Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-03-04
COMMENT LIE "GOELANA' PORTA
MAIHEUR A son CAPITAINE

MAIHEUR A son CAPITAINE
.Hingant!
Mo ami?
-Persez vous gum bomm'
puisse t%oujours d1sposer de SOL
bien CONNIE il l'entend?
-Diable! VOLTA une question III
peu bien ditficiIe d resoudre =,
pied leve.... D;abo,d Ia loi distlr
que entire les heritiers "a reserve
ETC.,.
-Oui.... oui.... je commas vos
grimoires du code, ct je sails gu:
vo1s 6tes de premiere force SUI
toutes ces bellies lnventions.lA
mails &c nest pas &c que Je vous
de.nl,.
-A|ors, mon cher Leridan. ex.
pliquez.vous Illus clsirement, S:
vous ,ou'ez cue je vous reponde
dune frcon pe,t;n2nte.... lad
rem, CONNIE nous disions au Pc.
lais.
Bon! encore du latin ct DIES
grands mots! Vous ne ]ettere2
done iamais cette cargaisou-la a Il
mer, We'll homme de Ioi qua vous
etes!>... Mails virons de bord, Ell
abordons la dittculte vent errie e.
Je veux savoir 81, a votre estime.
Ia. comment d%ites-vous c4? Ia
morale.... l~equite.... eDtiu 81,
en- bonle conscience, checun a lie
droit de lalssea SOL evoir q qui lui
pls1t.
Tres bien! c'est ure consulta-
t1ob ph'losophique gull vous fault.
Je vous Ia donuerais hien volon.
tiers, mon ami; mas, h6las! je
dois vous avouer que u ce point
lie moraliste est aussi embarrass6
que lie l6giste....
-En v6rite? Eh bien! allez au
diable, ayec vo:re morale ct votre
legislation, ct Ea1lons d'Autre cho-
Sc.
Ap1es avolc formulA cette brus-
que conclusion. le qus stionneur Sc
NIT q sih1er en- marqusnt la mesu-
re avec sos aolgts sur son geuou,
L~'ilterrog6 hspssa l6geremeut
les epaules ct commerce. a battre
le briquet pour ralumer sa pipe
qui yensit de >'eteindre.
La conversation tomba tout q
fat. II faut dire que le lieu p,e-
TAFT a la r6verie. Les deux later
locuteu,s etaient Assis sur IN banc
de bois place tout al bord dune
etroite terrasse qui DOMINATE toute
la bAle de Cancale. A leurs Eieis,
au has dune faiaise coupee a pic,
la mer brl7eit contre des locLers
converts de varechs couieur dor.
Devaut eux, anssi loin que ia vae
pouva.t s'6tendre, So ~crensait un
golf profond, all centre duquel e
le mout St Michel Sc drpssalt Gem.
me u immense pyramiae. En
face la e0se rormanda, toute chr
gee De verdure. fermait l'horizon.
A Ieur gauche salioDgeait, sour
cil'eux ct d6nuae, lie "Gro1n", ce
CAP sombre qnl semble place Ia
CONNIE uue seutlne!le avauc6e de
la vlellIe ct melaucolique Breta-
gne. &c mervelllt Tx observatoire
etait adosse a une maison d'assez
mediocre apparence ct de construc-
tlcn bizarre.
Bate de Ia base gu fate en- ora.
nit noi'atre, ellie n'aveit que trois
fenetres u la f c,de qui regardai'
la terre ct ~p,6se.1ait yers la mel
I'm pignon e,roi+, haut, pointu 81
revetu dun badjgeopnsge dime
eclatante bIaucheur. Va du large,
&c pignon ressemblait a une colon.
ne plhntee sur lie bord extreme du
precipice: ct les marins, qui le
connaissaient de Tongue date, ne
ga falsaient fault de sen servil
pour s%'orienter pendant lie jour et
meme pendant la mutt, car lle
avaieut observe que, tous les soirs,
aussi'6t le soleil couche, une Iu
miere brillait q l'unique lucarne
de ce logis aerlen ct ne s'6teignait
qu'ao clepuscule du matin. MAJ
on await pris meme a plus dun ca.
pitaine, peu famlliaris6 avec les
dangers de la cote, de faire route
sur CO phare non autorie 3, car les
marriages 6taient frequents entire
lie petit port de la l1cuIle ct lie
Groin. Aussi lhabitation avait-elle
assez mtuvalse renomm6e dams lie
paye. On ly appelait commune.
mept ]e "Fignon Maudit." Du res.
te, q part la "a splendide don't on
jouissait, ellie n'otfrait pas lie moin.
dra agreement.
lsos6e a l'extremite dune }hnle
Gu croissaient 4 peine quelques
maigres s%joncs, ellie he s'eltourait
III dc feurs, nl o'arbres, nj de co
lures, ct les terrlbles vents du lar
sc pouvaient la secouer sans rem.
contrer d'obstacIes. De voisius
pas ua seuI. II fallait faire une
liepe pour relcontrer les premi4res
maison du bourg de Cancele, ct
du cote du cap, c'6talt ]e desert
Dc )u]n, Oh etalt tant6 de prendre
pour III monument druidique cet,e
batlsse granltlque 81 6trangemeu'
plantee entire les bruy4res solitai