Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1910-05-01
ANCIENT DEED MADE
To INDIANS
IN l772
-FOUR YEARS PRIOR TO
COLONIES INDEPENDENCE
Los Conales Was Province Of
Spain With Government at
Village Of San lSidro,

Frnhabl as Interesting 8 dos afnen'
~ has calnt io light - uanf carr f
BeranfiiiH HDuuts was Pound ny '"
fraieh a uruaa abstract firm. men
fhn secured fram ! az sandp9aA q
1id Albuquerque. 3 deed written na
the fMentr-Mrsf day ~ December ~ :
Tour years before tHe fe fisratfaH q
Independence 0f fHe cnlUn4es ruN-
viewing : tract ~ land from resident
80 ahat then maa q province ~ SNHin.
~ ere GmdfMAN ~ F4ebt0 Nandha taf
consideration being 1000 pesos
The abstract firm found fhe deed
hlle prer4srinE an abstract fel tfHt
p%~irfian of iho Alameda iauo grant
Wing within the boundaries II what II
nuw SHndpNal enNnN.
The deeumenf % iu a perfect staie
81 preservation. despite ihe TACT Thar
81 rs abpHt fas fears Gid ana has been
transferred from iamilf 90 family be-
sme . portion ~ fhe time ~ the hands
VI the Indians. ta whom lt Mas eSe
euit8
ID nas written ih Spanish on parch-
ment ami despite ZEE age the writing
= piainiy ieglhie the Ink 81 but slightly
fadcf and the pstper while yellow rom
ane. wei preserved One H0~e htH
been torn in fpa at some time ~ either.
sftff HE AHtH fkHANNF FL IL HNfhtAtA'N AAHNH
a4t sn thn selst ~ahsturinA tine writing
Al the tsma tho deed Wua made. the.
iaa4 ~ Spain required that Hii such
documents De- written upon official
paper. bearing the seai ~ the King and
the coat ~ arms ~ Spain. The deed
b. fhH Procession ~ afr Sandeyni ra
cites tnat IN is written ga common
s.alar failing 20 find legal it j alp
pasea tia there WIS "a provision ~
which allowed either paper tu Ne
taed ahffe iegai naper Was not np'
tmfu4hie
AZ ihs ilmn the document was
drawn gan Isidra Nas the capital clf1
0r ths province 81 ios C0rralca FROM
which province. Currales. the present
near here. was doubfie@ named
This descriptions Of the boundary
lines ~ the property. are vogue and in
keeping with She methods ~ descrlh- I
ana property m those days
THE abstract company found HI
necessary - haYe e literal Transaction
at the aoramoBt mAsie THE lrgal
p~hrasauineY differs hug Mttlo from that
10 UHe even in iis translated
form
Az translated. the ancient apu
nrnt reads AS fnli0we
IN THIS VILLAGE OF SAN fSIpHU
OF LOS CDHRAtfsS
on this Twenty FIRST t4fni day Of DO
cgmher ~ the seas Nnn Thousand
Hundred amd Seventy two
flg7el fytNrsG before ms BaltaSlf
Irisga Lieutenant ~ high Judge and
Captain "a war appeared the SONS ~
thf Pueblo a. Nuesiri senior ~ ies
Dolores and san Antonio de- sandla 10
same form. aud accompanied the
ia IONS ~ the referred Pueblo with
hiHh Judge jesse Garcia DE- Naric-
thas ie Hsasted in their favor hy
hyperion orficr ami af ihr samie time
appeared tha person 90 Don Pablo
4 fiixAf Wha satM Hud declares. HaN-
'ng said ana ln effect has sold rs the
III the fNebiu nf saudis. a tract OH
Aand whith had hosn =Hld DIS his De-
pasaa Father Antonio Salazsr twhol
hft rest ln ptacel nnd NN rot hatiut
HHil 20 fWN thn amount the ui4 So.
itAuH han mot rrcfiNrl s. Nueumthf
tiie deceased inthrr having died and
lHtine ifft hlm He cveeutor hsing leWi
th0 thnrle ta oVefuff fhf fasf
sofis 81 hHa deceased Father. the re
erred Pablo NaiaEar H9Ns aud declares
hat BE- represents thr f-rsun 81 MS ne-
atstfi Father Tor the delivery uf said
Auls ati af Use same tiWs sass fhe
'eftftH Pablo thaf fhose sajI iand4
: haN -old anH in fiet Bias sold be- for
'ilnNHt and for uis decreased Father