Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-06
pemtfd) ~Anaerikanir1e
3~1rrffimtttem.

s. $IEHutWW1IW.
Sn 8rooffpn iperben, ,pie Der oor@
ti9e yGaale" perrdtb. aIltdalid MIR
1000 &iitett fhledbtcr Ger All Gpeis
len pcrarbeitet. Sauienb GiIten -
ut Das nod nift genug? - ,Gleucs
LAMB acknowledgements"
-
Bon Der SparIamfeit I'M 8ahnbes
triebe bat ieBt audi Der alte giien@
bdbns Wagnat Sill gerebet, ben lie beu
iln9etronten aoni9 bes 0orbpeitens
genunnt baben, neiI CT bort in Iubee
traht oer 9roBen 0croienite, bic err lid,
nm Die Srihliebung uno Guttpidlund
ienes 2anbes eriporben bat, bobes Mns
leben genicBt unb ais Mntoritdt ailt
III Iuenl, lpas NIT Dem g~abnpeien
llnS Der 9eiicbclung 5u tbun' bat.
Sterbet Id)eint CT aber Die Sbutiudc
gar5 linb gar iibcrieben 5u baben. bns
fein gabnipitem sebeibcn f6unte, benz
Die 3iihtrng folder Sinan5aroBen ipie
0tu obiiegen iuiirbe. Mue Id,tuna
Dor DENT berbienitpollen 8irfen btcles
alten riiltigen Serrn aus Dem NorS4
lpe'ten. aber 81 einem eintrGglihen
Weroienlte fOitnte feline 8dbn fommen.
Die lold)er Sius niele auf ibrer 3ablz
lite bdtte. SIM Sanie zines aroilis,
I'M Sanie Serer. Die in fur3er 9ebensz
lpante reider iperben mic 8rGius cS
mar. bpren iih Heben poit Der Spars
%lanlfeit I'M Salisbalt abioncerlio1 an,
oenn Der Sribmt. Der linen aus benz
8cfpinnit Ser gahnen entridtet tperz
ben nuiB, madt in Der gdbniindn3
eitren fpariamen SausbaIt acraocsu
linmoslid. Was beinet allies Sparen
iin Meitet, ipdS niibt oie rutinncfite
I~irtbifafterei. iuenn idlicBlid i,nz
nter ipicoer ali Der Hn6m bon Elm padr
Sinan5grDben abgeih6pft piro. Snt
@egcniab an anoeren 6auSbultuneetr
iinb eS In Dem SduSbalt Ser Yabnell
nidt Die pielen fIeinen 4usgaben, ione
bern Die etliden linaebenerliden Nus@
ga6en. ipelfe bas 8elbfaB nift ppl(
iperncn laieu. - 81. y. Mbenbbldtt."
#
Son einem Neip Worfer gunfier
Itamint Der MusIprltf. ,WSan aebe
nns 5ipei beutihe. i'm Gertebrspeien
betpnnoerte Hegierunesrdtbe. ,inb bieie
ipiirben Die gauge, 10 perfpidelt ideiz
nenbe Sradtraten ; Nneeleeenbeit in
5tpei Wonaten in SrSnun9 brineen."
Dieter Gusiprlih mag fir 9eute, Die
geipobnt iinb, bas amerifantIGe Ser
f~ebrsipeien dls elm 8ebiet az betrahz
ten, auf bent mir entertainer iid
5nreftfinben f6nnen, niht reft pcrs
itdnofi1 fem: Sene. bic nit ben,
bentifen @iienbabnipeien periraut
iinb, iperSen i'm Inn 10 better perz
lteben. @ic bier5uIanhc Die 9oiung
Der ipirtbihaftliden Yrpbleme IN
ibrer 8eiammtbeit. 10 ipirS aud Die
Soiung bes Giienbabn : Yroblems IN
ieinen berIdiebenen 8bdien baonrd,
per5Dgert lino cribipert, baB az piel
aerte lid an Der S0iung befbeilisen
ipolen, Die Dafiir ipeber tbeorett5dl
nod praftii6 befGbigt limb. Su
Seutidlano iiberldbt man Die 9oimna
FOLDER Sragen ben areiien. Die perz
moge ibrer polfstpirtbidaftliden Gpre
bilbuns nnb ibrer praftiIHen Grfabz
rung pa5u bernfen iinb. Sier be-
anlprlhen 9eute, Die niemals audi
nur ben Seriuh gemadt baben, bic
Seitidee Der mobcrnen 3oIfspirtbs
idaft Su begreifen 5i lernen. unb Die
bon Der praftijhen Seite bes giienz
babnfpeiens nift ole aIlergerinaitc
&enntnib baben, bel Der Gr6rterung
oerartiger Sragen sebort gu iperben.
Die unausbleiblife Solee ut Der
Hattenfonis bon ialiden W%orfcluuaen
unb ebenio falihen ilrtbeiIen, bem,
man I'M Yubliium iiber pen @eaens
itanb auf Shritt nnb gritt b%egegnet.
Wit bieier Stimmung aber babeu
Sene. benen Die 26iun9 Ser petielns
ben Yroblenie in Die Sano scgeben ut.
gu red)nen. ct. Souis ,Imerifu."
#
Ser Streit Ser Gbieagoer @epanee
NADER. an ipeidem iiber 10000 Ser
ionen betbeiligt iinb nnb onrd, ben
minbcitens Die pierfnde GAIL brett
Der inbirett IN Mitleibenidaft gc5ogen
ipiro. bat 3uitdlSe 9e5eitigt. Die 5u
ernitcn Bebenfen YeranlaiSun9 aeben.
Ser Winter lit Dor Der Sbiirc. nno
tpenn Der Insitano nod IGnaer ans
bait, bann itebt 9a~uienbeu bon Sds
milien Die bitterife Notb in Musiidt.
@enn Die Soli5ei our Seritellmna Der
8ubc bon ibrem aniippel @ebrandb
maft ilnb iuenn %mmiinbigen &inDern
8elegcnbeit geseben ipirb. Die Slinte
IN Die Sanb 5u nebn,en uiio Die morbez
ride @ligcl gu cntienDen. Damn lit 60
Die bodIfe 3eit, einem Sreiben elm 3iel
5I ieeen, lueldes ais elm Sobm auf
lnIere acriibmte Civilization anees
iebcn iueroen mliB. Nls Is Sipiifen
elmer Streiferim linb einem anberen
WdoHcn. ipcldles oeren Stelle einses
ncmmen. Su einein Wortpediel fam,
nabrg Der siuolf Sabre alte\ Bruper Der
lebtcren oas @etpebr our &anp. f%eiertc
lnS pertulinbete Die Ocgnerin ieiner
Shipeiter. Gin Slid. bab cr Tie nid,t
tootetc. Cine hieiiae 3eituna bat bieIe
Chat bereitS i'm 8ilSe iuiebergesebem
lnb es ipdre tein Number. ipenn her
ilaenblihe ShieBbolb ndd)itens az
S,prn" ocfetrrx h,arNo,, lv;,rNe 6teT%