Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-10
2llterspenlioa i'm Konoreb.
(Wiln. Serplb.)

erLelu! uHo oIDQI DuTu elle, DOM Wp~I
neorbneten goubrep bon MiKourt ein=
eehradte @orluse, oeraufoIee oQe per=
fonen i'm Glitter bpn mebr als fehaig
Sabrer, bic tpeniger oIs $153 Sahresz
einfommen boben, all 8unbespeniionen
hereftiet fein fplen. Die !o0be Der
Beniipn lit spar fGderli9 eering an
eeseben, nur $1.24 PRO Wlonat, 10
boB man barin foit cine 0erbobnung
3eben tSnnte, unb hemgemGR lit audi
nt6t an3unebmen, bob Der &nnereB
oiefe Uprloae ols ernftlt9e MoBregel
in 8etra4t 5ieben nerbe, ober es lit
bod Elm @nfane eemo6t ipDrben, ben
anbers Ibgeprbnete uls Gtshre9er fir
lpeitere Mobnabmen nit rtrtIi9 pratt
tifder 8runbldee betro6ten n0aen.
0as 8eifpiel Gnglanhs, bos 6ier in
rielen unniiben 9tnqen nadgeabmt
! irorben 1T, mag nit Ser tpirfli9 on
ertennensrertben NltersperIo Ior9ung ouz
Gil Nnrequn9 9ehen unb penn uu6 bic
Nernirfli6ung nod i'm tpeiten Selbe
Iteben maa 10 bat bn6 bic @gitation
T6eren @runb unb @cben fir tpettere
9earbeitun9 Der Offentltden Meinung.
Der eriten 9iq i'm Rongreb lreroen
dnoere foleen uno audi in ben fommen=
BEN Sibungen Ger Siaotsleeisloturen
nirb mon BON folden b0ren. Die
| 56tpierigfetten, bic iiG beren Mnndb=
me entaeaenItellen, ipirb 1tch niemonb
perbeblen, neil bier bic 8erbdltntIie
btelfa4 10 anbers lieeen als in ben
eurppdiiden 0dnoern; man miro bier
longe priifen miihen, pb Die 8erIidez
rung nah bem eneliIhen ober benz
heutiden Shitem, bos beiBt ubne ober
nit 8eitrngsperpflidtung Der Ser
| ft6erten etn3ufiibren ipdre, einftmeilen
lie9t Rag 6auptstel in Der Geptnnung
ser DFfentIiGen Meinune fir oie Hotbz
nenoigfeit !o5ialer ftaatlider5iirfprg
Mo @nglonb fpgor bereit tit, Die Ftaotz
lt6e 0erii6erung audi nuf bic Mrbeitsz
lpfen aus5uoebnen, mag man in ben
Ser. Staoten genetgt iein, tpentaitens
ben gtnfdngen perfu6sipeiie ndber gu
treten.
| Sn Nranfrei6 lit bic rationale Sc.
| Iebeebung jebt 10 melt, bic entf6etoen=
ben 9runbfGBe Der 9ltersberforgung
in 9eiesesfprm nisoerauleeen. Der
Senat bat an bic Heeierungspprlage
bic leBte berbefernbe Sonb gelcgt. Gs
banbelte Iih BEL ben 9erdt9ungen UNI
brei grunblegenoe Sroaen; 3pangsz
berforguna pber freitpillige @eriorz
eung i'm Inf6lub an Die beitebenben
SiIfstoKsn fir @egenfeittgteit, 6eronz
| aiebung Der l1nternehmer gu glei6en
1ber geringeren 8eitrdeen als bic
| 2pbnungeI Itellten, &apitaliiiruna ber
| 8eitrage our Oedung Der Gentenper=
| pflid hngen ober l1mlaeeperfabren
furt abrlt6e 8ereGnuns Der geoiirfz
ntfIe. Die heiben erlten, bieie @runb>
fdbe feftlesenoen Artitel baben NUM-
mebr fclaenoe Saifuns erbalten:
9ie 2rbnanscftcllten bcioerlei Sc
fd}ledlts III Der Snbuitrie, benz 6anbel,
BEN freien 8erltfen llnb Der 2anbtpirtz
| lhaft, Die Sienltboten arf feiten 2ohn
ltnb alle anbern 2ohnan9eltel bic
| felre glltersperlcrgrlr9 ODER fetn anoeres
Gedt auf @erior9lln9 mts Mitteln Deg
| Stadtes, Der Separtements ODER Der Sc
n,etnben genieben, iperben Der 8prteile
| ctner 2llter5uerlprgllng inter ben bon benz
gegellipdrtigef Ge1eb nclttnlinten @eSinz
| gunaeu teilbaftia. Sic gltcrsperlprallng
pirb aebilbet aus Den @inaablunaen Der
| Serltderten, Den 8eitrd9en Der s(rbeitaez
Ter ll11b aus frciipillt9en ginSabIlnaell.
| Sic tpirb Inn cine bonn Staate aeleiItetc
| 2eibrente erbDbt. Sic pfltcbtmdbioeu
| Gin5ahllmgeu Der 2obronJcIteIIten iperS
Den eberlp iute Die 8eitrGge Der 2lrbeitaez
Der auf fnlgenben @runblagen fefteeitellt:
Off fir Wionner. 6fr fir Srnuen, 4,5Ofr
| Die Dtinberidbriaen inter is eabren.
Sic Gii13ahlnn9en erfoigen phne Borbez
Dnlt beg aapitals; ipenn es ieboh Der
Geriiherte berlangt, crfoIeen iie nit
&orhebalt bes aapitals. Sir Die 2obne
ongciteIlten, beren Colin nictt auf Sen
Wonat herehuet lit, tperbe1, Die pfIihtn1d-
fjtaen Gtl5ablnnaen 1lu6 9lrbeitsagen be-
! rehnet lnlo in 8ielfedlen bon Gentimes
einge3ugerl. obne illbes fir Dag lallfeube
sSabr or filr Die Wdnner. 6fr fir bic
| Srnllen, ,50fr fir Die MinberjGhrieen
inter t3 Sahren iiberitetgen 8u t6nnel.
Gtes alles linter ben @eoingnnecn Die
eire offentlide @eripaltiln9snrDnung be-.
1tiTmen tpirn, Der geitrag bes Inter
1lehners bleibt nits1hIieBIiG All ieii1en
ppn Hetlts tregen nnII llnh nihtia. ginc
1ffentlid1e Weripaltnngsorbnline iuirb Die
s3aae 0erienigen 2phnn,gcitelIten beitimS
men. bic a,tf ssaffon, Stiid, IN Mfforb ober
in 9nisarbeit ar6eitens
& n 4