La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-23

(criada, Sc presenta tai como es tai
como debe ser, solicita en- 10 NAM
festaci6n de sus tendencias y en- Ia
consecusi6n de sus aspiraciones.
Manders, el sacerdote protestante,
hombre sincere al psrecer, pero de
miras interesadas; lleva una media
ma ilustraci6n y sus ideales son CO.
munes y de POGO vuelo, debido aca-
so 4 la profession y a la educacion re-
cibida, nega q la escena como FAC
tor 4 veces como instrumental en-
otras, de una idea convencionslmen-
te piadosa de erigir un asilo, espeeie
( de monumento a la memorla del
captain Alving.
Elena, sonora noble, de coraz6n
bondadoso. inteligente y de ideas
extraviadas, con respecto 4 su epoca
id6latra de su hiio hastA 10 incr1ble,
hasta 10 tragico; neva en- su alma, CO.
mo Ell peso de un cadaver, el amargo
recuerdo de un matrimonio Tornado
& Inconvenience con un hombre rico
pero vicioso y enfermo; alma timida,
incapaz de la protesta; suspense en-
tire un pasado contra el cual deblera
rebelarse, y el porvenir mas 8 menos
INSECURE, Sc deja influir por el tenor
del escandalo y amolda su caracter
q las especiales circumstances dol
resente. <-
Oswaldo, joven artista, despreo-
cupado Y ligero, como uno de los De
su clase en- Paris, con marcada incG-
nacion al trabajo, prohibido por el
medico de ejercitar su potencloldad
intellectual, arranca del mismo orr
gen que Regina, es decir, tiene por
padre al mismo hombre crapuloso y
degenerate, disoluto y alcoholico;
educado en- I'm ambiente favorable
a su precocidad de ibertino, Os-
Waldo llega pronto a sumar con Ia
herencia morbosa de su padre la CO.
rrupci6n propia, resultante atAvico
del proceso evolutivo de la materla.
Con personajes de esta naturaleza
Sc desarrolla el drama, en- condic!o
nes excepcionales pero huma-
mas: crueles Y hasta horribles, pero
verdaderas.
sQue habia de pasar?
Lo natural, 10 que segdn las leyes
que rigen la herencia es inevitable;
10 que segdn los principles fisiolo-
gicos del atavismo es ineludible: rea-
arici6n degenerate de los progeni-
torres, efectos postumos de sus CO.
rrupciones y extravios, florecencia
de sus pesadumbres, repeticion de
sus espiritus, espectros!
ESQ es el drama de Ibsen: Ia CO
rrupci6n engendrando predisposicio-
mes corruptibles, el vicio engendran-
do vicios, ell alcoholismo y la debili-
dad produciendo degeneraciones,
debilidades ancestrales Y reblande-
cimientos de cerebro, idioteces y 10
curas.
Ley faltal y cruel, pero natural;
ley horrible que implica un castigo
injusto, pero ley de la materia; ley
de la cual no puede evadirse, porque
sus fundamentals Sc lleyan en- la san
gre, en- el corazon y en- Ell cerebro.
Ypor ESQ hay que convenlr en- que
nj Oswaldo nj Regina son respons "a
bles de sus actos, porque ambos no
hacen mas que seguir sus inchna-
clones y ell impulse de su sangre.
iPodrian obrar de otra manera
los hijos de un alcoholico, los frutos
de una savia corompida?
He ahl indicada la responsabilidad
determinado el delictualismo del in
dividuo, origen de Ia miseria social.
Ibsen ha sabido tocar esta ulcera
en- la meior forms possible, en- la dra-
matica, Vieio implacable, hiio del
septentri6n y de las nieblas, no teie
su drama con las compicaciones ar
duas Y fabulosas del heroico, nj con
las sutilezas y problemss psicologi-
cos del drama erotico, no analiza
Ia sangre Y teie con las arteriss.