TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-08-26

IlIIld Den Srdlen 3utrd9ltn mare, uHo
es gebOrt etne GENTLE 4ufopferun8 ods
81, ben Mann 5u beglsiten.
Dos 2eben Der europ1tf9en SduSz
frau in 3amerun fpieIt fi6 foIgenberz
maben oh. 3iemlib friib, fpdteitenS
nit Sonnendufgang, Der in bieien
nisbrteergreiten INNER um 6 llbr bor
iih ge6t, tpiro aufgeItonben. 0te9pps,
ipie bic 0iener bier mod allgemein be-
sei1net iperben, baben in3ntf6en
Wohnz, GBsiumer unb 8erdnbo ges
reiniet unb ben SriibitiidstiItb 3ureht
semutt. 0as 5riib'tiit iptrb meiit
na6 engIiiher 2rt eingenommen; uuz
ber 5bee. &atao, Saffee tperoen Mars
meIabe. Sam uno eini9e 5Ieiihipeiien
oenommen. Damn trennen Iib bic
0ege Der 8otten. Der Mann qebt
ieinen 8sruf8pflihten mad, pGbrenb
bic 5ruu ibre Sausbaltungs1orgen err
Iebigt. Die 0ienerihoft tit 3abIrsiher
aIs in europa. Gin 9pp fir a[Iss, Der
unier betmiides SoLletttpmGohen perz
treten t0nrte, eriitiert ni6t. Der Rez
ger, Der oer&iihe ppritebt, reiniot niht
bic Simmer, ebenfo piirbe ii9 Der
Wafamann taum oumit befdFen. Die
8eIprehung nit benz So6, ober lpie
man bieie algemetn be3eihnet, bQs
SboppaIaper. gebDrt sur pi6ti9Itsn
Sbdtigteit Der 6ausfrau, benn nod
mebr als in Der Setmatb lit bus
Woblbefinoen bon elmer eceignsten gus
ten Robrung abbdugi9. 0abei ift es
man6mal febr fhper, fir geniioenbe
QbpedieIun9 gu ior9en. 0as TIsiia
bon Shafen, 3iegen unb6iibnern bill
bete frIber Die 6auptbeI Itanbtbeile Der
Sdfel. 5rifhe 9emiiie tparsn ouber in
Soppo unb 9ueu feIten. Rinbfleiih
5dblte unter bic 9eIitateTen. Gtpas
balfeu Die Sampfer aus, bic aus ben
geitdnben ibrer 8u6lrGume FIeifh
unO anbere 2ebensmittel oeqsn 8esQbz
lung ubgaben. Ru6osm Die @ege ins
Snnere ge0ffnet itno, iii es beiIsr ges
pproen; es tommt bon bort bod Thon
mebr Rinobte6 berunter. 2tuh oieglnz
Iage BON 9emiiIegdrten ift ouf Inreqe
ung bes 9rofeFors Or. 3iemann mebr
auseebe6nt norben. IS qiebt nobG
taum cine europdiI9e Trau, bic niat
bin uno pieoer in bic Si6e gebt, I'm
bem Sod neue 9erthte gu 5eigen unb
t6n on5ulernen, in oas tdsIide Ginerz
lei, 4btuedIeIung 81 brinesn. 9as
Godbun Der 5rau pon 9ranbeis bot
oarin oiel g}uben geTtiftet. gtuh Elm
gii4eIhen rWtal mas anberss" tann
na4 Qfrtto reiienbeu Sausfruuen ni6t
nurm genug empfobIen perben.
SH bic 3eit pom Worgen big gum
Itittag ptro bon pieIen Guropderr
gegen 9 lI6r Gin stpsites 1riihitut nit
einem narmen 5lsiidgertht no9 2lrt
Oes engIiiaen 8reatfoit eirgeiaoben.
Die iibrige 3eit bs5 8ormittaos Miro
bon ner Sausfrau oomit ausgefuQt.
0aB lie Die ei9entIiten 6ausDiersr
tontrolItrt. Gs pirb nahgeIeben, ob
uberaQ proentlih gereinigt fpDroen lit.
oenn bafUr bat Der Reoer i'm aQgsmeiz
nen tetn grobes 8erftGnbrib. Die
Ndi6e nirb reDibirt unb bic i5pors
gen 8iensr peroen gum JIiden urb
Stopfen angeItellt. gei qeetgneter
2eitung benebmen iie ii6 babel oun3
geihitt. 2tu9 bic DuIdmGnner, Die
ausnobmsIos on bic SteQe Der Duib-
frau treten, Iino 3iemIit intelligent,
unb man fam oft beo6u6ten, nit
peIder riibreroen SOrgf1It tie Die
3arte 9atiitpGi6e Der Gumen bebans
Deln.
@n ben meiItsn Srten ert0nt nm y
llbr Elm Mtttugsi6ub, porauT Die 9uz
reaus ii6 leeren unb aQes ieinen
Bobnungen 3uitrDmt, nm Dos ppn Der
9ausfrau uno ibrem i6tparssn Sod
iorgiam bereitete W3ittogsmQbl eiuz
3unebmen. gah bem gfen in Der
6etbeiten 3ett beg Sages nirb gerubt
0dnQ6 Die 4rbeit bonn 8ormittaQ ME
Der QufgenommeR, Die nm 5 oOer IS
l9r beenoigt pirD. Sin genleinIamcr
Spa3tergung, 2upn 5ennisipiel,
Qusfabren un0 2tusreitsn Qsben Dem
a0rper bic n0tbigs 8epegung. Qa5
elnem Babe IeBt man Iid gum Qbenos
eiier, nobel iif bdufig in Der 1umtlie
8dfte einfinoen. gtiat gu lange nat
oem GHen iiBeu bic gurppGer nod i'm
trauten areiie 3uinmmsn, plauoern
bon Der 5eimatb unb ben bort surufs
9elahenen Qieben unb 6Liten in Die
3utunft; pie man ben 5eimatbsurs
lQub Derlebt, uno mas man babel erz
nartet, ipielt in ben geiprGhen cine
6ouptroQe. 9pn Der 4uIerne ert0nt
bic Retraite unD buto Iu6t eSeberz
murtn isin Eager auf, I'm fir Dem
ndtften Sag unb feline WIben neue
SrGfte 81 iamneln.
gDobI Sober in Der &plonie peilenoe
W}dnn iii BON 0dntbarfeit erfiiQt qes
gen Die 5rau, bic bic Strapasen unb
8efabren beg Glimas ni6t fteut, Ionz
bern tie mutbig auf T6 nimmt, I'm
bem Wsann bas Dafein gu perT6Dnen.
zDtr f0nnen audi MIR boffen, oab inn
r1pr r1phr heu+Tche pErn,tn,, SA ko..;4