TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-12-01
Qlnsldmoiid)c Nahrihten.

XAWyAWsUsVsSbS AeWSStASNpSS"s
Die dIteften lniperfiz|
tdtspprlefungen IN bent=|
fher Sprahe. Die anssmeine
2ln5iht lit, bab Der beriibmte Surlit
unb gbiloioph gbriItian ShpmuIius
am 81. Sttpber 1857 (nah Der iulias
niihen aalenoerrehnunO als prtnats
bossnt su 2eipsis suerit elm Dffentliass
sfclIea in beutIher Spruhe Los. 2lub
Der oarauf besiielihe glnfhlus am
,icbporSen 9rett" mar beutih oerfaBt
nno lautete: .Ghriitian Sbomaiius err
Dffnet Der itnoirenben Suseno 5u Selp>
sio in eineln Sisepurs, relher Sci eltalt
man benen 6ransoIen i'm semeinen 2ez
ben unb Wanbel nohobren ipae2 stn
Splleaium iiter nes 8ratians 9runoz
reguln, psrniinftia, Hug unb artig gu
leben." Die gmporuns iiber bas allen
Sertommen uno Der g:beiligten Sitte
6pbn Iprehenbe @oreeben oes 5homas
fius mar aleemein unb eintrdhtig Ses
terten Rettpr unb Ssndt. ols ob Die
gBelt nun untergeben miiiIe. unb bod
bate Iton $50 Sabre Dor SbomaIius
elm beuti6er profsfor ben unerh0rsen
greueI periibt, iih auf oem aatbeoer
Der oeutihen Wutteripraae su beoiez
men. Gs NOR bies Der aus 9ottln9en
eebIrtigs 5iIemann Seperlinab. Der
nm bic 8enoe bonn Is. gum l6. Sabrz
bunoert als Wagiiter Der freisn aiinlte
nno gaccaldureus Der Sbeolosie in
goItpt Dosierte unb nitt nur beutI6
ionpern Irgar plattoeutIh portrus. Sis
Iemann Seperlinsb bate, Obnohl er
beutih pprtrue, tpie Setnrih Seins in
Seioelbers nlittheiIt, ietnen Ramen gu
2epaneus latiniisrt, mas lllri6 BON
Sutten, Der 1910 sbenfalls tur5e 3eit
in Rpitod Ios, ibm nit Der maliti0ien
gemertuns untreioet, oub er tein $1es
perlinob, ipnbern eigentlih elm 1ebers
heberlinq Ist. Sedsebn Sabre naf
ibm besann auh Steopbraitus Bonn
bditus YuracelIus, na6bem er als
Stabturst no6 goieI beruien mar, an
Der bortieen uniperiitdt beutfite Scr
leIunoen gu bolten,. bic linn 9eniiseno
Sabsl BON Ietner aollegenidaft eintrus
Gen, unb isIbit Cutter, Der i'm aQgenetz
ren lutsiniid las uno nur 5spetlen
beutIte Grfduterungen in feline Borz
trGge gu 8tttenber9 einidob, muBte
fih bic 8erbG4tiqung gefullen lohen,
bar er beg Gatsins nur ungeniigeno
mG9tig lei. Die 9erIute CUR gtnfiibz
rura Der beutf1en 8ortrassiprahe an
ben llnioeriitdten erIa6mten balo san5
uno nod I'LL GuBert Iih Elm FUR idhS
fiIhes Gbitt isbr miBlie6tg iiber cen
G,ebrau6 bes 0eutihen. Der llnlz
fhtpuno mar aber auf Die 8auer nlht
mebr dufsubulten. Gm ldn9iten erhelt
ficb uuf ben uniperiitdten oas Satsln
bel benz meoi8iniihen llnterritt, ous
Dem es crit oeqen oas Gnbe oes Is,
Sabrhunoerts Deri6Duno.
Gin bartnGfiger o q It.
Cine an,iiiante Gptiobe bon oh]ll
ueitber5iger 9aitfreibeit er5dblt &ico
Rontega55a in Der u9to5ione" bon el.
mem entfernten 0errunnoten, Dem
itaIieniihen 9ommenSat9re 3ucconi.
Der Sabre lang in 2onoon Elm groBez
Suus mahte. 2uccani bate IN Son'
bon cine SpiegcIfabrii gegriirart
nuroe Damn ab3r 8aut!"r, DcroIcgl:e
geiuiorcn rn0 prbouta M, om Gu
ftou Square ein i6IoBnrtiges 5eim,
0oS Ourh ieiue 8aI1freibeit bcIon'
0er5 in ser itolieniihen Stolonie BE-
Tiitmt mar. gSer intmer CUR 3ett
oes2iners ing SauS fam, blieb ohne
llrtItdnOe audi 81 StIh, lno iebr
GicIe beiuhten 3ucanni baltftg, neil
man eben BORT gut nno bequem e'Iel'
fornte MQnde fomen Roudte laug
fat tGgIh, aber oen5tefor0 belt 0odj
eln bartndftqer 8ait Der, obne init
.9uccani uQher befannt 5u iein, S5abre
Ionq tGgIih sum Giner erifieu. nSe.
beagle" 10 ersQbIte 3uccanui emit
I6delno, 1lno mics auf oieicn treue1l
sSrclno, yoen bobe if Dor 5rpei SSSah'
rem einlnal 8u SiIh eingelaoen, mo
cr nabm obnelueiters on, BOZ Sic
Girlaormg auf eipig gelte. Gr fetlt
ME" @enn ser Gommenbotore ber.
reiite ooer einnaI auBerbaIb ieines
Sauie3 oB, 10 nurbe 6em DartnGdi.
gen 8aft alein iein 9iner ierpirt,
itno tpenn er Iel6it - mas iibrigeus
ieltener oorfam - berbinoert mar.
oann oerfeblte er ME. ourf eincn
grief boflich ntitsutheilen, baB es linn
.heute 5r leinem qroBten geoauern
niht moglih iei Der liebensrpiiroiqelr
GlnIahung Jolge 81 Ietiten." sgtit Ser
3eit fiihIte er iih bein1iid uno be.
9ann Die Gienerihaft 5u tpronniii,
ren Gobte ibm bos Menu ni6t, 70
Danbte er lid obnerpeiter5 OF Den
9ousneiiter uno 0uBerte bortpurfs-
poll: ga, ihamen Sic Iih benn gar
nid)t, on Der Soiel zines 3uccani
cine iolfe @irtbsba,isfoit Su ierpi,
ren?" llnb Der freimitbiae 8oItqebcr