davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-14
I'm prob|ema a reso|ver.

La prensa de Berlin Sc ocupa suna
nimemente de un curioso V novfsimo
problema: "6puede volar I'm aviador
eobre Ia ciudad, sin pedir antes per-
misc las autoridades?'
Esta fuera de duda que h policia
Sc ha hecho para hacer respetar la
ley y guardian Eel orden en- las GALES
para llevar a cabo mitlnes publ
cos y politicos; V que, en- fn, su
autorizacion es necaSarla para ejecu
tar cuanto puede suceder bajo e! sol.
Cuando Zeppelin fua a la capital.
millares de policias cuidaron por Ia
seguridad del pueblo; cuando el rev
Eduardo visito la ciudad, las GALES
estaban llenas de agentes del orden
pdblico; Y, ahora .el aviador Frey ha
tenido el audaz atreviniento, no sola
mente de omitir el aviso ! los berline
ses de que volaria sobre Ia ciudad. 81
no que III siquiera Sc dign6 informar
a la policia Y pedirle 81 permiso para
ejecutar su vuelo.
lQue habrfa sucediio-dicen los
periodicos.-si TN accidente h2biera
hecho caer el aeroplano? ISi un peda
20 de acero. desprendido de Ia altu-
IA, hubiera herido a algun pac;:ico
transeunte? STenia derecho Ia poll
ria para castigar? sBasads en- que
loy0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-14
& entieTro de
Antonio Mu|ey.
Mas de 800 personas formaron
el cortejo fanebre que aeon.
paiio q su ultima morada los
restos del que fue.

Con nutrido acompaha aniento en- su
mayoria de la clase Habajadora de
los muelles de la ,Audad, Sc llevo a
efecto en- la tarde del sabado, ell en-
tierro deldue fue sr. Antonio Muley
antique tapataz y director de los ira
palos de carga y descarga en- ell puer
to de San Juan y muy estimado en-
tire sus companeros y por ell conner
clio de San Juan.
Ell feretro que condujo los restos
era lujoso y llevaba buen numero de
coronas y las cintas las portaban an
tiguos caompaneros del fnado.
La parroquia catolica acompaho
los restos hacienda las ceremonias
del ritual y mas de 800 personals for
maban el cortejo f,inebre.
"La Correspondence toma parte
en- ell duelo que ahige a los deudos
todos del que fue honrado cumpli-
dor de SUI deberes Y mereci6 respe
to Y consideration de sus compa-
triotas.
Haya Dios en- su seno ell alma del
6nado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-14
Muchachos agIesoIes.
Nicolas Benitez fae arrestado
por acusarsele de haberle da-
do nuerte 4 Angel Quihones.

El niho Felix Orta que fue estro
peado Ell sAbado pasada por Fabian
Rodriguez de IA amos de edad mu-
rio & causa de los golpes que reel
biera.
En- Salinas fue arrestado el indi
viduo Nicolas Benitez, autor de la
muerte de Angel Quihones, quien
hirio, ell dfa 9, q Vicente Benitez. Di
cho Quihones nose dio muerte el mis-
mo como Sc habia comunicado
en- dicho dia, sino que fu6 muerto por
Nicolas Benitez.
Del Dorado comunican que fu6
arrestado ell muchacho Alberto
Lopez, gu len hirio por la espalda al
individuo Dolores Morales.
Ea Vieques, ell machacho Cruz Ri
vera de 13 ahos de edad, hirio con
una lima al individuo Demetrio Car
mona. FL cometio este hecho en- de
fensa de su madre que fue agredida
Dor el Carmona. El juez entiende en-
el asunto.
En- Juncos en- el kilometro is, ca
retera que conduce Humacao, hu
DO un choque entire Ell automovil
32o y un coche, hablendo amboS We
hfculos sufrido desperfectos.
En- Yauco fueron arrestados ocho
individuos que fueron sorprendido
jugando dados.
La policia formula aver las siguien
tes denuncias:
Infraccion de las ordenanzas mu
nicipales, Is; hurto menor, 2; AGO
metimiento y aggression, l; delltocon
ira la seguridad y salud publlca, l
alterar Ia paz, O..
Total 21.
Ell numero de Ia fuerza alcanza s
72o. distribuidos en- la forma ST.
guiente:
Jefe, l; segundo jefe l.; jefe del ne
gociado de information l:ayudante
/; jefes de distritos 66; sargentos Is
cabos 3S; guardias 597.
Total 720.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-14
BARCAROLA.

L. luna llena iluminando FL cielo
diafano; IN lago rodeado de compac-
tas arboledas de negros tilos; sobra
La agaas quotas. una barca heraldi-
ca: dentro Re ella. HE muchacho mo-
reno Y robusto. veatido con pobreza,
pero lleno de algeria rema ac0mpa-
SaGamente: ! eli el extreme opueSto.
sobre III alm0had6n de terciopei,
granate b0rdado de oro, dos jGvenes.
bellos y opulentos. cast ni1o>. Sc re-
Gilman dulcemente. EHlazando ella
con sus brazoS el cuello &c sd amado.
canta u.a bella IeloGi2 ' su voz %
.eSpar>e en /. q..!atu,i >lIeacio,a dc Ia
roche: pasa como l.H Sueho sob-e cI
laco dormi.o. uieatraS Ia barca AVIAN
Il laHtamcnte. Goiaado una estela
fucitiva. como N. llgvia de perks
a1.e temblaran IN icstante s0bre ri
aga. para hUnIirSe despuas hajo la
OnGaS--.
y ID lrna ilr.rnina los r0stroz juv=
nile : los cuerpos e=5eItos. FL vis'"
.n lg56n de terciopelo negro. medias
alra>. escarpines con hebiIlas de oEo
uEa eSpada ligers pendiendo dc Ia
clrtara y uns gorilla con plumas on
Gulante> oalo Ia cual Sc eseapa su ca
heHIera ob,cIra v larga, encuadranGo
IN ro>tro hianco Y fino. en- el que res
TIandPcen los 0joS negrOs V tranquil
To- Ella cnvuelvc Su cuerpo en- una
tFj:ica blanca ' Us cabellDs G0radOs
s;'<ci"n ion ! Jos las,os del cuelio. co
r." Una loEta caricia. y deScaDSa sus'
e .zrie> IN Ia noble figura del ami
e. rarl,e-1n, r,Ie lleva en- sus Dlanos
IL L-4- ) -cYn.2Ha el eanto. .isl:.-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-14
UN CAMBIO

equitativo. Incuestionablements
Sc realizan fuertes spmss de d.
nero por las especykaciones mas
sencillas; pero laS grandes for.
tunas proceden de los negocios
legitimos/y de buena f6, en-
que los efectos proporcionados
vaaen el precio pagado. Ciertos
afamados hombres de negocios
han acumulado sus millones en-
teramente de esta manera. Exac.
tos y feles en- todo contrato 8
compromise, gozan de la con-
fanza del p1blico y dominan
un comercio que no pueden al
canzar los competidores trampo-
sos y de mala fe. A 10 largo no
paga enganar a otros. Un far.
sante puede anunciarse con un
ruido semejante al sonido de mil
cornetas, pero pronto Sc lie llega
q conocer. Los fabricantes de la
PREPARATION de WAMPOLE
siempre han obrado bajo princi-
pios muy distintos. Antes de
ofrecerla al p1blico, Sc cerciora-
ron perfectamente de sus meritos
y solo entonces permitieron que
su nombre Sc diera a la estampa.
Al pdblico Sc le aseguraron los
reSultados, y encontr6 que 10 d.
cho era la verdad. Hoy la gente
lie tiene fe como la tiene en- la
palabra de un amigo probado y de
toda confanza. Es tan sabrosa
como la miel y contiene todos los
principles nutritivos y curativos
del Aceite de Bacalao Puro, con
Hipofos6tos, Extractos de Malta
Y Cerezo Silvestre. Ayuda a la
digestion, arroja las Impurezas
de la Sangre y cura la Anemia,
Escr6fula, Debilidad, Linfatismo,
Tisls, J todas las Enfermedades
Demacrantes. "El Sr. Doctor
J. q. Arce, de Buenos Aires, Dice.
Certi6co haber recetado 4 va
rios enfermos la Preparation de-
Wampole, y siempre con gran
ezlto sobre todo con los n;5oa
Y aun con adultos de const:tu-
cl6D delicada. E6caz desde Ia
primera d6sis. FL desengaho es
impossible. En- todas las Bo.icas,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-14
C0lECI0 s.t!s: RsAsokE; n. Q! (. ::

Psra hombres. Cursos para grades; tam
ben cursos prepsratorios y comerciales.
Profesorss complexities. BiblIotecs,
.4,o01 tomos. laboratories para practi-
cs: buenos principles de moral; no hay
sslones de billar. Locslidades saiuda-
lies. Muy POGO costo. El aho IS de
fGndado empeza Sept IA. Cstalogo de
% paginss gratis. Direction ]. A. More
had Presidente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-14
Los Temperatures en- Sviza;
Las camaras helvetic as
han votado un proyecto
de ley contra la venta
del ajenjo.
Solo Sc autoriza la venta en- les
farmacias para la confeccion
de las drogas.

Ell Consejo federal de Berna ha
aprobado el proyecto de ley sobre Is
prohibicion del ajenjo, proyecto que
Sc ha sometido va a la aprobaci6a
de las comisiones de las Camaras
Dice el proyecto en- su alticulo pri-
nero.
la fabrication, la Importation
el transporte, la venta y Ia conserva-
cion con objeto de venta, della bebida
llamada ajenjo, asf como todas las
bebidas que bajo cualquier nombre
constituyan una imitacion del ajenso
quedan prohibidos en- todas las con
federaciones."
Solo Sc autoriza en- medicinas el
empleo de Ia hierba llamada ajenjo
y ell de los productos farmace1ticos
sacados de dicha planta,
Por extension, el proyecto de ley
declara en- el articulo segundo:
"Debe considerarse como ajenlo,
sin tener en- cuenta como este fabrica
do, todo alcohol que contengs parties
aromaticas de la hierba llamada ajen
10 en- combination con otros princl-
pios aromaticos, tales como el anfs,
hinojo, etc.
Nuestros lectores recordaran segu-
ramente la terrible campana empren
dida en- Suiza contra el uso del ajen-
10. Va no solamente las sociedades
de temperancia, sino los diputados
en- Ia Camara, han tornado por su
cuents los ataques contra dicha bebl
da. 81 Ia com sion aprueba el proyec-
to que nos venlmos refiriendo Sc
hara elective el proyecto deley con
todo el rigor de las clausulas que con
tiene.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-14
CONVOCATOH|A.
snCTEDAD aNONTNA TRANVIA
DE MAYAGTE3.

De coa:ormidad con 10 que deter
nina g Reg.ameato De ea:a sociedad
Sc convo-a ror a presen,e i los eres.
sccion:s,as &c i, mi>ma. pa-a Ia i1nta
eeu Il: Que Sc .!evari il ,a:.o en las
olc;azs c. esta ComT.Hia "Coucor =
dia' 70 q. die ,. IL Agosto c5rrtc. i
las 9 de- Ia m:l2na.
! para c.7a:aI oonoci0ie3to SC
anunc:s por IN reEiodo de 20 diss.
Na.aGuez 10 A-o.to l3lU-(fir-
madoJ i. -ImH .Nfgron., Secreta-
riT.
Y-a ,.s.Ira .ic l. rirccn.
Y /. voz n4s: l..nDi!a. fre@ca. Sc
e-T.roe en Ia q.IslGd >iIenciosa de la
7ncL= Da=a como III sH"5c. sobre el
l4-l -5-,-.5-io. mlaH;Eas L. b4rca AVIAN
L. 'ln laarlt.i. caicrciosamente.
Dc D ma es-pi4 fu-i,iva. como
l!za -.s::i. De ne-la> Que temblaran
VI i1=ta1te s0bre el aqua. para hun
di5=a Gespg5s baio las oDdas..
EgiI| EGmOs PodTuezG.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-14
EP1GRAMAS.

FL dia en- que q don Gaspar
le declsraron cesante.
le dijo doha Pillar;
-Pues. senior. deSie este instanti
heio usted de traoajsr.
Mas 81, tai consuelo al yer,
pensando en- el porveni-
e1clano:- 4 hi parecer.
oesante q':iere deer
que hs cesado DC conner.
J. Pico-
pEoTEEEcES
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-14
la EStrPIIa de Bpniio Roman.

Fonda Y posads. Habitaciones fres-
'as y vent!iadas, Sc admiten abona-
dos, servicio e>merado. baho de cucha
1sbucca Gale Cristobal Colon
No. 25.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-14
PEQUENECES
80 a pl azoS

Les famosas maquinas ra-a ro=cr
marca The Arrivi earantiza.!s<
por ElCielo por 2o amos - veniersn
jelc!e el lcnes ! Plazos de 0jUv ofr,
uruchos artieaIos en isuaIes coadicio
nes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-14
Esteban F. Cos,,a,

1S5 Rudtledge st. Brooklyn, N. Y
Sc hace cargo de nihos mientras asis.
tan a. oolegio. Casa espaciosa ven
ti!ada V situada en- Gale eentrica.
Para mas informes dirigirse a Este
han F. Costs lS5 Rutledge St.
Brooklyn.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1910-11-11
Trouville-Deauville

HE season here has opened
very brilliantly. Already all
the most important villas at
Trouville and Deauville are
Aaaunind and Wpll-knnWn
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1910-11-11

Reports from everywhere that expert
ments of this sort have been made
show the aeroplane in a credltable
performance,
signaling from aeroplanes has not
yet been attempted, the wireless hav,
Ing, 80 far. been attached only to the
dirigibles. Yet the receiving wire
could be hung from the aeroplane Just
as 1t is from the basket of the bal
loon. II is so slight and of 80 little
weight that 1t would not affect the
crafts balance or direction in the air.
Briefly. there are so many good
points In favor of this science that
we shall never cease in our activity
to do everything we can to bring II
out and demonstrate its usefulness to
the government and to the people in
general"
1t is learned that Secretaries Dick
inson and Meyer had reached q favor.
able understanding about aersplanes,
and that this was OF character that
would lead the president to make
special reference to,the appropriation
OF 100000 In his forthcoming mes
saga
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1910-11-11
NODES Of ohe MOMENT

planches this morning was OF navy
blue shantung. In this case the skirt
was short and quite plain; 1t could not
have measured more than two yards
around the extreme hem. The coat
was neither long nor short, and was
closely nodded to the figure, with
large revers of lowered foulard, ivory
flowers on navy ground. A loose tie
Of black silk appeared under the col
lar and revers, and the ends were
knotted in front and allowed to fall
over the dress. With this suit fiat
Tuscan hat was worn, which had the
high crown completely surrounded by
peoples and corn and the brim lined
with black taffetas
These Tuscan hats, fiat In the brim
and rather high In the crown, are very
fashionable this season. They are in
finitely becoming when lined with
black or navy blue taffetas and when
trimmed with large bows of taffetas
or velvet, or with quantity of vivid
flowers.
The inclination of the moment is to
lower the crowns Of the hats and at
the same time to widen the brims.
Whether this fashion will survive
the fall is moot point. 1t does not
often happen that exaggeratedly
large brimmed hats continue In fash
ion in the winter as they are incon-
venient in many ways, especially In
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1910-11-11
Tho Aeroplans In War.

England allots its dirigibles to the
navy and the aeroplanes to the army;
France has mixed system, while the
United States has placed 1t In the care
Of the signal office. which is equal to
Joint ownership by the army and
navy.
Major Squier said that the aero
plane today is In comparative state
Of perfection. taking into eonsidera-
tion every difficulty II Ia likely to en-
counter. The United States, in own
Ing a Wright biplane Of model two
years old, has an engine that has
since been outclassed by the improved
machines used so successfully by
Glenn II. Curtiss. Charles X. Hamil
ton and Louis Paulhan In their long
distance flights,
"There Is no limit to the possibili.
ties of the aeroplanes," said General
Wood. II am heartily in favor Of ex-
perimenting as much as possible In
this new branch OF science. which has
no limit, In view of the limitless field
the air-~it has to itself.
Need Funds for Development.
1T may be one year, 1t may be
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1910-11-11

be satisfactory complement Of its
military and naval services"
The amount wanted will be 100000,
according to Major Squier, although
this estimate may be increased at
conferences to be held in November
between Secretary Of War Dickinson
and Secretary of the Navy Meyer. 1t
is understood that President Taft
will urge congress to appropriate the
money In his annual message.
In Its future experiments the United
States will be the first nation to try
to combine wireless telegraphy with
the aeroplane Major Squire said this
10 one Of the many possible uses Of
the aero, which, he added, Is In every
sense of the word an engine of offense
and defense.
Activity by Foreign Nations.
The urgent need of the aerial equip
ment for the United States army is
now much more apparent than ever
Major Squier, who has just returned
from Europe, where he witnessed the
maneuvers Of the armies and navies
of several nations, found unusual ac-
tivtty In this new branch OF the serv-
ice. Germany has special battalion;
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1910-11-11
Miss Prue's s
College Athlete
BY LAWRENCE ALFRED CLAY
Copyright. 1910. by Associated Literary press.)

Copyright. 1870 by Associated Literary Press.)
It was said of Miss Prue Bailey
that she was good looking If she was
old-fashioned. In her case they de-
fined old fashioned to mean that she
had never been In love nor given a
young man a chance to fall In love
with her She had certain dignity
that frightened them. She had way
OF questioning them that startled
them. The moment young man had
arrived at her mothers doorstep
twice she asked Of him what his pro-
fession was to be; what use he was
making of his time; how he was to
render himself useful to his fellow
men and thereby his country. If he
was dawdler she had him running
in ten minutes; II he had graduated
for the law or medicine or the army
and navy she criticized his delay in
getting to work.
Miss Prue held that men were not
made for puppets, and that 1t rested
with each one whether he should De
governor Of great state or bump
on log. Yes; she was very old
fashioned about that. She had a
brother Fred, who was in college. She
was sure that he was wasting half his
time. He was uncertain as to pro-
fession, and she was morally certain
that 1t must end in his using shovel
and pick in ditch or turning out to
be confidence man.
What they differed on most, how
ever, was college athletics. Fred
made football, rowing, boxing and
swimming his excuses for being short
in his studies. She said they should
be eliminated. She pointed to great
generals, poets. statesmen. lawyers,
engineers and others who were not
athletic, and then she pointed to John
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1910-11-11

l.. Sullivan, who was. The argument
always ended one way. Fred got mad
and banged out of the room with:
"Oh, hang it all. girl doesn't un-
derstand, you knowl wish you were
not so old-fashioned. We've got to
have athletics or-or-s
"Or there'd be no one to saw wood!"
she would call after him.
When Scott Danforth, Fred's chum
at college, caught sight Of Miss Prue's
photo she lacked six months of being
twenty. 1t was six months later be-
fore he saw the original. He threw
out many hints, but Fred fought shy.
Danforth was an athlete. He ranked
high as a swimmer, runner and boxer.
He was a nice chap, with nice fam
fly behind him, but If he came down
to Shore Acres to pass fortnight.
there was Prue! She would go for
the chum before he had been In the
house day He was not very glib
talker, and she would get the best Of
him on all counts and hurt his feel
ings.
However, the day came when Fred
appeared with his friend. The family
liked Danforth at once: he liked them
In return. Miss Prue. to leave the
others out, liked him because he was
big and strong and looked exactly as
she had always pictured the discov-
erer OF the north pole, There was no
sentiment about 1t. He could stride
over the ice, eat fat and stand 80 de-
grees below zero. For two days he
was let alone, and Fred was feeling
great relief. Mr.. Danforth had been
trying to hop. skip and Jump in the
back yard to keep his muscles lin
bered up, when he was called into the
house and asked:
"Mr. Danforth, do you go in for ath-
letics in college?"
"Oh, by all MEANS" he replied, be-
fore Brother Fred could catch his eye.
"Then you want to be the champion
swimmer Of the world?"
"well, hardly, Miss Bailey"
'Do you hope 10 run raster or RICK
higher than any other Americana"
"well, you know-you know"
"Mr. Danforth. we have some able
jurists In this country" continued the
girl as Brother Fred said something
about going fishing.
"Y-e-s."
"Did they box their way to the
bench3 We have some rather famous
admirals. Did they kick their way to
those honorable positionsf"
No"
I'VE have some of the greatest finan.
ciers In the world Did they first
win prizes as runners or high jump
ersf
IL think not"
"Fred says you think OF the law as
= profession. but that You want two
wears In Europe first. Won't that be
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1910-11-11
Accurate Dropping Tests.

"In our few experimental flighta
oranges and pieces of lead pipe have
been thrown down. / do not yet know
what craftsmanship was obtained, but
that hits are not difficult is known.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1910-11-11

more, but sooner or later the aero
plane will be the greatest factor of
the century In the worlds affairs.
For these reasons shall use my in
fiuence to the utmost to obtain funds
from congress to enable the army to
carry on experiments and trials.
what l have said heretofore, espe-
cially in favor Of the dirigible balloon,
is not to be construed as being a
statement against the utility or the
possibility of the aeroplane. Just at
present the dirigible can carry more
men and more supplies, and Is, per-
heps, more dependable than the flying
machine. But this will not preclude
my favoring the aeroplane for the
army.
ITO do all this we must have funds,
of course, and it is my hope that we
shall be able to get generous amount
so that no pains need be spared In
doing everything we can to bring out
the salient points of the craft that
promises so much"
The activity of the foreign nations
in aerial military preparations was
worth noting" said Major Squier. Il
have witnessed many of the meets
and experiments, and the success that
attended them Is certainly promising
"The trials In the United States,
which has been the first country to
recognize and bring out the possibili-
ty of long-distance aviation when the
Wright brothers flew from Fort Myer
to Alexandria and back for bonus OF
more than $4,000, came to a stand
still many months ago because of lack
of funds.
instrument of Offense and Defense.
II sincerely hope that we can align
ourselves with the other powers in
this problem. For there Is no limit
to the aeroplane. AS 1t stands today
1t is the recognized complement OF
the powers armament. 1t is an In
strument of offense and defense, and,
disassociating 1t from militarism, Its
good qualities and services will be
of untold benefit to humanity.
Just at present, while congress has
designated the signal Office as having
authority over aeroplanes and dfr1gi-
bles, we have neither the funds nor
the required number of men for an
organized aerial corps.
1--WE shall again submit request
for an appropriation. and If congress
considers 1t favorably we shall not
lose much time in bringing ourselves
to the front. Aeroplanes have changed
In mechanism since two years ago, II
not in general contour, and those Of
today are vastly superior to the ones
of the recent past There Is less
guesswork about travelling in them"
Asked about the possibilities Of fir
ing or dropping projectiles from an
aeroplane in flight, especially at a
high altitude, Major Squier said
Evidence 30 far in our possession
shows that the chances are favorable
to the aeroplane.
Accurate Dropping Tests.
'Tn our few experimental flighta
oranges and pieces Of lead pipe have
been thrown down. do not yet know
what craftsmanship was obtained, but
that hits are not difficult Is known.