La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-06
NAvAJAZOS A UN PO-
L|ClA En- PAl0 SEC0.
FL policia Andino declara
que varios indiv1d uos es
taban alborotando.
Les llamo la ateDcion y como
persistieran les conduio
presses,

In ell camino.dice. Francisco
Sierra Sc me abalanz6 y me
infri6 varias heridas con
una navaja.
En- la session "a. della Corte del dis
trito, Sc vic el juicio por jurado de
Ia causa seguida por el pueblo de
Pto Rico contra Francisco Sierra
Luis Morales y Salvador Gonzalez
q quien el ministerio fiscal represen-
tado por el Lcdo. Campillo les acusa
de intenci6n de homicide volunta
rio en- la persona del polcia insular
Hilario Andino y cuyo hecho Sc
gin Ia acusacion es como sigue:
En- el poblado de Palo Seco termi-
no municipal de Toa Baja y en- uno
de los .dfas del mes de septiembre
~, ;tss,l aiio 1908 los refefidos acusados
Francisco Sierra, Luis Moralez y Sal
vador Gonzalez aeon etieron y agre-
dieron al policia Hilario Andino pro-
duciendole varias heridas graves.
Comparece Hilario Andino. A
las preguntas del Sr. fiscal dice,
que en- el poblado de Palo Seco Ia
noche del mes de Septiembre del
ano 1908 Sc encontraba de servicio
y como a las II Il III de la misma
Francisco Sierra, Luis Moralez y
Salvador Gonzalez estaban en- una
serenata y escandalizaban mucho.
"Les lame la atenci6n - dijo-
y me contestaron que ellos Sc esta-
ban divertiendo; los deje y al POGO
ratio note que el escandalo que te-
nian era mucho, volvl de nuevo,
donde ellos, y les die:
-Si contin ian ustedes alborotando
los voy a conducir a Bayamon,
(pues entonces pertenecia el pobla-
do q Bayam6n,) y me dijeron:-
-Pues vamos.
Los couduje, por delante y Francis
co Sierra que iba a mi lado, de prom
to hsch6 .atrss y me descarg6 una
herids por la espalda. Yo no tenia
mas que Ia macana !, y lie di un ma
canazo Y Gallo, pero Sc levant6 Dc
ha4vo !, Y me dio con la navajo
otra herida en- el cuello lie df otro
macanazo, y entonces Sc me aba
lanzaron los otros dos enclma,
Luis Moralez y Salvador, me sui eta
ron ySierra me di6 otra herida en- el
cuello, de los cuales me euro ell DR..
Velez Lopez y estuve &c dias enfer-
mo.
La defensa a cargo del Lcdo. Pc
dro Gomez, hace repreguntas las
que son contestadas por los tes-
tigos.
Ell fiscal Sc opone a la forma de re-
preguntas del defensor y Ell juez
atiende la indication del fiscal.
Doctor Rafael Velez Lopez ocupo
Ia silla de los testigos y dice que en-
Septiembre de 1908 era medlco del
hospital Municipal de San Juan y
auxii6 de heridas graves al pollcia
Hilario Andino. Hace ell dlctamen
cientifico de las heridas.
Baldomero Benitez. Dice a pre-
guntas del Sr. fiscal, su nombre. Co.
noce al policia insular Andino, y
tambien Al Qos acusados. Dijo estaba
en- su tahona de pan y salio a la Ca
lie con un cacharro de cafe la noche
de los hechos, Y VIC al policia Andino
que lie dijo fuese a buscar al otro po-
licia, pues estaba herido. Que esta-
ban junto al policia los acusados el
fue a buscar al otro policia
Comparece el policia Quiroga, di-
ce su nombre que era policia de SER
vicio en- el poblado de Palo Seco Y
como a las II de la noche, ALA en- el
mes de Septiembre fue avisado por
el individuo Baldomero Benitez que
el policia Andino habia sido herido.
"Acudi al sitio-dijo-y encontre O.
lie habian herido' Francisco Sierra, y
Luis y Salvador Morales a los cuales
arreste.
Sc suspendio la session por ) minu-
tos. Terminada la prueba fiscal Sc
reanuda la session de la defensa.
Celedoniu Gonzalez dice su NOM
bre, que conoce a los acusados. LA :
noche de los successes. dice, teniamos
una cena, V supe que habfa un reuold ,
en- la calle Y sail v vi al poliefa Andi- s
no herido, pero no Vi a los procesa- {
dos nj Sc NADIA mas. |,
Francisco Sierra (acusado) dice ,
que el agredio al policia Andino en- :
una noche del mes de septiembre 5
del aho 1908 por que el con otros
amigos, estaban cantando unas can |
clones, Y el policia Andino lie injuri6 j
infiriendole malas palabras dandole r
un macanazo ytuvo, dice, que darle 7
unas heridas. i
Salvador Gonzalez (acusado) de- e
clara Y hace las mismas manifes- \
taciones que el anterior. /
Luis Morales (acusadol declara
10 mismo que los dos anteriores. c
Terminadas las pruebas el Sr. c
fiscal informa a los Sres. del jurado
Y dice que IS un hecho cierto que una i
loche del mes de septiembre del aiio u
1908 el policia Andino de servicio
IN 81 nohIsdo Il. prTo S~r, F,,s b,r, a