Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-07-05

t'NA NaAD~~S 'tNtAtsAfNAySt
SifItrn ltah cum S~abrcSb.riay. ota
Hclo Oo.!ss @:imro5clt. mltea cu,s
nor;mcn. Scr, riml.-.), S,r;uYt 9,b.
an. raj i'll Mem gort aaj1brlih g@gell
1000 s. ,rScr uu Sdin.rIl.1t H..
ipdbrrno lcr tc;B,m Slbrce5ctt rc,bcr.
uno fdB ctipu 1900 II ii bcnl Iafg1 bot
bon etlr15 Surgfai. 9crc.t.t w..o.n
fonntcn, ircuu mal iid bic sHiibe rcbs
men irollt.. il: Dor hcr 8uipil.c6t Su
bcl6iiecn luo boz Den to2tiiDcu Iiz
ltcdnngsituffcn. Die tic aui Die Wtci,s
iheu iibcrirdNt.
USE III Nsw 9prt, 10 fprbcru atG
in Chicago, in Bolton, in Can Srau<
cisco, Wilirllilcc lilp in alien unbcrcn
@robitdbten Die Slicgenpciy ibsc Gpftr.
Ote 3iffer 1900 fir Die &iitberz
iterblihfcit pdbrcub bcS Sodipmmcrs
Die ais Spfer Der &dueflicge an
Surmfrantbcitcn iterbcn, iii irabrz
fhetuli6 nod piel gu niebrig aesrifirn.
Somn1ers &raribcitcu; iper bat nid)t
ffon nit iiciem @iirgengel Der iii,
ihuloigen &tnbcr 5u t5un g:bab.? Sic
bdufigIten Sprrnen, in bcnen lie uufz
treten. finb 6roniidcr SurdJfaI, 9tubr
unb Cholera mprbls.. Il
Wariim trcten ale bicic &rantbris
ten 9eruoe I'M CONNER init 10 tiff
ifer gDsartigfeit arf? @is Dor &lirs
gem permodtc maj feiilc gntport BAR
auf 81 eebcn. Wnn modte in, 40gc>
mciueu Die Somlncrbtse bafiir pcralrts
iportlid. Die ilclere Sprifung crit
bot feitaeiteIlt. bnb Die Sonrmcrbiec
rifts nar,it an tbun bat, imuigitcnS
nidt brett; bic lpirflibc llriafe lit Die
Sdusfliege. Die Srdgcrin tDbtlidJcr
8a3ilen unb mitrpifopiitcr aranfs
beitsfcime.
Sie Sise oe6 ~Spdiommcrs lit Die
3cit Der Sliegcn. sic cntipideln llitb
perbreiten Die aranfbeits 9aSiueu.
0as Snicft ibertrdgt Die &ranfbcit5s
feimc dui Die Rild ober irgenb lpeldc
anoere Observation-Disclosures, mn
9unoerttduicnbe Der armcn fi.inen
8eien fallen Der Sliegenpcit 5unt
Spier.
gs 1T cine alto G~riabruns, Dab
Sdli9linge. bic nit 0tuttcrmil6 ges
ndbrt lperoen. tmn,iir iinb grgen Die
f%osenarnten Soumcrfrnnfbeiten. Bic
grtldrrns bafiir pcrmodGtc man LANCE
nift 81 ermitteln. Scst abcr fcnut
man lie: lpeiI Die SausfIicge feline &C.
legenbeit Fat. Die Rahrumg Der an Der
Wutterbruit aufge5ogencn &inber 5u
bcrberben.
Santit aber pirb Die ciocntlihe
GntItetungsrriuGc Der meiltcn Sarms
frnufbciten beriibrt; Die mciitcn bieier
&ronf6eiten. benen Sduglinac gum
Spfer fallen, cntiteben aus &ranfs
beitSfeinlen. Die lid an berfanlcnbeu
nnb pcripeicnbeu NbfaIitoifeu ents
ipidclu. Iuf bieiem perncienbcn llns
ratb iidt Die Sliegc ibre Nnbrung.
8on bort ilbertrd9t lie bic tootlidcn
Weifroben nd6 Den Wpbnungcn Der
Ncuifeu.
Sebe S%alsbaltung bat cine Icuae
IbfaQitoffc. MIs ben obcn anaes
gcbeuen @riinbcn ipIten tic perbedt
nnb bic Sliegen bapon fern sebalten
tperben.
'Tciner last n,a tic nber gang often
tteben. Bon allen Seiten fon,mcn Ole
Sliegen bcr6ei. ndbreu lid barauf uno
Iegen bort ibre gier.
Sieie Mbfdnitoffc ~entbalten itets
Ofdiien bon geidbrliben Nifrobcn,
bic. irenn lie in ben mcnihlidcn
aorper gelnngen. iif nit nnbeims
lifer Shnelligfeit permcbren unb
thltmme aranfbciten Der peribiebens
item art nerurinden. Sas Nunbitiid
Der Wildildife eines SGmgIin8s lit
fat INNER elm Srutberb gefGbrlidcr
Wifroben. sic gelnngen bon 90 uns
bebinbert in ben &orper bcs ainbcS
l1nb er5ergen tobtlihe aranf5citcn.
Ser Ir5t 6cbnucrt, ais beii9e er lid
Dor Der Waft eincs unnbpenbburcn
SdididlS, aegen bag ieinc 8iiicns
i6dft feiu Wittel beiiet. @aS abcr
bat Die ll%ebcrtrasung ser Iifrobcn
b%erdulnbt? Die SlicgenpcIt. Die
Sausflicae bat Die &ranfbcitsteimc
o ben ncrtpeienbcn &bfaQprpbuften
in Slide. ,6of unb Strnbe auf paS
Wunbitiid Der 0tildflaide ilbcrtrngeu.
llnb lpober fommen Die Slicgen in
ben Stdbtcn? IuS ben Stdnen, 100
seaen 95 Tro3ent Der Sliegen iid ents
ipidclu. Sober Sferbcitall iii cine
9rutitdttc fir Slicgen; Iiaionen ies
ner e~fclbnftcn Suieftcn nebn,en IN
iebcm CONNER bon bort ibrcn Iuas
aana. INN iinter Den Nillbcrn Der b:S {
n~ndbnrtcn Sduicr Sommcrfrnnts
beiten 81 crrcoen. ,
&ann cublif ipirb iid ooS SlIblis I
finn bieier @cfnhr 6elpuBt pcrocn?
Sic Icnihcn icbcn I'M Spdliommcr !,
ibrc ciacncu nrD Die Sinner 6circuns
better Snmilitr in Ioiien pnbiniterbcn.
Sic ainber hdttcn am 2cbcn crbalten
iperben ionnen. lpcnn Die llchcrtrngung e.,
Der tontlid)cn Misunderstanding burh
Die Slicgcn perbirbcrt purbeu lpdrc.
Mit icbr luenig Miibc bdite iid bns A.,
erreihcn lniicn. /,
@cnm bas Tnblifum bcm idipcrcn
llchclltanb ctrr5 Nuimcrfiamfcit,
triSmcn nplltc. 10 iDrutc h"rielbe lcidi
b9citiat ipcrocn. Sic StGac ulS 81: :
&icrfe fGunt:n rilhig bleibcn. no tic
iinb. Nl"S. iraS criorbcrlid) lit. mar, ;
hnb Der Ginger pcrbcft lpirb. nm Die
Slicaen fern Az h"ltcn, bdR CT ntinoes