La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-22
cho constitutional que no puede sci
modl6cado mas ole nor enmienda

Attorney no empleza Dor propone,
ALA esas reformas a que csta invitar
do la legislature? ST 81 reaonoce QUE
las linaltaciones q los jueces hacen q
la administrator de la ley penal er
muchos delos Estados delos EstadoS
unldos, sea diFcI ga que no uergo.ze
50; 81 ahrma que los hombres pensa-
dores de aquel pals prestan cuidado-
sa atencion a la forma que pueda sal
var 4 los Estados Unidos de Ia YER
guen~a y de 10 administration met
.clente de Ia ley penal; mo es, acaso,
ala en- su pals, en- donde debe propc
ner Ia reforma?
Para dar fuerza 8 sus alientos re
formlstas, falto al Attorney hacer ca
'tegorlcas declaraciones ao4, ,ca de
Jurado en- Puerto Rico. sConsiders
e que aqui la administration de Il
ley penal sea difcl ga que no psrgon-
goza o que sea lneticiente y sea nece.
sarlo salvar a la isla de Ia pergue:azc
De aquella administration, por qua
tlenen los jueces linitaciones en- suS
relaciones con los jurados9 Digalo
eltonces. No 10 dice, pero afrma que
le parece que I'm pals que nlmco
tltro la institution del J,wddo. donde
el pueblo nat11ca tuuo erperlencla pre-
ria en- pesar q considerar Ia pruebo
presentada en- los tlbunales, hay nau-
cha mds raz6n que en- Jos Estados I'M
dos, donde el pueblo ha estado yonal-
Horgndo con el sistemo de iurados
desde Ia te'nprana historic del pals
para que los jueces esten Jacultados
para aeonsejar al Jurado en- causas
crlmnales.
Segtn ESQ, aunque el Attorney no
10 dice, 81 ALA con tanta practica en-
la administration penal, ,esta & juicio
del Attorney, es pergonzoza, aqui, en-
Ia lsla. debe ser cuando menos escan-
dalosa, estupenda, horrorosa. 81 ala
aesde Ia temprana historic practlcan
el sistema ipor que nos lie quieren en-
nendar aoui estando todavia en- Ia
temprana historic?
En- la presentation q la legislature
de esas reformas hay algo inconsls-
tente. Como question de procedimien
tos, neior seria ARE giar Ia rergdenso
a que alude al SIS. Attorney ala, y
luego splicarnos la ley estatutorla.
Pero esta, como todas las cuestlo-
mes, tiene, adenas de Ia forma, e
yondo. A primera vista notase que el
gobierno pide Ia facultad de eleg:r los
iueces Y los elige, y luego desde el 60
bierno parte Ia lniciativa de dar ma
vores facllltades los mismos, por
de los preceptos constituclo-
nales. que puede que esten vigentes
0 p,e tc que no 10 esten, en- la lsla
Y rest;rsolas al Jurado proponiendo
que obre por mayoria y que en- cues
tio,,es dc hechos, sea, no 'Wormado,
sii6 oconsejado.
La verdad es que por aigo Sc tundo
81 luiclo por iurados. Hubo l1ac'os
de Dos Y pe,aa del talon y tribuno-
{es secresos Y, luego, jueces colectlvos
Y tribrmales de un solo iuez. Histori-
camente ESQ ha variado mucho. y al
90, algo muy peculiar debio presldlr
a la invencion de los Jurados. Por
nuestra parte. desde el momento en-
que la vernos considerada como ina
lienable derecho en- la Constituclon
de los Estados Unldos. anuestro Jul
aio la mejor del mundo. nos descu-
brimos respetlosamente y tecomen-
damos 4 nuestros leglsladores h!len
mucho. muchC. 81 asunto. y despues
de pensarlo mucho 40 soquen !s lev
del Jurado.
.Alao muy iusto detio inspira' esa
eY E.-a seguramente no penso en-
eraar Ia profession de jurado, para q.
l. ella vivan los que no tengan otra
profession, nj tampoco en- qae hava
IL tnries. adcionados a adlvlnarle al
pensamiento a los iurados, nl tam
POGO otia 4 los jurados vayan hom
ores &pasionados por cuestlones po-
Iiticas para ddrie d,tro 4 fu'ano o a
zltaro nj mucho menos cue lie for
me pobre eente sin erlterio prop,o
81 penso la inspuacion de tai ley, en-
que para juzgar cueStlones de hechos.
doce hombres De bien,
de buen criterlo y de honor Y para
juzgar de hechos, cneeesitan. acaso
homhres de esas condicIones cue ma
die les aconsele9 Antes del Jura6o,
habis jueces Algo dehlo pres,dir Ia
resoluci6n de cue no fuera el i.el
qsIien epreciaFa los kecho-. sino q
Jurado. Todo e. el proceGiuienio.
lFi.t i1a e-9. heuhese uespues de las
dihcGItadas quesu iolmaci6n ofrece
4 jgrado, "a Il acto. sc les aisia 81
$40 esti sepaIado de todo el nundc
u L -alA & yssticia estsn ,odeados
Is lecasdasd yetjas los 4leuacLes
~ mn, sh1', los vir!.n C cerga.
. P6r q'ls Sc hace tcdn esef ;Por
q II ;ant.~ ~ eeYciores2 C.srjo la
ses;one or = spen5idas. los iurado=
IN cr,s,.tiGc- 1 tsrec4les hab.t
-!rres - danee coman : ugernen
"a: 10 10 lmponen Ia ciIcurs,an-
a.. En ,cde movin.iento q1e ga
iizan Ia ''.raaos van en- Marcia Pc
a.r49.e les mira elloS no MI
r&n tt u rjs-tr4s los uGrshqts.