davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10
Ius benz Snneren Warglanb's NIB
ben angrcnsenbcn Staaten.
S00tIid d, YER 9 turh.

Der s Sabre olte Charles Tutrolu,
Sobn BON Srn. Gbporo Iutrolp, Ell
ilem pronincnten Sormer nube
Wiobletopn Mo, itorb an ben Sol
gen zines Saues, pelhen er baourd)
crlitt, Dob i'm Gin Spielfomcrao bon
cinem gisblod berlmteritieB. Ger
llnfaQ trllg lid, Dor brci @oden 5ll,
icit melfer Belt Der Surge oos 9e.
muBtiein ME ipieoer erlongte.
Scim Sol5fdIlen gctobtct.
Glen Softer, elm Sol5f1Qer, mllroe
III Der Nobe bon Sborptolpn IN cinem
@ebol5 bes Srn. 9. q. Siderion nort
cincm i%allenoen Baum getroiien uno
ollf Der Stelle getobtet. gr mar 80
Sabre alt nno bintcrl1Bt ouBer lei.
ncr Wittipe jipci &inocr.
g hicBerci in Sreberid.
Nod) cinem beitiaen @ortiucficI
nit ieinem Nahborn gbmoro Sto.
ner %ielierte Der 90 Sabre olte Wtid).
9oluers 5ucrit bier HepoIperldiilic
out Grlteren, lporoiif er benIelben
nod nit Den Saoungen elmer 9op.
p%elflinte beondte. Die meiiten Sdyiii.
ie gin9en fell. unb es lit Soiimung
iiir Die 8enciung oes Gertpunoetcn
p%orbonbcn. Hod, Der SdieBerci itcQ.
tc iif go'ucrS ireipiuig ben 9ebor.
Den.
Yfcr6eoteb abgeurtbetIt.
Wilinm u. Craig, ein Heger, ipel.
der III Clifton, Mh., oes Yieroebiebs
iIobls iiberiitbrt ipi,roe, lit 5ll orei
Sabren ,3udtbalis perilrtbeiIt nor.
cen.
Scoit Sobnion IbuIbiq
bcfunben.
Sit Clifton iultrbe om Samitaa
Scott Sobnion, peifer ipegen Der
Grmoroung bon Snnes Wcslaiitcr
pro5eiiirt luiiroe, oes Wtorbes i'm iruei.
ten @rooe id,uloig %befunoen. 2ui
Griufen bon Sobnion's gnnolt mllr.
De Dos nrtbeil iuspenoirt.
Tier 9noetten fliegen.
Captain Sobn DC. 9opper. Der Slt.
perintcnoent Der ,Slpttcn.afnhen1ic 5ll
g%ilnapolis, bat Die GntloIiung bon
bier aaoetten empfobIen, neil iit
oieielben i%Iaaranter @eritoBe geecn
Die Hegeln Der Ifaoemie ihulbig
mad,ten. Gic Nnmei merocn porIGll.
fig 9ebcim gcbnltelt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10
Gltr6eIlensI erein.
@aibingtun's hcntIdjc Sercinc.

pSeutld)er Central : Serein."
TerlommlunasIofal: Geo. 8. 9eB.
ler's Sotel, Ger. 500, Ienniplponio-
Ipen1te, N..@. - 8erlammInng lie.
Den 4. Sienitag I'M Wonat, sbenos
s ubr. - ErGiibent &urt @0Idner.
Nr. 113, G.StruBe, N..S.; I. @ice.
Sralibelt 5. ". godar, Ser. 5t2, ~.
Ctr, H.s@.; 9. Slice : GrGliocnt Or.
g. u. G5arra, 9t. 4O2, 6. Ctr, &C..
49,; S6osmeilter Gbas. 6. @erner,
Ger. 800, 7. Str, M.-O.; Sefretar s.
6. @ann, Scr. 2231, 10. StraBe,
N..@. 49,
r9eutider @oiienbais @erein."
Srbingitrobe, G..@. - @eriomm.
lung icoen 2. Spnntag i'm @aiien.
baits oli gt,accitia, g.. 8.
"Seteranea- Ierein bonn 8.gatai1on."
Sefretar ,Gbr. 9ietridb Ger. 112,
d. Ctr M.,s9. - 0eriannnlung ie.
ben 1. nm 8. Montas bel Sp. @ab.
manlr. 9sr: 1877, 7. Ctr R..W.
90 "griot : @eianeperein."
SefretGr Sat. griieeer, Scr: 214.
9:'Str, W..@. = g%eriammlung ie-
oen eriten Gonntag i'm Monat;
S~ingitunce ieben Sonntag II. Witt.
ipod I'M .Nrion 0ereinsbalie," Ger.
1906, @-Str, R.,W.
nlt}2f rGiitrift Nr. 160."
Gefretdr WidaeI Diet, Mr. 500,
S.Str N,.S. = g%eriammluns ie.
ben /. Wittmod inn Monot in Slit.
quit SdwnrS'S rgolnm6ia.Wdnne
dlor.Sale," Nr. S31 Z. Ctr, N..@.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10
Suliseiridter Waltimure'S.

Mittlsrer Stftriit = eugene 6. 1rannarL Sir.
1903, acknowledgements.
SeltIitsr Siftrttt @nt. 3. GarIaHb, 9er. cal.
Siib.Bonbs Strabe.
More5ItItaer. Giitriit = %. 8. aIepeIbn. slr.
1928. NorosBroaopab.
Mtrbli4er Silttiit - 3. Weaennep gSbite.
Or. 22o2. misunderstanding.
NorbipeftLi4er 9tjtriIt - slIpa s.. 1bfori, Nr.
-917, WsaSi(on.stpeule.
Bsitlt1er Diitritt : 9nlieI 3. 2oben. Tr. II,
Horbsyilmor,Gtrnbe.
Siiofpeft!t9er Iiffrift - Hobert %. Bead, CIR.
1904. 2Befts Snpette,S trnbe, iinn Goiparo e..
StanIeb, tppbnbaft In. .Ste Monarn".
Sllolider Ittrtit SaneS W. 2epi8, Nr.
2138, OfsgaItirores Strdbe.
Tolt3eirthfer at 2dr9e - Mobert s.. Carr,
gtr. 1906. Varfs glbeniie. mo paul SobannieL
yr. 1904. 9ioro' 6tltons slpenie.
5,acno'8idter = Sacob ~. Mloies. Hr. 1921,
2iuoeu.Abetps,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10
Baltimore Sampf.Yadet.Gumpaanic

CIlte uni, SupsrlQlise, dRai.9tnie)
SGmpfer ySloriba," ,,Virginia" NIB ,sllabnma"
Naitipier fnbren tiiaIid,, Sountass auseenom.
t!elt pon ben Bah Cine" 'g.iers, -Wr. o BIS
Is, 2tgbt' strafe. 5nk Der Snrre.etraRe, nm
40 gbero5 otreft nab SIo Yoint Comfort,
NortpIl liiio Yortsrrouib, ga.
On On Toirt stEfbIuB an &c. & S.s8nbn"
nod Htdrrolo, duberoent breimuI bic gsodje
an gStrgillia 9aapigaiioi Co." mao Samea
Ntoersoa1enn9en unb Ri6n1onh. ga. Sn Nor
feIf slnidInB al r%slt!artie Goaft cine 9abn."
GTn sa9n~ Sirgtnis @a1n" mnO Oh %oni.
Torf.
Mabl5citel mad europaifhem 9Ian. 9icfe
SGntoIer bnben ~lurirtoie Staiiiteit. belize ,iin0
lalte ,Sibs ODER SaI8pufiers@doer, eIeitrilhe
g~eleiGtnnq ltnb Eampibci5uua. Sonen foItens
trsi aabinen 75c.. $500, $I.5O, $500 nnb
$3.50; Sebes. 3immer fir 5tpei Q%eriouen etlis
gertdhtet. Sorncn %reierpirf iueroen in bcr
N.tuet.Vlrcaur 107 Sits9dItiftores StraBe, 800
Stght'Strabe, e. q. g. Office SiiooIt Gde Der
Baltimore; uno GaIeertse trabe. rGoniinental
5tlft gntloire" iIb sIbnueb's. Nr. t09. Norb.
GbarIessStrnBe. CAMPER nit n%llniteb" sun.
feflteleerapbens SpfteI1 aue9etattet.
RrditSent II. Sen. sw1anager. Gen. .Bofi. .agcut
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10

Q
PIN %. Son1or n2aplano" nod
MntIterpen. e
2Im 20. Sonuor oaronprin5" nnd)
@remen. ~"
9m .26. Saturor oSceonic" rad
Neapel mo Srielt.
2lm 90. Sanuar aGomponio" nad)
2iperpool. Ds,
slm 81. Sanuar n3ieten" naf
Bremen.
sl1n 27. Sohllor vInconin~ nod)
NeapeI unb 8enta.
PIN 81. Sonltor o5oltroilre" nat)
Sopre. atrs
pm %. S5otuor y8ernnonia" llad)
Neapcl atlo Grieit. glr
9lnt 30, Sanuar aSeeanic' mad
SontbalHptpn. ~
9Im 30. Sunuar y9erliuT nod
Gibraltar unb Ncopcl.
anf 20. Sonuor u&eginG h'f5to.
Tia" nnb- Neopel mo 8enlu.
2(m 80. Sonltor ~Nimneopolis"
llaf Hon6orl,
9tm 20. Sonllor vYreiiornt Gin.
coin" nab !Snmbur1.
am 20. Sonuor cincinnati" nod
Ncopel ulb @enuo.
4m t. Sebrum nNooronm" 1lad)
Nottcrodm.
9lnt I. 6c6ruor europa" mad,
Ncopel unb @enllo.
Nlm ,. Sebrlnr ,SinlonO" llad)
Nlltperpen.
PIN =. Sebrllor Settle" nod) 81
brnltnr uno @cnltu.
Am 2. Sebruor ollmbriu" llod]
%iperpool.
Pm g.. Sebrllur o9rctogne" nudj
Suprc.
9lm 3. 6e6rlror Is. j. 1ietscn"
rad &openba9en.
Nm 8. 0ebrlor nStalia" nod go.
lcrmo uno Nenpcl.
Nm 5. Seruuor yGolumbio" llud)
Glasgow
gm 5. S%ebruar Wiinnetonta" nod)
&onoon.
Am 5. Sebruor ,Nem.9orf" nod1
Spntbampton,
Nm 5. Sebruar nSoronia" 1lad)
Gibraltar unbt Neopel.
Nm B.. Sebrllur yHoma" mad
9tenpa nno Worieiae.
am ). Sebruor o@roBerauriiirit"
itddy Dem Orient.
Nm 3. 6ebrudr o2ollrentic" nod
liverpool. ,a ~, H.,
Am s. 6ebrpnr yaoiier" mad,
Bremen. 3t
2tn s. Sebrlmr Statenoom" nod
Jiptteroamgt s@' 22m
Slm 8. 8ebrltar Sue De @enopo"
nod Reopel mo @enltd..
Nm g. Jebruqr SHORTHAND" nad)
glnttperpcit. ~
gm g. deRrllar nat9elitina" nod
Ncapel mo Srieit. . re-
s(m 8. 6cbruor Mauretaniu" mad,
Slperpoot, no, ai
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10
70 &ereinsr GaIcnber.

o9ertif. llngariider 2ieberfran5."
GiriGent 5rafi6 Sod. gereins.
lofol Stepbon @ob' Sdae, Ger. 1928,
geaion.Str. 8%eriammlling Wittpo6
9beno. GWtar51O
90gmiidJe Bidder.
Sanptauartier: Rr. 1913, Diff.
lono- aoe. 8. & g, Gel. @olfe 376 81.
gader-8 eianguerein bon Baltimore.
9irigent: Brof. s. 9aroIiis.
Sonptqltortier.iM. 8aaener's Saue,
t19 Noro.Eaca.S Str, ieben Samltag
Ibcno, nit Iusnabnte bes orittct,
SomIto9s I'M Ronat, Singltunbe.
Wpril7,1O e.
u&llrbeilcn!S erein."
SefrctGr @n. Ebomqs, Ir. 22t9,
6airmount. gOc.; geriommllng ie.
cen 5meiten 0ienItag inn Wonot in
@ebcr's Solle, @de @ooeira. ,tno
enltern-aoenue. &an15,tO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10
Intcrciiantc Statiitif.

SSm Sabre 1909 iielen 2SS Nieni6ens
Ieben llniGncu Sim Cpicr.
1860 Gerioncu purbcn Dltrd) I'M
iGIle perlcBt. - Tclter uno @oller
oie llriud)c Der mciitcn iutul Der.
louiPnCn llnidlc.
Sic tnbeIlnriid)c Nutltclllnt9 Der
llniGllc, Ole lid mibrcno 0c@ &obre@
1909 %creianctcn, mrrOc ge'tert Dom
ToIi5iitcn Somca WtonninQ oen1
Stotiitifer Oe3 Observation-Disclosures,
fertiauciteut. Nod, ncriclbcn tlclen III
Bent hi1tcr ms lieQcnbtn Sabre 2SS
Wcnid,cnlcben llni0ucn gum Cpter,
iu1hrcno irHgcinmmt $3.50 Ecrlonen
Oilrd1 llni1nc peridlicNencr grt nlebr
ODER ncrigcr id)mcr pcrlcBt muroen.
Icucr unD @niier luarcn oIe llrs
iod,c Der uriltcn Der Total p~crlnittell-
oeil llniGuc: 81 Ecrioncn tonlen
olrd Grtrinfcn uu'@ Scbc11 mo Is
crloucn &ronommoen. Turd lleber'
iahren ourf Die Gilcnbohn ncrloren
81 Nerioncu ihr Scbcn, lpubrenN
oltrh OBSERVATION-DISCLOSURES ~ yer
iolcn 0et06tet mur0cn. Non Siibr=
mcrfcn ucrid,icNe1cr 2lrt i%lbcr'abrcr,
bcjrp. QctrpiiNL 5oGcn lid II Ferlns
nc. t00tlidlc &crIcBunNcn ST, nab
reno ser Nlttc MoIoh MIR orct Men
ihcnlcbcn iltm Gpicr forocrte.
SdutbmoffcL bic i0Iidlid)crluellc ais
dis mngeloocu Mnacichcu luorcn folte'
ten 10 Ncrioncn Goa @ebcn. nno cine
Gcrion tiibtc cine Snbrt nit Dem
NunOidlliltcn nit Dem Seben. Nd)t
Ecrioucu lullroen Spier iotolcr SIR
Thinner. inrcn tic pcriebentlid @ift
n"o1Hca, I crlittcn ben GrItifunGa-
too; Notwithstanding mar oic 30,
bC1llriuhC III > TGllcn, mo | Ecr'o'
ncn rrloGC.l W~erlcBuilNelL, Die lie lid
bel circn StIr5c BON @nNcn 5li5o-
gen.
Inter Den llnidaenL Die niht iotol
perlicfcnL itcbcn StroBcnbuhmlniGlle
nit 904 obenon; Al Yerioncn iIclen
oui ser Strobe; los "crlittcn NronO-
munben 66 T%erloncn iIclcn Die Srep.
pc hinnb; 9 Yerloncn mlwocu blirf
Alttomobile perlcbt; - EcrIonen 80.
gen lid neutrality-suspicious. iM; 36
Eerioncn iiclcn ms Moiicr mo /
p~erlebten iid) bcim S6litteuiubrtn.
Sin Mann mrrbc inn ,Iruio Sill
Eurf" pon einenl !Sirlh nit Gem @c
iuGib gcitoBen; Elm anube nurbr bon
cillem gliien g%ebiiien unb ein unocre3
&ino nuroc 0urd) cine Hnttc Dos 5itr
gcrihtet.
@obrenb bes Sabre 1909 icbtcn 90
Eerionen ibrem Seben nit ri0Pncr
Sono cin 3iel .un0 10 periuttrn
S%elbitmorb, obne ibr 3iel SIT rrrci-
den. 1856 Ecrionen mltroen ais Der
miBt oi1gemeIoet uno bon oieien mltr,
hct 202 hurd Die Eoli5ci olf9ciln=
oen uno III ibrcn 6omilien 5l,riif9c,
braft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10
@eitcrn NarDlanb- G;icnbabn.
B%eginnenh III, GO. Gept.mber.
Yerlabt Siuentgatvsof:

VeBIIUeHO lEl 90. SepIsWuSI.
Yerlabt Siuensgat-sof: .@t rs.
Sdgftdh: 81.
4.f0 MoraersLS6Ten5nI, Sneerstpfpn, 81. &
g.. Nb,," &apnes5pro. GbdInberSbnra nno.
aIS9enouinlen Sonntags. SarcGd uro Gum
1851 WSrsens-mehIi9er erpres. sBef,mtuf.er.
union'Sribge. griceoine (5reberid nno Gui'
nitsbur9. nrseenpmmen eonniaes), gSabnes.
boro. Gbamberseura, Saeerstopu, Sancc6,
GlinberIano, @liinR (9affet Sbfernaiiorss
BaeecnS). 9ie Gnbftation 6ictcs SngeB am
sonntag y Saseerstv'pT -.
.4,i5 ma6nlitaas - s6nensna, SaustHni,,
Sagerstcfun, Sdlcod, SbippenSburg unb,
aiseenomnten SonntdeS, Brsberi6 unb On.
rtttSbnrg tRurIorsWdggoH).
Sdglid1, ansgcnommeu Commas.
TOO Wtor9eits - Dorf. y. nnS &, 1tt. unb
$50 Woraens-Mfommosation noo. sbarmont.
2.45 observation-disclosures mad enbbrooi. Glpii.
bon. Yorf. Sanooer. @ettpsbnrs unb D. 4
Sdnober, .eettbsbn.e nnb .. uub Q. 9tb.
$50 Mo6mittaes-Wffont moo Sanoter.
els IDsnoe-gfiom. mad Union griree.
Enr eamitaaS.
1t.30 abenss-sfiom. ind linton Bribae.
Nur Gunatnas.
8.45 WiorgeHs-Wffpnt mad Union Ertbae uIo
Sancbe.. = ;.
. SdIt nttt am Eenn!rInania .gbe. .gabnbof an.
Y. NpbertfuH, YicesRrdf.. Il. Scr. s1ef6dfSt.
y. vi. Snpen. 4en.sE Standardization
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10

fur Sauglinge und Kinder.
Die SOTte, Die Ihr Inner Gekautt HABIT
r., s,.s, i' v.. ZMzZzzM
Hbfabrtstaac Der CseansS ampfer
ppn Welu-y)urf.

slm II. Sanuar nIoriotic" nud)
g outbnlnpton.
sln -. So''l'ar ~"arOOnlqgO" mad,
4ntluerpen.
9ln II. Sonl,ar Slice" nod Nea-
pei u1lo SrieIt.
am 10. Saltuar "Sapoie" mad
Sabre.
gm 10. Solraar st. Souls" nod
Soutbompton.
Sim Is. Saulor r9erugia" nadl
Ealern1o unb Neopel.
gm IS. Sanuar nTotsbam" nad)
Hotteroan,.
an1 Is. Sonlar nHrinS Srieorid)
Wilbelnl" had Bremen.
anl 10. Sui,uar .SamIanb" nod
Ailtiperpen.
9tm 10. Sanllor y2uiitonio" nod
2iperpool.
am 20. Sonuor .arabic" nod)
rem WitteImeer.
am 20. Sonuar lorraine" mad
Sabre.
gm p. Sanlar philadelphia"
raf) Soutbampton.
am p. Soruor rGorrnonia" nad)
Gibraltar uno NeapeI.
Vim %. Sanrar california" naf
Glasgow.
am y. Sonuur Baltic" not
2ipcrpocl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10
Gnpdj Eratt- Trcibibliut6ef.

OBSERVATION-DISCLOSURES. 100. 90. sOsnIberrb'e tr.
Spei9 Or. 1-Gde Srentonts gIoe. II. Bither'Str.
Sipeie Er. 2-@de ySonins. unb GaIbounsstr.
8tpeig 9ir. Side 9igpts lro 9ittinassGtrube.
3peig Or. 4-Gde @ontois UNI O'GonneII'Str.
3iueis Mr. 6-st, RorI, oberbaib IS. strabe.
Sipei9 9lr. 7--Suas' Hoab. mnterbaIb a. gbenle
Q8oooberrp uno Sampben).
8peia gir. Sill. Strabe uuo 2ibertp'fono
Q1aIbroof).
station 81. o-15o4 oi~tSort.apeme Occult.
Bpint). t
Station Nr. 10-Wotts, nabe 8nusSirabe.
gtatlot Nr. 11-1204 Sfts9aItimoresSt rube.
Citation Nr. 12-541 Columbia gpeuue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10
Vplisei.S

MittIere- -garatosn', .nabe gbarIes.Sirabe.
Seitltfe--gurf', 5uifteu SpnosStuabe InS
getb5iili6e--sl 'tIano.atbenue ur,o ~0urban.etr.
NDrbIi1e--Geo1rs nto 2. Mpefue.
OBSERVATION-DISCLOSURES. 8lptf1en Soil
pbtn. ul6 0dnpaIe.S irube.
@eft!i&e-gine', 5tpifdsn 2erinetons urb Sa'
rntcga,Strabe,
GIbtpeftIine-Rrntt. nnb gaIboun.stnbe.
VoIioef.Tampfer ~0untan," @erffe an 9biIpot.
iinb IbaneSsG trnbc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10
marsIanS observation-disclosures

7.45 Nornr-Uorf. dnss. Gonntda.
9.05 Corin.-9eum 9eItn. MIR Gofirtdo.
''' Worm -Woh Pridir dnao GrunfHd.
1905 ga6m.-gla& BeIair, ursa. eaurTfos
MA Souut1ai
100 seddm.-Mad @eIair. rar eamhaa.
915 @atm.-g ,adb Vori. ausa. Gonntaa.
1"s ""*m-"o" ~eitn MIR Spuutaa.
500 g9adr..-s,ad geldir. ousa. ernntaa
800 Mbbs.-ssah 9eIta, alse. Gonntdq.
! 10 nuhe.-gtuu 9eIias nut Sonrtda
lilac NbbS.-9ta& DeIair, uuSe. Sonntao.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10

StlttlI.
SefretGr Sron5 Som, Hr. 23t3,
2-Str, N.-8. = @eriommIung ieben
3. 9ienitn0 I'M Wonat in Muguit
S6fpar5's Columbia tGnnerdors
SoQc," Nr. S27, Z. Ctr, N.-@.
columbia 9uno Ger. 81,
9. 8. 8. 9. ST."
SefretGr Sobn Meininger, 9r.
2O1S, 8. Ctr, discriminating
ieben 2. Iittpof i'm Monat in q.
Shfuar6'S columbia E MGnller6or.
Soue, +. Ctr, 9t..@. &criomm-
lung ieben I. irlo 8. Montng imWto.
not bel @enrp @aBmunrL Nr. 737,
Z. Ctr, H.-@.
pFlottOeutiher Serein."
Sefretur @m. SannemQnn, Ser.
1915, Wnrion.Str. N..@. - Ser.
l%ommlung ieben 2. 9onneritog I'M
Wonot in Ger. 430, 8. Str, 9t..@.
DWebger : ltnterltiiBunos . Serein."
Sefretdr S. s.. SeB, Scr. 1t2, A.
Ctr, N..@., &criammlung ieoen
]. GienItog i'm Ionot BEL Geo. 9c6-
Ter, Nr. 922, SennipIpania 9lpenle,
H..8.
oSerein @opern, Columbia. SrftiolL
y. Y. g. b. H..I,"
Sefrctdr Sbco. 81. 2edert, Nr.12t0,
6loribo.Npe., N..O. -8eriammlung
icocn /. Sonntog inn Ionat BEL IS.
geBler, Scr. 500, 9enniplponia-@pe.,
N.s@.
.Terciu 9obcn."
Sefret1r GarI @ummei, 9tr. $500,
8sStr, H..@.
uSbpabiiher Grunfen . llntcrltiit.
5ungs .@erein."
ScfrctGr Mifoet 0iee, GER, 620,
S-Str., N.-S.- GcriammInng jeoen
1. 9ornerItag bel Senrp @aBmunn,
Scr. 49, Z. Str, R..@.
nSccoilio-2cge Ger. I, g. 9. 5. B..T."
SefretGr s. u. Shiirger, GpugreB
Seigbt. 8. 6. - 8eriammlung ie-
ben 2. uno A. 9onnerltag bel Senrp
@abmann, Ger. 1877 7. Ctr, R..@.
"Gcutider llnteritiitun0s- 9uno,
8ilbelm Sells2oge Scr. 5,
Il. 8. 8. F.-H."
Setretar Saul 9a6ifmibt, Tr.
$40, 9sStr., Sd. = @eriamnllung
ieOen 2. uno A. 2ienItag I'M Monot
in Scr. 623, 9ouiiiona-glpe., 9..@.
rllnfel 9rdiig.g ergniigungs -@erein."
Sefret1r Geo. Meir, Ger. 1911, 6.
Ctr, 90. - Seridmmlung ieoen
9. Sonntag I'M Monot in 3r. 430,
8. Ctr. N.@.
r8euti6er ltnterltiieltness @unb,
SiItrift Scr. 40" ..4
Sefretdr 8m. S%onnemann, Ir.
1876 @orhrmsfrc4 r9tiapsG. IL" Ser!
Iammtune ieoen 4. MittrpofFim $40.
not III s(ug. Shtpar5's nGolumbio.
WGnner6or-SaQe," Ger. 1927, Z. Str,
H.-@.
nGeutid . s(merifoniider llntcritiit.
5llngs-Gerein."
Sefretdr g. @iegono, Scr. 1914 G..
Ctr, S.-@. = Serianmlung ieoe1
2. Tienitog i'm Wonot bel George
9eBler, Nr. 800, Benniplpania.ape.,
4..@.
u@eiangperein @ermania-M Gnner.
DIOR"
SefretGr Sran5 8entb, binter Ger.
225, 9.Str., H..@. - @eriammlling
icben 1. Sonntag i'm Nondt; Sing-
itrnoe ieben Gonnerltag in George
9eBler's Salc, Ger. 500, EennipIpa-
niu.ape., 0.-@.
nSeiien.G urmitGoter ltntcritiitunes.
8erain."
ScfretGr Sobn Meininger, Nr.
201S, .. Str, N..W. - SerIammlling
jcbcn 8. Mittipod bel alig. S6par5,
GER. 1877, Z. Ctr, H.,@.
columbia lrnperein."
Shriitnort i. 6. Wann, Scr. 2231.
IS. Ctr, T..@. - &eriommLlllne ie.
ben 9. Sonntoa i'm Wtonot in Scr
Slirnballe, Ode Z. Nnb S.Str., H..@.
Su%rnItunoen icben Gienitag, Mitt.
inndl ur0 Ercitnn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10
Sriefbef0rScrnua nadl Dem Mnslano,.

huuD ptW "hSiu"p''
Sic ouSlGnbiid)e Foit iiir Die NIT
Dem 10. Snnuor enoenoe Wohe
ihlieBt IN alien SGlen piinftlid) in
Ser Soilpt.G Office, mie folgt:
Eadet-4Oit lit geoffnet tGgli6 bon
Q llbr GormittugS bis 5 llbr Nod)n1its
tags, ollsgenommen Sonntngs.
Camper iobren ob bon New.Yorf,
melln nift unoers nngegeben.
SrunSatlunti de Eafeta
Yo1t.
0eutihlono, iflieBt nm 5 llbr
NudnlittugS am Sreitag.
@roBbritonnien II. Srlonb idlieBt
INN 5 llbr Nofm. ON 9lenitag unb
0reitog.
Sronfrcid itlieBt nm 5 llbr Nod).
nittoos an SreituB:: "N ""' $500
9el9ien iflieBt ltnl 5 llGr 9tad]m.
an 9ienitog.
Noripegen, Shneben uno 9Gnes
mari id)licBt I'M 5 llbr Nadnllttngs
am Wontog II. Sdrntor.
Sollono ihlieBt nm 5 llbr Nadn,.
anl Wontog.
Stolicn itlieBt INN 5 llbr Nad)nl.
ON Gienitog.
Seitreif idlieBt I'M 5 ltbr NadJm.
am 9ienitog.
GronS. gtlontii6c Yoit.
1ienitoa, II. Sanlor. - I'm I
.ilbr IbenoS nadl europa, afrifu uno
Gitiuoien per Gompier oIoriotic" O.,
pin Elpmoutb uno G%berbourg.
Wfittipodl II. Souniar. I'm 10
llbr NbeiloS nod europa, Ggppten
INTO Sitinoien per GompiSr go Ga.
%poic". pio SABRE (@roBbritonnien
m1o Srlono mnb ipe5ica oorciiirt
ltinD.
Grcitog. fl. Sonnar. - I'm I llbr
Notmittoqs nod, oen N5orcn. S1leln
per Camper bon Bottom; Inn 6 llbr
glbenbS nod) Oertldlnnb, uin Sam.
burg Oirctt, lllr 9rieipoit, per Gam
pier o@roi @aloericc"; Inn I llbr
Nbcnbs nod europa, Nirifo u1o Sit.
Snhlen per 0umpfer ST. HoltiS",
nia Tlpnlolltb rnb G%bcrbourg.
Yoit mad Glib uno Cen
trul VI merit a, @cits
Snoien, etc.
Ticnitng, If. Sonilor. Inn I
llbr IbenoS nod Samaico per Cant
pier YIbnirnl Sorra0ut", pio Eort
Intonio; INN 10 ubr slbenba nod
@crmnlbn pcrG Compiler n@ernnlOlun";
nod) 8rerobo, Ct. Gillcent mo Fri.
nibob per Camper nVtoropol"; mad,
Barbados, ct. 2ucin, Rorb.9rniillen
II. Sqllitos per Gomipier Clement;
nod) Central. Amerifo, aonol. Gone,
Colombia uno Siib.E ociiic.S0Ien per
1nmpfer pin Colon; I'M 1 llbr BAD.
mitto9S noh ben Bahamas uia Wtios
III, Slo.
Wtittpodl II. Sanlior. lin 10
llbr abenos nod Sunoicu per Cant
rier bon Ybilaoelphia nah Banana
l,no Der aauol. 3one per 9ompier
oalntirante"; mad, Cuba, Ducoton
uno Gamped,e per 0ampfer .0teri.
CO.; nad Snoguo, Suiti unb Goloni'
Dio per Gompicr r%sltoi"; nod, bell
2celporb uio @il,olporb Snieln per
Ian1pfer naorona".
GonneritoG 70. Sanuar. - I'm 10
llbr Ibenbs not Soiti per Tampicr
| pEriitce Der Neoerlonbcr"; nod) Den
Bahamas per Gonlpier .IieiIancia",
pia Haiiou.
6reitug, II. Tanunr. - I'm 10 llbr
NbenoS nod Bermuda per Compiler
pOceono"; nod, Hprto Hicp, Curacao
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10
Samburs amerifa . 2iuis,
41--45 @rnabipag, Weu-Yorf.
aribur 70. 9uafou,
III Eit-Saltinpre.Str.
@icrdants & Mincrs sranspurt. Gp.

Sradt uub Euiasierc.
v gadl guitp mn oem Eiten.
Sorrtng Nteuiiag iino 5reitGg. 6 llbr Ibenos.
Nan Yrpuiocucc Huo bent Often.
Sonnta9, Mittpo6 linO 5reiiag, 6 llbr Ibenbs.
' BAD 9ieippnrt 9icus. rt,.
31giid, aliSgenonmen Sonnerftag II. Samitdg,
6 llbr Ibeub5.
y 6rd9t nneenonrrelI tdoIin bis 3 l1br 9aebiH.
fir o~etifelhen 5na iabreHbe SnUpfer.
Gadl Sapannab unb 3adipnpins.
Wtontda. 0tittiup6 mo Sreifdg, 6 llbr 9ibenos.
o &. Wegicia, ggent, 9ier 8, SUB S.s@ap.s.r
3alipt:8firedu: 8erman mo 9igbtsStr.
G13S&S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10
Gurh Nlfp6ol perqiftet.

Gur6 NItpbol pergittet.
&n Gopnapille, @oibingtou,G ouns
tn, itarb Der 9 Sabre ulte Halpb
@emphiu on Den 6olgcn elmer ucber.
ooiia Sdrnopps, lpcldc or beinnIIh
trnnf.
Ncuca @erid ) tSgeb0uOe
ii I Gan briogc.
Su Cambridge mrroe an Somltng
cine Notwithstanding ubgebaItcn,
in Der 9eifliiiic nngcnonmen muir
ben, Die Stnut5gc'eBgebullg nm Grs
IaibniB 3l criufen, Sbli0otionen tllr
oen @ou eilles lcllen 8crlt)tsgebdus
0eS nlls3llgebcn.
W y ltcri0ic 9 h icBcrci.
M1brenb cr iid) in ieincm Suoen
in Norfblf, 3d. bcfono, mllroc $.
-Sodi,er, Elm Grocer. pom clrem ltnbe-
tonntel 9tcgcr nieoerGcidJoIie>l. Scin
3litano 1T fritiid).
!. ". Stoncbrafcr ge1tors
ben.
,Sn @agcratopn ilnrb Sr. Sobn w.
Stonebrofer, civcr Der prominente.
ilen @iirger BON @albIngton.G ouultp,
.uno 8rGiioent Der rSogcrstomn 6uir
@eieIlihnit".
8onmeiittr Rubp uerun.
gliIdt.
SEER @ottcr N, 9tllop, Goitnlciitcr
bon Wollnt glirp. NO licat in letllcr
@obnulg an ocn 6olaen bon Ser
lcbilllQen 0ornie0cr, lpeld)e er 0o-
Ourd crlitt, Dob er nli 0enl GtIc ficl.
Spfcr lcincr II b g.
felt.
SIC Sdnrieoelperfituttc bon Geo.
Z. Sofa, pier Weilcn n0r0lid) pon
Nooerstomn, mllrbc ON Snmltag bel
elmer Gpnomit.GrpIoiion oentollrt.
mGhreno Sr. g3iQiom Oofa, Elm Sobn
oca GigcntbiimerS Der @erfItGtte, be
trGd)tlide Terleeungen 0ooon trlla.
Ger iurgc OATS luollte mebrere
Iiuno Tpnumit ollf eltenl Gilerlbled)
u~uitborcl, ais lid Die GrploIion 5ll-
tri,g. Gos 9ot iloa in Die Suft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10
0etefttb.M

9eteftip.M gentiir.
National Tst.ettue sersiee. 8. M. g-fb, De.
fndftsfh5rer, 9er. 6S2, 9atp,8biIbino, BaIti.
.an.trieaa setssiius aa.n eaa' Char Charles sObI.
mann, Gefbdftsfi5ter, $40 gamitabIesSISg.
baltimore, @fb. Ybone: 6. 8. r. Of. gaui
2027; Wppnira: 6. & q. Dolfs 1230-M.
eSanoancr &c edmtbt, gnhfoIeer bon Gtritb,
Meit G. 2eon5. 503 gdIoert GniIbtna.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10

potaI S1IaffudgaonS hd0 NetrdGorf Hnh be-
rett SIN 0ebron6 In Der QnE,ben. uHb IA.
vbiauIsGt7tlou UNI 1000 Wbenb4.
lor'asaeeonS. SpeiIeraten etc. tutrbert fNne1
ts!orgt Der 9sleebon In anen fsISslben Ntust
gtt*eait Gtar.ee. nuh @alttrtotes Gfrabe, g. Z
4., Ct. @luI 1894, pbsr Nb. gonrtldnb 15ut;
@7t. Mobai.Gtnfipn <. & e., Nt. gernon sf3s;
gnnben sGiatton Snfcru fnflon6Btrsdu e. 4 T.,
Ct. BouI $40. cber wab.. goustl0At 0I93. xAe
~. $50. edb'Drpabmat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10

WationaI.g anfen.
,Sts clb Conn National Baui," Sob. unb
GretersStraBe. Sacob 70. GOVT. 8rdfibeut;
.sipeite satationat.sani''3 15a sab.sroaSipop.
W. 6. @agner, &aIiirer.
pasetern s~aational gant," ia saorb'gutatpsstr
B. Mariott, &afirer.
Gontbs uHo 9ombarosStrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-01-10
Nmtlidjc 1ricfliite

uItl III y
stooelerirg @u.
IelIie Mrs. .giad
gtlnleHae aoiIaHtdS
Nnoerlon 4. 5.
@lnoerlon Vt. i. 3.
Iugnoirulou I0cou.
Hlrhibuu Wrs. EreUs
Aruoio DiiB Sopdro
IHoianbcuiO Strus
Iuicuoiui 81. =.
@unner MRS. ),
gerfblnslD Lr.
Nleonurc5pt oierpHim
Gtngbam .Utrs eugene
tlcll Mrs. Oeriruuc
GuC3ap Jgirs. Ieo3el
GQrnes ".
GbumberldDnc EeO.
Is. Is.
GbaWer pubis3
eulHunlaimi gtHora6
SneIlo carlos 81.
EInltuot glounl
Eoug UtiB Oiurie
Subn SruuleiIt Nnrs
buru Nni1artltu
Eiiber lltrs. 9S.
~SpriamIingcn cut
tcrslru
Trleomuu gUir.
tvrllcu carr VI.
rapnnurlab Sgnuti
1phGrts SurgaS
0aIl SnrrN
NuIl Jofepb
Sur0ing eleanor
SnUliruIO Sonclintnr0
Mentor ;Rpfu Crianl
&InGlen Sanlltel Y,
Alof'iH1n .Utrs. Yi35ic
@s0. 90
SeHctoS Wiaicu
Noullllone gIuert Ssl.
NuOge ,uiiB Vi.
Neniluro Caroline y.
Sterbel Mar
NttcdHoo Sane co
NIemihuf Sfintan
NofterDa5 J.
Holnontesit RutesIulu
Stlltasip SdnD
Sambert ~. @ed.
ylbtClmnn Wipfee
Qiunr mrs. SarrD
HlltpD SoidHil
HOhrun .Utre. Marte
NtacIlsfi Sofepb
Wtuuueur =.
9JIdrsrdleb Gb. 9t!dr
5nnn
gtcGdrtbp Rep. 6los
renee
.Qltbu9r0S Nntou.
!Qtiupra gSlQpnslQlu