Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-05-12
pie friibfrr 0rfts 4tiillfr.


QIa 5SrtR VerHer HWD OIeIe ueuuel
Mrm in Mrm anf bic Mohnunssfuhe
ginsen, Inn ein 9tim au mtether1.
ipinais unb befdeibeH nur, tpie es ith
eben fir 5tpei iunge 2eute fdidt. oes
rem eanaer NeiAtbum ibre Sugenb 1T
uno ibre @efunbbttt uno bier frdfttgs,
arbeitsfrpbe Mrme unb 5pei 9erSen
bon i1nisiter 2iebe alieinunber. So,
bas mars eben, iie batten fiA 10 lieb,
bdtten iolde Sreube dneinanoer, ooB
fte Mann uno 0rau fein fponten.
iperben mubten, I'm ihren bO4ften
@lIdstraum innigfen 3ufammenge@
bErens in gbren erfiilIt gu feben.
vRinber, iiberlegt's eud" riefen
bic 8sripanoten. rDas 2eben TT
tbeuer, iehr tbeuer; uno tpenn man
ni6t gut au rednen periteht, fonlmt
man leidt untern Sdlitten. go obne
@elo beiratben beutautase, TT N GEE
ipagtes @tiid. 8leife iebsr fir iiA,
oann bat er nur fir iia allein gu
forgen!"
Mber oie blonde, Iuitige @rets
f9iittelte ben 8opf gu biefen Warn>
rufen unb la9te unb fab ibrem JrtB
In Die ftrablenoen Musen. l1nb od
faate Der au6 NIT.
Gin ei5.n 9eim! 2ieber 9Ott! Sab
es benn iib.rbaupt ettpas SdDneress
Mrm in Mrm sinsen fie, naaoem ote
Mobnutls semiethet mar, Inn Die Wtos
BEL gu taufen. SriB bate einise GrE
fparnife sema9t. Oappn tauften lie
ben er ten, notbpenbisen 9ausrath.
Man tann ii9 ia almonatlt@ etpas
na9i9affen, trDitete er, als Gretes
begebrlt6e 8ltde 10 man4es 5tiid
umfofen, bas auBerbulb oes 8erei4es
Der RaufmDsli9t.it lag. gr tpar Elm
Seinb Der Mbaablunssetnfdufe. prin'
aiptell taufte er itets erf oann. tpenn
er bas 9elb oa5u baliesen bate. l1no
@rete muBte es nit Der fdDnen Spie<
seltommpbe unb benz reiaenben 8er<
tito porlduftg betm ftilen Munf4en
betpenoen laFen. 99, iie bate ia
ni9ts. Raum, bab ite bic nDtbise
Mdi9e anauf9affen permo9te. Greiz
ltd, fe bate immer gut berbient;
aber gum 9paren mar iie ME 3etoms
men. Man braudt 70 piel, unb iie
NOR ia nod 10 jung, 10 jung. Wer
bentt benn NIT adt5ehn Sabren i4on
ans Sparen! L
sd arbeite tpeiter, Srib. Selbfs
peritGnbli9 - natiirlt4 thu IDS.
Mo i4 bod gar ni1ts mitbrtnse!
M9ta.bn Mart Die Wode iino elm
biibI9.s @tid @eIo, unb 10 ne tlst.
ne. n.ue, fiibe Wirtbfdaft TT ia i'm
9anbumbreben sema4t Das follte
i9 oenn ionit anfansen NIT Der piea
len 3eit2 Nbenbs fo9e i9 Damn, unb
bann ef1en mir uno seben mod Elm
Stiid9en ipa5ieren. Soer bu bolit
mid ab, uno mir efen auspGrts!
Wenn i9 rnitberoiene" =
SriB mar na9 turaem 3Dssrn oas
nit einperitanDsn getpeien, .oab @rete
in ber Mrbeit blteb. gs 1T bod Elm
feltfames 9efiibl, nenn man feline
grfparntfe bersegeben bat unb nun
entblDbt uno mittellos baitebt. Sonlt
fiiblt man ii9 als 9err Der Mrbeit
= iebt tit man ibr &nedt. limb NIT
sebeimer Ingft in Der Seele, oaB
man bic Nrbeit berlieren tDnne, opfert
man i6r ale @eoanfen uno ale
&rdfte in beoriidenoer Gorge. So, 10
Elm SpartaRenbu9 mubte ert tpitber
boll fetn, eber bate er feline Rube.
gs lteB fth audi 3ana gut on.
@rete ma9te friiber Seierabenb als
er, unb fte batts es audi ndher. Wenn
er Mbenbs betntam, itanb fie idon
In ibrer sroBen Reformfdiirae am
Serb, unb Der Ouft ieiner 2eibge>
ri4te leste fi9 thm tpohlis auf bic
@sinne. unb Damn fam Der Mbenb,
Der f4Dne. rubepolle. liebepertldrte
Mbeno.
@rete bate es nun oo9 ourdges
feBt. bab etnige Sahen auf Ibaabz
lung genommen puroen. Ser Sepptd
gum 8eiipiel. Man bate itets 10 ents
febli6 talte Siibe, tpenn man MbenDs
beifammen fab, oenn Der Griibling
mar serabe in bieiem Sabre nidts
ipeniger als eine Wonneaeit. Marum
allo frieren uno oas @elo anguden,
bas alltpD9entlid fir oen Seppi9 aus
riideelegt tpurbe! Oas md1te ni9t
parn. sic arbeitete ia uno aablte ub
UDn ibrem Gel6e.
Srib itimmte fdlieblid aud BET,
aber tomif9 mar er Ooa. gu tomiiA!
Gr trat ME nit b Il Sttefeln auf ben
,fremben4 9eppid. ionoern erit 0ann.
tpenn er in Den Striimpfen mar.
@rete ladte. unb bod argerte iie iih
6ariiber.
sSbre Sdneitern famen zines
Mbenos gu 8eiud nit 5tpei bon @rea
teS GplIeqinnen. sic aeiQten thre