davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-27
lies nC|est3 ESQ.,.

FL diario anarquista "UniFn Obrera.''
publiCa IN agrt sivo suelto 4 ontra la
ccmSi6n de las tradicion; les festas &c
Ia C0"dei"rin Ell Mays giiez. poro e
Segin expresa ell citado peri6aico Ia
b .nda de bomberos, ejecuta e, pasa-
calle Vir" E*p"Ha, Y algunos elemen-
tOS populares 10 corean, especialmente
frente al Casino Esp mol de la ciudad
No conocemos ell pasa-calle Viva Es-
Dnfi", y e diorio en- question debe re-
ferirse. sin duda, a la Mnrcba d~ C"d 2.
en- cuya letra estan esos patrioticoS
vivas que tanto M lestan a los redac-
torres de Union Obrera.''
Que quiere el colega!. Todo no
ha de ser truculencias E insultos frento
a los casinos espaholes desde la tribu-.
ma libertaria. 80.
y ESQ 81 que debiera prohi birse.
Pero el decir Viva Espafla no solo
no ofende a nadie, sino que honra 4
los que 10 dicen, aun a los oios de los
a neri canOS, que saben cuanto debe la
A neriCa toda la gloriosa nacion des.
Gu ridora.
Viva Espof a! Sc ha dicho en- Cuba.
con OCCASION de Ia vista de la s'Nauti-
uS," de Cape>tany, de Altamira, Y Sc
d1ra cuando llegue Salvador Rueda.
Viva Espalla Sc ha dicho en- la Ar
|gentina, en- SAlutaci0n Blasco Ib. neg.
" q c IS sino un viva Espafla! formi-
1abe. la invitAcion hecha al in i me
Altsmira para dar conferencias EN- una
gran Universidad Norteamericana.
N da, pues, tienen que yer las auto
rldt.deS may gTez mas con ESQ,
+ plsA-c, lie Sc seguira tocando.
esos vlvaS que tlnto molestan a los
redActores de u ion Obrera." soma
ran siempre y cutndo no suenen labiox
a fuera, latiran corazon q dentro.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-27
Plato del dia
Las flores.

Las flores.
Que belleza (. Bellezas rizadas
del genio por brisas,
n vitaico lar de las flores,
que tienen sonrisas.
as sonrisas que emanan del fondo
de sana algeria,
Iue en- fecundas riberas el cielo
ccn DesCs a,lima.
3razo.,e ---,.~->-~s , alegres
que amores inspiran
os amores nacidos de rosas
besadas por brisas,
mpregnadas de aroma de azahares
en- copias divinas,
lue 10 leios cubiertas Sc exhiben
de ramas foridas.
Caracteres de humana belleza
en- copias divinas
revelando las fuerzas morales
de beticas fincas,
= la sana entereza excelente
de aquella campina,
en- el fondo, tocand0 los ciel0s,
serena y altiva,
a sublime Giralda, que adorns
Ia bella Sevilla.
ESQ mas son Las flores un ramo
de arm0nica vida,
5igorosos arranques de genio,
y hermosa poesia,
,on que inundan las almas sensibles
los buenos artistas.
S0lapeN1.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-27
@@t@)@@-
DanquCIc a Salvador RutJa

Los admiradores del insigne poeta
Salvador Rueda,, que deseen asistir al
oanquete que ha de celebrarse en- su no.
nor la noche del 90 del corriente, Sc ser
viran pasar ayiso 4 don Antonio Alvarez
Nava Presidente del Casino Espanol,
que es la persona encargada de formar
la lista de oOmensaies.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-27
Domingo OrOzco.
NmtmlMn
A PONCE

Els SECURE que ell sabado hara su debut
en- LA PERLA de Ponce, la incompara-
bic compania 'Pino-Thuillier y dAra
por 10 menos cinco funciOnes de abono,
con euyo objeto vino San Juan nueStro
amigo don Alexandra Cabassa, a quien
hemos tenido el gusto de saludar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-27

Como Sc We, la situaci6n no es NADIA
lisonjera, Sc impone una prudente eco
nomia en- los gastos de la administration.
Hambi6n seria muy conveniente, va que
el gobierno tiene medios de intentarlo,
que Sc procurase restituir nuestraS
aduanas las importaciOnes europeaS que
nos vienen por la via de New York. Las
causas va las conoce ell gobernadOr, segu-
ramente, 81 remedio es de sencilla apli-
caci0n.
ESQ nos procurarfa algunos ingresos
mas, que es 10 que necesitamos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-27

Puerto Rico.
San Juan, p. r. Enero 13, 1910.
Mi querido seIor de Diego:
Le acompano Is presente algunos es-
tados comparativos que Sc relaclonan con
los ingresos gastOs y electives en- caJa
que ha tendo el Gobierno lnsular duran
tie los amos econ6micOS desde ell 1908 al
1909 incIusives. Asi como los calculos
sobre los mismos para el ailO econ6mico
de 1910 H.
Por dichos estados podra usted yer que
los gastos han lido constantemcnte en-
aumento al paso que los ingresos desde
1907 han venido decayendo. Ell supera-
Wit en- el 1907 a causa de los crecidos
ingresos de dicho ano, aument6 consi-
derablemcnte, y sc mantuvO trme en-
1908, desde la cual fecha Sc han redu-
cidO los remanenteS.
Sc calcula que ell balance en- Tesoro
en 80 de Junio de 1910 ascendera
$3S7, 1885. Esto es, deSde luegO, ell So
brante que habra en- esa fecha, despues
de cubiertas todas las atenciOnes autorl-
xadas que probablemente habran de GU
brirse. Tomando dicho balance como ba-
sc para los calcuios del eJerciclo de 1910
a II, con arreglo al cual Sc ha cOnfeccio-
nado ell actual presupuesto, ObServara rs
ted que quizas tengamos que dlspOner
de 1859. .O56.54. T0mandO de este la
cantidad necesaria, segun sc pr0p0ne en-
ell presupuesto solo quedara disp0nible la
suma de $387 .131. 80 como reserva Q pa
ra aquellas asignaciones extraOrdinarlas
que la Legislature crea conveniente vo-
tar, deducidos los gast0s electives que
requiere el gobierno, los gastos autoriza-
dos para ejcrcicio no determinado las
probables cOnsignacioneS para atenclones
de La anemia y la tuberculosis.
Con solo que Sc v0ten las demas parti-
das recomcndadas expresamente para
construction de carreteras y obras de
mejoras comerciales, dicho balance en-
este case quedaria reducido & 1912. 1879
fondo cue no nos permitira desenv0lver-
nos bien.
No obstante, 81 Sc hace p0r convertir
EN- metalco los empr6stitOs hechos pOr
los municipios y las juntas escolares, Sc
gun indiqu6 en- mi mensaje, tendremos
alrededor de medic million de dollars con
que contar para ell case de una catastrO-
fe un crecido egreso imprevisto.
LIE envio dichos calculos a usted per-
sonalmente para que pueda utilizarlos
como mejor crea en- informar 4 sus CO.
misiones, miemhros de la Camara, pues
deseo que tengan cuant0s dat0s sea pO-
sible con respecto a la situaci6n econ6-
mica y de otra indole existente en- 10 que
respecta al gObiernO.
LIE estimare tenga la seguridad de que
me sera grato suministrar hacer que
sc suministre cualquier infOrme que tan
to usted como los miembros de la Camara
puedan desear 10 pidan, relative las
ramas de 10 Executive o de 10 judicial
del Gobierno y confio en- que asi Sc 10
hara saber todos los miembros de la
Camara en- la forma que usted estime
adecuada. Soy de usted sinceramente,
(Firmado) George r. Cotton.
Gobernador de Puerto Rico.
Al Honorable Jose de Diego,
Presidente de la Camara de Delegates.
San Juan, Puerto Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-27
Una carta del COIlrDalOr
DATOS lNTERESANTES

Particular. del GObierno.-
Puerto Rico.
San Juan, P. r. Enero IL, 1910
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-27
ORDEN DEL Ola

Discutese antes ell informe por la conn
sion de Sanidad, y tras una larga discu-
sion, en- la que interviewer Llorens To-
rres, G. Ducos y otros delegados, es de
rrotado ell informe de la Comisi6n.
P6nese discussion ell bill mum. 10 SO
bre GrtiCul0s mediclnates que Sc vendeR
en- los ventorrillos del campo.
La Comisi0n presenta un sustitutO y
despu6s de una larga discussion en- la cu1
Interviewer Garcia Duc0s, Llorens, Sam
toni, Dominguez y otros delegados, es
derrotado ell bill sustituto.
Discutese inmediatamente ell bill origi-
nal y tambien es desechado, quedando es-
tablcido que esas ventas las hagan quie-
neS tengan authorization facultativa 10
gal.
P6nese 4 discussion ell bill sobre asistea
cia q tuberculosis mum %, y ell senior
Soler cede la preSidencia al seiior Geor-
getti.
Discutcse uctchludiHcHIe I'll DIll poE
secciones Y despues de observaciones del
senor Soler, y exhortaciones en- pro de
economics del senior Munoz Rivera, es
aprobado.
P1sose a discussion ell bill mum. 27 So
bre ell mOcezuel0.
L. eenor Munoz Rivera entrega la
presidencia una carta del Gobernador di-
rigida al SPEAKER senor de Diego, hacie1-
do indicaciones sobre ell estado genera
lie gastos ingresos.
Terminada la lectura de la carta, sus-
pendese la session hasta las tres de In
tarde del dia siguiente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-27

Para La construction de tres puentes So
)re los rios Inab6n Cerrillo y Portuguese,
en- La carretera central numerO l, ira
yecto de Ponce Juana Diaz.
Mum. 45. Por ell senior Oppenheimer.
Para aSignar la suma de sesenta mil do
lars para la continuation de la carretera
de GALES Juana Diaz.
Mum 46. Por ell senor Oppenheimer.
Para la creaci6n de concursos agricolas-
Mum. At. Por ell senor Llorens Torres.
Para perseguir y castigar las infraccio-
nes q la Resolution Conjunta del Con-
greso de los Estados Unidos, aprobada
en- 10 de Mario de 1902 limitandO
quinientos acres el dominic y manejo de
terreno por las sociedades autorizadas
para dedicarse & La agriculture y para
otros fines.
Mum. As. Por los senores Garcia Du-
cos, Trelles Arrillaga. Para que Sc
proceda a la composition del trozo de
la carretera n1mero 2, comprendido en-
ire A@uada y Ahasco.
r. C. de la c. mum. l. Por ell senior
Llorens Torres. Dsponiendo ell arrenda-
miento de los terrenos y edificios del
Pueblo de Puerto Rico.
Terminates los proyectos en- segunda
lectura entrase en- la
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-07-09
Tx IN DOUBLES TOURNEY
Nles and Dabney Win Thiro
Match Al Wes1chester.

IsrE'srcs pair of intercollegiate lawn ten
: chsE1pions Nathaniel W Niles ana
+''aar s. Dahney. scored their third con-
'sss.ire victory yesterday IN the continual
u q the round robin doubles on the TURF
~etls q ne Country Club % Westminster
Sc are Ecw tee with the national cham
a. Harold T. Haotett and Frederick b
's1encer with an unbroken line OF VIC
@ and 70 defeats.
=. Tie match yesterday Mics and Daoney
@etec Edgar y. Leonard and Raymond
-alte IA straight sets 81 Sc, e. II
me last match OF the series for the oe-
&c HarTard- Princeton veteran comblna~
VI "1o have failed 70 win enc OF their
eatesss.
'-es vas - AIS best n MS Hid-court
- N'a.ie raaaey ably supported nm
VIC eeeC court Then the tricks OF con
D. &c Team acton were ever uppermost-
- Il was rally at close range The way
!. -"9 moved ID II Unison almost inVafl-
- perfectly covered the court and saved
Easing sao,s that Leonard anc Little
.--sassered to waiD through, hEt It also al
ten splendid opPoTt1nltles loF
- these whipping voliey shots mo
- through the opposite court
G'e opening set Little. the former IN
!. ''o-alist. gave an excellent eShin:tlon
as ski n Dropping the bah over the
81 : IN angle that deled a return. II was
I'D caused tie set 10 20 To the length
id Both Niles and Dabney soon
=. ssksa tlleiT alleys 50 that Little's snort
Here turned against him. As soon as
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-07-09
MAY NOW GO HOME TO EAT
Waldo Revokes Order Affecting Deputy
and Battalion Chiefs.

Fire Chief Croker recommended 10 Fire
Commissioner Waldo shortly after the lat
tiers appointment that it would be a good
idea TO keep deputy and battalion chleIs
NJ ell times within their districts, except
of course when they were at fires or on
vacation. and accordingly this order was
issued on February 7:
..r,eputy chiefs and battalion chiefs shall
NOT leave the limits of their respective divi-
sions or battalion districts except on duty
or while on regular leave. While on duty
they shall obtain their meals within the
limits of their commands. and while at
meals within such limits shall be regarded
as being on duty"
The working out OF this order entailed
great hardship on the officers affected by
II. and Il was revoked last night by Com
missioner Waldo. From to-day on the
above mentioned officers can go to their
bornes for meals, as they had been doing
hsf<re the order went into effect One OF
the deputy chiefs with a family of ten
children could only go 10 his home at the
end of every five days.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-07-09
TYPHOID UNDER CONTROL
Lederle Issues Warning Against
Flies and Splitting.

Although 179 cases OF typhoid fever were
reported in June Of this year as compared
with IA for the same month year ago,
Health Commissioner Lederle said yester-
day that the typhoid situation was not
alarming.
Ever since the light epidemic on the
upper West Side last spring, due. accord
ing 10 the Health Commissioner, to infect
ed milk. two inspectors have been investl-
eating the milk supply OF every specific
neighborhood which has shown a sudden
increase in cases The milk has been sub
tected Immediately to test III the labora-
tories of the Health Department.
IT believe the milk supply now is much
better than it was last summer, said
Commissioner Lederle. ITO be on the safe
side though, il is best to keep q close
watch The spring epidemic on the upper
West Side was due 10 milk. despite reports
that the infection spread through the water
mains. When the company supplying that
neighborhood with milk was made 70 cor
rect the evil conditions the number OF
cases was Immediately lowered"
When asked if the pollution Of the Croton
water by laborers living in huts too near
the lake had anything 20 do with the
tz-p1otd fever cases in the city, Commits
sioner Iederle said he did not believe SO.
Through the removal OF the workmen from
these huts and disinfection by the use OF
chloride Of lime in Croton Lake the evil
has been eradicated. Commissioner Leoerle
and Water Commissioner Thompson have
been working together to prevent this pol
luton
IT have two hobbies, said Commissioners
TAde-Ie "One IS 10 fight flies and the
other TO stop persons from expectoraung IN
all public places. Although the crusade
against flies has been under way for some
time. il will be pressed with more Vlgor
than ever in the near future
Commissioner Lederle intimated tha0
there would have TO be a stricter opserV-
ance of the ordinance requiring the cover
ing OF meat fruit and other foodstu1s
The tvphoid increase during the latter part
of last summer on the East Side was due
not only TO milk. but TO flies also, he SAID
While the constant violation OF the Or
dinance against expectorating has no pear
ing on the typhoid situation, Commissioner
I,ederle said the magistrates ought to I'M
pose heavier fines on persons brought be-
fore them on such charge
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-07-09
PLAN FOR TAX COLLECTION
Controller Has Scheme to Sim
plifv Methods and Save Money.

Having in mind the institution Of GER
tain reforms III the collection OF taxes this
fall Controller Prendergast has asked
President Mitchell of the Board Of Alder
men to send TO the receiver of taxes in the
Finance Department the tax rolls as soon
as the taxes have been figured out or ex-
tended. By law the Board OF Aldermen is
the custodian of the tax rolls from the first
Monday in July. when they are turned
over by the Tax Department. until sent
to the receiver of taxes, which shall be on
or before September 10
L is the intention Of the Controller to
have prepared before October individual
bills for each piece of taxable real estate
and to have these bills fled in scientific
way in the various borough offices, so that
they may be turned to instantly when
person calls to pay taxes on a certain piece
Of property.
Heretofore It has been necessary to keep
the taxpayer waiting until his property has
been looked up in the books and a bill
written out. This delay has caused much
congestion in the earlier part Of the tax re-
ceiving period and has made IT necessary
to employ some one hundred additional
clerks during that time,
When the bills are written schedules will
be prepared which will enable the Con-
troller 70 keep an accurate check each day
on the money received. In the past it has
never been considered necessary TO have
so close an audit on the money receivd as
on that disbursed, but Controller Prender-
CAST believes that it is Of equal Importance.
The Controller also plans 10 institute q
system of paying taxes by mail This will
De done by establishing bureau in each
borough where a man may file his name
and description Of the property on which
he wishes to pay his taxes and will be in
formed by mail as soon as the tax is fig
o,,+
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-07-09
CAR BARN GANG" IN ACTION
Junkman, Their Latest Victim, Beaten
and Sent to Hospital.

Ralph Ardetto, who keeps a small junk
shop at No 334 East 9Sth street, was at
tackled by two members Of the car barn
gang" yesterday morning. and then hurled
from the roof to the street
Tho junk shop. one story frame build
Ing, has been a storm centre for the gang
for some time, ATdetto having been con-
tinualIy pestered by some Of its members.
Two of them made their way TO the roof
yesterday. and whenever Ardetto appeared
al the door Of the shop he became the tar
get for a shower of stones and other mis-
siIes Finally he lost his temper and went
up to drive the men away They promptly
knocked him down and were kicking and
beating him when his cries alarmed the
people in the neighborhood, who called the
pelice
DIR. Lapgrock. of Harlem Hospital. re-
sporGed TO an ambulance CALI and found
Ardetto's face beaten TO a pulp. his body
a mass of bruises An examination made
ct the hospital led the physicians to fear
he had been injured internally.
CAPTAIN COrcoran, of the East 1Oith street
station. sent all the men available to
Search for Ardetto's assaiiants
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-07-09
DETECT DUTIABLE GOODS
Three Alleged Smuggling Gases
One Involving a Jananese.

! Despite the great heat, Deputy Surveyor
George j. Smyth had busy time yester-
day with alleged smuggling cases. Two of
these came from the Mauritania.
Tetsuzo Horikoshi, a Japanese, with his
brother. arrived from Liverpool on the
Mauritania and declared that he had moth
ing dutiable. He asked TO have two trunks
sent in bond to Toxic. by way Of San
Francisco. and was leaving the dock when
John J. Sullivan. the Waterman on duty
there, noticed bulge in his pocket Sulli-
van insisted on searching, and found that
the bulge was made by a. fountain pen case.
Inside were eight rings, set with diamonds
and other stones. a gold and platinum chain
and five silk ribbons
Before Deputy Surveyor Snyth Horikoshi
explained that he had bought the rings
for $50 in London. the chain for SIS and
the silk ribbons for 81. Mr.. sInyth looked
the goods over. and while they are not
very costly they looked 10 be worth more
than the Japanese said and they were ac-
cordingly placed under seizure.
Mrs. Flora r. Stratton, of No. $50 River
side Drive, also a passenger on the Mature
tania, declared 300 francs covered the
value of the goods she had purchased
abroad. An examination of her trunk
showed a number of costumes and some
jewery. which she admitted had been pur-
chased abroad. but she had forgotten to
set them down IN the list prepared for the
customs authorities
al,
nor caused Mrs. Stratton 10 be searched.
Concealed on her person were found
necklace and Iavaliiere. set with pearls.
besides q watch and four fancy hairpins.
She admitted that these too. had been
purchased abroad. but said they had cost
little They were seized. however. while
her trunks were taken to tie customs
stores where they will be examined to-day
Miss Maud Lehman who reached port
on the George Washington on July T. was
ar the Custom House yesterday and gave
list of $500 worth OF goods purcha sed
abroad which she had neglected 10 put In
the list amounting TO s10S. which she had
declared on arrival An examination of
her trunk by Acting Deputy Surveyor
Knowles showed that the goods were worth
at least 500. they were held for fur
Their appraisal Among other things in the
trunk was found a jewel case. This. said
Miss Lehman. had contained a diamond
necklace. a Christmas gift from her SIS
ter-in-Iaw. Her brother. J. L. Lehman. said
he had paid s1.oo0 for the necklace in Paris
FIVE years ago Mr. Knowles went To Long
Branch. where the Lehmaus live. and
brought the necklace back 10 the Custom
House here. 1t is estimated to be worth
at least $500. and further investigation is
being made 10 ascertain whether any duty
was ever paid on IL
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-07-09

Proprletors: The GORDON HOTELS, Ltd.
A Favored Sfoppine Place for A1erfcan Visitors.
Most Central Position I'm the West End.
Tariff Free from Uptown Office New York
TFibune,U 1868 Broadway, " Y.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-07-09
CROWD ATTACKS TRUCK DRIVER
sneciaI Officer Arrested and Held for
c.-rvinp Revolver Without License

F,nraged at seeing a small boy run over
~. a Carriage early yesterday morning at
hester and Allen streets. a number of men
rs hcvs attacked a truck driver who was
s+erstna by. Before it was over five men
u,ere under arrest. including special
ofscer The latter said he was Richard
AtIxin. of No. 5th street. and that he had
t.e, engaged 10 protect the driver. John
c.afrev of No i6l West 56th street. be-
&c Of the truck drivers strike in Brook
lyrl
Akin and Gafney told Magistrate o'Con-
.a,. in tna Essex Market Court that when
;be carriage hit the boy and the crowd In
its rage started to kick and punch the
latter. Akin got revolver from the truck
and went TO the drivers aid All were
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-07-09
u. S. COURT DENIES REHEARlNG

The United States Circuit Court of APP
peals denied the application yesterday in
the suit OF Mary Z. Newcomb. of Hen
derson. Ky. against Caleb II. Burbank. for
a reheGring MIR. Burbank was executor
and resduarv legatee Of Ambrose b Bur
bank a wealthy recluse who died several
years ago, An alleged assignment OF Sc
cuFities valued at 100000 was at issue.
and the jury had decided that the sigma
ture 10 the document was a forgery.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-07-09
SHERMAN AND WHITE SURVIVE.

Utica \. Y. July 6-Tom Sherman, OF
Utica. and Gardner White. Of Flushing
Long Island, won their way TO the final
round for the chief cup In the annual golf
tournament Of the YahnUndasts Club to-
day.
Sherman defeated g. L. Conley. OF Mount
Vernon. in the morning, and D. NJ Cole,
Of West1eld. Mass. in the afternoon
Wrbire wen from O. ". Smith, of Kenwood
in the morning. and from H. B. Rust, OF
Providence Ia the afternoon.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1910-07-09
Syracuse. \. Y. July s-Harrv Ne,

Syracuse n. Y. July s.-Harry Neville,
Of the Owasco Golf Club. Auburn, to-day
Won the individual championship Of the
Central New York Golf League by defeat
ing DR. H L Towne, Of the Mohawk Golf
Club. Schenectady in the finals of the
tournament being held upon the course Of
the Onordaga Golf and Country Club. The
score was up, ) 70 play.