La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-03
luicio poI iintantiaidiio.
Continuation de ID pagina Ia

eotOtO Po'
Continuation de Ia pagina Ia
con ell fiscal; y Ia defensa, entonces,
argumento manifestando que el tie-
ne derecho a probar que una conte-
sion fue mvoluntarla, demostrando
que fuk involuntaria una confession
anterior; y lego a la Corte Ia senten,
cia del Supreme de California en- 81
case del Pueblo Us. Johnson, en- Ia
que Sc resolyio que cuando Sc dem'tes
ira q,ls una prinera CONFESSION Jue ~
poluntarla Sc deben consaderar tam
b,e,, como inuoluntarias todas las
suhsiguierstes eopsslones 9 no de0e "a, "a
Corte admit1r pruebas sobre ella. y!
juez entonces permltlo a Ia deIehsa
presentar su prueba.
Interrogado el policia hernandez
respondio que no habia reallzado nun
guna coaccion para obtener Ia COME
sion de la acusada. Retlrado este
testigo el defensor llamo a Ia aeusada
q declarar, pero solamente en- euah-
to al punto de 81 fue amenalaoa . .
inducida por promesas para oo'ehei
su confession. La REQ, entonees- pres
to iuramento, pero hallandose m
oonscienta atontada. no pudo
contestar al intenoga5olo de su ue, !,
fensor El iuez resolvio que en- 1al
estado Ia acusada. su declaraclon
era impossible e indtll.
Terminada Ia pruepa del lnclaeh-
tie. la Corte resolvio conssderaI No-
luntarias las manifestaclones De IA
acusada ante el Juez de Paz y foll1
cias y, en- su vlrtud, pernltlo que 8
fiscal introdulera sus testimonies
sobre tales declaraclones Q admlsio-
mes de Ia acusad;.
Comparecio entonces nuevaneh-
te el guardia Rafael Hernandez, M 81
nifestando que en- el mes de april
cuando Sc encontro Ia cabeza dei n
no, por ciertas confidene-as aoe
tuyo fue a casa de Ia actisada a en-
contro enfernla. acostada en- el sue
10; que como ella 10 podla leEanlaI'
Sc 81 Ia avudo; que hapl6ndole Pre-
guntado s. Ella habia dado 4 laz
ella contesto que 81, pero que e nlne
habia nacidc muerto; que este 70 M
20 en- compania del ofo sNaFola
Ramon Martinez y que. . d ae5tSaoa
la tuvieron que llevar Al pael3lo en
una hamaca por Ia postEatloh ~ ql's
Sc hallaba 4 preguntas tiel .lStIaqe
dilo oue el estado de postfaelon &c
Ia acusada era igual a como estaoa
ALI sentada. en- el banqulllo
Llamo al otro guardia Ramon
Martinez, declare tambien que aeon
pano al guardia Hernandez q Ia casa Z,
de- IA acusada en- el mes de ahrll y
que Ia hallaron enferma acostada Ell
el suelo; que ellos la instaron a levar
tarse V ella Sc negaba dlciendo que
no podia; que fue Ia madre De ell'
ouien IA ayudo a levantarse qu'
ellos no Ia coaccionaron que decla
rase; que ella expontaneamente le
manifesto que ella habia dado III !,
al nino; que nacio vlvo y que ella l'
mato;y que POGO despues Ia aeusa q;
Sc les desaparecio y IA eneontrarot
al dla siguiente andando por el mon
te. de donde Ia llevaron a PIE hast;
ell pueblo de Bayamon,
Terminada Ia prueba del nscal L
defensa solicito la absoluelon peren
toria de la acusada por falta &c prue
bas de Ia acusacidn-; y 81 Hon luel
resolvio que preferla someteF g case
q la decision del Jurado.
Requerido el defensor : presenta'
las pruebas de defensa, nat1letest(
que Sc limitaba examnar dos me
dicos Que informaran sobe q capa
cidad mental que pueda tener un;
mujer enferma inmedlatamellte des
pues del parto, para prestar declara
clones 9 confeslones conselentemei
te. No hallandose en- Ia for'e los 90
medicos, Ia detensa pidi6 que & apl;
VIZ Fflr