davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Los Angeles herald., 1910-09-12
TONNEAU ON CHEST
MISS PARDEE DIES
Governors Daughter, Pinioned
Beneath Weight of Overturned
Auto, SuffocateS to Death

SAN RAFAEL. Sept. 11.-Pinioned
beneath the weight of d large touring
car that plunged over an embankment
on the Corte MADEIRA road above Chap
mans station in Marin county, Miss
Florence NJ. Pardee, eldest daughter of
former Governor George c. Pardee of
California was almost instantly killed
today.
All of the others of the party of
which Miss Pardee was member, were
thrown from the machine when it
turned turtle, but the injuries they re-
ceiVed were slight.
Miss Pardee was suffocated to death,
the rim of the tonneau having rested
across her chest, preventing respiration.
Accompanied by Mrs Herman J.
Sadler, Miss Anita Thompson, w. B.
Bryan and Herman ]. Sadler, jr., the
young woman was motoring to Lark
spur to attend luncheon at the home
Of friends. Sadler was at the wheel
of the machine when the accident hap
pened. The automobile was proceed
ing at about ten miles an hour when
one of the front wheels struck bould-
er in the road, causing Sadler to lose
his hold on the wheel and tossing him
to one side in the seat. Before he
could recover control of the machine
it turned to the edge of the embank-
ment and toppled over to a ledge ten
feet below.
Bryan and Sadler assisted by some
men who were passing, raised the ma
chine as quickly as possible and car
rled the body of the young woman to
the home of e. j. Malmgren, q short
distance away. Efforts made failed to
revive her. Miss Thompson and Mrs.
Sadler, who were prostrated, were sent
to San Rafael.
Coroner Gus Sawyer took charge of
Miss Pardees remains.
DR.. Pardee, with his wife and his
other daughters, is in the east where
he went to attend the conservation con-
gress at st. Paul.
The dead girl was 81 years old After
finishing her high school course at Sac
ramento, during her fathers admins
tration as governor, she entered the
University of California. She was a
prominent sorority member.
Los Angeles herald., 1910-09-12
{ VANS WANTS IS
SHIPS FOR COAST

SAN FRANCISCO. Sept. 11.-That a
naval force with a fighting line of six
teen battleships is the right of the Pa
cific coast. was the declaration made
tonight by Rear Admiral Robley D.
Evans, retired, who. commanded the
battleship fleet on it's first stage Of the
worlds girdling journey.
Admiral Evans made the statement
in an address to the. directors of the
Panama exposition, and placed himself
on record as favoring San Francisco as
the site for that exposition. He sug-
gested that the greatest naval pageant
ever seen be held as an adjunct to
the fair.
"San Francisco is ideally situated for
such navel demonstration" he said.
1.-THE entrance of the North Atlantic
fleet through the Golden Gate is still
fresh in the memory of all who wit
messed the stirring picture. With the
operation of the governments of the
world that picture can be surpassed"
OF the merchant marine, Admiral
Evans said:
1.-THE re-establishment of the mer-
chant marine is of tremendous i'm
portance to the whole Pacific coast.
Whether it comes by subsidy or in
other ways, 1t is essential that our
flag be restored to the merchant fleets
of the world"
Los Angeles herald., 1910-09-12
WITHDRAWAL
SCORES STRANGE TANGLE

NASHVILLE, Tenn, Sept. 11.-With
the withdrawal of Governor Patterson
from the gubernatorial race in Tennes-
see after having been nominated by the
regular wing of the Democratic party,
and with convention of Independent
Democrats scheduled for Wednesday
with most of the delegates pledged to
the Endorsement Of B. w. Hooper, the
Republican candidate for governor,
condition exists in this state that mas
the wisest politicians guessing.
With Patterson out of the race. many
express doubt as to whether the inde-
pendent Democrats can hold their vote
for the Republican candidate, althougn
Hooper has given out a statement in
which he said he expected indepen-
dent Democrats to carry out their part
of their agreement and 1t was hardly
possible to make new alignments at
this late day.
Los Angeles herald., 1910-09-12
SAND STOPS FIRE
N MIDWAY WELLS
Two Oil Gushers Spout Flames
800 Feet Into Air and
Threaten Field
Especial to The Herald)

BAKERSFIELD, Sept. n.-Well No
SO of the American Oilields company
on section Sc, 31-22, North Midway,
took fire this afternoon at 1880 o'clock
while it was spouting oil at the rate
of 1000 barrels a day. Shortly after
ward the Honolulu's well on section
81, 1928, about 200 feet distant, began
flowing and at once caught fire from
the American Oilfields'. well.
Two hundred men were rushed to the
scene, but they were unable to cope
with the great flaming torches that
lowered 300 feet high, and they de-
voted their energies solely to protect
ing other property in the vicinity by
plowing burrows.
After burning for three and half
hours the wells sanded up and stopped
flowing.
Within a radius of little more than
half mile from the burning wells
were five or six other gushers, flowing
at rates varing from 1000 to $4,000 bar
rels a day, and the imminent danger
of all these taking fire through the
medium of the gas they gave off
caused the utmost apprehension in
the west side oil fields and among oil
men in this city. Besides the two der
ricks destroyed, the sump hole of the
American Oilfields' Sc burned.
Los Angeles herald., 1910-09-12
FOREIGN
CONGRESSMAN McKINLAY
CALLS ON PRESIDENT
Californian Predicts Republicans
Will Have Majority in House

BEVERLY, Mass, Sept. 1.-THE
only arrival at the summer White
House on Burgess point today was
Representative Duncan e. Mckinlay
of California, who had Just finished a
speaking tour Of Maine in the interests
of the Republican candidates.
Mr.. McKinlay will be the presidents
guest for two or three days. The Cal
ifornia congressman expressed the
opinion that Maine would be saved
to the Republican party, but by small
plurality.
After his visit to Beverly is ended
Mr.. McKinlay will go to Virginia,
North Carolina and Tennessee. He
predicts the Republicans would have
a majority of twelve in the next house
of representatives
After church today the president
motored over to Nahant, where he had
luncheon with Judge Robert Grant of
the Suffolk county court. Later he
called on Senator Lodge.
Los Angeles herald., 1910-09-12
ROANOKE. .FLOATED;
DOCKS AT SAN DIEGO

SAN DIEGO, Sept. 1.-THE North
Pacific Steamship cOmpany's steamer
Roanoke, which missed the channel while
entering the hnrbOr early last evening
and grounded near Roseville. was fioated
on early this morning after two unsuc-
cessful attempts had been made during
the night by tho government steamer
Lieutenant Harris to release her. The
Roanoke proceeded to her dock. She
sustaiued no damage.
Los Angeles herald., 1910-09-12
NINE KILLED WHEN ROCK
CAVES in ERIE TUNNEL

NEW YORK, Sept. 11-At least nine
laborers were killed outright today
and ten others were injured in the
collapse of an overhanging shoulder
of rock from above the western mouth
OF the old Erie tunnel, which connect
ed the Erie terminal in Jersey City
with the western division.
OF the known dead four were Amer
leans, three were unidentified and two
were foreigners.
A wall of rock four to ten feet thick
separated the two sets tracks in
the old tunnel and new cut and eight
sets of drills were pounding away at
it today. The jar loosened a strip of
rock forty feet wide and twenty feet
high. It peeled off like wall paper
and toppled over into the spot where
the men were tearing down brickworlk
at the mouth of the old tunnel. In
stantly they were buried under mass
of debris.
Los Angeles herald., 1910-09-12
COCHlSE COUNTY GOES TO
G. o. p, ASSERTS GOVERNOR

PHOENIX, Ariz., Sept. 11.-Gover-
nor Sloan returned today from Bis
bee and Douglas in the Democratic
stronghold of Cochise county, where he
spoke Friday and Saturday nights.
He predicts the Republicans of the
territory will elect no fewer than %
of the So delegates to the constitutional
convention tomorrow.
Democrats concede the election of
six of the ten Republicans in Co
chise county and one or two of the
five in ella.
The Republicans claim seven in CO.
chise and three in ella.
Los Angeles herald., 1910-09-12
IN CABLE TO CAVALIERI
CHANLER AYERS DEVOTION

NEW YORK, Sept. ia New York
paper tomorrow will print special
cable dispatch from Paris saying Lima
Cavalieri exhibited today a telegram
signed by her husband, Robert Win
throp Chanler, reading as follows:
Not true. have seen no one. Work
begun. Devoted. Robert"
IT hope" said Nine. Cavalier, that
the wild stories about Mr.. Chanler and
myself will now be set at rest"
Los Angeles herald., 1910-09-12
SNOW FALLS IN COLORADO

FORT COLLINS, Colo. Sept. H.
Snow fell in the Medicine Bow noun
tains, so miles west of here today, and
settled down into a steady storm along
the Continental divide as far north
as wyoming, tonight. In the lower al
titudes 1t rained.
Los Angeles herald., 1910-09-12
FROM HORSE; MAY DIE

SAN JOSE, Sept. 11.-Thrown from
her horse while assisting her husband
in driving a herd of horses through
Santa Clara to Mountainview, Mrs c..
o. Stanton, wife of a prominent local
horse breeder, yesterday sustained a
fracture of the skull and lies tonight
in a precarious condition at a sani-
fp -s-----
Los Angeles herald., 1910-09-12
INDEX OF
HERALD'S NEWS
TODAY

FORECAST
For Los Angeles ard vicinity--GensralIy
cloudy Monday and probably showers in
mountains; light southwest wind. Maximum
temperature yesterday s3 degrees; mimi
mum 81.
Los Angeles herald., 1910-09-12
Los ANGELES

City laborers under direction of city at
torney. chief OF police, city engineer and
harbor engineer. tear Southern Pacific
tracks from Huntington concession at
San Pedro. PAGE 1
Fair woman's picture found in effects of
W. o. Radford, who ended life after
writing of love affair PAGE 3
Examinations to select assistant forest
rangers will be held in Los Angeles.
Santa Barbara and San Diego PAGE 8
Mexico's Day to be celebrated In splendor
by Hispano-American club PAGE 3
University Of Southern California prepares
for Its annual school work. PAGE
Rev. ]. w. Brougher lauds vocation of
servant. in the home in his sermon at
Temple Baptist church. PAGE IL
Rev. C. E. Locke discourses on the life
and character of late William McKin-
ley PAGE IL
Minister Of Fellowship r. z. Blight de-
clares riches of character makes wealth
look worthless PAGE 10
Vacation is over and schools open today
Pupils to have choice Of courses. PAGE
Mrs. Virginia Krauss. who shot Franklin
H. Griffith, asserts she is anxious for
trial PAGE
Mysterious man in telephone message to
police warns department of another at
tempt to blow up hall of records PAGE 10
Girl run down by auto is mysteriously
whisked away and identity concealed
Second accident follows in which man is
tn4nrad PAGE 7
Los Angeles herald., 1910-09-12
COAST

Admiral Evans declares for heet OF six
teen battleships for Pacific Coast. PAGE 1
California Arizona and New Mexico mill
itiamen to join with regulars I'm big
military maneuvers at Camp Atascadero.
PAGE 2
Miss Florence NJ Pardee. daughter of
former governor. killed in auto acct
dent near San Rafaa. PAGE l
Sanding up Of two Midway oil wells
stops flames that spout 800 feet in air
and threaten entire field. PAGE /
Robbers steal s57,500 OF gold bullion in 2
transit from alaska to Seattle and sub
stitute lead for precious metal. PAGE 1
Hard battle 10 be waged between regu-
lars and insurgents at Washington pri-
maries Tuesday. PAGB 2
Los Angeles herald., 1910-09-12
EASTERN

Texas introduces dish rag gourd from
which coarse crash and burlap is made
Initiative, referendum, recall, direct pri-
maries and election OF senators by di-
rect vote arc issues in Arizona constl-
tutional election, PAGB
Mrs. Nellie G.. Busch found at home of
brother -in-law in Denver, denies she
knew William o. Radford PAGE
Roosevelt rests for day at Sycamore Hill
before beginning battle for chairmanship
of New York state convention. PAGE
Democrats and Republicans in Maine
ready for today's battle of ballots in
state election. PAGE lO
Rristow arrives in Colorado primed with
speech to lombard Aldrich. PAGE IL
FOREIGN
Hundred thousand Catholics Of all ma
tions march in gorgeous religious pag-
cant at Montreal PAGE
Los Angeles herald., 1910-09-12
SOUTH CALIFORNIA

Pasadena Womans Label league will
hold state convention in Pasadena, Sep
tember 20. PAGE 10
Pomona Ebell club re-elects officers for
another term PAGE 10
Two friends, 100 miles apart. suffer exact
ly similar accidents at same time. PAGE 10
Auto gets beyond control; two women
injured PAGE 10
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-04-01
excitement 0U NS0UC|ANCE

II y a longtemps que 1'on dit e,
repete que l'homme ma pas de pire
ennemi que 1ui-meme.
Ceci est vrai surtout pour les
gems entetes GU insouciants. oui
refusent de Sc soigner lorsqu'ils Sc
sentent %soufrants, ct celia par mat
vaise tete, parce qu'ils ne veulent
pas faire &c qu'on leur dit, GU par
1nsouciance, parce qu'ils sont con-
va1ncus que 'sce1a sen ira tout
seu1."
II est tout a fait errone de croire
que la maladie sen va simple
ment CONNIE ellie est venue"
Une fois que la maladie est en-
tree dams lie corps "elle y est,
ellie y reste."
II Sc peut bien que1quefois
qu'on ne la sente pas, qu'elle soft
engourdie, qu'elle ne signale pas
sa presence par des douleurs GU
par des attaques, mails celia ne
pempeche pas d'etre toujours en-
nous, soyons-en sdrs.
A la premiere occasion nous la
verrons reparaftre ct d'autant plus
farouche qu'elle a semble quelque
temps plus clemente.
QUAINT a repousser systemati-
quement tous les conseils, c'est
une autre faiblesse que nous ne
saurions trop condamner.
LIE fabuliste a dit : ION a sou-
vent besoin dun plus petit que
sol" eh ! bien, dams la ma1a-
die, on a solvent besoin dun
homme meme petit qui en- con-
naisse plus long qu'on men salt
soi-meme ct qui ait @tudie ct ait
Pexperience qui nous manque.
Dams tous les cas-, il est DANCE
reux de laisser sans soins une ma
ladie qui commence, car on ne
salt jamais jusqu'on ellie peut al
Ter, tandis qu'on est solvent a
meme, avec TN leger traitement
ct une courte medication, de faire
disparaftre radicalement I'M NAL
pris des lie debut ct tandis quill
est encore l'etat benin.
Nous pouvions comprendre Get
te repulsion GU cette negligence
au temps Oh la science n'avait pas
encore fait les conquetes don't ellie
s'enorguei1lit aujourd'hui.
II est maintenant bien faci1e de
Sc soigner sans interrompre ses
occupations, sans perte de temps
nj d'ouvrage, ct c'est une faute
objectionable de Sc 1aisser enva-
hir par lie NAL.
Nous publions TN peu plus 1oin
la lettre dun honnete travailleur
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-04-01

reposeras un peu, ct nous REVIEW
drons ensemble a cancale
-Entrer!... non.... plus a.
mais.... .
Comment! jamais!.... quest,
ce-que Ga vent dire?
Que j'ai june de lie plus p,s-
ser la porte du "PIgnon-M audit'
tant que....
liant que.... quo]?
-Rien, monsieur Jean. Marie;
c'est nne id6e que j'ai CONNIE Ga
Ton ld6e ma pas le sens COM
nun, mon brave ami, ct tn vas me
faire lie pla,sir d'y renoncer des ce
soir. J'ai ]ustemeAt q te parler,
ct on est fort NAL i pour causer.
LIE lieu 6talt en effet peu favora-
bic 3 la conversation, car le vent
soufHalt avec force, ct M. II ngant,
tenant q la main Inc lampe, qui
menacait q chaque instant de Sc
teindre, falsait tssez cote figure.
MATS Mathurin, al lieu de d6f6rer
4 l%lnvitation de son protecteur, re-
cula dun pas en- distant tout bss:
Clmposslble. monsieur JEAN
Marie. N JUS causerons CHI z vors
81 GUS voulez, mails pas dams la
malson de mon commandant.
MATS, malheureux en,6t6 que
tn es, tn vas y demeurer, dams la
mals 4 de ton commandant, pulls.
Que je suis charge de t%'apprendre
de la part de ses excellents neveux,
qu'ils te lsissent la jouissance de
l'habltation ct du mobilier pen
dant six mo!s......
"A moi?
-Oui, 3 tot, CO qui vault encore
mieux, lis to donnent le G-e and
en- toute proprl6t6.
lie Go6land!
-Oul, en- souvenir de leur Oh.
Gle que tn Annals tant. Vas-tu
aussi faire des difficulties pour
accepter CO cadeau.l&?
Mathurin ne dit mot; mails ga f.
cure exprima beaucoup mieux
que tous les discours du monde la
vive emotion quill 6prouvait?
"a continuer)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-04-01
Les NouveIIes
CE QUE NOS LECTECRs PoURRA1ENT FA1-
RE FACILEMEN

Tel que pous l'avons dit d plusieur
reprlses IEcHo DE L'OUEsT SO fait tou
jours I'm plaisir de publier toute nouvel'
lie depuis la plos minnie jusqu'a la plus
importante. Nous prions lone nos abon.
mes ain>i que lie public en- general de
nous faire ~parvenir CO qu'on almerait q
ire dams les COLONIES de notre journal.
Dams une vile de rerepdne de Mime
apolis il est impossible de visiter chaque
place d'affaire GU chaque famllle, mails
ceux qui auraient I'm compte-rendu d'u:
ne fete ]quelconque, DUN uarti de surpri
Sc, dun piq%ue-nique. dune ceremonie
nuptiale, dun dec6s, on ceux qui aime.
raient q lie depart OIL la visite
dun parent gu dun ami, etc., peuven
nous fare ~parvenir ces nonvellen.a PE
CLIO DE L'OUEsT se fera toujours un plat
sir de le ruDlier
On peut nous talre %parvenir ces nou
velles soft en- les apportant directement
nctre bureau 305 Avenue Centrale, Eli
nous teleohonant Oh 81 nous envoyant
mar Ia ralle
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-04-01

qui nous dit avoir souffert pen
dant quatorze annees du NAL de
reins, ct avoir Etc gu&ri, en- six
mois a peu pres, en- prenant les
Pilules Moro qui lui avaient etc
enseignees par I'm compagnon de
travail.
On fremit reel1ement en- SON.
geant aux tortures que Get hon.
me a endurees pendant quatorze
annees ct quill Sc serait evitees
sill cit pris les Pilu1es Moro aus
sit6t quill est tombe malade!
II Sc serait tout supplement
&pargne quatorze annees de ma1a-
die.
On avouera que celia en- vaut la
peine.
Cest la connaissance de fats
aussi frappants qui nous pousse
a continuer la publication de nos
g~u@risons ct de nos temoignages.
Nous savons parfaitement que
tout lie monde, GU a peu pres,
connaft aujourd'hui nos Pilules
Moro ct Sc rend compile de 1eurs
vertus.
Mais, tant que nous d@couvri-
rons DIES cas- CONNIE celui que
nous %citons, nous. considerons
CONNIE I'm devoir de p%ersister a
precher aux ma1ades lie grand
evangile de la gu@rison par les
Pilu1es Moro.
LIE NAL de reins est pour lie ira
vailleur une affection accablante
qui lui enleve toute force ct toute
&nergie, qui lie rend sensible a
toutes les fluctuations atmosph&-
riques, ct il importe que tous les
hommes sachent qu'i1s ont la que
rison sous la main, a leur portee,
grace aux Pi1ules Nero.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-04-01
Nous enver1ous gratuitement a
tout nouvel abonr6 uui en- fera la
demande les lumeros parus de &c
feullleton.

Sur cette conclusion IN peu La
sardee, lie ge Sc leva.
La mutt venait. ct il voulait,
avant de regagner Cencale, par
coulir encore uue fo1s les trois
etages du "Piguon M4udit'. Il
revint dams Ia sale base, Gu il
tyouva sur la table uDe la1uIe tou-
te allumee. C'6tait une delicate
attention que Frarcois Do|ley
await cue svant de psrtir. Mani
de &c lumiueire, NJ. Hingapt mon
ia au premier ct e..tra non SANS
emotion dams la chambre mortuni
re.
La vue du lit Gu await repos6 lie
corps bris6 de Meriadec lui fit NAL,
ct il re s'ari e;a pas l%ougtemps. A
letage SUPERIOR, il y await uu
grand cabinet Oh l'ancien corsaire
Sc tanait assez solvent les jours
de mauvais temps, ct Oh il await
RESEMBLE ses lunettes Marines,
SEES compass, ses sextants ct autres
ustensiies propres q son ancieu
meter. La, p6motion gegnant de
plus en- plus lie JUICE de paix, il sem
tit que les ]ambes iui manquaient,
ct il fat oblige de poser la lamLe
ct de s'asseoir dams un faute1l Ell
bambou qui Sc trouva Ia tout a
point.
II etait grand fumeur ct, dams
ces occasions. Ia, il ne manquait
guere de recour1r q son claimant IA
vori, a So vleilie pipe, qui ne le
qu1ttait jamajs. II la tira de sa
poche ct la bourra; mails il re
trouva point son briquet, ct il Sc
rappela quill lavalt oubli6 chez
lu1. Alors il chercha DIES yeux IN
moroccan de papier pour l'allumer
a la lampe. II men VT point sur
ia table, nj sur les meublee, car lie
vieuz loup de mel D'6crivait guere;
mails il en- apereut dams les cendres
du foyer III fragment froiss6 ct
]auni par le tempe, II lie ramassa
ct l'approchait deja de la famine,
quand il crut voir deux on trois Ii.
gnes Traces sur ce chiffon ct re-
conna1tre l'ecriture de Leridan. II
regarda alors avec plus d'attention
ct pensa tomber de son haut II ve-
nail de lire les mots sacramentels
par lesquels commencent la plu-
part des testaments:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-04-01
lie Sirop Claimant du DR.. Coderre dome aux entants
I'm SONNET Paisible

Les PILULES MORO smt en- vme Ala Pharmace de- ose ct Morgan. Succmaeursd de
Geo.. A. Rose 3O3 Avenue CentraIe
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-04-01
CONSULTATIONS GRATUITES

Par les Medecins de la Compa-
gnie Medicale Moro tous les jours,
excepte les dimanches, de 9 heures
du matin a 6 heures du soir, au
No. 272 rue Saint-D Denis, Mont
real. Les hommes ma1ades qui
ne peuvent venir voir nos mede-
Gins sont invites a leur ecrire.
Les Pilules Moro sont en- vente
chez tous les marchands de rene
des. Nous les envoyons aussi,
par la poste, at Canada ct aux
Etats-U nis, sur reception du prix,
soc une boite, S.. 50 six bottles.
Toutes les 1ettres doivent etre
adressees: COMPAGNIE Fl
GALE MORO, 272 rue Saint
Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-04-01

Voici la 1ettre ct lie temoignage
don't nous parlons, qui PROVEN
nent de M. Saul La1onde. de
Montreal
Montreal, 10 decembre 1908.
Messieurs,
Al'age de seize ans je soufrais
deja dune faiblesse de reins qui
me causait solvent d'assez fortes
so%ufrances.
Cette maladie ayant etc n&gli-
gee, ellie s'aggrava avec lie temps.
Pendant deux ans j'endurai
beaucoupde NAL dams les rognons,
Northumberland. Je travai11ais
avec peine ct solvent la fatigue
ct les s]ouffrances me faisaient
|perdre du temps.
Plusieurs de mes compagnons
de travail m'encourageaient a
prendre les Pilu1es Moro"
Des les premieres bottles j'@-
prouvai TN grand soulagement.
Je continual cetraitement pendant
six mois ct toutes ces douleurs de
reins endurees pendant quatorz)
ans disparurent complement.
Depuis deux ans je suis tres
bien, grace a ces BONES Pi1ules
Moro que je recommande avec
plaisir a toutes mes commissioners.
Files mont fait tant de bien que
je voudrais que tous ceux qui
souffrent de cette ma1adie en- con-
nussent I'emcacite.
Recevez encore tous mes remer-
clements.
S. LALONDE,
II, rue Rousseau, Montreal