davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12
Accidente automovilista.
E! joven Ventura Perez
fue arrollado por Ia ma
quina iii.
En- vieques hubo IN incendio
quemindose dos casas y ha.
bieudo que destruir dos mas
para localizar las llamas.

Del distriotde Humacao comu-
nican que el automovil 2ll que iba
guiado por Luis Torruella, estropeo
en- ell kilometro Is, de Humacao q las
Piedras, al joven Ventura Perez. Ell
fiscal entiende en- el asunto.
-Tambien comunican de aquel
distrito el arresto de 6 individuos que
fueron sorprendidos jugando al "mon
te''.
Del distrito de Lares comunican
que por fuerza del mismo fue sorpre-
dida, en- la casa de Bautista Serrano,
una jugada al monte, arrestando
a once individuos.
Del distrito de Vieques comunican
que en- la noche del dfa 10 hubo un
incendio, quemandose dos casas pro
piedad de los Sres. Mojica y McFa-
line, habiendo que destruir dos mas
para localizar la conflagracion.
Las perdidas Sc calculan en- unos
81 10000. Este hecho fue casual.
+ Del distrito de Corozd comuni-
can Ell arresto del individuo Eduar-
do Nieves, por violaci6n de la nina
Ana Maria Rojas.
Del distrito de Maunabo comu-
nican que en- ell barrio "Calzada" fue
sorprendida una jugada al monte" -,
arrestando q 8 personas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12
HERNoSePR0Y1Cf0
DE OoNFBD8RACIeNES.

A'T Ghtp.dsl Pueblo de Gusya-
qua h. escHhsssu corTesponssl en-
ManAsus'lo iguienee:
I'm lssmiaanae, de "El. Conner
cis", isdRs sosiente, un oentrosme-
rieans, pscpone 10 Que sigue, idea
que hs eido conentsds favorable
msnte en- muchos cinnulos sociales
por 10 Gmpstiea, patn6ties Y, sobre
TODD fsctibls.
Ad - exNesa d escrtor:
"1o.-Que de Mexico V Cantro
America Sc forme una sola naci6a
QUE neva por nombre el de Estsdos
Cnidos de Centre America V tengs
por capital & Ia ciudad de M6xioo
2o.-Que el general Porfirio
Dfaz. continde gobernando con el
.ftulo de Presidente de los Estados
rnidos de Centre America, mientras
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12
Ia CORRESPONDENCE DE PUERTo RIeo il De MAYo 81 1919

siguiente::
Sulfato de potasa $50 gmos
Jab6n verde l20
Unguento mercurial 100
Sc unta en- las parties enfermas
dos veces por dia.
Para los carneros Sc recomienda
una mezcla de cuatro parties de man
teca y una de esencia de trementina !:
este mismo tratamiento Sc emplea
en- el credoE Existe Ia gran numero DC
formulas para el tratamiento de Ia
sama, pero Ia mas recomendada es
Ia de Helmerick, asf compuesta:
Manteca de cerdo sin sal 60 gramos
Azufre sublimado IL
Carbonate de potasa 10
Para aplicarla en- las parties enfer
mas dos 8 tres veces por dia.
Las personas encargadas del ira
tamiento de los animales enfermos
deben tomar precauciones 8 I'm de
no contaminarse. Es necesarlo tam
bien desinfectar Embellishments to-
dos los aperos y titles que hayan es
tado en- contanto con los animales
afectado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

Lego una tropa de comediantes
a cierta aldea-aragonesa, y en- .cuan
to salio por la Gale el Matachor!zos
| q payaso tocando el tambor, los Chi
cos del pueblo Sc lanzaron q la plaza
llenos de jdbilo y alborozo dando
br;ncos y gritando:
iPiculines, picul;nes! viva Mata-
chorizos!
En- menos que canta un gallo Sc
llen6 la plaza de espectadores; las
mujeres llevaban sillas y bancos pa
ra sentarse, los chicos sentabanse en-
|el santo suelo s usanza mora, y los
hombres presenciaban el espectacu-
10 en- pie, para poder escabullirse
mas facilmente en- el momento que
tocaban & "aflojar la mosca".
El director de Ia compania oi6 un
toque de corneta y en- el mismo ms
trumento acompaho a la tipie unas
guajiras patrioticas.
Matachorizos entusiasmo al pue-
bio en- 81 trapecio y en- la barra fila y
s continuation recit6 un monologo
comico contando las aventuras de
un caballero enfermo, al q. le admi-
nistraban lavativas con chinas de
pedernal. iQue 6xito alcanzaba 10 de
las lavativas!
Despues, 81 director ponfs & Ia tiple
cataleptica hacienda diversos expe-
rimentos sobre su cuerpo rigldo, y
para final anuncio sorprendentes
jue gos de escamoteo.
El prestidiiitador encargado del
estos experimentos Due aunque era
de Metaporquera chapurraba el
frances, Sc expreso en- 'estos terml-
nos:
-iSenoguez y sehogas! Yo tengo
la "vaguita" magica que sirvio al
Noises paga aqua de la "goca' y al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12
Sc elabore la constitution federal de
la nueya Republica cet1troamerica,

Sc elabore la constitution federal de
la nueya Replblica centroamerica'
ma. h
3o.-Que los hoy presidentes de
las cinco Replblicas del centric con
tin den en- sus puestos hasta termi-
mar su periodic con 81 titulo de Go.
bernador del Estado.
4o.-Que las capitales de las Gin
co Republicas centroamericanas pa
sen 4 ser capitales de sus respectivos
Estados.
5o.-Que las asambleas de las Re-
pdblicas del centric y todos los en-
pleados plblicos continden sus fun
clones con al caracter quo tienen pe-
70 conceptuandose siempre como
'asambleas de Estado, etc.
Esta fu6 POGO mas 8 menos Ia
base de la union alemana en- Ia cual
todos ganaron y nadie perdi6, pues
81 es verdad que desapareci6 el nom
bre de Prussia, On cambio, su capital
Berlin, vino 4 ser capital de Alema-
MIA; pero este nombre es el que aho-
ra cubre 8 los prusianos, y, mos y
otros han aumentado en- valor por-
que son sdbditos de una naci6n ilus-
tire y poderosa.
En- Ia union que hoy Sc propone
quedan para todos el nombre de
Centre America y para los mexica-
nos su misma capital con su mismo
nombre.
Todos y cada uno ganarian, por
que los presidentes, 81 es verdad que
cinco descienden del pomposo tftulo
de tales, para pasar al de gobernado
res, en- cambio son ciudadanos de
una nacion grande y poderosa que
tendra cerca de 20 millones de habl-
tantes Y colocada en- 10 mas rico y
fertil del continente americana.
Lo que ahora expone el escritor no
es mas q. una imitscion de los estu-
dios q. hizo el principe de Bismark.
La union de las cinco pequehas
Repdblicas en- una sola entidad, es
mas facl de realizar y de menor i'm
portancia su efectividad porque
siempre sera un pals con todos los in
,onvenientes que son bien conocidos
Ell nombre de centroamericanos
sambien les corresponds & los mexi-
,anos, hablando geogrAficamente,
la nacion azteca no es nortea
mericana nj menos estA en- Ia ameri-
ca del sur, luego sc encuentra en- ell
Centro y como tai llamada q estar
unida al centro nosolo por ell nom
bre en- la geografffa sino en- fines y
Este proyecto patriotico nos hace re.
cordar 10 conf deracion antillana. 81
es possible Ia confederation centro anne
es factible tambien ID union
de las antillas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

Leido en- una plana de anuncios
"Un loven que esta q punto de ca
sarse solicita 4 uno que con sus
buenos conseios le hags desistir de
su matrimonio.
Una noche de Ia campaha sosteni-
da por Jorge Washington. quiso Is
te cerciorsrse de Ia eficacia de sus
oentinelss. Aoeroose a uno v oyo des
de luego el gritO de ":Quien viye7'
Amigo. cOntest6 el general.
-Adelante, , De usted Ia palabrs
de orden.
-RoxblIg, dlIo Washington
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

NO es esa.
-Medfor.
. -Tampoco. No puede usted/pa-
sar 81 no dice: Cambridge"
En- un tribunal:
-SPorque robo usted & esa pobre
mujer cincuenta mil pesetas? STiene
usted algo que alegar en- su defensa?
ST, sehor; que Sc trata de un cri-
men pasional.
Como es ESQ?
-Yo tengo Ia passion del dinero.
La sonora de Ia casa esta enferma.
Aver al presentarse ell medico,
dice al marido en- la antesala:
d Como sigue la paciente?
-Mucho mejor. Esta mahana Sc
ha probado tres sombreros y hace
cinco minutes me ha lamado inmbe-
Gil.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12
LECTURA CANPESlSA.

Tnoicniento contra Ia saYn1.-En
sl trstamiento de Ia ssrns del caha-
10 ds exoelente resultado Ia formu-
Ia siguiente:
Flor de azure. % grsmos
Esencis de trementins 8 grsmos
Nsntecs de cerdo sin sal. 50 grmos
Para fricoionar las parte. enfer-
mas despUes de hsberIss lsvsio con-
yenientemente.
En- el peuo Sc emplea Ia formal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12
Case Dc Prestanss, j. Readon y
Csnpshia s. en- c.

FL dia 10 , 2 de Mayo
4 las 2 p. m. tendra lugar un
esplendidoremate de las prem
das que habiendo trascurrido
seis meses no han sido renova
das nj nicanceladas- Hay de ven-
tas un preciososurtido de al
ha Jas. Allen 9lFortaleza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

UTIL.-En South Carolina esta-
do de Connecticut, han hecho un con
trato para Ia construction de un au-
ditorio en- la escuela St. Mary y en-
81 Sc darSn exhibiciones de cuadros
movilbes durante una hora todos los
dias.
Vistas de paises extrangeros y O
tros que Sc relacionaran con el reno
animal Sc expondrAn y Sc usaran en-
las classes de geogra6a 8 historla ma
tural; tambien Sc exhibiran fotogra-
fias iocosas para hacer las classes un
POGO mas interesantes. Despues de
concluidas las exhibiciones, cada
uno de los discipulos tendrA que dar
una description por escrito de todo
aquello que ha visto. Para las cia
ses mas adelantadas Sc exhlolran
peEculas de temas mas profun dos,
Tai innovation sin duda alguna
resultara muy provechosa para los
nihos y al mismo tempo es un paso
mas que Sc da hacia el adelanto en-
el sistema de instruction en- Las es-
cuelas publicas.
CURIOSO.-El gobierno de los
Estados Unidos ha estado exami-
nando Ia lista de las importaelones
de juguetes, y las dltimas cifras que
Sc re6eren al aho que ACADIA De hna-
liar son bastantes subidas. En- dlcho
ano las importaciones fueron por va Va
lor de 81. 500, 900 ;en el ano l 9OS 80.
92O,S37. Los fabricantes de Nurem-
Der durante los ultimos meses de
septiembre y octubre embarcaron
para los Estados Unidos Sl72,54l
mas de sus productos que en- la mis-
ma epoca del a1o anterior,6 sea un
eouivalente de Ga por ciento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12
2195

NADIA es mas usual que este mode
10 de delantal nj NADIA tan comodo.
81 Sc quiere puede hacerse en- telas
oscuras pues son mas aproposito pa
ra esta clase de pleas. Su confeccion
como puede verse es sencilla v facil.
Va cerrado en- la espalda. Lleva dos
bolsillos en- la parte delantera.
FL patron esta cortado en- 4 tama-
nos-32, SO, 40 y A pulgadas de bus
to. Para 36 pulgadas el delantal re-
qulere 4 yardas de material de &c.
pulgadss de ancho.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12
CASA De HUESPtDES
VICENTE SANJURJO FRANQUI
II Eat esnd st., Cerea de Broaduay
CABLE: VISANQUI, NEW YORK

Situada en- uno de los sitios mas
eentrieos de Nuevs York, coDtigua al
Parque de Madison y accesible por eli
elevado subterraneo y los earros elec-
trieos de ID IA. avenida y los de
Broadway, asf como loo de Lexington
y Gale 23, haeen de ests casa ell pun
to ideal para residir no s6lo les que
viven permsnentements On ests ciu-
dad, sino que para los transeuntes
qae vienen { pasar una corta tempo
rada y 70 deben gastar su tempo en-
los tranvfas, yendo & los centres de los
negocios. de los teatros , otros psntos
de recreo. En- las refornas que %
han hecho, hay ,uz slettrica, tslefono,
y agua caliente & cualquisra hora.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12
9 an. 9p.m
NICIATIvAsDE DOS
COMPANIAS ALEMANAS,

No hace muchas semanas escrlblo
aLa Correspondence" acerca de las
ventajas que 4 todos reportarla es-
tablecer viajes de excursion 8 pre-
clos reducidos en- Ia isla y fuera de
ella.
Los primeros que inician ese mo-
viimiento son dos opulentas lfneas
alemanas la "North German Lloyd
v Ia "Hamburgo American Line.
Para apreciar con datos la impor-
tancia de estos nuevos amigos que,
ahora llaman a nuestras puertas
diremos que la flota de estas COM
pafias esta formada por barcos de
los mejores del mundo, por sus dl-
mensiones, su rapidez, su luJo y su
baratura.
L. flota de la "Hamburgo Anne
rican. Line" componese de ia va
pores, de los cuales citaremos los ma
nuevos notables, como ell "Clnc'n-
nati," de 1900 toneladas; Cleveland
de 1900; Bulgaria, 1l.077; Blue
cher, 1884; Batauio, ll.464; Amk-
rika, 22.622; Deutschland, 1852;
Graf Wuldersee, 1913; AUGUSTA
Victoria, 24.5sl; Presidente Grant,
1sO72;y Presidente Lincoln, 1904.
La ''North German Lloyd tiene
unos cien vapores, de los cuales he
aqui los mas importantes: kron-
prinz'n Cecilia, l9.503 toneladas;
Koiser, 1851; Kronprinz Wilhelm
14.90S; Washington, $1,000; Berlin,
19.MO;y Prins Friedrich Wilhelm,
1900.
Ambas lineas han pensado en- ex-
tender sus negocios q Puerto Rico y
Ia Hamburgo, q. va los tiene, en- am
pliarlos. La German Lloyd, ofrece
viajes & precios reducidos desde Puer
to Rico d todos parties del mundo. Una
persona puede tomar un billete de
pasaje en- cualquier lugar de la isla,
v viajar con G via New York, a las
Azores, las Canarias, Gibraltar, Ma
poles Y Geneva, ida y vuelta. Sera
mas caro- mientras mas lujoso CANA
rote eliza.
Esa Inca y la "Hamburgo'', lie
vara a un viajero en- las mismas,
condolences, & Palestina; q Turquia
para que pase el Basforo y admire
el Cuerno de ORC; a Grecia, Italia;
en- suma,. q toda Europa. Son innu-
merables las combinaciones de via
jes que permiten al pasajero seguir
diversas rutas, detenerse a tomar
aguas termales Y tomar tales cami-
nos que lie permltan regresar Puer-
to Rico con gastos reducidos.
Mas aun: ambas lfneas ofrecen
Us puertorriquehos la admiration
tiel contfaste entire nuestro magnffi-
co suelo tropical Y los paises del nor
te. Anuncian un viaje que titulan
al pals del sol de media noche, viaje
que, con POGO costo, lleva al tourista
{ los mares del norte de Noruega,
en- donde el dia 9 la noche son muy
largas.
De estas companies la Hamburgo
tiene va establecido un viaje de re-
creo por las antillas. Ell itinerario es
como sigue: Sain Thomas, SAN
JUAN, Macoris, Santo Domingo,
Asua, Jacmel, Aux Cages, Jeremie
Port au Prince, Kingston Jamaica)
yretornoporis misms via. Ese via
je permiteconocer Santo Domingo,
Haiti y Jamaica; dura unos veinte
dias y cuesta 500 por todo gasto.
Asf pues; los alemanes han sido
loo primeros en- contar con nosotros,
sin duds penssndo que Is civiliza-
ci6n del pals necesita expansion y
abeorci6n.
Ese ejempb debisra ser imitsdo
y secundado por otras empresas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

La doncella.-SPero que es ESQ, no
trae usted mas que cuatro sombre-
ros? La sehora ha encargado doce.
La n,odistilla.-Es que no puedo
con todos.
La doncelld. .-Pues lie hacen falta
los doce antes de las cinco de la tarde
En- un jusgado:
Ell juez.-En diez amos que ejerzo
en- esta poblaci6n, lie he visto a usted
en- mi presencia mas de diez veces,
acusado por varios delitos.
Ell acusado.-iY acaso tengo yo
la culpa de que no haya ascendido
en- su carrera?
A un niho de seis amos lie dice su
padre:
-1Conoces va al niho de nuestros
vecinos nuevos?
ST, papa.
-iPronto habeis hecho amistad!.
Es possible que va os hayais peleado.
No.. -. ESQ, no. Adn no somos
bastante amigos para ESQ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12
HUM0RISMO.

-sSabe usted que Ricardo Sc ha
escapado con seis mil duros de su
principal.
-Hombre, tiene gracia.
" ademas Sc ha llevado unpa--
raguas de usted.
-iQue grandisimo canalla!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12
I'LL. HOTEL Or ~
AguddNla . i EN-. Ftente a

!" Pt"o7 u iH0.Po1l -
quina 4 la calle de la Victoria. Muy
cerca del ferocaril. Habitaciones
propias para ogenses vsdjsros 9 para
erhibtcion de na,testrds. Sc han in
troducido notables mejoras. Sc sir
ven comidas q todas horas. Ser
vicio de cantina. Tiene telefono y
banos de ducha. No 10 olvideis.
Hotel Borinquen, Aguadilla casa
del Sr, Uldarico Amell.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

c;;.,,;..l. Sc necesita una buena
0IlvbUl1 cocinera, de buenos
modales, salud y genio,
que este dispuesta q serVr q una
familia puertorriqueha que reside
en- Nueva York. Sc necesitan re-
ferencias. Drijirse por correo q
P. o. Box, numero 7s5; 6personal-
mente q La Correspondence +" ],
Fortaleza 64 San juan. Ptn. Pic~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

En- esta imprenta Sc vende
panel de periodicos viejos 4
- quintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

En- esta impreuta Sc vende
papel:de periodicos viejos a
So quing
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

WaYdpuGl de Mendez vigo No.
"a. Muy cercs del
ferrocarril. Banos d todas horas
Habitaciones ventiladas. Servic 10
q la carta. Alumbrado electrico y
timbres en- todas habitacionea Te-
lefono No IS. Habitaciones para
agentes v!ajeros, propias para exhi-
bic ZONES de mustras. Telefono
No. SO. No. |.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

TT ~. J. LAGO Y Co
Il IIIEIl)| I0Il Arecibo. Casa fun
dada en- 1899, de-
p6sito de icores de todas classes,
especialidad en- ron LAGo y ron
EXTRA-LAGO. Arises, Vinos de
California y espaholes. Sc sirven
pedidos q toda Ia isla. Telefono
46. P. BOX 1913.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

de tener que ausentarse para otra
localldad, Sc vende ell acreditado
hotel ltal,ano situado en- Arecibo,
frente q Ia plaza principal. Ls
numerosa cientela de este antique
establecimiento es su mejor reco-
mendacion. Para informss dirijirse
q su due1o el Sr. Heriberto Dsaz,
Telefono 80 P. 0. Box 35.-Are-.
cibo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12
Chocolate. ior HiH,aStpn' alinenso par. nj NJ

nos y personals dSbt-
les. En- 1854 en- las meriendas de
Versalles-ya Sc consumfa ell cho-
colate como alimento principal.
Todos los que usan nuestro choco-
late gozan de buena salud. EN-
pleamos azucar de la. clase y ca
Gao superior. M. Sobrino y Ca.
San Juan, Tetuan A. Telefono
12S. P. o. Box 3H3.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

n... Restaurant de Mendez.-
bdUlIdS Predilecto de la ciudad
por sus magnffcas CO.
midas. Casa espaciosa y centrica.
Favorecidas por viajeros. Parque
central, esquina a cane de Betan-
ces. 2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

San German S5;s SesA si5a5 aHcas {;
de ]. Gonzalez y
Co, S. en- c. Sc solicitan operarios.
Plaza de Santo Domingo. San Ger
man. No. I.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12
Una espaciosa CASA
Sc aIqui|a..
Sc vcnde,

del Sr. Blanco.
Sc vende un COCHE en- buen
estado, de cuatro asientos, con sus
equipos y I'm cabalo fuerte.
Para informes dirijirse al aboga-
do Don Francis H. Dexter, calle del
Cristo No. l, esquina a Tetuan, s.
s Ia misma fnca. a -5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

Tn individuo que busea antece,.
dentes para obtener un titulo nobi-
liario, consulta el case con un erudi-
to.
Este, despues de haber examina-
do varios documentos, lie dice:
ST usted quiere, puedo hacerle
descender de un bastardo de Felipe
w; ESQ viste mucho todavia.
Decia una mujer & una amiga su-
ysl
NADIA como la gente del teatro!
jana usted a algdn individuo
de esa especie?
-iYa 10 crso, Como que estoy ca
sada con un acomodador.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

I.:. LUIS A. GONZALEZ.
luUEIllEI Hace toda class de
trabajos de su profe.
sion. Su casa. Parada All calle del
Parque q San Mateo, Santurce,
Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

Il Ooa,.. mas ameno para
[l ntClCU las familias puede OBJ
tenerse por POGO di-
nero comprando un hermoso fon6-
grafo Edison. Son los mejores.-C.
Frederiksen, Plaza Colon Tetuan,
AZ, Frente al Teatro San Juan,
Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

no.~. espiendldo ii q l. IL
Iudlllu BRASCHI, edificio cons
truido espresamente, ex-
celente conforte. Magnifco para
VlAGEROS DE LA GARRETT.
RA central, comidas excelentes,
espacioso lugsr para coches y au-
tom6vles.-Manuel Braschi, Goa
ON, Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12
Enfared tie Post Ofics San Juan r. K
n ! recond clas matter July 1900
s Csrrespo oldencia de- Pto. Rico
!. .pRECIO DE SUsCRIPCION
Il EN TODA LA ISLA
oDsERvAcIoNEs
DEL TEMPO !.
Ean Juan, PR Mayo II, de 1910

3. .s.sWrAraR BUREAn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12
Cate Restaurant es11s e esisss;:; Ssss:s

parada de los carros del tranria.
Sitio centrico para los uisitantes de
Ia playa. Almuerzo. comida, cenas.
A Ia carta. Cocina para todos los
gustos. Preoios modicos. Servicio
de cantina. Sc admiten abonos.
Para los comisionistas y agentes
yiajeros es de gran comodidad. No
divides Ell Cat1-Restaurant Puerto
Rico de Luis M. lrizarry en- la Playa
de Mayaguez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

n Farmacia Polanco. Fun.
laUu1S dada hace sesenta amos.
Pulcritud Y esmero en-
ell despacho de formulas. Paten.
tizados de toda clase. Situada en-
| Parque central. 3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

Un local bajo pro-
n Il pio para tienda, of
An 9InIlIl2 cinas, almacenes.
~ u'4u"u' Esta situado en- la
calle de la Fortale-
"a No. 10. Informaran Sr. Gabriel
Guerra Fortaleza AZ. San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-12

Sr. Director de LA Correspondent
The Ward County independent. [volume] (Minot, Ward County, N.D.) 1902-1965, 1910-10-06
OLIVE AND VICINITY.

A. l.. Carpenter was transacting
business in Max one day last week.
Pete Erickson made a flying trip
to Olive Monday. m
MRS. H. Carmony spent Sunday
with Mrs. Olaf Larson.
The class meeting was a complete
success last Sunday and will be con-
Quoted by MIR Walker next Sunday.
We are afraid if the preacher had
to depend upon box suppers given
by the Presbyterian Ladies Aid, for
money to get back home on he would
have to take the Carmony and Syl-
vester route.
Bert Upedike moved his machine
over west in the hills to thresh last
Saturday.
Mr.. Williams of Minot was out to
his Olive store one day last week
with load of goods.
The Stringtown road boss should
be notified to gravel the road two
miles north of Carpenters place for
Oren's special benefit.
There has been a bill handed in
to the city council Of Olive to put
in crossing between McCarthy's
and Landphere's for Mrs. J. P.'s bene-
fit.
Mrs. Salvestor called on Mrs. Car
mony Monday.
The Ward County independent. [volume] (Minot, Ward County, N.D.) 1902-1965, 1910-10-06
THE HEBREW NEW. YEAR.

The ancient Rams horn. which
sounded its summons when Noses
and his brother, Aaron. pitched the
tabernacle of the Lord In the wilder
ness, was sounded again in the He
blew synagogue in Minot for Rosh
Hashanah, the avent of the Levitical
year, 5671. The Hebrew Ne wYear be-
gan Monday night. -..... d.
The New Year was also the seventh
new moon of the Hebrew calendar,
an especially solemn occasion. Ser
vices with sermon appropriate to
the occasion were held at the tenn
pie. -,. ....
Ten days following the New Years
festival, comes the Day of Atonement,
and on Oct. Is, the Feast Of the Taber-
nacles, which is the Jewish, Thanks
giving day.
The Jewish stores of this city were
closed during the observance 3of the
Jewish New Year, and did not open
until Thursday morning.
SOME SEVERE sENTENcGa
Some rather severe sentencea were
handed out in county court this week,
according to the record Of TIE term
which ives, adjourned Tuesday morn
ing. "
Amnnv thn ann<nnro~ r. rs-