La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-20
Y0 ERA G0RDA
A Los 20 AMOS
YTENiA UNA PAPADA
MuY FEA

al principiar la vida va llevaba conmigo
el fardo de una mujer entrada en- amos.
Ne di cuenta de que a!go debia hacer
81 no aueria resionarme al destlno de
toda persona gruesa. Las personas gor
das no pueden Ser atractivas, es simple
mente impossible todo el mundo 10 sabe
para una mujer perder sus encantos
rersonales los 20 es una calamidad
La idea es intolerable para cua!quier
nuier que tenga aspiraciones. Resolvl
ccmbatir mis- tendencias a engorda" con
todas mis- energias con todas mis- fuer-
zas Consulte mi medico y me receto una
medicina que me daba apetito y me dilo
que no debia de conner las cosas que ME
gustaban. Ne recet6 una dieta que era
una tcrtura Estaha hambrienta y sufria
ell suplicio de Tantalo. Yo veia los otros
q la misnla mesa que 70, mis- hermanos
amigos, conner las cosas que 70 deseaba
conner, nlientras que 70 ME allE1entaba
con un pedacito de pescado un poqulto
de legumbres insipidas, apenas sutciente
para mantener I'm pajarito y que un
paiarito rehusaria conner. Cada libra que
disnlinuia me costaba una tortura que
ningun Shylock podria concebir y que
QlUSuu ser uuUiduU d oito
a 81 mismo Y cuando el hambre 9 las
obligacicnes sociales me arrastraban 4
hacer una buena comida, aumentaba en-
carnes mucho mas de 10 que disminuia
con una senaana de tortura. Pero 20 me
mantenia 6rme Ne llev6 meses redu-
cirme q un punto normal, pero aun en-
tonces, todavia ME quedaba la papada,
que Sc arraisaba mi como una cosa
maligna. Resolvi quitarr.ela y voloi a
pone-me dieta Y d perecer de hambre
pcraue habia determinado veneer cual.
quier costo Cuando venci todavia tenia
las marcas de la papada, carnes hojas
que colgaban en- pliegues y arrugas, 81
hubiera podido mantenerme sin conner, Ia
naturaleza, al fin, hubiera vencido este
estado, pero va 20 estaba debil y ham
brienta vi Que tenia que conner morlr,
y ccmi. En- dos meses va estaba gorda
otra vez, Y digo "gorda' porque es la
lnica palabra que 10 eNpgesa. Otras pa
labras son demasiado tinas. Habfa aban
donado la dieta y los remedies internos,
pero no me habia entregado. Principle 4
estudiar las composiciones qufmicas Mi
prcp6sito era encontrar algo que ecnba-
tiera la gordura y la venciera. Caste
tempo 0lnero, touO 10 que teHid, GIL
pece hacer experimentos conmigo
misma. Mas de una vez me desespere,
Ia tarea parecia inatil Al fin, accidental
mente, encontre 10 que tanto hahia bus
cado, una preparation que aplicada la
superfcie de Ia piel, hacia desaparecer
Ell gordo, como una cataplasma hace des-
aparecer una infamaci6n. La use en- Ia
cara Sc me desapareci6 IA papada como.
Dor encanto. La use en- mi cuerpo y me
quite todo el gordo que queria quitarme.
Recomende esta preparation mis- amigos
obtuvieron ell mismo resultado. Hice
la prueba en- ell extranjero y fue un exito
complete. La exhibi en- exposiciones in
ternacionales Sc llev6 los primeros pre-
nios en- todas parties, diplomas, medallas
mayores premios en- Paris, Viena, Bru-
selas. He escrito la historic y la he puesto
en- forma de libro. Este libro Sc 10 dcy
gratis 4 cualquiera que desee quitarse
earnes superfluas, rapidamente y sin in
comodidad de ninguna clase, y quedarse
en- estado normal sin sufrir hambre nj
tortura alguna Escriba CONFIDENTIAL
mente & Mae Edna Wilder, DEPT. 437 G,
Rochester, N. Y. E. U. de A., v 81 V. carga
su fardo de gordura otro mes, V. misma
tendra la culpa.