davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-08-01
Wants Trial in Springfield.

The opening argument for the defense
was made by Attorney w. S. Forrest.
who laid great stress on the contention
that the Cook county court had no juris-
diction, and asserted that the proper
place for the trial is in Springfield, ILL.,,
before the Sangammon county court.
Various points of law which We're pre-
sented to Judge AlcSurely in the first
trial again We're advanced by Mr.. For
rest who insisted that a promise or
agreement to bribe and not the payment
of money was the essence of the crime
of bribery. The opening argument had
not been completed when the noon re-
cess was taken.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-08-01
Is Often Overcrowded.

No. station is frequently overcrowded,
and the situation existing there is de-
scribed by the health department. re-
port, as follows:
There are not enough beds for one to
be assigned to each man. In some cases
three or four men use the same bed with
out even a change of bed linen. There
is large room on the same floor as
the dormitory, which is not at present
used. This room was at one time used
as a gymnasium. The cells in this build
ing are of the old style. They are poor
ly ventilated and lighted. The toilets are
insani,ary. Ii is impossible to keep them
clean.'
NO. 8 station house Is Overcrowded, ac-
cOrding to the inspectors report:
THE dormitory is not large enough to
allow separate bed for each man. Beds
could be placed in the locker room, but
even with this addition there would not
be enough
Nos 2, 3, 4, and also are noted as
having insanitary brick cells.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-08-01
No. 6 Severely Criticised.

Station house No. u is especially com
mented Oh by its own captain. by MAJ
Sylvester and by the health department
Capt. Byrnes, who is in command at that
house. is reported as saying that hard-
ened criminals who have spent many
hours in all sorts of penal and detention
institutions would rather spend weeks III
many up-to-date station houses than a
night in No. u.
The health departments recent report
on this house contains the following:
The old style brick cell Is IN use.
These cells are poorly lighted and VEN
tilated, there being but one opening, the
door, for the admission of light and air.
The toilets are corroded and it is there
fore impossible to clean them properly.
The dungeon cell, located in the cellar.
is not only dark and poorly ventilated,
but the floor is damp
AT the time the inspection was made
there was water standing On the t1oor OF
this cell, it is said.
NO. and No. have old style brick
cells and frequent requests for steel
cages have been made. The house of de-
tention had a bad refuse box when the
inspection was made, and flies were bred
there.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-08-01
WEATHER.

Fair tonight and Tuesday, with
moderate temperature; light varl-
able winds.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1910-08-01

In Washington about every one
who reads at all reads The Star.
Largest circulation-daily and
Sunday.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-09
NUN. 10

Sc, diciendo que, al fin y al esbo, Ia
derrota no es triunfo para los demo-
cratas, pUesto que dos de los miem-
bros del coneiliO elegidos en- la boleta
democrata, ell martes Gltimo, son re-
publicanos, y que con esos tienen
ellos msyorfa, etc,
Es0s amigos estan imitando en- su
manera Tie nlUsoiar q un vIelo muy
iadr0n que habia eu este cOndado en-
los amos de 50. A tOdo el mundo le
ro0abu, siempre que pOdia. En- una
vez un amigo nuestrU 10 aicanz0
arrlanuo un oecerro suyo, que el mal-
vadu habia azjerradu, y sabIeudu que
era tan ladron, perdlo aquel la pa
ciencia cuando 10 slcanzo y antes de
quitarle ell becerro le pago cuartaz0s
hasta que no lie dejo cara en- que per-
signarse. Luego lie dijo al viejo la
dr0n que Sc llevara el becerrO, cosa
que hiE0 este. Contando despues ell
vielo 10 que le habia pasad0, muy
slnvefgueuzamente ueCia: "Me uui-
50 natar a gUlpes fuianO, pero $50 no
lmporta, por4ue al FIN yo me quede
con el becerrO.n
Asi estan dlciendo ahura los repu-
bhcanUs de Santa Fe, por medic de su
organo, el New Mexican, que el pue-
bio les pego una turra que no leg dej6
III slqulera una cara decente en- que
perslgnarse, pero que ESQ no imp0rta,
Iue al fin y al cabo Use quedaron1
con al cOnciuo,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-09
La Election en- Pennington.

En Farmingtun, Gu este territorio,
us ciudadanOs dejaron q un lado los
partldos pOllttcOs, y pOstularon tres
ooletOs municipales, unO que 80 la
ulaba "de ciudadanOs, Otru de atem-
pIanza" y el tercerO "pruhIblclonls-
Ia" Este 6ltlmo tenfa su programa,
pero era muy corto, y ~ reuuuia a
decir, que su pr0posito era el de dar
el gOlpe de muerte al trafico de lico-
res en- la poblacion dc Pennington.
Los votanIes parecen eotar tan lncli-
u6dos 4 favor de esa medlda, que el
trlunf0 del boleto "prOhiblcionistan
Sc Ubtubu con Ia mayor facindad del
uunuO,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-09

didato para mayor igual que tOdos
los candidates para los demas em-
pleos en- la boleta democratic fueron
elegidos por buenas mayorias. La
boleta de los dem6cratas llevaba el
nombre de "Bpleta de Ciudadanos, y
L. p,ecci6n municipal eu Ia ciudad
de Albuqu, rque ha sidn una lie la
mas calientes que 50 han tenido
ALI. I'll hechp de que Sc ii0 un total
de 2l37 votos por los candidates para
alcalde de la ciudad prueba que los dos
lsdos contendlentes, e rppublicano
y I'll dem0crr Ia. eutrArop en- Ia pelea
con una estrpnuu~iiad sin precs'ieu
te. El esultado, segun parecr, no fue
victoria nj para un lado nj para otro,
Fue una cosa asf como cuand0 dos pu-
gilistas Sc dan tTompadas hasta que
nj al uno nj al otro he queda cara
d0nde per-ignarse, y luego, ambos,
por mutuu cunsentimiento, se retiran
del campo dp batalla sin llevar mas
laureIes que unas earas muy chorrra
das lie -angre y muy abouadis. He
aqui el resuttadu:
Los rppubhcapos eliglpron al can
didato para alcalde de la ciudad y
su may, rfu es de un vote. Las de-
m6cr tas eligieron al candidate para
eScrIbauo del mumcipio, y su mayo.
RIA e1 DE 81 vutOS. Los republicanos
ehgipTon el candidate para te1orer0,
y su m yorfa es de 1873 votos Eu
los barriu7 Ell sutado tie Ia rlerri0n
fue como sigur: Los dem6crstas pli-
giernn sus candidates en- los harrios
primer y segundo y los repuhlica-
nos en- 81 terrero y cuarto. Para e.
cuprpn de educaci0u: Los drm0rra-
tas eligieron sus copdidptos IN el pri
mere y segundo harrios, y los repu
hliCanos pu el tprtr0y ruHrtO.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-09
Las EIeCCiOneS Locales.

Las elecciones muuicipales en- Ia
ciudad y plaza de Las Vegas, respec
tivamentp, han paSadu q Ia historic.
En- Ia plaza nueva hubO dos bule
tus Uno Sc cumpunfa de represen-
tantes de los dos grandes partidos,
republican, Y democratic, vel otro Sc
camponia de -epubicanoS disitentes,
v s. tituiaba el "b0tetO de ciudada
nos Este nltimu hizO una pelea tenaz
Y agresiva, pero salio derrOtado el dfa
de la election, cOsa cue no sorpren-
di0 a nadie debido q 10 bien organi.
zado que estaban los otros dos ele-
ment0s, Y a la poca s ninguna orga-
nlzaci0n de los disidentps.
En- la plaza vieja No hubo 81 no un
boletO, pl ne los reDublicanos. Tantu
su convention como la election pssa-
ron muy quietameute sin que Sc de.
jara ver eli meuor disturbio. En Ia
convention Sc numinarun cast todns
los candidates por acIamacion. En-
10 0nlco que habia una poca de pelea
era EN- Ia caudidatura para secretario
de Ia ciudad. Habia dos candiCatos.
Uno ra Luis ArmUo y el otro Fell
clanO Mares. Este tenfa el apoy,
de los grandes, como diria Don Pa
bio, y viendo este aquel, Sc retro de
la candidstura en- la convention mis-
ma despues de propuesto su nombrp
por Don DiOni-iO CastellanO, debidu
a qup crey0 indtl haeer pelea Ell con
ira lie lus "grandes, - de lls cuales So
temla que, 81 no CANADIAN p0r bien,
buscaran alg6n pretsXto para salirse
con la suya, rOmo lu han hecho inf
nidAd de veces. Don Diunisio Gas.
tellanO al presentar el nomhre de
ArmIjo para la posici0n de secretario,
10 eIogio mucho, diciendo de e, en-
ire Otras cosas, que Luis no tendriB
que ir pedir pufio prestado a nadie
para hacer su trabojo. Pero contra
ius vutOs no valru los argumentes, v
el rpsultadu fue la p, stulaci0n de Ma
res. Aparte de este, todO paso muy en
armuuia en- ia convention Y lO mis-
mo sc putde decir de la elecci0n DE-
ID cual gratu nos es decir que es Ii
primera en- que los republicanos
mupstran alguna cordura, pues no
81 hicierUu juego solos como 10 han
hechO en- utras OcasiOnes empleandu
inneCrsariamente carrusjes Y hacien-
do trabajo tan estrenuo como cuando
hay competition.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-09
Los POliliCOS ESlan AlgO ASuSta.
dos.

La ciudad de Milwaukee, en- ell es-
tadO de Wisconsin, Ina elegidO un al
calde y un cOncili0 de la marca de
m0cratA-socialista, cosa que no habia
sucedido en- ninguna de las grandes
cludades de los EstadOs UnidOs, es-
to tlene muy inquietos a los pOliticOs
EN- Washington, particuIarmente q
lOs republlcanOs, pues ven on clio una
tendencia alarmante del pueblo hacin
el soClallsmU. En- el cOngresO Inis-
mo ha dicho recientemente uno de
los miembrOs al cOngresO, por el Es-
tadO de Wisconsin, que no le sorpren-
dera NADIA a 81 yer en- las pr0xlmas
elecciones la eleccion de dos socialis.
tas al cUngresO de los Estados Uni
dos, pur el EstadO de Wisconsin.
PerU la culpa de tOdu clio Ia tienen
los poIitlqueros mismOs, los cuales pa
recen desaharse pUrfia, en- tOdos los
EstadOs UnldOs, d yer cual de ellos
puede abusar p0r mas tempo al pue
bio, sin ser sUfrenadO. El pueblo 80
esta cansanjo de ser gObernado v
ahOra quiere g0bernur ESQ es todo.
En- la Ciudad de Chicago, en- la al.
TINA eleccion municipal para MEM
brus del cOncili0, el cOncilio SO cam.
bio de republicano a dem0crata. En-
30 barrios los democrutas ellgieron
veiuticincO candidates, y los republi
canos, duce. Los independientes, dos.
En- casi todas las elecciOnes mum
cipales habidas en- los EstadOs, se ha
manifestado una tendencia inequf
vuca hacia el partido democrati
co. Del AtlanticO sl Pacffco, dp
Seattle al GulfO, 80 ha rendido, por
declrlo asi, un dictamen abrumadur
en- contra del partld0 republicano, en-
las 1ltimas elecciOnes. Ciudades que
siempre han sldO republicans, en- es
tas 1ltimas elecciOnes Sc han puestC
del lado democratico, y 10 han hechC
con mayUrfas tan tremendas que nc
han dejado duds d nadie tOcante a
lsdO dOnde Sc ha cOlocado el pueblo
q in de tener buen gobierno.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-09
Una Tempestad en- una CAFETERIA.


La prensa ma publicadO sendos ar
tsculos durante esta semaua tOcante
uu inCideute que acaba de suceder en-
Roma, el cual no ha sido para tantO
Hallandose el ex-presidente Rouse
welt eu la Ciudad Santa sulicit0 una
au6iencia con Su Santidad Ell Papa.
La solicitud Sc hizo por medic del
ministrO de los Estados Unidos en-
Rema.
FL Sumo Pontffice por medic de su
secretario particular, el Cardenal
Merry del Val, muy cortesmente
contest0 la solicitud del representan
te de los Estados Unidos diciendu
que Su Santidad tendria sumo placer
en encuntrar al distiuguidO vlalero
americana, concediendOle una au.
diencia, a condieion de que el ex pre-
sidente prometiera no hacer publica
manifestation en- Roma de su apr0-
baci0n de la propaganda que los me-
tOdistas amerlcanUs estan hacienda
en- Roma EN- contra de la iglesia cato
lica, COMO 10 habfa heChO en- Otra Oca.
SION el ex presidente Fairbanks al
visltar la Ciudad de Roma.
El x-presidente Roosevelt c0ntes-
10 luegu al secretario de Su Santidan
ilcleudole que no lie convenia ponerae
nlngunas restrlcciunes q fin de tener
entrevista con el Papa y que por taht,
retiraba ia s0pllca que por medlO lie,
Representative americana habia hechu.
Esto fue todO 10 que hubo y sin
embargo la prensa americana hu pu
bliCadO tocante al inCidente 10 sutl
ciente para hHcer un libro de muchas
paginas impresO en- letra muy me-
uuda.
Motive 8 raz0n para imp0ner esta
restriction al x-presidente Ruose-
velt la tuvo el Papa, seg1u parece, Ell
un iucidente OcurridU duraute uua vi
sita del eX X-vlce-presldente Fairbanks
a Roma. Este dlstiuguido cludadano
americana igual que oil Corune
Roosevelt d,timamente, pidio una au-
dienca con el Papa y le fue coneedida.
Mas no bien hubO terminado su en-
trevista cOn el Papa ei ex-vice.presi-
dente acept0 una invitaci0n a una reu-
mon de los meto1i,tas americanos en
Roma y allf en- un dlscurso que pro.
nunci0 con mucho entusissmo aplau-
di0 Ia propaganda que esa secta esta
hacienda en la Ciudad Santa EN- con-
tra de IA lgiesia R0maua. Con u tiu
he evitar Ia repetlci0u de aquel Incl
dente, 81 Papa por medic de su secre
tarlO escrlblo la nota que va SO sabe.
El Presidente Roosevelt mismo ha
caracterizado ell incidente como e0sa
de poca monta y ha censurado Ia
idea de algunOs peri6dicOs de querer
sacar partldo rellgiOsu de el.
Es, nj mas nj menos, una tempeo
tad TN una cafeteria.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-09
SObre POIiIica NaciOnal.

Los jefes republicanos disidentes
en- ell COngreso americana, no con-
tentOs con la derrota que han intiiji-
do Al Speaker Cannon, Y quiza- allen
tsilOs por q exitO que han ohtenidn
en In Camsra de representa- ntes, EN-
piezan a preparar sus planes para
presentar batslla en- el Senado al ia
mOso Senador Aldrich, quien duran
te muchos amos, 10 mismo que el
Speaker Cannon en- Ia Camara hsja,
ha gobernado la mayrrfs rppublCa-
M del Synado con manO ferrea Laos
iisidentps del Senado no quieren ser
menos que sus compaferos de la Ca
mara.
Aldrich ha obtenido ell predominiO
sobre la mayorfa del Senado por me-
1io de una habit maninbra en- el nom
bram ent de- las rOmisiones, en- las
cualps ha conseguido, desde hace
tempo, que sus partidarios eSten en-
msyoIfe, logrando que t dos lus in
f rme~ de psas comlsiaHes sean he.
chos de acuerdu con sus deseus en- to.
dss las cuestiones que IL int reSan, y
mantenienho fupra de las cOmi-iO-
mes, no solo a los Spnad0rps que IL
snn hostiles, sino hasta q aquelos
que per su pOSici6n y talent no pup
den ser instrumentns suyOs Y son ca
PAGES de ohrar con Independence en-
un caso dado, como acoutece con el
Senador Rout
Ell mayor inter6s que tienen los
disidentes del Senado es manifeStar
al pueblo que los msnejns del Sena-
dor Aldrich, durante la discussion de
la ley de alancelfs, fueron causa de
que esa ley no Shtisfaciern smplia-
nente las promrsas del partid0 repu-
b ican0 dursnte Ia lucha electoral, Y
como la succession lie esan ialos DE- to-.
10 genero en la Administration han
creado una situaCi0n de desprestigio
tan marcado en- ell Amino del publco,
respectO de la decomposition que
reina en- las filss rppublicanas, mu-
chos prohombres favOrecen Ia cam
paEa de los disideOtps. con objeto de
mafiana poder justitirar la taita de
cunplimiento de las promesHs So
emnes que 81 hiipron al pueblo on
el pr"grsma pulftico del pnrtidO. du-
rante la Ultima csmpafia electoral.
Los eementOs hnnrados del partido
rppublicano en- pl E~tado de Nupva
York hn ban puhll'amentp de tomsr
una actitud energica c0ptra el jefe
del partido allf, Mr.. Woodruff, y Sc
dice que tanto el Presidente Taft co.
mo Mr. Rot, han decidido poner fin
a la carrera polftiCa de pse individuo
En- un banquetp politico, dsdo en-
honor de Mr.. Herbert Parsons, este
importante hombre p1hlico declare,
en presencla del mismo Woodruff,
que era indispensable purgar el par.
tido de sus mal0s elementOs o pFepa
rarse una derrOta en- las proximas
elecCiOnes.
Woodruff, que es ell alma de toda
la corrupts organization republicans
en- ell Estado De Nueva York, uy0 Ia
filfpica con ell aire de un nifio mai
crisdO a quien Sc administran sZotrs
no atreviendOse a tumar la palabra
nj siquiera para sinrerarse, y se dice
que muy prontO abandonara la jsfa
tura del partido causa de la h sti
hdsd con que son recibidas en- Wash
ingtun todas sus recOmendaciOnes, Il
que lie ha hecho perder muchOs de Ion
amigos que hasta hace POGO sosteniar
como buenO tOdO 10 que el proponfi
IN el Sensdo y Ia Camara del Estado
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-09
I'll BOyCOteO en- Contra del Trust
de la Carne.

Todavia no ha cesado el "boyco-
tro,n 0 sea el convenio de no conner
carne, que desde hace tempo SO
principle en- las 81 ldades del Este, en-
contra del monOpolio de ese articulo
tan necesdriO para Ia vida.
POr ahOra no vamos q entrar en- de-
TALES s0bre oil asuntuni escribir una
disertaei0n s0Dre 10 buenO 8 malo uue
sea conner o no conner carne, nj nada
de ESQ. Slmplemente vamus q com
tar a nuestros lectores 10 que 0eurri0
en Nueva York, el otro dla, con mo-
two del acuerdo de abstinencia de
carne en- que han entrado varias gem
tes en- el Este.
Es ell Case, seg1n 10 rehere ell tele-
grafn, que en- la porci6n oriente de la
cludad de Nueva York, las muIeres
he los "bOycOteadOres" Sc propusie-
ron hacer ehcaz Ia abstineneia de Ia
carne, y para cOnseguirlo 50 apOsta-
ron en- grupOs, en- lugares convenien-
tes cerCa de tOdas las carnicerfas del
Darrio. Entraba alguna muller, niflo,
hOmbre 10 que iuera comprar car.
ne, 10 dejaban que comprara, pero
al saIir la puerta lie arrQjaban sobre
la cOmpra una cantidad de aceite de
lamparu para que no sirviera 10 que
habia comprado. Esto continue asi
hasta que un grupo de mujeres arro-
10 una cantldad de petrOleo sobre
una gallina peladita y lista para CO.
cinar, que lIevaba una senora que ha-
bia cOmprado en una de las caTnice-
rias. La de la gallina dejo caer al
suel0 su gallina pero SO abalanz0 en-
segulda s0bre las que le habfan arro-
jado aceite de Iampara sobre ella, v
principle una batulla con elias. En-
segulda vinier0n Otras que haDian co.
rrldO igual suerte que la de la GALL.
ua, y se arm0 un tumullo de todOs
los diabl0s. La pollcis fue llamada
a t0da prlsa, no sOfUcar el tumulto,
,ino mas bien dar auxilioa Las COM
pradoras de earne que ya nero las
mataban sus antagonistas.
La poicia acudio y las del eIerelto
de Ia abstinencia 50 lanzaron sobre
eIlos con terrible hereza y con sus oil.
ileres de sOmbrero los hlcieron
morder mucha TERRA, Use necesit6
un ejercito de guardlanes de la ley
para poner fin q Ia revuelta.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-09
CrlminaIidad InianIiI.

Fl informe annual dp Ia Snripdad Dc
Prevention de Crupldsd para con los
niflos, que acaba de publicarse en- Ia
ciudad de Nueva York, para ess
riudad, indies que VA IN aumentn Ia
priminaliiat putrp lo- nihos de esa
riudad.
Durautr Il sflo tPnpsrecier0u ante
Ia G rt. Dc WHO'S once mil ruatrn.
cient s noventa Y cuatro, de loz qua
lea ocho mil tre-cientO- veiutinupvP
fu,ron convict 8 ip toia clsse de d.
lit0s.
la aiad de los culpsblps varisha
entire cinco v cstorc, Sh4s.
FL Suprrinteo deutp de Ii S ciedad,
Mr.. Thomas d. Wsl-h, declara que
IL falts de ejprricios Y pssep- ~ aire
lihrp, sou cau-a prineip+ ie b. dell
cuencia entire lus min 10 umyor
parte de los cualps procedeu de los
hsrrios en- que ~ 'ua- iensa Ia pobla-
zion v | srnndlci 'nr. higIenicas son
peQres.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-09
La CareSIia de Carne Y Su CauSa.

In f inn de E-tadf-ticas en Wash
ington scaba de publican la estadf-ti.
ca de la pblaci6n de los Estados
Unidos, Y Ia de los animales "comi
I'le-" que exi-ten en- el pats.
$ gun stA- esta i-tirss, misntras
Ia pobiscl6a hs aumentsdn ducp mi
lloup- pn los GltimO- ditz sfi 8, lus
nimaIes han disminuid0 cinco mi
llones.
+ vsIor de- ganado vacuno, lamar
y de rerdr IN ~ sfo dc 1901, se esti-
maba eu Sl.943, 900, 0O0 v ~ 1910 ~
calcula eu 81 96s 000,000 Fl 1nicn
lue ha auuenladO un II pOr cientO
es el ganad0 varuno, mientTas que In
pohIari6n ha sumsntsdn un diez por
lppt f. 1901 h bfs d., V tres ~
rin' = de sulmale- pr hahitante- y
~ e-tr am -ulu hay un uno y nueve
ieimo-, aiendo plln II Gauss dc Ia
-uDi'la IL los pr-cins de Ia csrnp, te-
goa las est-disticas del gUhlerDo,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-09
Sc COnSueIan DeSpueS de la De.
rrOIa.

Los dem0cratas y sus allsdos los re-
publlcanOs disidentes, en- Santa Fe,
celebraron su esplendlda victoria 80.
bre los candidates de Ia gavilla repu.
blcana, el microbes en- Ia nOche, v 10
hicieron de una manera tan esplendi.
da, que no Sc delo que desesr, segGn
information que hemos tenido de
alli.
Hubo discursos por republlcanOs y
dem0cratas y un0s y Otros so fellcits-
ron mutuamente por el hermoso
trlunfo que ell pueblo de Ia cludad de
Santa re dl0 d los candidates del pue-
bio. Don Jorge Armilo, republIca.
no, fue un0 de los oradores en- Ia Jun
ia de ratification, y en- su dlscurso no
81 olyido del vielo Cstron, de quien 10
menos que dllo fue que era vlelo muy
zorro pero muy aguado.
Pero los republcanos derrotados en-
SaDta 70 eNan proareudo cOusotar.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-09
Las UltimaS EIeCCiOneS en- eI Te-
TritOriO.

Ell siguientr es un Tesdmen de las
plecciones municipales en- este Terri
t,rio tornado de Ia prensa diaria:
En- Ia ciudad de SOccOrrO los repu
hlicanos no tuvipron competition, y.
su bolpta, encabt Zada pOr Bursum,
para alcalde de ls ciudad, fue elegida
sin ninguna oppoSiclon
Eu la cindad dp Rusweli hubu dos
buIetAs. Una 81 titulaba Ia buieta ne
lbs Iue ~ OpOnen sl tr, ticO de licO-
res, Y Ia 0trH era Ia bOleta regular de
los dem0rrstas. Los rrpub1CsDos no
pustulnron candidstO- para ninguno
de los empleUs. La peles, tantO el
dfa de la elecci0n como los dias que
la precedieron, se dice que fu6 la
mas acerrlma que Jsmas ha cOnocido
era ciudad. Sc dierOn ii dfa de Ia
etecei0n un total liz l,l60 vut0- y los
pruhiblCioDistas gsnariu pOr la pe.
uutfia msyoriu de 80 votu-, ehglendo
tOda su bOleta. E resutadU sera
que on la ciudad de Roswell ell que
quiera beber licor tendra que hacerIo
venir de Otro lugar, pOrque 10 que es
silf baj el uurv" reglm municipal
uu ~ prnurA q nHdie que veUia
licnre- Rowe. ~ Ia prlm' 70 ciudnd
he NueVu Mexlro que ~ lerHsra pur
la auOHri0n de Ia venta lie lcur-s.
FL re-ultndu de la pecci0n en Clay
ton no 10 hpmns sabidO, pero 4 he
mos sabidO de un inciiepte muy de4-
Bgradable que acunteci0 alli uuOs dfas
aDtes de la plecci0u. Un amigo nos
escrlbe de alli que sin que nj para
uue los republiCanos de habla ingIeSa
de- Ia ciudad se fuerun In casa ne
corte- una nnchp, con ei In de tpner
su convention, para nUmlnar cnnhi-
drtns para los different S emple0s del
muniripo. DE- e7tO tuvierOn svi-c
uportunu los republicaDOs De habla
espahola y desde luego 81 fueron parE
la casa de cOrtes con el FIN de sabel
que habia y el motive para que SUI
primOs quisieran cOmrr5e ri gallo z
solss llegado que hubierun a Ia Cast
de cOrtes, DIN Lucas G1llegs, que
encabpzaba "la espsha" demandt
del que va estsba presidiendo le die
ra DE- que 81 trstaba y la raz0n qut
hubera para tun iuu-itsdo pruceder
A sus prpgunias NJ Sc les hizo cas-
y como no cOnsiguiersn qup 70 le
diers stenci6n los republicanos de ha
bla espshoIa tuvieron que abandona
: el recini0 y marchsr-e para otro lado
Mas no hpmns pndid0 sabrr que re-
III ~ 0p todo pso p"rque nj nuestr'
, corresponsal nj los peri0dicos nos i
! dicen.
! = En- III Ration IN victoria se puN
del edo DE- lN dem0craths W Gan
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-04-09
AlenCi0n, PrOSpeCtadOres.

No gasten nj tempo nj dinero en-
la mineria hasta que haya sido en-
sayado el mineral. Precios, como
siguei ORC 6plata, $l,OO; cobre o
hierro, Sl.25; plomo o zinc, sl.OO. ANA.
Isis qualitative para hallar cuales.
quier metal, sl,25. So sometaran
precios sobre otros mlnerales al ha.
cerse apllcrcl6n. Sc garantlza ira
bayo exacto, 81 no hay satisfaction
con el primer anallsis, el segundo Sc
dara gratis. Haganse las remesas por
orden postal 8 dlnero efectlvo. Man
dense muestras de metales en- can't.
dades de cosa de ocho onEas y pom.
case eI nombre del mandador sobre
Ia fsjilla del empaque.
8.26.4t q. A.Wacaser.
Ingenlero de minas y ensayador,
1890 East 25th st. Kansas City, Mo.