Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-10-27

/ uls Ou Ys9ulltH 9uli w Hup pph
9lnfdng an eetpubt, bab unier: 2iebs
NUT Elm fGiibtigsr Sommsrtraum Iein
fOlIte. unb bod bate idb bic tbOridts
Sbee: Nt9ts lit uumOglib! Denn
9u fiiblteit, tpie ih, sGbe es eben
feline Srsnnung, mir piirben uns Iies
ben, miteindnber bungern unb 5ur
Notb iterben! 2lber uu6 bas TT tpobl
bel ben Stauffsns nidt llfus. llnb
i'd bin nur Elm arm unipifenb
ainb!" Ssi ni6t b6i.. muB ih no4>
mails bitten, es tlingt ipieber 10 bitz
ter, mas i1 fdee. limb peiB 9ott,
i'd mein. ss ni9t! 9tGss @ute auf
Define @egs! Sn Grsunoi4aft
Renee.
MiB Massi. 9tnbsrion on Wiiter
Sobn Sunt.r, Sbe Gins, gngIanb.
Johnny dear!
Sbu mir bic 2iebe unb fsi elm
gutter psrniinfttssr Sunge. 9u tp.ibt,
i9 babe Sug.nbf6pGrmsreien unb
gar Chen unter @erpunbten tets
! fir mere nonsense gsbuIten. 9lu9
babe i9 ni9t bic serinsite 2uit, mein
2eben lang Mrs. Srgenbtpie gu 9eiz
BEN. Sd babe in ben psnfionuten
3upiel 8itterteit berunterf9luden
miiFen, als einsig., bi. ni9t 3rone
unb Wdppen fiibren burfte, als baB
ih mfrs fernerbin ipiini4e. Wedmas
altabIisss 9lut puIiirt bod tuobl
su fart in mir. 9u ipeibt, buB i9
na9 0sutfdIanb eine, neil Der 8ors
numb mid. nah Namas 8eitim@
mung, in 9eutI9tanb berbeirutben
min. Dir Ieb.n nun sinmul auf bies
fer @sIt unb beut3utdse. alfo
Sobnnie, my dear, dear boy,Iab al
Die blue feelings gu SauIe unb
made eine quite erfrif9enb. Sour um
bic @slt. mir IaFen uGles ipeitere
b.iIeite, bleibsn quite Sreunbe unb
b.rtebren fpdt.r mod re4t freunba
f9aftli9 miteinanber.
Yours sincerely
Masgie 9. 4nberion.
Sberleutnnant bon 2beinsd an Oberz
Ieutnant Stauffen, 3. 8. 8ertoip.
Better Sreunb!
Cine bo9ni9tige pertraulide Mitz
t6.ilung. 9eine MeIbuns mad 4frita
1T beriidIi9tigt, 0u empfdngit in
einisen Sasen bic Srber unb muBt
in 4 Wo6en abreifen. Gin Surrdb
auf ben Deg! Nur zines lit f6piee
rig: @s mub bier porb.r aIles seorOs
net fein. @i. leib tbut .s mir, baB
i9 Dir babel ni9t belfen tann.
Sn @ile nit GruB unb Sanbi9lag
Rbeined.
9as Sassblatt bringt bsut. bic
gaotis, bab Syraulein R. 8. auf mebz
rere Sabre na4 Rep Yort OerpfIi4t.t
f.i.
Grau Sbsrit bon Stautfen an Ober>
leutnunt BON Stauffen.
Mein lieber Sunge!
Sd tpeiB nt9t, ob i9 tpeinen ober
laden ioli: SriB BON Rotbbaufer 1T
Suuptmunn g.porben unO bat beut
nm bic SanS 0siner S9peiter anses
baltsn. 0u tpeiBt tpobl, bab ldnsIt
bieIe Reigung beftanb, bic i9 aber
fir ausIi3tslos bieIt. limb aud isst
1T Der Simmd unferer beibtn 2iebenz
ben nt9t tGar. Rotb6uuiers @ater
bat 8trmiaen, aber nt6t senug.
8snn Batter Dir ieine 3uIuss mebr
gu gsben brau9ts, tOnnten ipir's err
Sfpingen. Denn es Dir mDeIi9
pGre, Did our Seiratb init Magsie
,ntIdlisben9! rad ibrem 8iIbs,
bas iA Dir i.nbe, lit iie ia ebsnIo
fd0n tpie fbmputbifh. Nutiirli4 reos
i9 Dir ni6t gu, ab.r Su tannit Dir
benien, tpte frob mir ipGrtn.
Das Oh au9 tbuit, rDse ,es gu
Dsinem Slid fiibren!
Sn 2iebe
9stn. Mutt.r.
0u fannIt Dir benten, in ipel9er
9lufresuns 9eine arme S9pefer
lebt, unb mir NIT ibr.
Sobn 9unter an Wiugsis anberIon.
Dearest Maggie!
europa fir Idnsere 3eit perlafenb,
ba i9 cine gnItsauns am 9ritiIb
SoIpital in Sairo ansenomm.n babe,
iase i9 Dir ber5Iidb 2sbepobI!
M0gsit 0u 0ein Slid bort finben,
po Ou es fu4f!
9etn ipabrer Sreunb
s. g. Sumter.
Sb.rIeutnant BON Staufen an WiiB
Masgie 2lnberTon.
S.br psrsbrtes snGbis.s SrduIsin!
| @uf Der Sabrt bon 8trtoip nua
~. bsnubt i6 ben quf.ntbaIt in 80,
nm Sbnen f9riftli9 gu iugsn. mas
i9 perTOnIih Sbntn eegeniibtr tuum
an5ubeut.n mir eeItattete. Sn ben
nG9itsn 2usen fpiro mein Batter tom>
men, um bel Sbrem psr.brten 8ors
numb, msinem suten Sntsl, in meis
mem gtamen Inn sic au p.rbsn. Sd