davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-03-17


rsits oann ableesn, fDenn iis tin Mllsr
bon Az Bis 5 Mondten srreidt bdberl.
borausgsFebt, baB bic Witterung nidAt
al lnsiinifig 1T. Bon folhen iuagen
hiibnern erbdlt man alio, ipenn he
Gnoe Mdrs Dem 81 entidiipft fino,
BON Mitte Mugllf an, fpenrt tie Mitts
glpril oDer in Oieiem Monat has 9iht
Der Welt erblidt baben, porn Infang
ober Waitte 5eptenlber an gier. geraoe
au Der .3eit, in ipeIder dltere 5ianer
mesen ibrer Marier feine Gier liss
fern. ssm ariibiabr ansgei4lHpfte
aiden maufern i'm eriten 6erbfte, Der
ibrem Musidliipfen fOlst, ni6t. I'm
bieie 3eit finb alfo frii6e gier cine
Ieltene uro oaram ipertbDone Wldre.
Sieraus folst, oaB. iper 6iibTer bdlt.
nidt perIdumen follte. i'm Mdr5 nnn.
april Rudsn idnen padfenoer Halz
len erbriitsn au lafIen. 5olGe ihnell=
piidfisen uno friibreifen Raffen iino;
6oubanz unb Greoe coeur 9ilbner,
lDelde i'm alIter pon 5 Bis 511a Waenae
ten bic eriten Gier ablesen. 9luch
ShIGee bes 2anobubnes seEOren 5ll
iolden frii9reifen RaKen, nnrausse=
IeBt, bab ibre Sdnellpiidiigfeit niht
Ourd friiRre g!uteinmiidnns Der
aIiatiIden HaiIen beeintrdhtigt 1T.
Gin altbeip abrter Sic b.
lins unIerer glumsnsdrten TT Die
gerbene (Verbena hybrida>, Die To-
lppbl bur6 Sen 5arbenre;4thum, als
audi .bura ibren Geruh iih aus5eld>
net. Cine beionoere 8erbreitung uno.
Mertblbdbun9 erlaaste ile, lett man
ansefaneen bat, tie nidt mebr ourf
5tedlinee, pelde itets nur ihfpah@
bliibenbe pflanaen liefern gu oers
mebren, ionbern ourh Musiaat Die
gflan5en beran5og. Maan idet ihon
i'm Sebruur in bas marine Wtltbeet
pber in Gdren, pelde nit etEer @las=
i6eibe gu beoeden uno iparm gu 'tellen
Iinb, unb bdlt Die @rDs 9leihmdbta
feu9t. Hah ettpa orei Wo1er gebt Der
eame auf uno iobalo man bic Pf!dn5s
den fai1en tann. pitirt man iie in
tleine S0pfe. glno lie ourApnr5elt,
perpflan3t man lie no6mals IN gro=
bere, nm redt trdftise pflon5en gu
befpmmsn. Gnoe Wui peroea lie
auseetopft uno in Qtbitdnoen BON q
Naro MbitanD aussepflun5t. neil iie
iebr ltarte giilde entipideln. Die
5riebe badt man nun itets NIT 9cden
nieber uno balb 1T Damn oas san5s
Sect bebedt uuh aeiat einen prdhttsen
gliit6enflor, Der bis in Den 9erbit
bauert.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-03-17

Haube 9Gnoe petB un D
psid gu m q den. Selbit ganS
rau6e unb bon bdusli6er Irbeit per>
borbene 9dnbe tann man iAneu tpetb
unb fammetipei6 MAIDEN tpenn man
iie tii9tis einieift, in feines Sdeemebl
eintau6t unb bann in lauem Waher
gebDris pGi9t. Denn man iebr fetz
nes, seiiebtes Sdsemebl 5ur 8erfiiz
gung bat, empfeblen ftd fOlde Baz
i6unsen aud fir bas 9eiidt CUR
0erid0nerung Der 5aut. Sm leBteren
ssalle miiKen ieoo9 Die Waidungen
nur ielten unb iebr bebutIam aneez
itelt perben, ba Ionit bic Saut gu
iebr serei5t tpirb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-03-17
4aas. upO caaOmirl6ldQfl.

RafpefIede aus WGfhe
iiito auf bieie Meile leidt sll entfer=
nen. oaB man oen Sled gut einIeift
unb nit faItem Maifer agspdIht
sbetBgepofdene JIede lafien iid niAt
mebr bertiIgen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-03-17

s3 " ~ LG &c IL Rs " 80 ~ ~ y
iiao duf biele Weile leiht su entfer=
men, oaB man oen Sled gut einIeift
unb nit faltem Maifer agsipdIht:
sbetBgepnfdene 6Iede lafen iid nitht
mebr berttlgen.
MilG unb Rd I'm. Man ipaiche
lid itatt nit WaKer nit 8uttermiid
ooer fiber, reip. iaurer WtlA, uno
ipenn man fann, bes glbenos @eitht,
Gals uno 6dnoe nur nit fiber
Sabne. Das siebt Die b!iibenoite,
Sarteite Sartfurbe.
peteriiIie. Dem WaidtDai1er
IeBe man peteriilien-8ldtter gu. nell
he 12 @tunben oorin gelesen baben
miiiIen. bepor oas MaHer aebrauht
miro. Mbenbs fam man, ID lanee IS
gu erlansen if, itatt Der, 5ahne audi
ben @aft frilder 9urten antpenben,
auh ippN nit @lpcerin permtiht.
Ginesute Sc fi6!ss@ m E
ergiebt ole foleenbe Mif6ung: Der
Saft elmer gitrons. Elm sfeel0ffel
a0lnii9ss Waner, / S6eel0Ffel glpz
cerin, 1 SbeelDFfsl Sonia. einise
Srppfen Mprr6ensSinftur, l frii6es
Giipeib. 90 lange riihren, BIZ es cine
eremeartise Maife 1T.
SdpeiBflede aus SuA i u
entfernen. Rodfrdaen ulp., Die
iol1e Jlede baben, reibt man gut NIT
ct!ras giselb an unb ldBt es oarauf
aans einaiebea. Damn pdlcht Tan
nit lauem Wafer 10 lanse nan, bis
nas WaiIer flar bleibt, ldBt Den ara<
gen trodnen, lest Elm sud- barber
uno pldttet i'm gut aug.
8orur Deibe Sautz
farbe fann man itd our6 Den 9es
brauh bon gorarlpaiIer peribaffen.
Man loft einise Stiide rohen 8prar
in elmer sroBen 5laids nit et!pas
DeKer cuff unO siebt, penn oies gsz
Sdeben, na6 lnb na9 ID oiel Waner
gu, Bis iid tein 8ooenidb me9r IN
Der JIalde 3eigt. 8on oieIem Wahsr
spiro Dem Waidnaher 10 oiel onaes
Sest, Bis lsbteres redt psid 1T. 8urd
nnoauernDen @ebrau6 oieles Wt!t!els
aperoen 6dnos uno 9als ''d,Dn pelB
anb glatt.
The Bridgeport evening farmer., 1910-09-24
BUILDING PERMITS.

Building permits issudd by the building Commissioners last night in- c1ude permits for. 14 tenements, the largest grant being that for four two family frame dwellings to be built on the east side of Carpathian court by James Spargo.
 Total estimated value of the per- ,nits granted is $22, 700. Following is the list issued by the board:
 Jacob Huber, brick storage vault, south side of Wall street; Michael Lillis, frame barn, east side of Bishop avenue; Stephen Mark, three-story frame store and tenement building. south on Burr road; Patrick Quigley, two-family frame dwelling, souts on Wheeler avenue; p. w. and George Griffin, one-fanaily frame dwelling, north on Woodside avenue; Ado1ph Sherman. two-famiIy frame dwelling, east on Hough avenue; St. Georges parish, frame private garage, north on Maplewood avenue.
The Bridgeport evening farmer., 1910-09-24
SIRATE0RD

At. half past ten tomorrow morning key. OI1Ver- W. Stewart of Chicago, wi VIII fill the pulpit of the Methodist reputation The Epworth League will meet in the evening, Clifford Lea Leavenworth being the leader. This will be followed by a song service, in which Miss Legree contralto, will be heard. Rev. MT. Farrar will speak on Redemption,
 It isn't the Village blacksmith g who has been nominated by the Pro- hibftionists for Judge of Probate. MT. Borman keeps his shop in Bridgeport, as his father did before. But even a village, blacksmith is hot to be dis- posed of with a sheer, anymore than aN"boy' was who ran for town clerk, and was elected. Connecticut is fam of whom lived and wrought in New Britain. MT. Doruaan is well known i; has the respect of the entire com nunity; is a man of ability, and will poll a large vote.
 Rev. Dr. Packard will preach as usual tomorrow in the Cougregat tiona1 church.
 Keep in mind the coming of the Red Mems trading post. which is to open on ethe 18th of October and con- tlnue- for several days.
 The same evening the good MetI1o- dist people will give their annual har- vest supper, has has been related sew era1 times before. Reserve your ap- petite until then.
 A couple of men are painting the roof. of the town house, and recently some much needed inside improvements have been, made. Yesterday Miss Al len started the new stoveain the town clerks office, and it&drew beautifully.
 The odd Fellows plan to have gas in their hall. Electricity is far
 An. auto passing by, at Boards cor ner, recently struck E. A. Bowen of Bridgeport. who was on sthe top of a bicycle and knocked him off. That q o cnrTfaT-if iS f1I11 all kinds of accidents.
 Patterson avenue has been much shaken up owing to the smart running away of one of Swan Brewster's bIoodedh horses. There was a wagon hitched to the horse, and in it there was a woman and a~little girl. The got. out. No serious damage resulted, but several on-lookers fainted when they saw the moving picture show.
 Only last summer was Washington Bridge painted, and now the same thing is to be done over again.
 A son has appeared on Huntington road, at the home of MT. and Mrs.
 Miss Lettie Bennett is visiting in town.
 GUS on the 18th of October.
 Straw rides have started in, rather early in the season. A few evenings ago Miss H. L. Wakelee attended one which took her to the hamlet of Eas- ton, where she enjoyed a dance.
 Miss CIaribel Lewis recently gave a very enjoyable whist.
 Charles Thayer, 9 boy of 10, who wouldn't mind his father and mother. has been sent to the reform school He appeared to be a little wanting in the upper story. He was born in Passaic, New Jersey.
 A missionary tea was held on, Thurs day at the home of Mrs. Sarah c. Smith Mrs Elliott w. Peck read an paper and very enjoyable time was the result.
 has just had reunion and banquet at the Conference room Of the Congre- gational church It is reported to
 The funeral services of the late James. Pagan. will be held tomorrow by Father O'Connor at 2:3D at St. age
 Mrs. Charles Smith will build a bungalow on Freeman avenue.
The Bridgeport evening farmer., 1910-09-24
ONE DEAD, ONE
 DYING AS RESULT
Especial from United Press.)

(Sp0c1al ITOI1 OA1LeQ 9ToSS.)
 Lowell, Mass, Sept 24-Shot down in a vendetta that began with a kill ing in Armenia, Mohammad Ahmed, B is dead, Ahmad Noorey, 34, is dy- ing here today and Bogos Matsukian, their assassin, ise held for deliberate murder after an affray which occur red on the steps of the post office in the very heart of the city.
 They were members of a gang of bandits who murdered my wife in Shakajin, Armenia" said Matsukian when captured. tI killed them and Pm glad of 1t-''
 Matsukian declared he had known both men in Armenia and had receiv ed word they naaltreated and killed his wife there during the time of the massaeres. Noorey, in a conscious interval, denied that he had had any thing to do with the murder of Mat sukian,s wife. Matsukian. he said; i when refused, fired. The slayer srail ed when told. this. Smoking a cigar cite, he said calmly that he was glad
The Bridgeport evening farmer., 1910-09-24
PRACTICAL MILLINERY.

Miss J. M. Tucker, 37O Fairfield avenue, will devote Tuesday and display of artistic millinery, in styles to be worn during the coming season. A feature of these well established parlors, is the practicability. Head wear adaptable to middle aged and elderly ladies, is given special atten- ton. Nowhere can there be seen prettier or more becoming toQues and round hats, and nowhere will the prices be found more reasonable, or the quality of the goods more satis- terested in imported showy, stri1<- ing hats, and who would appreciate dressy, becoming, moderately priced headwear, Miss Tucker cannot be ou4- done as an experienced designer of exclusive stylish hats and bonnets.
The Bridgeport evening farmer., 1910-09-24
PRESIDENT HADLEY
 LEAVES EOR EUROPE
Especial from United Press.)

NeW York, .SepI 24.-Presldent AT thur T. Hadley of Yale University left for Europe on the steamer Arabic today on combined business and pleasure trip During his stay abroad President Hadley will spend weels where he will consult prominent rail- way officials and financiers in the pursuit Of his, investtEa ton as chair man of the railroad stocks and bonds commission.
 He will. deliver an address at the University of Berlin, October 20, dur Accompanying President Hadley are Mrs Hadley and their daughter
The Bridgeport evening farmer., 1910-09-24
INFLAAIMATORY RHEUMATISM
 CURED IN 3 DAYS

Morton L. EEiIl. of Lebanon, Ind, says: My wife had Inf1ammaEory Rheumatism in every muscle and joint: her suffering was terrible and her body and face were swollen almost beyond recognition: had been in bed for six weeks and had eight physi- clans. but received no benefit until she tried Dr. Defchon'S Relief for Rheumatism. It gave immediate re- lief and she was able to walk about in three. days. I am sure it saved her life" Sold by Curtis Pharmacy. Drug
 gfst, 1149 Main St. G 2~ 6 If.
The Bridgeport evening farmer., 1910-09-24
M OTICE

EorAfOrfS1our years ,we bavo beea ~sorltluGrins husInesss at the same old 6catIon, corner of Main and John Streets. Bridgepors Conn. ',stHs and ouE there continuously We have received Mnd paid ont on demand without mo-
 Acf millions of dollars of money de- nosited with us and we continue Q Feceive money subject to depositor's check. at sfeht, on which we alloy fr, each account TfnnnfEaly. We sollcE inc accounts of Individuals. business naen, firms and corporations, and all sl,ss1 f7eDosft money, checxs or drafts and leave iE9for one day. one week, ono month or. ono year, and draw fneeress inY, 1t for sAny time 1t is left with us: EVe rive sfo the business our care1ul Dersonal attention as the oldest HEzm Of priyate xEaTi&efs ln StfIis state
 q T.L.4yNATSON~& GO.
The Bridgeport evening farmer., 1910-09-24
# ' B iiI 6 E < iI I|Il| E 4 !,
RELATION TO CUSTOMERS

In selecting bank, desire to bring your atter- tonthe fact that the relations with dial and liberal Moreover, our banking methods arc conservative and have been tested by experience tending century We invite you to interview officers regarding the establishment of banking tions.
The San Francisco call., 1910-02-05
Landes Shepherds

There is a vast district in France
where the entire community goes about
and transacts its business on stills,
This district is called Les Landes"
The inhabitants, who are among the
poorest peasants in France, gain their
subsistence by fishing, by such little
agriculture as is possible and by keep
ing cows and sheep. The shepherds
make use of their stills for two pur-
poses-frst, because walking is quite
impossible on account of the sage and
underground of brush and, second, be-
cause the height Of their stills gives
them greater range of vision.
: The stills generally are about six or
support for the foot, which has a
strong stirrup and strap. and still nearer
the top band Of leather fastens the
stilt firmly to the leg just below the
Knee. Some stills. especially those
made for fancy walking and for tricks,
are even higher than seven feet, and
the man who uses these-and he must
De an expert-can travel as fast as 10
miles an hour. The lower end of this
Kind of stilt is capped with a sheep
bone to prevent its splitting.
Some of these Landes shepherds are
wonderfully clever in the management
of their stilts. They run races, step
or jump over brooks, clear fences and
walls and are able to keep their balance
and equilibrium while STOPPING to the
ground to pick up pebbles or to gather
wild flowers. They fall prone upon
their faces and assume their perpen-
dicuiar without an effort and in single
moment after they have thus prostrated
themselves. World Maga.
zine
The San Francisco call., 1910-02-05
Craze for Cane Bedsteads

The use for cane in domestic furni-
ture is OF very ancient date. About
all recognized styles of household fur
niture. go back no further than the
sixteenth century, and cane was in
vogue even at that early period
There is really everything to com
mend it's use. 1t is clean, sanitary,
decidedly good to look at, with its
semitransparent diaper weave, easily
replaced and, on the whole, may be
said to possess properties all it's own.
Without having much weight, it is
very strong and serviceable. 1t is
firm, yet not hard and offers a certain
amount of resiliency that Is peculiarly
restful to the human body.
Just at present cane bedsteads in
the early Jacobean styles are enjoying
great vogue in England and the
craze is beginning to show signs of
transplantation to this country. The
spiral post came bedstead was in a
great favor in the time of William and
Mary, and it is now being manufac-
tured in this country and promises
to have wide popularity.
Cane is an ideal material for chill
drens beds. 1t is airy, light and clean
and does away with all the inconven-
fence and even danger Of metal bars
The San Francisco call., 1910-02-05
Boy Soldiers Face Fire

Four hundred students at the New
York military academy at Cornwall
owe their lives to the strict training Of
the military course. Fire broke out in
the main dormitory at night The
building was ablaze when two cadet
buglers, reused by watchman, sound
ed the fire drill call. Nearly all of the
cadets, without panic. formed in sol
dierly ranks and marched out of the
burning hall as quietly as if the bugle
had called them to an ordinary drill.
The flames destroyed that dormitory
and another near it. None of the cadets
was hurt.
The San Francisco call., 1910-02-05
Napoleon

There is some talk of establishing a
small museum in the house at Ajaccio
where Napoleon / was born A good
deal OF attention has been given
TO 1T by visitors to Corsica of late
The house is a little old world Italian
villa of yellowish plaster work. and
windows with shutters which are
nearly always closed. 1t has Just the
same outward appearance as its neigh
bors in the narrow street in which it
is situated. A small garden, with
palms, cactus and other semitroplcal
vegetation separates the house from
the roadway with the inscription,
Here was born, the 18th OF August.
1863. the founder of the imperial
dynasty"
The San Francisco call., 1910-02-05
Savant Finds Fish With Rudi=
mentary Legs

DR.. John Haseman on an exploring
trip in South America for the Carnegie
Institute of Pittsburg has discovered
the missing link in animal life between
the salamander and the fish, according
to dispatch received by DR.. Karl
Eigemann, head of the Indiana univer-
sity sociological department. At the
Junction of the Rio Negro and the
Amazon river. near Manaos, Brazil the
explorer says he recently found fish
with rudimentary legs.
The species is a scaleless animal,
which is blind, has a dorsal, cartilagin-
Gus cord instead of a true skeleton, has
teeth in a small head, mouth on the
under side and protruding Jaw, a dor
sal skin flap resembling a fin and the
anal opening at the tip of the tail ap-
parently the link between the sala-
mander and q fish. The discovery is
most important to biologists
The San Francisco call., 1910-02-05
Queer Insurance

Paderewski has his fingers, thumbs.
eyes, and toes separately and heavily
insured. A few months ago he damaged
a finger nail while playing in New
York. thus necessitatng his disappoint-
ing an audience at Philadelphia the
next night and involving the payment
of $4,000 to him under an insurance
policy. SO much depends upon the per-
feet fitness OF Paderewski's marvellous
fingers and thumbs that the most
scrupuious care is taken that no in
jury shall happen to them.
The San Francisco call., 1910-02-05
Indians Do Not Wish to Be
Citizens
Citizens

| seems that there are some men
MODEST enough to believe and to say
tnat tney are not fitted for American
citizenship
,.i,ii thousand members of the
civilized Indian tribes. the Creeks
Choctaws, Chickasaws and Cherokees
nave Joined in petition to congress
ana the president, asking that citizen
snip be withheld from them They saw
they are not prepared to exercise such
RESPONSIBILITY and ask that the United
diam
The San Francisco call., 1910-02-05
Daniels Come to Judgment

A Chicago judge has decided that it
is unlawful for landlord to refuse to
rent house or apartment to family
Just because there are children in the
famiiy. In Massachusetts, the state
railway commission has decided that
1T is both the right and the duty Of a
streetcar conductor to put a drunken
Or otherwise offensive passenger off
the car. and that the passenger has no
redress even Ii he has paid his fare.
The San Francisco call., 1910-02-05
Immense Fan for Coal Mines

The largest mine fan in America if
not in the world is planned for the
ventilation of three mines at Marian
ma, Pa. The great fan will be So feet
in diameter which is five feet larger
than any fan now in use in American
mines, and will have capacity Of
100000 cubic feet of air per minute.
enough to blow the whole summit of
the hill at Mariana away if COM
pressed. The fan and it's accessory
machinery, it is said, will involve an
expenditure OF 100000
The San Francisco call., 1910-02-05
Wireless in Oceanica

There is talk of a great chain of
wireless telegraph stations, to be made
by the British admiralty (navy depart
menD in the Pacific ocean Instru-
ments will be placed at Sydney. Aus
traiia, New Zealand, New Hebrides,
Fiji group. Solomon islands and Ocean
island. This is the most extensive sys-
TEN of wireless telegraphy yet pro-
posed.
The San Francisco call., 1910-02-05
New Study for Schools

state commission has reported to
the Massachusetts, Legislature a rec
ommendation that thrift" be added to
the list of subjects which must be
taught In all public schools The
teaching of thrift, the commission
says, should show the benefits of saw
ing, both to the individual and the
community, and should make plain to
the pupil the principles of investments
and Insurance.
The San Francisco call., 1910-02-05
Farms Making Nation Pros
perOuS

If agriculture is the true basis of
national prosperity-and that Is the
teaching of political economy-our
country certainly ought to be pros
porous.
Ihe hgures given by the secretary
OF agriculture are astounding-almost
nine billion dollars worth of wealth
produced on the farms of the United
states during this single year 1909.
The San Francisco call., 1910-02-05
MOnOrailWays

No less wonderful than the flying
machines is the gyroscope railway,
which had successful trials in England
cars carrying many passengers ball
anced themselves on single rail and
turned sharp corners at high speed
without falling. This promises a great
cheapening Of the cost of building rail
ways in the future.
The San Francisco call., 1910-02-05
Cruelty to Animals

Cruelty to dumb animals is ono of
the distinguishing vices Of the lowest
and basest Of the people. Whenever it
is found 1t is certain mark Of ig-
norance and meanness; an intrinsic
mark which all the external advantages
OF wealth, splendor and nobility can
not obliterate."-Ella Wheeler Wilcox.
The San Francisco call., 1910-02-05
Moving Pictures From Aero
plane

moving picture operator was taken
up by Latham recently on min
ute trip at an elevation of 80 feet from
the ground. He took pictures with the
lens pointing downward. Patrons OF
moving picture shows, therefore, may
soon have q chance to see how the
ground looks from flying machine.
The San Francisco call., 1910-02-05
Who Has $500, 900 10 Spare

Captain Bartlett, who accompanied
Commander Peary on his north polar
journey, would like to command an ex-
pedition to discover the south pole il
he can find somebody to put up $500, ,O00
for the necessary expenses.
The San Francisco call., 1910-02-05
Good Work of the Life Savers

The life saving service saved. or
helped to save, S,870 lives during the
last year. according to the annual re-
port. There were 1876 marine disas-
ters in which the life savers gave helm:
and of $500 lives in danger only 40
were lost
The San Francisco call., 1910-02-05
Descendants of John Alden

recent writer on the Pilgrim Faith
ers states that more than 500 direct
descendants of John Alden and Pris-
ciiia are now living in this country.
The San Francisco call., 1910-02-05
Beasts Inherit a Fortune

A Boston man named G. f. Wright
left $4,000. by will, to be used for
the care of his horses and dogs.
Omaha daily bee., 1910-04-22

the grocery or dry goods shop she should
begin the letter BY saying Mrs. Howard
Van Sluyck Wishes" etc. The address is
then placed at the bottom of the note.
Should she write in the first person to a
shop and wish to sign her name she may
do 1t in either OF two ways. II she pre-
fers to use her individual name the sigma
ture should read "(Mrs.) Mary Ellen Van
Sluyck" or Mary Ellen Van sluyck" put
ting directly beneath It in brackets "CMrs
Howard Van Sluyck.)"
The latter. that is, poJn signatures, is
the form always to be employed when
writing in the first person to social equals
who do not know the name. For example.
woman may have occasion to write to
another woman about a servants refer
ence and the one receiving the letter. being
a total stranger and perhaps never having
heard of the writer must be treated with
the utmost formality, but, Of course, as an
equal Therefore. the writer should sign
her note as she would to friend, putting
beneath 1t her married name