La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1910-06-17
FL NuepO ElerCltO del VaIerO-
50 JapOn.
looNrRA QuIEN Sc PREPARAl

Duestro parecer respecto de la cnes-
ti6n que SO ha querido ser de actua-
lidad con motive de una entrevista
celebrada con 81 Napoleon del perio
dismo americana q Els possible una
guerra entire 81 Jap6n y los Estados
Unidos9p Y aunque creemos-
asf 10 hemos afrmado que no es
possible en- largo plazo IN confIicto
semejante, viene i cuento la tradu
cci6o del siguiente articulo, publi-
cado en- Ia importante revista
parisiense 'sL' Opinion" De este
estudio Sc desprende que ell Jap6n
esta hoy mas fuerte que nunca,
d-sde el punto de vista militar, y
que esta presto de nuevo y como
en- ningdn tempo, a afrontar una
gran lucha
***
Es nm preverbio muy extendido
en- 81 Jap6n, que dice; Vencedores
tened sujeta siempre la carrillera
de vuestros csscos." Katie (kabusto
on owo shimete) Nunca los iapo-
neses nan dejado de poner en-
practica este sabio proverblo. Los
vencedores han aprovechado, 10
mismo en- TERRA como en- mar, las
lecciones de guerra, con el mismo
ardor como ST hubieran sido venci
dos. De la grandiosa obra realizada
ha surgido 81 eJ6rcito actual tai
como vamos presentarlo en- este
articulo, siquiera sea grandes
lfueas,
Els un hecho indiscutible que el
eIercito iapon6s estaba muy lejos
de poseer, en- los campos de batalla
de Manchuria, una potencia y una
organization materiales en- relaci6n
con la grandeza y la duraci6n de
la lucha. Con todo, vencio, pero
hay que decir que hizo una guerra
afortunada: la moral de sus sol
dados cubrio todos los huecos abier.
tos por la debilidad material; las
faltas do su adversario corrigieron
sus propias faltas Mas dichosa fue,
la paz en- que concluy6 la guerra
81 Sc considera la respective situa.
ci6n de los dos partidos al dfa
siguiente de Ia batalla de Mukden.
Elejercito Japones estaba agotado.
El agregado militar frances a este
eiercito, captain Bertin, no ha
vacilado On decir '.Estaba sin alien
top
En- tantoq que del lado russo hume
rosas e instruidas reservas venfan
q llenar los vscios abiertos en- las
tiIaa del lado iapon@s, los reempla-
EOS en- hombres y en- material SO
hacian cada vez mas penosos, insult
cientes & inciertos. La resistencia
prolongada de los rusos, su contem
porizaci6n llevado al extreme, no
habian sido "previstas" por el
Estado Mayor japones- Echaban
por terra sus planes: ponian en-
peligro SD ejercito; le dejaban, por
decirlo asi, desamparado, ante la
eventualidad de una "nueva cam
pana.' lie era precise, pues, en-
una prudente defensive, fin de
tomar aliento
va Sc sabe ell resto: ell desastre
de la fota rusa en- Tsushima, la
situaci6n interior del imperio, la
Intervention del presidente Roose
velt, todo contribuy6 a llegar
cuanto antes a la paz.
El Japon, vencedor, salvo las
apariencias. Tuvo un gran m6rito.
no dejar traslucir su agotamiento.
Es este un punto de controver-
sia que merece ser senaIado y re
suelto en- el sentido en- que los
mismos japoneses han querido ha
cerlo. La reorganization del ei6r-
cito nippon inmediatsmente des
pues de que cesaron las hostilida-
des, % la meior prueba de Ia insu
ticiencia de los medios puestos en-
accion, Gu 81 curse de la campana.
Es como la confession de la impo-
tencia numerica y material a que
estaban suistas las yalerosas tropas
de Manchuria, y jrstiiica con cifras,
Ia importancia que atribuye al
"nuevo' ejercito Japones.
| 100000 HoMBREs soBRE CAS- an
MAS.
FL eleFcito actual es q antigua
ei6rcito dehnitivameute moderniza-
do, reforzado en- hombres y mate