davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-10-14
TO THE PUBLIC.

Tho weekly issue OF the" FREIE
PRRssE FJER TEXAS has po-
sitively the largest circulation
Of all German papers published
n the State of Texas. 1t Is
mailed to $50 post-ofices. and
has an extended circulation in
Mexico in the Indian Territory.
and in Oklahoma.
1t circulates from Galveston
to Denison. from Marshall to Ell
Paso and of course mainly IN
the thickly populated central
and southwestern parts OF the
state. as also in Mexico.
Two tlaveI1ng men and our
very active local agents are con
tinuously adding new sub
scribers to the lists.
In consideration of these facts
the "FREIE PREssE FUER TEXAS"
claims to be the best adver-
Using medium IN the State of
Texas. when 1t is the object to
reach the German reading pc
pulatlon.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-10-14
Nn bas Ynblitnll1

Die nSreie 8refie fir Eeras" mtro
an iber $50 9oitoffieen b%erianot,
uno bat cine groBe Berbreit1ng tn
Ser Madbar.@ epubIit Merifo, I'M sSn.
6ianer Eerritorium uno Stlaboma.
Sbr girtmIations- @ebiet in EeTas
eritredt iid bon Galneiton bis binmaf
ao1 Deniion, bonn duBerften Siten
bis nod @l Haio i'm fernften @eften;
Is idIieBt ieIbftperitdnolid NIT be.
ion6ers aablreihen 2eiern oas 0iht.
t~efieoelte MitteI.E eras uno ben Siio.
pelten Elm. Mu1 in Megifo bat fie
cine groBe 8erbreituna.
5tuei Meiieuoe fino beftdnoig,
iabreirL iabraus i'm S~ntereife oes
HIattes untertpegs uno fiibren benz.
ieIben i'm Derein nit unieren riibri.
gen 2ofal.Mgenten forttpdbreno neue
eefer au.
Sn Mnbetraht oieier Tatiaden tit
Die n5reie Yreffe fir Eeras", no es
fI4 oarum ba1oeIt Die 6eutfde Be-
s5Iferuna gu errethenL bas bette Ma'
seiae.N ebiuut i'm Staats yexas.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-10-14
Iich.Marft.

Can Gntonio, s. @i = 1910
Ddien 1915 Biz $3.50 per 100 gfo.
ellie $3.50 Biz 1925.
8nuen $2.65 Biz 50 rs.
nStags" $3.50 Big $500.
Sdbrlin9e $2.75 Biz 1925.
&dlber 1925 Biz $500.
@6afe $500 Biz $3.50.
3iegen 1925 Biz $3.50.
S6tpeine $3.50 Biz 1925.
ct. 2ouis, st Oft. 1910. - Ninh<
bieb. Eegas<0teb, $40 Biz Sl.50.
@9ipeine 1886 Bis 1915.
9ante.
Sdtpere bonn Sdladter. ...tSh gls.
bonn S6ladter. ILL., gts.
gelal3ere. ......... 7 GtS.
geia!5ele ............ 8 gtS.
TeQe.
ausora>8 iegen per 3D.. 1s gts.
@oIf unb Guhs.. 30 Cts
@iI6e aoben.. +. +. 20 gts
Opofinms. ........ 6 gts
@iloidmeine, groB.. ..... ..25 gts
8iIoidfpeine. flein.. :. .....20 gis
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-10-14
Mdtnng.

Webr Dedfraft, mebr &altbarfeit
uno beiieres Musieben mie irgen6 Elm
anoeres Sabrifat, baben befanntlih
Die Sarben
Ole bon s. $. Mlener bier lit Sa,
Mntouio fobri5iert peroen. seIbige
mer6en I'M groBen mie i'm fIeinen gu
ben biuigften Breiien berfauft.
6. $. WneIer's Tarben.Jabrif,
905-12 @or6ert GtraBe
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-10-14

gerIaast - cine Grnu bic to6en
un6 i'm &ausbelt mitbelfer fam.
Ma95Hfreger 602 Muenue 3,
- @mfe @etrdnfe un6 fonoItr
NunG itets in Wnrgitaller's SaloOn
xub Meitamrant, Wiuifa Strabe, ne.
BEN Der &oIIe be- Qermannsiobne
-BegenS ads, Gabs u. guggtes
telepboniert 693 Ealafe eiucrb Gta.
tIes. Sdneller u. auperIailiser Gent.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-10-14
Gin treMer Aatoeber
taftc eift tpabrer scbat3

1T ons ge0iegene Seuti9e @crI nSer
@ettnness Mnfer", rieuefte uno rerbeiler<
te Muflage, nit bieIeu ~leben5treucn
Nbbilbungen, tpeldes bon heiseu Oe-
f@lemterm gelefen perben lonte. gon
beipmberer @tdtisfeit III Dicies BUD
fir 2eute, bic ft9 perebelidcn iucIlen,
unb AUDI fir b~ieienigen, bic IN snBliidli-
der Che Ieben.
Gebr fIar nnb einfa1 belebrt bafelbe,
wie yefMIeGtsIeiben unb bic fdreIfts
den SoI9en Der Sugenb, ipis: Sdipahe,
a~erpDitdt, Sutppten5, WebadJtmisihma=
DE, G@tuernamt unb Qrampfaoerbrmh
obne f1doIi9e Mittel fir innler Iciei.
ti8t tperben f0nnen.
Bon uni1dbbarem @erte lit bieies
unibertreffli1e @erf fir Die .NenfdDei.,
ipeIhes $50 Seiten itnrf lit. uro nri)
gnpfang bon 25 CITE. IN Hoitmarfen
gut berpadt, frei 5ueeianbt ipiro.
0entides 9eil-Snfitut.
Ns. 10 CAT Giettb Ctr, Netu Dsrf.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-10-14
Semitic.

Semitic.
aortoffeln, Gal, neue grutc, SO II.
S2.15.
3niebeln. CALIFORNIA, 1925 II. $3.50.
Somaten, Segas, 4 8astets. $500.
&obl, 1925.
@urfen, Geras. eoc II. $500 fir elm
1/3 8ufbeI.
8obnen, Irfanias, runbe. sriile 81.
@riner Bfeffer, 60c per 4 aurbe
Crate.
&nobIau9, Sc unb Zoe per Bfnno.
Hiibeu. 20 Ii. 25c per 9ubcnb SiinbeI.
gnntnloupes, $3.50 II. $3.50 per gu.
Snbe &artoffeln, $1.75 IEO 1926
per 100 Rfunb.
Seuerie, 65c unb 75c per Dubero.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-10-14

Sebn S. Bolton, 0ffentIider Gc.
tar. @runoeigentiim. Mgeilt lin
Beniionsanfpriihe. 8imrmer 9. ct.
Sanes 4oteI, Oft-&ouiton gtrabe.
0ei6e Telephone $50.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-10-14

a. 4orDmana, APO @cIiob 5trobe
bei1e Telepbone, lit Der einaige ,Yia.
sto.Jobrifnnt, Der bette Gtinr,el uno
N~eparierer. Sest lift bic 3eit Die
Biotos uabren6 bes Gomners su
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-10-14

Gum 9erfanf - Meftol.rart ano
4on6itorei. Sur ems Der art in Der
staot. @utes @d1dft. Sum Der
fouf tpegert aronfbeit. j. 3eder.
@on5oIes, Eeras.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-10-14
s8eribt
GaumiuDQe.

San stntunip, ger., 10. eft. = gr.
olnarp 9h Cts; @oob Ocoiaort
10 1/16 Gts.; p2n Mioblin1 ~ 9/16
ets.; Waiooling IS 9/t7 Gts.; @oot
Wttboling 1884 gerts.
@aloetun, Seq, 10. OF. = Orbit
1Iarp II 7I16 Cts; 9ou Wioolina
Is 11/16 gts.; W:obling II 5/16 gts. i;
@poo Weioolin9 IA 9/16 Ga; Wibo:
ling Sair IA 1917 Gents.
gaMmiuolliamen nnb befem grsbnfte.
Brima BaumponiamenzM ebl ger 3ons
ne $3.50 1tnb $4,000.
gaumtpoalamenzSeI, rob, $3.50.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23
Die 8eseidnmna &epnblifaner mub


Demofraten ion alien Stnn uno See
oeutung berloren baben, bebauptet Ser
Bralioent ser 2elano Stanforo nni=
perlitdt. Set 2ofal=, County, uno TO-
gar au9 bel Sen Staatsmablen mag
6as 5utreffen0 iein, 90 eS BEL 6ielen
li6 ni9t I'M politii6e 6ragen, ion=
6ern MIR uu1 acknowledgement
ban0elt, BEL 6enen Ser Gbarafter un0
sic 6abigfeiten ser &an0ioaten in &c.
tradt fommen. Sci nationulen 8ab=
len, tpie BEL Sen &ongreB= un0 8rait=
6entidafts @ablen, mer6en aber int
mer prin5ipiele l1nteridieoe malten.
&i6tig lift es aler6ings, 6aB inteli=
gentle @abler ii6 ni6t bel mi@tiger
|Tragen BON ibrer 8artei leiten lai=
fen, ionoern fir oieienige &artei flint
men, oeren Hrin5ip ibnen better 5u-
iagt. Sci Sen naditen in 6ieiem
&erblt ituttfinoen6en &ongrebmablen
miro es Ser san iein, 6aB &un6ert-
taulen6e bon @epubltfanern fir 6ie
6emofratii6en &ongreB=@an6ioaten
1tin1men tper6en, ga biele &epublifa'
ner NIT oem @rin5ip ser Stanopatters
nidt elmer tanoen iino.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23

Die sdmle ,uirft in bas ipatere &C.
ben ser &inoer biniiber. gu meitfaiz
leno 6arf man 6ie Sadie bod ni@t
nebme1; oar Mandes bon Ser S6ul=
biloung faGt na@ @eenoigung Ser
5dml3eit al uno nur Elm farbloier
sSruhtfnoten bleibt, mie beim 8aume,
nod) pouen0eter 8liitbe. gtmaS an=
biloen, mas unmittelbar fir 6aS Sc
ben pabt, miro ielten geben. Man
6ral16t oaber alt6 ni6t 10 ipitfinotg
uno au5lt dngitli6 nit oem iogenann=
ten u@raftil6en" 5u iein. Sic imae=
re, qrut10life Musbiloung lt6ert Die
2eiltungen fir sic 3ufunft, mie Elm
qrunoli6es @ur6bliiben Sen Mniab
ser 6urdt. 2ebrt man oie Sinner BEN
Dianunten i@leifen, 10 fam man III
men manden @oelitein nod nnge=
5bliffen geben. 9ie S&rle lit fei=
ne uumittelQbre Biloung gum 2eben,
lonoern MIR eine Sorb1loltt1g fur Das<
lelbe. &id)tig 6enfen, fraftig molten,
tief empfinoen - 0us lit ser $anpt=
amed, ser bor5iigli6 in Ser S6rle
beridi6tigt meroen iou. 2eioer Got
tes miro eS aber MIR 81 oft gar nidt
o6er 6o6 51 menig erfannt, oob crit
ser Meni6 gebil6et nn6 er5ogen mer=
SEN muB, ebe sic @iloung fir oas
biirgerli9e @erufsleben an Ste &eibe
fommen fann. Ser Menl6 ltebt DO
fer, ais ser 8iirger, uno MIR our4
cine pere6elte Menidbeit fam Elm
p%ereoeltes 8urgertbum entlteben: Man
muB 6as Cine tbun, 6as Mn6ere nibt
unterlalien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23

gen lino i'm meientliden fir grtuad.
lene ga, ebenio mie nniere Gbeater.
.@s 1T iebr ner0rieBli6, oaB man als
qemillenbafter S@riftiteQer INNER
auf sic Mugen uno Seelen Ser &lei-
men @idii6t nebmen ion, felbit bel
8elpredung BON 6ragen, Die oieie
nidt 6as @eringite angeben. SSm Ell
genen &auie ididt man Sic &inoer
binauS, ebe man Saden beipridt, sic
fir lie nidt taugen. gbenio m0dte
man uber mande Mufiabe i6reiben:
@inoer binaus! ionit fange i6 mdt
an gu ipreden! 60 menig Sinner In
0ffentlibe 5an5lofale, in @eridtsia-
le> in @arlamente un0 @olfsperiamm,
lungem geb9ren, ebenio&penig iouen
lie 2eler ser 8erid)te lein, sic aus ie=
ner @elt ser @roBen er5ablen." =
0as fonnten ii6 Mand)e merfen, Die
ibren &inoern geitatten, iene 8latter
gu lejen, meld)en 0as Seniationeae 10
notbmenoig lit mie 0as taglide @roo.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23
Gin aemeinidaftlider Mnsidnk bes

Mationolen Suriften=GerbanoeS nno
ser Gipic FEDERATION fat in elmer bon
Mlton g. @arfer, oem ebemaligen oe=
m1ofratiiden NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
ten> einberufenen &erlammlnng it'd
fir cine baloige, 6urdgreifenoe &e=
form ser &edtspflege in Sen Ser.
5taaten ausgeipro6en. Sn Der be-
gleitenoen @rfldrung miro gelagt, bob
6as Spitem, unter oem TN iere @elebe
gebonobabt mer0en, min0eitens bnn=
bert Sabre btnter ser 3eit 5uriid tit;
oob oas &e9tsperfabren in 8inig=
feits- (gquitp-) 5auen einfa@ gum
5fanoa1 ser Sufti5pflege %ouSgeartet
lift; oaB piel .3u piele &ro5eiie ni6t
nod MaBgabe Ser inn%e1pobnenoen Sc
rebtigfeitsfrage, lonoern onf tebnt=
lde &niffe fin entidieoen meroen,
tur5, 6ab eS sic allerbo61te 3eit> oaB
oo cine griinoli9e l1marbeitung porge=
,,on1men miro, menn ni6t 6aS 8olf
oas 3utrauen in Sic @ere6tigfeit I'M
2an6e gang perlieren iol.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23
Sic GrDffnmnq Ser &ertbplbzSn.

Sic @%rDffnnng Ser &ertbolo=Sn=
oianer= &eierpation in Mor0 Dafota
miro erit ipat int Serblt itattfinoen,
un6 5tpor unter oem 2otterie=Spltem.
Ser 8ertb 6es 2an6eS miro obge=
l6aBt bon 0rei Herionen, namli6 Ell
nem 8ertreter ser &egierung, eil1em
Gertreter ser S110ianer nno etnem
8uraer 6es @taateS. 9ie Gerfanfs<
beoingungen iin0: ein Snnftel an5ab=
lung; sic meiteren 3ablungen erfol=
gen in flint meiteren glei6en Cunt
men, nno 5mar I'M 5tpeiten, oritten,
pierten, fiinften uno lehiten Sabre
gnoe 6es eriten Sabres lit feline 3ab=
lung fauig, INT es Mniie6lern ni@t
gu i61per gu MAIDEN. DaS 2ano fann,
je nab 8elieben, in bier5ebn Mona=
ten, flint Sabren> ooer iteben Sabren
uaufgepruft" mer6en. 8ir meroen
leiner5eit befan1t MAIDEN, at mel6em
Sage sic @r0ffnung erfolgt. SIN
@an5en 1ino gegen 100000 @der in
SEM &ompler entbalten alio genrg
fir etmo $500 &eimitatten, ieoe i'm
nmfange bon 100 Mder.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23
IN ben Observation-Disclosures

in ben ACKNOWLEDGEMENTS"
au ct. Saul uno Chicago iino Mn-
meiiungen ergangen, sic geplanten
uno gum Sbeil bereits begonnene1'
Mrbeiten a: Sen Meubal1ten I'M Noro'
meiten p%orldltfig ein5uiteuen. 9as be-
oeutet sic gntlaIiung bon >ngefabr
10000 8abnarbeitern. Sb our6 oie=
le M%noronung a1b 8eamte Der Sob
men betroffen mer0en, lit nod nidt be-
fannt getporben, 0o6 lit oas ange=
li6ts oes ~iteigen0en @erfebrS nno Der
5une6menoen @eiddfte ser @abnen
faum gu nermutben. Die ~Mortber1'
Yocific" bat $500 Mann entloilen,
Size u@reat Mortbern" 5000, Die
vMortbmeitern" 600, Sic Chicago,
Milma>1fee & ct. Saul" 5miiden l.
900 un6 1900 Mann. Die gntlaiiun=
gen lino i%ibrigens 6urdauS nidt bios
auf SEN Moromelten bei@ranft; Ole
uSanta Sc" fat 1000 uno Ste ~&od
.Sslan6" 1900 Mrbeitern sen Saul
paB gegeben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23
Mieiiae MeberldM6e baben

&ieii9e neberidiihe baben bic
Staatsbabnen in 8reuBen int 1ebten
6isfaliabr 5u per5ei6nen gebobt. Ser
@eminn belief ii@ auf 100 Miqionen
Marf iber 6ie @6abung. SIM 2anfe
oieies Sabrea ,oir0 ser &einge>pinn Ser
staatsbabnen nod be0euten0 GROCER
iein, ga ser Gerfebr auf %benielben bon
Sabr 5u Sabr aus natiirlid)en @riin=
sen itetig mddit. 9alielbe fin0et aud)
in SEN Ser. @taaten ltatt. &atte iebt
ser preuRil6e Miniiter Ell
ne @rb0bung ser 5radtraten auf 0e1'
Staatsbabnen %angeoronet, 10 miir6e
er nit polem &e6t als perriidt an-
gejeben iperoen, aber bier in 6en Ser,
einigten Staaten betradten es sic 81.
Observation-Disclosures als lelbltper-
itGn6li9, 6aB Bel ma6ien6em @ei9af
nit ser 6ra6tpreilen aufgei6lagen
miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23
81 Teitiofeit bes driitlidem @eims

bangt gan5li@ bon ser nnanflosbar=
felt oes @bebun6es ab. Ni6tS als
ser sos fann 6ieles 8an0 l0ien, oaS
@ott ielbit als un5ertrennbar erflart:
u8os @ott nerbun0en bat, bas iou
Ser Menl6 ni9t trennen." @ir fon=
nen iene @eiebe nidt itreng genrg
perurtbeilen, mel6e 6ieieS @%rrnoprin=
zip ser 9riitliden Civilization gottes=
acknowledgements angreifen. Die Sren=
11ung peritoBt gegen Sic 2ebre Seiu
Gbriiti un0 bringt nit iid cine gan5e
&eibe ser MISREPRESENTATION 6olgen.
Die fatboliide Stride bat bon ieber
lid) als Sic madiame @iterin Ser nn=
artfl0slibfeit Ser gbe erpielen, rno
iie bdlt 6aran felt, Bob Sic Irennung
0os gan6 ser gbe ni6t auf5ulolen
permag, mas aud immer 6oS 3tpi1=
geieb in bieier 5a6e beidlieben mag.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23
Mnmmt6ig nrb ~nadabmnngsmertl

lit Sic Site, einen Jog. &ogel=Sag ie=
neS Sobr ab5ubalten mie er iett in
oen1 Commonwealth bon Multralien
eingefbrt 1poroen lit. Mn 0ieiem Sa=
ee 5ieben Sic @ltern nit SEN &in0ern,
Sic 2ebrer NIT Sen SAiilern ms
6reie, Inn itd ser 8eoba6tung oes
Gogeuebens 5u mi6men. 9ie 8egebung
0ieles @ogel=&ages in oieiem Sabre
fat bel SIT un6 Sung groBe @egei=
iteru11g erregt; 5ablrei4e Gogelne=
iter ml1r0en gepriift, 8elebrnngen &C.
balten ur0 0as 2eben ser 80gel boob
adtet. Ser 3med 6ieieS SageS TT
bouptiadlid ser, bel Sen &inoern Sic
be 11l1o Gerlt6noniB fir Sic @0gel 81
ermeden.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23

beIiern miro. Ser @a6tfalismus, Ser
in ser 2oge iid %fon5entrirt bat, miro
nit ieoem Sabre i%ntoleranter nno
iuht INIT uuen Mitteln ser brutalen
@emult uno ser @olfsperfebrung oas
gbri1tentbum aus5urotten, oas ooh
seStalien gu Sem gemadt fat, mas es
1T, 5as &eim uno 2an0 Ser &nnl nno
@iNeni6aften 6urd Sen @inflnB Der
8dplte. (@in @entral-Htlger.)
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23
lie republtfauiide Gtaatsfomne11.

NV
ton, melde 5meds M%ufitenung ser
&anoi0aten fir sic b0d1ten mablbaren
@taotsamter un6 @rlaiies elmer
@run6l a%berfldrung einberufen mnroe,
fan6 am Dienitog I'M Mn0itorirm gu
ct. Saul itatt. 8iirgermeiiter Setter,
ser tempordre @%oriibenoe, prizes IN
elmer l4ngeren Mnipra@e Sic Bartet
Oh ibrer grrungeni6af item, uno ieinen
@orten meroen 11rr @enige beiitim=
men, beionoers ienen, melde bon Ser
8etbGtigung ser &artei 5u @anlten
oes gemeinen 8olfes un6 ser iteten
@rfinung ser 8eripre6ungen bait
6eln. Die Soee ser uGountp-S ption"=
@oridub gu leiiten, fiel auf oem Scott
bent our@. Sn ser @runoiaterfla=
rung miro sic Gbicago'er &latform III
6o11irt un6 ser standardization 6es
Brali0enten Saft @ertrauen 5uge-
lpro6en; ser 8apne=sllori6 = 5arif
miro gebiuigt mie au6 Sic Sdaffnng
ser EariffommiiIion; ser %geiammten
Winneiota'er Delegation 5u @oib=
ington ipri9t Sic &onpention obne
l1nter1dieo ibr 8ertrauen aus. DaS
aufge1teute @taatstidet lal1tet mie
folgt: Sir Ser. 5taaten Senator in=
ool{iert: Moies 6. @Gapp; nominirt
mur6en oIs &i@ter 6es Staatsober-
geri@tS - 6. q. Saggar0, 81. 8.
8romn, 9. 8. @implon un0 g. 6.
Bromn; @ouperneur - 81. 8. @ber=
bart; 2ieutenant @ouberneur - g. 9.
@oroon; 5taatsiefretdir - S1lirs s.
S6mab1; Muoitor - g. g. Soer=
ion; Sdatmeiiter - @alter S.
Smitb; @enerulanmalt - SEQ. e..
SimpIon; giienbabn= un6 2agerbaus=
&ommiiiar - CHARLES S. StapleS;
@lerf 6es Sbergeri6ts - S. 81. Cas-
men. Die &onpention berlief barm=
los, gera6e 10 uni6ul6ig, mte g6op
bon @auf Centre Ser Brobibittons=
paufer, ii6 als @oriiber 6es @eiolu=
tionsfomites ftente, als er sic &robis
bitioniiten S6ee, cine @ountp=0 ption-
Blanfe in sic @run6iaberfl6rung etn>
3uldmuggeln, beridimmeln iab u11o
ser @bre ieiner ~@onbiction" gum
Spfer bradte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23
Su 6ramfrcid iinb int lettcn SATIRE

Sn Tranfrct6 firS int lette1t Sabre
mieoer run0 $4,000 &inoer meniger
eeboren mor0en uls I'M Sabre porber>
nanli6 10000 gegen 10000 i'm
Satire 1903. Ser bisberige StiQ=
ltano in ser natiirli6en 8eD0lfernngs=
pe%rn1ebrung oiirfte iid alio n1nmebr
in einet1 empfin0liden &ildgorg per=
manoeln. 5eit 6em Sabre 1871 bat
Sic 8epolfera1ng SranfreidS iih Inn
MIR brei Milionen Seelen bermebrt,
Sic Ieutl6lan0s I'M mebr al5 oreibtg
Miaionen. SSn oieien 3iffern liegt
cine iidere acknowledgement fir
europa, ais alle Trieoen5fongreiie
l11o dbnlide @eranl taltnnge1 tie bic
ten fDnner.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23
60
g 9iDseian-M adridter. g
m@

VS ~y O~
*unter oen oa5u porgeidriebenett
Ieierlidfeiten nobm bodmIter 8i=
ldof 5robec am lebten Sonntag Ole
Meibe ser in 6oleD 11elt erridteten
ct. S%obanues=&irde Dor, nobel @od=
SEM elben ser bo6m. 9ominifanerpa=
ter Moran bon Minneapolis, bodp.
Yater 8eter, 3. g. g., bon 9iilm,
bo6m. @err S. 8rogan bon ct. @a>
trid uno ser bo6m. Srtspfarrer S.
@itomsfi aiiiitirten. Cine grobe Men=
l6enmenge, nnter oieien sic in ct.
Saul mobnen6en 6amilien 6olep> oe=
rem Mame sic emporbliiben0e Srtldaft
tragt, batte iid gu ser erbebenoen Seit~
lid)feit eingef unoen. @ad Ser &ird=
meib meibte ser Sberbirte SEN neuen
&reu5neg un6 celebrirte iooann ein
8ontififalamt, mdbrenb Incident ser
Dominifaner Mforan cine ergreifen6e
Hreoigt bielt. Ma6 6em @ontifical-
amt ertbeilte ser 8ii9of iiber 100
&erionen bas fl. Saframent ser Str
mung. @odm. Serr &itomsfi, unter
0eiien Seeliorge Sic @emeinoe elm
b0dit freuoiges @e6eiben entmidelt,
miro ii9 cine moblperoiente langere
grbolung gonnen.
Ser bo9u. Meupriefter Soieph
@rinfmar1t Elm &in6 Ser ct. &atbari-
|11en > @emeinoe in EARNING, bradte
nergangenen @onntag in Ser
Hfarrfirde ser genannten Srti@oft
@ott 6em &errn fem gritlingsopfer{.
oar. Ser bodm. Serr @farrer, @a.
ter Meinra6, .. g. s., uno sic &C.
meinoe batten es an nidts feblen Ial-
len, 6ieien 6eittag gu einem erbeben-
Sen gu %geitalten. Sn @ro3eiiion tpur-
Sc Ser &rimi5iant 1nter sen &I4n-
gen ser 5arming Muiiffapene bonn,
&farrbanie III 6as i@on geidmiidte
@oheSbors geleitet, tpo 6em Meu-
prieiter bei Der Darbringung 6es fl.
MeBopfers Sic bodtp. 8atres mei1t-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23
9ie @efansemidaft bes &apites lit

9ie @efansenidaft bes &apites lit
fem Mar6en, mie man6e glauben mo-
aen. Ct lift auf Sen @atifan als iei-
ne @obna1ng uno oa1f sic batifanii6en
@drten uls feline ein5ige Mltsgangs=
gelegenbeit a%ngepieien. 60 groB5i=
gig uno i6on 6ieie au6 itn6: @oloene
&afige fin6 aub @dfige. Mn einetr
baloigen befrieoigen6en @nspeg aus
ser beife1n5 cabbage i6eint feinWeeni@
at 6enfen. Man ipri9t es bielmebr
audi in fir6li9em &reiien aus, 6ab
oieielbe fi9 eber p%eriddimmern als
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23
Giner Der ~,npbermiten @aoagpgen,

SEN gepiB @iemano ser @uidfiitdn6ig-
felt 3u 5eiben tpagt, ser 8erliner ebe<
malige @pmnaitalprofeiior @urlitt
idrieb fiir51i6 Solgen6es: SLUT 6ie
Graqe, in pel9em Sitter mar1 &tn0er
Sic 2eftiire ser Tagesbldtter geitatten
ion, m06te id am liebiten antporten:
in qar feinem. nniere Sages5eitun-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23
@@@@@@@@@@@@
g Stabt<Mentgfeiten. g
@@@@@@@@@@@@@

- 8ie sic Gbeilnabme an ser am
lebtett 9onneritag @ben6 in Ser Sea-
beoralidulbaqe gebaltene Sdulidlub-
feier 10 mar sic an ser am 5onntag
in Ser ct. Marieni6uIba1le gebnltene
S6luBfeier trob Ser fait unertragli<
den Site cine redt erfreuli9e, un6
man nuBte nidt redt, ioIte man mebr
sic por3iigli@e Durdfiibrung Ser fir
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23
MQen Grnites fat Gin &rp6ibitipns-

THen VTnT1t5 g01 ttH F9Dg
SSanatifer in Mibigan Sen Mntrag &C.
lteut, 0aB &irden, in oenen Wei11
beim 81. Mbenomabl perubreibt miro,
nit @infelfneipen auf b%erlelben Stl1=
fe a~eItelt uno geibloiien meroen iol=
len. Gs mare iett enolib Balls an ser
Set, ooB Sen einfaltigen ooer naipen
Nnbangern oes 8robibitions l1nfn=
oes Sic Mrgen aufgeben, 0amit tie
nidt 5l,m @eipott auer perniinftigen
un0 einlid)tspollen Meni6en meroen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23
@ortenidlaud,e, Staten spreug.

! - @artenldlaltde, Naieu Spren9s
maidinen, &efrigerators, Cube jar
ben, 3ariier @riin bei ber 6. s. Sao-
mer &arbmare COMPANY.
= $500 &aarfledten fir $3.50
in ser See @ipe &uktuaarembauolnng.
- nnfere garnirten Site finoen
ralden Mbias auf Dem Musperfanf
arm bolben 8reiie in 9rienfe's &a-
Diet Store.
-. @iner ser erlten unb alteI ten
Mniie6ler bon Stearns County, &err
@bri1t 8ad, fat am Montag Morgen
lit ieinem &eirn an 9. ape. iuoli9 oaS
}8eitlide geiegnet, un6 ser 500, ouf
Sen er ii9 beltens porbereitet bate,
fam ibm a1s retten6er @ngel BON 1ei@
nem langmierigen 2eioen. Ser Ser
itorbene muroe I'M September 1929
inn &egierumssbe3irf Irier, 9entid<
lano, geboren, bon NO er in 1854,
nad6em er ii9 in Ser alten &eimatb
perebeli9t batte, nod Mmerifa aus
wanoerte uno ii6 Inn Comm ct. Mar<
tin nieoerlieB, mo er Biz Dor oreiBtg
Sabren iid ols fleiBiger 2anomann
aus5ei6nete uno iid gu einem gemilen
@oblitanoe empori6mang> bon oem.
ct nn6 feline @attin in Ben alien Sngen
6ebrten. Son ct. Martin perlegte er
iein &eim na@ ct. CLOUD, mo- er felt
6em onlaiiig mar un0 mie III ct. Mar=
tin audi bier ungetbeilte Mdtung &C.
noB. 5eines geie1igen @eiens boil
Der mar ser @%eritorbene ielbit tit iei-
nem boben Sitter imn1er germ geleben
un6 freunoli9 begruBt, a@tete ma
ia in i6m einen edten, oeutlben Bie=
oermam1. Mit ser betagten @attin
betral1ern ieinen Singang eine So9=
ter, 6rau @ittpe S6rooer, nno ETH
sobn, 2ieutenant @briit. 81. 8a9 bon
Sort 6ilep, &anias, Ser leioer benz
@egrabniiie oes @oters, peldeS Mitt=
mo@ nod einem in Ser mnbefledten
gmpfdngntBftrbe bom bodD. Nafer
@erner, 8. g.. g., gebaltenen Seelen=
unite ltattfano, ni@t beimobnen fonn-
tie. Ser 8erl torbene mar Elm Wttglieb
oes ct. Soiepb Mannerpereins, ser
6em 8eretnsbruoer - lei0er in anf=
fameno geringer Mn5ab1 - as Gbren=
geleite CAB. @0ge Ser quite 8ater
8ad ruben in 6rteoen! Sen traaern=
SEN &interbliebenen entbieten mir
biermit unier aufridtiges 8eileto.
- @ie itebt's nit Current @infauf
bon 6elterperf fir Sen @ierten SUI
Ii? Ser Bette &lat gum @infa1f bon
5euermerf in &rienfe's &adet Sture.
- $500 Saarfle6ten fir $3.50
in ser See @ipe MISUNDERSTANDING.
-Sn &rienfe's &afet Store fauft
SIR ale 5orten bon Gii6tafelmerf 5n
sen redten Nreiien.
- $1,000 &oarfledten 5u $3.50
=, So,. 03cp G;he Nathh1n nrcmhnnNImnn