La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-10-15
MUM. 81
INCENDIOS De MON.
TES EN- Ell NOUTE.
CaatTO POhIaCiOnes Dsstruidas pOr
ell FuegO en- Ell EStadO dc
Minnesota.
DOSCIENTAS PERSONALS HAN PERECIDu.


Las quemazones de monies en- Ia
parte n0rte de los Estados Uuidos,
donde hay inmensas areas eubiertas
de espesos montes, han sido este afio
una cosa espantoss. En- las que han
ocurrid0 en- estos titimos dias, en- el
Estado de Minnesota, dice el tele-
grafo que perecieron cosa de 200 per-
sOnas y que por 10 menOs cuatro DO.
hlacl0nes han sido consumidas pnr el
fueg0, FL nGmero de personas que
han quedado sin hogares Sc calcula
que asclende a clnco mil. Todos es-
tos infelices habiendo perdido todo 10
que poseian en- el mundo, tendran
que ser socorridos por la caridsd p1-
blica para que no sc muerau de ham.
bre. Dcen los despschos hablando
de estas eatastrofes, 10 que sigue:
Warroad, Minnesota, 8 de Oetu,
bre. La mlyor catastrofe que Min.
nessota ha sufrido desde que ocurrie-
ron los horrores en- Hinkley, ounce
amos pasados, 0currio ell viernes v sa.
bado pOr la noche, cuando todo el te.
rritorio comprendido en- Ia linea
fronteriza entire Minnesota Y Mani.
toha fue barrldo por un incendio v,
seg6n Sc van sabiendo los detalles, el
desastre asume proporciones aterra.
doras,
+ D1mero de los que han muerto
81 calCula esta noehe que no balaran
de citn q doscientas personas. To.
das estas vfctimas Sc cree que eran
rancheros y agricultores.
Escenas horrorosas Sc informa que
han ocurrido en- varios lugares. En
mu hos lugares hubn personas que,
abrumsdas por el peso de Ia desgra.
ella de que eran victimes. perdfan el
equilibrlo de la raz0n y salian q co.
rrer por los montes, sin Ilevar rumbo
hJ1.
LIS poblaciones de Pitt, SpOoner Y
Beaudette fueron destrufdas por el
fuego ell vlernes en- Ia loche. Tn
fuerte viento sDplaba esa hora v
dentro de diez minutes despues de
haberse declaradc el fuego, los habi-
tante' de las pohlaciones Sc vieron
obligado' a abandnnarlo t0do Y a huir
plra salvar sus vidas.
Warrosd, Minnesota, de Octu-
bre.-- audette, spooner, Pitt Y
Gracetor, pueblos del estado de Min
nessnta, han sido completamente des-
trufdOs p0r el fdego. Sc han hallado
los cuerp0s de setenta y cinco pobla-
dores y Sc cree que ell n1mero de ram
cheros que han perecido no bajara de
trescientos.
Carros ilenos de cuerpos muertos
estan siendo traidos constantpmente A
la estacl0n del ferrocarrll en- Beau
dette.
Sc ha recibido la infos:aaciGn que
muchos pobadol es, enloquecidos por
el pesar de haber perdidO miembros
de sus familIas Y todos sus haheres,
andan errantes pnr los bosques, Y por
todos rumbos saien grupos de perso.
mas en- busca de los dementes v de los
que hayan muerto 8 no Sc puedan
mover por raS0l de sus heridas 8
qupmaduras. Una familia de pueve,
una dc siete y otra de cinco perecie-
ron ell vIernes en- Ia noche.
Elsahado en- Ia msfiana cosa de las
cho y media las poblaciones de Beau
dette y Sp0oner faeron azntadas por
un fderte viento y dentro de tres mi
nutos despues de dada la primera
alarma, todos los edihcios ardian Y
dentro de una media hora mas no ha-
bia edifcio que no hubiera sido con-
vertid0 en- monitor de ceuzas. Las
gentes de estas dos poblaciones ape
mas tuvieron tempo para huir con 10
que levaban puesto. A todos Sc les
hizO subir en- trenes de ferrocarrlI
que hahia alli Y SO lea trasporto para
Rainy River, Ontario.