davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
TO MEET TUESDAY,.

The regular meeting of the Woman's
Home Missionary society OF the Grace
Methodist church will be held on Tues
day evening, December thirteenth, at
the home of Mrs. o. F. Ward, IL South
Sixteenth street.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12

~ decorated in the frat" colors. The
Russell Smith Orchestra will probably
furnish the dance music. A number
of guests from out Of the city are ex-
pected to be In attendance. Invita-
tons were sent out to the different
chapters of the fraternity In other
cities.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
FOR NORTH CAROLINA,

Within a few days Mrs. Charles S.
Neal and daughter, Miss Helen, will
leave for Ashville, N. c., to remain
through the winter. The trip will be
made for the benefit of Helen's health
she having been compelled to give up
her school work.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
TO RETURN.

Miss Ruth Friedgen who Is attend.
ing school near St. Louis will return
to this city soon, where she will spend
the vacation period with her parents,
Mr.. and Mrs. Friedgen OF South Elev-
enth street
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12

ed or embroidered dollies should be
placed on the plates which hold the
cakes and dainty sandwiches.
We are told the ideal hostess is
born, not made, but even IL the little
fairy forgot the gift of hospitality at
our birth it would seem the duty of
every woman to cultivate this art
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
OF INTEREST HERE.

DR.. and Mrs. Thomas B. Noble and
Mr.. and Mrs. w. s. Piel have issued
invitations for a dancing party at
Brenneke's. Thursday evening. De-
cember %, for their daughters. Miss
Margaret Noble. who will be home
from Wellesley college. and Miss Ed
naPiel of Dana Hall.-Indianapolis
Star.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
MARRIED SATURDAY.

Mr.. George Fulghum of Fort Wayne
formerly of Fountain City, and a son
of County Assessor, J. C. Fulghum,
was married on Saturday evening to
Miss Clara May Zelt, at Grand Rapids.
Michigan. Mr.. and Mrs. Fulghum are
now in the city the guests of Mr.. and
Mrs. Wooters. the latter being sister
OF the groom. Mr.. and Mrs. Fulghum
will their home In Fl. Wayne where
they will be at home after December
fifteenth. Mr.. Fulghum is employed
by the Pennsylvania railroad
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
TO VISIT HERE.

Mr.. Bonner Wampler of Chicago,
will come home the latter part Of the
week to spend the Christmas holi.
days in this city the guest of his par.
ents. DR.. and Mrs. J. NJ. Wampler of
North Seventh street.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12

o'clock The grand march win begin
at eight-thirty. Programs will be fifty
cents. The music promises to be ex-
ceptionally good. Today the Coliseum
is being decorated in the FAN Festival
colors. yellow and white. The public
is most cordially invited to attend.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
carp.n.ers Wan. Old 40. Fund.

N9Fp1HIEFS "aFfk 0FU '<9c Uffu'
Over 200 proposed amendments were
acted upon by the carpenters CON-
mittee on constitutional changes at
the recent convention in nes Moines.
and Its members approved only nine.
Among those approved are that rec
ommendins the establishment Of SUI
perannuation benefit fund and that
each district elect its own member OF
the executive board.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
DANCE WEDNESDAY.

party given Wednesday evening OF
this week in the Odd Fellows hall.
A number of invitations for the affair
have been issued.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
GOOD MUSIC.

Music at the First Methodist church
yesterday morning and evening was
especially good. Mr.. Fred DeBolt, the
popular baritone, Mr.. Leroy Lacey.
Mr.. George Hodge and Mrs. Ray Long
necker were the soloists.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
GUESTS HERE.

Several persons from Anderson were
IN the city Saturday to attend the An.
derson high school and the local high
school basketball game which was
played Saturday evening In the Y.
NJ c. A. gymnasium.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
CONCERNING Mr., Gates.

e. H. Gates the Indiana banker came
on from his home in Richmond early
In the week to join Thomas M. Boyd,
President Of the American Seating
company, 8. H. Carr, the Dayton bank
er and Treasurer of the same corpora
ton; Captain Drouillard and the exc
cutors of the estate of the late Paul
A. Sorg. are heavily interested in the
Seating company. The widow Of the
former Ohio congressman sailed today
for long stay in Europe. There
were consequently a number of con-
ferences.
Thursday was Mr.. Cates's birthday.
Mr.. Boyd felt called upon to give his
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
GUEST At RUshvILLE.

Mr.. Charles Harris was the guest
OF friends at Rushville, Indiana. yes
, terday.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
DANCE THIS EVENING,

Much interest in social circles is
centering around the dance to be CIV
en- this evening in the Coliseum by the
Musicians Union for the benefit of
the Fall Festival association The
doors will be open at seven-thirty
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
TO BE HOSTESS.

Mrs. Frank Braffett will be hostess
for the dance to be held Wednesday
evening at the Country club by the
members of the Wednesday Assembly.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
PARTY AT CLUB,

A bridge party will be given Wednes-
day afternoon at two o'clock at the
Country club for the members Mrs.
w. w. Gaar will be the hostess. This
Is the first party to be given by the
present social committee.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
TO CONE SATURDAY.

Mr.. Paul Fisher student at In
diana university will arrive In the
city Saturday to spend the holidays
with his mother. Mrs. Ffsher. and aunt
Mrs. Martha Parry Of East Main
street.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
AMONG noareaaea.

Among the hostesses for last week
was Mrs. Frank Reed who entertained
with thimble party at her home In
South Thirteenth street.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
TO Dc HERE.

Mr.. James III. Taught Of Indianap-
oils. supreme protector. will be pres
ent ct the meeting Of the knights and
Ladies' Of Honor. Linden lodge. No.
14l9. Wednesday evening. in the Red
Mons hall. All members are asked to
be present.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
TO MEET TUESDAY,

The Spring Grove Sewing circle will
meet Tuesday afternoon with Mrs.
George Diiks. Jr., at her home in
Spring Grove.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
olNNeR PARTlEs Ar HoreL

There were several dinner parties
given at the Hotel Westcott last evin.
ing. A party Of Earlham students In.
cluded In which were Mr.. Daniel
Beebe and Miss Sarah Addington
made up one company.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
HAVE RETURNED.

Mr.. and Mrs. Elmer McConaha, of
East Main street have returned from
anyextended stay in Shelbyville. Ken
lucky, where they visited relatives.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
GUESTS AT NEW CASTLE.

Miss Elsie Marshall spent Sunday
at New Castle. Indiana, the guest of
Miss Ruth Barnard
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
CONCERNING MR.. DENNIS.

The following clipping from the
Washington letter to the Indianapolis
Star of Sunday is of interest here as
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12
ouIara MERE.

Frank J. and Edward L. Christie
Of Danville. were the guests Of friends
in this city and Union City recently.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12

The public IL invited TO attend
the Fall Festival dance to be given
Monday evening. December twelfth
IN tho Coliseum by the members OF
the Musicians Union for the bene'
ut Of the Fall Festival.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1910-12-12

TO CURE A COLD IN ONE DAY
Take LAXATIVE BROMO Quinine
Tablets. Druggists refund money il it
fails to cure. E. w. GROVES sigma
ture is on each box. csc.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-02-17
Chen, Wicb.
Selmifuuuo.

OeiHlttuuuu.
Sos A%uttaia iiiaa iuo. Min talen
termebtimddn fen paletoiua faiffia
ustoIilaria ia neliid, taitfia opetta'
iia, iotfa iulistapat iuloista eman'
feliumia taitiqe lan9enneille ibmis-
rautoiQe. = Woi FUN faifti maan
ottoiIinot naarin tdstd 1uloiIesta
emonfeliumista, ioto meilIe iulistes
tam, maiffopa iitd tuinfa baIpo
perIoona iu%IistaiIi. 81 msfofaa lie
maiffopa iiitd iulistaiIi iotu foulu'
poifa. &c on fuitentin Sumalan
fandd.
GltGGmme ~perustufo autuuttamme
ibmiIiin, Ieurafuniiin eli opeitaiiin,
maan ptIin SeeIutIeen, iotu on iuus
ri oifea outuutemme perustus ia TO-
,pinto Ipnteimme eoestd.
Woi petdpd FALLS, iota ct ole
nieIG %outuuttaIi omistanut. omista
ie mt IeuaiIena tuin olet; furiana
ipntiIend, foootettuua. Smista ou'
tuus, min ioot tuntea fuinta iulois
men on Serra. So did pelidStp,
maitfa moailma ia perfeIe bp6ffdd
pdGueIi, tunnusta main ontuuttaIi
SeeiufIen ioipinnosIa. Ole iloinen
SerrasIa, maiffa maaiIma ia ni'
bouinen foetiapat bdmdistd.
Nntatoon Ie nellie main rpbfeutta
iloitIemaan SerrasIa fun maailma
ipibaa ia bdndiiee, &c iobtafoon
meta tutfimaan exempt Sumalon
%Ianao, ipsta taos ndtiIimme fuinta
Sumala IuloSta ormoSta lupaa
nellie faifti - aitpan faitfi.
Woi ibmeeQistd moi ddretDntd
SumoIan raffautta fuin 6dneud on
meta ipntiiid fobtaan! Woi milf
eimdt tdtd faifti nsfo!
Hafas Sumala, anna foifti tuaa
totuuoen tuntoon; atpaa faiffien ill
mat ndtemddn ia fornat fuulemaan
Sinun totuuttoii, ettd oiaiIinai tiit'
tdd ia plistdd Sinun nimedIi. =
&iitd minuntin iieIuni 9erroa fur
resta armoStaon! 2iittdfdd Serraa
itad 9dnen %Iaupeuienia pafpp.
Gbfd lopeton tdmdn beifon fp'
bdpfieni.
9tditd piirIi beitfo 5%ifarenne
@. u. 2ranffola.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-02-17
T:RI LINDGRENIN
SUOMALA!NEN SAIRAALA.
ISHPEMING, MICH.

moi miuillIe fGtfeG miuun uefotuu
tunoroni Iiibeu pGim6dn osti; Mo
mittGin meioGn m~oaQiIen eldmdmme
loppuun oStt, fun mefo miIittnu ma
femiiefIi ia Ioommc totielIu Serraa
foepoista tasiuoibin.
Sails meli ia ii1or: uSfotfo tooel'
la minun toneIoni, ettd tun Deri
nirtoIi risiiIid, min pGdIin mopaof'i
1pnnietd. Sa fun ferrun olemme
iuuresto SumoIon ormostd, Sdnen
poitonia SeeIutien meread ostettu
ia Yiind Ipntimme anteefIi annettu,
min eli meitd futaon tuumita ipoi.
!. SIoction.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-02-17
8ranopm, Min,t.
SeImitmun 8 p.

RStbssNN'
Euosta WiQiamIonista ndfpp oi'
no main firioitutIia g~luttaiasia, tu'
ten oil npttin 5:SId numerosia pitfd
firioitue SbioSta.
SitG MIND olen ibmetellpt ia pie'
ldfin ibmettelen, euinfa fieQd W:in
IeurafunniSia on Min fauan fdritttD
5euaista menettelpd papilta. &c
ndptt6d fuin bdnen eldmddnfd oliii
foetettu IaIata ettd bdn oliii tpoinut
raubasia b~arioittaa tuota furiaa
eldm6d. Waitta tiebettiin aiia, i'd
tettiin ne bautumaan fitii, ettd aiiat
muuten tdptpi tuba pdipdn tpaloon,
ia mieId pabempi, ettd fen eniin tdp'
tpi lula maauisten ianomalebtten
paIiastettamaf1i. Drift ei beti FUN
aiiat tmnnettiin, tebtp malitusta o
moue Observation-Disclosures iobs
tofunnanea Siud oliIi aiia belpom'
min tu0ut foriatufIi. Ntatta fun a.
fan tuntiiat owat oiiat ~peittdneet
ndin fauan, min MT on aiiat mel
fein foriaamattom ia. Wield firffo
funtamme muo Iifotoufiesiafin naif'
ia Ipptettpd mastaan tuotiin iulfi'
mem tepietmS, Min tuitenfin tGptDi
aIia GdnestptIeud rattaista. 50
moitto W:ia rpastaan tuli main 3
GGnellG.
Npt ndtpp fanteita @uttaiasI a g.
pastaan, mutto minun pmmdrtG6fs
tddtIeni I%uiIiipat ottan Ipptd pdal'
leen nefin, ioitu omot tienneet W:in
menettelpn ia fuitentin omat fitd
peiteueet. Suo peitteleminen on OIL
hut apuna tuobon W:iu paatumi'
Ieen.
Soimoni oliIi Ills ettei oliIi Iano'
malebtieu paIstoiua luettamana fos
70 W:in eldmdterrosta. 81 Ie fuis
tenfaan Iiud porane; lufiiatuntaa ie
main exempt Iuututtoo.
SGtdn bptpdsti Nu,taian.
@eliepoead
GbaS WattIon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-02-17
Gbas Wattion.
MSbtabmla, CbiD.
Tammifuuua.

SuWWtluuuu.
grmoiiat 2luttoian l%ufiiat!
1dsid taas pppbdn iiiaa minun
firieeIeni, maiffa Ell ie fpQd ole
muuta fuin baIpnnrnoinen.
Serron iiunausta ia Sumalan raf'
tautta toituotan teiIle foifiqe fristi'
IiIaret ia meIiet. Sn mariintin muis'
tan tuttaipani ia nanbempani ia H.
Iareni pnnd melieni Iieud Ronbas
IisIa.
&puG Ie on olhut roffaus Sumo'
loIta fun !Sdn on min rofostanui
maaiImaa, ettd Sdn ontoi oinofoi'
fen poifanIa meiodn tdbtemme ris'
tin fuoIemaan. Sosta tuIee fiittdd
SeeIusta &ristusta iofa betfi, FUN
Sdn on faiffi meiodn ipntimme Ear.
Iinpt. Sa faitfien Ipnnit anteefii ans
tot ia on pppbtinpt he min %famatii
FUN it'd on ldnnestd. ga Sumala
on ferran pppbfimd pois faitfi fpp'
neIeet meibdn IiImisti ia Ct pibd
fuolemata Eileen oIeman eifd itfua
eta parfuo eifd fipua pibd Eileen
oIeman, Iind ne entiiet pois meni'
mdt. - Wutta Seeius pield %ianoo,
eitd peItureiGe, usfottomiue, birmui'
iue, murbaaiile, ialapuoteifiae,
pelboine. epdiumoIiiiue ia faitiue
moIebteIiioile pitdd ola oleman fit.
nd idrmes'd, iofa tulesta ia tulifi'
pestG paIaa, iofa OH toinen fuole'
ma. Woi ratfaot IiIaret ia i%peliet.
aiateIfoa mifd fanbea fmolema lie
on, iofa on nellie auti Jos emme
main SumoIan Minnesota fuole ia us'
TO bantd WapabtoiofTi ia autuuben
tefiidfIi. 2pud minun tulee fiittdd
SumaIaa fiitd, ettd Sdn on minulle
antonut fristilliiet fpanbemmat Ia
mield minun auttanut usfoon, sd
men lapieffenia.
Weibdn perbeesid on tuuut monta
muutosta piime tpuoben aiaua.
Wlinun %fiiareni ia nelieni omat fdps
meet emf ferron len forfean oterian
eteen, ionfa Seeius lite on nellie
moImistanut. Minun toimoni ipbds
mestdni on min eta hefin opat teb'
meet pddt5fiet SumaIaue iiuoin ia
olen marma, ettd be oluot. - Gn ole
beta IuuaiIesti pubutelut iitten,
mutta mitd be omot firieen fautta
firioittaneet, min fppneleet ne minun
posfiqeni Iaottoa. 81 ne ole iurnn
,ooan lion fppnelid OIen o0ut 10
miibettd fuufautta poisio fotoa. On
tulut fpna itdmd iidd ia ditid pnnd
FIaria ia peIiid, mutta fpud 9erra
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-02-17
&mmlMtmS.

Sairportin ia Nsbtobula Sarborin
6. 2utb. &aniaIlisI eurafunnat pitd'
m~dsiddn nuoIifotomfIisiaon ebeli.
men 1 pnd tammifuuta 1910 ia jdl,
fimdinen tammifuun 3 pnd 1910,
pddttiipdt iuIistaa popin paifan o.
monoiIefIi.
Spndnmoineiiet popit, ioiaa on
bppGt tobistufiet eIdmdstd ia opis.
to, SuomesIa toiffa MmerifasIo, IT,
m~oittofoot tIenid pbbetldnfpmme.
men (9O) pdipdn fiIdnd tammifuun
5 pdipdstd oIfaen (p. 191O).
paItfaebboisto nm. iopii fpipd
auefirioittaneilta:
Sarborin @uom. Gm. 2utb. &on'
iauis leurafunnon eIimies 8. $.
Summer, % DAT It., IsbtobuIa
Sar6or, Ohio.
Samon ieurofunnon firiuri Sobn
2unoi, 81 Dat IT,, MsbtobuIo, ..
Sairportin 6. 2utb. 3oniouisi euros
funnan clinics SIoc Wottion, firiu.
ri s. 8ulberg.
Ydirpditp: asbtobuIa Sorbor, g.,
ammif. A p. 1910.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-02-17
Micb.
6elmifuun 5 p. 1910.
s.. @omii.


Npt fosta oifani mDDten antaa.
otdn ia piirrdn muutaman riipin
Muttaian palstoiue, Jos arnoiia
~sluttaian toimitus iuopi Iiiaa lebbes
fddn tdIe fpbdpfieueni.
Irpoiia pstdpd, fen lienetfGGn,
fpipn Iinulta. mibinfd i~outtoon find
fuulut?
8uuIutto Iind fiiben boIpaan ia y.
iDntatiottuun ioutfoon?
@rmosteluni IeloiIesta ibmiiestG,
iofa fdpttdd pientd IoStaan nIees
naan Ipnnin teosIa on, ettd bin
fmtluu Iiihen Iuureen mailman loSs
ten ioutfoon.
3uule pstdmdni, Ie on nGdrin!
60 Jos ct ole ennen aiatelut, min
rnpea mi 10 aiattelemaan! W}ind
luulen, ettei lie ole liian aifaista.
@%opabtnia %Ianoo: Glet iotu uus
besta ipnnp, Ell ban taion Sumolon
paltafuntaa ndbod, fen pdhemmin
Iinne lula. Siud faitfi ibmilet inn.
min tilasIo opot iaotanan oriot. So
mpDsfin faitti ibmiIet, ennenfuin he
uuoesta ipntppdt, mataatpat sSms
maIan firoutlen ala, iota min riip'
pun beibdn pddnid pddad, ettd faits
fl otpot firoutien ala. !Seibdn Idd.
tpnId ia taparanIa: - 9tiffaus ia
tamarat omat itIesIdnid bgpdt ia
Sumalan %Iiunaus, mutta Iibauiiiue
ia uuoesta Ipntnmdtto mile tuIee
toitti tiroutTetIi. !6eibdn iiunanfs
ienIa tuIee firoutIefi. Otal. 2. 2.
&irotut opat he faupungieIa, firo.
tut peuoua, firottu OH beiodn ruu>
miinIa beoeImd, beibGn maanIa be-
behind, beibdu farianIa bebelmd,
beibdn lammaslaumanIa bebelmd
inc. s mol. {. %: 16, II, IL. Gem
tdbben, paitta finula diff maaqiss
ia tamarata rmnIaasti, Min fauan
fuin ppIpt pabasIa ia iumolatto'
mosIa famasIa, ~malbeesIa ia petof
ieSia, tiroilemiesia ia Iabatufi esia,
buoruubesIa ia iuopumiI ia
muisIa fen faltaiiisia, min on fui'
tentin Suma!an tirous finun fobis'
foii, iota maImistaa iinuQe tien ian-
foitfiieen fa~botufieen.
81 ibminen Iiud oifea fristittp ole,
ettd bdn Tasteful on eli min futIu'
taan ia nautitIee ultonaiiia armon
ndlitappaIeita, ipaan ientdbben, ets
I'd ban Sumolan 9enseItd on uus
besta ipnaptettp (%uubistunut ppbdn
6engen fautta. 3otm.) ia min
iiirtpp Irnnin tiIasta armon tilaan,
fuolemasta eldmddn. Siud niinfuiu
muinen lain ala Ell ie onut oifea
i%untalainen, iota uIfonaiIesti imuta'
loinen oil, eli mpos Ie o0ut pmpdris
Ieiffaus fuin ultonoiiesla Iibasia ta'
pabtui, mutta ie oil iuutolainen iofa
fiauiiesti %ioIattu oil ia ipodmen pm'
a.
pdrileitfaus, iota bensesfd tapa btui
oil oitea pmpdriIeiffous. Hom. 2:
2s-29. gliin ei mpDs iotoineu
iuuri ientdbben oifeass fristittp ole,
ettd ban fastettu on, ipaon ie, iofo
fasteen ormosia 9ensen foutta pp.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-02-17

Nerrp. Ohio.

Nerrp. Obio.
MrmoiIa M~mttaian toimitue! Eau'
ba f%anSIanne! - Toimotan Muttas
iaue pittSd itdd ia toimittaiaae tdr'
TimdaiIppttd toimittaesIaan &anial-
liSfirftofunnan d6nentannattaiaa
.Muttaiaa." iota puresfeaaan juliet
ia iaIaa, ainafin tddqd Sbiosia np'
fpddn tuon fuuluiIan 9Diaiamionin
rettel1n tatia. Y0aan iiitd IN miele>
nj bppG. ettd tdd1dfin on pield tofi
tristttpid, iotta moitpot ia tabtomat
totniben tuaa'ala punnita aIioita,
oltoon ne fuinta mustia bppdnTd.
WiimetIi tinne Ioapuneesfa nMut'
toiaSIa" oil firioitus W&utti Eurialta
GonneautiSta, Ohio, ioQe toipoiin
rannatuSta taitilta f%ristitpiltd. Olen
tuntenut W:in 20 puotta, mufa ere
bettpmGtt1mdnG, mutta alma rette'
lDitIiidnd bampaat ia Iarpet roman
mindn" faneIa toilia naStasia. 81
len bdneen ndhben ouut puolella ia
toiIeQa. naan mt en- laata bdntd
fp1in 1urfutena. NdDttdd filtd FUN
Sumala oiiIi bdnen b~plidnnpt. So
memmin fuitenfin fGrfee ipbdntdni
fun minuQafin on lapIia ia lopiis
puoiia. iotfa ioteasti ieuraa'pnt
miestd, iota Ell peIfdd Sumolaa ei
I'd bdped ibmiIia.
Sos tdmd Iaa Iiioa uNuitoioslo,"
Min piirrdn nimeni.
s. @omii.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-02-17

meistd tddld murbeen pitdd. On
mennpt oifein bupaiiesti alta, FUN
olen %Taanut Iiiareni Wtarin ianne
luotleni. ettd Iaamme pubeua fes.
fendmme Iiitd meibdn Wapabtoios-
to. Gn tiebd fuinfd fauan Iiite o.
femme tddad MsbtobulasIa, Fun Ie
rataStettu toii dina OH mieleSId, ettd
FUN iinne tataiiin pddIiTi plan. Nle
famine fpad mennd fotia miQoin
main balmamme, maan olemme npt
betti tddudtin.
Nitn, buomenna on fotona iuma'
lanpalwelus. Sumala iuotoon flu
naufienIa file Iaarnale. ionfa 9dn
tulee iiead ibmifiIe ilmoittamaan.
Tuntuu bDpin ifdtpdltd. Fun Ell Iaa.
faan ola fotono ftrfos5a, mutta o.
lemmeban olIeet tdaud meleein iofa
ppbd'ilta.
y2un bdtdilen. Fun epdiIen,
2un olen tusfisiain.
IRA fddnnpn 9erran pmoleben,
9da On mum auttaiain.
9dn fuulee rufoutleni
ia rientdd auttamaan,
So waitfa apu miippiIi,
&c tulee aifanaan."
Siie raffaat iiIaret ia meIiet, mi
nd beit6n teibdt taifti Serran tais
paa0iIen Sidn belmoan ia toimotan
Iiunousta teiae faifiqe. Mind fiitdn
mrs Wiictelionia Iiitd bdnen firiees'
tddn, ionfa Jain luteo Muttaiast1,
iosta tulin palio mirnoitetutIi. Ser.
ra Sumola, T%iunaa MT me tddqd
Isbtabulasia ia faifti ibmilet, iotta
SeeIutlen aristutIen nimeen usfo'
nat.
SGtd f%irioitti pfii nuori IiIar Ser
ras1a, iofa on fainaoIeen matfaua
Innd 8arbula,
Nsbtabula, Ohio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-02-17
Vapaapiljetti
sukulaisillenLe ia tuttavillenne
SuOmestaA merikaan
ostakaa alma
American Linjalle,
Valkean Tahden Linjalle
eli
Walk. Tandem Dominion
Linjalle.

Silloin tulee matkustajanne saa-
lnaan ajanvaatimuksen mukaisen
matkustuksen. Maiden %linjain iat-
t~ilais-laivat ovat nopeakulkuisia ia
ovat varustetut parhaimmilla kol-
manner luokan mukavuuksilla.
Hytit ovat iaetut pieniin osiin,
4 ia 6 hengen vuoteisiin, pariskun-
mile, yksityisille naisille ia mie.
hille.
Ruoka ia kohtelu on hyva kali
kissa laivoissa.
Suoranainen yhteys Suomen
Hoyrylaiva Osake-yhti0n ~laivoien
kanssa.
Piljetin hinnoista y. m. kysykaa
osoitteella:
NNjlIiam yyl1ft, MIiamieS,
321 SuffoIf It. Sronnoob, Micb.
O. e. BRECKE,
Northwestern Passenger Agent,
121-123 s. Bird ct.
Mime apolis, mimi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-02-17
Crystal TaQS, Wlicb.
6elmifuun 6 y.

6elmifuun 6 y.
SerfueboGn taaIen @uttaiaa ia len
omu1a taiffia fristineliid ia fiiario
fiud iIoIonomoaa, ettd Min on SUI
mala maailmaa rofastanut, ettd ans
ioi oinoan BOTANIC, ettd iofainen
fuin usfoo Sdnen pdduenfd, Ell pie
bd buffumon, maan iianfaiffiien
eIdmdn Iaaman.
Niin Ie on, pctdmd Falls, Jos Il.
ndfin mott ianoa paamoIin fansIo:
Wind tiebdn fenenfd pddue mind
usfon ia olen lula iiitd, ettd 9dn
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-02-17

ipp ia ioaa parattu ia uubistettu
Ipodn on.
&pbdili
GnIifertalainen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-02-17

HONOR:
FELICITY.