davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1910-01-16
To Be, Rather Than
To Seem to Be

| When ono comes to count up the
probabilitles of life aud Its realities ons
!, lss, l9Feed to t. wonder now il il is the
sEisso Guam vIdcri,' said the Old Id 3 Ro.
mans, and TREY indeed knew what they
i yatin, 1T IT they Inherited their cvili-
It without the Greek sophistry. SIN
ccrer by nature, they preferred ito build
on better and more real foundation
inc Individual aud national character
by which they were to be judged and
remembered. = -
But nodernity In America has re-
versed the old-timr motto. Now and
! than 70 be. The arros ancs OF money
transforms the poor OF to-day Into tho
rich OF tomorrow. Instantly tho real
tiles. OF the past are hidden by the pre-
tensions of the present.
On the Surface.
They play tho game merriiy. Amer
lean men and women, living just on
the surface of existence, accepting tho
distractions which the day furnishes
ANYTHING more earnest or more Vital.
Don't talk to me about such things
as summing and visiting among thu
sick. said u lovely. graceful typo Of
about her, with a shtver. Don't re-
mind me that such sruesomeness exists
lin the world. Life is short enough at
best. and 1 wish to forget all the dis
like best. Let's just pretend that
everybody has what they most need.
and make ourselves comfortable
Tho sentiment of the majority OF llu-
manity Is echoed in just such fashion.
Reality is considered nnnlentfonable.
Its bare existence is grudginsly ad-
mitted. but it's discussion or materials
coded. 1t casts a shadow over the
warmth and brightness and color In
which men and women love to bask
and drink their MI OF the goblet that
out of style.
has gone out of style. and there is no
use In trying. to revive an obsolete
fashion. So there s instead painful
ing and tostling attendant upon an in
terchange OF clvilities, politely recog.
nized as entertainment, but which,
means; Il plainly characterized, tire
woman takes kindly indeed to her in
depreciation OF the maxim. ShamninE
comes such an adept In the art that
straightforward. She shams all the
way through, and probably the only
to tho purposes of life is when they
are about to cease for her forever
The mother teaches her daughter to
Seem rather than to be when she
rcpresses her frank outspokenness for
tho sake OF policy. That Is not tho
way to make yourself agreeable" ad-
monishes the mother. and the young
girl takes her first lesson In tho art
of insincerity. Who can blame her *
she afterward becomes an adopt!
Peryadcs All C1nsscs.
Seeming or shammins. pervades al
classes and conditions in all depart
rnents of social Or educational or work
aday life in America. Perhaps 1t has
always been the same In lie every
where. Perhaps only changed condi-
tons have brought 1t barely and una
shamedIy to the suface. where it. stares
one unblinkingly in the face and never
permits itself to be forgotten for
moment.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1910-01-16
CONSERVATION,
WOMEsN'S WATCEAWORD
HAS COME TO BE THE SLOGAN OF THE
AGE
Work During 1910.

Conservation, Mrs. Philip N. Moore
president OF the National Federation O
Womens Clubs, says in the January
peiineator, is TO be the slogan OF tllt
woman and the child In home AM
work, in health and beauty. In educa,
tIon and brain force, but the conser.
walton OF natural resources that en-
body in many sections of the United
States the difference between wealth
and poverty.
The committee on civics In the Gen.
eral Federation Of Clubs 8 commende f
as making sympathetic response to the
needs OF the community, and that OF
the city mother at one and tho same
time, Civic pride Is urged by Mrs
important national issues. such as gen
eral education in relation to work ann
methods employed.
Among other lines OF work suggested
to women is that connected with the
abatement or the smoke nuisance ~
.dishsuring billboards, OF tho care or
vacant lots, OF street cleaning nome
gardening. of beautitying school
grounds and railway stations, Of cs-
tablishlngs parks and Fairgrounds, city
rest rooms for the rural community
lnstil into tho minds of children their
share of interest III every day nroblems
of public concern. In public and civic
reform SO many points Vital to the I'M
mediate welfare of women, childrpn
and. fincidentally. of men, that the work
at the members and committees or tbn
Federation or Clubs Is u continuous
all-the -Ycar-rnund performance
1nycrt pate tins and cover With nufr
PASTE Prick and bake III a 'u,iick
oven until they are done, but not
brown. Prepare q lemon flilinEf as If
for pies. pnt in tho pates, bake ana
When firm aud cool cover with ,ner
inguc. putting y slight gratinr Of
lemon rind III the centre Of each tart
10 pleasantlr emphasize tho ilnvor
Brown lightly,
at0cnrOOn Tnrts.
Min The yolks Of two eggs with one
bsat unti light Roll half Z 't,oxe u
dry lnacarocns aud flavor with lie RIM
and Juice OF am orange. Min thiE ,yvitnE
IA. table spoonful OF melted butter ,Re,t
into the ynIks Of the egga ami add ,,,e
stfffly- be eaten whites Cover s1nycrted
pate tins With puff paste prlcls mn
fal,o in n hot oven Mtensanonl an
With ,nallnaade on Jelly and cover
with the macaroon mixture. Place in
the oven until the tons brown, si g4f'
snow Cake,
no,;ma &c powdered white sugar. haIf
4 lio,lnd OF butter he wtitea Or stx
eggs and flasorlns 4 20 tastc-@alniond,
vatiilln OF lomo,lt Feat the butter Ia,
q 'nrean,, stir the sugar and AFRO M.root
Eradually at the same time beating tns
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1910-01-16
The iVinc Art of Dressing.

Follow with accuracy the model you
intend to copy, whether 1t be hat or
gown: coat or wrap, lingerie or robe.
If you would get the best from the
French designer, do not putty taste
In tho balance with his own. His is
the Skill OF :! master. and deviation
from line and color, from quality
alone, will sometimes mean final fail-
IRE. 4
1t will be difficult TO absolutely fol-
low this advice, because rcpetltions of
all French materials may not be found
on this side of tho water; but, bearing
sttsin mind, those who repeat the for
scign model will be less likely to dis
turb, unnecessarily, the masterpiece Of
an artist
Education in the art OF dressing is
gradually bringing out tho American
mode. I'VE may Yet become origlna-
tors. Gowns arc frequently made that
provo American modistes equal to the
task but this Is no reason for iln-
proving upon or destroying the tinish-
cd conception of another.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1910-01-16
FROM
RICHMOND WOMEN
ATTENTION CALLED TO CONDITION or
TREES IN CAPITOL SQUARE.
Letters on Subjects of Interest to Women Askt
For---Rules Given for Signing Letters.

Letters regarding the condition OF
the trees in the Capitol Square and an
ing notes and letters follow in this col
unn to-day. Letters from Richmond
and Virginia women on topics which
thoS desire to discuss or to bring be-
the press are asked for. and will be
accorded space with limitations. such
letters being limited to 200 words. But
a great deal of terse. vigorous argu-
such length. Just try what you can
do and realize what can be accom-
plished. In the meantime read what
one woman. has to say about the trees
IN the Capitol Square and follow her
example of frank outsrokenaess.
Richmond, Va. January IL, 1910.
My Dear Editor,-While women are
looking around for objects on which
to eSpend their energy in the way Of
ask them why they have never taken
the trees in tho Capitol Square into
consideration.
most historic in KicRmond, and the
grounds around it belong to the build.
ing In every sense OF the word. Yet
the trees in these grounds arc going
was made OF employing foresters and
having some Filings put in, t, prolons
life and repair damages caused by
storms and other injuries. But tho
sHoIH AFTER u IeW GAYS was ulSColIlIH-
ued, and unless it is taken up again,
and speedily. and carried out thor
oughly, not carelessly or superiicIally,
tho trees, which have been tho orna-
ment Of the Square and tho city for
years, must perish Tor lack OF care
and treatment.
Another matter to DO taken Into cs-
innate Is that whlle the Capitol square
trees arc perishing, none others, or but
few others. are being planted to take
their place. With the many beauutui
varieties or evcrsreens and Towering
trees which thrive this climate, t
would be easy to add greatly to tho
beauty OF the present grounds and pros
vide for the future by planting judi
c1ous aumiXture or these along with tho
shade trees. which, being of slow
growth, require years to. arrive at full
MATURITY and beauty.
Women who have their homes tn
Richmond and are bound to tho city
by every tie of association and civic
pride should not fall In caring for
what, as much as any other ore thing,
adds to Its historic beauty and yalue.
The conscience of the Committee on
Grounds and Buildings seems to need
Cannot the women of the
city arouse this committee?
ONE OF THEIR NUMBER,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1910-01-16
single l.ancl SuairlcuI.

The single lapel Is su,Iiclent unto
tho dav and night Tor d new long
coat
1T is faced with beautiful embroidcgN
and weighted daHn. by means Of ii
long tassel AT the point 1T is extreme
III largo, and falls from thechIn totho
Walst5in q ripple.
Al the wsarct's e'lslrNhe lapel ,naS
'heBtalten and thrown cycr one shoulder,
SO That the tasselen part viii hang
at the back IN front the threat ard
chest viii be cozilr covered. E
~ ia q charming idea whom making
a Walking or motor coat.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1910-01-16

eggs to stir froth; add i' them to the the
other ingredients and beat we'll FOR
twenty Y, minutes. Flavor. pour the
bake in a moderate oven from one to
one and one-half hours. This is a gem
uine Scotch recipe.
Why She WANTS tho Ballot.
Mrs. 0. III. r. Belmont. says the De-
ltneator for January. wants the ballot
to help other women, The following
Is the story relating to this fact which
the Delineator tells:
Mrs. Belmont, why do you want the
BALLOT" asked. Haven't women like
Was at Newport. The last Of the
guests We're gone. She was standing
on the. stone terrace of Marble House.
1t is the mansion that w. *. Nanlcr-
3bilt gave her before she divorced him.
and the last previous occasion on
which 1t was used was for the brilliant
betrothal dinner announcing the en-
gagement of Consuelo, her daughter.
to the Duke Of Marlborough.
When She replied tosthc inquiry she
was looking Oft at the ocean where
IL washed gently against the Cliff
Walk.
.'Ilvery woman needs the ballot she
said. Women like me need II to
teach us to think of other women and
snail give TO get it,
The Value oi the Ynyvn.
A perfect chest and bust dcpend
upon tho. lung capacity. AS singers
advance IN Setlrs they deynlop superb
chests because OF the tremendous lung
expansion that thelr forced Breathing
cIitivates, We Will so into. this some
other time for those who wish II, Now
J want TO ask my readers if they know
the value pf n yaWn and q good Strctcli
for developing the chest shoulders
and neck? Mo- Yorfvn never thought
of it, lave YOU? DO sos--nnd sec what
happens
All breathing exercises arc based
upon the yawn, aud .hn yawn Ia mas
turc's means OF yentllatng the lungs,
Now, IL We bring our imagination to
play upon the YaMl wp can Improve
II. For Instance, stimulate u yawu
let il be an eTaSSerateu long drawn
out yawn The chest clevates itself
the abdomen dStcnds itnelf, The shout
ders rtise themselves, the muscles III
The neck grow tense, even the npstrils
arc dilatcd. Iii short. tho entire breath
ing apparatus is tremendously stlnntH
lated .as..s
Now hold the inhaled air While Nou
throw the arms out and slralch Wig
orouSly bond tho elbows until tho
rleuchcd fists rest on the, ehouldcrs,
lhan flap The elbows back and forth
White slowly eNhalis the breath and
relaxing generallyg Nothing can 4enuu
The yuwn and stretch prtcticed and
repeated I'm this way TO develop the
aud MI ont tho bellows OF tho
neck. @loulders and chest,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1910-01-16
silver nnd 1Yhltr.

y loYely evening hat is of white
beaver ina large shape, with an up
turned briin az tho left side. Curyinp.
oyer the crown rs ii graceful willow
plume, which Is large enough to Cover
entirelye5t the GROWN at the front and,
sides, And llercgis tho ATTRACTIVE
teuch ut the side on tho brim are
Two tiny mercury wings OF silver
braid. So small are they in contrast
With the large. hat that they have
iiown Into notice, s
The combination otSsilyer and wf,its
IL less flashS and decidedly more eles
CANT than whileiahd gilt or any Of nc,
more iontraatln~ metallic shades.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1910-01-16
TLc nInlslns III nrend.

The making OF bread dates as far
back as the raising Of wheat, and there
was common in tuo stone age Rread
las been found Which was preserved
by being carbonised by fire which de,
setroyed The dwellings or primitive peu-
Ties The Egyptians placed bread IN
thaavaults Wltll their dead much as the
Indians OF America did and some do
even yet, but tho Egyptians later sub
stltuted loaves OF clay. There is an
Egyptian tablet In the museum at Ber-
represented tho donations to their
dead. There were three leaves OF
+bread-two round and one Tonga
basket. n roast goose, and two water
Jugs. "Joseph, who probably ale un-
sleaNened bread IN Schechen fed on fer
3ilented bread, as he sat at the table In
lspeiphar's house and ate IN mn Egyp
Tan prison With Pharaoh's baker and
butler,n; 5
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1910-01-16

Behind the patriotic bodies come the
Great army of women at large,
possessing unmeasured force and
power TO aid in all good enterprises.
Tho need OF city and N1other-State
sounds in their ears a trumpet call
TO action. The close OF 1910 will bring
an answer to the call. Richmond ana
Virginia women, what Syill it be?
VIRGINIA. MISSIONER.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1910-01-16
Workers Creed Creed

! believe in God, the Worker OF this
miracle, the world with all its marvel
Gus laws OF feature toil1ng for perrec-
ton OF sprinSti:ue and harvest.
believe in work. In it's inspiration,
Its Interest, It's Lardsnips ana achieve-
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1910-01-16

I Ono pound q arrowryot, one.to,rlh
Round q t,, sstilsE q 's ,Whisss e siS
w w ~ lemon, Feat tlIe MT ~,
a a cream stir the rugar and .arrowroot
|arndually, at the s alne ttme beating tna
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1910-01-16
rrn,ulng for the Home.

4 AS the average American woman is
a essentially home maker, why
4 shouldn't her training BIO along that
line. For years the cry has been. eve
must educate our daughters" And
i how few of us but know OF numbers OF
INSTANCES of beautiful girls literally
educated into their graves. But is this
education enabling them to take charsa
Of home? How often we hear slrI
4 boasting that she knows nothing OF
cooking or sewing. but she can read
Greek and understand higher mathe-
mates. However. now tho prospects
are growing brighter with the intro
duction or manual training into tn&
schools.
Tnc more study the subieot the loss
think u college cducati absolutely ncci
essary for girl or course, II She seem.
ed to have a talent along literary lines
I should want her to have a thorough
literary training, Otherwise. would
give her good grade and manual
training high school education. supple-
mcnted with music and body building
tho latter to take precedence over all
else--for without good health the rcsa
would amount to but little. Durina
these years l would try to instil int2
her mind a love OF the beautiful, 4
taste for good literature. the art OF
expressing herself. self-control, unselt-
ishness. thoughtrulness. neatness and
all the 1ittlc Sraces that mako lifs
worth living. When through with
high school r would give her two
years in a. school OF domestic
science Followed by or supple
mented with trained nursing, Then
would have her stay with mo II.
the home develortng her Knowledge.
perfecting her musical education. and
by practice preparing herself for the
In a1t trCr hnrZ n ~
hanson.
Workers Greed.
/ believe in God, the Worker OF this
miracle the world, with allts marvel
GUS laws of iiature toiling for perfec
ton OF sprinStiale and harvest.
/ believe in work. In its inspiration,
Its interest, It's Lardsnips ana acnleve-
mcnts.
beIicve in giving myself 20 my
work that 1t ma contain my hest On
deayor and so partako OF my Indiyidu- 81
anty.
believe in a wise and thoughtful
care OF my body my s-oraGe house OF
energy. sS
] believe In honesty, that may look
the whole world In thu face, that
may not IDLE when toll demands my
time anu 50 later may enjoy my play
and sleep.
believe in courage that the hours
OF the gay, from dawn to dusk. may
slip away in brave attempt 10 accent
plish the given task. though obstacles
may hindcrY
believe In cheer. for then does
work become tho interest Of life and
drudgery does not weary the heart
| believe in mankind aud intend To- &3
give a nnipine. npnd to sllwhc strus
gle by my SIDE
And resolve that the end Of this
new year VIII find my work we'll done.
1he world little better for my tpiiing
ana mA.pwn life the rlcherSfor my OK
per'once.,--in
LOUISA :ctIAlBERLAYNE.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1910-01-16
HOW WOMEN SHOULD SIGN
THEIR MOVES AND llETIElts

b "How should sign a business letter
addressed to a stranger.'' asks u wo.
man who has taken uD the duties ar
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-18

ga6er, iunser, euieE. fact Eieae ais sspelie
9ano. is0s yince CTR. >. EioS. btnien.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-18

Eq ID 6eH, ebrlidbes. faG'i steue, um Elm atno
tp0brenb 6es Zages 81 benutftiigeu. GEL
2eHa g9eIt IL Eti aicghdeR stpr
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-18

Der alub Sum bIauen
9Dgel6en". Su 2onbon baben Iie
felt Sturgeon etneu neuen Rult, Der
befonDers in Der Srauenpett sobl.
reife Siingerinnen firben birfte; es
banoelt iid um bic 9ers6rung beg
sBlauen 8ogelhens", bos aIs SDm<
bol bes Slides gilt, ieitbem es Woez
terlind IN ieinem pqel beiprodsnen uno
piel berpunberten nrdmdtif6en @ebiht
5u einem folden gsitaltet bat. Seit
Wohen fdon tperoen in faft alien @s 4
fhdften Der pornebrlen StobttbsGe
btdue N6sel9en In iebsr Gkitalt ser.
fault: 2lusseitopfte O0sel, bic emit
1pirtIi9 eelebt baben, @Dselaeit aus
Derfhiebenen bunten metaler. unb
O6sEI4eH, be Gi5 Waiuiatazeu aemaIs
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-18
Yerfanst: Dienlf-9erfonar.

gab6eu fur 1lpitairs. arbeit In elmer feineH
sumliie. @HieI NphH. s4b suI6iHs Gpe.,
SlcpHbae.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-18

unb In @olbfaHuneen tunftpou Der,
f6lofien fino. Wlaeterlinds r9laues
90geIhen" III Der 9liifbrinser bieIer
lesten Winteripoden geDorben. SEPT
bat nun gar cine 8ruppe pornebmer
8amen einen alub Sum bIausn 8Dz
9eIhen" aegriinoet; Die Witglieoer mol
len oas Slid iuhen uno es, ipenn iie
es erit einmaI haben, ni6bt rpieber
entflieben laiIen. 9ielIeiht itno Die
6offnungen Der neuen prieiterinnen
oes 9liids Elm penig 81 tiibn, ober
5rauen iinb ia, beionoers penn lie
jung unb IhDn iirb, INNER Sptis
miiten. Iuf ben 8eodnten, Den 8Iiids<
Hub su ariinben, fam 5uerIt cine
8ibterin, Die Salient unb 9elo bat,
Ndb Diana 9sIaunp; lie begunn ibre
5bdti9teit bomtt, oab iie auf ibre
aoiten einen grpbartigen 8lubruum
etnrihtete. Der &Iubiaal 1T elm gar
berrIides G'sfdngniB fir ben blauen
@ogeI. 2tn ben Wdnben hdnger
IhDne Srausnbiloer. Inter einem tIeiz
neu 9aloahin tbront Elm 8Dglein BON
prd6tt9Iten 8Iou; unter bem 8Oglein
iteht in @oIobuhitaben oas Stub
motto: nWir iuhen oas Slid" gta'
tiirli9 tragen ale Hluboanen INNER
nur blaue aletber. uno man ersdhIt.
ouB bisie Jarbe cine pa6re @ugenz
tpeibe lei. Die Statuten Des 2lubs
1tno hDdIt einFah: es upirb tein Gtnz
trittseelo erbphen, uno es fpsrben
isine WtGnner sugeIaiien. Die Stub
bamen baben nur Die pfIiht, etnmal
pD6sntlih gemeiniam eas Wtittagsz
mahl einSunebmer. Rab benz Gfen
periammeln it6 Die 0dmen i'm blauett
Solpn, UNI eemeinIam bas Slid 3u
Iuhen. Wie uno nit rpelhen Wtttteln
ie bos MAIDEN, lit ibr Gebeimnib .. =.
Das @ort Spleen" lGbt iid ia tppbl
auh nit r90geI" iiberisben,
Dennmar bic Settler 3uI
iia tommen Idbt. Dor eir paar Ia
gen bat Elm frans0iiider pbiIantbrpp
Elm Invertebrates Experiment gum Ibz
1dluB ge6ra6t, bos gerooe Elm Sahr
lang asoauert bat. gr bot, tpie Der
r9auIois" beribtet, ale orbeitsfdbiz
gen Better, bic iih oIs yNrbeitspils
ltge" Bel ibm meIoetsn, 81 SnbuitrieIz
len aus ieiner getaunteutrelIeu qes
ididt, bic iih psrpFLihtetsn, alien bic
len 2eIten 2lrbett geeen Elm gntgeIt
BON flint sSrdrtten tGgIi6 5u geben.
Die ,Qrbeitsipiuigtett" oieier tDrpsrs
LID son3 riiitieen gettIer iteint jes
bod nibt gang edit getpeien gu iein, !
oenr unter Zen 1915, bic iih inner
baIb zines Sabrss esneIoet hatten, tas
men $50, Die 3ur 4rbeit an9snommen
nprben pdren, iiberbaupt nidt tpieoer,
10 mahten bsreits ruh einsm bdIben
Gage benz erauiamenSpisle cine Gnbe,
lieben iin $50 5ranten ausbesablen
unp perihponben ouf Rtmmernieoers
Ietsn. IA brahten ss ouf einsn gam
gen 4rbeitstdg; bic 161 iibrigen Bile
ben brei Gage lang ihrer arbeit trsu.
AZ bieIten es cine gan5e gan3e Wot1e
aug, 36 orbeiteten eineu Mondt. Wie
bic Ibrigen iid osrbieItsn, meIoet Der
rGauIois" niht. eSsbufals abr
ptrb Der ghilantbrOp nod bteisu Grs
fabrungen arbeitspiQigen gettIsrn,
Die ibrer gansen 8erunIugung nah uns
ter Der @irtuHs bts 3pon9es 3ur4rs
belt gu brinesn iinb, ntht tpieber our
4rbeit beIfen, ionoern iis bsf6enten
ober iih ntdt um tie tiimmeru. ipsnu
er ni6t fir ibre oauernos unterbrius
gun9 iprgen tann.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-18

aEetafr tertn empttehli gid iesr bill,
Iia. 1928 23GlHili cir, Zteppen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-18

Bon .iHem TuIIen lpurs
be benz neunidbrigen 2u1prsnce ga!z
terfon in 9euefontaine 8, Der S6Gz
bel etr9eI6lagen. Die 4sr3te babsn
penig Spffnung, ben SHoben an 2ss
ben al erbalten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-18
Su6r,uerRe uno 1feroe.
Pennsylvania Transfer
Baggage Il Express Co.

500 eta gfsrps uub Gid mHH.u psrfauit nsr,
oeH sur Gatt pSn % Sta6 Der Hssde um @eum
tu meopeH tar nHltu WsnsoIwgo. .ns HseteHpHc. 4ss
iss hHe cues auit uze bran@b1rt Thtrt: ene
af!meftFri uno staaeristr: grade aus Der Mrtss
ven &rbttt a.'omueE Ene bttsi; tam fefostisen
@ttrol&, GsHipe iti5.t aehrsEferes. nts&t CON
ufaUtH 0ssn'tn beratt DureeH, Hro einiet StuS
tea .tceihs ieii besa Aniduf eeristb,r Thatu ges
tporten buber ftrrer tuatnbeius anJati maatn uno
Se'Strrt eiuiofe nrh asppti:s, lsidft uHp f&Dfre.
2tirt soihsn Ereiis btrlanet ure htnebs ttgsHs'
ttne paar:SffsIis rtre b,riids6fiat gfieien tn
pbtldetlrbn, Bittssffra arb 6iepfionb. Wau
tpre6, NIT Dem gs<tAfisfHhrsr in aafeerr etsGs.
sl2 On 4snn e'rass. VtnHSrfsaHtn eahnbof.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-18

Sanbmdooeu sum sti1eu an a0den.
1928 gsalHal Guabe
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-18
5teGen en-6e(u6e.

ag ann fuci grbett fin 11pcieR sa reiHiaeR
ober aHbere agbett ifgeHb f9e!1eE aIi. Goats,
1903 5iue SiTaBF.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-18

e d q er iGdi Eteue oIs swsiie Sanh. Ha4'
Suiraeen Il04 aacs cir. j. StoG. biHien.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-18

gann iHieuiaeHisr ibaiieer. funi Sieue ais
3antior ooeg SetioH iu Atrcae ceer 3HtiIat
gsm. 5.. 1lJ Magnolia @iC,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-03-18

gader faat stsas oils spetis eanb. 30 gaer,
eer Strabe.