Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-08-02
Der Ylfubul nno Die @aHerfatas
itrupbc i'm Ibrtbal.

Ytll uGS 9SlIN flulbSi9 ~ "ep>i
aus Sul5bod:
@eitatten Sic mir, auf cine Der.
b%Gltgnispolle Sbatiad)e aufmerflam
gu MAIDEN, Die geraoe BEL Der &oiier.
fatoitropbe I'M abrtbale III grellltem
2id)te erif)eint. Sd lelber tonme
aus iener @egenD, in Der III Der 9tndt
ponl ~. auf ben IS. Sum- Der gerpal,
tige 8olfenbruh niebergtng; als
&inb bin ih our6 Die SbGler uno
iiber Die Soben Der Ibrbergc gemans
bert. SorgfGltig babe i6 Die BE-
rid)te ilber DaS perbeereltOe @aIIers
uugliif perfoIgt ulo mid gefragt,
mie es Oenn 5lt erflGren lit, oaB 10
piele Neni6en iItt @aiier ltn%l9efon1.
men limo. Ger Seridt idyluantt 5pt-
iden 20 u10 80 Spbten. % Dicle
g(ltslGnber rmgcfon1men iinO, miro
Die genalle 3nhl mobl ultd) ME teltge-
felt merben fonnen. Iber es blelbt
cine trourige Srnge: Isle fonnten
10 piele Wenifen I'M reifen Sitter,
itarfe llto beber5te WGnner, bon ben
@aiierflltben Oerurt iiberroid]t iper=
ben. baB ibnen Die Tettung unmog.
lid mar? 8eipiB itnb olird) ben 8ols
fenbruh Die @G6e ploBlid) 5l retBens
ben Stronen angemodicu; aber man
fonltte boh oas l(nmetter mabrnebs
men, ieine etmuigen 6olaen porallss
feben. 8on Den pielen Shldfern III
ben Saruden Der 9obnnrbeiter mllBte
bod Der cine ooer nnbere bel Dem
9onnern uto Soien erluud)et ullo
feline Witihldfer peden. Sbatidd)lid)
lit OaS ollh bel Ben Ginipobnern Der
gbroorfer geiheben, non benen MIR
etli6e I'M llngliif ibr 2eben einge.
biibt baben. Salt aac Sobten .iparen
fremoe Irbeiter am Sabnbau, Sta,
Iiener, &routen, ionitiges &olf bon
Danoernber uno luriiderer 2ebens-
art. Gie gbrberge iinO ni6t bod,
Die Sbdler Der oberen Gbr nlht &C.
fdhrlit, ooS @efGle nidt 10 arg RET
Benb. 8ie lit alio Der Waiienoerluit
an Wenidenleben 81 %erfluren? Nus
ben Seri6ten Der Iueen5eugen er.
gibt ii6 Die Inttport: Ger Damon
gllfobol bot mieber einmal bllttige
grnte gebalten.
Gin 9eri1teritatter bes ya0ln.
bat 5meimal Die llngliifss
gegenb beiltft. 9as erite Wol 5iis
fdaig am Somtag, ben ~. SUM-,
om 8uge Dor Der &ataitropbe. @r
er5dblt (9tr. 1913 pom IA. Sitni), baB
Dos obere Ibrtbal bon 9abllnrbeiterlt
iiberflutbet gepeien lei: Sdadt. unb
9obltarbeiter, Die am Sonntoge Sod.
unO Sonntag Ibenb Die
@irtbi6aiten Der Ibrborfer uno Die
&untinen iiberfiillten. Hah ieinem
geri6te fat es laut unb iebr lebbaft
bergegongen, unb Die Yoli5ei bate
eenug ST. tbltlt. Die 9epobner leb.
ten in Gorge uno Geflernmlmg ne.
gen Der inter ben Nrbeitern pprfpm-
meuben Gr5eIie. 50 mar Die Sitlia.
ais in Der Raft Die @oIierilutb
fam. Ger n1mli6e Serifteritotter
er5Gblt bon iciner Srtsbeii6tigung
nod Der &ataitropbe @in5elbeiten IN
binrei6enber In5abl: mie einSelnc
Srtseinpobner, bllr6 bas INNER itei.
gelloe @etOie bas 8aiierS po6 &c.
mad)t, belOenmiitbige Initrenglmgen
gemadt baben, INN iif ltno Die Sbri.
gen 81 retten, meiit nit @rfolg. SSn
Dem 9orfe Sdulb al Der Ibr botten
iih aft Irbeiter nit Motb aus einem
S6lafraume retten fonnen.
@eiter binulf i'm @brtbale am 2au.
fenbaher Sol itieB Der 8eridteritat.
ter 0tr. 503) auf cine 5erItorte
uno fGbrt Damn tort: 9ln oie.
Ter Bride 3eridelte Die Gieienfan.
bon 50 Weter Sarge, Die 5wi.
Ihen SudSbopen un6 glntmeiler Itono
llno nit ibrem @eiammtinbalt bon
.ngebli6 so Monn aufs mo oaoons
gina, BON Oenen nod elmer 2esart
MIR bier gerettet iuoroen iein ioQen,
pGbreno cine anlheinenb 5ltperlGiii.
1ere Guelle nur 40 @rtrunfene an.
1ab. Die &antine mlrroe bon einem
&reflnu gcfiibrt, Der Die @e-
ridtig %erfannte unO i'd Die Sci.
ten uno Die 9eoienungsmaunidaft
our6 Die Sludt rettete. Die arbei.
.er aber leiiteten ieiuer gll1iforoerrug
If, az entfernen, nid,t Solge, neil iie
IL 8orrGtbe an Giien mo beiouberS
Die 8etrdnfe niht i'm Sti6 loiien
poQten. 90 brad, bas Siirdterli6e
iber lie berein. Die 9arade mtr0e
oIoblid BON Der gepolti9en Wad)t
oes 8uIierS erfoBt, in Die Sobe 9e.
,o6en unb fortgefiibrt. Sci Dem no.
)en Su6Sbopen trof lie auf Die. critic
Bon bieier mllrbe Elm Stein.
umgeriiien uno pobri6einli9
lit aud Der ~gepalti9e Sol3bau bier
,rbebli6. Gin Sniaiie tuuroc bel Der
nit 5eridmetterten 9einen
lufgeiunoeu uno Itnrb filr5 barGuf.