La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-25
LA EXTINCTION ELLA TUBERCULOSIS ...
:-.~-. r. y e 1RATAM|ENT0 De Los T|S|C0S.
Por el professor Dr. Martin Krchner de Berlin.
(7raducci6n de los doctores A. StaM c. VogeD
professor DR.. Martin Kirchner, de Berlin.
(7Taducci6m de los doctores 4. StaM q c. Vogt
lVease Ia edici6n de ayer.)

De 10 que antecede Sc deduce, que
no podemos conce der la raz6n q la
opinion de Behring, de que Ia tuber-
culosis humana proceda, aunque no
en- absolute, principalmente de ain
gestion de la leche de vacas tubercu
losas. De ser la leche el principal ORR
gen de Ia tuberculosis, entonces, da-
da Ia extraordinaria dissemination de,
Ia tuberculosis bovina en- las vacas
apenas quedarfa un hombre sano, y
Ia tuberculosis Intestinal, CLAN dular
Y articular serian mucho mas fire.
cuentes de 10 que son en- reahdad;;y
segun advierte Koch con raz6n, de-
bieran ser mas comunes, puesto que
Ia mantequilla, que es un ahmento
muy generalizado, con extraordlna-
ria frecuencia albergael bacilo tuber
culoso de la res. Tambien deblera la
tuberculosis estar mucho mas difun-
dida en- ell hombre de 10 que Sc pue De
observar. Ademas seria inexphcable
poroue familias, en- las que, habien-
do uno de sus miembros padecien do
de tuberculosis alberta, pronto apa-
recen mas enfermos, en- tanto que nu-
numerosas otras famiias, las que
Sc ha trasportado la tuberculosls,pe
manecen ibres, apesar del uso cons
tante de leche y mantequilla: La IN
troducci6n de los bacilos tuberculo-
sos 4 las Was digestivas Sc efectua, Sc
gun mi parecer, de otra manera, y es:'
que los germenes contenidos en- el al
re Y ell polvo Sc adhieren a los de dos
y ylabios y de ALI alcanzan, envueltos
en- la saliva, ell est6mago e eintestlnos
como muy facilmente puede ocurrlr
en- los ninos que gatean y ]uegan ell
el piso. ,
5o.-Con frecuencia Sc ha preten-
dido,o. Ia discrimination de latubercu
losis es mucho mayor de 10 q. Sc sue
le admitir conforme al ndmero de Ia
llecidos Y que no existe persona aigu
ma que no haya alguna vez en- su Vlaa
padecido de ella. Para comprooarlo
se han referido los numerosos casos
en- los que la autopsia de personals Ia
llecidas de otras enfermeda des, han
demostrado las senales de una tuber-
culosis cura da. Este hecho muy cler
to Sc ha pretendido utihzar para pro
bar Ia importancia de la leche in
fectada en- Ia formation de la Iuber-
culosis; pero en- manera alsuna es es-
to una comprehension, mas blen Sc
pronuncia en- favor de una lnmunl-
dad natural contra Ia tuberculosis
En- el experimento con anlmales'
cada uno de estos convenlentemehte
vacunado con bacilo tuberculoso,,
siendo indiferente que sea JoVen q
adulto, fuerte 8 debil, tarde Q TEN
prano enferma de tuberculosis; asl
tambien enferma todo hombre, por 70
busto que sea, 81 ha estado el ITEM
DO sufciente en- pr6ximo contacto
con otro enfermo de Tuberculosls
alberta. Cornet principalmente ma Lila
mado la atencion sobre q. esto no SO
10 Sc observa en- enfermeros y en- hel
manas de la carload dedicadas al cul
dado de aquellos, sino tambien, como
va Sc ha dicho, en- el seno de casl to-
da famiEa, ,en la que primero un mlem
bro enferma de tuberculosis. Pero 81
no podemos admitir una inmunl lda
congenita contra la tuberculosis, Ia
esperiencia ha demostrado en- las al
topsias, que existe una lnmun'dad
adquirido, que Sc manifesto, cuan'
do una persona que ha contraido una
leve infection Sc coloca en- buena'
con diciones de habitaci6n y ahmento
AL igual q en- otas enfermeda des COZ
tagosas, por ejemplo c6lera, peste, IL
fo etc., tambien Ia gravedad de Ia tu
berculosis, al enfermarse, depende en-
cada caso de la cantidad yvlrulencla
de los germenes morbosos que Sc tras
miten al individuo y de las con dl-
clones personales de este, que aun
hace sueumbir a la affection, en- tan
to que otros la reslsten.
II. Como combdtimos la tuber-
culosiS.
Una lucha racional antituberculo-
ga debe emprenderse de acuerdo con
las experiencias que anteceden; deoe
ser simultaneamente dlrecta o lndl-
recta.
A.-Luchd directa contra Ia u
bercldoS,S.
En- esta lucha directa contra la tu-
berculosis hemos de eonsiderar en-
primer lugar que su origen principal
10 es el hombre enfermo. Sabemos
que la leche de vacas tuberculosis es
POGO virulenta al hombre; que los
bacilos tuberculosis, lanzados al ex-
terror con la espectoracion de un
hombre tuberculoso, en- un tempo
largo @ corto pierden su virulencia,
inAuenciados por el aire y el sol, ex-
tinguiendose finalmente; en- cambio
Sc oonservan sin debilitarse, cuanto
mas Sc preservan del aire Y la luz. Sa
bemos que bacilos freseos Sc oonser-
van en- estado virulento en- suma a.
baundancia en- la inmediacion de una
persona enferma de tuberculosis, en-
Ia espectoracion fresca del tubercu-
loso, en- las deyecciones, en- la urina
en- Ia tuberculosis renal, Y como es
consiguiente, los enfermos de tuber-
culosis pulmonar, intestinal Y renal