Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-11-22

10 Iotge &nilcr i'll bns Scuer idiittcn.
bis es gGl5 nllsgeioldlt lit"
Sa lad)teu Die iibrigeu atubcr bns
flclne Wdoden aus ilnb ia9terl, es
mare nod gar5 bunrm mo pcrltdnhc
nidts .bnpon. Sic Mlttter nbcr. Die
baS Iaes NIT angehDrt hattie, nnbnt
gleih ibr tleinitee Sodtcrhen III
Sdue mb iprah: uainper, ibr baht
gar fcincn @runb, tlein Nturicd)cn
.uus5uludcn. @as ea in9tc, mar
red]t lieb aeDnht unp red1t gut gez
meint. aDnneu min dudl bas Seq
feicr 10 ipenig lpie Die 5Dlle aus Der
8elt ihafien, 10 iolen mir bpt nit
unierm 0cbet Den rmc Seclen reft
uiel Sfoit unb 2iubernng brinaen."
llnO mas nteint ibr. mas bielc
Wutter MN that? sic italb auf.
siu9 ON Den Shranf uub bolte fir
iebes Sinh einen 8efer. .Wn5 iolleil
mir bamit tbun?" fragtcn Die ainber.
.WalIer fir Die arnlen Seelen idDz
pfen". iprah Die Rntterl
Snm CAB lie iebcm ibrer &inoer
breibig iuei6c 3ettelden unb Iagte:
.SreiBig Gage bat Der Mlericelcn@
morat. unb ebenippiel 3cttelhen scb'
ih end. Sebem Gag lpat ibr flr5
onrnuf per5eihnen. pds ibr gum Croft
Der nrmen Seelen getban ober gebetet
babt. Sann lcgt Den 3ettel III Den
8efer ~ unb 10 on iebem Gag, bis
Der gauge Ionat berrm lit. Sann
lpolen mir nnh elmer frommen
ShluBanodht bic 3ettel aue IN pas
! Seiler ihiitten."
gis nun Der Moilat pergnneen ipnr,
ba bate iebes &tno ieinen geher gan5
nit 3etteln gefiillt. llnb baraui
itanoen: o. 10 piele 8ebete. Huienz
frdnse unn 2itaneien, III. MeiIen unb
Inbuhten, fleine Ibtobtun9eu UNI
llebertpinbnnsen. 4lmolen unb Srenms
bcsDienite! Cine sor15e. aroBe 9fcngel
Die Nlltter freute iid iebr unb ipraf
-Sebt. Nun babt ibr getbdn, mas Helm
RariedJen bomals lid seoad)r. mn
tpesipegen ibr es ullsgclddt. Hln
bubt ibr cure gimerdlen gefiilt nit
sablloicn 2iebesiperfcn fir Die arn1er
Seelen. Sas lit Iles puuoerbares
@a1er, ipomit ibr ibre brennenoen
Shmersen aefiblt. ibre led)3enben
3unaen erauidt uub bel Slammer
fir lie ausselDiht babt."
Hnn iaet einmal. 9inber. iuas ibr
euh bon Der 8eIhid,te oenft. Subi
ibr nid)t Chit befnmmen. audi Ell
fleines SeuerlDihz gimercben auf eler
6ausaltdrhen i'm Hopember 81
litcIen? Sod auf bas 8eherhen
fommts niht an, unb auf DC &C.
ihriebenen 3ettel audi nift. Wenu
ifr nur red,t pft unb gert nit enret
0cbeten nnD suten Werfcn @aiicr aus
benz Meer Der s5ttlihen Sarmbersig=
feit if5pit nnb bamit ben Snrit DC,
armen Seelen l0ift nnb lie ppn
6lammcnihmcrs erl6it. Nun, nil
it's? @as iast ibr 81 meinel
beltigen Tlauoerci2
Sa iprift Gin Sibheu aan5 binter
i'm Ilauperlpinfel: Better Slipiptg
Sic Ylalberci nar ia audi nod einmaI
cine SrcDigt mir Die rme Seelcn
gsir bod,tcu. eS glib cine lltitige 8e.
lhihtcl" Sd aher Jag parauf
.9inocr. laBt elih Die trauriae @e.
ihitte nid)t perbrieBen, benu i'd
alGub' cs lit cine redt irohe unp glilds
lihc @r5dbluns fir Die atmen Secle,
Ielpcr aeipcicL unb Die miiiIcn bod
ppd einm,al cine fleinc Sreuoe baben
peun mir gemiltblid I'M Slauocripinfe
. n~cbeneinanber iiBen. - . ct
!2ubmig."
" n "
: TIMER &anarisuposcl.
@enu ibr. liebe ainoer, ercr Sp9el'
den ~iiittcrt mo eih an Ieinen
Shnlcttcrn e~rireilt. bamt penft If,
piclleiht nitbt baran. baB ieinc 6ei
matb Die Id5ncn adnariihcn Snicli
limo, sic I'm Der @cittiilte bon Iirift
licacn. Mlcroing3 iinb uuIere 9Th
, ~bcnpDgcl nid,t bon bort bierbcr ilbcr
t trascn. Ipnhern tic itanmcr nur il
t peitcr 2tnie o jelten nb. Us Iilll
j nm idcn ntcbr ais 200 Sabre her
/ ba6 Der aa%nnrienooacl bon oprthcr il
europa einscfiibrt purnc. unb or ba
[ lid III Sieicr 3sit Scr 3iiftuita olrd
I cinbcimiihe. meiit !3nrScr 3iidter
I ccrdrtig pcrdnbcrt, baB ibr III Den
t milpcn TnNel Der @onuriihcn SnIcll
| fnunl bcn Stammpdtcr elrcs Toacl
~