davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-23

Ell dueio de la casa al operario:
lie he llamado a Vd para ARE
glar ell piano de mi hija.
FL operario contesta con estraneza
-iPero sefor, 81 yo soy cerrajero
Pues por ESQ: para que ponga-;. ).
Vd, al piano cerradura inglesa v me
de Vd: a mi la llave.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-23

II no.i., LOPEZ ANTON
Il UUClUl GI0RGI, ha trasla-
dado su consultorlo
a la calle del Cristo n1mero 20
donde ofrece sus servicios como ci-
rulano general de 2 a 4.3O p. m.
Ielefono ndmero 234. Residencia
Hato Rey, parada 80. Telefono
% m. p. -: ~ .sr
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-23

M...~u.. Hotel Palmer. Calls
WdydguGL de Mendes vigo No.
"a. Muy cerca del
ferrocarril. Ba'1os d todos horos
Habitaciones ventila das. Servicio
1 Ia carta Alu mbrado electrico y
tiabres en- todas habitacionea Te.
'stono No IS. Habitaciones para
sssn tes viajeros, propias para exhi.
bic ZONES de- muestras. Tel9fono
10. So No !,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-23
Entered the Post Ofice San Juan P. R
% second class matter July 1900.
ha Correspondence de Pto. Rico
bPRECIO DE SUSCRIPCION
EN- TODA LA ISLA

Per medic de los Agentes unndn $ o-02
Directs Un trimestre orc .....$2-Z5
Unsemestre ...... S4-5O
UnaHo por adelantadoS8-0 90
E el exterior. Unailo oro......SS-00
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-23
HUMoRISMO.

- ~--

Duelo d la francesa:
Cassoulet va q ser padrino en- un
desafio y levanta el acta preliminar,
que termina asi.
Ell arma elegida es la pfstola;
Sc cambiaran dos tiros sin resultado.
Una sehora suplica a Gedeon que
escriba un pensamiento en- un album
Gedeon medita algunos instantes
y despues escribe:
"Los grandes dolores son mudos.
Un hombre despues de muerto, ge-
no dice NADIA"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-23

Pasatiempos. !: p 10. !; s:::' ::;s::;' sss!
chez Morales y
Comp, calle Marina 3, pclSs, hay
un esplendido surtido de jon3yvafos
de Columbia. Records do los mas
atamados cantantes. .Escrlbanos q
vlsftenos. P. o. Box IS. Ponce,
P: 4. Manager, Jose Diaz Mar
ella.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-23
]. T. SILVA Y Co.

SANjUAN & AGUADlLLA PUERTO RICO CASA FUNDADA Ey
1S48 AGENCIA EN- PARIS
rsn epden Credto para Europa Esadr ndo Hs
eoros de rramos toda coon H.csn svnoes cobra
depositadas THE Bonded Warehouse"
CORRESPONDENTS De:
Credit Lyonab Paris Lnndres Madrid Barcsion,
soeiee oeneraie Paris
Banque Transatlantiqus Par,
banco Gel kio de Ia Piso Madrid Gtnov,
American Express Company N.v-YorL
H B. Hollns & Co
G. .Amsinck & Co
AGENTS. GENERATES
Compagnie Generate Trsnsatantous p.r,
Cuban Steamship Co r,,d,s.
Norwich Union Fire Insurance Society Li Norvie,
Interna,ionsler Lloyd Marine Ina Co ReIf,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-23
eOBSERvACIONES
\ DEL TEMPO.
kan Juan, P. R., julio o, de 1910.

I. {. WEATHER fuREAu
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-23

No es el cargo el que honra al
hombre, sino el hombre quien honra
ell o.-Epaminondds.
No existe ningdn hombre que
tenga ell derecho de despreciar a los
demas hombres.-A. de Vigney.
sEs usted casado?-pregunta un
comerciante a un empleado, a quien
acaba de tomar 4 SUI servicio.
ST, senior.
AEON prolee
No. seh0r' eSn Nargarita Lopez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-23

unfol Do,;o Ell mejor y don.
HUlGi ! dI|S.- .--de meior So CO.
me. Hsbitacio'
nes frescas. Exce,ente servicio, Vi
sitelo usted. Fortaleza u San
Juan. 2. R.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-23

II Qonrnn mas ameno para
[I nSCICU las familias puede oh.
tenerse por POGO di.
nero oomprando un hermoso fon6.
grafo Edison. Son los mejores.-C.
Frederiksen, Plaza Colon Tetuan,
AZ, Frente al Teatro San Juan,
Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-23
La legftima Aqua de

su inventor Jean Marie Farina, Ia
vende el Bazar Otero de Ponce,
en- envases de a I'm litro y de medic
litro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-23

|ngenieIo f. 5s!: F.: !; !;5: S9ss43?s Y: !:
trabajos de su profe-
sion. Su casa. Parada 411 calle
San Mateo q Ia del Parque. San
turce, Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-23
c.(. O..l.,,..nl En- Mayag,les.
udI + 1ESldui6Il Gale Mendez
W.:
Gran Bazar De- DE- j. kSr4 es.s41aa a1GdA "a

S. EN- c. Constante
y variado surtido de ropa hecha y
efectos para caballeros, todo de ul-
TINA novedad. Plazuela Santo Do.
mingo, San German.
Omaha daily bee., 1910-01-14
TOM SULLIVAN STABBED
IN LUNG DURING FIGHT
He and Brother said 20 Have IRtruded
at Douglas street PlAce--JRmes
BrOdik Implicated.

Tom Sullivan. who has been living at 200
NJ street, South Omaha, was probably
fatally cut during Il fight In a resort on
the third floor OF the building at 1905 Doug
street at IL o'clock last night. Sullivan
received a knife wound in the right lung
and the right side of his face was also
badly slashed. He was hurried to st. Jo-
seph's hospital, where at 2 o'clock this
morning It was said he might survive.
As a result of the fight the police ar
rested eight men and two women in tho
place. James Brodick, also OF South
Omaha, was found by the Officers crouched
under a bed and beside him lay a bloody
knife. Sullivan refused to discuss the fight
and claimed not to know who cut him. 1t
was said his brother, who was with him at
the time, but got away before the police
arrived, was also cut, but this could not
be verified.
Sullivan was picked up In front OF the
building where the cutting took place by
Patrolman ]. Ryan. He was covered with
blood and was hurried to the station, while
a detail OF detectives and officers was
sent to arrest those implicated In the fight.
No one would discuss the details Of the
affair, but II Is said Sullivan and his
brother intruded upon some other men and
that the throwing OF a beer bottle led to
the cutting All OF the men implicated in
the fight live at South Omaha.
Omaha daily bee., 1910-01-14
Steamer Czarina
is Wrecked Off
Marshfield, Ore.
Only One Of the Thirty-0ne Persons
on Board is Washed Ashore Alive.
and He May Die.

MARSHFIELD, ore, Jan 12-The South
ern Pacific Railroad company's steamer
Czarina, which left this port for San Fran
cisco this afternoon lies a total wreck on
the North Spit Of the Coos Bay bar and
thirty lives are believed to have been lost.
X. IL. Kentzell, first assistant engineer
OF the Czarina. was washed ashore tonight.
He was with difficulty restored to con-
sciousness, but he is too weak to speak
and is believed to be internally injured. a
second body was seen In the water but was
carried out again before a patrolman
could reach 1t.
The steamer left port this morning in
a gale. Tremendous seas were breaking
over the bar as the Czarina attempted to
pass into the ocean. Those on the shore
who had gathered to watch the departure
OF the boat were suddenly startled to see
the Czarina sweeping toward the North
Spit. Its engines apparently had been
disabled The heavy seas seemed almost
to envelop the steamer and it drifted
rapidly on to the spit at a point about a
mile above the jetty.
The disabled vessel pounded heavily.
while great waves swept over It. The crew
crowded into the rigging and could be seen
making frantic gestures for help, while
hundreds on shore, among them c. J..
Mills, manager of the steamship company,
whose son is on board the vessel, were
compelled to stand idly by and see man
after man washed overheard. So rough
was the sea that all efforts of the life saw
ing crew to launch a boat were in vain,
while attempts to shoot a life line across
the vessel also failed. The distance was
too great.
The Czarina carried a crew Of nine Off
GERS and twenty-one men. Harold Mills,
20 years old. son of j. c. Mills, general
manager of the steamship company operat-
ing the Czarina, was the only passenger.
He was enroute to the University Of Cali
fornia after spending a short vacation with
his parents here.
Omaha daily bee., 1910-01-14
President Harris
Ready to Retire
Executive of Burlington Will Leave
Active Work-Byram in Charge
of Operation.

CHICAGO, Jan. 1~S.-(special Telegram.)-
George b., Harris is to retire in the near
future as president of the Chicago, Bur-
lington & Quincy railroad, Notwithstanding
official denials to the contrary. He has
been president since 1901 and has been con-
nected with the lines comprising the Bur
lington system for forty-four wears. start
ing as office boy for the Hannibal & st.
Joseph railway In 1866.
He will be succeeded by Darius Miller.
now first vice president. in charge OF the
traffic department, who will assume juris-
diction over the operating department also
when Second Vice President Daniel Will
lard leaves to become president OF the
Baltimore & Ohio next week. Mr.. Mlller's
title will not be changed for the present
and the date on which Mr.. Harris win re-
tire depends on the action taken by James
]. Hill and the board OF directors.
For over a year Mr.. Harris has sought
to be freed from the duties of his office,
while Mr., Hin heretofore has prevailed
upon hin to remain. He is now 81 years
OF age. He wishes to have more time to
himself and expects to spend part of each
year in California,
He has been a close associate OF Mr.
Hill since the latter acquired control OF
the Burlington and is one of the friends
usually taken by Mr.. Hill on his summer
fishing trips in Labrador. He was elected
president OF the Colorado g. Southern last
winter after that road was acquired by the
Burlington.
II. e. Byram, heretofore assistant 10 thu
second vice president, has been appointed
assistant TO Mr.. Miller and will have direc,
charge OF the work OF the operating depart
ment.
NEW YORK, Jan. 2.-According to
rumor widely circulated here tonight
Robert Walker. assistant general oounse
OF the Rock Island lines. has been electct
president OF the Rock Island company,
holding corporation, TO succeed Rober
Mather. The same rumor has Il, as vii
Omaha daily bee., 1910-01-14
SEIZURE
DIVIDED
FAMILY
Members Engage in Scrap I'm office
After, Trial.

After Trial.
The suit which was brought by Emil
Schurz against his brother, w. Fl. Schurz,
and his sister, Mrs. Henry Mollrlng. has
aroused considerable bad feeling between
the different members of the family. Emil
and w. II. Schurz are attorneys and oc-
cupy part OF the office of their uncle,
Colonel John Lindt, who is also an at
torney, After the sudden adjournment Of
the case yesterday w. II. Schurz md his
brother-in-law Henry Mollring, went to
Colonel Lindts office to get some papers.
Colonel Lindt ordered w. II. Schur to
remove his desk from the office without
any delay. schurz said he would move 1t
when he got ready. Then the doughty
colonel, 1t is said, declared ne would throw
the desk out into the street. W. H. Schurz
objected to any such proceedings and there
was a general mixup, in which Colonel
Llndt was supported by Emil Schurz. while
w. II. Schurz had the assistance Of his
bTother-in+Iaw. Ole Marsh. one OF the de-
fehdants in the Mebray cases, who is a
client of Colonel Lindt. happened to be
in the office and he essayed the role OF
peacemaker and succeeded In separating
the combatants after the second or third
round. Colonel Lindt lost a choice Havana
cigar during the fray, but beyond a few
scratches and bruises none of the COM
batants suffered any serious damage.
Judge A. b. Thornell, who has been some
what indisposed for several DAYS, felt con.
siderably worse yesterday afternoon and
was compelled to adjourn court during the
hearing Of the Schurz estate partition suit
and go to his hotel.
Omaha daily bee., 1910-01-14

Davis. drugs.
Diamond playing the best vaudeville.
CORRtGANS, undertakers. Phone las.
For rent, modern house. 726 9Th avenue.
FAUST BEER AT ROGERS BUFFET.
Woodring Undertaking company. Tel. 3S9.
Lewis Cutler. funeral director. Phone 81.
Baird 6 Bolsnd, undertakers. Phone 122.
Diamonds Of quality. Gerner's. All B'way.
When you want reliable want ad adver-
tising, use The Bee.
Diamonds-Special prices this month at
Leffert's new store, 53 Broadway.
See the "Copley Prints Of noted paint
ings by Taylor and OF Abbey's Holy Grail
series at Alexander's, 1913 Broadway.
Chester. Morris, night telegraph operator
at the Union Pacific transfer, fell Tuesday
night on a slippery sidewalk and suffered
a fracture OF his right arm.
c. II. Warren, secretary of the Fifth
Ward Improvement club, has announced
himself as a candidate for the republican
nomination for councilman in that ward.
The body OF Samuel c. Austin, the Bur
lington switchman who was fatally hurt
In the transfer yards Tuesday mornlng,
was taken yesterday to Whitehall, ILL.,, for
burial. 1t was accompanied by his wife
and other relatives.
Hubert L. FINLEY was elected cashier Of
the State Savings bank at the annual meet
Ing Of the stockholders Tuesday night to
succeed the late John Bennett. Mr.. Tin
ley had been assistant cashier for several
years. Walter b. Hough was elected as
slstant cashier.
day morning, granted three divorces, as
follows: Lucy Beach from Oscar Beach, to
whom she was married February 6, 1903,
on grounds of cruel and inhuman treat
ment; Bessie Hartman from Lucian Hart
man, to whom she was married January
%, 1907, on grounds of cruel and inhuman
Hayslip, to whom she was married April
6, 1887, on the ground OF desertion.
Omaha daily bee., 1910-01-14
Mabray
Admits Guilt
Attorney for Alleged Swindler Says
Report from Des Moines Has
No Foundation in Fact.

This is certainly news to ne and l am
Sure will be to Mabray," said Attorney
Charles NJ. Harl Of the firm Of Harl g.
Tirley. when shown the following dispatch
from Des Moines.
In order to get off with a sentence of two
years in the penitentiary for the twenty
eight federal charges of swindling against
him, j. G. Mabray, who will be tried on
March 10 in Council Bluffs before Judge
Smith Mcpherson, Will plead guilty, accord
ing to the statements of officers of the
court. Mabray will then have to face
charges In the state courts.
Mr.. Harl said he did not exactly under
stand what was meant by the twenty
eight federal charges Of swindling" against
Mabray. Two federal indictments are pend
Ing against Mabray and his associates, one
returned in Council Bluffs and the other
in Omaha. There are twenty-five indict-
ments against Mabray in the district court
of Pottawattamie county for alleged swim
dies by means of fake foot races, horse
races, wrestling and boxing matches.
Omaha daily bee., 1910-01-14
Council Bluffs
c. ". ADAMS ENTERS RACE
President Of Iowa & Omaha Short
Line Would Be Representative.
ROAD WILL SOON BE EXTENDED
Plans on Foot Now Contemplate
Building IL from TreynOr to
Vicinity of Oakland,
Iowa.

George w. Adams of Walnut, president
OF the Iowa g. Omaha Short line, while in
Council Bluffs yesterday, announced that
he would be a candidate before the repub-
llcan primary in June for the nomination
for representative from Pottawattamie
county In the state legislature.
Mr.. Adams is an optimist Of the first
water, and despite the fact that he failed
on former occasions to receive the repub-
llcan nomination for sheriff, which office
he sought several times, feels sure OF the
nomination for representative and also
election. Il have had the matter under
consideration for some time" said Mr..
Adams, and 1t is on the advice Of some
of the best men in the county that l have
determined to be a candidate at the June
primary for the nomination for representa-
tive from this county. My connection with
the lowe & Omaha Short line has brought
me In touch with the business men and
farmers and has identified me with their in
terests. 1 believe they win give me their sup
port. and, in fact, many of them have al
ready promised me they will. 1 feel con-
fident that my candidacy will be accept
able to the republicans throughout Potta-
wattamie county and hat l will be nomi-
mated and elected.
I'm the short line now in course of con-
struction we nave an enterprise which must
be protected, and / am frank to say that
one object in my being a candidate is to
be, in the event of my election, in a posi-
ton to protect my associates in this pro
ject and the Pottawattamle county and
Iowa men who have invested their money
In It. OF course, 1 have c deep personal
interest in the enterprise, but outside of
that l feel that 1t is a matter of great
moment to Pottawattamie county that this
sentative from P~ottawattamie county ]
would be in a position to protect the project
from hostile influences and assist in carry
ing 1t through to a successful completion.
Mr.. Adams stated that he expected tc
make the formal announcement Of his can
didacy through the papers Of the county
within a few days.
Talking about the Iowa g. Omaha Short
line, President Adams said that at a meet
ing of the board OF directors. held a few
lays age at Treynor. 1t was decided tC
extend the line from Treynor to the vicin'
ity of Oakland. The directors of the road
will hold a conference next week with tht
business men of Oakland to discuss the
proposed extension.
The extension of the short line 20 oak
land would give a road between Counc
long, as against fifty-two miles, the pres
ent distance between the two PLACES by
the Rock Island railroad.
Omaha daily bee., 1910-01-14

and has been Instrumental in putting a
taboo on haEing.
In connection with the independence Of
tho Dartmouth men a little story Ia told
that has become a campus tradition. Back
In the olden days It was once decided to
give the students the right to vote at town
elections.
The students voted once when the bal.
lots were counted il was found that a prop
osition had gone Through to build a town
hall in the little college town OF Hanover
to be five miles long and ten feet wide,
The town hall was not built and further
more the right Of suffrage was denied the
men.
w. NJ. Davidson. superintendent OF
schools. and Ellis U. Graft, principal Of
the Omaha High school, had seats at the
banquet table.
Wednesday afternoon President Nichols
addressed the senior class at the high
school.
Omaha daily bee., 1910-01-14
DEBATING TEAMS WILL MEET
Delta Taus and Philoina thians VIII
Talk Tomorrow.

talk tomorrow.
The seventh annual contest between the
debating teams Of the Delta Tau and
P-hilomathian Literary societies of the high
school will be held tomorrow evening. The
contest viii include debate, defamation
and Grafton and will decide which society
shall hold the silver cup, embelmatic of
the school championship during the year.
1910. Tho cup which was donated by the
class of 1907 is now held by the Delta Tau.
the girls society.
The triangular debate between the high
schools or Council Bluffs, Sioux City and
Fort Dodge, which had been arranged for
the evening of January Is in all three cities
will not be held until some time in
February owing to sickness among the
members OF the Bluffs team.
The senior class of the high school will
give q Shakespearan recital this afternoon
Mt $3.50 o'clock in the auditorium OF the
Institution. The recital will be under the
direction OF Miss Jennie Rice, teacher Of
English In the high school,. Scenes from
several well known plays will be given and
as the students have been rehearsing for
tome time an excellent afternoons enter
tainmept is promised those who attend.
Parents and friends are invited and a small
admission fec will be charged to defray
the expenses Of costumes and scenery.
Omaha daily bee., 1910-01-14
Street Railway
Man Promoted
Frank Hudson of Council Bluffs Made
Assistant Superintendent of the
Entire System. ,

That the Omaha & Council Bluffs Street
Railway company believes in rewarding
it's men who stand by It In times Of
trouble was demonstrated yesterday, when
announcement was made that Frank Hud-
son, formerly of the day house. on the
east side of the river. had been promoted
to the position Of assistant superintendent
Of the entire system. Charles Barnett, who
has been serving for several years as day
roadmaster, steps into the position held
by Hudson. while A. D. Van Horn, who
has been night roadmaster, takes Barnett's
place as day roadmaster. Ed welch is
promoted from motorman to the position
OF night ~roadmaster, in which capacity he
has frequently served during rush times,
Omaha daily bee., 1910-01-14
%. Christy Loae. Leg.

e. chrlsty, While crossing the Milwaukee
tracks at seventeenth avenue last evening,
slipped and fell in front OF a switch en-
CINE and his left leg was so badly crushed
below the knee hat 1t had to be amputated,
He was removed In the city ambulance to
Mercy hospital, where he was attended by
City Physician Tubbs.
Christy had been working on a farm be-
longing to C. Taylor, who conducts a rail-
road hotel at 162S Third street, and came
to town Tuesday with Taylor. Yesterday
christy told Taylor that he had obtained
a Job with a pile driving rang at Nicola
on the Rock Island and left the Taylor
place after upper last evening with the In
tention OF going to Nicola As he was
crossing the Milwaukee tracks IN his way
to the Rock Island depot a switch engine
came along. A switchman who was on th'
front board OF a locomotive yelled out &c
Christy and the latter IN his haste to gel
out OF the way slipped and fell directl,
In front Of the engine. Christy. who Is 3
years OF age, will recover. His home Is II
Indiana
Omaha daily bee., 1910-01-14
HORNER PUT on PENSION LIS
Total Disability of OFFICER Cause OF
Action.


Action.
At a meeting yesterday afternoon of the
board of trustees of the policemen's pen
sion fund, Patrolman Charles A. Horner
was placed on the list on account of total
disability for a pension of $S5 a month,
dating from January /. Horner was shot
and seriously wounded by Joe Taylor, a
negro known as "Alkali Ike on the even
ing of May 10 of last year, after he had
placed Taylor under arrest on Broadway
near the Northwestern tracks. Taylor
made his escape from Horner, but was
pursued and shot by Detective Arnold and
later died from the wound, Since being
wounded Horner has been retained on the
police department pay roll. He is now in
Vermont visiting relatives,
The applications of Mrs. Wilson. widow
of Detective George Wilson, who was
fatally shot on the night OF July Is. 1907,
by a desperate, who also shot and seriously
wounded Patrolman w. H. Richardson, and
of Mrs. Platner, widow OF Patrol Driver
Charles c. Platner. who was accidentally
shot on the night OF September 3, 1905,
while searching for burglars at the rear OF
a residence on Oakland avenue, for pen
slons were rejected. as the trustees de-
clded they had no authority under the law
to grant them.
The question whether members OF the
police department should be permitted tC
retain fees earned as witnesses or whether
such should be turned into the pension
fund, as contemplated by the law, was
further discussed, but no decision was
reached, The board is in favor OF per-
hitting the officers to retain such fees.
Omaha daily bee., 1910-01-14
HUMPHREY oUlNLAN is DEAD
Old Resident of Omaha Succumbs
After Several Years of Ill Health
on Friday.

Humphrey H. Quinlan. for twenty-three
years a resident Of Omaha, western agent
for j. b. Inderrieden & Co, wholesale gro
GERS, died at his home in the Uintah apart
ments yesterday afternoon. He had been
in i'll health for several years and was
afflicted with heart disease.
Mr.. Quinlan caves a widow, three
brothers, Thomas Quinlan Of ST. Paul, John
and Cornelius Quinlan of Chicago, and a
sister, Mrs. O'Connor Of Harvard, III.
Requiem mass will be said at ST. Peters
church at 8 o'clock Friday morning. In
the afternoon services will be held at the
home at 4 o'clock, to st. Peters church.
At 6 o'clock the body will be taken to
Woodstock, ILL.,, for burial.