davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-24

Sdldee. rSrieren laiien," iogtc Der
amtmonn, babe ih Den 9llber
aud." 60. gab er altf peitcrcs BE.
fragen nod einige anbere Sollsmlt.
tel bieier Grt on. 3ulest frogte i'm
Slottid, OBJ er oenn aild fleiBig fiir
ieincn Sohn unb nit ibm gebctet
babe2 Ms er oies perneinte. Der.
leste Der Efarrer, bob er lid Damn
aud nidt nunoeru bilrfe, uenn aile
Wiibe. Die er ont Die Saut bes Sun.
gen p%erfpenbet babe, umionlt gene
len lei. Wan babe eben %peridllnt,
Der Saiit crit Elm Sebcn 81 gcbcn.-
Slaitih periufte nm ieine &lir on
benz anaben, uno es p,trbe aus bent
ielben elm treffliher Menih ino Elm
ip1ter ieeensreid, nirfenber ManH.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-24
a1erai6 hrr geimatb nidBt.
(@eoiht BON @ilbelm Rau.)

9or, mein sobn, MN ipiait on
nanoern
Sn ELM frembes, fernes 2ano,
Sellt oieQeiht gum lesten Wale
Griift oein 8ater Dir Die 9ono.
Sch! - Su piQit's. - Sn 8otteS
Hamen!
ltnD als Iestes Ibidieosmprt
9timm nit beines Saters Segen
Sreusemeinte Warmlng tort.
@p on baiit aud, oeine 0iitte;
Sor, mein Sobn, bleib felt unb bart
2ab nift ub bon oe,tidem @eien,
9eutiher Site, oeutiher Yrt.
9ieb Dos 9onb, morin on ipuhneit.
las Dir 9rnb gibt, 9ltft nlto 2idt,
2ieb rnb chr Die meme @eimatb,
0pt pergib Die alte uitt.
Sprid Die Sprafe, Die man reoet;
aber flinet iie noda 10 troi,t,
Nm DEM eignen Serbc berrlhe
9slir Der Iutteripraf 9alt.
Hebc oel,tif nit Oeinen ainbcrn,
Siibfc oeiitih IN 8lild uno Moth
Tenfe belltid bel beincm Sonoeln,
9ete oeiltih ST. beinem 8ott.
Narfit ia itolS Oein Soilpt erbeben,
Wirit Elm Ieutifer on %gcnnnnt;
Seutihes @lonbell. @iIIell, Siebcn,
9eutiher Sleib lit nobl befannt.
9oB tic aiidlcn, lab iie ihntGlen,
Sblre rubig oeine Efliht!
@er uerleilanct ieines Bottles
lit ein feiger @iht.
So. nun geb. in 8pttes 9tumen!
llnb als lctteS glbidicosmort
9timm nit beiues Satcrs Segen
Srcugemeinte @armlng fort.
-.Smaboer S1ngerfelt- 3tg."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-24

ourfl Die Gernunft uno blrd Die
Sehre leIlles Sphnes, marltm ut0
lpIe mir unS lelbit lieben ioleH.
t.. @s gtbt cine bios iinnlihe 81.
genllebe, oa mon ltllr auf ieinen @or.
thetl rlo Nlteel, ober l1ur allf
Ifnooc 6reuben uno @eraniialnaen,
MIR out oas liebt, mas ieiner Sinn.
lid)fcit lhmeid,elt ullo mpbl tbut.
Selbitildt! User mn uuf ieinen
elgenen Nlisen iiebt, Der fanu 8utt
ino Den gtdd)'ten ntft lieben; mer
nur ieinen 8cliiten le6t, ser lit mebr
Shter dis Ienih. IaSu boben mir
Serrnunft, ouB mir unicre irnoroentli.
den Setoenid)aftcn ~bGnoigen itnb elm.
'tlvdntcn. Seius lebrt, mir ioQen
ms lclbIt baiieu, inns ielbit oerlella-
men llno mIerer 9egierliffeit ab.
Ihlagen, mas lie miOer Iernunit un6
8eluiiIeu perlangt.
=. Is gibt cine eiaenniitiae
Selbltllebe. bo man oas Cute rtlir
pegen Der guten Sulgen tbut, ODER
cobet MIR ai,f 5eitli6e ooer allf emtae
Selobnung Iiebt. go fann iih Sc.
rnano I'M Giien unb Srinfen mGBi-
gen. oantit er iciner @~eiunobeit nift
i6aoe, ober bamit er aud, balo mieoer
Gppetit baben mod)te. 90 fam r1urt
Iimolen geben in Der &ofinilng, oaB
ilns 8ott 0ufiir in anbern 9inaeu
ieguen merbe. Dies geidiebt alio
nift aus 9iebe 5lln M1diten, ienes
niht ans 2iebe 5iir eiigenb! geioes
gelhiebt aus @igenliebe, aus gigen.
lilts.
Nlth rpenn mir etpos bios aus Der
Iblidt ulo IN Der Spffnitng tbun.
Dab inns 8ott emit emig oafiir belob.
men ioa, lit es nod @igermis. @ir
0itrfen u~lleroings aiii Die emige 8e.
lobnung Die Augen gerid,tet baben,
ilno Seills meiit inns ielbit oft barouf
bin. Is lit iogor notbmenbia, oub
mir an Dies oenfeu, neil mir ionit oft
ltnIerer Sinnlihfeit fein 8leidae.
miht entgegenitellen fonen. Gs. lit
gut, oab mir in lhmeren Sdllen
oaron oenfen-ober iie iol uns mt
elm N~ebengtlmb lem. baB mir oas
Cute tbun, ooer pieleiht oelto lei1.
ter mo cher tburt. v,
3. @ir iolen bouptiddli6 baS
oas @lIte tbun ilm oes 8uten miQen,
oocr oas tburL mas gut nitb red,t.
unh alio 8oit gefdQig lit. @eun mir
audi an Die Selobmung oenfen-iinn
iid bieier 8eoonfe niebr poer meni.
ger N m%forGngt. 10 ipa bod Die
erite uno ballptiddlidylte llria6e bas
@lltc Iclbit lunb 8ottes 8ile iein.
Olrd Snacno MADDEN mir ms Der
eruiacn 8liidieligfeit piiroig; cine it
bon Der onberen unsertrenulidl neil
Gas bodite @llt oes Wenihen beioe
allsnlGd)eu. @er alio 5ueero liebt.
Ger liebt lid, Ielbit, linb oeito mebr. /.
ie mebr er Die Sugenb Inn ibretpiaen
tiebt. Man fam alio ia9et: Ger.
ienige liebt lid, ieIbit, DER 8ott irn0
oeu 9tdGiten liebt. ". 5.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-24
Die befe Gr,iebnnesmeifr,

81 Dem alten Yiarrer Slattid, Der
als beionoers gliidlifer 2ebrer unb
@r5ieber befunnt NOR, brafte Elm
Sberamtmam ieinen Sobn nit Der
Bite, oenielben in 3uht uno llnter.
riht 5u nebmen, sd mlB Sbneil
%gelteben," lagte Der Mntmanu, .oob
mein Sobn elm aan5 oeiperater I'm.
perbeiierliher) Wenid lit. SD babe
oeT 9uben ermabnt, aeiflagcn, buns
germ laiien; ober er blieb ein oeipero.
ter Menih." Der Yiarrer fraate, Oh
er oenn feline anoere 0eiperationsfmr
perindt babe, ais Sunser nno
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-24
Iiebr hid felbf!

Seius iagt: rSiebe @ott iiber Il-
les. ulb Den NGfiten mie bih ielbit!"
s(lio biirfen mir ms and ielbit lie
benz Sa. mir miiiien uns iclbit lie.
ben; mir fonnten iouit @ott mo ben
Aahiten nidt lieben. Nur muB es
auf Die red)te art geid,eben.
Sober Wenih liebt iid natiirliher
Meiie ielbit. Nbcr 8ott iagt inns
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-24
Gin anfregcnScs 3pmanfapiteI

(coer Die Sol9en idlehter Snter-
mmftiou). 80. Raf ibm fam Der
Sorb auf Dem aopfe, einen peiBen
Silt III Den SiiBen, groBe Stiefel arr
Der Stirn, cine Ouufle @plfe in lei
rer Suno. ben unpermcioliden Spa.
sieritof in ieinen ailgerl. einen bro.
benoen @lid in finIterem S6pei.
GET
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-24
garautirt NIB pou beu beiteu 5eIsniiieu
besleitst. Urn uno Speer aSeIue
cine Spe,ia!itat

gefe auspabI pom SstrGnten in Slai6su.
gefsqunssr per BON uerosu All oas Srom'
pteiie unb Bette beior9t NIB blelbetl ltets
pripat. Man i9r.ibs nm cine 8relsltlte.
8eieren3: Dubuque National Sanf.
geim ehreiben eripdbns man GET. oieiss Slatt.
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22

various forms OF athletic contests and
the ike. The performance will be
repeated Sunday night. On Mon lay
afternoon at 4:3O o'clock will occur a
real Indian wedding, with all due
pomp and ceremony.
A strikingly handsome young couple
has been secured from the reservation,
and they will be married according to
the tribal usages. 1t was only after
strenuous efforts on the part of Man
ager Grant. who personally took a
trip to Pocatello to get the Indians,
that consent for the interesting cere-
mony could be gained.
Manager Grant also announces the
appointment of Briant S. Young as
press agent of the Coliseum, who, in
addition to having charge of all pub
licity for the resort, will assist in the
management of the various amuse-
mentS and events.
The names of the Indians who will
take part in the Indian festivities and
ceremonies, are: So-ma-de-e-yupe
Pco-e-n-ge-rah, Tse-am-bo, Taw-po-
go-tse, Kam-am-dig-a Pe-ap-pat-
Sc, Pa-ra-ze-vah, So-e-gav-e-ah. Pa
va-se-ah, Too-ne-av. So-yu-ma, So
eye-won, Poor-rah-rah. Poo-e-tah-
wah, Sho-shoot-ne, Sonnip, Fred
Wadzese and Antoine LeClaire. The
latter viii have charge of the Indians
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22

4 BAND of twenty Shoshone In
IA dams, in all the paraphernalia
of their race. and with Indian dances
and customs, to wind up with a real
tribal wedding, is the scheduled open
ing attraction at the Coliseum at Salt
air. The Coliseum, or as it is called.
the hippodrome," has now been fully
repaired and doubly strengthened
against all possibility of accidents such
as occurred there recently. New and
strong supports have been placed, and
the superficial floor removed, thus
avoiding in the future the slightest
chance of any mishap.
Manager r. A. Grant now an
nounces that for the opening next
Saturday, he has made arrangements
with the government for a tribe Of
twenty full-blooded Indians from the
Shoshone reservation. This includes
their tepees, full costumes, all the i'm
plements they use in war and peace.
A miniature Indian village will be set
I'D in the center of the Coliseum, in
which will take place, beginning next
saturday night at $3.50 O'Clock, a Sc
ries of Indian rites and ceremonies
This will include the famous buffalo
dances, sun dances, and other, weird
tribal rites and native games, sports
and recreations. The sports will in
clude Indian races around the tracks
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22

during their sojourn in the Coliseum.
The band of Indians with a special
car will arrive next Thursday. and will
be taken Immediately to the lake.
They will remain until after the cere-
monies Monday night, after which
they will return to the reservation.
AS a striking and startling novelty
1t cannot be surpassed. While the va
riOuS ceremonies are strange TO the
uninitiated, yet to the stranger they
will illustrate aboriginal customs.
While the majority of people have
heard much of the Indian, few have
really known him. The Indian vii
lage will be accessible during the
hours preceding the performances.
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22
AMATEURS BETWEEN
ACTS Of ST. ELMO
Local Talent will Be Put On at
Colonial Theatre WedneS-
day Night.

Next Wednesday night is to be "ama-
teur night" at the Colonial. the pat
rons of that night interested in the
success of the playground movement
having prevailed on the management
to let them try out some of Salt Lakes
clever talent, between the acts of St.
Elmo. Money prizes are to be given
us an incentive to the young people
who shall display histrionic ability.
a first prize of $40 viii be given and
a second OF So, and no restrictions are
placed on the kind OF stunt which the
actor may provide. Neither is the Of
fer limited to young people and effort
may be made by any amateur OF either
sex and any age. For obvious reasons
only a limited number can be put on
and each part must take not more than
five minutes.
Applicants must register, giving
name and a brief statement OF inten-
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22

ton to Mrs. Mary P. Loomis, SIS Sc
curity & Trust building. before Tues
day evening The plan is to have the
prizes awarded publicly at the end of
the play, the audience making the de-
cisien. An additional prize has been
offered by P. l. Williams on condition
of the winner of the first prize being
an employe OF member of employees
family OF the Oregon Short Line rail-
way.
nesday night by Richardson & Adams
for q party OF Free Kindergarten
guests. by J. P. Gardner for a party of
the Orphans and by the Davis Shoe
company for the same, while B. F.
Redman has bought a box and placed
It at the disposal of the Sisters Of St
Mary's academy.
Through the courtesy of the other
theatres announcements are to be made
therein Of the benefit.
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22
STEAL FLOWERS TO SELL.
Chief of Police Barlow Investigates
NumerOua COMPLAINTS.

Chief of Police Barlow Investigates
Numerous Complaints.
Wanton destruction of flower beds in
various residential sections of the city
was called to the attention of Chief of
Police S. NJ. Barlow yesterday. Prop
erty owners say that boys have been
crawling into flower beds at night, up
roofing valuable plants and trampling
flower beds. The police are working
on a theory that boys have been sell
ing stolen flowers in the outskirts OF
the city. It is said that numerous
stolen plants have been taken to a
ranch on the Redwood road In addi
ton to informing juvenile offenders Of
the vandalism, Chief of Police Barlow
yesterday detailed his mounted police
men to make a thorough investigation
White Lingerie Dresses, % per cent
off all this week at T. c. NJ I.
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22
PAPER MAKERS WIN AND
WILL RETURN TO WORK

New York. May 21.-AlI the striking
employees of the International Paper
company will return to work Monday
morning under the terms of an agree
ment entered into today between the
officers of the company and officers OF
the Pulpmakers and Papermakers'
unions.
The men received an advance OF s per
cent, TO go IN effect on August 1, of
this year. and have gained recognition
of the union, one Of the main conces-
sions for which they fought There
will be no more Sunday work.
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22
BIG NIGHT AT LAKE.

a large crowd made the Journey
out to Saltair Saturday evening. The
weather was fine. although a cold
wind blew continually from the lake.
This, however, did not detract from
the amusement of the evening. The
music furnished by the Montgomery
Military band was excellent The last
train from the lake left about 1880.
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22
Dinwoodey's

ing the weevils saying he caught four
barrels of worms in a ten-ncre field.
The inventor said he had plans for
perfecting the machine which had been
inspected by members of the faculty Of
the Agricultural college and by J. Ed
ward Taylor, state horticultural in
SDectOr
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22
FISHERMAN ARRESTED.

Deputy Sheriff BIZ BingIey arrested
Henry Gerwein yesterday at Mill
Creek for fishing out of season. Ger
vein had fourteen trout in his pos
session. He was taken to the county
jail. and will be held to answer for
violation of the game laws
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22
INVENTS TRAP WHICH
WILL CATCH WEEVILS

L. Hemingway of Granger talked
about the alfalfa weevil and methods
for it's determination at the regular
meeting of the Salt Lake County Hor-
ticultural society held at the city and
county building yesterday afternoon.
Mr.. Hemingway described an impro-
vised machine which he used for catch
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22
WEY ORGANEESA
LAUNDRY COMP ANY
Hotel Proprietor Forms Corpor-
alton Which Takes Over
American Linen Supply.

A Fred Wey. proprietor of the VIII
son and Colonial hotels, has organized
a company TO be known as the Colonial
Steam Laundry company, which takes
over the old building and a part Of the
equipment of the American Linen Sup
ply. company in West First South street
which was bought by Mr.. Wey several
months ago.
Articles of Incorporation for the CO.
lonial company were filed with the
county clerk yesterday. John Scovil
Of Butte is interested with Mr.. Wey IN
the laundry owning 10000 shares, while
Mr.. Wey has a like number of shares
and Vaughn A. Paul, a son-in-law of
Mr.. Wey and B. B. Ramey. manager Of
the Wilson hotel, have 100 shares each.
The company is Incorporated for $780,
600, and % 500 shares Of 81 each re-
main in the treasury
John Scovil is president Of the COM
pany: Vaughn A. Paul, secretary; w. j.
Blake. vice president and A. Fred Wey,
treasurer. The board of directors con-
sists OF A. Fred Wey, Vaughn A. Paul
and John Scovil.
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22

Big reduction in all Millinery, a fine
line of graduating hats Az South
Main. Woman's Coop
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22

The Intermountain Machinery COM
pany of Salt Lake filed articles of in
corporation with the county clerk yes
merly conducted by G. V. Ballard in
Pierpont street The company is CAPT.
talized at $4,000 in shares of 81 each.
G. V. Ballard Is president; A. H. Pea
body, vice president and W. E. Vigus.
secretary and treasurer, with W. H.
Felkner and A P. Kesier also named
as incorporators.
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22

John harrington Home Carriage Co
and light livery. Phones 273
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22

Articles OF Incorporation for the Col
vim & Reece company of Payson were
filed with the secretary of state yes
terday. The company is capitalized at
$40, 900, in shares of S25 each Thomas
Reece is president; L. A Colvin, vice
president; T. A Reece, manager. and
W. R. Heaton, secretary and treasurer.
The other directors are Irene Reece
and Melissa Colvin Tanner. The COM
pany will carry on a general hardware
and implement business.
The Salt Lake herald-Republican. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1909-1918, 1910-05-22

The Great Basin Drilling company
of San Francisco, capitalized at $780,
600. filed a copy of its articles of in
corporation with the secretary of state
yesterday. F. c. Smith is president
and s. d. Woods secretary of the COM
pany and G. II. Homer of San Juan
county is Utah representative
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-14
les UA|0NISlAS.
SeaoIa y nina 'esionadas.
Ell caballo que montaba e. po.
licla Gonzalez atropella a
Ia senora Guerrero de Toro
Y a su nina Maria.
''Blay' ha sido considerable en
Ia policia como ua peligroso
caballo, dificil de domar.

Esta manana a las 9 ocu-
rrlo un sensible suceso en- San
turce. La estImable senora
Florentlna Guerrero. esposa
del Sr. 4 gapito del Toro, muy
conocidos en- Ia ciudad, tran.
sitaba por la parada Is, aeon
panada de su nina Maria, de
| pocos amos. En- ese nomento
pasaba por aquel lugar el po.
licia insular Carlos Gonzalez
Patron Montaba el caballo
"Blay" y este, verdadero bru.
to, pudo ocasionar una doble
desgracia. Ell ginete no pudo
refrenar al caballo que daba
saltos y pugnaba por trotar
sin freno y yendose eneima &c
Ia nina y sonora que apesar
de huir haCla el solar situado
entire la casa del Sr. Vicente
Balbas y el "Navas;;' tueycn
atropelladas, les ocasiono va
rias lesiones, a la nina en- un
brazo y pierna y a la Sra. en- la
cabeza y brazos. Acudieron
algunos vecinos entire ellos la
sonora Luisa Gnayta de Bene
70, que prestaron eficaz auxi.
lio a la sonora y nina. 81 es.
tado de las lesionadas es sa.
tisfactorio y no hay gran pc,
ligro.
Sc informa, y asi 10 dijo el
Sr, Agapito del Toro al segun
do jefe de la policia, que el
ginete no tuvo responsabili.
dad alguna en- el incldente,
pues le tue impossible conte-
ner el caballo. Este ha sido
de dificil manejo desde que
Sc adquirio y ha tirado a mu.
chos policias que han tratado
de domar.o. Por el mismo
jefe de distrito sc Iecomend0
Sc tuviera mucho cuidado con
tai caballo, que no debia ser
utilizado. pues de clio Sc deri-
van ocnrrencias como la de
hoy, que ha podido ocasionar
una sensible desgracia y ha
sldo causa de un desagrada.
BILE accidente. Sintiendo 70
ocurrido celebramos que des.
pues de todo no haya sido
mayor el percance.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-14
.D|REcTQR|O DE- SAN JUAN

4
| Practicante. = silvestrs Feiioo
/ MARTINEZ. Embalsamadtr - San
Francisco 81. Telefono, Mum. 43.
San Juan.
Lecciones de piano. La seno-
TIA Lola Mas. ofrece dar clases en-
eu casa 8 1 doniclIo. San Juan.
Cristo Z.
Farmacia CoIon.-Antiguo esta.
5iecimiento Gran surtido de drogas
y patentizadoA Plaza principal. San
Juan.
lngeniero Civil.-R anon Gan
dfa Cordova Tetuan 53, ciudAd 3
Parada y Santurce Miramar, San
Juan, Puerto Rico.
Aboeados .-Emigdlo S. Ginorlo y
Manuel NJ. Ginoro, Allen 60.
Teletono 353. Box 366.San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-14
Cads distrito eIijio cinco dele
gados y cuatrc miembros de
Ia junta central. de estas dos
residences en- San Juan y dos
en- ell distrito respective.

Doce de los actuales delega-
dos a la camara fueron otra
vez nominados para fglrar
en- el ticket de la prozima
election.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-14
DinsIo y Ie|oj gratis,

Pida sin dinero. diez pesos
ORC de Pastillas Recuperador
de la Salud el meio- patenti-
zado para Ia sangre, el esto-
mago, el higado. Y loSr!nones.
col6quelos entire suS vecino=
pues e. aceptado donde qnie.
Ia que &c o:rece y al mandar.
nos el importe. obsequiaremos
con una comisi1n en- Ginero,y
un reloi gratis Escriba en-
seguida i la National Drug
Agency Tetuan e.. San
juan. Pto. Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-14
COMMERCIAL

F n T + A b A S D Ell
EXTERIOR
Napor americana S. Juan de
la Isla.
DEoPACHADOS PARA Ell
EXTERIOR
sapores anlericanos Phiia
delphla $. y Luckembak J
San Juan para N York.
BUQUE EN- PJ ERTO DEL
EXTERIOR
Annie cescargando
sprinfel id
Harry +. Kreger I'd
Cibao descargando
Estelle Kreger i'd
N OV1MlENTO DE
CABOTAJE
Oreroc5ones en- puerto.
Joven Naulina Yabucoa
Pedrto Vieques
Joven Carolina FaJardo
Dos Hermanos id
Alice rajardo,
BUQUE5 QUE Sc
AGJ .ARDAN
Eapor americana Carolina
Saldra para y. York el q
corriente.
Conslg: The n Y. P. RS. S.
\ apor americana Coamo
Recalara e. - actual de n.
York.
Consig The n. S. ?. f. H.
Napor americana Caracas
Recalara el Is actual proce.
dente de n. York.
Consig Villar Ca.
Napor americana Harry
uckembak Salio el u co.
rrlente de \. York para esta.
Consig: Insular Line.
! atfCS Ge q d1tCa "Benner.
Goleta americana Fronta-
nae Debe haber salido de n.
y ork para esta el ! 2 corrien.
te.
consig: $. Ezquiaga.
B \ Il C O s.
iCCIONEa
banco territorial y oyricola 5 42
Id. oe Iuerto h1co - AZ
-CEDULAs HIFOTECARIAs-
Baneo 'er',tortaly agriccla.
tmislones-oa. y 5a Sol
ID. go. -. 30 y L." l52.
&C A II 3 D s.
Londres-s 4S7 Il.
\. YORK 10 Its -
Par s. ass p % d
Hamburgo-4!p. p. = IL
Espafa 10 i 10, D. q u
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-14

Fn las paadqs senal los 'ar>' 9
pasajeros
At Asg sops sor -,"n-l - - y.
{ IN las In hoLS .l,in =
Ip ccl show l",l,au- na. il b
AL la, del nombre dc Ia Lat ,io 80
If dos
After of fiction d!r-',s a. "ei 80.
Ikao6a pSga
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-14
Fernando PasCua|.
Calle de Cells Aguilera. No. l6
esquina a San Juan.

FAJARpo Puerto Rico. Tiene
constante existencia de Novelas de
todas clases y de los autores de mas
lama. Precios muy linitados, Ven
de tambien La CORRESPONDENCE.
eiariamente & 2 centqvos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-14
Ruiz, SaIdana & Co

- ofrece1 a pdDl,eo ,ono opera
: - IN iss,iioecop.a y Rsdiosraf:s
oo1.sr = i e.sc'o IN m bue1 epsrs-
% fe Raros y ; scseS9rics neeesarsos
rayzs sssieacc1es = hsrin ea sons-
sItvn 900 q p-ic1s del ,Jocsos .ail.a-
L. A1.sn = =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-14
tatastroie ferroviaria.

Dice1 De Manchester que aver cho-
caIon dos ;renes llenos De pas=Ieros :
e. nimcro psssban re 5G0 per.onas
de "a cuai salisron e.ss Tor usar .e
ios naenos trajes gue yen9e Juan
Piefas. Allea a2 sn La Paine
sara
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-14

En esia imprenta e veDde
rapel he pcriodiUcs ,.ejos a
81 quintel