BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-09-16

ediles provincianos j; Els immoral? No.
no 10 es Pero hay en- ella Ell eterno
Imedio ambiente cocotescO, de rlsa y de
engaiio, que hace Greer que en- Fran
cia todo es una Orgla perpetua, una
perpetua b1lrla, Y de de SECURE los ingle
ses. despues de aSistir a la function que
en- honor de elloS Sc daba, diJeronse:
-Tienen raz0n los que nos hablan
de la frivolidad de este pueblo. La
existencia que Sc refeja en- su literatu-
IA en su teatro, es de una igereza
casi pagana La idea de familia no
aparece por ninguna parte. Las mu-
jeres libres son las 1nicas cuyas histo-
rias preocupan a los dramaturgos, ia
mas vemos en- las n0velas una escena
como las de nuestro Dickens. TOdo
es amor perverso, tOdo es intriga, to-
do es fiesta. FL alma de Rastignac y
el alma de la Torpille, son siempre las
que dominan.
Esto, para el ql!e solo c0noce la Vi
da francesa por las nOvelas. por las CO.
medias, por las cronicas de dos tribu-
males. por los ec0s mundanos de los
Iperi0dicos, eS una verdad evidente. Y
sin embargo 81 hay en- ell mundo IN
pals cuyo fondo sea estrictamente cris-
tiano familiar, es F'rancia. PorQue
| Francia no es Paris, como Paris no eS
Montmartre. Francia es esa vaSta y
! bella provincial en- donde las cas;,s de
modesto aspecto encierran la vida bur
guesa tai cnal cXistia en tempo de
Lousard; F'rancia es ese admirable
campo que Sc. eXtiende desde las playas
| de la Mancha hacia los Princes y en-
ol cual cada familia tiene una huerta !;
F'rancia es esa formidable region fa-
| bril- en- donde las cilidadrs negras de
carbon y vibrantes de cmergias son CO.
mo columnaS humanas; t'rancia es esa
| terra de los eXperimentos pcligrosOs
en- la cllal Sc fabrican los primeros au-
tom0viles y los primeros aeroplanos.
trancia es esa cuna fecunda de hom-
breS activos que da al Africa actual
c0nquiStadoreS dignoS de tgurar en- la
historic al lado de los Naldivia y de
los Alvarado. -.
Solo que, claro, esa Francia real in
teresa al mundo menOs que la de las
comedias, como la Espana verdadera
intercsa menos que la de pandereta
Y en- este, digase 10 que sc quiera
no son los extranierOs los culpables
Los eXtranjeros Green 10 que cada pals
dice de 81 mismo. iEspana Sc empe
1a en- que sls pintores hagan cuadros
| de toreros como los de Zuloaga, que
sus novplistas cuenten mas historias de
bandoleros como Blasco lbameZ que
suS dramat4TgOs eXpOngan escenas de
cromo como los Quintero? .Pues en-
tonces no hay que quejarse de que Eu-
| rOpa yea Ia imagen de la naci0n espa-
nola en una manola con un mant0n de
manila bailando un tango en- un tim
glado sucio. entire contrabandista de
trabuco Francia quiere que sus no.
veIistas no describan mas que adulte-
rios mundanos con mllchas quint esen
cias pecamlnosas, que sus dramatur-
Cos no expongan sino la eXistencia de
las actrices vapOrOsas. Y que sus pm
| torres no pinten sino mujeres que sus-
piran entire los brazos de galanes de
frac? Pues. que no prOteste en ese ca
SO cllando los de fuera simboliZan su
imagen en- una cocote que baila un
can-can desordenado entire bebedores
de champana.
Los ineleses dice todo el mundo-
son los seres mas hip6critas del orbe,
pues teniendo muchOs vicios Y muchos
defectos, no dejan traslucir sino sus
lvirtudes sls buenas cualidades.
Cierto, muy cierto. PerO tai vez en-
lugar de seguir protestando contra tai
| lhipOcresia, fuera buenO hacer 10 posi-
bic por imitarla. En- Francia y en- Es-
paTa, s0bre ,todo, un POGO de mas res
peto de 81 mismo estarla bien. De 10