davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Belding banner. (Belding, Mich.) 1889-1918, 1910-11-24

and many of the tales of heroism un-
folded are thrilling.
For years have the special agents of
Mr.. Carnegie been travelling from
coast to coast investigating acts Of
heroism and bravery, but they have
never developed story which appeals
more strongly to the human feelings
than that Of Mary X. Brown, a trained
nurse of Washington, who was fatally
shot ten months ago trying to prevent
one of her patients from killing mem
bers of his family. Her patient, in
crazed delirium, sought the lives of
many, but got only hers. The Car
negie Hero commission after an ex-
haustive investigation of this case gave
to Agnes Brown, mother of the dead
nurse. a silver medal and $50 per
month for life, or until further notice.
Miss Brown was attending Martin l..
Sterling Of 619 street S. W., In
Washington, while he was suffering
from typhoid fever. Mr.. Sterling's
case was very severe, and Monday
evening, December 20, 1909. found him
delirious. Finally he became quiet and
Miss Brown, thinking him asleep, went
to the kitchen to prepare some food
for him.
On her way back she met Sterling
with the light of madness In his eye
and revolver in his hand. He shot
her as he came on, the ball passing
through her breast and lodging In the
muscles OF her back. Sterling then
went on toward the kitchen where his
family and members of the household
were. Miss Brown, though weak and
stunned from the bullet wound, cried
to those In the kitchen to shut the
door, and 1t was slammed In the face
of Sterling, who was temporarily in
sane.
Fought With Crazed Man.
SUIT In the room with the mailman
and cut off from help, the nurse began
a fight which she felt must be to the
death. Hurting herself on Sterling be-
fore he could fully turn from the
closed door she pinioned his arms for
an instant, but she was no match for
the crazed man.
Three times she was thrown off, and
three times she closed with the mad
man In the struggle to disarm him.
Finally wiki her strength fast waning
she managed to get at his back and
grasp hini by the arms.
Inch BY inch she worked her hands
down his arms toward the pistol, never
relaxing her hold. though the pair
Writhed and struggled around the
room many times. She tried to trip
him to the floor but could not. Finally
she got her right hand on his pistol
hand and grasping his index and mid
die fingers twisted them back so that
he was forced to drop the revolver to
the floor. She kicked the revolver
some distance away and then, hurting
Sterling from her, picked Il up.
Then she called to the man servant
who was holding the kitchen door shut
from the other side, the Sterling fam
lily having fed from the house by
back door. He came in just as Ster-
ling collapsed on the floor. Misc
Proyn then went to the phone to
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17
IA GRAN PELEA De NEVADA
Medidas del vo!umen muscular de ambos
contendientes la vispera del asalto.
Jeffres tiene mayor peso aura que sa contrlncan-
te Johnson.
Coninls en- todos los Estado ndos la excacon contra
raza de color.

en- favor de Jeffries, nueve en- favor
de Johnson y dos llanas.
En- las cuatro primeras rounds
Jefries reiase, pues veia que John
son estaba algo apurado; pero lego
la Ga. y Jeffries estaba rlendose ape
sar de la'sangre que salia de su narlz
V boca. En- la 7 Jack lie da otro golpe
en- la boca., Y vuelve la sangre a CO.
rrer. Sc golpea la cabeza tamblen.
En- la s a. lie infiere uno en- la cara y
Jeffries Sc pone algo tfmido. Antes
en- la I lie habia dado m fuerte golpe
en- ell ojo izquierdo poniendoselo en-
tinieblas. En- la IL metiole tres gol-
pes en- un dido con la izquierda. Con
Ia derecha golpeale la narlz y la san
gre salia como aqua de una fuente.
Con una serie de left and rights en- la
ouijada del banco V Jeffries tlene
bastante con clio; Jetfries cae rendl
do a los pies de su adversarlo.
Doce rounds eran unicamente las
que Sc debian haber lidiado. Jeffrles
eastaba sin fuerzas, desprovisto por
completo de elias en- el round II.
Desde un principle Sc vic que Johson
estaba peleando con Jeffrles 10 mis-
mo que acostumbraba a jugar con
sus pollos. Desde la qulnta retlela-
base en- la cara del negro Johnson la
sonrisa que lie que lie hace celebre
pues comprendia que Jefries no era
el Jeffries que combatio a Fitzsim-
mons en- eli 1899 en- Coney Island
Suena la campanilla en- el round Is
,Jeffries sumamente aturdido Sc dis
pone a seguir la lucha. La primera
embestida salede Jeffries una con la
izouierda. johnson da una primera
V una segunda despues de haberse
juntado los dos cuerpos.
Vuelven V Sc juntan. Al separarse
johnson envia. un soberbio puneta
70 con la derecha a la barba del blan
co, 10 que sucedio con la primera cal
da del blanco, que fue a chocar con
las sogas, de rodillas; SUI boca como
la marea echaba sangre en- abundan
cia Otra serie de punches y el gffa
gigantic blanco bes6 ell suelo por pri
mera vez en- SUI carrera del pugilals
mo.
AL contar ell timekeeper nueve, st
levanto, mas muerto que vlvo. (E
to era en- mi concepto ell final de
l round y con clio la pelea) Aun estan
i. do en- ell suelo Johnson permanecl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17

que atraviesa la bahia. El panorama
que Sc contempla desde esa cublerta
supera q todo 10 visto en- otra parte
de Ia isla.
Tengo fe en- la realizaci6n de esa
empresa. Hace dlez ailos die en- LA
Correspondiencia" que para el me-
jor gobierno de nuestra lsla, los 60
bernadores debieran residir en- sus
montanas una parte del ailo. Va
tenemos 8 nuestro gobernador re
frezcandose Ia cabeza, en- las poetlcas
alturas. Y ALA mismo ei go
bernador, libre de los rayos calorl,
ficos del sol de Ia costa Sc acordara
del future hotel Hygia, abordo del
cual puede pasar tranqullas y apa-
cibles horas. DR.. J. NJ. An1adeo.
Bayam0n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17
ALGO HERMOSO EN-
QUE INVEliTIR DlNER0

Viaiando en- el piso alto del ferry
boat de Catano San Juan pense en-
10 util que seria a la humanidad en-
ferma, por eausas va infecciosas de
Ia sangre, como el paludismo. va tral
das por el desgaste en- Ia dura lucha
por Ia vida. 10 it'll que >eria, repito,
un hotel fiotante en- Ia bahia de San
Juan.
Essa casa "sobre las olas" lleva-
ria tres pisos. Cocina para TODD gus
to: mdsica, salon de fumar, V cuan
dose usa en- los vopres de lago Y rio
en- los demas pafses civillzados.
Tai refugio probaria tan bien a
inamovible morador de terra; a las
familias con ninos eniermos, que Ia
empresa que esta onra emprendiera
habria de yer sus valore5 en- sGhda
VIA de prosperidad.
Yo recetaria q todo individuo "a
lddico del interior una >emana IN =
hotel fotsnte Hyged. hahia de Sar
Juan. Me aventuro hssta nfrecerl'
adecusdo nnnbrel
Quedan invitsdos 4 oorzide-a,
este negocio los capitalists que DIS
can en- que invertir su dinero = IT,.
hombres que quieren elevar este pat
ala altura que le eoresponde COM
parte anexs al pueblo mas civillza
do del mundo.
Mr.. Cotton sc We hoy q "a oahez;
de ese movimiento Y no pued0 memo
que invitarie tsnlbien favorece
una empress grandiosa. sobre tod
bsio el punto de vista higienioo-
Para tener una idea de 10 que 50
ris ese hotel pase gsGiel quiera 'lns
bora en- e. piS0 alto lei S0pcse:.G
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17
HUMORISMO.

In hombre distrihuye prospec-
tos en- medic de la Gale a todos los
que pasan por ella. In cabailero a
larga Ia mauo para coger uno. Y el dc
los prospectos le dice:
No: 4 listed no.
-iPor que raz0n?
-Por que usted Sc deia toda la
barba Y yo anUncio navaias dc atei-
tar.
En- unq cosn de tufepedes:
-Tiene usted TN spetito maravi-
lloso. Son las ocho. y desde las SCI:
estd usted comiendo sin cessr.
ST. senor. He leido en- un anun-
oio qIe aqui 50 rome de seis a ocho- y
cump!o q reglamento de Ia casa.
Fl snrqsnto. flj1Hdo q un reclpiG
-.Sabe usted leer V escribir?
Recluta,-Leer. no. senior; escnbI
i.
Ss-gento.-A yer. .cdmo g ESQ
Tome listed Ia pluma Y eseriha.
II rcclUts coge Ia pluma Y haze
Uuo- cuanfos zarahatos en- YIN pa
pc.
sarEen1" - animal. que hs pues
tn ustei shi- lfsln
Reclu'a.-Yn r. he dicho q ustes
que no &c ieer que % que So eS oScri
Ls-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17

Daba un caballero un banquete en-
su casa, y aunque todos los convlda
dos debian ser personas decentes,
sin embargo, uno de ellos Sc escondlo
un cubierto en- ell bolsillo.
Ell dueho de la casa, que no era
ciego, observe la accion y Gallo; pero
deseando al mismo tempo recupe-
rar 10 robado, sin un escandalo, CO.
gi6 a su vez otro cubierto y Sc 10 es-
condo.
POGO despues el criado encargado
de la plata los echo de menos, y prin
cipi6 q entrar y salir buscandolos POI
todas parties, sin decir una palabra
-Toma, descuidado-le diio en-.
tonces ell senior, dandole el cubierto;
ell senior don N. te dara el otro, POI
que 10 hemos hecho solo por probal
tie.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17
P!ROSAtIR tIRIMADA.

No rs crimen de un solo hombre iamas Ia tirania;
prod jcelo de muchos Ia abyecta cobardia.
Mareras descompuestas vida gusanos dan;
pIeblos decadentes tiranos brotaran.
Ia peste es Ell castigo del tango material;
cas'lco es e tirano corruption social
IN pueblo sin virtudes de St propio es verdugo;
r,'Ablo. como el toro. nacido para el yugo
ser democrata despots Dios-ateo;
Is ana del spostol no encubra al fsriseo.
Nir-il en- Ia epiderms vicios en- Ell fondo;
pueblo Ell que haba alto, el que siente homo
Ar;qrilar preiucios. matar el tartufisno
e sslvar al mahana de hundirse en- el abismo
Psra arrasar del crimen tiranico el cimiento
Is dinamita p6rfida s5idO argumento.
.A IN Cesar otro Cesar! Ell criren no Sc bora
Il rriren matsndo hundiendo en- Ia mazmorTa
Hgranidad ilabora! La fuerzs NADIA orea:
y -edenc6n es obra tan solo de Ia idea
- BEN estzn los despotas pueblos donde estsn
lI.s'5n ueaaror l6Sica Atiia Gen.tkkn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17

a su lado. Estaba listo para seguir
devorando I'm ser viviente al lguai
de un tigre. Jeffies trato de
iuntarse con ell cuerpo del negro,
pero el negro como un, viejo experto
en- estamateria lie dej6 juntarse y en-
una trompada con la izqulerda y
otra con la drecha hacia Ia izquierda
del blanco cay6 Jeffries arrodillrdo,
debil y completamente cansado, pero
levantose. Entonces fue. que todos
gritaron que Richard diera la orden
de terminada la contienda.
"lStop 1t! iStop 1t! Don't let HIM
be Knocked outv'
Richard q 10 menos estaba COM
pletamente turbado 8 confuse, pero
no dio credito q las suplicas. Jeffrles
| fue favorecido, y cuando estaba para
ponerse en- pie tambaleandose GUAM
do va el negro le habia echado las
garras. I'm fuerte punetazo derecho
y otro izquierdo ; ligero, electrico'
Y poderoso en- Ia barba del blanco
v el siempre siguiendo tambaleando.
Sc cayo por tercera vez; vo!vlose a
sueetar con las cuerdas y casi estaba
fuera del ring.
! Hasta la fecha Sc sabe de doce Gu
dades en- las cuales no Sc podran
exhibir las peliculas de Ia batalla
Esto desde luego ocasionara algunas
perdidas de consideration a la COM
pania cinematografica.
He aqui el dinero exacto sacadc
en- la arena:
Asientos.-1,25s a $50, s62, ,9oC
$50 asientos as 40, 5000.
634 asientos q $50, 19,020
1906 asientos a s25, 1862
1,457 asiento 4 S 20, 29,14O.
1,7O6 asientos a S Is s25,5W
9,O5O asientos a S 10 90,50O
1880 entradas con un ,tota
entrado de S 27O,775.
Costo Ia pelea::
Pagado a Jeffries y johnson SILL
900.
Gastos en- San Francisco S30,oo(
Total de gastos, sl51 900
Ganancia para Richard y Gleason
s1l9.775.-P. H. Negrdn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17
Ell A1T[L!ET A.

A mi buen amigo Rafael Garcia Casanova
De Esparts Ia glorosa remembrance
En- e cerebro del atleta oscila,
Al mirar la medalla que tranquil.
Forja SUI fusion su esperanto.
Su robusto agil cuerpo al aire lama,
Ynunca mas apena, nj vaclla
En- derrotar al hueste que vigila
Yalque hace presa henchdo de venganza.
Mentras SUI henchido pecho Sc alegraba
La muslcca una sonata DIR dejaba
En- hora tan ngrata sombria.
mientras rebozante de algeria
La multitud al bravo contemplate,
Una for, otra for sobre ell GAIA.
lSmaa Viudriny.
, do
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17
Gotta de Ajela!jo.

Dicen que entire las frfas tumbas del camposanto
Suelen incorporates los pobres muertos;
Y atraves de las grietas de cal canto
Ven con los ojos turbos, tristes Y yertos
81 alguien llega sts tumbas vertiendo llanto -.
Jay. Cuantos esqueletos sus cuencas frias
Pondran tras de las grietas que hay en- sus fosas
esperaran en- vano, dias dias
Que alguien llegue mitigue sus espantosas,
Sus eternas amargas melancolias!
Julio FLorez
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17
LlTERATURA INDIA.

les sacerdotes, los poetas, los
hardos, los panegiristas oflclales' y
las madres, con voz debilitada por
las lagrimas; elias, que amaban al
hiio de Kaozalya con lgual ternura
| arrodillados delante de kama' su-
plicaban todos, al mismo tempo que
Bharata, al piadoso anacoreta.,
Pero Rama continuance flrme
en- su prop6sito de seguir ell camlno
del deber, respondi6:
-"Recobra tu firmeza; no te en-
tregues & ese duelo; We, tigre de los
hombres, We prontamente a naoltal
en- La bella capital y procede como
mi padre te ha ordenado: seria I'M
propio de mi faltar al mandate que
recibf de mi padre, mandate que de
igual modo tu debes seguir."
A esas palabras, Bhara opus:o las
siguientes: ''Td eres fiel a tu allan7a
con la verdad pero a mi, separaoo
de tt y privado de mi padre me Sc
ra impossible vivir, sofocado por mi
pena, como la gamuza herlda Pot
una flecha envenenada. Toma' pueS'
en- tu mano el cetro de Ia Terra:
Pero Rama no llevo su esplrltu
hacia. ell pensamiento de regresar
V permaneci6 firme en- su primer pro
p6sito. Ante Ia consideration de una
constancia tan admirable, todos los
| corazones Sc encontraban igualmen-
te solicitados por Ia tristeza y Ia ale-
grfa.-"No vuelve a Ayodhya de-
clan; v ell pueblo, aunque lamenta-
ba aouel suceso, experlmentaba Pla-
Ger al apreciar la firmeza con que ia.
ma cumplia la promesa hecha a ~
padre.
No habia un hombre que en- aque
momento no llorase abatldo por ID
pena 10 mismo los artistas, los que
rreros V los comerclantes, que lo'
maestros y ell gran sacerdote del pa
lacio. Las mismas hanas Aloraoai
una lluvia de flores: ccomo no hapi
an de llorar los hombres, cuya ann
: es tan sensible a las penas de IA ho
manldad?
/ Rama, vivamente emoclonado P'
n ese incidente, estrech6 en- un abraz
o efusivo a Bharata, y dijo a su hel
mano que estaba oprlmido de pena
con los ojos banados de lagrlmas:
Amigo mio, basta. iVamos! dete
sus lagrimas; observa como el dole
e nos atormenta a los dos. i|amoS
> ;Regresa a Ayodhya"
Bharata eniugo las lagrlmas gu
! mojaban SUI rostro, "Concedem
d Observation-Disclosures no DIVIDE
que me resigno, pero bajo la como
! ci6n que envuelven estas palabri
d que han salido de tn hoca: "Toma
tftulo de dep6sito la corona lmperl
- de Ikshwaku."
= - Entonces Vacistha, orador habl
- = dijo estas palabras hallandose rode
- ~ do por la masa del pueblo: "Pon al
,s ra en- tus pies, noble Rama, est;
10 sandalias, V seguidamente las env
- al magnanimo Bharata. Este, llef
de firmeza en- sus decisiones, reclb
Is aquel par lie zapatos con ALGERIA q
Is rigi6 al piadoso Raguhlda palahr
IS impregnadas de respeto Y coloco i
le dos sandalias sobre su cabeza, al
FL como Ia de un gigantesco eletante
Is A continuation, Bharata, acoI
,e pahado por Vutrughna, monte en-
IN caro- que los habia llevado, Y pr
l. cedi6 de Vaziotha, de Namadeva,
Diavali Y de todos los minister's,
diriG6 a Ayodhya Y entr6 en- el pal
cio de su padre, deShabltado aho
N por aquel Indra de los mortales, c
- mo una caverna abandonada por
=, leon que antes Ia ocupara .-CVarl
N cantos del poema lndio Ell RnmayG
n nd)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17

j
como ultimo trineo en- los dlas % y
80 y hasta el dia de la contienda no
volvio a ponerse los guantes.
| Mrs. Jeffries no presencio Ia con-
tienda. Ell mismo lunes 4 en- Ia ma
mana salio acompanado de sus intl-
mos que componian ell cuerpo de
hombres que tenia SUI marldo para
verificar su trineo, en- Mama Springs
hacia donde actuo como represen-
tante de su marido en- una operaclon
financiera envolviendo '$loo, 900.
Esta transaction fue la de la COM
pahfa Cinematografica. Un repre-
sentante de este Sindicato, el Presi-
dente del Banco, Mrs. Jeffries, Mrs:
Jack Jeffries y IN alto mlembro del
cuerpo policiaco, los que Sc reunle-
ron a la 1.3o p. m. en- la oficina priva
da del director del banco. Habfa un
telefono instalado especialmente CO.
nectado con la arena. Cuando Sc a.
nunci6 que la pelea habfa dado prln-
cipio quedo cerrado el contrato con
la compania Cinematografica, de Gu
20 dinero pertenecen $66,666 a JET
fries.
Jeffries mismo prohibio que su Sra
presenciase la disputa y mando a po-
ner un telefono directo que fuese es
tablecido entire Ia Arena y el restau
rant Thomas, a donde lie fue envia-
da un minucioso detalle de cada
round, a SUI esposa.
AL verificar la pelea Jeffrles el dia
4 en- la "ciudad de los divorslos' su;
medidas exactas eran:
Altura 6 pies IT pulgadas; peso
21S libras; cuello Isl pulgadas; pc
cho 46 pulgadas; cintura 35a pulga-
das; pecho eAtendido 81 pulgadas,
music 25 pulgadas; pantorrlllas l64
pulgadas; muscdlos l6t pulgadas
antebrazo l3! pulgadas; maleolo II
pulgadas; y extiendese IS pulgadas
Desde que Jex, Rickard traslad6
Sc q Reno empezo a construlr la are
ma y trabajando un gran numero az
obreros en- ella pudo terminarse en- Ii
> noche del viernes de Julio. El gral
anfiteatro Sc hizo con una platator
! ma de veinte y cuatro pies cuadra
dos.
d g Ell sheriff Garrel y Jex Rickard to
! maron algunas precauciones par
q. la arena no fuera a convertlrse e
u un campo de maniobras armada
% Todo aquel que entr6 a la arena tu
+ minuciosamente registrado para We
y 81 llevaba consigo armas O llcor,
: todo aquel que 10 llevaba, tenfa gu
n dejarlo ell manos de Rickard hast
n que la pelea tocase a su fin; y asi fu
). Muchos connotados esportmnns vler
do ell cuerpo extravaganza del negl
e figuraronse que este ganarla y corr
e ron voces de que al presentarse
IS negro al ring algunas balas irian
l. dar blanco d su cuerpo enteramen
Is musculoso.
a Las medidas del negro dieron
al sigliente lesultado:
Altura G pies / pulgadas; cuel
il, II! pulgadas; pecho normal 3
a. pulgadas; pecho en- forma 42f pr
10 gadas; m,jsculos l64 pulgadas; ant
as brazo IA! pulgadas; muheca l
10 pulgadas; cintura 30 pulgadas; mt
10 10 % pulgadas; male6lo q pulg
10 das; pantorrillas Is pulgadas; e
H. titndese y pulgadas; peso 2o9
as bras; edad 81 amos.
as Records comparatlvos entire j
ia Jefries Y Jack Johnson:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17

G. nooco,|n un empleado en-
Ut GEESIl1 una Casa de Conner
clio, eon conocimien
to de Tenedurfs de Libros, Ingles y
que pueda salr a la Isla. Debe
dar buenas referencias, SUI edad y
sueldo que pretende, Dirfjase al
apartado de Correos No. 791.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17
h :. : sEN HATO
Venta 0 aIIiendo 54!5 R5f' Ls ssfs2 to,

de unas 81 cuerdas, con casa de al
tos, cochera, pesebre, gran galline-
70 y frutales de todas classes. Tam
bien allf Sc vende 8 arrienda Ia Ca
sa con amplio solar q 80 metros de
la caretera, teniendo sala, gablne-
te, comedor, cinco dormitorios, ba-
10, dos inodoros, ETC., etc. Esta
casa es de moderna construction y
el sitio es Ell mas fresco e higienico
de los alrededores de San Juan. La
llave enfrente, tienda "El Porve-
mir" Informes: Tetuan 38, piso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17

A los contratistas de obras. Gran
exlstencia de zocos de CO.
zocos 1a;:s !:;:s de- Dc ?sfs: s"sa: d, "is's isss
Hucar 4: S:; 3;Ss:;s 5s;s;$s,; = :" e;Sss S:;s
Soler P. o. Box 122.-
Rio Piedras.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17

rI-:. J. LAGO Y co.
ri IUElllI lU]II Arecibo. Casa fun.
dada en- 1899, de.
p6sito de lcores de todas 'clases,
especialidad en- ron LAGO y ron
EXTRA-LAGO. Anises, Einos de
California y espaholes. Sc sirven
pedidos a toda Ia isla Telefono
46. P. o. BOX 1913.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17

n Auto-Exchange Garage.
udldEt, Marina Street. SO. Fo',-
&c No. 1O2. Automo-
viles para Wages, paseos y de VEN
ia. Garage Con capacidad para do
ce AUTOMOBILES. El mas grande de
la poblacion y el mas centrico,
pues esta a dos pasos de los hote-
les y muy ccrca del centro de la
poblacion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17

II Hotel Palmer. Calls
W1V1UUp7 de Mendes Vigo No.
~o "a. Muy cerca del
ferrocarril. Baiaos d todas horos
Habitaciones ventiladas. Serviclo
a Ia carta Alumbrado electrico y
timbres en- todas habitacionea Te.
lefono No IS. Habitaciones para
agentes viajeros, propias para exhl'
bic ZONES de mu@tras. Telefono
No. So. No. l..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17
Cafe Restaurant asiis E. Eissss::; Hsss::

parada de los cdros del tranvia.
S''tio centrico para los visitantss de
la playa. Almuerzo comida, cenas.
A Ia cartG. Coeina para todos los
gustos. Prccios modicos. Servicio
de cantina. Sc admiten :bonos.
Para los comisionistas Y agentes
viajeros es de gran comodidad. No
Divides el Cgd-Restauramt Puerto
Rico de Luis NJ. lrizarry en- Ia Playa
de Mayaguez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17

Inron;o,. LUIS A. GONZALEZ
IIIgGtIIClU Hace toda clase de
trabajos de su profe-
sion. Su casa. Parada All calle
San Mateo a Ia del Parque. San
turce, Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17

G. uondo Para su entrega inme-
OG vElluG diatata I'm Auto de
STUDEBAKER mar
ca "E. M. F." 30 caballos de
tuerza en- perfectas condiciones.
Para informes dirfjase 4 John NJ
Turner, Tanca esquina a Marina
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17

a H. Uh hombre que
w 'o'o''' intachable, fami-
liza pequeha y que tenga conocl-
mientos generates de agriculture
en- Puerto Rico, es necesario que
tenga mucha practica en- bregar
con Ia clase peon. Sc piden referen-
cias. Informant, Gulllermo Len
ton. Arecibo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17

or;4;m, La legftima Aqua de
ltgiullld, Colonia con la frma
y rdbrica en- rojo de
su inventor Jean Marie Farina, |
vende el Bazar Otero de Ponce,
en- envases de q un litro y de medic
litro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17

rIn..I., LOPEZ ANTON
II UUClU GIORGI, ha trasla-
dsdo SUI consultorio
4 10 cslle del Cristo nGmero 20
donde ofrece sus servicios como ci-
ruiano general de 2 a 430. p. m.
Telefono n1mero 234. Resideneia
Hato Rey, parada 80. Telefono
% N. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17
,JEFFRIES.,

Ndmero de peleas 20; rounds en-
elias ls4: decisiones ganadas 3; gol-
pes recihidos Is; caidas ,. Gano en-
el Ter. round !, Ell el 2do 4, en- ell 30.
,. en- FL 40. .. en- el 10. ,, en- ell 60, l
en- el loo. >. en- el lilo. en- el 90 |,
en- el % |, en- el p |. Caidos en- 20
rounds ,. No SO cuenta en- esto las
exhihiciones que tuvo con Munroe
en- Butte.
TEMPO invertido en- round 9.1-5.
Por ciento on golpes 5-l4,l5.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-17

Hotel Paris.--5as a' ns!ss %;}ss = :. don: ss.
me. Habitacio.
mes frescas. Excelente servicio, vi.
sitelo usted. Fortaleza II San
Juan, P. R,