Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-06-07
aus hrm Ger. staatrss.
SIN SntereHe Der Gimmanberer.

~" SHaSACWC W.
aiirslid bradten mir an bieier
Stelle einen Irtifel, in peldem mir
8e5ug aif bic @uslagen elmer Srall
Guafenbos na6men, tpelde bieie I'M
sSntereHe Der gtnfpanberlng Dor Dem
Saliss Iusibub fir Ginipanberer gu
@aibinatpn semaht. Sn DEM Grtitel
10 e DIT G II mir, Die 2uremburger
in Der alien Seimntb Dor benz leiht.
iinnigen AnStuanberu mad Amcrifa
81 marnen. Sie Iusiagen Der Sruu
Guafenbos gnbeu brr5u ben Ins
fniipfungspunft. PUN ibeint CO, ais
bate Dieter ooer Sener bic Sadie alfs
sefaBt. als poaten mir I'M Nage@
meinen Die Nuspanbernnes : I9entcn
inb I'M 9cionberen Die luremblr@
giifen pcrbddtigen. Sus ipar fetness
lpeas Der Sail. Spe5iell iuerpen mir
in bieicr SinIidt bclebrt. baB in
Scutihlono pie IN 9%urembnr9 Die
Inspanperrugs : Gsenturen &c ets
lid reeuliert limb. Nteniano
biirfc Remembering betreiben, obne
bon Der Hegierung conceilioniert 81
iciu. gs pilrbeu mir elmer beIfrdnf@
ten In5abl unbeinoltener 2eute cine
iolde @rlaubnib ertbeilt. Sebe u NJ
regung. 5ur auspanoes
RING lei unteriaet. Sm lurems
burger 2dnbe fdmen Die ginipanbercr
3ur @gentur, linz einen Slas IN Der
2. alaiie auf benz unb Dem Sampler
su belegen. Iiih lei cine Heile na6
Mmerifa nihts peiter als friiber cine
Heiie nah 8riiiiel unb Yaris utb e5
braud]e giner. Der nod Imerifa reiit
unb es ibn, ni6t sefdat ooer aliift,
besipesen nidt fir 5eitlebens uns
sliifli6 an iein.
8ir laiien Sbi9es i'm I1gemeinen
gelten,: nur lit Die 8ebduptune. baB
es 10 leiht lei pieoer 5~uriid5ureiiem,
fir cine getpiiie 8laiie ein9eipanberter
S%nremburger, ni6t 5utreffeno.
@iebiele junse g%rilten5en. fpelhe nidt
beimfebren fonneit, neil lie allber
Irbeit iinb unb Die Ntittel niht baben,
leiben religioien ShiffbrIf, iieden
ipegen auSihpeifenber 9ebenspeiie,
oft obne Yflege nnb Infiiht. babin;
GinSelne fommen bistpeilen ioear nit
Der Holi5ei in gonflift unD brin9en
ben 2ugemburser Namen in gerrnf.
fpu immer Tie ii6 3eigen. Natiirlih
iinb bic luyemburgii6en g%intuanoerer
I'M NIgemeinen ni6t %,
uber eben Dor ben Iusnabn1en tpoaen
mir lns ifiisen.
@as Grbeit unb @erbienif bier ans
belanot, mohten mir bier nur ipiebers
bolen. mas mir in jenem Nrtifel
i9rteben: Wer I'M alien 8aterlanbe
ii6 re6lt6 ernd6ren fann lnb elm
ebrli6es Gusfomnen bat. ion I'M
2anbe bleiben; er lit beiier ab TO-.
Nuh Die ginpanberlngs : Seboroe
auf gais Sslanb lGbt nift nit lid
.faren"; iper bd ni6t ferngeiunb bon
Der SuBiobIe bis gum Sdeitel lei,
fontn,t nift mebr bur6. Gu6 iper
mornliiherieits gttpus anf benz
8udel bat, tpirb abeeidoben, ipenn
bic ginpanbernngs : Beboroe bapon
Wtnb befommt. Nir iolhe iun9e
2ei,te, tpeIde ettpas &apital baben,
unh fpiaens iinb. Sarurer gu iperben,
fo1ften es bier BEL tiiftiaer Irbeit IN
cher Sefabe bon Sabren su gtlpaS
aDfineen. ipenn Tie Slid baben. @ie
flanfer gingelpdnberte bat es I6on
l~inadblige Otale berelt, a~llsgeipanoert
an Iein, rnb tpiirbe nod beute iln,s
febren, nenn er ods @elb bate, INN
ii6 i'm alien Gaterlanbe cine neile
Grilten5 5u eriinpen. Sic @elesens
beiten fir ginpanberer iinb beut5us
taae nidt mebr Die, pie lie friiber.
pie iie nod Dor 3ebn Sabren 9epeien.
Ser &f iim's tGglihe 8roo lit bier
ebenIo i6iper fir ben einfa6en Wann
~geiporben fpie bd .9rauBen". Climber
niiie fir ZEN G%inipanoerer aber limb
biersu nod Die %1lnfenntniB Der 2uns
bes1prahe unb Der berrIfenben &C.
brGlide unp Sitten. Wfan iebc lid
a!ip rur, nnb .unnocrc nidli bltmD=
I II gs ober mtttellps mad ben
Der. Staaten aus.
Snbem mir auf bieie 8eiie ge9en
Die unertpiinldte unb un5uldiii9e Gihs
ipanberuns iparnen. bienen mir niht
MIR ben bc1ten SntereNen Der Iuss
%ipanberer, ionoern aud Der Iiisipans
behring's : Msentiiren. 8efanntlif
balten Die Ser. Staaten m3uldiiige
Ginipanberer aus benz 2anbe, inbem
Tie Die Sampferlinien CUR &iidbez
foroeruna berielben anbalten. Surf
Die perlhdrften Ginpauberings9eiebe
lit Sies beute in nod eroberem NtaBe
Der Sail. ~(llniere Seridte aus ellis
Sslanc beIt1tigen oieie 8ebalptnng
pollnui.) Gelbitoeritdnblih aber lpers
ben Die Better Der Sampierlinien Die
Ginipanberunss I9cnten our Gehens
idaft 5iebeu, fir ieue sale. bel
ipelden linen bur6 nn8uldiiige Gins
ipanocruns Soften uno S6pierigfeiten
entiteben. GO bat ms ndrnllh ein
curopdiider Iuspanberungs : I9ent
perlDnlidy informiert.