davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-21
9ie @iese Der Wleui6beit.

Win man bet Grase ndber tretsn. no
bic erfte bouernbe Nniieblung bon
Menf6en ouf Der grDe 5u iuhen lit,
10 tonn man nur iol4e punt!e Der
Grbob.rflGhe in Betruht sisben. bic
nit RiidIibt auf Glima unb tlemen1
iare GrsisniiIe Die siinitisiten 8eDins
sungen fir bausrnbe Yieoerlafiungen
bieten. Ga bic polarsesenD.n BON
pornbersin als unpabrihsinIid auss
Iheiben unb bic semdbisten 3onen
sipiihen Gommer unb Winier einen 81
srslI.n Mediel seissn, 10 tommt ouss
j6lieblih bic acknowledgement NIT
ibrem sleihmdbisen alima. bos nur
b.iruhtenbe RssensiiKe als 8eigobe
bate. in Jrase. llnierIisstn aber
gentroIameriia, WiiteIofritd unb Dits
aiien nihi bod ipehielnben Ginfllhen.
10 bab iih bic Jrose senauer benntfpors
ten l1big Wir pifen, bab bic CRIB
auber ibrer Balm um bic Sonne unb
bic Rototion um bic Grbudie nod cine
Befpeaung polIfiibrt. bic penbulution.
bos heibt bas G4pdnfen Der grbe I'm
cine 5ur grbohie fentreht itebenbs
Nhfe, bic etipo BON ben Nntillen ~ ben
pbilippinen eebt. Dides Ghnunftu
ipirb aIs cine Tolss einer Gri6iitte'
| rung oneeitben, bic Die Grbe Dor Ian
aen Jnbren erliften bot. Die Ddutl
einer Qembulations speriobe. be jetl
nod na9yu,psiien II, betrdst etwa 10(
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-21

Sobre. 5nfoIse bisIer penoulation
mubten bic WoHermaNen bic Horotus
itsn Der adnb.r ibsrfluihen. bic ii4 bel
Der periobiiten aippbsipeenns nab
Rprben nsisten. uno soben iie beim 3u'
riidpeihen tpisber frei. tpdbrsnb bann
oi. Stioliiiien ins MnHer tuuhten.
Qebmen mir on, bob uniere urportnb'
rem iiber ben srDbt.n 9bil oes be'
lpohnbarsn Gefilnnoes Dertbeilt gsfpe'en
isin mDsen. 70 III bic Wabriheinlid.
.eii, bab iie fih bort oniiebeltsn, bort
lpobl am serinsIien. no Shndntunsen
in Der WofIerpertbeiluns unb grobe
semproturEnterihisbe uuftruten. Die
6iiiten, bic bort pielleiht gebout mos
rem, mubien ipisber perlaien unb gin.
fia.re Qanbitrihe oufseiuhi psrben.
Gimntlihe Mube herrfhte nur on ben
gnbpuniten jsner bic penbulotion
| firirenben Mdie. aIfo in Gentrclameris
ia unD benz iiib0ftlihiten Miien obtr IN
ben bort geIssenen Jnfersruppen, ben
MntilIsn unb ben pbilippinen.
gs tit erfpieien. boB fir GENTLE Dr.
| aanismsn an jtnen beiben Resionen
Ser Grbe aIeihe EriIienabeoinsunsen
porbanb<n iinb. Meiierbin III IS iites
| sein 3ufol. bab bic friiheften Reprds
l<ntnnfen ber Gdueetbiersruppe. BIZ
Weuteifbiere, iin in Mitielomerifd une
benz ben pbiIippinen bennhbarten au'
ltralitn erbalt<n hoben. Mlan ipo,
nun felt ieber genei9t. Niien ols Wiess
bes Wlenfn nfnen9eS9ltht onSnftkn
ober mad Der gntbedung Mmsrital
mn6afe man bic Wabnebmung bat
bort unnbtGngis bon Der obenbldnbi.
lf&kn QnItnr eine ebenfolIs bD6tni.
mi6slte anItsr u fiubsu mar. Osrer
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-21
@raHseis,ntbuus llebertrasnns.n

~ 81 : - ~ ~ ~$'
Qnna gottmon an gbas. 6. Sliff.,
50 5ub on parabrome Ctr, 81 etc.
6p. g. 2anqe an Ben. Sbear, 25
SUB on 8. Strabs, 81 etc.
Sberman IppItsote an Sobn u.
Jiibsr, 80 SUB an 6erbert aps., 81
etc.
Sotparb SupeniIe an gbas. Dunt.rs
mann. 38 SUB on Gbpurbs Roao,
$1925.
Cd. J. Mads Grben on Sarab 3.
Wad, 100 Sup an Gronopisp aDs.,
81 etc.
-Sorab 5ufiman an Warp Rsbmsr,
l Got on SprIngoole unb gantlid
Roab, $240O.
Wm. 3ii9st an Wm. gbiisd. 1 Got
in Seii. 80, M2iI!trest 1p.. 81 etc.
Soiepb y. MamsIep on Worgon
Wamslsp, Cots 80 unb 33 in W. W.
Gre.n's /. 2lpbition au GeDes. 81 etc.
Siepben Seimsrt an Wm. Shulbof,
/ Got an Gilbert Str, ct. Bernard. 81
etc.
gbriiipp6sr 2lbrens on Mnna Dlads
BAN, / Got an gine unb ! Got on Ahs
rens Ctr, 81 stc.
6orriet 6. Aidarbs On Gusenia
Shepbero, ] Got in 9bos. Jobniton's
unterabtbeilung, glenbnle. 81 etc.
Wiarp u. Gacsp an Jofepb Oarbs
ner, 40 Jub on 9aeep Mpe., 81 etc.
Msnes 6. Wilion an Wcribd s.
Gomien, / Got an Armiirong Roob,
$3.50.
gbas. 80. eton. an 2ouiie Stons.
25 SUB an 3. Sir. Mt. Abams,
500.
Resine Sanbman an 8. q. 9boms
fon, 25 SUP an 6. Ctr. 214 Gub por
Walnut Ctr, 81 etc.
pbilip 8adiheiber an Jlord 5
Doolon. 10 4d.r in Gett. 36. Delh'
5p.. ST etc.
Morp wiep.r an Gopbie aaefe, ]
Got an Qaprenes Ctr, ct. Bernard
81 etc.
Mler McOretp an lodlnnb Dilng'
g4ulbifritt, l Got an Dorrtr aDe-
$4,000.
ssb. Q. eimpfsa q S4Ea5 ~
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-21

Sib lieai aber eleidfaIIs ipieber ben
4ntiIIen aiemlih nabe. ndmlih in Wss
ritc unb peru. Mnbererieits fiibreH
bic Jorihungsn unj,rer aulturbiitos
ritter nnh aleinaiien unb tiefsr nu5
Miien binein, mo iih bie tpeitereH Spns
rem psripiihen. ReIts her urfpriingii.
den HisberlaNunaen ipirb man tpolt
niemals auffinben, bod bnrf man. ipie
Or. bsrmcnn1rir imQosmos ihrei6..
oIs geipib onnebmen, bob bic einnlnl
errunesne Sebboftisieit bic erite Bore
bebineuns fir bic fpdiere Qultur Durs
be uno bab bic Sebbofiigteit jlerit an
jenn Sfeilen Der Grbe auftrat, bic BON
ilimntiihen unn dbnliteu Uerdnhes
runeen am ebeitsn perihont bli.ben.
Sinh ober Die bier nnsenommenen
0orousieBunsen ri6tig. 10 i6einen Die
ben Snielgruppen Der MnsilIen un0
pbilippinen 5undhft selegenen s}eits
Ionbpartien als am ebefien seeisnet.
benz Wenfhen Dor ben Stiirmen bes
Glimns unb Der GIemente cine 3us
fiudt eeboien su bnben; eenn abees
fhloiIens Jnieln ober Snislsrupptu
bubtn fiir tuliurelle gntipidlung nits
mails einen eiinitistn gobsn setpdbrs.
6o.te fih Der Menih ober sinmal iiir
piele Denerationeu oniiebeIn f0nnen. 10
mar es nur cine syrnge Der 3sii. Dab
iin Die tultureIlsn Grrunsenfddite4
ouh nuf feline Rnhbnrn iibeytrugen.
I'm 10 in<br, ala bur9 U0It<rDdnnea
rungen cine ipeitere Musinot eeifisen
Gonen3 ttattfinben unb bmr4 Ders
mif&una Der W0lier cine ptiiere grs
b0bnng unb Werfeineruns ber in5tpis
i9en gepcnnenen Jntenisenj sintrst<n
tonuts.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-21
i'm g h riftfeber

Gin g hriftieBer uIs
9ottor. Die pbitoiopbiIae Gatul>
tdt Der lniosriitdt Berlin perlieb biez
ier Gage, 10 Ieien mir i'm 3eitungs.
9erlog bem ShriftieBsr Sans Sinfe
aus Der Sffi3in Der 9eutiden gagssz
3eitung ben 9oftorbut. Oas 9bema
isiner 9iiiertation Iautete: rauslei.
unb InpaFung Der Qrbeiter i'm 8uh>
brudergetperbe nit beionberer Ridz
ii6tnabme duf bic SebmaThine". Or.
Sinte. Der ieit mebreren Sabrsn, in ber
Druderei Der 9eutihen Sdgesseitung
ais maidinenisber tbdtis lit, itammt
aug 8ieliB in Oeiterreidii6s sS6leiien.
Gr bsreitste Iid in ieinen MuBeftuns
ben bur6 Selbitunterriht gum 4bitus
rum Dor, bas er 1906 am 8nmndIium
gu Sblau beitanb. 9arouf lieB er li6
ipdter in Berlin an Der uniperiitdt ims
matrituliren unb borte beIonDers
itaatsrehtli6e uub national0tonomi=
i6e 8orlsiungen, beren geiud ibm
Die 0ruderei burh geeisnste Sdi9t@
perlesuns ermogliht bate.
geutIih.
5renloer: sd leie oa ioeben, bnB
es benangeiteaten Der6oten lit, Grinf-
geloer gu forbernl"
Eortter: .Rntiirlih, elm perftanoi.
ger Menih giebt ia aud, obne oaB
ibm ettpas abgeforoert uiro!"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-21
0raueeisentbnnts 0gpotbeiea.
gincinnati, 90. Sept.
Weue ff1ppthefen.

Heue nppfheten.
Spbn 3. MeFerImitb on Glmpoob
placs 8. II. .. Co., $140O.
Ssapa 1jirin an SeIsn 6. gai!.p,
$500.
Sohn q. Siibsr on Accommodation
&. II. .. Co., $4,000.
Gbas. Duntermann on 5ofparo
Supsnils, 1925.
Sobn Maper an Weit aiberip 9. u.
g. Co., $40O.
9llois Geo. sSir on gaIiimor. 6. u.
9. Co., $500.
Sos. 6. Garbner an Rsabins Roao
6. II. .. Go, $500.
Soiepb Gardner on Warp U. 9as
een, $500.
2.rop q. Sbspbrb on gIsnbal. y.
II. g. u. &c., $3.50.
Wiarp Q. Gossrope an Senate 6.
Ii. 3. U. Co.. $500.
Ioo 9. "copper" on 2iberal 6. Ii. 9.
Co., $4,000.
CLARA u. Stannus on btp., $500.
Gath. &. arpessr an 8arfisIo go.
2 6. Ii. .. 60, $1,000.
Gouis .. 3ippen an Sou.bsrn Sbio
6. II. Z. Co., $2500.
GaIiiie g. adlsp on 1itIs q. u. z.
Co.. $1,000.
Sos. 6. Gaub on Soutbern Sbio
6. II. 2. Co., $1,000.
g. &. Iierion on bto., S1250.
8erielbe on bto., $3.50.
CLARA 6. 9uifman an Wobopi
pIoce 6. Ii. .. Co., $500.
2erpis 8. Bed. on Wpomina 8. Ii.
g. Co.. $1,000.
abrabam Self on Rounb 9. u. u.
g. Co., $225O.
Benjamin Jrou.lanb an marp
2ungtrp. S2700.
Geo. 9. Resid on Wpomins g. u.
9. Co., $6665.
0etiIete Sppptbet.n.
Jreo. S6ao on 9ietoria 9. M. so.
2, S14OO.
lupiTes 8. sruitt On D.R. Collins.
$500.
9lnna gottmaR on Ult. Gooms g.
Co.. 5000.
Ghos. DOH an pries 9iu Ro. 2 6.
Ii. 9. Co., $1,000.
Marp 5eitis an Ssna.e 6. II. 3. u
Co., $250O.
3. 8. 0r..s an abraham wpOrs.
500.
Sas Nusent an 5arrist Gbiblau
s7oo.
SIiuia 6. Tolan on Mt. Qbams q
II. 6. o., $4,000.
Miarp aeshan on pbiIip 0ausibier
$4,000.
eus.nia s. sb.pbarO an btO.
$4,000.
Marp 6. geabr on Slsnbale .. u
6. u. Co.. $1,000.
4oam ). gahnann an Glmpoot
qIaes 8. II. q. Co., $500.
Gua gerrp an 6. ). 8rats, 81 etc
IIer. We8rep on 5orne .. u. e
u. Co.. $500.
Caroline Jrnn,lanb on W. s.
2angtrp, $1,000.
Sen. Jrantlanb on Gina 5oporb
$1,000.
gmma 6. 2ueic on 6. ). Gullipan
1856.
galil,a g. 4dlsp on 9ii!e O. II. :
Co., $4,000.
Bernard Orote on Sobn Hsttler
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-21
Gimplon, / Got on Melrofe Npe, 81


etc.
Wm. 3. Stehpp an Gli5abeth Ste
dom. 45a Gub an Garter Ctr, 81 etc
Qouis 8. Gapelle on 2cuis VI.
Marttn, Cots l. 2, 3 uno II In 4ntens
bauer's Grben unterabtheilnns, ST. etc
Wm. .. Mleranber on Gb. 3. Nle:
ranber. .25 SUB an 5. ape.. 5tst
point, ST. etc.
Gb. Mihenbah on Warp ). Rein
ftatIer. i Got on 9Ienrnore ape. uni
Wpaart Ipe., 81 etc.
Gomunb a. StaIlo on Sba =
WulFf. 4 2ois In 3. 8. gor's Inter
abiheiluns, ST etc.
5enrp 2eiehtsr on Union g. y. II
&. g., 30 Gub on 5erpsr ape, Ror'
ipoob. $1,000.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-21
y@nrmfo

, 60 DeiBt Gin fleines Ioies Garn.
Itiif in unierem aorper, 0as Ieidit
ourh geritopfung nit letter Stoth'
noiIe II. !. ~. in eiterige Gnt8iinOnug
oer1th, Die binnen lperigen 5ogen
gum Sobe filhrt. Gieie id)refIlfe
arQnfbeit, nelfe Ippenoicitis &c.
nnnnt miro, f0rnte oIio, nie aus
Dem BeIogten idon berporgeht, gar
niht porfommen penn man bel Dem
geringIten 9ln3eifen elmer 8erIto.
pTuug iiir quten StubIgang iorgt,
uuo 8tDor nit !Siilie Der beriibmten
Ct. @ernorb arduterpiQen. Inoere
Wtittel iin0 nidt ange3eigt. Gle reis
gen Den Inrm MIR nod mebr. SSn
alien 4potbefen 81 bn6en. I.B.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-21
9daIdss Ginennatier Dfsbat W,tpD a1 Ueptenber 1910

men. tpobltbuenben Ginbrud. sic mar
duberit einfad seileibst. 10, aIs fei tbr
Die eisene perfon febr unipidtis.
Sobalb SaIbop Wiira fab, gins sr
auf fie gu, ftellte iie Serrn unb 6rau
BON Cation Dor unb fiibrte lie bdnn,
ols lei ibm bas ipeit fpittiger. 6iIbez
garo gu, bic rubis iteben sebIieben
mar. IIs Soloop Iid ibr nit Wsira
ndherte, itredte Il, Der iunsen Grau nit
unssfinitelter 6ersIitteit bic 5anb
entgegen.
nWelde Jreube. Sie bier su trefs
fen! Sbr Mann 1T mir tnmer elm 10
outer, treuer JreunS gstpeIen. bob td
boffe, ste erlauben mir, Sbnsn oen
9ant bafiir abautraeen." Sbre Stims
me bate etfpas Warmes, Ratiirlines,
bas Wsira iih.rIid seponnsn bate,
pGre iie gang unbef1ngen aeipeien.
Qlber annas Worte iibsr Silbeearh
hatten iie NIT einem OefiibIe srfiiut,
bas lie nj. Elm fsnssnoer 3aud be,
riibrte.
.Sbr tperbet gu6 rod busen!" riff
9lnna, Die ihon tpieber BEL linen itano
uno 9ilbesarb umarmte. $50, ba
tommt enblih Der aoffee uno aud
msin ileines, piIbts Seer!" sic
itiirste nah Der 9biir, ourd pelhe iih
bic orei dIteiten Sungen an Der ains
berfrau porbeiordngten, bic ben jung
iten auf benz arme trug, bsr uneebers
big nit 6tn 9einhen ityampelte uno
ben anberen nahppllte.
sd fiirtte, Der Qdrm III Sbnen
ungsrobnt unb iiberriltigsno". iag!e
soiIosearb, bic ben glusorud ouf Mis
ras 9eiiht ridtis bsutsts, mir ipols
len stpas binauseebsu, biz es pieo.r
rubissr it," llnb inoeb bic 9naben
nm Die aIte irau ben Cation. cine
oite, bebagIihe Dome, oui bos Sofa
binauf.Ietterten. ihritt 6iIoesarh nit
Ulira auf bic brsite LerraHs blndus,
bic ii6 Dor bem 8artsniaal 5pilhen
stpsi gdthiirmen hinsO9.
Sn Der sbure brsb:c iid Mira nod
einmaI I'm unD fab suyiid in ben gros
bsn, bsIebtsn Roum, no isbsr iih gu
SauIs gu fuhIsn i6isn, unb ibr mar
duf sinmul unidsIit sinfam unb pers
IQFen sumuihe. sic 3eh0rte nod niht
bosu. uno cine unbsit;mmte Warnuns.
iih al;u iiter su fiitIen. burh5utis
lie. Gs mar nur sin Iugenblid uno
fie iicb beFsn taum bsrubt, aber Sals
Dom meints, in Miros Qu9en einen o.s
ipannten Iusbrud 81 isber, Der ibm
an ibr fremo mar. Gr madte iid haitis
bon Serrn bon 2ottpr log, bsr ibn
iiber Miras 5amilie ausfragte. unb
itIob iit ben beibsr Tamen an, Die
an Der StsinbriiItun9 Der ssrrafe
itanoen.
Mira beeriibte itin RGhertommm
nit 10 auflsudtenhn Bid unb einem
ioIten Qufathmen hty Grleidteruna.
oab ihm auf einmaI tIar iparo. fpie
| fremo iih bic iunge iSrau in einsm
9erlponbtsntrsiie fiihlsr mubte, in ben
sr iie 10 qQrs unoorbersitet singefiihrt
bate. glitt mir bic Msri6en. audi
ibre Qnittuuneen unb Jcrosruneen
poren itr nsu unb unbeianut. Shnl
mar o[Iss pertraut, er fannie ale Be
siebunQsn, ale Jdben, ipubis. ME iih
bies unb jsnss e1ttpideIi bate, tpelfen
ginTlub es auf bic Meni6.n s.iibi.
Rira mar tpis Elm frenber gc1eI bus
spiitsn. llnb aus oieism 8sfiihle
beraus Bat er .Sifoegurb. Iit ilrer
ansunsbmsr uno gu enti6uIbigsn,
penn lie Ti6 nod niti slsih in bic
9erbGltniiIs gu finbsn tpifIs.
(Tortiebuna foIot.)
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-21

pertpoiIten Gpbn isines aIten 5reunz
bes ersieben unb ituoiren HEB, benz ih
olfp Maes bante, has tA bin. sic
iiebt In mir inner nod ben WaiIens
fnuben, unb i'm 8runoe meint lie es
gut nit ibren @prpiirfsn; uber = be-
ite Su5ette, pos it fiirhte, mas mid
erIhredt, ih CLAUDE, lie abnt, mas, o,
ipie Ianse Idon! metn ganses 5era err
flint, unb id iebe - th besreife -"
ssrdul.in Suistte madte einige
rouIdenoe Sdritte no6 Der Shiir, tpo
Tie einen Iugenbltd ittn itano ut1o
Donn eten 70 iheG suriidteArte.
.Sie baben isst ptd gu tbuns" fra9s
.2tnerbings." ertpioerts er Elm tpeni9
perpunoert.
so miiTen sic mir Gttpos psrs
Iprehen."
reebr germ, psnn ia es ir9snb ers
fiiIlen tann."
ySie ioIsn in Der nddIten 3eit uns
nitt beIu6en."
Sd fou ntdt tommen?" fra9te er,
rSie ni6t ieben?"
vHein. Sd perbanre sic, Seus
nllth."
n2(bsr purum? @arum tomme i'd
iiberbdupt?"
rOos min i6 eSbnen ipGter beants
tportsu, ieBt nidt. sic olrfen nitt
pieoer bier eriteinen."
6ellmutb ihpieg etnige Iugenbllte,
bann perbsugte er iid elm ipenig uno
iagte in ieiner srnften, rubieen Sal
lung: r@enn es Sbr @iue lit, 10 ioll
es 9eiteben. Sd lperoe niht pieoer
tommen."
ngis i'd ss Sbnen srlaube," fisI lie
elm. rSu, i6 min es 10. sic peroen
9ebor6en."
nObns allen 3rpsifeI. 5rduIein sus
Iette."
n9ut, mein Serr 0ottor. 10 lit bic
Sa6e abgematt."
limb i'd tann mid Sbnen empfehs
Ien," fiigte er bin3u.
.0us tDnnen sic, benn id CLAUDE,
es 1T bic b0hite 3eit. 2lber bait, nod
einen Qugenblid." - Sic trat Oidt
oor ibn bin uno fabte ibn an einem
9nopf. ySobsn mir nidt in mantsn
b0Ien unb gutsn Stunosn uns gstreus
lid beigeitanoen?" frugte lie. .9aben
mir nidt?"
oSbre Qlu9en bIidten i'm eiQentbums
lid an uno iiberitrabIten ibr 0eIidt
nit einem GIan5e, Der es tpunoerbar
| oeri66nte.
pSa, tbeure TSreunoin," iagt. er.
$50 aIIo nennen Sic MIDI" fuhr fl
| fort, runb ipeil ih buran CLAUDE, Dat
es Sbr GrnIt 1T, ioIIsn Sic niht por
Der Ste[le, Bis ih ipeib, Dap id mid
nitt getdui6t babe. Suben sic 9srs
truuen?"
rSSa, Iiebe, CUTE SuTette."
nllnbeotngtes, unpunoeIbareg Der.
trauen?"
r,3u mem in Der DeIt ioIlts ia gro'
beres boben?"
$50 Iebsn Sis pobI, mejn Iisb,r
5err Doctor" iugte TrduIein Suiett'
nit Iauter Stimms, i'd 0unts Sinner
no6mals perbinoIidit fir ale Sbr'
guten Wiinihe."
Nus alien 6immeln oeriTen BON If:
rem Worten unb beren taltem aIQnoe
erIturrten bic Gmpfinbungsn ieins5
8Iites in bes ormen Sottors 8eIiht,
ober er bate feline 3eit 8u elmer 9Iagt
unb ieIbft nt6t gum 9siinRsn. bsnn ir
oemieIben Iugenblide that iih bi,
SbUr auf, unb er fab einen Serrn er:
iheinen, Dor rpeIhem Iid TrduIeinSu.
Iette 10 tief unb le6baFt perneigte, buf
ibre Reifr0te unb &leiber einen unge:
beuren !SaIbtreis um lie biIbeten.
(5ortfeBung folgt)
o
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-13
RESFRlEDO CaUSAN DcLOR
DE CAREZA. EI LANATINO RROMO-

QUINlNA, desvia Ia causa Csado cnfodo.
ei mundo para curar IN resfrjado Ell m
dla. La firma de 81. W. GROVE n
cada cajita.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-13

Tenmos
especial Opca
ria Reojeria.
Este Departameno m mejores
jero conamos los servicios n Optio graduado
Para acdad aqueos
aora han vio obigad los nios
maquinaia la con6n crisa
en- est
Nueros los mmos los de los Eado no
bao del todo
e de
de Plaza PRINCIPAL San Jnan
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-13
Interesa

Sc alquila 9 Sc vende una hermosa
quinta en- la parada Is en- Santurce, pro-
pia para residencia de familia para I'M
Colegio.
Tiene toda clase de comodidades. I'm
gran jardin, arboles frutales, pesebre,
cochera y garage para autom6vil.
Informara en- la casa de. al lado don
Jose Cerra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-13
H debut De Rosario Pine

Como el vapor que trae a su bordo Ia
gran compaiiia comico- -dramatica, llega-
ra el domingo %, por la manana, la com
pania dara su primera function ese mis-
mo dia, y va ha sido indicada la obra.
de estreno.
Una traducci6n del frances hecha por
el popularisimo Vital Aza, Natrin.onaCt
inferno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-13

Parece que la Sandal en- Ba-
yam0n no esta muy aplomo.
Sc informa que Mr.. Wood en-
contro Ell un pedazo de pan del
que Sc consume en- dicho pueblo,
un componente extrano que po-
MIA el art1culO en- malas cOndicio-,
nes para comerlo. Fue llevado ef
pedazo de pan al Lcdo. WiewalE
(farmace1tico) ell cual despues
de reconocerlo Sc 10 entrego al
inspector de alimentos de la ciu-
dad senior Torres diciendole la
sustancia nociva que ten1a.
5Que dice a este el senOr Of
ciai de Sandal?
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-13
Sc arrienda 0 Yendo

Una finea de 1876 cuerdas en- el barrie.
de La Plata, entire Aibonito Cavey.
muy propia para la siembra de tabaco.
Para informes, dirigirse dona Maria
N. Fda. de Portela, San Francisco 1O1.
San Juan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-13
NOTICIAS

La Corte de Distrito, Seccior
Segunda, ha fallado a favor del
doctor Goenaga ell pleito inter.
puesto contra el por su sobrino.
don Rufino Goenaga Y F'uertesy.
condenando en- costas q este ulti-
mo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-13
A 2 e n { g .

Sc solicitan agentes actiyos en- toda la
isla para la venta de las ultimas noyeda-
dies americanas-Pid Pidanse catalogos, en-
ingles espanol, Observation-Disclosures a.
los comerciantes. Particulars han de re-
mitir diez centavos en- sellos para fran--
queo. NJ. Y. GAUTHIER Co., 70 Beaver
St., NEW YORK. N. Y.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-13

La mayor parte Gle los delega-
dos que Sc encuentran en- nesta cil-
dad han visitado la Fortaleza pa
ra saludar al gobernador.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-13

Con motive de la reunion de
aver del Colegio de abogados de
esta ciudad, nos informan que en-
nno de estos dias sc reuniran tanl-
bien los abogados del bar ameri-
caro-, para tOmar acuerdOS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-13

Han ostado en- Comerio, eI CO.
mieionadc de instruction Y ell jefe
De 30 ,cla Mr.. ShanJcn, en- asu /
toa De sUs rcsroctiyQs denart r.
uCntO5.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-13

Pasjes de ida vue 10 pod rha Nno hasta gratis
de inea
dabs Omo es especa empandO de Puero
REQ & New York d TededOr de diaS.
Empresartos BoUToN BLiss DAEr 81 Wall st New York;
JuGn 90,
Agmss en- Ponce, MORALES o. Playa Ponce
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-13

InS n,wOPRANns ST cCGrN
EN- 6 II OiAS, con el UNGUENTO DE
PAIO, va sean simples, sangrantes, con
picazOn o eXternas, por rebeldes que sean.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-13

El Conse.jo Executive, en- su Sc
sion de aver, aprobo los nombra-
mient0s de los senores A. b. Gro
sas y G. A. Teller, con destino 4
la Comision del riego.
The Daily Missoulian. [volume] (Missoula, Mont.) 1904-1961, 1910-01-02
RAILS CAUSE WRECK.

Trenton. Mo. Jan. spreading
rails caused the wreck nj the Chicago.
Rock Island & Pacific passenger
train near here yesterday. in which
three people We're killed and a. In.
jured. acear.1ir~ In a eoroner's verdict
returned tonight. -
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-11-12

The Lakes hall robe tssn IN ethereal
sheen.
And IKE Q larger sea. the vital green
OF sprinsins ~hsat shall vassly b ousnuns
Over Dakota and the . rsir,e States.
by desert people immemorial
On Arizonan mesAs shan be done
Dim ritss unto the thunder and the sun.
I, Is q calamity for . country and q
lie eraturs when . man OF great gifts d,es
at the age % a.. BIT Mr. Moody's case
is even more lamentabls. IL IL two years
and a half since hia output was cut Cd
altogether by illness. The last work
that he was engaged on was the drama
in his important poetic trilogy OF which
The Fire Bringer- was the first member
and the -Masaue OF Judgment the second.
The third drama was perhaps nearly
Complet ed and it's prologue had already
been published In the Century. whose late
editor. Richard Watson Glider. was an
especially ardent believer In MIR. Moodys
genius F,ut during several months OF
th- spring of 1905 the poet underwent n
severe attack Of typhoid fever. from
" hich he never became fully conv alescent
Iis beIisved during the following wear
chat he was cnnst sntly men'ling in health
Ard IN The spring uf 1909 his marriag"
took place Immediately afterwar'i he
made with Mrs. Moody. his final visit 10
England. but upon his return no SIZE
c,irnhed To- the invalidism which kept
him until his death from all but the most
desliltory interests.
Nevertheless men have won lasting
fame with far less solid body OF work
than he has left behind him. And very
few writer's either in prose or verse have
~ carefully considered their own work
before publishing it. There are no Jul
venilia. no over,mpetuous or relatively
weak portions OF his work over which
later editor might doubtfully balance his
blue pencil, His one volume Of short
poems represents his own severe seiec-
ton from among his miscellaneous work
He had no hasty. accidental triumphs'
And this applies 20 his prose plays
which are literature a. well a. stag"
mat erial-no less than o his poems Con =
temporary plavwrigh,s often boast OF
having written their plays practically
over nighr But Moody kept The Faith
Healer by him for years before putting
1t in its final form. He has edit cd himself
| ~ short.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-11-12
The account
good will and equipment The

good will and equipment. The account
showed surplus II sl3.S2i
In their replying affidaNTs the de-
PENDANTS sav that Day got the stock for
his services in selling treasury stock and
tina; he cam. to them and told that h"
Was hard pressed for cash and would
sell his 81. $50 shares for s2.Do They
gave hun the g. $50 for his stock. th"y
-aId. and not for his services as general
manager Day ceased to be- stock
holder Of record last March. they said
They -aid that all m. dividends declared
have .,ren warranted ny the prosperity
Of the magazine. They saw that GDO
persons throughout III" country have
bought stock and that II the company -
not permitted To paw IN. dividend just
declared II will result in a loss Of thou
sands of dollars IN new stock subsCTtp.
lions
Justice BisChoS ruled that n th"
amounts stated IN IN" Magazine baianC"
sheet ara correct the dividend last July
was warranted