davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20
VETERAN ENGINEER DIES.
john Henry Hogan Was one OF Best
Known Men on Great Lakes.

PORT HURON, Mich, June 90
John Henry Hogan. one of the best
known marine engineers On the great
lakes, died here yesterday. He was
stricken with neuritls six months ago
and this developed into complication
Of diseases.
Mr.. Hogan was born in st. Clair
county In 1910 AMI came to Port
Huron at the age of years. His first
work in the marine service was In
the employ OF J. f. Botseord, a vessel
owner. He was engineer on the ferry
Sarnia, this being the first ferry boat
to operate between Sarnia and this
city. In this capacity remained 10
years, when he became engineer on
the steamer Huron, continuing there
Is years.
He was a prominent member Of the
M. e. B. A., the Maccsbees and For
esters. He was rewarded for bravery
on many occasions.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20
NEW YoRk PRODUCE.

NEW YORK, June 20.--Flour--Quiet
and unchanged. Pork--Mess, s2t.5Qd
az Iard-Firm: middle west spot.
TonI2.sO. Sugar-Raw. quiet; CEN
trifugals, ss test, st;lIgtlls' mSsc9-
steady; cut loaf. s5.e5; crushed. s5.S5 I;
powdered. 1875; granulated. - Is. Cof-
fee-Eio No on the spot. SA 9sS
Tallow-ouiet5 city, sac country SE
asGc. Hay-Quiet: prime. sl15. No. 3
% No 4 sbc6Si.i2: clover and clover
mixcd. Sona5c. Dressed poultry-Easy:
turkeys. IS01sc: chickens. is4 2tc;
fowls. i5T1shc: spring duckifnEs. DC.
tive poultry--Weak; geese. lie. ducks.
lie fowls. I7n1Sc; turkeys. 10ni4c:
ROSTERS. old and young. lzisc Cheese
Firm: state milk. common TO specials.
106 i5c; skins. common TO specials, 4
a fi&c; full skins. IA q Skc.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20

For Detroit and vicsnityt Monday
night and Tuesday,. partly clouay en3
continued warmt moderate vnR1ae1o
winds
For Lower michigan Generally ssar
tonight nnd Tuesday. XII
Fer the Upper and Lower Lekeea
Light 60 moderate variable wisess gsn~
orally fair weather. A
os~ year aes sessys Nnxiusuns e>u>-
rersture, S2i mininsura. Sos ns<sn, 80
clear weather.
rises Tuesday morutng nt 3s15 . -
Moon sets ~ 1t1l o. - Tueo4ays
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20
Fireworks on Rampage.

Spontaneous combustion was re-
sponslble for second fireworks con-
lagration Monday morning. This time
some crackers and fancy fireworks
went on rampage In the window of
the store of Frank Rumptz, No. 1850
Campbell-ave. Several dollars in bills
we're burned up 10 the cash drawer.
The damage was slight.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20
Gets Into Wrono House.

Peter Thompson got into the wrong
house, Sunday niglt The place he
went in for his evenings slumber was
at Fourth and Warren-aves., which is
far removed from Peters domicile. lie
fell asleep under an easel, in which
graceful posture he was found Monday
morning. Police Justice Stein sus-
pended sentence.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20
SENATOR PENROSE WILL
DOMINATE CONVENTION
Withdrawal Of Secretary Knox From
GubernatorisI Field Throws Op-
position Into Confusion.

HARRISBURG, Pa, June 20-The
withdrawal of Secretary of State
Knox as a gubernatorial possibility,
at the instance of President Taft, has
thrown the antlPenrose faction into
confusion, and today It appears that
the senator's forces will have little
trouble dominating the convention.
The concensus of opinion today
picks Congressman John X. Tener, of
Washington county. as the logical
Penrose man for governor. His head
quarters we're opened here today and
Boics Penrose himself will be On
hand TO see that his candidacy pros.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20
TO FLY IN AIRSHIP.
Armstrong DrexeI Expects to Break
the Height Record.

LONDON, June 20.-Armstrong
Drexel. son Of the millionaire banker
OF Philadelphia and London, Anthony
Drexel. said today he expected to
break the height record for aeroplanes
within the next few days. His hopes
for this honor result from his feat
yesterday in sailing his Bleriot mono
plane 10 a heighth OF LOO feet, rec
ord for England, after oh'y compare
lively small amount 81 experimenting.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20

pers. Lieut.. Gov Robert S. Murphy
also opened headquarters today and
he Is prepared TO make a fight to beat
Tener.
Great interest attaches to the atti-
tude which the Allegheny county dele
cation, the Oriental Knox men" will
assume. Mayor William A. Magee of
Pittsburg who heads the delegation.
has been determined to make a fight
against Penrose. but whether he Will
see the light" is conjectural.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20
EAST BuFFALO-CIose.

EAST BUFFALO N. Y, June 20.-The
market closed with changes as follows:
Cattle-Receipts. $3.50; choice grades,
active and steady. others slow and
lower in price: prime steers. sSnS50;
shippers, s7d7T5. butchers, t6@1.25
heifers, s5.50@6.75; cows, ssS0q 8;
bulls. s3.5066; cows and springers. s24
n5O. Calves-Receipts, 1900. active;
Csc lower: closed slow. common TO
choice, t6d9. sheep and lambs-Re-
ceipts 5000; slow; lambs, Arm; sheep.
steady; choice lambs, sSMs25; Gull To
fair s6n7.75: yeariings. s6m $50; sheep.
S3T525 Hogs-Receipts. i1.900. ac-
tive. 10m zoe higher: workers.. $3.50;
pigs. 5000 mixed tq.s5. heavies, $3.50
% 9S5; roughs. $500 $50; stays. s1.25
OLE.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20
Clean no for EIks' MEETING.

d. p. w. Commissioners Haarer sent
notice, Monday, 10 all superintendent
in charge OF street work down town,
TO the d. U. r. and to all contractors
engaged In building work which en-
croaches on downtown streets that
work nIurt be cleaned up in the best
possible manner before the Elks' con.
vention. So far as can be avoided no
rubbish will be allowed On the streets
during the week.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20

PARIS, KY, June 20.-Three postal
clerks and the express messenger
we're injured when passenger train
No "a on the Atlanta-Cincinnati divt-.
sion OF the Louisville and Nashville
Jumped the track near Falmouth, de-
railing several coaches this morning.
The passengers were shaker up. but
none were seriously hurt
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20
STILL ANOTHER AUTO PLANT.
Howse Commercial Car Co. Organizes
With $4,000 Capital.

The Howse Commercial Car Co., the
latest to venture into the auto making
field in Detroit, filed articles OF asso-
citation, Monday. The company will
manufacture autos, trunks and auto
parts and accessories. The concern
is capitalized at 100000, half of which
has been subscribed, $4,000 being
paid in. The incorporators are August
j. Steiber, Charles F. Howse, Edward
P. Newton, Frank P. Mullin and AL
bert McClatchey.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20
Teamster is Bankrupt.

Harry ]. Schultz. teamster, filed a
petition in bankruptcy. Monday, CIV
ing his liabilities as S496.5O and his
assets as s25 of household goods, ex-
ernpt.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20

Job Printing done right. Times
Printing Co., Is John Rest. Call Main
1893. or City 1855.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20

MrssENGEh -rAxicAB. MAIN asa
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20

Reported for The Times by Hayden
stone Co., 116-11S Griswold-st.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1910-06-20

Commercial Credit GO. Rstins.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1910-03-12
BABIES OF JAPAN.

some one has written that Japan
ia % very Paradise OF babies" and ccr-
tain it Is tlat the Flowory Laud-tho
Land of the cherry Blossom and the
Chrysanthcmum-i indeed, hap
py place for the wee folk To- live ln.
80 trouble is too great for the
Japanese it a. brings pleasure 20 the
treasure flowers" az their babies are
called. hence small wonder is &c that
tears are but seldom seen.
japanese babies never seem 90 cry
quaint, little sage-faccd individuals.
with shou heads and ohiiquely get
eyes. they remind as of dolls. tho
g1yost and most delicstely -embroid-
cred garments euwrappiug the tiny
limbs, Cor a mothers first care otter
her baby g. born will be its dress
Each babys robe viii have some
special color. according TO the month
iu which o. was born. and "a mother
viii spare no expense over even the
tiniest mites wardrobe There seems Co
Boz % superstition that the gayer the
child's kimono, the better chances In
life 10 will have
As soon as any hair appears the
baby has It's head shaved, only
fringe round the forehead and neck.
with a tiny tuft in the center. being
left Then as soon as the mothers
artistic sense IS satisfied, she presents
her baby TO Hotel. the god or children.
who Is one Of the seven gods OF luck
As soon as the hair begins 60 grow
again she shaves it on once moro until
she has obtained the result she wishes,
Unfortunately. however. this cere-
mony ia not always performed with a
clean razor, scrupulous though the
japanese are In many respects. and
often causes unpleasant sores The
Japanese attribute this 10 nauEhtiness
which they say turks beneath the
scalp. and they fancy that In this ill-
ness. or deviltry. comes out while the
children are quite young, they will be
healthier IN later life.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1910-03-12
TiXEs IN THE oLDEN TIME.

For taxes out Of the common ono
VS. turn lack to the days Of George
- For iu the reign OF that monarch
~ was almost forced 10 ode beyond
enes means The army and the navy
sere ln urgent need OF money and the
s'aneellor was AT his wits end. He
ngught OF the dead ana gravely sug-
se'ted tax on ooffins. Which pro-
posal recalls The day when one could
~ be born without involving a proud
Parent 10 "a tax. A graduated tax. Tho
pF.h OF an eldest son, for instance.
epst duke as much as $40. whereas a
ptager was forced 10 pay only 2
lulngs To be born with a silver
dhys!
Not only was there once a tax On
p powder but hair itself has been
SC upon 70 pay its due share 20 the
Z venue For boards were, az various
&c taxed IN England. Henry VII
aauated bis levy according 70 the
ails OF the wearer. the sheriff OF
j., a.,j,e.fbury, for instance. having 60 pay
snIlllngs 4 pence for his beard. ana
Z ltaoeth fixed the same sum for every
ara or over a fortnights growth
bondon Chronicle.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1910-03-12
RIONEER J. H MARTMEAU CELBRATEs s2ED BRTHDAY

Col. James H. Martineau viii cele-
brate his eighty-second birthday to-
morrow at the home Of his son, Lyman
r. Marineau. at glS Logan avenue. in
this city. Thousands OF the older ciu-
Gems OF this intcrm0untaiu country
will readily recognize the strong face
Of Mr. Martineau and be glad 10 know
that he is yet hale and hearty and
apparently good FOR many years 20
come. Descended from French Hugue-
nots. his ancestors came by WAY Of
Holland % New York in 1882 where
his grandfather was born and was n
farmer on Staten Island His father.
DR. John Martineau, was a physician
and surgeon, and later a civil engineer
Of some distinction, having been iden-
titled with tho Croton Viaduct supply
ing New York City with water. on
both his fathers and mothers side.
Col Martineau Is a son ~ the Ameri-
can Revolution. Col Ethan Allen OF
revolutionary fame was his mothers
great uncle.
At the age Of IS he enlisted in the
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1910-03-12

Mexican war in 1876 and now draws n
pension for that service In the fan of
ls4J he started for California, but spent
the winter ut st. Joseph, No. teaching
school Early in the spring he again
started west arriving tn salt Lake city
July p, 1850. The following year he
became a member OF tho Mormon
Church. His career in early Utah pio-
neering Iron county 1879, and Logan.
1850 70 1851, was stirring and useful
one from school teaching civil engi-
neering and writer. Co nearly every
phase Of public life lie was assistant
engineer In the surl cying parties Of
the Union and Central Pacific rail-
roads I'm 1868, and in lSl2-3, was chief en-
gineer on the Utah Northern railroad
through Cache valley to Idaho. He
also surveyed and lad out nearly 40
towns and cities including Parowan.
Beaver. the major part OF Logan, and
nearly every other town In Cache val
Icy. including Franklin and oxford also
BlackfoOt and Idaho Falls. His last
important canal work in Cache county
was the locating of the upper canal"
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1910-03-12

Children seem ~ rule the home 600
japan, yet they are not at au spoiled
As soon as they come to the age of
reason (anvWhere between tho age of u
and 100 they begin 90 leave or their
baby ways. apparently OF their own
accord, and az once begin 90 take their
share Of the worlds duties As soon
as a baby is born IL Is handed over 90
a sister. who takes care OF IT, and IL is
"a common sight I'm Japan 10 sees little
girls Of 6 or with sleeping babies
strapped 10 their backs like a knapsack.
while a girl with no sisters or brothers
will have a big doll substituted. Hence.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1910-03-12

torestcd in what is said. and especially
attentive Coz "a stranger should be at
tempt Co converse with them. There
is mo- sooldlnE and furnishing 81 Jap0-
uc-e children. no shutting them away
lu dun nurseries with hirelinEs to look
after them. but iu the Land Of the
CuryWutheWum children are as well
come aa the sunlight. they love and are
loved. tho simple, unfettered life they
lead helping them 20 become healthy,
morally and physically and the stern
word duty TO them is nothing 10 fear
v. Louise Wrench, I'm London Daily
Mail
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1910-03-12
DEsERET EVENING NEWS SATURDAY MARCH p 1910

above the Agricultural college at Lo-
gan. His work as L.. $ deputy sur
veyor is conspicuous and OF standard
excellence.
Mr. Martinolu Is a bright, scholarly,
modest old gentleman whom 70 is "a
pleasure 20 know lie has the congrat-
ulat.ons OF The News and our best
wishes for many happy returns OF his
natal day
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1910-03-12
A NIGHT ALARM

Worse than an alarm Of nre at
night o. the metallic cough of Group.
Careful mothers keep Folcys Honey
and Tar ia the house and give 90 at
the first sign OF danger. Folcy's
Honey and Tar has saved many little
lives No opiates. Schramm- johnson
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1910-03-12
..,nans. Canadians and Amer
leans Most Active in
The Work.
MEETING WITH MUCH SUCCESS
varieties Taken From Native hea'h'
find Good Climates and Soil
In other Lands.

..--,,,,gton.DC March s.-rhe en-
- ~ German foresters and the
-..src. OF tree planting for forest
- are strixingly shown by two
- If news which como. the one
,,,,tana- the other from ontario.
a. y, ..rorted that a demand has devel-
a. Montana larch seeds TO be
y, -, German nurserymen, while
-. ,,ns seedllngs are to be imported
'D'' o.-uany by the town Of Guelph
O'A ear planting a 1es-acre tract oil
on'.' , - to the municipality.
BIZ uS5,,,s,sns recognize that the IN
Ihe ", mo their forests OF valuable
uoau.--.t,-. 10 other countries may De
uees :, their advantage. Al
dscasH r,1le the forest trees best
housh =, .sch region are those which
aoapter,, .,-,v i'm Il. there are many
ni. norway spruce and Aus
$500 scotch pine have been carried
w. 80 native home TO other parts
TO- - and % America ana nave
bs,a nell worth the attention Of
...o-sr Of timber. Several or our
" b.,,oa have met with favor in
% spV 49, gourished there. such as
ySs,,,gIas n. black walnut. and 9th
~ ~ Australian eucalyptus Is
-. great ind for America and
butt Africa.
PINE CROSSES ATLANTIC.
~ avn white pine long ago crossed
u. Atlantic I'm response 20 the needs
y Europeans. whose forests are com
N,stvelv poor I'm tree species, and IS
=, crown commercially on such a
- mat when II IS wanted for plant
- n ns own native habitat tho Ger
20 purseryman IS often ready 10 de-
- Young plants here for n lower
- than our own nurserymen will
r,ote Now the Germans are going
4 try the western larch also. The
rouest from the German nurseyman
hrrlcts the collectors TO gather the
dolcest seeds when ripe this fan. one
nurserynian on Flathead lake has Of
A. 10 exchange larch seeds for seeds
Al desirable German shrubs, which he
htends 70 cultivate and sell IN America
n the same region, four or i've months
A. foresters OF our own department
al agriculture gathered seed for use In
"a neighboring I,olo forest. whore a
nov forest-planting nursery was be-
enn last year.
The objects NJ the Guelph planting
ar according 20 local accounts. 10 pro-
b. the towns water source by a for
Cd cover over its springs IN the hills.
n make a beautiful woods for a pub
n park. and 10 provide for a future
tlnber supply as "a municipal asset In
freign countries. forest tracts are oft
q owned and managed by towns and
ctles as q paying investment and to
nsure a permanent supply OF wood
~ local consumption but I'm America
Wanting b. municipalities other than
~ parks and Tor watershed protection
DE- scarcely been thought % rha
Binds Of trees 10 be grown IN tho
ouelph park have already been decid-
q upon hy the Ontario Agricultural
clege. The proposed reforestation
Promises t0 be- Of so great economic
~ sanitary value that the estimated
o. Of 5 per acre for importing and
painting the seedlings and caring for
% growing trees IS regarded as well
Forth while
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1910-03-12
LOVERS

Y good health should prevent sickness
/, Eng ia. or letting themselves get sick
T.. men Wy TO cure II. SO long as you
70 your liver. bowels ana stomach in
'Niny and active condition you won't
SICK Ballard's Herbine relieves
upauon. Inactive liver and ali stom-
ana bowel troubles Sold by u G.
rD[IIg Dept, ll2-114 South Main st..
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1910-03-12
NAPoLEoN's FLAG.

LORD Archibald Campbell has pre-
.'Da To- the Army museum hore a
'.lous relic Of Napoleon. This is the
winch the latter flew In the Isle
ina during his captivity there.
u,'di NoiN. custodian OF the mu-
-.n, mas placed II IN one OF the
ms where II can now be seen.
,i nag, which seems 20 have been
Ieiy invented by Napoleon al
9lsn some say that II was In part
Ssested by that OF Cosmo DEF
Iyh former sovereign OF the
alu' Us rather strange standard.
M square, white and fringed with
nv, bearing three gold bees and
Houal scarlet stripe. The STAFF
''cs a white and scarlet scarf. hav-
- @so three gold bees. Napoleon
\ het seem TO have used the flag
invented elsewhere than in the
or Elba, where he was a de-
9ned aud captive monarch. In
anNt' although bees were always
n emblem. and were embroidered
~ STATE robes. his standard was
ulcolor-London Telegraph.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1910-03-12

The repairing process in your body
automatic. Feed your body prop
Iy ana It win cure itself and keen
iret vel Christians Natural Foods
hppIy the highest form Of repairing
naterials. For sale by Schramm-
sohnson Drugs, THE Never Suhstltu-
HrS Five stores Where the Cars
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1910-03-12

|l a".uu follows a cold but never
u nj, ne use OF Foley's Honey and
III, nieh stops the cough, heals the
r. "ha eNpels the cold from the
schranm-Joh Crimson Drugs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-27
ALERTA CONSUM|DOR.
CUIDADO CON
LAS IMITACIONES

FL ron Lave es tan popular en-
Puerto Rico por su evidente pureza,
buen sabor y exquisite aroma.
No hace dailo. Sus efectos estimu-
lantes son INOFENSIVOS. No con-
tiene ninguna droga nj substantial
agena 4 sus naturales elementos. Sc
fabrica por destilacion continua al
vapor, us4ndose los aparatos mas
modernos y adoptdndose el mas es
merado procedimiento sanitario. In
cuidado especial Sc observa en- el en-
botellado y empaque NADIA de
COMPOS1CIONES. Pidase en- to-
das parties. Para compras al por
mayor en- San Juan dirijirse q los
Sres. B. Fernandez & Hermanos.
" Sucres. de Perez Hermanos
NJ. K. Calderon y Co.,
A. Suarez & Co.
Agentes en- Mayagiies:
" Moral & Co. S. en- C.
Agentes en- Bayam6n:-Sres. Ma
nuel Perez Il Co.
Agentes en- Vega Baia:-sres. Su-
cesores de Sobrino & Co.
Fabricantes: Sucres. de Roses &
Co. S. en- C. Arecibo.P. +.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-27
Fiesta esco|aT
en- BaTce|oneta.
El acto tuvo lugar en- el ba
rrio Palmas atlas sitio
denominado La Boca. y
La bauda escolar de Manati con.
currio a los festejoS ejecu-
tando excelentes pleas.
(De nuestro corresponsal

JUNO 26,-San Juan fu6 un dia de
expansiones y de regocilo para est
pueblo, pues cientos de personals Sc
fueron a la playa en- las dos lanchas
Mascotto y Fidela contemblar ALI
en- Palmas Atlas aquel panorama en-
cantador, y por Ia tarde fulmos gra-
tamente impresionados con la vi
sta de muchos escolales de Manatl
de los que componen la banda esco-
lar, los cuales entraron tocando pie
zas escogidas, baio la direction del
professor ST. Calleio, organlzandose
I'M bailecito dc ninos en- el casino de
San Rafael
La fiestccita dc los oscolares nos
ascguran que fu@ por iniclatlva del
Inspe ctor de cacuelas Sr. Jose G.
NORM.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-06-27
SANGR|[HTA TRACE
D|A En- Barcelona ETA.
Fl hecho tuvo lugar en- el
barrlo 'Piche" de aque :
LA iur1sdlcc1on.
Avelino lleyaba relaciones am0-
rosas desde hace algin ITEM
no con Brauiia.
Parece que Avelino en- un
arrebato de celos infiri6 va
rias heridas graves a su
amante degollandose des-
pues.
De nuCstIO cOrreSpOnSal.

Junio 26. -Despu6s de las alegrias
yesparcimientos del dia de San Juan
vino ALA a las ocho de la noche una
nota de dolor que llev6el sobresalto
y Ia pena a muchos hogares.
Una tragedia ocasionada, Sc dice
pos cuestiones de celos, en- ell sltlo
denominado eel Piche", termlno
por dejar una vfct;ma. Avelino Vi
llafaiia viva maritalmente con Brau
LA Mendoza, y este infirio varias he
ridas graves a la Mendoza degollan-
dose & y falleciendo a los pocos MI
nutos.
La politica permanece aqui en-
calma y todo el mundo Sc entrega a
sus labores diarias pues la zatra
continuara hasta fines de Julio.