St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-09-09
,,g6r(io6-9ata coo"

@n al Dor 1ios betponingsfuloe-
lite Spgoomme, maaife Sen ifjebne=
lrmlgreite al allie, er Spfilis. Sen
far burget / europa iioen fort fgr
Star 1900 og polot uberegnelige 9i=
oelier og lllpffer. Ser melres, at
for 9iebliffet er / 5torite6erne life
mi11ore emo 10 psf. al 8efolfningen
a11grebet al Sen. Sgioa bos % lpil=
Ter SDg0onmen pitt en- longt iterre
Htolle, etro man / Mlminoeligbeo .er
%tilbpjelig til at tro. Spfilis bprer 10
til Sc SDg0omme, ma life pleier at
tale ret meget ON.
Mon for ganife piit (e,ge piojt,
at Den funoe belbreoes peo 6iplp
,of &pGglplp og Soofoli = l1lrif
bon @l'tteo far ifrepet EFT begejltret
latinlf lSDl6elt It'll &pegiplpets
&os";; nlen paa Sen onoe11 Sioe bor
man alorig nreo @isbeo funnel iige,
ON SDg0ommen a belbrcoet;; 8e=
bonoli1tgen maatte pe6blipe / oorepis.
Mlligepel trueoe Oo9 / al 6remtio sen
lprgeliglte Sfiebne Set Me1nei fe, ser
bopbe oen l1lptfeliee Spgoom.
6erit / slaret 1905 poopHte SEN
tDlte 9ege S. Scba1oi1m, at Sptilis
fremfoloes al en- 5nplter, bon folote
Spirocbaete pallioo, Ell gorl lie tpno,
lfrneformet, poerit bepngelig 5rooo,
Der mao benregne5 til 9preriget. ST.
ben 6enne Spougelie er Stl1oiet al
og @fSperimenter meo SPILLS orep,e
lom alorig fpr, og Set looer til, at
mon tut for fun0et Miolet moo 5pg=
oomnler. uMon" pil i oette 3ilfel=
De lige Spiferen Eolrl @hrlic6 % ST.
pore leren @uto.
gbrlicb for allere0e / 6orpejen
poo marge Maooer illoteglret lit
: g}apn 'hanot 2egepi0eni fabens iprit tie
Meno. @m far facet Mobelprumi=
Ell. San far bu1Oet Jig ct 9fupn peo
tine femtlfe Nrbeioer. bo1 far foreta=
get betponingsfuloe ltnoeripgelier al
&rRftlpnllter. @on er Ell %pe(6upel1oe
Mono, Ser eier ct tort Snltitl1t for
l9gemoenitobelige ltnoeriegelier /
t 5ronffl,rt pes Moin. Ser far fan
mes line Meoorbeioere umoeripgt CIT
. bel &nffe %fe1niife Stoifers S1oflp=
: belle poo lepenoe S9p. 5plteren s.
: %Slnnentbal / 8erlin bop6e in6igrt
! ct at enboloigt 9egen1iobel, ser beo=
: Der Mtorpl. Moloriogro1iferen Mojs
, / 2iperpool nn6efoleOe set mos Mu=
I larin, SefSelfeberen, cit Spgopm, 6pis
Noriug far ltor 9igbeo neo 5piro=
cboete pollioa; men Set piite Jig, at
NtorDl maatte gipeS / im ltore
M9ngoer, at ser pur 6ore for, at
BET eoelog0e SpnsnerperL frenrfolote
lu6el6re0elig 9linobeo. g6rlic6 1tl1=
Der pgte Ell bel &effe Stoffer, ser
far fen1iif 9igbeo rleo 9(torp(. Set
1905. al oisie Stofier for Set f%en1iife
Napn. 0iorpoiomiobor le1ofrn5ol, %
BET er bette Stof Ser 1r1 goor ltl1oer
bets Sp0ogeres 9eapr1 og n1co set
Nlnrer, Sc bar eioet Set. Oct ct
& II o. $ at 6 0 g.
Mi0let moo Spfilis.
@brlicb far bele 5ioen res line
llroer lggelier ipgt Set Miooel, Ser
life ifo0e0e Menneif ets Segen1sprp,
, men 0rGbte Snplterem / &nuet, og
BET er bette Mi0oel, Fan far fl1rroet
i Mlumer 606; set ct set, ser MI prp=
pes rlnrot ON imo0 SDfilis, og Set,
Der 1t ullepegne mootogcs n1e0 So
|bn. Gbrltcb CT life fon1r11en iopenoe
til Oct; ban bar fun0et set peM plat
mGsligt MrbeiOe, og lom 0en forligti=
sc WtonO, 6ul1 ct, operloOer fan life
en6uer Set til 9rl1g, in6en set ct
prppet. Get er ollereSe in6lprpjtet
1OO0'er al @ange = ca. ~ @rnm ct
ltof til at pirfe; set poloer 1rogen
Smerte peb % efter S%n0iprpjtnir-
gen, girer unoertioen 6e6er;; men, og
set er >@ope0iogen, BETS pi%ounocrligc
Girfning ituofGltes en0nl1 ira olle
|Si0er. Mnlr fan / ben1re 5iO fife
tage ct lrgeni0enifobeligt Siosj friit
/ 9aonoen u0en at fin0e Mrtifler ont
GrbliuD-@ota COG, og Sc lel les olle
@eg'1e nreo 5%panoing. 6or piier gr-
faringer ito6igt, at Miolet bol6er,
bpao G)rlicb tror, laa pil en- al Men=
neifebeoens pGrl tie Snpber mart for
loinbe JONI meo ct Slog. Soa bill
ser mart il1gen Spfilis finoes mere,
og lao pil sem fife lige for nteget, ser