davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-10-02
Observation-Disclosures

impossible, a the influences responsible
for the decline are not by any means
removed.
The extremely heavy trading at the
end of the week brought the total
weeks sales to fair average, stocks
moving at a figure approximately total
ing $l39.31s.23. This sum divided by
days is as follows:
Monday, S4923.50.
Tuesday. $24.43S.75.
Wednesday, $27.5s925.
Thursday, So ,S16.75.
Friday, 40,519.375.
Saturday, SIS .970.625.
These figures show with fair degree
of accuracy the tone of the market for
the week. which opened in an extremely
discouraging position, not conducive to
trading. This depressing influence was
followed by desire to unload. which
naturally resulted in a slump of prices
Wednesday stockholders We're forced to
consider in a clearer light the reasons
for the decline, with the result that a
more active market was evidenced,
which was followed by day of more
optimistic trading. Friday the rush for
Oahu brought the days sales over the
average, it falling again yesterday,
when Oahu remained as the sole fea-
ture.
The sales by stocks were as follows:
Oahu Sugar Company, 2156 shares
at 1868, 80.
Pioneer Mill Company, 90 shares at
S20,752.50.
Waialua Agricultural Company, 95
shares at 81, 147.50.
Hawaiian Commercial and Sugar
Company, $50 shares at 5000.
Eva Plantation Company, 243 shares
at S77S1.125.
Haiku Sugar Company, 80 shares at
$500.
Hawaiian Agricultural Company, %
shares at $592S.
Paia Plantation Company, 80 shares
at $4,000
Honolulu Brewing and Mailing Com
parv, 100 shares at $500
Honokaa Sugar Company, $50 shares
at $34S625.
McBryde Sugar Company, 2S6 shares
at $14S4125.
Hawaiian Pineapple Company, 90
shares at 1925.
Olaa Sugar Company, 80 shares at
s16375.
In yesterdays trading, Oahu adj
vanced q total of three quarters by
gradual stages, being quoted first at
29.375 and closing at 30.125. Bidding
closed at an eighth less with holders
asking an eighth more.
\ comparatively large block of Ha-
waiian Agricultural moved at 22S, cor
responding with former figures. With
the exception of these two the other
stocks noted decreases. Eva dropped
as far as 31.375 but recovered to an
eighth. Oiaa fell by stages to $50, a
half dollar decline
Dividends We're announced as fol
lows:
Haiku, 81 a share: Paia, 81 share;
Pioneer, - a share
The sales for the day were:
Fawa ian Ag-16 "a 22S.
!, Oasu Sugar-120 a 30.375; 80 a
29.375; 80 a 29375; 40 "a 29375; 81
a 29.375; a, 29.625; 5 a 80: o5 a
80; a 80; II "a 30125: ) a 30.125;
) q 30125; > a 3O.125; 5 a 30125.
Fwa-5 a $3.50; 10 a 3t.375: 80 a
3150.
Olaa-1o a 1915; 20 a $50.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-10-02
GOVERNMENT BY COMMISSION

Not strictly commercial in its pros
poets, the revival of talk of govern
ment by commission still deserves the
attention of the commercial bodies for
obvious reasons. The statement of DR..
Victor Clark. that the government would
not be at all bashful in giving Hawaii
such d government under certain condi-
tions, should please the doubling Thorn
asses who seorn to consider such thing
possible.
Doctor Clark is a man who was until
lately a trusted public official. directly
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-10-02

in touch with Washington. RE is the
man who supplied Washington with the
figures on two different occasions upon
which the government Will base its
resolution TO extend a government by
commission, if it does so at all.
Consequently, anything that he can
say viii not be idle talk. 1t Will be
worthy of the most serious attention
by everybody with the interest of lIa-
wall at heart, more so as they now
emanate from a man who is himself re-
sponsible for a great deal of the pros
perity which may accrue to HAWAII g
interest in the very near future.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-10-02

This will, of course, add to the Off
cial revenue Of Hawaii in harbor costs
and so forth, and possibly to unofficial
revenue by an added source Of through
tourists. Otherwise the prospects best
feature is its novelty.
The coastwise laws, promulgated in
Kansas and supported by all true
patriots in Missouri. viii prohibit the
citizens from utilizing the line as a
direct route to New York The same
applies to freight
This will give rise to the very curious
proposition of being able to travel
direct to New York from Yokohama
and vet have to make three or four
transfers, Tan disagreeable) between
Honolulu and New York. 1t viii also
force Hawaiian citizens to use a more
expensive route when cheaper one is
open to them.
It is extremely improbable that the
patriotic shipowners Of America will dc
anything except indulge in the usua
annual raise in rates on the plea of dif
! tcultv in conducting a business so un
periodically supported, much less with
in reason to expect them to give Ha
I wall a direct New York line
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-10-02

to miss the mark by wide margin on
either side.
The American Can Company is pre-
parlng to erect IA 10000 building on
the Douthitt land and not on its present
site as stated by an afternoon paper
during tine week. Neither viii the Ha-
waiian Pineapple Company, the lessons
Of -he building now occupied by the
can company, extend its capacity upon
vacation by the other company, its
present quarters being sufficiently
large
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-10-02
NIPPON YUSEN KAISHA.

\ report current during the week was
to the effect that the Nippon Yusen
kaisha, the greatest maritime company
Of the island empire, is preparing to
establish a direct line between the
Japan ports and the Atlantic Coast Of
America. making Hawaii calling port
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-10-02
REAL ESTATE TRANSACTIONS.

Entered of Record October l, 1910
Liliuokalani Trust, by Trs, to II
Brown. L
Jose Z Amaral to Manuel de +
Braz.... -. -. -. - -. -. Rel
c Omoto and VT to NJ Hamakeri.. D
Jose Nasconcellos and VT to Manuel
p Martins D
Mariana Enos TO Theresa de J Es-
trella and hsb Rel
Y Amin and VT to T All Kong. -. D
I All Kong and VT to y Amin " M
Dowsett Co Ltd to American Can
BOndhOlders of DoWsett Co Ltd, by
Trs, to American Can Co. Par Rel
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-10-02
NAVAL WORK.

Army and Navy exchanges comment
favorably on the progress of the work
at Pearl harbor and prticularlv on the
rapiditv with which the great naval
dry dock is being completed.
In several months the major part of
the excavation of this dry dock will
have been finished and prepared for the
commencement of the dry dock itself.
This is a long step towards the com
pIetion of the Pearl harbor fortifica-
tons
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-10-02
PORTUGUESE IMMIGRATION.

The publication of a cable during the
week, sent by the leaders of the local
Portuguese American colony to Funchal.
discloses the fact that there has been
a consistent knocking of Hawaii in Ma
deira. A. D. Castro is quoted as saying
that McCandless is responsible for it;
others say that a few disgruntled Portu
guese laborers have been writing the
letters to the Funchal newspapers which
cast Ibelous discredit upon Hawaii.
These statements, typical of which is
one asserting that there are three thou
sand unemployed laborers in Hawaii Ga
condition manifestlv absurd), are said
to he hindering the work of tie agents
recruiting in Funchal. 1t will be
strange if the actual testimony of the
Hawaiian Portuguese does not dispel
the i'll effect of these reports.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-10-02

The tone of the market for the com
ing week viii be, according to predic-
tiOns, of much more healthy nature
Those stocks which were overshadowed
in the rush for Oahu are expected to
assert themselves at a higher figure gen
orally, but any far step towards former
level is not only improbable. but almost
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-10-02
UNCLAIMED LETTER LIST.

List of letters remaining uncalled for
IN the General Delivery for the week
ending October 1st. 1910:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-03-31


~ZapeWnia;ac ma tenn miej-
scu. ks. G. ze 2 checia wraz
zmoia parafia opr6cz z}ozo-
nei juz ofiary Cd Towarzystw
i ko1ekty paraf1alnej, zobo-
biazuie sic urzadzac kolekte
raz do roku na rzecz Pol.
=skiego Domu Emigracyjnego
bedacego pod jego kierow-
nictwem. Pros7ac Szna Re.
dakcye Q podanie do wiado-
mosci prblicznej powyzszych
ustep6w za}aczam wyrazy
szacunku i powazania.
KS. E. MUSIAK
Wheeling, w. Va.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-03-31

ksiezna Tours posiada}a ich
diva. w inwentarzu stoiowym
kr6la francuslxiego Karol: V
wymienione jest dziewiec
zlotych a diva srebrne widel-
ce: Karol vi ,,r. 14l8" mia}
ich tylko diva. Henryk III i
|jego ulubie6cy pos}ugiwali
sic zawsze widelcami; ale o.
g61 togo ME nasIadowa1, a
morali5ci surowo potepiali.
DO ~przeciwLikow tego narze-
dzia naleza1a take Anna Au-
stryaczka, kt6ra jeszcze W r..
1861 ada}a tylko palca-
mi. Ludwik mia} ten sam
zwyczaj. 'W}osi i Niemcy
wprz6d uzywali widelca. niz
Francuzi, do Anglii dosta} fie
najp6zniej; przywi6z} 60 tam
z W}och Anglik Koryet W
poczatkach XVII wieku; ale
zosta} og6lnie %wy6miany, wi
delce zas uznano "a narZedzie
,,dziwne, niewygodne i ME-
bezpieczne'. Jakiz. to pre-
! skok cd tych pierwotnych o.
byczsj6w do naszych wspa-
nia}ych zastaw stolowych!
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-03-31
PROKLAMACYA
Prezydenta:St an6w Zje.
%dnoczonych P6}n. A.

Zwazywszy, ze wedfug ak
.tu Kongresu, potwierdzonego
drugiego lipca tysiac die
wiecset dziewiatego roku,
trzynasty z rzedu dziesiecio-
letni spis ludno6ci rozpocz-
ME sic z dniem p;etnastego
kwietnia tysiac dziewiecset
dziesiatego roku, i
Zwazywszy, ze dok}adny
spis ludnosci co dziesiee lat
wymaganym jest przez kon-
stytucye Stan6w Zjedn. celem
wyznaczenia roprezentacji
Stan6w wchodzacych W sklad
Izby Pos}6w, i
Zwazawszy re W interesie
ca}ej ludno6ci Stan6w Zjedn.
jest ~nadzwyczaj wazne, zeby
spis ten by1 dok{adnym j kom-
pletnym sprawozdaniem lud-
nosci i 6rodk6w kraju;
Przeto ia, William Howard
Taft, oswiadczam j powszech-
ME o%znajmiam, re moca wy
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-03-31
Uczmy dziec1 nasze czytaf
pfsa6 movie pc pOlsk u!
Uwqqii..

DIS, W czwartek, odbywa
sic W Chicago konferencya
representative organizacyi i
stowarzysze6 polsko' katolic-
kich wzgledem Kongresu ma
%rodowego, jaki sic ma odbyc
W Westinghouse W maju -
pc ods}onieciu pomnik6w
Pu}askiego i Kosciuszki..
Konferencya pod p%rzewod-
nictwem Najprzew. ks. bis
kupa Rhodego radzi mad tenn,
czy stronnictwo katolickie:
~(konserwatywne" z%achowaw-.
cze) ma. wziac udzia1 W o.
wynn Koagresie lub ME. -
Go konferencya uchwali, to
bedzie wiaza}o ca}y ob6z "a
chowawczy, my jednakowoz
radzimy, by udzia}u W Kon-
gresie, ,,narodowym" zwa-
nym,. ME brat.
W programme urzedowym
pc minieto zupe}nie tax or
ganizacye i stowarzyszenia
katolickie, jake tel KoSci61.
Oglaszajac program odnosna
komisya doda}a w%prawdzie,
ze ma z~yczenie znajdzie sic
mieisce ma dodatkowe refe-
raty i odczyty, jest to atoli.
-tylko och}ap ukazany bieda~
kowi, kt6remu ME wo]no 2
drugimi zasiadac do uczty.
Wymawiac sic take ME mo-.
re owa komisya pfogramo.
z@H@H- 854H--. -. ~ '--' = 49, EE"EE- -
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-03-31
O d0mu Emigrac
SW. J6Zefa, W NewYOrku.
dnia 15go -marca 1910.
Szanowna Redakcyo:

OA'1S AO5O TAAAUASN
Szanowna Redakcyo:
Pisma polskie ma wscho-
die jak, Tygodnik Polski,
Clos narodu, Kronika, etc.
W ostatnich dniach rozpisaly
sic obszernie i z zaintereso-
waniem o obecnej dzia1al-
nosci zarzadu tel in%stytucyi:
to samo wyrazi1 jedeD 2 zycz-
liwych Polakom urzednik6w
ma Ellis Island, ale DO tez
obecny zarzadca Wbny ks.
Cynalewski, z w}asciwa mt
g%orliwoscia czuwa mad do
.brem tei=Instytucyi. Maj
mniejs1y szczeg6l nieucho.
dzi jego uwadze, Q Wszyst-
klein musion wiedziec j "
najmniejszej drobnostce sam
decvdowae. Jego gorliwoSci
o dobro tel Instytucyi odpo-
wiada doborowy personal ia
XII wzial sobie do pomocy a.
zeby wsp6lnemi silami usu:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-03-31
. jaiki sposdb daw-
niej jadano?
Wheeling, w. Va.

Cd poczatku sNiata az do
XVI wieku ludzie PREY je-
dzeniu wy}acznie prawie po-
s}ugiwali sic. palcami, rzadko
kiedy uzywajac noza i }yzki
co do widelcy; kr6lowie tyl-
ko je posiadali. Czytajac ori-
sy z~bYtkownych uczt rzym-
skich trudno sobie wyobra-
zic, re. marnotrawca Lukullus
j inni dostojnicy palcsmi
brali z %p6fmisk6w porrawy, a
kosci obgryzione zapewne
pod st6irzucali. To samo by-
10 W wieku XIV ma wykwit-
nym divorce francuzkim, ale
tam dobry ton wymaga}, ze-
by brac z p6}miska trzema
palcami jedynie, ME wybierac
lepszych kawalk6w, palcow
ME wycierac o szaty, AMI tel
ME oblizywac. W tych wa
runkach zwyczsj %umywania
rak pred kazda patrawa by]
koniecznoscia, odbywa}o sic tc
zas z ca1ym ceremonialem m:
paziowie podawali goSciom
srebrne Tub zlote miski, oble.
wajac i'm palce woda zapra-
wiana pachnid}am;. Ztad tax,
ze pochodzi zwyczaj zmienia.
ala obrus6w pc ka5dej potra-
vie; Cd razu k}adziono jch
kilka, "a kazdem DAMIEN zdej-
mujac wierzchni obrus, kt6-
ny niewatpliwie musia} bye
W op}akanym stanie.
Az do poczatku XVII VIE
ku zamiast. talerzy ola kazde-
90 biesiadn;ka, stawiano led.
ne mise ma kilka os6b. Gfe-
boki talerz do zupy nale5y
do niezbyt dawnych wyna-
.lazk6w.
Widelce pc raz pierwszy u
kazuje sic W Wenecyi W XIII.
YIN wieku, a posluguje sic
MIN PREY stole c6rka cesarza
wschodniego, poslubiona sy-
nowi wladzcy Wenecyi. ME-
WHINE to narzedzie by}o po'
WOODEN takiego zgorszenia, re
publicznie piorunowali pre-
civ MENU kaznodzieje. Dlu'
go uwazany byi widelec "a
rzecz bardzo zbytkowna: iona
Karola Piekpego ,,r. 1314",
Klemen,yna wegierska miala
tylko po je1nym wjdelcu, a
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-03-31

WHARF
sob hanbiono redaktor6W
pism katolickich, wmaWiajac
W swych przymusowych czy-
teluik6w, re sic ten Tub 6w
redaktor WSciekf ze zaz-
drosci!
Coz. "a obelge rzucono W
twarz Najprzew. ks. biskupo-
wi Rhodemu z powodu
odprawienia nabozehstwa
p~rzedsejmowego? Czyz my
mozemy przypuszczac, re
wszystko to sic zmieni odra:-
zu ma kongresie? - Nigdy!
2 kraju stawi sic ma kon-
gres zaledwie paru znanych
dzia1aczy. Przyjada zas ME
lyle ola owego kongresu, jak
raczej z ciekawosci, by pre-
ciez raz ma w1asne oczy vi
rec = Ameryke. Beda to
ludzie szerokich poglad6w i
spostrzega wczego ducha, kt6-
rzy }atwiej i predict ma b]a-
DE kliki zwiazkowej sic po-
znaja niz nasz prosty ludek.
Tych gosci zgorszy}by wprost
udzia1 nasz W szopce zwiaz-
kowej, vice juz ola tego
samego powinni6my STAG z
daleka.
Bee naszego udzia{u moze
SIC owa szopka nazy""'ac
%wprawdzie ,,Kongresem ma
rOd0Wym," boo MONA tn W
Ameryce kazd9 spoke, kaz.
d. karczme navel .nazwac
,,nar0dOwa'' ale narodowa,
og6lnie narodowa, taxa
karczma ME jest, ami kongres
narOdOwym ME bedzIe.
Tymczasem, gdybysmy mieli
tam swoja reprezentacye,
chocby tylko jake plate ko}o
u woza, wyzyskanoby te
okolicznosc, a ma mic prey
dalyby sic nasze protesty
post faktum.
Bee mas zostanie ukongres
tylko zwiazkowym, vice
wszelkie uchwa}y tylCo
.Zwiazku dotyczyc NIGGA, ola
mas przeto i z tel przyczyny
pozyteczniej udzialu ME bratl
Dobrze, naszem :zdaniem,
pod tym wzgledem pojmuje
swe powo}anie ,,Sok6} polski.
Gdzie idzie tylko o krzyk
i pr6zny rozg}os, tam niema
miejsca ola stowarzyszen ide
owych, kt6re W cichosci ale
z poswieceniem pracuja 'ha
pozvtek Oiczvzny
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-03-31
P o c o s i 9 6?

P c o s 8 stroic?
Pan Herself, ;bogaty kupiec, cho-
dzi zawsze W starem ubraniu.
- POGO ia mann sig stroic? -
powiada. Mimic i TAX kazdy tn
INA i vie kto ia jestem.,
W Szczawnicy przechadza sic pc
deptaku tax samo nedznie.
Prosze pana = odpowiada
zapytany-poco mnie sic tn strolc::
Mnie i talk tutaj Mkt ME INA!
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-03-31

zoJ Wsp0LnulaH0SO akCu
wiazkiem kazdego jest odpo-
wiedziec ma pytania zadane
" arkuszaeh spisu, tyczaee
sic danej osoby, rodziny, do
kt6rejnalezy, farmy, kt6ra on
Tub owa rodzina posiada j re
kazdy- lnrosly, wahajacy sic
da6 dostateczne %odpoWiedzi
podlega karze.
Jedyn:ym celem spisu jest
zbieranie og6lnych statysty-
cznych wiadomosci, tycza-
cych sic luduo6ci i srodk6w
:kralu, a o%dpowiedzi .wyma-
game 50: Cd kazdej osoby tyl.
ko W celu zebrania tych da-
nych statystycznych. Spis lu-
dnosci niema mic wsp6lnego
z o~podatkowaniem, ze sluz-
ba wojskowa lub jako przy-
sieg}Y, z pr;:yUusem szkol-
nym ureguloW emigra-
eli, Tub tez ~przymusowem
wykonaniem jakichkolwiek
ustaw. Tub zakaz6w .narodo-
wych, 4stanowych albo tez
m~ieiscowych; ami tel mkt "a
udzielanie wymaganych via
domo6ci ME .moze bye uka-
rany. Mkt ME powinien sic
obawiat, ze w%iadomosci ty-
czace sic jego spraw Tub oso-
by moga bye zuzytkowane
przez kogokolwie!k. Ola obro-
ny spraw i prav ka7dej oso-
by udziela:acej ~cdpowie!zi,
kazdy urzednik biura spisu
ludnosci z~obowiazany jest
pod surowa kara zachowac
%tajemnica wszelkie wiadomo-
Sci, " ten spos6b otrzymane.
Nalegam przeto usilnie, re-
by ma wszystkie pytania "a
dane przez urzednik6w spisu
odpowiada5 predko dok}ad~
ME i kompletnie, p1zezco je
dynie powodzehfe tego wiel-
k'ego p~rzedsiew2iecia bedzie
zapewnione. i
w dow6d .czego w}asnore-
cznie podpisujai pieczec Sta
now Zjednoczonych przyk}a.
dam. Z
Uchwalono W miescie Wa
szyngton, pietnastego ma'ca
A. D. tysiac dziewiecset die
siatym a sto trzydziestym
czwartym roku niepodleg1o-
Sci Stan6w Zjednoczonych.
Podpisane przez prezydenta:
VIM. H. TAFT.
[Plecze6]
P. G. KNOX,,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-03-31

wa, ze niepodobna jej bylo
ma programme umieszczac re-
ferat6W representative or
ganizacyi, czy tel stowarzy
szeh, gdyz wielu reprezen:
tant6w takich ME odpowie
dzia}o ma zaproszenie. Wszak
panowie z kraju, proszenl z
'referatami, takzs ME odpo-
|wiedzieli wszyscy pred o.
gloszeniem programu, a je
dnak ich referaty jako pew
ne umieszczono ma progra
ME. Znaczy to vice lyle:
Zadaniem Kongresu narodo-
wego jest g}oszenie s}awy
|Zwiazku Narodowego Pol.
skiego, jako jedynej organi-
zacyi polskiej W Ameryce.
Panowie re starego kraju
movie beda ma tematy og6l-
ne; W sprawy ameryka1skie
mieszac sic ME NIGGA, DO
tych spraw ME znaja. Repre-
zentanci organizacyi i stowa-
rzysze6 katolickich polskich
powinni liczny wziac udzial
W Kongresie i to udzia}
czynny, ]ecz ia czynnosc O.
graniczyc sic musi ma przy-
%takiwanie wszystkiemu, co
sic bedzie m6wi}o i czyni}o
ma wywyzszenie Zwiazku Mar.
Pol. a ponizenie wszelkich
innych organizacyi.
w programme ME widzimy
take zadnej wzmianki O
przem6wieniu naszego jedy
nego dostojnika Koscio}a,
Najprzew. ks. biskupa P. P.
Rhodego. Czyz to ME zbyt
znamienDe, re przedstawicie-
III Koscio1a sobie ma Kon-
gresie narodowym Mkt ME
zyczy? Niezawodnie j Jego
Excelencya odebra} zapro-
szenie, by obecnym bye ma
kongresie, ale tylko jake
goSC!
Przedstawicielom naszego
stronnictwa prawdopodobnie
udzielonoby wspania}omysl-
ME g}osu, lecz TAXI CLOS
m6glby bye W najlepszym
razie tylko doradczym, zatem
chocby W mysl takiego g}o-
SUI uchwalono cos pozytecz-
nego, policzy1oby sic TAXA
uchwale ME stronnictwu ma
szemu ale wv. N. p. "a "a.
sfuge. - Zreszta Watplmy
bardzo, by cos podobnego
mog}oby sic zdarzyc. Kt6z
tam bowiem bedzie rel wo-
dill ma owym Koogresie? -
Przedewszystkiem klika bez-
wyznaniowa cd ztobu zwiaz-
a potem zgraja ludzi,
kt6rzy bezmy6lnie i 6lepo
wszystkiemu przyklaskuja,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-03-31

OnS 4OlVs
nae niekt6re cienia razace
.|jeszcze dzisiaj " oczy wladze
emigracyjne. IMAM obecnego
Ear, adce Cd lat dwudziestu,
to tez niepowatpiewam ami
ma chwile 10 jego g~orliwo6c
j lojslnose W piracy ma. polu
spolecznem rozwoli nam W
niedlugim czas1e cieszyc sic
powodzeniem Polskiego Do
mu Emigracyjnego i to z uz-
naniem obcych i chluba ola
Polonii Ameryka6skiej. Je-
go Exec. Kar,tyna1 Gibbons
ami przypuszczal nawet jaka
us1uge oddaje naszej spra
vie proponujac i nak}aniaj4c
ks. C~ynalewskiego ma to sta
nowisko. Jego Excelencyi
nalezy sic wdzieczno66 cato
z naszej strony. w Europe
nawet, gdzie znaja ks. c.. z
jego cichej, skromne) lecz
skutecznej piracy ola dobra
ludu, przyjeto ent1zyastycz~
ME wiadomo6c 0 przyjeciu
przez niego zarzadu Polskie-
go Domu Emigracyjnego W
New Yorku.
Kto INA blizej ks. (yna-
lewskiego, tax jak go Una nj
lei podpisany jest al nadto
przekonanYm, re u niego do
bro spraw og6lnych, spraw
spc}ecznych, spraw ludu stoi
20 mad wszystko osobiste
doczesne, ma pierwszym pla-
ME. Wystarczy ~przeczytat os-
tatniemi easy wydana przez
niego broszure pod tytu}em:
|ZALMI TEGO LUDU azeby
bye dostatecznie przekona-
nym o jego chumanitarnych
dazno6ciach a kt6re beda ME
zawodnle gwiazda %przewod-
MIA W Jego piracy oko}o ped
niesienia tel jedynej dotad
polskiej Instytucyi dla opie-
XII naszych emjgrant6w. b.
dajby tylko og6} polski a
m~ianowicie polskie ducho-
wie6stwo zechcia}o nalezy-
Gle zrozumiec Jego dobre
checi ola naszej sprawy i
poprzeG skutecznie Jego "a
MARY.
Mysle re ks. Cynalewski
niewezmie mi "a z1e wydanie
onim tego swiadectwa, lecz
uwazsm to "a ko,zystne ola
tego azeby og6l nasz w1edzia}
komu powierzono jeayna ma
ca}ej kuli ~ziemskiej %lnstytu.
eye Polskiego Domu.. Emf
gracyjnego. Pomysf ks.~C.
p~rzedstawienia nam omble.
matu tel Instytucyi ma kuli
ziemskiej pomiedzy nasza Oh
czyzna a Ameryka 5wiadczy
najlepiej o Jego checiach u
jecia W jedno obszerne }ozys-
ko naszego pradu emigra''
cyjnego azeby mad MIN mo-
gfa bye nalezyta kontrola 2
dodatniemi skutkami ola ma
szego narodu ola naszej Oj,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-03-31
MASH AGENCI.

Upowaznieni 50 do kolektowania
abonamentu W1ARUsA nastepujacy
nasi agenci mieiteowi:
ASHTON. Nebr. Mich. Mendyk
BRENNAN Tex. w. Kowalski
FRIED. N. Oak d. F. Szarkowskl
GRANVILLE, S. Dak:, Jozef Grubs
INDEPENDENCE Wis. Michal Mish
Mellen, Wis. Teofl Derdowsk ,
NANTIC0KE, Pa. Fr. Jablonsk
EW WAVERLY Tex. F. F. P roch
NORWAY Mich. MateuszB ilski,
OAK HILL, Mich, St Pogorzelski
GREENHOUSE, MINI, A. J. Kulas
BREMOND. Tex. Jan Fan
WARSAW. N. D. Teodor Wvsock1
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-03-31

Try m%iesleczny
procent pc 4 cd sta
p}atny / lipca 1910
cd wszystkich de* O.
%nowanych pieniedzy
sk}adanych pred lub
dnia 4 kwietnia 1919
W naszym WInohskim
banku ~oszczednosol
(Winona Savings
Bank.)
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1910-03-31

QZl1 Ia OWym AOOgreS'e! -
Przedewszystkiem klika bez-
wyznaniowa cd ztobu zwiaz-
kowego, a potem zgraja ludzi,
|kt6rzy %bezmy6lnie i slepo
wszystkiemu przyklaskuja,
co klika orzecze. Ma}o tam
bedzie uczciwych zwiazkow-
COW, kt6rzy sic ME .zgadzaja
z wybrykami kliki rzadzaoej
Zwiazkiem, kt6rzyby zatem
zrozumieli patryotyzm praw-
dziwy, jaki odznacza ludzi
pracujacych z poswleceniem
W stronnictwje z%achowaw-
Gym.
Me zapominajmy, re Cd
samego za}ozenia ,,Dziennika
Z~wiazkowego" kazdego ksie-
dza, kt6ry sic odwazy} pu.
'blicznie skrytykowac chocby
naUaskrawsze i najz}osliwsze
zapedy prowodyr6w zwiaz-
kowych ME nazywano inaczej
jak: gfupjm!- zacofanym!
Zdrajca ftp. Nigdy rzeczowo
ME odpowiadano ma zarzuty
tylko wyzwiskami: bronia
zwyklych ulicznik6w i zbro-
dniarzy!! = podobny spo-
r-ss%#.-r1 -r.g ~ - tEs 9-4-H -.Hss=' .EG1r=