davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-12-17
AVISO.
Lamar, Colo, Nov, 25 de 1910.
A Ouipn Cuncierna.

A QIien COncierna.
Habiendo mi esposa, Tomasita
Martinez, faltsdo A sus obigaciOnes
msrltsles, motive a 10 cusI existe Ia
separation entire ambos como marido
Y muIer, por 10 tanto doy avi-o Que
no sere respon-a"le por ningnna deu'
da que ella contraiga On mi nombre
como mi psposs.
1234t APARFCTo QUINTANA.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-12-17
NOTICE FOR PUBLICATION.
06955.
Not Goat Land.

Dep RI ua7t ( IN Int rior,
II 3 l.aII Offi is rts F., n NJ.
N,,.mun 26, 1910
Noticp Is h-rrny g,vsa tnst An
hrk4 Chavez y Saneh 2, Of Les We
Vs, n ". VIII - $ Ut inter- J
1905 nsdp h NEST - entry, n
s5li .o6a55, f SW ! NV. I NV
sW l(r t. 2 AID b. Ss'tirn 10
T. IL ~, n II b., and Sc ! NE, /
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-12-17
VENTA DE 10 cENTAYos

VENTA DE 10 CENTAYOS
CaEoletas, cafeteras Y te!ierts, ca.
betas, trampltas para Ia ropa, bande.
jas para fregar, bolo para los zapatos
Y centenares de otros arttculns todoa
dsl valor de l5c A SOC, estAn ahorA de
venta en- nuestra ventaua.
A l0c Cada Cosa.
F,G. .GEHRING
sie>sls Douglas ave. Temple @asoutees
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-12-17
Tn Su 'critor.

Raspondiendo q IN pregunta que So
nos haee srriba diremos que en- la
See. 80, leyes co npiladas, 1897 sc
di4p0ne que todas las personas inte-
re,adas en- una nceluia de comnnidad,
VA SPA como duehos 8 como arrenda-
tarios, prestaran trabsJ en- la misma
en- proportion q sus terrenos, este es,
81 uno tieue acres y otro 10, el due
n de los 10 debe proporcionsr trsba
10 dobeai que tiene 5, etc.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-12-17
ReSpueSta q una Pregunta.

Casaus, N M. Diriemhre 10 de 1910.
LA VoZ del PUEBLO, Seflores Edi
tores:-Ustt des me dispensaran la
molesta que voy q darles, pero 20 qui-
sierra que ustedes publiquen en- La
Voz, una re-puesta legal q la pregun-
ia signiente:
"5En un trabajo general de ace.
quia puede la comisi0n hacer el apro-
porcionamiento de dlss que le t0can q
cada derechn segun su capricho, 9 Sc
gun el ndmern de dlas tra0sJados en-
di'ho trabsi0?"
w les agradecere mucho por su
r. spuesta Y creo que muehos otros
lectores de LA Voz.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-12-17
TO ADVERTISERS.

We guarantee the largest cir
eulation of any other weekly
or daily iaiesi published in
New Mexico.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1910-01-20
Cheering and, Comforting 1l|'

The following letter written to
Sinbad not long ago demonstrates
that the man who tries to do right
after he leaves this place can do
so:1 10 a9aIqsiuii 3n88ilinaam i
I noticed a dispatch in the New
Orleans Times-Democrat concern
ing your success in horticulture
andIthe production Of anew species
offrult. You deserve great credit
and I and many thousands OF 9TH
ers, wish to congratulate .si019c|
This lis, from an old member
of the colony who knew you quite
well several years ago and SYM
pathized3then with your efforts to
obtain freedom--and does now.
And Ihope at the next meeting OF
the State Board Of Pardons you
may gain your long-desired object
aud return to the world. q happy
man, Eiid sB ,3Ho atou s. 8dem.
Perhaps remember my tenn
porary cognomen, E. D. Merrill,
No. GIG, and the many talks we
had on holidays. But'you see and
converse with so many on those
occasions you may have quite for
gotten me. Anyway, be OF good
cheer, old man, ''where there is
life there is hope" "A stale max
i'm, but nevertheless true. Twas
down and out myself and my fam -
lily gone to ruin because OF Of IT. i, but
il have tried to retrieve and have
done SO. I am now a civil officer
of my ~ home State Of - : - and
a colonizerIof Southern lands and
am quite prosperous. 500 ge9aId
Kindly remember me to your
/ Warden. e9H 1il3a 3ia@ g
With best wishes for q happ,
new year, I am, n s4e3twsI Ia9e
fsaAqa Yours in friendship. est
! ssa4aiGq baflgaa7 1lTsIa gsaTaa8a
1 New Orleans. LIE. a8as astf ss9s1
B 8g98iio .-77T- -T7T-7--T7 .8T4 Ii
Z Patience issa virtue. Cultiyat
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1910-01-20
The LEGAL Bakery.

It may be interesting 10 many
readers of The Mirror to know
something about the local bakery.
conducted under the supervision
of House Steward Anderson.
The bakeshop is located just off
the kitchen and is supplied with
large ovens and all necessary uten-
sils for baking enough bread
daily to feed 700 prisoners. There
are employed in the bakeshop
three inmate expert bakers. They
90 to work at 5 am. and are thus
engaged until 6. pm. Sundays and
holidays and unless i'll they never
J have day off.
These three bakers use four and
onehalf barrels of -four d ily to
supply enough white bread to feed
the inmates and the officers. The
bread is baked fresh every day.
Twice month corn bread is fur
nished in addition to white bread.
To bake the batch Of corn bread
requires 140 pounds of corn meal
and 100 pounds of white flour.
Every day in addition to the
white bread large amount of
Graham bread is baked. This re-
fquires 10 sacks of -four of 100
pounds each every week.
T On Sunday morning the inmates
are provided biscuits which are
tbaked on Saturdays. The number
OF biscuits required for the Sunday
breakfast is 144O-large size-and
the -four consumed is 500 pounds.
i For Sunday dinners 200 pounds
of -four are used IN making cake
with raisins ''into it." There are
i 10 pounds of sugar and 70 pounds
Of raisins used in making the raisin
! cake. 3ia13el '''73 " Aio-, -
4 On holidays the bakery turns
out IT'S pies for the inmates. = q
] Tn addition to the bakery there
( is maintained a pastry depart
ment in the officers kitchen, pre-
) sided over by King Menelik, a cul
j lud ge'man, who makes very gooe
cakes and pies for the officials
guards and Delmonico annex board
: ers. 'ss7Ai'' = % S''i gas =. Z
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1910-01-20
DAYS OF CHILDHOOD.

Oh! happy days of childhood, golden days,
When [ sat at my dear mothers knee,
And heard her soft, low voice
AS she read the Book of Life to me.
How it made my heart rejoice,
And my very soul to thrill
As she read of Jesus, how He died for me,
vowed I'd always love and serve Him
And always do HE will.
Oh! happy days of childhood, golden days.
When I roamed with childlike glee,
Dreaming not that sin, Satan's chain,
Would one day fetter me.
But, alas, I drifted away,
Away from mother and from God.
Going further and further astray.
Needing every PASSIONS nod;
Living life of leisure,
say it with sorrow,
Caring only for pleasure
Unmindful of tomorrow.
Oh! happy days of childhood, golden days,
7sf Quickly and surely they went,
9 Leaving me a child no more,
e Nearer Eternlty's shore.
: The years have since been spent
4 In folly and in crime,
Not thinking of my Savior,
: !. Wasting precious time.
/. Today the world seems dark and drear,
y As think Of what might have been
Had but loved the Master, dear,
h And learned upon Him to lean.
.fsHI xBbuoH noL'ENvoI.
: Dear mother, ! promise today,
81 To begin life anew; ii
To walk the straight and narrow way
4 And be man. upright and true.
~ .,.4..l.f..-. - ~ "A. E. G.. g.
New PRIsoN. sslll aaldt -
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1910-01-20
slliD:''gE:.''!lll::: ! !! :'l-i X: 80:

A mans own good breeding is
his best security against other
r,eople' i'll manners. = Chester
field. no 9i5i
II have discovered ze North Pole,
oui, Monsieur" said Monte the
other day. "Zoze fellers Cook and
Peary say gay have discovered ze
| North Pole, but can gay prove
wat gay say? Non, non, Monsieur.
But I can prove wat ! say. QUIZ
('.W-ell, prove it Alphonse. Where
is it?' "Ze North Pole" he re-
piled, sis in re editorial sanctum-
sanctorum. OUR
1 "Last Summer some fellers here
asked me to quit writin' for The
Mirror" said Kilograms. Il told
'em it made no difference whether
1 contributed to The Mirror or not
lit would appear regularly just
the same in the future as it had in
the past. l had always said that
we each Of us individually cut very
little ice when it comes to the
pinch" he concluded. g Co.'s
4 Monte said one day notlong ago:
II go up and see re Doc tor
Trenkle and he examine me-, re
!, Doctor say, WHAT'S matterY l say,
I have re lame back, oui.' He
say, ..zere's nozzing matter wiz your
!, back I say, I know, maybe not,
{ bat I would like to, have q new
one,' and ze Doctor say, wear a
belt. I say, Il no want a belt, !
want a new back Zen re Dep'ty,
! he give me a new PASS BACK"
Said Hugo recently: "Cher-
. many is ahead of England now in
efferyding-except ships. & Soon
der dear Kaiser will hat as many
: ships as his nncle ind den look
: out for Something's, yet, yah! Cher.
= many has been, kicked around like
;. a football for fife, hundert years
9 aber now, she shall be a football
Q for de French and English no long
t er yet, yah. Ach, / see der deal
n Kaiser needs me at home yet une
|. [ Wish I vas dere az in, yet, yah! 1
O Some weeks ago Davy was rep
r. rimanded by the Duke Of OXFORD
Y for using cuss words. It is sait
C he took his censuring 'meekly ant
e made promise to sin7no more il
that respect. Only yesterday h
astonished the Duke by asking hin
III if Amsterdam was swearln: 6
70 NO." replied the Duke, shat ]
q the name Of city, ea"sWell, then,
70 inquired aDavy, lis ROTTERDAM
s. swearing?" NO." again respond
3 ed the Duke, " that is the name q
another city, "Yum-yum.'2 spu'
or tered Davy. IL am pleased T
I'd hear that because a woman passe
III through the Office today eatln
ir chocolates and she did not oHe
n. me any-as usual. I told the Ma
IN with the Key I hoped they mlgl
Il Rotterdam teeth LtiYF rec
wv One Of the ablest and brighte
to local contributors to The Mirror
u Mr.. D. M. He says he has mastere
or everything quite we'll except pun
lis tuation. Very few persons unde
IRA stand the art or science OF proper
fsa| punctuating their effusions or tn
limitations. tits branch of lear
J. Ling that is overlooked too genera
- ly by school superintendent al
especially schools of stenograpl
ne and typewriting, In gEurope'
LOT countries punctuation is one OF t
y principal features ! Of f.. educ educa tic
q In this country it seems to {
neglected-exoept among prlntf
,cb and publishers. Tits a fact til
ed many brilliant newspaper me
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1910-01-20

49, f-Tl-l saOE 0HW bt{@a t5IQ 5flf 1
Lord Roscoe is looking very
swell and happy these days. sd
The Outlook is one Of the best
ublications printed anywhere. ii i
Baron Slipupsky says he is on
the waiting seat-but not anxious.
slope deferred maketh the
heart SICK" but good loser can
smile in defeat. 81 -
Every body likes the fellow who
tries to do more than his neighbor
mot get more for less.
The local plumber says there is
always plenty of heat except when
it is too cold. Sure enough.
Young Steady, the poet-printer-
pirate, is rapidly developing into a
capable composition and writer. s-
The fellow who brags OF his
ability is usually one who uses the
classical expression,s'l have wrote. :"
Erid, the local expounder Of the
constitution, says: "What use is
the constitution? No one ever
uses it"
Oliver Twist says unlike the fa-
nous Dickens character he is not
always asking for more. He opines
he has had enough. Enough OF
what he did not say. r...q..st
Private Secretary Ball is star
member of the local Chautauqua
Circle. As an ''oraytor' he can
crowd some better known Chau-
tauoua national stars off the boards.
The man who makes? the most
bother sometimes gets the most
results = temporarily. However,
the man who does his work quietly
and skilIfully wins out in the end.
Kipg Menelik says he would like
to engage Por6rio Alexio Gonzolie
as private bookkeeper. I'm that
event I might get good grip or
nv assets and liabilities" he said
Elbert Hubbard is beginning t.
be appreciated as philosopher
Likewise William Marion Reedl
is gaining ground as a causti'
critic, cynic, single taxer and Judg'
of good poetry 5000 Is al4al5#
Spindleshanks in the Delmonic'
annex is making good. "I cam
in heah E am Arkansaw to lget Ri
ode asthma but I've still got tn
asthma and forty other complaints
including the want-to-go-home dis
ease" ssat1s#@s 1S
aInfThe Green Book Album fc
February William A. Brady an
his managerial partner, Josep
Grismer, take the public into the
confidence end define in no III
certain terms their exact relatlo
to the theatre. a5 " 'i.','a -
Prof. Powers will soon folio
his oldtime compatriot out int
the world according to well al
thenticated reports. The Profess
has earned all he got and may b
future be as bright as an auro
borealis at midnight. 90G OF sea
81 have always noticed, sab
said Prof. Webb recently, "dat
amt no use to squeal. When
man is bohn wild a black skin ]
KANT help it and must stand +
it.. But because mans skin
dark is no sign dat he amt one
de children OF de Lawd, nosah :
Uncle John does not take mu
stock in the forthcoming talkf
Of war between Great Britain a
Germany. "All this war talk
manufactured TO sell papers q
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1910-01-20

LABOR WASTED.

Sweetheart be mine!" CHATS what he said,)
CANCEL Divine!' (she hung her head,)
Then sweetly blushing, gently lsped, 30, thay,
Whath's the prthe of beeths today"
"Beets Sweetheart" Che groaned) "Alas!
They have part in loves compass,
That sacchariferous fruit" (quoth he)
"Food for omnivorous brute may be,
But love to sweeter things aspres,
The rose whence perfume springs, admires."
But she unswayed, with vacuous smile
Yawned as he prayed. 0. artless guile!
That serves to prove, as in the past,
Pearls before prudes are sometimes cast.
ID. M
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1910-01-20
81 II
ExILEDa FROM ERIN.

Oh Erint Dear Erin! Deep in my longing
Once more your green pastures, your valleys see.
iSweeter than thought to my memory come throbbing
The scenes that must always endear thee to
Once more but to see the Shannons' swift water,
Where il meets the dark ocean that claims it from thee,
AS With touch Qike the parting of daughterO
1t leaps Ger the rocks on its way to the seago2Es
i4 9SnBIU20t 1uLNBg5 -oIu
My country! To thee in despair, am turning e9ssl g
The gloom that enshrouds me no power can dispe 73
Save the love that Ibear thee the unsubdued yearnng
Once again in the Land Of my Childhood to dwell
oil 8IoTaq 4of ssnlo sJd ,fav,b S ID. NJ. i.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1910-01-20
CHE,ElRUP.

Here's q hilth to the man that's always complanin,
Poor miserable wretch, bis outlook is dark.
Fate you vixin! It's YOU tibet I'm blamin', 4siaaae :
Man wuz never intended loike canine to bark 9i
Deep ndade is the sorrow I'm feelin',o 81 s58sssa
Fur the Teller who finds in each rose just the thorn.
Sure wish could answer whin hear him appealin
To be told fur what reason he iver wuz born m saof
But lave him alone poor eller his anguish ii s4afad
Is increased by the things you imagine gay
His wur-rd is SO marrow, his veins cr-rankish,
So tibet anything cheerful just leads him astray Il
- 49, ID. M.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-07-06

doughton on the sixth day of October,
\. ID. 1906, in Llber j. of Mortgages
IN pages 272 to 275, on which said
l mortgage there is claimed to be due
] At the date of this notice the sum OF
| ,wo thousand nine hundred fifty three
md SS-100 (s2,953.39) dollars, and no
l suits or proceedings at law or in
| 'quity having been instituted to re-
over the moneys secured by said
mortgage, or any part thereof:
Now, therefore, by virtue OF the
lower OF sale contained I'm said mort
sage, and the statute i'm such case
made and provided, notice Is hereby
;iven that on Thursday, the seventh
lay OF July, A. ID. 1910, at ten O'Clock
the forenoon there will be sold al
public auction to the highest bidder,
IL the front door OF the Court House
n the Village of Houghton, i'm the
county of Houghton. Michigan, Chat
'eing the place where the Circuit
,ourt for said county is holden) the
'remises described in said mortgage.
n so much thereof as may be neccs-
arw to pay the amount due on said
mortgage with six per cent interest
ma all legal costs as provided for i'm
aid mortgage, and an attorney fee of
hirty-five 1850 dollars, as also provid-
ID for in said mortgage. The prem
ses described in said mortgage being
I'll those certain pieces or parcels of
and situated and being I'm the town
nip OF Calumet in the county OF
ioughton and state OF Michigan, and
described as follows, to-wit: Lots
numbered Five CD and Four ca and a
ertain portion Of lot numbered Three
- adjoining said lot Four (D and
unning the full length of said lot
three CD. Said lots Five and Four
md Three being I'm block numbered
'hirty-six 1850 in the plat of the Fifth
addition to the Village of Laurium,
according to the recorded plat thereof
IN file I'm the office of the Register of
Deeds for said county of Houghton.
eserving and excepting therefrom to
previous grantors the minerals and
res upon said land and. the right To
nine the same to within fifteen feet OF
he surface of the rock, together with
he tenements, Entertainments and ap.
llrtenances thereunto now or here
liter belonging or in anywise apper-
aiming or thereupon situated.
Dated this twelfth day of April, A.
}. 1910.
3OILMAN LAND & INVESTMENT
COMPANY,
Assignee OF Mortgage.
Kerr & Petermann,
Attorneys for ASST gnce.
BUSINESS Address, Calumet. Michigan.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-07-06
POLITICS AND POLITICIANS.

The Republican state convention o
California will meet i'm San Francisc,
September g.
Marshalltown. Iowa. is soon to vote
on proposal to adopt the commission
plan of gvernment. ''''
Charles Edward Russell, writer for
magazines, chas been nominated by
the Socialists for governor of New
York. pr.,
Mayor William O. Head of Louis
vile is an aspirant for the Democratic
nomination for governor of Kentucky.
The contest for the governorship of
| Ohio this fali is generally expected to
be one of Utmost Important political
events of the year. ,3tu
Judge James c. Sweeney of the
Nevada Supreme Court has announced
his candidacy for United States sena-
tor on the Democratic ticket.
jay Bowerman, acting governor Of
oregon, is the youngest man to oc-
cupy the executive chair of that state.
lie is but thirty-three years old.
T. b. Catron, former delegate to
Congress, is the first to formally an
nounce his candidacy for United States
senator from New Mexico after state
hood.
Congressman Ben Johnson. who is
one of the leading Democratic can
didates for governor of Kentucky, pre-
diets that the next house of repre-
sentatives will be overwhelmingly
Democratic.
Rear Admiral William S. Cowles.
retired, brother-in law of Theodore
Roosevelt, is now prominently men
toned as possible candidate for gov
crnor Of Connecticut on the Republi-
can ticket this fall.
Governor Glasscock of West Vir-
glnia has appointed several commits
sions To gather data and frame bills
on important questions which are to
he brought before the nest session of
the state legislature.
Former Congressman J. Adam Rede
IS candidate for aseat i'm the Min
hesota legislature. Mr.. Bede was a
member of Congress for
several years prior to 1908, when he
was defeated.
New Jersey Democrats and few
political observers of other party af-
lllations are of the opinion that a
democratic governor can be elected |
next fan If the right kind of a candi-
date can be found.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-07-06

Representative william T. Oates. oi
Calumet. has followed the example q
Senator Moriarity. Of the Thlrty-hrst
district. and has recousidered MS de-
cision not 70 bt candidate Tor renom-
nation. Much the same reasons have
actuated Mr.. Oates that actuated Mr.
M0riarity. comments the Mining jour
nal DE has been under pressure GO
reconsider his determination by many
q the leading men ~ mis- district. who
feel that the upper peninsula should
send as many experienced legis-
lato-s as possible 10 Lansing
next fan % guarantee that up
per peninsula interests VIII be
wei represented in case they are
unfairly attacked I'm the f1rthcomfn
legislature. Mr.. oates possessed great
influence IN the last legislature. and
his return viii mean that the upuer
peninsula delegation VIII be much
more influential in the session Of 1911
than il be had remained az home.
Now about al that is needed 10 as
sure the upper peninsula delegation
the service 81 an its veterans ifs am
that Senator smith. Of the
Thirty second district. the daddy uf
the whole legislature, has also con-
scented 10 put in another term Of SER
vice at the state capitol
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-07-06

The books Of the treasury depart -
ment virtually balance as the first Gs-
cal year OF President Tafts admins
tration closes. There is neither a do
hcit nor a surplus. The fiscal wear
ending June 30. 1909, showed a grand
total deficit Of S12s,375, i3s when AN
receipts and disbursements were foot
ed up.
There has been paid out on account
OF the Panama canal this year about
S3fOO0,000. At the close Of businesq
wednesday there was a deficit In tho
ordinary receipts OF s2.sOG.239 Yester-
day the postonice department Maid in
To the treasury 100000 saved
through economies I'm that departmep,
thus reducing the deficit 10 81. sOe 300
commissioner Of Internal Revopp.
Campbell estimated that the rcceipts
yesterday on account Of the corpors-
ton tax totaled s2.5OO,OOO. This win
enable the treasury to show a surpIus
OF more than 100000 in It's ordinary
transactions during the year.
treasury experts estimated the ar
olnary receipts during the fiscal year
Just ended at slightly in excess of
oel'OOOOOO as compared with seO3 =
'Ss'4Ss during the previous fiscal year
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1910-07-06
June %, 20; July 6, Is.

june -, 20, July o, 10.
STATE OF MICHIGAN,
The Probate Court for the County O
Houghton.
At n session of said Court, held a
the Probate Office in the Village o
Houghton in said county, on tn
2lst day of June, A. ID. 1910.
Present: Hon. George c. Bentley
Judge of Probate.
In the matter Of the Estate of Ben
jamin Chynoweth, deceased.
Mary Chynoweth having filed i'm sal,
court her final administration account
and her petition praying for the al.
lowance Thereof and for the assign.
ment and distribution of the residue OF
said estate,
1t Is ordered, That the 18th day o.
July. 1910, at ten o'clock in the fore
noon, at said probate office. be and /,
hereby appointed for examining and
allowing said account and hearing sale
petition;
1t Is Further Ordered, That publ,
notice thereof be given by publication
of copy of this order once each weel
for three successive weeks previous I,
said day of hearing, in The Calume
News, a newspaper printed and circu
lated in said county.
(SeaD GEO. C. BENTLEY
Judge of Probate.
true copy.
Geo. ID. Freeman,
Register of Probate.