Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-02-17
0ie.ip3ia1e Tra9e.

&tes Iujtu1e O'"3>'
9ie i%ooenannte uSo5iale 6rage" tit
10 aft tpie Sic @eidibte. 60 lange es
Mreiter uno Mrbeitgeber gob, CAB es
oud cine uso5iale Srage." 8enn
mir Ben eriten Bon0 bon Sa11len'S @e-
ididte uufl6lagen un0 pergleiden Die
3ultanoe iener 3eiten nit ben uF1er1<
zen, 10 brau6en mir nur Sic Sabres="
sabl au p%eranoern uno mir baben elr1=
nno Sieielbe @eididte. 9o9 Elm gro
fer llnteridieo eriitiert 5ptlden oa-
mails uro jett. Canals mar Der
M%rbeitaeber i'm augemeineu eth
menld nit 6leiid un0 8lut. er bat
te elm Menlb u1o menl@lide @efllble.
ST. ml1Bte, mas mobl nno mebe tbut'
mas reht uno u1re6t lit. Gr mobnte
inter uuo nit Meniden. ST muB<
te oos @er0ienlt leines ArbeiterS, Del
len 1dbigfeit uno 6leiB gu 1baten.
@eut5utage gibt es Mrbeltgeber a'1 oe=
nen nidts menihlideS gu tlnoen TT.
Sic belteben ni6t aus 6leii@ uno
8lrt. sic bnben meoer &er5 nod
menl6li6e @efuble. SIR &eim tit Der
@allenidranf. Sic iin0 @apier mle Der
56ein, auf DEM lire @eburt ange5et9t
lit: @apier nno 3ablen biloen tbre
grilten5. Sic baben fein 8eoiirtntB,
-unter uno nit Meni9en gu leben. Die
lie Experimentation baben fein Ser5
fir lire Mrbeiter, neil fie ebert aus
nidts mie @apier beiteben. 9tele
Mrbeitqeber fins feline Meni6en. VS.
1ino sic Mftien int &ailemi6ranf Der
Sru5ts.
Ser Mrbeiter lit here9tigt, fir leine
Mrbeit geredten 9obn gu perlangen.
IS lit bere9ttgt 5u Observation-Disclosures
8ebunolung. @ere6tigfeit nn0 Wftt=
qefiibl fam CT aber BON Sen papterne11
Mrbeitgebern n~r1lerer 3eit nidt err
morter, einfab ni6t, neil Dos Eapter
MIR empfdngli6 lit fir Die 3ablen,
sic 0arouf geidrieben meroe11. Die
lem 8er5altniB gegeniiber mnB Der
Mrbeiter notbgeorungen Steaung neb=
men. ST lit ge5mungen, lid onr9
Unions feline gerebten Mnipriide gu
erringen uno lein &edt 5n bebauptel1.
9lqein oarin liegt all6 fir Sen Mrbel=
ter Sic @efa6r, 0ab er nit ieincr Jor=
oerung 81 melt gebt. @S bema6tigt
iid ieiner firen Soee Ser So5inliSmns.
gr trGumt bon elmer @let6beit, Die
nidt %eriitirt, nod eriitire1t fam. Ser
So5ialismus Mil 0aS nnre6t regeln.
gr fabelt bon glei6beitlider 8ertbei=
lung ser Sitter. 9o6 mie ioQ 0ieie
@ertbeilung Dor ii@ geben? 5oQ Ser
Cine, melder 6ur6 6leiB uno Mn=
ltrengung ii6 Elm re@tmabigeS gere@.
tes @erm0gen eripart fat, oalielbe nit
sem Saulen5er un6 &eridmen0en tbei=
len? 8er0ient Ser Cine 10 bel als
ser Mnbere? Sat ser Cine 10 Diel
6abigfeit ais ser Mn0ere? 8etbdtigt
ser Cine 10 piel 6leiB un6 Musoauer
bel ser Mrbeit alS ser Mnoere? @ie
ioG oieie @leidbeit bergeiteIt mer=
Sen; mie ioa lie erbalten meroen?
@s gibt nur einen re9ten @eg,
sic r5o5iale 6rage" gu loien; uno
oieier lit Sic 8eadtung Der @eiebe oes
groBen MrbeitgeberS, sic 8ea9tung
Ser @eiebe @ottes. SSn Der fatboli=
i9en Stride allein lit mabrer 5o5ia=
Iismus gu fin6en, melder Nlue befrie=
oigt. Sn ser fatboliiden Stride fin
sen mir oen reiniten, Sen eoelit e So
3iolismus I'M Or0ensleben. 90 iin0
ale gletd; 90 lit @ottes Sr0nlng in
pouenoeter 5donbeit ausgepragt. Nl=
lie iino in gleider @iitergemeinidaft,
uno bod, mie unglei6 fins audi oie
&Frafte pertbeilt. Seoer an ieinem
NlaBe, 90 elmer in ser Slide, in ser
@erfitdtte, in ser M-8-@-S@nle, I'M
Sori jail ser Nbiloiopbie un0 Sbeolo=
gle un6 Ser S6nIe ser &lnft, als
6ienen0er 8ruoer, als Dberer. Sober
an ieinem Rlate, ieoer feline 8flidt
erfiilleno, Sober nod 0em ein5igen
3iele, nod oem @immelslobne tire
BEND.