Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-02-15
(Spe8ien fir bieie 3eitune.)
6infsebntaaienb nerlaHcne Sarmet
In Nem g)Drf.
@on g.. g..

slIic Ser GARNER bat feline &laeen.
tuie? &c gibt 2eute Die ldheln ncnn
man bon elmer Ggrarz ODER SdrmersS
Srnge rebet uno gar piele Stdbter
r~ed]ren Die Sarmer 5u Den &apitdz
liiten. Sic 8elpobner Der Stabt 9iep
Yort 6eSablcn belite 40 Gents fir bas
3funb Butter, falifen Elm SaB iriiher
aartoffeln fir $500 uno retneu
Siibnerileii6 ltnb Ger gu Den 2uruss
drtiteln im 6~ausbdlte. nno, troB
bieier enormen 2ebensmittel :. 8reiie.
9ibt es bente I'M Staate Gen Yorf
100000 Ider berrli6en Sarm@
lanpes tpeldcs nidt bebuut miro.
Inter gang mittelmdBi9er &ultlr
ipiirbe bieies 2anb 100,000.000
8uibel &artoifel berpor6rin9en.
Hefp Dorfer Iepfel bnben itets einen
por5iiglibcu Hamen 9ebabt uno perS
lauren Iih belite In Der Stabt Aeip
Dorf fir $3.50 per Bed. l1nD benz
nod: 5pif6en gin9bamton unb 8rf1
falu. inn Srubtbelt bes Staates. lieeen
10000 perlaIfene Sarm,en Delhe ale
Dor lpenisen S%abr8ebnten bebaut fpurs
ben unb berrlide Iepfeleruten er3eiiss
ten. 81 elmer 3eit mo Iepfel niht
balb 10 tbeiter tparen ais beute. ltnb
duf gar bielen bieier Sartnen bdtten
tiidtiae Sarmersfrauen elm @ermoeen
NIT 8eflii9el5u6t eeraht.
l1nb bieie Carmen lieeen ldngs Den
beiten giienbabnen bes Staatesl SieIe
Gage Der Sinae lit iiderlih bemers
t~ensipertb. Sie 4reiie Der Sarmz
ldnbcreien i'm Gmpire Staate. I'M
Staate nit Der biftelten gepolferung,
linb nm $160,000.000 unb mebr 5lt>
Idnmengeifrumpft unb unteroeiien
icuf3en bic Staptbeipobner unter Der
,2ait Der erbobten 2ebensmittelpreiie.
Sic Gage lit berart nlifiebenerre9enb.
baB Der Ser. Stanten Iderbauutinis
tier, Serr s. Rilion, bic 8egenb nit
eigenen IlIgcn 6eiihtigt bat unb nit
pen Iutoritdten bes Staates Hep
9orf 8uiammenurbciten mill Inn Ib@
billie 5lt ifaffcn.
Ils @riiube fir bieieu Stanb Der
Stn9c frcrbcn 8ipet Saupturiad,en anz
9cgebcn, ndmlih: bic Gu5iebunssfraft
Der StGbte uub Der 3ug na1 Dem
@citen nit Den bcrrlihen 9ele9en@
bciten sur 2anbipetulation.
Sa5u fommt Damn nod elm Irsue
ment, peldes nift genannt lpiro. aber
u~nicrer aHiidt mad unbebinet ges
nanut perben mllB linb Sieies lit bic
eden nes anierifaniihen Tarmers pur
Der Sntcniip &ultur. Sobalb bier
Sulaube Der 8oben niht mebr reide
@rtrdge liefert, ipenn mo ben Samen
MIR 10 iiber Die Sberfld6e binfpirft,
oper iobdlo man ettpas tiefer pfliigeu
inQ, bann Siebt man pielfa6 bortbiu
mo IS 6iliseres 2anb gibt.
Ser erDBte SliI6 fin BEN Staat
Hem Yort lit aber 6ipeifellos Die 9anbs
flll6t. SaS junge 8olf bat bas 2eben
Der Stdbte gefoitet, init Der perfeiners
ten 2ebenspeile unb .8upp Sidl"
fort mill es in Die Stabt unp fpenn Tie
aud I1ipar5en Sunger bort leloen
miiiien, mo lie auf Der Sarm elm ges
iuubes 2eben uno 8eiBbrpp in Siile
unb Siiue batten. Man mohte eben
10 serne ms S6eater unb an Den
~llnlinn Der Harties uno Sociables
mitnnfen unb oas iunse Haders
bolt iie1t nit @era6tung auf bic bras
ben gltern binab pelfe elm ebrens
polles unb babel elm fDrperlid. geiitig
uno leelii6 ~seiunbes 2eben auf Der
Sarm batten. gber 10 finb Die
Sungen pielfafl
9ieie 3uitdnbe i'm Staate Nsip gorf
entlalten cine ernite 2ebre fiir aQe
Sarmer; eebt gueren S1bnen nnb
S6dtern cine itanbessemaRe gr5iebz
uhal gSir lngen ita~nbesscmaf NIT
6leiB. Die llnsufriebenbeit fpnunt
ipern Der Sarmersipbu ober Die Sars
mersto6ter iif bon benz Sitter nno
SnnD bes Stabtlebens beriiibren
laiicn. Niht in hodselebrtc Colleges
unb Icnoemies 9eboren Die Sarmersz
timber binein. es Tel benn bas Der
.9crtf gum Erieitcrs oper SroenS
itanbe iif regt. ionoern IN cine tiits
tige Gferbauidule nno. penn ipld,c
nidt an baben lit. in @interidnlen
ODER IN elm 9uiineB College pic Tie an
n~nIeren fntbpliihen 2ebranItaltcn
allentbalben 81 finben iinp.
Selbitperitdnblih iolleu bie gltcrn
aber aud iI6en Den 2ebcnsbaIt
au7 Der Sarm nadb &rGften inn SulIe,
in Der Samilie 81 perebcln unb
erbDbcn. $50 Der Sarmer eS
fam, iol CT ii6 Elm mpberneS
.Seim erbnuen. nit Den gequemli6s
feiten mic tic Die mobernc Setnif aud
benz Sarmer 5uadnglih madt. @er
iih es leiiten lam, bari and auf Der
Sarm eleftriiheS 2iht nno @aiiers
l~citungen int Sauie baben. 3umnl
ioa es nidt an belebrenoen Smms
5eituu8en. neben Der reli9ioIen, fas
tboliiden Sreiie fcblcn.
@ielfa6 lit Die Snnbfluht nur Der
GusflnB Der rieiigeu 9ummbeit iener
iungcn 9nnofiuber, pelhe gar nidt
ipilieu ipic Ser Iiebe Gptt lie aui Der
Snrm 9cieanet bat. Man mIB cs
ibuen in 3iffern uup Sublen porred,z
men, lpie in Der Stabt ale moalihen
aranfbeitcn 81 Sauie limb unb pic
Die StGote bic 8rGbcr Der Scpolfcrura
Nn2 0,uNra s;pS Nt;a,< -, rpNe,t n,,,