davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times., 1910-06-22
DIED.

BROWN-June q, 6ls Roosevelt-ave..
walter H., beloved son OF VIM.
brown and Ella Moore Brown Fu-
neral services Thursday, June %. at
tsS,sIdence, $3.50 p. m. Interment at
CLAY-June 81. Emma, beloved moth
er or Charles Rawlings at residence.
1888 Woodward-ave. Notice OF flu
neral later
DROSTE-Frances. aged II years 7
months. daughter OF Joseph and Eliz-
abeth Droste, 1243 East Grand-blvd.
Funeral from residence Friday morn
Ing at o'clock. and from ST. Jo-
seph's church at $50.
IRENCH-June 81, at the residence OF
Alexander McRobbie. sos Merrick-
ave, Margaret F.. French. aged SO
years. Funeral services from house
Thursday at p. m.
kAPPLER--June 21. at his late resi-
dence. TAI Erskine-st., Julius r. Kap-
Ter, aged 80 years, beloved husband
Of Elizabeth Happier and father OF
Eleanor Happier. and only son OF
ELIZA sielon. Funeral Thursday at
2:sc p. m. from residence.
KINNEY-June 81, 1910, In Chicago,
ILL.,. ssrah, wife of Samuel q. Kin
ney funeral service sfrom chapel
OF Wnl. II. Hamilton e. Co. 20 Eliza
beth-st. west. Thursday at 10 a. m
Lamkin, aged 70 years, beloved
mother OF Earnest Harry. Miss n.
Lamkin and Mrs. H. Sortore. Fu-
neral from residence OF her son. 693
Trumbuii-ave.. Thursday at p. m.
LOBDELL1-June 20. at parents home.
ri Smith-ave., Helen May, beloved
daughter of Burr and Minnetta Dew
ey-Lobdell, aged years. Funeral
Thursday at p. m. from residence.
McNAuGHToN-pied June 20. 1910. at
Kent. McNaughton. and mother OF
Caryl. Marietta and Alma McNaugh-
ton, formerly OF Detroit. Burial at
Frederick. aged 90, IS years "' and !
brother Of John Mohn, beloved hu,-
father of Mrs. Herman w. Gabriel.
Emma, Lenore, Marie. Bernice, Fred,
Jr. and John Mohn. Funeral from
his daughters residence, 244 Cham
PIANIST. Thursday afternoon.
Preston. aged 75 years. He leaves
his widow and eight children; The
NJ. Poe Post and Relief Corps; Flu
neral held at residence, s34 Porter
st. Thursday. 2 p. m.
HOLMES-June 81, Hannah, aged "a
years. beloved mother OF ID. Fred,
Byron and oliver II. Holmes. Flu
asnee p II s. Fred q F. G ' By
funeral car.
Ofl<O w Shl-J une zVs INV, anna, ~
loved wife of John Orlowski. aged ol
years. Funeral from residence. $40
Iivernois-ave., Thursday, 1880 p. m,
Emmanuel church p. m.
sCHwARTz-June2 20. at the residence
of his sister, Mrs William c. Tuck;
4 Fulton-st., Alvin y. Schwartz. aged
23 years. Funeral Thursday at 1880
from residence. Interment at Wood
mere.
SCHULTZ-June 20. 1910. Ellen Helen:
beloved daughter OF Godtried ana
Helen Schultz. aged months FLU
neral from residence, 12l Herbert
ST. Thursday, 1880 p. m.
SEWELL-June 81, at Cleveland. Sarah
D., widow OF the late A. X. sewer,
and mother of Mrs. VIM. Mentor
Great Falls, Mont, and Lillian Sc
we'll Cleveland. Funeral services
H. Patterson, 800 Fourth ave. Thurs
day D. m. Burial at Woodmere.
TERNES-June 81. Edith. aged .
months. beloved daughter Of Frank
and Madeline Ternes. Funeral from
the residence, 273 Twelfth-st. at
a. m, Thursday. to St. Boniface
church. Interment at Holy cross
WII.SON-June 81, Martha, beloved
wife OF Henry Wilson, at her resi-
dence, 241 Third-ave. Funeral notice
later.
The Detroit times., 1910-06-22
|C|O DOORS MAKE
| NE|GHBORs SICK
Injunction Restraining Detroit Chem.
/ ical Works From Further Opera
ton Of Plant Is Sought.

The Detroit Chemical Works, locat.
a on Morrell-st.. near the Wabash
ailway tracks, which several months
20 defended a suit In the circuit
curt brought by the residents OF that
art of the city. who sought to re.
train the company from manufacture
bg acids In that locality. Is again at
lacked In a number OF afidavits fled
b court. Wednesday morning. A
permanent Injunction Is asked re-
Training the concern from carrying
Bn business In It's present plant.
The neighbors complain OF nauseat.
big odors caused by the manufacture
Sf acids.
Mrs. Ida Houser, of No. 1879 Nor
ell-st.. who lives near the plant, says
n an affidavit that she was seriously
|ll during August and September OF
last year. and that fresh air was bad
" needed. but she was unable to
open the windows In her home be-
fause OF the fumes that entered. Her
baby, seven months old. was iii with
pneumonia and the physician order
~ lat the child have fresh air. This
~ impossible, Mrs. Houser says.
ecause when the window was opened.
he baby choked and strangled. It
alter died.
Mrs. Sarah Norman, OF No. IA Laud-
frdale-ave.. alleges that her husbands
asst illness was aggravated by the
fumes from the chemical works.
In nearly every AFFIDAVIT the charge
Is made that the acid fumes are
destroying all foliage and gardens In
the vicinity Of the factory. and that
children suffer from infamed eyes and
throats.
At the trial. several months ago.
The company promised to abate the
nuisance, and since then has erected a
nigh stack designed to carry off the
vapors and odors. but the plaintiffs
rlai.I that conditions are no better.
The defendants are ordered into
court. Monday, to show cause why
he relief asked should not be granted.
The Detroit times., 1910-06-22
TO INVITE ROOSEVELT.
Board Of Commerce Expects to Have
Ex-Prcsident Here in September.

Ex-President Roosevelt will visit
Detroit as the guest OF the Detroit
Board OF Commerce sometime In Sep
TENDER. IL plans now under way are
successful The board has learned
that Col. Roosevelt will attend the na-
,ional conservation ccngi ess In st.
Paul during that month. and hope TO
persuade the distinguished citizen to
lay out lis itinerary SO as to include
Detroit. A formal Invitation Will be
extended 10 him within a few days.
Rooseveit's last visit 10 Detroit was
IN 1902, shortly after he became pres
i.ent. He was splendidly entertained
on that occasion and made a notab e
address IL the Light Guard irmory.
Inasmuch as II would not be much
out Of hi way TO arrange biz route so
as TO include Detroit. Il 10 though: that
the tx-president will accept the i1yi-
tatiCn II his other engagements will
possibly permit.
The Detroit times., 1910-06-22
DIP DRAWS STIFF SENTENCE
James Neumann Must Pay $50 Fire
or Do go Days.

James Neumann, professional pick
pocket, who has the reputation OF be-
ing a regular Pagan in the matter of
teaching youths toe wiles and arts or
the scientific crock, was sentenced by
Police Justice Stein, Wednesday morn
ing. to pay iine Of $50, or be commit
Led tc the Detroit House Of Correction
for 60 days.
Neumann insisted to the court that
he was trying TO earn an honest liv.
ing, but the evidence produced by De-
tective Frank Wilkinson was too
strong. The disposition OF Neumann
is in line with the police policy OF
keeping crooks away from Detroit dur
ing the convention season. IL Neu.
mann succeeds in raging his fine, ne
will be chased out OF the city.
The Detroit times., 1910-06-22
H.B. JOY MAKES PROTEST.
Not Enough Room for Vehicles at NJ,
c. Station.

Police Commissioner Croul sent 10
the common council, Wednesday
morning. a communication from Hen
ry B. Joy, president OF the Packard
Motor Car Co., complaining OF the
email space left in front of the Mich
igan Central station for private We
hicles. He cites an instance where
man in an automobile left his chauf.
feur in charge Of the machine while
he went inside, and the policeman on
the beat ordered the chauffeur to drive
away nd leave space for hacks. Com
missioner Croul Ands that the hack
stand at the station is created by an
ordinance and leaves ii to the council
to remedy the situation.
The Detroit times., 1910-06-22
MARRIAGE LICENSES.

william A. Trotter. 10; Ida Beaubien.
Robert Navarro. rs. Mamie Bourg, %.
Jacon KAHN. %: Sophia Quandt, %.
as Patrick oconneil, 80 peVa LydOn.
David Archibald. %. Oakwood; Chris
tina Courtney. -. Detroit.
Felix A. Roger. 30: Adelia G. Arehs.
Peter Miluske. 81: Stella Brokas. 90.
William Buchana, 81. Lillian Doody,
Julius Koszssha "a; Hattie Brach. ~.
The Detroit times., 1910-06-22
Hotel Company Files Mortgage.

A chattel mortgage for $4,000,
given by the Brown Hotel company to
Ira l.. and Clayton A. Grinnell. was
fled In the city clerks Office, Wednes-
day morning. The mortgage covers
all OF the furniture and fixtures OF the
charlevoix hotel. and is given to meet
previous loan OF $1,000 and future
Pcans from time to time.
The Detroit times., 1910-06-22
AIonxo L. Hart On Trial.

With it's various odors set free by
the June sun, several cartons OF
various grades Of oleomargarine re.
pose on the desk of Clerk Carrie
Dawson. in the federal court room.
They are exhibits In the case against
Alonzo L. Hart, OF the Hart Table
Supply Co, charged with unlawful
manufacture OF oieo. Grocers who
have bought the stuff from Hart and
the internal revenue officers who
made the arrest, were witnesses, We'd
nesday morning.
The Detroit times., 1910-06-22
sAL00NKEEPERS FINED s125.
Alfred Fekete Kept Place Open on
Sunday.

This Is bad saloon and should
be put out OF business" said Judge
Phelan, Wednesday, in fning Alfred
Fekete. No. 2 Medina-ave., 500 and
$25 costs for keeping his saloon open
on Sunday. The offense occurred last
September On the first trial the
jury disagreed. A Fekete. the court
found, had reputation for welding
an AK or any other weapon when he
failed to like the appearance of a Gus
TONER
The Detroit times., 1910-06-22
Much Money In Strong Box.

The Detroit city sinking fund COM
mission met Wednesday noon and
took up As special Improvement bonds
aggregating 1868. and $4,000 In
Wayne county bonds. The commits
sion deposited a board of education
note for $4,000. and other securities
aggregating $S5.4ss.s2. The commits.
sion now holds securities amounting
to 1887 297 "a.
The Detroit times., 1910-06-22
Pennant Committee Meets.

There will be a meeting OF the
Elks pennant-day committee headed
by Judge Phelan, tonight. The sport
Ing editors have been asked to at
tend. Preparations for raising the
flag next Tuesday will be made at
this session.
The Detroit times., 1910-06-22
Sailor lIbeIs Freiahter.

Deputy U. S. Marshal Cash p. Tay.
1or seized the small packet freighter
vauieta. owned by Ohio parties, Wed.
nesday morning, on libel entered by
John Morgan, q sailor, for a S36-wages
claim. The boat is tied up at the
Wabash dock
The Detroit times., 1910-06-22
JACK LONDON IN ROW.
Goes West to Report Fight But Gets
In Mlx-Up Himself.

0ocs "est 10 HePort IIBnt 6ut 0ets
In Mix-Up Himself.
OAKLAND, Cal. June 22.-Jack
London. the author. who came west
to report the Jeffries-J ohnson fight
for New York newspaper, engaged
In fight last night which will have
It's sequel today in police court. Lon
don got into a private room In which
women were drinking in Timothy
landowners .enderloin saloon last
night Muldowney ordered him out
and a fight followed, London's face
being badly battered by the bar
tender.
Muldowney was arrested on the
charge OF assault and battery and Lon
don promised to appear as a witness
against him.
The Detroit times., 1910-06-22
HEAT KILLS FIVE IN N. Y.
Forty Others Are Frustrated In
Metropolis In % Hours.

NEW YORK. June 22.-Five deaths
and forty prostrations is the heat
record In Greater New York for the
"a hours which ended at noon today.
Little relief from the heat Is promised
by the weather forecaster. though a
light breeze from the west is expected
to alleviate the suffering somewhat.
While the thermometer has not yet
reached 80, the humidity is particular.
ly high. registering "a at a. m, but
falling slightly during the forenoon.
The Detroit times., 1910-06-22
MESSAGE FOUND INTACT.
II Was Dropped In Lake In Metallic
Carrier Seven Months AGO.

Capt. Fred J. Memo, local inspector
OF hulls, has received the sixth of
seven metallic message carriers
patented by him and dropped at diff
ferent points In the lake last fall
The message was found intact in
spite Of the fact that the carrier had
been frozen in the ice and had been
floating for seven months. II was
dropped in Lake Huron about four
miles from Harbor Beach Nov l3 and
was found in Georgian Bay, near Lyal
island. 90 miles from It's starting point.
The Detroit times., 1910-06-22
WHITE STAR LINE

Wharf, loot or GriswoId-st.
For Port Huron, way ports, steamer
leaves daily, $50 a. m. and $3.50 d m. ,
Sundays. 900 a. III. and 2:3o y. m DE-
rect connection Is made at Sarnia We'd 1
nssdays AID Saturdays with NORTH ,
ERN NAVIGATION COMPANY6' mag
HURONlC for 500. Port Arthur and
Duluth, and Mondays with s. 8. sAR-'
Fer TOLEDO and SUGAR island.
steamer leaves daily, Sis a. m. and
$3.50 p. m; Sundays. $3.50 a. IN. and 500 I
p. m.
The Detroit times., 1910-06-22
MARINE
MARINE MAN OFFERS PRIZES.
President Pessano Wants to Arouse
Interest OF School Children.

Interest Of School Children.
In order to arouse the interest OF
school children and 10 give them a
more comprehensive idea Of the i'm
mense size and carrying capacity of
the modern lake freishter, President
Anthony c. Pessano is Offering prizes
OF $50, s25 and SIS for answers TO
mathematical problems relative to the
steamer William p. Palmer, now build
ing at the Great Lakes Engineering
works. The contest Is open to school
children only.
A model OF the Palmer is on ex-
hibition at the Industrial exposition.
and the conditions of the contest arc
OH Ale there.
The Detroit times., 1910-06-22
FIVE MAY DIE.
Two Cars on Scenic Railway at Coney
Island Topple Over.

NEW YORK. June 22--Following
an accident at Goney Island early TO-
day when two cars on scenic rail-
way toppled over an embankment and
fell fifty feet, probably fatally injur-
ing FIVE persons and seriously injurius
nine others, the police today began a
rigid investigation. II is likely as a
result Of the smash. licenses OF nun.
Der OF scenic roads at the island will
re withdrawn. All OF the injured per.
sons are local residents except Henry
Fletcher, Of Los Angeles. He Is re.
ported dying in the Coney Island hos.
pital.
The Detroit times., 1910-06-22
LAKE AND liver STEAMERS.


For Cieviand. Pittsburg and all points
south and east, leave daily l0:Ib y. "a.
lower berth. $3.50. upper berth. 81:
whole room. $3.50. Weekend excur.
sion to Cleveland every Satuid day night,
$3.50 round trip.
For Alpena, Mackinae and way porss.
Monday and saturday p. m; We'd
nesday and Friday. $3.50 q. m.
For unaIo and all points East, daily,
D. m. Sundays and Holidays, 4 p. II.
Weekend excursions to buffalo every
Saturday, $3.50 round trip.
hay City, Saginaw and way ports.
Tuesday and Friday. $3.50 a. m. foot uf
Randolph-st)
City Ticket Offices, Majestic bldg. 131
W oodward-ave, and ia Griswold-st.
The Detroit times., 1910-06-22
HELP wANTED--MALE.

HELP wANTED--nALE.
ANY YOUNG PERSON desiring a. good
position can get one after completing
one OF our courses; day and night
Glasses all the year; our facilities are
positively unequaled In Michtgan
bETROIT BUSINESS UNIVERSITY.
11-24 Wilcox-st.
ONE FIRST CLASS factory carpenter:
Metxger Motor Car CO., cor. Grand
Trunk Ry. and Milwaukee.
CARPENTERS wanted. good men. good
wages. steady work. Apply on Job,
corner Blaine and Third aves, or at
Office, 4Os Penobscot bldg. M. 67i3.
or evenings, Walnut es4-J.
wANTED--Able-b bodied men for the Z.
S. Marine Corps between the ages
of 10 and 35: must be native born or
have first papers; monthly pay $15 to
SGg: additional compensation pos
sible. Food, clothing quarters aad
medicinal attendance free. After 80
wears service can retire with rs per
cent OF pay and allowances. Service
on board ship and ashore In all parts
West, Detroit. Mich.
The Detroit times., 1910-06-22
HELP wANrEp-yEMALa.
HELP. .wANTED--FEMALE.

COOK-WOMAN who can do plain
cooking at resort hotel. Canadian
side. Terms must be reasonable.
Phone Windsor 1887
The Detroit times., 1910-06-22

PERSONAL.

NoTICE--1f any poor girl Is In trouble,
needing advice, friendship or help,
write or call on D &. MARGARET
DUFFY. SIS Forrest west. salvation
Army.
OFF HAIR GOODS S4tE-Sfuster
nuns. wavy switches. combings made
up, only 81. electrolysis. removal all
facial blemishes. hair dressings, mas
sage. face or scalp. Miss II /. Hub
bard. 4O7 Gas bldg. Main 1877.
The Detroit times., 1910-06-22
The
sPages

Advertising rates under any OF
the classincations In these columns
one cent per word each Insertion.
cash I'm advance. No advertisement
inserted for less than Is cents.
Persons whose names appear In
the telephone directories may have
adver.isements charged at above
rates. Call
H0ME-CITY 1885.
BELL-MAIN 1889.
For the convenience OF patrons,
arrangements have been made with
the following TO receive liner ad-
vertisements at the same rate as
charged with the home office:
EAST SIDE.
Houghten-French Coal Co., 49, can
1eld-ave. east.
Mt. Elliott Pharmacy, Mt. Elliott and
Gratiot-aves.
r. Brown, 1859 Jefrerson-ave.
y. MCPHERSON, 2400 Gratiot-ave.. oppo-
site car-barns.
WEST SIDE.
A. q. Eansor, SOS Grand River-ave.
Turner stanton, 16s Myrtle-st.
r. II. Drtscoll, All Michigan
j. w. Millard, 1419 Fort-st. west.
w. w. Brush. B94 Michigan-ave
The Detroit times., 1910-06-22

A-A;-DETRoIT TYPEWRITER co.
800 smith, Rem, Underwood. oliver,
pairing. renting. 1850. Best RIB
BONS. 50c;' PAPER. 500 sheets. 25c;
CARTONS, doz., loo. open Sat eve.
Catalog free. 1873 Shelby. near State.
CLEAN. dry, hard or soft wildwood.
Houghten- French Coal Co. Ridge 9S3.
EXPERT locksmith and key filter 234
Michigan. Cherry 1192-L; c. 2366-x
The Detroit times., 1910-06-22
FOR sALE-FARMs.
CHICKEN FARMS

CHICKEN FARMS
10 20 Acres on Car Line
Al right prices. 90 acres, 1O-room
house; will exchange for city prop
erty.
EBERT, 300 Majestic Bldg.
"a ACRES-Good buildings, orchard, =
acres timber. $4,000. Will exchange
for good city property.
40 ACRES. near Fiat Rock, b-roofff
house. 3Ox5O hip-roof barn. l acre
orchard. acres timber. other good
buildings. crops and tools, 81 40.
IS ACRES. near Chesterfield, good
buildings. stock. crops ana Tools,
$4,000. will exchange.
pysTER a BRIGGs. 5o7 Majestic bldg.
The Detroit times., 1910-06-22

A.A.A-CALL UP Main 1921 or City 1884
Star Carpet Cleaning Co,
you want II done. compressed air or
vacuum or renovating or send for the
wagon to clean at your home.
The Detroit times., 1910-06-22
TO RENT--ROOMs.

ROOMS-Furniture for rooms complete,
81 week. Sumner CO.. Mich. and attn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-01-27
Cute @eiplntiunen fit bag nene Sabr.

3meifelsobne baben Sic 2eler 5ieies
glattes quite &oriabe sur 9ur6fub=
rltng I'M neuen Sabre gefabt, iolde,
6ie fir 6os geiitige mie fir oas leib-
lide @obl 6ienli6 fin6. gu Sen leb,
teren gebort namentli9 Ser 8oriaB,
fir sic @elun6beit Gorge at tragen.
gibt es Ser @ittel u%n5dblige, sic,
wenn befolgt, audi Sen 3med errei6en
mer6en. Inter 6iele bielen gebort
al1@ ienes, ii@ tdgli@ zines Ser &C.
iun6beit 5utrdgliden @etrdnfes 81 Be-
0ienen. Mub 6ieier @etr6nfe uer6en
gar mande angeprteien, feines aber
beroient cine 6erartige Mnpreiiung
mebr un6 better als 6as BON ser
&reif & Skinner 8raugeieQidaft fa-
bri5irte rsllt @eioelberser," oas fi6
mie inn alten 10 au@ I'M neue1 Sabre
our9 ieinen @ebraud mie6er beitens
.betpdbren miro. ].
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-01-27
@tiie=&inbrade.
@on aarI 9biele.).

&ier febrte i6 aud Elm in elmer tp=
pilden @einfneipe, morin Sic CUR
Staot fommenoen 8oleer1t perfebren
uno mar 1ti@t menig eritaunt gu ber=
tebmen, BOB ser &aum, mel6en Ser
8eiiter iett als &ol5itau benubt, fritz
fer Elm M II tpar. Sn
0ieiem iab i6 bunoerte BON 209ern
in Ser. ioliben @at1o, morin iroene ltr=
men itanoe11 mel6e sic slide bon, tal1-
ien0 uno mebr Sabre 5uriid 8eritorbe-
men entbalten. Sc iab geraoe aus,
mie ein GROCER Gaubenidlag. @ier To-
men mir audi Bel ser @eiterfabrt
nad ser fleinen Domino quo paois."
Stride. Sic fiibrt 6ieien Mamen, meil,
na9 ser 2egenoe, ct. @etrus, Sen
Martertot fIiebeno, bier DEM Seilan-
Sc begegnete, lpno bon 6ieiem, alf sic
5rage: &err, mobtn gebit gu? sic
erbielt: Sd fomme Inn MIDI
nodmals fren5igen gu laiien, morauf
er bei4dm nab &om auriidfebrte.
nnier eigentIides 3ieI maren sic
@atafomben bes FL. @aQtltus, in mel
de mtr, BORT angefommen, BON einem
gefiibrt, uno ieoer nit elmer
beriebeh, binabitiegen. Dieie
aatafomben mgeben @om in einem
l1nterir6iiben @mrtel uno iino sic gn-
erfennensmertbeiten iener altdriitIi-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-01-27

Sen &ortbeil bringeL 6aB sic &oblen=
rednl1ng nie0riger ausfaqt, aber fie
lino niht berba5uipuniden, 90 in if
mem al19 Sic &%ranfbeiten 5urebme1t
f0nnen. Man miinidt 0arum 9@nee
uno Grolt berbei. Sic ltno gemiB gut
mern lie 11ur ni9t in nebermaB fomz
men.
@enn man iber Elm marmes Clint
mer perfiigt, itno aub 1tarre, anbal=
tenoe 6r0ite mobl gu ertragen. @er
aber g%enotbigt lit, orauBen I'M 6rei=
Ell ieinen 2ebensunterbalt 5u peroie-
men, oem miro cine anbaltenbe 6roit t
periooe mertragli6, tpenn ii6 fort
mdbreno tiefe &dltegra0e etnitellen.
Sci bier bis flint @rao unter Nun
uno mebr fiblen ii9 sic Meni6en
bob nidt auf sic 9auer mobl. SIN
boben Nor0en fommer nod melt ltdir=
fere 6r0ite Dor; iie mer0en aber oen
Menlden peroerbli6 genl1g. Die @s-
fimos iin0 mobl 6as AM Be- ten abge=
bdrtete Golf ser @roe. 9ie bGufigite
Sooesuri ade bei oiefem Bolarp0lf9en
beitebt troboem inn @rfrieren.. Mnoers
perbalt es iid aber, menn in unierem
@inter ii6 langere Beriooen einitel=
len, in oenen bel mdBigem Sroit cine
quite Sdnee= uno gis6ede ii@ erbdlt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-01-27

@enn 6abet Sic Sage flar iino un0
bie Come i@eint, menn @inoltiQe
porberridt, Damn baben mie ein iOea=
les 6roittpetter, uno man mnb 5nge=
BEN, oaB es iebr geirno lit. Ser 6roft
bemmt ale 3eriebungen i'm 8ooen
uno auf Sen GtraBen; sic Seine per=
l9ie0ener aniteden0er &ranfbeiten
fommen nidt 10 iebr CUR @eltung,
oenn ser ales 6edenoe Sdqee per-
binoert sic Staubbtloung 9ie Suit
lit f0itli@ rein mo erfriiden0. SSn
ser @roBita0t 6uloet man %aneroings
Sen 5dnee nidt lange;; er mfrs abge-
fabren uno Damn rotten sic @agen
auf gefrorenem 8ooen; oieier miro
5erriebet1, un0 menn @inoitoBe iid er=
beben, Damn iogt Ser i@arfe pinter-
li9e 5tanb bur6 sic Straben uno
miro unongenebmer empfunoen als
ser Sommerl taub. Man mmb idon
auBerbalb Ser gnge ser StraBm itd
men0en,u INN oie Cite 6es @inters aus
5nfoiten. 5ogar iibiriide @tnter ba=
BEN lire &ei5e, neil Tie Dor alen an=
6eren @intern sic 8eitGnoigfeit por-
aus buben. !.
Gs lit cine Ser groBen @rrungen-
idaften ser reuen 53ett, oaB man Sic
8eoeutlmg oeS Mufentbaltes in fri
lder @interluit fir Sic @elunobeit
erfannt fat. Das fat CUR Musbil-
oung 6es @interiports gefibrt. @o6
Dor penigen Sobr5ebnten mar er falt
MIR ourd 6en 5@littidYb Dertreten;
beute fat er 5ablreide Mbarten:
S9neeidub, &o0eli6litten, gisiadt
l1im. 3te gisia6t b%eionoers bat iid
BEL uns e%ingeburgert, uno mer einmal
cine ausge0ebntere 6abrt iiber sic
blanfe gisfld@e unlerer Seen gemadt
bat, sen miro sic @rinner1ng 6aran
iobalo ni6t %perlaiien. @er aber fei-
ne @elegenbeit bat, ioldem Sport OBJ
5ulieger, Ser gebe %merigitens fleiBig
ipa5ieren. Sn ser falten 2uft en-
lb0bt iid Ser stoffme6iel 6es arbei-
tenoen &drpers, 10 oaB ser @i9t un0
anoeren pertpanoten 4ranfbeite1t Elm
&iegel porgeidoben miro. SSn Ser
itaubfreten 2anOz un0 9eeluft beion=
6ers itdrft uno erbolt iid Sic 2unge
mun0erbar, nno i'm &f nit 5roit,
@is uno Sbnee bergeiien sic @erpen
fire Ml1den. Mber man muB Die id0-
men Gage niiben, menn tie fommen,
nidts ouf morgen peridieben, oem
gar leidt miro 6as prddtige 8inter-
pergniigen uber Madt gu 8afIer.
Muh unter ser ladenoen @interion-
ne lit ntdts beitdn6ig als ser @ed-