La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-12-03
CRIMINAL CONFESO.
CandeIari0 Ortiz InCulpadO del ASe-
SinatO de Andres Garcia,
COnfieSa Su DeIitO.
Ell ASESINATO FUE COaETlOO HGCE l8
AMOS.


que 81 sentencia ha de ser de scuerdo
con 10 que dispone la ley en- las con.
welcomes de Rsesinatl en- segundo
grsdo.
Maestro vecino E Optic de est4
ciudad al dsr Ia cr0uisa del case des-
pues de dar una relaci6n del asesina.
to y declr que fue com lido hace diez
y oCh0 sflls, con mucho dssparpsjo
afiide que Il asesino desde aquel en-
tonces andubo pr6fugo de Ia ju,ticia y
que nunca Sc Supo de su psradero 81
no hssti haze unos meses, cuando Sc
verif31 ~ arresto p1r el alguscil
mayor Cleofas Romero.
Nosotros creemns que el colega ha
publicedo 10 que le ha sido Comu
nicado por personas que ha crelio en-
possession de los hechOs verfdicos y por
cOnsiguiente en- NADIA 10 eulpamos
por haber entreverado en- su relate
una falsedad. De esto son testig0s
cuantt teen nuestro peri6dico. Can
deisrio Ortiz tai vez punca habria
sido llamado ante una corte de justi.
ticia para dar tstrecha caenta de
su Geito, sin0 hubiera siio por el I'm
pe1o que puso en- clio este peri0dico
En- ste ccndRdO son variOs los crimi
nales los cuales por habCrs puesto
al abiigo de la p0litica Sc han esca
psd0 dc spftir su merecido castigo, Y
este peri0dico, por solo vtr vindiceda
la ley Y evitar que Sc a1adiera otro
atropello q la justicia, tantO censur6
10 conducta discimulada de nue stros
oflciales de la paz que al fin Sc vieron
obigados 6stos ha hacer su deber Y
ell arresto de Candelario Ortiz, hace
unCs meses, por Enrique Sena, fu6 el
resuitado.
De 10 mucbo que les ardi6 a los ca
ciQues repubicanos de este condado
el que obligaramos al alguacil mayor
q que hiciera su deber tuvimos elo.
cuente prueba en- el hecho que ell Or
gano de la corruptela al verihcarse Ell
arresto nos die; "Ahf tienen los de
La Voz del Pueblo a CandeIsrio Or
tiz, que Sc beban su sangre."
Candelario Ortiz despues de haber
cOmptido el crfmen que 81 mism0 ha
confesado que cometl6, nunca hs sa-
lido del suelo de los Estados Unidos.
Del rancho de su padre re largo lue
60 que Sc lie segufa la pista y Sc fue
al Territorio de Arizona donde per.
maneei6 hasta hace seis d ocho afios
Entonces, favorecido por circunstan-
cias dimansdas de la polftica sucia
de este condado, volvi0 otra vez al
condado. AL principle Sc ocultaba 10
mas que podfs, pero en- estos d ltimos
afios nj s1n ESQ crefa necesario.
Pero permftasenos aquf una media
ma digresion fin de mejor ilustrar
como fue que la polftica sucia de este
condsdo favoreciera a Candelario Or.
tiz en- su evasion de las leyes, por tan
largo tempo.
En- este condsdo desde hace aIgu.
nos amos q esta psIte, por desgracia
los hombres que han estado q la ca
beza del partido dominsnse han deja.
do q un ladoIa doctrina de su partidC
v para mantenerse en- el poder han a.
pelsdo a me dios NADIA recomendablel
siendo Ell principal y mas nauseabun
do de estos ell de hacer espaldas al cri
men y a los criminsles de alg1n pres
tigio en- la polftica para dar fuerza
gu agrupacl6n politica.
En- el case de Candearlo Ortiz nj
tenemos prue bas directas para proba
que los parientes del acusado teDfsl
un entendimiento con Ell Official mayo
de la paz del condado por medic de
cuaI este Sc comprometia d hacers
ell chombito para no arrestsrlo c0l
tai que aquellos se comprometleran
votar la boleta republicans, pero tod
indica que 10 hubo, puesto que este
nunca han delado de ser feles repu
blicsnos y aquel, por amos, aunqu
saba que Canielario estaba a tiro d
I piedra de distancia de la cabecer
de condad0, porque nos) tros cada sd
bado SO 10 canta amos, NADIA hizo 81
, no hasta que empezo q enterarse d
+ clio ell pueblo americana y aun entou
ceS tai vez no Sc lie habrfa arrestad
81 no hublera sido por el hecho gu
I. ell asesino SO puso tan discolo y de-
: carado que va merito yeDia y le pi
! gaba una cachetada al ,herlf., agr
en las GALES de Las Vegas. D1scan
? do, decImos, pOrque meses Sntcs d
p su arresto, Sc nos dIp que iba a IL
> bsiles, en- Ell rio de Pefo', y no vac
lsba psra comster decor lents y qul