Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-07-19
Der Ntffiffppi Sampier Cape
4irarbean" bei 9mrfep Sslanb
geinnfen.

Sanf Der aaltbliitisteit unS gnere
gle beg 9upitdns unb beg YtIpten,
iopie Der muiterbaften 0is5iplin Der
SfNffsmanni4aft gelang es idmmt>
li6e 10 Paiiaeiere Sss ~iinfenben
Slubbumpfers .Gape 8irarbeal" TO-
luie bic cirta 40 Rann ltnrfe 8emaus
,nnng bonn Soee oes e~rtrinfens su
retten.~
Ser Dampfer mar auf Der Sabrt
mad ct. 2onis. DO. ffubauitpdrts
begriffen, als er nate benz Surfep Ss.
lamb. so Ieilen bon ct. 9ouis, Inn
l ubr Wontae Rorsen. II. LSuli. auf
einen i'm Sblamm eingebetteten
8aumitamm ODER Sel. itieS. Ser
2otie Stout ipliroe bon DEM Gbeie ,Sns
senieure George 8eno iofort in aennts
nib 9eiest. bab Der SGiffsbohen Elm
beoeutenbes Bed auftpeiie. aui beis
ben Seiten beg SlufIes befinben lid
bobe iteile Bluffs. Die Elm aanoen bon
porneberetn ais unmD9lt6 erideinen
lieBer. Stromaufmdrts, ettpa cine
ahtel Dteile bon Der llnfauftenc ents
fernt. befinbet 1i6 cine an bas lIfer
anihIiebenbe Sizes Sanobant. Sierz
bin lenfte Der entihlofene 2otie bas
Sftff, fpdbreno duf beg &apitGns
Inorpnung Die Mannitaften, Ioipeit
entbebrlih. Die Yaiiasiere. bic meiitens
idliefen, ipedten unb bon Der @efabr
in aenntnib ieBten. Sbnobl bas
Shiff iih bebenflih anf bic Settle
neigte selang es BEN 3dnbungsplas
Slt erreihen unb Die 9anbunasbride
auS3utperfsn. Snnf Der treffliten
Saltuns Der Sffi8iere uubi Wanns
ihaften bate ii6 Die @ufregung Der
Baiiasiere ioipeit selegt, baB lie lid
fpiui9 allen a%norbnungen fiisten.
Grit als Die 2anbunsSbfiife feitlas
uno elm ii6eres lleberihreiten anBer
Sraee itanb. buriten Die YaHaeiere,
Die Srauen unb ainber poraus,, bas
Sfiff berInifen.
Gin nod Der 2anbung borgencmz
mener Rnmensaufruf ergab. boS ale
Yerionen s~erettet paren. 9od bier
NIT CAB lid Die WanniHaft nift 3iis
frieoen. Sp entidiebener. rubiser
nno 5ielbepuBter Weiie ging lie bars
an aud ale @epddsitiide u. 7. m.
Der Ydi1ugiere gu retten, mas nm 10
brineenber seboten mar. ais piele Der
Eaiiagiere MIR Leiht befleibet bas
SGiff berlaiien batten. &aum. neun
Winuten nod Dem 9uiammenitoB lag
Der gr0bte Sbeif bes Shiffes inter
Waiier. Shon BEL Der 2anbung itanb
bas Waiier i'm llnterbed berihiepene
Sub tief. Die bort mntersebranfen
200 9biere, 3ferbe, 2alber nnb
Sfafe, funnten ntdt riebr serettet
,perben.
aui benz 2anbe fpnrbsn iofort
groBe Seuer an9elest nnb gBbors
rdtbe fir Die Yaiiagiere beiorgt.
,Spdter muroen 9aaen beifafft unb
o0e bic gniiaeiere mad Srairie on
Mofe, brei unb einbalb Wteilen bonn
l%lniausort entfcrnt. perbra6t. bon mo
aus lie flr5 Dor If llbr Wontas
Iorgen permittelf Der Sron Rpuns
tain 8abn na6 ct. 2ouis selansten.
Sobcs Sob berbienen Der 8apitdri
8iIiam $. 9epbe. Der 2otie Sobn
Stout, Die Shiffsoffi5iere, ioipie Die
geiammte Wannifaft. Sit es bod,
bieien bauptiddlih 81 berbanfen. bab
feline Wenihenleben berloren 9ii9en.
Sic Hlbe unb Yflihttrere bieier
2eute ma 8erabe5n beipnnberum9ss
ipert6.
Ser 9ampfer, I'M Sabre 1899 IN
Wapiipn, Snb.. srbnut. mar am 10.
Wiai auIebt inipi5irt iporben. Or mar
$50 SUB lang, 3S Sub brett unb
bate TAT Sonnen Sragfraft. gr
bate cine 9eiasuns bon 40 Mann.
Ser ltnfaG folst benz beg 9mmpiers
.Gitp OF Snti0o". Der am n. Iai
BEL @len Yart, in Sefferion Gpuntp.
ianf auf benz Snbe. 3polf @ens