Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-03-17
Gttte 8aAtnilette.
Bon gn9en ssioIani.

$tAAs UtS ~SttLCLlhtIUu yCAullltu9lSt
mar metne 5rau nicbt obne eintgs
Gorge.
3pei Geelen tpobnen ndlnlih IN
Der Bruit meiner 1rau; bic eine 1T
cine re1t tpeiblihe GeeIe, bic nud
alIerlei ipeibli1 eitlem Sanoe trattet.
oie anoere ift eine edte 9dusfruuen@
ieele, Die bds Geben reht prattif6
5i geitalten fu1t.
Das TT ni9t INNER In Ginfrang
5n brtngen, auntal penn Die Minter@
faifon berannabt uno man fein Ball.
fleib bat, ober pielmebr ein gan3 un<
mobernes .beiibt, bas NOD Diel i9lim=
nier TT als gar fetns.
Die etne Seele berldnate gebiete<
rifh mad elmer ne,len Balltoilette.
nWeibt Du, Mdnne," iaste neine
Grau, rid tpiirbe ia germ auf cine
8dlltoilette in oiefer @aifnn per3ihs
ten, benn t1 made mir tptrtlih i'm
uagemeinen aus ben 8dllen nihts.
Mber tpeibt Du, Sanfters geben bies
fss Sabr fi9er Elm sroBes 8allfeit,
Emo oaau mD9ten mir bo9 geben!"
.Natiirlid." faste ih, rba miiFen
mir bin! gritens finb Sanfters liebs
2eute, bann iit's bei ibnen INNER
febr nett; man trifft bort INNER
f4armante Menfden. Da mD1ts id
auf teinen gaI feblen!"
gld, bd balf 6enn alfo ni1ts, id
mubte tief in bic Safne sreifer, 70
iebr fih aud bic praftiI1e 6aus<
frauenfeele metner Grau bagegen
firGuben rnodte. Bel ~@anfters tonnte
fie fdlieBlid niir in elmer ipirtlih
ff0nen Sotlette erfdeinen. Da finb
INNER 2eute, bie's baben t'nnen uno
du4 Soilette gu MAIDEN periteben. 8ei
srpben 8dlIen berfdninbet Der ooer
Die ein5elne in Der Menge; meine
Srau bat niht ben Gbrgeia, aui
einem groben Bale bur1 ibre Sois
lette gu in1ponieren ober aufaufalen,
CHER i'm tleinen Rreife, mo zines benz
onoeren nibt entseben fann, mub
man eben mittbun. unb fann mon's
niht, 10 bleibt man bei7er fort. Do
irtr aber Bel Sanfter's ni9t fprtblei=
ben pollten, 10 muBte Die i9Dne ele>
gonte Sotlette aneef9afft tperben.
Die praftiide Seele meiner ssrau
rtetb ibr, oie Spilette alfobalb teim
Bsgtnn Der @ation bauen gu lafen.
rNd4ber, ipenn bic ginlabunq
tommt," 10 meinte iie nit 9fedt,
rtft's oft gu fpdt, Damn finb Die Moz
btittnnen NIT Mrbeit iiberbGuft, unb
man befommt ME bon ibnen oas berz
oas, mas man eigentli9 baben min
rnb brau9t. Ote Sa9en toiten Damn
INNER oas Opppelte unb finb nur
balb foptel tpertb!"
ga, ia! 9a npdte iie reht baben!
60 bins oenn bic 16Dne neue Soiz
lette, sin 9ebi9t, Elm pabres Wunz
aernert Der 8auflnit peiblider
Soilettenpra9t, uno unb barrte Der
gsnubung.
@anfter's Ginlabung tpnnte naz
tiirlt9 mod ntdt ba iein, oenn gu
8eeinn Der Minterfaifon peranftaltet
man feline 5anilienbdlle. Oos pGre
nngemein unpraftif6; oenn eritens
fonn man nod i'm 2aufe Der Sai1on
irgenbpo eingelaoen perben, ipo maa
fl9 Damn audi glet9 repan6iren 1ann.
iln0 bann btetet Die Veronftnltunn
zines 8alfeites in ber 9o9iaiipn nod
bic Gbancen. oab Die Sdlfte Der Sc
!aoenen abfagt, tpeil man ia fdlieBz
Eh niht auf feds @telIen 3uglei9
fein fann. Mber bas neue, 19Dne, unz
tenubt oabdngenoe 8a1fleib that mir
leio, unb no9 mebr letb that mir
meine 5rau. Sin 8autleio bat
fdliebltd ieinen 8eruf berfeblt,
trenn's i'm Rleiberf9rante bGnat unb
sebriidt pirb. Diefes @ebriidtfperbsn
aber f6mer3t oas 9autleib tpeni9er
als fetne 8eiibertn. unb penn th
aua i'm itillen beoba6ten tonnte. oaB
metne 5rau bin unb tpieoer iid am
slnblid oes i'm &leiberfdranfe hdnz
senben 8altleios peibete uno BEL
lebem Sniff unb &nuIl, oen es bonn
9dnsen i'm Spinb erbalten, iidb eben>
10 argerte tpie na9 einem 8ane iiber
ieoe 8ef4dotsuns, bic bort bie
gcilette babongetragen batte, 70
mnbte id mir bod fasen: cine gan5
rifhtinp WprmpnAurn IN Ana nYIor-
bings nt4t.
60 erbarmte t4 mid benin Der
Totlette unb meiner Grau unb iber=
rci9te oieie oamtt, oab i9 ibr eines
cages 5tpet 8ilets fir ben prefebou
auf ben Slid leste.
Die peibliGe Seele freute ii9 ma.
tiirli4 unsemein bariiber. bic neue
8alItoilette ausfiibren 3u tDnnen; Die
Iausfraulide prattifhe @eele, bic
pobl bebenten modte, baB folde