BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-02-16
Los B a'S'rp eI el teatrO


Ca1a ell teton Ell Ell ullllHO dCLO uS la
comedia de los herm lros QuinterO,
''Las de Cain" y una dama que ocu-
paba una hutaca mi vera no cesab ba
| de>aplaudir nj un nom 3nto don Sc
gismundo Cain de la Muela. Sus ma
| nos finas, nerviosas, fueron las ultimaS
que cesaron en- tributar un homemade
de admiration al interprete feliz del
personaie arrancado de la realidad
por los hermanos Ouintero.
-Mucho lie ba gustado usted la
obra-le die.
ST, mucho, pero Thuillier me ha
gustado mas. No es possible exigir al
arte mas naturaidad, sentir mejor un
personlje Thuillier no trabaja, vive
en- los tipos que personifica su genial
talento Ha visto usted como ha he cho
su papel, con que relieve maravilloso
ha dado vida farsa de los hernia
Jnos Quintero
Estas palabras, dichas asf, al desgai
Ire, encierran toda la psicologia de
IThuillier
En- efecto. Thuilier esta dotado de
una naturaleza artistica tan intensa
Ique para el ell teatro eS la vida, vista
4 traves de un temperamento. No
IcOncibe como Sc puede eXpresar blen
luna situaCion dramatica sin sentlrla
hondamente, hasta ell punto de Greer
que el Sentimiento real no eS possible
lfnpirlo nj simularlo Y su teorfa Sc
! expica de un modo claro. Asf como
ell orador no puede llegar al corazon
del auditorlo sino estudia las palpita-
clones de la multitud cuyos ideales
casi siempre interpreta, el artlSta no
} puede emocionar al pdblico sino Sc
apodera tambien de la psicologia, del
alma que el autor ha infundido 4 un
personaje y con sus arteS naturales no
10 trasada al p1blicO sintiendo ver-
daderamente.
La fcci6n artistica es veces en- GI
lalarmante-
| Cuenta Vallejo que representando
cierta tarde un DRAMA Thuillier debia
Smular que daba una bofetada IN
traidor. ColGricO V nervioso Sc lahz6
sobre su companero Clrera propinan-
dole un sonorO bofet6n. Ell etecto fuG
terrible Thuillier bajo la Influenza
de la situaci6n Aizo 10 que nunca debi6
lhaber hecho, pero C1rera que era IN
factor notabilisimo, comprendi0 ense-
Iguida lie excuse. Ell case no es nue-
NO. GlCi q Cu LN GA tNjuH'b ICl4LS III
,cesidad de ser sangrado. Nlco era re-
c, gido del suelo, sin sentdo, en- Vida
l0it4Te q mu-rte triSte; Rafael Calvo Sc
deSpenaba de veras, en- la Ultima esce-
na de don Alvaro, sin voz III aliento,
enronquecido | o el { rrOr; BorraS en-
el N{Stic0 ha tenldo ,.ccesos de hebre
ESQ 10 he presenciado yo. Donate
Gimenez cierta vez peg6 de veras, en-
el 1iltimo acto del Gtdn Gaie0t0 a Err
nesto, que era Ricardo Calvo, cuando
este arrodillado sus pies pide perd6n
a don Julian.
ThuIllcr 10 miSmo hace la comedia
lQue el drama, pero no hay duda, que
Tel heredero de Emilio Mario, aquel
soberano artista, sin rival en- Ia escena
Iespancla es Thuillier. rs indiscutl-
bic ea Ia comedia Hoy en- Espana no
hay quien ie aventaje.
En- todas las obras Sc destaca su per-
sonaliGad gallurdA, flexible ductil, Es
un f0riador de caractere5 eS un mode
Ilador de tipos La voz le obedece y Sc
aqnolda 4 todas las cirCunStanCias ST
quiere expresar 10 trdg1co, 10 tragico;
81 quiere expresar 10 c0mico, 10 comi-
co: es dueilo seilor de ella hasta
tai punto interpreta sus estados, que
podriamos lamar pasionales que no
Sc explca la mimica sin Ia voz nj
Ia voz sin la mimica. Sc completan y
Sc identifcan maravillosamente.
Sin II mas lejos quien olvidara el
id, Cayetano de Las de Cain" el
Gonzalo de Las Rosas de Otoho,' ei
Euliode FL genio allegro" el Arturo
de LA famosa Teodora, el Bernardo
de LAS flores, ell Mauricio de "El
lAdversario.
y anocne, no alcanz6 I'm triunfo en-
"Mala raza, no fuG inmensamente
lgrande2
Thuillier ha estrenado cast todaS las
obras dramaticas de estos 1ltimos diez
amos En 81 Espanol, en- Ia Comedia,
/ V lue@o en pIovincias, ha recorrldo to-
! dos los teatros, Y todos los pGblcos Sc
| han ren6ido su arte. Autores, lite
:atos poatas, han cantado al genial
actor.
| Estudiar Ii tGcnica teatrai de Thui-
{llier ca un impossible. Thulliier es un
brillan>e.
Cada vez que lie hiere la luz Sc ad-
miran nucvus facetas y la luz lnmen-
sa, es 10 ;ulIitamente grande.
S. DALMAU CANEr-
| 90 tSD ers>----