell Presidente de los EStddoS :
UnidoS.
Jose Nogueras Salgado
FX.FARTE.

POR CUANTO, ell abogado Don
Jose Julian Accsta, 4 nombre de Don
Jose Nogueras Salgado, mayor de
edad viudo de Eulalia Alvarez, CO.
mercante y vecino de Bayam6n, ha
acudido esta Corte Municipal, pre-
seutaudo una moci6n, para Ia conver-
SION de possession en- dominic de las
hncas que Sc describen asi:
"RGstica radicada en- ell ba-
"rrio de Anones del termino Mu,
'nieipal de Nsranjito. compuesta
de 20 cuerdas de terreno, equi-
"valep,es j . hectsreas. So areas,
- oentiareas y so milesimas, CO.
''linda al Norts con terIelos de
"Nicolss Rivera Y 10, de ia Su-
"cesi6n de Don Ferm;n Morales;
'por el Sud. COZ terrenos dc Do
''fa Dolores Rivera Y Don ,:aiC
Ortiz; por el Este. con ios DE-
Don ROGUE Marry v por e.
.0este. con terrenos de la tinca
principal de dOnde ha sidOsegre.
"gado.
POR TANTO, hib;endo sido admi-
tida dichi moci6n 8. dispuso por el
Hon. Don Lsopoido Santiago. jueE de
"a Core &c ananciara il PIE ensi6n
aduoida por tres vecss. en- un0 t:e los
peri6dicos d:arios de san Juan. ! I'm
de que los que Sc cream perjuGicados.
puedan ejercitar .us derechos en e.
termino de Is 6:ss nsiursles s coutar
desde e! de Ia primera publioaci6a.
Y los etedos dispuestos expido Ia
presente de orien de- Hen JueE de
Ia Gre 1e Bayau6a 3 8 de julio C.
1910.
GCILLERMO RENGEI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
nofo D.ol,u,.nI En- Mayagues.
Udl + nGSlduldlI Calle Mendez

FgoI en- Ia
parada de los carros del tranvia.
S,tio centraco para los risitantss de
la playa. Almuerzo comida, cenas.
A la carta. Cocina para todos 10,
gustos. Prccios modicos. Servicio
de cantina. Sc admitea .bonos.
Para los comisionistas y agentes
viajeros es de gran comodidad. No
olWdeis el Cafe Restaurant Puerto
Rico de Luis N. lrizarry en- Ia Playa
de Mayaguez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
LIhEA FERREA DEL OESTE

1tinerario de trenes y vapores que
empezara regir desde e. 10. de Sep.
item bre de 1909
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21

G. d,,.. UN TAQuNRAFO
OG uGStd en- ingles para oiiclna
de comercio en- San
Juan, que tenga conocimiento de
espahol. Dirigirse al apartado 667,
San Juan. .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21

En- esta imprenta Sc vende
yapel de peri0dicos viejo a
So quintaL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21

u.I.,;,.,:. f. p. fernandez
vtlElllIdIIU, Veterinario lie Ia
Escuela especial de
Madrid. Ofrece sus servicios pro-
fesionales, dentro y fuera de la ciu-
dad. San Francisco "a Piso %. lie
lefono Assam Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
!SeFff1riO.

Les rres. J Uchos & Herman'
han trasladaio las otciuas que tsniaa
instaiadas en- ia oslie de IA FortaleZs
MIN. -. 81 almacen de IN Mar
ua. Gale del Comsrcio Min. l.
I'm esta lmprenta sc vende
papel de periodioos viejos {
s2 quintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21

II Qoo,oo mas ameno para
Cl nSClGU las familias puedv OBJ.
tenerse por POGO di.
nero comprando un hermoso fonj j.
grafo Edison. Son los mejorcs.
Freder1ksen, Plaza Colon Tetuan.
AZ, Frente al Teatro San Juan.
Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21
4 n,,od;II, HOTEL BORI.N
AgudQllId 9 , = EN-. Frents /

Ia plaza principal, tss. d.
ouina Ia calle de Ia Victoria. Mu7
cerca del Ierrocaril. Habitacions|,,
prop,as fa1r:1 a3en.es ria;ero. y par1
erhibtcion 3s sa,sestras. Sc Kan ia.
troducido 1o:aoies zneioras. Sc sir.
ven com,uas 1 ktias horas. Ser.
vicio de cant.ra. jiens telefono y
haios &c SGS,ls. No 10 olWdei,.
Hotel :.:,7 ;naucn: Aguadi!la casa
.:n' ST. :;::.ar.co Anel. -: -
3Eayaguez !; $''it H;$s:' @ ::'.;:: Is, 81: 1s'
Il. Muy cerca del
::rrocarril. Baios Il to1os hcro.'
FIsi,itsciones ventila das. Se.vicio
Il ia csrta AIumbrado el@ctrico v
t:mbres en- todas aabitacioaea Te.
iefono No IS. Rabitaciones para
a;s,entes viajeros, propias para exhi.
BIC ZONES de mustras. T"isiono
No. So. 40. /.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-21

Encajes Valencienes, con ell mas
variado y elegante surtido v toda
clase de &c
GeneIos de punto;; s:s ssS'e ss5s' of: {: {;
numerosa
clientela, el CONGO lido esta blecimien-
to LA SULTANA. Otros artfcu-
los de gran novedad Sc encuen tran
en- Ia bien surtida calle de San JUS
to l2, en- San Juan Y las existen-
cias Sc renuevan en- lcada vapor
Municiones para caza Sc ucaban de
recibir de todas clases V pnecios.