Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-03-10
SIR bic Slide.

2infenpires. 1 qfun6 fdh6re
&nien miro perIeTen, sepaI6en unSs
iiber Rd9t in taItes DaIIer gelegt,
ounn nit ioItem DeFer, Dem man
cine RsGerIptge 1uppeItublenIaures.
Patron bin5ufiiet, iuieoer aufgeIteGt-
gum &oden gebra9t, cine 8iertet@
itunOe getodt unO abssgoifen, ipOrarf
man neues to6en0ss Wafer odSu
flint un6 Die 2inTen iiber geIinoerH
Seuer lunsIum lusib to6en IGBt. 9u=
gu gibt man, fobolo Iie gu tohen be-
9innen, ettpas 5eridni:tsass Suppens
grim, 1-2 tleine gefbdtte 3piebeln,
elm StrGub9en Peteriitie, Spsf
SbDmianItengel, Elm babies 2or6eere
bIatt uno elm Stiid9en Sped. Die
tpei9en Ginien perben Our1 eit
Sisb 9sriibrt, ser Bret nit ettuas
8riibe pber Butter unO, penn Der
9rei nidt Oidlib senug 1T, NIT
etpos in Butter 9elb geoiinftetem
Mebl perto6t, nad Sal3 abge=
fdmsdt, nit penig pfeffer gelpi;r5t
unO beliebis porIibtis nit elm tpenig
milbem Gfig pitant gemadt. Der
Sped miro, fobalo er pei9 lit, bers
dus9enommen, parm gebalten, in
Stiide seTdnitien unb gu oen 9tuIsH
sereidt.
@ebad WlaismebI@
pu6bing. @ine fleine SaIIe Mtais=
mebI, cine baIbe Safe 8si5enmebI
nit fulter WiI6 aufnmmsngeriibrt-
Sin pint MiI3 brinst man gum
ip6en, riibrt oie MaFe binein uno
iodt, uis iie bid lit. 9arauf per=
oiinnt man oies nit talter Mil9, biz
es oie mitteImdBise SstgOide beiiBt-
@a5u 9ibt mon cine bdlbe Safe 3u@
der, cine balbe SaFs MOlaFes, sfuei
Gier, atpet gBIOffeI Butter, ein NEE
mig Sals. etnen @blOffeI Butter, etr
penig SaIS, einen @BI0ffel 3imnt
uno MustatnuB semifdt. 3tpei 9rit=
tel SbesI0ffeI SODA nit Elm tpentg
oes Mebls permifft gibt man bd5u,
gerabe bspor man es in ben Sfen
felt. Rddoem Der PuOoing cine
baIbe Stunoe eebaden bat, riibrt
man eriinOli6 Inn un6 lGbt i'm nod
I1h Stunben boden. @r ipiro bsiB
5u Slid gebra5t uno nit WetHiauee=
poer nit Butter un0 Sprup 9eg.feu,
@emtf6ter &artoffeIfa a@
lat. Die &artoffeln tperben in Der
S9uIe geto9t, ob9sspFen, nod parm
in S6eiben 9eIbnitten. @tDd 3lueI
@ritteI 10 Oiel 9lepfel, pie man &dr@'
toffeIn bat, perOen gsi9Glt, puma
&srnbuus befreit, ebenfalls in S6et=
ben eeI9nitten, Ou5u ie elm 9rittel 10
pisle rotbe RiibenI9eiben uno geibdl=
te, in feline S6eiben geidnittene fuure
@urfen eefiigt un0 alles nit Ssf,
@Fts, Pfeffer, SoI3, faurer Sd9ue,
na1 8elieben aud etipas 3uter uto
8riibe ansema9t. Der Sdlat muB
Tebr IorsfGItts abseidmedt perOen.
&olbsbraten NIT &ets-
| 1a Yfunb abgeidpemmter Rets
miro in @aFer iiber selinOem Seuer
lansTam ipsi9 sequeGIt. Sn3pii6sn
perosn 2-3 snterGtets un6 sebdutete
Serinse in @iirfel gsidnitten uub'
tinige 3tpiebeIn ileir eebddt. 2ebtere
iperoen in etfpas 5erldifener Butter
tp,i6 esbGmpft. Don taltem Salbs@
traten ooer setO6tem SuIbfGeiFds
Tdnei6st man 70 pieI in WiirfeI, ipie
unssfGbr Die Reismafe betrdgt. Run
mif6t man Eeis. 5IeiidtpiirfeT,
3piebsl, Sering nsbit einem gBfGfFet
&apern, rsicblihem 9eriebenem 1Scr@
meIans ober S9pei5ertdie, Der ii6rte
gen 8ratenIaucs uno etipas faurer
Sabne suTammen. Die MaFe muB
peib iein. Sine IeuerfeIte 2tuflduf=
FORM miro nit Butter ausgeitriden,
nit 9.riebenem &Gis beitreut. nit
Butter betrGufelt rno Ole Speife 30
bis 40 Minuten i'm 8rotofeu gu fd0=
ner 5arbe sebaden. dup iofort in
Der Sorm oufsetrugen perOen.
Streufeltu9en ooer 8leds
tu6en auf taltem We9e ber5uitelIeu-
"a Quart SerlaiTene Butter, gu Sab%
ne seriibrt, bd3u 9eriibrt a 9elbei
"A Quart fiiBe Sabine, 21a llnsen
Sefe in "a Quart Mil9 aufgeioit,
Sasu 8 Bis a Yfuno feines Mebf. Der
ssis oarf niht 5u feit iein. Sn etne
S,rOiettc ssbunoen, 10 buB Raunt
gum glufeeben bIsibt, elm Stod Ourdr
Oen &nOtsn eeItedt, miro Die WiGhe
iiber Na9t in Woifer gebdn9t. Vim
Morsen sibt mon nod 20ffel gu
der uno abaerisbene Gitrons an oerr
Seig, ront Jpn aus, lsst ibn auf riHe;
YIatte. beitreut ibn nit Manoeln uno
3udsr, lsst 8utteritiiddsn oa5tpiiden
unb badt ibn bellseIb.
@infade Rofinenfuuce
Sn serIaFensr Butter Ooer 5erldHe=
mem RinOsrfstt r0itet man einige Gof=
feI Mebl ountsIbraun, pertoat oieie
Ginbrenne nit stlpas 8riibe ooer