Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1910-10-19
LckaIes.
sir die kucbe.

Oes"S S"tieh IuRIuAei+ 1Dtull
lpdblt feline @urfen, sic ldllger .1ls
3 3on, ie fleiner lie better. 9ie Vsr=
ten legt man iiber Nada in fdlte3,
lhpafes JSal5moiier 81 Suiie
Sala aif 1 @alone @olier. Nm
Morgen brinet ma Die Wurfcn in
friides @aiier unb noa) 1
5tunoe gieBt man oieies ob l!ao
padt Die @urfen lit @l,,sfauu1el,.
init fleinen roben 3piebelu. Die &C..
idalt; oa5l S6eiben BON rohen'
Meerrettid, abeefodte, gelos got-
men, abeefodte @elbimirselr, Die
man in 2 3on lange S'reiien 0e-
ihnitten bat, feline GGishei. polt
glumenfobl in Sal5moiier obgefod)t,
minaige rote Hfefferid)oten ooer
S6eiben pon eroBen SGoten, aus
oenen Der Sante iorefoltig el,lltrnt
luir6e, robe Se[[erieltanaen, Die III 2
3on lange Stiide gefdnitten lpllr-
ben. anes mas abgefoht lpiib, onrf
nur ettpa balbsar ieirL bert .penn
oos @emiiie mei9 tit, irir6 ole Mi
idutg unidon. Muf / 0nort oes
gingemadten rednet man . Seelof-
feI gemiidtes @einiira yltireo
ipice" = nno auBeroem nod FTee-
loffel Senfiamen. 5ino bie Clos
fannen ODER oie felt peri6lieBeneen
Steinfriiee angefIIlt, 10 giebt ltull
fodenoen giiig oariiber. Dem aui ie-
bes Chart u Bis q 9aiis Sader
uno MIaun bon Ser @roBe ciler
grbie uno / 9eeIoffeI SoI3 GciJcfiist
uuroe. Man idraubt Ole Ganncn
iofort felt 5it uno itellt oieie Our.
fen in ben aeler. Sic ioIltel, tie.
nigitens 2 Monate iieben tDc iic
gegeiien mer6cn, ulib pcrhea ie
otter, lie better idmeden. Mom ncg.
me reihlid 3miebeI ms Gina 2
xeile @urfen uuf 1 9eif bes ge-
mii6ten @einiiies.
&artpffeltorte. - 81 Gfuiso oe.
riebene abgefodte 4or.offeln, u
Bfuno 8uder, II 9funo g%en,dytene
Mon6eln, 6 Ger iuerben baoll ge.
brauht. Man reibt oen 3,leser nit
benz gigeIb etpo Is Minute.l, eibt
Die feilen Wanoeln oann Die 9ar=
teffeln bin5u nno riihrt tooD 10
Wintten langer. Oos GU Sdnee
geidIagene gimeib miid)t man 5ll.
Iett inter Die MoIie, sic in elmer
nit Butter ausgeihmierte't Som
BET maBiger Site gebadeu miro.
Streniel fir @nttcrfMdeu. -
@an loft ~ lln5e Butter ailf u11,c
fie gu braten sibt reid;lid 5 lin
5en Stanb5uder u1o 2 iln5en fei.
neg Meb[ nebit 2 l1nSen ieinaeitoBc.
ne WanoelR bii5u uno reibt dies
5u cinem feinfrumeIigen Seiee. Oct,
oufgegange11en 8utterfuden BE-
ffreiht man, ipent ct ferfig iu1 ben
@afofen iit, nit gefdIoeenem 81
nit ettpas &abm ODER @alier per-
miidt, nno itreut Die streuicl aar.
Iber. gm belten fam man oie
5treuieI b~earbeiten, iueia nun iie
5uiiben ben 9anoflGden rc;bt.
6ibner-JricaTee nit &l1Ren.
Gin gut gereinigtes Sllhn miro SER
teilt, in cine aafierole gegebem
uno nit fohenoem @aiicr baoedi,
Damn 3 Oiinaten fod)en loiien. 9ann
idiittet nlait oas @anac off ciner
Durhlhloq, ipiIt DDS sSleiId, init
faItem @aiier al, gibt es in Die
0afferone 5liriif nno itelt cs pie.
oerum nit fofenoem WaIicr auf.
Da5u eibt man / gBI5Tel Gala
5luei 3miebeln nno cir 3neiolein
Neteriilie unb fabt es Iai,slonl neid;
fohen. 3ebn Minuter Dor bent
Mnridten befeitet man Die RloEben
nie foIgt: / pint Mebl lnto / Gee
Ioffel gadpulper miro 5nionmnell-
geiiebt, " geeloffel Sal3 bin5li; 2
gan5e @ier meroem mi! u Gollc1
Mild perriibrt Damn banlit ld,llel
NIT benz Mebl Elm Eeig olieerii9rt,
BON Dem init einem SeefoiieI .alob-
den aussefteden uto o6c!l all oas
Jrieafie oelegt meroen, oas man
Dorber nit Butter uno 0ieDI etlpas
peroift bat. 3ugeoeft mus Dos
nod 3-5 Winuten ohne Ali foden
oonrl 5ie6t man bic 8ciierp[tc bonn
Jeuer 5uriid nno I1Bt Die Globben
nod 3-5 Minuten obi.e ali fosgen
5ieben. Die SIeiiditidc wereca in
bic Mitte Der ShiiieI eegeben, Die
SRl0Be ringsum uno oas Srieaiiee
miro iiber oas Sleiih ~eseolieit.
Geines 9ibner- TrieaN'e. - gian
fodt bas 9ubn mie oben ongescben,
fiigt, penn man mill. 1 Minute
Dor benz @arperoen fleine Sleiifp-
floBfen (pie sur Suppc) ba5n.
Nimmt oann &ubn uno GIpbe Gus
Der gouiIlon uto itellt e5 bei5. Sn-
3tpiihen bereitet NOR eine GiebI-
ihDite aus einem ~gehduffch eB-
i0ffel MebI uno eigroB Butter. foht
fie nit Der Siibnerbriibe gu elmer
fdmigen Saure, fiiet 3~itfoneaioft
uno eitten GBloffel aapern oasi, le-
giert nit 5pei Gioottern ilno aibt
oiefelbe iiber Die SIei5ddtiicc.
0rnn6.