Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-04-07
DER Atstertka,ter.
9umoresfe pDn suite 9an5sfrcn.

tlttnen SlnrDrtes DDr3iiglfh liter
2enbz nao @aFerpdrtieft; afdpierz
nnO Sennisfpiel. Gana befpnoers an.
regen6 mar Die llnterbaltung, felt Die
biibf9e 5ran gamma 59ola, eiae
innge Witttpe, bier ipeilfe, Die alsz
baIo gum 2eit= nno gennisz5tern
Der fleinen 9efenf9aft erbpben ipur>
De. gamma Shpl5 mar Bel olIen be-
liebt, neil fie NIT aI1en gfei9 liebensz
piiroig mar. 4uf &urna9er md6te
tie feinen Glnfpruh, Dbipobl 5ie, ielbft
mod niht breiBig, oie iungen >MdO=
den tantenbaft in ibren G1uB nabm
nno ibnen ourd tbr leutIeGigeS Bez
fen allerbano tletne gefe[ltge galeilte
entlodte; bas 3uIammenIeben i'm
5otel geitaftete ii9 baourd au einem
Guberft ongenebmen. 9(u9 fd9ien .iie
in ibrer glei9mdbig fillen Dirt oar
niht gu bemerfen, Dab iie Ser M}ittel<
punt btefes 9reiIes mar. Wan perz
3teb es tbr 1ogar, baB iie bes irtz
tereiIanten, felt elmer @o1e Gter pei<
lenben uImerifaners" 6era Dpm err
ften MDment an erobert bate, ia
man fanb es etsentlitb gang felbitperz
itdnOli6.
Ser Nmerifaner nit Dem guten
oe1t16en Namen MiinItermann, Elm
Sreibiaer nit 6unfelblonoem 8Dlls
Bart uno ppn ftattli9er 5iglr leug@.
nete dud fetn 0eutfdtbum fetnes=
fpegs. Do9 bu man i'm Sctel itols
duf einen ausldnbif9en, gang beionz
0ers amertfanifnen~ @d1t mar. per~
barb er ben 2eut6en BEN Spab nidt
nno lieB fih, tpie uoriiben", aud bier
ben pMiiter" rubig sefdlIen. Waiiter
Miinitermann fdien auBer Der bib
f9en gamma 59ol3, fetner Sif9nahs
bartn, ni9ts tpeiter au tnterefftrer1,
nnb biefe lieB ftdb gum @rftaunen
CHER Die 0ulbtguneen bes Mmertfa>
ners, gang i'm GesenIab gu ibrer ge=
ipDbnlt9en 3uriidbaltung, germ ge=
falIen. gls er zines Morgens bepadt
nit tbrem Mantel, @onnenf9irm
unO Dem 8lappftubl, binter ibr oie
MnbDbe empor ftteg, flog fogar Elm
fletnes, ironiI9es 2G9eln iiber ibre
2tppen, uno 90 eben Miiter Miiniterz
mann eine gldn3enoe 2obreoe auf
fein f9Dnes bergfrif6es @aterlanb
beenoet, meinte iie: nNber, lpenn sic
Sbr 0aterlano 10 iebr lieben, tparum
baben sic es oenn fir 10 lanse 3eit
perlanen?"
rMan bat mid baraus pertries
ben."
Limo tper pertrieb fie9" sic fab
i6n fragenb an.
Gin Meib natiirli9. War ntht
fdon oas erite Meib Gba cis llria9e
unferer Nertreibung aus Dem para@
biefe9" metnte er la6eno.
nSie mag tpobl fein Gngel eeipez
fen fetn, oiefe gba, tpel9e sic perdit=
IaBte, oas Mesr atpif9en Sic uno Die
6eimatb gu legen, tpel6e Sbnen nt9t
eroB genue fhien, Dem armen Sc
16opf dus5ufpethen!"
80, fie mar in teiner 8eaiebune
elm armes Ge{9Dpf, tb san lte iie
spar nur na6 einem 8tloe, fpelGss
fie aus Der propin5 irgenotpo un=
gliidli6erpeiie gef9tdt, unb oa iie
auBer Dem biib19en &inbereeii9t=
6en AUDI etn gan5 bIbfbes G5iimm=
6en @elbes befaB uno Die So6ter et<
mes Sugenbfreunoes meiner 1Gmmt=
lt9en Santen mar, lolte i9 nolens
polens Die tleine Brppirlslerin iiber
ben Sraualtarg in bas @rpBftaotle5en
berfeben, oanit Die lieben 8ertpano=
ten, nel6e sufdlig feline SD6ter All
perbeiratben batten, nit Ser fleinen
2anOpnmeran5e in &onaerten, Sbeaz
tern, &unitausitellungen ufp. para
Diren fpnnten, nDsu Ser gliidli9e @ez
mabl rur bas 8elo ber3igeben bate.
SD fano iiberbaupt mod feinen Sc
i6mad on Der @be, am ipenigiten iez
Doh nit elmer aufge3ipungenen Srau,
nno befonbers nit elmer fleinen
2anbpomeran3e."
seSnSpi5Gen iparen tie auf Die Mn=
bDbe ansefommen. sic nabmen auf
elmer 8ant plos, uno er lieB feline
8lide iiber Die ppr ibm liegsnbe
idpeifen.
n3ipDlf Sabre fab td Did n;bt,
Du mein f9Dnes 8aterlano!"
wNun, i6 meine, ale Shulb
ipGre bod nidbt Der arnen fleinen
propin5lerin 5uaufdreiben. marum
fagten sic nicbt ben lieben 8ernanb=
ten: aabt mid in Rub', ib mag iie
nidt!"
.Das babe ib, meme @nGbigfte.
sic befolgten nun aber cine anoere
Eaftif. sic reoeten mir nicbt mtbr
5u, fie Iangen nur Den gan5en lieben
Saq ibr Sob. Sic lei 10 hduslidL 70