davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
M0C|ON De Los SRES. BEN|TEz Y LL0RENS.
Sc disc ute ante ell juez Gill
81 los detectives" deben
continuar en- l1bertad.
El fiscal Csmpil!o Sc opone a Ia
moci0n de los demandantes.
La corte resolvera manaEa ell
Caso, - ~,

4 las $50 de Ia mahana de hoy.
en- Ia seccion "a. de la Corte de distri-
70. Sc VIC ante el Sr. luez ST. Gill Ia
moclon presentada poc los abogados
Benitez Castanos y Llorens Torres,
pidiendo en- ella que los detectives"
i quienes demanda e! Sr Benltez
presten "a !ianza cue detecmina ei
codlgo 6 sean arrestados y no per
manezcan baio la custod!a del le:e
lie Ia policia, como sostuvo el senior
t;sca! del distrito Lcdo. Campl,?o.
Discutieron Ia mocion el Lcdo.
L,orens Torres V e! Lcdlo. Can ales,
los cuaIes sostuvieron en- su argu-
mentacion que los detectives" y
Dolicias denunc:ados por Ell Lcdo.
Benfte3 Castanos, deben prestar Ia
!ianza prescrita por Ia ley, 8 en- su
virtud deben continuar arrestados.
Va a hacer uso el fiscal Sr, Campl-
I!o de la palabra y Sc opone el sr:
Llorens Torres diciendo que Ell fiscal
10 debe intervenir en- asuntos clvlles.
E! senior juez manifesto que cree
Sc deba de DIR Ia opinion del fiscal.
Ei Sr Llorens Torres toma es-
cepc!on. .....
Habla el Sr. Campillo y Sc opone
a! arresto de los dethandados y pide
cue quede baio lA custodia del jefe
de Ia poi;cia.
Habla de nuevo ell senior Llorens
Torres Y dice que no Sc discute 10
que arguye el Sr. Camplllo, sino Sc
uebe cumplir la orden dada por Ia
corte de que los detectives y po-
licias queden arrestados G de no que
p-esten fianza.
E! Sr. juez deio la resolucion del.
case para manana.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
MoVjmiento judicial

Sc han concedido tres dias de
licencia al Sr. Arturo G. Lopez, Sc
cretario de la corte municipal de Qua
yama
Han quedado fuera de sus des-
tinos los snIores Fernando Strazara,
secretario de Ii corta municipal de
Mayaguez y Carlos Martinez Gotay,
iuez de paz de iaiardo.
Sc Ia non,hrado al Sr. Abigail
Crespo. serre,al.D INFERNO de la Cor
tie municipal d Mayaguez.
Al Sr. Salvador Vilella. juez MI
nicipal de SnH >"hastian. Sc han con
cedidO ~ dia> IL. iicencia. 4 partir de
] de Julio. nouarando<e como sus-
tituto al $. Irncisco Velez Rivera.
-Ha IpraGo su cargo V tornado
possession con iocha | de Julio el Sr.
don Wheeler Combs ,iuez municipal
de lauco.
-Ha toma5o posesi6n de su cargo
de secretarlo 10 la corte municipal
de Carolina 2! =. Rosendo Arcs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
Conato de inCepdio
en- Santana

-Anoche a las Q en- Rio Grande la
lndlvldua Petra Lopez, atento contra
su vida, tomandose una dosis de lati-
dano ) pastillas de sublimado. Fu6
aslstida INN ediatam ente, siendo su
estado relatlvamente satisfactorio.
De Lola comunican el arresto
de siete personals que fueron sorpren-
didas iagando al monte en- eli ba-
rno ":Torrecilla Alta.
De Toa Alta comunican el arres
to de ocho individuos que fueron sor
prendidos jugando monte" en- el
barrio "Mucarabones".
En- Isabella fue sorprendiia una
iugada al monte" en- el barrio 80
bos', arrestando a ocho personals.
En- Gurabo fueron arreStadas Q
p'rsonas que fueron sorprendidas iu
gando al monte.
--Anoche a las $50. en- Il barrio
"Melllla" Santurce, hubo un conato
de encendio en- la casa de Dolores Ro
drfguez, siendo sofocado enseguida
Este hecho despues de investigate.
creeSe intentional.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
Las victimas del tIabajo,
Silvestre Rios Sc cayo del
entrepuente del vapor
Caracas, fracturando-
Sc el craneo.
FL practicante senior Alers hizo
desesperados esfaerzoS por
salvar al infeliz SiIverio, re.
Sultando infructuosos sus ge,
neroSOs empeaos, falleciendo
a las p0cas h0raS.

Aver, a la lis p. m. el individuo
Sllvestre Rios, que Sc encontra ba
trabajado en- el vapor Caracas
Silvestre Rios, que Sc encontraba
Sc cayo del entrepuente a la bodega,
dando su cuerpo sobre una pieza de
hero que lie ocacion6 una herida en-
la frente de caracter grave.
Sllvestre fue conducido q la sala
de asistencia publica.
Fl competente cirujano menor Sr.
Alers de servicio en- dicho estableci-
mlento procedio a practicable la Gu
raclon del case, trabajando con teso-
nero empeno por salvarle la vida al
lnfellz Sllverio 10 que no pudo conse-
gulr pesar de sus generosos esfuer-
zoS. FL herido tenia el craneo fractu-
rado y su muerte era inminente. Al
ser conducido al hospital una hora
mas tarde falleci6 ell desgraciado Sill
verio Rios.
Descanse en- paz el alma de esta
victima del trabajo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
FRAGMENTO.

Tol7toi f1 tn sfreT0 repnocbe q In
''nluitiiud c,,l'G 'segUn Il IA N1w1l
cuon1o qflrmn que RI sen'jrlsn'o rs-
ijg,0so m es debifo q un 'sr'0r sup9~-
'icl0so ne l15 fusr5as ,nrislbtf' ne IN
rofurdlczn. 7iHo 4 que Il koRsbT' rsoo-
mare su imltGcI@H ca medic fe' Hn'-
rerso iiimatGf0. como asi nlisTO 81
perrer-, dad. = cYGi reo9EOclmieH:0.
0fGds 81 gran f,l6e2fo. no potrd SGT
Jams dcstruid0 pr q hombre. Tcls-
t,l tiene r1-6u: 81 hOmbrc rsooRoos
cuin iimit0dGs aDH s'Ls fGelSl'Gfss .
ruin iHmsHs0 u un'rcrso. y natural
Is.-t.- JUsog Gpo ~ "a IH brd5O Hif,
fIsrfe Q4s Il sun. E{ b0m5rs sent
m grrrofqd ds sss ridB1s 5uaog
70 ziH Jsn15o. - In dstHi40 n r.
'.g'dH oomo IA Telqrs6h q9ls Il hOHn5rs
I, n sHfrs 81 HisHo = 81 Di1s. = Ia
ooDl n dsmosfr1r55n ex-I
.erHG ds sSs1 TeIgciJE. ToJa DsEsgEZ /
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
C0n motive de
un Teg|amento.

En- la oficina del auditor de P.
Rico Sc ha hecho un reglamento que
tendra tamhien aplicaci6n a ciertas
dependencies del departamento
Consolidate. Sc esta traduciendo
al caStellano V seguramente Sc faci
lltaran copias d la prensa.
Se lntorma que por el negociado
de la lmprenta de gobierno, que aho-
ra Intervene en- cier,as compras de
los departamentos. Sc ha sienificado
que los documentos que Sc le remi-
tan han de ser en- ingles. Is de poner
en- duda el rumor porque siendo Off
ciales ambos idiomas el castelIano V
el ingles y el que conoce la inmensa
mavorla del pals Is el castellano. re-
sultarla no una dificultad para para
los empl"ados del pals. sino para la
proD!a administration. que debe evi
tarlas en- bcneficio de todos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06

ye una fuente de ingresos. Una esta
distica reciente demuestra que In
glaterra oirece IN mercado lmpor-
tante Y remun erador F IRA los frutos
de buena cahdad, convenientemen-
tie preparados.
La exposition del arbol, en- los sue
los escabrosos, en- los hgeros, en- los
calcareos y formados por esqu's!toS'
.es mas favorable desde el punto de
vista de Ia cahdad de la fruta y ds
su precocidad. En- las tierras profun-
das, ricas, frescas, son los higos mas
grandes, es verdad, pero vienen mas
tardfos. En- el extreme superior del
arbol donde acude con frecuencla
la savia ,se forman tambien los hlgos
mas hermosos.
Cuando los higos empiezan per
der su color verde, puede adelantar-
Sc su maduracion pintando por las
tardes el oio de color encarnado tuel-
te (de los higos) con un pallto de
MADEIRA, empapado en- aceite de OIL
va, previam ente m ezclado con una
tercera parte de conac, operaclon
que aumenta tambien ell tamano;
Sc cosechan los higos destinados
a la desecacion cuando estan com
pletamente maduros, inclinados ma
cia el suelo, blando, arrugados y
cuando Sc We ell ojo humedecldo pof
un liquido parecido al jarabe. NO ae- N
bera aprovecharse para sacarloS, los
higos que estan caidos en- ell suelo'
La recollection Sc veriiica al amane-
Ger, inmediatamente despues del ro-
clio. El procedimiento de desecaclon
mas gen eralizado, conslse en- tenoel
la fruta en- zarzos de cana, que St
expon en- al calor de los rayos SOAR e.
por la tarde Sc recogen en- Ia gran!a
y Sc cubren, porque es prec,so eVi-
tar que los mole el rocfo. Sc da Vuel-
ia a los higos, por la manana y me-
dio dia; y puede estimarse que esten
secos cuando alapfe
tar el peddnculo Sc aplana SIN agr'e-
tarse Sc retiran entonces del zarzo
caliente, al medic dia, y Sc colocah
en- cajas, pudiendo intercalar de Vez
en- cuando hoias de laurel para per-
fumarlos; 8 81 Sc prefiere, saiplcar-
los con aguardiente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
LA SEQUlA Y Ell RE
60 EN- Ell SUD.

La situacion del sud de Ia isla en-
10 economico es lamentabilislma
Una sequia de ocho meses tiene agos
tados los campos y en- pellgro Ia tu
tura cosecha. Ese tenor de perdlda
apareja un NAL muy grande, la casi
suspension de credito sobre los inme
diatos productos, y por consiguiente
una notable falta de dinero.
Desde Guayama a San German
solo Sc oyen lamentaciones de parte
de cuantos viven y dependen de la
agriculture.
Naturalmente el malestar Sc re-
feja su vez en- el comerclo que su-
fire grave paralisis en- sus negoclos.
Y a todas estas las obras del rlego
marchan con lentitud deSesperante,
para quienes en- el ven su salvacion.
SDe donde nacen las dlfcultades
que han ocurrido entire la direction y
los contratistas? 6Que las origina?
Sean cuales fueren, 10 positive es
que la obra no Gamma con la rapidez
que la necesidad exige.
Para aquel que sufre toda dilaci6n
en- el remedio parece eterna Tai es el
estado Y condici6n de los agriculto-
res, industriales y comerciantes del
sud.
Todos han visto en- la obra del rie-
20 la base, 81 no de un future enrl-
queclmiento, por 10 menos de la
salvacion de los capitales y de su pro
greso, Y como es natural Y logico,
toda difcultad, tqdcfentorpecimlen
to que esas ohros sufren slgnlica pa
ra eI4o una prolongacion del males
., Tar.
Poniendose quien juzgue 10 que
ocurre en- el sud, en- la situacion y
condolences de aquellos habitantes,
We perfectamente justifcada su i'm
paciencia y sus alternatives de te-
mores y desconfanzas.
Quienes cuentan con 10 necesari0;
auienes estan en- la abundancia, no
piensan en- quienes carecen de 10 i'm
presclndlbie; pOr eSa raz0n muchos
no Sc dan cuenta clara de 10 que o.
cure en- ell sud Y al hablar del esta
do general de la isla, 10 hacen toman
do por base la secci0n del norte. sin
acordarse de que las condolences de
la mitad del pals son absolutamente
distintas a la Gle la otra mitad.
Nosotros por ahora solo registra-
remos los hechos.
Ell NAL de la falta de lluvia solo
puede remediarlo el riego. La impul-
sion de estas obras corresponds al de
partamento del Interior. Gratitud
grande guardara esa buena parte del
sud al iefe del Departamento del In
terror que ponga todos Sis empeno
y dirija todos sus esfuerzos a dotar
la del riego que la salve de una ruina
segura.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
Fiesta Ie|igiosa
en- Carolina,
Los devotos de Ia virgen del
Carmen ceIebrarSn la apOteo.
sis de su patrona.

El pueblo de Carolina celebrara
festas relig!osas en- honor de la Vii
gen del Carmen.
Los actos estaran sujetos al sigu!en
te programa: .
El dia s del corriente dara princl'
pio una solemne novena en- honor de
la Virgen del Carmen.
Los ejerciclos que Sc practlcaran
son los siguientes:
4 las y a. m. Miss en- honor de la
Virgen del Carmen, todos los dias de
la novena.
4 las Z! p. m. habra rosario can
tado Y letanlaS, novena, sermon y
canticoS religiosos.
En- todos los dias de la novea Sc
observara el mismo orden.
Dia I6, il las I! p. m. habra salve
solemne ademas de los referidos ejel
cicios.
Dia II, a las !! a. m. misa de Co.
munion general armonlzada.
a las Q, mlsa Solemne con panegi-
rico por un elocuente orador sagrado
A las -. regalo de una novllla al
numero agraciado, fuegos artlhciales
Y musica.
A las ) p. m procession con la Ina
gen de la Nirgen de! Carmen. fuegos
artlhciales y mjSica.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
CUENTO CORTO.

Des7las de i ocnquizta de Qua
tens. rT D"a Pdro De Alvarado.
e De ha1sr ga cspi-ar ido para Ne
'l"o. JOS yerlro. De .qriella ciudad
80 fleron 80. n.s-ir:cs da repente p0r
lo@ ndi -ualeya.!os dsl pals. V tu-
'l+-"n G''s sncsrrarSe i favor de los
mH7oS OLE srrahan elIucar. >ufrien-
go. H'"E .s.-o Tempo toda sueue de
r'lvarirr'., ;altoS De rahallo@ V e.
rss0ss de -i's.al'.-. Crnlp apremiaba
e.'a n"rr-l.s.!. yieuIo que los in
H. Zoo o.- -is'; ..e ho-tilizarIos, ce-
l"''.'ss ..- .-H-s n.iIitar para esco-
ger ''E va. .;ara q'sc iIese 1 MfjicO
paEl Im.- ..-5 Nlyarse!O lie Ia situa-
hon H'sr -i'ars..a IN gue estahan; V
IN "sh". la-s5" Pedro Gonzalez
>sle-s- -- ..:r@~..i Z, II. ,liciendo:
- L4os. - slS-.E l-5Us nU-UirUs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
CA7ASTROFE FERRO-
v|ARIO EN- CINCINNATI,
Dos trenies chocaron en- un
desvio y las maqulnas
cuedaron destrozadas,
Sc han recogido 10 csdayeres y
tres mortalmente heridos.
Ell canciller que asesin6, robo
& incendio en- el consulado
aleman de Valparaiso sera
fusilado hoy.
De- nuestro servicio caa!egrafco.

New York, Julio. 6 -Despachos
de Cincinnati informan que aver hubo
una collision entire un tren de pasaje-
ros y uno de ca-ga El hecho tuvo lu
gar en- un desvio situado entire Ha-
milton y Dayton El tren de carga
t-ataba de pasar por aquel sitio,-
cuando venia en- direction contrarla
e! otro El choque fue tan v!olento
que ambas maquinas saltaron fuera
de la via y los carros Sc precipitaron
por una pequna pendiente destroza
dose Han s!do recogidos 10 muertos
y 3 heridos mortalmente Entire los
primeros Sc encuentran los maqulnls
tas Y togoneros que fueron converti-
dos en- fragmentos
New York, julio 6 6-Comun!can de
Valparaiso q. aver el tribunal supre-
mo (allo en- el proceso que Sc le slgue
al canciller del eonsulado aleman
que en- 1909 incendio ell edi6cio y ase
sin6 I'm empleado para despistar
ell robo cometido en- aquella legacion.
Las pruebas de evidencla nan sldo
abrumado-as contra ell Canciller y
aque! alto tribunal le ha condenado
a muerte. Ell REQ fuS puesto
inmedlatamente en- capl!la. En-
la tarde de hoy sera pasados por
las armas El consul aleman en- aque-
La ciudad chilena Mr. Fritz ha sido
uno de los principa!es testlgos de
cargo contra su cancil!er
New York, julio Gel gobierno
britanico ha aprobado ell conven!o
referente los prestamos para Ia cors
trucion de los ferrocarriles chinos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06

Como Sc ertiende el paae
= bel enroUado. Todos los papefes
que estan enrollados algdp tempo
conservan esta tendenclaa enroilaF-
Sc cuando va no es peces esarlo que to-
men esta forma, Is cual hace suna-
mente dificil su manejo. Mspas, pla-
nos. periodros, papeles de mdslca q
dan no poto que hacer cuando Sc en-
penan en- enrollarse, sin que para eH-
ttenderlos baste ponerlos peso enci-
ma nj arrollarlos en- sentldo contra
rio.
Ell inico procedimiento para CORE
cir este vicio es ell slguiente. Sc colo
ca ell papel, periodico o 10 que sea
sobre una mesa, con la parte que tor
ma concavidad, al delarlo solo, ma
cia abajo. Despu6s, Sc coloca enema
un papel hdmedo, y so bre este, otro
perfectamente seco; Sc pasa una plan
cha caliente, y el dibulo, mapa o pc
rlOOlcO UOudTd Su ~ iihioi'o
tara proceder asi, entiendase que
Ell papel que Sc trata de eHtender de-
be estar en- blanco por el lado Ell con-
tacto con la hoja hdmeda 81 estu-
viese escrito o impreso por ambos Ia
dos. Sc coloca entire dos holas hlan-
cas-. V encima y debajo Sc pone un
papel hhmedo; Sc colocan enema
algunos libros o cualquiera otro o5Je
to pesado, V al cabo de algunas no.
ras ell papel que tendia a enrollars e
estara 10 bastante hhmedo para O..
con la plancha caliente vuelva a su
primer estado.
Unos cuantos peri6dicos vielos,-
de los que los de mas arriba y los de
mas abajo Sc hayan molado con una
esponja, es 10 mejor que puede utlll-
zarse para esta operaclon.
CJRIOSO.- Is en- verdadera-
mente curiosa la siguiente certlil-
caci6n de ohito que Sc encuentra
en- la iglesia de San Lorenzo de Sc
villa.
"El director don Francisco Blan-
co. cura parroco v mas antique de
Sev:lla.
Certifica: Que en- uno de los libros
de entierros comenzados en- el ano
de 1864. a las 20 hojas hay un certl
ficado que es como sigue:
Er 81 dia 10 de diciembre de l1Ss.
los beneficiados de esta iglesla ente-
rraron en- ella en- una boveda deStlna
da a los sacerdotes, el cuerpo del Led
don Juan Manuel de Busamante Cal
deron, presbitero capellan de esta
igleSia. de edad de ciento Y treinta =
III afo: hizo testamento delante de
Jose Ortiz. escribano pIiblico Y con-
dicipulo delante de Miguel Portillo.
Fue casado cinco veces; primera.
con dona Lucia de AgI;lar. segulda.
con dona Lucia Ana Zamora: terce-
ra. con don. Maria Arana; cIarta.
con dona Nio!ante Sofa; quinta, con
dona Beatriz Obregon, viuda.
Two lie esos cinco mstrimonios
81 hijo.navegG muchos amos v saba
varias lenguaS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
Miting uni0Rista
en- 1oa Baia

Fl domingo pr6>:rno llcyaran a
"focto eH Toa-Bala Ios niori,ta> IN
miti1, a que asistiran 10, Sres.
Cuevas Z"queira, Nicolau. Narchan.
y. Nas"a-o : varios compatriotas
mas. Hnv para Ia celebration lie ese
acto pat-.0tico gran entusiasmo V
aSlstlra7 tsmbien compatriotas de
Jos puehIos rouarcanos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
CARTAS DEL PUEBLO.
SOlicitaDdo librOs de
aatOreS puertOrriquehos
Tampa. (Florida) Junio 90 1910.

Tampa, (Florida) JUNO 20 1910.
Sr. Director de La Correspondent
cia.-San Juan Pto. Rico.
Estimado compatriota: TEMPO
ha lei con sumo gusto una obra escri-
ia por usted.
listed eXtrahara cue empieze es-
ia carta en- esta forma, pero tcnga un
POGO de psciencia v vov al grano 20
soy de oficio tabaquero. hiio de Pom
ce Pto Rico donde 10 conoci a listed
y estoy trsbaiando en- una iibriCa
de tabacos de esta ciudad V como us
ted sabra sostenemos en- todas las ia
baqueriss a I'm lector el cusl nos lee
Ia preusa del pals yextr, nge-a Y ale
mas Sc leen novelas de diferentes Az
torres q Ia saxon en- Ia fabrica que ira
baio Sc esta leyendo una novela GU
bana escrita por un cubsno titulada
Cecilia Neldez' por Cirllo Villsver
de, v cuys novels es de 10 mas pesi-
mo que usted puede imaginar, ' por
cuyo motive sc orlgnan discusionns
con varlos puertorriquenoS que hs-
bemos aqui Y nos hechsn en- cara
que en- nuestro pals no So hsva escri-
to NADIA Y por mucho que digamos
no nos Green 81 no presentamos
pruebss Y este es e. motive de dirigir
me q usted para Q. me Olga 81 nom
bre de algunas otras Ohrss de usted
yde otros autOres. V el mOdo de cons
seguirlas esperandO ser complacido
de su amabilidad nunca GeSnentida
sc suscribe suyO affmo- : ;
Juan f. RlrrG.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06

al Uegor d Ia edad madura ha fladc
alg,laa reIaci6,1 entre 81 nalSmo 3 Dlo>
u no palede haber en- esta relacl6n mir
gin combio real sin que haya una re-
rolucl6n en- el hombre, pues que eStc
relacl6n eS la inflvencla mds poderoS1
Que obra en- la vida humdna.
BRYAN,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06

lsitiados der - esta ciudad. es su
detensa Y ~ -.oria. cusnta mayor
corona 'onss- q el que. por asegu-
rar Ia vida ss 0dos, atraviese esas
nuss'eS dc 's'oaros para traer el So
icorro q'." - amos. Io pretendo
moIlr mar = esos aleves. por Ia
deiensa De L. ?4tria Y seguridad de
tantos con..a5eros ilustres.
FL reGa'- 90 Ia plaza le hizo Yer
el pellgr" '...a rorria, teniendo per-
der tan vI-',n-, patricia; pero Ma
lera, dlsr-.e--r al sacrifieio por sis
compan'-.- = ruerpo Y alma, Sc dis
iraso He l'. ..- Y lOgr6 atTavesar el
campo 'n"9a-. emprendiendO su
largo VIA. 10 de peripeciaS, su-
irlmiento, n.ivaciones. hasta lie
gar : Nt!..y.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
HUMORIsNO.

En- una escuela:
Me sorpcende que eie:za ustec'
el profesorado estando tan ayunt
de ciencia.
Con cuatco duros de paga a!
mes, sehor Inspector, no es eNt:aao
que este en- avunas &c todo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06

En- ana reunion:
In ioven Sc pone a cantar una ro-
mama, y al cabo de un momento TO-
dos los oyentes Sc quedan dosmldoS.
menos un caballero, que CORE nac;a
el entusiasmado y lie dice:
Soy empresario de un music
hall' y quiero contratarle a listed
Como cantante Q como pianis
ia?
Como hipnotizador.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06

& mejor ron ! 4,s:;ss: dSs? ss:. q: : t?s: se:
dada en- 1899. de-
p6sito de licores de todas classes,
especialidad en- ron LAGO y ron
EXTRA-LAGO. Arises, Vinos de
California y espaholes. Sc sirven
pedidos a toda la isla. Telefono
46. P. O. Box 1913.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
10000 trajeS hechos.

la Palmesana de Juan Pieras.
Allen %, acaba de recibir 10000
traies de Ultima moda y a precios
m6dicos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
A beneficio de la bibIioteca,

Las multas a benefcio de la Biblio
teca lnsular recaudadas en- el mes de
JUNO por atrasos en- Ia deyoluci6n
de iibrOs ascienien : sci.7g
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06

m.u.,,,,, Hotel Palmer. Gale
WdYdgUGL de Mendez Vigo No.
"A. Muy cerca del
ferrocarril. Banos d todas horo,
Habltaciones ventila das. Servic 10
a la carta Alumbrado electrico y
tlmbres en- todas habitaciones Te-
lefono No IS. Habitaciones para
agentes via ajeros, propias para exhi-
bic ZONES de muestras. Telefono
No. 50. No
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06

no,ono Auto-Exchange Garage.
ddIdgC. Marina Street. 36. Por-
ce No. 1O2. Automo-
viles para wages, paseos y de ven-
ia. Garage CON capacidad para do
ce AUTOMOBILES. Ell mas grande de
la poblacion y el mas centrico,
pues esta a dos pasos de los hote
les y muy ccrca del centro de la
poblaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
Como hipnotizador.

La crindn.- Sehorita, ces usted
superticiosa?
La Sehora.- No, nj pizca.
In c1nda.- iPues respiro!
La sehora.- GPor que 10 pregun-
ia ustedo
La Cr1oda.-Por NADIA sehora. por-
que acabo de romper el espejo gran
de del salon.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06

En- Sc MN, ls Ro9 rende S.is ssa ssa'j5ss p:sl
piedad compuesta
de cuatro casas que rentan $100.
81 no hubiere todo el dinero, po-
dria quedar parte a modico inte-
res 1nformes, Angel Freije. Pa
rada A Santurce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06

Caguas 5s"s';::, !'ss: s.:sa.?s: q: Ts'' 1!': %1'
ditadfslma en- la ciudad
Camisas, cuellos, corbatas, artfcu-
los de caballeros. Especiale1 SOM
breros del pals. Gale de .Gautie,
Benitez. /
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06

Il RcCTcO las LAST iami1ias iiaspo pueds po5. ob'
tenese por POGO L.
nero comprando un hermoso fonj-
grafo Edison. Son los mejores.-C.
Frede'1ksen, Plaza Colon Tetuan,
AZ, Frente al Teatro San Juan.
Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
.,,.J J;II. HOTEL BORT n
hg uduIId Q U EN-. Frente q

"a plaza principal, es-
quina Ia Gale de la Victoria. Muy
cerca del ferrocarI. Hab,taciones
prop'as para ogentes vaajeros y para
e1hab1clon de malesras. Sc Ian in
troducido notables mejoras. Sc sir.
ven comidas q todas horas. Ser
vicio de cantina. Tiene telefono y
baaos de ducha. No 10 olvideis.
Hotel Borinquen, Aguadilla casa
del Sr. Uldarico Amell.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06

Incon;o,, LUIS \. GONZALEZ
IHgGHIGIU Hace toda clase de
trabajos de su profe-
son. Su casa. Parada 414 calle
San Mateo a Ia del Parque. San
turce, Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06

nhoo,I,l. LA sUIZA.-El ms-
UlIUCHIdlG, jor alimento para r.
nos ' personas de
les En- 1854 en- las meriendas Il,
Versalles-ya Sc con sumfa ell cho.
colate como alimento principa!
Todos los que usan nuestro chr2,.
late gozan de buena salud. IN
pleamos azucar de Ia. clase y n.
Gao superior, NJ. Sobrino y i.
San Juan, Tetuan A. Telei ,no
12S. P. o. Box 1863.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
WIA I8F ITNII IIIF 80 s7III.
LECTURA CAMPESlNA.

.Sier-;Ta = ca'ttto deI higo- La
preparation de higos secOs oonstitu-