BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-01-26

OS los CuCQIOS VIC SIilA
Solo ha servido la historic para la reto-
r1ca. para crear III 1deai1s1no suPoS!-
torio v enfermo. Toda la H1Storla
Universal de Cath no dan cuatro 9e-
mes de sub1etivismo vlV1uo' n vel
que histor iador ha hecho novela aceP-
! table. Nj CASTELAR, con La Hermdm0 dc
la Caridad, nj Ibo Aifaro con Su serle
de paparuchas. Pero es otra coSa.
Fscrib de ofdos (como quien ha oldo
! Hover. es distinto eScrib1r de Otdos
ciytdos. perd6ncseme la union de es-
| tas dos palabras. Ell que no eS artlSta
aunque mastique la realidad, no da
mas Que cacoquimia; el que 10 es con
eI dato de dido. 81 ha vivido la VIDA
intensa. hace obra Para el documento
local para e1 color, para el trazado
ri ctorico es precise el dato de ooser-
vaci6n directa. Sc haCe ell ohclo de
fot6erafo. Pero a1n asi y todo eS
tambien este relative. Perdoneseme
que me cite yo mismo como elemPlo'
Por razones especiaes de fndole pr1-
vada escribi para un certamen una
novela andaluza ''Valle, de puro am
biente qranadino. Yo no he estado
nunca en- Granada. No me hub1era
extranado ell lauro que merecio como
obra de color local, por un Jurado que
tampoco conocia, sino de o1doS An
dalucfa. Pero. es que envie la obre1a
Granada por ALA Green que soy
de los de ellos. de d6nde tome los
datos el color local? tPor dSoc'Gcton
pnraleln. Y 10 que en- mi-atomo-ha
sucedido, ocurre en- proportion g1gan-
te 4 los autores inmensos.
Digo este para que yea el ST. Abr1l.
como por association pGrate'G en- el cam
DO hay datox para subjetivlsmos, y
aQuf Sc pueden hacer nOvelas de psi
cOlogia mundial.
Pronto 10 vamos a yer cuando leamos
~ nc mnertos en- vida" del Sr Perez
Losada. de cuya obra conozco algunos
capitulos Sera de psicologia sensa-
cionante, y perdoneme su autor esta
I.indiscreci6n, que me veo obI1g1do
hacer para rectitcaT con anteiaclon
| IDEAS, puesto que no dardo al Man
qlar. ell Sr. Abril color s(quico, hay
que deer que esq no0etd que Gun cst@
Por Uenir, vendra.
TambiGn habla el senor Abril de
escribir con alma. sin preocuparSe de
sicologias. No 10 entiendo
Isl hasta el passage tiene alma, y de
ella tiene que preOcuparse mucho ell
artiSta
J Una de las cosas mas importantes
del arte eS el sentimiento. POr 6t rseme
la reatidad arttstica, dice el maestro de
pintura Sorolla.
Isl la luz no esta animada. que es?
81 ell color no vibra tque sensation pro-
lduce7 Tn critico h1zo una Erase res
pecto de cierto passage de Pereda;
I"anuello huele q tomillo'. Sin alma
solo hav cadaveres, hasta en- Eteratu-
Ira Los cnerpos del libro tienen la
realidad briosa del pincel de la plu-
ma Ell sentimiento es el resorte de la
aCci0n
81 tiene en- 81 fuerza sentimental de
Doseerse creando omprendlendo,
para la fuerza de la TRANSMISSION i;nl1nl-
ca en- el arte, esta salvado; porque hay
que poseer aquello que pedia a DloS el
poeta Boudelaire:
..;oh seieneur donnez-moi la force ct le courage,
Y,e copternplar ruon anne ct corps sans degoul
Y una yez que Sc ha contemplate
con mirada sagaz avizora 4 traves
de su poderio sentimental e elmprlmlr el
arte su radlez sicol6gi en- rlsas o la
qrimas haced con sus paslones un es-
ttudio de pasiones extrahas; y de Su
passage intimo, ell mundo en- que Sc
mueve la vida agena. Esto tiene un
incoveniente, que va 10 sehala Emerson
en- sus Ensayos, pero es dnicamente en-
los espiritus bajos la mentir0 {" et arte
Entendiendo por bGjo el no art1sta.
Fsto puede ocurrir con ell cientifico;
pero puede ser bqjo descomponiendo el
larte con la ciencia: como de Newton
diio Keatst: 'Naldita sea su memo
ria. poraue ha destruido la poesia dc!
arco iris reduci6ndolo a un prlsma,
Ell Inconvenience del passage en- ei I'M
presionismo de la description SIN
snbietivizarlos q travGs de Ia sensaclon
anfmi ca. nj sera novela nj cosa pare
cida.
Pero 81 en- "El Manglar" hay TODD 10
que Sc quiere para un estudio de psi
cologfa descriptiva lhabra novela pro-
fundamente crioha?
Rodrigo Cerv2ntes.