La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-02-14
EN- Ell TEATl;O AN0CHE.

La Sala eStaba noche Dr1llanIe. La
romantica creacion de Dumas hijo
presento una vez mas a nuestro pu-
blico el delicado poema de Margarita
Gautier.
Aquello fue un rincon de vida pa
risien trasportado a la escena de San
Juan. Muchas personals salieron del
teatro un POGO enoiadas con los acto-
res de la compania Pino-Thuillier,
por que ell 1ltimo acto fue cruel; su
realismo lego al fondo de las emo
clones y ell publico lloraba como 81
hubiera estado en- efecto presenclan-
do Ia realidad.
Margarita Gautier es una reivln-
dicaci6n de las costumbres llbres pa
risienses contra el tartufismo. Els
una cocotte que Sc enamora rara-orls
V que Sc redlme por el amor. El amor
redime ciertamente. 81 el proplo d'a-
bio amaro quedarta limpio de toda
culpo por ese Nero hech o'-dyo Ia san
ia espahola.
No fue Dumas el primero que con
La interesante historic de Ia redlml-
da mujercita alegre de Paris, nos dl-
10 que de esas almas encenagadas
al parecer en- el vicio, puede esperar-
Sc fruto de regeneration y de noble
V expontaneo arrepentimiento. va
10 dijo Ell amigo de Magdalena ha-
blando contra los tart,Jos de su epo-
ca: En- verdad os d'go fariseos hlp6-
critos, que en- el camino de ESQ peJec-
ci6n de que alardeais, los ladro nes 9
las cortesanas ban detante de rosotros'
Corrompidas damas del imperio
que formabais parte de toda clase
de congregaciones y de obras plado
sas, Dumas, como el maestro, os d.
ce: en- verdad senoras que cuando
haceis un menage d trois y aun qua
tire a saber, vosotras mismas, vues-
tro esposo, "amant dl occur y el
viejo rico proveedor de todos, estais
muv detras de la buena Margarita
Gautier que muri6 con tanta digni
dad, con tanto decoro que nadie al
verla morir' recuerda la pecadora,
sino la tierna y dolorosa Influenza
del rey de los sentimientos humanos.
Las cocotes cuando no son frla-
mente interesadas vengadoras, son
puras y simplemente calaverines con
faldas. Quitadle q aquellos j6venes
que asistian las fiestas en- casa de
la Gautier, los bigotillos y echadles
encima de sus cuerpos afeminados
las elegantes vestiduras de Margari-
ia Y tendreis una cocotte. Ponedle
Margarita unos bigotes, unos panta-
lones claros, un iunquillo entire los
dedos, un monuculo en- el ojo izqui-
erdo, Y un perfumado cigarrlllo en-
ire doradas pinzas, y tendreis ell ale
gre calavera que revoletea en- todos
los sitios en- donde la llama del pla-
Ger Sc enciende como para un quito
de baja estofs. Todo clio es peccoto
minuta. Tn POGO de aire sano, un
punto mas elevado en- el plano de la
vida y transformaciones saludables
apareceran en- lugar de troneras u
mujeres demimonddines.
El amor excessive al placer v la
equivocacion de la juventud respec-
to de 10 que constituye el verdadero
placer. son cosas que pasan pronto.
Ell calavera pasa ser un minucioso
padre de familia lleno de esperien
cia V la cocotte Sc transforma en- la
mujer animosa, expontanea; almas
que marcharan hacis ell ideal verda-
dero, abiertas las miradas del mum
do. sin dobleces Y sin nncones osbcu-I
ros. !
Es inutil decir que los actores to-
dos cumplieron como buenos, pero
Sc notaba que los buenos actores no
pisaban SUI propio terreno. Gran di-
ferencla hubo entire la emocion pro-
ducida por su trabaio anoche V la
que produjeron cuando hicieron las
de Cam" en- que tanto sobresalio el
Sr. Thullier.
Trabajo cuesta Greer que pueda
haber actor alguno en- ell mundo que
le supere, 81 es que lie iguala. en- Ia |
creaci6n de aquel bueno Y solicito 7.
papa tan OptImlst q, tan conocedor f,
del eoraz6n humane V tan alegre en-
las batallas menudas de La vida. Uu .
aplauso d todos.