La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-13

con notivo de Ia remission de los a
tos el juez pesquisador don Sind
Balaguer promovio I'm escandalo q
) el eobernador Mendizabal cort6 &C
una medida energica.
Hoy referire ese episode
/ El gobernador Danio Granados {
debi6 ser un galapago de muchss co
chas, al verse enredado en- un proc
SO como resultado del juicio de res
dencia, trat6 de ganarse, desde el pl
mer momento al juez pesquisade
l-cdo. Balaguer.
Este parece que era blando de CO
razon, y guardo toda Ia severidad d
que hlzo alarde desde su llegada.
Los actos del juez pesquisador en-
pezaron s lamar la atencion del 60
benador Mendizabal ' del Concejo
pues 10 primero que hizo fu6 suspeE
Ger en- sus funciones de Alcalde Or
dlnar,o de primer voto, 4 Don Jual
Imaje jep de Ia Escalera y Montane;
el .Alferez Real que Danio Granada;
perslguio tan duramente como al ca
pltan Henriquez.
Nj el cabildo nj el gobernador ca
llaron nj toleraron que fuera torcel
Sc Ia iusticia, y acudieron al Conceic
de lndias. que dispuso que el oidol
Don Francisco Granada Catalan VI
niese de Santo Domingo como juez
pesquisador adjunto. q Don Simon
Balaguer.
Terminado el proceso v sumaria
el oidor Granada Catalan Sc trasla-
do con su esposa Y familia. al puer-
to de la .Aguada en- Ia esperanto
de enoontrar ALI un buque que 10
Solvlese a Ia capital de la isla Espa-
hola.
Aprovechandose que sal{a para Ca
dlz el navio mandado por Don jose
Rocher de Ia Pena, que hahia llega-
do de Mexico con el situado. el ex-
gobernador Danio Granados v su pro
ceso debian ser remitidos al Conseio
lie Indias.
En- estas circumstances el oheial
Real, Tesorero de Hacienda do cuen
a al eobernador Mendizabal. que el
luez pesqnisador Lcdo Balaguer. ].
habia tornado los autos originates de
a Real Contaduria, sin dejar testi-
nonio de ellos, q pesar de sus protes
as y reconvenciones,
lnmediatamente Mendizabal dio
oFden al Official receptor don Antonio
lie Heredia, para que en- union del
..sc,ihano del Reno Y notario de In
flas. Don Francisco del Bastardo.
Nasara a yer al luezRalaguer Y en- su
lombre le pidiese los autos de la Real
'ontaduria 8 testimonio de ellos. \ /
Z haberlos undo al proccso del ex-
ohernador Danio Granados.
Ion Simon Balaguer que parece
o gastaba buen caracter O andaba
g n.alas con Mendizabal, comenzo
q cxigirle al Official receptor que lie
losentase auto escrito del oober-
ador con ese mandate J al escriba
9 que le n.ostrase su ttulo dc tai
Armose de paelencla Nend'zatal
expldlo el auto. Con & Noa-le!on
: eomlslonat,os pert Don SIMON
q toda respue>ta aliet'ato ei pslei
ferrnia p'h!efdoie las nlanos en-
f.a G in;u!"snaoh oEoeno q :, II
acll prene!ese a @t;,'anG. J on
10 i deer al gobernador, Que faera
rcr5"...ln.e.iic i huscit ios ,gtos !
d Contaduria
Ante tai ;act,tnd de cscanl,lo Y Gc
no Il gohernsdor rcunic ii Conc
de la riudad, y":.n'ts,7 ante 4 To-
! u suced;do. & hA &c csc 80 h.t &
fon>tar en- acta, y g TN as ura
solUclon.
Il Concejo ov5 Al r7feFnador y 4
lfd1 en sesidr del : de Fel zero K
2b que el oEcial .cceptor, Ion "
MO de Heredia. iuese nnevamena
n@le el juez pest,i:sador. Y le cEl-
80 dc 81 par,p Ia outYega 6ie To- Il.
lies que i. a.yetatara rnnifrdole
: manos y .ratandolo ignonl,n:o,s
ante. i L dljese que COMO el Con
10 comprendia one provocaha a. I
aor cobernaaor ron su recade
a VI reprcsen -acidn. Asta
reslgnado al -ulrin.ientc 10, ha-
! saper!ores aae r.naedlarar tan.