Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-06-14

lerNeH UOuen. unlere S0d11d)litef
unD Mfabemien, Die 8erliner 3elts
firmen. nenner pielc buutocrt Namer
bon Imerifanern. Die ibre geIebriecn
Shiler fparen. gu linen 9eieIcn
lid aaufleute, Ieenten. ionitigc
llnternebmer, Die Den ameritanii6en
Support unp beutlden @rport nerz
mttteln. I'm oas Yeriondl Der Bot
Idoft perlammelt. balten lie treulid,
5uiammen unb treficu lid, peun lie
aus tbrcn Seniionen in Berlin w
5uiamme nitrDmen, in ibren Srganiias
tipnen, Die tic seidaffen, lei es in Der
etgencn &trdc. lei es in Der gibltotbef,
in Der SnnDelsfammer. in ben gee
leuigen Clubs lno muiifaliiden @ers
etnen ober tpenn Tie III alter TnbGngs
ltd,teit ibrc pntriotiifen Seittase
fetern. Nuh cine ltnteritiisungss
aaIie baben tie seifaffen.
8ooiepeIt fanb Drum bcim ginsue
fir feline ge9riiBung piel etten
amerifaniihen Heionan3bobcn. llno
Die suten 2nnbsleute bnben lid arg
nm ibn unb ieine Sciierfeit seior9t.
Ser9c bon Suitcns mn Seiierfeitsz
mttteln ldnoteu lie ibm IN Die Bot
ld,aft, bamit er ia iprehen linb feline
LANCE a~ngeflnoi9te @orleiuns in Der
uniperIitdt balten fcnnte. suf Tie
lparen Die Imerifaner itolS mic auf
ben san5en iibrigen gmpiang. bon
benz lie ielber ipenie icben mn boren
tpnnten. Cine fleiue in 9erIiu itlS
oierenbe ameritdniife @eianasnopisc
lanote &%ooiepelt cine &iite 8adpildue
men ito rietb ibm, minoeltens 3fpei
YfunD bis 5u ieiner Iorleiuna an
eien, ba bies Die Gimme flar madIc.
Im ShluB hires 8egleit6ricies iiiate
lie ihiihtern bin5l, lie niiic niht, oh
Der Srdiibent NlfoboI pertraac, ipnIt
Tonne lie aud robe Ger, in Gosnac
9elblagen, empfeblen.
T~noieuelt bat ia feline Trobee
Sprleung nit sroBem Gripla
9ebalten uno lit gbrcnboftpr
geporoen. Siesmal nahmcu aud Die
gerltner etfpas mebr giptiS bon Dem
8eiu6 Deg CIR YrGiioentel. Sic
Sdnosleute aber batter ibn iid,cr bot
Sreuoe unb 3ubringlihtcit crbriidt,
bate nidt Die 8erliner YoliSei in iait
ruilii6 : bdterlifer @eiie ibn abgez
iperrt. Cont iiebt mans Berlin
niht on, bdB 8ooiepelt ba lit. &aum
einmal ~flattert irgenb mo Sas Sters
n%enbarner. Die gerliner lparen ia
bon @nfang an in Serleeenbeit.
HpoIcpelt bat feinen Sitel mitacs
brdft, Der Slang bat, n,b IN Berlin
nennt Dodl jcber lpenieitens einen
ltol5en Sitel iein eigen, ipern or aud
Ionit nidts bat. @er dber SplinbcrS
but unb aeitreifte Soic nit lleberrot
belist. trdgt minoeitens ben itol5en
Sitel Serr .Sireftor". gum Slid
entbedte nod reht3eitia Elm 9erliner
8latt. baB Hooiepelt aud Colonel"
lei, urb ieitbem bat ale Gelt ,8pob
Worning Colonel" gerufcn, lpp int
mer ods Nutomobil Der amerifanii6en
9otihdft lid 8eiete. llnp 10 tief I'M
Snnern oes Ser5ens baben Die boss
baften 8erliner banu ber5li6 selaht
uno lid Su9enidt. ais polteu lie
iasen: Silt bod Elm permalebeiter
aerl, Der Sebbp!" Sas bat nod
aeiner fertig sefrieet. bab er fat
idmmtlide 9etr6ute SGuptcr guropa's
5l ieinen 8ablasitatoreu nader
fonnte. Sm Vulfe last man bic
gauge Gnrppa. Nciie nnb ben srpfen
Summed h'rnm bcrum niGt anbers
auf, als cine porsisltdJ eingeleitete
Wablmade 3ppfepelt's. limb man
bat ber5lih iiber ben Strcif Iebbp's
selaft, benn Mae mDdyten TIN iidjer
serne mieber anf benz Irdiibentcns
itnbl ieben.
ltnb serabe Berlin bat ia fcinc
9r0bere Sebniudt. ais, ipie Yaris
itnb 9onbcn mo Die SdmciS, mDes
lidit piele reife Imerifaner rcdt
lansc als @dite in ieincn Wauern
bebcrbergen sn fonnen. Ierfebrss
0ereine unb anbere Srsaniiationcn
baben ifon oft genue beratbcn. mic
oieies Sbeal 81 erfiiuen lei. Su
Den lebten Sabren it's ia bcbeutenb
better geiporben. llno belter piro
9 mer9du pber nic man
I'M 0oIfe iast, Die Sberammergauner,
ms manden amerifaniiben Gait audi
na6 Berlin fiibren. benn Die Hcifsz
bauptitaot fam lid in Silent, ipas
mooeru lit. 10 iebr iuie III ieinen
aunitiammlungen Dor aller Relt
ieben laiien. Sic europa s8anSeruna
Ger Nmerifnner bat i'm Mai menies
items iiberrai6enb tart cinscieet.
Noh in letter Wode babcn lid alIein
in Nen Yorf iiber 1900 4aliaaiere
eriter &lafIe nad Seuti6luno einaez
gbenio aber bat aud, bic
: Iuspanberun9 nah Den
8ereinigten Staaten einen aubers
prbentlih sroBen llmfang angenoms
.Sn elmer ISOLDE limbs bis an
10000 Yerionen seipeien, gum @liid
groBtentbeilS MIR 2emtc, Die
Scutihlunb dls IuS9ansspunft ibrer
Seefabrt unb bsutide Sampicr ais
geipGblt babcn, IN
aber gar feline bcutihcn
Staatsbiirser iinb. Sic bcntihe
marnt nod INNER Dor Nus
iuanbcrnngcn mad Nurbamerifa,
,uenisitcnS In bic burtise Snbuitric,