Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-05-19
Aa& anterstiia.


WaDee49 &net eis DT&Ns ses Uts00ex't9eA
Gcpsstttss.
lieber Die pldns Der bOn Obers
leutnant giIhner ausanriitenoen anfs
arftifden Expedition iperosn neiIsrs
binss ndbere Ginaelheiten laat. Boz
oIIem piro betont. bob ts fh bel
Ser Expedition nm eine e1att<niffsn&
{duftliGe llnternebmuns banoelt. Sc
Der Geoanfe ON ertreme Gportleifuns
gen posr getorooriidereten lisst ben.
niibrer, Serrn Milbelm Gildnsr.
aGnalida FERN. Dafiir biirgt In erfer
1infe Ser Bprfher ielbf. Gr. Der
eneraifhe Mann. beitelt BON eOlem,
edtem Gorfdersetit, bat iid ia bee
reits auf anoern Grptoitionen aus.
aeaeidnei uno babel, befonoers BET
ieiner lebten Sibetreife. ben Bepets
ieiner erniten Wifenfdaft erbradt.
iIno aud unter ben Sbeilnehmern an
Der electromagnetic nad Mntaritifa
befin6en iih nur auserleien pratttih
poraebiloete MsGnner Der WiRen@
fhaft, oenn bas tit Die @orbeoingung
fir ben Grfolg.
sstrner lit 6as mnb tmn1er
tpieber berporgeboben tperben - bas
3iel 6ildners ni9t Die grretdnng
6es @5iiopols, 3pnbern Die Grfors
fehuna bes ir,n.rften Sbetles oes
5ibpol Sentiments uno ote 5eit<
ffelIuna BON ben 8esiebunsen afpt@
ihen 6en ipeItantarttif4en nno oit>
antarftifden 2anbmahen. DAB ndril@
It'd unter Dem etpigen Gis oes 9itz
bens mod elm Rontinent eriittrt, Der
lid, In Der gedbe bes polarfretfes aus
bem Meere erbebt unb betm ASol bis
at elmer SDbe BON 5000 Mtrn, arls
ft.iot. bafiir baben Die iteueren dnts
arttifden Spri9unsen sablrst9e Be
tpetfe erbrd9t. Mber ein tpihtt9es
problem barrt mod Der 2DIung:
Das TT Die Srage ob Dit nrto
Weitanturftifa beibe aufammenhdn@
oe1. pber ourd Elm Mfeer setrennt
iin6; o.nn aus Der 8eoba6tung Der
WinbperbdltniiTe in Der Webbeas See
lit man au ber @ermutbung gefom%
men, BON Der Deooen@See nod Siis
oen bin miifIs iih Elm gebtet nieoere11
2uftbrudes = piellet9t Elm Meer -
befinben. Oiefes Drpblem al lD>
fen, bat Die beut19e antartttf9e Gr@
petition ii6 CUR Mufsabe eenaat.
Die 2Dfung lit n1Dslih, fobalo etn
Dur9itob burh antdrfttta seltngt.
Tiir Die Our6querung BON Gnt<
arfttfa bat 6err Stl9ner eine 6anpt=
unb cine Nebenerpeoitton porgeieben.
Gin 6auptf9iff, bas BON Der Webe
belz9ee aus segen Siio porortngt,
uno elm ga.benI6iff, oas, bon Der
gapBzGee aus porgebenb, Prpptdnts
ftotionen 1iibtpGrts 81 legen perfu>
den foG, olIo ioaufagen Der bon Dem
Sauptfbiff ausgebenoen S9littens
ere6ition ste 2DIung Der probiant7
fraee erleidtern btlft. 8on Der
| gBe6ben@Gee aug ben 8oritoB gegen
Glib au unternebmen, ift f9on oess
balb 3tpedmGbtg, 6a BON bort aus
| iebes 8ororineen iiber rs @rdb htne
aus in nnerforf9te @ebiete fihrt.
6err ssil9ner min nun perfu9en, tn
Ser Weooelf=See su S4iff ote fios
Gi6e SortieBuns bes gOatslanbes au
erret6en unb 6ann mtt Sdlitten in
bas esnnere BON Mntarfttfa einauortr1s
oen. Die gteiierpute fiihrt Damn sil
6em 3teG, einem punft etntse @raoe
ppm @iiopol entfernt unter 90
tpeitGt6er 2Gnse. @on btefem Punft
aber lit es nGber CUR &ob=See, als
na9 Dem Musgangspuntt Der &etfe,
mad Ser WebbeI<See suriid. Die
sanae Our9queruns Der 9olarregion
ipiro oaber Elm ipeniser f9tptertges
1lntern.bmen fein, als Der 8oritoB
nah Dem erfpGbnten 3iel unb Die
Mudfebr auf Dem alten Wege na4
Der Webben=See, 3umal Der lebte
She'll oes geplanten Heifetpeges na4
Dem grebus=Nulfan bereits erfunoet
ift unb bort siinftise plGBe aur Mnz
lage BON Depots porbanben iinb. 9te
6ilfserpebition auf Dem Nebeni4iff
piro nan Dem Wiftorta=2anb geben
/ mno bon bort aug am @n6e Der gez
planten Moute propiantftationen erz
riatsn. Dos tpdre in furaen 3iigen
Der plan Der beutfden antarftifden
Expedition.
Die Musfiibruns unb Der grfola
bes ganaen 11nternebmens bGngt ies
bod nod BON 5tpet 9duptmomtnten
ab: bon Der balbigen 814dffunq
Der W1ittel. bie ii1 betanntli9 aui
ungefdbr 2 Min. W. ftelen, un6
BON elmer griinbltden un6 duberp
ipoblerposenen WDrbereituns.
Die Dorbereitunsen fin6 IN ben
I m.