davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-12-01
@ereims Ma6ri6ten.

j. Sn ser Montag Mbeno gebalte-
men reguldren monatliden gerlamm-
lung oes CT. observation-disclosures
pereins bon ct. @louo reidte Sran5
Eru5insfi leine @%eiignation als 5rpet1s
ter gefretar Elm. Dieielbe muroe an
qenounmen- unb an ieiner SteQe 9err
G6uaro Corner als 5meiter 8ereins-
lefretdr ernannt. Ser 8raitoent
muroe in jener 8eriammlnng bepol=
madtigt, Elm @omitee 81 ernenren,
oeleu Mufgabe es lein lol1, in ben
peridieoenen Sta6ttbeilen Sic anf.
8rettermGnoen in oblconen 8ilOern
onge5eigten uno in Sen Sbaufen=
ltern CUR Mniidt ausgeltelten &efla-
me fir 16eater etc. gu iiberma6en
un6 Ser 5ittlidfeit idd0igen0e 5bea=
ter uno gdauitelungen in oieler
5toot unmoglib gu MAIDEN u9 mutt
Sen sic 8orfebrungen fir cine Se=
ries BON ltnterbaltungen, 8ortrdgen
etc. md6renb ser @intermonate einz
geleitet. - Die jiingeren Mitglieoer
6es ct. terltibungsperein
bielten ipqterbin cine eigene Ser
Iammlung, in me1der Ser atbletil6e
3meigperein nit foben0en 8eamten
organilirt mur6e: Soiepb @infler,
Nraii0ent; Mlois Corner, gice<Eraii=
sent; Clinton SCHUBERT, Sdriftfubrer;
Sobn 2o6ermeier, S6obmeilter. Die
jl1ngen Ma11ner haben cine &oaefte
int 8etroge BON iiber 5000 fir Ser
eins5mecfe erbober uno Ste Ser 0eutih=
fatb. Stride g%eaeniiber gelegene
&ropps @aQe miro alS Gereinsballe
gemietbet mer0en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-12-01
Wubre,u .. Mbitc, Der 1erpprra=

Mmore,u .. @bite, Der berporra.
genoe @elebrte uno Diplomat, l9reib1
SIT Sen file uno "a ouftaltdenoen Sc:
ltrebrngen 5l1r 8eldranfung 0es oeut:
jbe>1 ltnterridtS III amerifanil6er
@olfsibnlen: SD boffe, oie Set
miro niemalS fommen, mo- 0as Stu:
oil1m ser oeutlden Sprade aus Unite:
rem Gorjda1len perbannt mer0en miro.
un0 eS freut MIDI, fonitatieren 81
fannen, oaB in unieren b0beren 2ebr:
anitalten 0as lo%rgfaltige Stuotum
Ser Meilterlprade Oeutlben 9enfens
mebr un0 mebr l1n0 itetig 8ooen fabt
9eutlbe Center un0 2iteraten mo-
ber1 ibren @influB ouf Oielen &onti:
nent %gelten0."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-12-01
eSS1u 3pm ,unrbe AM Gpnntag be;

Sm JtDm iu1rDe a1t counting DC:
fannt gen1obt, oob 0as &oniiltorilm,
oos eigentlid am Stll1B IS Nopem=
Der l~tuttfinoen ioute, a1f unbeitimmte
3eit pertogt lei, uno 5mar megen Ser
@irren in Yortl1gal. Nab oeln 5pi-
iden Eortugal l1no ser &llrie belteben'
sen &onforoat ion sic &l1rie Sen Ha:
trioben BON 2iiiabon im eriten Som:
liitpriun, Sos auf oelien grnennlnQ
fplgt, gum &aroinal erne>1nen. Fap11
Ei1s X. balt nit ser grnennltng 5l1:
riid, neil CT bel iirdtet, oaB eine lol:
de uls por5eitige Mnerfennln1g ouf:
gefabt miir0e. Gas &onliltorillm ii
0esbalb porlauiig altf 6ebruar nad):
item SabreS ongelebt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-12-01
Sntereilamt lit Gin &crlangen ser

6arr1er int fanaoiihen @eiten. Dieie
finoen, 6aB iie Sic boben Sradtraten
fir @ei5en ida0igen uno 0aB Ste
&o11furren5babnen, Die be teben, genalt
10 mie BEL u11s, nibt nit chamber
fonfurrieren. MuS 0ieiem @runOe ba=
ben lie an Sic &egierl1ng oas grir1=
den geridtet, eine &egierungSbabn
ber5l1ltellen, Sic Sen 8abnen mirfli9c
&onfurren5 MAIDEN unO 0arnit 0ie
Iradtgebiibren berableten ioQ. 9ie
3iegieru1tg mill oaral1f nidt etngeben.
Damn miro lie Sic @abnen better font
troaieren miillen, 6a i'm an0eren Sal
le es MIR cine 6rage Ser 3eit iein
miiroe, Biz oie 8armer aue 8abnen>
pbnc Musnabme, mationalii ieren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-12-01
; 9%i15eian=M a@ri@ten

* Sim letten Spnntag Nben0 ge=
langte sic bon Dem bodyp. Mtiliiona=
rem @ottfrieo S9ladter u110 8igilius
&rr,n aus Ger congregation 0es foit=
barren 8lutes SEN Mannern ser un=
befledten gmpfdngnibgemeinoe III ct.
Glouo geboltene adttagige FL. Mii=
iion 5un1 feierliden Mbidlub. Gieiel-
be mur6e pom bodm. Sater gigiliuS
&ruQ er0ffnet un0 bonn .bodm. Tater
@ottfrie0 5bla1ter na6 elmer erni ten
Hreoigt iiber Sic 8ebarrlidfeit &C.
l6loiien. @odp. Eater @igilius
&ruG bielt an Ma9mittage 6eS Can't
lagungstages cine stan0espreoigt fir
sic Siinglinge u1o am 5onntag 9ead-
mittag cine &re0igt IN engliider
5prade iiber 0as 3iel un6 gnoe Ser
Meniden, mo5u iib iebr Diele Brote=
itanten eingefun0en batten u11o BET
mel9er 0as @ottesbaus nit ei1er falt
uniiberi ebbaren Solfsmenge ange=
fuat mor. Mob ser S6luBpreoigt
am Sonntag Mbeno ertbeilte Ser
bobm. Eater S9la6ter Sen papltli=
den un0 oarauf ser bodmiten @err
8i1dof Srobec SEN iaframentaliiben
Segen, moralf sic &olfsmaiie SEN
9obgelang ~@roBer @ott" eri@ouen
lieB. 9aB Sic @naoen5eit bon SEN
Witglieoern ser @emein0e nn6 loniti=
gen &otbolifen ser Sto6t beitens CUR
@irfung beS 9eelenbeiles benutt
muroe, gebt aus ser Ebatia6e fer
Dor, 6aB mdbren6 ser 5met @iiiions=
poden 1883 Srauen uno Md6ben
uno 117 Mdnner un6 Siinglinge
gegen $50 Sraleett un0 Md0den un0
700 Manner uno Siinglinge bel ser
Dor a6t Sabren IN Ser elben Stride
geboltenen III. Miiiion 6os fl. Sofra=
ment ser Bulge empfinget1. Sin &C.
genitdn0en, Sic mdbreno Ser Miiiion
gemeibt ml1roen, iin6 fir Sic be6eu=
ten0e Summe BON $1,000 gefauft
mor6en. 9ie III Meiliion mar nob
Musloge 0es 8farrers l1n0 ser Miiiio=
nare cine b0dit iegensrei6e, un0 file
miro iiderlid Sic bette Gr11dt fir oas
Senieits 5eitigen.
s. &eute> Donneritag, pir0 Sic 40
itiin6ige @ebetsonoa9t in ser ct.
Sobannes Stride 5u 2aitrlp, mo-
bodm. &err S. Sano als &farrer an=
geiteut lit, 3um Mbldlub gelangen.
@ebit perldieoenen Hrieitern ser
Madbaridaft %leiitete bodm. &err S.
8ui9er bon Mapbep Safe Musbiil=
fe, in6em er m1bren0 ser 6reitdgigen
6eier ie6en Sag 5tpei &re0igten
bielt.
s. @s moren Sage ser Sreuoe lno
6es Sells fir Sic fleine Miiiion @o=
ria g~iniieoeln, flint Meilen iii60itlid
bon @rep eagle, @inn., an 6enen
ser Sblatenpater 2a11fer bon @inni=
peg, CANADA, cine biertdgige III. @ii=
lion bielt, sic in je6er @initdt als Ell
ne erfoIgreide be5eidnet mer6en muB.
Ser @eiu6 ser Miiiion mar iebr gut
1rno 10 mar CUR Sreu0e 6es bo6m.
5eeliorgers S. @ilfens un0 6es
bodm. Miiiiondrs ser 9rang gum
8eihtitl1bl 11n6 CUR commandment.
Seeliorger u16 @emeinoe fins Sem
bodp. 8ater 2oufer fir feline Dienit-
leiitungen aus gar5em Ser5en oanf-
bar. (@ine Mittbeilnng iiber @riin-
bung un6 @ntfaltung ser Miiiion Ma,
ria giniie6eln lit ndditer Mumner.)'
E% a.Gs
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-12-01
Scr &ertraa, inter Dem Sapan Die

Scr &ertrag, untcr Dem SaPaa DIE
iu0li6e Monoiburei belebt balt, lanf1
1915 ob. Selbltperltd110lid miro es
Gbina our %permonenten Mbtretung beg
@ebiets 81 5mi1gen perlud)en. DoS
miro G6inu nibt 3ugeben> 111o Die
Ser. Staaten mer0en es ebenfaQs ni61
geI tatten. Sc lit 6emnod an Ser 3eit
OoB uniere &egierl1ng Deltldlan>
un6 england 51 &erbin0eten geminnt
lint lomobl Sapan, mie @ublan0 IN oel
Manoldurei sic angemaBten &e9tf
51 ent5ieben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-12-01
Ri bcn befannten @rideinnngen,

Sic int naditen @ongreb ni6t mebr
GIT ieben iein mer0en, miro, mie es
pielmebr SEN Nni6ein getpinnt, a1d)
Senator 2ooge bon Maiiaduietts &C.
b0ren. Sc felt iid BET genauerer
Yriifung 6es 8ablrei ultatS beral1s,
ooB ibm in ser na61ten 2egislatur
nod Elm puor 5timmen 5ur Mtebrbeit,
oeren er gu ieiner @rmablung beoarf,
feblen mer6en. Seine poltti16e Stole
lit alto 81 gn6e geipielt. gu beoauern
lit 0os nibt. Ct lit Elm engber5lger,
perbiliener Matipi1t un0 Ser etgentlt@e
l1rbeber ser grauiamen @efebe 3ur Be.
i9rGnfung ser @intpm6ernng.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-12-01
Mms oer M1a9e9emo.
ct. e}pbn's Gpucae.

Ser 9anfiagungstag muroe III Ser
bieiigen 2ebranitult ieitens Ser Stu=
0erten ffn g%ebubren0er @eii e gefeiert.
Morgens far0 in ser Stuoentenfapel=
le feierlider 9unfiagungSgottesoienlt
Itott, ltno Mben0s beranltalteten sic
S%tuoenten in ser Mnla Ser Mnl talt Ell
ne oromatiide uno muiifalii6e Inter.
baltung, nobel cine &omo0ie in 0rei
Mften aufgefiibrt murbe, Sic unter lte=
tigem 2aben ieitens Ser 3uborer=
ld)uar einen @eifan fano, mie er faum
lie 5rpor BEL gleiden Geranlaliungen
in ct. Sobn's ge5ol1t mur0e. Muiif
uno 0ramatif fin0en in 0ieier 2ebr-
anitalt cine beionbere Gflege, nn0 auf !
bei0en @ebieten miro nur oas Mn-s
erfennensmert6eite geleiltet. - 8ene-
oift &eplid bon @apnes, g. g., mel
DIE an ser ct. Sobns %l1niperiitdt TO-
beren 5tu6ien obliegt, >pl1roe Mitte
lebter ISOLDE im ct. &apbaels $685.
pitol gu ct. Glouo untergebraht, mo
er ith zines @e1pd6les megen operi=>
rem lieB.
ct. Midplas.
Dienitag r%eiiten @err u10 5ralt
2eonaro Sobames nad gliiabetb,
Minn., gu &ermanote11 al1f @elud. =
Soiepb 8odmamt fat sic 100 Mder
groBe Gbriit. 8ouanid 8arm fir S.
900 fdufli9 lit ieinen 8eiib gebradt.
= Der bier ais 2ebrer angeltelte
@err 50. S. &iibnl bat Die Eeter 5teil
Garm fir $65 per Mder faufli9 er=
morben. Saus ibm oas 2ebrfa6 nidt
mebr gefollen ionte, fann @err &ibnl
ii9 als 2anomann erproben. + 0ie
Sarmer iino iebt auentbal6en nit
Sol55erfleinern beiddftigt, gu mel
der Mrbeit man iib ein id0neres 8et=
ter nidt miiniden f0nnte. = l1nier
8uttermader Tran5 gn0erle leet Ell
men or0entli6en @ol5porratb Elm, mo-
fir er Den Sormern or0entlide Brei=
lie 5ufommen laBt. - @err uno 6ra11
Mid. elders eritatteten @ermanotet1
in Mpon einen mebrtdgigen 8eiud.-
Sonntag Morgen ging in ser Sriib-
meiie Ser bier b%eitebenoe Sungfrauenzn,'
8erein our fl. communion. - Conn
tag eritatteten &err uno Srau Sobn
Mergen bon @ben &allep bieiigen
8erman6ten einen 8eiud. = gel lei-
men bier mobnenoen 5dmiegereltern
maren &err l1no 6rau sc. Nies bon
Martp 5u @aite. = 2ebrer SSolepb
2abr aus 6em @olf Settlement err
frel1te ieinen Safer @eter 5teil nit
einem 8elu6. - Mic. Sbielen mar
am Sonntag ebenfans nit Ietnem jun
gen 8eib6en in unierer Mitte uuo
ri6tete it6 ol1f ser 3eter Sbeis Gar11
bdusli6 Elm, Sic er anf einige Sab
re 1T &a@t genommen bot. - Sonu-
tag muroe bel Conrad 81. Stint Nod-
bod5eit nno @bidieo gefeiert, no5u
ii9 Na9baret u1to 8efannte Ser So
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-12-01
Die &utpermaltmng tit &anaba fat

in 6em nit 6em 1. Mar5 beenoeten
6isfaljQbre einen neberl6ub bon
$743,210 er5ielt l1n0 babel Sen Bo1t=
0ienit melentli6 ausgeoebnt nno Der
bellert. .l1niere Yoitbebor6en, mel9e
init elmer beoeuten0en unterbilan5 ar
beitel1, mern ii9 0ieie aud I'M lebten
Sabre meientli9 berminOert fat, lou=
ten BEL Sen fona6iiben in sic S6ule
geben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-12-01

gen betreffs M%b6noerung oes &on=
foroats mieoer aufgenommen tperoen
uno 81 gnoe eefiibrt iino. Ser So
Mig erbofft iebnlidit sic bal0igite Mrf-
nabme ser l1nterbanolungen, lomie
0ob bis @eim1ahten Der ipanilde Sc
lun0te mie0er IN Mom letn meroe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-12-01
IS lit cine Sdanbe npm It'll

w IT tEHt OuTHHUe "VH "Te*"
8lonjoder, lt9 in eineln frem0en 2an=
Sc 10 riipelbaft 81 betragen, mie tie es
in Gberbourg, 6ranfrei6, getban ba=
ben. @enn mir nub bier pillen, Dat
man nidt ou5upiel 9ln1tan0 bon unite
rer Sugeno 5l1 ertparten fat, 10 lout@
man 0of I'M Muslan0e 5eigen, bat
mir nift oler 8il0ung bar iino.
Muf sic Dis5iplin in I'M erer %itol5e1
6lotte merfen ober Sic @orgdnge eir
ihledtes 2i6t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-12-01
9urd sen SAB bcs &arotnals Sam=

niniateQi, Ser un Conner tag in Ser
gmiuen Stuot Mom I'M Sitter bon &c
SsSabreu 1tarb, muroe elm meiterer Git
int &or0inalsfouegium fret, 10 0aE
iid Sic 3abl ser &ofan5en iett aul
neltnsebn belduft.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-12-01
Sc perlautet, bak ser Eapit etr

Sousldreiben bon @onig Mlfonio er=
bielt, morin oieier an5eigt, 0aB feline
peri0nli6en 8emiibungen, etnen
Bru6 5mii6en Spanien un6 6em So
tifan al perbinoern, iotpeit grfolg ge=
babt baben, 6aB Der &remier @anale=
ias 6amit einperitan6en lei, 6as Sem
fl. @tubl onitoBige @eieb nidt in
It 5u leben, Bis sic nnterbanolun-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-12-13

approprtate usuay d1cu task an
-22s character and
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-08-25
&inoeredc.
9as piertc @ebot.

Ger grobe Maler 8eter SAUL @n=
bens mar elm trel1er 8eobadter oes
pierteu @ebotes. @abreno er lid tn
@enol1 %aufbielt, no er piele Nortrat=
te, iomie mebrere Mltarbiloer perter-
tigte, erreidte i'm 0ie Nafridt, oaB
leine Mutter gefdbrlid franf oornle<
oerliege. Sn aller Gle brad er nun
loaleih - es mar i'm Sabre 1909 ~
nad SEN Mieoerlan0en auf; als ct
aber in leiner &aterltaot Mntmerpen
anlangte, batte er Sen Sdmer5, Die
geliebte Ml1tter nidt mebr am 2eben
5u finoen. Dieier @erluit mahte Ell
men 10 tiefen ginorl1d auf i'm, bob er
li9 la11ge nibt bapon 81 erbolen ner=
mobte uno iih oesbalb nod ser Mb-
tel Sonct Mi6oel begab, INN ourb
geiitlihe 9etradtnngen nno &l1n1t1tn-
oien @err iiber ieinen Gram 81 mer=
Sen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-08-25
Ser trene Star.

@om sem @eldledte ser Worfgra=
fen bon Gbam=& obburg gebt Sic Sa=
&c, 6oB einmol cine Sodter 6es &an=
les i'm 5orten &in0eralter ourb 81
geuner geral1h mor0en lei. Gin
5tor, mel6er int Shlolie gebalten
muroe, flog. Sen &al1bern na@ uno
begleitete Tie ulerorten fin auf ibren
&reu5= un0 @uer5iigen. @enn iie
raiteten, lieB audi er anf einem ma
fen 8anme ii6 nie0er u1o begann,
Sic eingelernten Sprii6e ber5uplau=
oern. 9ie &Guber beiorgtel1 nun,
our6 6ieien &oge1 berratben 5u mer-
SEN, nn0 iteaten ibm auf ale mog-
lide @eii e nad, i'm gu fangen o0er gu
tooten; ober oas fluge Sbier mubte
alien 5dlingen ltn0 @ei@oiien 51 ent=
geben. ga mur0e Sen 3igeunern
ernitli6 bange, un0 Tie tra6teten, ii9
bes gefqbrliden &m1bes 5a1 entle0igen.
gu oieiem iebten iie oas &in0 an ser
56meue elmer einiamen Serberge I'M
8obmer @aloe al1s; ser Star aber
i6mang iid auf Sen @iebel oes Sar<
les un0 iang. ga nit better Sttmne
feline alten @etlen.
Die @irtbtn, cine arme, aber gut
miitbige Srou, nabm iid 6eS 5ino-
ltngs beitens an n1r6 fiitterte audi
getreulih Sen 5tar, melber itd BON
ser &leinen ol1rd)ous ni6t trennen
moate. 8ob1 0adte tie, menn iie
oas feline uno 5ierli6 ausgenabte
!@emolein oes &in6leins beldal1te,
6aB 6ieles aus einem bornebmen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-08-25
2ebem ami &anama aanal

fat einen fiir6terli6en &iidgang &C.
nommen megen ser Molaria &ranf<
beit, Sic Sauienoen @rantbeit uno Sen
SOB gebra6t fat. Die Seine berur-
ia6en Sroiteln, Sieber uno @dauer,
8ilidiiitait, @eloiudt, Mattigfeit,
S6made un6 a0lgetneines unpoblfIb<
len. Mber eleftrii9e 8itters berfeb-
len ME, 0ieielben gu 5eritoren uno
Malarta gu beilen. uDrei Slai6en
beilten MIDI bollitdn6ig bon einem iebr
beftigen Mnfan bon MaIaria," l6reibt
8m. 81. 6retpen bon 2l1canna, 81. g.
uuno i6 bin ieit6em BEL gutter &C.
iunobeit." &eilt Magen-, 2eber- u16
Mieren=8el6mer6en un6 beugt Sem
Nerpenfieber Dor 500. @arantirt bon
Ser Molitor Drug 60.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-08-25
EamiItenfreiS.
&lcine Sdnlben.

5duloen MAIDEN lit an ii6 cine
miBlide 5o9e. l1nbe5ablte &e6nun=
gen madien gu ungeabnter @0be an.
0as &iid3ablen miro lie langer es
iid bin5iebt, i@mieriger uno nnange>
nebmer, gang beion0ers, menn mat
our6 traurige &erbdltniiie ge5pungen
muroe, 0ie eriten Sda1loen 81 MAIDEN
uno - ga ii@ oaS &erm0gen ni6t
mebrt, natiirli9 immer tiefer in'S
l1ngliid fommt.
@s giebt ober cine Mrt 59ul0en,
Sic au9 rei6e Meniden madden n11o
sic gdn5li6 unberedtigt ftno, ga le=
oigli9 cine gemilie @eoanfenloiigfeit
oiele 5da1loen MAIDEN laBt, sic Ser
cine &beil oft idmer empfin0et, mab=
reno bem an0ern Ste &~iid5ablung ni6t
Sic geringite ltnbequemli6feit MAIDEN
miiroe. 2ei6er loiien ii@ bGufig 9elt-
tie, sic piel @elo baben uno aud Diel
@elo nusgebe1t, bon 1rgeno let1a1O,
ser es itb erit iauer peroienen mrb,
fleine, ibnen I'M Mugenblid u,ra11ge=
nebme Nusgaben abneAmen. 8enn Ell
ne @ausfrau, sic iebr mobl meiB, 0aB
lire u5tube" nur auf 6as @ebalt,
6as iie Bel ibr ber0tent, ongemieien lit,
0iele peranloBt, bier 6abrgel0, oort
Borto al1s5ulegen uno Sic @teoerer=
ltattung oieier Summen bergiBt; 10
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-08-25
8ergfctgen.

IS lit Elm gan5 b%eionoeres &ergnii=
gen auf Sic 8erge gu iteigen. Mibiam
freili9 lit es audi, aber aae Mube
miro reidli6 belobnt, menn Ser bobe
@ipfel erreidt lit un6 0ie berrli6e
MuSlidt ii6 auftbut. 9as 8ergitei-
gen bringt aber mande @efabren
nit iid, un0 cine ser i6limmlten lit
ser 56min0el. @enm ser 8ergiteiger
5uriidi6out auf sic 0urdi6rittene
8abn l1n0 6ie Siefe ur6 ii6 iiebt, fa1n
oiei er S9minoel pl0bli6 ieinen &opf
permirren; aQes BRETT ii6 Dor ieinen
8liden, er perliert Sen @alt uno
ltiir5t in Sen M6grl1no.
Gin 8ergiteigen lit audi 6as 5tre=
BEN nah Suge10 un0 &ollfommenbeit.
Mu6 ga gebt es berguuf gu Sen rel
men t&oben empor, un0 au6 0ies
8ergiteigen lit poQ Miibe l1n0 fat iei-
ne @efabren. Nu6 bier muB man lid
belon0ers. bitten Dor 0em S6min0el.
@er 5uridi6aut auf oas, mas ct
i6on errei6t fat, nn6 auf Sic, iiber
sic er i@on emporgeitiegen 5u iein
glo1bt, pen faBt MIR gu leidt ser
s6minoel oes &odmutbes. 9ieier
.S6min0el per0rebt ibm Sen &opt iei=
ne ginbiloung mdblt INNER mebr,
iein &er5 miro falt, un6 6as lit Elm
Stur5 in SEN Mbgrnn6. Ser Stol5
per0irbt aIe Gugeno un6 ale Ser
oienite, Sic elmer errungen fat; Elm
itol5es &er5 lit melt entfernt bon Ser
8~onfommenbeit.
Darum idau ni6t 5uriid, ion6ern
ida1 aufmdrts. Denfe nidt 6aran, oaB
ou idon Man6es erreidt bait, ion=
6ern 6enfe an 6as 8iel, 6as nod Dor
Sir liegt nno gu 6em 61 arfitreben
iollit, 8lide FIN auf Sic groBe uno
beiligen aberdeen, Sic 10 bel getbon
baben, 10 nollfommen gemeien iin6;
mie leudtenoe Muiter itebet iie iiber
Sir un0 0u biit fletn ur6 ormielig
int @ergleia nit hnen, Dieie 8e-
tradtltng miro 6ih oemiitbtg MAIDEN
uno %anipornen, eifrig meiter gu fire
ben.
Mber, iagit ou, i6 iebe ood mande
Meniden, Sic iiderli6 idle6ter fins
ais i6, ltno bleiben sic @eoanfen gar
nidt aus, BOB id better BIN a1s tie.
Sd fann mir 6ob nibt ielbit etmas
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-08-25

&auie ltammen miiie, aber bon benz
@oube in ser marfgrafliden Burg
orana feline &un6e in ibre.Ginooe, nno
10 ml.Bte iie audi nidt, mober ooer
mobin NIT bem Mao6en. 9ieies NOR
i'm 2arfe ser Sabre sur blibenoen
SSungfrau berangemadien. Gines 5a-
ges iprad in Ser Serberge Elm itatt<
lid)er Sitter Dor, Sen Elm @emitter-
lturm Dboah gu iuden ge5mungen
bate. ltnb m4breno Ser @ait am q
lde l1no iid nit eitem &rilglein 8etn
erlobte, biipfte Ser Star binter'm
Ofen berpor> flatterte NIT ieinen
5dmingelr, als molte er Sic Mufmerf-
iamfeit bes 6remoen auf iid 5ieben,
uno lieB Johann feline Spriide n11o
2ie6er pernebmen. 9em Sitter par,
als batte er SEN 8ogel idon einmal
Dor LANCER 3eit geleben un6 gebort,
un6 er fragte sic 8irtbin, mober lie
oas Ibierlein babe. 9isie er5ablte
linn sic @eldidte oes Magoleins, 10
piel lie bopon muBte, uro brabte audi
oas @emoden berbei, meldes tie Bis
CUR Stunoe iorgfaltig aufbemabrt bat
tie. Ser Sitter erfannte an Ser Stt=
derei nit freuoigem S6reden oaS
@appen ieines @auies uno gebot ser
8irtbin, ibm augenblidli6 sic Sung
frau por5ufiibren. 9ieie muroe BON
ser @ieie bereingerufen, MOO lie eben
@ros mdbte, un0 Ser Sitter eritna1r-
tie nift menig iiber lire %ieltene S6on-
beit uuo @ul0geltolt. ST nabm tie BEL
ser &ono un0 i%treifte, ibr @rrotben
nidt ideueno, nit ser 9i,fen 0aS 8u=
lentudlein etmas 5uriid, uno iieb ga,
in ser @egenb ser Sdulter moro auf
Der lilienmeiBen &al1t Elm Mutter-
NAL lidtbar in 6orm elmer &ren5~
0ornblutbe. Mlsbal0 fiel Ser Sitter
ser SS1ngfrau I'M Sen SAILS uno rief:
nSsSd bin ser Graf bon Gobburg, On
biit meme S9melter, melde mir 10
longe bemeint baben; 0ieleS 3eide11
gibt Sid mir gu erfennen, % nn1e=
re M1tter unS oft genug oapon &C.
laat bat." @ie0erum marmte Der
Wraf 6os ldone S6meiterlein, ais
ioute 0eiien gar fem @noe meroen.
Damn ioB CT 81 &ob nno nobm Die
Sungfrau Dor li6 in oen Sattel. Ser
Star aber, als bdtte er Ste Scene oeS
@ieoerfinoen5 begriffen, erbob Elm
ireu0iges @eidrei un0 flog an Der
,5eite oes gliidliden 8aareS Ser Set
motif 5u. @el9er Subel iid BORT er=
fob, als sic perlorene Sobter ibren
Gin5ug bielt, ldBt li6 i@mer belbrei-
ben. Die grafliden Gltern bereiteten
Elm groBes 5reu0emabl, gu melf)em
aue @ermoa1oten un6 Dienitlel1te oes
SouieS gelaoen wlroen, uno Der 5tar
lpo5irte mdbren6 Ser @aiterei an ben
Gijden lumber, gleidiam als lpollte er
BON aQen Mnmeien0en 6aS tbm gebmr=
ren0e Sob einiammeln.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-08-25

madt lie gleidfalS - Shuloen; milr-
Sc 1id nber nidt menig m%unoern, menn
man -ibr oies flar MAIDEN molte, mie
lie es iidyer olb uniht nobel" fanoe,
menn tie bon Sem Maoden Inn @uf~
eritattung Ser IS o0er 80 Gents &C.
betcn miiroe. Meiit %unterbleibt an6
lolde 8itte. Mon mag niht iagen, oab
man oieie geringe Summe mieoer ba-
ben m0dte, obmobl mani lie pielleift
entbebrt. 8cion6ers, 81 ,es bel Dem
erlten: u8itte, miiroen Sic 0aS NAL
ldneu fir MIDI auslegen?" nid)t
bleibt. &ier sic u@ar 5are," sort Ell
ne Hoitfarte etc. iummirt ii6 I'M 2au-
fe ser 3eit, uno mer je0en Gent an
l6reibt, empfinoet sic fleinen gerlu-
lte, 10 oaB ii9 elm gemiiier Merger
gegen sic leidtfertigen 8orger in ibm
feitiebt.
acknowledgement lit eigentli@ eben-
10 unnobel, ais mabnen. Das
aber beoenfen nur menige, rMan bat
es total pergeiien!" ga, aber icl&'
8ergeiien oorf nidt porfommen. &ei-
DIE 2erte beoenfen ni6t, bab armere
nit ieoem Sent rebnen miiiien. @ben=
lol6e Mrt BON uni6t eri tatteten Mus=
laqen" lernen @roB1td6ter bei 8el or=
gungen BON ausmdrts fennen. sd
%eritatte Dir piinftlid Sic Muslagen
5uriif," nit oieiem @ort ntmmt man
es in sen Meiiten Tdaen 1mortli6.D Die
@edymngen bei Sen &aufleuten mer=
SEN auf Sos piinftlide beglt6en, aber
oas ausgelegte 8orto miro = beion=
oers bon reiden 2euten ni6t bead-
tet. gfidt nit Mbii6t; nein, lie mber=
legen nlr ni9t, 6aB 6as, mas ibnen
vnebeniG9lt6e &leinigfett it," bon
anoern ols @erlult empfl1noen miro.
Muslogen fir cine &i1te mer0en NUT
idon gar nidt be0a6t, uno oo6 fat
mon, abgeieben BON oem 3eitperluit,
ser in elmer groBen Sta6t our6 Sic
peiten gntfernungen beoingt miro,
bereits Musgaben fir 6abrgelo, Bic
man oo@ ME berednen miir0e, Sic
aber inn eigentlidenSinn audi 5@ul-
sen lin0, sic iener bel uns ma6t, ser
our6 sic @itte, ibm, 6ieie s o0er je-
mes idneu gu beiorgen> uns berar1-
laBte, unnotbig @el6 aus5ugeben.
@in5elne Meni9en leiiten ii6 aud
sic Bequemli6feit, an0ere uibnea Inn
cine 9eabnaoel, Stedna0d, 3wirn
ETC." 5u bitten. Mu6 bier miro bon
20 6auen nur einmal etmas mie0er<
qegeben.
Sd claude, 6ie meiiten @eni@en
baben aus leidtfertiger Gergeblidfeit
ou9 bereits iol6e fleine 5dul0en ge=
mo9t, poer sic unerfreuli6e Mrt po1l
8orgen un0 Mi6tmie0ergeben in 6ie-
ier 8e5iebung empfu1r0en. u@s lit
MIR cine &leinigfett," beiBt es. SSa,
aber oas 2eben beitebt idliebli6 aus
&leinigfeiten, unb oiele berm0gen es,
in. gemiiier 8e5iebung einem mirflid
Merger gu bereiten.