Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-02-01
Die Samilie.

StItIlt
so mali i'm @eilt nah Na3aretb;
SIN beil'ser Statte bort on lernit,
Wie Nrbeit, @laube uno @ebet
llno frommer Sinn ino 8ottes Nabe
GerimBen fann Der Irnutt @ebe.
es lhafft ct. Soiepb friib unb ipdt
Sir aller 2ebensunterbalt,
Ser @ottesiobu our Sano ibn aebt
uno 6rie6en aller Slid entitrabIt,
Sn Irbeit uno @ebet erid,eint
Nit @ott Die reinite Mugb pereint.
. eitle, l%eiormipogte @elt,
Oh iufit auf falihem 8fao bein
Slid!
9em Serrn mn lei anbeimgeiteQt
Die Jreiibe ipie bas MiBgeitif.
9as Ser5 erfranft IN SriibiolS
@rauen,
@einnoet MIR i'm @ottpertrauen!
Ndtnng, luertbe jrancn!
9as gan5e @Iiid zines Souies
liegt pornebntIid in Der Srolt; lie
bat es in Der $anb. oos Samilienle.
ben gu einem gliidIihen at geitalten.
@em Die Srau i'm Sauie maItet ais
Die Siterin mabrer Religiciit1t uno
retner Site, 10 perbreitet lie eiten
Seaen nm iif, pie er GROCER nid)t
seOaht neroen fam. Sell eud,, ibr
Srauen! SIN euere SGnbe bat 8ott
oas Sos Der Samilie selegt. aam
es euf idmer iein, oieies Sos St Ell.
tenn gliifliden 5u geltolteu. pena
ibr NIT Srommigfeit, 8afiamfeit
ino Sduslihfeit unter Dem 0ad,c
oeS Saliies paltet2 Wie elm CLAN.
aenbes 0reigeitirn elGn5en oiele
eolen 5rauentugenoen um Simmel
Der hriitlihen Samilie. Sic limo bes
Sauies @liidslterne. Biiroe es
ntft nm tauienb unb tauIenb Sim.
Der better iteben. tpeftn lie tief reli.
gioie Wiitter bGtten?! @Gren nift
tauieno nno tauienb MGnner su be.
febren, menn lie Sraiien bGtten, Die
fiir tie beteten2!
(Spe5iea fir bieic Seitung.)
Sm Namen Der Nengebprcnen!
9itte, laBt mid IN Hube!-gitte,
laBt mid ihreienl-9itte. midelt
mid niht!-So miiroe DER neugebo.
grbenbiirser iaseu, ipenrt err
fonnte. aber er fam leioer niht.
Die @roBmItter, Sebamme, uno
ionIt melhe nnipeienoe 9amen mei-
men. lpenn Der feline @rbenbiirger sll
lhreien begtnnt, er babe Sitnger,
oenn Der grpnfiene itreit ia, menil
er Sunger bot, nie piel mebr nod oas
Milo Der lcgiihe ShluB:
Wem oas 4inb ihreit, Damn muB
ibm etpas 5li eiien geben, oantit
es niht mebr ihreit. Was &c.
0a Die M,ltter nleiit gleid
nah Der 8eburt niht III Der Gage lit,
Die natiirlide Habrung nit ser
9ruit 5u reid,en, 10 mirb bon
Der GroBmltter iorglih norbereitet
oas sewdrmte SlGihden nit Mtild),
nit Dem obligaten, BON Der Sebamme
ODER 8roBnutter iorglih i'm Mnnbe
befeilhteten 8nmmiihnnler Dem
in Den Wlnb geItedt. Gum
aaer Impeienoen trinft bas
ainb aber gar nidt, ionoern Die Hah.
rung ldnft fait poQitanoig mieoer
ans Dem Munoe beraus, ,tno es er.
geben iih Die ernlteiten lleberlegut,
gen, mas bas nobl iein fam, Dab
>as &ino gar nidt trintt. IS lit Dor
balben stumble crit geboren
poroen, uno bel GINGER lleberleanng
iollte man iih iaaen. baB bas ainb
oorldufig gar feline @eranlaiiung
Jat, etnas 81 eiien, lonbern oaB es,
Jenau mie Die Wutter, 5irndd)it elm.
nal etpas 3mbe babeu mDfte. DAB
Is bieie Hiibe burh Shreien unter-
orift, bat einen anberen @rlno.
0runS liegt BARN, oaH Der
fleimc Grbenbirser bic iebr iuobl.
peislid)e gerpflid)tnns in iid iiblt,
'eine fleinen 2nnsen arbeitsiGbig 81
,eitalten nno Sasn scbGrt, baf or
8iel bebenflifer w1re es,
penn oas Sinh nif,t ibreien miiroe,
eoenfaQs beoenfliher, oils penn cs
tidt aleif trinft. Mber elm fleines
.leigeborenes aino fam MIR penig
yeaen Die Iniidt grrpahiener aus.
irnb es miro INNER lno I'M.
ner wieber periudt merben, ibm
'fabriine bei5ubringen. HatiirIih
baourh bas ainb beunrMhigt,
dreit IN Solge oeiien nun aud aus
uno l%lnbebagen, unb anItatt
'es erniini6ten Grfolses lit oas Or.
,ebniB fir Die Mlltter uno @roBmut.
er elm iait acknowledgements 3eiten.
.as &ino ibreit in einem fort, Die
fommt niht CUR Hltbe; oa
tuB etpas qe1deE;hA