Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-02-22
Grnites nnb Seiteres npn Der Barrier
lteberid,uemmuns.

Iif in ben Saeeu bonn 1. Sebrtar
elm 9raniames Sergnii9en; lie pilserte
81 pielen Sunberten, ia Sniienben an
Die Seineitaben unb auf Die Sriide1.
I'm Dem tollen @irbeln bes breiten
unD iest ar6 tiefen Stromes 3u5rtz
l6auen uno ii6 bel bieiem Gnblid IN
allerlei gripd9ungen iiber Die moss
liden Solgen bes 3oGipai1ers 5u err
geben. Seit 1875, barin mar unb ut
man iib iiberau einig. bat es feinen
~berartigen @aferitanb in Suris ge~
geben, pie Den biesmaligen. @enn
man bas 2Sprt yautaitrppbe" ee=
braud)t, 70 fol- bamit ~feinestpegs ge@
inet iein, baB Die 9nriier nlnmebr
i6lafIpie Hd6te berbrin9en nnb tags
iiber Die StraBen nit 9eulen nilb
3dbneflappern erfiilen! Niht I'M
Iinbeitenl Sn elmer 9roBen Staot,
in elmer @eltltabt, BADEN BEL Dem beit>
tiaen Stanoe Der &lltur 5clbit Die
&ataitropben lire Shreden. berloren.
Sus @ort be5eidnet nihts ipeiter, ais
elm Siunlstreten Der gtnturerIheinlln@
gen iiber Elm geipiiies DAB, oas iogar
Der Hei5e nidt entbebrt. Ser ais
SpaBposel = ober als S~biloIopb,
perit man mill = anselteIte Ntit>
arbeiter Der .2tberte", Der nit
Dem ShriftiteIernamen vb'Intin"
8eifnet, ersGbIt in Der lesten Summer
bes glattes cine luitige Sd)nurre, Die
gang in bieies @ebiet eebort unb cine
gepiiie &laiie bon Neuiden bortreffz
lid malt. Gin Mann babe ben Wlits
arbeiter Der y2iberte" n%ngeiproden
uno sefrast. OF oas 8aiier balb lpies
Der fallen tperbe. Iuf Die ~beiubenbe
Mntipprt babe er iein 8ebauern aus>
gebriidt. .8ie fomr,en Sic bn5u2"
a~nttportete Der 0tann Der Sober.
:. Stun, e%ntgegnete Der Inbere, lid
mo6te, baB bas 8aiier immer nod
itie9e, itiege, itiege - big es Die
goulennrbs iiberi6pemmt unb gang
&aris inter 8aiier iebt. Sas gdbe
elm perg0ttertes @enebigl limb ni6ts
S%nltigeres unb Sntereiianteres fonntc
id) mir poritelen, ais elm Derartiges
StraBenbilpi Ser 2Grm Der rollens
Den TieienzS mnibuIie, Der Stalb, Der
lid o~rdnsenoe. baitenbe Yertebr, ar
Sds unb bieles anbere lln%angenebnle
bdttcn mifgebDrt: es sdbe teinen
.garrefour pes gcrdits" me9r, ba
man IN @onbeln birf Die StrnBen
iabren niirbe." Sod bafiir gdbe
es einen .Garrefour Der grtrunfe>
neu!" CAB Der 4nbere suriid. yM6
mas. bas pdren .8ermiifte Na6>
rihtcn" nie anbere aud, unb babel
miirDc Yaris enbli6 einmal erilnblid
~gereini9t, mas inn befanntlih iebr
10th tbut. Serafles Ieitete ben Mls
pbeus ab, INN Die Stdae bes aGnigs
Iugius gu reini9en; fir Yaris mare
Die Seiile nabrli6 nidt 81 bel Iilr
bieies Geiuigun9Sgeihdft! So, 10 cine
ridtiae Sintbilutb, bas pGre mir
rebtl So gd6e eS mas 81 er3dbS
len!" nSaben Sic Ihon cine Sobrs
tartc fir Die neue Nrde genommen,
Da sic bon Der Sintbflutb reben?"
fraate Der Solrnniiit MN 5uriid.
,Yabl" enpiberte Der Inbere trium>
pbierenp, Die babe ih nift nDtbig!
llcber meiu eigeneS Sdidial bin ih
p6aig ~berubigtl SD bin ndrnli6 Der
Wdhter oes Sdetniperter5 auf Der
Spite pes Gi%ffcltburms!"
Nldl ale iibrigen Yariier iinb elm
menig iolfe &Gdbter bon 2eii6ttbiirS
ntrN. Senm sic ilberlpicgenbe Webrs
belt ppu ibnen pobnt bod bereits 10
bod iiber Dem bDdiren %oenf6aren
Spiegel be5 Shuiics, OaB linen Die
itei9enben 8oiier ni6t piel anbaben
fDnncn, icl6it lpenn Der Spie9el nod
nm einen pber anbertbalb Wfeter ges
pad6icu pdre. Snm crit D0ren Die
meiiten @riideuitege iiberflutbet, unb
man miiBte lid Der Sdbrcn bebienen,
nm bon einem llfer 5lm nnoern 81 ges
lan9en, uub Die 8ue bl Sac piirbe
ibren alten Nanlcn enbli6 ipieoer perz
oienen; benn .9ac" bebeutet befannts
lib Die Sabre. Sod oamit mare ons
eiaentlihe, bas ipirflih gefdbrlihe
llnbeil audi i6ou erI6Dpft. Sie Gs>
planabe beS Snbalibes amf Dem linten
SluBuier, Die Goncoroe auf DEM re6s
ten, Die beioe etipas tiefer ais Die Stus
ben lieaen, ipiirpen natilrli1 alid