La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-16

Como debemos amaInos.
(Traducido por P. Alfonzi)
Ell dicho popular es algo justo.

|
por 81 mismo.
No empleza por 81 mismo nj con
cluye por 81 mlsmo ,esta siempre me-
clada de carload hacia uno mismo.
Las dos Traces mas celebres de la
iiIantropia antigua Ia caractenzar
bien.- Non ignora nal miseris sue
currere disco Homo sum; huma-
nibile a me alienum puto'- Como
ciendo Ia desgraela he aprendldo
a socorrer los desgraclados- - Soy
hombre \ nada que sea humane me
es eAranol Is declr cl egoismo s.rt
es Ia fuente del al+ruismo es por lc
menos Ia eondlclon J 81 no es uno mi
mo cue Sc anna en- los otros, al memo:
Sc les ANA con elamo, que sc ha conc
eido y q. Sc conoce todavia para 81
mlsmo.
El gran fil6sofo Netzsche, al mis-
mo tempo que trata de sent IA
maSima de Pascal: Fl 70 es detes-
table" calificaba de 'pueril' Ia
maxima de Jesus ANA q tu pro
ximo como q tt naismo" Y, de Ia pri-
mera dice "Aoui Ia eSperlenela hu.
mana ha delado de SER, y de la Sc
gunda Aqui Ia esperiencia hui
mana no ha empezado:
La palabra de JESUS e1prlsa eI
buen sentido y precisamente, Ia ex-
periencia hu1nana' mas consumada
Jeslis no dijo 10 cue su gran eorazon
le hubiera dlctado-Amad 4 vues-
tro projimo mas que 4 vosotros mi;
mos.
I El cree sin duda, el ''sabe'' que es
to es impossible y dice "Amad vueS
tro projlmo como avosotros mlsmo:
Es deelr Que el nos ordena que nos
amcmos. norque, para anlar & ale'l-
no tanto como i 81 mlsmo. e nece-
Sara Que unc Sc alno. Nos orden
mov .ofmalnente De amarnos y des
pues amar a los ot-os, y de tonlar CO
no medlda de amor para los otsos
3nuestfo amor para nosohos nismos
! Elmo tene Que aleuno le conseste
-Entonces vo no am0 4 m; pnail-
mo. porque 40 me amo i nj mlsmo
Sabe e, que 81 que menos Sc anna,
seria IN muv gran fllantropo 81 anna
IA a su projimo tan.o solamente y
de IL mi5ma manera que ei Sc anna.
-Tlhiamente? sea pero os ali
mentais. Haced 10 mlsmo para con
los otros.
Con repugnancias? Sea; pero os
alin1entais. Haeed 10 mismo para
con los otros.
Con menospreeio? Sea zero os
alimentais? Haeed con los otros.
-Pero 70 no me amo absolute
mente nada" porque me suicide
Para llbraros de yuestyos suiri-
miantos d vuestra misena; llbrad a
los otlos de los sufrlmlentos a Ia dc
clos.
No; yo nc mato 4 sans gre tna
En- primer luear, ESQ no es YER
lad; luego supon!endo que 10 sea
qlle todo eI mundo obrc con los otros
como consigo mismo, y consiso CO.
mo con los otros. y aquel que es ca
pa1 de matar 4 los otros 4 san gle
fra Sc mata Il de la misma name
ra.
--.Amad 4 vucstro projlmo como q
vosotros.
!. Ia verdad, Jesus tu9 mas lelos.
: la dieho
81 Us PECAN en- Ia melIlla derecha
presentad la izqlllerda. 81 os toman
vuestra tunlca, dad todavia vuestra
eapa.
Y este es anar 4 81 rr6jimo mas
q:le i i mi-mos. Esta contrarledao
aparente e. On Il fondo un signo de
unidad de doet,ina
hay el nanc2mlento que Sc dlrue
/ todos, y hay eonselc que "a dir
ji,io i los Que son rapacc- &c II mas
llli del randanIento y de poser
uns justicia mas ahnndantc cue la
De los slmples .ielcs Amad / los otros
como 1 vosotroS mismos. he aeui 10
que es para todos nosotros Pero
INA maAlma que no empula al hom
bre a sobtepasarse es buens pero no
es complcta V .Jes,is. 4 sL hora, ana
de-.Amad L vuestro projimo mas
Gne i vosotn7S.
ESQ g para los heroes los huenos
So cstacH1nal an IN poo dc u.i lado
del nandam.er,o. ios virtuoaos resi-
,Iian en- el mismo mandamlento, IA
sant!dad empezarA para los Que 10
soi'repa~an
Semprc -. que .Ieslis nos ha di-
cho.
Amaos }a=atros mismos. amad
i los otros t3r-a cnno I vosotros. \
!l4gn IT, ae arlarSc-
Como 5 y! p4terer de todos los
medios ro=ibies. sslvo unidos.
Hay que anlarse in POGO como un