La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-15

enteramente erronea, y no creo que
ninguno de los funcionarios aquf pre-
sentes habria de admitir por I'm ms
tante que sus obligaciones para con
su partido llegue hasta ese extreme
En- Ia administration de iusticla nc
deberia, nj debe, tomar parte alguna
la politica. Cuando q un indivlduc
Sc le neva ante un tribunal bajo ls
acusaci6n de un delito, no es nj unio
nista nj republicano: es solo un rec
acusado de haber infrinjido la ley
Sc me informa que durante el pc
riodo electoral muchas queias llegan
al attorney general contra los jueces
y otros funcionarios judiciales, orl-
ginadas en- asuntos que acaso en- o.
tras ocasiones no llamarian la aten-
ci6n. Exageranse cosas trlvlales'
formdlanse cargos, bien con OBJ eto
de recabar Ia separation de algdn
juez afiiado al partido contrarlo, Q
va para intimidarle y de este modo
hacerle mas accessible S interesadas
pretensiones. Desde luego, cuando
tales cargos Sc presentan en- deblda
forma, Ia oficina del attoney general
esta en- Ia obligation de atenderlos,
y adn cuando resulte de Ia investlga-
ci6n practicada que el juez Il otro
funcionario acusado fue corr ecto en-
su proceder, el efecto de la queja y
de la Investigation no redunda en-
beneficio del funcionario nj de
Ia administration de iustlcia. Es-
pero sinceram ente que serels to
dos muy discretos en- vuestra con
ducta durante la proxima cam
pana electoral y que sabreis, en-
10 possible, evitar todo acto que pu-
diera dar lugar a Ia mas mfnlma Sos
pecha de que los tribunales no son
absolutamente imparciales en- la ad-
ministracion de iusticia. Absolute
independence de la poGtica y de los
amigos: he aqui el dnico modo en-
que podra un funcionarlo judicial
des empe1ar debidamente los debe-
res de su cargo. Lo que deseamos,
10 que esperamos de todos vosotros
es que Sc haga cumplir estrictamente
la ley sin parcialidad y sin excepclon
de personas.
Nuestras leyes penales estan hoy
en- forma satisfactoria, pero exlste
algo respecto a su elecuclon sobre
10 que desearia lamar vuestra a.
tenci6n. Mi experiencia como abo-
gado V como fiscal me ha ensenado
que ell medic mas eficaz del mundo
para atajar el crimen es asegurar la
rapida conviction de los criminales.
La legislation mas perfecta que pue-
da idearse resultaria ineficaz, 81 los
tribunales dejasen de proceder con
actividad al ser llamados q eXiglr ell
cumplimiento de las leyes,
va que los alcaldes Sc hallan tam
bien presentes, deseo decirles que Sc
me ha informado que a veces pre-
tenden ellos imponerse a los lueces
municipales, o por 10 menos eJercer
Influenza sobre estos en- matenas re
lacionadas con sus tribunales. Aver
mismo recibi una carta de un luez
municipal lnformandome que Ell al
calde de su pueblo lie habia pedldo
que recomendase para Secretarlo
de SUI Corte a un hombre que esta'
completamente entregado a la poll
tica V es partidario acerrimo de d.
cho alcalde. Cosa es esta que no es
possible tolerarse. Los alcaldes deben
dejar tranquilos a los tribunales, Y
a los iueces enteramente ibres de
toda preston politica. Soy en- extre-
mo celoso de las cortes Y deseo YER
las colocadas en- el mas alto nivel
possible, Y, por 10 tanto, no he de So
meterme ninguna pretenslon de
dominar a los jueces O de lnflur en-
su amino, en- nlngdn sentldo, por
parte de los alcaldes
Pero tales diflcultades Ell Ia ad-
ministracio n de las leves en- este pals
no me desaniman absolutamente.
Sc QUE el sistema am mericano de trl-
bunales Y leyes es el melor del mum
do. Balo este sistema Sc han reaiiza-
do maravillosos progresses en- la ad-
mlnlstraci6n civil en- Ia lsla durante
los tiltimos diez ahos, Y ninguna per-
soma lnteligente tlene motivo para
desconfiar del porvenlT. Este siste-
ma es el escudo de los deblles; hom-
bres esforzados Sc esmeran dlarla-
mente por amparar con el q los po-
bres V desvalidos. Nuestras leyes
son hechas para todos nosotros. La
lev es Ia que lmpera. Y eXlste un po
der en- 10 alto que es absolutamente
iusto.
FL gran Lincoln decia: "Tsgo fe
en- que la Raz6n hace el Poder', Y
en- esta f. continuare hasta el fin,
cumplirndo ron mi deber segtin ne
sea dado snt enderlo" La s6llda roca
sobre q. descansa la debida admins
( TRACTION de Ia lev g el eterno princi-
pio de Ia Raz6n: todo 10 demas no
e. sino mOvediza arena.
Asi. pues, para oonclulr. permitid-
me que Olga a los alcaldes: No pom
gas las manos en- los trIbunales" y
d los iueces municipales; "Mancsned
vusstros Juzgados Gbres de toda