davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-02

UTIL.-Hay que tener mucho
cuidado con los golpes que Sc reci-
ben pues muchas veces no Sc hace
case de estos academies, pensando
en- que valen poca cosa, para curar-
Sc de ella. Este es un raciocinio muy
falso y una imprudencia muy gran
de. Los golpes suelen ser mas 8 me-
nos malos, segin ell sitio Las muje-
res que reciben un golpe en- el pecho,
pueden yer desarrollarse en- el un
zaraton, cancer que invariablemen-
te necesita una operacion, fatal en-
muchos casos.
Tn golpe recibido en- los tejidos
edematosos, puede activar un des-
enlace muy rapido Tn golpe recibi-
do por un diabetico, puede ocasio-
narle una muerte repentina. Muchas
veces Sc caen los ninos Y los golpes
que Sc dan, determinan lesiones o
tumOreS
Como Sc We. no deben tratarse
estos academies con desprecio, pueS
un golpe puede llegar a ser mortal
Asi es que, tan pronto como Sc ha
recibido un golpe, 10 primero que Sc
debe hacer es tomar un cordial cual-
quiera para restablecer la circula-
cion de la sangre paralizada por ell
sobrecogimiento. Despues sobre e.
golpe Sc colocara un compresa de
aqua blanca o de arnica, sostenerse
al calor Y observar el efecto, que 81
no cs francamente de alivio, hay
que recurrir a las pinceladas de vodo
y al purgante, llamando al medico
en- segulda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-02

CCRlOSO.-En muchas poblacio-
ne~ de Inglaterra estan adoptando
III cNcelente sistema para evitar cho
qur> i los AUTOMOBILES Todo So re
duce j poner en- las esquina> un es-
pc,p en- ell cual ven los chauffeurs 81
va i crDlzar alg,in vehiculo al dar Ia
yIe!'a q la esquina.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-02
Entered the Post Ofice San Juan P. K
81 d second class matter July 1900.

ID Correspondence de Pto. Rico
PRECIO DE SUBSCRIPTION
EN- TODA LA ISLA
Per medic de los Agentes uApdm s o-o2
Directs In trimestre GRO 80, 1926
Tn semestrc ...... $3.50
Un afie Por adelantadoss-eo
e 81 exterior. Tn afo oro......$S.00
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-02

En- esta imprenta 70 vende papel
Dc periodicos viejos q 81 qpintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-02

Los mosquitoes llevan L. infection
del PaludismO. La Pam ala cura el
PaludiSmo, haga Vd. Il prueba.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-02
oBSERvACIoNEs
DEL TEMPO
San Juan, P. &. Mario l.. de 1910.

D. S. WEATHER BUREAU.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-02
Vino Eusca!duna:--ts :--s.': = II: !:

mas puro. Inportado de ID Rieja,
EspahA por Sucres. de J. Fern3nosz.
"El Saho Oriental" Tettuzn =: Ger.
ca del Tsatro, San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-02

I'LL d.: 81 meJor. j dsn-
nUlGI dUS,-- de meier = ome.
css. Excelents ssrvicio. VnHelo us
ted. Foltaleza II, San Juap, r. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-02
oIc,,;lon Los alto. o. Ia casa
OG dIuuudI 81 TetuaD. con yiS
ta 4 Ia bahia, In
fofmar6n On Il misma casa

rl 1..... mrs aueno para las
e. nEClEt tam'lias pusde ebte-
+ n rse per poco dinero
comprando un he,moso fon6grafo E. di
son. Son los simejo1es.--G. Frederiksen,
Plaza Colon, Tetudn 74,1 Frent, al
Testro, San Juan, Puerte Rios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-02

& mejor s;uItdo. y: = -; !; :, e.
- Lqs precios
mas razopables son los de Marsarida.
Antes de comprar vaya 4 Los Nopios
San Francisco Al Y 80. r.t.a.ss srs.s : s &,
Los Angeles herald., 1910-01-16

a hope for each individual, no matter
how desperate be his overthrow in
This world. Buckingham, Katharine
and Wolsey, as each is brought IN
succession to the nadir of his fortune,
turns the eye of the mind forward 10
a brighter future. Buckingham, on
the way to execution, gives his
thoughts to forgiveness and immortal
itv. The queen, every earthly support
having failed, appeals from the court
of the two cardinals to the throne OF
deity itself. Wolsey, shorn Of his Dig.
nitv and power. eXclaims: "FareWell
the hopes of the court; My hopes IN
heaven do dwell"
The version of the play used by Mr..
lanes is that originally prepared and
used by Edwin Booth. AS originally
written the play was adapted for d
seventeenth century audience. and in
consequence, from a twentieth CEN
fury viewpoint, contains some pas
sages which are better omitted, For
the benefit of those who intend read
ing the play before witnessing 1t, II
may he said that the principal pas
sages included in this category are
the scene of Wolsey's palace, Kath-
arine's interview with the two car
dinals and the whole of the fifth act.
The last has to do with the christen-
ing of the infant Princess Elizabeth,
and although of first rate Importance
i'm 1911, is foreign to the main theme
and. in consequence, supcrliuous
Los Angeles herald., 1910-01-16
ABE ERLANeER sNowBALLED

i small bald-headed man about 5l
years old sat in the rear seat of the
lower righthand box of the Grand the
ater, says the Kansas City journal
This man was Abraham L. Erlanger,
head of the most powerful theatrical
syndicate in the world.
William f. Cullen. the managing
owner of THE Alaskan alone OWNED
his identity At the end of the first
act he went behind the scenes and
whispered to tho members of the conf
pany. When the curtain went up for
the second time and the dainty little
Eskimos. armed with cotton waste
snowballs. bombarded the audience the
little bald-headed man was made the
victim of a cannonade.
The first bit of cotton struck Err
LANCER on his forehead. The great man
frowned. The second SNOWFALL beat
against his nose. and he smiled and
threw it back. AT this the whole cho-
rus, comedians and singers gathered
near the box and a perfect hail of cots
ton struck Mr.. Erlanger. After the
last encore ushers cleared away the
snowballs.
"Oh. it wasn't so bad. They might
have been bricks" said Mr.. Erlanger,
after the laughter had subsided. And
l suppose there are lots of people who.
will wish that the snowballs had been
real tonight"
Los Angeles herald., 1910-01-16
"ANGEL TOWN" CAST
is AUGMENTED

Musical and social circles will be in
terested to learn that Charles Farwell
Edison. president of the municipal
music commission, Tormer head of the
Gamut club and well known basso
of the city, has Joined the common
enemy-the band of marauders who
are to produce Angel Town." the mu-
sical satire, January 1922.
Another important accession to the
cast is Joseph Dupuy, who will sing
isle of Love" the composition of an
other Gamut actor in the cast, L..
Stanley Moorehead. Charles W. Hatch,
the well known baritone, will sing his
"Angel Town." a melodious boost for
Los Angeles Hatch also will let fly
a few rockets at the Republican or
ganization, if he is on the stage that
long.
e. Ellsworth Salyer veteran COM
edian, not only will lead the band
with a bare foil but also will sing a
"Caruse" song with original stanzas.
M. p. Frasier will sing "Ye Modern
Knight" written and composed in Los
Angeles.
There are ten other stars, big and
bold suffragette, an Orpheus club
chorus, a group of dainty dancing girls
and numerous other features in the
galloping travesty which will do it's
worst to the new administration. the
candidates who did not land and to
other persons and organizations in the
limelight.
Henry Schoenefeld, the composer
and musician, has the Gamut or
chestra in the best of shape for the
concert preceding the comedy His
able efforts have done much to make
a success of the production.
There will be three special nights
at the Gamut theaterM Municipal Of
ficials, employees of the city hall and
organization men will be present
Wednesday evening next January 10,
when the comedy opens. The City
club will attend in a body Thursday
evening Reservations have been made
for the Womans club, the Ebell club,
the Friday Morning club, the Mothers
congress and Parent-Teacher associa-
ton Friday evening. January 21.
Seats for angel Town" are on sale
at the Bartlett music store. The
Gamut theater is at 1914 South Hope
street.
Los Angeles herald., 1910-01-16
BURLETTAS BUILT,
NOT WRITTEN
BY CHARLES ALPHN

| do not write my musical playlets.
/ build them upon strictly mechanical
lines. I have been asked many times
how it is possible for me to turn OUT
q new musical comedy of an hour To
an hour and d half's duration every
week, including lyrics and concerted
finales. Like many simple things, it
seems impossible.
The hardest thing in writing mu-
steal comedy, and many will think this
is a stray joke which has slipped IN
from 1.-The Billiken Man" is to name
the characters. once the characters
are named their relation to each other
suggests the plot,
You hear much of insriration in
playwriting. When I was younger 1
put more confidence III it. Under my
inspirations l wrote my greatest fail
ures. My one inspira tion which ]
have found bankable was the idea of
constructing play as an architect
builds a house. From personal OBJ
servation | divide comedy into three
classes: % EXaggeration, CD Distor-
ton; (3) Contortion of the language.
Under the first, exaggeration, the
humor arises through the law of con-
trasts, which, in fact, is the founda-
tion of all comedy. A comedian whose
costume OF Illdke-up Is Oul u e'il Bi'
portion to reason, is sure of laugh
on his entrance. The wilder and more
bizarre the makeup the bigger the
laugh.
The comedy of distortion on the
stage is in inverse ratio to that of our
daily life. In other words. what seems
dire tragedy in our daily round will
receive the heartiest laugh on the
stage In "The Belle of Boston last
week youth enters to Jig step.
When asked why he is so merry he
replies, "Hurrah! My father broke his
Ies!" The laugh follows unerringly.
In real life we would call up the near
est madhouse.
Contortion of language is the lowest
form of comedy. The play upon words
or their mispronunciation makes the
highest brow unbend.
| get my characters mostly from real
life. The dope fiend in ''Poppyland" [
met i'm Tonopah years ago. In real life
pitied him. For stage purposes 1t
seemed wisest to make him comic.
suppose no composer can quite eX-
plain how he does it. There is the
legitimate field for inspiration. | usu-
ally write the lyrics first and ire
ouently they suggest the airs.
know my playlets have defects,
from the classic point of view. 1 real
Los Angeles herald., 1910-01-16
A BRIEF GLIMPSE
OF HENRY VIII"

Louis James is to present Shakes
peare's historical drama, Henry
VIII" at the Mason opera house
Thursday evening. A review of the
circumstances surrounding its COM
position may prove interesting. 1t Is
probable that Shakespeare wrote
Henry VIII in 1911, when he was
in his 4Sth year. His genius had
grown from his prentice days, when
he had penned Loves Labor Lost
and other lesser comedies, through
the period represented by such
mighty works as Lear Hamlet
and ''Othello," until now he was about
ready to retire to his native town of
Stratford on Avon. In Henry VIII
we have what is possibly his last mes
sage to the world.
When it was uttered he had seen the
glories of the court of the great
Elizabeth, fade away and its mistress
transformed into a mere disappointed
old woman who died in grand but
lonely isolation. He had seen the
splendid Leicester in the author S
youth the most talked of man in the
kingdom, if not in Christendom, die
with his brilliant promise unfulhlled.
Essex, whom all the world believed to
be destined for the highest station,
IdQ DeElSueu IlllS6IdDlS Oil liAS tlStiIOi -
scaffold. Raleigh, the third of the
brilliant trio, was at that very time
languishing in prison. whence he was
destined to issue only to mount the
sCaffold.
james l, hailed with loud acclaim,
had by 1911 given evidence of political
weakness. All these things must
necessarily have made their impress
sion upon the playwright.
Buckingham, Katherine, Wolsey, in
turn are seen in Henry VIII,' first
as riding on the crest of prosperity,
soon to be tumbled. Henry VIII" has
no little kinship to the great remains
of Aeschylus and Sophocles. One of
their faVorite themes was the hum
bling of the proud. They conceived
that Ate, a malevolent deity, took
pleasure in overthrowing any mortal
who had risen to too great an emil
nence. and this is the keynote of the
Edipus legend, woven by Sophocles
inLo the greatest of pre- -Shakespearean
tragedies There is this notable diff
ference, however, between the pagan
and the Christian poets: The former
depict the ruin of a house with untold
misery to individuals and hold out no
better hope than restitution to pros
perity and happiness of some remote
descendant of the tortured one.
Shakespeare, on the other hand, voices
Los Angeles herald., 1910-01-16
FRANK BACON MAKES HIT

Frank Bacon, for seventeen years IN
the Alcazar and Grand stock com~
NAMES in san Francisco and we'll
known along the Pacific coast, has
made notable success as the power
tv-ridden inventor druggist in "The
Fortune Hunter" When in Chicago
recently Mr.. Bacon was asked, in the
customary way of the Chicago inter-
viewer, how he liked that city. lie
renIied, "All can say is that love
california. think the sun shines
brighter there than anywhere else on
earth. and L would not exchange my
friendship on the Pacific coast for all
the gold in all the mints of the
world"
Turning on his left heel with dignity,
the interviewer abruptly left the apart-
ment.
Los Angeles herald., 1910-01-16
THE STATE OF THINGS

If would have been better if the
Puritan had applied himself to the re-
demption Of the theater, for in aban-
doning it to the taste of the licentious
mob he aggravated the evil, and now the
Puritan joins hands with the artist in
condemning the theater They both
wish art to he serious. and the argu-
ments for and against the theater are
held by the artist and the Puritan; the
public seeks merely to be amused
George Moore.
Los Angeles herald., 1910-01-16
A DEFINITION

Literature is the advertisement of
ones attitude toward life. 1t is tho
record of mood 1t is the impress
writ in wax, of some mask we wore at
some moment, 1t is a quantity of COLI
hicting things 1t is revelation. and it
is masquerade. 1t has as many facets
as life itself; 1t is at once chameleon
and sphinx.-Percival Pollard in "Iher
nav in Court "
Los Angeles herald., 1910-01-16

ize that it is nice to write grand
operas and after you are dead be re-
membered by fine monument but,
take it from me. T-bone steak with
potatoes and hot biscuits are more
substantial monuments for half
starved genius
I'm all good humor, we suggest to
Mr. Alphin that his next burietta be
known as 'The T-Bone Steak and
he laid in a cafeteria.--Ed.)
Los Angeles herald., 1910-01-16
MEM PLAY EoR eELAsco

Following "Tho Spendthrift" the Bel
asco stock company will produce, for
the first time on any western stage,
Paul Wilstach's new detective play.
,.Mrs Eastman's Pearls" This play
was produced i'm the east under the
title. "Keegan's Pal.'
Los Angeles herald., 1910-01-16
NEW MAscAeNI OPERA

A dispatch from Milan says that
Mascagni has contracted with Liebler
& co. to write new opera which he
will come to America to direct on its
premiere. Its title will be ''Ysober'
and it will be laid in England, the
theme being that of Tennyson's God
iva" Miss Bessie Abbott will sing the
leading role.
Los Angeles herald., 1910-01-16
apAME NATuREn ON srAeE

Miss Ethel Irving. the English ac-
tress, will soon appear in London in
an adaptation of a French play, en-
titled in English. "Dame Nature"
Los Angeles herald., 1910-01-16

After thirty-fivc weeks in Mex York,
'sThe Midnight Sons" is on tour, Whetlf-
er it will reach the Pacific coast has
not been positively decided.
Los Angeles herald., 1910-01-16
+ FIrSt0sAid a
I,SoS3 IA 4'sSaz to Ae5 aa -
| = PLAY; ..-:-- GOer.&
DRAMA

MASON-The most important local dra-
matte event since the visit of David
Warheld is the coming of Louis James
for four Shakespearean productions,
beginning Thursday next, That even
ing and Saturday night this distin-
guished player will be seen as Cardi
nal Wolsey in Henry VIII and Fri
day evening and Saturday matinee, as
Shylock in "The Merchant of Venice"
Aphie James Will play Katherine and
Portia
BELASCO-Monday night tho second
OF this theater's series of new produc-
tions Will be given. II is 1.-THE Spend
thrift" by Porter Emerson Browne,
the comedydrama of hard working
broker and his eXtravagant wife. Lewis
S. Stone will be seen as the husband.
BURBANK-"Men and Women" by
David I3elasco and II. C. De Mile
meledrama which keeps well within
the probabilities. long a favorite in
stock revivals. First performance this
afternoon.
UNIQUE-The Earl Rauworth company
in THE Lost Mine" Old-fashioned
melodrama.
Los Angeles herald., 1910-01-16
Vaudeville

ORPHEUM-The Orpheum road show, in
front of which banzas blaze a con-
querng path will really arrive for
Monday afternoons performance. The
names of might and wonder are Miss
Ida O'Day and company. in "a Bit OF
Old Chelsea; a certain ia Tit
comb" known also as Ia Belle
Americaine" and La Chanteuse a
Cheval" (asde from that we under
stand she Is native Californian,
who sings poses and dances aboard
a splendid white horse; Maud Rochez,
in "a Night in Il Monkey Music Hair;
Melville and Higgins with Just
Little Fun and Hyman Meyer, good
Californian, to name whom is to think
of grand pianos. Several holdovers
will do their best to be heard in be-
tween times.
Los GELES-Carlotta, who deies
gravity for about a second ON a loop
e-Iooping bicycle, while we all trem-
Bile. will keep it up for another week
sydney Deane and singers will exhibit
''Christmas on Blackwell's Island" the
Brothers Damn (of a popular family
will be seen in acrobatic feats, Kath-
leen De Vote will sing, George II. Wood
will strive to radiate comedy and the
O'Briens will be seentin sketch act.
w. II. b.
Los Angeles herald., 1910-01-16
MUSICAL PLAYS

GRAND-''Woodland, PiXley and Lu-
ders' spectacular musical play, is
promised in elaborate revival this af-
ternoon by the Ferris Hartman COM
pany. The chorus will moult their
spangles and appear the cutest
feathered bipeds imaginable.
MAJESTIC-"The Alaskan" revamped.
but with the snow storm intact will
open for a weeks stay tonight, with
Richard f. Carroll and Gus Welnburg
in the principal comedy roles. The
fine Italian brigand hand of Harry
Girard is said to be still discernible.
We hope so.
FISCHERS-"The Devils Doll' Ot
sounds enticing), a musical burlesque
by the stock company.
OLYMPIC-"The Billken Man" by
Charles Alphin, is the weekly offer
ing of the musical company.
Los Angeles herald., 1910-01-16

Mrs. F'iske is making her third visit
in a dozen years to the south. SAL
vation Nell appears to be meeting
the same fiattering success as in other
parts of the country. The actress was
born in New Orleans. Gertrude Ather-
ton is now writing her a new play.
Los Angeles herald., 1910-01-16

''Mam'selle Fougere.' whose name
has figured in many a Frenchy song
acclaimed by American music halls,
came over from Paris to New York
a few weeks ago She was billed with
due excitement for one week. but she
did not play it out. The New York
public apparently preferred her name
to her person.
Los Angeles herald., 1910-01-16

Harry Lauder recently told a. group
of ministers that he never sang for
money in his life. 81 sing for the joy
of singing quoth he. ''just as the
shepherd on the heath breaks into
song for the joy of it, Without in
the least minimizing the truth of the
artistic impulse in all good work, we
may be pardoned for congratulating
Harry on his managers. 1t is SO gem
erous of William Morris not to take
advantage of this ebullient enthu-
siasm.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1910-01-20
INDIAN GIRL 8
BONES FOUND;
MYSTERY NO?

An old Indian burial" was the
calm daylight verdict OF the Mag
nolia huff trunk mystery which
startled the police last niTht with
vlsiona of duplication OF the Gov
ingion linrlison murder.
Yesterday afternoon Frank Pres
ton. lahefef. while locking for
wood along the beach below Mas
ualia Bluff between -Four Mile rock
and Wolf creek. discovered a trunk
unearthcd by a recent landslide
On opening the ruuteaien recap'
taeie he was Mortified TO find a
skeleton aud fastened Ia ieles
phone two miles distant to notify
the police
Deputy Coroner u II. Lewis aud
patr0lmon w s. white and Joe
Mason went 20 the scene IN the
revenue launch Scout II was
nearly dark when the officers
reached the trunk In the dim
dusk they discereed the skeleton
Of a young woman doubled up In a
cheap trunk and came 10 the con.
clusiou that she had been murder
I'd. the body cut IN two and buried
In this ontot the way place
This morning Capt willard. Of
the police department. dissolved
the murder theory The trunk had
been wrapped with heavy pieces Of
bark. and this fact told Capt VII.
lard that the body was that VI an
Alaska Indian The bones we're
yellow With ass. giving every indi
cation ~ having been In the ground
Tor perhaps 90 years Capt VII
lard declared that the remains were
those ~ some Alaska Indian woman
who came down 20 Pick hops In the
White river valley and had died
here and vac buried according 70
tribal custom While the skeleton
was doubled up. the banee showed
no evidence Of the body having
been cut IN two.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1910-01-20

discharged Atkinson as a juror and
let the police arrest him.
Charming that the Journeynen
narbefa' Union Of America has
failed To live up 90 les agreement
Mira. Carrie Hull widow Of Fred
J. Hull. a barber who died lnal
May. filed suit 20 recover 5000
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1910-01-20
THE HARD THING ABOUT FLYING
is TO PICK A PLACE TO LIGHT
GLENN cURTtss
Star Correspondent at Los
Angeles Has Interesting
Talk With Man Who Is
Sensation of Air-World.
~ kATAERINe ". zsNegRLe

By KATHERINE N. ZENeERLE.
Los ANGELES. Jan. 80 narlne
ayiatora stand with hands tn poCk'
cts. talking calmly,-at least. that Is
how Glenn Curtiss was discovered
IN the lobby Of the Hotel AleNan'
drla
A tall. slim man. with slight
stoop 10 his shoulders. blue eyes
and dark brown mustache, With n
general goodnatured look flat,
plush hat these are the things YOU
see at the first glance.
You learn you are right about the
good natured look. for when he
talks. you rind him most pleasant
aud agreeable,
hungry Bot Not Cross.
Business OF various kinds had
kept him busy until late Ia the AFT
orn0on, without luncheon. and yet
he was not ~ ali Cross, as hungry
men are said to be.
what more can | say than I
have already given out TO the pa.
perss" he asked
TELL about aer0planes and ny.
Ing. was suggested.
I've tried autos and motorcycles
aud all sorts OF moving vehicles.
he said. hut ! do not know Of any
thing that has the fascination that
flying has. Il Is useless 20 Try 20
describe Il. but once you ny. you
want 20 keep az g.
Viii Be Sporting Vehicle Of Future.
You don't get much time %
thing about Il while you are man.
aging an aerOplsne for sou have
% keep your mind on your direc-
lions al the time. right, lefl and
up or down Yen have no time %
contemplate the scenery
Mr. Curtiss believes Ia aero.
planes. He said be does not expect
them 10 be run on schedule time.
carrying passengers through the
air. but thinks they win be the
sporting vehicle Of the future
How about aeroplanes as war
Implements was asked.
viii Alter Aspect Of War.
There Is no doubt but that the
aeroplane viii alter the whole as
poet Of war. The interest govern.
ments take IN fiysng machines Of
various kinda shows how much each
feels the Importance Of the subject.
Even as pleasure craft for
women. flying machines are desiin.
cd 10 become popular" be says.
"The necessity for skill In operat.
Ing the engine may keep al but a
few women from managing an aero
plane however"
What IA the chief difficulty with
operating an aeroplanef" Was ask
ed.
AT present Il Is keeping In the
open places In order 10 effect q
cafe landing. Most Of the accidents
that have occurred have come
through striking the earth at bad
angle OF hitting IN the wrong place
Much depends on the skill OF the
Operator In guiding the machine "a