La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-24
10 QUE S|GN|F|CA LA
ENCYCLOPEDIA tSPASA.

ENCYCLOPEDIA ESPASA
Dara Espana un paso de gigant'
81 lega q manos de todos sus hiios L
ENCYCLOPEDIA UNIvEf SAL ILUsTRA
pA AEURoPEo-AMER1CANA, editada po
Ia Casa ESPASA. No hay necesidac
de acudir & ningun argumento ret6
rico, nj de recurrir q la manoseadi
ista de superlativos para demostral
Ia rigurosa exactitud de tan rotunds
a6rmaci6n. Los HEcHos HABLAN
re ocultara a quien yea, lea Il. Olga
cuanto contiene esta obra, pues Sc
trata de um diccionario sin precede'''
les, no va en- la historic de la edlclon
espahola, sino comparandoio con los
dictionaries similares, ,alemanes, anne
ricanos ingleses y franceses. La IN
ciclopedia Universal Ilustrada Eu-
ropeo-americana esta cimentada So
bre las s6lidas bases de los celebres
dictionaries Meyer, Brockhaus y
Herder, universalmente reputados
como los mas completes, conclenzu-
dos, documentados, instructlvos y
convenientemente ilustrados; con
tai excelentes elementos esta traza-
do ell plan general de la obra espano-
la, y,prescindiendo del exito que de
han tenido las ediciones traducldas
de dichas abras Qa version rusa del
Meyer alcanza una tirada de SO,oOo
ejemplares), ha presidido a esta edi-
ci6n la idea eminentemente patrioti-
ca de poner la obra espanola q un nj
vel que rivalice con las citadas pu-
bicaciones, que son Ia slntes's de Ia
cultra de un pueblo.
Ell nero examen de los tomos pu-
bGcados (que pueden hallarse en- to-
das las buenas librerias) demuestra
que la ENCYCLOPEDIA Universal Illus
trada Europeo-americana, poseera
toda la materia Instructive que en-
cierran todos los ibros publicados
sobre artes y ciencias; tantos mapoS
y team eractos como ell Atlas mas
complete; mas pianos que todas
guias reunidas; las biograffas de to
dos los q. han contribuido a la obra
de la civilization; las noticias mas
completes, exactas y desapaslona-
das de todos los hechos que forman
la historic de 10 pueblos y; finalmen-
te, un caudal immense de datos lne-
ditos acerca de nuestra naclon, So
bre la cual, en- muchos ramos del sa-
Der humane, nunca Sc ha publlcado
ningun libro que demuestre a todos
10 que han aportadoa la obra de la ci-
vilizaci6n los sabios, los erudltos, los
artistas y los ingenios espahoies.
aQuien posea la ENCYCLOPEDIA On'-
uersM Ilustrada Europeo-dmericana
no necesiterd para NADIA nlngun t'oro
que no sea una obra de pura lltora-
tura todos los descubrlmlentos, mo-
difcaciones de geograffa politlca Y
cuantos hechos dignos de fgurar en-
una obra encyclopaedia Sc realicen,
una vez publicada la partc on que
hubiesen dcbido fgurar, Sc reunMan
en- los suplementos que vcran la iaz
en- tempo oportuno.
La ilustraci6n grafica dc la Encl-
clopedia Universal llustrada Euro
peo-americana no necesitara para ma
da ningun libro que no sea una obra
de pura literature; todos los descu-
brimientos, notifications de geo.
grafa politica Y cuantos hcrhos dig
nos de fgurar en- una obra cnclclope-
dica sc realicen, una vez publlcada la
parte en- que hubicson debldo figurar
Sc reuniran en- los suplemcntos que
veran Ia luz en- tempo oportuno.
La ilustraci6n grafca dc la Encl-
clopedia Ilustrada Europeo-amerlca
ma ,ademAs de todos los elcmentos dc
las ENCYCLOPEDIAS Meyer, Brockhaus
Y Herder, cuenta con la exclusive Gle
muchas otras, Y reune una numeros
collection in6dita que ejecutan toto
grafos especiales, en- todos los ambl-
tos de Espana. Por SUI clasc, la lorna
de presentarse y por la escrupulosl-
dad con que Sc investiga, esta obra ;
IS la mejor V mas abundantemente
ilustrada de cuantas st han edltado
hasta Ia fecha; puede declrse. sin te-
NOR de yerro. que con eleNamen de
las laminas de la ENCYCLOPEDIA unlver
sal Ilustrada Sc aprendc mas que le-
yendo otros Dictionaries, cuyo tex
to es la version q aprovechamlento
de materiarles viejos, con todos los
errores V omisiones dc las cdlclones
primitivas.
Es el compcndio de todas las civil
izaciones V Ia sfntesis de todoS los co !
nocimientos. Is ef hbro mas utll, cl
mejor ilustrado, el mas instructive,
el mas documentado, V, por 10 tanto
la obra mds barata y la mas peueetd.
Seccidn hispano-Gmericdna.-Ame
rica latina, preterida o igeramente
estudiada eli las ENCYCLOPEDIAS de
toda Europa, es tratada con sin igual
predilecci6n en- la presente obra, asf
en-. ell texto como en- L. ilustraclon,