Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-09-23

,ohands retir4s sont curienx, ma
parole d'houneur!.... En- volta un
qui s'avise de- r6diger son tesla
ment en- chitfres let qui 90 dom
ne une peine inoroyable pour
aboutir q quoi?....A m'enrlchir
an d6triment des stems. Billie
!! baude m'avait bien dit que celui-
ID pouvslt passer pour IN fer orr.
gina], tout garde national gull
6tait. Quand je pense au temps
quill a do employer 3 chercher
ses mots dams son "Encyclop6-
del. -. et les noms propres qui
ne sly trouvaieni pas ct qui lui
ont dome double besogne...
Pour celui de Billebaude, par
exemple il q fallut prendre d'a.
bord: "bille" ct puis "baudet", On
sysnt soin d'effaoer le T sur le
texe imprim6.. .je crois, le dia-
BILE m'emporte, que @ paulalt
moins fatigue de composer une
pc6me 6pique on une trag6die on
cling actes.
Apr4s avoir formul6 cette face
tieuse observation, ma1tre Gal
mard sc NIT 4 rire de bon occur.
Mas Get acces de gate ne fut pas
de Tongue dur6e. Il reprlt une
pose m6ditative, ct SEES yeux SO re-
porterent sur lie papier 6tal6 de-
want lui.
-Singuller style pour un 6ponx
qui adresse 4 sa Motto une re-
communication supreme, murmu-
ra-t-il apr6s avoir relu ave- une
attention minitleuse la traduction
due q ses talents. ii ne la tutole
pas, ct il ne sc famlliarise Jamals.
C'est le ton dun maftre qul don.
ne DIES ordres, on tout au moins
cejui dun mari ofens6 qui ma
point oubli6 d'aneiens g'iefs.
"Je veux bien vous jndiquer Ia
vote q suivre pour 6tablir VOC
droits c'est. A-dire: "Je ne
suis tenu q rien envers une femme
don't j'ai en- gravement a me
plaindre. ct je suis fort indif6-
rent q ces int6rets personnels, Co.
pendant. Je consens, par pure cha.
rite, q lui donner IN bon conseil."
II est clair que Nine Moulinier
await Gu des sorts ct que lie d6funt
ne la portait pas pr6cis6ment dams
son occur, QUAINT d la prot6g6e de
mon ami Hingent, la demoiselle
Marthe, IL ma pas lair de la oh6-
rjr non plus outre mesure, ct son
affection p%aternelle me para1t tie
de-. Ii y a lei une c~ertaine phra-
se::' "Votre flle'l.. he! he! vol
Ia qui nest pas tendre, ct NEST
avis que CO bon Moulin1er await
des doutes facheux tonchant Ia
%naisuance de cette charmante en-
FAINT. Tout celia est bon 4 noter
en- attendant des ESTABLISHMENTS
plus amples.
Ma1tre Galmard proc6dait tou.
jours par la m6thode d'induction,
ct il sen trouvait b;en. Dou6
dun esprit sa]gace ct dune memol-
re prod;gieuisse, il savait discerner
les points int6ressants dune affai-
re compliqu6e, ct les caser dams
ses souvenirs pour les y retrouver
en- temps utlle. Sa tete etait COM
me un meubie 4 tiroirs Cd il en-.
magasinait avec ordre les observa-
lions ct les renseignements qui
pouvalent lui servir plus tard.
Ainsi les details lntimes de Finite.
rieur du m6nage Moulinier 6talent
d6ja cases dams ce repertoire,
aussi bien tenu que les sommlers
judiciaires de la prefecture de po-
lice. II s'agissait maintenant de
p%oursuivre l6tude de lecrit ms
tructif laiss6 par d6funt Moulinier
Let Galmard comptait blen que la
fin serait plus interessante que le
commencement. Tout CO quill
await appris par CO premier ira.
vail, IL le savait d6ja on peu sen
fallait. Les coqujneries de son
assocl6 Billebaude lui 6taient par
faitement connues, ct les r6v6le-
tons quill venait de traduire ma.
vsient pas pour lui )e charme de
la nouveaut6. Une seule indica.
ton pl6sentalt quelque int6ret ct