La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-09-10
LAS ELECCIONES
EN- Ell CONDADO
De SAN MIGUEL
Los RepubIiCanOs han TriunfadO, pc.
70 10 que OCuTiO en- AlgunOs Pre-
CintOS IndiCa que las EleCCiO-
neS agui son una Farsa.
LO SUCEDIDO EN- ALGUNOS LU,
CARES ES MAS BlEN PARA REIR
QUE PARA ENOIARSE.
Los CaCiques ReCiben las Fe.
IiCitaCiOneS de SuS Ad-
miradOrGS.

Htit WuVlv0
Lo que ocurri0 en- algunos de los
precintOs del Condado de San Miguel
ell dfa de este mes, cuando el pue.
bio fu6 llamado q decidir por medic
de su voto quienes de este condsdo
deberian de ir a Santa Fe a aayudar en-
la hechura de nuestra constitution
de estado, es mas bien para reir que
para enOjarse. Los republicano
triunfaron, y 81 blen es cierto que tu-
vieron regulares mayorias sobre sus
competidores, tambien 10 es que las
elecciones, en- nuestr0 condado, segun
evidenciado en- los principales pre-.
cintos del condado, el msrtes 6ltimo,
son una farsa y hasta un insulto, 81
Sc guiere, a la msjestsd de las leyes y
a la presunta sabiduria de nuestras
instituciones de gobierno democra'
tico.
La compra de votes en- las plazat
de Las Vegas, por los agentes del re
bliCauismo del nuevo cuEo, So hizC
con mayor descaro que de costumbrC
y los fraudes Y arbitrariedades come
tidas por algunos de los que ten1an {
su cargo la direction d. las eleccio
mes, en- los precintos locales, fueror
mas descaradas Y desvergonzadas que
de costumbre. Tambien Sc cometie
ron algunos milagros y ocurrieron al
gunas cositas, las cuales, al referirlaI
n0sotros aqui en- nu( stres Columns
los que lss lean no van a poder me
nos que reirse a mandfbula bstiente
Pero todo 10 que sucedi6, inclusC
la derrota de nuestros candidates
no nos ha sorprendido. Una vel
que los comisi0nados de nuestro con
dado rehusaroD, contrario t0dt
sentimiento de justiCia, darnos re
presentation en- les Cuerpos de eIec
cion, habiendo podido hacerlo sin ha
cel violencia a la ley, no pudimo
Greer otra cosa sino que los que man
daD, en Ell partido republicsno, fra
guaban la perpetraci0n de traude
maydsculcs 10 solamente con ell tir
de que salieran victoriosos sus candi
dstO3 sino c)n el fin evidente de dai
grandes msyorfas para tener la va
nagloria de decir que ellos 81 s)r
hombres, etc.
EI dfa estuvo muy hermOsO. 4
veces el sol Sc ocultsba detris d.
negros nubarrOnes, pero este ha d.
haber sido porque el astro de les he
bras de orc Sc avergonzaba de 10 gu,
pasaba en- algunos lugares de nues
ira madre tlerre, y Ccultaba su re
donda cara para no presenciar tantc
acto dc vergueDza y crimiualidad.
Las plazas de Las Vegas sc divl
den ca cuatro precintos. La plazI
nueva c0nstituye un precint0 por s
solB, pero la plaza vieja esta dividi
Ga en- tres precintos.
En- ell precinto de la plaza nuevi
no Sc cometieron fraudes, en- ell lUge
ie votsci6n, que Sc hsya sabido
Casi nunca Sc cometen. Pero en- es
ia vez sucedi0 10 que siempre suce
de, cuando hay una election de i'm
portancia. III lado republican, te
ola mucho dinero que gastar y III
buen nGmero de agentes que 10 gas
taraD. Estos, seg6n estamos infor
madcs, hicieron su deber al pie d
Ia letra. La compra comeDz0 tenn
prano en- la mahana y no termin0 81
20 hasta que Sc hubieron cerradO la
slecciones. Los precl0s variaban, Sc
gGn Ia calidad del votante, desde do
pesos hasta veinticinco. No Sc h
sabido q punto flo ell ndmero de ciu
dadanos cue asf Sc dJarOn influeu
ciar para votar la bolets repubica
ma, pero 81 So sabe que fueron 10 81
hciente para dar mayorfa al grand
y gloriCso partido de la libertad
Los agentes andsban como lanzadC
ras corriendo para arriba y para aba
10, en- busca de victimas, las que cor
ducian q un cuartito de encierro, d
donde salian, dospues de una consu
Ia, llevando en- la mano un b)let0 re
publicano y a un lado suyo un gual
dia para que no pudiersn desvlars
del camino. Querrau ssber mucht
A que clase de gente pertenecisn este
ciudadanos libres que SO dejaron cC
rromper. Nosotroe l1dsgamos slbr
esto y Sc nos diIo, por los que pr
senciaron algunas de las ventas, qu
entire los vendidos hub0 americana
mexlcanos y nCgros. Foe este un ca
de igusles derecho5 para todOs los a.
Iulsier0u venderse. Enti61dase, 81
embargo, que hubo muehOs republic
nts igual que los dem6cratas que v
taron por ell bOleto de su partidO 81
otra Influenza que la de ser NOV
los por sus prOpias convicciones, y
r0 nj los unos nj los otros podrian b
her triunfado, con InuCle margi
SIN ell voto dc los que 50 yendiero
, he los cuales Sc puede decir que {
vieron el balance del p0der.
En el precinto No. o, norte L
Vegas, hubo, por la mahans, algun
les0rdenes, pero no de mucha cons
+ cuencia. Por la tarde, sinembafQ
e "a election pas0 muy ordenada. L
!. republicanOs teufan III cuaTtit0 q
: vsdo. A este llevsban a todos
votantes que no tenian f0rmada d
ii6n y 4 los cuales BO ~ les p0dfa !
3 ,er formar opinion con ninguna cit
2 ie srgupenta y cusndo saliap
lsL!i " yGIad de VVTeSeE VePQplI'