Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-07-19

IVA'tuSu, uNp pSi iStptS SuIiiSuiiSi
ter iiebt troboem reft m~oblgcndbrt
niis) ftnpet reidlih gei6dftigun9.
S6on fommt 8armen in Sidt; man
iiebt beutlih baS Giienserippe Der
Sfluc6cbnbn, Die bon obcn nibt bnlb
10 bdBlib ausIicbt, lpie pom Yartcrre
Der Muppcritdote. N 9arme II
Dos 9leife Bib pie in Siiiielbori unb
Den anberen b%eriibrten Srten. IleS
blift mad oben. Die Sinner fpmmen
aus Der Shule it,aarenrpeiie auf Die
StraBe geitiir3t uno be9riiBen ms
nit riibrenbcm .@ntbuiiasmus. Wir
repardiren lins nit Sdbnd)cn uno
mir laiien Sepeiden 5u Den &abinens
fenitern biuausflnttern. gIbcr@
feIb ieben mir linferbano liegen.
aber mir ltcuern ctpns in norosoitz
liher 3idtuug benz H~ubrscbict 81.
Iber Der Winb mill anbers als mir
unb bat lid ieit Der abfabrt bon
9iiiielborf iebr anitGuoig peritdrft.
Or ioq jest 5lpolf Weter in Der
Sefunbe BADEN. uno bas 2ufti6iff
iuft militant ieinen &urs 5I bnltcn.
Sod pergeblid. Wir glauben mad
@nen gu fliegen uub il6en ben
&rupp' lfen ShOrniteinlpalb nit ieis
men 9ralen 8anhipolfen. Iber mir
crreifen gfien nidt. wiiep aud gar
nid)t gennii, no ipir ms berums
treiben. Gns lit pernunoerlif
genlg. ba iifNim Snbuitries Hepier ioe
5uiagen Elm Srt on Den anbercn
ihlieBt. 8ir ieben aber. bab es nod
genlg ldnbli6cs 8ebiet and bier gibt.
Nun glauben mir, alf 9pfum 5u
itcuern; aber mir perben belebrt. paB
Die Staot, auf Die mir iest 3uflieseu.
u elenfir6en lit. @s gebt iiber
Die Hubr, ipeiter> in's 2nnb binein.
Sier iolte Die Sabrt picber beim>
ipdrts geben. nber Der 2uftlfiffer
benft, urb Der Wiub lenft. Senu
aus benz Winb ut allmdblib elm
Sturm geiporben. Sabei lit elmer
Ger @ptpren IN Der binteren @onoel
anBer Sienit; nit einem Small hattie
CT gu itrcifen %begonncn. Die Wonz
teure arbeitcn an ibm berlun; NIT
ben 5ipei ilbriaen Iotpren fpmmen
mir niht neiter. nno mir ihlpeben in
Gem itarfen 8inbe allf unb ab. 10 DaB
bas Eromeniren i'm Iittelgang Der
Sabine unmoslih miro. Sebt lcrnen'
mir Den Segen Der bequcmen &orbs
iciicl fennen. Die Sa6rleituns be-
idloB, angeiihts bes INNER itiir,mis
ifcr perocnoen 8iubeS IN Sortmumb
cine 3ipiidenlnnoun9 por5uucbmeu.
ilnb mir iperfen Scpelden ans, nm Die
Sortmunber 8eb0roen bon unierer
Nbii6t in 9cnntniB 81 iesen. Iber
mir fommcu aud niht naf Sprtz
minb. Gin GoritpB iolete Dem an
beren. bas S6iff flog balb Su elmer
groBen Sobe auf. balb innt es tiei
berlirter. INNER pieoer lag cs an Der
Sabnltrede Ssnabriid : @iiniter Alnb
pcrmodte fanm nm Haumesbreite pors
8uDrin9en. GS mar Gin anmpf bon
fat 8pei 2 tunben Gamer, in
baS Spiel SeS @inbes %iaulten Die brei
@iotoren ibr enersiihes, unnad9ie@
biaes 9ieo. 9r. gdener eroffnet uns
Die @bVht. in Niiniter an lanben,
neil BORT Wilitdr lei. Slber mir toms
men niIt nidt nah Wiiniter. @ir
flieeen nnb fliesen. aber mir fommeu
niht poripdrts. Ser &inb, Der ms
beulenb umbrauit, treibt ms nieber
ab. uno i%tunoenlang fliegen mir I'M
Wiiniterlanbe berlm. obne eigrntlid
genau an niiien. mo mir uns befinben.
gs pirb Wittas. es miro 1 nnb 2
llbr. 8ieber leien mir NIT benz
8laie einen Stationsnaren; mir iinb
ihon peit iiber Niiniter' binnus unb
bel &attenpenne, etipa cine
balbe Stunoe 2uitiabrt bon Ssnas
briid entfernt. Au6 bort lit Wilitlr,
unb mir fonnten nit ieiner Silfe
lanoen; aber es lit Dem Sufti6iff.
bas lhiper uno erfolglos 9egen ben
Sturm anfdmpft, unmoglif. cine Der
beiben Stdbte au erreiden. Sas
Wetter lit iebt i6auoerbaft; Der Wino
treibt ihtpere Hegentropfen Dor It'd
bin. uno es miro empfinolif fiibl.
Nu6 uniere Stimmuns bat. lid iebr
abaefiiblt. @ir piilen nobl. baB
mir ii6er iinh, 10 lange mir uns in
ben 2iiften %befinoen. @ber mir
pilIen nod nift, pie mir nieoer auf
Die grbe 3uriidfpmmen perbeu. uno
Die Serren bon Der 2eitung ipiiieu es
dniheinenb aud ni6t. Shon 1T bic
biertc Stunbe poriiber. unb es tpirb
bringenb Seit. an lanben. Senn bas
Wen5in rci6t nur nod bis flint oSer
Ie6S llbr. Ian benft iebt baran.
aii benz befannten Grer5ierplab Der
Senne gu lanoen. uub bic Steilers
manner bemiiben lid. bas 2uftihiif
bortbin az brinsen, IN Die Ndbc bon
SSnabriid. Iber aud bas gelingt
nidt. llnIere Stimmuns iinft auf
Den 8efrierpunft; es 1T ~merfluiirbig
till geporbeu in inns. uno mir
baben MQe MIR ben einen Wuui6.
ipieber feiten 8oben inter ben 6iiben
an fiiblen.
InmGblih tauht por ms Der
Seutoburger 8dlb auf. Slpblih
49, ~ an Gil.