Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-12-16
ssrnperfehr auf Roher See.

q MIR nod penige 9anoer mo Mee.
Re, bic nidt lire elettrii6e 8erbirt.
mSta ourh Die Suit ALIEN init Der
2zqtbenfpelt beIaben. $50 INNER man
ia beiIpielsneiie in Der groBen @ai.
I i~erlpiiite oes atlantiiden S5eans be.
iinSen mag, Selegfamme ans ben BEL.
ben i'm umi6lingenoen aontinenteit
fonnen t1glid, ihtnolib eintreffer,
unS e6enIo tagIi6 ober itiinOIi9 fam
nan BON oen S6iffen aus our9 bas
9uftmeer nit irgeno einem Orte Der
@elt IN teIegrapbiide @erbin0ung
treten. @iGbrero meiner aitgenblid.
Iiden SSabrt bon europa nod Siio.
amerifa auf benz 8ra6toampfer SCI.
MIA Srieorif Iltgiit Der Samburg.
amerifan . 2inie idreibt @rnIt b.
SEIZE 8artegg an 9orb 0es eeranr.
ten S6iffes, mtrben Bis iest bon
ben 9aiiagieren 9eeen 400 0epei9en
obqeianot uno ebenio piele empfmr.
aen. Seilte, flr5 Dor unierer @nfur!ft
in Hio De Saneiro, itanoen mir NIT
Ser ipantiden &onigsia6t @lpbonie
XIII. in lebbaftem 9epei6enpe9iel.
9as S6iff bate Die Snfantin Sia.
bella an goro, mel6e afs 8ertreterir
hires tonigliden Heffen ben SSilbild.
mnsieierIidfeiten Der argentinii9en
: lnabb1ngiefeit beieetpobnt bate,
eiilr6 ii6 e6en ailf Der &iidreiie naG
|. Gpanien befin6et. SD mar oben aitf
Dem b0hiten 8er6ef i'm Selefunfen.
bureau, als Der @pparat gu tiden be.
gann. 9ie giidltaben 9. s. a., baS
&uiSeiden u~niereS Campers, paren
Seutlid 5u b6rcn. Ger Selefunfenbe.
ante iebte iid an Den Gid uno ant.
portete. 8enige SefunOen oarauf
liefen 9epei9en Der Snfantin elm.
8ir neblnen tic nit no6 Gio, 400 lie
bnrdl oaS Gelearapbenbureau an
lire Mbreiien meitergefabclt per6en.
Nlts infer motferer Qopitdn, @uItan
@nfmonn, erftbr, Die Sertreterin
Spalticus iei oil 8orb Der Satt, Die
uniifjtbar Dor uns, nuf 100 ODER 200
5ecmciicn @ntiernuig na6 Spanien
Oampite ianote er i'm &amen Der
Gaiiogicre cine 8egriibungsOepei1e
Ourtb bie 2iifte. llnmittelbor oarauf
traf Der 3anf Der Brin6eiiin oaiilr bel
lnS Elm.
9ieie orabtIoie gerbinoun9 NIT
ben in perbGltnismdBiger R6be be.
finbIi6en 9ampfern gibt aitd benz
fur6tiamiten Baiiasier Elm @efiibl
Der Siderbeit. @r neiB, er lit auf Sen
groben einiamen @eltmeeren nidlt
berIaiien. aommt elm ungliidsfall
bor, Der 8rll1 elmer S6iffSpelle,
Seuer, @erIuit Der Sdra,ibe ooer Der.
qleiden, 10 brarid)t bet Eelegrapbiit
MIR bon ieinem Slid bas 9otbiisna!,
bic bret g~udItaben g. .. @, auf ben
apparat su tippen. Die eleftrii6en
Strome sebeu Ourb Die 2eitung bin.
aui gu ben bier longen Barallelbrdb'
ten, pel9e 3piihen Die beioen Wait'
ipisen IN elmer 2ange BON ungefdbr
60 Meter eeipannt iino. Bon bort
geben Die eleftrii1en Sfypingttngen
tad allen &i6tungen Der 8inbroie
0urf Die 2lft, uno befinbet ii6 i'm
llnlfreis mebrerer bunoert Meilet
elm anberes S9iff, 10 nerben bort Die
Ipparate 6os unaliidsseiden g. s..
9. befannt geben, Der 8apif1n fam
iid nit benz biiIfsbebiirftisen Sdiif
in 8erbin6una iesen, nnb iueiB eintee
Minlten ipGter, mo es MOTH tbut.. 8ie
unmeBbaren 8ortbeile Der brabtloicn
Teleerapbie iino 10 offenfunoig, oab
beute niGt rur alIe 8aiiagieroampfer,
ionoern audi &obleil., @etreioe, uuo
ionitige Grodtoampfer Eelegrapbfun.
fenitationen erbalten. Sreili6 lobnt
es iid atf ioIfen S6iffen nidt, eige.
ne GelesrapbiIten an5uitellen tpie lie
beiipieIsmeiie auf allen Samburg.
amerifa . Dampfern iid befinben.
Oafiir tperben Die &apitane uno Sf.
fiaiere FOLDER Saiffe ourd eigene S5r'
, itrlftoren, ipelhe cine Seereile nit.
ma6en, i'm @ebrau6 Der S~elefunfen.
apparate unterridtet. aud in Der SEA.
pieationsifule in Sdinburg lit einc
} eiaene MbtbeiIuug gum llnterri6t bon
northumberland eirgefiibrt tpor.
Ssben. SIN gebrudten @eroei6nts Der
neutrality-suspicious. bonn @ilgllit
1909 iino iiber 600 %aneefnbrt, oaoon
1913 oui Dem 5eitlanbe, Der &eit auf
Sdificn. Seitber iino nod 9egen
brtnOert on0ere ba5llgefommen inlo
ieoen 5peitcn, oritten Monat cridlei.
men @a1troesliiten nit nellcn slr'
idIiiien. s[m 5ablreiditen moren i'm
Dergaigencn Sabre Die Stationcn in
NGneiallo nit 35 nub Stalicrl %,
p1breno 9euti6lano oeren crit 16 be.
iaB, geitber iinb nod ~ oeutide oa.
5neefnmmen, 10 bah es oapon ndtIt
@naIano Die gr6Bte 3abl beiitt, tpern
ieitber nid5t iogar BARN iibertriift.
Ole mciIten anberen 2dnoer iino be-
reitS 6urh mebrere Stationen pertre'