La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-10
CRISIS CONFER; !
CAL RESUELTA.
Ell conflicto tariff ario
entire Alemaniay Es-
tados Unidos ha sido
arreglado.
Ambos gobiernos Sc han
hecho mutuas conce-
stones.
La cuestion de las carDes prepa
radas y del ganado queda pa
"a resolverse On 10 faturo.

radas y del ganado queda pa
ra resolverse On 10 faturo.
La guerra tarifaria que estuvo
punto de estallar entire los Estados
Unidos y Alemania y cuyos porme.
nores conocen los lectores de "La Ce
rrespondencia" ha quedado ell asun-
to q. iba q prommoverla satisfacto
riamente zanjado mediante recipro-
cas- concesiones.
A principles del mes>en curse pa.
So 81 Reichstag cazi por unanimidad
elbil por el DUAL Sc aprob6 el acuerdc
celebrado con los Estados Unidos so
bre derechos de aduana de sus res
pectivos productos.
He aquf la exposition Official del Go
bierno de Washington:
"Se ha llegado a un acuerdo en- e]
serio asunto de tarifas que Sc ha We
nido discutiendo con Alemania; y Sc
gun 10 pactado Sc evita completa-
mente la guerra arancelaria que anne
nazaba entire los dos paises y que hui
biera dado al traste con ell impdtan-
te comercio que Sc transa entire ellos
Para dar una idea de la magnitud de
este comercio hemos de decir que du-
rante el aho fiscal que ACADIA de ter
minar ell valor del comercio entire es-
tos dos pa4ses pas6 de S409, 100000.
Los productos de los Estados Uni
dos quedan en- las mejores condicio-
nes para hacer parte del comercio ere
ciente del Imperio Aeman y a Ia par
con 10 de los demas paises.
Segun el acuerdo que regia la Ale
mania daba q los Estados Unidos los
mfnimos derechos de Importation
en- unas 100 classes, en- I'm total de
/ 900 articulos de la tarifa. En- las ci-
tadas 100 clases del arancel estahan
comprendidos el mayor numero, en-
valor, de los productos americanos
que Sc exportan a la Alemania; pero
am asi dejabs sin inclufr y en- mucha
desventaja varios productos impor-
tantes de manufacture americana.
Ell citado acuerdo experaba ell Z.
del mes en- curse y era aspiration de
ambos pafses Ell llegar a una solucion
del problema d fin de hgislar para
impedir los disturbios en- Las amiga
bles relaciones comerciales de las
dos naciones.
Como resultado de la actitud ami
gable de ambas parties Sc lego al a.
cuerdo presente cuyas bases funda-
mentales son que Alemania concede
a los Estades Unidos las ratas aran-
celarias convencionales mas modicas
V 10 mismo haran los Estados Uni
dos para los articulos alemanes. Esto
equivale 4 un cambio de minimo por
minimo en- las tarifas'.
La nueva ley arancelaria llamada
Payne-Ahrich deja al Presidente de
los Estados Unidos autorizacion pa
ra hacer retaliaciones arancelarias
contra Los paises que no coloquen a
este pals a Ia par de las naciones mas
favorecidas, desde ell punto de vista
de tarifas de aduana. De aquf Sc oca-
siono una mala inteligencia en- 10 que
respecta Alemania, quien Sc conside-
r6 colocada desventajosamente en-
los Estados Unidos y resolvio reta-
liar. Por otra parte, la ley de pureza
de los productos alimenticios "Pu
Food Law" Sc prestaba a mala inter-
pretacion, mas todo este ha sido cx-
picado Y arreglado satisfactoriamcn
te entire las dos naciones, como que
da dicho.
Una de las causas de mayor fric-
cion entire los dos paises es 10 que Sc
relaciona con la inspection de car
mes y con la calidad del ganado ex-
portado de los Estados Unidos: el
sistema de inspection adoptado en-
este pals impedfa la entrada de estos
articulos a muchos puertos alemanes
Segun ell acuerdo citado ell Gobier-
no aleman cede un punto en- la rigi-
dez de sus ordenanzas Y admite en-
parte la inspection americana, sobre
todo en- las carnes de cerdo. Por tan
to esto, como 10 relacionado con reses
para matar en- Alemania, seran
objeto de negociaciones poste-
riores V especlales.
Los cuadros siguientes ensehan la
clase de productos v ell valor de ca =
da uno que constituyen el comercio
entire los dos psfSes;
La eportaci6n de los Estados Uni =
dos 4 Alemania esta representado
por los siguientcs artlculos v valo-
res:
Algod6n en- rama, s9lO45,OO0 ::
Cobre V a1efactos de i'd, s43.759,
600: trigo, S2g, ,323 600: msnteca de
cerdo, $22-675, 600: aceite mlners-
les, SIS, ,4SO, 900: cueros lie les v pie
aumentos de sueldos en plazos que
puedan ouedar 4 La disposition del