davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-09-15
'BA'i~d for Agier In the eighth inning
BAttrd for NAddeii In the ninth inning

TWTHTN = n Y ;
'BA'ird for Agler In the eighth inning
matted for Naideu In the ninth inning
NeHATa ........ ~ ~ o ~ d % % d q n
baltimore ......l % a q u ~ s
kuus baltimore Walsh Rsth Goode EkAn
krOnAu Three base hits -ttAih. IIeItmuflrT
Home run-EEhn sacrifice NIT Rain Stolen
basr, zimmerman. NAddrll loubir play
Agier tunasSisietb Ftrst base on balls on
kTonan. v on WAdd@ll. , struck out Hy kronau
by NAddsll. a Len on hAs-> HaltImorr
Newark ~. First hasr ON srrofs baltimore /
NewaTE. 'mpirr In chief HHngan Field
umpire stafford Time hour aud ~ uIuufss
IERsET CrTI. 5: PRovIDENCE /
PEoyIBENCg. sept 10 jersey Ctt, batf-,i out
victory here TO day, sending ProNidsnce back
into last posiuoa Absteln and Delnlnssr hit
hard the former Gettlng three hit. tnriTidinr a
Triple and a home T'tu sud the latter getting f1,tT
hts. one 90 " hich VAS double The score
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-09-15

DErRorr. S-p9. ~ To days game went 20 the
Tiger. The Maps ussd four phchers. Pour hits
and an error vAiEe Detroit sin runs In round two. 1
In the seventh 4 eCselAnd tallesi nve runs on sta
hits. driving iNV-ilt Skeels from the boa. The |
ore.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-09-15

the ssooad combat overall .ss saseuSs q ughi
hfth inning. Ihs seores -
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-09-15

Elcf rsHt

TUTIN " = = N ~
'Batted for Land In the third inning.
HATED fnr Ndau2 IN the ninth inning
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-09-15

Cincinnati q ~ n ? q %
nrooEiyn ...... n y =
Runs Cincinnati Mitchell Paskert PheIan
nrOokyn-. ~ wilson. Wheat. Dalton RurEsr
ieft On bases-Cineinnau, a. BROOKLYN. 4 FIrst
base on balls on Gaspar. 3 on RucksF struck
out-By Gaspar. 2 hy RuCkeT, Three bssa
bits Mitchell Dalton. Two base h!t-Daiton
Sacrifice hiis-Daubcrt Dalton, tucker Stolen
basrs-Besrher > Mitchell Paskert phelan
Passed ban-AiiilcT Hu BY pit~hsr-By Gaspa-
,McFlyeenI. mpire In chief-kem field an
rir--Eans Tir-~=i h1dr anf - minutes
Fait-aDsLPHu ~ H.. S cHtcAao ,N.Ll. n-vrsr
nAMH
FHILADELgHtA. sept t4-The Phulie. and
Cuts divided The hono- 20. day In the double
haa1ar, Iha QuakGra won ne nraa -omtrst
shroash boo Lwngs Apiandid pltching. -
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-09-15
IrRsEI crTI. $ rRoyIDExcE

Runs jersey CITY. Absisin. Deininger.
Johnson. Two base hits Hoffman, Martini
Dsinngsr. Tire base hit -Absleln Home r,in =
Abstein Sacrifice hlts-Rnck. Martini Wheeie,
putler. Double play 'tock Ats and ANA,
struck out ~ Randolph. 2:'bv Kissin9sT
First base On balloon Randolph q on Et..ir
ger Wild pitrh-Randoph Ceft on hssss
Providence. Jersey CIV. 10. Passed esil
prtefEon Ftrst base on efrnrs-IeT.sv Cts.
tmplrr In ehlef-Ksiley. TIsid umplys-R,,,,te
n me- hour snd Is minutes
AT HrVYNLo
Buffalo. q q n o n d 49, q
Batteries -Laht'e and Graham and Risty
Jessop. NovtnSe. Carmichael and wiMams
At ToHoSro.
Tofoato .'......i o o q 81
Baiteriss-Ksefs and cAruss: Newtos and
p ss::s;s S;- - easn! r. a 49, e
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-09-15
new YORKS MUCH SUPERIOR
EVEN ~ GAME WIFE PIRATES
Was CLOSE.
Batied Harder and Had Moro Life man
Champions. WhO Msmanaged Their
BAse Running and Lost nrOolSiyns
Beat REDS Cubs and PhIllles Divide.

Yesterday by beating the champions in a
clossN game. though not a we'll played one
Success also perched ON the banners acrr-s
the bridAs. the BrOoklyns beating the
Reds. The Cubs lost the first game IN
Philadelphia and won the second The
results:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-09-15
New Yosk state League.

AT SCRANTON.
ibAny o o o
scranton q J o
BATTERIES Strtn. Mcbride and Porte. Donohue
ana smith
At vtLkEsHAREE.
Troy 300. n n :
Ntkesbafre ...... s... ! % ~ o.
batteries Wilson amt Wheeler. Appreciate
and Konnirh.
At UTICA.
FIrnIrs .......O q n o q s
irttra 80 q $ s
HAttefi-s-Hoch and tiouEher. Roberiaills
and Burns.
at svSACrsE.
HnEhAmtOn ... q q o II
Syracuse ] - u
Iiatterie, Henderson and FISCHER DuEEan
and kOOpman.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-09-15

New York. .: PHtSburE. =.
BrOeEIyn. .: Cincinnati, 3.
PhiIasIeIulIa. .: ChIeaGO. d First game.
chicago. >; PhIAA second game.
AZ IIostOn- Rain
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-09-15

s';:ss. S''s7A::E d. a 10y. =
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-09-15

y, Si:i sAd E:.s s g sSssa.. SssS.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1910-09-15
AT BSVY,Lo


Jsssop, vowinSie. Csrmiehssi ana wiissrss ''i''
At TonosTO.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-22

adiier Ricolaus 1. bfiuhte emit in
elmer @pupernemsntstao oas @efdns
niB uno tam beim 4nblid Ter Sirdf
hinge auf Rem Gsoanten, ie ielbt iibg
Die llridhe ibrsr Gini9lieBung 81
hefrugeR.
n@ofar FBsF DUP nsnoets iia Der
Gdiier an BEN eriien.
.Shulolrs. Gure aaiisrlite Wlaies
fGf1, kulte Der @efragts no mari fh
auf bic auie, .auf falias 9n9abs bin!
Ta nuros cine 4irde berdubt IND Der
Sitter dbaef.an - ih pSiB ron gar
nifts; Bic eduerlsin faBten MIDI 80.
Der afiier pintte ihm ab uno
pdnote flb sum 5psitsH: ~9u. mos
far2"
.aub falfhe ansa6e, Cure 9ailsrs
libe WaeHdt. Sin 6duiiTer wuroe
unbe bssm Dorie erihagen uno aus
ctplinosrt = mir it's anA Mat TN
5raurs einetfaasn .."
Dur. frasts Ger 9aiien ben Drift
ten.
-Rsins 8oshsis. eugs gtaieHdt. Sot
mir min 9atbar sintn sr1Bsn Rad
falfdsr Q~opisrgeloes untsriSctsn nno
ouF BEN @csen psr peiB mas fdr
Drudftsins ssihlsppt - 10 bin rein
ME Elm aiEo.
Die SdesR sisisr SasenobeloeH
forartilien osr aaiisg f1s.i1. 9aiM
a6srfgo1 Ct sic aanss 3slbt Der Sfrals
Grce. bis ie;n Bid auf sirsn ssrlump'
ten 3issuHsS fisA
-1n. msin SuHst. uailTli4 dah IN
foice falihsr Iussiss9
-TurHous ni5 Gurs Raiitrii1e
wnisfds. is Ts nit sue uuo 8tA
hab' einsm 0auimauu itir aoBsn
eeito6lsn.
.Roslsin stfobitHq- u~isosTboli.
Sxs aaila l64s.nS Gas rSueeie %
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-22

OBJ ibm oas Ser3 bredsn puate,
unO bic lbrisen ainoer lieFsn bsrs
bel un0 iasien, philipp babe ieit
meinsr 4brslenbeit 10 geidrieeR
unO poLIe ibEsn nitt iagen, mas
ibm feble. SD fragte: nMas 9ibt's /,
meiR 3ino2" Seine 4Htiport ais
Shluh5en uno SArdneR. .8iit 0u
traut9" Rein, nluter.~ Sage
~perIeBt2@ Rein, Mutier." sage
mir, narum On neinit!@ "a ipdlste
ii9 gbilipp non muem uno idrie
nod lauter. gn0lin ftano er auF,
lests isiRen 9opf auf meme Sduls
ter, beOedte iein 4ntliB nit bsi0en
9dnben unO iaste iaIud3enO:
~Wlltter. ib pOllte e. gsrne iagen.
penn ih t6nnte." 9u ifano ib auf,
nabm i'm 3u mir alein in msin
Simmer unO fagte: so tam e
nIat LANCER geben; iage mir jebt,
parum gu 70 peinitl~ @r i6lu63te
nur nod mebr uno iagte: sd lam
niat." pa puroe i6 b%suHruoiQt,
nG9m ibn auf meinen S4ooB uro
iagte: sMenn 9u etmds 8oies ge-
than BAIT, 10 pirIt 0u Did leidter
fubIsn, penn 9u es mir offen be-
tennit. Mie elm Splitter in Deiner
5ano eins grobe Gni3iinoung Eer=
Oorruft, 10 errsgt bic Gdnoe in Dei=
nsm 0emiitbe' cine grobe glufrss
gung. 8arum befenne mir offen:
Sat 8u etfpas 8erbro6en2" .s5d,
" alter" Run. mas tit esq" Gno=
.,i9 brahte ih bsraus, DAB er 6euts
am 8runnen Elm @las 5erbro6en
bate, Ohns Dap es Seman0 iab,
urO bob er es perI6piesen bate, neil
er Die Strafe fiirdtete, bis enbli6 msis
ne geIhi6te fein I9lafer0s7 @epiFen
ssrDedt, uno er einiab, nie iibel er &C.
bGRoelt bate.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-22

Gin gouer bate einen So6n Qas
mems SObann. Der s0ar ie6r gsifidt.
ober oft aud isbr 3eriireut unO Iors=
log, GiHes Sages ioate Der Batter 3u
ibm: r5obanu, 0u biit oft isbr per=
seBlin unO forglos; nun rsrce ih isz
besmdl, psnn Du miener einsn s5e5ler
mahft. einen 0agsI in oieIen qfoFen
f9ldgen, I'M Did oaran 81 erinnern.
ME oft 0u b0ie biIt; IND ieOesmal,
ipsnn Du rsht thuf, sie6e Id eiRen
RassI berdus.4 Der Batter that mad
ieiuen Worten un6 bate isoen Gag
cine sr0bere 3abl pon QGseln ein3u.
i4lasen. ober iebr ielten einen bsrausz
3u3teben.
3ulebt fab Sobdnn. ooB Der BIO
fen nit RGgeln benedt mar; er fling
an, 1ih feiner Dielen 6e6ler 81 ida
men unb sntThIOB Iin. Elm be6erer
&Rabe 5u neroen. @m rdfiter IaQe
mar er 10 fleiBia uno gut, raB NEE
rere Rdgel dus9e5o9en purnen, uHc
10 fabr er Idngere Set fort, bis en0=
Iid bios nod elm Gagel blieb.
9o Iags fem Batter 81 i9m: .5ie6e,
SObann. bier 1T Der lsBie gaaei. tea
3iebe i6 iebt aud nod 6erdus. Off Oh
nun frob2" Sobaun Ifaute cen pic
item an; dber itutt feline 5rsu6e aus3u-
ipre6en, pie bsr9ater ~erparists. brod
Ct in E6rGnen aus. mas gibt's2"
Ioate Der Batter, i'd elaubte, Oh
freuelt Did; bic Idsel fnO cod ale
fOrtl"-rSa", i6Iud3te SO9anH. bic
RGgel Tino fort, ater bic Rorben
fno eebIisbsn!"
90 lit es, ain0sr. nit eursn Sch
lern unb Inlimmeu @e%fpo6aheiteR.
ibr t6nnt ie fpohl dbleseu, absr bic
Rdrben bIeiben. 9arum biitet
eu6 Dor ben5ebIsrnl Mit ieosm 6tbler
I4lagt ibr eineu Gasel elm. unO Die
Jaebs iriro in eurer See,e bleiben.
peun ducb Ipdtsr Der QageI berousse=
5ogeH piro.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-22
ansrbans zsarsws.I.
u sr bssGBti bic s6uIOsn2

Sc oibt cine eaus tiibIte mstb0os,
Eel BERN 4nnenoung man tros aler
etnoigen @erpfli6tunssn ieiH 9sgo
bIbia in Der 3aihe bebaltsn tann. 50
lit nur notbnenoiq, baB Der Anoere,
Gem mir irseRo etfuas fhulOig fino,
auf einen tleiHes aunifitid eingebt.
WlaH muB bic S0he freilih 10 maGen
odB man dnseblIh 0as Shidial entz
f6eioen ldBt, ner 6ei eiRem geDineR
Streidbol3ipieI ais Sisser b%sroOrsebs.
Der @erIierer Ion Dann entpeter ielHe
6oroerung iirsi6en, ooer Die 3ede
aud fir uns nit bsSablen, uno mas
oergleiden 0srgniielifs 9e0ingungeR
mebr nod fiRo. SsDsRfdus fam man
lider iein. oab Der 2lnoers p%erliert.
Srforoerli6 Iino 10 Streih6olSer, bic
man nebeneindnber auf ben Gid legt.
Nun ion jecer abipenielno Elm bis BRET
0ol3er nsgnebmen, uHo psr ras lebte
Streinbol3 betemmt, bat perIoren. Dd
maj bic Mabl bat snii1en Elm Bis
brsi 90l3er, 70 lam mar es leidt 10
einridten. GAP Dem gartner Ibets mob
neun cher bod miH0enens fiinf 6DI8er
CUR neiteren Nbbe6Ang nerbleiben. Be-
ginHt alio her 4artner un0 nimmt
BON ben finf3e5n 50l3ern q. 9. brei
fort, 10 nimmt man istblt aud orei
neg, Oamit ssm @n0sren fiinf rerblei=
ben. 4immt 3uieBt Ter 4ariner nur
Elm 90l5, 10 nimmt man auI ale sale
bret, uimmt er absr srei 6nl5er, 10
nimmi man cbenFals 5lpei. une nimmt
er gar orsi 60l5er. 70 uimmt man nur
Elm 9ol3 meg UNI erreitt duf oiefe
8eiie auf ale T6ae. oaB Elm sin3iges
StreiG9ol5 ais &eH oerbt.ibt. fpsltss
ndtiirIim benz aEeera 5uiSnt. Ca er ia
mad unierem 3ii1e zen nd6fsn 3ug
tbuu mug. 9ur oarf man li1 nift
crit auf lanss Ra6Seafeu einlafsn,
ionoern muB 91es o ausfa6ren. ols
oh cas geyliereu res Yariters that
ld6li9 nur 3ufan mare.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-22

Der eneliI6t SbierpDotograpB
Bugmors, Der tir3li4 nab einsml
pbsntsusrrei4sn Sago5age auf 9boz
loeropbicn tpiloer 96isrs aus 4Fritd
1uridgefsbrt 1T. Bat nun einen S9sil
5etner prtainelen geute per0Hsutlidt,
In Dem er aua cine far6enrsi9e
Gmilosrung isinsr Sogoerle5nihe TN
Snneren 0ss ounilsn WslltBeils i9tls
bert. IN elmer 0aht tit e I5m ges
Iunoen, niht psHi9er ais 5egn Sos
ipenpboipgrapbien au3unebmen, absr
ipeI6e Q|uirequngeH un0 Delte AHz
5ponnunq ser Qerben 0dmit Ders
sniipft ino. oaocn gibt ole geihrsi>
bunq 6ieIer eliidliden yio1t i~ntereis
fontts 3euqnib. Sn Der 3ldbe oes
SbifcfmFes itieB Duemore nit fei=
ntn 0efdbrteu ouf 0sH tooteu 8ors
per zines s3ebras, oas BON Gotpen
erleot uno ongeire7en par. Der
9las mar qunitie. iofort erri6tete
ma inmiticn FINER u%mfrieoigung
pon Tornbaihen. Die oie 8araDane
nit fa Fi6rte, sic 9IiBlidtapparate
un0 Ftate Die Gamtras ouf. Die
aomeras itonoep in elmer 0iuie, js
etua 8 SUP bo%neinanoer entfernt,
ttpa Wsier ron Dem tooteu Zebra.
slGes mar bersit uuo mir oBen unisr
M~ben0brot; mr. ipolttn tben einen
hsiBsn aaffss gsnitBsH, ols 81 uni,s
rsr rsberrai6ung in osm bobsn
GroTe tin leiIts Bsrduid borbar
tuuroe. Ws;ne fleire eleltriihe Ia
fhenlampe berrletb mir balo bic urs
fade: in Dem maitei Qidts iabeu
mir 6idt Der uus sinf mohtigs Co
min, lire @1l9eu leuhigteu ME itrab
Ien0s S.unelsn. Der 4nbiid mar 10
berrlih uno 3ugIsid 10 auFregeHo,
Dob i'd im trfsn 2lugsnblid OergaB,
nuf ben tsttrii9en anopf 3u oriiden.
MI2 5dnn mi, eintm idubartieen
Small oas 8Hblidt oufleudiste uno
bic Duntelbeit JAP in sin grelss,
bl1uli6blibeuoes 2idt taudte, 3og
f1 Die e0min eridrsdi in grobsr
6oI 5uriid uno nod LANCE horten
mir ibr 3ornigss 9riilsn uno &uurs
zen"
Ginioe Giuu0en berftriAcn. Gs
NOR qtetn ncun. ais Duamort. Der
Wodt bitli, mi,6sr Elm ieitiamss
gsrduIa b0rle. ST pedtt isintu
@efdbrien. IS mar absrmals cine
pciuin, Die fa lanalam Dem 3sbra
udberie. Gis bate ibre 8tute taft
erreihi, ala bon neuem oas 8libs
libt ouflsudttis. RS purOe cine otr
belien Qnfndbmen 0ie mir BON Cos
iDsn geIungsn fno. Gie i9ar tdum
s Wltter BON uns eHifsFHi. ais lie
nit sinsm sogniesu @rii1sn osn
Wiidsug auirli. 2ongs Set iaben
mir ooan niAts mtbr. ober iiberal
In Der 0ah6ari6aii srilau8 oas
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-22

Die 5tiirme oes 6ribiobrs fHo
ldnqt porii6er. Sihtig BADEN lie bic
nit ihuhtern berporqueaeHoen 8lGtt=
tnoipta beoedten 3peise gsriittelt uno
aeIAiittelt, ben talteR Jrihlingsnadls
ten unO ben ipGtsn Ro9tfrOitsn bat
Oas iunae 2oub ptosrituuDen uno itd
frdftia entpidelt.-0ie soloene Some
umItrd6lt bic @efilbe unb laue 5rup=
.inaspinoe piegen bic NIT benz june
0en Idfti0en @riin beoedten 3peIge IN
ianftem @eben bin uno Der. Wuns
berbdrer 8ldtters uno 8liitheHi hmud
iberaa. Mie bic @egetation per-
iiinqt erI6eint unO friiA uno better,
10 audi bic Sbierpelt. 4u9 oG Ibers
du friIhes, iun9es, muHteres SebeH.
Der SeerOe fOIgsn Die mantsren
Qammlein, auf Der Wieie ergDBt iIdl
Elm fsines 3idleiu in luitigen Spriin=
oen, Die 6enne ruff eifris lodeRo bic
3dblreide Sdadr Der flaumbeoedtsn
Giifen, i'm oihten 9e5peig oes 9es
6iiItes uno Der 8dume madden i'm
parmen g8elt unter Der fiirforgliden
9fleae zines 9oselpdures bic iungen
QeItltnae berdu. Sts Itreden ben SUIT
ter brinaenoen @ltsn Die bunsrigen
Ghudbsl snt9eoen. unsrmioli4, bis
ihr aropfden gsfiilt lit, uno Tintsn
oann fir tur3e Set ~Enbeholfen 5urild
in eag 0eIt, nm nab GINGER 3eit Der
Ruhe nieoerum breit gu neusr Nab
ruRasdufnabme, ods 8ommen Der Ml-
ten an ernarten, Die unsrmiiolih itno
in ibrer Gorge nm bic iunge 8rut-
Wenn oann aupeilen bic 8ogelmutter
ibre Rlsiuen nit pGrmenoem 9efisoer
oedt. ertSnt oes mGnnliten gogels
9ieo aus boiler 8ehIe unn
polier Qult. lluo oieies Sieo
eines fleiuen @ogsls mabnt uns
Wenlteu 10 sinbringIi9 an be
8roBe Der ShOpfung, gu oeren Se.
numbering mir am meilten ssnel9i
Finb. ipenn oas 2eben Der Ratur err
maht. UNI bic oitsrlihe 3eit, uno peHr
mir es in poner GntpidIung uHo jung
frauliher Qraht Dor uns isben, um
Die Self bes 9fiHgTfe-Fss!
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-22
oes l1aebtiaam pfinaltaeIana.

gu pfingiteu fang bic Rodtisan.
Radoem ie Sbau gsIruntsH;
Die Roie FOB beim beueH Shan
Das 9aupt. 0as ibr geiuHtsn.
8 tommt. ibr Qne, trintt u..o Ipeiit
Sbr 5riblinssfeftgsnoHeE,
0sil ubsr's tr0'i6e Mabl Der 9siit
0es 9srrn 1T ausgeg0hen.
Die 6immelsjinger groB uno Helm
Sinh bon Der Strait our6orungen,
0lan bort Ie reosn iRsgemein,
Sn punoerbarsn 3ungeR.
llno ba 1T feline 3uns' am 8aum.
&eiH 9latt 1T 0a 10 tlelnes,
IS retet aud nit orein i'm Sraum,
Als iei's Doa IuBen 8eines.
3 ibr apOitel, ssbet aus
limb pre0igt alien Qdncen
Mit SGuielluft uuO Sturmesbrdus
Bon Dem, Der 1T erituHosnl
9est aus Iein gOangelium,
Auf 6rii6lingsdu'n geihrieben,
DAB er uns lieben min oarum,
Menn mir ein0nOer lieben.
pie 9is6e modt bic SOnne breb'n,
Die Qie6e p0lbt ben 9immsl
limb freat fid. untsr ibm gu ieb'H
Sin liebenDeg @epimmel.
Mer liebeno Ii9 an's Id9Fe bait
unD nil nur has geDinnen,
umfaBt barin bic gang Melt
uno @ott 1T mitten nrinnen.
TrieDri9 Rudsrt
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-22
AmfrF9raNr ~GGmrnfa9n.

4 BriUen BON 9onsH; na1 mstne'
/ Sndbune Darsu nsniaitens Elm Du'
her0 Der Raubtbiere in u~nierer Rohe,
I'm aDei uhr Rodts ert0nte oas Sc
bruQ edn3 nahe: ober ieben tonrter
mir nintg. SO Ddren ~unidgbaI
| aufreoen0e Gtun0en. Osgen 0rei be-
mertten mir gu elsiher 3eit orsi
Q0pen, Ole Inutlos 5pii9sn Den 6rd.
fern umberftrihen. 9os @ebril
b0rte trobosm nidt auf. Damn ers
f6ien NOD Elm pisrter Come uHmits
tel6dr Dor uns. or fam bis auf 8
Weter an uns hsrun. Mir bislten uns
iers Woffsn bsreit, ober mir pubtsH.
oab Ie i'm Sale tines &ngrtffs BET
oieIer etrineen G%ntferHung Hibts
me6r niiben tonnten. 5H oisiem
@uoeublid. bo9ftsr SpdHnuns nds
herte fh borne cine 2oDin Dem Sos
Der. Slo9 Der pauis rsgungsloien
Martens pirtte Die gntlaoung oes
glibli6tes auF uHs ME Elm 3dnoneiis
fhlaq. Die Q0msn absr pidsn nur
Iauoiam uno 5ogsrnO suriid. Shr
griinen puros INNER 5orntgsr; ie
uaren pitbsno, oaB iie bsim Mobls
qeit0rt Duroen."
Grit geqsn 5 ubr Worgens fam
Der lsbts gsiut. ~DissmaI Darsn
Is IL 3Dei, obsr ibr anurren uHo
9raasu bsrrietb. 0oB is esrsi5t mas
rem. 5in uno Der ihliheu fs, ober
ieiner fam in Den 9srsih n~uierer
@pparoit. Wobl cine GtuRos lang
IaBen mir rtguneslos in unmittelbas
rer Qdbe Der beioen 8eiiitn. Gle
maren. nie0erQstausrt uno ~tarrten
oerG6e ouf uns. pl6Bli9 bortsn
mir nie0sr Ole Saline MAIDEN; bless
nal famen lie esraoe auf uns gu.
llnfere Gage mar mebr dls gtfdbrs
lid; gum Slid dnosrisn Die Gopen
I'm lebtsn Quqsnblid ibren Gnti6luB,
fe tebrien nm uno beridponoeu bas
tia i'm Didiht. Wir dtbmtsn ers
Ieihtsrt ouf. Denn fsIbit fir ess
Iun0e 9ernen lit cine iol6e Na9t
cine oualoole Warter. Die gtriHgs
fe genequng Tam Die Woglihtsit
ser Qufnabms 3%srit0rsn. man muB
aons fill unO itarr fBen, pdbren0
Sic oroufamsu 8sitien sinem gsgeu'
ii6er iteben uno siRsn oft minutens
lana %anltdrreu. lln0 babel piroe
Elm eiu3igsr Sprung esHiigsn. big
an uns bsrdn 5utommen. Wsun Der
Wlono i6tini, 1T cine loIds Radt
ihon tber srtrdgIid. Nber nsnn
iibsroa ihmar3s. uHourhOringlide
5initerHiB 9dbnt. penu man nthts
Iebt as Die in nddner Rdhe funtslns
osn @uqen Der gttien, obnt odB man
i9rs @swsgunssn ODER ibrsu a0rp,r
e%rienni. barn ipiro Dies bangs
otbsmlois Gtiafbsu 5u elmer gsrs
b%suqual, ole mai nidt oft pitoerbos
Zen m0hie uno Oo6 INNER BON n,usm
ipieoerholt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-22

iob nab ibrem 9inbe. Der Batter
perIisB duf 4ugeublide bic Wertitatt
uno iAaute rirnrun3eIno CUR Sbur
berein nab Der tleinsn aranfen.
90 gingen manhe Sage DIN 3piz
ifen 5urdt uno 6ofFss. IS pdren
tribe. graue. rsgeETeuhte Gage, an
oenen MIR ieltsr bic Sonne 0urd ben
srausH BoIten hleier gu bliden mag
te. uno es fam enolih elm Gag, an
Dem Der Mr3t ieinta lebten 8eluh
madte, uno f6peigeno hinausgiHg,
nm in BEN 6ausflur ben Batter belief
te gu rufsn uHO ion einige @orts gu
3%uraunen, bic benz Batter elm Qaor Derz
itoblsue 5brdnen ms Auge b%rdnateH.
Sine LANCE 3eit bate &lein 8dtb=
den ihDeigen0 O~agelegen, oa panoie
ie auf einmdl has a0pften ieitpdrts
segen bic allie Mago uno fliitsrte
taum b0r6dr:
.Rorgarstb b6rIt 9u Te2 - bic
Gnsel iinsenl llnO Bil6elm's @eigs
lpielt duh mt. UNI I1 BARI audi mt
iin9sn! 8, Dus lift 10 id0nl 90
id0u!"
Wluoe fant beg 2iuoss a6pffen
in oas aiFen 5uriid. Die dlte g1or-
sarstb beugte iia t~iefbepest ubsr bic
9ltine.
n9aIo pirit Oh mitiingen, adtbs
den. batOl"
Die blauen Quaen BEG ainoes
iiroblten in ubsrirOiidem @ldn3e. Die
btafeH. burtii6tiseu 6dnofen boben
iih Elm penig BON Der 8ede, ais poas
is &leiu 9Gtbten na6 etipas areiieu.
Damn ianien lie matt auf bic peibs
Dsds 3urid. Die idonsn Qusen
idloTsn Ii6 &ein 4tbem3ug muroe
mebr pernommen. Gin Gngel gina
our6's @ema6, unb nit ibm 3oa elm
neues Gugelein biuaus ms friibs
l~iugsIano. Bon Der Gtrabe berauf
tIdng cine 9reborgsl uno lang WiIs
belm's @eigenlieo:
nGs lit b,itimmt in @ottes Rotb,
Dab man pom liebiten, mas man bat.
YsuB i4eioen!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-22
Bic ,,taebt Ses @ewiTIsms.

gines glbeno8 CUR 3eit oes 3pies
lihses faB Id an lisbIiheR aamtns
ieuer. nleine ainbsr bdtten iIh I'm
nib ssiadart uno batsn mid. linen
eine @sihidts 81 er5dhleH. 50 ers
sab!is ibnen Tolsenoes:
Sin tlsiner SHabe mari isiHen
gaa in ods 3immer leiuer glniter
uno serbuah Ndmit eineH lhoHen
SpisssI. Gr ruBts. oaB e Strafs
psroieuie. oa man ibm OF 8sldgi
bate. ar Ioat isiHeu Bah niht I'm
0auie rerfen. lls e. nun barber
mo6oodte. mas er thun iple. "a fisl
i6m sin. bah ion RiemaRo gtlsheH
h1be. ols er Sen Bal %gsporisn bate,
uao ban 0iemdno mile, oaB sr ben
pisael ser6rc6en babe. llebsr BE
lbs nun 6eirast. lsusuete e 81
wi7sn. irer BEN Spiessg ssrbroheH
hsm. uno ais Ct gum speitsn Uials
beFrass puros, Ieusnsis sr rcb p'sl
me6y.
6israuf frastt id ois Siuoer:
mas bS!is Der ilsins Euabe ibuH
lpgenP@ 4ns bis aHf siHs dHtpor'
te.,u. Or bate iofort Die Wahr'
bsit iaasn ioasn. Der cine 8Haee'
Ser MD. antperteie. Dar yhIlipp'
W;sssr srfolaie tsine Autrport ~
snsiois usins Gei6iate NIT Rr VI
nabnunQ an ale Hinotr. ImH'er TX
Wabrheis III idssu, NUn cub fusnI'
IA ~atfsrait niiresn. iEhgtsn Fe h1
elTd.ihsg. ais psnn Re TN 6siuiHsH
6as 4snubsien siHe1 Sunoe iraeta.
Nun MATTE ih fit frtst sgt
0ss 9immer otyIoTsn. 3Is t1 nts'
o~srsssyts. fauo i6 oH ileinen Nhi'
lipp fb AM eeta 3oesn rdFt1S Z
gsrsr<ifluns usS i5sD1SsEa ca
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-22
Sltm Sdtbdcn,
eiisss BON 0iar ) malopossl

Gti38e BON 3ietri ; Malopo8el.
Cine obieit5 aelsaens Strait mar
q una Elm bobes oampfiges 6ans nit
'eiHem enBeu pom Gebauoen rings I'm
fhloiienen 6of. liH0 e. mar an einem
heiben Gommeria0. Der olte Apiel
b0um binter oen 0auig. ogr i'm Suui
10 Iiol3 i'm 0riineR 8ldiierlleio pranas
te, mar Iiaubia groa. uu0 ielue 8loi
ter binpeu matt uno nusltia an otn
3ipeigen. Die 0lte Nabs bate iidl
ben iibllten plab 6eim 8elltrfeuier
nusgeiutt uuo blin5elte balsperidlas
fen htnibgt 3ar geoifrsien pausi1u
70. otf oggeu Gtpsllt Stein 8dtbdeu
fob uno NIT her Rappf ipieiit. 8leIu
MathheR mar tlaB uno abgemaQerl,
ober e bate en 4saar grohe blalG
Mugen, NIT OereH a. b ireHber}il tn
Die gBtli mn in ogir Geii6t ltdueu
tpnnte. unb zinc @timmg battle Hlein
Ndibhcu, io bsll. ~ rein, naB Der lab
me @eieIIe ibre5 g}eiers. cgr ant ntH'
ShneioegiiiA corn iu ber A3griitaii
FAB Wuo iby suboyt5,e. 0ft rem &opi
fhitielie uro aa.ts So iiuasu bie
WDstl I'm Aalal @o iHHn pie en
gel i'm 6immeil $50 uur ods Sinh
bic Siimms Der bli. - &cH Gar 0lei.
iierin geWiB Mot. uno pom N,eiiier.
% erit rehl nidi. oenu otr tgaht,'
Aber reti h.'t 1er lahme Weitle.
Das bltid't Nilo la ieiutm arneu
NoitnnIleiod5en uUo ielnen BtfuNeutn
Gdnbcn batie Gina C~igissaleee CT.
boIign. mic ne njtt oit'n S|.traiitvr
9elderlt iuire. 81 ibr1r sfle moa,,
eim Nuls BEN N3uit uao 3aue,riihs
WSIeoirH iiisafn iu eem b.cnoca
&opiaen ouf uRo riecer. l!anagn ann
ntrhallln irit Gin isruea Ndp.
ebene tummie 0ltin 8dib6er Gin
Wieaen,lea pdh,eHo Is biz gaipp,
oui Wuo nie2sfItaulsiie. ann ian BET.
& Naa vino Hh igltit in Shlaf 0s.
iungen ID Ser hiisH iafiairtasn Nah.
mltia1e'taroe 16h IA ttaicu aul
einmol tg 13ar Gaisui5rt aH 3.tir
H0ibd'ta zhr. lsa iein N~3ieetnlite
ptrathtuo s SIS lHo horai
leutterosH Wino ianutt
ben @qielty caa SIS sNnityu.
meni. Stein 5atat tu &1aetr par
e, bar ee' ef Ntrr Sta.
oeni. uIg if Ntitt 5m 0auit
nanuier. r-f tr
pen ben aHe eAa
Nbie az egf eH fs
6sn elm. fis5
~ erQtsiiynat srftar.
ten Nieoes. EG .le5t Rein
9geiftr aui ita
g. oyonaen v. seer Hsir.
toW inter ltfgtH ec rseg an
npd plr ea. act
mem Spis-s 81 Har tn
nsnnen ienrts tHs4 .Nttae ee.
bas BEN sahaetr ogtc
Sn lau3s,e .rsg aFgr a.t
aiee aus uta lfs et.
s%ireitsr a e Hat-
GomWerna 1919 aeeatslt
Hang q wsr NlfiH. Ns.rsst
Stsie. lir ftte atf-ap. al.
3ino BE ,r. un.
has YAgpte att. umtr,
niGieie Is aa,.fan
TsHbongenel. s.rt
lpWpfrfattf
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1910-05-22

Sin Wonu Log ihruer tront oarnie
Der. Sin pluto bate ibn ~ii6erfa6ren
uno ibm feline SdHoe arg oerltbt.~
~Gostor.4 iragts CT beiorst. ala er
auf Dem Wese oer @eneruus iuar.
ripenn meine Yiote beilt. tpsroe id
oann 8ldpier Tpislen t0nnsn}"
~Aber gelUib lperoen Sic oas!" per-
ieBtt ihm Der Mr3t.
Dante. 0pltor. oanse.~ murmeIis
Der Vasicnt. nSie fno Elm 0unoerz
eoitorl 6riiber babe I'D uis ipielen
ioHneni~