davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31
(Spc5inl@ Gorrciponben5.)
pari5cr Kmfsfts2l .,sitcumne.

Im 2. YPai fanb Ole @prs @r6ifuuna
Der allsitelllna fir Stlobm!er nm
ytoicrel I'M @rpBen $alaite Der
GlDldild)cn Selbcr ltatt.
ate Yortrdtz Itaierei ui:umt eincn
berporro9cuben Ylae ein. 'SieielDe
crlalIbt Den 0ei-dsrn lid nit Den
Zen 8ciidts6ii9tn elmer Jieibc le6cnss
frobcr Sdlnen, lteinreid)en Suben linh
SupcRs Slinglin9cn, S%uoenipei6cr mno
SlIbcnlGitlcl, rcidcr Anerifanerinnen.
Jarorinl:il. 0rdfinnen, Siiritiunel
lilD 9er5oatnnen befannt Su mdGcn,
bcrcn 0clbbcitcl ba3u gcpient bat
ipicDer Dag @appcn sl pcrgnloen rlnb
Dc Sclber Der G6cberreu 3u oiinacn,
DIE uuter Der 8ppotbcfcnlnlt id)oil
ldngit mufrudtbar sciporbcn.
Abcr ncben ben Shndftlodcr Der
lcbcnSfrobcn @elt, Der Nrlcrs Haien
her Subcus S6ificl uno DER ici5itbes
iui,Btcn Yticnc Der reid)cn ,Imcricarl
Girls, licbt man aid red). nette
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. auoD Die rpttrioe
tide" Maicrci lit nit SSencn aus
Dem 9icpoiutiou5fricge gut per.rcten.
Sas @erf zines blutiun9en W.rlerS,
Ndlncns S,l5ian Spnas, Der aus Gnsiu
III Dem frau5oiiiden 6ennegau itlmmt
nno als Die Goffnung Der 3ufiirftig.r
Idlcrci "Sbc Sope Of TIE Sutur.'
Sicture" wie amerifariidc Malnlts
freiinbe i'm nenncn 5iebct Die Iu8eu
nl(er Boulder auf it'd.
Saslelbc ltellt einen g~eitiir3ten
.Spranuen" har. IQcrbinas lit Der
Sprarm niht bon Sleii6 uno glit.
ionbcrn pon 8ronSe, 'ber bon Der
lpiitbenben @olfsmenec BON ieinem
Sferbc in 8ron5e berabgeltiir3t purbe.
Icben DEM rcitcrloien Yicrbe itebt ber
GolfStribuuc Der rem Golfe ben Sieg
ii6er Den ,Sprannen" perfiinbigt.
Sic I%olfsmcnge, fpeIhe benz
.Sprunncnitur6e" n%uipobut. lit mcis
itcrbaft g%enlalt. Gin @eib. BON Der
Sorte Ocricnisen Die 81 Spdnen lrerz
Den f0nnen, bnllt ibrc Salit gesen Den
nuf Der grbe licgenbcn ebernen
Sprannen. Die Gplfsmengc 3eiat
cine Teibc bortrefflid ausgeiiidtcr
Sapen, bon i~peloler Elm ieber ben
Ilisprlld Der befrefteHOer Wplfstldre
ipieueripiegelt.
Serielbc Waler. peldor in ameris
faniiden aunitfreiier iebr eeiddst lit,
bot aud ein aa5gc5eitnctes Bib oliss
gcltcQt. lrcl6es cine Sabrmarftbube
BARTLETT.
Sic, rb0bmiifen" @uiifanten, Die
yeu9liihen" Gloipns. Die .itaIienia
id)cn" Yulcinen's unb Die yfranSDz
ridden" Golombinen, Die bpr Der 8ube
parabieren, limb meiiterbaft trel
gcmdlt.
Sic Iusitcllung lit ieOenfals cine
bciere, ais Die Der lesten Toriabre.
no Die Nadtbeiten porberriften unb
man cher Die @roBc Der bemaltcn
Gcinipnnb ale Die N'alerei lclblt gu be-
ipunbern periud,t mar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31

lparelt, guns eridopft. lleber 7
Stnnoen blleb Der Boob" in ser
st1be Der ltngliidsitcllc Dor slnfer
lieaen, % Der aapit1n nod INNER
bottle, 2eute bon Dem Goodyear"
rettct 5il fonnen. God ais Der We.
bel lid, 5critrGtte, iab man nihts mel.
ter mie @niier, utb oa iein Sfiff
Id)per bcid)doigt par uno AZ iinfen
orobte, entiflpB iid aapitGn @ibion
nod DEM bieiieen &afen auriifsu.
febren.
Ter Stobloampfer ,Jranf s.
8ooopcar", Der in 6olge elmer aoai.
lion NIT Dem Gambler .Sames g.
Woob" ionf, nobel mebrere 2eutc
ibrer 9ciabung ertrunfen iein ionen,
9eborte Der Buffalo & Smsaue-
banno Transportation Gombonp"
BON Buffalo, itano aber i'm 9ienitc
pom Witbea & So. in bieiiaer Staot.
Ter 0nmpfer lit bon periifert. Der
Goodyear" lit 1876 SUB lang ,nto
bat Elm 8chalt bon 343S 3onner. @r
lullroe I'M Sabre 1902 in 2orain, g.,
gebaut. @epobnlih bate er cine
8eiasilng BON 90 Wam. aopitdn
s. q. Semenser beiebliate ben
Goodyear. Der rSames g. Woob"
gcbort Der r8iGdriit Transportation
Company" bon bier.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31
ncber Ghc mnS GteidbeiSmne

bat Die raatbolii6e Union bon
WSiiinuri" IN ibrer jiingiten, al ct.
2ouis nbscbnltenen @encral : Vrrs
iamnlllIng Die fol8enoe iebr 5eitgemdbc
unb bcberSisensirertbe Heiplution II
gcnommen: .Sie giiltis uoilsusene
Che lit mad s5ttlifer Anorbnnns M.
aufl6slid,, nrio es itebt feiner ,ueit=
iidcn uSer seiitlifen Sbrisfeit sn,
oieiclbe 81 ihcioen. gScnn aud aus
idjiuer miegeuben 0riinben cine Srcu.
nuna ppn Sett nnb 9iidJ gcitattet
lucrbcn fam, 70 ,uirb baburh fcines-
iucgS baS Gbebanb amfgel6it.
,NBir beflagen bic 9cthtisfeit nnb
2eihtfertisfeit, wpmit IN unierem
9anbe pielfad Gben aeidicben ,uer-
ben; babMrd uirb bias Samilien.
!cben, mclGcs oas\ Snnbament bcS
StaateS lit, unieraraben. @ir befiir,
,uDrten oabcr cine bnrdsrcitenbc DC
form Der Gbcgcietgsbnns, bic Grs
laiinng pm Neieten, iuclhe n6tbisen.
fails blpH bic Srennuns BON giid unS
Yett betreffen, nnb bic Abidaffuns
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31
v0eeSycar" in Sen @raitH
aebStrt.

Bort Suron Mif., "a. Mai.-
9ei ciner &oQiiion, Die Spiid)en 5mei
groBen Stoblfraftbampfern auf Dem
Suroniee norbIit) BON Yoint our
9arglies inn bidten Rebel am Won.
tag Mpr9en itattfqnb, iinb, lpie man
amimmt, II Wonn ertrunfen uno
Der 9ampfer ~Srallf 5. Goodyear"
BON Glepeluno inllf IN IA Saoen tic.
fem Wdiler. Der Gampfer ,Sames
.. @ono" bon Glepelano, Der nit
Dem Vug aegen Den r@oobpear"
fubr, lfleppte lid in Den Sdfen bon
Yort SlrOn nit einem grpBen Seq
am grg. Gr batte elm babies
Iutcno @crettete ait 9oro. Ger
Goodyear" batte cine 9eiosung bon
% Wann mo mebrere GaIiagierc.
aapitan j. II. Scmenger bon Sligo.
nae. Mid), Der Den Goodyear" be.
febligtc, Der erite Waidiniit @ibiom,
Stcmarb Gopib gcIictt, Elm Sieiter.
monn unb 3wei SohraGite. Srall
Sbomus $. 9aiiett mo ibre Sod)tcr,
BON Marine, Wih., muroen gerettet
iino pon Dem 0ampfer n@ooo" nab
Sort 9lIron gc6ra6t.
Die aoliiion erfolgte Inn 6 ltbr
Worgens, lno ais Die beiocn Sfiiic
3ulammenitieBcn, bate Die 9eiosung
bes .8poopcar", Der, mic cs beibt.
in Der Miittc getroffen ipilroe, gerooe
mr. nod 3eit, Die 2ebensrcttungSs
giirtel Su ergreiien, nno mlr metige
fonnten iiber 8orb ipringen, bepor
Der Sampier lid nit @aiier ~iiillte.
Ger aoh bate gerabe oos 5rpeite
Signal 3ilm Sriibitiif geseben, als
Der arah eriolgte, unb piele Der
Seute maren IN Dem Webraum. IQe
Itiir5ten ouf 9ed, uno Damn begann
bos Boot aud, idon 81 iinfer. Ginige
iprungen in oas Waiier, uio oieien
aelmng es, ans Dem gereihc oes lin.
fenoen gooteS 81 %gelangen. Ylob.
lid brad Der Goodyear" in Der
.VtltlS uiSSliilItDtl llltl Cllitlll @lls
d)enL Oas Die 0nmpfpfeife beS
"@ooo" iibertonte, uno Damn p%erianf
bas S6iff, aae nit lid Diuob sic.
bend. nit Nrsnabme bon Siiufen.
Der Bug bes y@ooo" mar itorf
eingeDriidt, uber troboem oaS Shiff
@aiier 500. gelarg c5 cod, cs nit
tells Der Numpeil iibcr 8aiicr 5ll
baltcn. aapitdn 8ibion bon Dem
"@ooo" lieB nod Dem 3riommen.
fob Die 9oote berab mo wies ieine,
9eute an, slQes 5l periu6en, nm Die
2eute beS iinfenoen 9ampfers 81
rctten. Npf flir5er 3eit brnhte Elm
Boot ) Eerionen an 9pro ocS
n@oob", nGmlid) Den aopit1n Se'
mengcr. ben Steparo Sronf goiiett.
Srau gmma @aiiett, Sranf Wfolid
iunb 8eorgc 8rant. slac noren bon
Den 9emiibunsen, iih 5l retten, uno
ba lie 10 lange i'm @aiier gepeiclt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31

sic Heiicn oes Go(. H~opiepelt in
europa iollten eiurn ~lln,'ranb unics
rem @itbiir9eru augloSamerifnniiber
Mbltammlng san5 bcionoers flal
nlad1en, - Die Spra6enfenntniB, Die
man oruben IN ben areiien eebiloeter
Weniden antrifft. 8o imnner Col.
Houienelt erificn, iparen feline 8aitz
geber cbenio Tie brren bobe Sedntcn
I'M Stanoe. lid I'M flieBenhen Gnas
lid nit ibm gu u~nterbalten. al5
er cine Mnlprade al Die Sfiiler elmer
norlpe9iihen Sdulc rihtete, tbeilie
linn elmer Der 2ehrcr nit, baB cine
lleberiesung ieincr Meoe nidlt notbiG
lei. neil Die innaeu 2eute i'm engli>
ihcn llnterriht ipcit acnra ieien. Inn
i'm sll pcrltebeu. nnb iclbit licincm
8urtra9e III Der Sorbonne mobutcn
piele frau3oiiihe Stubehten pei. Die
ibm nit @eritdnbniB folaen fonrten.
= Inaclpmnrcu MN. cin Tertrcter
ciner Der e~uropdiifen Hutionen be-
Iudtc unier 2ano; ipie piele u~nierer
aabincttmitglieher. Scnatoren. boben
SunSesbcamten, bon ben @oupcrneus
rem Scr Stnatcn unb ben Staatsz
bcamten gar niht 81 reber, ipdren
mi Stanbe, ben @nit, mare or Srane
3oie. 9iuiic. S6ipcpc obcr 9cutifcr,
in ieiuer @uttsripradc 81 5earllBcn?
8ic piclc III elmer offentlihen Ser
iamn1Iurg }6nnten ieincn @orten
iolaen, lpoate er cine Hcbe in ieircr
Muttrrfprddle hnItcu? Sic, Ger
Stantcn babcn Die beiten 0ffcntliden
Sdmlcn Der Welt. = 10 tiibrnt man
lid, bier lpcniaitens. Sant Der Gine
;pnnberuita gibt es bier mebr Gins
upbncr, Die frcmbc Spradbcn reocn.
1ls in einem nnbcren 2anbe, nnb
hoh lit cs cine Sclteubcit. baB iclbit
elm hurd,ais gebiloeter ginseborener
cine frembe Sprad)c aud nlr ippeit
beberriht, bab er tic lcien lam. bon
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31
Granspaal's critics Kabinett,

Nns aapirabt p%crlnutct: Scr Yrcz
m%icrminiiter bcs 5tanspanl. General
2puiS 8ptba, bat Den Iuftrng erz
balten, bas critic Unions anbinett bcs
@ercinigtcn Siibsafrita 81 p,lpcn.
peiien eriter General : @pupcrneur
Discount @labitpnc lit.
SaS @erciuigtc Siibs giritn lit
neuerpingS ourd Die @crbiuouna Der
britiihcn Gplouicn, Der GapzGnlpuie.
Nntals, pes Sran5paol utb oeS tribe
rem Crnnic Srciitaats oebilbet ncrSen.
Die bier nripriiualideu Golonicn
limb ErppiuSen Der llnion ~gclporoen
unb perben ibren ei9enen 8atb haben
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31

Mut bic 81 Sabre alte Gran aomiie
Grsberser, bic nit ibrer pcriuittiuctcm
Sphtcr MARTHA Sdiueiscr nub beren
ncmn Wpnate altem &tnos nit Dem
Samlpier .Sliiher" in Der 8ipeiten
3ajiitc ein9etroffen lit. nm iih Sm
Ibcubur Wartin mad Ntattauan, ".
s., ST. bcsebeu, Der ein Spbn pom
5ran Gr5berger aus eriter Gbe 1T,
ipatc 9eitern NIT Dem Sampfer D&diz
ierin auguirc Gietoria" bcportirt pcrs
ben. Ser @ertrcter Der Sampfcrs8c>
ieai6uft ertpirfte eincu Expectations
Mufihub urh ic9tc geitern gerufIng
9cgen Die Iusihliebung Elm. Die
Samilie fam ans Der Sfiuei3.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31
OeutieR in Sen SeRmlen.

@iele cute 8orte iinb BEL BEN Iers
b%aiolun9en 0c5 %natipnalen oeutihs
a~merifuniId]cn 2ebrer : Contents in
Mem Yorf geIprod)en ipurben, @orte
onrhipebt bon beutihem @eiit unb ees
trdgen bon fldrem 'Sadberit6upniS,
Die ntfr inaebDrt perballen iperben.
Bon beip1berer &idtiafcit erideinen
uns Die lpphlbcgriinoetcn Soroerunaen
Die IN Der lcsten Sieung bctrciis bes
Deutihen llnterrihts in ben offcnt.
!lfen Sfl,lcn gcitellt plrben.
Ste 3ielc, Die nniere Ydbagoaen
pcrtreten. iinb bicl pcitere. aIs Die
bisber ms Iuge gefaBten. Gs banbelt
lid) nidlt inebr cin8ig llnb allcin barim
oaB Den Sinbern bcutifcr' gltern Die
Wiitteriprahe bcipnbrt ipirb: Sie
Notbnenbiafeit unb Ser Huseu beS
fremoipraflidlcn llnterridts fir ale
ailher pirb 6etpnt nataeipieien.
gllniere &olfSidulen iino feline
Mrmcnidulen", erfldrte elmer Der
Heoner, unh er fubrte barm ais. mie
oringenb fpiinifensipertb es i'm Sntes
rc'ie Der Allaemeinbilbrna fir iebes
amcrifuniibe airp lei. nebcn Der
englild,en nod cine Stpcitc Spr4be.
uno 3par ielbitberitdnolid1 Die psnts
Idle, Die mad Der eneliiden Die pers
breitelte auf benz @rpbaQ lit. All l6ee
berri6en. lin bas gu rrreifen, lei
abcr Die &ufuabme bes beutidhen
unterrihts IN ben 2e6rplan nIer
Glniieu ~notbrenbig. ba ulir bann ers
reidt tperoen tonne, bab Die aiYber
tpirflib beutih leruen.
Die ubfclutc 8idtigteit bieie3 ges
b%auphingen unb Die lid haraiis lpaiIf
eraebenoen Sorherunacn ,hiiiien
Ssoermdrn cinleildtcn lIrb nift nnr
Den 8eifaQ u~nierer 2anbsleute, ions
bern and ole 3uitimmung Der maBz
9ebeuhen an9loh merifaniiden areiie
finben. Sic gcgenndrtige 8ei6rdnz
lung bes teuti6en llnterri6ts auf Die
pberite alaiic Der glementari6ule
maft i'm c0lig iauloriif; CT lit tpie
eiu nnberer Heoner poQ berehtigter
gttterteit lagte, nihts ais elm 9rpdeu.
Der ben Seutifen CUR 9erubi9uug
binseiporfen lit.
uNiht nllein beltid fir bic 9euts
ld]en, lonoern oeiitld tlir DIE alnerts
toner!" lit Die 2oiung, Ole nilf bem
2ebrcrtugc a%lISgcgeben iporben lit uto
bon alien Seiten auigcnommeu ipers
Den iolte. ,
Sab mir unb nit uns Die aeiau,mte
bcrtite Srciic bcs 2anpes INNER fir
Yrin5ip cinaetrcten limb. peib
S%cbcrmanu. Sect beiBt es, ben aampf
in ~lpeitere &reiie trd9en. Sds an crz
reihcnbc 3iel lit bcs Shlpeibes Der
gblcn ipertb. - 81. 3. so. S."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31

lpreten son5 5u idiueisen. 0abei
fiitren 8eiien aIidbrlih biele Slns
oerte mad europdiiden 2Gnbern.
aber audi tic fommen ebenio ipruds
%infunoig utb unlmitig beim. ipie lie
hlr9egansen limb. Ser Mnaelidhie
iat fem Sprnftnlent, bas lit Gin
Gebler, fir Den or ni6ts tann. uber
RI bat and Den 0iiuteL pab ale nnz
oercn Seute lid ieiner Sprahe bes
eienen miiiien, ipcnn lie etpas mutt
ibm 81 perbanbcln baben, unb has
lit tboridt; has iddSist nnb hemmt
bic IlSoebnnng uniercs Sar6els In
Bib s&nerifn nnb i'm ferneu Sfnfieu
nebr ais irscnb cin anherer itm.
itann. - DH. &. Sr. Gr."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31
Dom t1esp psrfer 1,eltsafeit.
&teieit : %erfebr. - @udunecn fir
&ajiiter : Sa1agc mad nitb ppn
Gnrcpa iibertreffcn alle friibercr
&efp-os. = @teIe &ciienbe an5
benz @citen. - Die Sebrieitc Der
WtebatQe.

Gus 9teip Yort pcrIautct INTERN
Satum bonn %. Nai: Die 8crtrcter
Der 9robeu Sampfer : @cieQihaiten,
bic am transatlantiiten @erfebr be-
tbetligt itno, ~crfldrten 9eitcru, bdB Die
an Die beurigc Heiies Satipu gcfnlipfz
ten Gripartnngcn bcbeutenb iiber<
troffcn lpcroen unb I'M aajiiteus Gere
tebr etu Neforb> Sabr 8u per3eifnen
fem tpcrbe. Sic Nad)iraee nod
ACKNOWLEDGMENT ieitenS Der europa
GciienOcu 5~eidJrdnfc it'd lidt allein
auf Die C5ean : &iilbbunbe unb
Staatsbdnpfer. ionbern critrcde lid
nuf ale Sampfcr, Die bem Heiieubcil
Elm bequemcs lluterfommcu bietci,,
tpenn n,tch Die Sabrt einigc 5ags
IGn9er baucrt. H~eiienbc, Die I6ueQ
ilber Den S5eau ~gclnngcu l~polct, gdbe
es ia nod tnrncr gclll9; picl grDBcr
aber ici Die 3abl Der &eutc, Die bic
Sabrt iibcr ben S5cau offs cine Or
bpllina betrad)ten mn ic6r gerne
eini9e Gage lGn9cr untcrlpcgs inn.
Sicie Sbntiadeu pcrocn bltrh Die.
grobc 3abl Der 9udungeu fir Die
~Ianginncreu Snnpfcr, Die in 9c5ng
auf Comfort uno &crpfle9ung Den
Shncllbun,piern nic1t nahitcbcn. be-
itdtigt. Oils ben,erfenslpertb in Der
ge9enluGrtigcu CATION ipliroe erlpdhnt,
baB Die Spnriitcn 2cutc aus alien
~2ebcnslagcn liuo, unp nidt MIR ipldc,
Die %allidbrlif tbre europa s9tciic
mnd1cn. llutcr DEN Hciicnbcu inn
icfr picle bcutide Iderbaucr aus Dem
&citcn, pic mdbrerb Der lebten Sabre
gu Wohiitdnb gclungt iinb. Sic
reiicn nit Der gan5cu Samilie, inn
htcs trdgt natilrlih icbr piel bn5ul bel,
bic Saiion Sl elmer Heforbs Saiipu iiir
hie trun5atlGntiid,e Sdifffuhrt 81
modIen. Sir Die &iidrciic poll
europe Iirb bic Suhurgeu BON Iui;
bis 5ltrr gubc Der Hciics Saiipn be-
reits tpcit b~orgcihrtttcn, uub piclc
HeiIeube haben it,ou icbt S1rpicrigs
feiten, ipldc Gtcpmobationeu 81 err
Iangcn, Die lie bdben mpd1teir.
Ser geitri9c Gag mar Gin Icforo>
Gag fir abreiicnbe adiItclzEaiinz
eiers. Is fubrcu ocittrn i;cben
S5enurieicn ton hicr ab, pic 2,756
aajiittn : Haiia9icrc mitgcnommcn
ba6cn. Gs lpurhc bebauptct, DAB
Dies hie 9roBts Nnsahl bon aajiitens
paiiaaicren mar. Die Den Safcn rpil
Stem Yorf IN eiucm Gage pcrlaiieu
BADEN. Ser Snmpicr .aaiicrin
Gu9uite &lrtoria" ucbm col Ysrioncn
in Der eritcu unb 230 in Der 3~lptitcn
nit. 3dblt man Die in Scr
brittcn &uiiitc Deg Sompfers Rciicns
Den bin3u, 10 ndbm Die oaaiicrin"
fiber 1000 aniiiten~ Yniiagirre nit.
Ser Sampfcr o2uplanb" nubm 375
Yerloncn III Ter eritcn unD 260 in
Der 5lrciten ahjiite nit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31

Der aus iopicl Witalicbcrn 5citebt, fpie
ieDe Tropin5 in bas !tnlonss Yarlas
mcnt gu ,enben bere6tigt lit. Sas
Tarlamcnt beitebt aiIs >einem Senat
unb einem Heprdientantenbnus unb
bilbet Die allgdneiue Legislative
aDrpcridnit. anpitabt pirb Der Sib
Der Scgislntur unb Yretoria Der Sip
Der @~rcfutipe. Sic Union lit nit
3uitimmuna Der @in5cl : Yarlamcnte
gebiloet pprbcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31
Sic acbricite Der
McnniIIc.

9ie 6arbbnbung Der G%iniuanocrer
nlif Gifts Sslanb 6ilbct ir trans
ntlantiidjca Rniiaaicr : @ertctr Die
aehrieite Der Wcbaiae. bonn oicle
Wtcuid)cI,, Die ibrc gauge 6ofiriin9
duT oas Xnito Der lnbcgrcu8ten WDgz
lidJfciteu 9ciebt bnbcl,, fiiblen Die
fd,pcrc on1b ner Giuiuanberlnose0ez
horbe, unb IL boben feline @clcocubcit,
i6rcu Wlltb unO like Musoaucr i'm
Sample lint baS Saiein III bcthdtiacn,
ipcil ne pit Gcuug aus 9cringfiigincn
llrl0hcn 8urildgciGidt ipcrbcr. @abs
rcra Scr ucrfluiicncn orci @pder MIR.
ben bcrcits 1000 Ginpanbcrcr be-
portirt, utb scitcru uorcn md, SO
ppu Der Snquiiiticu bctinirtc pScr
ansgeidIlofcnc GiuiuGubercr mi Der
Sniel ilbrig, Ole MIR gcriuge Soffnuna
tabcn, Der Deportation 3u c~ntpebeu.
Inter bieiert l%ltgliidlidjcn bciinDcn
it'd pcrbdltnibm6big pielc Seuti6c,
Die iuobl Gin beiicres S6idial pcrz
bicnt bdttcn.
Yiit benz Snnpfcr yarpnprinScilin
Gccilic" trdf Der 80 Sabre oltc
Scutids lln9nr SnnpS Heilcr bier Gin.
Der frilbcr i6on brci Ma in Nmlcz
rita gclpcIcn. unD bel icincr Mnfunft
lnbednitanbct paiiirt mar. Seet
irolltc or icincn III Hp. 800 Git 3. Str.
pobnbnfteu 9ruoer 8cnocl 9ciicr
iiberrai6)en, bod iit linn bas pprbeiz
Gelrugeu. Statt bciicn bcreitcte Die
Ginranbcrltngs s8eborbc Dem Nidiinc,
eillcm ipabren Silnen bon 8eitaIt, Der
Sod bon Seruf lit, cine icbr nan
genebme lle6crrni6ung. Gr wnrbc
pun ben Iersten lucseu eiuer Salss
briiicn : Gnt5iinbnns snriifgcbalten
nib anf has besiiglidJc Mtteit uun Der
SnaniitiDn ausscihlufien.
Miit Dem 9ampicr Niagara" traf
bic % Sabre alte Sruu @iftoria
S6Icberer nit bier &inbern I'M Sitter
BON I bis s Sa6rcn bier Elm. Inn iid1
81 ibrem in Scnniplpnnicu anidiiigcn
@attcn 81 bege6cn, Der ieit nclln Snbz
rem I'M Sanbc lit. Srau S6lebercr
reiite ppr etlpu 3lpci Sabren in Die
Seimntb lino tebrte ieet 8uriid. 8ruei
&inoer iiub bier gebpreu, bpd beians
ben bic Icrste, baf bic Srau MI Sra.
dJDma lcibe, nno bic Samilie murbc
ausgcihloTen. IS pcrbcn Nnz
ftrengunsen gcnlabt, bic Samilie 81
befreien.
Sn Der S~ipeitcn aajiitc bcs Sams
piers .8ottcrbnm" traf Der "A Sabre
alte Glnd7 8omer nit Satin mn
cinem &inhe ein, nm lid 81 ieiucm
@ruocr Sobaunes 8omer nnd Glma
BURT. Gal, 81 bcacben. Der Wunn
LIT lunGcuIeibenb unb fam
6ierbcr IN Der Soiinnna. in Dem calis
fornii6en alirna icine @eiunbbeit lpies
Der 5u erlnrgen. gr iii icbr ippbls
babcuo unS cs miro pcriudt iperben,
bic 2anbuun Der camille 5u crmogz
Ii6cn, oa Yrd8ebeuSs Sale bicicr Irt
bprbnnbcn iinb. Webrcre Stntlhe
finb uuf Der Snicl pegcn Sras
o q aussci6loiien unb lperben
oeportirt perben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31
Out <Iatt JRr menselritter!
Sum sfat- GunsreR am H., 12. nnb
10. Snni in 9etrpit.

Sn eeifmafboller Sorin. iperr aud
IN beideibenem umfana. lit bas BRO.
9ramm Deg 10. Stats Gonsrefes, Del
am H., II. unb 10. Suni I'M 8apne,
YapiQon, Detroit Ri1isan. itott.
fttoet, erifienen.
9as pfii5ieLIe Yrogramm 1T mi.
foIgt:
e 8 a 9, II. Suni 1910.
8 Hbr Sormittn9s: gmpfana Der @Giit
nno Iegiirrieruns Der Spieler
Siebuns Der Sise 5um erlten Surs
nicr i'm @annez Eapillon.
4 ubr Nadrmittass: @eihdftsiisunq
Der 9eamten Deg Norbs Mmeritanis
'den SfatzG erbanbes I'M 8apnes
YapilonsS pmmeraarten.
Gmpfan9 Der 9amen in Der Oar
monies Saae.
s llbr abenSs: @robe grofimlns' bes
ID. GongrefieS.
Inlprad)en bon - Minute : Oauer,
~8ut 8latt", Serr Z. Gbus. Gids
born, Yrdiibent; n@ilfommen in
nnierer Stabt". Sr. Ybilipp BRETT
meier, 8iirgermeifer; .Sest feite
oruff", Sr. Sreb. 8iintber. grs
Yrdiibent.
Sfats @ciiier: gr@ TrGiibent Tar
&ortsmann, Chicago, Sa.
Spnntag. ~. SUM 1910.
8 ltbr @ormittags: 3iebung Der Sise
gum 5~ipeiten Snrnier i'm 8apnez
Yabillpn.
10 llbr @ormittass: Su~rtiesune> Ser
@eIddftslieung Der 8eamtcn ,Inp
Delegation bes Horoz Nmerifauiid,erl
Statperbanbes i'm sommersarten.
2:30 llbr Hadnittass: 3peites Cur
nier i'm WaDne : Iapi(Ion.
Sfatmeiiter: grsY rdiioent Gobert
Shiller, Wilnaifce, @is.
Sonntag Gbenb: Iagemeine Ibenbs
nnterbaItung unb Versuiisunsen in
Der Sarmoniez SaIe.
Montag, 13. Suni 1910.
Yilrft 10 ubr 8ormittags: Brober
@aiers Gusflus ailf benz 0eraniis
9ungszS ampfer Britannia. Mbs
fabrt ON 8dpne@ Sapillon am SuB
Der Sritteu StraBe.
s*f
Sas Trosramm fir Die 9amcn
lit lpie folgt:
Sumstag. II. Suni 1910.
4 llbr Nad]mittags: Gmpfana Scr
Sdncn i'll Der Sarmonie SaIc.
8crtbeilung Der Santcn I6seidcn
uno Ginid,rei6ung CUR 5beilnabms
an Yreisipielen am abenb. -
Stat, - Bridge @bur Ginh
(Ycbro) 500" - unb an
bcre Spiele. Shone Yreile fir
Jeoe 8. 5bciln:bmerin.
Sonntag. IL. Suni 1910.
2 llbr Nndmittas5: VerInmmlun0 Der
Samen i'm @arue 8 Yapilon rnp
8dbrt per Sawpfer ua1 Dem wilriz
bcridoncn Belle Ss.e > Sarf, ges
iuh bes Nqudriums. Ser Snlmen,
bduier, bcs Sbiergdrte,rs, S1iQer,
Monuments II. |. ~.
4 1lbr Mahmittags: sadhmitiaass,
anffee allf ben oberen Ycranbaa
bes 9e0c Ssles Gaiino.
Spnntng Ibenb: Iagemeine Ibenb<
unterbaltuna uno ger9niigunsen in
Der Sarmoniez Sane.
Montaa. 10. sunni 1910. n
Eunfr &c rtr gormittags: @roRer
8afiers Iusf!us auf Dem 8ergnii-
Sansss9 ampfer Britannia. %bs
fa6rt BEN @apne : Yabilou am
Sube Der Sritten StraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31
Ginfl,sb Ses Streifs ani sic
KsRlenprciie.

Ils cine mmittclbarc Solgc bes
Strcifs Der 10000 apblenerd6er in
Sainois. miro cine bebeuteube grbobs
ing Der &oblenpreiic o Den aoblens
bdublern p~urmIsgeiagt. Gin &oblcns
mangel miro ridJt beiiirdtet. lpeil Die
Dirli6cu gcrgiperfe i'm Stanbc icir
peroen, Den Ghicngoer Iarft freilit
6u erbDbtcn Yreiien, 81 periur9en.
Yrdlibent :. s.. Walfer bon Den
.llniteo Wtinc Wprfers bon SainrS5"
bot ale Scleaatcn Al elmer Sripnts
Suiommcnfunit. bic in Yeoria
itattfinbcn ioll uuc aui Der 3ufunftss
plane beratben ireroen iollcn, bcrllfen.
-f-%-+-
Die rcdte Ser5fnmmer ~leiitet
MIR Die hatbe Irbeit Der linfeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31
BON fosenannten uiiben Chen (Gum-
mon lam marriages)

uGrnitlid m~iRbiaisen mir aud, bic
geintiffen Chen, weil fic eriabrungs=
sentde cine Gnelle pieIcn llnsliifs nm
OFT etiie ftrfahe beS sbfals pom
Wlatben fnb. Sabcr crmubncn mir
.fafbDltfdJc Gitern, NIT &lngbeit nto
Gitffiebenbeit friibseitis etmaisem
Vetannfffaften ibrer ainber nit
Anoerssldnbisen entscsen5ntrcten."
Sn Staaten NIT itnrfcr fatboliifcr
Senolfcrnng iollte bieic bel ieber
seeislatir i'm Sinnc Der eriten 5frei
Yunetc poritelis perben. unb 3rpar 10
large nno nadbriidlid. bis ibren @ors
tt%clunsen Hednuns setrnscn lpirb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31

3critrenen lniien iit tiefe 8es
miitber nid)t; lie finocn pielmebr ii6
ielbit uno nnburf Die Hube iuieber,
bnB iie iih abiibtlid nit Dem 8egenz
itanhe ibres 8rames beihdftigen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31
WufuIar oil Die eofahreins bs Central @eeins III on Staater Niaouin,
Soma INT emem Sbme umD tnnehta uno SumoiS)
Cine nelle Gbrenauf oabe oes
Central Uereins.
sic SrcIe aner VcrbcHernms
81 bic YerbeSiernne Der Seeie."

@crtbe ereinsmitgIieber
Sn ben geidIiTcu Der @cueral sSerianmuno b5 3. 4. s.. Central
@ercus 81 Indianapolis, Snb, bebt IS:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31

E. p $50 webe ben@ mpins bp! tbn Der aprusan Babe antoar ub PROMPT befdtaeH
unb mtb Der 9mpiausSbhdi8un9 cui hones 1910 oes bto ersMs ab bssb I anontns enosa
BHdAaihe SapumiaHgnal
Rein Heer Gater @b: = Se hwnt in b0iar IMe 4ebnung lb1 bic lr6eu, BITE ne
SMe Semhbunsm baben pe bau bierdgen. mas ptbUenbisw r u M ane balnnosW ton
In Jannbam 3n arlnoen. Sd bepoamGhuaeS e nit br saunIunap on mHoen Va6eu cr,l'
Iabrh bis mad mnnem Unahtmo r Swedb edeben oouhdnog Grthtt it, ..#
Shr n ur2 tene in 9bha Z. ~. &sauRa, 8uhot BON Northampton
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31

- Die rcdte Ser5fammer leiite.
nur Die babe Irbeit Der linfcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-31

rSaicn Gger5tticu II. - yir c~npfcblcn bic
Stcilna9tac on Saien gycr3tmn fir 9dnner, ipe tic
entpcper in CrScnShduiern oMr in @emeinoen auf Den
@lnid pcr Die @encbmisun5 nrs EiarrerS otgcbnltcn
meroen. Gs bat ih ndnlid 8f1i9t, RAP, no ioldc abs
gebnHcn purocn, buic groBen ScScn gciifht blbcn.
Sn. Chicago lit elm cieencr Sercin sebilbct 8ur Ser
brcituug bier grer5tcn."