La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-11
La JUNTA CENTRAL Y FL ATTORNEY.

Vertlan en- EStadO. Y es Ell case, que
los nueve Territories, q los cuales
era comun la seccion l846 arriba
transcrlta, son en- la actualidad Esta-
dos de Ia Union. ST como Estados
conservasen identica disposition, no
podria va aplicarse esta a Puerto Ri
co, pues aquf son solo aplicables las
leyes nacionales con exclusion de
las de los Estados. Las cartas consti-
tuclonales de los nuevos Estados
reemplazaron a la organica de los
Territories, dejandolas sin vigor nj
eficacia por falta de uso y por haber
expirado SUI existencia, al igual que
expiran las leyes de Presupuestos,
una vez terminado el ano fiscal para
el que fueron enactadas.
Ell autor de la oficiosa teoria en-
question, da por sentado que la sec
cion 1916 esta en- vigor en- Estados
Unidos, adn en- frente del hecho
rrefutable de que los te ritorios que
la aplicaban hanse convertidos en-
Estados de Ia Union. Sc nos podrla
arguir que aln quedan dos Terrific
rios: Alaska E Islas del Hawaii; pero
no Sc nos ha demostrado que ell pre-
cepto federal aludido Sc haya hecho
extensive a esas regiones. Por razo-
nes como estas, opinamos que la i'm
portancia Gle la materia exile que la
Administrator esclarezca, como
question pr6via, 81 la Secci0n lS46
de los Estatutos Revisados esta 8
no en- vigor en- la repdblica antes de
buscar su aplicabilidad en- esta isla
Empero estas dudas, queremos
concederle al Attorney General que
la Seccion 1916 aludida esta en- vigor
y es applicable a algun Territorio de
la nacion, es decir, que todavia rige
como estatuto federal. Admitiendo
solo para los fines de la argumenta-
cion, esta hipotesis, nos incumbe
ahora analizar 81 es APPLICABLE a Puer-
to Rico, a virtud de la seccion IA de
la ley organica.
Sc hace necesario interpreter la
ley organica de Puerto Rico, a la luz
de la jurisprudence Y de las reglas
establecidas por ell Tribunal Supre-
mo de los Estados Unidos, a fin de
dilucidar 81 la mente del Congreso
fue la que los miembros de la CANA
IA de delegados de Puerto Rico de-
ban residir, como requisite indispen
sable, en- los distritos por los cuales
son elejidos.
LA intenci6n del legisla-
dor, es la lev"
Jones VS.. Guaranty etc.
Co., 1ol U. S. 626.
Estudiemos cual fu6 esa intenci6n.
La mente del legislator debe buscar-
Sc, no en- una parte aislada de la ley,
slno en- ell total conjunto de su arti-
"Todas las disposiciones de
una ley deben interpretarse
en- conjunto.
Missouri etc. R. Co. vs.
Haber, 169 U. S. 635.
La norma de conducta que debe
guiar al investigator de la mente del
qued6 expresada con to-
da claridad en- ell case de Pennington
VS.. Coke, 2 Granch Gu. S. 50, en- el
cual ell emlnente Juez Marshall Sc
en- estos terminus: LAS re-
glas que ell sentido comtin ha esta-
blecido para la Interpretation de es-
tatutos son: que la ley es la meior
nt6rprete de 81 misma; que todas
las parties deben tomarse conjunta-
mente en- cuenta cuando Sc trate de
cual fu6 la mente de Ia |
egislatura, V que los detdlles de una
Dartc pueden contener disposiciones !
lne limlten Ia extension que quiera A.,
iarse d las erpresiones generates que
;e usen en- otrd parte de Ia mismd leu.
Las dispOsiciones que contiene la !
5eccion 1916 constituven precepto |
Icneroi APPLICABLE a todos los Terrific
los. segdn las propias palabras del !
attorney general. FL precepto estau-
orio contenido en- la secci0n 80 de
nuestra ley organica eS ley especial. !
lue. de modo especifico. determine I
as condlciones V requisites que han
lie llenar los candidates d la camara.
TenemoS, pues. un estado juridico /,
Il que son aplicables dos leves: una
general para todOs los Territories.
'tra especial para Puerto Rico. La
question dilucidar eS: ''tCuaI de
os dos preceptos rige??" ContcSta-
nos: rige el precepto especial. >in
Iue Sc pueda considerar como supple
orio el principle general estahlecido
n la secci0n 1916 del estatutO fede-
al Tomada Ia ley Foraker en- conjun
o. solo cerando los oios podria de-
arse de yer que la secci6n so limit1
! eTtension que quiere ddrse d las cr-
'resiORes gener1Ies dc IN ofrU Ieu Ia
ecci6n 30 0ey especiaD Iimita el al
ance del precepto de Ia Secci6n
sic 1ev general
ESta ultima. 81 es que Sc extendi6
Puerto Rico, 4 buen seguro que no
NJ eJ propto riqors. sino i virtud lie
, 4eccion Il he Ia ley Foraker arriha