Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-10-06

lplder, ipelder Der Gnttpidlung Ser
Stdbte i'm Wese itebt unb ipesiell UNI
gefunbe WobnunssperbdltnifIe be-
iuirft. aufmertiam madte. W1it benz
feinen 8erltdnbnis, pel9es bie beutz
ffen 8ebDrben fir oas fo5iale WobI
beiiben, lit Die Nnreaung auf fru6tz
barren 8oben sefallen unb Die Gtdbte
baben 10 piel 2unb, ais gu erIaping=
lidem preife errei9bar mar, an iig
sebradt. 0as bat tie befdbiet, ni6t
bIoB bic nDtbieen Yarfanlasen unb
Spielpldbe obne i9nere 8elaitung Ser
Steuer5abler gu beIdaffen, fonbern
du6 Der un9eIunoen Nnbdufung ber
geipobner burd Mnlage bon Mrbeiter<
Wobnungen enteegen gu tpirten.
Dos &abel melbete unlGnaIt, boB
Mortmilian 6arben in feiner ,3uz
tlnft bic 8ebauptung aufaeiteut
bcbe, bab bic 5iibipef Nfrifaner
ben Mbfall BON Rei6e unb Inidlub
an 8ritif1 Siibofrifa eeplant bit
ten. 6arben ma6t germ in @eniatioz
rem. 8ier in 0euti6lonb tpeilenbe
Mitelieber bes fiiotpeiafrifanifden
Nanbratbes baben gesen bie!6arbenIbe
Sebauptung proteit erboben. sic
iGreiben: "Dir erbeben biermit ben
nadbriidli6iten Wiberipru9 eegen bic
.!nperantpDrtli6e uno unqualifisierte
9ef6uloigung lper audi INNER Tie
ousfpre6en ober perbreiten mDge, bab
Der 9ebanfe zines 9lbfolles bonn oeutz
i6en Wtutterlanbe iemals unter ben
Giiolueltafrifanern SUB eefaBt bate.
Selbit in Der 3eit bes i6drfiten &C.
geniobes gesen bic unIere eeiammts
Observation-Disclosures 8ep0!teruna berobz
iebenbe unb beleibteerbe 6nltrng bes
Staatsletretdrs Oernbure bat unIer
Sompf itets nur Der gntfernung bes
Staatsiefretdrs, ME elmer unberen
Stelle gegolten. Sm 8e9enteil, mir
lparen unb iino Der ueher5eugune, bab
Sibtpeitafrtfoner ibre 3uflu6t MIR
genDs unoers lu6en t0nnten uno iu=
hen fOnnen, ais I'M MutterlnnDe, DOR
allen 9ingen BET benz Hei6staee unb
BEL Der Offentli6en Meinun9 au
0olre.
Die rid0nite Sungfrou" itreitt.
9lus ct. Soar tpirb seIdrieben: ,Sn=
fpige oes itorten 9lutomobilperfebrs
am Hbein bat Die 2oreleD auf tiir5ere
3eit ibren boben 5elleniib perIahen
lnp in oas 5rembenbuh zines be-
fornten 6pteis in ct. @odr folgenoe
&erie nit Dor @rresung bebenoer
0ano niebereel6rieben:
sd iib' ouf einem 6elien,
0errdu6ert uno perbredt,
llnb balte unter'm Stoubtu6
Mein golb'nes 6aor er1tedt.
56pn nimmt am Strom tein Gnoi
Das StDbnen unb @efaud
Der Oampfer unb @ilenbubnen,
eybr 2Grm, ibr Stanf unb Roud.
Go nun bic 9lutofere
9lllih nod beritantern Den 3bein,
go fele i9 bis auf lpeiteres
Meiu 8dmmen unb Singer ein."
Die 3entennarz5eier unierer No6.
bar=Republit Merifo 1T prddtig ar
rongiert.~- 9llle 5aftpren, Die gu Der
fultrrellen Gntipidelung bes 2anbes
beieetraeen baben, finben oa ibre be-
fonbere Wurbigung. 60 audi Die
8eteilisuns bes beuti6en glementes
an ieinem Streben unb ieinen Grfpl=
gen. Der 8erbienite Der beutfden
pipniere nnb ihrer Nadfolaer in DE
rifo einseoent, bat bic bortiee Hegie>
rnng in ibr sSeitprosrdmm einen
.Deutihen Gag" aufsenommen, iiber
beKen treffliaes Gelinsen Die De-
pefhen bert6tet bdben. Die Mnrez
erng an Der glan5poGen @eitaltung
nieier Spe5ialfeier CAB allerbings bic
Gtiftung zines Mleronber 6umbolbt=
Dentmols = burd ben beutihen &oie !
Ter bag in Der Staot Wierifo ents
biilIt purbe Dem groBen beutfhen
Naturforiher gebiibrt iiherlih Elm
Dsntmal baielbit, benn er bat Den
Neigen berienigen S0bne @ermanias,
bic Iih unbergdnglihe 8erbiente Inn
Merifo ertporben baben. nit ieinen
ipertbpolle ollen5ori4ungen erOffnet. Na9
ibm famen Der beutfche 6anoel unb bic
Snbuitrie, fam Elm @eidledt BON Deut=
fhen Gaufleuten, bic bus Gunboment
3un tptrthlhGftlihen GeDsiben oes
Nanbes legten. Was Der amerifaz
ntife llnternehmunssseiit ieitber iens !
feits Der 5iibtpeitgren5s Der 0ereinia
ten Staater polIbrahte, buute iih duf
bic bon Deutfhen gefbaffene Gruno-
laae auf. 9ente nod nehinen Die
DeutIden i'm rilerifanifdben @tnats
l.r. -. N 4