Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-06-16

| rcin. Ndbreno bty orifseY; MepubIi'
hoben gouIa Mind, s5rau gincen,
III. 4. ihre Ranbibatur fiir Die Ramniel
inber fir ben @eneinberat oufgeitellt
Sci ben Wablen bon 1894 beipdrb fid
0rau Goutant, bic Noriibenbe oes
Snnbitats Der Biielsrinnen, Inn 0tt
Stimmen ber MSbler oes Gorbonne-
WierteIs. Sn i1rem fHorIa1rpten
Maueranfdlas bieB es: rBiirser! gls
5rau unb Mrbeiterin bite i1 nm Sbre
Stimme. SD tpeiB ipobl, oaB Die
Stimmen, Die Iih auf nleinen Namen
pereinisen, teine Sanftion erbalten,
aber lie tperoen etne repplutipnGre
RnnOge6uns Iein. Sm altertbum spar
Die Srau Der erite 5flape oes 6aufes;
iie blieb ipdbrenb ibres gan3en 2ebens
unter Der Wprmunbfhaft hires 8aters,
ibres @atten, ibres Sobnes; iie mar
nur Elm Werf5eug gum 8ersniisen bes
Wtannes nnb CUR 9erporbrineung boz,
@ertbeibieern elmer @eielideft, oeren
5flapin iie mar. go lit es beute
no9." 8ei BEN Wablen BON 1898 nurz
ben feine Sruuen=8anoioaturen aufz
eeftellt; Die berf6iebenen ssrauenperz
etne beniieten li9 bamit, bic Wabl bon
fol9en Ranbiboten 3u empfeblen, ole
Dem 5rauenitimmreht giinitig tparen.
Sm Sabre 1902 sab es tpieoer mebrere
peiblide aonbibaturen, namentli6
bon Mrbeiterinnen.
Die pariier 8ldtter babeu 1ih naz
tiirlih nit ben Srauens8anoibat
bef6dftigt, einiee nit ipoblpol1enber
5rennblihteit. anbere nit billiser
sSronie. Sm r5igaro" bot Mareel
prepoit einen 4rtitel per0ffentli6t, in
Dem er auf Ole i'm allseneinen ppr=
berrfdenoe 8leihsiilttgteit Der 5rauen
sesen bic Politif btnipeiit unb iaet, lie
tonnten iih freilid Bel elmer Hepolu=
tton gum bOdfen Gntbuiiasmus bin=
retben lafien, mo fie bann bic MGnner
iiberbteten, unter normalen 8erbGltz
niifen aber perbe bic 5rou Der politif
tpeoer tbren Ra4mtttasstbee mod bas
Iufprobieren zines Suites opfern. 9ors
ldufig f9lieBe oieier Mansel an sn>
tereife Die Srauen aus unb bod, fiist
er binau, fei es ldderlid, einem iungen
Wtann bon 81 Sabren, Der nur boran
oente, ii9 gu amiiiteren, bas 5timmz
redt gu geben, oaeegen cine Srau bon
35 Sabren, Wttpe, Wfutter bon mebz
reren &tnoern, Die iie ber1orge unb erz
siebe, BON Der nrne fortauipeiien. Man
follte oomit Beginner, oas Wablre9t
fir bic Jrauen gu foroern. bic an Ser
SpiBe elmer 5amtlie fteben; nod unb
mad tpiiroen es INNER mebr 5rauen
erbalten, ie nadbem ibre polttifde Bill
oung fortf6reite. Sn span5ig Sab
rem, pielleidt nod friiber, ipdre Die er.
punihte @leidbeit erreidt.
suf einen pi9tigen gunft bat
Senrt Goulon i'm Steele" binsetpie=
fen. Gs gibt in 5ranfreid nabeau iie=
ben Millionen 2lrbeiterinnen uno
tpeiblide MnseItellte, Denen bic Spnbiz
tatstdtigfeit offen itebt; aber nur me-
nige MAIDEN bon Der Spnbifatsfreibeit
9ebrau9. @s sibt in Paris nur ie1z
sig@pnbitate, bic mdnnli9e unb tpeibz
lt6e Watt9lieoer beretnieen uno blpB
orei, Die ausf9liebli9 bon Srauen gez
btloet fino, namlt6 Die WeibnGberinz |
nen, bic 8lumenmaderinnen unb bic
Buffet zOumen; oaau famen in neueiter |
3eit nod Die 5dn5erinnen. 8or 2 Sab
rem bat Der ,Nutionalrat5 Der franz
30iifhen 5rauen" feftgeItellt, oab nod |
ntAt apet Proaent Der Nrbsiterinnen I!
lno peibli6en 4nseitellten iid in
befinoen unp ibre 3abl lit |
Ieitber ni9t srDber eeiporben. OieIe |
Glide, metnt Der 8erfaiIer, miiTe ppr
ALIEN aussefiillt iperben: Die Irauen |
niihen in ben Sbnbtfaten 1i9 nit ibz |
ZEN semeinfdaftIi9en Sntereifen be- |
'6dftisen unb auf oieie Weife lernen. |
ich nit oen 9lnselesenbeiten bes Gam |
'es gu befddftisen; 10 baben es bic |
5rduen in 5inlanb, Imerifa unb Muz |
tralien gema4t, Ole ii9 bic politif9en |
Redhte erobert baben. Der Weg, ser |
90 angerat6en miro, 1T etz
pas lang unb miibeboll, aber er fiibrt
'iel ii9erer an oas 3iel als bic Nuf= |
tellung BON aanbibaturen, Denen bic
1llermeiiten Srauen felbit sleidsiiltig
Jeseniiberfteben.