La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1910-04-08
Santa Fe n. N. Abril 6 1910

Santa re n. M. ADrll Q l5lU
Sr. Editor de "La Reyista"
La Ciudad de San Francisco Sc
levanto casi en- masa para protestar
encontra de algunasordenanzas que
el Ayuntamiento de ALI ha pasado
muy arbitrarianiente, ordenando q
la policia de cerrar los nidos de las
tortolitas del ''Distrito de La Luz
Roia" Inmedlatamente, apenas
hacia unos cuantos dias que So ha-
bfan cerrado, cuando todos los co
uncertainties comenzaron a sentir I'M
gran menoscabo en- sus ventas dia
rias, y 300 comerciantes prominen
tes en- masa Sc presentaron ante el
Cuerpo de Comisiousdos de la 20
Icia pidiendo que SO les devolviera
su libertad a esas hiias de la vida
alegre, diciendo que sus negocios
financieros habian sufrido un me
noscabo de 20 4 30 por ciento du
rante 81 tempo que esas casas SO
estuvleron cerradas, y pidieron que
inmediatamente se abriesen porque
de otro modo toda la ciudad sufri
ria, y muchos cornerciootes ten.
drian que hacer frente q una quie
bra s suspender sus negocios del
todo. Aqui tienen Uds. a los HON
bres prominentes de San Francisco,
quieDes bajo un puoto dc vista Fl
nanciero, han hecho una petici6n
firmada y presentada por ellos mis-
mos para que Sc les de- la libertad
a esas ninfas de los bosques de las
tinieblas. Estos prominentes Sc
fiores, 300 en- ndmero, han visto 81
error de la hipocresfa y el fanatis
mo ocasionado por esas muJeres
que andan predicando q sufragIo
igual y Ia moralidad en- general.
Nosotros no estamos aqui escri-
biendo para los que SO cobijan con
81 manto de la hipocresfa sino para
aquellos hombres pensadores y pa
ra benefcio de la sociedad. Saben
Uds., queridos lectores, que en- la
vida tambien hay males necesarioss
Pues desc por concedido que este
es uno de ellos, y que este "mal ne
cesario" protege q la buena socie.
dad, porque de otro modo nuestras
familias serian insnltadas a cada
paso por extranjeros y otros cuyae
pasiones los guiarfan 6 inducirian
4 cumplir con los requirimientos
de Ia naturaleza humana sacisndo
el apetlto carnal al cual esta sujeto
todo ser humane, y con especiali-
dad 81 g6nero masculine. La mo-
ralidad y la virtud entire la buena
sociedad es mas notable en- donde
quiera que Sc encuentran esos Dis
tritos dc ola Luz Roia" conduct
dos bajo el manelo de mujeres de
profession. Tfren ids. una mirada
a poblaciones en- donde no hay mu-
ieres de esa profession y veran que
hay mas prostitution que endonde
las hay. Hay adulterios, niflas
violadas y hogares manchados y Ia
virtud despoiada de sus laureles
por manos alevcsas y criminales.
Cuando hablamos de mujeres de
profession queremos que Sc eDtien
.da que estanos hablando de aque-
Has muIeres que manhenen casas
ordenadas y cue no andan hacienda
escandalo en- la comunidad y eau
sando perjuicios Y discordias entire
las familias. Nosotros no fayore
cemos mujerss prostitutas sin he.
nor ri delicadeza quIenes verdade
ramente no son sino unas bora
chas degradadaa y la verda1era es
c6ria de la sociedad, pero 81 favore-
cemos Ia mujer honrada Dc esa
profession porque como va antes he
mos dicho es uno de los males
necesarios" de esta vida.
Hace upos dias que una Sra.
Mary stillwell, de Chicago. habl6
en- Albuquerque sobre 81 "Trafico
do la Escuela Blanca 7 y les tir6 ep
cara 4 los hombres Dc negocios,
alli en- Albuquerque, de que ellos
eaaban favoreciendo las muJere7
del sDlstrito Dc Ia Luz Roja," vi
diio que por ESQ ella estaba segura