davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-10-27
Jretgeiprodpen.
8 o n 5 o II. 25. 8

gtbel Clara 2e1epe lit BON ser
slnfluge ser 9eibilfe gum Weor0e nad
ser 5bat, begangen an Cora 8eue
Gilmore, Ser @attin 6es Or. 9aplep
Grippen, fir melhen lebterer am s.
9eopenrber gebangt miro, freigelpro=
den moroen. Sl1ipeftor 0em BON
Scotland Daro, melber Grippen un0
SOS Md0ben perbaftet batte, lo1pie 0ie
iibrigen 8elaltungs5eugen, mef6e be-
reits in Sem gorperfabren pernommen
morben maren, batten fire 9luslagen
Dor geginn ser Nittagspaule been=
0iaf.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-10-27
@cnteiniamer @oridlag.
IS a t I 8, %. Oct.

p u ,, AA. S0t1'
5runfreid, @roBbritannien uno
Spanien baben gen1einlam Sen anoe,
rem Madten porgeidlage1l sic neu
erridtete portugielilde 9fepublif an
5uerfennen iobalo lie fonltitutionea
erfennen, lobal0 iie fonititutionea
lal1ftioniert lei. Geuti6lano, pie be-
reits ge1neloet, bat li6 nit oieiem
Gorihlaq einperjtanoen erfldrt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-10-27
9lnsnabn,geicte lpioerrnicn.
2iii q b 0 n, "a. s


9ie propiforild]e portltgielilde 8e=
gierung per0ffe1ttlidte am 6reitag Ell
men grlaB, Ourd Sen 1dn1mtlide 9lus=
nobmgelebe mioerrufen meroen, oie
BEL Ser grridtung Ser &epublif per=
fiigt mur6en. gingeidlolien iino bier
in Sic gegen Ote @nardiiten erlaiie=
men 8e1timmungen, louie bie 3eniur
ser Ereiie, Ste 5eitlpeilig perbot, IT.
geno melde Ser neuen &egierung nod. .
tbeiligen Radri6ten nad) oem slns=
lano gelangen 5u laIlen. Sdnmtldt
gildofe bes 2anoes un0 ser gelamn:
te bobere @lerus baben iid fir oos
neue Hegirne erflart. Gen Soloaten
sic an Ser &epolution tbeilnabmen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-10-27
Gbolera an 8orb.
sc e ~ 9 o IF, 25. Sc:

Nud elmer. iorgfdltigen ltnterln-
dung li,1o ,pie @elunobeitsbean1ten oes
9eem ga.fer @afens queer gnfldei=
o..ng gfou1nen sob ste 5rau, MEL
d)e ouf 6em 9anpfer Saorlnina iturb
un0 oeren 2eihe auf bober See be-
erbigt muroe, an Gbplera geltorben
iii. Ser Iampfer 5aor1ninu traf am
i5reitag DON @enua u11o 9fenpel IN
@sem S|prf Elm urO miro on Ser Aua<
ra1t0neltation oettnirt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-10-27
Gin Gieienfanal.

Beunmo o mt, Ger, %. sl0ct.
1ie ssnterItote Snla11o GsutermapS
oeague beldloB am 6reitog IN Ser
5dluBlitung ibrer in 8eannont
abqebaltenen ssabreSperlammlung, al
les in geIpegung 5u ieten fir einen
4anal BON Seem Orleans, 9a., nah
gromnspide, Ser, cine gerbinoung
oes N1illiliippi NIT 0en1 fio Grunoe.
lieler aana( loa cine Sobienbrelte
pon 100 SUB baben, BEL elmer 5lete
por nid3t unter neun SUP.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-10-27
MuSoetttn1t8 Der
&ronprin;enreiie
gciudl ser Gbilippinen in bas Eru-
gra,um anfgenommen.-Ser &ron=
prin5 iDQ Wfitte Dtar5 in Song
fong cintreffen. = 9lnfang Wai
miro Damn sic 9lfrciie iiber Gt=
birien amgetreten.
g erlin. 24. Sct.

aaner @ilbelm bat nunuebr oas
geripreden gegeben, ooB &ronprtn5
@ilbelm auf leirer 0en1nadltigen
Heiie nab oem fernen Often auh Wea-
nila auf Sen Ybilippinen einen 8elu6
abltutten miro. Son1it fat ser Mo=
nard ser Mnregung entlproden, mel
DE ser amerifaniide 4riegslefretdr
0ifinlon bei oen1 linn gu @bren pom
&aiierpaar peran1talteten @abelfriib=
ltiid Ausonud perlieben bate. 3u=
gleih bot Ser &aiier ieine gereit1pil=
ligfeit gu ertennen gegeben, oen @or=
iblag, oaB ser @ronprin5 ieine 5abrt
au9 na9 SEN Gereinigten Staaten
ausbebne, in grtndgung 5u 5ieben.
Aber Sic Musfiibrung 0ieles gor=
idlages gilt als b0ddt un1pubrldein=
lib. 3enn lie miroe Sen bereits felt
gelegten 8eileplun oonltan0ig unlper=
fen. 9eab Sen bisberigen Gtspolitio=
men ioa Der &ronprln5, BON SolDu aus,
Deitte Mdr5 in @ongfong eir1treffen
unO BON sort aus nod &anton uno
nrauf nod 56angbai fabren. 9aran
Diiroe fd) Elm nebrtagiger geluh
aiautl6oa1s anl6lieBen. Die Mntunft
oes aronprin5en in SEEING lit gegen
SEN to. Mpril uno IN 5ofio nm 0en
25. atpril borgeieben. gu Infang
Mais1a oann Sic Gmbretle iiber ST
h,,.,o,, o1nofrofn,1 rnprApn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-10-27
@rpfe Mmsiperrmng.
Bern %. Sc

Sic l1breni1tou1trie ser Sd1pei5,
sic fir sic giogenolienidaft 10 gro<
BE 8e0eutung bat, lit bon elmer ern-
item @alanit6t bebrobt. Die 2obnltrei>
tigfeiten sic ieit geraumer 3eit I'M
@ange lino, baben lid 0erart 5uge=
lpibt, oaB Sic Arbeitgeber, Sic loliou=
rid 5uinmn1eniteben, elm ruoifules
@orgeben bei6loi1en baben. Sic MOL
len a1n 5. 9eppember $4,000 Mann
ausiperren, 1penn i115miiden Sic Mr-
better BON ibren 6oroerungen 5meds
grbobung ser 9obne nidt abgelal-
len babett.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-10-27
Sd)ub Der @aloer.
90 0 II tp-elie +, ST., %. Sct.

90 0 II t pc lier, Bt, %. Sct.
Nfit @udliht oarauf, ooB onr9 Die
anbalten0e Diirre sic @efabr Ser
Malobrd1oe perboppelt lit, bat Gou=
perneur ssobn u. Weea0, mie lein
slmtsporgdnger @ouoerneur Hroutp
inn porigen Sabre, Sic grofftulng Ser
Sago auf Stride, sic u1n Montag Bot
te erfolgen lonen Inn eine Wode
perlhober uno einen meiteren Muf-
idyub fir SEN Jaa in sluslidt ge1teat,
baB nidt itarfe 9fegenfdae eintreten
loQten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-10-27

Ser @inri9tung lpuroe auf Dienitag,
Sen Is. Nopember, feitgelebt Der
Sberiff aber bat es NIT Ser Sinrid=
tung eiliger; er bat oieielbe I'M cine
@ode friiber angeieet, 0emnad miro
Or. Grippen am 8. geopember ge=
6angt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-10-27
2um Sube permrtbetlt.
8 o n S o II. 81. Sc1

Nah einem Ero5eB, 1pel6er nun
bier 5age in slnlpruh nubnL uno
nah elmer bdlbltiinoigen 9eratbung
ser @elhmorenen muroe Or. 9amleD
$. grippen, ser anerifaniide Mr5t,
am san1ltag lladn1ittag i'm Seem gai=
fen 5u 2onoo1 1duloig befunoen, 1et=
ne SSruu, sic friibere 5duuipielerin
Neae Gilmore, ern1oroet 5u baben.
@leid oorouf fd1lte Ser 2oro=Sber-
rihter sLlDerltone oas Iooesurtbell
iiber SEN Mngeflagten, uno oas 9atum
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-10-27
streif Der sdiffsn1aidiuiiten
@ipn. % Sct

Ser @erboto ser Mai9iniiten Ser
@an6elsnrnrtne bat bei9loi1en, oie ST.
belt nie0er5ulegen, us1 cine 2obner-
bobung gu er3tpingen. Ser Sag fiir
Sen 8eginn bes Streifs miro bon eis
nen1 @omite beltirnn1t iperoen. @s
meroen our9 ben 8eidlub neun5ebn
Sdiffslinien, onrunter oie olterrei<
dildpamerifanii6e, betroffen. Ser
0lterreidii6e 2loD0 befinoet ii9 nidt
unter oielen 19 2i1ien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-10-27
GaitfrennsjdJaft er,pibert.
g e 10 9 0 + f, "a. Oct.

Jt ID = . = = Y. -
sssIn 8rooflpner S6iffsbaubofe bot
1ih Sic gtabridt perbreitet, oaB bic
britiiden Dsatrolen, pelde BON ibren
onrerifanilden aan1eraoen gelegertlid
Ser 9uoion-Jrltor-Seie I'M porigen
Sabre in liberaliter @eiie aufgeno1n=
men muroen, u1rlaBlih oes geiubes
Ser amerifal1ilden 5dladtidiffe un=
ter M0n1iral Sdr0oer in England ret
de Gergeltung planen. gs lit bas
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-10-27

ridt, nit einer slmts0auer bon 5pei
be5m. bier uno le9s Sabren fir Sen
ein5elnen 9idter. 9ie @nblen gum
Obergeridt loQen getrennt Don Ben
iibrigen @ablen abgebalten meroen
uno Ser gerihtsbof permanent in 81
trng lein.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-10-27
SserfaiImng abgelcbnt.
9 e I Il. %. 81

Iie 9iirgerlhaft bat Ben gepla1=
ten Gerial1ungs5l,ias, monad ein Sp=
item proportiol1eller &ertret1ng bel
Sen @ublen fiir Sen Sbmei5er 9ea=
tionalratb eingefubrt merOen loa, nit
262, 900 gegen 239, 900 Stin1men Dor
porfen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-10-27
Nnnttns abgereiit.
Gill a 3 0 II, "a. Oct

Msgr. Cont, Ser papitlid)e 9eun=
thus i11 2illabon, perlieB am 6relfag
Gortlgal. @obin er geben miro, pur=
Sc 1idt befunnt gegeben. Sc perlul1te=
te, SOB ser YopIt SEN Nurtius 5uriif=
rl1fen miiroe megen Ser antiflerifalen
Saltltng Ser republifanilden &egie=
rurtg.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-10-27
@eite / Bis $oo.z1Y:

muroe ourdtpeg Elm Diermonatliher
ltrlaub nit poQem !@ebalt belpiaigt.
Ser Minilter Des ssSnnern fat Der=
idie0ene BON Ser lo5ialiltilden Yurtet
befiirmorteten @eiese abgelebnt;; Die
Hartei batte lid anbeildig gema6t
sic Negierung 5u unteritilben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10

maunigiofitet SebensIteQltnger Sltiil
Observation-Disclosures empor arbeitete
lrto in Der Gbicagc'er 4olitif 5uerIt
Die Stellltng zines @arbbobeS eil.
Sn ben aongreB nllroe er
I'M Sabre 1895 getpGblt anS
bort fat er lid in Der 8cfGmpfnng
Der Sleumargarine.Si A, meidc &c.
gen ben @erfanf Sieies Grpbmftes Gls
Butter geridjtet mar, nnb i'm Sabre
1906 bnrh Die YcfGmpfnng Der
observation-disclosures bcrporgctban.
Scin &ermGscn pcrbanft er oem @cr-
ncbmcn nadD Observation-Disclosures, CT
lit fem Hebner lno l0Bt lid III bell
parlumentariiden &erionmllungclt
iclten borcn, lit aber nid)t obnc
electromagnetic. lleber icin Tri.
patleben lit nid)ts Nohtbeiliges be-
fannt, er lit nerbeirotbet, Batter sabl-
reiher &inoer mo hot nllf nod Die
.Gr3ieblutg Der ainoer bon nlittellos
pe%ritprbenen 8oripanoten aili leine
3edynuitg iibernommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Ser armc Snfel.

ltc6er Nn6t aus elmer nrmen bart
nrbeitenben Ianiifript : Seicrtn in
cine NiGiondrin p%eripanbclt 5n
lpcrben, lit bas ~lelterle S6idial, bos
SrGulein Wtargaret Gornelia 5off@
ma betrpffcn bat. llnb INN fdlts
ibr idlrer, lid 5u entihciben, lpas tic
nit nQ' Rem pielen @elbe tbun lpu.
Sas ~20jdbrige biibihe brunette Srdus
lein ppbut IN 8rooflpn. Hibt meniz
ger aIs $4,000, 600 bat iie burf Das
4bleben ibres Snfels CHARLES Serois
nnnb Soflmnn 9eerbt. Ser Sntcl
mar eiit Glcrf in &all Street gene
len NM bntte cs Durh 9lildlife Spc~
fuldtipncn 81 einem 10 groBcn Ger
mogcn gsbraht. Sabci lcbtc CT 10
einfad uno ipariam, DAB Nicmanb in
linn ben reiden Mnnn abnte, Die Srs
bin am al~leripcni9ircn. Ils Dor LAM
9erer 3eit cinmnl I'M areiIc ihrcr
Srelnbinnen Die Sra9c auf9elporfcr
,purbe, iuas jebe ipobl beginner Mir
DC, pclln lie $4,000 hattie, c1tldien
Iif Grdulcin Spffnlnn babil. baB tic
Damn lpobl ibren arnlcn Snfel eirr
Hciic nah europa maiden lnner
piirbc. Ser nrnlc ultc Sntcl bats
ibr ieet unbcipllBt per9oltcn.>
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
2b,re liebfuit esn Stub.

Sn &ittsburg ledte elm ipilber 9Dipe
Die Sano eines &innes, pclf,e bieies
in ieinen 8dfig 9eitredt bate. Die
@cfabr fir &inber lit oft grob, ipenn
man lie an, fpenisiten erfpartet. Sfta.
mails fpmmt bieielbe burh Grfdltlne
gen, GROUP ober &eu6buitcn. Sieic
Seiben t0bten Sauienbe, ruelfe burd)
ben @ebrauh bon Sr. Sings Mep
DISCOVERY bdtten s~erettet iperben
tonnen. .@inise Soits turirten infer
9abp bon eincm ihltmmeu InfaII BON
Group. i6reibt Srau George 9.
Sapis bon Stat Sod, q. 6. .8ir
aeben inn intmcr bon bieicr Mebi5in
elm, tpenn cs iid erfdltet. gs lit cine
lpunberbare Wtebisin fir Babies"
Sas bette Seilmittel fir grfdlhingen.
Suiten. 9a@rippe, Nitbma, gllltltilr5e
lnb idipafe Sunsen. SO Gents lno
$1.00. Yrobeflnide frei. 8aranz
tirt bon 8. @. Ruete. $50 Nain
StraBe. DUBUQUE, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10

ifiil, abgeipielt. Baron 2ilOpig Se'
bal, meld)er Der HeOner beo abellos
mar, beoientc lid, wie ea linn ais
ielbitperit1nolid gait, Der iilgari'
ifen Sprade. Gr mar nit Ielnerl
IusfiiDrlingen ober nod ntd]t ipett
gebiehen, oils inter ocl Sorerit, De-
rem @ros aus Slowafeu beltdllo, 'td)
elm lebhafte Semegiing fnnotbat.
Son allen Seiteu lpurDe an oeit
Baron bos Grillfen geltellt, engll'd)
Su iprc6en. Die Slolpofen %perIid)er'
ten i'm, lie peritdiloen fein lingo
rid. Naf Dem SfIilb Der &eoc
ocs 9arpns 2epai bnrlfte ctrer Der
anmcienoen 9ollcrn linn IN cllgli'fer
Sprud)c fir Die trefflidlcn genters
f,rngen iibcr sic politiihc Gage rno
Die @eoelltuung Der oemndd)lttgell
9tellipablen 5iim gbgeorbenctcnbanIc
oes ilngnriiden Heihstags. Der
merfmiiroige @organe miro poli9
begreiflid), ipenn man erlpagt, DOB
so Ero5cnt Der bortigen Slomateil
amcrifaniihe &iidwanoerer limo.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Sapasci half sur 6reibcit.

Gin luitises gorfommlrib creig-
nete iid) am /. Mai auf Der einipall.
oerungsiniel ellis sic no, OILS
bonn 9ampfer San Georgia" elm
italieniihes Wiltter6en 9elanoet
mltroe, Inn iih 5,l ibren IN Yennipls
panien lebenben ltnb BORT logar &c.
borenen &irtoern 5u begeben. Wte
Die meiiten Stolienerinnen iprah Die
Srail tros ibres friiberen 2~6jabrigen
gluientbolts in ben &ereinlgten Stao.
ten fal,m elm @ort cngliIh. anf
oae Srasen, Die Der ginpanoerun9s-
beamte an lie %Itelltc, blieb lie ititmm
'rno erflGrte lebiglid Dem 9olnet-
ifer, baB lie ollrh ben friiberen 26.
jGbrigen Mllfentbalt lid ein Inred)t
auf Inlerifa eriporben babe.
Der Snipeftor mar geneigt, Der
Srau 81 erflaren, baB er nid)t glait-
be. bab iie idon iriiber bier gemeiell
iei.
9(ui einmal borte Der 9eitrenge III
Uniform neben lid cine Stimme, Die
Inn beutli6 Die @orte: rDor're a
D iool!" an ben &opf mari.
Gotb Dor Merger rief Der Snipef.
tor: user bat bier geiprcden2"
m1,b sllm 5Weiten Wtal ertonte Die
Stinme: Shut up! Shut up!"
SoSest bob nit Dem allerunihuloig-
item 2Gfeln bon Der @elt Die Stale.
neriu einen Yogelbauer bod, ben iic
bisber peroedt bate nno IN Deld)cm
lid, Elm gelb.griiner iiioamerifani'
lcher Yapogei befano.
Gent 0olmetider erfldrte lie, oab
Der Sogel ieit etipa 10 Sabren IN
Yenniplpanieu III ibrem Sallle &C.
uelen lei mp baB lie i'm. 10 lieb &C.
ppnilen bate, oaB lie i'm aut Ole
Ieiie nad) Stalien mltgenonlnlel'
babe.
Die englii6en @orte babe oas
CHER bon ibrcn .Sumbinos", ben III
glmerifa gebpreneu ainoern, gelernt,
Ginen neiteren 9crpcis, baB Die Mltt
bier tbutiGfli6 beimatbbereftigt lei
%perlonatc Der Snipeftor nid]t. Gl
lieB Die Signora init Dem Sapagei
bes @e9es 5ieben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Som Sdnbbanbcl -6anfirer at elmer
gefGbrliden Tinansmadjt.

Sait an allen gden unb gnben
bort man bette bel inns ben Tamen
@ugsenbeim, niht piel peniger als
Den bon Tofefeaer ooer Worgan;
nno es fltiipien iif ailG dbnlide 8e-
fiible baran, mie an iene gtamen,
freili6 feline iebr ipmpatbiiben @e.
fiible.
Sn ben lesten @o6en iinb Die
@uggenbeinls b%eionoerS piel in Ser.
bin6ung nit Der llnteriubung Der
gaQinger . Eindot Streitia6e err
mabnt porben, ais 0iejenigen, melbe
in @irfliffeit binten ben Cunning.
bam'ihen Observation-Disclosures bon
gllasfa iteden. Iber bas lit nod
lange nidt aaes. Die @usgenbeims
iino fait Dberall 5u finoen, no es 81
ipefuIiren uno ST. griinoen gibt, lei
es in @lasfa, ODER in Werico, in 60
loraoo, in Hefp Seriep, i'm Wal
Greet iitirft BON Stem gorf, II. |.
10, aber nift 5lllebt aud III rnierer
9unbesbauptitaot! IS limo iieben
8riiber I'M @arl5en, lallter geriebene
Sinan5menihen, nnb auf oas mc.
oerne geihGftlide amerifa portreff,
lid ,geaidt".
Sus Sans @uggenbeim begann
Ieine Griitcn5 aiif Dem amerifanildeil
Continent nit Dem StraBenbauiiren.
SIN Sabre 1S47 fam Der 8ionier
bieIes Sauies, Der. oamals 19iGbrige
S6meiser Ssraelit Weper 8ligsen-
beim aus leinem Seimatbitaotd)en
2angnau Tim emmentbal, Canton
9ern) nod Dem 2altbe Der ,uube-
gren5teu Mogli6feiten", bns er id]orl
laitge Dor Dem Commensurate
@oloberger als ioldes erfannte.
s(uf einem .Tramp". Segelidiffc
iiberquerte er Den aroBen Sdrings.
teid, lpas bier Mollate in NniprlldJ
nabm. @eraoe in bieie bier Wonatc
fGat aber aud Die &oien5eit ieines
| 2ebens; Denm er lernte u%nterIpegS
Barbara Wepers fennell, Die 9eioer
muroen eil 2iebespnar, utb sur 3eii
Der 2anOung maren iie ihon perlobt
Mber 9eioe iparen uild) geIhuftlid
flug berednenbe Selltd)en uno midi
bosll peranlagt, NIT ibrent Ser5el
oapon5ulauien. Sic eutihloiien lid
nit Dem Seiratben nod biibih 81
murten, bis tie etlpas Dor iif ge'
bradt bGtten; iie braudten iid) oanit
nidt aa5u lange 81 ~geonlben. 9cl
! iunge @usgenbeim ing beinabe 10
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
garbariide ensliide Sniti5.

sllts 2onoon perlmltet: SIM I'm.
terballie lit berte our6 cine Snter.
pelatipn ein &orfaQ 6ltr Spraf)e ge-
brad)t moroen, Der i'm gait5en Sanoe
rieiige Gntriiitung erregt bat unb Die
eugliihe Red)tspflege i'm baBlid)en
9ifte erid)eineu lGbt. Sor orei $50.
den entmenbete i'm Saplparo'S
Seatb CHARLES 9itlbef, Der 12jdbrigc
Sobn zines bohgeaf,teten Shmies
oes, elmer oortigen Sirma einen
&llmpen &oble I'M 8ertbe bon 8
Tcncc. Sbgleid) Der anabe lid bis
oabi1 bes beIten Selmrunoes e~rfreiit
bate, perurtbeilte ibn Der Srtsma.
giitrot 5llr gilspettidung burd einen
&onitabler u1b feds ,Sabren Saft IN
elmer 9eiierungsanltdlt. Ilc In-
ltrenellngen bes @uters, ben SSlingen
Dor Der Geitid)ung unO Dem @efang.
nib 51 retten; iparen bergebens. gei
Der 9eantlportling Der BON einem Ir.
better abgeoroneten geiteGten Snter.
pelation CAB ipoo1 Der Miniiter
@initpn GbrrtiG oas geripreden,
baB Die geenaoiglrts oes aleinen er'
folgen meroe, penll bas barbariihe
llrtbeil bes @usiitrats ni6t umse'
Itoben iperoen fonne. Die ibm 5u'
0iftirten Yeiti4enbiebe bat bel
Surge bod bereits erbalten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10

fort als Strabenboulirer an. Or
legte iif einen fleiuen 8orratb
Sfuhidpniire 81 iinb bot bieielben IN
Der Staot Der 9ruberliebe duf Der
StraBe fell. gs bauerte nidt lange,
10 balliirte er ailf nit Sfenibmor5e
llno nit 2eim. lleberaus neugierig,
pollte er oilf gerne Die 8eItanotbeile
Der SfenidmarSe feniien lerner, Die
er perfoufte. limo iiebe ga! elm jln.
ger Gbemifer, oeiien gefanntI6aft CT
in Bethlehem, Ea., madte, CAB ibnt
Dariiber guten 9eideib. Conner.
wetter, bas funn i6 allh MAIDEN"
iogte er lid, unO iebr balo baralf
iinoen mir i'm ai,d) als Sabrifanten,
obmobl or Die Salliiererei nod nibt
ioqleid) on BEN Hagel bing. Sect,
alti Der eritcn Sproiie Der Better &C.
ih1ftsmGnniiher @rfolge itebeno,
beiratbetc er ieine Barbara.
Seblihlag itanb in Weper @llg-
genbeim's @orterbnb nift; Iaes,
mas er anfing, gliidte linn iifer. vi
irno ieine n~abfommenben griioer
batten balo sar piele Glen i'm Sell-
err; iait in @aes itedten lie ibre SIM
ger; oas Saus 8,lgsenbeim ging TO-
5uiaeen auf, ipie elm 2uftbauon, bis
iblieBlif ieine grobernngcn aera'
be5li nnbeimIih fir bas omerifant'
Idle Iublifum nno Die Sreunbe Der
grbaItuns unierer natiirlifen Silfs'
quelen ~geporben iino! Sb oieier
pielglieoeriee SuftbaIon je plasen
piro2 9aSll piiroe iebenfaas eirl
gang selpaltiger Sturm geboren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Nem Bern.

SIN Serbit lperben es 200 Sabre,
icit Mem 9cry u. g., bon EfGlSern
lno .ShmeijerL melfe init 9aroit
b. @rofienreio iiber Gnglanb mad
slmerifa famen, gegriinoet nitroe.
Gielc bliibenoe Stobt gtorb Carroll.
mas miro ibr 200iGbriges 9eiteben
a%naenleIien ieiern. Serr Sobn 9.
Gappclmann, Der .iiioli6e SiceprG.
i;bent oes 9eutif.M mcrifaniihen
3ational.9 lnoes", bot lid, nit Dem
giireermeilter Nep 9erns IN Ser.
binoung geiebt, INN cine angemeiiene
Seller an5uregen. 81 bieier Inre.
giing par0 Serr Gappelmdm BET
8elegenbeit bes gsational.G pnpents
III Cincinnati bon Yrof. Or. Snliiis
8oebel bon Der Saiuoiier %llniperli.
tat ermuntert. Die I%nregung milroe
IN 9tcm Bern unb in gar5 Noro Ga.
rplina nit 9egeiiternng altfgenom.
men. Die 2egislatur bepiatgte
$4,000, 10 Dab fir Die Gage pom %.
bis 30. siili cine groBartige Seier
porbereitet wcroen fann.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10

9liih lonit fiibrte Bauer IN ieiuem
GAZE gteuerungen Elm, bic in3piifcn
ai Den notbpenoigen 9eItanbtbcilcu
jeoeS mnoernen Safes gemorbeu limo.
Gr lpar Der erite, Scr leinen 8diteu
allsgiebige @elegenbeit bot, reids-
oeiltid)e mo mislGnbiihe 3eitulgeir
in GROCER Illsmabl ST Ieien. Hod,
bette Diirfte bas 9afe Bauer nit lei.
iien 500 3citimgen, oeren Mbonre-
ment i'm Gtat nit Dem 8etrag bon
nabe5u $500 figuriert, on Der
Spitc Der beutifen Gales iteben.
IuBcroem finbet man bort 125
NbreBhiiber offer europGiiden uno
u,lbercnropdiihcn &auptit1ote. @os
gSiiIl0er, penn Oas Gofe raid, gum
S%reffpnltft Der internationulen
tSrenloen IN Berlin milroc, 1lno menn
cs 5l lcincn StumnigGitcn 9ertc Don
giitem Slang iirb 9tomen sdhlte.
Wonhcn lnrgcu &intcrobenb Der.
brad)te Ioolf Men5cl. Die fleine @r-
S~ellenS, bis tief IN bie Nod)t hinein
an ieinem Silh. Der iiir i'm refer,
piert nir0e. Illf Nbolbcrt Mot.
foipsfn mo Der nlte Gngcl lporen
la%n0idbriac Trciube bes CAFES, iino
nod III nnleren Sogcn gibt er man.
d)eit @clcbrten. Aiinitler pocr 2itero.
ten Dem bas Gnie @oncr sillll s.peis
ten. Scim ~gcipprocn lit. Iic5 gilt
beinlibers bon beu SdaG,ipiclern.
bic lid, BORT lett Der sliiiloiuns beS
GAZE &uilerbot Elm Hcnoc5poi,s &c.
ben. Mutbias Bauer blieb frog Der
irbiifen Glitter. biever lid, criporbeh
bis an icin Gnbe elm einfater mlO
belfei0ener Maml, Der cs nid,t iibcr
oas Scr5 brad)te, 9coiirftige. Aie i'm
Inn 9iltc ,qnlprqden, ab}ukeiiel.
Wanlentlld iei,en oitcrrfihiid)err
Snnosleitten gcgcniiber mar Yer itcts
ciu bllfebcrcitcr Sre,upb. giltes "a.
ges fam Gin etpas berumtafgefom.
nleier @iener ST ibn1 unS/ bat i'm
nm Sns @elo sur &iifreite. Ga er
nod Ilfcbol rod, iragtS i'm Ma.
tbias Barter: .gto, 6reunNerl, penrt
Sic iopiel SMnaps triufell fonnen,
Damn miiiien Sic bod nct1l 8elo ia.
ben." rGewiB, Serr 9ailer," gab
Der Ynbere suriif, rpem ih icpieI
8cIb hattie mte Sic. barn piirbc i)
MIR Seft triufen!" ltnb Matthias
Bauer grill lodenb IN oas groBe
Gorteunonnoic mo COB Dem iblag.
fertigen 2alosmaun Die 9pppelfrone
5ur Seimrciic. Scit Dem Sooe Ban.
ers, Der I'M Sabre 1894 erfolgte, log
bic 2eitung oes GafeS nj ben Sdnbeu
leiner beiben S6bne.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
MusfuuftSitclle fir fatbpliihe
NniiebIer.

aatbplifen, ipelhe iid1 in Widigan
an5ufnufen beabiihtigen, lperben aufa
Iilcrtiam aenldGt nnf Die in 8rann
Hapibs, Wid., erriftete Iltafunftsz
itellc fir fatboliife NniieDler (Gntb>
plic Settlers Snformntion 8%ureau)
Iuf Intrieb hes bo6p'it item 5rn. Sia
Idols %. &. Hi6tcr, 8. 8, nurbc
bieie Iusfunftsitele fiir Die Sip5eie
@ranb Hnpibs ms Saiein serufen.
Sn g%enaunter SiDscie giebt's INNER
nod @%ele9enbeit ld)pnc gut eillgerths
tete Sarmen 3u perbdltnlBn1dBl1
bili9en &rciien 8u erlperben; .eben>
falls iteben nod 9roBe Streden gltcn
lu%nbebautcn Sanhes gum @ertauf pffen,
Mnoercrieits giebt CO alid] nod ptel
unbebautes 2dnb. bas mebr pper
ipcni9cr ipertblps lit.
IS lit cine befonnte Sbatiadc, par
2anbaaentcn lid fcin 9eniicn Daraua
MAIDEN, p~ertbloies 2anD an Seims
iucher .slt tbeuren Yreiien 81 pers
fauicn. Sur1 Scitun9en unb Bro
lfiiren iperben InIicoler bnrT Tprs
ipicseluns faliher Sbatiadeu angcs
lodt, I'M MIR 81 bulo aus5nrmpen
baB lie Die Spfer 9eipinenlolel
gauernfdneer geiporben iinb.
3ipef ncr Musfunftsitcle tit nur
Sdbllb mn Sef0rpcrllne bes gciltiger
uno lciblimen @pblcs Der ~proipeftipei
Nniiebler III Der Sio5cic @ranb &apihs
Dltrf freic %5uperldlii9c Iusfumft, be-
treffs airfcn<, Shnlz, Sano< unl
Snpuitric : gerbdltniiien, mn 10 Der
oeimiufern bei5uiteben cine quite uni
gcbeiblife IuiieSelun9 5u er5ielen
Iac, peldc in Der SiDSeIe 8rani
8apibs elm 5eim griinben ipouen
pollen iid1 sefdaisit. NIT %senanntei
Iusfunftsitele in @erbinoung ieBen
ellie gclpiiuifte S~nformation fpiri
bcrcitipiQigit. prompt unb foItenlos
ertbeilt pcrben.
Seamten bes Iusfunftsburemis:
YraiiDent: 8t. 8ep. 8. s. 8idter
8. 3, @rnnb Hapibs, Wtih.
Generals efrctdr: Tep. Z. S. 2eio
@raub Gapibs, Did.
SctrctGr fir Die ScutiHen: Gen
Games 2eufert, ct. Mlarp's
Gburd, @rarb 8apibs, Ii@:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-05-10
Gin ibealer 0atte

lit nadiidtis, ielbit nit eiuer aanfe
iiidtiaen Sroll, ba CT ipcib, DAB iie Der
Siilfe bebari. Sic mag 10 nerpDs lino
ibre @eiunbbcit 10 9ei6mdd)t lein. bab
jeoe &leinisfeit lie tort. 8enn JIG
melandoliih pber erre9bar ut ober
nit gppetitlolisfeit. &opfihmcraen.
Shlafloiigfeit, Geritopfune ober
Shmdfez uno Sdipinbcl : Infdlel
geplagt it,, bann bebari lie electric
8itters. hieIes ipunbcrburen Sell
mittels fir leipenbe Sraucn. Sauz
Ienbe. Die NIT Srauens oSer Nerpen>
'leiben. Hiidenihmer5en nnp Ifiuadlen
9tieren bebaftet iparen. tebcn Dasielbc
gcbraudt unb iinb seiunb uno aliidz
lid 9etpprben. Yrobiret oasielbc.
Bios so Gents. 3ufrieoenltellung
aarantirt bon 3. 8. 8ucte, CSC
Nain Strabe. Dubuque, Soma.