TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-31
Sronuus i'm 6cim.
Gin GnsIGnbsr iiber cine beutids 4r'
beitertpohnung.

MAIDEN, peranitalten perihtepene tons
Ierpatipe Srganiiationen Irbeiterret@
fen nah DeutT6IanD unb ihtden Sors
refppnbensen iiber ben aanal, oomit
iie fih iiber bic beuti6en Irbetterperz
bdItniiie unterribten. Wenn man bic
9erbdltnife in beioeu Gdnosrn tennt,
lam man Iih ni6t ipunbern, lpenn
bic eneliihen arbsiter pou geipunoes
runa Dor ben beutihen Irbeiterpers
b6ItniiIen, unb por alien Dor benz
oeutiben 9(rbeitsrbeim iteben. Inter
Der lleberidrift .Srbnung i'm Seim"
brinst 2lIpbonie GourIanoer i'm rGrs
preb" einen bIbIden Qufiub iibsr iets
ne Stubien in 9iiisIoorf. gourIans
Der 1T Elm betdnnter S6riftitelIer uno
Sournaliit, bon oeTen oihtsrifherBes
sabung 8eitrGee in ben engltIden3as
gesseitungen probe dbIegen. Die Be
ofat1tunoerG GourIonbers iino 10 inter-
eIant, bab iis bier nieoereegeben
tpsrben m0gen. Der SdriftfteIIer be-
oinnt feline Shilberung zines Grbeis
terbeims in OiiTelborf nit ioIgenoen
0orten: .Das Seim mar 10 nett uno
reinIih. ipie man es iih MIR poritels
len Tam. gs itreunten teine unoroents
lihen, Ihmubigen Sinoer nit ihmies
riqen @si6tern auf bsrStrabe berum.
Won tann nidt permuthen, bab btes
Tes orobe Gebduos oas Setm einerans
sabl beutihtr arbeiterf fumtlien lit. gs
erinnerte mid oil bic Wlietbs bduier
Der Barrier WtittsItlufs. 6at man bic
| Sdlpeue iiberi6rittsu, 10 lpddit ods
Gritdunen. Winn finbet groBe. tpette
uuo bobeRdume nit grpben Jenftern,
bic Qibt unb Cuff in rsi6itsm Wtabe
einItr0men laHn. Gs iit i9iper. iid
porsuiteIIen, bab man fih in elmer tn
piiden oeutihen 4rbtiterlpobnuug be-
| finbet. geinIi6tsit. Nettie.eit. aoms
| fort, bos fporsn bic eritsn Ginoriide.
bic ih in Der Wohnung bstam. SD
ipiinI6te nur, meins 2sier tonnten oies
| fes 5eim isben, bic 3inmer gut mos
blirt, bic bequsmsn2sbnitiible unb oas
ods SoTa, bic Stanbuhr. bic in Der
gde tidt, Der GIasIhrant, in tpeIfem
bas gpr3elIan gldnst unb blist, Der
5erb BON benz Der nngenebme 8eru9
beg mittdasmabIss tommt, bic biibs
ihen 0orbGnqe on ben gepffneten Sem
tern, I'm bic Waienionne eiH3uIa fen
bic tlsinen Sinuipriihe an ben Wdns
ben - bus bsuti6e Seim 1T ni6t
poIlitdnoiq phne iolhe --. oIes f9ons
| ite Srbnung in bem 5sim. 9eraoe
biefe Sinnfpriibe iiub 6arutteriitiih.
Das Seim bss beutihsn Qrbeiters iit
| in Sronung". Gourldnber f6iIbtrt
oonn bic 8eniiFs zines bsutihen Wiits
taesmobIs, nobel er natiirlih out
auf bic ,S6tpar5brots unb pferbes
fIeiih" sSage gu ipr.hsn tpmmt. unb
Der beuti6sn 6ausfrau groBe Qners
tenuug ausIpri6t. peiI lie sinmul be
SpeiTen f6madbaft sub.reiten lam
unb oann aud ben Wertb Der Speis
fen in besue auf ibren NdbrsebaIt abs
suf6Gsen peritebt. Damn idilbert
GpurIGnber einsnRunosung burd ons
bre 4rbeiternohnungsn aud in drmes
rem gisrteln unb tormt 81 BEN
Shlub: r2lue Wobnuna.n tporsn gui
gsbaIten uno r.inIih, iosar peinIid
reinli6 - unb bic iyrauen bausbGItes
rid unb ipariom, bic Utdnner Derbie:
nen 2Dbne. bic, 10 gut iie jest f6or
finb, in einigeu Sabren nod beiIe,
iein tperben. Der beutihe 4rbeite,
tann sufrieben iein - iein Seim if
in Srbnung."
Dieies Sob b.s enelii6en Journut
liften ift fir 9eutfhlanb aud b.stpe'
gen intereHant, ip.il es bell. Sdlag,
: lihter ouf bic IrbeiterperbdltnifIe II
gngIonb pirft. Vur iuden bic eng
IGnber bic Shulb an alien Shatten
ieiten ibres iosialen 2ebens niht ba
mo- fe gu finbsn mare, in iih ielbit
: Wem a.boren benn bic elenben 5pb
: len, in benen in ben 0roBItdbisn BIZ
; minberbsmitteItsu 4rbeitsr pobnel
5 miiiIen 9ieie jeoer geiunbbeitIiher
Jiirforse bpbniprehenben Guartier
I oebDren ben reihen 2orbs unb 6erSo
gen, bic aus ben Wfietbsn jdbrlidRie
B ienfummen 3ieben. sSit ben Der Wiber
: Itanb ihou perseFen, ben i'm Sber
] baus alle 9eieBe erfabren, bic in bi
4 StGbtebauorbnunsen einen menfhli
: den 3ug brinsen unb bic idredli6el
: armenpierteI uberbaupt ausrotts,
2 tpolIen2
T DAP man in snslii6en groBitdbte,
n 70 pieIe ihmusise stinoer unb :
Z arauen finbet, baran iit au9 mid
3 bas Jreibanbelsipiiem i4ulb. Diei
; ThmuBigenaleinen iinb bur6aus MD
: immer bic sfinber Der Grmiten, ion
n bern oft gang gut iituierter 2trbeitel
!. Die eneliIde 4rbeiterfrau aber Der
: nadl6Tigt ibre ainber iebr oft |
: iirGfIihfter 4rt unb WeiIe. Wlan bs
J. oba6te nur einmol imMinter bic Sss
= nen Dor ben 6hantitGtten, bic be
{ ainbern seieBlih DerfhloFen iinl
n Die Wiitter unb Batter ergDBen fih a
i Juiel unb fhlehtem Bier. Ddbren
I bic arnlen aleinen in Der grimmiefte
Q;;ffs nuf lire nefoiifeuIofeu Efter