La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1910-08-19
SANTA F'E, N. M,
Agosto IL, 1910

AgOsCO %, lJlU
SR. EpIroR De ''LA REvIsrA," Z"
Muy senor Milo: Nientres que
nuestra juyentud aiuf en- este
Territorio est4 perdiendo uno de
los patrimonios mas sagrados que
nuestros antepasados nos dejaron,
los rxtrapjeros So estan approve
chando y dandonos IN ejemplo al
apreder 81 Espanol Aver leiamos
en uno de los peri6dieos del oriente
que en yAri4s ciudades del estado
de- Pennsylvania & Iniiane, en- las
principales institucioues d. ense..
Tlanza So ha adoptado el Espanol
como uno de los ramos necesarios
en- n curriculum do sus estudios,
y que 10 han adoptado porque
Green que 81 Espsnol IS uno de los
idiomas necesarios IN este pals.
lQne contraste tan adnirablel En-
la m4yor parts de las escuelas de
Nuevo Mexico 81 Espanol esta ig.
norado nucho mas que los idiomas
muertos, como 81 Latin y Griego,
y, sin embargo, 81 Latin SO esta
ensenando en- las escuelas pablicas
de este Territorio en- preferencia
al Espanol. ( que paralelo po-
demos hacer entire estos dos idio
masa Muy bien podrfamos poner
en- ridiculo 4 los cuerpos dc educa
cion que tai cosa estanpermitiendo.
A qnien le es 1til el Lating A
los sacerdotes, y los medicos y 4
los abogados un poquito. I el
Espanol, a quien le es it'll? Al
mundo entero. Hoy Sc habla Es
panol en- todos los paises civiliza-
dos del mundo. En- la famosa
academia militar de nuestro pals
West Point ell idioma Espanol
es uno de los ramos necesarios para
graduation de los cadetes. A1n
aqui en- la ciudad de Santa Fe, en-
donde 81 idloma deberia de ser
preservado mas intacto, esta tan
descuidado en- las escuelas pdblicas
que todavfa no So ha dado una
exhiblci6n . prueba de la enae
nanza de este idioma. Acaso los
mexicanos nos avergonzamos de
nuestro propio idiomaa. \ quere
mos ponernos on ridiculo hablando
un idioma extranjero sin necesi-
dads
Porque avergonzarnos de naes-
tro rico y duIce idiomal Bien
sabido es que los albores del Rena-
cimiento y el espiritu de eradici6n
encontraron va tornado el castella-
no, pero no fjado, porque, como
ha dicbo nm escritor de la Edad
media, las lenguas no pueden con
siderarse hjadas hasta que, a fuer
de organismos vivientes, han ad
ouirido su ITALIA, tornado I'm carac
ter difnitivo, 10 que es decir su
temperameDto propio, individual G
idiomatico. Las lenguas viyas
tienen sus edades, Y la fiaci6n de
su existencia on la Historic no
pnede declararse hasta que maya
horecido y dado frutos sazonados.
Por eiemplo, Sc halo tornado 81
Latin cuando en- este idioma SO es-
cribi9ron las leyes de las Doce Ia
bias, pero 81 latin hjado, adn tard6
varios siglos, hasta que Tito Livio
y Virgilio 10 elevaron al pinaculo
de Ia literature. Asi tambien en-
81 castelIano; evidentemente inicia-
da So haIlaba su fornlacidn en- Ri
gor, por ALA en- los amos de 1855,
pero hay que avanzar hssta q siglo
d6cimo sexto, para yer 4 nuestro
idioma regeuerado, y desplegar en-
seguida todo el vigor, toda Ia ga.
llarii4 y brios QUO aatorzan su +
iaci6n. Las Ienguas no preden
considerarse fiadas hasta que tie
nen una literature propia, rica y
completa. Entonces SO puede va
decir oue han alcauzado 81 maxi
mnm Dc su estatum y So pueden
declarar idiomas nacionales, y ase
gurarles in poryeuir en- Ia Ilisto
ria, como expression iiel & indeleble
que seran del estado de cultura del
espiritu humane en- ina nacion y
epoea dadas Creenos que Felipe