davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1910-10-08
sIGoURNEY.

Or. Carver Of Oklahoma CITY and
MISS Jessie Palmer OF Thornburs were
married Wednesday at the Fish Hotel
IN Sigourney. Rev. N. A., Swickardg Of
nearing. Ihey will make their future
As a tribute showing the respect IN
which Judge Clements is held by the
bar OF keokuk county, the barr al the
court was about to adjourn adopted
resolutions commencing the Judges
work while on the bench and gave him
handsome present as souvenir 10
take 70 Mrs. Clements. The present
consisted OF three cut glass pieces and
made very elegant gift.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1910-10-08
FLoRis.

James Hawkins and family spent
Sunday at the Alex Garretson home.
Jesse Gandys youngest daughter Is
Ill with pneumonia.
Mrs Minerva Galpin OF Bloomfield
and Mrs. H. 8. Conner Of Belknap
visited visited with H. A. Galpin and
family last week.
Eta Hawkins Of Floris visited her
sister Mrs. Christie Heckert in OF
tumwa last week.
Miss Dollie Huffman is assisting
Mrs. John Rominger with her house
work this week.
Miss Ellen Christy is visiting rela-
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1910-10-08
Some Suggestive Questions on the
Sunday School Lesson For Oct. 10
FoR THE INTERNATIONAL NEWSPAPER BIBLE STUDY CLUB
[CopyrlEht T. g. d.

About what per cent OF new oppor-
tunities are developed when we are
faithful to the original opportunities
which God places right before US?
Verse l8.--If man with one talent
representing limited opportunities, had
used 1t, what is the reason for ba.iev.
ing that he would have doubled his
original capital as did the others!
What sin was this man guilty Of?
Why do men with one talent so often
bury 1t as this man did?
Which class of men as rule are
the more faithful, those with two, or
five talents, or those with only one?
Give your reasons.
Verse 19.--What evidence IL there
that there will be a reckoning day for
every one of us:
How long before or when, will the
reckoning day be? .
Verses 20-23.--What percentage OF
profit had they made and which Of the
two men were deserving OF the more
praise?
Verses 24-27.-How do you account
for the fact that those who are un-
faithful generally put the blame upon
God, that is their chances" their op-
portunities, and their lack Of ability,
ETC.?
IN what way did this man add insult
to injury?
Verses 28-29.-Why did God create
the law that those that have get, more,
and those that have not generally lose
even that which they have?
Verse 30.--What is the natural pun
lsnment which comes to men who have
neglected their opportunities?
Lesson for Sunday, Oct. 18th, 1910
The Last Judgment. Matt. XIV. 31.46.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1910-10-08
Van Buren, District Court juror.

Van 6uren District Court Juror.. u
Keosauqua, Oct. THE next tern,
Of the district court convenes in Keo
sauqua, Monday, Oct. "a, with ,Judg
NJ. A. Roberts presiding. It will be
Judge Roberts last term of CONT
here, as he retires from Office Jan. /
next. Following are the petit Jurors
drawn for the term with their post
office address:
]. e. Huff-Bentonsport.
w. j. Channell-Douds-L
w. A. Lippincott-Keosauuua,
c. S. Ross-Farmington.
John NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Joseph Meek-Birmingham.
Perry Murphy-Bentonsport.
G. A. Moore-Bentonsport,
James Pratt-Stockport.
Ralph Observation-Disclosures.
Fossie Miller-Keosauqua.
William Catcott MT. Zion.
w. 8. ACCOMPLISHMENTS.
George Cloat-Milton.
]. G. NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Frank Curry-Birmingham,
William House-Farmington.
j. w. Schooley Pennington.
v. F. Observation-Disclosures.
]. H. Miller-Douds-Lean
Fred Helwig Bonaparte.
Harry Langford--Mt. Sterling
Herman Carter-Farmington.
James Observation-Disclosures
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1910-10-08
Jefferso, Old Settlers Celebrate.

Fairfield. Oct THE old settlers Of
Jefferson county held their thirty see
ond annual reunion in Fairfield We'd
nesday and probably 5000 out
people were in attendance. The feature
of the entire day was monster indus
trial parade, which consisted Of more
than a mile and a half of floats.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1910-10-08
cLjFELAND CHAPEL
ANNOUNCEMENTS.

Sunday school at 2:3L p. m. Preach
ing and worship at 8 p. m. Edward
Odell will deliver the discourse. These
meetings are for the good of all who
will come, You will be made welcome
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1910-10-08
MILLER CHAPEL
ANNOUNCEMENTS.

On account Of funeral Mr. HORNED
was not able to fill his appointment at
the Sunday afternoon services. Mrs.
HORNED delivered the discourse in his
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-01-27
8er fault 8aSinm i?

Die Icste SoahimstbuIer Ho6il,m-
ienoung, BON Der fiir5lib beridJtet
nuroe, lit nlmmebr bon Brofeiior
grner in 8ien bon ben tbr anbaften.
ben SrenoItofien befreit iporoen rn6
bat Die eripartete Dbenge reinen Ha.
biums, nGmlid elm @ramm, ereeben
Gieie glusbeute bietet iest Die itaat.
Iihe Ho0ilmoerfaufsitele in 8ien
3itm 8erfaitfe an. sic bat ben Breis
fir elm Inisranm mif $50 4ronen
ieItgeiest. Ser @rtrag oes oorbanoe-
men einen @rnr1ms miro olio Die
biibIde Sumnte BON $4,000 8roren
Iein. gln Yerionen unb anitalten
Ieblt es ni6t, Die Rabium falifen
ipoIlen. @s lieeen in Der 8erfailfs.
Iteue i6on 5ablreide gornerfungen
aus bem ssn. uno gluslanbe Dor, mo-
mentIid, BON 8ranfenbGliiern. Sn.
apiifen idreitet Die Robgeiuinnltng
in s5oof,imstbal riiitig fort unb bat
idon uieoer elm Gualtum geforoert,
Sos einem @rantm reinen &a0iitns
entipridlt. Dian bofft, burh 8erbei.
Ierlina bes 6entiiden 9etriebes
ouser Rootiim aud anoere ipertb-
poIIe ruoiatiue Subitan5en, tpie glcti'
Mum uno Sortlnt, geiptnnen 81
fonnen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-01-27
Gin StranSbuuleparo.

Scr foitbarite gsatiiridat, ben
Gan Srancisco, Die Stuot am Col
oenen Sbore, ibr eigen nennt, lit
obne Srase Der punoerooue O5ean.
itranb nit ieinem freten Bid ouf
6as unenOlid peite brauien6e Reer
un6 Dem berrIiden BanorGma Der
seeeniiber liesen6en SeIiengebirge.
Ser superintendent oes @oIoen
@nte Barfs, Sobn Wc2oren, arbeitet
augenblifli6 an BI6nen fir Die 9(n-
lage zines StranoboliIeparos, Der
iih bonn Gliff Souie bis 5u Der Mer.
Geo See Reierpatton erftreden mir
De. 9ieier gouIeparo prbe natiirIih
erbobt anseleet tperoen miiiien, nm
einen Bid auf 6as Weer ju sepdb'
rem uno gum Stron6e binunter III
in einjelnen 3tpiihenrGumen Die In.
laee bon breiten iteinernen Sreppen
geoaht. @benio niir6e iid Elm ele.
ganter Bromena6enpes nchen Oem
9ouleparb anleaen laiien uno mad
Der 8arfieite 81 fonnten gIumen.
beete. RaienpIGse un6 SontGnen se.
idaffen nerben. Selbitperit1noIih lit
ebenio Die 9lnlage BON Rubepldeen
fir Die SubsGnger, 91nfen uno 10
peiter poreeieben uno cine eIeftriidle
9eleuhtungsnnloae tpiirbe bel gtadlt
iebe 8ertebrsgefobr ausi6lieBeu @s
lit ferner ann5unebmen, 6nb Die SIN.
lage zines iolhen 9oulei1ros aud
Die slnlaae elmer anaabl bornebner
Sotels CUR Solse bubeu Diirbe. mo-
our6 oas @anse Elm mooernes Sc
prdge erbieIte. Sold Elm 9oiile'
barb, 10 meiute Wtc9oren entbuito.
ltiid. nipiir6e Der ipunberpoIlite in
Der gan5en 8elt iein." SSSln 8erbdlt.
nib bier5u iino Die Soften nur gering,
ipenn man nad Dem 8oridllnge Re'
2aren's cine iGbrIi9e 9elpiGigung
bon $4,000 ausiesen piir6e. Der
Ban oes gepIunten Strnn6bouleoaros
tonnte Damn ieftionslueiie begounen
iper0en lnb tuiirOe in 10 Snbren boil
lenoet iein.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-01-27
Gntlnrutcr MiGodJenbGnoIcr.

glus Stutteart miro semeIoet: Gin
bieliger 8ommiiiion6r bate Dor
Idneerer 3eit elm Snierat erIoIIcu,
nonoh Elm 6rGuIein fir Elm Bureau
noh Borto glqegre (Siiobroiiliell)
gu giinitigeu 9eoirguneen geiu6t
mliroe. Cine Stuttgarter iinge "a.
me nabm Die Stelung an lno reiite
IN 9egIeitung oes &ommiiiionGrs ab.
Die Srau beS glgerten, Die nit ib.
rem Ntanne einen @bei6eioungspro.
SeB bat, bejidti9te bieien bes 5t1o.
6enbnnoeIs. 9arauf manbte ii6 Der
Batter Der iilneen Dame al Die 9e.
bor6e. 9ieie ian6te elm SeIegramm
nab Borto gqegre, oas cine Stlmoe
Dor gntlinft oes Danpfers eintrai.
0as Nd6f)en, 6as tbotiG6Ii6 fir
elm beriibtigtes Saus beItimmt tpor,
nurbe Dem 8oHtmiiiionGr obgenom.
men lIno bat bereits Die Tiidreiie
na6 Stitttgart angetreten. S6on
Dor brei Sabren bat 6erieIbe Ieent
elm Rd6ten na6 gImerifa Der.
itleppt, oeiien 8erbIeib bisber nod
nidt feitgeiteat iperOen fonnte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-01-27

iden 8ertretern in bieien 9Gnoern.
Wan iiebt, Der SoftaIenoer bat aud,
fir Die entfernteiten 2an6er feline gil.
ten SueIlen, uno es erIheint oaber
iiberfIiiiiis, nod beionbers gu iagen,
oaB aud bel ben naben europ1iiben
Staten nieoer nles auf Dem 2aufen.
Den lit. 9a Itimmt olles bis auf Den
9inoeitrih i'm 9amen 6es Reihs.
tanSlers 9etbmann.SoIlpeg, Der in
letter 3eit oiel miibiae Se0ern in
9etpeallna aeiest bat. Die @otbaer
9iplomotifer baben ii6 fir ben 9in-
oeitridI entid)ieoen, uno @otbo 10.
cllta, culiio finitn. ergo: Der Heifls.
fnn3ler idreibt ieinen Nnmen nibt
ribtig. @egner Ses 9in6eitribs
ideint 1ii6 Sohien.Weiningen 5ii
iein, bos iid neueroings i'm 9egen.
ias 81 ben iibrieen mebr ODER peni.
ger Eliiammengeiesten i1hiiihen Ger
aogtbiimern ohne 8inbeItrid, id,reibt.
Ser SoffaIenber lit Der meiningiiden
Shreibtpeiie beigetreten, nermutbIid
in Der annabme, oab Sa6ien.Rei.
ninaen tpie iueilano &aiier Sieis-
numb fraft ieiner Souoer1nit1t iid
fiber Die @rammatif itellen bari. @e-
nib piro es nun aud feline it)onen
WtiinSen nit Dem pr1ttigen gbnrnf-
tertopfe ieines Ssr3oss umpr6sen
laiien, bern iie baben ale nod ben
faIidlen 9inoeitrif.
9ie 5orti6ritte Der 5rnueneman.
sipation be9innen iid nun aud idon
i'm Soffalen6er bemerfbor ju ma.
den. 80 finoet iid .. Q. i'm ameri-
faniihen Iderbaiminiiteriirm eine
WhB 9arnett als 8ibIiotbefsIeiterir,
i'm fron8oiiiden Winiiteriim bes Sn.
nern tbeilen iid1 orei 9amen nit od]t
Serren in ole Oberaufii6t iiber bic
8ertpaltllngsSpeige, uno inn 9anoe
Der Sufiragettes befleiben mebrere
Miiies bobere slemter i'm Inter.
rihtsminiiterium. SSu 9eutihlnnb
piro iih 6os id)one 8eihledt inlSot'
fnlen6er ipobl nod lanae nit Sof.
Gmtern beifeioen miiiieu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-01-27
WaiienHluro.

Su bem fiinffo6en Moroe III
Sronfreid, iiber ben mir bereits flIr5
berifteten, eebt uns nod folgenoc
ousiiibrlide WeIbung 5ii:
SSn einem 8ohtbofe oes 0orfes
sSullp i'm Oepartement gonne tpur.
6en Der gG6ter 8errieres, oeIien
5rau, cine 0ienitruagb uno 5pei
Stallburiden ermoroet aiifgefiinoen.
Gin oritter StaIbirife pliroe
id)per perIest ins Soipital gebraft.
Die ltrbeber Der Wforotbot iino 5lpei
aus Der Sdpei5 eineeipanoerte, BON
8errieres beibaitigte 16-, be5p. 19.
i1brige Sferoefne6te. 9ieie mur6en
fliidtie ilnb Darfet, mas iie an Sab
Iellgfeiten geralbt batten, in etnem
naben @eb0I5 fort. Die Rorotbut
iiibrten iie nit <iippeln uno einem
3ii6enmeiier aus. glls eriten toote.
ten iie ben BGhter, ben iie unter Ell.
mem 8ortponoe in ben Stall Iodten,
6ann tpurbe oeiien Srau nieoerge.
i6lageu, uno Der 5ur SiIfe eribiene.
lten WtasO Der SaIs burdidnitten.
SS5bre 2ei6e pur6e in eineu 9rlinuen
geporfen. 9rei StaIburiden, Die
auBer Dem Saliie beia6ftigt poren.
trafen geraoe elm, oils ote beiben
Osoroer nit ibrer 8elite sr entfIieben
Iudten. gtab fur5er @egeripebr
fuuroen 5ipei Der Sta1biiri6en er.
idoiien, Der brittle ihper setroffene
fonnte aber Der @enoarmerie nod Die
Slngaben MAIDEN. Die 5ur grgreifung
Der SbGtcr iiibrten. Sic puroen in
8ontarIier perbaftet, in oem Wfo.
ment, nIs iie 0en 3ug nerIaiien tuoI-
ten, nm n,li Shpei5er @ebiet iiber'
jutreten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-01-27
3meimal nni6nlSis perurtbeilt.

sSn 2on0on itarb i'm Soipitale
9l0oIf Bed, oen man als ben peng.
Iii6en 9repfus" be5eihnet bat. 1896
iuurbe er, neil man i'm irrtbiinlli6
fir einen getpiiien Smitb belt, Der
9etriigereien an 9ienitmGOden ge'
iuerbsnlGBie begtng, 5u fiinf Sabren
3uttbaus perurtbeilt, Die er ait6
obbiiBte. 1904 ipuroe er abermals
aIs Smitb angeflagt uno idlloig
aeiprofen. Ser Rifter bebielt ii6
pegen 6es Strafnismabes geoenf'
Seit Dor. Sn Der 3iuiidpn5eit tpiroe
Ser tpirfIi6e Smitb gefunoen, Der
aud ole friiberen @erbrehen eir1ge.
Itan6. 9ie gnt6edune geIang NIT
SiIfe zines sern6e oamals aus ben
aoIonien 5uriidfebren0en BoIi5ei.
inipeftors, Der Den tuabren Smith
aenqu fcnnte. Der SAL erreete I'M
aebeures 9lufieben uno fiibrte sur
Shaffltng elmer 8erufsinitan5 in
Standardization, Ole bisber gfebIt
hattie. 9ed erbielt mad Iarpgen Der
bon6lunaen 5000 Pfurro Sterling
bom Staate 5useipro4eu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-01-27
Dermif@tes Snlaub.

-Sn Stem 9Ori itarb Capt. 8.
Wtorris O'Sellp, elm friiberer en9liider
5lOtteuOffi,isr uno @rfiuoer sines Gpps
uOn EOrpeboboOten.
- @iisnbabn.9 9siellihaften. bsren 81
nisn in Chicago miHOsn, babsu nit
ibren Beihenitellern eiu uOrlaufi9es ue'
bsreiufommsu sstrofen.
- slus Chicago wiro ssmslOet, baB
bic ausiidten auf buloise 8eils9uns
bss Strsits Der 8si6suitellsr i'm yiOrO
weften nitt iebr 9iinitis iino.
Srau ThsObors ROoispslt wirO
am Is. Sebruar uon giew YOrt mad
9isapsl ubreiien. slm is. WtdrS wiro
lie NIT ibrem 9atten unb Sobn Sermit
In 8bartum 3uiammeH trsffen.
Das OBSERVATION-DISCLOSURES Der
Stautsssiessebuna BON 0iew Yort bat
cine Reiolutiou ansenommen, laut Del'
der Die auflOiuus Oss 5leiidtrnits &C.
ri4tli9 srjwunssn meroeu ioa.
- Gin Gurnperein, oem ii1 ioiort
rs Serrsu als Dtitslisosr unseidloiieu
babsn. 1T in Springfield. ST.. uutsr
osm SOriis bss 9errn Better SOni9 in
Der Widnnerdor'9 '9alle in's Heben Seru.
fen poroen.
- SIN gttsr uon 60 Sabren itarb in
WaibinStOn in isiuer sbobuun9 gang
pl6slid Seuor Souquim 9iabueo. Der
Doti6aftsr Sraiiliens. slls unmittsl'
bare GoOssuria6e wuroe uOn ben asr,'
ten aoerbruh anSe9ebeH.
- Staats. .SsnatOr SObn .. Priuce
BON PutsriOn, u. g., Elm PrOfsiior Der
mooerusn Spra1su on Der Columbia
llniueriitdt, bat einsn Yortraa an9es
fiinoigt, ben er in Sooi, elmer 8orltaot
DON Paterton, III IL Spra@en 9alteh
miro.
- Su Der CUR 3sit in SnoiunupOlis,
Sno., to9enosu SabrescOnusntion Der
lluite6 Wiins @Oriers Of America tpur.
be GbOmas Z. Ssmis als Prdiioent wie'
bsr9emdblt. Gum Yice.PrdIiOsnt murs
be 5runt g.. 9upes uou S1iuois unO
gum Sstretar unO S9asmsiitsr @Opiu
Yerrg Sswdblt.
= Sberitaatsanpult Sadiou uOn
9auias ma6te i'm DiitrittsSeridt uOn
Sanias @itp cine Slass SsSsn bic ar'
mour & Swift Pudins Companies oil.
bdHsis. Die GnsstlaStsn wsrOsn be-
iauloist, DtitslisOsr elmer Combination
gu iein, bic bic Wturttprsiis in uugsiss'
lider Beiie rssulirt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-01-27
IuStauo.

- Sn Ntarburs lit Der numbufte
Pbpiiter ProfelOr Or. Srisorid SObl'
rauid I'M iiebSiSiten Hebsnsiabre oabin'
seitieben.
- Bon 0tiinhen aus nerSsn Sc
riiats. OuB YrinSrsssnt 9uitpolb uOn
8apsrn srtrunft iei. in Der eusrsiidftsn
Weiie oementirt.
-S6hites Sob bat @rOBaOmirul b..
SOsitsr Der ameritauiidsn Slotte in
elmer ReOe Dor ben WfitelieOeru oes Sic
Ter 5IOtteuusrsius Ss5oIlt.
- Der Saiisrli6s Gutomobilclub,
beHeu @breupraiiOsnt Briuj Ssinrid lit,
fat oas 6sit isiuss Sebuidbrisen Bette
bens nit sinem Sunfett sefeiert.
8is aus Dau,is semeloet pirb,
Ssisen id in BeitpreuBen bic Sdpar.
jen POdsn in acknowledgement
WtuBe. 3wanjis @rfrunfunsen uno
Elm GOOssfull iiuO bebUrolid ssmslbst.
- Ole fruusOiiide 9risssidatupps
Wtartial" ideiterte on Der Siiite Der
Snisl Wisnorfa, Salsarsu. Bon Der
Ssiasuns ertranten orei Mtunu; bic
iibriSsu wurbsu Ssrettet. Das Boot If
perloren.
= SOnis Petsr BON Serbien nirb
fir Die nddite 3sit ni6t na6 9Bisu
iOmmen. Die weseu sinss 8siuds
nit Der Tesieruus in SslsraS ssfiibrteu
SsrbauoluuSen iinO i'm lesten ausen'
bid seideitsrt.
- Sin foftburer Sunb 1T i'm Staats.
urbiu Su Otiiuiter in 8sitfalen ssmu6i
wOrbsn. @s lit Elm Yersumsnt, pel6es
ben Cert uuo bic gtoten oreier Dtinne,
lieSsr entbdlt, iolpte einss Sru6ithde
zines 2iebes BON Waltber uon Der So
9elmeioe, Der uon 1852 bis 1880 lebte.
= @inen bOben Eribut Der anerten,
nung bot bic Subset'GOmmiiIiOn bes
Rsidstass Oem Stuutsi sistretdr bee
Rei6scOlOniuIumts. Ssrrn Dsrnburs
ssIOIlt. Ole WtitslisOsr babeu Der SO,
IOniat Politit oss Staatsisirstdrs, bil
brreits quite 8riidte sstrussn, sinmhtbif
ibre' 3uittmmuns 9eseben.
- Dad elmer in Der r@a,ettu" per
Oifsntlihten 9iadridt piro Die Erau
uus Der FrinSeiiin @lsmsntine, bel
| iiiu9itcn Gohter beS psrltorbeneu So
niss SeOpOlo, nit benz YrluSeu Yictol
9tupOIsOn. nit Osm iie brreits felt l9Og
uerlObt lit, i'm Wtai ituttfinosn. De-
Bring 1T Elm Setter bss aOniss Dot
| Stulisn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-01-27
$dliler uno Die &epOlution.
8ie ber 0idter Der Sreibeit frans6'
iii6er Gbrsnbiirger iuuroe.
sBar saH'ais ben gnriisr 5stiuHssH ma sdHs.
Iid unbtinnut.

Die @eifidte pon Sdillers @rneii-
nitng gum fron5oiiifen 9iirger nit.
ten in Der Sofflutb Der Repolution
lit betanllt; Inn einiger niht uninter.
eiianter @in5eIbciten piIlen, Die neuere
Sori6uugen ans 9idt bradten, iei
es geitottet, nodmal ouf lie 5iIriid5u.
fommen. Dieie @in5eIbeiten iino ons
8eroienIt oes in Der S6illerfori6ung
nidt unbefannten CHARLES Shni0t,
9ibliotbefars Der glrhipes Hationo.
les, Der Die @rnennilng in einem
9rtifel Der &enue 8ermonique in
folsenber Sorm erSGbIt. elm 81.
auguit 1892 (aIio ipenige Gage na6
oem Stiir3 bes 9onigtbuns) erffIen
Warie Sol. @benier Dor Der Sdranfe
Der seieseebenben @eriammIung ml6
erflGrte: .Sn oem glugenblid, mo
elm Acknowledgement Die franSoiiI6e
8erfaiiung ouf Die Sobe Der grfId.
runs Der Menidcnredte erbeben
ipirS, miifien ole Die, Die in BEN Der.
id)ieoeniten @elteeeenben 5ur Iuf.
fIarling oes menidlt6en @ebonfens
unb Sur 8orbereitiing Der Sreibeit
beisetrasen babeu, aIs 8erbiinbete
bes fran3oiii6en 8oItes angeieben
neroen. 8efdIieBt fir 6ie Eusen.
ben, fir Die SaIerrte, fir Die Srei.
beitsIiebe cine iuiiroige 9eIobnung:
mogen bic 8obItbGter Der Reni6beit
gu fran5oiii6en 9Ireern erfIGrt tper.
oenl" @r 5itirte barauf mebrere
Namen. Rad Der @r0rterung bier
iiber fdlrg @uaoet = Der befonnte
8ironoiit - Elm 9efret Dor, oos am
26. bon Der geiessebenoen 8erfamm-
lung angeflommen ipuroe. @s ertbeilte
ben GiteI zines frnn5oiii6en 9iirgers
Dem 9oftor RrieitIep. ferner on Ebo.
mas Bopne, an Seremias 9entbom,
an @. @iIberforce, on sbos. GIarf.
ion, an Socques Madintoib, ON 9a-
bio g9ilIiams, an @orani, an soadim
Seinrih @ampe. an Gorneine Bautp,
an gtnuforiis 9loots, an Beitalo5si,
an George @aibington, on Sean
Wfaoiion, an 8. aIopItod. an Sba-
o1us 8osciusfo. Sfn oieiem glugen.
bid i6lug Bbilipp Hiibl, gtbgeor6ne.
ter bonn Iieoerbein einen 3uias Dor
itrb berIanste Die @in5eidnung oes
9ihters SdiIler olif oieier2iite. Ser
3uias fparb aneenommen; ober 6a
Sdiler in Sranfreid1 ni6t iebr be.
fannt mar un6 gfiibI ietnen Ramen
gan5 eIfGiiiif ousiprad1, 10 idrieb
oas nSSoitrnal beS 9ebats rno oes
0ecrets" 10, nie man ben geomen
eebort bate; man orutte aIio: Gil.
Ter. Die anoerei1 Barrier 3eitlmgen
madten es nidt better, Der .Woni-
teiir" ihrieb @iaeers, Der y@u6iteiir"
8isler, Der thermometer oesSdges"
@iqers; MIR Der nBatriote Sraneais"
traf iingef6br bas giftige llno i6rieb
S6pIer. glls man bas 9etret if)IieB.
lid abididte, tpurbe nod elm bibden
gednbert unb Der WfiniIter 8oIan0
fanbte on nSerrn 9ile, 6euti6en
Sdriftiteller" ben @brenbi;rgerbrief.
Sefs Sabre lang blieb nun ipegen
Der unaufborIiten 3riegs3eiten Die.
fer Brief IN StraBburg Iiegen. glm
1. Mar5 1898 eupfing Sdiller crit
ourdl frernbe 8ermittIilng feline @r.
nennung gum @brenbiirger. sIuf ibn
uno ale, Die es Ioien, muB oas 9efret
einen eigentbiimIiden @inbrud ge.
madt baben. Salt oae Die NGmer,
oerengeamen barrIilter itau6en, naren
aui[Iotinirt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-01-27
0ifenbabn 3eittabelle.
S.Iapars. eadapaHna unb BsFsrn Babu


Sn arnft ben "a. Suni 1906.
@abItG G-guliB Scranton fir 0tp gsrI
um 2.05, 3.20, sos. 800, 1920, Ncrm' :,
1910, 3.25 uub $40 Ra&mittaas, nj,
Rtp gort unb philadelphia, um 500 Born !,
f2.40 unb 3.35 Ra&mitfaas, Rii,,
Esbybauna, $40 3a&mittaas.
E1rblid -8ir Buffalo um /. is, 6.25u. @ on
WST.; t.55. $40 unb lilo Ratmittaos, Mir
8tnsban,tcn, Glmtru unt 3pfi&snHatiCntr nm nm
1910 Ror. uHe LOS Rd6m. Mir Sswtos
Syrasuit uHO Utica. um IFS uub &. .25 PaS
t.55 Ra&mtitass. SsHsac. Svraruit unS
utica 3us um 6.25 WUr. ISuft tSaIit. ousos.
HOmmsn Sonntaas. Sir WonfrSt nm o IN
Wr.; LOS une $40 gfddm. giSsIGpn gr.
pmobattpu I'm 400 Ratmittaos. pins.
kamptcn Nttcm pbattpu, I'M 6.i5 9admittoos
Uleomsburg SibiHon-sBtrI6hf Srantrr
fhr RortbumbnIans nm 6.35, 900 Rpr. !.
t.55 aub $40 Na&m. 8ir pIymuutb nm Q. .05
Na&mittass.
SonntaaSs3hae.
siOlia-Bfr Rtp gprf nm 2O5. 32o
sos uub 1920 Wprstns; 3.35 unb 3. .4C
Rahm.
R0rbItd adr Buffalo I'M t,f5. nm,
6.25 Wor.; t.55, 6.i0 uue ff.iO 0atbm
Sir 8iuabdmipH urb 3pifbsunatiuusn, Q OC
unb 1910 BCrmiitaps
DIsomsburg Sibifinn- -0SuI6Ff Snautpr
m tO.2n Rcr uub $40 9la6mittdss.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-01-27
Die Gatftebnns eines gDlftrnamens.
x8is iiHs bts tiBsarH JuT 1e8sidhHnHs ,,pasbia.
reH" sssr ,1laspartH" ssiommsa7


rsH" sssT n1aasparsH" ssiOmmsa7
@s lit cine bielerorterte sSraae, mo.
ber ole 8enennung oes mooiarii6en
8olfes itanTnt. sic gebort 5u ben
Sieblirgsfrngen Ger ungorii6en
Spra6fori6er, uno es giebt beiite be-
reits eine gan5e Sfeibe Der oerid)ieoen.
iten 9ertitngen, bon 6enen cine ieOe
ibre GnBSnger bat. Die GIteite @rfIG.
r1ng lolitete oabin, 6oB Der gtame
Der Raoiaren aus 6em- arabii6en
famine uno ii6 aus Dem gIus0rud
pmooiir" ODER rmoba0iir" ableiten
laiie, Der 10 nieI bebeiitet tpie: aus.
tunnoerer. Ser @eidihtsfori6er Sor.
bath iudte oen llriprung oes Bortes
in Der unguriiden @ur5el mag,
oas beibt Snmen, ano meinte, oab
feline 8eoeutling uripriinglih Die oes
@ortes Sameni1er getpeien iei. 8iB
iiibte ben Ramen aus Dem SebrGi.
iben abSuleiten nit Silfe Der Bortc
nmagar" (6er 8eritoBene), nmogier"
(5renpolins, 5liihtlin9) ODER rma.
bar" (oiis geiesli6er Che itammen0).
@in5elne @elebrte 5ogen lpieoer ben
arabiiden Aus6rud ,,mudar" berbei.
Der 9enienigen be3eidnet, Der iih Den
beIieren EbeiI ertp6bIet un6 Der ipobl
nit oem griediihen 8orte rmafa'
rios" (eIis) iibereinitinpnlt. @ie.
Der anoere erbli6en in Dem Rnmen
eine anlebnlrts an ilapii6e Sbiome,
IN 6enen cine gebtreige @eger6 NIT
Dem 8orte ,rrtagura" be5eihnet tpiro.
Cine tueitere glnnobme bringt ben
Ianpen Der Ra6iaren nit Dem Sra
men oes utureurii6en Siirlten Roa'
ger in 3uiammenbang, Der nm 525
n. Chr. Iebte. Baltl $unialoi lit Der
9tniitt, baB bas 8ort anoeilte, Die
Waooiaren Ieien elmer Der 5ebn uigu'
renit6mme, BON oenen in alten Gbro.
nifen Die Ieoe LIT. glus lligur lei oas
tiirfiide 8ort ~iogur" uno oas nm
garii6e @prt rrnogermGoiar" emit
itan6en. Seine ge6eutung IieBc ii6
in oieiem Sale nit 8unoesgenoiie
iiberiesen. 8antberp Ieitet oos 8ort
aus Dem Eiirfiiten ab unb glaubt,
es besei6ne Scenario, Der berri6t, Der
maftia lit. SSn iiingiter 3eit bat
man sur grfIGrlng Der eigentliten
geoeutltng 6es Bortes Die wogulii6e
Spra6e beranee5ogen, no Die Silbe
mt, mo" ODER ina" groe uno Die
Silbe far" Reni6 beoeltet. Die
@oauIen unS aroere 8olfer Der ugri.
i6en Spraheniumilie nennen iid
and, beute nod @rOmeniden. 9teie
grfIGrungen iino ole gang unbe'
Itintmt uno faum mebr als pbilolo.
eiide &iiniteIeien, 70 Dab marf chen
70 gut Der alten ungariihen Gage
@lau6en i6enfen fam, oaB Der
Rame unD 6as 8olf Der MaOiaren
BON einem 40nissiobn 0Sagor abb
Itammt, Der auf Der Sagb in 8erfol-
aung eines tueiBen Strides BON iei'
mem gruoer Sunor, oem Stammoa'
ter Der Sunnen eetrennt iuuroe uno
Iih in elm unbefanntes fruhtbares
9or6 ocrirrte, no er ii6 nieoerlieB
uno oaS ungnriihe Solf begrilnoete,
bem er aud ieinen Ramen CAB.