davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17
RECTIFICANDO ERRORES.

La prensa de Suramerica acoje cor
marcada indiferencia la circular di-
rigids por Mr.. Knox a todos los re-
presentantes de los Estados Unidos
en- el interior, la cual esta inspirada
en- una polftica panamericana de
los mas fraternales propositos.
En- dicha circular expresa los SEN
timientos de huena amistad que
amman al goblerno de la casa blan-
ca V las consideraciones especiales
hacia la soberanla de los paises sud
americanos.
Ell secretario de Estado profetiza
que 'un halagileno future Sc reserva
para este continente en- los, circulos
diplomaticos de Washington"
Como podra verse, el documento
de Mr.. Knox expresa d la claridad
del buen entendimiento un paso a
tras en- Ia espinosa senda de errores
emprendida por cl antique procura-
dor general d. Justicia.
El proceder del actual gobierno
ee bien conocido Y va no os possible
zeeonquntsr Ia poca confIanza que
4 fuerza de tltanicos eSfuerzos loer6
obtener el secrtario Root. vrlelta
6 perder por Ia impericis la falta
de tacto V desconocimiento del mo-
do de ser de esos pueblos ron nuie
pes Sc pretende hoy snIdar rela- =
clones de amlstad.
Nuevss onentsclones inlcian
esos pueblos para su destino III
turo. Con el pensamiento On el ideal
supreme de su conservation en-
grandeeimiento conocen los peligros
Z que pueden ser srrastrsdos en- esa
pohtica tornsdi1s del goberno de la
gran repdhlies. Esos pueblos han me
dido Lac fuerzss, han pesado FL pode
rio de otros pueblos de orientr or
cidente y & euoe van en- solicitud de
una fancs smrtsd Y de recfprocas
conveniencias que les sasguren TN
porvenir Isoniero Y le eranieen po-
Eitivoe beneficios.
Las profesias de Colajanhi Sc van
cumphendo. desgracisdamente pa
ra el gobierno nortesmericsno
Las srandes cornentes de emigra
ei6n que ibsn 4 dersmsr ~ eontin-
gente en- el ooesno del Norte - Va
desviando hacia el Sur. dnnde uns
civllizaci6n mas humans proporrio-
IA campos de production & mas ha
10 precio Y con mayores gsrsntlas
Argentina. Uruguay Y Brasil. rp~i
ben torrentes de energiss De Alena
hia, Frsncia & Italia. Chile, Peri '
Ecuador coDienIan & noverse en el
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17
CARTAS DEL PUEBLO,
Aclarand0 una information.

Rio Piedras, Mario II de 1910.
Sr. Director de la Correspondent
cia de Puerto-Rico.
San Juan.
Mi distinguido amigo En- la re-
vista publlcada el martes por Su
apreciable diario referente al juicio
que tuvo lugar ante la Corte de Dis
trlto contra el suieto a que aque-
lla Sc contrae, queda afirmado q. fui
agredido con un bastGn. V como tai
rosa Se.,in Sc rclata nj es cierto. nj
resulto aSi tampoco de la prueba
! practicada en- el acto del juicio, creo
procedente establecer Ia rectifica-
cion del case.
Es verdad que ALA pcr ell mes de
Octubre liltimo fui acometido Dor
csc S,Ijeto. lnterviniendo Ell jefe de
la Policia que Sc encontraba muy
cerca del >itlo de Ia ccurrencia Dor
10 que present6 al presentf la
correspondence denlncia, pero sin
que medlara en- fstn h4=tdn. nj alar-
ma alguna.
Acto seguido de haher mediado
csc diSglsto, me enconrre con ell de-
nunciado en- el zagudn de Ia casa
Avuntamiento V como contlnuase
con sus improcedentes provoca-io-
nes debido sin duda q su estsdo alco-
hhliro. repof como Sc merecia s,i
injustiflcada actltud Siendo p0r clio
ienunclado ante la Corte Municips |
Celehrado ambos juicios el Juez La
sale me conden6 4 treinta dollars
re nulta a veinte al otro scusado
promoter Y 'inico causante de todo
10 ocurrifo.
Amhas sentencias fueron apela-
dss ante Ia Corte de Distrito v efec-
tuada Ia vista Al Honorable
Juez Gill despues de haber dido IL
prueba me absolvio de tods respon-
ssbllidad oonfiTmsndo Ia pens i'm
puesta al otro aeussdo por estlmsr
que este era 81 verdadero culpable.
ypOr cuys sentencia empez6 4 cum
ph el srresto siguiente.
No estlmo pnldente haoer comen-
tarlo alguno con referencia { Ia pc
ns que me impus0 el juez LsssLe
porque ella de ppr i queda coments-
ia en- Ia atsoluci6n 1ue obtuve.
Nil graclas por "a publication De
estas hness Y >ov como lempre suyo
s'mo. smieo.-Jorgs Rosnny.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17

Erztlda semi-prin""Sa para seho-
rita>
Este bonito estilo lie trsie os pro-
pi" para usarse porlss mshsnss Y tar
te. Dos alfozas anchsS en- Ia parie de
alsnt" llegan hasta la espalds V dan
un bonito sspecto 4 Ia persona La
falda Is completatamente lisa una
!inea rir hotones al igual que Ia BIZ:
sa forman el adorno de esta FL crie
llo Y los puhos son de batista blanca.
Este trsje puede hscerse en- sarca,
csslmir. veto, 8 batists de lana.
FL patron esta cortsdo en- siote ia
mshos-32 4 "A puigadss de busto.
Para 20 pulgadss el patron rearie re
IL. ysriss De material de 20 pulga-
fas sneho st de "a puigadas. 81 de
80, o 81 ie 42: con SIS de tela de hilo
para el ruello V los plfios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17
FRAGMENTO.


Por ESQ es que de cualquier honabre
que enre nosotroS taene alguna juerza
de roluntad q alsuna perseperancia.
Sc sobrepone q domino d su antojo.
Por ESQ cualqui.r sobernante que pres
ia dl9una dtenci6n d las meJoras ma
tertdleS, 0unque en- redlidad sean
mds dparatosos que titles, deslum-
bran d Ia sociedad, la que no Sc detie-
ne a pensar en- et precio Y las condi-
clones ron que Sc han Herado Il cabo
For ESQ es que tanto Sc dViculta Ell ad-
renlmle'lto de Ia de,aocracM entire los
puebLoS Idtno-nmcricanos,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17

ne de mesa debe guardaIse despues
de que llegue a los dos amos 8 4 los
dos y medic, a 10 sumo. Ell toro que
no este cebado a esa edad 8 que nc
pueda cebarse en- ese tempo con los
metodos de ceba actuales, no puede
dear ganancia,- relativamente ha.
blando.
Al principiar i dar de alimento q
los animales maiz fresco Q caiias
verdes, Sc les debe dar en- pequena
cantidad al principle hasta que Sc
acostumbren a este alimento. Guam
do Sc trate de caballos cuyo regimen
ha sido de granos secos y heno, re-
duzcase este gradualmente y reem
placese 10 suprimido con el maiz nue.
vo. Ell maiz recien cogido, con ca
has y todo, es altamente nutritivo
de facil digestion y muy gustoso.
UTIL.-Para limpiar los papeles
pintados sin que ,pierdan la brillan-
tez.-Despues de haber mezclado
fntimamente 10 gramos de piedra
pomez pulyerizada con 400 de hari-
ma, Sc ahade la cantidad de aqua ne
cesaria para formar una pasta bien
homogenea. Con ella Sc hacen bsrras
de Is centfmetros de largo por de
diAmetro revestidas con un trozo de
tela de algodon cosida alrededor.
Asf preparadas las barras sc ponen
4 hervir en- aqua durante unos tres
cuartos de hora para que adquieran
suficiente dureza despues de 10
cual Sc les quita el revestimiento
&c trapo y Sc dejan enfriar.
Con estas barras Sc quitan las
manchas y las impurezas de toda
clase de los papeles pintados y Sc en-
jugan despues con un pano fino.
CURIOSO.-La Repdblica de Co
lombia domina completamente el
mercado de esmeraldas en- todo ell
mundo, de la misms naners que e.
sindicato sud africano con respecto
& los diamantes. La mayor parte de
las esmeraldas salen de las minas
que Sc encuentran en- las alturas de
los Andes colomb ianos. Ell gobierno
de dicha repdblica ha dado en- arrien
do q un sindicato ingles sus mas i'm
portantes mlnas, con el bien enten-
dido de que deben vender anual-
mente $50 900 de esmeraldas per
espacio de veinte ahos, dando 4 Ia
nacion un veinte por ciento sobre
las ventas. La esmeralda mas gran
de Y Ia mas valiosa es propiedsd del
duque de Devonshire. Esta piedrs es
de figura hexagona, perfecta y pesa
cerca de1nueve onZas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17

Ell marido presentandose brusca-
mente:
-;Es usted un canalla, un mise
rable!
Ell sastre, exhibiendo una fac
tura:
LA cuenta, caballero! va saba
20 que estaba usted en- casa.
Prescripciones higienicas:
Gedeon es tan escrupuloso en- la
materia, que aver decia a su hija en-
el momento en- que esta Sc dlsponla
4 pintsr una acuarela:
10 primero que debes hacer es
hervir el aqua.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17
Una invitacion del Sr. ObiSpo.

Hemos recibido una invitacion
del senior obispo a la reunion que ten
dra lugar en- el oblspado, ell domingo
20 de mario proximo, i las tres p IN
a fin de discutir los medios que de
ban adoptarse al efecto de hacer las
reparaciones mas urgentes en- la Ca
tedral, que por ser la Iglesia Matri7
de la isla, debe exitar la simpatia
y mercer ell apoyo del pueblo de
Puerto Rico.
Dsmos gracias a S. S. lima. POI
su cortes inyitarii"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17

Hay asricultores que necesatan
n,ayordomos" y hay "mayordomos'
qus necesitan co!ocaci6n. Esas dos
aspiraciones Sc encuentran con Diff
cnltad Y retardo. An,bas coincidirdn
rdpidamesste 81 los deseos de n1ayordo
mos y agricultorss Sc anuncian en-
La Correspondencia". Hay en- es-
te dlario especial y mddiea ta'va ol
afcko.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17
;. D|REcT0R|0 De SAN Juan.

<Sastreria. ii. B. Monag.,. .eorte
moderOo. Gran surtido On corbata.,
puhos, ouelios y oaimisas> Preoiio,
m6dicos. Visits este establecimiento,
San JOSE. No. 21, San Juan, p. X.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17

Lecciones de piano.-I.a seno.
rita Lola Mas, ofrece dar clases en-
gu casa 8 4 domicilio. San Juan.
Cristo 7. .4....
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17
LECTURA CANPElEA.

Ei cHn" DC ios qn'r.1Ies De hbr1r =
Ho.-Se sfen'us n opinion De Q. min
gun animal que Sc Gestine para ca =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17

SaStrerla.-..Lucas lbaiiez San
Jose esqu;pa q Luna. Elegante tije-
ra. Esmero y prontitud. Precios ms
dicos. Visitenos hoy. I
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17
oBsERvkCIoNEs.
DEL TEMPO
San Juaa,R,sR. Mnso -1e, de 1910.

GEWIAm BUREAU.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17

Farmacia Colon.--Antiguo ests.
blecimiento. Gran surtido de drogas
= patentizados Plaza principal. San
Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17

Practicants. -- Silvestre Feijoo
Martinez, Observation-Disclosures
cia Colon y San joss g.. San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17

Modo de pedir de un mendigo: (:
-Hermanitos, dadme para un Pc
dazo de pan, que tengo tanta sed
que no Sc donde podre ir q dormlr.
Ell marido.-iHan llamado a la
puerta!
SerA el sastre. Recibele til, espo-
So mia; die que no estoy en- casa.
La mujer, al sastre:
Mi marido esta ausente.
Ell sastre:
-SDe veras?
-Si sefor.
-iCuAnto me allegro! Aprovecha-
re la OCCASION para decirle a usted q.
la adore. i'm beso!.. .iUn beso!'..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17
nterod Tie Post Oice San Juan P. K
u second ciG@ matter July 1900.
= 0rrsspsndencis Dc Pts.R Rico
.PREuo DE SUSCRIPCIoN
EN- TODA LA ISLA

Per naediode los Agentss IN ndm 5000
Oirocts I'm trfnestre oro .....$2-25
Uusemeotre ..... $3.50
Un aho por adelantado$S-0 90
El-3l axterio1. Unaiio ORC. $500
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17
Q am. 9p.m.

Gam. 9p.m.
Bar6me6poen pnlGadas,
redas16S lnNeldsl mar. .29.9s 29.9s
Tenp4atuec ecorrtsnte, Fahr rs %
Hunsdad sshttvaP Prcentags- 10 "a
Rfecipitaci6n, en- pulgadas.
q ~ horas tsFminando
s las 9 p. m. 0
DIecci6n delviento. .......- s 50
Velocidad del viento,
millaa pr hora. 4 3
Temperature m2xima. ......- "a
Temperature mfnima SO
Ealida del sol. -....-6.31 am.
Puesta del sol 1874 p. m.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17

eel TEMPO" dijo aver: "somos
hoy como aver, moderodos, conserro-
dores, prudentes, etc.,. Mas pru-
dente v conservador es ell buho de
Minerva y ha pasado va a la histo-
ria.
Afirma el6rgano de la rieia guar
dia que esta may leics de los radica-
lismsos comprometedores del 6rden,
la paz, y la justicia. No tanto, hom-
bre, no tanto.. Apenas dista cinco
8 seis amos de todo ESQ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17

Repubicanos en- lucha probaron
en- locales comicios, que la totalidad
nenoe 1856. esta con el directorio.
1Qnikn entire ellos tiene raz6n? 81
e werdsd, como ha dicho un fildsofo-
(sinduda de losque no tienen credo)
que las rsayorlus nunca t'enen rasdn
puede que ala este de parte de los
1856. 81 como reza viejo y exceptlco
cantm, los mslos son protegidos
cuando SON mds que los basenos, tam.
bien los 1856, que son los menos, pu.
dieran creerse los buenos. Pero s
las ideas que mayor ndmero de de.
fensores tieren, son las Dominates
per qns Ia mayoria las sustenta, en-
tonces los 1856, pueden retirarse ex-
clamando 70 que cierto tuerto d
quien dieron 'un pelotazo en- un ojo:
nauy buenss noches, sehores!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17

lngeniero Civil.-Ram6n Can
dla C6sdoya: Tetuan So, ciu9Ad 8
ParadsSl2 Santurce Miramar. San
Juan. Puerto Rico:
Abogados. s.-Emigdio S. Ginor,o y
Manuel N. Ginorio, Allen 60. ,
Telefono 353. Box 366.San Juan 1.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17

sUn credo de partido sirve q las
dos parties en- que uno Sc divide?
Pues 10 probable es que Ia causa de
la division no sea el credo. Cuando
este no basta para sostenerS Ia cohe-
sion, es que Sc ha convertible en- non
credo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17

Fueron a descomunal bstalla los
republicanos de San Juan. Hay que
reirse de David y de Goliat. Resul-
taron & 1856 contra 2,90S.
Dividido el que fue partido repu-
bicano en- dos fracciones, uno que
sisue al antique directorio Y otra al
conit2 territorial que preside el Sr.
Guzmln Benftez, scual de las dos
tiene raz6n? En- estos casos, como
en- los de divorcio, hay que precisar
antea que todo cual fue 81 ccnsorte
tnfiel.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-17

Rio Piedras, Mario II de 1910.
Sr. Director de la Correspondents
cia de PuertO-RicO.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
glrildJrtssfi.br aus Cuba.

Dor Sabren, als bic Musfubr pon
8ooenprooutten aus ben Ser. Stooz
ten NIT Riefenaablen um fid, tperfen
tonnte, unb Die 3eit nod gar nidt 70
nett btnter nns lag, baB Der oIte
@labftone anseiihts Der beainnenben
srobartisen inbuitrielIen gntipidIuno
oes 2anbes bic Mniidt ausaelprod5en
batte, bic Der. Staaten follten feine
anbere 8eitimmung tennen, als sic
Ndbrtamner Der europaifden inbuz
itrtellen Welt gu bilben, tpuroe an biez
Ter Stelle NIT Der 9offnung auf bic
5utunftisen Wirtunsen Der @5dusaoIrz
polttit Der @ebanfe aussefproden, es
fDnnte Der Sag fommen, mo- bersarmz
hetrieb Der Ser. @taaten poIIanf an
thun baben tpiir6e, oen einbeimifdben
Bebarf 81 befriebisen. Das fdien
Darnals tpeitsebenbe propbeaeiuno.
SEPT finb mir balb 70 melt. Ser grs
port BON 8obenprpbutten bouert freiz
LTD mod on, aber Bic auf 8oumtporle
1T bon etnem nambaften lleberfhuk
ni1t mebr al reben, einbeimiff,e pro.
bullion unb Ronfumtion baIten iif
tat bic Mdge unb Der 2lusfubr boz,
Nqhrungsmftteln beeinnt ginfubr ae-
geniiber su iteben. getreioe braud3en
mir freiliA nod nint einsufiihren.
absr Der Na1frase nad Gleifb lam
oie sinbeimif1e probuftiDn rlid5t mshr
enttpre1tn, bag Mngebot seniiat nift
mfbr Y. fomit 4Dirb Is baIo sur glofhr
ipenDigteit tperben, baB mir benGperrs
SoN auf 6lsifh un0 0ieb nnfbeben unb
ura an bem lIeberfIuB bes Maslanbes
boItsn. 3cufreit Ginfubr aus Mrgens
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
ante er pnn teiurr Gnntilie
l1nrte.
(Sranffurter l3eitilnd.)

Wir erbalten foleenbe Noti5:
s&ommt ba in einen 2aben, in benz
SpredmaIdinen feilaebpten perben,
Elm Monn i'm 9lrbeiterfleio uno legt
ein 3ebnpfennigftiid auf oen Slid.
r8itte," fogt er, .noIen sic mir
oafiir ni9t hieie Walae einmal auf Ell
mem beutliden Nppardt abipielen?"
Dem 5dnbler tam rieles 2lniinnen
elm nenig tomilf Dor, cher i9on aus
Neusierte, pas es nit bieier Walae
fir eine 8eipanotniB babe, erfiillte er
ben Wunfd bes Mannes. @r leete
Die Walae auf ben Mpparat, uno nun
bDrte man cine ainberfimme in tbrer
sanaen 2iebli6feit Sfpreden:
n2ieber @oter, i6 bin oein fleiner
Dans, ib eriibe bin unb fiifIe oiA,
fomme balo na6 9auie!"
Damn flana es bon elmer 5rauen=
ftimme.
n2iebsr Monn, ib freue MIDI, auf
oiefem Weee gu Dir fpreden au tDnnen.
9u bi5t ia 70 biele taufenb Meilen bon
,tns entfernt, ba tpirb bi9 meineGtimz
me trSiten unb bir oeigen, tpE mir an
bid benfen; ah, bente ou6 itets an
uns un6 fomm balO 5uriid, bamit mir
alle eliidlih iino."
Ser Mann itano ba; nit einem un4
1auberen Soi6entllh pif9te er 1icb Die
SbrGnen aus Dem bertpitterten@e @e1iht.
Ger gambler fab i'm frngenb an.
rWo ift biefe Malae ber? fraste er
tbeilnebmeno.
.@ie 1T alts Nmerifa, bon meiner
sSamilie, pel6e i6 perlaiien mubte;
bas 1T Dos erite, mas ib ppn ibr felt
sSabren bSrte. Meine Grau ibidte
mir jebt bic Mal5e" babel I1ln1ate
er, nabm feline Mal5e uno eins."
Mir nshmen oiefem riibrenoen Gez
| f9idthen getpiB ni6ts BON ieinem
gfei5 unb feiner Observation-Disclosures
feit, penn mir mittbeilen, baB es uns
bonn 0erbanb Der beutInen @prehmo=
fhinenS Snbultrie .bonorarfrei" aur
Derfiig,lng seitelt tpurbe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
min6en sinsn @tilIFonb iii 81
wronntipeinpsrtilgllng berpprrufen.

rninoef tineit @tiIEdnb III bsr
9rdnntpeinpertilgu berDDrrufen.
Sn Grntfreih IdBf iin bic lll1ges
fehrte Bepbuhtung maiden: ber Mlfos
bDlDerbralldb Bat in ben leBten sSabrz
sebnten. 3llgenpmnen, uflo mod ba3il
III itinsr gefGbrIinIten s5orm, rdmIih
in Dem Ronfurn febr tart alfobpIifHer
51udpfs. tpie oes seTiinbbeitsgefdbrz
liben Mbiintbs. Die 3eitfnrift Sec
fiires pour Spuss bdt Elm reihes ffatiz
ftif1es Material iiber Diefe SbatIahe
5ufammengebra1t. Dor ettpa eillem
balben Sabrbnnbert trant Der sSranz
3ofe bnrhfdntttlih tur ettpa 2 Qiter
8rannttpein idbrlih, i'm lebten Sabre.
fanlert auf ben Ropf Der 8ebDlterung
Is aiter, alfo 1iebenmal fpbtel. Der
Mbiintbperbrauh lit in nod piel 11be=
rem Mobe geftieeen. ssSn @eneinbes
fdulen in paris unb i'm n1rblihen
5ranfreid lit brrd1lmfrage feftseitent
ipproen, bab BON ben @9ulfinbern
5tptfhen 6 nnb 10 sSdbren ettpa oie
96lfte regelmdbig Branntipein tranf.
Gs braunt faum ge5agt 5li tDerben, bab
Der Mlfpbolfpnfum in biefem aarten
Nlter befonbers gefdbrli6 lit, tpeil er
gleibseitig oas f0rperline Wohstbum
unb bic seittige gnttpidlung beeinz
trGdtigt. Den 8eipeis bafiir liefert Sic
Normanbie. Dieie pronins feIte friis
ber bic frdftisften unb erDbten Refruz
ten fir bic franaDiifde Mrmee. Nadz
Dem Der Mlfobolteufel' feinen ginaus in
bic Normanbie sebalten bat, bat man
bic RDrpermaBe fir bic Riira1itere, Die
ii1 friiber aus ben Normannen gu rez
frutiren pfleeten, berableben miifTen.
Ser MlfobolmiBbrauh iebt felbfs
perftdnblid au9 bic Mortalitdt Be-
trddtli9 herauf, neil pieleRranfbeiten
nie beifpielsipeife 2ungenent3iinbung
BON 9llfobplitern btel fdle9ter iibers
itanben iperben als bon Nihttrinfern. (,
8erabe fir Sranfretd aber ift iebe gr<
bDbung Der MortalitGt opppelt fatal,
neil bic @eburtenqupte in bieiem
2dnb febr sertng lit. Die fran5Dfi9en
golitifer unb Mer5te iperben al1o biez
fer Sraee tbre bDdfte Mufmerflamfeit
5nsnpenben unb nad Rrdften Ser tpei<
teren Musbreitung Der 8ranntpeinz
1ell6e er1tgegen3utreten bdben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10

&
$226, 800, 900 aopitaI sueeFloiTsn Di1
@eoellfung, fpelhe gondbd fit uns
bot, erbellt aus oenn llmfdfbc, baf
|ipir bort 130 RpnfulorsW Wertreter nm
terbalten.
Mber audi itdn benz efsrnen Dffen
Bat unfer Rdpitol bereits feline ssiibi=
drnle dlsaetredt; Der Mntbeil, ipeldeu
bic Nelp g)prfer Bdnfiers, Rubn, QDeb
& So. an Der llebernabme Der iapani=
|fhen @tadts=M =Mnleibsn felt elmer Meibe
BON Sahren genomflien baben, lit be-
fannt, ebenfo tpie aud Sic afpifcben
bem S. q. Morgan 6 gD.sRubn,
2oeb e Golden @nnbifote nit ben
englifhen, oeutf9en unb fransDfifden
BonfierSsruppen fdipebenben Inter
banolungen betreffs elmer interratip@
nationalen dtnefifhen Gilenbobn- -Mnz
leibe Der Seffentlidfeit angebDren.
Weniger befannt 1T bas fiir3lih i'm
Yrin5ipe angenomnlene Mraebot eines
ameritnnifden @pnbitates gum 8au
ber Babn bon Mtgun in Der n0rblihen
Manbf9urei nd1 gbin gbotp sSu.
Sm rnaben Orient" lit biefer Saae
einem omeritaniIhen Spnbifdte bie
&onaeifton fir cine 1243 MeiIen lanse
8ahn in 3leinnfien burh bic tiirfifAs
Resieruns berlieben tporben. lino Inn
anbere Ron5eiftpnen fir 8ahnen, fpie
aud fir Selepbpn=Nnlage, eleftrif1e
8eleudtung unb araftahgabe. @tra=
benbabnen, fotpie fir Safen-gnlagen
liesen omerifanifhe 8etperbunsen in
Der Siirfet unb in grie9enIanb bor.
Mlles in Mllem genommen, 1T bies
ben rieiisen @elbanldgen gnalanbs
i'm Muslanbe seseniiber, tpelde auf 15
Milliarben Dollars bemei1en tperoen,
nod tpenig, immerbin lit es aber. tpenn
man in 8etra9t aiebt, bab eintge tpe=
nige 5Glle ausgenommen. bieier ,3ug
nod benz Nuslanoe" fir amerifaniz
f6es aapital faum felt einem sSabrz
aebnt oatirt, ood elm bebeutunssbplIer
Nnfang.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
AnterikautTdleH capital inn
Analnuoe.

Seitbem oie Der. Staten begonz
nen baben bic Notbtpenbigfeit gu erten>
men, ii9 ben Weltmartt fir ibre inbuz
ftriellen graeugniiie gu erialieben,
bat ii6 uuh in 5inanafreiIen bas Sns
terefe elmer Mn5abl bon 2dnbern 5uge<
tpenbet, ipelhe bis oobin ousi6lieBlid
bur9 europa nit &apitul periorgt
ipuroen. Sn eriter 2inte bat man oa=
bei bier, lpie bies sana netirli6, feline
@ufmertfumteit auf Merifo, Central,
unb SiiozMmerifa eelenft. Na1 elmer
bur9 oas .Snternational Bureau Of
Qmerican 3epublics" in Wafbingfon
semahten 3ufammenftelluna ldbt iid
ber@efammtbetrae bes Gapit1ls, tpelz
DIES aus ben Ser. Gtaaten ieinen Meg
nah ben latinozamertanif6en Mepus
blifen sefunben bat, auf cine Milfiarz
be Dollars perani6lasen unb alpar
fommen 0apDn auf: