La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-24

Una Icy puede ser muy venta
iosa en- California, Colorado
Montana J resultar complet;
mente periodical en- Puert
Rico.
Oplna ell orador que en- la &C
mission para proponer refol
mas deben 6gurar medicos
ingenicros, farmaceuticos ,
otros eiementos que no seal
solo abogados.
Ell honorable juez de Ia corte dt
distrito de Areeibe Lcdo. Fell.
C6rdova Davila, pronuncio ell 81
guiente discurso, en- Ia asamble,
convocada por el attorney general
y celebrada el jueves ultimo.
Honorable gobernador de Puerto
Rico, honorable Attorney general
senores jueces y fscales de la isla.
Senores:
Invitado por el Hon. attorney G
neral para pronunciar un breve dis
curse en- esta asamblea, notable POI
el n timero y la ealidad de sus MEM
bros, los mas ilustres en- el foro anne
ricano y puertorriqueno,y recono
ciendo Ia pobreza de mis- faculta-
des intelectuales, he de limitarme a
hacer algunas ligeras observaclo-
mes, relacionadas con los propositos
Y fines que en- este sitlo nos con gre
gan.
Es nnegable que nuestros codigos
de enjuicimiento Civil y Criminal son
Deficiencies como son Deficiencies to-
dos los codigos del mlmdo. La inte-
ligencia humana es muy limitada y
la provision de los lie egisladores no pue
de llegar al extreme de remediar to-
das las necesidades de un pueblo.
Tampoco es possible fijar I'm estado
permanente de derecho, porque a
medida que cambian las costumbres
con el transcurso de los tiempos y Sc
transforma la sociedad, es necesarlo
crear nuevas leyes que respondan a
las nuevas exigencias soeiales, 81 no
Sc quiere que los viejos estatutos Sc
conviertan en- un obstaculo al desa-
rrollo de los progresses que en- el Or
den jurfdico tiene que reallzar necesa
riamente la sociedad.
Las grandes deficiencies que Sc ad
vierten en- nuestras leyes procesales,
Sc deben Ell gran parte al camblo ra-
dical operado en- las mismas, cuando
fueron aprobados los codigos de pro
cedimiento actualmente en- vigor. De
rogamos de un plumada las antlguas
leyes, porque no respondlan, sin du-
da, a lasnecesidades presentes, y tras
ladamos a Puerto Rico, copiandolas
literalmente de los codigos de Ida
no y Montana, las actuales leyes de
Enjuicimiento Civil y criminal. Puede
que hayamos procedido con demasia
da precipitation, al aprobar estas le-
yes sin un previo, razonado y dete-
ildo estudio de las mismas; peIo no
podemos negar que en- el orden pro-
cesal disfrutamos hoy de graz des
ventajas, siendo muchas las facillda I
des que Sc ofrecen a los ciudadanos
para ejercitar sus derechos balo la flr
me garantia de los Tribunales. que
tienen ell deber ineludible de adml-
nistrar justicia sin dilaciones, con to-
da efcacla y rapldez.
No obstante, es necesarlo refor-
mar esos C6digos, procurado adap-
tarlos nuestro modo de ser, sin oil
vidarnos de las condolences etnolo-
gicas de nuestro pueblo. de su verda- ]
dera idiosincracia y teniendoen cuen
ia que las leyes, como obra de los
tiempos y de las custumbres. tlenen
sus profundas raigambres en- la his
toria ,debiendo vivir en- estrecha rela
cion con todo cuanto les rodea, Y no
.omo seres aislados, independientes
del suelo donde elias mlsmas mpe-
ran. i,
Una ley puede ser muy ventalosa
IN California 9 Colorado. en- Idaho q ;
Montana, Y puede restiltar compile
,amente perjudicial en- Puerto Rico 7,
ALI responde q una necesldad. hay I
ma razon. un motivo para impian I
aria; aqui puede que Ia necesldad /
10 exista nj haya razones nj motives Z
,ue justifiquen SUI aprobaclon- No q
on leyes las que producer cambloS .
! transformaciones en- la vida de los '
,ueblos slno los pueblos los que van +
enta. gradualmente introduclendo b
eformas modificaciones er las le- a
les. n
Debemos estudiar nuestros codl- n
.os adjetivos. tomando como base d
/ derecho comun o Common Law |;
el Codiso de Enjuiciamiento Civil e
e New York que ha servldo de mo- Fl
elo a muchos Estados en- Ia confec- 5.
ion de sus leyes. para yer las modl- o
caciones que ha slifrido el derecho cl
rocesal americana a traves de los .
iempos, Y poder. con conoclmlento s.
e causa. lntroduelr en- nuestras le- d
es adjetivas las reformas Y modih- d,
que conslderemos necess- E
las. oportunas V conven,entes. Ia
En- primer lugar 81 hay defeien- ei