davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-11-18
SEALED TENDERS.

Sealed Tenders will be received by
the superintendent of Public Works
until IL IN. of Saturday, December
II, 1910, for the construction of a
wharf and shed along the Eva side
of Naval Wharf No. /, at the foot
of Richards street, Honolulu.
Plans, specifications and proposal
blanks are on file in the Public
Works Department.
The Superintendent of Public
Works reserves the right to reject
any or all bids.
MARSTON CAMPBELL,
Superintendent Of Public Works.
Honolulu, November lG, 1910.
4776-10t
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-11-18
MOVEMENTS OF
MAIL Steamers
VESSELS TO ARRIVE
Saturday. Nov. 10.

Saturday, Nov. 10.
Hongkong via japan pors-China,
p. M. s. s.
Sunday, Nov. 20.
Maui. Molokai and Lanai ports-Mi-
kabala. stmr.
Kauai ports--Kinau. stmr
Monday, Nov. n.
Hilo Especial trip - Mauna kea,
stmr., a; III.
Tuesday, Nov. %.
1Iongkong via Japan ports - Buyo
Maru. r. X. X. S. S.
. Seattle-Hyades. NJ. N. s. s.
Wednesday, Nov. 20.
Kauai ports-W. G. Hall, stmr.
Hawaii via Maui ports-Claudlne.
stmr.
Saturday, Nov. 26.
1Iongkong via japan ports-Manchu.
ria. Z. NJ. s. s.
HIllo via way ports - Mauna Kea,
stmr
Sunday, Nov. 27.
Maui. Molokai and Lanai ports-Mi-
kahala, stmrr
Tuesday, Nov. 20.
San Nippon Maru, T. X.
X. S. s.
San CONGRATULATIONS, NJ. N.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-11-18
BY AUTHORITY.
NOTICE.
Board of Public Lands.

Board of Public Lands.
Notice is hereby given that the
following proposed land transactions
are before this board for considera-
ton. All persons desiring to object
because the land should be home
steaded or otherwise are requested to
present such objections to this board
in writing or in person. on Wednes-
day, November 80, at 2 y. m, at
Executive Building, I. H.:
Sale of lots at auction, without
restrictions, for summer homes, ETC.,
on Volcano road, olaa, at 2S and 20
Miles.
Applicant-P. C. Beamer, G. l..
Desha sr. and' ~ others.
(Signed) j. +. BROWN,
Secretary of Board of Public Lands,
474O-oct. 4, II, Is, 20; Nov. 1, s.
10, 22.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-11-18
VESSELS TO DEPART


IIilo Especial trip = Mauna Kea,
stmr., p. M. la
Hawaii via Maui ports Claudine.
stmr.. 5 y. m.
Kauai ports-w. G. Hall, stmr.,
p. M.
Sunday, Nov. 20.
San Francisco-China. =. NJ. 8. s.
Tuesday, Nov. %.
Hilo via way ports = Mauna Kea,
stmr, 10 a. m.
Maui. Molokai and Lanai ports-Mi.
kahala. stmr., p. m.
Kauai ports-Kinau, stmr, 8 y. m
Central and South American ports
Buyo Maru. T. X. X. S. S.
Wednesday. Nov. 20.
San Francisco--Sierra, o. S. s., 10
a. IN.
Thursday, Nov "a.
Kauai ports-W. G. Hall. stmr.,
p. m.
Friday, Nov. rs.
Hawaii VIA Maui ports-Claudine,
stmr., y m.
Saturday, Nov. 2e.
San Francisco-Manchur p. NJ. s.
s..
Tuesday, Nov. 20.
Hilo via way potts - Mauna Kea.
stmr., 10 n. IN.
Maui, Molokai and Lanai ports-Mi-
kahala, stmr.. 5 p. m.
Hongkong via Japan ports-Nippon
Maru r. X. X. S. s.
Kauai ports-Kinau. stmr., p. m.
Saturday, Dec. 3.
San Francisco - Chiyo Maru, Jap.
stmr.
u Monday, Dec. s.
Manila via IIongkong and Japan
ports-Sibcria. p. NJ. S. S.
Wednesday, Dec. 7.
Victoria and Vancouver-Moana,C c.
A. S. S.
San Observation-Disclosures, NJ. N.
s. S.
Friday, Dec. 9.
Australian ports via Tanning Island
-Zealandia, CA. S. S.
Saturday, Dec. 10. :
San Francisco-Asia, p. NJ. S. s.
Monday, Dec. II.
Hongkong via Japan ports-China.
z. NJ. S. S.
Wednesday, Dec. ID.
| San Franclsco--Sierra, o. S. s.
| Monday, Dec. 10.
Manila via Hongkong and Japan
-Manchuria. p. NJ. S. s.
| Tuesday, Dec. 20.
| Co, Erancjsco-IurlineM n s. s.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-11-18

Mrs. William !. Kinzer of Chi
cago, who resides at the Del Prado
Hotel, was seriously injured when
she fell from window on the sec
ond story Of hotel in Auburn, n.
Y. She lost her balance while watch
ing a fire nearby,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-11-18

IN THE CIRCUIT COURT or THE
First Circuit. Territory of Hawaii.
AT Chambers. NJ. Oyama VS.. Kimi
Oyama Divorce. Notice Tendency
of Action. The Territory of Hawaii
to KIM Oyama. greeting: Take no
tice that there Is now pending in
the above entitled Court certain
libel for divorce filed against you by
NJ. Oyama, on the ground of deser-
tion. and that said libel will be
heard and the case determined by
the Third Judge of said Court, at
chambers in the courthouse In Ho-
nolulu, a. $3.50 o'clock Il. IN. on the
10th day of January, 1911, or as
soon thereafter. as may, be. Dated
at Honolulu this the 18th day of
November, 1910. NJ, 7. SlMONTON,
Clerk. (SealD
l772--Nov. II, rs, %; Dec, 2, O.,
81. 10, 23. r
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-11-18
SEALED TENDERS.

Sealed Tenders will be received at
the Office of the Superintendent OF
Public Works until IL IN. of Satur-
day November 10, 1910, for con
structing the Kapiolanl Girls Home,
at Kalihi, Honolulu.
Plans, specifications and proposal
blanks are on file in the Department
of Public Works.
The superintendent of Public
Works reserves the right to reject
any or all bids. ...tr.
MARSTON CAMPBELL,
Superintendent of Public Works.
Honolulu, November 4, 1910.
47G7-l0t .....
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-11-18
c. Brewer & Co., Ltd.
SUGAR FACTORS AND COM.
MISSION MERCHANTS

Officers and Directors:
" +. Bishop ........ President
Geo. III. Robertson ............
-. Vice President and Manager
w W. North ......... Treasurer
Richard ivers ........ Secretary
]. X. Gait ............... Auditor
Geo. II Carter .......... Director
G.. ii. Cooke ............ Director
X A. Cooke ............ Director
A Gartlcy ............. Director
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-11-18

Bulletin phone numbers arc;
Business ONCE 1856. .t..."
Editorial Rooms 2lS5. " r.H
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-11-18
MAiLe.

Mails are due from the following
points as follows:
San Francisco-Per iIyades. Nov. 20.
Yokohama China. Nov 10.
Australia-Per Moana, Dec. o.
Victoria-Ze alandla, Dec. 3. .,
Mails will depart for the following
points as follows:
San Francisco-Per China, Nov. ~.
Yokohama - Per Nippon Maru, Nov
30. .....
yancouyer-Per Moana, Dec. 6,
Zealandia, Dec. o,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-11-18
DISEASE
LEGAL NOTICES.
NOTICE.

The Territory of Hawaii to iuki
Tajima:
You are hereby notified that there
is now pending in the Circuit Court
of the First Circuit, Territory OF
Hawaii, certain suit instituted
against you by Kisoji Tajima,, where
in he prays for decree of absolute
divorce from you. and that said suit
will be heard and determined by the
Honorable Third Judge of said Court
In the courthouse at Honolulu on the
9th day of January, 1911, at .
o'clock II. M, or as soon thereafter
as may be.
by order of the Court:
j. A. THOMPSON,
.... .u.. Clerk.
Dated, Honolulu. October 20, 1910.
A. +. Judd. attorney for libellant.
Oct. 2S; Nov 4, II, IS. 25; Dec. 2, .
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-11-18
TRANSPORT SERVICE.

Buford at San Francisco.
Dix sailed from San Francisco, for
Honolulu, Nov. Is.
Logan, arrived at San Francisco, Nov.
49,
Sheridan, sailed from Honolulu for
Manila, Nov. a.
The Nome daily nugget., 1910-07-04
co TO TIE MOTH POLE

Bakery for the best bread and past-y
The only Coffee House in town.
The Nome daily nugget., 1910-07-04

At THE EAGLE.
Hot Clam Nectar. Beef and Tomato
Toner. New England and Jamaica
Rum. Gin. Brandy and Whiskey
The Nome daily nugget., 1910-07-04
FOR RENT.

FOR RENT Newly furnished Hat ol
three large roums. CLOSE iu IeIa5i,
corner Third and { street
The Nome daily nugget., 1910-07-04

A Z TODD. Chief Of Stan
The Nome daily nugget., 1910-07-04

Il Three-I.egged Race BaEs
First PITS 1eU
Second Pfixr-E s. ~
Z. Sack Race Roy
First rrizc Amethyst Stick Pm
and Gun gattan~. geld 50.
ting
Second Prize Pin silver CHfi
buttons
Third Prize Pocket knit
:. Pie Eating Contest Roy
Prize Solid Silver Watch
5o.Yard Dash Hay4. L. aud audaI
First Prize paiI If oiatd CHu
Huttaus
Second Prize Nugget sfbE I'm
10 s5zYard Dash Hay-. IT, aea under
First Prll- Pan ~ CID cun
Buttons
Second Pfize- Nugget stpE PIN
II. Dash-Roys under
First Frizr St-iika SpgR Tin
Second Prize Nugget RING
The Nome daily nugget., 1910-07-04
RACES

Eef,ree= = " TaggMt
Juapgz Thomas l. Watr ami q p
UoEgiH.
l. Ees ana SPOON Race Girls. i aud
under
Fiji rlizu Silver terry Spoon
Second Prizr= Gold bracelet
I. not Pffze Gold ring.
I@nre Race Girls 10 aud under
Fuzt frizr=Guld Lockct
Second Prize silver I'm
g UeueHuut Eating Contest Girls
flizc#Gald Watch
Z Running Rae Eskimo Ghls.
FIRST rrize Sterling Silver
Spoon
Second rlIze Sterling Silver
souvenir Spoon
$ Running Rue Eskimo Row
FIl-t Prizr American Wateh.
Second Prize Pocket knife.
Ta8rd Prize Pocket KNIT"
Fourth Piixe Pocket Knife
The Nome daily nugget., 1910-07-04
CRUEL COME BACK.

GRAND MARSHAL.
The Nome daily nugget., 1910-07-04

Darling & Dean Co. have installed a
tin shop in connection with their store,
and are prepared to furnish hydraulic
Pipe, Smoke Stacks. Tinware. and do
all kinds of repair work.
The Nome daily nugget., 1910-07-04
COME TO THE FOUNTAIN.

We are now serving Soda Water of
all descriptions direct from the foun.
tain. Remember the place. TOby's
Candy Kitchen.
The Nome daily nugget., 1910-07-04

Drop in at the Eagle and get returns
of the big fight, Monday. July 9TH.
The Nome daily nugget., 1910-07-04
p If K If d EE XE else :
-ANVIL FIRINe. EIREMoRks ANo eALLooN AscENsIoN-

ANVIL FIRING FIREWORKS BALLOON AsCENSlON-ra.s
81 J -
Ascension FIrsyrrs = T
IUtIotK- LITERARY EXERCISES
Patriotic. IHa-s Iiau8
intHH'tfs President
Ias.eeitH Rev ii III,
i;.tIHE tie Declaration 1T IHteIudruge
Tttf
Dunn oft B,s
4 ! J.-ivH t#9f1,fr If In
ltat. selection Nsr~ srl-- Baud
COMMITTEE 4 f4aa, JOHN
Tatsg. Felix
KYAk ENtE-tItu all Eskimo
beach Barracks IuHt#
n"l 81
SPECIAL CONSOLATION RACE IN afeta
tgcs Watch
t'dlAk one min
sim u shore at Barracks II
second loo SHELLS. box r gun.
SINGLE ,AIsSNtNS q all
ia mi
itH:f eaandu ze
Station.
LAUNCH audW
distance. r. atai
lcar md launch 4, a pit
\ he gfver II, winning f,t
MANflFEES N HoATSTEAp-
Rr IH hoard Ma-,ate
kayaks
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-06

I'm movimiento de algeria hizo
saltar ell corazon de Nenita, pero
contuvo como habia contenido su
colera, y NADIA aparecio sobre su ros-
tro.
NO sois loco, Franz-dijo:-
en- ell fondo de mi corazon os 10 agra
dezco ,sies por mi por quien olvldals
vuestros rencores.
Isl por vos, por vos sola, que
rida mia!
Ell hombre que os ha insultado
dara una satisfaction, os 10 prometo
-iEl caballero de Reinhold?-
interrumpi6 Franz, recobrando por
un momento su humor sarcastlco
y burlon:-iOh' no, mo es muy viejo,
muy arrugado, muy corcobado, muy
calvo, muy rechonchon, y muy CO.
barde. no quiero pues...
Y en- tanto habiase lido acercando
Sc a Nenita, mientras que maquinal-
mente habla rOtO el SObre de una de
las dos crartas..
-Sera como gusteis-repuso Sa-
rah h:-pero detesto a ese hombre
por 10 que con vos ha hecho, y hu-
biera querido humlllarle delante de
vos.. Ahora, pues que habeis acep-
tado, Franz, tomemos nuestros me-
dios y hablemos de negocios. .Sera
una fiesta magnffica, ell n 1mero ma
yor de conyidados partira en- toda
la proxima semana; pero la familia
y los amigos intimos saldran de Pa
! ris ell domingo 8 lunes. lSereis
de los nuestros?
| Franz no contesto. Roto va ell so.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-06
Campana de LA Ninfa'

No Sc deseuidan los Sres. Pedro
Garcia y Celestino Linera y Su
conocido establecimiento siempre
manAiene sus existencias de ar
tfcuIos para caballeros en- cl nivel
que SUI antique esfuerzo lie ma colo
cado. En- los ultimos vapores re
moro 81 surhdo de SOMBREROS.
81 que ha bia sido agotado y nuevas
fomas para este ePoca y la dc pr
mauera p.ozinsa SC pueden o6tener
qM. Medias y franelas, eorbatas
v pafuelos de seda e hilo, camisas
de variados cor.es y tal alcance de
odas Ia fostunas, hgas, cuellos y
puhos, ropa heck"a y s Ia nedida
&&, hala elsmAs exigente gusto en-
los aparador-s,y amacenes del
ereditado, estAbecimento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-06

quiere: bien sabeis que este esta
admitido entire cierta clase de gente
y era yo entonces tan debil y tan po-
bre...
-Pues que, Ssois rico ahora?-
exclam6 Nenita.
Apenas habia hecho esta pregun-
ia cuando hubiera querido recoger-
la: pero va no era tempo.
Franz Sc habia levantado, y re-
corria el aposento entregado a recuer
dos desagradables.
-Si, sehora-respondio con fra
ses entrecortadas, soy rico. .ser6
mas rico todavia.. soy noble, y los
que han despreciado mi desgracia,
tai vez Sc tendran por muy dichosos
en- asociarse q mi fortuna.
Sin saber 10 que hacla, tom6 de
sobre la mesa las dos cartas que lie
habia dejado a!portera,y las arrug6
entire sus manos.
MAD. Qe LaurenS eXhalO un SuSplrO
de manera que pudiese ser dido por
Franz, E inclin6 la cabeza sobre
su peso.
ST hubiese sabido que erals rico,
dijo con tono profundamente resen
lido, no hubiese venido.
-Habia en- SUI acento una queja
tan dulce como resignada.
Detuvose Franz en- mitad de su
paseo para volverse hacia ella crey6
yer brlllar una legrima bajo sus lar
gas pestanas.
He hecho NAL -exclam6:-
soy un loco, Sarah .os pido per-
don! Vos siempre me habeis hecho
fellz. .vos.. ire ire...
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-06
"LA VILLA DE MADRID"

EsteimPortaDte establec'm,entoe It az aca- a.
ba de- redbir los impermeables 1ran'
ee.es marca e. H. de fama universe We "a
ri como les lsgitim.s Csnisetas +. + B.
.onocidas del publico de gusto.I Il lam p?
bien acabamos de recibir Paho De b.
liar lar frances, C.simires ingleses Propi0
rara verano y Ell mejor surtido de sP*. per.
fumeria francesa E inglesa sin faltar
is1S jas Alsomb1as S lejitimas de oriente te-
~o. gs.' eonpstsncia. on ps fsnsmo, q lm.s com
%. R's'p p.seio. se, mas linit.dc: vs9dsl nd . 5u
mas mercancias es el lena de LA
VILLA De MADRID" Visitenos
& pidanos muestray sera serv'do sin
demera r,eo7a
P. O. B. 764. Aeleiono pp %
San Francisco 81. can . l uan. ! ;"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-06
D|RECT0R|O De PONCE

Besosa & Ramirez. Representan-
te de manufacturers y comisionis-
tas-Agentes de Ia m&quina de es-
cribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.
Jose Romaguera y Co, S. en- c.
Fabricantes dc licores y comprado-
res exclusives del acIeditado Ron
R1pARADA y antique alcoholado Bar
mes. Villa No. 46.
Agencia de J. Brandt Motoci-
cletas y bicicletas para venta y al
qu.ler. accessories de todas clases.
Reparaciones en- general. Plaas
Principal al lado del Consistorio.
La Bella Borlnqueiia fabrica
de sombreros do sucesores de Juan
Cabrer, Gale Salud, No. % y Ato-
cha 8.
Luis de Ia Cruz. Fabricante de Ii
cores y del afamado Ron marca Angel
y Cubanito. Gale Guadalupe No. 5.
La Caborrojeha, jugo dc cana
y trutas al natural, refrescos, dull
oes y cigarros, calle Marina: No. S.
Barberia "El Figaro, de Ru o
vasquez, calle Victoria No. 3.
Rodriguez & Co. S. en- C.-Fa-
bricantes y vendedores de icores al
DOR mayor y detail. Gale Mayor
nImero 40. Ponce P, r,
Eel Socorro Mutuo". -Asocia-
ci6n de servicios profesionales. d.
rector Facultativo, Dr.. Vicente San
toni. Plaza Principal, n1mero 8.
Jose dc Lucas. Comerciante al de-
tall calle Conssreio esquinc Salud,
No. 10.
IABEILEzA De Ramon Rivera Es.
ia fonda es una de las principales que
tiene vida en- Ponce, por su limpieza
buen servicio, comidas bien condimen-
tadas y precios m6dicos. Calle de Ia
Villa No. %.
Ia Chiauita." De Jose Mas y
Perez Ropa hecha, Quincalla y Mer.
oerfa Fabrica de sellos de gonna
Calle Mayor, esquina & Estrella.
Jorge Acevedo 6 Co. Provisiones al
por mayor y detail. Compra y vents
de frutos del pals. Guadalupe esquins
4 salud No. 20.
E. Aviles.-Fabricante de icores
Especialidad en- las marcas, Cruz
Roia, Maximo Gomez y el excelen.
te Anis LA BELLEZA. Sc sirveu
! pedidos & toda Ia isla. Villa No l6
F. ARIZONA Oliver.--Almacenista a
por mayor, en- povisiones de todas
clases. Sal nolida en- saquitos dc
una libra, marca Aguila. Frente
Ia Plaza del mercado. Agente en-
San Jnan' n. Llaun L Co.
Dr.. L.P R.ldiris.-Optico. Represen.
te del "Balsamo dc Higos" para las
senoras y de las "Pastillss del doctor
Moeller' para el Est6mago Sc ven
den estas en- todas las farmacias & 80
centavos frasco-11. doctor Pujals
! St Ponce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-06
)NTERESANTE.

La acreditada y bien como
cida Joyeria T1NAUD esta
recibiendo un esplendido sur
lido de alhajas de todas cla-
ses y precios asi como otras
novedades propias para rega-
los de Pascuas, Alo Nuevo y
Reyes, efectos escojidos perso'
naimente por cl jefe de la Ca
sa en- su reciente viaje Eu-
ropa y Estados Unidos' pre-
clos muy limitados. yea nues'
tro surtido antes de haccr sus
cOmDraS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-06

rah cuya frente Sc Gu
brio de I'm ligero encar-
nado.
-Hermosa Sarah-repuso Franz
con galanteria, me isonjeais. me
honr4is. .os quedo sumamente re-
c0n0cido.
-1Pero rehusais?
No me atrevo a decir tai CO.
"a. no se...
-Hizo Sarah un movimiento pa
"a levantarse: tai era la impaclen-
te c6lera que sentia; pero Sc contu-
vo y consiguio volver a amman sus
facciones, con aquella misma me-
lancolica sonrisa que habfa adoptado
al principle de la entrevista.
En- otro tiempo-murmuro,- hui
bierais acogido con placer esta oca-
sion de VERNE.
lilo mismo que hoy!-respondio
Franz,-y creed que no he varlado:
81 no hubiese por ell medic mas que
VOS....
Aguard6 Nenita durante un Sc
gundo: en- seguida, como Franz no
concluy6 la Erase despejose su frente
crey6 adivinar.
-lAh! sguardAis rencor alguno?
-dijo:-y que, Squerfis a case hacer-
me pagar mi, los perjulclos que
hayan podido ocasionaros? clertos
miembros de la casa de Gel oerg?
-Haria muy NAL en- acordarme
de ESQ, sonora a-replic "a los po-
bres v debiles sc les trata como Sc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-06
POR PAUL FEW AL,

bre de una de las cartas, habia aca-
bado de abrirla, y sus ojos la reco-
rrieron con distraction. Por una ex-
tra1a casualidad, la carta hablaba
de la fiesta de Geldberg,y anunciaba
positivamente la vista de Sarah.
Mas a1n, profetizaba, en- termi-
nos concretos, la Ultima proposition
que acababa Sarah de hacer.
La letra de la carta era desconoci-
da de Franz, y en- aquel primer mo-
mento no descubri6 firma ninguna.
Ell contenido de aquella carta era
este:
"Una persona que tiene motives
para interesarse por Mr.. Franz, cree
deber prevenirle, que muy pronto Sc
lie invitara para que asista a la gran
fiesta que los banqueros Goldberg
Reinhold y compania deben dar en-
los castillos de Alemania.
"No hay ningun Inconvenience
en- que Mr.. Franz acepte tai invita-
ci6n; pero como ademas Sc le supli'
cara que Sc anticipe a la partida CO
mdn, abandonando a Paris en- com
pahia de la familia de Goldberg, de-
-. be advertirse que en- este ultimo hay
peligro, y un peligro mortal"
La Erase y la pagina terminaban
juntas en- esta palabra.
Franz inclin6 la carta y la mett
er su bolsillo.
Inclinose SUI cabeza sobre su pc
cho; aquella estraha concordia dt
las palabras de la carta con las dt
Nenita lie sumerigia en- un asombrt
inexplicable.
-SY bien?.. .-dijo Sarah.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-06

La intenci6n de Franz era de re-
husar; pero todavia no respondio.
Meditaba, y en- su meditation
abrio la segunda carta como habia
alberto la primera
-5Sabeis-murmuro Nenita SON.
riendo,-qu elegis I'm singular mo-
mento para despachar vuestra CO.
rrespondencia?
Franz no 10 habia dido.
Recorrio con Ia vista la segunda
carta, que solamente contenia dos
lineas de una letra fina y gallarda.
Apenas hubo recorrido aquelas IL
meas, cuando cambio su fisonomfa
Ell rubor inundo su mejilla.
-!Y bien!-repiti6 Sara,-5que
es 10 que me respondeis, Franz?
Y como el joven vacilase todavia
agreg6:
-Os pregunto 81 quereis...
lilo he dido, 10 he oido!-in-
terrumpi6 Franz precipitadamente
acepto y os doy mil gracias: ire, ire.
Diez minutes hacia va que saliera
Mad. de Laurens.
Franz Sc hallaba solo; tenia en- Ia
mano la segunda carta, y sus ojos
parecian no poderse separar de ella
I Dos 9 tres veces despues de la sa-
Ida de Nenita, habia acercado ell pa
pei a sus labios para besarle tierna-
mente, y no obstante, el papel nc
hablaba de amor, pues que solo
contenia una Erase, concebla en- estos
terminus:
"D*** de A*** previene a Mr.
Franz SUI marcia Sc ha adelantadC
| alr,,pos dos " nue mario nora Alf
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-06

Franz ley6 avidamente; Ia carta .
decia: ..~
"Acaso desprecie Mr. Franz este
aviso, impulsado por su valor y su |;
desprecio del peEgro; pero el de que
Sc trata no 10 amenaza i ;salnente
q el: la senorita D*** de :'S forma
parte de los convidados que deben
marchar con los de Goldberg; ella,
pues compartiria el peligro y sobre
su cabeza caeria Ia imprudencia de
Mr.. Franz" >
-lTodo 10 sabe-murmuro asom
brado este dltimo.
En- aquel instante, apenas Sc daba
81 cuenta de 10 que sentia.
Sus ojos permanecieron clavados
en- la firma de la carta:
| La firma era - Ell cABALLERO
ALEMAN.
LXXXIX.-LA TRIPLE EMBAJADA.
Ell senor baron de Rodach, ell ca
ballero Aleman, tomaba en- la ina
ginacion de Franz, y sobre- todo en- la
| de la linda Gertrudis, que NADIA So
bia mas que por Franz, proporciones
extraordinarias. Y
Franz no iba tan ALA en- sus re
flexiones; pero a la idea del caballero
aleman, no siempre podia evitar uns
supersticiosa emoci0n.
81 el hubiera podido oir 10 que el
orden logico de esta historic nos va
a obligar a decir en- pocas palabras
al lector, Sc habria derrumbado de
un golpe toda su filosofia,.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-06

mania con la familia de Geldberg."
-Tambien yo-dijo Franz
oh! como me salen a pedir de boca
las cosas en- esta semana!. Ire, la
vere.. iojala pudiese durar la fiesta.
mucho tempo!
Dos 8 tres minutes permaneci6
todavia pensativo y entregado a SUI
risueha meditation; en- seguida una
nube oscureci6 su frente.
-Pero, iy la otra carta a?-se dijo:
! lque quiere decir ese aviso amenaza
dor, y quien es el que asf puede es
cribirme?...
Busco la carta sobre la mesa y 50
bre ell sofa, en- el que habia estado
sentado junto a Nenita, y acab6 por
encontrarla arrugada en- el bolsillo
de SUI bata.
La despleg6 y la ley6 con mucha
atencion,.
ERA extra1o, sumamente extra
no! La carta 10 decia todo: y la yer
dad de las otras aserciones comuni
caba a la amenaza que contenia una
importancia real.
iPero quien la escribia?
Cuando la hubo leido, Franz miro
Ell sobre que NADIA le dijo.
Como ell sentido terminaba en- ell
final de Ia primera pagina, Franz no
Sc habia cuidado de examinar la Sc
gunda, Pero en- aquel momento,
por pura casualidad, volvio la lhoja.
Escapose de sus labios una excla
macion.
La carta no acababa alli. Conte
MIA aun varias lineas seguidas de una
| f,rvoo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-06
MD|CAD0R GENERAL.

arsEJos LAs nAP1H=n scs. !cs.ss 'a'n1c aue os
~ Fl 4 r@5slo 1e is deseaeion. hopofcis.
azs nas1as = R:lss0ss, s,,yss Pce'sa9d = doot i
is1SSseSa. MSJ !svo alers p ny SIa. sS.e
- 2YF &C. :.s2s Il s .s.ssses : S:ss: 4:
- asscS E6W roedle essocide p.,a Ma, ,..i.r. u H.n.
MeA y ,1rSaaa mpsho cuadAdo - pear q
N >.oHto SSA 6sAofa WiAAev~: - d ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-06

LcDo TOMAS CASTILLO. Abogado No
tario. Attorney at Lawy. Gale Union
esquina 4 Wives. No 20 (bajos.)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-06

DR.. V Santoni.-De la facultad de
Paris. Especialista en- las enferme-
dades de la vista. Horas de consul
tas, de 81 10 A. NJ. y de 2 q 1 P. NJ.
Plaza Principal MIN. IL.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-06

Dr.. A. Ferran, medico Cirujano,
calle de la Reina, No. II.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-01-06

Dr.. Eusebio Coronas, medico Cru
jano Gale del Sol No. 2.