BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-18
FL alma de ri Mang|aT'

tiene por mission moralizar como los
capuchinos," y no ha hecho suerte,
porque dentro del arte la moral es una
cosa Y 10 legal es otra. Hay un equl-
yoco en- este de la palabra moral
Dentro de la novela realista 10 detor-
me. 10 anomalo, como los except1clS-
mos las egeneraciones, en- las patio
genias todas, pueden tender a la pureaa
de la moral, cuando informan un pro
blema de pensamiento. Por este la
novela realista es la mas verdadera.
Concretemos estas disquisiclones, que
reservamos para pr6xlmo empeno.
Que hav en- el alma severa, lum1no'
sa. aquerrida Y estetica de esta novela:
Una admirable verdad. La vida CO.
mo es. rara, por desgracia sin los cute.
mismos V componendas artistlcas, "D1
la verdad de 10 que crees y sientes, y
has hecho la pracia del arte, cantando
6 llorando la vida" ha dicho Garces.
Una iusteza de concepto y de color1-
do a la realidad, que solo clio reqmere
maestria. No difumina vaguedades,
no diluye incongruencias, no plasma
colorines Y oropeles falsos. No hace
del arte, inimitable en- este autor, una
"expansi6n de caprichos modas Sc
gun Erase de Balart.
HAY un enorme vigor en- todo el dis
curse del libro. No decae un 1nstante
la enerqia artistica, resplandeciente en-
frases rasgos de una oportunldad
exacta Y de una fuerza sensational
abrumadora.
En- ell reto cortes, en- la description
minuciosa, analitica, hay dominic de
todo un temperament cOnsclente brl-
dando la fealdad humana por ell cami-
no de la miseria el desacierto
Y sobre todo, 10 que mas me ha la
mado la atenci0n es el sesismo admira-
BILE, la traslaci0n feliz de la realidad
al libro.
81 el autor hace TN estudio exacto
del medic, mas grande es ell es1udio
que hace de las almas de los persona
les que pone en- acci6n, improba tarea
del novelista. .Creo, como el mlSmO
Sarcey-que la novela es una haStors0
porc,al de la uidd, y en- este case ell
autor de Ell Mdnglar ha hecho historic
mas menOs eXtensa,spor que el art1Sta
no puede utilizar tOdoS los datos nj
comprender nj abarcar la vida toda
Pero 81 la novela Carece de hMmdnidGd
Y realtaad: tque es entonces la novela
incluida la que pudiera llamarse noUe-
ia reiigiosao Seria una fantasmagorla
de moral acomodaticia. Pero este va
10 veremoS en- otra parte.
;Oue vale el simbolismO, impresio-
nismo. modernismo en- la novela dentrO
de la signifcacion brutal de la vida2
Hacer escuela no eS hacer novela; pero
hacer noyela pued0 ser hacer vida, y yo
creo ciegamente en- las fecuaddcaOnes
del arte. En- mi modo de sentir eStos
autores como Perez Losada, hacen mas
benefcio con sus novelas llenas de cru
dezas, que al cabo son leiGas, que las
languideces de los timOratos y de los
compunildos ante el gritar de la fuerza
arrolladora, que es eminentemente un
poderoso reactivo y especiico social
TerminoIahora con unas admirables
frases de aAm6s Salvador (Discurso
Academico, 1000 que encajan en- el
marco de las ideas eXpuestas; 'El
fundamento del arte es el estudio del
natural; que toda obra estetica Sc ms
pire en- la realidad -. No es el azar,
sino la vida quien da el asunto; la oca-
sion, ell momento, agrupa los elemen-
tos de la tomposici6n, los distribuye
combina, mueve las hguras, las >hace
sentir V pensar, ellie la entonac1on y
ejecuta, en- fin, en- harmonic con idea
les prop6sitos. ="
El alma de "El Manglar" es un alma
fuerte Hay amor y dolor en- ella; hay
tristeza sana, la tristeza ha sido
siempre el mentor de los hombres y de
los pueblos
Copio estas palabras de la pagina II.
-"tY por que ell amor y la muerte
juntos2
-Porque es la tnica manera de apr1-
sionarlo. de vencerlo; cuando Ell amor
pasa, morir....
" til hablas asf? TIL. la in
sensible i La mufleca de nacar y orc!
Un alma errante!....'
Rodrigo Cervantes.