La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-09-09
Il NAL TEMPO
EN- BAYA MON;
No habia noticias oficiales
de la proxlmidad del
NAL tie mpo.
Desconsolador aspecto de Ia po-
blacion, cuyos barrios queda-
ron bajo Ell aqua de los rios.
Los campos cercanos a la po.
blacion quedaron inunda-
dos y Sc han ocasionado per
didas a las plantaciones.
De nuestro corresponsal.

oSHSAoSs'
Desde las de la tarde del martes
empezo q sentirse en- esta cludad Ia
aproxima ci6n de un ciclon a Ia isla
Empezaron tomarse precauciones
y 4 averiguar 81 las autoridades te-
man noticia Official de la formation
8 proximidad de NAL tempo; pero
nj ell jefe de la policia nj el alcalde
NADIA sabian oficialmente y por tan
to Sc ignoraba 81 habia oficialmen
te anuncios de temporal.
Ell tempo continuaba presentan-
dose cada vez peor Y entire 7.3o y s
de Ia noche Sc segur6 que Puerto
Rico Sc hallaba dentro de Ia acci6n
de I'm fuerte cicl6n, cuyo paso no
dejaha duda alglna.
Fuertes y copiosos aguaceros, wien
to huracanado soplando Y saltando
4 distintas direcciones, y cada vez
mas intense aumentando del sur, Ia
noche completamente cerrada y Ia
carrera vertijinosa de las nubes da-
ban 4 la poblacion el mas tetrlco
aspecto y ilevaban Ia augusta al We
cindario.
Las familias todas de la ciudad,
comerciantes, industriales, obreros,
procuraban asegurar Ia resistencia
de sus hogares V protejer sus nue.
bles y mercancias contra la incle-
mencia del tempo q. arreciaba mas
y mas. La policia Sc echo Ia calle
para prestar auxiio a los infelices
seres que viendo sus deblles casas
destechadas g destruidas por Ia furia
del viento uscaban mas seguros re-
fugios. El aqua de la lluvia inundaba
muchas casas de gente pobre.
A las $50 de la noche empezaron
las crecientes de los rios. Por la par
te baja de la ciudad, hacia la salida,
y la de Toa-Baja, el rio empezo q
subir por el puente de material que
une la ciudad con las expresadas ca
lies, en- donde hay un immense case
rio de pobres familias. Este qued6
inundado completamente subiendo
el aqua a una apreciable altura.
El cuartel de Ia policia y la casa
que ocupa el concejo municipal fue- !
ron habilitadas para dar albergue
a los que Sc hallaban sin 81. !
FL alcalde Sr. Davila y el teniente
de policfa ST.. Sanquirico trabajaban
dirigiendo los auxilios. Los policias
trabajaun muy bien, unos 4 piA V
otros a caballo. El 'pueblito nuevo
y ell barrio "Maturf' quedaron
anegados La mayor parte de las ia
millas perdieron sus enseres de casa.
La ciudad desde las 8 quedo como
una Venecia; pero de lIgubre y SOM
brio aspecto.
Las vegas que circundan a Baya-
mon, plantadas de caiias y de chinas
y otros frutos quedaron cubiertas
rapidamente por el aqua de los rios
Y de la lluvia. Muchas GALES de caiia
fueron arrancadas por las corrientes.
Fl comercio de la ciudad tuvo tam
bien muchas perdidas por averias
en- mercancias, particularmente en-
provislones. Techos rotos y ell aqua pc
netrando por ellos hizo perder mu-
rhas provisiones. El comerciante Sr.
Juan Martino fue uno de los q. sufrie
ION muehas perdidas de mercancias
i causa de haberse roto ell techo de
tu establecimiento.
La clfnica de San Refael oued6
..estechada Y perdio la galeria que
Il viento destruy6.
Ell tranvia de la Inca ferrea del O.
% pudo hecer via le hasta la madru-
sada del microbes Y esto' con gran
les dificaltades.
No hay detalles de 10 ocurrido en-
os campos eercanos pues la lncomu-
l.caci6n es casi absolute.
Fl comportamiento cie las autori-
;ades Y de Ia policia LII si,,o muy
elebrado.
Fl Sr. Richardson superintendent !
e de La Colectiva estuvo toda la
'cche al euidado ciel establecimien-
o adoptando todas clases de precau
zones d lin dc evitar pirdidas de
qle en- gran cantidad tie
len ALI depositados. Fl edificio no
ufri6 nada Y tampoco los materia-
50.
FL tempo ha calmado psro fu.rtes
huhasoos ctntnuan con pertinaz in