La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-18

NAL infOrmadOs, materla de elegan
tes atavios femeninos. El Bazar Ote
ros parece convencido de que la ellen
tela NO viene 81 no Sc Ia va a buscar
porque tiene establecido un eficiente
servicio de "ordenes por correo" que
puede llevar a toda Ia isla la utlll-
dad de los frecuentemente renova-
dos surtidos.
En- ell "Coamo" vino tambien el Sr
J. Seoane, de la importante hrma i'm
portadora de Caguas, J. Seoane y GO
FL ST.. Seoane acaba de hacer un In
teresante viaje por los Estados Uni
dos, dedicado al problema de los SUI
tidos. Este j6ven comerciante, la
principal hgura en- la 6rma, es hon.
bre rehexivo y de condolences y cul-
tura social aproposito para aol1r pa
so al negocio. ;.
81. Seoane Y Co" sestan establecl-
dos Ell Caguas desde no hace muchos
amos, Y tiene una buena sucurSai en-
Gurabo, pequena pero culta y rlca
poblaci6n al oriente de la isla. Dicha
hrma abarca gran territorio, slendo
muy conocida V visitada como Ia ca
81 unica frma importadora dlrecta
de su ciudad.
FL Sr. Seoane parece hombre deci-
dido d aceptar ell modernismo que
los tiempos imponen al general sis
tema de negocios en- la isla. Parece
dispuesto romper ell anonimo en- los
artfculos de negocios, mostrandose
expansive y contento de su viaje.
4 uno de nuestrOs representatives dl-
10 que tiene mucha fe en- el surtido
que trae. Ahadio que los muebles,
telas Y numerosos artfculos que ha
traido, espera que sean un gran atrac
two para la corriente consumidora q.
vista sus alma Genes de Caguas. Du-
rante sll estancia en- los Estados Uni
dos, no Sc dio un momento de reposo,
habiendo hecho arreglos especiales
con importantes manufacturers de
diferentes ciudades de aquella repu
biica. Considera ell Sr. Seoane que su
casa esta en- condolences de poder
vender a tan prudentes precios y con
las mismas facilidades con que 10 ha-
cen los almacenes de San Juan.
De este progresista compatriota
puede tambien decirse que no esta
dispuesto esperar romanticamente
la clientela, sino a salirle al encuen-
tro, q busearla donde su inteligencia
y energia puedan encontrala. "Seoa-
he v CO.. de Caguas Y Gurabo, tiene
tambien adoptado el sistema de
"ventas{a distancia" v recibe pedi-
dos por correo, por medic de un IA
Gil procedimiento que da a conocer
en- toda la isla, enviando muestras d
solicitud de los interesados.
Tambien lego de SUI viaje conner
cial el Sr. Francisco Narganes, re-
presentante de los Sres. Vidal Hnos.
V Co. de esta ciudad. Ell Sr. Narganes
compro para La Fama", estableci-
miento conocido en- San Juan. Este
joven comerciante hizo una buena
excursion de negocios. Recorrio va
rias ciudades de los Estados Unidos
y puso a prueba sus excelentes ap-
titudes electivas Y selectivas. Sin du
da ell consumidor de San Juan sc da-
ra buena cuenta de clio. La frma
que representa- esta tornado por ell
Sr. Bernardo Soriano Astor, Ia sefo-
ra Luisa Goenaga viuda de Vidal, CO.
manditarias, ell Sr. Salvador Vidal
gestor y su representante el Sr. Fran
cisco Narganes.
En- el establecimiento LAS Move
dades". de Ia misma firma, esta ell
Sr. Adolfo del Pine que hace POGO
viaj6 por los Estados Unidos.
FL Sr. Narganes es compatriota
que conoce Ia matena confada 4 su
clara inteligencia. v no sera esta Ia
Ultima prueba que de de sus conoci
mientos en- ell ramo de negocios que
&c dedica.
Nuestro movimiento comerciai
aumcnta notorismsnte; 10 que e de
celebrarse por las ventsias que signi
flea para el Eafs. Ia vida activs allegro
{ .atelIgents. de los uegpcics.