, 1910-09-03
Translation
Publication
concerning
the Central Board of the Sanitary Department.
concerning

Of .n By s Law No Ii of so,h April t5s R lso9 R sono9r mi z.s The C 9snn;1. Board
legium) is abolished, and for attending, among other things, to the
medicinal administrative business incumbent on the said Board, there is
established under the Ministry of Justice a Sanitary Board, consisting
ola Council of Physicians and Council of Apothecaries, while for
pharmaceutical Judgments as are determinatlve for the judicial rel'-
tons OF individual persons. there is established a Council of Juridical
Ministry Of Justice, and accordingly the provisional rules concerning the
Ministry of Justices publication No. l48 of lst July 1907, have become
Among the duties made incumbent o the Sanitary Board shall ba
specially noticed, that the Board will in future, according to "a of the
health and the care Of the sick-incIuding Hereunder the departments ptoo Of
the dentist, the midwife and the apothecary-and is the principal adviser
of the public in all conditions that require thorough medical or phar-
The Sanitary Board has next in accordance With S. Of Ee Law.
earefnry 70 follow tao health oondiuonsin the Land and to watch over
tue observance OF the Sanitary Legislation, 70 oil tho attention of the
Authorities concerned to existing transgresnOns and deficiencies abo to
receive the enquiries and applications in regard to Sanitary matters
which are addressed OF by Authorities or existing organizations, just
81 these will be able to obtain from the Sanitary Board all the advice
and guidance in regard to hygiene and all matters connected With health
1t exercises, in accordance with the fuller decision Of the Ministry
Of Justice, the superior oversight Q n public Institutions where people
ments and nursing institutions Concerning plans for the erection or the
rebuilding of the above mentioned institutions the opinion Of the SAM
According to So oft tn the Law Lay all , physicians sic ana,, dentists 9idwiyos, sick
ants, are under the Sanitary Board, SO far IS concerns their offices, state
these respects from the parties concerned can be addressed to the SAM
tmy Board. Or fit il" wished that the questions should be laid before
Sanitary Board sees that the above named persons as well as all con-
fulfil the duties incumbent on them a. such according to the rules in
force, and takes the steps which may be pecesatsted by their possible
In accordance with the rules given in s. of the Law, complaints
against medical persons, particularly also praCnclng physicians, dentists;
apothecaries midwives etc. whose exercise OF their calling must be re-
garded as dangerous for their feLowmen, con be sent in TO the Sanitary
Board to be dealt with in the way stated ID the Section.
All reports and announcements and all statistical material concern
ing the Sanitary Department, which hitherto have been sent TO- the
States office for the Sanitary Department, will in future have to be sent
in to the Sanitary Board, which until further notice, has its office in No.
10 Stormgade, here in the City, likewise all acquisitions for blanks and
other formal papers concerning the Sanitary Department, hitherto sup
piled by the Ministry of Justice OF the States Office for the Sanitary
Department, will in future have to be addressed to the Sanitary Board.
Opinions in Medical Jurisprudence and such scientific medical and
pharmaceutical judgments a ar deterninative for the Judicial rela-
tons of individual persons will, as stated above, be given by the Council
of Juridioal Physicians, established by So Of the Law, to which the
CmIS and the Superior Authorities eventually the prosecuting author
tiles, will have to forward their requests in these matters, until further
under the address: The Office of the Sanitary Board, Stormgade No.
10, Copenhagen, where also all medical certificates which are used in
law suits, can be sent tin for revision by the Council of Juudical Physi-
clans (See $40 of the Law.
1t is to be further remarked that in territorial respects the work of
the Sanitary Board and Of the Council Of Juridical Physicians embraces
the Kingdom Qncusive of the Fmr0er) also the West Indies and Green
land. 70 Iceland the Board and the Council are bound also to extend
their work to that extent in which it might be wished by the Iceandic
authorities.
of the sick in the Army and Navy, the Veterinary Department and the m g
of action yet in caes concerning the care of the general health of the
navy Or the Veterinary Department, the Sanitary Board has the right to
Chief Veterinarian.
actually on the other hand the administrative and judicial authorities Of
the Army and Navy.
Nl.- L : 1~-1- l-~-1A - --lE 49,.