Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-24
Ser Saaun iibcr's Wcer.
Nod eill oeuti6er A%eronoilt, ipeldler
Den Slug lpogell mill. - Sleiltes
nont 9arl 9cpS erreift Neip'9orl.

oNp
nont 9url 9cpS erreidt Neip'9orI.
Sem Dorf, %. 6ebrpar. -
Nit Dem Somburgcr Gampfer paai-
ierin Allgrite Giftoriu" trai Der Cor
pebo.S berlieutenalt .. u. &arl Seps,
ein %befnnnter oeutIdcr 2liftlhiffcr,
bier cin. Serr 9eps lit Elm Sombur:
ger ain0, bot If Sabre IN Der beut-
iden Wforine geoient llno orbeitet Jest
an Der Germirflitung oes Ylanes,
ben Atlontic per 2uftidiff 5u freu5en.
Gr mill oieies @ogeItiif Gnoe gpril
ober Infang Moi IN eiiem 2ititfabr-
5eltg eigener Contribution ousfiibren,
Deldes iest ieincr &olenoling III
Samburg el1tgegen gebt. Ser Nero.
naut mar 5ulebt elmer Der t3iilfs=Sn-
genielrc bes @raien Zeppelin, bat
ober alld) il, gleid]cr Gigenidait ld)on
bel gufltie9en Ser 9olons 8roB mo
EorIepol geOient, ltnO Fat nid)t iue-
niger oils PIG Goueriabrten bereitS
binter iif). Cine berielben belt ittt
fir orei uno cinen piertel 5ag obne
3piihenlonoung in ben 2iiften.
Sic geplonte ~lteberquerung oes
@aiiers 5miid)en Dem nlten &anoe
unb bier ioa in 3ipiid)enitationen er'
folgen, nno 5luor miro Der NufItieg
in Somburg Dor lid geben unO Die
er1tc Station ioll 2onbon lein. Bon
% gebt eS nod Sulencia in Srlonb,
no mieoer cine &unbung ltnttiinben
ioa, uno Don Der griilten Sniel 9ebt
Der Slug noh ct. Sobns, g~teufuno-
LAMB. Son BORT Oltrd) Die 2uft nod
Nem.Dorf 81 g%elongen, erfl1rt Serr
Seps iiir cine &leinigfeit, Die ibnl fei.
ne appfidmcr5en perurioden fonnc.
Ger 9a1on, Den Der oeltihe 4ero.
naltt 81 beniiben geOenft uno Der, iuie
errpdbnt, nabe5u fertig lit, miro cine
| Suliungsfroit bon 1900 &ubitnleter
@aS BADEN unb 100 Dieter lang leiu,
mGbrcno Die 0onOel cine 2d1ge bon
80 SUB beiitt. Ser groBte 3eppelirf-
Idle 2uftfreu5er perfilgt gleif benz
8roBifen Suftfabr5cng ilbcr 800
Yferbefr1ftc WotorenitGrfc ge9en 200
/ YferOefrGfte oes Yariepolifcn Bal
Ions. 2eps' 2ufti6ifi miro ooeeeen
ilber $50 Yierrefr1itc. pcriiiofll, mel
de bon s Wotoren probu5irt lper0en,
mo ioQ ctipo 60 bis 70 Y~oliogiere
aufnebmcn fon,en. Scds ieiner
Wotoren treibcn ic 5lpci Sd)rouben,
iuaGreno 5luei jc elmer Sdrailbc 9e.
iu%egungSfroft uerlcibcil, lilo oaa
6obr5eug lit loluobl nit pierfoher
SobenIteucrung als aud nit pierfas
der &or- llno HiifluGrts itcuerung
ultsgeriiitet. Ter @allou loa int
Stonbe iein, 80 Weilcn per Stlnoc
5ilriid5ulcgcn, nno oo Die Giltal5
BON Solencin, Srlano, bis nad ct.
Sobns. Neuiunblnno, rumo 1900
Weilen 6etrGgt, 10 bcredJnet ,Sr. 2eps
bic Sobrtonltcr fir ben Sarpttbeil
iciner 9teiie altf ctna 80 Stunoeit.
Sierbei lit iclbitueritGn0lid giinitieer
@inb uoruusgeiebt, uIleilt aid bel
idluofem 9e9enmino aloubt Der mo-
gemutbige Serr Die lid)ere Infunft
nlf Meuiunolonb IN lpenig ~I1rgerer
3cit gorolltiren 81 foniien.
Serr &cps lit I'M Slltereile elmer
8elelid)oft tbdtig, Die ans Gertid)cll
lulO annerifaiiern beItebt uno lcbr ia.
pitoltraftis icin Ioa; Der beige Ser.
treter oerielben lit &ol,iul Saul Sd,o.
bert. Nr. 203. Gli5abctb.S Str, Gerbp,
Conn. Serr 2eps fomunt 81, Dem
3luede bierber, cincl, 9eeignetcn Gam
blnngsplas III Ser Tdbe BON 9telpt
Yorf ousfincig 6n MAIDEN mo bic
notbigcn Sorbcreitungeil 5l t%reffei;
iobolb CT bier fcrti9 lit. aebt CT lit
eleid)er Wiiiion nod 9tenfimolano.
Salt bic erite llcberfabrt sur 3uiria-
benbeit aller 9etbeiliatcl aus, 10 iol
iofort 0aran geganeen merben, einen
reaelmGBigen Suftihiffabrtsperfebr
iiber ben Atlontic ein5urihten, itnb
Serr 2eps 9laubte acitern propbc-
5eicn SIT oiirfen, boB in ga,is naber
3eit Die 2uftid)ifiabrt einen n,ol,as.
nebmelt Gonfurrenten fir bic Sec
'd)iffubrt ab9eben miro.
Gin 6clier, iueld)es onrdl 5luci
Grploiionen cntltanb, bat in MiI.
palifee, Wis., oas III @eIt.W ater.
Str. gelceenc 8eb1noc ocs ,Milpail-
fec Department Stprc" in slide ge-
le9t NM einen Sdaoen bon 100000
angeriftet.
9f6dmai6 Oct S60A6eit