davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-25
FL senor Alano creyo de buena H que los trs peronaes
eran "auencos' los trat6 cuerpo de rey.
De nuestro corresponsal.

70 esta que ell Sr. Atilano, creyo su
dinero restituido. En- la algeria y la
esperanza que Sc apodero de el, en-
yer en- su hogar a tres atlas persona
lidades de la rep1blica dominicana,
no reparo en- los obsequios que fue-
ron esplendidos, y en- prueba de su
algeria saco de SUI bolsillo un magnl
fico reloj y Sc 10 regal6 al general
Dominguez. Una vez terminada la
fiesta y obsequios de que fueron OBJ
jetos estos tres dieshos, por la faml-
la del senor Atilano, Sc dirijieron
a esta ciudad, en- union del Sr Atlla-
no, lie sacaron unos cuartoS con Ell
pretexto de poner un cable a Santo
Domingo. Para hacer mejor sup a.
pei Sc introdujeron delante de el
en- la oficina del cable. Por
una de esas CIRCUMSTANCES imprevis-
tas lego ell hecho a conocimiento de
un amigo del Sr. Alilano a quien
lie cogi6 una cantidad de dlnero
prestado para entregarselo a estos
panteras. En- ese instante fue llama
do ell sargento de la policia insular
Soto, quien inform6 en- union de ese
amigo al Sr. Atilano, la mission de
los tres personajes. Ell sargento los
detuvo denunciandolo ante la corte
municipal del delito de falsa repre-
sentaci6n. Celebrado ell juicio y
dada la importancia de la comedia
ell salon de la corte result6 pequeho
para dar cabida a tanto pdblico de-
seoso de presenciar ell juicio. Olim
pio Mendez, supuesto general Gimf-
nez, y SUI secretar1o de contJanza Ra-
fael Colon Rivera,t encontraron de-
fensor. Ell otro acusado que es el que
Sc cree que tramo ell plan y es ell q.
tiene segdn opinion, mayor respon-
sabilidad, Jose Ramon Torres (a)
Monchin, no tenfa defensor. Despues
de declarar ell Sr. Atilano, y otros
testigos mas, s,-la corte por medic de
SUI juez Lcdo. Lopez Acosta, conde-
no a Monchln a un ano de carcel por
cada delito que eran dos, y a los O.
tros dos acusados, como menos res
ponsables a SO dollars de multa cada
uno, o en- su defecto a cumplirlos
en- carcel. Asi termino la comedia de
los tres braros generates y diploma
ticos dominlcanOs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-25
luana cStuV0 en-
inminente pe|igIo,
Cocinando, una chispa lie incen-
do los veStidOS.

En- el dia de aver Y como a las IL!
a. m. en- Puerta de TERRA parada a
), Juana Ayala sufri6 fuerteS quema-
duras. con motivo de eStar coclnan-
do Y volar una chispa incendlandolc
los vestidoS. Juana al verse envuelta
en- lIamas corrie Ell brsca de >ocorro.
auxiliandoIa ci policia Padr6, que
prcStaba Scrvicio en- aquella demar-
caci6n. Fu6 Nevada al hospital
municipal. dondc lc asistio cl doctor
Sr LOPEZ Slrard6. 81 eStado e.
crave ' la quemaduras ic cauSan
terrible dolor. La cara Y el lado IL
4uier1o dc! pecho fue 10 unlco one
no 81 qucm6.
Juana viyia zeparda de su marido
F. de color trigueno, Y como de 50
i 10 amos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-25
MeViimientO poll
tico en- Yabucoa:
Sc trata de llevar a la Ca
mara al senor Berries,
actual alcalde.
Y para Ell puestO de alcalde sue
ma ell nOmbre del senior Jose
NJ. CarrillO.
De nuestro corresponsal espscia!

Julio 24.-Ya la politica esta dan
do senales de vida en- este pueblos
aun que solo el movlmiento es de los
unionistas.
Aspirantes a Ia alcaldia V a otros
cargos piiblicoS Sc mueven activa
mente Y Sc llenan de esperanzas para
ell porvenir
Sc trabaja para llevar la Camara
como delegado, al actual alcalie ID
jose L. Berries V de>ignar como al
calde a Jost Ma. Carrillo.
FL Sr. Berries ros ha indicadn QUE
no ha autorizaio persona algI'..
para tomar 81 nombre pasa asuato>
poliiticoS V que cIando llegue cl
momento que efjuzgue oportuno re
Solveri acerca de su candidatura
Nos ha dichO adem4S que no tiene
condolences para de>empenar mayor
cargo que el hEmllde que ejerce.
Tambien sUcna como aspirante-
q delegado el DIR. J Eulogio Berries
Sc opina que no debe elegirse can
didatura para la .Iunta de Instruc-
ci6n, va que ell Sr Comisionado dc
educaci6n hace 10 que quiere Y "a
ras veces acepta las solucioncs de
las juntaS Locales.
Esto Sc ma pensado son motive de
que habi6ndo>e consignado en- ci
presupuestoo eScolar la cantidad Gc
cuarenta V cincc dollors mensuale>
para ell magnifico professor de m isl
ca que en- muy eoTto tempo, ha for
mado una banda escolar digna de
atenci6n, no solo reduce el n dmero
de las asignaciones y las correspon-
dientes d nueve meses 81 no que tam
bien Sc rebaja E! sueldo de cuarenta
V cinco dollars 4 cuarenta, con 10
que no seri possible sostener al d.
rector de que - trata V sera necc-
sario o deiar sin clase a los nifos
que tan burna> di>Posiciones han re-
velado para el 'liyirO arte de Cam
pos q buscar i orr" maestro qIe no
sea tan bucuo roma el Sr. Agrin-o
nj Y que haGa que l"s nihos diSg,,>ta
dos abandOnen SIS estudios.
Aver V hoy han circulado los an
800 t,-au, II
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-25
RU|DOSO DESAF|0 De
BASE BALL EN- CAYEY.
Aver tuvo lugar ell ultimo
de la serie de cinco con
certados entire Plata y
Savarona.
Fl vencedor sera ell champion
de esta temporada.
Sc lie ha dado vigoroso impul-
SO a los trabajos de hygiene
en- aquella poblaci6n.
(De nuestro oorresponsal especially

we HuestTO cOTTeSpOnSal especially
Julio 23,-Hoy hemos tenido ell gus
to de saludar al laureado poeta Lcdo
V. Rodriguez Rivera, quien, despues
de haber pasado por el voto unani'
me del tribunal examinador los ejer-
cicios de revalida, ,viene a Cayey don
de establecera su bufete de abogado
y oficina notarial.
Este joven jurisconsulto, va ven
tajosamente conocido en- ell campo
de las letras, no solo en- Puerto Rico
sino en- la America latina, dada su
brillante educacion jurfdica, obten.
dra acknowledgements grandes triun-
fos en- ell foro puertorriqueno.
-Anoche llevo a cabo su segun-
da function ell magnffico circo de los
hermanos Marco.
Los trabajos de todos los artistas
resultaron del agrado del publico
>cual Sc complacia en- tributaries su
ovaci6n por medic de prolongados
aplausos.
En- la segunda parte exhibieron
una escogida collection de vistas ci-
nematograficas, las cuales no deja-
ron NADIA que desear. Sobre todo, la
titulada "Un crfmen en- la Montana
que resulto ser una pelicula interesan
tfsima, tanto por SUI exhibicion de-
tfpicas costumbres de la vida arago
mesa, como por SUI argumento lnten-
samente sensational.
Esta noche tambien, Ia empresa
Rota & Ortiz celebrara una exhibi-
ci6n cinematografica de la interesan-
te pelfcula vida Passion y Muerte
de Jesds" y otras no menos impor-
tantes.
Ell domingo proximo Sc efectuara
en- la liga de este pueblo el tiltimo
desafio de la serie de cinco concerto
dos entire ell "Plata y ell 'Savarona
Reina gran entusiasmo entire los
amateurs de este sport, por ser este
!; ikimo combate ell que decidira ell
hampionato.
" Hemos tenido la satisfaction de
conocer y tratar Maria Rivera, be
liza Y agraciada sehorita, que ha lie
gado esta poblacion a enaltecerla
con la magia irresistible de sus en-.
cantos naturales.
Gratas impresiones lie deseamos
en- la sultana del Plata.
De paso por esta localidad. ha ms
talado un bazar de ropa hecha ell
subdito italiano, senior S. de Dome
nlco.
Permanecera aqui hasta ell lunes,
de donde saldra para la vecina ciu-
dad de Caguas.
Sc encuentra en- Cayey ell senior
R. Antonio Colon, estimable caba
Hero perteneciente a la sociedad
de Coamo.
Merece placemes la policia por ell
cello que han demostrado en- ell sa-
neamiento de la poblacion.
Era tempo va de que Sc tomaran
medidas energicaspara la q. higie-
ne no anduviera tan NAL tratada
entire nosotros.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-25

Hoy ogricuLtOrss gus neces.tan
ragordomOs" y hay "nlayordomos.
cus recss.t1n co3oodci51 Esas do,
fsr tstc.ones Sc ev.cuentran con diff
.t.is, rctdr40. ADlbas oolnclalr,Ia
.cTs-..sr sr.ie 81 los asSeos de rsayorl,
r. ogFIcuLtcrcs Ss onunclaa G.
Il -rrssp0NdsHcId". Hay en- IS
= c.-Ess esPesss. . r.oraIcI 'G-ys 10
ai.Es.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-25
AcueIdos de Ia Ca
mara de come|cio,
Sc trat6 del boletin nlimero Z
referente a compra de ma
teriales para las oficinas del
gobierno.
Una consulta al attorney &C.
neral.

La Camara de Comercio en- la jun
ia que celebro ell microbes pasado,
dia 20, entire los otros asuntos, que
Sc trataron, do un voto de gracias al
presidente de la misma, por las
gestiones q. practice en- Washington
referente al asunto de correo entire
Nueva York Y Puerto Rico y la abo-
ici6n del derecho adicional que eXis
te para las exportaciones de Puerto
Rico a Venezuela.
Tambien fue tratado el asunto So
bre la venta de drogas simples, ha-
bifndose nombrado una comisl6n
para consular al Attorney General
sobre dicho asunto.
Asi mismo fue eXtensamente dis
cutido el Boletin No. I del honorable
gobernador referente Ia compra de
materiales por el Bureau De Printing
V Supplies para e! gobie-no, Y des-
pues de larga discussion, fue acuerdo
nombrar una comiSi6n para confe-
renciar con ell Honorable goberna
dor tocante q este asunto que tanto
interesa al comercio de Puerto Rico.
Ambas comisiones han cumplidO
debidamente su encargc V en- la jun
ia que celebrara la camara de Conner
clio el microbes 81. las referidas CO.
misiones daran cuenta de los resulta-
dos de las mismas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-25
Base ball en- Caguas.
Sc libro I'm gran combate entire
Dollar y johnson.

Ell domingo Sc llev6 a efecto en-
Caguas un gran desafio de baseball
entire los "teams" Dollar de San
Juan y Johnson de Rio Pie
dras habiendo salido vencedor
ell primero. He aqui el score:
Dollar 200 , 3 | . 0 0-l0
.J0hns0n 90 @ O 3 0 @ l. )
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-25

Aver V hoy han circulado los au
tom6viIes que hacen el servicio en-
sre San Juan Y Sa1turee,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-25
CUR|OSO SALT0 De TRES "D|ESTR0S" En- PONCE,
Ell seor Atilano trabaaba por obtener la fianza del
profugo grlllo.

Jose Ramon Torres dos vstieron de
domnicanos habaron al sehor Atlano, roponiendose
traerIe al "Grillo"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-25

Hay gran animation para con-
currir la representation de la '.viu
ia aiegre" en- el teatro de la ciudad.
La primera Sc efectuara manana.
Ell sabado salio para San Ger
man el joven Victor A. Auffant. in
geniero civil. que dirijira ALI los ira
bajos de construction de la plaza de
mercado. FL ST. Auffant deja muy
buenos Y numerosos amigos en- San
Juan en- donde reSdi6 algdn tempo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-25

Y Ortiz Sc ha disueltc por compra
que ha hecho sus companeroS el Sr.
don Luis Toro Perez. quien ha que
dado de iuez municipal en- sustitu-
ci0n del Sr. Ortiz.
Varios obreros confederadcs tie
nen buenas slembras de cana V ocu-
pindoSe con entuslasmo del trabajo
veran dentro de POGO tempo el exi-
to de Ia buena labor que ahora rea-
llZan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-07-07
Mmttafaa t%oiiianne.

GteId, NIrifasIa on iuiiri ipitoliSten
hirnoloitoS. Se on ofpora Forfeit
ben muurien pmpdrDimd Glue. poit'
Il Ioirosbuonetta on iiind ipield niit'
tpid ia peItoio. icito Iairoioen tdptpp
boitaa. Gimme on oinoostaan Dfit
portti, iota pDt pdimdt torfoin mars
tioioaon min ettei fufoon pGdie iieltd
tuIemoon pois. 6eti Fun merffifddn
ipitalista iosiotin hentiIDsid buo-
motoon, miebddn bdnet iinne ia fiel'
Id banen taptpp ola iuliettuna fofo
eIinaitonio.
Grds IdbetpsIoornooia, motfusteI'
Iesiaon nii0d i~eubuiua, fuali pubut'
tofpon tdstd IaitofIesta ia ban fiipes
II Iabeua oIepo0e forfeoue mdeue
nabbafIeen pIi muurin noita onnet.
tomia. !Sdn iaifin Iiucin ndbbd ieI.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-07-07
9eas, q. 9afoia.

9erran iobtamanu ia hanen or
monIa Iuomasta olen taas pdde'pi
Gotta fafli fuuta testdpdltd NATAL
tani ibdsId. Olfoon 6erra plistettp
bprppptenId ebestd, miid on minus
lie beifoue pal,ueliiaueuIa .oloittanut.
tdudtin miime mattalloni. WlppS
5auitaa minun louIuo nilpiton ~
bdmeuinen ~fiiiotieni rotfooieen muiS'
tom iadneet pstdwdni, ioita tdudfin
maitaQa oIeSIoni minua monipuoli'
5esti palpeliite teiodn 9erralta iaa'
buiua tama,oilonne.
Serra, armosta ritas Sumalo,
paleitfoon fen teile moninferroin'
,W}itd tie teitte pboeue nGistd robbins
mistd minun peliiSidni len tie teitte
minule."
Giito0inen welienne 9erroeio
9. 9tupiIalainen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-07-07
Waibmauf. @inm.,

WeiaG IuomalaiiiGa oil. Subannuss
pdinGnG tddaG tanIan iublo, iofa
oil bprpin iopiua. Pubuiia oil fols
meaa eri fielelId: iuomefii, en9lans
nitii ia italiafIi. Slibon ie Wttnne>
Ioton maoberrotiu tiloiiuuoesia ia
pitt pitfdn pubeeu. Sli bdnfin tebu'
miIen puoleua.
SubIan obieImoSia oil laulua ioit'
toa, teibddn beittoa ia fipen beittpo.
&ilpdiupfiusta en- nina tieod mis-
tddn, Iiad fun iahe olfoi bdtppttds
mGGn, min Idboin pois.
RIpailuista annettiin palfinnot.
Ssublan toimeenpaniiot toettipat Ipn'
npttdd fanIasIa bimoa %palfintoien
perddn. SeQainen menettelp Ell ole
bpmdfIi, poon pabati, iiad ie 'Dn'
npttdd bimoa. Simosto ipntpp fnn'
nian ia ilfedn luoiton pppnti lefd
faiffi paba memo.
Site iubIopoifta muiStutti iitd patf'
faa, ioSia lie mics ioarnaii ionfa
muistcfIi iubIaa wietettiin. &orwes'
ia oil Sobannes &astaia ia iamoin
Nospaufeen iublot. Wtind aiattelin:
ebfd tddGd pubutaan pdimdn merit
tpfIestd ia oIoitetaon tie &ristutIen
tpf6, futen Sobanres &ustaia tett,
mutta Ieuaista en- Iieud tuuaut.
MiStd lDDttddn SeeIus? tpipnet
ebtd pstdpdni. Sdnet lbpoetddn
ipield raomatusto. Sieud Seeius
buutao: 9uitti ianooipaiiet tulfaa
iuetten tpt6, Iaomaan eIdmdn rpettd
Iabiafii. SeeIuS ia bdncn ianan'a
omot niitd ldbteitd. - rPpipfddt
minusia ia mind teisid, min tie pal'
10 beoeImGG fanatic" EGmG ppIp'
minen tapabtim ustosIa eitd nafe'
miIesIG. Siuoin mpDsfin noimme
fpiettdd lion ia riemun iubIio, eifd
bimoiublia.
Sobn Seind.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-07-07

- Sutholman oloio fupaoipana
fertoo rSmenIfa Sribunen" miten
biuitDn rootuus pbd enemmdn lao
iieud ioIonIiioo nuoriion piirisid
foittien tanIoluottien teStuuoesIa.
2libetto tdbdn on leboele onionut
tdld fertoo femdtiublon pietto Stous
Ieniua @apunpdipdn iltana. Snten.
oentti u. 9ebm on tdstd epafoboaS'
ia l~ouIunut m. m:
,Gn oifein tiebG mibin %toimenpi.
teiIiin pliIi rpbbpttdmd tdmdnfoItois'
ten tapabtumien ebfdiiemiIefli. gpt
oil Idbetettp 700 futiumusforttio Sufs
holman fouIujen opettoiiue ia opetta'
iottoriue, min ettd BELLA oliii tiloi.
IuuS pitdd Iilmdad oppiIoitoon ia IL
I'd patti oil Sfonienin bolitus oiets
tonut 374 mortiiao. Woriiioioen tot
memo on foettaa ebfdistd foiffeo,
mia louffoa iipeeaiippstunnetto.
QiIdtIi oil mield Sufbolman poliiii'
mestori ldbettdnpt Iinne iuuren Jon.
Con IaIopoliiieia iomoa torfotusto
narten. 2oifista ndistd maromais
iuustoimenpiteistd buoIimattd muo'
oostui fuitentin fepdtiubIa Iopufii
raa'an aistiuiiuuoen temmeupstiIai.
iuuoetIi. = Suruuista on ettd faus
ian feSfuubesia mauitiemo benfi on
min raatoo, iofii ie on ndpttdptpnpt
Iefd idnd muonua ettd ebeIiindfin
wuoFna, mutto emme moi fen biuit
Iemiietfi enempdd tebod Putin oIem'
me tebneet."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-07-07
@alfeampi fuin lnmi,

9ebmufien ala ten nieresid isiui
&ola ia itfi, itddnfuin bdnen lpoa'
menid diff ouut balfeamaiiiuania.
Grds nuori mics, iofo oil bdnen
pstapdnid, ppidbtpi ibmeteuen ia
fpIpi:
= Wifiifds ittet?
- 2uninfaon labettilds On futiu'
nut foiffi meiodn fpldstd pitoibin
funintoan Iinnoon, mutta nina en-
moi mennd, iiad minuaa Ell ole iub'
Iapufua, mostoIi Rofa.
= SpbmppfIid! ionoi nuorufoi.
men ia bpmpili Observation-Disclosures.
Doitto find tobeqofin ola min laps
feuinen ia usfoa taitfeo mitd ie
mics pubui? Nebdn oIinat ainoos'
taan %Iotuia.
Ndin %lanoen ban jatfoi mattoanla
Ia Roia idi ptIin %furuineen.
Mutta betfiIen perdstd tuli erds
tpttD iota oil bdnen pstdpiddn
ia fpipi milf bdn oil noin murbeel'
linen.
- Wind olen futiuttu bdibin fr'
nintoon linndon, mutta en- moi
pddStd Iinne fun minuQo Ell ole mis-
tddn muuta pddle pantopaa fnin
tdmd, nppbti NoIo, oioittoen fuIu'
nutta putnam, iota oil ferran ouut
ipoIfea, mutta MT oil l%ifaiien bars
moo ia tdpnnd Iifopilffuia.
GitDs Ie ouut mitddn muuta9
fanoi pstdpd nouroen. &uninfoon
Idbetti on ouut mpbstin meibdn fp'
I6sId, mutto ME emme miitIi Iinne
mennd. Wte oiiomme fen Fiaon pi'
tdd bouStoo ~totonamme, ia find
mott ternoosti tu0a mutoon, Min
tuIee finuue polioa bousfempi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-07-07
SlntotmS.

Sdten tutiutaou Srancb Eaten 2lIs
bion ia Gofoton, nuoriioIeuran idIe-
MID ioapnmoan ieurabuoneeue Seis
ndt. 10 p. feuo 2 /. y. p. Rofouf.
Tesla feSfuStenaan Jos I~eurao pibe.
tadn ppstpsid pai Iofotaonfo. 3oi.
lefii Jos leura olfaa uuoe0een, min
on nolittotpa ~pirfomiebet fosfa
fpirto oifa on foifiao 10 ulfono
Srancb Safe. Winn.,.
&eidf. 26 p. 1910 iobtof. puoIesta
Srebrif yiUalo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-07-07

min ennen fuin oIet nield ebes ebs
tinpt pnyntDdIi eiittdd, ie on 10 =
t6ptettp.
Ndin Ianoen idtti manbus bpndss
ii ia meni.
NoIa nouIi itGdnfuin uneoIa ia
oltoi fdDod eteenpdin. Sdpnnd
epdiIpstd a%iatteli ban Iitd betfed.
FUN ban %IeiIoiii ~funinfaan eoesId ia
eiittdiii pppntDnId. WoiTito ban
tooeuafin pddstd bdnen l~uotIenio?
So t%uliIito bdnen pppntDnfd tdptes
tiff?
Slen toimon ia epdilptien mdIils
Id meni ban eteenpdin, bl,outen tun
%uiotteli motfon pituutta ia funinfaon
linnao...
Mutta ban eli olut mieId tomins
taon fouas ebtinpt, Fun dttid ndfi
erddn plh6iien ia ihonon oIennon
bdutd !dbestpipdn. SoIotirpiad fos
riStettu fruunu oil bGnen pddsIdnIG
ia putunIa oil luminoIfeo.
Guninfooni! 6nfntti Heio, ia
poipui polpiueen tomuun.
= Toia! ianpi funin9as. ia bas
men 6dnenId oil iuIoiIempi FUN pb
oenfGdn dioin 6Gni. giiin pIen
nina IDpt6npt iinun Ills miimmei
fin!
HoIa Ell mpinut pastoto. mutto
bdren fdtenId menipdt rietiin, it6dn'
euin rufoutiesIo.
MinG tieodn, mitd find toipot,
Ianoi ~funinfos. Sinun ppputDIi on
10 tGptettp. Snblopuipun, molfeons
man fuin Iumi, olen MIND ontonut
molmistoo Iinuqe, el6mdni olen mis
nj ontonut bonttiafIen len %iinulle.
ytoitle bios Hold, Ia puteucu pdn'
%pufuuIi.
Hoia nouIi nopisten. So foiIo -
puenfoon fdiittGmdttG, fuinfa ie oil
t%apabhunlt, ndfi bin iiienid puetutii
poltoileer, loistatpaon iilftiin, IL
man Iitopilftuio ia rppppid, ia
bdnen tGbeei ddn Ioisti foaisorruoi'
nsn Iornus, ioIlo'Ie n oinoostaon
tuninsos moi morTiomeueen lob'
i%oiitoa.
2runnu oopttoo %iinrto! Ionoi
t%unin9os.
ga pitGen tiinni funinfoan Wafe.
maetd f6oesid, iotfoi Goid mat
faauia fobtcu ibanoa, loistopaa
Iinnoo, iofu iiiten tuli bdnen fooit'
ieen ilaliesti.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-07-07

Ioisto, iota ban Ell foefoon moinut
unbottoo. ytiioen ioutosia, iotta tDls
pimGt peUoua, oil fufIi, iotfa tp0S
tenielip6t pboe@Id ~omituiIello toiuol
la. SoiIeua beistG ei plut fGii6 ia
%toiIello Ell ioltoia. quo btriuitidDd
touii oil fotonaou mrmeQut nuo ia
Tenet, min ettG niistG plipot oinooss
toan tpnsdt iGIead. Dliteu fpteniWdt
he (itten toimitomoan tplpdmietnDs
ia? Siten, ettd ic, ioIla oil iolot jds
leQd, tantoi Ietds,Gdn iitd, iota Ell
"oIonnut fG,penG. SGnd taos oil fd.
bet idleqd, ioiIo BAN piteli fplrpD.
matfosta ia Iomoua fplpi ipnid
peuole.
SGuG tapoin tptenimdt ne fotIi
pbteiIesii toimittomoan phoen mics
ben tpDn, moitfa he mplemmot oli'
not tanauanIa fnfenem6ttomid. 81.
iatteIeppa JOS faifti, iotfo rafasto
nat Sumoloo, tabtoilinot tpDsfen'
nead pboesId, fufin niiad onuilIon'
ia ioita Sumolo on bdnele %ontonut,
fuinta polion laotaiIiinfoon fiuoin
teboptIi tpDtd Sumolan poltatunnon
bpndtIi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-07-07


! SGn Ell moinut enGG itfeG, aino.
astaon tusfailesti mddnnelId fdiidn'
III. 9dn oil foto Ipodmmestddn tot
ponut iaomanIa terran ashaa lin'
nan portion fIdpuoIele ia iaoba
nGbbG fen fomeuoen. Wtutta foitis'
ia enin oil bdn toiponut iaatponia
ndbbd funinfaan eoifesIa fomem
besIaan, fen funinfoan. josta ban
oil toto eldmdnId aion unelmoinut
ia founeuoesta, rittoubesta ia fpois
mosto ban oil min palion fuuuut
pubuttaman.
Sdn eli oifein pmmdrtdnpt life Iitd
Ippdd faipuuto, iofa berdIi hdnen
iIdsIGGn, fun ban oil tuuuut funin'
foon fuiiuo ia ioi tietdd, ettd taiffi
nuoret ia nanbat. ritfaot ia fDpbdt,
olinat futfutut. Sdn Ell tiennpt, eta
ban life oil funinfoon IapIi. maiffos
Elm oil paboien moinien moitutut
iestd iuuut pois ipIdiptIi ibonosta
fooiStania ia ettd le oil iuuri bdnen
iutuloiIuutenia funintaoieen, bdmd'
ri ia melfein unobtunut muisto
ioto Observation-Disclosures meti bGn'
I'd fuItoIoleibin ia funinfuon ldbei'
Ippteen.
aun bGn mafoIi iie0d fpoimoito
mana ia ep6tnimpiieno, tnli eros
nanba, malfobopiinen manbus bd
men luofIeen. Wanbutien nIfoo'
Iu muistuti muntfio, ipoiffa ban
eli endG fontanuttaon muntin pm.
tua.
= WifIifGs plet noin epdtoipoi
men? fpIpi ban ia fiinnitti firffoon
ia ldmpimdn iiImdptIcn nnoreen
noileen.
3oia fertoi Ippu ipnddn iurunn'
ia.
= HopIi rauffol ianoi monbus.
MpDsfin nina oIen puut rim epds
toimoinen FUN find. W(itta lie oil,
ennenfuin mind opin oifein pmmdr'
tdmGGn f~uninfoou %tuiIun.
Holan iuuret fpIpmdt Iilmat tiius
tpindt monbufien ~Iemouiieen ia ror'
bauiIeen olertoon.
Sifein pmmarldd? Wtitd ban tar.
foitti?
SinGbGn oIet fuuuut l6hetin
Iufepou funintoan f%utIun? lanoi
bdn.
= 600, len oil ban fuullut. Wiut-
ia Ie anfara ebto, ettd iofoilen
tuIi ola puettund luntipoltoilecn
putuun, oil beti tebnpt bdnet lefpot.
tomotfi.
= Sind oiotteIit tietenfin tdid min
paIion, et,d ie poros ola f%inulto
unobtui, ianoi nanbus. GtfDs full
Tut, ettd funinsoS IupoIi ilmaiIefIi
Iabioittoo bdapupun iofaiiele, iouo
itIeud eli ouut noraa iitd bonffio.
= Onto Ie toto? fpipi HoIa ia
fobouIi plDs.
= Niin totto, fuin ettd f~uninsas
mieId eldd ia bouitiee paItafunnos'
Iaan, ianoi nonbis ippaud ia fnn.
nioittamaua ddneud.
- Wtutta tuinfa moin MIND men.
nd ia ppptdd iitd bdneltd9 Gnbdn
mind moi Idbestpd bdntd, iofa on
min forfeo ia mabtatpo, tduoiiesIa
pumusIa? Miwon parmaan tulifin
nina ifddnfuin f~eridIdinen pois aie'
tutIi noilta f~ultoporteilta.
Wonbus bpmpiIi ioIaiiesti.
- Mene poon - mere betil ianoi
bdn. So fun find topaot funinfoon,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-07-07
Wpptdtudnd so eetferia faTitid

= Wtbbtdfuditd 90 eetferid tdIittds
ND maatiIa 2 MALTA pobioiiesIa
Surlepsta Iotti, 3, lection 11:SO ro.
oio foulusta. 10 eefferid hppGd
metidd ia POPS eefferiin pubbis.
tettua. Wtppbddn bolmoIo. 9dptda
fpipmdsid.
8. %2e9enbre.
A Mme. Soutb, Surlep, mis-.