TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-10-24

MmsIdnoiid)c Nahrn)ten.
| Rehts unb aints. Gin ges
r.dieritotter in Shanabdi I6reib.
| unter oer, d. Septemb.r: 9lud China
bat ieiu Hehts uno 2ints. 2luh bic
ehlNeien iinb in Der Reeel Rehtsbans
Der, IeIten 2intsbdnoer. 5roBoem lit
Der raht.n S.ife nidt bic bsnor5ugte
Gteunns tpie bel ben n,eijten onoern
TDIern einseraumt. Der GbrenpldB
bes Soiiss gum Seiipiel iit INNER lints
bonn Sausberrn, neil man baourd ben
CAT aui isiner 6ersieite bat. Gin Guz
ropaer unb Elm GbineIe ionnen olic
tmmer 10 suiommen sehsn, fahren,
bob beio. elsids.itig oen GbreuploB
etnnshmsn. eSn Der alt1I dinefften
Seosrapbs fiuben iid bic gsariffe
Sints unb Rsdis oIs feitesl,ete2lequis
palsnte fir Die 5immslsridtunsen
Often uno Weiten. Sm ollsemenen
ipieen bic bel uns 10 tpi1iissr uno
bod oft nidt nur fir atnb.r. foroern
aud eerooe fir b.nisnbe Wenihen
Sdpierie.sit.n bie.enpen gegriffe
Rechis uno Qin.s bel ben GbinsIsn cine
gang e.ring. Rone. Sm iGglid.n
Spro6eebrauh bort man hefss Wort
i'm oagemeinen iiberbaupt niht. SD
feIbit hobe iie ebenfalIs niemaIs 70 ipes
Mig oneetpanbt tpis pGhr.nb msin.s
Iufa1tbalts in Chino. oSn alien 5dls
len. aud ba, pD iebes Wibperiidubnib
oaburh, bag Sprster uno Sorer in
berielkn Ridtuns bIideu pber fid3 be-
ipegen, ous9eIdIoHen tpdp, orientir.n
iih bic Gbineien nad ben SimmeIss.s
eeneen. Wer in Der Ridiba fiibrt,
lpirb iih ongep0bnen miiiieu, isinen
Waoen5iehr on jeber 9epeeung nad
Often, Wel..n, Rorber, Siioen gu
.ommanbieren; bas toiiet mandem
W.iiIdnosr Bel jeber Strabentrsusuns
onfdHsIid piel aopf5erbr.den: 2ints
uno Redts piirbs Der auli nud einis
gem StuB.n tpobrid.inlia oIs Elm.
ursefdidte Insabe fir Often unb
Weftsn onieten. Seoem. Der Gbis
neiiid Iernt, ioute b.im 0prtommen
Der Worte ju-retts unb iio-Iints
eingefhGrft perben. Die Wprte i'm ges
lp05alit.r 2eben ni.muIs Su esbraus
den. SelbIt innerbalb oeidIoH.ncr
Rdume, tpp e uns am oIIerfhip.rft:n
fdnt, orieHtirt iid Der GHnele naa ben
Simmelsrihtungen, ipgor i'm Waar.ns
oepimmel bes frumlaoens oher beg
Sanbelsbauiss. Wlan ipdblt sum
geiipisI BON spei Gsesniidnoen i'm
2aosn. audi tpenn man nit bsm 9.rs
iGufer bon berieiben S.it. her ouf iis
blidi. ME ben redten pber Iinten. fons
bern INNER ben ipei,li6er, iiibIifen
ufn. ur'ern Solbdten inn Gduto.z
biet aiautihou tpiro BEL Der IusbiI;
buns INNER bic Siferheit Der Chine
Zen. ie!bit gan3 ilsiner ainber, in Der
Srtsbefiimmuns nab BEN 5irmm.Is.
rittllngsn ols gorbiIb bingsit.iIi. Oiss
fe Siherbeit lit niht 70 ipunoerbar.
gDGhreub jpir Die i'm 5reien leibIih ans
geIernte Srientirung na6 5imm:Iss
rihtungen erit nit ginger wliih. aud
ouf begrenStere unb e.itlciIene Rdume
onfpenben lerneu, tbut Der Gbineie
nihts onberes. als oab TT ungesebrt
isin. BON ,lein auf esipobnte unb Ielbite
oeritdnbllhe Srientirunesmetbooe aus
Der slterliben Wobnung i'm 6erans
lpodien ouf bic 9prfitrobe, auf basI
Jelb uno iiberoll, tpobin or ipd.er
iommt, mitnimnt. Gang entipretenb
fpieli nun cine 6immsIsrihtuna, unb
Sfpar Der gegriff Often, eine einiaer.
maben dbnlihe RoIIe ipie in anb.rn
SpraheI bas Wor. rehts. Refpett.
beif4enbsg.eriffe mi. .3auskrr" unoI
.5ausipirtb" iperben burh 3uiams
mnieBungen init tune-Sften aebil=
bet. 9a bas reselreft asboute 6ous,
Dor alien Der 9empel uno stanrsn, nit
Der 9biir unb ben JenItern immer naf
Suoen orientirt iinb. unb Der 9iIh
uno bic INNER f.itlih bappn unaeorbs
neten StiibIe on Der ses.niiber!iegen.
ben Wanb nit benz Dsiiht nah Giiben
iteben, TO 1T Der Iinte glab normaler=
tDeiie alio INNER Der 0itlihe. Nud3
bon ben beioen 9lfIiftenten beg Wans
borinen. benz ~lintss@ unb BEN
~He4tsbeamten". III Der .riiere, berl
olfo ouh 5usleid linis unb Oitlih bonn
amtirtnben Wonoarin fitt. Der rang
mbere. Wos mag nun bas llrfpring,
Iihe fein am gbrenplab. bos .Gints.
Ober bds ~OeitliGr1?
Gintra. Gs {inb taum oGt 9us
sc ber. bob mir bas beibe QiFobon per-
ljisbea mn bic 6abe1 bon Gintsa jil