Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-02-03

Dag bon Neter 5todaro an 5
glpe. lnoli9 geleitete 5danfgel6aft:
lit Iebte ISOLDE fdl1flid III ben 8eiib
oes 8ilm. Carton ubergegangen. ST.
.stodaro befinoet iib felt ben lebten
@pd)en i'm ct. &apboelS Sospital,
nno ieine angegriffene @einnobeit
madte es inn unm0gli6, 0em @eldaf=
tie meitere Mufmerfiamfeit gu idenfen.
ST befin0et iib jeBt anf bent belten
@ege gu elmer baloigen @eneinng.
- Donneritag pergangener @ode
feierten @err &eter Spaniel nno eb-
renpertbe @attin Sic %. SabreSmie-
oertebr ibrer Gerebelidnng bel better
@elumobeit I'M &reiie elmer groBen,
heiteren @aiteidaar. 9aS 9ilberne
$od5eitsfeit muroe our6 eine I'M s
l1br Morgens in ser unbefledten gm-
pfangnibfirde gebaltenen Meiie in
mir0iger @eii e eingeleitet, mnb in ben
5tunoen nuh Benz @ottesoienlte en-
ping oas Subapaar Sic ber5libiten
@liidmiinibe bon allen, sic oem Sr=
bilar uno leiner @attin 6reuno uno
Sreu10in itno; un6 es CAB oeren cine
grobe Menge, 6enn Seinoe gibt'S in
st. Glouo fir sic 5i4bernen Sob5ei-
ter feline. Mbenos nod lieben l1br
muroe l1nter oem gaitliden Sboa6
bes SubelpaareS ein frl1galeS 6eitei=
len lerpirt, an mel9em iid nebit Ser
ma1oten sic intinpen 6reun0e nno
6reun0innen ser Samilie Spaniel be-
tbeiligten, u1o bel 0teier @elegenbett
mar es, mo oos 8ral1tpaar nebif oett
ber5libiten @liidlpiinid)en Ser Seier
entipredenoe @eidenfe in idoner Mn-
gail entgegen>mbm. An oas 5eiteiien
reibte iiG cine boblt %geieuige Inter
baltung, uno Sic @eiterfeit bes
Mbenos errei9te ibren @ipfelpunft,
ais sic. Granite @itp MuitffapeQe I'M
ter 2eitung ibres bemdbrten &apen=
meiiterS @ubert @ans gu elmer Sere=
na0e it6 ein%gefun6en un0 lire frobli6=
iten @eiien eri6auen lieb, cine iei=
tens Ser &apeue 0em Subelpaare er=
mieiene Mufmerfiamfeit, sic fir bic
M6tung, 6eren ii6 0as ielbe in ct.
@lou0 gu %erfreuen fat, beitens 8eug=
nib gibt. Ser angenebme &erlauf
0es Seites miro bel 6em Silbernen
@o65eitspaare nn0 bel alien. Sic itd
an 6emielben betbeiligten> in unper=
geBli6er @rtnnerl1ng bleiben. Mit
1enSeitgdlten miinidt 11a6trdgli9 aub
Ser uNor6itern", 6aB es Sen Subj
lanten na9 meiteren IS Sabren unge-
trubten @begliids berg0nnt iein MO
&c, 6as Seit ser @oloenen &ob5eit in
better @eiun0beit u110 b0diter :8ufrte=
oenbeit begeben gu f0nnen. - SEER
Eeter Spaniel ipur6e I'M &reis Saar-
bruden, &0nigrei6 8reuBen, I'M De-
5ember 1860 geboren, fam in 1882
na9 Mmerifa un0 6ireft nod Minne-
iota un0 lieB iib in ct. Soiepb ME
Ser. 6rau Maria Spaniel ipur6e int
Sftober 1861 int @reis Mer5ig, &e=
gierungsbeairf Srier, geboren, fam in
1881 in 6iei es 2an6 mn6 nabm ibr
&eim gleidfaus in ct. Solepb, mo- tie
ais SRI. Marin Mertes, 56melter 5es
in ct. glouo mobnen0en @errn Ntc.
Mertes uno oes in ct. Soiepb an-
iaiiigen &errn Sobn Mertes, in 1885
am ~. Sanuar bon @errn 5pantol
als 8ramt gum Sraualtare gefiibrt
mur0e. SSn 1887 fam oas iunge Soar
na@ ct. @louo, un6 na9oem &err
Spaniol 5mei Sabre in BEN &bonir-
@iienmerfen %gearbeifet batte, uber=
nabm er 6as &enremann @otel un6
fiibrt felt Is Sabren NIT gutem CT
folge 6aS Commercial @ptel, mo- er
:als lautieliger, iopialer u2anolor0"
un0 feline @attin ais por5igli6e
@irtbidofterin itets bon einem gu-
ten @ei@aftsfreun0esfreiie umgeben
lit. 9aB man in &errn Spaniel ein
ungetbeiltes 3l1trauen iebt, gebt aus
oem Tim tan6e berpor, oob er IA lan<
&c Sabre oem Stabtratb ais ebrenper-
ties uno tbatiges Mitglieo angebort.
slub befleioet er gegenmartig 6as
Mmt 6eS Hrditoenten Ser l1oermann'S
8raugeieui6aft. Moge feline un0 iei=
ner @attin @ertbatigfeit inmitten If
rer flint geiun0el1 uno pielperipre9en=
Sen &ir0er nod auf piele Sabre nit
oem beiten @rfolge gefront iein!
- 81. 9. Doane, Sefretar ser ct.
4 NIn,tS GnnNpI2fnnrn1pr hpfi1Npf ffh