Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-07
1sr Mssslsas.


AtiaiAtItMs 0s&se.
Dds mod iinmer ni9t erforf1te
Dogel5ugprpblem bat neiierbings tn
europa 5u irltereifanten 1lnterfununz
gen 8erdnIdifung seeeben. Gs bdn@
belt iih babel Inn bic Gntitebung Der
3usftraben. Die Wanberungsridtun@
gen Der 3uepDsel, bentn iie Bel Der
Meift udh ben Minterquartieren ilnD
nmgefebrt fDlsen, iperben pon ibnen
NIT elmer bartnadigen Sreue eingebaIs
ten, felbit tpenn lie l1mipese baritelen
follten, unb bas nod 10 ipeitliesenbe
Minterqlartier tpirb 3li erreihen gez
ftrebt, tpenn antb gleih giinitige pldBe
ii1 piel nGher am 8rutort befinben.
60 fheuen 5arte GGnger unb f9nahe
sslieger, tpie bie Wa1teI, ben Slug
iiber ipeite Meerestbeile niht; 10 tpan=
bern bo1norbtfdbe @ommerpDsel i'm
6erbit BIS gum duBeriten 5iiben, gum
Sap nnb nad Mufralten NIT allidbr=
li6er HeselmdBigteit.
leit nelder 3dbigfeit bic @Dsel
TIRE alten 3usftraben betbebalten, ba=f
fir liefert unter anberen bic ipeiBe
8a9ifelae einen beutli6en Bepeis.
8Gbrenb, iie i'm Minter Biz nad Sn@
nerafrifa hineingebt, tit tie I'M @om<
mer in gang europa unb Mfien anau@
treffen, fogar bis @rDnlanb. 8on
bort aus aber aiebt lie niemals i'm
Winter In bas an it9 gum She'll leiA>
ter au erreihenbe Norbamerifa alt=
rid, fonbern fie i9ldst INNER ben
alten Weg Elm, auf benz fie 5uerft nad
Gr0nlanb selanst fein muB: iiber Ss=
lamb, bic 6arDer unb Gnglanb, bic
stnitmals ebenfo bur9 2anbbriiden
nit einanber perbunben tparen, tpie
mod i'm Oilubium bic brei iiioeuro@
pdif9en 9albinieln NIT Mfrifd. ssSn
biefen Getpobnbeiten itnb gri9einnnz
gen ber 0ererbung gu erbltden. ber=
art, bab ieoes Snbipibuum sur Win@
terseit, tpenn au9 ni6t bic Sertli4<
felt auffu6t, mo- es entftanb, pobf
aber bic Gegenben auffu6t,l bt3tez
bunsstpeiie auf feiner 3uslinie be-
riibrt, ldngs beren feine 8oreltern tbr
@pbneebiet ausbreiteten ober berleg=
ten. Da nun fir getpDbnli9 bic 3us=
bDsel germ BON Raftftatton au Raftz
ftattpn tpanbern, fonttt ben l1mriiIen
bes 2anbes Biz gu einem setpifen
@rabe folsen miiHen, 70 barf man
annebmen, bab fte BEL einem Wanber=
flug quer iiber bas Meer, trobbem
ibnen anbertpett 2anbipege 5ur @er=
fiisuns feben, nod 1T alter Geipobnz
beit ben lGngit berf4pnnbenen Riiz
ftenlinien foleen.
Muf bieie @eiIe 1T Der nmftanb su
erfldren, bab etn Salfe In Sffibirien
inb Der Manbf9uret briitet, dber tn
ssnbien unb @5iiboitafrtfa iibertpintert.
Eben1p tpanbert Der Wtebebopf unb
Der boeenf9nGbelise StranblGufer
na4 Mabagasfar, tpGbrenb betbe
In Mfrifa fiiblib bes Nequators itnz
befannt iinb. sic foleen Der lansen
Snfelfefte, iiber bic it6 Die Muspdn@
berung ibrer Mbnen na9 Giibtpet
boElapg, unb mir fDnnen nidts anz
beres annebmen, als bab biefe Wanbez
rung iiber eine nDrblt9e 2anbperbtns
bung, ettpa iiber @prien ltnb Mrabien,
rdnss Der Oftfufte bes fdnaraen grbz
tbeils erfolst fei, ober aber iiber bic
Rette bon sSnfeln Fin, bic als geit
eines ebemaligen Sentiments in mod
,peit grDberer Mnsabl In Der 8erganz
eenbeit borbanben setpeien fein biirfz
ten als iebt. go lit i'm 2aufe Der
3eit aus einem syluge iiber fefte 2anbz
briiden ein 3ug iiber bas Meer se>
fpprben. Die 8Dse. tpGblten aber bic
2anbbriden iiberbaupt ni4t, llm iiber
bas Meer btnpeeaufommen, ionbern
es bilbete fi9 eir. 3usitrabe einfa9
baburd, baB ber> ebemalise 2anbauz
fdmmenbang bic einaige M0gli9teit
elmer Musbreituns na4 Norben ober
zines Miidauss na9 Siiben bot. Die
heatisen 3ugtraben fnb alfo nt4ts
anberes als bic uralten Mege, bic bte
W0gel felt ieber benusten.