BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-02-23
ReCuerdOS de Stanley

en- LOndreS las memorials autOblOgraflcaS
de su marido, que describen con especial
cuidado ell periodic que media desde que
Stanley empez6 q escribir en- los perio-
dicos hasta sus prmeras hazailas de ex-
plorador Ell prefacio de estas memorials
esta escrito por la senora Stanley, dl-
ce asi:
"Al dar al publico esta autoblografla
de los primer0s amos de la vida de mi es-
poso. no hago mas que cumpllr un deseo
suyo Por desgracla, la autoblografia
oued0 incomplete; per0 puedo. Ell cam
bio. dar argoS Y numeroSos eXtractoS de
su Diario. de SuS carta> y de slls cuader-
nos, en- los cuales anotaba dia por dia
sus obselvaciones y pensamentos.
FL mejor pr6logo creo que es el parra-
fo siguiente de una carta que Stanley
me dirigi6 el 80 de noviembre de 1898:
"Celebraria escribir algunos episodiOs
de mi vida; desputs Sc les podria orde
mar corregir, Y de tai trabajo podrlas tn
encargarte 81 muriera repentinamente,
icuan POGO sabrlan las gentes de mi, Mi
vida africana es 10 que mas Sc conoce, y
no siempre de un modo exacto. Pero
NADIA Sc sabe de mi vida nterna, de mi
40. TIL diras: ''Y tn 5Que sabess' Ad-
mitiendO que no me conOzca de un modo
cabal. eS indudable. sin embargo, que
SOY el meior testigo de mi mismo. 81
bien no me importa mucho 10 que de mi
pueda decir ell mundo cuando 20 lie haya
abandonado, creo que todos tenemos el
deber de dejar q los yivientes, en- la me-
dda de nueStras fuerZas. algo que pueda
instruir, deleitar confortar Aun GUAM
do yo no pueda hacer una nj otra cosa
sino en- grado muy limitado, imagine
que ese POGO no debo olyidarlo.
'Imagina, por ejempio, que estas en-
frente de todos los niloS pobres de In
glaterra, Esoocia, Irlanda pals de Ga
les. hasta De los del Canada. Estados
Unidos y nuestraS coonias; trata de SEN
tir p0r elios ell misn0 intores que Sentl-
mos por los de nuestras escuelas de
Lambeth CadOXtOn cuando juntos las
viSitamOs / No crees que veremos cente-
mares Y miIlareS de ninos a quienes que
rriamoS dirlgirnos. deseando encontrar
medic adecuado para confortarlos y
alentarl0S en- su camnoo
E.sto as 10 cue deSeo No todoS los que
escuchen c0mprenderan la ensenanza,co-
no no todo> los que ven Sacaran prove
cho del ejempo: pero como Guido de las
masas Y no del indivjduo estoy seguro
de que entire esos muchachoS hay muchos
dispuest0S i recibr las buenas impresio-
nes d 0btener venta.Ia de elias. Para
esas inteli@enciaS j0yencS. para eSaS or
ganizaciOnes aSimiladoras Quisiera escr-
br el fiel relate de mi eXiStencia porque
estoy c0nvcacido de que la historic d.
mis- luchaS padecimientoS, de mis- es-
fuerzos Y de mis- caidaS, del trabajo red
lizado del abandonado de mi vida, en-
fin. habria de seryir de alento 4 mu-
tlt1>, - ~ EhlSltiCtd httbItSN Nlttc II =
VIOLA una eXistencia impusva Y sin OBJ
jeto. entoueas valera mas callar; pero
como 40 = asi, claro esta que mi vida
puede servir de enselanza y aiento a
los que nacier0n despues de mi
La parte c0nmoyedora de eSta autobio-
grafia consiste en- las priyaciOnes Y Ell
los sacrificios hechos por Stanley en- sus
amos Juveniles, que aqui recuerda por
primera vez. Sin embargo, esas privacio-
nes, como indica e mismo. formaron su
caracter y lie prepararon para sus futu-
ras empresas. Ese rigor de la suerte di0
temple Z su alma Ia educ6 para que,
en- 10 s'1cesjyo, pudiera resistir las prue-
has a1a e ~aseryaba q deStin0. Stanley
dice:
"Es faciI imaginar el gran valor que
pa~a mi t,jgieron csos rigores. esas lee
ciC- : torz S4s, como preparation de 10,
grGndeS c0netid0s que me esperaban.'
Mu-Iacho apascnado y afectuoso, pa.
dee'a vs.es pena> indecibles por la fall
ta e. al-rt1ni!ia y De unoS amigos que
le dieraa ii afecto el aIiento que an
helab9 da los cuaes tenia vordadera
,,,l,-t-: Nod, as, Ia {',l1 npCa1o | a