davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-09-22

Muutamio tuptio oil fulunut ia III
meeui5id oIioita oil tapabtunut iIon'
dibin pienesIa lebtimoiasIa, mime
naiopma ilta'aurinfo ldbeiti miimei'
let Iempedt idteenid. 8rten fauan
aifaa iitte istui npttin p%otruuno
Sdeibert tptdr polneuania, ia iban
FUN ennen pubuitpat be foifista fes'
fendnid. Sid pubui Iiitd, mitem be o.
lipot Iotineet ia toisteueet pasten
parempaa t~ietoania ia fposten raf'
fouttanIa lastanIa fobtaan, tptdr
taas iiitd, mitd bdn oil foettanut,
miten ifGmDinpt alma ratfaita mans
bempiania. !Seitd pastapddtd istni
ipanba Wartta roufpa ia fuunteli
ddneti pbben ia toiIen fppnelbelmen
mieriesid posfeuenia, iotfa piffli
Wo9bo. iofa riippui bdnen faulaI'
lama tuon tuostafin Iuuteli poiS.
Suuret, founiit lopIen Silmdt idteili'
mdt riemus. fun bdn toiieli ditinid
manbempoin fasnoia, iptfa ndpt'
tipdt sbdnestd itddnfuin tirfoste'
tuilta.
rpoppa", %tuisfoIi bdn nibooinfin
.iidaenid, riono, eitD Seeius'iImdps
MT ole beibdn iilmisIdnid?"
Sid npDttaF iIoiieSti tpttdreaenId
Iiud fesfustelusta, ioto bdnead en-
men oil oaut ipmdsti foiuwoin oppi
nanbempoin fonSIa, iieii bdn, ettt
be plinat f6pneet ormoiStuimen lur
ia rouban iooneet.
&opIi oil beioat Iinue iobtanut.
Noppu).
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-09-22

I'd futIuu. Mitdbdn beiodn nimenli
oifeastaan lienee?"
.Sitd en- t%oIiaan tiebd," paStaii
Ioaiti, rtptto ianoi, ettd niind on min
fonstifas mimi, Iiis bdnen on tapa'
ma futIuo beita main, fmten %ionoin,
,mimun manbat pstdwdni", be opoi
oueet bppin pstawauiiid @io9ooo
tobtaan, ia bdn on merfiaistd fpad
oifein fiintDnpt beibin, mutta tds'd
toonnpin tuli ban itfien fotiin ia fun
mind fpipin bdneltd fpptd iiiben,
Ianoi bdn, ettd ie oil beiodn tdb'
tenId."
,Miten Min : olifp mitddn ifd'
mdd BELLE tapabtunui?"
y@i. Ell iuuri iitd, mutta nina hiii'
len, eta Ie oil iotafin. iota fosfi bet'
ban ben9euistd eIdmdanid, iiud tpttD
oil ennen bupIestuneena pnbnnnt
Tiita, ettd be eimdt f%uuluneet Serrals
lie ia rufoiaut beiodn ebestdnia mons
ia fertaa. 9tpt ei ban tobtonut ia'
uoa, mistd oil fpInmps, postolt
pain, fun mind fpIpin baneltd, ettd
bdn Iuuli, ettd bdn hull, eta ct
rou,pa boIuaiIi iiitd pubuttaman."
gttori Martia roulpa taituutti of
lat IpriaGn ia tatieli nIoS, ndbodf'
Ieen fdpeIiidt paremmin maontieltd,
mutta muutaman iilmdnrdpapflen
perdstd tuIiipat bdnen roiitiit, pu'
noiIet ppsfenIa falman malteitli, Ia
malta fun bdnen mapiiepat buulens
Ia fuistoilinat: ygte - ne otpot".
u9utta - Mia Iinta maipoo, a
tas Mortto", tpIpi bdnen miebenId
fummasteuen ia lasfi fdtenid noi'
monIa mpotdisten pmpdri.
GotIo tuonne, = ~tpIiuan, niioen
tdptpp ola he minun ipan'
bemponi." 0amisten ia fnitenfin Il
lofppneI Iilmis5ddn poinautui ban
luiasti mieStdnid masten.
vSddad istutpat iid, diti ia iios
aiti~ fuului Mo9oan iloinen ddni
Iebtimoian uIfopuolelta, volfaa Min
bpmd ia astufaa fiiddn1.
r@nteefIi", ionoi MT tebtaan pat'
rauna Sdeibert, rme olimme ulto'
no fdmelemdsid ia FUN" - ban
Ell enndttdnpt enempdd %ionoa, liud
nuori ro,tpo, iofa oil betfefii piilots
tanut fasmonIa n.iebenId oltapddtd
tpaeten, tatiabti beibin. Wtuutamia
Ietunteia mouitIi fuolon hiliaiiuus,
Iitte fuului buuoobbus: rS1d, diti,
Silbi9arb! ia tup ferran pois
tpDnnettp mafafi manbempainia fd-
iinarTiuo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-09-22
SuomennoS.
(Satfoa eoeaiieen).

Yion istuinot molemmat pnoltio'
dpierettGin ia lutilpat taufpan piilot
tamaania ia bolnefIimaonIo t'rlao'
iofa BELLE oioitti Iefd beioan ipntiu'
I'd, ETH mp6s. mime beiodn tnltl'
fddnipa IaabafIeen tdmdn Ipntifuor'
mania poismieritetptIi. 6e tunnustt'
mat npt ~toiTilenia, ettd alma iiito
aeti, fun piffu Mtaeoa ptiintertat-
Ieua, mutta i9bdmeaiIead tapallo
oil pubunut Seeiufiesta, oil petite,
iofa oil riippunut beiodn iilduiSten
TiImdinid ebesId, Min mdbiteuen ma'
Iunut pois, ia he olimot liuoin, patf'
To nasten tobtoonIa, tinteneet nub'
teita ia omantunnon tnstia monesta
ia poliosto eIdmdeidnId. Sa MT oli'
mot ndmd nubteet febittpneet tooeli'
Ietii tatumntletIi.
2eidpDn mieQpttdpd bdmdrd oil
peiitGupt maon, mutto pbd teti,lpat
mpIemmot puoliIot poifolloun ia pm
buitpot, noiaten bormoot pGdt toi'
iiinIa, mt tieltd, iota beiodn buus
lenla eiipGt tostaan ennen olleet pu'
buneet, nGet fatumutien ia nDDrpps
ben.
@anbu gtora oil monta fertaa
furfistanut Iiiddn ia ilmoittanut, eta
iuoqispDptd oil f%atettu, mutta be
Justin fuulinatfaan iitd ia lurnis'
iaon idtti ustouinen palneliiatar
niimeinfin beiodt itiefIenId iamolla
fun ban fuinaii putoapan fppne'
leen fuisfoten: y9lpt on beioGn bet
fenId tulut, MIND olen alma usfonut
fen. Ab, iospa be MT moiiimat ta'
faIin iaaba raffaon lap ienIa."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-09-22
MsNXVNVNE
&aniantsfirffofunnan
jcbtofnnta.

2trtfof. elm. past. q. 9.HiSionen,
SO4 Sim Street, Solumet, Wticb.
Waroefimies, past. 70. 70. WilenI
Srpnnpoo, Wti6.
8iriuri, past. Saaffo Sirpi, q,
422, Glp, Wtinn.
Daraf., past. ). &anfilo, WasS,
Mid.
Rabastonboitaia, @rid 3on9os.
6. 8or IL, Sronfppob, Wtih.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-09-22
Soinem iuuri julfiuem fris.
tittpjen waimo.
Go. 90 ia loppui no. 96.)

(gS. 30 la lppput no. 96.)
Neron fuoliua no. go, pddi 8ris'
tufien Ieurafunta taos raubaan ia
Ioi Iitd raubaa Ia nopouita nauttia
faupan aifdd. 2ristuflen enanfe>
liumin tunnustaiot liIddntpiipdt tuns
tumasti find aifdna. nsfomaiiet Eel.
Iarit: Selnius Supitius @albo, Wor.
fus Solmius Otto ia auIus 9iteI
Illus eipdt bauinneet fouman, eimdt'
Ed ferinneet tutfia fristittpin tilaa ia
beibdn oIioitonio. Wutta fuin piim'
men Wespofiufien maorin poifa Do
mitianuS tuli baaitufI een, oil bdn
fofonaan toiieuainen Putin. bdner
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-09-22

Wanba roupa 9ir9ers pies
nesId fobisIa oil MT iloa ia eldmdd.
Saplet iuofIiipat filpaa, MILLION pie
men iumon pmpdri, MILLION ulfono
fauniila niitpud, iofa Iitd pmpdrDi
mutta beibdn leiffieSiddn Ell tuulu'
nut mitddn iddhptDntd tirfumisto
eitd raafoia ddnid, ioaoista buo'
nosti fasnotetit Iapiet tapaonat
barioittoa, eli mpDs toinen toettanui
.oista pibaan fiibottaa - eli, iIoiies.
Ii, pstdlpduileoti ia idrtenastt Ieu'
rusieIinat he toistenIa fansia.
Sid, diti ia iIoditi istuimat tamaui'
ieSti utfona murioftaasia iireenimo'
iaSIa, iieud tunnit fu!ltipot nopeos'
ii miDoin laulamiIesia ia lufemiies'
ia. miad lid ia ditt tabtoifuat na n'
busta ilabuttaa.
Sieud be istuitpat tuona biliaiIena
IdmpimGnd iltanafin = pdipdd jill
feen Reconsideration rufouSbuo'
neeSIa. Siuoin tGaDin tuli MILLION
pfii, MILLION toinen lapiista ferto'
maon, miteu he Ieiffimdt ia miten
BELLA oil bausfaa.
rSiodtoin tdboen", ionoi MT mum
muosia rpuna 9irsersion, rtoinon
mind fonin, ettd Su9a ioiIi iddud
Iaornooian paifon, iiud jos iIoditi Ell
taboofoon idttdd fotiania ia muut.
tau meiodn luotIe tdupunfiin, Min
famine me fuitenfin oud tpistemme
ldheiippbesid, ia iiuoirbon pfTi tp
tDistG moi Qua tGGuG fpuoroteuen."
Sind olet alma min bella ia FILTH
minuo fobtoan, WarttoIeni", Ianoi
eutto ia ioputti miniddnId f6oeud,
ymiitta mind l%uulen, eta mind tbs,
Fin moin ottoo mosioon tptDiltd tdtG
ubrausto, tddud minun pteneSid tu
masIani on Min biIiaista ia ptIitoif
foiSto,"
Isl, Ell Iuinfaan, mummoieni" ia
moi Wia9oa, lofa oil ieiIonut ldbei
ippbesId ia fuuuut eufon lanai. mi
nd en- ole ouut ifGpiuGni oinoono
foan pdimdnd iiitd osti, FUN olei
tddad ourt. Wlind taboon iuosto moi
Iistdd tdnne ulos iofa ilta foulutun
ten Iopnttua ia fitte ioon MIND ran
basia ia biIiaiIuibesIa lufea Idfipn
la oua pDt tddud mummonl uona L
Titte noin mind noueta plDs tnntit
moremmin fuin tapauista ia inoSt'
touIuun, al, miten ie tuIee bausfof
Il, mutta fos", pitfittti Wio9oa, ufei
tdbdn tuoua tulee, f%oifaro moon
tieud, ie on min tebtaon poiruunol
n%df5inen, sstoIiaan, mornioan ono
ne be =. Wtindpds iuofIen fotio
maan', ia niinfuin tuuIispdd lem
Ibdn ulos maantieue.
.Tebtaan patruuno" - ferta'
rortpa 9irsersion : mieitipaiIend
,Nebdn omat Mo9bon monboi
rpstapid foupun9ista, futen bdn bel
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-09-22

maan ,I0aIo" raittiusl eiron toloua
louantaina marrasfuun 26 pditpd,
eifd &iitospditpdnd, futen on enner,
iImoiteitu. Wuutos on tebtp len ta'
flo, eitd on boluttu pdIttdd pbteen'
tDrmdpStd rWaIo" ieuron fanS'a,
iona iuIee oIemaon LLAMA 9iitospdi'
mdnd.
2anIanisI eurofunnaIo on ftts
mppntisiItama l%auantoino marras'
fuun 26 pdtpd ia fen liIdtit obiel'
masiltamo Iunnuntai'iliona marros'
FUN 81 pdind.
- Vbpb6n buomauttaa tdmdn ieu
bun naiTiue, ettd faupasiani on mitd
Iuurin ia tdpbeuiiin malitoima feld
pu,puitli iopiwia fanfoita.
81. paul,
purIep, Wis
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-09-22

= &apmipon utettatpaa. aanioI'
lie Ienrofunnon miesien ia naisten
pbteiiet mppidisiltomat tuIee OLE
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1910-09-22
rapsi On jobtava
beta.

aertomus eldmdstd.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-22

griparniiie benft Niemauh. Nun Mil
nnicr Sinnn5miIliiter Gaillaur bas
Sefi5it bon elmer bnlben Williorbe NIT
llelI cin5ufilbrenoen Suruslrclerlt
befen llnb bic ne1e 9ait uollitanbig
anf bic Shultcru Der reifcn nnn
nid)tstbucnbcn &lniien abmdlsen. 9a=
her sruRcs Setter Wtorniu in nuh
anbcrbalb Ssracls. Die Spcfu=
lanten, Shlcmmer nnb Saulenser
,ppllcn pm 8eiteuernna ibrcr Sinans=
Spcratipnen, Nutumpbil Haieret,
Wettrcnncn unb Rennmettcn II. I. ~.
nidjts mifen. Sas nrbcitcnhc Ipif,
5anbcl unn 1cmcrbc iDllcu blutcn na=
nit bic 3iticn her brciRis Wsiliarbcn
Stnatsihnloen bcransseid)lasen mer=
ben, Dcrcn Shnlbiheiuc III ben SGr=
ben npn fanm Sunberttanienn &api=
t%aliitcn limb.
Seiber lit einc bcrortise Siuan8z
pirtbi6aft fciuc irnu3oiiihe Spe5ia@
litdt; in Seuti6lanb, Seifcrreih unb
Stalien miro gerahcio acbuilit, 10 hdB
man BON elmer ellropdiifen beibcn>
mdBigcn Sinan5ipirtbihnft reben fam,
obne boB Gin Staat burdh oieies Seis
mort iiG b~eleioiat finben tnnnte.
" y =
Sbgleif lett Dem 81. Sc6rIar cine
neue unh b | e II b If N c M
mung ctnaetreten lit, rceen lid bic
lebensirpben 8cieaihoft5 : areiie in
elmer Art. ais Oh Die S1rcfenstdee
bie Saris @nbc Snnuar erlebt, iid 81
Seiteu Der gntocdung bon Imerifu
5ugetragen bdtten.
Sic tpnaneebenben gldttcr bieier
@eicuiduit5e areiic milien nidt 9enlig
BON gribgcz Sarticen, 8cttreuncn.
Sbenter : Goritelllinaen mn icn1tigen
3~critreuungen gu reben, nit penell
umlerm 6errgptt Der Tag uub bclonz
hcrs Die Namt peg9cltoblen pirb.
Ter Ealmel bieier areiie nimmt In
bcm @sake 81 ais lid bic @ittbcbrnnz
gen, bic Gutriiitnug Der narbenben
&lnHcn mebreu. Sie Mutpmpbil=
Maicrei ifeiut ben lebensfruben &C.
ieaihafts= &reiien IN bic 9ierpen eiit=
gcbrungcn 81 iein, 10 baf cine ,lteber-
ihlagnns" benz 3anmel 70 fifcr
folsen ,uirb, iuie bic SturmflntG
eiacr Gbbc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-22
Gin Heimt
fir bic ,Ypnns Mcn's Catholic AHos
ciatiun" por st. gpmis.

Sn 81. 2ouis bat Der portisc
fntbpliihe Siinglings 9in5elan~
@erbonb Shrittc 5nr 8riinbrne zines
tatboliiden eaiinos gctban, oos Den
iln9en 2cnten bieten ioll, mas iir ionit
bel Der -. Di. s. g." finben. Sppli
peutite 8emeinben Der StnSt maren
nit % GcIegatcn auf Der ~porberas
tbenhcn 8erIammlung pertrctcn nnb
picle Hidtbelcsaien luobnten bel, barr
inter cine In5abl 8eiltlidc. - Sors
ldufig lit benbiid,ti9t. penn nroglid.
Gin i'm Wittclpunft Der Stabt gelegcz
mes @cbGube 5u mietbcn uno iold)cs
nit spmnaitiihen Slpparaten, 8dbcrn.
@erinmmlunges urb Entertainer.
HubeSinmcrn II. i. I. aus8uitnttcn.
Gas proicftirtc Snititut ipil icinen
@itsliebern Gin ppllitdnbis eingerihs
tctcs .@munaiium". llntcrrihtss
@cleaenbeit burh errihtung bon
Mbenpidulen fir jungc &eutc ginrihs
tung o SpSinlcn auriei fir Sing
linae utb Mdmnep II. i. I. bietcn.
Iubcrpcm ioa Elm arbeitsnahlueiss
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-22

@lireali errid)tet mcrhen. 9credhtiat
5lir Witglicbidnft bcs fatholiifen
@prnalilms iino nue Mitglieber bes
Siitriits : @crbanbes rnb ocs Si0sce
jan &erbanpes. Ser 8citrag fir pol(e
b~crcdtigtc Witalieber lpurbe auf ad)t
Collars I'M Snbre fcitgcicbt. Sencr
iiir uitt puilherchtigte Nitglieber be-
trdgt .orci SnInrs pro Snbr. 2ebtez
rcn itehen alle Ginrihtungen NIT Nus
nabn,c Der atbletiiHen ~gbtbeilnns
pffcn, Saa 1T Gin ipabrbaft 5eitgez
mdbeo llntetnebmcn. bus iperiaitctlS
III icoer aroBeren Stabt Der Ter.
5tndten Madabmiina linden iolte.
SclGn8c mir Der @ereinisuug Der q.
~. &. u. nifts ciltgcgen5uitellen bn@
ben. iiib bic Bnrnllnscu 9egsn bieIe
lcftircriid)e Organization leerc @prtc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-22
@pit u. o..

Nln SeutidInnb sc1cn Die drinliten ecmcrfidnftcn ncneirns bon
~ Der @crtbcioigung ibrcr @runpidsc aegen Die ipSinle
~ bernofrniidbcn @cBer Sutn q II q I if IL eceen beicbcn ibr.
3n ciner ddbtungaebiennhcn SoItiou babcn ih bort pc DRIFT
ttden @ehpcrf'fans Grganilotioncn bcue ourdgcrungen, fnscnb ouf
rrftelrcr gelucrfiGnflid]cr Ncutralitdt un nit Sen rein gcpcrfitnftz
ltten Srosrnrnnts Vnnfcn: nDsihir gInni9c Iusscinlrng bs Ir@
hcttspertrd9cs, Nusbau ocs IrbctRridnbcs mb Der Nrbeicrs &eridee
rrng. Seat gifts fr oaS 3rl: emancipation Der 9rbeiHrhnft BON
Der polniifcn Sp3inlbcn1ofratc."
Won 6cidrdnft lid hrt nht bnrnri. Die ma6lpien nncbrlidrn
In9ritrc rpn 1p5inl @bcnuofrahldcr Seitc NIT 9lididcr @ntifcbcnheit
jnrnd5upeieH, 1pubcrn gebt md hireft ium Nngrif ibcr, yinbcm man
nT @rumo unerhuterlider Seuaniic nldupcin, bB Die So5nbcmue
frattc nnrf lbr Seibaltcn au Hbcrlcbtcu Sbcprcn lid uniGbis crwGnt
5n praftnhcr, nuBbrngenbcr Arbcit nnb rim $cnmuiH blpct ir bic
Wnbrncannns Der haatsbnrgcrithcn SntcrcNcu Der sescnwarhaen
Arbctcr Generation; Dnb Die SoSmlocnpfratc innerih mprith uno
nul ut unb an ibc mtdt8icn S~cbhldtc icbt bic ciancu
Snbrcr II d t ntcbr glnubcn; bmB fIr bs &prhergcingtc hhGelbru
lo6alrcmptrntrhtn Disqualification dis tnitifc 3cuAcu 3ur Scic
negcn, DC bcutc oelcr SoNalbentpfrutc 3utrcHbcrbienir lcitcn.
So rbt es in Srutidlnno. llmD bier III ben Scrciugcu Snntcn?
@tr lclcn IN Der oSntcrnattoncI SpcaGit gepiew" fur Snrunr 1910
mic Scrr Gngcu > c b ! AM I. Sc5crnber M icincn aamernbrn ySulz
ling inter Inbcrem idrciht:
Sic ip5ialitihe Tortci mus ibren rcpulus
ttprdrcn Ghnrnftr III icincr gnn5cn llnnrtatbarhit
5n icocm &rciic bcpabren; bonn mcm hiccr
ants Spicl gciett purbe, marc ee bcNer, Die Yortei
hnrtc nuf 81 crirircn"
Sn benicbcn Sdrtiben heibt CO an elmer onhercu Stcae.
Sic io5olntii6c Tortci bat Der pamcrican federation Of 2nbor" ifun
na8n pel ent9cgenfpnrncn ge5cat unn GO beitcht fem 3peifcl. nap Gin
y&alt" gerufcn lucroen nmb. ="
Mad pteIer gnsiagc 3u urtbcien, bca6idhtigen Die Sp5ialincn
cine rctrlihc Sheibung bon Der nncrihnuiifcn NrbcttcreS rGaniiotpn.
G5 fDnnt: cine Ioldc SyhctDunG Der @ciiter in Scr grpbcu
aorperihnft Der preaniHrten amerfanihen IrbeieriduTt nun NIT
Srcuben 6c9rIBt nerpen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-22

lperben muB, 10 moscn cinigc beIpns
bcrs intereiinnte Sunfte aus i'm,
crip0bnt fperben.
Hlltberfprb, Der iid SpeifcQps
pbrilben" sriinblih umgcicbcu bat,
fpnrmt su Dem gefunce, hab Ndcrz
bauiefretdr @ilion rcd,t gebnbt bat
nit ieincm @orte. paB bic 9cipobnz
lld,en Scbensbcbiirfniiic in Den Ser
einiatcn Stantcn mebr fcI1cten. ols
IN ir9cnb einem mbcren 2albc ber
Wclt. Sa. CT gcbt nod lpeitcr nilb
bcballptet, onB Der Imerifnner nidlt
MIR filr ben 8etrag ieiues Sugelobns
lpeuiaer befonmt, mic ieher anbere
Ionbern bnB audi bas, u a or err
bait, meiitens ihlcfter lit. Sic ltrz
Iafc fir bieies un6eitreitbarc Wi6s
%bcrbdltniB mill 6err Hutberfprb in
Slpet yitebenben 8egriffen" ieben, bon
beren Der cine auf belltld,es, Der
anbere allf uncertainties aontp ~
.icsen lit. Sener lit bic itriftr 9urd,.
fiibrntg bcs bentifen Nabrnuasmits
telseieBes, bieier Der amcritaniid,c -
o@raft". Sir lesteren Segriff CAB
man benz Nmerifauer in 9cutIds
la1lb einen glttcn Iusbrud, Der slcids
Seitig cine neue mn portrefflidc
llcberieBune bes @ortes ent6dlt:
Shmiersclb. Ser Imerifaner por
erItarnt, 81 fil1beu, nie pcrtrnllt Der
Scutihc nit Der amerifanilhcn
" Shimier9elb" zErdris lit. unb er ilnz
tcr'drciht bns bclltide llrtbeil, baf
bas ,Shmiergelb" bic Shulb TRACE
m ben bubcn 9ebcnsmitteipreifen In
Der Welt.
Sic Sanptariafe nber erblift CT
nariu, han ,,briiben" nit edit beuis
iter 8riinbliffeit bas Nabrnngs.
mittelseieb bnrhgctiibrt unn bcmges
mai, has ben bprt geftellten Grfpr=
Seruiiien nid,t cutipredcnbe ameri=
faniidJe Yrpbnft POM Warfte fern=
gcbaltcn ipirD. 2eBtcrcs mirb burf,
bobc Sdub3ollc mn itrenge Nab
rltngsmittcl @eieBe bepirft. Sicle
perbietcn Die I%nipenoulla nieler Che
mifalien, Die uniere Eabrltugsmitielz
Sudlperitdnbigen als nidt geiunbs
beitsihdblib 8ulaiieu. ipie ben8oeiaie
res Ndtrpn, ihlpefeliailre Sal8e,
Iluun. Surmulbebbb. Nnilin@ uno
Sbcerfpblen Sarben II. a.. M. Ser
8erfaiicr itellt felt, bnB in Scufid,z
lanb onleritunii6e SleiiG MIR nod
in Der Grmee unb Inrine g~cnoiicn
luirb. unb baB uncertainties Iebl
bort i~ibcrbaIpt niht 5u finbcn lit,
ober niht neil bieies ihleht iii,
modten mir bin5ufiigen. Ioitbern peil
Die belttihe ShuBpolitif CO benz
Deuiihen Marfte fern5utnlten pers
Itdnben bat.
Der &erfafer beihrdntt iih nidt
auf bas ein9an9s %ansesebene Sbcma,
lonoern fniipft baran pielmebr aud
8etraftlnsen ilber Die Sol9en bieier
3nitdnbe nnb iiber Die Sanbelsbes
5iebun9en Der beiben 2dnber unterz'
einanber unb nit anbered H~ationcn,
Iusfii6rungcu. bei beucn Imerifa
nieoerim al @uniten Seutidlunb's
redt ihlcft %forttommt. Ser Irtie
fel bilbct pbnc 3peifcl einen ipertbz
polen 8eitras 5nr Mobruugsmittels
Srase nnb Der allgemeinen lpirtbz
Idaftlidben Gage in ben Deiben 2dns
bern. - .Smuhd Sribiine."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-22

ellen lie bergniigt binaus. Iuf bie
Seitfpieie eebt's, bat Der Batter beim
M%ittaseiien geia9t, ais lie lid Den 9e<
1ottenen Sf}infen trefflid, number
lieben; unb bann bat es tineu Subel
abgeiest, ais oh ben nrnten Shneie
oersleuten Elm Iegeu bon @olbtornern
in Die Stllbe gefalen mare. sob
MIDI freilih prbentliG plagen miiiieu
Die lebte 3eit nit Der Nrbeit, bab lpir
frobe Sitern feiem f0unen", in9te auf
Dem We9e Der Shneibel 81 icincr
Sraii. Nlinter unb frob nlnrldicrten
ne Jest Dabin unb betrachteteu perz
snil9t Die neuertpadte Hatur. guf
Der Wieie par Wliiif; e5 9ab Wiild
fir Die alcinen. Bier fir Die @robeu
unb grpt unb G~n,mentbaler fir Ile.
llnb oann gings nod elm bischsn binz
aus III Den @alb. uSerrlif nnrs"L
periiGerteu Die &leiuen ami Dem 6einl1
meg. So ihonc Sitern bnbeu luir
nod mic gebabt." pSbt mart alh
biibid hrap in Der anrtpod;e uno beutc
rett nnbGdtie beim Sphnmt!" bate
lohenb Die Mlltter geia9t. llub lpic
raid lie cinidlummerten llnb mie icit
lie ihliefcn Die gan5c Siterradt!
@liidlihe arn1e 2cutel
+F+
8rpbmiitterheu list Dor bcm snuIc
i'm SonnenIdeiu. Sds Gll6 nit ben
srobeu gufitaben lisat pifen oli
ibrcm Shpos. Sic Drills lit bon Ser
Gaie auf bic faltenrcid,c Stirn gez
riidt. Sic Iugcu idauen berubigt
balo in Oas inftiec @riin bes 5IieSers
buifes, in Dem ihou frob bie Siufen
Iflasen, balb cnlpor gum bllucll
Siinnel, an Dem bic unb On elm nci6es
Wolfd)en porbeibuIdt. nRn5 bcnft
Sbr, gutcs @roBmiittcrhm?" Ser
ienige, Der bas lprud,, biclt lciu Chr
rcd,t nabe all ibre fliiiteruOen 2ippen:
Sinh, in9tc lie, .idau, rings fcicrt
beute Maeo ieine Nnf%critcbung, lpic
Der Serr emit auferitmlbell. 0lallb'
mir, persiB CO nidt. aud) fir Sid,
and fiir mid gibt es cirit Gin aifs.
criteben!" INN Elm icIigcS 2ddJciil
ipielte III Den 3iiecn Ser G~d,t3iaj6lris
gen. ga, &c gibt Elm 9luicritcbcu
mnb Elm &icbcrlebeu, 0ruBmuttcr!
Gin eiuiscs Sitcrnl"
-f-I-T--
@uh mli Der itouGiaitcn Der @ailen
Siebt ncbcn Shnme unb SAluber
Gin Iugc, fdbig lie Su iaIieu,
Sdglid] @pttes &lln0er.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-22
Das 2l1mfterlanS reiner
11atrnnasmittcl.

(8enn Su oieien artifel eee
lcicn, eann, lieber 2eIer. lies
aud, ienen nuf Seite 8 iiber
"Oleomorsariuc : IonbI6eins
Ter. 9n merben Sin piel&
leift Die Illsen nod eiu bisfen
mebr auf9eben. - Die 8eb.)
Bic Itctig ii6 ltei9erHben Softer
Der 2ebeusbaltung IN Den Geretntg
ten Staaten uub Die Sdlpierigfeiten
Die iid ber Sreibaltun9 Der Nabz
rllngsmittel : Yrpbuttion bon hemi=
i6en Gonierpirungsmittcln unb ar
bcreu Sein1iihunecn entgcgenitellen
bnben Den Serals9e6er bes NationaI
Soob Wiaga3ine %pcranldBt, cine en-
quete ber be5iigliden &erbditnilt
in europa 81 p%eranitalten. 3u Die.
lem 3iped bat 3err Hutlcb9e Hutbers
iorb cine Gunbreiic burd Die Der.
idicbencu Staaten Guropn's ange:
tretcu, nm burh pcriDnlidlen Iugen:
idein lid bon Den bort berrihenocr
3uitdubeu Su ilber5eugeu uub burd
SerDffcntlihun9 Ieiner 8crimte iibel
bus @eiebenc in Der genanutcn Seit:
ihriit moglihit 81 elmer 9eiicrunf
Der bieitgen. MISREPRESENTATION Ser
6Gltniiie III Der Habtungs mittel:
branhe bci5utpagcu. Gin slbhruc
ocs eriten pemndhit crideincnbei
Irtifels lit ms pom Gerlu9e 5itl
@crfiigung 9eitellt lpprbcn. ga De-
8cridt lid uusihlieBlih nit DC,
pcutihen Ginbruna5mittcl : Spliti
bcfaBt unb, obipnbl fir Die altc Sci
matb duberlr idlmeidclbafi gcbalteu
ais bon chem Nnlcrifaucr fommenl
ge!pib ais cine burdJolls gcrehte &c.
lrtbcilung bon Sbatiaden uugelebel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-22
Den Sauieres.

las 0%berbaipt Der 5ran5Oier, oen
quite, otde "Bopa 6aiileres," III etr
oebabtger 9err, Der Die 8elnberse l1
Soupllon, lelller Selnlatb. 5drtlth
llebt. gtetet lbnl On iIe,illd, bel eI.
mem Se'iid), ben Der Serr Frolloeia
I'M aanton 9lgnoc mad,t, ein @et1.
bauer etne Irarbe an oie gut lina
germ lbrc 10 Etun0 lhper mar. 9er
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-22
as suatc GsSdebnib.

gm Stammtiih brent beim Shi'n
irirth
&immt S'nnGif anol our Sprad)',
Gb luirtli as @ebddtniB ifD
Nit piar5ig Sabrl lnBt mad.
Nct pancr mill DOS 5unae6'n fci.
llub trpe bn ipciB'n 5aar
Sdsp6rt jeba. bnb i'm Sirn cr no
Cans gult 6cieiuanha ipnar!
Tod ipia "a 8irtb nah @'ihdfta
lhAlS glei
80 Gimln6m rehu't 5'iamnt,
Sa mirft'r, baB / am Stammtiid
grad
Srci WInbl - 5'tpens '5nblt ham.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-22
Correspondents aus Sraufreib.
pariier 8mnSSeean.

Gin Mciitcritiif inritiidcr Spit-
f%tnbisfeit. - Scfi5lt INN Silrus=
iteuer. - 8lus 100000 Sapita=
liiten in Iranfreih. = Sur nicrfcn
tlcberidmcmmnng.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-22

Ofterft.
( (Nus rStiae 9Yeiien." 1909. !
Gpn u. s. Str.
Z Ter Sitern gliibt; j
I Mmrpra itrcmtc malertih {
+ Muf 0nn mnb Nu bic Ynrpur= !
: rpicn.
4 Sic &rcatnrcn atbmen friid, I
: Gic mad bcs Sturmes srauiem !
{ Ipien.
{ Gus lit Der tag bes Serrn,
I I'm benz ber Welt has Seil
erbliibt:
SalIclnia!
!. Die Nadt entiliebt,
! Serpprbridt itDl5 bur6 Wpifen= ]
! bd1'.
! Sm @olbe flntberb, liar bic !
: SDnte !
] limb ihafft bic 5infternif sur ]
: SeQ' 4
! ltnb ienft in's Sers bic Otter I
! tuunfte. (
! 9as lit bet Sag bes Serru, i
! S'rum iandse anf mein fleines !
! 9ieb: !
! SalIeIuia! I
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-22
,,Sd bin mic slaes se,ua6ien, lett

Mama mir NIpenfrdilter as9eben bat,
lit Der broQi9e anSbrud, pcldcn
5bereic SDl. elm flcincs 0tdoten III
@arbnerpille, Nepaba. in chem 9ricf
gcbraudtc,, ben tic perioulih an Die
Gi9cutbiimcr bon Sorui's Glpenfrdue
Ter ibrieb. Is ihcint, DAB ioenr Die
aleincn es bearcifen, lpenn Elm Seils
mittcl @crtb beiibt unb ibnen 9uttbut.
Seine Ipoibefers Wtebi3in. yhir burf
Spesial sslgenten perfauit, ober brett
pmrh Die Gigentbiimer. Wtnn ifrcibe
an Or. Yeter SabrneD & Cons Co..
1875 Gu. 5opue Ipe., Chicago, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-22

@enu bic sluaen ibrc Neugier
Itillcn. itc1t Die Seele lire Be-
obadtungen Elm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-22

Sic Somilie bes Shncibermeiitcrs
3pirn lit ihon bereit gum Siterauss
ling. Ser Wann im neucn Citcrs
iiant. Die Srau bitp nit Dem neuen
@llt. Die Slpci 8uben IN 2obeneciu1lfs
bern, Die Mabel IN Den neil 9cipaides
men aattuufleio6en, nit Den %funteis
nagelneuen Siitcn auf ben blonncn
3opfen - beute gum eriten Mal! so
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-22

Sortieeing boz, Der /. Scitc.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-03-22

@ud mif Der itnuGi9itcn Der @ailen
Siebt ncbcn Sdnulb unb Elunber
Gin Nn9c, fdbig lie su iaIieu.
Sdglih @pttes @unoer.