Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-23
~V ~S
Stir ben. 6amiliemfrets.
5@@@@@@@@@

4 50 Stir ben. Tan.ilienfrets. 6
e 60 @@@@@@@@@@
Gtuas iiber bas 6amilienleben.
GoS 6eutide 6amilienleben ma1
E ltets beriibmt uno mur0e Neationali
! tdten gegeniiber als @orbil0 Dor 6i'
@(ugeln gebalten. MlS 10 biele bu1:
oerttoui enoe 6eutl6e Samilien mad
sen Ser. 6taaten m1sman0erten, muir
Sc 0iei es bel1tide gemiitbli6e 5ami-
ltenleben au6 in In er 2an0 iibertra=
gen l1no fat ii6 in 0eutiden &reiien
piele Sabre long %bebauptet. IS fam
oltd gar nidt Sd0neres geben, ais
0iele 5 0euti6e Samilienlebett, mo nad
getbaner Mrbeit it6 Sic gan5e 6ami=
lie. inn t%rultten @obn5immer 3uiam=
men fiuoet un0 nnter aQerlei Inter
boltl1ng gemeinidaftlib Sic 9l6en0e
perbringt. Gin ioldeS 6amilie11leben
1t6rft sic 6amilienban6e l1n0 ma6t
SEN &tn0ern 6as @lternbauS gum pab=
rem @eim, 6as iie ME p%ergeiien. IS
balt Sic &inoer BON Ser Strabe u110
b0ier @eielli6aft fern, un0 menn iie
bonn glternbar1ie entfernt iin0, medt
es sic Sebniudt in ibrem &er5en uno
iie meroen iid aQen grnites bemiiben,
6ereinit ibr &eim, 0em elterliden
@auie abn1t@ 5u geitalten.
0od in Sic er 3eit 6es Moterialis=
mus i6min6et a1d 1T Sen bieiigen
0eutiben Samilien ser 5inn fir ido=
ne @al1slidfeit langiam @abin. 9ie
&loge miro olgemein, BOB @ltern uno
&inoer mebr un0 mebr it6 entfrem0et
tper0en. 8ei6e Harteien geben lire
eigenen @ege. Ser @ater bringt oft,
@el66fte pori9iiben0, Sic Mben0e au=
ber Sem @auie 5u, un0 Sic &in6er,
pornebmli6 ste groBen, iu6en iid
Damn Sic @eleQi6aft, Sic ibnen ge=
fant, entmeoer i'm Sbeater, in &on5er=
ten ooer gar bel i6le6ten &amera6en
un0 @ott meiB mo-. @emiB iouen sic
geieQi6aftli6en Gerpflidtungen, Sic
beutigen Cages elm Sober mebr ooer
min0er bat> ni6t gan5 nn0 gar 5u=
riidgelteut meroen, aber iie 6iirfen aud
6ie Sberban6 ni6t geminnen, 5umol
iie no@ nit @eloopfern oerfniipft iin0,
Sic gebrabt mer0et, obmobl iie gar
Mandem BET 6ieie n barten 3eiten
re9t i6mer anfommen. @s muB aber
aIes Ser Mo6e tpegen mitgemadt mer=
Sen, gleidoiel, OBJ Sic Mittel langen
ooer ni6t. @er aber mirfli9en So
millennium beitbt, ser miro sic Ser
gniigungen auBerbalb 0es @au1es nad
Mogli@feit einlhrdnfen, er miro es
iid in ieiner Samilie, mo linn, menn
alles flug eingeridtet miro, Sic i90n=
iten 11n6 reiniten Sreu0en bei6ert
per0en, mobl iein laiien. 2eioer aber
miro oieler Samilieniinn imner iel=
tener, lomobl in sen oberen &reii len,
ols aud) bei SEN gepobnli9en 8ir=
germ un6 Mrbeitern. SIN bon @eu=
em gu mefen, ionte ii6 Elm ie0er 0eut=
i6er &uusnater, cine jeoe 0euti6e
@ouSmutter %angelegen iein 1aiien.
@em 6as @ob1 ieiner 6amiIie am
@er5en Iiegt, ser bleibe na@ 0em So
geuerf 5u @auie. @obl muB ser
@ausouter 5utpeilen in Sic &eriamm=
lungen, aber au6 6ieies iollte auf 6as
Motbmen0tgite bel6ranft mer0en. COL
len sic S0bne ant Mben0 gu &auie
bleiben, 10 muB ibnen ser 8ater nit
gutem 8eilpiele porangeben - aber
ni6t allein 6as, ion0ern er muB if
men Sen Mufentbalt i'm &auie auf IT.
gen6 cine @eiie angenebm gu maden
iuden. l1n6 ga giebt es Mittel ge=
mug. Softer un6 Mutter miilien "a
fluger @eile 5ulammer1 arbeiten,
INN sic ermadienen 50bne un0 T0d<
ter nad M0glidfeit ant Mbeno an oas
Sous feiieln 51 f0nnen un6' 10 ein
gIiidlides, gemitbli6es un6 einiges
bausli6es 2eben berbei5ufiibren.
gs gilt ia aub nod cine gan5e
OO,:L. sL-.,. m%o:sn,oIo ohor r.o I'm