Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-05-19
NnarMffenfnrmt.
Gseseleeees~e 1sritdttSma breeeIs aeaem rer
e.Azssss @eiiaeters In Nsstna6s.
Bpr Ruraem madte In 2iffabl

..=.=s>e @sHaeiere tn WsstnaaE.
Hor Ruraem maate In 2iFabon
bte Welbung bic Hunbe. bah ber
Dampfer r2uiitauta@, nss @enua
fpmmeno, Il anardiiten an 8oro
babe, bic, aus graitlien mnb Stalien
ausgepiefen, nunmebr in 2ifabon
gelanbet tperben fplIten, nahbem ii9
au6 bic fpantfden 8ebDrben GENET
CERT bGtten, bic unItebfamen 8dfte
dnfsune6men. Sci Der befannten
Mnar9inenf1r9t Yortugdls, bic fdon
bic tpunberbariten Bliitben setrieben
bot - man benfe nur an bic Mlarz
mtrung in Der Safdtnssna9t, BON
BET fiirsli9 er5d9lt tpurbe - fdnn
man ii6 leibt pprifellen, tpte bieie
ferrfattpnele W1elbung aufgenommen
tpurbe. Man mar fh natiirli9 fofort
bariiber einfg, bab bic Nusbiffung
biefer menf6ff6en Raubtbiere unter
alien 11mftdnben unb NIT alien Mit@
te1n perbtnbert tperben miiife, u. traf
nit gtfer unb 11mii6t bic rDtbigen
0orberettungen. Ifs etr1fa9fen Musz
ipeg fab man an, bic aipDlf f9redlt<
diem Wadnner sr perbaften unb Biz
aur Weiterreife bes Sampfers IN
ii9erem @etpabrfam su balten.
3ur @(usfiibrung biefes S6ld6t@
planes beitfmmte man feds poli5te
fen, bic fi1 fofprt na9 5eftltegen bes
S6iffes an 8orb beeaben, um bic
gerfonalien Der @erfplsten feitsufels
len unb lie glet63eittg feftsunebmen.
Der &apit6n bes Odnpfers ma9te
oen 6erren bon Der Yoliaei nun Die
grDffnung, baB bic @eIu9ten oGlerz
btnes an 8urb feien, buB es fth aber
Inn gang barnGofe aerGe bdnble, bic
lebtslt9 ipesen Tires f6fe9ten 2eus
munbes aus estaGien auseepieien
iporben ieien. Die sfpDff rsseinbe Der
9efenfdaft" tbrerfeits ertldrten ben
Sreanen Der Dffentli6en Srbnung
bur6 BEN Mnnb Tires 6duptlings, lie
fiiblten fi9 an 8orb redt ipobl unb
bdtten bur6a1s ntdt bic Mbfidt, bas
Snnere bes 2iFaboner 6aftlofals In
Mugenfdetn au nebmen. SIM iibrisen
aber feien lie entf9loiIen, nur Der Sc
malt gu tpethen, unb iie geftatteten
fi9 ben 3tpetfel, pb bic feds ppItat=
fen fpobf seniigen tpiirben, Inn eine
folde setpaltfame Geitnabme gu err
tpirfen. Ser Wadtmetfter fhien bers
ierben Meinung au fein unb tpanbte
fi9 an bas .@operno gipil" um 6ilfe
unb 11nterifiibune. Otefe nabte f9nelI
in @eitalt zines 2eutnants Der
,@uarba Municipal" nit 36 Mann.
Ser Offiaier tpolIte ith in grfiinung
feines Muftrages an Borb beseben,
oo9 Der Rapitdn, Der off.nbar unsez
buIbig getporben mar, erfldrte linn
fur5 unb biinbis, bic betpaffnete Ma9t
bGtte an 8orb feines @hiffes nt9ts
perloren unb mitbin aud nidts 80
fuhen. gr nerbdte ii9 biefen inerbes
tenen Befu9.
Der 6err 2eutnant mar dber ittht
s.fonnen, ii9 firaerbanb abtpeifen gu
ldifen unb bor benz Rdptt6n etnes
aauffabrteifdiffes Die Sesel su ftrets
den. Gr begann alfo, gefolgt bon feiz
men Srdbanten, bic @9iffstrepps 81
erflimmen. Das tpurbe benz RapttGn
aber nun bod at bnnt. gr bdtte ia
nun ote Sreppe aufsieben unb oaourd
bas @diff In einen gefdloRenen
Maum beripanbeIn f5nnen. Ober er
battle bds @egentbeil anor6nen
fDnnen, mas 5ur syoIge gebabt
bGtte, boB bann Der Sffiaier nit ben
@tiirmern ms Wafer gefdllen tpdre.
Jreili9 bGtte etn foldes @orseben
ilnter 1n1ifGnben ltnangenebnlere Sol
ge... mad ii9 3ieben fDnnen, iinb bahe1
| tpanbte Der RapitGn Elm dnberes Mh,
tel an: er lieb rubig eine italteniT1s
Glagge iiser bi. fpberifen Sreppenitn,
fen dusbreiten unb ffellte fontit ber
Offiater bor 6ie Wdbl, umaufebren,
cber einen fnternotiondlen gonflitl
Observation-Disclosures Ser Offi5ier ent.
| fdieb lt9 fiir bas erftere unb perlief
bas freufcfe Clement, nm fhnenffena
an 2dnb 3nriid3ufdbren unb BON ben
Worgefdllenen isfnen Uorgefebteu
Mtttheifund III MAIDEN.