davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-12
Sasc Der 6%eneriuebrs Stationcn.
Gbrthe uhSuSsr

Mr. 1-&acas, ua9e @ulberrb.s trabe.
Nr. 2-9arEe'. nabe s~barp'strabe.'
gySrr' -oliiSomoaro. nabe Sigb.etraBe.
Sirube.
@r. 5-9lnns, naGe 6olsb.s trabe.
Nr. 6-9ap' lno @nfor' strabe.
~. I-9ufnpsStrabe llto Srui0sSiu gbeuue.
Nr. s-WtnlberrbsS trabe, nabe Nriinatonsaloe
~. .y-Wagotlon Strnbe. nabe 8roaouab.
~. i0-SoilniOta' gtpea nnbe ToppIetonsetr.
~. ll-Sa'terls uro Observation-Disclosures.
". 12-YortS trabe uio Rioerfoe.g oertne.
Nr. 13-6reIionts irno Wibrtles gloenlie.
ar. 14-9ouinSs, nabe Wlouroes Strabe,
"r' lo-s s6,ml 6'p''3en soiparO' inS Gu
Hr. 1c-5eaer!Sl4 .9ampfer Cataract" Com,
@r. 11--5ort.sl oenue iino 9cparS.e trabe.
Nr. tO-glurtbs glbCrue iir6 Wnuh, styose
ar. 2O-5Sorib. stSe'' nebs TO- oS 9tpofe @,rtroo,
Nr. 2l-Jtoldnos I0enue mo ClibersBIace.
~. 22-Yntiirent' lno O'Sonneui Strube.
Gr. .23-Sdratoga' rube SolpdrosSirabe.
lr. 24-BatterfonsparfsgOe nabe Tanette.Sir
Nr. 25--gacguaobs uro Solb.siTabs.
". 20-Ye1o ti9au' ltto Belf.Str1be.
Iyr. 2l-9olnttbtu sgoenue uiIo @r~eeue.Strase
~ 2S-88ltiloroa aoeiue uno BRETON, strabe.
~ S0-HelietStoluffsRono ulio 8atesSlpenue.
~. 30-neridlperte 6reoerid' Roao.
~. 3l-OotfHoao. 8uperIb.
Nr. 32-@aus, nnpe Baltimore Strahe.
Nr' 33-9arforo 'Hoenue mo Oliperss trnBe.
Sntrn. rnb seiitrpasen.Sduier
W. l--9abs, nnbe g1ItimoresS tra6e.
Mr. 2-Bdeas iabe Wiulberrb.S trabe.
Gr. 3-Wnn', itdbe SoueDsStruBe.
gSr. 4--gioelesStrGbe, ndbe GriifbsSin, slpenue.
~. 6-9arioro'Ioenue llnS S~IioersStrabe.
~. GESanooers nlo SftenosS trdbe.
Nr. 1-Vorfs Huno, Ssaberib.
Nlr. S-berldnecrte Srebertd, 9foab.
~. 9-9ipidno,I benlIe inb SlipetsgIace.
w. io-Saiagette'aeernie, nabe Siri6er.s trabe.
~. ylegledDensS tra6e nnn 9iortbsIoenue,
~. 12-gtbertDsHoab. Soretts8ari.
~. 13-Eraii' mo 6dlboursS tra6e.
"a. l4-@ortufsAoeHle nabe Sntforb,Roao.
gr. l5--APorftpro 'sioeitue urh MlrasStrase.
~. 1G--edloerts mo Re1oaStrabe.
Nr. lI-PafuLent' itno O'SonneIs Strabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-12
9abn tut &orbe.
Nibrid ais bauptiGhlider 3atbseber
bes Eraiibenten.

Gnnc ofii5ioie aunogcbrmg ans Dem
@eiBen Souic.- Worgen Nbeno
reject Gait III Nem.9orf. - gr,
Sdnuipielerin 2olrro 9iggor
mi 100000 Shnoenerinb per
flaat. Gr-Frdiibcnt Gooie-
pelt'S GItcitcr Sobn nit elmer
ilul9eu &em. gorferin perlobt. -
Heouttiou Der IiSconto Rote
Ollrd) Die Ieutihe Heid)5bonf uno
bic @anf bon Gnglano.
@ofbington :. s., 10. Sebr.
- ErGiibcnt Soit bate Deutc Gbero
cine Iungc Gunferen5 nit DEM Sena-
tor Il6ri6 iibcr Die politilde Sltlld-
ton unb bie sur Belt i1tucbcnoen
luirtbIhoitliden unb inouItricIlen
6rogcn. Sic &ro5ciic gege1 Die
nNmerican tobacco Co." mo Die
nStonboro Oil 60, Die porgeidla.
gcllcu Imcnoemente gum interitaat-
Iiden GcrfcbrSgeieB unb Gbnlidc Ii.
gclegclDciten luaren inter Yeros
tblng rn6 ioaen neiter bciprod)cl
ipcrocn, ioboIb gIbrid bon Nem-gorf
5ltriIdfebrt, iuobin er lid bette Nad)s
mittn0 begob.
Ser Grdiioert miro ON Sonlttag
9Ibcn6 IN Nelp.D prf ilbcr oaS Sbenlo
,Gortciueripred)cn unb luie tic gebol,
ten lucroen lollten" reoer, nrt0 or
mod)t fein 8c6eimniB aus ieiner glb.
iidlt, sic erlporteten Gntideioungcn
OcS S6crblunocSeeridtS olS 9tid)t.
idnlr fir bic'5ufiinitige Soltltng Der
Hcgicrltna gegen 9nrporotiolcn, NET
den llebertrctungen oes SDcrnlQn'z
id)cn gntitrilit-@ eicscS 5lir 2oit &c.
le1t iucrbcn, 5lt bcniitcn. Gr crflGrt,
er bobc ieine Mniidtcn ieit Der Gin.
ienOlung ieiner iiingiten Spe5iolbot-
ld)oit nift I'M @cringlten Derdnoert,
nno miirbc iid III icinem Gnti6lltiic,
0cr Trltlts ihorf olif sic Singer 5il
id)ul,en, bnrd feline @eriid)te ii6er 81,
befiirdtenoe YonifS in Oer@anitroBc
in fcincr @eiie beeinfIuiieu %Iaiier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-12
Gnod) Hratt. Trcibibliothcf.

Central. sibIioitef-gtr. 1906. %. sgeuIberrp.etr.
Stpeia Dit. 1-Gde SreIrortsibe. u. WifbersSfr.
3ueta gir. 2-Gde Soltns. linb golbolin.Stt.
3iueig yr. 3-gde 2iepts Ino @ittinassStrase
Speig gr. 4-@de Gailtona uao S'TonneI,Str.
Slueia gir. 5-gde 9rodbipdb nno WiuersSfr.
3ipeie sir. G-et. Iaul, pberboib Is efrohe
3ipei9 Dir. 7--3nlss Jtono, fInierbaIb 4. sf1ci,ue
(ssooobcrrb un6 so impoen).
Bpela Gr. Sill. Gtrnbe iinb i9iberfp.gonb
etStioi Or. o-t5O4 c~t'aOrtsabenue Occult
Giniion Mr.. 10-Roits, tate @nb.Gfrdhs
Giation Er. 1t--f204 Sits9aiilmore.sfYcte
Citation Tr. 1851 Gofumbiasaveune. ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-12
ain6Iidl Of t. = ai

rWomn, lit es ipabr, bab Die Men.
iden aus Staub genlaf,t iino?"
Wntter: .Sotpobl, nieiil ail,b."
8ino: nTnnn iino lmobl Die Ncgcr
aus aoblcnitailb genlad)t, uidt
iunbr?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-12

Sntcreiiuntc3 2 d) ii fer.
CONCERT. - Nn9 critc CONCERT oe@
Sdiilcr.S rchciterS OeS Tca6o6psGou-
ieruntortlmS ionb gcitcru 9tudmit-
tog in Der groBcu Gon5crt.@ollc oes
SnititutS itott. Go3 Erogromm INT
ioBtc nlS Srd)eiter @crfc bic uftC
Symphonic bon Z. pan 0eetbpuen.
Orei SGtc oltS Der Suite nS'9lrleiiells
he" Don Georges giSct; Nr. Allitill
&onrooi ipieltc on@ &lopiers Gon5ert
III @sNfnIl bon Trcocrid Gbopiu. Or
DIETER unO Soliiten murOcu ourd,
iunhlpcrOicutcn @eiioa ollaNcicidnct.
Son Der Eoli5ctbcb 0roc.
Ntc Eoli5cibcb0roe bcItruitc iii
itrcr NcItriacn Sibuna bcu Eoli5i'
ten GbuS. &. @omerior BON moro.
Iid)cn GiItrift mcgen Sruntcnbcit int
NlcrIt unN EilidtucrnnflGili0unn
nit 500 @el0itroic mo &erlult Don
5cbn SaNeu llrlmlb. NpBeroem mlr.
DC CT sur &sGtuiiion pcriett. Ncgcu
Sic Holijilten 4. s.. Mnpocn mo Sol.
MILLER pom iii0lid,cn Giitrift mllr0e
&c AnIhlIloi0uuB crbobeu, lid, cincS
rmmllroi0en NctrnACnS idulOiN &c.
nlod)t 81 bobcL iu0cm lie lid nit
Gem Spc5inlpoli5iItcn ". !. @ot
fins uor Der y@crmonin MGmEcr.
DIOR Sauc" III cine Nolierci ciulie.
zen. 0ic Sc%rbonollmN pc1cn oicicl
tcn miro am Montoa itottfinocu. 9Int
'clbcn Gage miro lid audi Foliiiit Is.
=. Man01 bonn noromcItlid)en ii
thrift Dor Ser @cborbe oui Die Gllls
lUitlolgulg III pcroltuorten bobcn,
&!orld)nll Turnon gcQeniibcr cine M
lrobrc Grtl0ruug obgeNcbcn 5i bo-
Ten. Gle Erobcpoli5iitcn Moan
@ittncr, Gbarle5 6. @urnbom ullo
Nenrp !. &olt murben 81 EoIijilten
Geiorocrt. Ger Gritcrc mllr0c Dem
rtrolid)cL Der 3mcitc DEM norolpeit-
!;d)cn mo Der Critic bcnl 0itlid)en
9iitrift tlI1rthpilt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-12

ertnltn oI. @crL6t Sam. 90. gatterIor. gr.
1924, ct. RanlsGtrafc. $4,000" "
Bnnoess@eri6t Tim Roitoebdube) grtbur
.. Spamcr, gir. 1924, 2inbensslpenue.
OBSERVATION-DISCLOSURES Scenario u. Sndfon,
?tr, s3i. gtorosg SGi6inatonsS trabe.
lob SirnBe. ~
eteatSaItoalt-gIbert 9. \. Owens, gr. 17O6,
piiltS'Sinat3nnudIte - Gl1eue q. Dunn, Sds.
". &dtane. Gmorp &. Sitnfeorrb mn S{an.
mono e. WillinmS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-12

rcll ans ocnt 2eberkoufIie 9eerol.
gltng miro morgcn Nodnlittu8 CT
fplQelt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-12
No / db ucl $ ubcr.

&m Nreiicn sitter BON 10 Subrcn II
Ncrr Midoel Nltber IN icincm &cinl
9tr. 1922, Nor0.Gcntrul Nucmtc, m,S
Dem &cben 9ci6icoen. \$u Ser 81.
Satnbuas Stride miro morQcn iriih
iiir ocu Sootcn cine NcQuicnmeiie
cclebrirt lpcroel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1910-02-12
Sir 1Sraucuiti miurcd)t.

Suiiragetten.N~ DISCRIMINATING III Dem
S%pernbouS 81 glmnapoliS. - Or.
Norporb ". Gcllp mo Trou %.
nolo u. SCOOTER pom Baltimore Die
&ebner, - Or, &ellp Elm ciiriaer
@ciiirmorter oe& Srol1er-S timms
red)ts.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06
DE- S0C|EDAD,

De ruelta. Carlota Emanuelli, la
hermosa flor del jardin del sur y dis
tinguida senorita que tantas SIM
patias disfruta en- San Juan, ha re-
gresado de los Estados Unidos en-
el dltimo vapor. Bienvenida.
va estd bien. La distinguida da-
ma, sehora Conception Zeno viuda
de Franceschi, que pasa ahora la tenn
porada de verano en- Long Branch,
Nueva York, y que es muy conocida
y estimada en- Yauco Y Ponce en-
donde radican sus propiedades, SUI
frio hace POGO una caida, de la que
recibio una fuerte lesion en- TN pie.
Segtin noticias recibidas por fami-
Mares suyos que residen en- San Juan
eka va restablecida de su dolencia
V 10 celebramos mucho.
Teresita Torrens MortoreH. Vol
VIC de su paseo a Vega-baja, la linda
damita de la calle de la Fortaleza,
que estuvo algunos dfas ausentes de
la ciudad. Que no Sc ausente mas.
A Eaados Unidos. Ell ioven Fede-
rico Vail Spinosa. que fue secretarlo
del comisionado del interior Y aho-
ra es agricultor de cana en- Truiillo,
Sc ausenta a ultimos del corriente
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06
SobIe Ell cIimen del Espino.
Segln ipformes, Eleaterio Soto,
autor del doble crineh come.
tido recientemente ha ebser.
vado buena conducta en- los
ii amos que lleva de residen.
cia en- aquel barrio de Lares.
De nuestro corresponsal

Agosto 4,-Eleuterio Soto del que
va tiene conocimiento la prensa So
bre el horrible crimen cometido el 26
del mes pasado, observe buena con-
ducta hasta el dia 25. Los propieta-
rios 10 conocieron durante catorce
amos como hombre laborioso. Sc de-
dicaba a toda clase de trabajos, CO.
mo labrar la terra, hacer carbon,
construir casas de pobres y trabaj ar
en- albanileria de poca importancia,
pues asi 10 ha manifestado este
corresponsal. Tiene una hija de once
amos.
Ell teniente de la policia senior Or
tiz ha sacado varias fotografias. En-
una Sc halla Soto hincado de rodi-
Has al pie de las dos victimas y en-
la otra Sc We parade frente a la puer-
ia de la tienda de Pablo Hernandez.
La tienda esta techada de matojos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06
Latinizacion de los
tstados Unidos.
El progreso de los elemen-
tos latinos es asom broso
De cada mil madres norteame.
ricanas nacieron II nihos,
mientras que per cada mil
madres italianas Sc registrs-
ron us naCimientOS.

En- Estados Unidos esta progre-
sando de una manera notable la la
tinizaclon, gracias la eNtraordina-
ria fecundidad de las razas latinas
que prestan SUI contingente al desa-
rrollo de la patria de Washington.
SegIn el censo de 1900, habia en-
Estados Unidos 100000 italianos, y
ahora Sc calculan en- 1,750,000. Solo
en- New York residen centenares de
miles, al rededor de 100000 cuando
hace 10 amos que eran 100000 dnica-
mente.
81 Sc considera que durante ell aho
pasado solo 2l ninos nacieron de
cada. mil madres norteamericanas
mientras que por cada mil madres
italianas Sc .registraron US naci-
mientos y por cada mil espanol
y por cada mil espaholas 1913, Sc
comprobara Que el elemento salon
en- aquel pals va de capa caida v que
antes de un siglo, la gran nacion del
Norte Sc habra totalmente latiniza-
do
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06
PR0T0C0L0 No. u Y SUS ANEX0S.

On February 26, 1871, the belli-
gerent powers concluded prelimi-
nary treaty Of peace. By this treaty,
which, unlike the conyention for an
armisticel, required the formal rati-
fication Of the two governments, the
sovereignty Of France over Alsace-
Lorraine was renounced, and pro-
vision made for the payment to Ger
many besides of a war indemnity.
By an additional convention signed
on the same day it was agreed that
the German troops should refrain
for the future from raising contribu-
tions in money in the occupied terri
tories" ;. but, on the other hand, 1t
was declared that the German au-
thorities should continue to collect
the state taxes" therein. And it was
provided by the preliminary trea-
ty that not until the conclusion and
ratification Of the de1nltlue treaty Of
Peace should E'the administration Of
the departments remaining lin
German occupation" be restored
to the French authorities.
-"The United States will occupy
and hold" so reads the Protocol
"2the city, bay and harbor Of Manila,
pending the conclusion of a treaty
of peace" These brief words obvious
ly and necessarily imported the mi
litary occupation, in time. of war,
though not Of active hostilitles, OF
designated territory, with the
usual incidents of such occupation,
and not an occupation as guarantee
in time Of peace. From the incidents
of one kind Of occupation nothing
is to be inferred as to the incidents
Of the other, for the simple reason
that the two things are different IN
their nature. The occupation by a
belligerent army of the hostile
territory is conceded to involve the
exercise of a paramount power OF
control which would be utterly In
nsistent with the rights of the
titular sovereing over his territory
and it's inhabitants in time of peace.
The American Commissioners ha-
We examined with special care that
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06
finCa de cana.
EN- ARRENDAMIENTO.

Sc vende 8 arrienda, una finca de
cana de 500 cuerdas de extension
con 900 cuerdas propias para cana
V 500 propias para pastos.
Esta situada en- ell kilometro 6 de
Ia carretera de Manati-Ciales, atra-
vesada en- toda su extension por via
f6rrea para ell servicio interior de Ia
finca y unida por ferrocarril de va
por la central Mon>errate.
El arrendatario. tendra que com
prar la installation f6rrea del servi-
clio interior V las canas de la pl;nta-
clon actual.
Ell comprador solo tendri que
adquirir la plantation, por taSacl6n
pericial.
Dirigirse a su dueho DR.. NJ. Blaz
quez, Manati.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06
Municiipio de
San Juan, P. R.
Of;cina del Secretario.

FL dia 12 de los corrientes a las
tres de la tarde, Sc reunira en- el salon
de actos de la Corporation Municipal,
Ia Comis en- especial desiguada ara
estudiar e intormar al Consejo sobre
Ia adquisici6n por compra q los Her.
manos Behn del puente y terraplen
construidos en- ell sitio denominado
Condado, Santurce.
En- ell citado dia y desde las tres de
Ia tarde hasta las cinco de Ia misma,
la expresada comisi6n oira a todas
las personals 8 Corporaciones que ten
gan por conveniente concurrir a di-
cho acto, y que deseen expresar su
opinitn acerca de Ia conve liencia 8
no de adquirir las propiedades cita-
das.
Y SO hace pdblico para general CO.
nocimiento.
San Juan, Puerto Rico, Agosto 3,
191O.-ManueL Moroza, Secretario
Municipal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

part of the spanish memorandum
which deals with the "control dis
position and government of the
Philippines, and to the consideratl-
on of that subject they will now
address themselves.
The American Commissioners are
obliged at the outset to call atten-
ton to the fet that the present ar
gument of the Spanish Commlsslo
ners contains the same defects as
the previous one, in being directed
against position which the Amerl-
can Commissioners not onty have
never assumed, but which they ex-
pressly repudiate. The American
Commissioners now repeat that
their proposal for the cesslon OF the
Philippines is neither based nor allie
ged to be based upon specific con-
cesslon of Spanish soyerelngty in the
Protocol, but upon the right secured
to the United States by that instru-
ment to make in the negotiations
for peace such demands on the sub
ject as it should then deem appro-
pirate under the circumstances. The
only obligation therefore now res
ting upon the American Co mlsslo-
ners is to chow not that their propo-
sails in regard to the Philippines are
founded on the Protocol, in the
founded on the Protocol, in the sa-
me sense as their demands in the
case oil Cuba, Porto Rico, and Guam
but that those proposals are embra-
ced within the right thereby express
sly secured to the United States to
make demands in the future.
In the light Of this plain and sira-
pie proposition. which sustaineds
not only b the Protocol itself, but
by every document referred to or
quoted in the present discussion,
how idle and unavailing is the char
acterization of the present demands
Of the United States as "tardy'', as
we'll as the insination that tahat
Government in postponing, with the
express concurrence Of Spain, the
formulation of it's demands was gu
ilty of a want of "frankness"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

mes, para Estados Unidos en- viaje
de negocios Buen exito y pronto
regreso.
En- Coruna ell II. En- esa fecha lie
garon a Coruna los distinguidos es-
pesos Goenaga-Saniurjo, que hicie-
ron un buen viaje de Estados Unidos
a aquel puerto espanol. De ALI 81
guen SUI marcha hacia otras capita
les de Espaha y a Francia,
Persondles. Ha estado en- San
Juan el Sr. Luis Diaz LENA que ter
mino ha POGO en- Estados Unidos s'l
carrera de ingeniero-quimico. Regre
SO el martes a su residencia en- Bar
celoneta.
Sem y1er
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06
ST, Luis 6, MMeJ.

EiSr. Professor de instruction P7mar1a
Don Luis a. Morei Recomienda La
Peruna Como Un Remedio Eficaz.
Atzcapotzalco, D. F., Mexico.
Er. DR.. S. B. Har rtman,
Colum bus, Ohio, E. q. de A.
Muy Estimado Sr.:-Tengo el gusto
de manifestar por Ia presente, que du'
rante diez afios padecf de un catarro
cr6nico, que me atacaba la nariz y el
pulm6n, y generalmente durante la TEN.
porada del invierno, me sentfa mas malo.
Recurri Ia Peruna, y con - frascos do
esta medicina, nae mejore otablements,
y hoy me encuentro alivfado.
A muchas personas que padecen do
esta terrible enfermedad, Sc las he reco-
mendado como un remedio eficaz.
boy v. amplias facultades para que
esta carta, sirva como testimoAio.
Me ofrezco & sus ordenes y soy su
Affmo. Amigo, Luis G. Morel.
La Peruna esta univorsalmente reco-
nocida como remodio para ell catarro.
Generalmente alivia el mas obstinado
catarro. Deepues que otros remedies
fallan, Ia Peruna frecuentemente pro.
porciona alivio.
Este remedio hacen muchos afIos fu6
inventado por el DR.. S. B. Hartman, y
desde entonces SO ba estado usando cons.
tantemente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06
tsteban F. COSTA,

1856 Rudtledge St. Brooklyn, N. Y.
Sc hace cargo de niiios mientras asis.
tan al colegio. Casa espaciosa, ven-
tilsda y situada en- calle eentrica.
Para mas informes dirigirse i Este :
ban F. Costa 1S5 Rutledge St.
Rrooklvn,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06
La Estrella de Bpnit 0 Roman.

Fonda Y posada. Habitaciones fres-
cas Y ventiladas, Sc admiten abona-
dos. servicio esmerado, baho de ducha.
Yabucoa, Gale Cristobal Colon
No. 25.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

Sc vende una fincs de 50 cuerdas
de cafe y paste. en- pueblo de Moro
Wis. Para intormes dirigirse 4 Luis
de la Cruz. Ponce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

GaS0llna.-Aceite, Grasa y Efec
tos para AUTOMOBILES. Bicicletas
Y Accessories de todas clases: hay
de venta constantemente en- la
AGENCIA de J. Brandt.
Telefono No. 6, P. 0. Box 81.
Plaza Principal al hdo del Con.
sistorio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

Manuel Moc.ts P.dill..-Representante
de LA Correspondence" Ponce Pto'
Rico P. O. Box. II. Telefono ~
-Agente y corresponsal de varios Pc
ri6dicos importantes de San Juan, la
isla y el extranjero. Acepta agenclas
Y comisionea Puede dar reterencla
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

La Palmita.-Al lado del parque
de Bombas y de ia Iglecia. Puesto
de refrescos y dulces de varias cla-
seq. Y limonadas, cigaros y ciga-
rrllos de todas classes. Especialidad
en- refrescos de cebada y dulces de
almibar. Frutas refrigeradas-Do-
Jn1sio Villa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

Hotel y Colmado de B. Mel
plaza Delicias No. . y S.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

DoCtores Vidal Vilaret. - Dentls'
tas americanos. Plaza Delicias -
Horas de oheina: s s II q. m. II
l.3O a 5 D. m.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

Ell Leon de Orc. de Roman Cope.
ro;habitacicnes c6modas y ventiladas
selectas oomidas. calle de la Villa
Nos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

Jose Romaguera y Co, S. en- c.
Fabricantes de licores = comprado'
res exclusives del acIeditado Ron
RrpARADA y antigua alcoholado Bar.
nes. Villa No. 46.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

Besosa & Ramirez. Representan'
to de manufacturers y cocaislonis
tas-Agentes de Ia mAquina de es-
cribir. UNDERWOOD. Ponce, P. R.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

Hotel America, Altos de LA Mar
garita.2. de Lopez y Fernandez,
plaza Delicias. No. 10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

+. ARIZONA Oliver .--Almacemsta a
Dor mayor en- provislones de todas
classes. Molinos para moler MALI J
manuinaria para preparar cate.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

Farmacia la Emerita" de Ma
nuel Puig Diana. Gale Isabel
v LEON.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

Icdo. Ramon Dapena, abo-
gadc y notario. calle Isabel No. 6,
DR.. V Santoni.-pe ia facultad de
Paris. Especialista en- las enterme-
dsdes de la vista. Horas de consul.
tas, de "a 10 A. M. y de 2 s i P. N.
Plaza Principal Ndm. Il.
DR.. R. Lopez Nussa. .-M6dioo Ct
rujano. Coneultas do / 4 3 P. NJ.
Comercio esquinna 4 Salud Te'eio-
no 285.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

Ia Chiquita." De jose Mas J
Perez Ropa hecha, Quincalla = Mer'
ceria Fabrica de- sellos de gonna.
Calle Mayor. esouina & Estrella.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06
D|RECTOR|o De PONCE

Sc compra. Sc compra un juego
de maquinas complete para aguas gu
seosss. Informes Juan Ortas Reina,
esquina q Mende. Vigo, Ponce.
Dr.. A. Santaella. Ne dico cru
jano, Telefono 296, calle de Ia
Reina, No. 25. Consultas de l 4 8
p. m. Ponce.
Auto Exchange 6 Garage. = De
VILLARI BROTHERS, 36 Marina St.
Telefono lO2, Ponce, P. R. - Sc
alqulian AUTOMOBILES para Wales y
paseos. Servicio inmejorable Cons
tructores de los famosos AuroMo-
v1IEs CHALMERS go" $1,000. -
CHALMERS 40" $3.50. Chalmers
Detroit Motor & Co. Detroit. Mich.
U: s A. - Porto Rico Agency.
llorens 6 Sanchez Montalvo.--
Bufete y Notaria en- Ponce Plaza De-
'icias %.
Lcdo. Manuel Toro. abogado y
notano. Ohcina en- la calle del
Leon, ndmero 10, altos.
Vicente Usera. Existencia cons
tante de toda clase de ganado va
cuno. Especialidad NOVILLOS
hnos domados.- P. o. Box o.
Ponce.
Jose A. Poventud- Abogado,
Attorney and Counsellor at Law.
Ofcina: Gale Mayor No 10! Tele-
ono No. 1892 Ponce, P. R
Lcdo. Jaime 6. SEEK. Abogado y No
tario, ejeroe en- todas las Cortes de la
lsla y de New York, o6cina calle Ma
rina No. 79. en- New York 50 Woll, st.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

DR.. A. Ferran. medico Clrulano'
Gale de Ia .Reiua, No. II.
iDende Vd. puede encontrar las
mejores pinturas. aceite de L'naza
Brocbas y todo 10 que neces'te eo
esta ramo, q los precios mas bsratos y
en- cualquier c.ntidad?
Pues en- la acredit da casa de CO.
mercio de Carlos Espinet. Gale
Union y Victoria.
La Caborrojeha. jugo do cana
= frut,ls al natural, refrescos, dull
ces y ycigarros. calle Marina: No. s.
Barberia Eel Figaro, de- Ruo
Vasauez. calle Victoria No. 3:
Dolucca 8 Co. Concentrates al
por mayor y detail, Comercio y Sa-
lud. Sucursales "Salud' y Auro'
ra," "Concordia" y Luna" Con
rebaia de precios, especlalldad en-
compras 4 domiciio. Compra y ven
ia de frutos del pals. Telefono no'
nero 299.
Ia Chiquita." De Jose Mas J
Perez Ropa hecha, Quincalla = Mer'
Ill -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-06

Jose A. Poventud- Abogado,
Attorney and Counsellor at Law.
Ofcina: Gale Mayor No. 10! Tele-
ono No. 1892 P. r