Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-09-03
Die g6olera.

aonlt bie Gbolera in 9eutidllono
aroBere 9lusbebnung g%eiuinne1, fam
iie SIT elmer perbeerenoen Soils
ieude iperoen, mie Dies nod oor Ell
mem Weni6enolter nidt leltcr Ger
SoG mor2 9ies lit oie bon1c Sro1e,
mel6e oie @emiiter bemeot, IeitOenl
burd oie Intercollegiate llnterIle
dung feItgeitellt tpltroe, NaB in
Spanool mebrere 8eriorell Spfer
Der oliotilden GboIero geuorocn
iillo. Sn 9htBlono, beli urolten
Seudenbero, bot Die Gpioernie on
~gefongen, lit BON BORT trob oIIer
Gnorontane- mo Qbiperrult9sHfo5-
reoeln in oie No6barlGnoer ein9e-
brohen ltllo bot iebt idon bos 5er5
oes oelttlden llno be8 olterreidiI6en
Hei6s ergrifferl. SIT 90 nltbt Sic
Sroge ON Gloee, 100 Sic Sad)e en-
Sen uno Of sic 8eborben Die Sellt6e
nod rebt5eitie inter &ortro(le brin=
gen i~perben2
Ser ginli6tige beot sic @eiiird-
tune nidt, BOB in einem l~uoigeoro-
neten @emeinpelen, in ejnem -!&lil=
turitaate, belte nod irgeno cine on
itedcnoe &rdnfDeit ienen epioemi=
lden &ornfter ontebmen fol1re, ser
friiber gauge Gropin5el1 ento0lferte.
Sino ooh iel6it in MltB(ano, Dos
onr6 Die l1nipiiienbeit ieiner Den6l-
ferltng olle giinitigen g~eoineun9en
fir Die gntlpidelurtg bon Gpioelh;en
oorbietet, Die Sdreden Sci Gbole.
ro beut5utoge notwithstanding &c,
ring getporoen. @ie lollte in Gcutld)-
tono nno Selterrei6 nit leinen init
Itergiiltigen @inri6tunget Der Of
fentlifen @elunobeitspflege eine
gbolero= epidemic SIT befiirdjten iein!
Mon muB lid) flar madell, oaB
mir nidt mebr geeen einen rniidt-
baren 6eino falnpfen. Wtr a%toilien
beute, mie bie Cholera e1itI}c6t llno
mie sic 9ueaen Ser @nitedutg pcr-
itopft merben fonren. Cine Ser
G%llbmestaten, our1 lpeldle 9inbert
Sod 1einen Nomen nnlterbli6 ge-
nladt bot, lit Die Gntoeduug Der
g6olera=8ibrioaen Ser Grreeer Der
aiiotiiden CHOLERA. @ir piIiels, boB
oieie &leinipei EN- at Sen IrsGeerltn-
gen Ser aronfen boften llpb bon 81
aus, penr Sic notige Counterfeit olt.
Der adt geloiIen miro, ria)t nur
ourd geidmubung bon @ehrntdS-
eee%enitanoen, ionoern oud rn1dJ
gerunreinieung bes @aiiers iid)
meiterperbreiten. Die 6ombtrger
gboIera-Gpioemie i'm Sabre 1892
entitano eripieienern1aBen oltrd Ser
unreinigung bes @oliers Ser Glhe.
an ipelher iid cine lpollhernoe
3igeunnrbanbe gelagert hotte Die
einen gbolerafronfen mitfiibrte.
@ir miiien alld, oob ourG Slo-
lierlng Ser 9ronfen 1lno i~orafolti9e
Distinction ibrer Musleerlnaen,
@di6e uiip. bie aranfbeitsfeime ae-
totet lperoen, iid ollo nidjt ipeiter-
berbreiten fonnen. lh1ter Ger Gnr-
a~ltsietung, bob Ben ianitaren Mob-
nabnen Der 9eboroen ieitens ser
@epolferung fein @ioerliano cnt-
geeengeiebt miro = mie oicS leioer
in @uBlano uno Stalien mieocr1olt
porgefommen lit - lit es 6%ellt6itta.
ge gar llidt mebr moeli6L oaB Die
oiiatiide CHOLERA cinen epibeuii9en
9arafter eroBeret Stils mne6ire.
$50 INNER ein &rotfbeitsfoG dole.
raperoa6tie eriheint miro er bon
Sen @eiunoen o%bgeIonoert. IS MO.
gen aud onoere Berioncn. Sic nit
oent aroufen in @~eriibrl1ng gefoml-
men iino, i6on Die @nitedunasfeinle
in iid trogen. Slud lie speriallen oer
Siolierung, iobalo beoenflide emmy
tome iid 5eigen. Ser gin5elae lnni,
iif in ioldem Safe immec Ser Sc
lanmtbeit unteroronen, 10 grauionl
bies monAmol 1Geinen mag
Wan oarf oemnah rublg bebalp-
ten, oaB oas Grideinen eln5elner
Gb~olerafdlle IN 9eutihlalio ulo
Seiterreih, uno iel6it oaS s~fuiiretelt
elmer lofalen Gpioemie, ~bltrd]olss
fein @rltno lit, boier 4bnunaen bon
in Die 3ufunft SIT blifen. Gertidlz
lano urb Selterrei6 meroen oonf
ibrer portreffliden 2uarantGnc- uIlo
9esinfeftionsmosreasln Ser G6ofera
lfnel Serr peroen.
sc 81 Stnntsseiiiltn