davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The independent-reporter., 1910-08-11
Canaan's Heavy Taxpayers.

The inventory for the town OF
Canaan having been completed, the
books show that there are 235 polls
in the town. The amount of real
estate resident is $232,640; real es-
tate nonresident, $18.420; total real
estate $25l 900. The amount of per
sonal estate resident is $52,240; the
amount of personal estate non-resi-
dent, $100 The total of real and
personal estates is $303,40 The rate
per $1,000 is $210. Total money
raised this year is s4,732. The amount
of taxes assessed on real and person.
al property is $6371.73.
Following are the voters that pay
$50 or more tax: Burrill, w. H.
admX., $70.14; Bean, Isaac G., $5597;
Barrett, Levi p, heirs, $57O1; Chase
Ripley, $52.93; Chase, Charles B.
$9062; Johnson, Henry, $65.32; Fitz
gerald, Selden W., $68S8; Foster
George H., $79.O7; Goodridge, Ansel
$6563; Goodridge. Eugene, $76.23
Gardner, Cecil b., $63.63; Nelson
Frank, $52.93; Penney, Frank. $69.19
Purington. G. G., $71.82; Purington
Herbert L., $7077; Smith George w
s63.53; Tuttle, Helen g., $57.75; Whit
ten, Louyille, $55.34; Williams, Edwin
II S57 Sc. WaShhurn Gaorpa L
$7140.
The independent-reporter., 1910-08-11

good farms and prosperous farmers
as any town in the county.
1t is very credible fact that a
person going into the village of
Madison will at once become i'm
pressed with the fine business blocks,
the many we'll equipped stores and
the business activity. Every place OF
business is up-to-date in appearance
md commands the business atten-
ton of all. One of the best equipped
iewelry stores in the county is that
of NJ. ]. Haines. A drug store with
every modern convenience is that of
George Cushing. Some others in
Madison who have fine stores are:
Z. c. Clark, dry goods; Christopher's
fruit store; E. H. Holt candy store;
Blackwell & Edwards, furniture
store and undertaking; and Russell
Emery, hardware.
The independent-reporter., 1910-08-11

Thomas X. Niedringhaus of ST
Louis, a prominent member of the
summer colony at the Pool, Bidde-
ford, whose family is now at that re-
sort, lis one of family of 10 chill
dren of William f. Niedringhaus
among whom an estate of $7,000,000 is
about to be divided. Mrs. Mary
Niedringhaus, widow of William F.
Niedringhaus, died in jamestown, R.
l., this week and by her death the
$7,000000 estate of her husband left
to her in trust at his death in 1908
reverts to her four sons and six
daughters to be divided among them
William F. Niedringhaus founded
Granite City, ILL.,, as an industrial
community.
The independent-reporter., 1910-08-11

Maine, also of Chicago University
Law school, and also possessor of
2 Master of Arts degree from the
University of Maine. The teachers
in the High school are: Miss Ade-
laide Holway, first assistant; Miss
Blanche Wilbur and Miss Winnibel
Cover, all of Colby college; John
Partridge, also a Colby graduate, has
been principal for several years but
has just resigned to accept similar
position in the Fairfield High school.
Madison High school fits its students
for all New England colleges out
side of Harvard and Yale besides
giving them the most practical bust
ness course.
Few towns can boast more of
their free public library than Madi-
son. This library is the gift of An
drew Carnegie and was erected in
1902. The library is built of brick.
During the month of December the
library let out 1900 books. On an
average each Saturday it let's out
200 books. This library has fire
proof stack room with glass floors
and is compactly arranged SO that it
will be able to meet any increasing
demand of books. Because of the
nature of this stack room part of
the basement sections is now reserv
ed for the town books and records
for which the town appropriates 7
certain amount of money toward the
The independent-reporter., 1910-08-11
INDUSTRIAL STRIDES
At MADISON
Business on Increase
Has Fine Water Power
The Town Has Good Business Blocks
and Excellent Farming Districts.

II seems probable that Madison, in
a few years, will be the largest
manufacturing town in the county.
Even now, only one, Skowhegan, is
larger and Madison is noted for its
rapid growth. New mills are being
added constantly, the Hollingsworth
& Whitney pulp mill being the latest
one completed, and new projects are
now on foot. Madison has good wa
ter power already developed, there
being fall of 73 feet beginning with
the stone dam at the bridge on the
Arson side and extending for one
mile below; and there are good sites
for several more mills and factories.
The independent-reporter., 1910-08-11

came the first white settlers to Madi-
son and in 1904 the town was incor-
porated, it being the 151st town in
Maine.
Industrially very wide awake, as
stated above, Madison has two large
woolen mills, one of which, the In
dian Spring mill, employs about 200
hands; there are two immense pulp
mills belonging to the Hollingsworth
q Whitney Company mentioned be-
fore and to the Great Northern Pa
per Company, the latter employing
about 200 men. Besides these four
The independent-reporter., 1910-08-11

The town of Madison is most
pleased with its school facilities. 1t
has one-of the best High schools In
the county together with other grad
ed schools. There are three differ
ent school buildings in the village of
Madison besides the High school
The town aims to direct it's best eff
forts towards the education of chill
dren and for that reason ii has en-
Lloyed some OF the best instructors
and school officials. The Superin-
tendent OF Schools is D. H. Perkins,
a graduate of the University of
The independent-reporter., 1910-08-11

sor Of economies and sociology at the
| University of Maine, and is very pop
ular with the student body and a
great fayorite Of the alumni The
text Of the dedication OF the Prism
which is spoken of above is as fol
loWs-"To Professor Robert James
Sprague Ph. D. whose fruitfulness fl
deity and loyalty. have won for him
a place in the hearts Of every Maine
man"
The independent-reporter., 1910-08-11
80 Drowned In Maine Since June ]

Thirty-nine persons have lost their
lives by drowning in Maine since
June /. OF this number Is were
bathing or swimming; eight were
canoe accidents, one was undoubted-
ly a suicide, five were double drown
ings. Sixteen were less than &c
years of age, while three were less
than five years of age. Three were
drowned while in performance of their
duties. A large proportion of these
accidents occurred in fresh water.
The independent-reporter., 1910-08-11

good. This he is requested to do by
gift before death and in his will
1t will be seen that the Will only
specifically mentions wealth 10 the
amount of $4,000 Those who knew
Mr. Stewart well understand this. He
was modest and not given to saying
much about himself or his fortune.
The independent-reporter., 1910-08-11
Hea,! Taxpayers in the Town Of
N0rridgeWOck.

The selectmen at Norr.dgewoek
have completed the inventory tor this
year and the books show thar the
valuation in real estate is St5q 4ao.
nonresident. $64.640; personal estate,
real. S13I.So5; personal estates, non
resident, $1375. The tax rate is $50
or a $looo. There are 43s polls. The
f,llowing is list of the taxpayers
who pay fifty dollars and more:
Albee G H. $5&o5; Albee Her
tert c, $Se.33; Ames. Justin D.
49,; Ames. Frank l., $9o75; At
tinson. Charles A. $Sl25; Baker B.
e $7I77; Benson, Gardner S.
Se371; Bigelow, Ray A, $5lSs:
Blaisdell, G. H, $5eS2; Bracket.
William, $135.47; Bracket x Russell
$1oo1o; Brackley. A. D., $G449;
Frisgs. H. S, $76.5S; Brown. Level
lyn, s22S55; Burgess. Edwin H.
$1,000; Butler L. F, $95.95; Carr. ".
F.. $6514; Carpenter. Charles, $6I63;
Clark, Fred and Nellie P. $6137;
Clark. Sarah J., 22f7.10; Colby.
Charles b.. $3.50; Cross. Charles H.
<61.5o; Downs. N. G. $6S 26; Everett
A. B.. $5292; Everett, Z. B., $500;
Estey, Cook H. se5.7a; Farrand,
Charles NJ. $5s.64; Farrand. Chas ".
e5Il0; Field, Hanford B.. s72.S1;
Flanders, D. and W b. $5S25; Full
Ter Frank a, $l16.75; Fuller, S. x.
q c. H.. $1252l; Frost. Horace E
salt; Frye. J. F, $50; Gahagan
John. $9o62; Gilman, Herbert A.
$3.50; Good. Brock W. $5Q.45; Ham
ilton Thomas D.. $7242; Harlow,
George E. $144.70; Head. Harry l.,
S63 i; Heckert. W. F. S9o10; Hilton.
T. A $lo050 Hilton, Joshua. $6S.7S;
Hilton. James r. & Son. $l651.50;
Hogan, Thomas J., $54S7; Holbrook
Chas. l., SSH; Holt. l. c., $5916;
Horne, Fred. $54.35; Huntoon, w. W,
( $l26.5o; Hussey. Chas H, s14496;
Hussey. Henry c.. s104.40; Jewett,
Fred T., $500; Jones, Chas. B,
$I3313; Jones. Horace S, $SS.54; Kill
gore. Frank J.. 10000, Longley, AL
bert & Rogers. Leslie $69.56; Ian
caster. B. F. s6513; Lancaster, Fred
S. s55.73; Leayitt. James 7. heirs.
1920; McIntire. Walter H.. $685.;
Miller, Eben s. $115.o6 Miller, Chas.
R, $62.23; Miller Nicholas. S6S.0o;
Moore. B. B. $a3.74; l. o. o. f. Build
ing Association. $6S25; Owens. Allen
G., $63.45 Owens, Lee p. $69.S2;
Padham, Frank. $l493S; Parker
Frank l.. S1o1So; Pierce. J. NJ
$61.5o Robinson. A j. $5S.25; Rog-
ers. Clarence. $63.97; Rogers. Edward
P, $747G; Rowe. w. 5. s5o32; Rus
sell. Chas. L, $54.o9; Russell, Cony
$76.5S; Savage. Chas J. $5435;
Sawyer Henry X. s5629; Sirois Da-
mes. $5942; Smith, Geo. E, $5S25;
smith Prescott. $5747; smith Harry
W Sa1G2; spaulding Frank W,
$SS.2S; Spaulding. sullivan heirs
$6S.25; THton, H. c., heirs, $l4492,
Tobey, Ellis H.. $53.81; Tobey Fred
A. S5GS2; Tuttle, Chas. A $5o.97;
Vaughan, E H. $1161o; Wadleigh,
l. +. SCI ~ Watson. Eugene S,
$54S7; Webb James Z, 524o;
Weleh, ]. T. $1,000; Weston, G. O.
$Sa.o3; Whitney. W. r, $12169; Vii
hanson. Everett n, $5SlS; Withee.
Horace F., $7216; Withee, X A,
S6S13; Witherell L. A. s7S66; Wood.
Mrs. d. G., s95.o3; Wood G. Il
$685.; Yeaton. b. F. $GS.39; Yeaton.
IL A. & r. F. $75.>6. Heirs of
Richard w. Brown and J. P. Clark,
$1o92o; Burnham & Morrill, Com
pany. $9100; Turner Buzzell $1l31o,
/ Norridgewock Granite Company,
s139l0; Laura H. Tmzell. $685.;
Bombazee Water Power Company,
$6S9o
The independent-reporter., 1910-08-11

A woman believes she has great
faith in her husband if she watches
and doesn't see anything.
Prayers are all right, but you
shouldn't expect them to be able to
deliver cold wave in July and Au-
gust.
The independent-reporter., 1910-08-11

Sprains require careful treatment.
Keep quiet and apply Chamberlain
Liniment freely. 1t will remove the
soreness and quickly restore the
parts 10 a healthy condition For sale
by q. r. Fogg
The independent-reporter., 1910-08-11

An ex-convict says a checkered ca
reer is apt 10 land a man in a striped
suit.
Nearly every man wears his straw
hats and yellow shoes too long.
The independent-reporter., 1910-08-11
RICHEST MAN IN
MAINE
D. D. Stewart Oldest
Active Lawyer in State

Has Amassed a Fortune and Now j.
Worth From S7,WO,O00 to Sl5,000,.
900.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-02-17
NEWS
FROM COAST FILES

r..4r. 3. ,,,,.- =, A., r.,-,--- r-1.,,7.
oals.anl j. +,r.;,,.r s+o,,. III. ,,a,, ~
-.hnaIs
Ssr+,, Posa ,,-oo sb,l,a,, NV e,os
avn1o.;o,
uammeretafn win raa,-a the pbiIa5a7-
nina fold
! minor volcanic. o,,,,,+;o,, o,.c,,,.,,a7 i,
Caste Pic
The California ovnosi+ion will have
. "a camn
The waters If the Seine are AGAIN
steadily risina,
The TamaInais murder mystery re-
mains nnsoIyed
China and Janop have siarcl q now
nos.al agreement
Sweden has = Houor monono1v with
81 GOO GOO cari-aI
\ national park may be laid ont in
Northern Montana
The SackyiIIe-West claimant has DIV
on mn the contest.
Switchmen ON ciohteen CHICAGO rail
roads are 70 strike.
It cost Mav0r FitZncra1d of Boston
$40 600 70 oct elected,
There are no more eases Of measles
AT Stanford University.
Congress is considering a bill to pre-
vent gambling in futures.
Rivers and harbors will Get about
$40. 900 900 from congress.
King Gustaf Y. is recovering from an
oprration for appendicitis.
The government will probably spend
y million on Yosemite roads.
Remains Of a prehistoric town have
hean found near Tochisa. 4 T
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-02-17
CALL EARLY.

and get garden soil free at the Uni,
Grill. 50
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-02-17

*23.125 on 500 paid. t54 per cent.
paid. +Redeemable at 103 at maturity.
|Paid up
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-02-17

AL tai. Pa
Paid Up Val Bid Ask
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-02-17
HALSTEAD & co.
Stock Brokers
921 FORT STREET.
HONOLULU STOCK EXCHANGE
NAME OF STOCK.

Honolulu. "Wednesday. Feb. Is. 1910.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1910-02-17
AUTOMOBILES
POULTRY DIRECTORY.

BLACK MINORCAS. J. ]. Greene. 296
Vineyard street. 1915
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-08-22
BASEBALL HAS
REACHED ZENITH

ST LOUIS, August 5.-There be un-
mistakable indications that profess
sional base ball has reached the zenith
of it's popularity with Americans, and
that an ebb-tide day is due for the club
owners who have been making huge
fortunes every season. 1t is the feel
ing of l. e. Sanborn, base ball editor
of the Chicago Tribune, and of Chas
Dryden of the Chicago Americans, two
men who are always with base ball
team at home or travelling, that pro-
fessional base ball has seen it's great
est need of popularity and that it is
due for very substantial, if gradual,
decline.
Messrs. Sanborn and Dryden attri-
butte the recent immoderate popularity
of professional base ball to two rea-
sons, decay of horse racing and the
inordinate and unreasonable amount
of publicity and exploitation given to
base ball by the press. 1t is the OPT
Mon of these wise men, who are of
ripe and balanced judgment, that the
press has gone to extremes in develop
ing and fostering a taste and appetite
for base ball news, and that the clear
err seeing baseball reporters themsel-
yes, as well as the men higher up in
newspaper management, have come to
the conclusion that they have been
forcing base ball news to the front in
manner not at all warranted by its
Importance. That, in the near future,
there will be a great restriction of the
space and prominence given to profess
sional base ball news by the press is
the opinion of Messrs. SanbOrn and
Dryden, men who are paid the highest
salaries of any in the profession Of
writing base ball for newspapers.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-08-22

taking Lydia b. Pinkham'S Vegeta
Compound to see what it would do,
and l am restored to my natural
health. Mrs. ETA DONOVAN, Box
200, Willimantic, Conn.
The success of Lydia E. Pinkham's
Vegetable Compound, made from roots
and herbs, is unparalleled. 1t may be
used with perfect confidence by women
who suffer from displacements, infam-
nation, liberation, fibroid tumors, IT.
regularities, periodic pains, backache,
bearing-down feeling, fiatulency, indi-
gestion, dizziness, or nervous prostra-
ton.
For thirty years Lydia E. Pinkham's
Vegetable Compound has been the
standard remedy for female ills, and
suffering women owe it to themselves
to at least give this medicine a trial
Proof is abundant that it has cured
thousands of others, and why should it
not cure your
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-08-22
WAsEDAs WIN FINAL GAME.

Before a large crowd of baseball
fans at Athletic park yesterday after
noon, the crack Waseda team by good
playing defeated the Marines AZ in the
last of the special series which start
ed on July 4. With the score tied
and two men down in the ninth inn
ing, the Waseda players managed to
send two men across the plate much
to the surprise of the Marines who
were certain that they would win.
Both teams played clean ball through
out the game, the runs that were made
being the result of clean hits.
Gibson struck out eleven men to
OFFS six, while only seven men reach
ed first on the base on ball route. Wa
soda got six safe hits, while the Ma
rines were only able to get three. No
hits were made by either team until
the last half Of the fifth inning, when
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-08-22
kauai WINS POLO
CHAMPIONSHIP FROM MAUI

BY defeating the crack Maui four at
Moanalua Saturday afternoon, the
Kauai polo team not only won the
game from their rivals, but also the
polo championship of 1910.
The largest crowd ever present at
polo game in Hawaii, were on hand
when Lieutenant Hanson of the Fifth
Cavalry blew his whistle a few min
utes after three o'clock. The Maui
team were picked to win the game,
but superior playing and horseman'
ship on the part of the Kauai players
surprised even their most ardent sup
pOrters.
Fully twenty-five hundred people
were stationed along the side lines of
the beautiful field when the game was
called. At least hundred and seven
ty-five automobiles were lined up on
the Eva side of the field fifteen minu-
ties before the game started
One minute and twenty-one seconds
after play started in the first period,
Malina shot the ball through the Maui
goal for the first score of the game.
Two minutes and three seconds after
wards Philip Rice scored again. Harry
Baldwin at one minute before time
sent the ball through for Maui's first
score.
Charley Rice scored the third goal tor
Kauai four minutes and forty-eight
seconds after the whistle blew in the
second period While all the players
were struggling in front of Kauai's
goal Harold Rice fouled Malina bring
ing Maui's score down to one half.
Charley Rice, MalIna and Harry
Baldwin were responsible for the four
goals made in the third period, the
score ending Kauai 6; Maui -.
Twelve seconds after play started
in the fourth period Dave Fleming
shot the ball through for Maui's third
score. At the end of play in the
fourth period the score stood Kauai
49, Maui 4 IL. "a
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-08-22

the Waseda batters managed to CON
meet with Gibson's curves.
Out of the twenty-four games that
the Wasedas have played they have
won eleven and lost thirteen. After
the game the victors were cheered for
several minutes by the crowd that
were present BY their clean playing
and sportsmanlike conduct on the field
the Wasedas have made many friends
who hope that it won't be long before
they come here again to play with the
best teams. that Hawaii can muster
on the field. The team will be en-
tertained at a big banquet at the
Young hotel tonight, their hosts being
the Oahu league. At ten o'clock to-
morrow morning they will leave for
their homes in Japan on the Tenyo
Maru which is scheduled to sail at
that time.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-08-22
POLICE AFTER
BASEBALL GAMBLERS

PORTLAND, August 10.-Gambling,
the one sore spot on the great national
game of baseball, got a hard blow in
Portland last night, when Chief of Po-
lice Cox sent Sergeant Goltz out on a
trip around town quietly to notify the
cigar stores who have been handling
the bets that they "better cut it out. "
Coming OH the heels of the visit of
President Thomas F Graham, and still
later the victory of the Coast League
over the gamblers in California, 1t
looks as il the league authorities them
selves have stirred things up to re-
move the one Objectionable feature of
the game.
Gambling has been far advanced in
Portland but nothing has ever been
produced to show that any actual in
jury has been done the games. Still, it
is known that sometimes as high as
$4,000 have beeu wagered on a single
contest, with small betters on one side
and sometimes only one clique holding
the other side. When things reach
such a pass there is alw >ys a chance
that some payer will be tempered
with and induced to throw a game.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-08-22
ANOTHER LEAGUE NEXT YEAR.

ST. LOUIS, August 5.-James ].
Butler, the local theatrical magnate of
national reputation, has confirmed the
announcement of new twelve-club
base ball organization, with parks in
six of the principal cities in the coun-
try. The clubs composing the new
league, according to Butler, are New
York, Pittsburg, Boston, Cincinatti, Phi
ladelphia, Chicago, Cleveland, Kansas
City, Milwaukee, st. Paul, Louisville
and st. Louis.
1--WE have been working on this pro-
position for more than year." said
Mr.. Butler, land we have things in
such a tangible shape right now that
we will be ready to get into harness
at the opening of the 1911 base ball
season.
Some of the leading theatrical men
of this country are associated with me
in this enterprise, and we have the
backing of fifty million dollars. My
associates in perfecting the new lea
que are Geo. H. Rife of Philadelphia,
j. Fl. Whalen of Louisville, Herman
Fehr of st. Paul, H. Witig of Milwau-
kee, H. H. Martell of Brooklyn, Jas.
E. Fennessey of Cincinnati and Drew
Campbell of Detroit and Cleveland and
the Edwards Amusement Company of
Boston.
at is our plan to draw players from
the best circuits in the country, and l
also think we will take players in on
a cooperative basis"
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-08-22

Philip Rice scored after fifty seconds
of play in the fifth period for Kauai,
making the score to 5 1-2 in favor of
Kauai. Charley Rice's foul of Harry
Baldwin brought the score down to
6 IL to 5 IL.
Charlie Rice by clever playing as
sisted by the rest of the Kauai team,
scored for Kauai after two minutes
and fifty-five seconds of play. To pre-
vent Maui from scoring when the ball
was directly in front of the goal,
Philip Rice knocked the ball back of
the line for Kauai bringing the score
down to Ia to 10.
Malina made the sensational ride of
the game in the seventh period, max
ing score in the last three seconds
of play after brilliant ride the length
of the field
With the score s IA to 10 against
them at the beginning of time in the
eighth period, Maui took a decided
brace to snatch victory from defeat,
but in spite of their efforts they were
defeated by the close margin of ga of
a point, the game ending with a IA
6 IL score in favor of Kauai
Kauai's tw safetys in the last few
seconds of play in the eighth period
defeated Maui who would have tied
the score if these points had not been
made, which would have necessitated
an extra period to decide the winner.
After the game was over both teams
were given a rousing reception by
their many friends who came over to
the paddock to congratulate them for
their playing which was far above the
average The last two games of the
series will be played on Wednesday
and Saturday afternoon of this week
when Maui will meet the Cavalry and
Oahu teams.
Wednesdays game will be Maui VS..
Cavalry, Saturdays being Oahu VS..
Maui.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1910-08-22
SAINTS AND ARMY
WIN BIG GAMES

Two fairly fast and interesting
games of baseball were played at the
league grounds on Saturday afternoon
in the big league, the Saints and Army
teams taking the honors from the
Guard and Punahou teams.
The first game between the Saints
and the rife carriers of the territorial
infantry resulted in a ga score in fav-
or of the Saints, after slow but fair
ly exciting game. Both teams PLAYED
brilliant game at times, but taking
everything into consideration it was a
poor exhibition of the national game
in spite of the close score.
Williams and Freitas who alternat-
ed in the box for the victors were not
up to their usual form. Williams only
managed to strike one man out, while
Freitas only had one more to his Gre
dit. Both teams were credited with
two errors, while twenty-one base hits
were made, the Saints making ten
and the Guards eleven.
Much to the surprise of all the fans,
the crack Puns were defeated by the
All Military team by SO score. Both
Bell and Lota managed to get nine
strike outs to their credit. Castle was
unable to play which is responsible to
great extent for Punahou's defeat.
The scores of both games follow: