davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-01-28

beets and vegetables all flourish un
der irrigation. II Is expected that un
der statehood one OF the most rapid
developments will be in the beet
sugar industry.
There Is said to be no better land
anywhere than here for raising sugar
beets.
There are six great forest reserves
In New Mexico to conserve the head
waters OF Its largest streams. THESE
are the Pecos. ella. Jemex, Lincoln
Magdalena and San Mateo reserves.
$1,000 indians In State.
One OF the most picturesque fea
lures OF life in this new state are the
people-Mexicans and Indians. Over
half OF the native-born population Is
Mexican. There are $4,000 Indians IT
the territory. Nine thousand OF them
are Pueblos or town Indians. Their
stage OF civilization is high, and theil
forefathers were the historymakers Of
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-01-28

do business are issued in Mexican.
Licenses to sell liquor, marriage
licenses, and even licenses to carry on
a mercantile business are almost en-
tirely non-understandable to VISITORS
and white residents.
The Mexican population regard the
presence of the whites as rank IN
trusion on their rights, and they re-
sent any attempt on the part OF strang
ers to take a part In the government
of the territory
But where the incongruity or the
situation shows most to the outsider
is in the courts and at political meet
ings. In both OF these instances ootn
languages have to be spoken and
good interpreter is Indispensable.
In a courtroom at the most unim-
portant trial an interpreter translates
everything that a witness says lmme-
diately after him, and the two voices
talking together are confusing to say
the least. The testimony of an ignor-
ant "greaser" in most cases Is almost
impossible to translate literally, and
so Is very liable to get mixed almost
beyond recognition. which makes a
trial by jury, and Mexican jury at
that, farce.
Whore a Mexican is the defendant
II is not so bad, but when free-born
American. or white man, as he is
called, is on trial, sometimes Tor MS
life. the chance for fair trial is slim
In the political meetings that viii
be held here to elect state officials nc
matter whether an American or Mex
lean will be speaking. an interpreter
will accompany him with a translation
during the whole speech. The Mexi
cars speak faster than the Americana
and consequently the interpreter II
Mexican, Will get ahead of his prin
cipal. and vice versa, so there Is al
ways confusion.
II is unnecessary to say that the
Mexicans will have the majority oil
votes in the new state, and will be
able to elect their candidates to prac
tically all Offices.
In Guadelcupe county there is I
wealthy old Mexican who is in the
habit OF frequently adding to his al
ready immense domain by contestint
Homestead entries OF settlers. WheI
asked how much land he owns, hi
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-01-28

SANTE FE. N. NJ, Jan 2S.--When
the chimes in the tower of old St.
MiguePs church peal the glad news
that New Mexico is a state, the citi-
zens here will have won a fight in
which they have been engaged for
Eears-the fight for separate state
hood.
BY becoming a state, New Mexico
will bring to the United States as q
commonwealth more undeveloped
agricultural wealth than any state
that has been admitted TO the union
in this generation. With an area
larger than the whole kingdom OF
Italy, Mexico has a population OF only
half a million.
Her thousands upon thousands OF
fertile acres and her dominions Of
land that eventually will blossom
with farms; her mountain ranges In
which countless mineral wealth Ia
|stored, and her resources in other
lines assure her future as one Of the
greatest states in the union.
This picturesque city. with one ex-
ception, Is the Oldest In the United
States. 1t is inseparably connected
with the early history OF the country.
The landmarks OF old Spanish rule
still stand in the old missions and
show themselves in the prevailing
style OF architecture.
Forty-one per cent OF the workers
OF this new state are farmers fact
which perhaps may give the public
an Idea OF the virility OF it's people.
Farm Work 10 Extensive.
New Mexicos wonderful climate II
source of wealth to its people
Agriculture is carried on throughout
the year, and snow is only seen rare
ly on the tops OF the mountains. The
dryness OF the atmosphere. coupled
with its healthfulness and abundant
sunshine, have made the state known
as the ideal place for the treatment
OF lung affections. Two government
hospitals are located in this state FOL
such treatment.
Four or Ave cuttings OF alfalfa. one
OF the most productive OF New Mexico
crops are made in a single year
While alfalfa is the main forage
crop II is not the only one. From
90 to 80 varieties OF succulent grasses
grow wild upon the range. and arr
harvested for hay.
Wheat, corn, fruit, potatoes, sugar
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-01-28
INVASION OF WHITE
MAN SHOWN BY
RAPID GROWTH
New Mexico, Soon To Be Admitted
To Statehood, Has Drawn Thou
sands of Americans To Live
Within It's Borders.
Wonderfully Fertile Soil, Balmy
Climate and Rich Minerals Have
Made Territory Famous.
PEOPLE IN NEW MEXICO
TALK MOSTLY SPANISH.

Six million sheep and a million
cattle Craze In New Mexico: IL ships
. wool and live stock all over the
world.
The best small fruit In the world
Is raised there.
Y Its area is l22.A69 square miles;
greater than the kingdom OF Italy.
and the fourth largest or the states.
Population 10000
II Is drained by Ave large river
systems. and irrigated by some OF
the greatest projects In the world.
IL has 1000, 900 acres awaiting
cultivation.
Fourteen thousand farms already
are irrigated there.
Twenty -four states have gotten
their statehood with fewer people
as citizens.
New Mexico has been a territory
Ninety per cent OF It's citizens are
native born, but over half OF them
speak Spanish
Twenty seven states have more
illiterate persons than New Mexico.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-01-28

the early Spanish conquests in the
latter part OF the sixteenth century.
Very few OF the people understand.
or make a pretense OF understanding
English, but speak entirely in patois
of the Spanish. All Of the licenses to
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-01-28
30 RIOTERS ARRESTED.
Three Persons Are Shot in Disturb
ance at English colIiery.

ance at English coIiery.
LONDON, Jan. 28.-Fifty OF the
ringleaders of last nights attack upon
the Horden colliery at West Hartle-
pool, which eliminated In the burning
of the new $4,000 clubhouse erected
by the company for its men. the loot
ing Of several shops in the village and
demolishing Of all OF the windows In
the mine managers house have been
arrested, and today the police declare
they will be able to control the situa
ton without further reinforcements.
None OF the three persons shot dur
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-01-28

ing the fighting will die, their wounds
not being so serious as at first report
ed. The mine manager has com
planned to the police that he found
dynamite in the colliery, which, he
claims, was placed there by the min
ers who plotted to blow up the mine.
This the strike leaders deny and they
assert that If dynamite was found
there 1t was put in the mine by the
manager to discredit them.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-01-28

London authorities are considering
the laying of noiseless pavements in
the streets adjacent to schools.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-01-28

A native and former territorial gov
ernor Of New Mexico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-01

cuerdo a mi pobre esposo ira
bajando en- aquel terrible Ca.
lor y siento pena y remordi.
miento.
Bob es una gran ayuda y 10
mismo Mi doncella que STEM
pre- Sc puso a mi lado con tan
Ia nobleza. Los vecinos son
tambien muy agradables.
Pero ustedes apreciaran e]
gran paso que fue para noso-
tros ell que hemos dado, GUAM
do 20 estaba acostumbrada a
pasear por todo Paris cada
vez que 10 deseaba.
Ahora no puedo hacerlo, y
10 peor de todo, es que ell po-
bre Miguel tiene que levan-
tarse tan temprano.
Desde luego, 6l es muy es-
crupuloso en- materia de debe
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-01
";PORQUE Ell CONDE TEN
ORA BUEN EXITOF'
Confdcncia de Ia condeSa rela.
tada pOr ella misma.

Ell Conde es cl meior ma
rido del mundo. 81 papa quie-
re que trabaje asi, seguramen-
te que tendra buen exito en-
su empresa. Y 81 papa lie die,
ra que emprendiera algo dife.
rente, 10 mismo estaria dis
puesto a 'hacerlo, pues Nike
tiene un caracter allegro y dis
puesto para todo.
''Estoy contenta de que el
trabaje en- la fundici0n por-
que este es ell unico medic de
llegar a conocer un negocio.
despues de todo, FL hara bien
Ell cierto modo, pues abrira
los ojos de los que Green que
los mobiles son todos unos hnl-
gazanes, y sobre todo unos
ineptos.
Era cosa extrana el mudar-
nos a esta choza pero yo es-
toy aprendiendo tambien.
Y algunas veces me siento
terriblemente culpable, cuan-
do papa viene en- su autonj-
vii y 70 salgo CON el. pues re-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-01

ellos, tiene que probarlo, por.
que papa Kilgallon es de Mi.
ssouri.
--.Pruebelo-..dice ell papa de
los millones.
10 probare, --.dijo ell conde.
, --.Lo probaremos,..dijo la
condesa.
Este fue ell motive de la ta-
rea, de los calzones anchos, de
la casita y de todo 10 demas.
| FL conde de Beaufort lleva.
ra SUI tarea durante un ano:
este es, el cree que 10 hara.
ST 10 hiciere, papa Kilgalldn
considerara que 6l ha aproba-
do que nunca fu6 nj nunca Sc.
ra, un ganapdn titulado. Bob,
ell perro del conde, es ell ter.
Ger miembro de la familia y
conserva siempre las tradicio-
mes pegandole a todos los otros
perros vulgares del vecinda.
rio.
La seiiorita Irma Kilgallon
fue una de las bellezas de
Chicago de la real sociedad de
Chicago. Su padre que hizo
la mayor parte de su dinero
cuando la ciudad era nueva y
Sc formaba. crey6 y aun cree
que ella es la muchacha mas
admirable que ha habido.
Miss Kilgallon tuvo tanta
inclination artistica, que su
padre lie permiti6 ir a estudiar
a Paris Y a Roma. para cult
var el desarrollo de la misma.
ALI empezo ella a hacerse de
uD nombre por 81 misma, Y
ALI conocio al Conde de Beau
fort.
III Conde la siguio en- su re-
greso a Norte America. Sc ca
saron ell New York en- octu-
bre del afio pasado. Fue algo
asi,como una fuga, ST no pue-
de decirse que 10 fine del to
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-01
Confdencias del coRde de Beua.
fort, relatadas por el mismo.

No importa 10 favorecido
que pueda ser un hombre. va
por nacimiento 9 va por Ia
fortuna, para que Sc crea re
levada de la obligation depro
porcionarse los medios de vi
vir p6r 81 mismo, este es, dc
abrirse camino en- ell mundc
por sus propios esfuerzos.
Esto puede aplicarse lo
mismo al que fue nacido para
tener riquezas y un titulo, co.
mo puede asimismo aplicarse
a cualquiera otro hombre.
Y puede aplicarse tanto al
titulado heredero de riquezas,
despu6s de casarse con la hija
de un generoso Millionaire,
como podia serla antes del
matrimonio.
--Desde luego ustedes recono
ceran q. ell heredero del titulo
ETC.. soy 20. Esta es la yer.
dad de mi vida y por ESQ es
que he lido a trabajar como
cualquier fogonero en- la plan.
ia de The Colombia Fool Steel
Compony de Chicago. Mi
formal es de $3.50 al dia; mis-
compaheros me llaman Mi
ke'', y a mi me agrada ESQ.
En- mi case hay otro incen-
two que me estimula, y ese
otro incentive es probar que
soy realmente digno, a los
ojos de la mas adorable y me-
jor mujer del mundo, mi es-
posa, la condesa de Beaufort.
Sobre todo yo quiero que ella
sepa que yo soy the real goods,
realmente I'M hombre, y no un
ganapdn tituiado.
";Y qui6n TO estimaria como
un privilegio usar los calzones
de trabajo y yer sus manos
negrls y mugrientas, y vivir
ell una choza de s16 al mes,
entire los trabajadores. cuando
una mujer ell Ell mundo lie lie
ma de fe, de valor y de orgu-
llo, compartiendo con el esta
vida, y siendo constante ms
piracion para Ell. Is algo apa-
recer como hombre it'll y dig
no, entire sus semejantes, pero
es muchisimo aparecerlo ante
los ojos de su esposa, cuando
esta Is una muier como la
condesa de Beaufort.
Ella esta presta a abando
mar la sociedad y deiar a un
lado su trabajo artistico, pa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-01

, Isl, papa-.contesta la con
desa.
! AL DIR este Mr.. Kilgall6n Sc
rie alegremente y Sc marcha
Ahora 'parece que debe ha
ber alguna lraz6n para tai ad
mirable estado Ade cosas. NJ
es porque ell conde no tengs
dinero por su cuenta, pues su'
haciendas en- 1nglaterra Sc di
ce que valen unos 100000 J
seguramente antes de su ma
trimonio nunca mostr6 ningu.
ma necesidad de dinero.
..-iPorqu6 razon esta ell con
de hacienda esto?--ha eXclama
do ila sociedad de Chicago
desde que el conde Sc despoit
de SUI chaqueta y Sc puso su
calz0n ancho.
-.Porque 6l apostle con ell ca.
pitan George Hamilton, hijo
del Lord Hamilton. $4,000
a que 6l haria $4,000 el pri.
mer ailo que estuviera en- Anne
rica..dijeron primero sus ami.
gos.
.-Pero no pueden hacerse
$4,000, braseando la fund.-.
cion en- una fabrica de acero,
donde CANA $3.50 al dia--con-
tesla naturalmente la sOcie-
dad.
Ell quiere aprender un off
cio--dicen otros-- iPero porqu6
la condesa fue a vivir en- una
casita de SIC al mes, micntras
el hace eso..-replicaron los OBJ.
servadores.
Parece muy confuse el asun
to, pero ell conde mismo ha
contestado la pregunta. Fue
a trabajar porque tuvo que
hacerlo. Papa Kilgallon pa
rece tener una particular obje-
ci6n contra 10 que el llama o.
napln titulado.
81 el conde no es uno de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-01

~ conde Miguel Mou-
- rik de Beaufort, de
Paris y Londres, Sc
ha entregado al trabajo. Esto
serfa sorprendente tratandose
de ciertos mobiles, pero hay ele
imentos sobre los esfuerzos del
oonde que hacen su conducta
aun mas admirable.
Ell conde de Beaufort es el
esposo de la inica hija del
Millionaire M. H. Kilgall6n,
de Chicago. Su esposa es he.
redera de millones. Parece.
ria por consiguiente, que Ell
vastago de los De Beaufort
reunia todo 10 necesario para
llegar a conseguir ell ideal de
los mobiles extranjeros y dedi.
carse ahora a vivir c6moda.
mente.
Y sinembargo, ahi esta ell
conde trabaiando duramente,
en- la actualidad en- la planta
de columbia Steel Tool Com
pany'', en- las afueras de Chi.
cago. Esta ganando $3.50 al
dia, y sus compaiieros 10 la.
man Miguel.
Ell y la condesa viven CO.
mo el resto de los hombres de
trabajo en- una casita que les
cuesta SIG al mes. La unica
diferencia entire ellos y sus We
cinos es que la condesa con-
serva su doncella. Esta don.
celia les da cierto prestigio
que les hace sobresalir del
monton.
Lo dnioo que choca a la
condesa es que sus irrespetuo-
SOS vecinos la llama condesu
Pete. Todos los dias el papa
millionaire viene en- su gran
autom6vil y dice:
---Bien.. iEsta Miguel por-!
tandose bien.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-01

Tres, y por consiguiente ilsSa
a las mismas horas qae todos
los demas EN- la fabrica. Pero,
;porque esas horas son tan
temprano. tl
No Sc 10 que dice la gente,
por 10 menos dicen que papS,
insisti6 sobre este.
ESQ no es asi. FL no insist
tie en- que mi esposo' hiciefss
esta clase de trabajo. ReE0
Nike dijo que desde .el mo-
mento en- que nos ibamos q MI,
tad del camino que de una
vez nos fueramos del todo. 4
Mi esposo tiene un caractef
muy amable al tomar Ia. reso-'
luci6n que tom6 en- este asun.
to- .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-01

do. Despu6s del matrimonio
Sc presentaron en- Chicago y
papa Kilgallou los recibio
muy complacido, en- aparien-
cia. Los Cos fueron a der I'M
paseo de boda al sur.
ALA fue, que un club Hot
Springs, Arkansas, la empresa
declare que el conde les debia
s5h0, no al club, pero 81 a un
empleado ,encargado de los
salones de juego.
Ell conde alegaba que los
chips con 6l habia jugado era
solo por 10 centavos cada
uno, y ofrrci6 $50, pero Ell
club reclamaba $500, este es,
a raz6n de S1.0O el chap.
-.Sost6n 10 que dices, Mi.
ke..dijo la condesa--Los chips
de Hot Springs, son todos 10
mismo.
Ell conde Sc sostuvo en- lc
dicho, gan6 y entonces regre-
So con SUI esposa a la casa
paterna.
Ira Vd. a trabajar para
demostrar que podria desen.
volverse 81 70 fuese pobre?. .-di.
jo Mr.. Kilgall6n.
.-Por supucsto--dijo ell con.
de.
Lo hizo y ahora dice 81 por-
que.
DEL BOULEVARD AL HOVUO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-01
Casado con la hija de un Millionaire esta
ahora ganando S $50 diario.
Apostle que con un trabajo personal, ganaria
el primer afo, 5000.
Trato De probar que el noes un *1gana PAN
que Sc case por dinero.

ra ayudarme, y su sacrifice
inspirador no sera en- vano
Esto es muy cierto.
''Se me ha preguntado por,
que tome upa tarea de obrero
trabajando Ell tales sitios don
de la ropa blanca no perma
nece limpia cinco minutes, y
en- I'm calor tan intense don.
de me .estoy sacriicando fl.
sicamente.
Pero .yo no creo que soy
menos caballero trabajando
como un obrero, que 81 estu.
viera delante de I'm escritorio
en- una ofcina 9 aun 81 estu.
viera en- los salones de la alta
sociedad.
Espero aprender este nego-
clio y quiero actualmente CO.
nocerlo. pero no tamando in.
formes de losldemas, sino por
practica.
Par ese motive es que ira
bajo como un fogonero adn
cuando soy conde y pudiera
vivir en- el lujo de la casa de
mi suegro Millionaire, M. Fl:
Kilgalton, en- la avenida de
Michigan, en- Chicago.
Despu6s que haya oonocido
ell trabajo del horno, ire a
aprender otra clase de traba-
jo en- la fundicion. tCuando
aprenda bien el siguiente,
cambiare y asi en- adelante.
Continuare esta practica has
ia que haya visto y ejecutado
con mis- propias manos todas
las variedades de trabajos ell
ell plan mecanico de este nego.
clio.
Porque quiero ser calificado
para algo mas que para un
simple ofcinista. es que he
querido empezar por fogonero
ahora.
Siempre he tenido bastante
dinero, tanto es asi, que me
creo hombre rico; pero 20 de-
SEQ hacer una fortuna por mis-
propios esfuerzos e indepen.
diente del capital que tengo
al empezar.
Mi aspiration es hacer mi.
lion y medic. Cuando llegue
a reunir esa cantidad, dejar6
ell trabajo; no creo que ningdn
hombre debe tratar de acumu.
lar mas de ESQ,
Solo deseo hacerme mi por.
venir, ESQ es todo. Ser digno
ante los oios de mi esposa, a
los mios propio, a los de mi
y a los de mis- amigos,
Asi pu6s lea! ipor los calzo.
mes de obrero, y las camisas
sin cuello, y la choza en- la
oscuridad!
";PORQUE Ell CONDE TEN.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-08-13
MARINE NOTICE.

Hawaiian Islands-Maui Island, north
erly shore, easterly side of KahuIui Har
bor-Pauwela Point light station to be
established. On or about August 20,
1910. a fixed white ns-Iantern light,
about l65 feet above high water and
forty feet above ground, viii be estab.
lished at Pauwela Point, the northerly
shore of the easterlv portion of the
Island of Maui, T. H., easterly side of
the entrance to Kahului HarbOr The
light will be shown from an open wood
en- tower. painted white. surrounding a
white. framed, keeper 5 dwelling having
a red roof and lead-colored trimmings,
The light will be visible from Il deg. l.
min. true go deg. 80 min. magnetic)
to 270 deg. 80 min. true (260 deg. : min.
magneticl from a vessel passing clock
wise around the light. In clear weather
the light should be visible about nine
miles, the Observers eye being fifteen
feet above sea level. According to
Chart 400 c. and G. s, the light will
be situated on the point of land be-
tween Maliko and Puniawa. nearest to
Puniawa.
The approximate geographic position
of this light, as taken from Hawaii Ter
ritory Survey Map, 1908, viii be: Lati.
tude. north % de-. IS min. 80 sec.
longitude, west 156 deg 10 min. 80 sec.
Magnetic declination is assumed to be
10 deg. % min. east; annual increase
/ ! min.
| L. H. r. List of Lights. etc, Pacific
! Coast. 1909, ?. 30
L. II. p. List Of Buoys etc, Twelfth
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-08-13

Anderson, Mrs. H. E. Anderson, A. c.
Coburn, D. T. Fullaway, Geo. Gardner,
Jas. K. Jarrett, S. C. Kennedy, Mr.. and
Mrs. A. HURT and infant, FL. A. Wild
er. W. Foster Homer, S. Thompson.
Miss c. C. Desmond, Mrs. Alex. Lind
say and child, Mrs. L. G. Marshall,
Miss Lydia K. Aholo, Miss R. Raphael,
Mrs. A E. Lee, Mr.. and Mrs. c. A. De
Cew, Miss Vida Ross, Mrs. David Lit
tie, Mrs. Robert Scott, Miss Irene
Young. Miss Louise Mccarthy, Miss
Josephine Pratt. Miss Mary Sexton,
Mrs. A. E. spinney, Miss NJ. de Bret
teville, J. B. Cox, W. H. Baugh, Miss
L. Desmond, Mrs. Desmond, ". A.
Bailey, DR.. J. n. Vroom, Miss Jessie
Kennedy. Mrs. J. A. Kennedy, Mrs. L.
E. Arnold, infant and maid, Master l..
Arnold, Miss L. Arnold. Miss Butschy,
Mrs. Butschy. Mr.. and Mrs. A. W. Car
ter and child. NJ. H. Ihmsen, l.. G.
Richardson, Ion L. Clark, Miss Fl. Hob
ron. Mr.. and Mrs. ]. c. Hitchman, r.
H. LYMAN. DR.. J. S. B. Pratt, Mrs. NJ.
Stone, Mrs. H. W. Hyman, E. D. Ten
new. Miss c. Richardson, Miss K.
Hutchinson. Miss D. Richardson, Mrs.
L. G. Richardson. Mr. and Mrs. A. D.
Baldwin, Mr.. and Mrs. JOS Hutchinson
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-08-13
NEXT MAILS.
Coast, Orient and Colonial.

Mails are due from the following
points as follows:
San traneisco-Per Buffalo, Aug. IA.
iokohama-Per Nippon Maru, Aug. 20
Australla-Per Zealandia, Aug. Is.
'lctorla-Per Makura, Aug. 10.
Mails will depart for the following
points as follows:
San Franeisco-Per Wilhelmina, Aug
II.
Yokohama-Per Mongolia, Aug IS.
Vancouver-Per Zealandia, Aug. l6.
Sydney-Per Makura, Aug. 10.
Manlla-Per Z. S. A. T. Sheridan. Aug
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-08-13
MARINE REPORT.
BY Merchants Exchange.

Friday, August L.
Monterey-Arrived August u. shir
NJ. chllcott, hence July IS.
Nlcforla-Sailed August Il. S. S. Ma
kura, for Honolulu.
San francisco-Arrived August II
snip l. Avenlr, hence July II.
san franclsco-Sailed August u, S
,. Mongolia, for Honolulu.
hokohama-Sailed August -. s. 5
Nippon Maru, for Honolulu.
San REPRESENTATIVES, August u
transport Logan, hence August f.
Honolpu-Arrived August u. schr
Murlel, from San Francisco.
saheouver-Sailed, Aug u. CA. 8
,. Makura, for Honolulu.