La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-23
NITEVO NEXlCO DEFEN.
DIENDO SU ID10MA.

En- los canjes llegados dltlmamen-
te de los Estados Unidos encontra-
mos Ell acta de habiitacion del terri
torio de Nuevo Mexico, como estadc
de Ia Union.
| Una de las clausulas mas lntere-
santes del documento es la que Sc
refiere al ramo de instruction. In
la seccion del dicho documento que
Sc refiere esta materla Sc hace cons
tar que las escuelas Sc han de condu-
cir soomente en- ell idioma tngtes. rs
decir que ell idioma espanol sera pros
critic de las escuelas.
Tn diario de Mexico simulando
una caida del nido dice:
'Esto quiere decir simplemente
que no han de emplearse maestros
para ensenar en- las escuelas publl-
cas- del estado que no sean capaces
de conducir ell trabaio de la es-
cuela en- ell idioma ingl6s. Pero este
no quiere decir que no Sc podra ense
mar Ell espanol, igual que cualqulera
otra lengua a los alumnos, slempre
que tai ensenanza no conflicte con Ell
aprendizaje del ingles. En- las escue-
las pdblicas 10 unico que no Sc podra
esensehar es religion. Nosotros so
mos de opinion que el goblerno no
solo no 10 estorbaria sino que le pla-
ce ensenara, junto con ell ingles, en-
todas las escuelas pdblcas del Tern
torio. Ell Procurador general de los
Estados Unidos no hace mucho dlo
una conferencia, no recordamos en-
que lugar, en- donde aconselo enca-
recidamente Sc ensenara el ldloma
castellano, con preferencia a otros
idiomas modernos, en- las escuelas
del pals. y su abogacia no carece de
raz6n y fundamento. Las naclones
al sur de nosotros con exception de
una hablan el idioma castellano. 81
hemos de cultivar relaciones de amls
tad y de negocios con esos pueblos,
10 indispensable que hay que hacer
en- tai case es aprender a hablar su
lengua espahol. 81 el Procurador
de los Estados Unidos aconseja ESQ
para todo el pals, que raz6n hay pa
ra que Sc nos excluya anosotros aqui
en- Nuevo Mexico donde Ia mayorla
del pueblo habla ell castellano como
lengua materna? Ninguna.
En- adlcion a esto, notese que
aquellos que mejor conocen SUI len
qua, ell espanol, aqui en- Nuevo Ne
xico, entire los que hablan ell ingles,
son los que hablan este tiltimo lido
ma con mas perfection. No sabemos
de una sola exception 4 esta regla
en- toda ell territorio. Lo contrario
sucede con los que sin saber bien el
lngles Balbucean en- uno Y otro sien
do su ignorancia tan pesima en- el
conocimiento de una lengua como el
de la otra. Han principiado por anne
ricanizarse olvidando SUI propia len
qua y han conclude por no saber
nj la una nj la otra, vlniendo a ser
asi unos verdaderos burros con
los cascos llenos de aire. Ell ser va
liente no quita el ser cortes. FL saber
uno su lengua no estorba para ser
uno buen americana.
Nuevo Mexico q pesar de las hala-
gadoras promesas de llevar dentro
de POGO ell traie largo de persona ma
vor defiende contra los dp,ericnnizo-
dos de douN@ su idioma, que es srl
alma, Y su caracteristica.
Estamos seguros Que 81 Sc le pro-
metiera al nuevo estado SUI dmi-
sion como tai cambio del olvido
absolute dc ~u idioma rechaza ria con
orglllo la "ierta.
" pensar que hay hombres que
sienten pensar en- el idioma en- que
aprerdieron 4 amar d DioS. por ei
solo hecho DO Glc-ar ser mas papi,
tas que 81 Papa.