davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17
NORFOLK DISCOVERS A LOSS.

Ncrfclk has discovered that the
Norway -Mcxican-Gulf uane. Limited.
has made Newport News the United
States port OF call fer its steamers.
Yesterday morning The Virgm.sn-
Pilot announced in Hrge hcad-l mes.
Norway iNcxscan-Guif Tine Absn-
dons NcffoIk~ II Is tue that Nor
folk originally was selected a. the
stopping place IN America Cor th-
steamers 81 this line. bit the port
acrocs the Roads lost cut 20 New
pori News In his matter nolriy n
yer ago Reprcsentatvcs Of the
company. not satisfied with the ar.
rsnxe1nrDts made with The Norfolk
railroads. came over 10 i5e port Tor
q c,uferencc with ckrszpc1kc 4 OAio
c,nrlaIs and local shipping men. a
. result Norfolk lost thc line ana ;hc
s,er-ners began making their regular
stops - ths port 20 dkchaige and
tsse - paeseDrsrs md freieat
s~rersi mcushs ago Mr. Bryce.
r1es.Seat and principal owner of the
xorrsr Mexican On LIE o=He o.
<<sport Nexr aad spent . day or
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17
Old Dominion Line
Daily Service
FOR NEW YORK

Steamer leaves Norfolk, UoOt OF
Church ST. 200 p. m. daily except
Sunday for New York direct.
JAMES RIVER NIGHT LINE
STEAMER FOR RICHMOND, VA.
Leaves Pier "A" $3.50 every evening.
passengers only. Stop at Claremont
to land or receive passengers on
sigma.
Virginia NAVIGATION COM
PANY, James River Day Line for
Richmond and all James River land
irgs. Steamer leaves Newport News
Tuesdays, Thursdays and Saturdays
at S:45 a. m. for Richmond. Leaves
Newport News Monday, Wednesday
and Friday at y. m, for Norfolk
and Old Point.
"SMIrHFIELD" leaves Pier IA"
daily except Sunday 900 a. m. fof
Norfolk, and 4:30 p. m. for Smithfleld.
Ocracoke leaves Pier "A" daily ex-
sept Sunday 8 a. m, for Smithfie'1
md 5 D. IN. for Norfolk.
a. business between Newport
Nens and New York transacted at
rier No. 6.
Al bus;ress between Newport
Nnr s, Norfolk, Smithfield and local
:ciais transacted at Pier "A" foot OF
Twenty fifth street.
Tickets on sale c. & o. depot.
w. H. LANDON, Agent.
newport News.
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17
New York Money Market.

NEW YORK, June I6.-Clcse:
Prime mercantile paper, to ia;
sterling exchange firm. with actual
business in bankers bills a. l.Sf.i Oa-
isi.50 for xty dav bills. and ut
1865 for demand. Commercial biils,
sS3isaIS4 Ber silver, 531s- MeNi
can dcilars. a..
Money on call. steady. 2@ta5 per
cent; riding rate. "a: closing old,
27k: offered at ;. Time loans, quiet
and frmer; sixty days 3aSh per
cent. End ninety days, 81, SIX
months, 4s4Is.
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17
Wanted at Tacoma.

TACOMA. WASH, June ia
number OF local pugilists here today
authorized the Tacoma Athletics As
ISOLATION TO state they are willing &c
put up 100000 and reimburse Rick
ard and Gleason for all expenses they
lave incurred il they will transfer
the Jeffrico Johnson fight 20 tn,
Tacoma stadium. The structure viii
seat $4,000 people. A telegram to this
effect was sent to the promoters to
day.
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17
MAY SUE GOV. GILLEI
CONTINUED from First Page.)

preside over mass meeting of the
Panama Pacific Exposition, which Is to
be held here.
He declared that he did not care
what opposition he encountered, he
proposed to carry out clearly defin
ed law and stop the fight.
Told of Richards plan to sue him
Governor Gillett said
IF Tex Richard is looking for a
fight with me he will get bigger ons
than he has advertised for July 4.
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17

In the police court yesterday morn
ing. Justice Brown fined GeorE'
Stuart. a negro. si275 an placed hi
Jnd,r a bond OF $3.50 for six months
The negro ~; his brother over tn
head with Ratchet Stuart could no
furnish the bond and was sent e
lail
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17
Cotton Market.

NEW YORK, June 16.--Cotton-
spot closed quiet. 10 points lower
middling uplands. 1915; middiine
gulf. 1910: sales, 1880 bales. Futures
opened easy and closed easy.
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17
PICNIC 70 Ruekrsc Today.

The Sunday school of the Firs
Presbyterian church viii have is ar
nuai picnic to Buckroc Beach TO-DAY
Special cars will leave Huntington
avenue and Fifiicth street a. 9.se a
m. and returning. viii leave Buckro.
\. n. M
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17

u'ttie Ire. - negro giri. living ir
warwick county. vas arrested ycs,er.
day by Detective Scrzeant Henry
pridrgs and icckcd up Al the station
hoDsc on the ckarrc 81 i2rrcuy. y
D. alleged that she sioic ring from
Nrs. n. Davies. q 80 FoTty-tn.rd
.lrcei.
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17
PHILLIPS LINE

Past steamer f-UKuNOKET leaves
FIR 4 every Monday. "Wednesday and
Friday 7.fs a. n. fo- Petersburg AMI
J1rrcs River landings. Every Tucs-
sav. THURSDAY and SATURDAY for NJ
toll At 3.Sc ,. m freight and pas
rsnzsr scli-iisz. =. CHRIsTIhN,
kEszt
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17
TRANSPORTATION GUIDE.
CHESAPEAKE & OHIO RY.

Fast Trains to Richmond and the
West.
Leave Newport News 10:05 q M,
and sos p. m. daily.
Local Trains to Richmond
500 a. m; $40 p. m. daily.
Trains arrived Newport News 1000
q. M, 1920 a. m, $3.50 p. m. and
1920 p. m.
Steamer Service for Norfolk.
Leave Newport News 10: So q. m,
and 5:35 p. m. daily.
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17


follows:
Trust funds:
Gold ,oin. sS6,9GS. S69.
Silver dollars. s49i,634,000.
Silver dollars Of 1890, $3,69O.00o-
Silver certificates outstanding
S49i .63f 900.
General fund:
Standard silver dollacs in general
fund, siSl.7sS.
Current liabilities. S95,297,995.
Working balance in treasury offices,
s16.7i3,401.
In banks to credit of treasurer OF
the United States. s39.SSi .2lS.
Subsidiary silver coin, s20,S26,GO4-
Minor coin, sl.091, i07.
Total balance in general fund. $751;
i1969S.
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17
Baltimore Grain Market.

Baltimore Grain Market
BALTIMORE MD. -1nc "
wHEAT-frmcr: spot contract. 81.
CCRN-armcr: SPOT contract. SIX
CATS-arm: No. while, i4a'z /;
Nc . MIXED. ~.
RTE-tIl. No. western domestic.
S2aSs.
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17
CLYDE LINE
TO
PHILAD ELPHlA

Steamers leave Mondays a. m,
thursdays and Saturday.
Leave i'nuadciphia Tuesdays,
thursdays and Saturdays.
Freight received and delivered daily
IT c. 4 o. Pier G. Once. River
Road
CLYDE STEAMSHIP COMPANY.
James w. NcCarrick.
General Southsra Ax3st
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17
Market is Abandoned to Dull
ness and Neglect.
RATE FIGHT is FACTOR
immediate Developments Are ignored
and Professional Traders Are Driv-
en- to Framing conjeetures as to
Expected Happenings in Future.


NEW YORK. June l6.-The stock
market today WAS abandoned to dul'-
ness aud neglect Immediate deve.op-
ments were ignored and the profes-
sional traders were driven TO franz
ing conjectures over what might
prove to be the markets response to
expected happenings in the future. IL
WAS urged that the enactment OF the
railroad bill ought to open the way
Tor anne activity in the speculation.
A more influential factor in the de-
preston of the speculation Is the CON
test to be waged over the coming at
tempt TO secure higher freight rates.
The determination expressed by snlp
pers and their disposition tQFform a
strong organizat On to ccnAest the pro-
posed advances aroNscs some anxiety
among those who rely on the higher
rates TO keep up profits. The pros
pect OF this contest points to the EN-
ploynsent of tactics that may prove
dlstouraging to stock market activity.
The effect of the resolution or IN
quiry adopted by the holse calling
Tor information regarding the attorney
generals investigation of the United
States Steel Corporation was the
ava riding of contract of Panama canal
locks involving large steel orders and
the increase OF steel orders said TO
have been received in the last few
days.
Crop news was not decisive OF any
change III conditions. Money re
manned easy in tone, but it was ques-
toned whether this condition was not
influenced by the purpose of lenders
to keep funds available in short term
loans or on call in mood of doubt
over later developments.
A favorable impression was made
by the quick turn OF one or two rad
road bond issues small in themselves.
The inference was drawn from the re
quirement of investors for high re-
turn formed q substantial element IN
the apathy Of the investment market
rs any absolute scarcity of capital.
Bonds were irregular. Total sales,
par value, $l,063,000. United States
bonds were unchanged on call. Total
sales for the day. 293.S00 shares. in
GLIDING: Amalgamated Copper, So
500: Atlantic Coast Line, 800; Chesa-
2peake & Ohio, 500; Louisville &
Nashville, 800; Reading, $1,000; Sloss
sheffield, 100: Southern Railway. 800:
MD. 100. Union Pacific, sc, 100; Unit
ID States Steel, $4,000; Virgin Caro-
lima. 100; Norfolk & Western, 500.
CLOSING List
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17

En- Last quotations for provisions uh-
changed to 10 lower.
Articles Open High Low Close
Daily press. [volume] (Newport News, Va.) 1896-current, 1910-06-17
Treasury Statement.

WASHINGTON, d. C., June 10
The condition of the treasury at the
beginning of business today was as
follows:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Der Mai ais N%rbeitsmpnat.

SIN Wonot Wtai mebrt iih Die Or.
belt oes 8efliigel5iihters, beun es
l6liipfen immer mebr Giihlcin aus.
gr lit Der bette Monat gum Sesen
BON @lufbennen. @s fomntt nun
aii1 aqerlei @eipiirm gum Sori6ein,
on melfem Die alien ulb Die iungeit
Ibiere trefflih geoeiben. Die 9rii.
teluit Der Siibner bat ibren Sobe.
punft erreiht, ino on Die niftbrii-
tenben Sennen tdglif legen, 10 mill
ier Die gier m6breuo bes Cages meh-
rere WaIe seiammelt peroeu. bamil
lie nid)t angebriitet unb oaber 5nrl
Iufbeipabren nntauelih meroen. %.
nit Die Siihner lire 2ege. mo Srii.
telllit ni6t einbiiBen. m%iiiien Die 9st.
tier iorgf1ltig bon lluge5icfer frei ge.
bolten meroen. SGmefelbliitbe lpul.
ueri5eo iulpbur) uno SnieftenpulDer.
Dor Mqem aber Die peinlidite Hein.
liffeit. iino Die beiten Sorbeltgemit-
tel gegen Die lGitigen Slutinuger.
Gen in Sofen gebaltenen Siihnern
mllB man frii6es Grim, mie @rus,
Salat II. !. No., reiden. bas lie lid,
bei einem Muslonf ielblt iil1el fons
men. Die &iid)lein Oiirfell nift in'S
Sreie gelaiien meroen, wenn Der
Sbau peri6wuioen lit. alten @1n,
len gibt man iest Die Sreibeit. Srnts
biibner, Saiane utb Yerlbiibner fan.
gen iett an 81 briiten, lpenn Dies
niht ifon I'M gpril gelGeben lit.
0as 8ereblen Der 9iru- ulb
IpfeIbGlrnie miro iortgeiebt; Die I'M
april pereoelten Sdumfen iino nah.
5uiebeu. Sat bort bas @belreis aes
trieben, 10 meroen ale piloen Sriebe
unterbalb beiielben ausgebroden.
Nlir bel ldipafen @Gilmben lGst
man einige iteben, oa tie sur Serit6r.
flung bes Stammes b%eitragen. Die
Inn ole gereolungsiteae gelegten
9dnoer neroen nahgeieben, geliiftet
uno ipdter entfernt. Der i'm Spdts
berbit Inn Die 9Glime geleate Ginger
miro meggeihaift, unb Der Hiiditanb
untersereht. SIM llebrigen lit bon
ieber 9eoiinsrne IN oieiem Monat
IbitanO 81 nebmen. 3onnten Die
Teben in Der 5peiten SGlfte oeS NO
mats april nidt aufgciteft Deroen,
10 mtB Dies iest geideben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10

miiiion bat 81 oieiem 3fpef i'm Der.
gangenen Sabre einen oltsfilbrliden
geridt p~erofientlid)t, Der benmlddit
Der Solfspertretiung Solanos porgc-
legt meroen ioa. is banoelt iid)
oorin i'm meientli6en I'M ltautlife
grleihtermg bes @runofreoit1pe.
lens fir Die Nrbeiteraniieolumg uno
nm Die Serleibung bes Gnteianungs.
redtes al NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
ober Observation-Disclosures, I'm oerl
arbeiter sur a~niieolung 5l oer-
belfen
Ingeiidts Ser Mrbeiternotb ollf
bem 2anoe, iiber oie mtiere Sarmer
flagen, beiibt oieie I'M norolitcn
europa betriebene s(r6eiterdniico.
lung-oie alb in Stpeoen nn0
gtorpegcn Sub gefaBt bat fir uns
elm b~eionberes S%ntereiie. CAB Der
Staat bier in dbnli6er @eiie nie III
Gnglano uno Gdnemorf eingrcifen
piiroe 5i @uniten oieier 8elpeguug,
bolten mir porldufig fiir oitsgeltioi.
len. Nidt unmoglih ioltc cs ieill
auf Dem @ese bes Yripatunterncbs
mems oe%uielbeu 3ipef 5,t. errcid,en.
@arnm iollte ). 3. nidjt elm 5armcr-
@erbanS fir cine gentle @cscnS Sca
Mangel IN lanomirtbidDaftlidjcn Cir.
beitern bnrd cine anf semeinihaft-
lide Soften betriebenc Irbcitcrau-
iicolmng iibcrwinben f6nncn? Mud,
mad oieier Hihtltng bietet iit lanb-
mirtbidaftliden 9enoiieuidaften Elm
6el0 Der Sb1tigfeit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Spab muB and iein.
unperbicnt.

Webrere gesetarier, melhe cine
Sanopartie nit ibren @aiierflaiden
rno ibrem @rabambrot madten,
Duroen aitf elmer @eioe 10 flrftbar
pom einem 9uIIen attadirt, oaB lie
MIR nit Wiibe Die Sludt ergreifen
fonnten uttb olrh elm @aiier mateil
mtBten. p0as lit MN unier 3anf
BON oieier Bette, bab mir ibr Sleiid)
peri6ont baben!" iagte elm BET Der
8artie befinOliber Sitter brummeno.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
0efG6rlihe 4nerfennnna.

gater: 60, aarl, alio megen
5aulbeit uno Hahldiiigfeit bait oi,
berlte pom Serrn 2ebrer S6lGge be.
fommen! Te6t 10! Sett tragit on
MIR glei9 cine Sloide 8ein su ibm
uno banfit ibm fiir Die peroiente
Citrate.
Sobn: SEEM, 8apa, bas thu if)
niht, benn ipenn Der Serr 2ebrer ie.
besmal cine Slaide @ein bafiir
friegt, 10 priigelt er mid ieben Gag
oreimal.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Salidj anfaeiaft.

Surh einen afrifareiienben miro
elm iunger Neger aus 8ameritn nad)
europa gebraht uno in elmer Sam.
burger Samilie porgeitelt. &nr5
oarauf lpenoet er ii6 entiest an lei.
men gel6iiser uno fragt: .Sein Die
maiter bon Die bouie cine Weni6en.
frelier2"
,@arum2"
.@eil er eben 81, mir bat geiaet,
i6 ioa MIR glei6 gum giien oablei.
ben!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Mhtnna, Enr,uer,

pnbt Chr 6aier, 0su, &arto ielt, gSe;3ei, 9orn,
sce9en. @erte. Gier. Butter poer lt6er6auut
ireeropelue Jnrmpruoutte ji uertauien? gsenu
y. oaIn id1rsibt erii an Sui. j. Nagle. 9u6uaus.
Soma. ufto ira0t ion nm ieIue 8retie. YIau
~aoreiiire eiriafl: Y. j. ytaale, Dubuque, Soma.
N. b. psrr Magic tnuit ano ~uertauir auc9
staot' pnS 6arnei3entbun.
Seim smrclbcn crlpabue rrau GET. SteieS ylatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Der praftiidc Samsfnedt.

Sallsfneft: ,@ann Doaen Ser
gnGbige Serr morgen friib gewedt
Iein?"
SEER: r9ar nibt, leioe on S6laf-
loiigfeit!"
Sausfne6t: .slb, Dos is aber
i6on, ba fam Der %gndbige Serr mid
morgen friib Inn flint llbr ipeden!!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
getrunfen.

Gin Srlanoer batte iid pesen
bo6graoiger Srunfenbeit Dor ben
Sdranfen oes @erihts 5u perant.
morten.
.8iiien sic, mas sic bierberge.
braht bat2" fraate Der Hid)ter.
.Sebr genali, @uer @naoen!" be.
iabte iener; n5mei Boli5iiten iinb's
.gepeien."
rStano benn Die Safe t,i6t," ent.
eegnete in itrengem Gone Der &i6.
Ter, lin engem ~3uiammenbang nit
Ser Srunfenbeit2"
.@epiB!" gab Der anbere 5uriid,
.bie aerls tparen aGe beioe betriin.
FEM"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
StanSesaemGs.

gaes lit Dir Su piel, mas if ans.
gebe, Die Shneioerin, ser Sllmelier,
-. ia, mas ipQ idJ oem thun2 Wan
miB bod itanbesgemGB le6eul
8epiB, liebes aino, Dor slaem
aber perltanoesaem1B.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Sas Shlafpnlper.

aunbe: Serr apbotbefer, seben
Sic mir bite S6lafpulper.
I~potbefer: Sbne elm ar5tli6es
Ge5ept bari ih baS nidt perabfolgen.
allnoe: Set mann braubt man
5u Snieftenpulper elm &e5ept2
Apotbefer: Sic perlangten ia
Shlafpulper uno niht Snieften-
pulper!
&unOe: Hrit, Serr Ipotbefer,
fam man obne Snieftenpulper idla.
fen2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Npppelinnia.

8ait (5ur Gellnerin Die feline 3ehe
rebnet): Sic irren lid, GSrGnlein;
i'd babe fem Sirn, ioitbern S9peins-
fiiBe!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10

-Iie Iilsipiirie Der Siibner iin0
Die SrGger uno Serbreiter elmer gro.
BEN an5abl tbieriiber uno pflun5li1
der Shmaroecr, melde nift ielten
ieiid,enortigc aranfbeitcn b~erporrll.
fen. @enn Der Dung lid in Dem
MISUNDERSTANDING Der Siibner alt-
iammelt. 10 perpeitct berielbe nift
aaein Die 2iiit, ionberu Die in benz.
ielben entbaltcnen lddolifeu &ranf.
beitsfeime biloen iif mls mo mcr.
Den iebr leid)t bon ben in ben Nlts-
wiirfen idarrenoen Siibnern auige.
nommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
~ " "
Gr fennt i'd ans.

Dor Der Straffammer in t. ioate
elm ihmerer Ierbrefer abgcurtbeilt
meroen. Die geipeisaufnabme NOR
gei6loiien, Die Hidter batten iid sur
Seratbling 5uriidge5oselt, in Der auf
mebrere Sabre 9efangnib erfannt
mar. 9as llrtbeil uno ieine 9egriin-
Dung iollten eben pom Soriitenoen
oerfiinoet peroen. Sieier bolte benz,
Su lGngerer Heoe ans, ais i'm Der
angeflagte nit ben @orten unter.
brad: Soren Sic idon uff nit Sbr
8eiinge, iagen Sic, mat id frieie, lno
Damn is es jlit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Simocrmmpb.

Wltter: Gle, I'll ipateit Cir
mirflih Den ihlehtemn3a bn aus5ie.
ben luiietl; OH boit ia ititr Sdmer.
sen bapon!
Ger feline gruber: llno Damn
braufit Oh morgens bod and im-
mer nur einen 3ahn weniger 5t
plisen. ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
GatbcoerblIt6e.

Broielior: .aoblmeper, Sic plap-
perm i6on mieber nit Sbrer Ia6bar.
i6ait; fonnte ih Sic bod Elm ein5i.
aes Mul i6peigen boren!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Yaienoe Mebnlihfeit.

Igent (na6oem err ii6 enbli6 oen
gintritt er5nunsen bait: SD err.
lallbe mir, mid Sbnen por5uiteqen-
id bin Igent elmer Sebeusoeriidc-
.r,tng."
Soiisberr: .So-ou5u poiicu Sic;
Sic buben cine grpbe Iebulidfeit nit
Dem Spoe!"
stgent: .3ieio?"
Sausberr: .Ra, gan5 einfad,
neil Hientanb Dor Sbnen ii6er lit"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Der Gbirnrs.

Eroieiior bon 9. lit cine ei,ropGi.
ide Seriibmtbeit aili Dem @ebicte Der
Gbirurgie. gr peroauft bieien Hubm
ieinen fiibnen unb ihneibigen Opera.
tionen, Die Siudr fir Die Yatienten
nift INNER angenebm, fir Die @ii.
ienifait aber meiltens niielib iinb.
Seit Monoten lag Elm nit einem
9ormleiben bebaitcter Tbiloiopb IN
ieiner alinif. Sbon iiini DIAL batte
Yrofeiior .. ibm Die 9aitfoede &c.
ofinet, Die 0arme ialibcr altSgebiir.
ltet mo oann Den 9altf pieoer Sil.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10

Ser IniprlldsppIle fiiblt iid
benz aniprihsloien 9e9eniiber unges
belier iiberiegen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Cine brauc Scelc.

Sffisier: v9ein, Inton, pie eebt
es oenn 2eiuem Sauptmann? SD
bore er lit franf gemoroen?"
Sffi5iersburihe @ole): .Irmes
Serr Sauptmam lit leioer ierr franfl
@pllte mir eben Stiefel an aopf mer-
fen, mar aber nod 81 idpa6!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
~ " "
Satal.

8attin bes Satienten: .Serr 9of.
tor, meinen sic, bob mein armer
Ram idon ioiotiih p~eranlagt mar,
ais er mid sur Srau nabm2"
Irat: rSiher!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
y ~ "
Die Gethc.

Gin 5rierer S6usmann batte
abenbs eineu grtrunfenen aus Der
Woiel ge5ogen uno Dem Yoli5eiin-
ipeftor bariiber 9eridt erItottet.
9sa6 elm paar Stltnoen 5eigte es
lid, Dab Der aus Dem @aiier @e5c.
gene niht tobt, pielmebr mieoer
gdnslih niihtern mar, mo Der
Shusmann berihtigte ieinen Map-
port bonn porigen sbeno nit ben
@orten: Die 2eihe bon geitern mar
blob beioffen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Gin lieber Sdwieseripbn.

Sin liebcr SdWicgeriubn.
@as Jeff id? 8leid 5tpei Ybono-
srapben baben Sic gefauftl?
So freilif-alle belize fir meme
S~bmiegermutter!
@ie? Mae beioe fir
Sa gewiB! Sic bat namlih melt.
lid geiagt, iie gab' ibr babies 2ebell
fir einen Hbonograpben, uno Da
bring i'd ibr bait gleih 5nei!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10

gendbt. Srosbem mar Der Manm
nod nift gebeit. Wsan mubte ben
8aud gum iebiten Wale aufifnei.
ben. aIs Die Raoeln eingelegt tpur.
ben, ernabte Der Gatient aus Der
Harfoie. Sem S6mer5enslait fam
BON ieinen 2ippen. Gin miloes Sd.
beln perfldrte feline 3iige, uno err
iprah nit matter Gimme: 9itte
i6on, Serr @ebeimratb, pollen Sic
niht meinen Baud gleih gum Iuf.
rnb 3ufnopfen einrihten2
60 me 8emeinbeit.
Stltbioilts Bump: so cine 8e-
meinbeit! 50 cine Heterogeneous
beit!"
nslber mas lit oenn los, Wenih?"
.0enfe 0ir-bieier Shuft-mein
@elbbrieftrdger: Sat ii6 ser aerl
BON Den Yoitanipeiiitngen Die Ioreiie
meiner grbtante abgeid)rieben, uno
beute frieg' i6 oie-Serlobungsan.
5eige!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
8emGtblid.

~ ~ ~
8emiitblid.
,Sreuno: sllio semiitbIid mar'2
bel Dem Seiteiien9
Bauer: 8roBartig; na6 Dem er.
item Gang baben mir ben ltebersie.
Der ausge5ogen, naf Dem 5neiten
Den Sod, nod Dem britten Die 8elt
-. uno Damn baben mir eerauft!
Sin Gorsng.
Sdnsden: gs lit gut, oab es i'm.
mer 81 Sitern 3eniuren gibt, oa bal
man bod nod @interbuien an!
Der ltnteridieS.
Gin SEER 5u ieinem SunSe:
Eietld, Oh nieoertrdhtiger &erl,
nladit Oh gleif. oaB 9u berfommitl
Sremoer Serr (gcgcniiber): Iber,
mein Serr, mie formen Sic Sbren
Suno Tietid nenuen-id beige aild1
Yietib!
Sbreiben Sic iih nit Dem barten
ODER nit Dem meihen y?
Wtit Dem barten g!
Hun oann-meiner ibreibt iid]
nit Dem weifen .!
~ &/s
@cri0bnlid gcitimmt.
Hidter: Sic baben Sbrem NaG).
bar cine Sbrieige gegeben2
Ingeflagtcr: Sal
Hihter: @oQen Sic ibm s(bbitte
leiiten?
gnsefIaatcr: Sa! Weinetpeoea
audi gleid fir Die ndditel
q ,4 -
0cmiitblid.
SEER (5ur Srau oes 9aoerS): Der
Steffelbauer iol bel Sbnen ieinl
aonnte ih i'm nidt ipreden2
9aberin: Sest net, es miro linn O
3abn 5og'm!
SEER: 8iit, baum fontme iG
ipGter! (9tad) elmer balben Stunoe:)
aonnte id iest-
@aoerin 0mmiaig): Sb bab' Sb.
l,en bo6 aciast, oaB ibm a 3abn
sou'u mir0l