TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-04-01

berner, mehr 3ur aosmopolitiH et'
neiqt, iie seigt bel 9roberer Ginfohhstt
unD 0atiirlifteit in Sitten uno o.
6rdu6en ms6r gsiItige 5rsibeit nno
3eoIamteit. 0abei lit fie Bdtriotln
ourd uno Durh unD itol3 arf Die 1es
ihidte uno Qitteratur, rpie auf eie
unDerqlei6Ithe Ratur ibres 2aHoes.
llebrigens fielen mir itets Die opnl=
patbie unD bic 8enuuoerung fnr
9eutiflano uuf, tpelde Die Shoiten
3eiQten. 8ei einem Aufsnt6dlt IN lee
nen fernen, uns aber Dura Die Romcs
ne Nalter Scotts nohIDertroutsn
Qanoe Drdngt Is Iih nun nod mebr
ii6eraQ auf, pie fehr Don ieber 5rausn
i'm 8orDergrunDe Der ihottiihen 9ee
| fhibte itQnDen - SraaDoteH, Irtuma
pie unD Riebsrla9en iinD nit pem Rds
men pon ;Srauen Dertnupft Niteh
BEL Der 8riinDuna Des alter beriibmteH
Gbinburger Sdlpfes 1ptslten 5rdusH
cine GpQe, unb elmer 5rdu pegea
puroe es Narn 3eritDrt.
Die 8eoenIGbe Der 9eIhihte: beuts
Der pielfuh audi BON Wdnnern anera
fannie 7Frei6eits= unp getbdttgunggs
DrQna Der SSrau, bort emit, btftorifd1
uno in Stein feItgelegt, Die Spranaei
bes Wtannes uber bic 9Srau! Sefdno
iib bod auf ienem Sdloife als ga.
| Itrum pueQarum" ous o&dItea Der
WGo4en", in bem bic G0ntge tbre na=
per6etrat6eten S0hter Riht pIel bent-
ais 8efdngene btelteu.
sSn Der 5bat lit Der gooen fir RE
beutigen io3iaIen 5oroerungen Der
7Srauen in Sdottlano pieleiht bener
ais irQeno no Qnoers porbereitet. Der
idottiiten Jrau bieter It6 Oieifa1
; i6on porgeI6rittene 9aisinsbeoingun>
Qen ais tbrer englti6eu 5hipeiter. Sat
qroben gan8en bat beute oas i6ot!iz
, 1te WtGb6en gang bieIelbe Gr3iebuEJ
ME ibr 8ruoer. 5dglih ge6en Iie 5d
oerIelben grammar ihool", hdbcn
Dieielben QernitunDeu, fpielen in Der
+ Jreibeit bic Qletten Spiele nit ben
gteihen 5reunben. Sn freunbItaft!is
der unD qefunber Wetie gebeu lie Ole
DerIhieoenen Stultlaiien btnourh.
, SpGter beiuden lie oas 9leiche college
unb nehmen penfelben 9rap, beun
ihpttti6e uniperiitdten Ietiteu ben
5rauen bierin tetnen DiDerifano.
9lsihe Sdbigteiten finben gleide 4rz
> ertennunq, uno DOT ben engli1daH
Snitem lit bier niff Die Rebe, ND Die
- 5rau, tpelte auf Der llniDerftdt Die
;, qlethe 2ernarbeit getbaH bat, tpie Der
;. Wann uno bic Gramen mituuter noA
befIer abIolpirt als er, bod nid3t benz
: Ielben Grab (oegree) er6alten Tam.
= (0rfpro unb Cambridge erlduben bas
\ Stuoium Der Srauen, graouiren lie
a6er rtdt; Die bortigsn Stuoentinnsn
: 9eben dIIo gu ben Grameu nad gnins
Z burg unb 0ublin.)
Su Sdottlano, no bas tleineWado=
. den tGgllG unbsgleitet 3rr gen1tihten
: Shule 9ebt, getpinnt eS unbetpuBt Ell
. nen natiirlihen Siru fir 5reibeit unb
SelbItperuntDprtIt9teit. Riemano
;, nimmt in Der ShuIe an, ouB es ben
:, andben nu6itehe, uno bas oerhdltniBz
mdBig freie 2eben, bds es in Der ga
s mile fiibrt, lit iehr perihieben Don
- oem oes engliifen Ufdohens, bos
- pteIfah IN genfonen, unter Oft peodn@
:, ttiher 4ufItht lebt. IS lit etnas gdns
>, Gjelpobnlthes, baB bic 5ohter Der
: mittleren 3Iaifen gIeth ben 9riioeru
:, brett pon Der Shule gum &ollege aes
= ben. 2eben Die gItern ni6t in osrs
;, feiben untperiitdts ituot, no lie itu4
; oisrt, 10 bat lie oa ibr eigenes felbits
; berrlihes 2Dgis, nd tie nad Belle
- ben ibre 8eiLde empfdnet. Sn @oinz
u burg giebt es einen pieIbeiuhten unter
y (SelbiIDerDQltung itebenoen unb fiirs
! tdglIhe 2eben beredneten .Stubene
;, ttnneutlub" nabe Der uniperiitdt, Der
;, 5par ntdt elegant, aber nit alien Be
:, quemlihfeiten: Geies, Sdlretbs, Ru6ez
:; Simmer ausgeriiItet lit uno 3u bem Ell
. ne iebr billigs uub babel ppr8iiqlih ae=
> Fiibrte Reitauration, uur fir Wtitgliez
~ Der, gebOrt. gr 1T in poIlem Sinne
- oas Centrum fir bic pprtt9en StlGpeHs
- tinnen, Die pou aLlem, mas ihre Sus
;. tereHen betrifft, BprtrGde uuo anbere
! 9eranitaltungen auberbalb, unterrths
:, tet peroen. sSunge Wtdoten, Die bon
~ elmer ihottii6en llnineriitdt in ems
n Der grpBen engIiiten 5rauenzSoqeqe
= famen, meinten, es rpdre 10, ais OBJ
>, man tie in Die Gtnoeritube 3uriidge=
i ianot bGtte.
~ Hatiirlih gob es audi in Stottianb
r. 3uerft Die gep0bnlthe, alttraoionelIe
> Sppoiition gegen Die bobere uno be-
ruFIide 9l0ung Der 7rau. 2tber ais
man tie ou 8utieB, geidab es obue ale
SiniarGntung, betrahtete man lie
gang ais freies QDeiu. 60 hatten iid)
auh I'M aQgemsinen Die Ihottiften
; GjeieBe ben Srausu trnmsr entgegenz
: tommenosr ge3eigt ais Die @nQlaubs.
!, uuo ibr gdn3es 2ebeu bat i'd 10 pieI
4.,,. II. IA IL