Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-10-20
Tar bic &Hdje.

m / t q a + m iaues (ungarisde
8orT6rifD. Gin gutes mdsereS
Slid nidt gu iuI5isss S9peinsp0tsts
fIeiib tpiro in 8aFsr baIbtpei9 gee
fobt. bann berauseenommen unb, Ios
balO es ertaIt,t 1T, in finseriturte
S9eiben sefdnitten. Sn elmer pfanne
IGBt man Elm Stiid6en Butter 5er=
9eben unb seIb nerosn, legt bic
S9nitten binsin, ldBt lie duf bsiben
Geiten etipas braten, fiilIt einise 26fs
fel biden fiibsn Rubm (SabnD bars
iiber, penn n0tbig nod ettpas bsiBes
@aFer ober griibs, uno IGbt bus p6s
telfleiI6 elm Deil6en barin biinitsn-
9us SIeiid iuirb in Der Sauce fer<
Dirt. Oa5u Weblz ober &artoffeG<
iI0be.
Sebr feintr Seringsa a4
lat. Man rimmt brei gut geipdf=
ierte Seringe, 1 pfuno talten aaIbS4
braten, etfpas rptbe giiben, sinige &c
fodts 3artoffsIn, stusi iuurt 9urteH
brei faurt aepfel, cine 3tpisbeI uni
brei bdrte Gier. Ollie biefe 3utbateI
| f6neibet man in feline Wiirfel uTi
p.rmiidt bieIelben nit einigsn 20F4
feIn Rapsrn. gun bsreitet man eine
quite Sauce, inbem man ettpas 2iebigE
Sleii9srtraft nit DuHer bermiI9.
Johann sebn 20ffel SalatDl, bsm roe
then gaiibeniaft, einige 20ffeI Gfig,
etipas Senf stpsi 2OffeI 5ru6tipeiHs
| pfeffer ilnb cine priis 3uder beifiigt
aIles gut permenet unb bamit bic 5er<
fdnittsnsn Sdden Our9riibrt. @S
! 1T gut, fpenn man bisien Sdlat biere
unbsponstg Stunoen bor benz @ee
brdu6 anma6t unb bann erit mia
fleinsn @urten, Sarbelen unb bape
ten @iern persiert.
Gdt unearif9er 9uldfd
gu eIeiden SbsiIsn nimmt man fb0
nes Rinb> unb S6psinefIeif9 uni
T6neibet na9 @ntfernung alIes Sets
tes unb alIer Saut soIIgrpbe, bieredtA
&c Stiid6en. @benfo f9neibet mdE
zine tleins pprtipn Sped tpiirf.lig. SIt
elmer 8aFsrole IGBt man rei6lid8ut4
ter s.rgtben unb r0Itet etns feingeE
{ I6niftene 3niebel barin bsngslb. So+
bann tommt Sleif6 unb Sped bin5u
nebit einsm SbeelDffef eeitobeueHt
seiimmsl unb bsm n0tbigen SdlJ,
Nun TAFT man dlles ldn9fam bGut@
tfen unb iibsr9iebt, ipenn Der Suft 70
Siemlib sineebiiniiet lit, bas Sleif8
nit einsm S91pIlOffsl Jlsii9brii9e-
DilI man bas @eridt perfeinern, 70
giebt man elm fleines 9las Mabeirn
ober Rotbfpsin bdsu, in iebem 6alI&
uber eine Wleferipibe bon Papritd-
&otetettsn BON u i'm b 8 II pe
penfteifd). Sas taft setporbene
SleiT9 nirb in nidt su ftarte, slsi9=
mdbise Stiide sef4nitten, nit ettpaS
Sals bsitreut, in eeihtagenem @t-
bann in seiiebter, seri.bentr SemmsT
Setpenbet unb in sebrdunter 8utter
y6nell auf beiben Seitsn braun gebrds
ten. Man tann Elm Bis 5tpsi in fets
n. @deib.n sefdnittsns 3pieb.In mit<=
brut.n IaHsn.
Subn auf rufftfde arE
Bel biefem @eri1t t6nnen aud dItere
Sbisre @erpenbung finbeH. gladr
bem bas Subn auseenpmmen uni
iauber borbereitet 1T, tommt es d
cine aufssto9te unb ipieber abgetiibI
te Warinabe pGbr.nb 2-3 Sdeen
Ra6bem ss gut obgetropft unb naG
8elieben nit 8rptfiille ober gtbDrrH
ten unb ssipsidten 3fpetfhgeH gee
flint, fpirb es 3ugsnGbt, mitSpedtret@
fen ssipidt Ober nit Sptdburber
umbunben, in bsiBem Sstt langIam
aneebrntsn unb berdusgenpmmsn. SIM
suriidbleibenben 5stt brdunt man elm
3o6l6ffel6sn Ms6l unb to9t bieIes
nit beiBem DaFer ober ettpds Wldrts
nabe 5u elmer tleinen Sduce dtf, in
Der man has 6ubn Sugsbedt gar lper=
h,n lGBt.
&aGbsmtId &GDB9tnfiir
bic Suppe. Cine groBe f6One
&albsmiId tpirb sepuBt. elm DsiI9eu
9sipdFsrt, in SaI3paiier 1870 Ueis
nlten getodt unb mad benz 9btropfen
unb Qbtiiblsn nit elm Siinft.l pfunS
g.pdFerttm beitsn peiBen Rinbsnies
rtnfett fein ssbadt. 9u5u fiist man
na9 unb mad s'n sefddltes, in WtiIb
,ing.tpeidtss unb ipieber ausgebriidtes
Rildbrot, elm perquirItes 81, etipds
Sal3 unb seftoBene Mustdtbliifbe
unb riibrt einen suten ebsnen 3lobtefs
bappn an, Der, tpenn sr nidt gleifS
baIten min, nod nit sttpus geIiebter
Gemmel esmiT6t piro. Die RoHe
mub 70 Stunbe i'm &iiblen itsbsn, eN
man auf nit WebI beitreutem Brett
fl.ins Rl6bden buOon formt, bic mGr
in iisbsnbem Sol5paFer pber aud
sI.ib in Der 8riibe gar fO9t.
6aGT DE SdiIbtr0teHs
|Suppe. DisIe Suppe iit Elm bora
| I..rcT.L.1 .m.... r.k. 1.,,,t,I,, ,,~I.2 ,,rA