BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-26
H CsrnaVa| De Binche
Para Ell BoLETIN MERCANTIL

do. Tan concurrido mas que los de
Mia Venecia sin tenor a equlvocar-
me, puedo decir que es mas dlvertldo
FL pueblo de Binche esta situado en-
territorio belga Posee pocas calies, pc
70, la principal que es anchisima y los
bulevares que la rodean, son dlgnos de
una buena capital.
Fin todas las estaciones del pals, co
mienza ell movimientO de trenes especla-
les a las ocho de la manana del primer
domingo de carnaval.
Ell golpe de vista de una de esaS esta-
clones es de 10 mas original que darse
puede. Las mascaras, despu6s de haber
tornado sus billetes, pueden entrar libre-
mente EN- los coches con careta.
Es curioso ell contemplar las iilas que
Sc forman enfrente de las taquillas.
Aquella multitud heterogenea de osos,
bebes, patos, bailarinas, botellas mil
cosas mas, dejandO de cantar y ballar,
para pedir sus billetes con mucha serlc-
dad. es verdaderamente c0mica. Por
otro lado, numerosas fanfarras precedl-
das de banderas y estandartes segnldas
de grupos de mascaras cantando los al
res populares de moda, llevan aquel
recinto una animation impossible de des-
cribir.
Los trenes. atestados de gente que Sc
divierte, salen sin interruption me
dida que van llenandOse.
Al llegar Binche, infeliz del que por
falta de precaucion porque sea muy Sc
rio. no vaya disfrazado. Al sallr de la
estaci0n recibe sobre su cabeza sendos
golpes de vejigas aplicudos sin nlngnna
clase de consideraciones. a proposlto de
este. recuerdo la guasa que gastaba un
amigo mio, el cual, habiendO perdido el
sno en- la Universidad. atribuia el tai
fracaso, a los golpes de vejiga que reel
biera algunos meses antes, en- Blnche,
tan fuertes. que, habian llcgado a per
turbarle sus facultadcs.
Hasta que no Sc procure un dlSfraz,
en los numerOsOs puestoS que de clio
existen, no cesa la paliza. En- las GALES.
hay tai gentio que Sc hace impossible la
circulation sin la ayuda de una fanfarra
para abrir el paso.
Al legar la calle principal el efecto
es sorprendente. Aquella masa humana.
i perderse de vista, bailand0 en- grupos
>eparados al son de los acordes de sus
bandas respectivas, vcStdOs los un0S de
ANA manera grotesca y los Otr0S ele-
gantemente. aparece los OJOs del tu-
rista, no como una maScarada 81 no como
una imponente manifestation de algeria
Y de burla Parece como que aquellos
seres han llegado al grado mas perfecto
de felicidad.
En- medic de aqueIla muchedumbre,
circula cl grupo mas original de la tieS-
tn. el grupo de GUdcs. Son los ricoS del
pueblo Y de los nmitr0teS i Blanche que
:. imDonen un gran Sacrificio para con
~eryar el caracter tipicO de ese carnaval
Dos meses antes st entrenan con ahln
go al bale V al canSanci0 Y durante los
tres daS de carnaval con SliS cOrreSp0n-
dienteS n0ches los tres d0mlng0S 81
lsuientes toman parte EN- la fiesta. Van
veStidOS con magnificOS TRACES rellenOS de
paja la parte del pecho Y la espalda. Co
sidas las blusas los pantaOnes, lie
van numerOsas campanillas Y cascabeles.
FL sombrerO es la partc mas rlca. Esta
tornado de una especie de corona con-
harbiouejo v adornado con Och0 plumaS
biancas dobles de avestruz, colocadas
verticalmente de las mayores que exls-
ten.
Aquellos hombres, en- grupos de en-
ciIenta en- filas de a Ocho precedld0S
de dos de ellos de una fanfarra, bal
Ian al mismo tempo que avanzan. el tan
dificil paso COrdsn que eS de 10 mas
appropriate que puede pensarSe para Ia
callc Llcvan en- la man0 izqulerda una
casta llena de naranjas A un momento
latarminado sin cesar el bale, aqucl
,,r,Ino lanza 4 los balconies, cincuenta ma
ranias con destreza sin igual. La pro
vision de municioneS la renueVan cons
.,n+o los avudanteS-0ildeS. Los