davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1910-04-18
SPECIAL NOTICES

OFFICE OF the Isnston 1I0notype Machine
Company. 1z51 CalloreU stree-. PhlIsd=i-
the stockholders Of the LANSToS MONO
TYPE MACHINE COMPANY Vii be held
a. the Hotel FleischTaun. Alexandra Va,
az twelve O'Clock noon on THURSDAY. TIE 9Th
day Of May, 1910, for the purpose Of e.ectlls
a Board Of Directors 10 serve for the ensuing
year and o. ratffyfnE The action OF the Board
the sale Of Sl.6o0.0 90 OF the increased capita
stock Of The Company 70 the stockholders
Of the Company IN the proportion o their
holdings a. the tine. n ne mauner- and for
the price set forth IN resol ution o. the
Board OF Directors. and fo- the further ply
pose Of transactins such Other business As
may properly come before Il Transfer books
VIII Be closed on April 18th ar twelve O'Clock
noon, and viii be reoPened q MAJ le-5 a.
ten O'Clock a BY order - the Brzr- ~
Directors " ARTHUR SELL1AN-. sore
leIy. aPis.rHy5
NOTICE To STOCKHOLDERS Tho
sevenry-fiTst regular quarterly dividend
Of ~ has been declared on the capital
stock Of The Washington Loan and
TT-Ist Company, payable Nay >, 1915.
when checks for such dividend VIII be
mailed 20 all stockholders OF registered
address The books OF The company
VIII be closed for the transfer OF stock
from April 3, TO May ., 1910, both
dates inclusive Stockholders who have
changed their addresses since date q
last dividend viii please notify the con-
peEy- HARRY q MEM. Treasurer
ap12-l4-1S
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT
the annual meeting Of the Seminole
Land and Investment Company viii be
held the Office Of the company. III :
Fairfax Street, Alexa ndria, Virginia, on
MOnOay. the 9th day OF NAY. 1870 be-
tween the hours Of 70 and 10 O'Clock.
Ante eTIdian, for the purposes OF
electinE a Board Of Directors fCr the en-
suing year and Tor che TRANSACTION OF
all business which may come before the
meeting BY order OF the Board Of d.
rectors. EDWARD H THOMAS.
apl2-l-t-exSu SeCretary-
Unless furniture belonging to SkeIIv,
q Myrtle St. and RingoId, 1s41 L s.
y ". left at
B. r. COLES & CO..
to be upholstered and repaired is called
for within the next 10 days. same vii
be sold at public auction
sP15.1s.2o
WINDOW SHADES TO ORDER
LOWEST PRICES
FRANK 3. HXEs. 1906 Pa Ave.
PHONE E-2455 "
mhlf-n.-y.f-.;
WEDDING RECEPTIONS
FINE CATERING
auznaA
~
BANQUET PARLORS
SIS 10th St =. "
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1910-04-18
UNOERTkKERS

J. WILLIAM LEE
CSDERIAkER AND LIYER7.
S22 Pa ave N W
elspilone Main 1885. Washington n r,
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1910-04-18

"a begin today sale of men 5 sus-at 1919 such as
w has never been held IN this city so early in the
season. Through special deal with one of our
makers got several hundred suits figures that per
mits naming price much below regular They are
suits that have superior at the prices which they
made to sell. Men will welcome the opportunity to
get them Style fit ceverness of cut perfection of tailor
ing-alI details that make up tailored
suit be found in these. The fabrics new and
in the choicest spring patterns and coOrings. point
keep in mind is that
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1910-04-18

al We are more or less affected BY our
surroundings: and the impression that
such a beautiful mansion as this gives
10 those who visit The Capital Of the
country is one that 7 am sure you
would have It gives the impression Of
substance and permanence 70 an assO-
citation organized for the purpose Of
eultivatin6 and making useful the spirit
OF patriotism in this country.
You have selected wisely your place.
You are pioneers in making this part OF
washington one OF its most beautiful
parts With the COrCOIan Afr Gallery
on the one side, and the building de-
voted 70 the peace and harmony OF the
countries on this hemisphere on the
other. you are appropriately situated.
With this classic architecture here.
following that example which was set
US by our fOTefsthers, We have on the
right a sample OF the Spanish art, which
properly typifies our union With our sis
ter republics Of Central and South
America, and here. next 20 the great
Potomac Park that Is now IN the pro-
cess OF making you have. I think, as
hne site as any association in the
country Certainly there is no ssSocia-
ton that deserves z finer site than
you do.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27
En- publiCa subasta

Sc vcnLerin:
~ cabalios y yc.uas.
20 va'as Y bucyes-
ri di4 I dc .\hriI i las nuevs de
mama Iu!ormese, ENPREsA
ARENN- Boulevard Louise. Con
dado
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27
Office Of the Director Of
Health Charities and Co.
rrection.
SAN JUAN, P. R.
AvisO importantisimo.

De acuerdo con las facultades que
me confiere la Secci6n la. de la ley
tltulada "Ley proveyendo 10 necesa-
rio para castigar Ia adulteraci0n de
leche, ofrecerla 9 tenerla para la ven
ia " aprobada en- MARIO 10 Gle 1910 ,
Y dido Ell parecer del senior Direc tor
de Sanidad de este Departamento,
por el presente Sc previcne al p1bli-
co que el standard o norma a que
debe ajustarse la leche de vaca en-
Puerto Rico y las circumstances que
debe reunir dicha leche para conside
rarse exenta en- las provisiones de la
ley antes referida seran iguales a las
que aparecen fijadas en- ell Regla-
mento sobre la Importation y VEN
ia de allmentos y drogas, aprobado
por el Consejo Executive de Puerto
Rico en- abril II de 1905, que en- 10
sustancial son como sigue:-
Nlnguna leche de vaca en- Puerto
Rico debera contener menos del 322o
de mantequilla de leche y II % de
Residue seco, nj tampoco debera
contener mas del SS25 de aqua; y
toda leche que no estuviese ajusta-
da a esta norma 9 que por cualquier
concepto Sc separare de ella, Sc ten
dra por adulterada, va fuera debido
csta discrepancies a causas natura-
les Q artificiales.
Toda leche que contenga sustain
clas extranaS va sean nocivas Q no
estas sustancias, Sc tendra por adul
terada para los e fectos de esta Ley.
La venta de la leche desnatada
estara permitida siempre y cuando
los envaces esten debidamente rotu-
lados en- la forma que Sc expresa en-
el Reglamento de Alimentosy Dro-
gas aprobado por el Consejo Ejecu-
two de Puerto Rico, en- abril II de
1905.
Sc hama poderosamente la aten-
clon del publlco respecto a la nece-
sldad de sujetarse extrictamente
a 10 dispuesto por la ley y reglamen-
to antes citados, advlrtiendose que
toda infracci6n q dicha ley sera per-
segulda con todo rigor y denunciada
la Corte de Distrito respectiva y
que los inspectores de allmentos y
de Sanidad de este Departamento
cuidaran bajo SUI mas extricta res
ponsabilidad de iniciar una campa-
ha activa en- toda la Isla contra los
adulteradores de leche que Sc venda,
ofrezca o exponga en- venta en- Puer-
to Rico, con el fin de resguardar de-
bldamente la salud del pueblo, COO
perando de este modo a que la ley
votada por la Asamblea Legislative
de Puerto Rico sohre este particu-
lar de todo cl resultado que es de
Gesearse.
San Juan, P. R., i % de MARIO
de 1910.
Juan E. Was.
Director de Sandal, Beneficen-
cla V CORRECTION.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27
ESCLAWOS.

En- epoca que de esta no es distante,
De la terra africana era sacado
E infelice negro que, oblgado,
Sufria un cautiverio vergonzante.
Del amo, siempre cruel y dominante,
Era continuamente maltratado
ST contra el Sc hubiese rebelado,
Muerte a foetazos, sufriria al instante....
La esclavitud paso: en- ell oriente
De esa epoca fatal, brll0 una estrella
Que hizo al esclavo, ,ibre, como al dueno;
Hoy no hay esclavitud de negra gente:
Hay otra esclavitud, quizas mis- bella;
La esclavitud del blanco: del riqueno.
Cora=6n Leul
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27

Dele al cjcrcito seguir SUI c6digo.
Esta basado en- razones de peso. Y
! deje al paisano scsuir ell suyo. Pcro
Sc mezclcn los dos. Fijcse en- cl deSti-
no de Mr.. Annis V en- la derrota del
DR.. CowleS, de Boston.
Son expresivas las manifestacio-
J mes de Miss Haslcr y dc Ia mlcr d
| IN eapiton, Y estas por docenas son
demostradas por tales de la vida
real, social V militar. que continua-
mente estan dando magnificos argu
mentos a noveliStas y composltores
de comedias.
Ell captain Charles King, del ej|r-
cito de los Estados Unidos, ha conce-
bldo una serie de novelas basadaS en-
esos argumentos. Muchas de las co
medlas amerlcanaS han encontrado
su mayor celcbridad por los conhic-
tos creados por los autores entire los
c0digos de Ia armada Y los incuestlo
nables derechos individuales.
FL drama dc Augusta Thomas, IL
tulado "Arizona", es uno de los e
jemplos mejores. FL protagonista,
un i6ven teniente, preiere sufrlr in
justo castigo Y degradation, por or
den del coronel. antes que expOner
a vindicta publica el nombre de Ia
esposa del propio coronel; conducta
que probaba en- 6l los eleyados sentl-
mlentos.
Otro ejcmplo del codigo militar
en- connection con la vida social, es el
case del DIR. Edward 5. Cowles, un
prominente m6dico de Boston.
Celehrabase un halle en- cl Navy
Yard de Charleston en- honor al DR..
II. F.. Amcs, m@dico Inspector dc iii
cho ESTABLISHMENTS.
Entire los invitados eStaban cl L. S
Cowlcz. V cl Official dc Ia armada Gcor
ge p. Aull,
Este ultimo parece que tcnia rc-
scntimiento contra cl DIR. Cowles,
D crey6 ser agraviado pOr algo esa
noche. De cualquicr modo, no obs
tante Ia cortesla que debla al DR..
Ames. en- cuyo honor Se daha el bai
lie V el respeto que dchia i la concu-
rrencia ALI rcunida. cl i6ven Official
acercose al DR.. COwlr- y le diio:
-Sirvase abandUnnr este Sitin Y no
volver. Aqui no ~e lc neceSita i u~te'l
para NADIA
Ante esta orden Z" hahia apcla
cl0n. Fl DR.. Cowles. Un palSano lnyi
tado. recibia 6rdeneS terminates lie
un invitado militar, y no habia mas
que Obedecer. POcO despues Aud
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27

fut destituido por las autoridades
de Washington.
Otro ejemplo es ell siguiente:
Celebrabase una gran parada en- la
academia militar de West Point Ell
frio era muy intense y muchos sol
dados prestaron sus sobre todos a
sus madres, hermanas o novlas, que
estaban presentes.
Ell cadcte Ayers, tir6 el suyo So
brc los hombros de su hermana Miss
Emilia Ayers.
Ell coroncl Howe de West Point,
ordcn6 i TN soldado que quitara los
sobretodoS que las mujeres habian
recibido dc los cadetes. Todas ODE
decicron tcmblorosas cycepto Miss
Ayers:
Otro coronel, hombrc muy cortc5
V conocedor de 10 diferente de las CO.
sas on el ejGrcito, comprcndl6 que un
conhicto sobrevendria Y tratando de
evitarlo, accrc0se Y diio cortesmente:
Me permite usted que lie quite ell
sobretodo, Miss Emilia?
FL vicjo coronel saba que ella ten
dria que quitarselo de todos modos
por mailo que lie e<tuvicra y por NAL
que ella pensara de la aventura. FL
coroncl evit6 una eScena deSagrada-
bic. per" no un proccao Y TN cIcan-
dalo militar.
La mucrtc de Mrs. Lewis B. Chan
der. c>posa de un militar. es otra
prueba. ESta senora sc suicide cncon
trandoSc Il Su lado una nota desert
biendn uno de csos confiictos de Ia
vida milltar.
Otro case digno de menciGn cs el
del tenlente Sutton, dc Ia armada de
los Estados Unid"s.
Sutton fue muerto en- una pelca Con
sus compaheroS. oficlales del mlsmo
rcgimiento. Ell coronel del mismo ella
mo que era I'm suicide. La madre de
Sutton, por el contrario, dijo que lie
habian matado dos de sus compane-
rOs.
Tn CARGO fut celehrado. en- el cual
diose la pcculiarilad de que el enc
migo de !SHiton era cl acuSado Y ira
taba de probar que ~e habia Suici-
dado. Los otros Ofciales. i quicnes
Ia madre acusaba, fueron simple
teStlgnS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27

guidos. Su sistema en- general, de-
bido al empobrecimiento de la SAN
gre, anda ruy NAL. Precisamente
cn casos como estos es cuando Sc
contraen las intermediates mas ia
tales, porque no hay fuerzas bastan-
tcS para rechazar los germenes.
s 81 peso esta decayendo, 81 Sc
sicntc usted eastado Y sin vida su-
tclcnte, empiece tomar innedia-
tamente las
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27
Carlos Cid & Co.
Contratistas y COmisioniStaS.

Ofrecen grandes existen
cias de cal, ladrillos, grava,
piedra picada y bruta y are.
na, en- sus almacenes en- ell
muelle del Quartermasters.
IA yuntas de bueyes de ira
bajo; j6venes y en- bucnascar.
mes.
6 carretas casi nuevas con
ejes de hero.
y tanquas de varios tama-
nos para aqua.
Oficinas almacen Latimer
y Fernandez. Tel6fono, MI.
nero 213. Apartado, mime
70 224.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27
COAFL|CTOS M|L|TARES.
Continuation de Ia pSgina la,

'sia, pero esta esta en- mas alto
range que aquella SDonde estaria la
discipline en- la vida del cjercito en-
las puestos? La proposition es senci
lila, y creo que conozco; esto:
en- proportion mas mujeres dan
escandalos en- los circulos civil
les por motives de la de-
Isigualdad de capitales, que los que Sc
dan entire las del eiercito en- donde
tienen que tratar a mujeres desagra-
dables, y a mujeres inferiores en- edu
,caoi6n pero de mas alto range.
Muchos concentrates hubo en- el
mundo civil con motive del proceso
que Sc form6 indagando la causa de
la curiosa muerte del cadete Sutton
de Annapopolis, cuando cierto COM
panero cadctc Sc dijo que 10 habia
apateado hasta matarlo y que I'm of
.cial 10 habia presenciado.
"La paLabra dc an cfciaI es sicm-
pre- oida antes que Ia de IN paiSano.
Amigos mios, cporquc han de sor
prenderse? Algunos dicen que este
no fue justo, que en- cualqulcr esta
blecimiento industrial un supcrntcn
dente no seria prima facte, vcndico
y sus trabajadors todos mentlrOSos.
lPero es Ell ejercito TN cstablecimicn
to industrial ?Aqui eXiste un cuerpo
de hombres utiles por causa de la dis
ciplina, principalmente Donde irfa
a parar Ia diciplina 81 cada persona
particular pudiera constantcHente
cornr al cuartel 4 dar quejas, o 81 un
Official no fuesc crcido, cNccpto, cuan
do Sc lie cogiera Ell fagran
falta de verdad?
Sobre la pnIabrd dc un official y un
odbdlLsro; ese suele ser dicho corrien-
te. Hay una raz6n para estO 10 mis-
mo que para tOdas las otras aparen-
tes contradicciones en- Ia vida dtl E.
jercito.
En- Inglaterra Tommy Atkins es
siempre honrado, GpOr que? Porque
a es una persona q. sc para siempre
entire FL pueblo V sus enemigosE FL da
ra SUI vida con La sonrisa en- los labiOs
cuando la necesidad 10 requicra. Por
que clos no han de honrahe?
We Vd. todas estas cOsas que men,
como q. parecen tan POGO ususles.
y rarss 4 los paisanos.spue son reaII
Inen,e naturalses y l6gicas q los mi
ltares.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27
LAS DOS PAS|ONES
De V|GTOR HUGO.

Los amores de Victor Hugo y Adc-
le Fucher, fueron un episodio roman
tico de la vida del gran poeta. Los
Hugo y los Fucher habian sido ami
gos y vecinos antes de que Victor y
Adela hubiera nacido: los vecinos
crecieron juntos, el general Hugo, pa
DIRE del poeta, viva separado de su
esposa, aunque sostenia la familia, y
Mr.. Fucher era un pobre empleado
del Ministerio de Guerra. Cuando el
contaba diez y siete amos y ella diez
y seis, Victor Hugo Sc volvi6 serio y
pensativo, y Adela muy curlosa e
insistente le dijo un dia;
-Estoy segura de que tu tienes
algunos secretos que me ocultas: pc
70 entire todos ellos, no hay uno ma
yor que todos?
Ell afirmo con la cabeza.
Entonces ella continue;
-Yo tambi6n tengo muchos Sc
cretos, y entire ellos uno mayor que
todos. Dime Ell tuyo y 20 te digo el
mio.
Mi gran secreto-dijo Victor HUI
goes que te amo.
y mi gran secreto le contesto
Adele-es que te amo.
! -Pero Adela no tenia dote, Vic
tor Hugo no tenia sino 10 que le da-
ban SUI madre y su padre.
va 6l empezaba 4 ser conocido en-
ell mundo de las 'letras, por sus odas
rea listas, habi6ndolo llamado Cha
teaubriand el ''nino sublim
ST n embargo los amantes sabian que
tenlan que esperar.
Para la primavera de 1920, SUI
mayor secreto" no era secreto, ha
biendo sido descubierto por Nine.
Fouchard, Ia cual fue a quejarse de
clio ante Nine. Hugo, en- terminus
no muy comedidos. Nine. Hugo con
test6 en- los mismos terminos, result
tando que Sc les prohibio a los j6-
venes que Sc trataran, a pesar de 10
cual ellos siguieron sus amores, es-
crlbi6ndose con frecuencia.
Adela rog6 a Victor Hugo que
pidiera al general su venia para ca
sarse, y 81, temiendo una negatlva,
rehuso hacerlo y trat6 de retardar
ese paso 10 mas que pudo,
.Adela le prometi6 que en- case de
una negativa Sc iria a vivir con 6l
hasta que sus familias los hicieran
casar.
Sc decide el entonces a hablar
al general y este consinti6 con ale
gria y por fin Sc efectuo el matrlmo-
Mo ell - de octubre de 1922, dos
amos Y medios despues de haberse
revelado mutuamente SUI "mayor
secreto".
La fama de Victor Hugo creci6,
hasta ser reconocido como ell mas
grande de los poetas liricos y el jefe
de la escuela romantica, habiendo
tenido dos hijos y una hija.
En- encro de 1898, Sc lie present6
una artista pidiendole que le diera
I'm papel en- su nuevo drama "Lucre-
cia Borgia" Victor Hugo lie di6 el pa
pei secundario de la Princesa Julictte
Drouet, y ella fu6 la segunda gran
passion dc su vida.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27
DineIO Y Ie|oj gratis.

Pida sin dincro, diez pesos
orc de Pastillas "Recuperador
de la Salud" el mejor PATENT
zado para III sangre, el esto-
mago, el higado, y los rinoncs,
col0quelos entre sus vecinos
pucs cs aceptado donde quie-
IA que sc ofrcce y al mandar-
nos el importc, obsequiaremos
con una comiSi0n en- dinero, v
un rcloi gratis. Escriba en-
seguida ii la National Drug
Agency. Tctuan 60, San
Juan. Pto. Rico. Noviembre
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27

IN esta imprenta y vente pspsi de
2e-ioiicoI viejo 1 % quintai.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27
PILDORAS DEL DIR. LOVETT

las cuales lie enriqueceran y 1e puri-
hcaran la sangre per complete, Uni
CO modo de transmitir buen color y
vida a su palido inanimado rostro,
de toniflcarle los nervios, de ayu-
darle a crear carnes solidas y de
fortihc arle todo el ORGANISING. En-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27
Colchones a pIazOS de O.5O.

He nos siGo, somos y serenos los
dnicos que dominaremos en- la venta
de colchones, cana. muebles, e.. &.
en- Puerto Rico. cPor gus? Pcr-
que vendemos los mejores articulos y
c)n nuestro sistena american o de
yentas d plazos tel que hemos silo los
primeros en- imp antar ponn FL
Cielo y FL Inferno todos los articulcs
al alcancc de lod s. y porque somos
incansables invencibles, tenaces en-
todo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27
V@rdad= Aynnalzrg@,
Yo no quisiera yer 10 que he mirado
& traves del cristal de la experiencia:

Yo no quisiera yer 10 que he mirado
traves del cristal de la eXperlencia:
ell mundo es un mercado en- que Sc compran
honores, voluntades y conciencia.
Amigos? es mentira-no hay amigos:
la amistad verdadera es Illusion;
ella Gambia, Sc ale a Y desparece
con los gros que da la stuacion.
Amigos complacentes solo tienen,
los que dlsfrutan de ventura calma;
pero aquellos que abate el lnfortunio
solo tienen tristezas en- ell alma!
81 estamOs ben nos tratan con amor
nos buscan, nos invitan, nos adulan;
mas 81 acasO caemOs. :. .francamente,
solo por cumplimiento nos saludan.
En- este laberlnto de la vida,
donde tanto domina la maldad,
todo tiene SUI precio estipulado:
amor y parentesco amistad.
Ell que anda atesora NADIA vale,
en- toda reunion pasa por neclo.,
ypor mas mobiles que slls hechos sean.
10 que alcanza es la burla ell despreclo.
Lo que brilla no mas tiene lugar,
aunque brille por orc 10 que es cobre:
10 que no performances en- la terra
es el "atroz delito' de ser pobre.
La estupidez, ell vicio, y hasta Ell crimen
pueden tener su puesto senalado
las llagas del defecto no Sc ven
81 las cubre un diamante bien cortado. .
NADIA humane es perfecto, puro santo
todo Sc halla 10 impure entremezclado;
ell mismo corazon con ser tan noble
cuantas veces Sc muestra enmascarado!
Existe la virtud, 20 no 10 niego;
pero siempre en- conf unto defectuoso:
hay rasgos de virtud en- Ell malvado
rasgos de maldad en- ell virtuoso.
A nadie habra de herir 10 que aqui digo
porque cenido la verdad estoy;
me dieron a libar hiel veneno
veneno y hiel en- recompensa doy.
Pero 81 peco en- las palabras toscas
de estas lineas oscuras y sin nombres.,
doblando las rodillas en- ell polvo
pido perdon Dios. -. y no los hombres.
J.B. Merlo Monjui.
- (Venezolano).
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27

una pal2hra, las PLLDOFAS DEL
DIR. LCVETT son cl tunico gene
raj qrc Sc requicrc eli csos casos,
la medicina por excclcncia para
combatir esos malcs. Tu,nelas 81
dcsca usted poncrse bucno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27
No 10 olvideis.

Ron San Luis Los Sres. A. Alva-
rez hermano, siguen obteniendo el me-
jor exito con la venta del acreditsdo
Ron San Luis" proiucto de superior
eaIidad que ha conquis;ado justa IA
ma ell la isla y fuera de ella No
conuene susiancias nocivas v es una
bebida tinics y reooUstituyente. No
divides que los pedidos deben haoerse
i la acrciitads casa calle de San jose
en- San Juan. Ron San Luis
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-27

iSe siente usted debil, languido,
fojo y cansado? ;Esta usted r1uy
delgado, triste, palido y aburrido'
;Cuantos miles de individuos hay en-
csc estado! No estan bastante Ell
fermos para guardian CANA, pero an
dan arrastrandose, por dccirlo asi,
mientras pueden estar en- pie. No
padecen de NADIA en- particular; sin
embargo. no tienen apetito, cada dia
estan mas delgados, palidos y Ian
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1910-11-19
HAS LABOR A CHANCE.
IN NEXT CONGRESS?

WASHINGTON. D. G. Nov 1s.-
1.-THE greatest number of votes on the
greatest number Of labor measures
presented to congressional is what
we of the American Federation Of
Labor want" said Secretary Frank
Morrison as a preliminary to giving
his opinion upon the results of the
national elections.
And no one who is at all familiar
with the fight for labor-legislation
can deny that labor has gained in the
insure the passage, through the house
of representatives in the control Of
the Democrats.
"Even Republican votes for labor
measures will be much more easy to
obtain when the Republicans are in
the minority. There are immense
possibilities in the situation for the
enactment of laws Immediately bene-
flclal to Wage-WOrkerS:
And as I see it now, We have
elected enough dependable men" to
insure the passage, through the house
of representatives and senate, of our
proposed legislation"
Told of Milwaukee's gift of two
new congressman, Secretary Morri-
son exclaimed. MY good friend Ber-
ger elected! I'm glad of lit, every
labor vote counts"