TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-09-16
lEzl3H3EZ llS45Idual'

BEN. Inter uns geIaei: ipie oft bate
tt lfon psrgeier. ipas reriine Bob
nen" auf 5rdn36iiih beibt, lpenn oas
Sonntagsmenii nihi meine grinnes
rnngen aus bsm ,aleinen Yl6b" oufz
friltie unp mir irsunbIih suraunte:
r6arieots perts". 70 pf. giun giebt
Is aber WenIhsn, bensn Is gliemdnb
rsht MAIDEN tam. Gs siebt ipahrhafz
iis 10 bifIi3iie Raiuren, bic an unies
bsm Speiietarten 6ransoiiih anitoB
nebnlen. Gs maht ibnen ihon 81
| idperoe. elm nReitaurant" bsluhen
su miii1en. lie ipOllen Elm .Dirttss
buus". Sie molten itatt bss WaenIs
cine .SpsiienfoIgs" uno .5unle" itutt
Der Saue; Tie runSeln bic Stirn BEL
npotose". motiren iih iiber bas
uentrefilet", tperoen nerpos bel. gosui
q la mpoe" nnb laiIen iih ourh ben
ianiteiten mJromaee" niti peri6bnsn.
Die Situaiion peritdrTi iih, ipsnn
bic si.en asute ouf ReiTen sehen unb
ihnen i'm 6otel zines sroB.n oeuiiten
aurortes Der 3ufau eiue rein franz
soiiit seitriebens Spsiis.urte iiatt
Der ebsnfalls porhanbenen bsuiiten in
bic Saro ipieIt. Sic srbliden barin
einsn ihmdblitsn 9erratb an Der
oeutitsn Sprnfs uno iargsn nit)t nit
Wortsu Der Gniriiitune iiber bds,
mas iie fir cine 9srl.usnuns bss
8eutihihums, fir cine ildgIite aris@
hsrei Dor benz 4usIanoe baIten.
gs mill mir iheinen, aIs ob bieie
Cppoiition. bic in Der IsBtsn 5srisnz
s.ii auFfaIenb laui gum 4usbrud asz
langt iii, in ihr.m Sample ums
Wenii nit Dem Sdlattruf: Sur
beutih." elm ipenia iiber bas .3ieI bins
ausfdi,bt unb Elm an iid b0dIt adis
bares geitrebsn unnothig auf bic
Spise treibt. Die sanse Sade III
lberbaupt niht 10 traeiIh su ne5.
men, unb iie perbien. ipobl toum, ossz
baIb bas idpers 9sfdiis national.r
Gntriiituns aufsufobren. 2tber ioleH
mir Il. fdon ourdaus nit gropitdtis
ihem grnit erortern, bann IiHb ipobl
Sunddit GENTLE llnterihisbe 5u mas
den. Menn es iif barum banb,li, bic
Spsiieturte unierer biirserIifen Rss
itaurdnts bon iiberfliiiIiaen ober e1-
ldferliden Moeblumsn oes beriihmten
aiihenfransoitih su idubern, bonn
ipirb bas jsber Weni6 pon f.insm
SprahsefiihI ipilItommsn beiben, uno
ouh bic WehrsobI Der 9aiitpirtb. be-
tunost oofiir oos rihtise 9eritdnbnib.
Wis nett bic gerbeuiihumg sebsn iou.
bus III alIsroings eins pislumIirittens
sgrdge. Cas it3one Wort .5unt."
gum geiipiel lit niht mad jebermonns
S.idmad. neil Is in ieiner uripriins.
Iifen gsoeuiuns 5u iebr an Die pris
mitipiten gbgebraude erinnert; mir
ipnIlen eetroft bel .Sauee" bleiben,
| folien Is ober als Elm pDllis ins
Deutife heterogeneous Wort 10
ihrsiben. fpie IS seiprohen piro:
Sobe. ueberbsss iann bic feline
aiihe. ipis Der Gourmet Fl. Iiebt, bic
ihm pertrauisn fransoiiid<n sSaaauss
bride gar niht edn5lih .ntbebren.
WolIie man 9s3eihnunaen tpie geapas
rim. Dolsau.pent, petit.s 9imbaIes
Ing Deutite iibertraeen, 10 biebe bas
bsm Sdlemmer Rdtbisl oufaeben, bi.
er obne grIlutsrungen niht loien
tam. llnb man befudt bod ftiiebs
LID bic SiGtisn bes tulinariihen aufs
tus niht, nm 1ich einisen prinsipiens
reitsrn sulisbe ben aopf su 5erbrehsn!
| Die Wortdmpfsr Der nursbeutIhen
Speiieinrte tbun aber unrsfi, penn
Fl, aus bem 0orbonbeniein elmer frans
| sOiiihen ober unter llmitdnben aud
enslifhen Garte in einem porsuas.
tpeiit BON Der Jrembenipelt beiuhten
6otelrei.aurnnt. beionbers in Hurorten
nit internotionnIem publitum, auf
cine tabelnsnertbe Gbaratierihndfe
fss beutIhen 6otslbtfibers fdIieB.n.
Gs bdnbelt fih bn sinfnh um pratt
.ifhe Gripdsunsen. um cine notbipens
bigs Hiidiihtna1me auf iene 4usI1ns
bsr. bic cine beutfde Speiietarie nift
periiehen. Wit notbipenbia cine ioIhe
Riidlihtnabmt i'm asfhdftlihsn sJntsr.
eiie in, mag folsenbes 8eiipieI srldus
tern. Dor mir liegt Die 8erfehrsiio.
tiitit eines beianntsn Shiparstpdlber
aurbotels. 5n bieism 5oteI ipobni.n
i'm poristn Sabre 826 aurg1iie, bon
| btnen Isl Nmeritaner. 126 GnalGn-
Der. 1O5 1rnn5oien, 104 6oIldnbe.,
30 RuHen, 20 8elsisr. 26 Staliener,
Gpnnier uiip., nilo 571 Nihibsutffs
jprthenbe iporen, benen 255 GeutIhe
nit gim4lub Der Deiierreid<r unb
Ghipei3er ee9eniiberitanbsn. hodfs
notwithstanding stb0rte BON ben Oejieys
reiGerh unb Gmipei3ern and nod elm
gutter 1btiI ben ni1tbsutinen Gprah.
sebietsn itrtr 1dnbsr an, - bob aIfs