davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Penn's Grove record., 1910-10-07
PERSONAL MENTION AND SOCIAL NOTES
The Whereabouts And Doings OF
Good People You Know

Harry Sailor, of Ocean City. is visiting
his mother, Mrs. VIM. II. Sailor.
Mrs. Edward Dehaven, of Delanco,
spent Wednesday with Mrs. F. M. VIII
lis.
Evan Walker who has had typhoid
fever for a month is able to be down
stairs.
Postmaster I. E. Hunt entertained his
brother Reuben Hunt, of Bridgeton, last
Sunday.
Miss Stella Lovelle of Baltimore was
an over Sunday guest of Miss Eou D..
Thompson.
Mrs. Mary Ann Austin is spending the
week with her daughter, Mrs. VIM. u.
Summerill.
Mrs. William Shoemaker, of Philadel-
phia, spent Sunday with relatives in
PENIS Grove.
Abraham Jeffe and Miss Bertha Fur
der, of Moorestown, lave been visiting
Miss Lottie Hand.
Mrs. w. S. Avis, of Camden was an
o~ver-Sunday visitor with her mother
Mrs. Ellen Holton.
Miss Emma Huber, of Johnstown, Pa,
has been visiting her sister, Mrs. George
Fl. Elkinton, Esq,
Mr.. and Mrs. Edw. S. Harris has been
spending a few days with their son, Mil
ton, in Wilmington.
Charles B. Springer, OF Philadelphia,
was in Penn's Grove, on an enjoyable
cunning trip ON Wednesday.
w. A. Sack, Jr., left on Thursday to
represent a New York fish dealing firm
dealing firm at Jacksonville, Fla. Benz.
S. Featherer accompanied him.
Edward S. Wood started for Bakers
field, CAL. last Saturday in company with
Mr.. aud Mrs. John Stanton, Mrs. Wood
has a position awaiting him procured by
his friend, j. Thompson Stanton.
Mr.. and Mrs. Jesse Bodine at the Cove
have been entertaining their grand daugh-
ter Hazel and Alice Bodine, OF Merchant
Vile, Miss Edna Drumond and Miss
Emma Fennimore, of Philadelphia.
Mr.. and Mrs. Charles Hewitt, who
have been in PENIS Grove since last
March left on Monday for Morehead City,
N, c., where he will look after the inter
est of a New York fish dealing firm.
Mrs. Rebecca Murphy, of Salem, has
been spending a few days with her sister,
Mrs. Sarah Denny at the Cove. Mrs.
Denny is 92 years OF age and Mrs. Muir
ply S5. Both are enjoying extraordi-
nary good health for their age.
Mrs. Anna Manchester, who has been
spending the summer with her son, Prof.
Arthur L. Manchester, at ~Spartansburg,
N. c., has been spending a few days with
old friends in Penn's Grove, previous to
a sister at Atlantic High lands.
Mr.. and Mrs. Daniel r. Leonard, for
merIy of Penn's Grove, now residing at
I
The Penn's Grove record., 1910-10-07

While Jas monthly report has not yet
been con tiled, there has doubtless been
too many N0sanee5 ana too mucu 'aiui-
ness. Az 500. as orr cards and report
hooks are received ard din, the record
of any pup "ii he es7'y 'i'aoie, JUL
as to schol suip, depoi'" t'ehoance'
etc. .
& report ne caroline" "Ff
60 - poe. 4
The Penn's Grove record., 1910-10-07

After the big dinner try some of john
sons Digestive Tablets. 25c per box. at
Johnson's Pharmacy.
The Penn's Grove record., 1910-10-07
Boron

A regular meet H.o @ "a sI@
Council was held f-l :.
Gentieu presided h'aa
man, Keen, Kill,
The Penn's Grove record., 1910-10-07
PENIS Grove Even With Chester
In a Double Header

The Americans, of Chester, split
in 9 double header with the P.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28
Ell CALOR Y LAS M0SCAS.

Estamos en- pleno verano. Tenn
porada de las moscas. Epoca tam
bien de colicos y diarreas.
Sc ha creido que estos trastornos
gastrointestinales son debldos al
exceso de calor. En- realidad, una de
las causas mas importantes Sc de-
be a las moscas que para este tempo
hacen SUI aparici6n y que contaml-
nando las sustancias que han de SER
virnos de alimento, trasplantan a
nuestros organismos los germenes
nocivos que alteran y comprometen
nuestra salud.
Las moscas son portadoras de un
sim imero de miecrobios patogenos
entire ellos el temible proteus que to-
mados en- las deyecciones de perso-
mas V animales nos los depositan en-
nuestros alimentos.
Este microbio una vez en- nuestro
sistema actua irritando la mucosa
intestinal produciendo ese cuadro
de sintomas que Sc traducen en- fucr-
ties colicoS V en- diarreas tenaces que
las mas de las veces traen un result
tado fatal.
Hemos de combatir las moscas
de una manera obstinada; apresan-
dolas en- ci papel ensomado, auyen-
tandolas de nueStraS mesas por los
aparatos de ventilaci6n, por medic
del atrapa moScas mecanico, etc, D
tomando medidas higienicas EN- nue>
traS letrinas, en- las caballerlzas, con
nuestros cnfermos,0 o per medic de
fumigacioneS.
He notado en muchaS pulperias de
la isla, Oleadas de moScas cubrlendo
los azucares. Este artiCulo asi con-
taminado eS tan nocivo para nueStro
oreaniSmo como la harina con gorgo
JOS. Basta el simple analisis micros-
rGpico para observar la gran diferer
cia de este azucar contamlnado Ior
las mOSras. con azucar lihre de elias.
Sc dcbe pues tOmar medidas sani-
tariaS para que no SO nos venda este
articulo al contaminadO, Y asi CO.
mo - dpcomiSa Y deStruye la harina
el bacalao. d, impure para Ia venta,
es precise tambien decomisar Y dey
truir el azucar q. no reune garan'ias
suficientes para el consumo.-C. z.
q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28
Attractive ,surttdo.

De regreso de los Estados Unidos
el representante del acreditado es-
tablecimiento Las Noredades, ha
completado un magnifico surtido
de cuanto Sc encuentra de utll, y ne
cesario en- aquella importante plaza.
Pedidos hechos q Europa estan lie
gando tambien en- cada vapor y TODD
cuanto exija el mas refinado gusto y
la mas esquisita fantasia Sc encuen-
ira en- ell establecimiento de moda de
la ciudad. Adornos de cabeza, perfu
meria, ,muebles para gabinetes y to-
cador, ropa blanca para sehoras Sc
horitas y nihas, sombreros, paraguas
y sombrillas, relojes, macetas de flo
res, figuras de marmol, bitcuit-
terra-cotta, estuches, alfombras, ju-
guetes, vajilla de cristal y de plata
Sc encuentra a precios convenientes
en- ell establecimiento de la calle de
San Francisco. Ordenes por correo
y telegrafo. Servicio pronto y cuida-
doso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28
cUENTo CoRTo.

Lo primero que hizo el jornalero
fue dirigirse 4 adonde estaban los ami
males y les acaricio la vez que les
hablaba con dulzura. Despues qui-
to del CAIRO varios de los maderos
mas pesados y los echo al suelo. POI
dltimo, cogio I'm panecillo de Ia can
tina donde tenla su merienda, 10
partio en- dos pedazos y dio uno & ca
da caballo. Cuando los animales aca'
baron de conner el pan, nuestro jot-
naIero sc subio al caro- y coglo las
riendas
-lArrel ,Arre'-grit6 el trabsja.
dor 4 los caballos y tiro suavemente
de las riendas .-IVamos, arriba
Estoy SECURE de que ahora pueden
ustedes, hacer un nuevo esfuerzo
lArre, que va va subiendo el caro- !
Los caballos alentados por aque-
LA voz amistosa, sacaron fuersas
de flaqueza y dieron un vigoroso i'm
pulse al caro-, y este subio 10 cuesta
y entro en- el patio.
No lie es agradable trabsjar Gu
ando a uno le estan reganando
y castigando,-dijo Ell. trabajador
dirigiendose 81 carrero al entregarle
las riendas.-La proxima ve7 que le
ocurra a I'd. un percance como este,
ponga en- prActica mi sistema. va ha
visto usted que dA buen resultado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28
"EL GAVlLAN".

Ofrccemos hoy q nuestros IectoTcs
Ia prccioSa novela i'aliana cuyo nom
bre sirve de epigrafe a estas lineas
Nicola NicasI. POGO conocido CO.
no novclador, imprimc d sus obraS
el srllo de Ia mas pura orignahdad
undo 4 Ia h-lleza del lenguale.
Su po'ler descriptive IS maravi-
IloSo ' De una ronustez de EXPIRE
sion qUe produce al lector agrada-
.bleS emociOnos.
Para FL G1rilaH Nicasi escoEe Il
material en- las tenebrosas selvas ~
Calarbtia Y las escenas las desen-
vrIelve entire bsndidos de celehra
rrnombre. Por Ia hermosura Y 5sllo-
"a IL Ia obra no dudamos seri birrl
acoiida por nuestros lectores.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

los Estados Unidos que no bace po-
Utica no obstante ser represensen-
tante del gobierno mas potitaco de la
terra, puesto que llega al case de te-
ner ciudadanos que Sc permlten la
libertad de hablar Y difundir mn
politica?
Sicon e] pals y en- ell sentido de sus
aspiraciones, moviose Ia voluntad
del gobernador Cotton no hace mu-
chos meses, parece racional que con
ell pals Sc sigan moviendo esa volun
tad y esa iniciativa. Entiendase bien
que "La Correspondence" no esta
hablando en- estas lfneas de las ridicu
leces de partidarismos politicos To-
Gales. Sc esta refiriendo dnicamente
al patri6tico trabajo, q Ia obra le-
vantada, que deben los puertorr-
quenos llevar adelante. para .dar
digna y cumplida soluci6n a los
problemas de su patrla Sc esta
aqui hablando sobre un piano
de ideas elevadas y para NADIA tie
nen que yer con estas lineas cuestlo
nes politicas secundarias, que solo
pueden encontrar explicaclon, 81 es-
q. la encuentran, el dia en- que la Is
la este definitivamente constltulda.
Hablando, pues, desde esa eleva-
cion, surge para el pals, despues de
los ultimos sucesos, este interesante
punto. lEsta el gobernador Cotton
a secundar las asplraclo-
mes, de los puertorriquehos? slno 10
tendrfa el pals un obstacu-
10 mas; pero no queremos pensar en-
que clio sea probable nj possible. Que
remos esperar, por el contrarlo, que
ell primer puertorriqueno Ell esta Jor-
NADIA, sea el. 81 asf pasan las cosas,
trabajo sera sin duda tecun-
do.
Tiene la isla que reunir su leglsla,-
tura en- el proximo enero; tlene la ca
nara de delegados que proponer una
legislacion, cuya senda es-
a trazada precisamente por ell mis-
no bill Olmsted, que en- contra de las
ibertades de nuestro pals fue idea
10; ahi todavia tenemos Ell pie un
'onsejo ejecutlro, factor en- toda lie
,islacion que idee la legislature de
Puerto Rico. En- tai concepto, 81 el
sobernador Cotton apoya las lnlcla-
Twas puertorriquenas, esas lnlclatl-
7as pasaran en- ell antique Rubicon
lei Consejo. Este, linajudo decaden
e V escarmentado, no sera, como 10
ue hasta hoy, obstaculo gratulto,
,cioso y temerario, a la voluntad del
)aiS.
La proxima legislature, pues, po-
Ira tomar el pulse a esta sltuaci6n.
Ella nuestro entender sabra cum
dir con su deber.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28
HUM0RISMO.

En- el mercado;
lie dcjo i uStcd ese 20 llo en- cua
tTn peSetas.
FL comprador retirinio-c:
-Io tamhi&a.
Gedein, i qui"a 50 Ic aral,l de no
rir 81 m'.Jcr. ha"la con cl dyp"udier.-
te de una funeraria
i ONO quiere u-ted Fl entierro?
lie pre.Inta 6ste-, DE primeFa o
de ,eguni;i'
FL que sea mas comotlo ~ 81
puede SET dc sleeping me!or
Entire maestros.
Me han dicho que en- tn clase
hay mHchn, ntrroS.
-Pue< 81 NJ ne han dicho que en-
Ia tuva r." h'v mas que uno.
In ''i-!Gro se para ante el escaps
rate Ge ana ".,a de cambio. CTeyen-
10 qi:e . .H. Ioieia, V pgegunta i
Uun-
- lF-fU~'aI- cahallero. se=tos BIZ
l.c''- -.r !" 'Er~ pesetass
-" -'lpl. -Du de mil.
In l....- .H 10 . DreSenta ante I'M
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

permite, para las limpias sucesivas
ell uso de otro aparato que la azada
8 el escardillo.
Es conveniente desflorarla, en-
tempo oportuno, para concentral
toda la saba en- el tuberculo. TN
de que este adquiera el mayor desa-
rrollo possible.
al aho de efectuada la siembra
es la epoca de la recollection; poda
que la misma planta indica porque
sus hojas comienzan 4 amarillar Y
caerse. ,
Las plantas maduras deben arran
carse con la pala 8 ell azadon: en- esta
operacion debe tenerse gran culdado
a fin de no lastimar los hijos que Gre
cen a)rededor de la planta madre y
que aseguran cosechas suceslvas.
La Maranta tlene raices nacaradas
las cuales despues de ilnplas de tie
r7a y perfectamente lavadas. Sc desc
can para dar comienzo a la e1trac-
cion del 'sagd' O almidon escamosa
y de sabor desagradable. Despues de
peladas, Sc rallan, bien mano 9 con
aparatos especiales, convirtiendolas
en- pulpa A esta pulpa Sc anade aqua
perfectamente limpia, separando
despues, por preston, con las manos
9 por procedimientos mecanicos, to-
do el almid6n que contengan las IL
bras.
Despues Sc lleva todo sobre I'm pa
no fino, de manera que pase a su
traves el aqua que arrastra el Sagu
contenido en- la pulpa.
Para recibir estas aguas Sc usan
unos recipientes de base ancha, don
de por reposo Sc deposita la materla
amilacea, que Sc obtiene por decan-
taci0n.
Convene anadirle aqua clara Ell
tres veces a fin de que el "Sagu"
quede completamente limpio. Des-
pues solo resta secar la tecula para
presentarla al mercado.
A la elaboration del "Sag1' son
aplicables casi todas las maquina-
rias y aparatos que Sc usan para la
extraction del almidon de yuca.
La elaboration del "Sagu" es una
industria de positivos 1esultadosa
economicos. Una caballeria de tie
IRA, Sc calcula, que sin un cultivo
muy esmerado, puede dar un rendi-
miento de $50 arrobas al ano CALI
culandose Yn precio aproximado de
10 centavos por libra de ''Sagh' Sc
obtiene un resultado de S2.325 anua
les por cada caballeria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

Ocurrio un dfa que un jornalero
que trabajaba en- Ia construction
de una casa vic 4 un carretero, que
gulaba un caro- muy grande, ira
tando de que los caballos uncidos q
este entraran retrocediendo en- el
patio de la fabrica.
El caro- estaba cargado de made
ra para la construction dedicha casa
y aunque los caballos parecian esfor
zarse TODD 10 que les era dable para
cumplir la orden del carretero, Solo
empujaban el carro un corto trecho
Pero 10 peor era que su esfuerzo re
sultaba indtil, ples el caro- volvia
a rodar cuesta abajo sin que los ca
ballos pudieran retenerlo por 10 pc
sado de la carga. - "
El carretero Sc encoreliz6 y CO.
memo d gritAr & los caballos, al mis-
mo tempo que les fustigaba cruel
mente con el latigo. Ante este injusto
trato, los caballos cesaron de en-
pujar ell CAIRO y comenzaron q CO.
Gear.
En- este momento el jonalero Sc
aproximo al caro- y dijo al carrero:
-Bajese usted un instante y de.
jeme ver 81 20 puedo hacer algo con
estos caballos. Ell carrero ;, aunuue
de mala CANA, accedi6 a esta petit
ci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

UTlL.-Pasta para imiiar los
adornos de madera.-Se emplea para
la preparation de esta pasta un pol
vo obtenido de la manera slgulente:
Sc toma serrin de madeira suave y Sc
lie hace hervir con una solucion de
cola sfuerte Y de vldrio soluble. Sc
ahade todavia clerta cantldad Gle Sc
rrin, de modo que la pasta adquirlda
la consistencia de la masa de que Sc
hace ell pan. Esta pasta Sc comprime
entonces entire dos planchas de HE
rro, despu6s Sc hace secar Y Sc la
pulveriza. Este polvo esta entonces
listo para moldearse. Todavia Sc lie
puede colorear antes de emplearlo
con diversos coloreS, tales como Gina
brio, rojo de lnglaterra. etc.
CURIOSO.- La fatiga eXagerada
produce una especie de envenena-
mientoen la sangre del que Ia siente,
Y 81 Sc hace pasar sansre de un ami
NAL fatigado a las venas de otro que
no 10 esta. Sc vera, sin embargo, que
en- este ultimo Sc producer todos los
sintomas de cansancio Y abatimien-
to que en- el primero.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28
FRAGMENTO.

Para que no hubicra equirocaci6n
re$pecto ii su proyecto de extension del
bien, CriSto erpIic6 las cosdS en- deta-
lies y recotc6 CT mfrito del ejemplo, d.
cic,ldo: .lst pueS aLuntbre 1uestra
Luz dcIante de los hombres, para que
renn ruestras obras buenas. y g'oriG-
q,ten Il rueStro Padre que estd en- los
rieloS' No hay infLunclo tan poieH-
ie para RI bjep, como Ia que prorienc
de una rido honrdda. Sc puede crltt-
car an SERMON rsfutnr lns rdzoneS 1dI
cidas en- mn djscmso, pero n0die puede
tGch1r Ynd rjdd criStidnG, Ia cuaL cons
htuye q argumrnto irrcfmGLic ii fdro'
de nae strG religion. BRYAN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28
LECTURA CAMPESINA.

In m0r1H'n. lila Msrants
= ma plsnti de vegetation muy
rspida. pUr In que 50 apOdera en- Sc
grli,ia del teHeuo, impidiendO el bro
te de plantss espontineas.
Debido i lo Eucho que ahiia no
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28
n,f. D..l.,,.,I En- Mayagues.
udlt nEStdUidl Gale Mendez

rarada de los cnrros del tanuia.
.Sitio centrioo para los visiantes de
Ia playa. Almuerzo comida, cenas.
A Ia ca,tG. Cocina para todos los
gustos. Precios modicos. Servicio
de cantina. Sc admiten .bonos.
Para los comisionistas V agentes
viaieros es de gran comodidad. No
clvideis eI Catt- Restaurant Puerto
Rico de LUIS NJ. lrizarry eD la Play.
de Mayaguoz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

c;,.;o,I. Sc necesita una buena
OuvIGllld cocinera, de buenos
modales. salud y genio,
que este dispuesta q servr & una
familia puertorriqueha que reside
en- Nueva York. Sc necesitan re-
ferencias. Dirijirse por correo a
P. O. Box, numero 7s5; personal
mente a LA Correspondence u.
Forta!eza ga San Juan, Pto. Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

l.: LUIS A. GONZALEZ
lUpHIIlHl Hace toda clase de
trabaios de su profe-
sion. Su casa. Parada Az calle
San Mateo i la del Parque. San
turce, Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

En- la colte:
-Hola Desiderio, sdonde vas tan
de prisa?
-Dejame que ouiero averiguar
d6nde vive aquella mujer.
-SSe TINA?
isl, hombre, esta muerta por
-Entonces va Sc d6nde vive; en-
el cementerio..
FL marques de x, que tiene una
suegra insoportable, paseaba junto
a un. .estanque, sin barandilla, en- com
pania de la susodicha mama y de un
amigo. Tropezo este sin querer, y EN-
pujando a la suegra, falto POGO para
que la arrojara al estanque.
Ell marques de X caerco la boca
al dido del amigo y le dijo con emo
cion, apretandolc la mano:
-Muchas gracias por la intenci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28
C0mpre muebles.

Sc vende ell mobiliario complete de casa Desde
una silleria de noga esto Impero hasta raglas cua
dros de mero etc. Sc haara todo desear quen de-
see amueblar Sc vende todo uno po separado
Inormaran estas ofcinas la Plaza de Colon No II
altos. San Juan de a 10 a. m. de D. m.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

Garage asSas a:;Ss1;::e*' s::::;*: s s:iss: Pss
ce No. lO2. Automo-
vlies para wages, paseos y de ven
ia. Garage con capacidad para do
ce automobiles. Ell mas grande de
la poblacion y el mas centrico,
Pues esta a dos pasos de los hote-
les y muy ccrca del centro de la
poblaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

n.u Tarmacla poi.ac5.-r ..n
Udp UdS dada hace sesenia amos.
Pulcritud y esmero en-
el despacho de formulas. Patcn-
tlzados de toda clase. Situada en-
ell Parlue central. 3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28
LEA - 7 7 q.

Habiendo regresado de los Estados Uni.
dos el Sr.: Carlos Zeno, administrator de
este diario, Sc ruega las personals que ten
gan que renaitir giros checks asi como CO.
rrespondencia administrative, Sc sirvan re-
rnitirlos nombre del Sr, Carlos Zeno, Ad-
r1inistrador de LA Correspondence" San
Juan. -..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28
| .,;J.,;. C. Boschctti. Mar
ldplQdNO. molista: PsemiaJo

en- VarlOS COnCurSOs
con medalla de orc. Lapidas en-
marmol. Trabaios sin competen.
cla en- precios y construction. Los
trabaios no Sc cobran sino al en-
tregarse 4 satisfa cci6n del intero.
sado. Oirece sus scrvicios en-
Bayam6n, callc dc Puerto Ri,
co, nGmero 9. Sc envian croquis
netici6n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

D oo4;,n,.. En- la sucursal
] NdllCIIIuUS, de los Sres. San
chez Morales y
Comp, calle Marina 8, Ponce, hay
un esplendido surtido de ton6grafos
de Columbia. Records de los mas
afamados cantantes. Escribanos 6
vlsftenos. P. o. Box 35. Ponce,
+: X. Manager, Jose Diaz Mar
ella.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

Kote! Paris.-- --ss si ns}ss nsjs, = g don. es:
ME. Habitaeio-
res :rescas. Excelente servicio. vi.
siteio usted. Fortaleza II San
Juan. P. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28
Treasury Department of Porto Rico.
SUBASTA II BLICA.
5iENES INMUEBLES

SUBASTA II BLICA B.ENES INMUEBLEs
En- Ia Rentas lnternas Bayam6u de Julio de
1910 las venddos po,res odos
bienes aor de los mimos cubr
buaoa ueon embaryados haber
dehto cntrbuciones vencds los agos dspone
Ley De ke-a: :llernas
PROPIEI S Description de Propdad ccpibucoD yatos
aproSnados
PRIMERA sUBASIA
F. NJ Asrier 10 eds Bo Pueblo vieja 1892
joseph 4 m ~ eds DO. SIS
jose VI Hia't1 Hnos ii cos casa, Bo MiuiI. 3S9
CusdaIup i0r-ss. eds Bo Sonadoras 26s
-. H. 6hOs r1a B. F. Yard. 2 eds Bo Hato tejss 279
Puede los detalcs deseeu 10. peo, .rpedente,
oan7 de ads poPiad iebe depo,,ar en- Elective 10 men
dlet pr t lei vaor yniid perderS
de Dor cua Ie
ProPead crsnte los dez das sguien Il yefc5
Bsysmdn, P r., JUNO de 1910
TirmatOJ i. j. MOnGlla -COleetOr.
apEOo ado eanuel D. Grcner TrassIe
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

M...., Hotel Palmer. Gale
WdydputL de Mendez vigo No.
"a. May cerca del
ferrocarnl. Banos d sdas horos
Habltaciones ventila das. Servic 10
q la carta Alu mbrado electrico y
tlmbres en- todas habitaciones. Te-
lefono No SIS. Habitaciones para
agentes viajeros, propias para exhi-
bic ZONES de muestras. Telefono
No. 50. No. !.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28
Sc necesita, asa paa' psas5 mad

Sc necesita, asa ss,' 'sss:'s; :s:'!:,, Sc ss
" necesita un cilin-
dro. El que desee proporcionarlo
puede diriiirse al Sr. jose E. Mo-
rales en- Aguas buenas.
Pe|fumeIia. ss;p:s!;: :s: 81 al: i s1's;':: ss; ::
acaba de establecer
en- la Gale de San Justo numero IL.
San Juan Puerto Rico, hay ell mas
esplendidc surtido de perfumeria.
En- generos de punto, adornos para
cabeza, paraguasy sombrillas para
mujer y carte-as de mano, es mag
ni6co el surtido. Todo acabado De
recibir. Pintura, cristaleria, ferre-
terra, surtido general. No 10 o.
videis. 'La Sultana," San Justo
IL, San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

La luna Sc va, Sc va,
dejela usted que Sc vaya;
la luna que a mi me alumbra
esta en- aquella ventana.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

nh,,.I.I. LA SUIZA.-El ms
lIlUCUIdlG, jor alimento para nj
nos y personals debi-
les. En- 1854 en- las meriendas de-
Versalles-ya Sc consumfa el cho.
colate como alimento principa.
Todos los que usan nuestro choco-
late gozan de buena salud. EN-,
pleamos azucar de Ia. clase y ca.
Gao superior. NJ. Sobrino y Ca.
San Juan, Tetuan Al. Telefono
12S. 7. 0. Box 363.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

En- MIL PESOS pla-
Ca +: ':;s: ;s; :; S:?:;. S:?si 'ss fe s:s
A Tiene sala, cuatro dormi-
pazo ;s:: 81; s;s:: !.;: s:%: :5s :s: :ses? +
800 I metros cuadrados.
lnformes, d. r. Apartado So. SAM
turce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

Gan Yuan, P. R., JUNO q de 1910
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

no;o,... J. LAGO Y co.
Il ll|tIUl ul Arecibo. Casa fun
dada en- 1899, de-
posito De licores de todas clases,
especialidad en- ron LAGO y ron
ExTRA-LAGO. Arises, Vinos ds
California y espanoles. Sc sirven
pedidos toda la isla Telefono
46. P. O. Box 1913.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28
lrv.I;|I. HOTEL BORIN-
Il udulIld 9 U EN-. Frents a

hgudulnd GU EN-. Frents a
Ia plaza principal, es-
quina 4 Ia Gale de la Victoria. MuyI
cerca del ferrocaril. Habitaciones
prop'as para agenses riajeros y para
erhibicion de muestras. Sc han in
troducido notables mejoras. Sc sir.
ven comidas q todas horas. Ser
vicio de cantina. Tiene telefono y
banos de ducha. No 10 olvideis.
Hotel Borinquen, Aguadilla casa
del Sr. Uldarico Amell.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-28

1. s. WEATHER BUREAU