Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-10-20
Ces Strsber.
RoSeue pon Claus Spislmann.


.meTter in poIlittr 8uridensliidisligs
feit psriubelt bate, fubte i'd ben
,ernitbaften Gnti9luB, enOIi9 Su ar'
beittn. SIM Griibiubr brohte mir Die
erife priifung, uno ih bate aus freis
en- @tiiden msiner Wlutter eelobt. fie
init @brsn au beitebe I'm re4t unges
Hort drbeiten su fOnnen, reiite i4 naa
ben Weibnd9tsferien Su einem 9robs
ohm, Der in elmer fleinen Stdot on
Der Sities preoiser an Der oortigen
9nupttir9e mar.
9ds bo9betaste paitorenebepdar
perfiists aIIein iiber cine grobe amtss
apobnuna: alIt ainoer paren per6eis
ratbst, 6ie Gntel gum She'll bereits
ertpa6Ten. 0p9 mar es felten gang
einfam i'm Satie nit ben nieorisen
.Simmsr6ed,n un6 tisfen Seniterniz
T6en - Die 2oeisrituben itunoen
infner bsrsit, 9Gte gu smpfdnssn.
Sn Dem b.basIidsn Seim Der b.is
Den 4lten fiiblt: id mid iofprt ipie
su Sduis, 70 iehr, oub ih. eifris iiber
meinen gollesbeftsn iibenb. iogar
psrgaB, Die Gage Su 3dblen, uno gang
eritaunt mar. als pIObltdb Der Rdras
fpin6 su ip.ben begdnn, uno Oas Gis
auf Dem Strom, Der Sipifdhen gllts
nno HeuitaSt feline @elen Dem Meere
5ufiibrts, iid in 8epesung feBte.
Qtben6s bielt i6 mid meiIt nu6 Der
NabIseit nod Elm Stiino4en i'm
@pbnsimmer oss alien padres uuf.
Der Ohm rau6te oann eine quite
Gigarre, 9rpbtandens Strtdnaoeln
fIupp.rten Ieife. uno ireenb etns balbs
berseFsns 9eI9ihts aus Idnsit per@
9angener 3eit Ibfpebte our9 6as @es
mad nit feinen M0beln aus Der 8iez
0ermeier3eit.
9ln einem iener 8orfriibltngsubenz
De, mo elm Dsftiturm iiber See uno
2ano 6abinsog, fpra9 9rpBtunt9en
5ufGllie bon einem entfernten Snfel
DON mir, Der - Elm Raufmann = es
In iunssn Sobrsn fdon 6ur9 ruitlofe
Gnergie un6 unermiiblihe arbeit
-Ef6t ipeit i'm 2eben gebraht bate. Gr
mar geraoe5u elm Sunatiter ieines
Berufs uno ba6te immersu nur bars
an, nod mebr gu erperben. Sn metz
mem @Iternbduie, mo man Die iOedz
Zen Sitter 6es 2.bens bspor3uste,
nannte man Sntel Oittrid nit etnem
Ieifen ltnterton bon @eringIdGBung
ME anoers als ben rStreber". 90
fagte au6 ib, nn66sm Isiu Rame bon
SroBtant6sns 2ippen gefullen mar.
Id6elnb uno nit ien.m Ieifen Inter
ton: w@9 = Sntel 9ietri9, Der
"Strebsr'!"
9rOBobeim sing, ieiner ulIubenblis
4en 9epobnbeit mad, rau9enO, nit
auf Dem Riiden perIdrGntten SGnoen
ouf pei6eu Silspantoff.ln uuf unb
nisoer; fein altes @eii9t bIidts gu
neiner lleberraf9uns pl0Bli9 guna
1iueetpObnt itrens, dls er bor mir Ite>
fen blieb uno nit Elm Helm ipenis err
b0bter Stimme fpra8: nBte fhnea
ibr Sunssn bod nit 8einamen BEL
Der SanO fsib! Sttsber! 9as folI
Spott uno Sa6el aus6riiden. Ou
nennt ibr nun in 8auI6 un0 8ogen
,Strebertbum' dls ettpas unumItDblih
0erddtli6ss uno un!erf6eioet nibt,
oaB pitles, mas 10 oberfIGdlib als
Strebertbum eingeffGbt ipir6, nur
Der 9tusbrud periOnlidtr Sii9tistsit
fft. un0 Dor dIlen, mein Sobu
man mub Die 9riinbe tennen, ebe
man Elm 70 bartes, ubi9IieBsnoss
11rtbeil fGat."
SD ri9tsts mid beI6Gmt aus Der
Siefe meinss 2ebnItubls smpOr:
r9tber es 1T bod gang betannt, baB
Sntet Sietridb pirtli9 elm Strsbsr
lift. Ollie iasen es -" fudts i'd mid
etipus tleinluut gu psrtbeibigen.
.9lqe iusen es, lpisosrboIte Der alte
Serr nit elmer BEL ieiner ftetn Nliloe
gang aubsrOrosntli9 befremoli9sn
Bitterteit. rSas 1T mir ole rs9te Be
9riin6ung fir etne 8sbauptung, oeren
unfeblbure Ri9ti9teit man 6o9 ME
beipeifen tann.",
Ra9 Oisisn @Ortsn nabm sr mir
geseniiber pluB uno fubr fort: sd
mil Dir nal cine aIte 9efdidte aus
neiner S4uliungen5eit eradblen, mein
Sobn, Wein Batter mar, ipis Su ia
IpsiBt, 9iirssrmeiItsr in unIsrm
@tdot9sn, uno i'd, iein Gin5iger,
madte ibm, aIs i9 in Der Auarta
bOdte, nidt serdoe iibermGBis piel
Sbre uno sSreuOe. SobaIo irgsnoein
1lnfug in unierer &laFe ausssbedt
uuo ausssfiibrt purOe, 10 mar i9
Taft allemal Der 9lnitifter. Die anoes
zen Sunsens fuIetsn mir blinolinss,
uno mir perbiisten Damn gemeini5aftz
lid nit Dem 4nItanS un0 Wlutb zines
Scdppld unIere tpobIberoiente Strafe,
fpenn es mir nibt seIunsen lpar, uns
bsraus3ursiben. So, ia. i5 mar elm
Inerap.ifsItsr Strid oamals. Der
.,..S nn.I.n.