Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-06-23
9a8eSnettt0fettett.



Nm 5amifag Nahmittag entaineer
on Die bnnbert DaiIa9iere zines 0Itlid
fabrenoen strabenbabnna9ens bel
Detroit Mpenue 8inie in glepelanb nu,
nit fnapper Notb einem entlebli1er
Sooe. Ser Wagen entsleifte auf De,
9rebbrtife oes Superior. 0iaoutts,
rannte iiber Den 0ol5booen binmeg In
oas Briidenaeldnoer uno fam erft oann
aum pollen 6alt. als oas poroere Yeiti.
bill uno elm oorberes Rab bereits iibet
ben Rano Der Bride bintpea naren uno
frei in Der 2uft ihmebten. Das sc.
ldnoer tpuroe on Der betreffenoen STEELE
losgerifen uno fiel bon elmer 0obe BON
unsefdhr 70 SUB in ben Glub binunter.
Ser Baflagiere bemdhti9te iib, oils lie
bic entieBtlihe 8efahr. in Der lie iih
befanoen. bemertten. cine getpalti9e
panif uno nur Der @eiitesgsgenmart
bes Motorfiibrers. Sames .. yfeil, on
&iberlioe Muenue nobnbaft. lit es 3u
banten. oaB niht mebrere bon ibnen in
ben CLUB binunter fielen. O'9ieil ibloB
ndmlid bic boroere 5biir. pabur1 ben
Nusaana nod borne unm6slid madeno.
Wie ueiie er aebanbelt, aei9te fib. als
In Der eriten Nufre9ung mebrere paGa-
9iere ourd Die poroere Musaangstbnr
iprinaen molten. Wdre Die 3bir often
aetueien, oann tpdren lie brett in Den
JluB binab geipruneen in ben fdersn
Soo.
gm Gonntaa limb in Obis feben
perlonen ertrunten. Cine perion er.
trant. NEIL Elm tleines Boot i'm 5bater
See bel gleuelano umifiirite; Elm damn
ertrant unter dhnliden umitdnoen in
0ermilion. 3mei Gnaben ertranfen in
Der Ndbe bon Ntron beim 8aoen. sSn
6afen bon Nibtabula ertranf Elm Wa=
troie. ais er iiber ben 6luB ihpimmen
nollte. Gin 8abenber ertrant bel
Winao Sunction uno Elm anoerer in
Iinolap.
Qebte Wo1e tpurbe in Nfron @bas.
Webb, elm 35 Sabre alter Garmer, Der
in Der Ndbe bon Clinton nobnte, auf
oem Rubfdnger elmer 4otomotipp libeno
uno einen Sud Mebl balteno. als Sci
DIE aufsefunoen. NQem Ani6eim nod
muroe er. mdbreno er auf bem 8eleile
oabinsing, bon Der 2otomotipe erfaBt
uno in Die 2uft eeldleuoert, norauf er
auf ben Gubfdn9er nieoerfiel. Sie 2ei=
DIE tpuroe bon Der Guppelborribtune
I'm plabe aebalten.
6reo Mpers bon @billicotbe, elm 1O=
idbriser Sunse. madte lebte Wode cine
unfreipilige 2uftbaaonfabrt. bic er
mobl in ieiuem gan5en Geben ME pers
gel1en pilo. Ser 8aaon aeb6rte @rom=
nell Diron pon Columbus. Der enaa=
9iert mar. mdbreno Deg in erltaenannter
Stabt tattfinoenoen @arnepals Der
,@aales" mebrere Nufitieae gu unter=
nebmen. Mn Der Waidinerie oesgallons
mar ettuas auBer Sronung gerathen
uno Der Meronaut mnBte nah turser
6abrt lanoen. Wdbreno er bic Repara=
turen pornabm. muroe Wpers in bic
nit oem BalIon in 8erbinoung ifehenoe
@onbel aeiebt. um oas 8leihsemi6t
berauiteaen. pl0Blid loten Iib Die
3aue. al oenen Der Ba0on iefsebuns
Den mar. uno Der 8allon FAINT @onoel
idoB in Die 06be mie Elm pfeil. Mpers,
Der in Der 8Onoel LAB. berifano nidis
bon Der Maldinerie. bate aber Der=
itano senua fd feit an Die ginfaKung
Der @Onoel ansutlammern; feline 0ilfe-
rufe tonnten. ndhreno Der gauon iiber
Die Staot oabinfloa, oeutli1 pernommen
weroen. IS tuebte Elm itarter Wino.
melber ben Baton in perihieoenen
Gihtun9 fort trieb. Wan6mal lfieg Der
Balon 10 bod, bob er faum nod au
ieben tDar. Nls er fiinf Meilen bon
gbillicotbe entfernt. in Der Ndbe BON Der
Station Mnoerion. Der groe aiemlih
nabe 9etommen mar. tpaate Wpers ben
Mbiprung aus Der @onoel unb lanoete
gladlib uno unoeriebrt auf einem6eloe.
Bon elmer Mnaabl 9eute, Die oem Ballon
in Nutomobllen 9efolgt maren. nuros
Der Sunse nad Der 5taot auriifge=
braht. no iofort cine golefte fur ibn
auf9enOmmen ipurbe. Die ntebr @elo
als Der Sunge iemals in
Ieinem 2eben 9eieben bate. 9auienoe
BON Weniden tDaren Augen3eugen oes
8orfals. uno als Der Sunge unperiebrt
3urlf gefommen mar, tpuroe er als Der
0elo oes 8ages gefeieri. -
JnIanb.
cEn nor Y}Xhp MN Ehpnshurn H}n