davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-23

auf bie perboreenen Sh1bs gefob.n
lit, ipeber i'm @pttbarb, nod i'm Gimp
Ion, nod i'm AlbuIa. nod i'm 2Diihs
bera.
Hsuerbinss fprift man tc::ber BON
Winen in WalIis, bic inieniiper ausaes
beutet iperoen iollen; es babe iid cine
neue @eisllIhaft anfgeiban fir bic
Nusbeutling bon SUPPER, Hidel< mnb
ao6uItminen i'm ginfiIhtbal (8ol
b4nnipiers) unb inn 5urtmdntbal. Gs
banbelt ii1 um cine Barrier 8riinouna,
Der man in Der Shtpeis ielbit iiibl aes
gsniloeriteht. Denn iper bic 0eihifte
Der Wtinenariinouneen in ben WalIiier
5bdlern iennt uno ii9 on bic Ruinen
Ierinners, bic BEL 4per, 3inal uno an
berip6rts als lleberrsite raid pergans
eener 5srrlihteit frdnsoiiIher Winens
unternebmuneen i'm WaIis 3u ieben
iinb, Der tpiro iih aud BON Der neusiten
Sriinbune i'm ginfiihtbal feline gols
oene 3utunft psrfprehsn.
Die 3utunft Der Sdiueis lie1t iidler
niht in Der Grbe. Shon mehr Su err
ipdrien Eat pas 2dns bon ieiuen reihen
WaFerihdben i'm 8sbirss, bon Der
.ipeibsn apble". gDie piele %. g.
seben nod psrioren in benz iftpeis
ssriiten 5ohee5irps uno mas fir cine
unaebsure Strait Iiegt nod brah in ben
pilosn GebirgsfIiihsn! Wun bat ia
ippbl ba uno bort araftperts errtdIisi; !;
'obsr oiefe Husbarmadune befiubet Iih
in ibren eriten aufdnaen, unb es pers
oes nod 5unberttauisnbs on gferbss
itdrten gu getpinnen fsin. 6eute itsbt,
heib umitrtttsn. has g,roiett zines aros
ben WaHtrperis i'm Gngaoin I'm Dor.
oergrunbs; Der SiIisries. Der itoniis
Der engaoinsr Sesn, ipu babel bas
Staubsder abaeben, unb bas gefdlle
ipuroe an pem idben Stsiibane ssfuns
ben. Der BON maIoja in prahipplIsm
Mbfiur3 ins gergsu hinuntsrf1lt. Gas
Wtrt piirbs 65,000 pitrbef1rten ties
fern. nobel unaenommen iDiro, eab iih
Die !oGlfte Der ardit i'm gautpn Grdus
blnoen ieI5it nerpenoen lisBe, spdhreno
Die anoere 6dIite in Der i1puitrisreis
hsn Gonbaroei abgsfest fpsrosn tprnte.
Ndhrsnb bic 8srestler Gemeinoen,
perIott burh bic Thonen aonseiTionss
seIoer, oos glroisit bs9riiben, iehnt fid
oas Cberensabir segen bic esbee elmer
8er'tonoeIung oes Silisrisss ouf; bic
9emeinne SiIs bat In elmer ftiirmiiten
0emeinoensrIdmmIung bic aonssFion
per!usinsrt, uno bic iibrigsn Gnaabinsr
Semeinben itetIter iih entihIofIen duf
bic Settle Der SiIfsr. Der GroBs R1tb
bon 9raubiiubsn bat bic ssraQe elmer
Gommiiiion bon 7aamduntrn brress
le9t. an osreu SpiBs Der betannie qros
fsHor Or. iostm bon Siirih i,sbt. Der
geritt Der aomriHiou III In ben less
ten Sogsn eritisnen; sr tommi gu osm
Shlufe, oab bas SiIItrietptrt asbaut
tperhsH ioIits uno 3ipar ols 0ffentli6es
Wert. eab a5er pas projstt nbasGnoert
tuerbsn miifie, nm bic lonbihaitIi6n
GfOnbeiitn Der Gsaenb better si
itiigsn. DAT Der Silierise burt, cine
aruftuuld8s al Ieiuer lnnbitdftIit:n
Stonheit perlieren pirb ,oas tam aud,
bds 9utahten ridt in sl5rsos itslIsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-23

Der SbenipaIb eebori niht 5u ben
pieI6eiudten uHtsr ben otutihsn Gsz
bireen. Gr in sissutiid nod unen!s
oet!. Gr rennt lpeeer cine phaniaitis
fhs SagenpsIt lpie bas Riefengsbiroe
fein eisen, nod 5eIonbers pittoresie
Iormationsn in isinem Seiiein ipie bic
Sahitihe Shpei3, pber rcmantii6e,
f.lienbeidte sbGIer uie Der 5dr3. Der
So.npalo iii miIps, niht Nib cbsr
bitter. Gr III cine freunoli6. Sbpne.
Seins 5oben iisisen in ipeihsn. mslobis
iden SinieH hinan. Die gura.n auf
bieir 50ben tabsn nitts BON GtoI3
poer 9ros: lie Idhe!n. bon Gpteu ums
fponnen, ipis pintsnbe Miinlhe burh
oas 46enorotb.
Nirgenbs fab i3 bihisre gu6sn.
paiper. Sie fuuen bic Jlllsr uno
irDnsn bic gerge. Malb, bidter, ess
beimnibpolIsr WaIb iiberoll. S6!an.s
gaumFGu!sn. fpis bic Gdulen aus
S.sin In BEN aatbsbraIsn. Gette, Blu.
mise Wiefen siehen ild binburd. Dir
nadten Gefen treien nur ielten su
1ose.
0erPome rGbenfpalb" iii auf me6rs
fade Weiis eebeutei pprbsn. Wan bat
bebaupiet, bab Der Same auf ben sfais
Ter ditto l. 3uriit5uflbrsn i'll. slrrs
tbiimliheripsiis. benn iton in elmer
urtunbe bonn Sabre 628 tpiro bos ges
bir9s sSbenipalo" ssnannt. gsi gins
bart, oem giograpben Garls bss gros
BEN. ipirb bic Gesenb slpiihen Main
unb Hsdar .CSunipalo" aeheiBen, cine
gsSeihnung, bic mnnhe oiiI Cb;n, ben
alien Germansngcit. suriidfiibrsn, bic
absr ouh bic Dsutung bes Hamsns
als zines .obsn WalDes" ipobl aus
ldbt. Sn Der 1bot tparen in ben er.
iien Sobrbunoerten unisrsr 3eiirehs
nung bic 1b1ler bss Dsbirges boiler
Simple. fir ben Nderbou ungseignet
|unb 10 unburhbrinslih, bab man es
|niht einmal fur n0tbis belt. bic ouf
ben 5oben gum Sdus essen beranrii,
dtnbe Geinbe errihie!tn Qanbfp<bren
In ben 1bdlern fori3ufsbsn geoh i'm
bierten Jobrbunbert nenRt Der r5mi,
|fGe Ghriftfte1sr Nmmionus Wureel.
linus Die 0egenb einen bur& fGredlis
|1e GiniterHib S6nubtr erreotnbsn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-23

Sn bem 9erb 3 3 r por Der gtienz
babu &ommiTion in Gbicago bat DER
gunoes aommiIIdr Game cine GrtlGz
rung abgsgeben, pel6e ben giienbabne
Mugnuten in Die Slisbsr sefabren 1T,
inbem er iagte: Die Giienbabnen
niii7sn ibre ftnansieaen Shtpierigte:@
ten QuT anoere Weiie als burh Mtebrs
beIuItung Der 5rahtperienber iiberpin>
ben. Wenn bic gi'enbabnen beitdnoig
b0bere Sruhtidbe forosrH, neil Die
getriebstoiten 'teigen, oann iteht Der
Beitsn in ernItIiher 9efabr." Die
GjIenbubnsn iteQen oar, baB iie um
10 groB:re ginbube am Qrpfit erletben.
aIs ibr 5rattpertebr fi6 bermebrt,
neil Die 9etrisbstoItsn 70 bod iino.
9os 1T cine groBe 3umutbung an Die
2eihtoldubigteit Der Reaierungss9omz
miifdre. IS tpdrs ionoIrbar, ipenn ein
GjeTtdft in bem Mtabe unprofitabler
tpiiroe, ols Der 3uroertreis iih ertpeiz
tert. Ias lpGre nur unter Der @ns
nohms osrtbar, oab bns 8eIhdft Isin:
Waaren nit 9erluit pertauft. Die
giIenbobnen boben ober ben Nddlpeis
niht 9eIiefert. bab tie Die 5ratten uns
t.r oem SelbTttoItsrprsis beF0rbern.
2tQe baben IoQar einen lleberIhub au.
QeIturben. Inter foIden @erbGItniiTen
lit ntht bentbur, bdb Dd8 8erlanQan
nat elmer Grb6bunq Der 5rahtIdBe
betpiuigt ipGrben pirb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-23

5r BEN ,DorIos Wort" finosn mir
einen 8erqIeih 3miiaen ben 9reiIer
fir 2ebensbeoijrfniiIe in Snglono unb
ben Der. Stodten. lin cine m0qlifit
gleitmdBiQe GrunbIaQe her3u'teIen,
rerben bic 9cr6dltniITe in @urIsp,
elmer mittlersn gaumlpoQ Webers
itaDt in GnQlanb unb in Der Webers
Itaot 9}etD 9eoToro in WoTdnuietts
DersIi6.n. Sir eine Guuntitdt Ulehl,
Die in Der engliIten Staot 49
Gents t0itet, 3oblt man in Der omerjz
taniiten Stabt 70 Gents. % gfuno
3uter toiten in GngIanb einen Do,
lar, in gebforo erbdlt man fir bieii
Summe ni6t mebr oIs Is qfunb. 20
BfunD aurtoffeIn toIten BEL uns 50
Gents, in 9urIen 20 Gents. 3 9funb
Butter toiten in 9urlen SO Gents, in
BEDFORD einen 0oQor ; Gents. MAS
SIeioung orbetrifft, 10 iIt Der Inter
T6ieo gu 0un'ten Gn9Ianbs nod oros
Der. DAB oos omeritaniihe 9oI.
minositens 80 qroseHt theurer Isbt,
als oas engIiide 8olt, III Ieoi9Ith bic
ToIqe zines uniinni9 hobn unD al
pt:len StelIen o0qig uberFIiiITiaen ID
riffs. IS bat nidt Den mtnbeiten Sinn,
oaB in unierem 2onoe, tpeltes 0abs
rungsmttteI erportirt, Elm 3oQ duf
bieie gele9t Miro, Der Iepiglih bic
Wirtung bat, ben monopolismus All
f0roern. NRan nil sinen arieo qeqea
bic 9iihlhduIer fiihren, neil lie be
nihtiqIten 9tabrungsmittel aus berl
Martte baIten, um lie tiinitlih 3u Der
theuern. Die 2tbIitt III undusfu6rbar.
6erpiFe Waaren miiTisn i'm CONNER
ouf9eIpeitert perben, bamit lie i'm
@inter gu baben iinb; aber bieIe Rpt6s
tp1nOi9teit miiroe nift gu elmer monos
poIiItiIhen 2lu8beutung fiihrer, nenn
Iabrun0smittsl frei berein t0nnten.
S5n 8e3u9 auf aleiDerItoTfe brautt
man erIt feline 8orts gu perIieren.
PrQ'i0ent Saft qibt ieIbIt gu, boB Die
oarauf rubenben 30qe cine Itmot=
ooQe Qusbeutunq pes 8oItes iino. Qun
ruir0 bebauptet, bdB Die Go6en greiie
burt bobe 9Obne ausgegli6en nerben.
NuA Dariiber BAT Die Uorlos gDott
lnterIuhungen angeiteQt, aus pelden
erItthtIt4 lit, baB oer ensliIhe Qrbet.
ter bel beoeuteno niebrtaeren Q0Anen
mehr iparen fam, ais Der ameritanis
ide 2lrbeiter. 0as iIt ia aud Elm reis
ner Q:rnunFtidlub. Der 2lrbeitec
oerbrauht 80 Bro3ent Ieiner Gintiinfte
fir Gebensbeoiirfn;iIe. Denn bieIe um
80 uno nod mebr pro3ent tbeurer
limb, Qls in Gnglano, 10 1T es ielbIts
OerItdnoIia, baB sr psniger Iparsn
fam, aIs Der engIiite 2trbeitsr. Jus
oas ameritaniI6e golt mar t6otfGtz
Ii6 eire ioIte 8ete6rung ni6t me6r
n0t6ig. IS lit inn ieBt polluuf be-
tannt, oab Der 5orif bic GueQe Tsiner
2eioen 1T. 0espeqen pertan9t es aud
etne f6leurtge unD griinoIi6e Repis
lion bes garifs.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-23
Die ltnterfudhund iiber Die

Die ltnteriu If ung iiber Die
&orruption in Der Iep 0orfer 2egiss
Iatur fiibrt t6gIih gu neuen GntbIiIs
Iun8en, meIte tetnen 3psifel oariiber
loTen, 0oB 0ffentlihe Sorporattpncn
fir bic tpertbpoLIen qrtpiIegien. ipeIhe
fie ppn Der 2egisIatur erlangt, S:z
itedung5geIoer an Die 2egis1aturz NIT
glieber 9e3ablt baben. SbatidhIih
ipar oo5 gar niht anoer5 gu erparten.
Marum IoIIten 2eqiSIatur Mit9lie.
Der oas @oIt pertaufen, penn lie niht
bofUr be3a6lt tperoer? 9as etn3ige
MertnUrbige Iino Die oerbdltnibmGbi3
oertn9en Summen, nit peI9en Qegt5s
Iatur V}itgIieoer iih beIte6en lieBen.
Gle bepiuigten Yri0ile9ien, bic oieIs
WliQtonen mertb pdren. fir Elm pddr
hunoert 0oQars. 9oraus 1T gu ers
feben, tpeIhes 8eIinoeI in uniere Sc
feBgebun9en 1enGblt ntro.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-23

pertbpoae 9ripiIesien au perseben bat.
Qns bieie Diberitdnbe bat bas Bolt
iiberlpunben. 0amit lit Sur gpioens
ertpieIen, eab in Der republitantIhen
portei Der 8oItspiqe fih 5ur 8eItung
gebrabt bat unb baB BON ibr eine ebrz
Iihe unb lautere 9oltsresisrung 5u
erparten lit.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-23

Der proseb ssssn 6arris Qstm.
tubl bon 6pne port, Der btf@ulbiat
fporoen mar, BEN Wouunterae6mrr
eobdn 3aHoDerts3eus entnenbtt au
babsn, tnurbe geitern I'm golbeieeriti
Ilseotrsei4lasen. bo seiu anilaosr snr
GteQe mar.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-23
Sm Soenmalo.
9on Sans getb9s

Sin tpsnig bsfudtes gebirss. - Cine
freunolite SopIls. -- llsppige 9es
gttaiion uub milnes GIima. - Oeis
belbsrg. - SdeifsI's 9rberrlidung
oes SeenspaIo.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-23
g plftttr.

Denn 9u ipillit. bab etpas auf of.
fenem Warfte auspoiount iperbe, 70
psrtraus es nur ben Jrauen als ges
beimniB an.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-23


5n Rem gort bat Die ate 8arOe
sine ytteoerIage erlttten, Die eiren To-
nIf4en 4nitrih bat. Die 6aupt DO
litter, pelhe Der apnpention lire g,z
ihlune ottttren tpollten, iin6 ndm(id
Bel ben prlmdrtpablen qeIttagen nor
ben. gu bteien unterlegenen qe60~t
aud Der Gberbob Barnes BON QtbQnp
DteIer glGn3en0e grfoIg RooIepelts
bat bereits eIHen itarten 4bfuQ in ben
Rei6eH Der alten 9drbe, nie fih bic
Stanbpattsr nennen, befpirft unb es
unterliegt jeBt taum nod einem 3nei=
fel, baB bic fortidrittlihen unb nitt
Die reatttondren glemente Die Ronpenz
tton be6errihen fpsrben. 8ds 3eiqt,
baB Der Jortidritt mG6tia in bic re-
publitaniiAe Purtei eingebrungen lit.
9lirgenos mar bas aampfesfelb fir bic
Stdnopattsr giinitiger aIs in Rep
g)ort, lpofelbit fat aQe StGbte nit
go1en geie9net itnb, bic 5anb in
0nno arbetten uno buburh cine qroBe
Waht ON Stimmtuiten ausiiben.
gbenfo lit betannt, baB bic aorpora-
tionen nirsenos nit rei6li6sren 5Gnz
ben oas Gelo ausftreuen, als in yaep
Dort, neil bieisr Staat DEFENDERS
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-23

Die elm perniinfti9er Sorif bem
6anOel f0rDerlih lit, IGBt Ii6 an ben
9biItppinen erieben. Seitoem bieiea
tptdtige 3ouermdBigungen 5ugeItunoen
iporoen Iino, haben Iih ibre GjnfuGren
na9 Dieiem 2anbe perooppeIt, Qher
aud uniers 4usfu0rsn bortbin Iinb um
oas 0oppeIte 9eitiegen. 3u leBteren
geb0ren bduptid6lt6 5ertiqfubrttute,
rpeIhe uniere 5abriten unb unIere Or
better beitdftigt 6uIten. 5riiher nur0e
ipenig nah Den 3hilippinen ousQlz
fiibrt, neil Die S5nIeIn lpenig baQrss
Gelb beIiBen uno bic 0oaren, bic Tis
einfiibren, 3umeiIt nur nit 8aaren BE-
3a6len t0nnen, Die fie ausfibren. GQs
1T nit iebem 2dnoe Der 5aQ. Der &c.
ringite Sbeil Der gtntGufe etner gi1z
tion fam in gaur beQlinen tperoen.
Die 8e3dblung erfolgt gum grobteu
S6eile nit Waaren. Die Der. Stauz
ten iinD bic etn3tge Nation, neI6e Die
fem pernijnFtt9en 9rin8ip 3upiberbon=
belt. Sn SSolge beTen Iammelt fit cine
beitdnoig pa6ienDe 9ilan3 gegen un5
an, bic uns IhliebIt6 UberpGltigen
miro. Ios Gin3ige, mas uns nod ret
tet, lit bic groBe Utenqe gaumpoQe,
bic mir 3u bohen preiIen nad bem
Guslanb DertuuFen. Is lit bod ober
tlor, Oob mir unIere ausndrtiqcn
Glntdufe nit oieTer Waare aQein nibt
oeden tonnen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-23

Die q G 6rid I, ooB Der GiIsns
uno Sta6l GruIt nit ieinen qreiIsn
heruntergehen tptro, beoeQnet einem
entrjiiteten Dement, Ssitens oes C6er.
letters oe5 Iruits. Tieier ertldrt e3
fir iAmahDoQ, bic 8eIh0ftspelt nit
ioIten QusItreuun1en gu beunrubiuen.
9sDtB, oos lit entieBlit. Die pielen
5abritonten, tpeIte in 0ieiem QQnpe
GtIen unO StQbI oerarbeiten uno in
5olge Der bD6en Yreiie oieIe5 Robs
ttoffs in i6ren llmIdBen pertur3t p.rs
oen mufIen ia blaB unb blet6 Dor
4ngit peroen, penn tie b0reu, oQB Der
Sru't ibnen btI!iQere greiie QepQbren
1ptro. Giner Iolh:n 8rauIomteit riro
Der Iruit iih ni6t eber i6uloia ma
den, als big er bur6 eine Itorte Ser
oblegung Der 30Qe ge3mungen nirp.
Die preiIe gu ermdBigen unD e 1T Die
4ptite 3ett, oab es gei6iebt. 0te bic
Oinge jeBt ltegen, iino GiIen urO
Sta6l tiberaQ biQiger ais in ben 8.r.
Stoaten, nitt neil dnoere GGnbsr Bill
Tiger probu3iren t0nnen, lpie unisr
Sruit, ionoern neil oieier Die ousndrz
ttgen Wl0rtte nit ieiner Wudre ii6erz
tbn2mmt bic er naturIid5 po6lfeifer
IieFern muB, aIs Die aonturrenten,
Ooer mtnoeitens e6enio rpoblfeil. Der
ameritanlI6e Sentiment a6er muB Ell.
nen U}onopolsprets be3ablen, neil qar
telne dusldn0iThe unb cine tdum nenz
nensnertbe tnIdnoii6e aonturren3
bor6anoen lit.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-29

Al Un traspaso (Cuento viejo) por Melendez Munoz
Cayey.
As La tentaci6n por Pho Par, Hatlo.
40 Fl fantasma del trador por Assclo Descar-
tes, Ponce
50 Anacaubea, por Eugenio Rodriguez Cuevas, Maya.
guez
81 Amor muerte por Enrique L. Cepero Patas.
50 La amiga del ahogado por Pippo Isabella.
53 LA prueba por Artaro C6rdova, San Juan.
81 Amor patro, por Corazon Leal Guayama.
55 Ell granite de arroz, por Tirso de la Tore
56 Tn tercero dscordia por NJ Melendez Muhoz Ca.
yey.
81 Ell "Siho' Juan, por Diego Vazquez, Caguas.
5S Contrastes del amor per Luis Case Soto Mexico
SO Cuento tragco, por E. A. Gutierrez Velez Yauco
so Los dos rivales, per Norberto Escabi Mayaguez
81 Uno de tantos por Ricardo Agrait Adea, Arecibo.
81 Fl cafetal de las brujas por Jose de la Tore Muz
Bayam0n.
63 La domadora de leones, por Tirso de la Tore
81 La venganza de I'LL frae por Celsa Archilla de Mi
randa, Morovis.
65 Suefo de amor por Pablo Torres
66 La sombra de caumna. por Ramon o. Martinez,
81 En- la tempestad. por P. g., Barranqutas.
So La middleton de jibaro, por Luis Sanchez Ocana
Cayey.
So Esfuerzo propo, por Andrea Andres Guayama.
20 Recuerdos de muera por Roberto Frontera Tou
gerat.
II Looura de amor, cuento hstorico por Ignous Qua
yama.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-29

San Juan, J.. i, Septiemhre !9
de 1910.
+ Prop, s:ciones on pli-eos ee,rsdos
para Ia adludicacitn en- pdb.i.a 81
basta del suministra mediaa en-
trega. de 76.000.Oo metros cui,;.o'
mas menos de piedra ttitnraGa V
cascajo por Totes para coneervae:tm
de las Carrcteras Insulares, ee ad:.i;
tran eu e,ta oficina hasta la sc
p. m. del dia 20 de Octubre de 1919
-eo que sc abrir;in publicamente.-
Todos los dates necesarios SO DARN
en- esta Oicina donde Sc encuertran
de manifesto todos los docunentos
que han de regir en- Ia contrata y po.
dram recoger los licitadsres los mode.
los de proposiciones que han de pre-
sentar.
la administration SO rsserva el
derecho de rechazar cualquiera TO.
das las proposiciones.
Por crden del Comisionado del
Interior j. !. Jmene.. Supt de-
Obras Pdblicas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-29

itriunfos de los Headers" tinancistas.
Yodith hazo, pues, su entrada en- la
bolsa con todos los prestlglos y toda
Ia malestad de IN rev; cor esa fama
estupenda que preludia en- dlanas in
mortales el pasa ia las super hom-
bres.
y gan6 orc. mas orc, mucho orc
Y medida que aus bolsas insonda-
bles Sc iban llenando, Yodith Sc iba
lnquietando y entristeciendo mas
Tenfa pesadumbres ,nconcusas A
81 mismo le parecia que en- vez de ir-
Sc acercando, Sc lba alejand0 de Ia fe-
licidad.
Al cabo de I'm afo la suerse, por-
una de esas veleidades tan estdpidas
y tan humanas, empezo q serle ad-
versa y sus capitales Sc fueron disgre-
gando desapareciendo. Con pasmo-
sa vertiginocidad mermaba su patri
monio. Los cOmpaner0s de riqueza,
los mas intimos prlmero, ydespues los
mas celebres,le fueron negando sucon
flanza y su ayuda. Perdio todo Que
dole dnicamente como 1ltlmo baluar
te SUI grandeza y de sus pompas, ,entre
otros recuerdos, el recuerdo delicio-
SO, de su permanencia en- Argentina
Con el vivi6 Yodith envuelto en-
la verguenza irremediable de su de-
rrota. !. .Muchas veces sonaba, y
vefa Ia Pampa como un parsmo de
sierto, ,castigado por 10 horrores de la
tormenta. Ell cielo iba adquiriendo
sombras violacias, Sc ennegrecis el no
rizonte, guinaba el espacio su pupila
de fuego y 4 la luz livida de los relam-
pagos elcaballo Sc bebia sus hadas de
plata. al estallar el trueno, Yodith'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-29

dith, desde su lleoada 4 IA Argentina
Sc habia transfornado: sus gustos.
sus rostltrabfe,. Slls trales. sus annie
los. sus uleales en vez del "mackfer-
land 'saba 81 poncho antes huble-
ra querldo qulzis, ser celebre y aho-
ra tan solo aspiraha a ser feliz
Pero hay que saber como entendia
Frank la felicldad, esa bella bru]a
de la grey humana Porque para ca
da mo de los que estamos en- esta po-
bre vida,la felicidad supone un blen
distlnto, aunque para todos ese blen
aparezca, a prlmera vista, lgualmen-
te inasequible, Es notorio que, 8 We
ces, ese bien no es mas que una llu-
sion effmera que al poseerse Sc extln-
que, Sc evapora y es NADIA. Para Yo-
dith la felicidad habia tornado, for
ma definida; no tenia linnites, pero
era algo grande, digno de perseguirse
de conquistarse, aun a costa de la
salud, y quizas, 81 era necesario, del
honor En- el amino del ingles, aque
llo que el llamaba felicidad, tinti-
neaba ACCOMPLISHMENTS con sonldos
magicos nunca oidos, refulgia con
esIl,ndores maravillosos y hasta
daba al olfato, el tacto v ell gusto,
sensaciones nuevas, suaves, en-
briagadoras y dulces. iOh, la felici-
dad, la esquiva y desdehosa felici-
dad, la felicidad augusta que para
Yodith consistla zen algo grande y
era algo pequeno, algo innoble, algo
vii
Oro. Mas orc. Mucho orc.
-Quiero que usted repose; que us,
ted Sc Guide Yodith; que usted Sc Gu
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-29

eterno "flirt"
-E,s verdad Pers ESQ 10 die yD
por 10 que be tenido OCCASION de OBJ
servar en- los demas; en- mis- amigos
Y conocidos, por ejemplo, no en- mi
que siempre he sido refraetarp to-
das las pasiones, que vengo aqui q
buscar dinero, a perder en- ho!ocausto
al negocio todas las alegrias Y todas
las esperanzas, q conqulstar el orc
que es mi felicidad y Ia felicldsd lie
Ia mayor parte de los hunanos Per
doneme usted Angelica Soy ego.:sa
soy mezquino; soy acreedor, 81 usted
quiere d los mayores desprecios. !.
No tanto, Frank; no tanto
ST, Angelica; va Sc, Va Sc que
observe una conducta abominable
usted me 10 ha hecho comprender
asi Compadezcame, pues. 81 ade-
mas he adquirido el convencimien-
to de que, aunque 70 10 quisiera, las
cOsas no podrian ser de otro mOdo ;.
-Puede usted equivocarse. Tam
bien cuando usted Sc cayo del caba-
llo crela que iba a tardar mucho item
po en- curarse. Hace ocho dias que
oculri6 el accidente v va Sc puede de-
cir que esta usted sano y salvo.
Las heridas del esplritu no son
como las del cuerpo..
-Bueno, pues nj le compadezco q
usted, nj le perdono !. IEal
-lPor que, Angelica?
-Porque es usted muv cruel. Por-
que HE tiene herida Y desencantada
Aquel horrible instante en- que
Angelica t,,vo noticias del viale Il
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-29

~ ochO meses en- la estancla
-. famosa de Los. Leo
nes, en- la provincia de Entire
Rios. Habla ve11ido de lngleterra 4
Ia Argentina resuelto a dedicarse al
intercambio de ganado vacuno ,cuya
riqueza iba; i eyplotar en- todos .sus
aspectos, comprando y vendiendo
aqui j ala Alprincipio Frank tenfa
POGO dinero; 10 Indispensable para
WIN POGO apoco tue reallzando con
exito una que otra operaci6n; entr6
n,rela clones mefcantiles interconti
nentales de primer orden, tuvo acier
to y suerte; Y cuando menos 10 pen
saba, Sc encontr6 duelo de un credi-
to limit do Y de regular fortuna.
lAsf es de propicio ell tesoro de es-
te pals Ia constancia del obrerp,
que desde la dura trinchera del ira
bajo, descubIe como 81 fuera ell hori-
zonte de la terra sus maravillas).
Porque Frank Yodith. ademas de
ser sagaz inteligentes, lego a mos
trarse infatigable en- todas sus empire
sas. Era el ingles I'm hombre alto, es
belto y recio, de cabellos rizosos y
rubios, de frente tersa, de ojos azu-
lescos y dulces, de nariz apolinea, de
boca sombreada por un bigote cor
to, de rostro, en- fin. aguileho y seno-
rial. El aire Y el sol le habian tostado
Ia piel blanca y lucida, curtiendo el
cuerpo del joven elegante y aristo
cratico y dando su figura, ,auxiliada
por el ajetreo professional, lfneas
adocenadas y feas. Todo en- Mr.. Yo-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-29

t0.--s
Asi hablo al i6ven inglss UNA lin
da portena hla del astanclero en- eA-
va casa Yodlth tenia estahlecidas
sus negociaclone5. Ella Sc llamaba
Angelica y en- verdad que n'lnca el
angel bueno pudo ostentarse mejor,
entire las miserlas de IN sierra Ian .rls
tie y tan impur:.
Durante aqueuos u.se ss!., ::srar
Ia pareia en- una de las galerias de Ia
estancia chartando Y sonueado, La
conversation rayaba eG 10 lnaudito
por 10 que tenla de POGO vuisa1 5e
muy interesante y alto
-Vamos q ver-decia yod;th su
interlocutora- ra-Usted me pregunta-
siempre por las nostalgias que debo
sufrir evocando ell recuerdo de mi pals
y de los MOS. Y va he .dicho cien We
ces, nina que mi pats es este y que los
mfos son esos animalitos que pastan
por ah5 fuera, que por ahf fuera Vi
ven :. .1nglaterra en- estos instan-
ties para mi murio; es algo q. parece
que no conozco; algo que parece que
para mi no existlera.
-Es usted ingrato con su cuna y
con sus amores
-9Con mis- amores7 -.
Guerra usted hacerme Greer que
no tiene corazon? SPor que, enton-
ces, me dijo usted el otro dfa, que 70,
en- medic de esta soledad, encarnaba
para usted, los encantos misteriosos
de las diosas? Afirmo listed, ademas,
que mis- solfcitas atenciones tralan a
su memoria el carino de SUI madre;
las bondads de aquellas mujeres ru-
bias y frias que no Sc rinden en- su