BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-02-22
DBSDB WASHINGTON

FL informe de la Comisi6n de peri
los nombrada por ell Presidente 60
qpez. acerca del cultivo Y la industrial
del tabaco. me parece bien hecho, por-
que carece de vaga palabreria con-
4iene datos, argumentos e lndlcaclo-
nes practicas Cast todo 10 que la Co
mission propone puede hacerse por
el Gobierno por los partlculares; pa
ra 10 que habra que contar con los ex-
tranieros sera para los tratados de CO.
nlercio-muy dificiles de consegulr-
V para que zen las plazas consumldo-
ras-como sc dice en- ese documento-
Sc impida la .lleita competen@a que Sc
hace los productos cuhanos con las
nl1merosas falsifcaciones de las pr1n-
eipales marcas y el uso indebido del
nolnbre Habana Havana en- las mar
.css etiquetas de envase, cuando-
agrega La Comisi0n-ens la mayorla de
los casos nj atin siquiera la materla
prima procede de Cuba.
En el caso-' del Gobierpo america
no-que es ell mas importante- no sc
81 --,.4-,. d Obtenerse una ley que
protegiese al consumidor, prohibien-
do que Sc titulase Havana . i taba-
eos que no hubiereran sido elab0radoS
en- esa ciudad que contuviesen una
psrte considerable de rama eubana;
Y este Gltimo habria que probarlo. A
esa ley Sc opondrian los ''intercses
especiales, que son poderoSos en- es-
te pas, en- que el cCnsnnhdor es sa-
crificado al producto nacionaL
En- las tabaQuerias amencanas-
aun en- las de mayor categoria-se
ejercita la triquinuela de poner, al la
do de caiones de las grandeS marcas
de la Habana, otros con etlquetas
pseudo-espanolas groteseas, como
La Fidencia'', ''El Sarubio" Q
Santa Castillo" Para los mas de es-
tos consrlmidores, unos Y Otr0s caJO-
mes son, igualmente, de taba0os ha-
banos; la diferencia en- los precios o
cl color claro de la capa-que esta es
una mania de ingieSes anericanos-
aos hace caer, este es, cOmprar los ha-
banos espnreos. 81 Sc lie oeurre com
prar de los legitimos la etiqueta-
tambien cae; porque el relleno de caJo-
mes, ell 'treflling'', Sc praetiea aqul sin
el menOr escrnpulo-y en- vastas proper
eiones.-Hace pocas semanas tuve la
g.uriosidad de examinar ell precinto de
I'm caj6n de veinticinco tabacos habanOs,
de los euales no quedaban va en- ell enva-
sc mas que diez doce.
Ell precinto era del ano uno.
En- nueve amos no Sc habia salido mas
suue de doce trece de aquellos tabacos,
que tienen fama universal.
sEs este verosimil? Sin duda, por
aquel caj6n habran desfilado va muchos
escuadrones de tabacos "mestizos Ella
5orados en- Tampa Cayo Hueso, con
peaueIia dosis de Habana, en- Nueva
York 8 Rochester, sin la menor dOsis
A la perpetraci6n de este engaTlO con-
tribnye la manera de ser del fumador
americana, que, salvo la minoria Flca,
d.legante Y que sabe vivir-iy aun esta,
no siempre mo compra Ell articulo tan
to p0r la marca como por Ell preclO. Nos
sstros, en- ell restaurant, despues de una
buena comida, lie deciamos al camarero ::
1'Traenos ''Traenos ''CaZadores de la
marca tal'' Los americanOs lie dlcen ::
Traiga usted tabaeos de a veintlcmco
centavOs. Tanto lie da que sean grandes
como chicos de la marca no sc ocupa );
acaso 81 del color; porque, replto, esta
aficion desOrdenada de ingieses y amerl-
canos al cIaro es tan general y tan dlspa-
ratada como la que tienen al champagne
seco; ell cual no es seco, como eitos Sc fl
guran, sino agrio, este es, anS porque-
ria malsana.
Contra ell uso de mareas fa1samente
espanolas y contra ell abuse de Ia pafa-