TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-31

rlnDeH iD1r etae orteubdr aus Den HTetS
fen bes oeuti6en 5otelgeiperbes bers
riibrsaDe 3ui6rtft tporin Der in einem
Shetle Der beutibeu qreiTe gegen Elm
grDbes 5otel i'm Shtpur3ipalo erbos
bene 8prtpurf, DdB bort nur fran5Dii.
i6e Speiietdrten auflGgen, als uHbts
griiubet 3uriidgetpiefer rptrb. gton era
fdbrt babel, bab Der osSnternuttondIe
6otelbeiiberzgerein" iif Dteies 5dlIss
nit Gtfer QRgenonImeu unb feftgeiteat
bat, DaB Dus errpdbnte 5otel Die oett=
ide Sprahe an erfter StetIe nor Der
frun30itf6en Quf Der Speiietarte be-
nuBe, Sn bieIem 3uiummenpang fors
multrt bic 3ufhrift ben qrunofdslihen
Stunbpuntt, Den bic DeutIhen 9otelz
tpirthe in Dtefer SQhe etundbmen: ,Gs
beroient a1e Nnertennung, tpeun man
in oeutihen Ganoen bdrauf Itebt, DdB
Der 8eutide aud auF 8eDienung IN ets
gener Sprahe rehnen farm, unb bic
SoteIs felbit tperoen itets in tbrem ets
geniten Sutereife uno aus tbrer etgenen
WiirDe beraus inon WertA barauf les
gen, baB man bel i6nen nt6t nur in
frQn301iiher oDer eugltfher Sprafe
bic 8eDingungen bes Nufentbdltes uno
ben SSnbalt Der SpetIentdrte erfdhrt.
eShnen aber BEL ibren reifeu gefhdftlis
den 8erbinbungen nit benz reifenoeH
Iustanbe 5u psrbieten, nebeu Der oeut=
ihen Sprahe uuh bic fran30fti6e uno
engliIhe an3upeuosn, tonneu nur gtarz
ben tpoIlen. Quh Der 0erte6r bes beute
ihen aaufmanus nit benz Quslanbs tit
ME arbers ais in Der Sprahe bes Gam
beg genuht rporben, nit oem man e6eH
fstn 8eihdft MAIDEN pplte. DARN
liegt nt6t gum pentgIten bas 8ebetm=
niB zines gbeile8 oes Mufihpungs Der
beutT6en Snbuftrie. 8egen bis1e
Qusfiibruu9sn Idbt fi6 tuum ettpas
etnpenoen. 3uglei6 ober m06te man
tpInIhen, Ddb Der ,eSnternationale 90
telbefiBer s8erein" Der in oem oben be-
riibrten Safe 70 riihrig detpeien 1T.
aud bdbin pirts, oaB i'm 4uslauoe, no
oeutide Gdfte in gr0berer 3abl erfdeis
nen, beren U}utterfpruhe in ben 8ers
3eihnifTen bon Getrdnten uub Speiieu
niht unberiidithttgt bletbe.
Brace Robettu. Gines
Cages -e e m0gsn spei ober Drei sSobz
re bariiber perflpfIen Iein - peilte
Robsrto gracco, Der betannte ttaIieniz
| ibe Grumattter, auf Der DurhreiTe in
Rpm uno tuufte iih BEL Dteier 9eIeoens
belt in etnem @efhdft auf Der 8ila
Ra3ipnale etnen neuen put. glIs er
etnen paFenoen gefunben bate, nannte
er oem !0utmQher, bdmit sr ibm ben
5ut 3ui6iten t0nne, ietnen Namen uno
ietne 5ptelabreiIe. Gaum bate ober
Der 5utmaher ben Namen oes9ihters
| geteIen, ais er nit efter 9egeiiterung
ausrisf: nNb, Rp6erto gracco!
sic itnb uIIo Der 8erfuiTsr BON .Roz
mantictsmo"! 9eitutten sic mir, ouB
i6 meiner 9etpunoerung fir sic ba=
our6 Iusorut perleibe, oab if ben
9rets bes Sutes, ben sic ioeben gss
tauft baben, berdbIebs!" Spra6s unb
qdb Roberto 8racco cine Qirs 3uriid.
Der Sihter belt ss niht Tiir notbis,
ben 6utmuher iiber Ieinen oSrrtbum -
.Romunticismp" 1T ndnlih nt6t pon
8rucco. ionDern bon bem bieIer 3nge
perTtorbeueu 9erolamo Ropettu -- aufa
3utLdren, unb itedte bas @elo ruhig
elm. NIs er aber ben QaDen perldiIen
bate, betdm er es nit 9etpiiIensbiHsu
All thuu. .Gs lit ntft bubfh BON
oir", iagts er Ii6, nbuB ou Dir Gelo
uueiqneft, bus stnem @neeren Sueea
padht mar. lin ietn 9etpiifen 8u err
lsi6tern, qinq er iofort ouf bas uGhfte
8oitumt unb ihitte bic Sire oes !ontz
muhers on Gsrpldmo Ropetta nit fols
oenosn geeleitseiIeu: ..2ieber 5omi. od
it 3u ben ebrlihen Nteniten Qehore,
fd,ide id Dir cine 9tre, bic Elm fur
| Did Ihndrmenber Outmd6er mir BON
osm suerIt ousbeoun1enen Breile zines
flutes nadqelaFIen bat, neil er uber.
aeuot tpar, Der 0erfaiier BON gRomana
ticismo" pGre 9etn rreuer
Roberto 8racco."
gQu elmer 6tneIti den
8 o d 3 hn Sine htneiiihs Gpr-
reiponoen3, Die in 9riiFeI beruusgeqez
ben pirb, bsri6tet, Dap bic 2lbitht
beItebt, in 9sting eine Metropolitainsa
So6babn gu bousn. Sin omeritants
Ihes SpnDitat bat ben Plan uusge.
arbettet, Das bereits bic 3ufttmmung
oes 8ouperneurs bon petiug uno oes
. fineiiidpn Winiiters bes SSnneren sr.
halter bat. Der gau ptro etnem
nirflihen gebirfriB entIprenen. oa
. Der 9ertebr in ben StrdBen Der Stant
Fortsefsst 5unimmt. 9teielbe sprz
reiponbens berintet, oab au9eHbltdlid
: Iber 20 Sorpeoobopte uno tletne arens
aer IN GnQluro uno 0sutidiono ftir
. gfehnunu Der fineIIiten Regterang
erbout perosn. Aud elm GROCER Srsi7
ser miro in England uno 5lpet mtttles
2 re areu3er rpsroen auf elmer oeut1dsH
upnrt+ ,eh,,,+ rNie 9nPhranhI n'pfpr