Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-25

IT. UlcOOcllG lCO OClIlIlA1O1loo ull JOCAAS
homme: dams ces conditions votre
foot ball nest pas un jeu d 'enfants,
je le verlx bien ct meme il devient
un jeu dangereux; les nombreux
accidents suivis quelques fois de
morris ell sont une preuve indiscu-
table. -. mais, que voulez-vous!
moi je ne pourrai jamais prendre
au serieux une bataille, (ici I'm
sourire ironique plissa encore ses
levres) don't le point de mire est
une crosse bale de CUR. C'est tel
lement enfantin, une bale ajouta-
t-elle. Tenez, voyez-vous 81 je
voyais un de mes freres revenir en-
sanglant6 dune partie de foot ball
ce ne serait pas de la piti6 que j6-
prouverais pour sa souffrance, CO
serait de la colere ct
lei rAnglais iinterrompit. BIT,
sill revenait bless6 apr6s un duel
dit-il acknowledgement. -.
La jeune file s'6chautfa. Oh!
ca cest autre chose d6clara-t-elle.
Un duel c'est une affaire d'hon-
neur.
A votre point de vue, dit le
jeune homme, mais pas au mien.
Et, parodiant la phrase dite par
mon annie. ST Ton me rapportait
mon frere, blesse dams un duel ce
ne serait pas de la piti6 que j@
prouverais pour sa soutfrance, ce
serait de la col6re.
-Mais un duel nest pas un jeu
dit la Francaise, Ga ne peut etre
compare au foot ball.
Tout peut-etre compare repair
tit rAnglais Non pas au pied de
la lettre mais dune facon generate.
Nest-il pas mieux ct plus beau de
Sc rencontrer sur le champ de ba-
taille en- restant amis ct EN- Sc SER
rant la main avant ct apres la lutte
avec la meme cordialit6?
Eth bien! non s'6cria la jeune
file: C'est justement ce que je ne
puis comprendre. Que DIES enne-
mis- s'entretuent, Ga va bien mais
que DIES amis Sc brisent les men,
bres les uns aux autres avec un
advancement froid dams lequel il
n'entre aucun sentiment de haine
on de vengeance, VOLTA qui est mad
h Ia ,,<>,,,c mon nc,1or1f
rOh! pardon rectifa fAnglais.
On ne joue pas avec l'intention de
Sc briser les membres: Sill y DIES
membres bris6s, ce sont des acci-
dents qu'on ne peut 6viter dams le
feu de faction, mails ceux qui les
ont produits en- sont toujours faches
tandis que vous vous battez en-
duel, vous Latins, avec lintention
de vous blesser ct quelquefois de
vous tuer.
-Naturellement, dit la jeune fill
le, mais puisque nous sommes en-
nemis en- nous battant c'est COM
pr6hensible que nous d6sirions
nous ldlro Ou Mdl.
-Pourtant vous vous serrez la
main avant de vous battre. ST
vous vous haissez c'est de rhypo-
crisie.
Non, cest de la courtoisie,
cest un hommage que chacun des
adversaires rend au courage de
Eautre
-Mais quelquefois ont fait plus
que de Sc tendre la main dit IAN
glais avec un peu d'ironie. On fait
de nombreux 6changes de politics.
Sc ct je dirai presque d'amiti6. Puts
OH Sc bat, Fun DIES deux hommes
blesse Pautre ct alors on devient les
meilleurs amis du monde. Ne pen
sez-vous pas que c'est un peu ridi-
cule?
Non! s'6cria mon annie exasp6-
rec. Deux hommes qui Sc battent
en- duel ne deviennent jamais de
bons amis.
-J'en al WI des exemples pour
tant, d6clara le jeune Anglais avec
une impitoyable t6nacit6 ct c'est
pour celia que je pr6fere notre jeu
d'enfants.
lei le jeune homme salua mon
annie. L'expression s6rieuse de