davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona republican., 1910-10-22
FEWER BLANK SPACES ON MAP.
Radford Back From Hunt Which Led
Over Undiscovered Areas.

Harry V. RadfOrd of New York,
fellow of the American Geographical
society and member of the Arctic
club, who last winter captured the big
game record of the western hemi-
sphere by killing for scientific pur-
poses the largest wood bison known
to the world of natural history, has
returned to civilization after fourteen
months in the north and has sub
mitted to the Dominion government
the maps and field notes of his recent
explorations. He is preparing again
to penetrate the north on a three
years journey that will carry him to
the northernmost edge of the CONT
nent.
That the discovery of the north
pole has by. no means brought to an
end exploration work is proven by
Mr. Radford's experience in pursuit of
the wood bison, little known species
of the American buffalo. The chase
with camera and rifle took him
through great tracts of the north
country which are today blank spaces
on all official maps.
Mr. Radford was drawn to this re-
gion by the fact that Samuel Hearne
reported wood bison there. No white
traveller or explorer since Hearnes
time, nearly 40 years ago, had pene-
trated this country, and in Mr.. Rad
ford'ss opinion it constituted, prior to
his journey, the largest unexplored
area remaining on the continent
During the spring of 1910 Mr.. Rad
ford met, travelled and hunted with
Caribou-eater Indians, so named by
reason of their subsisting almost
wholly on the Barren Grounds carl
bou. With a band of these Indians
Mr.. Radford made a snowshoe jour
ney, overtaking herds of the Barren
Grounds caribou on their southern
migration and killing several. Many
large and small lakes were discOv
cred. -
Mr.. Radford's present headquarters
is a small log cabin loaned to him
by the Hudson Bay company at Fort
Smith, a trading post on the Slave
river, near the northern border of
Alberta Three thousand pounds of
clothing, ammunition and food have
been shipped there in preparation for
Mr. Radford's next journey.-New
York Herald
Arizona republican., 1910-10-22
COWBOY RELAY RACE
WILL Be EXCITING
One of the Big Events of the Terri
ritoral Fair.

The most exciting event arranged
November is the COW boy relay race
for the championship of Arizona.
This event will be divided into three
starts, the first will be on Monday
the second on Wednesday and the
third and last on Saturday. The
course will be on the half mile track
in front of the grand stand and al
ready four cowboy outfits have en-
tered for this event with Shirley
Christy the secretary of the fair.
The conditions under which this
race is run give the details and are
as follows:
Section Race to be run in three
periods, for $3.50 each, money divided
60 per cent, % per cent and Is per
cent at the end of each period. En-
trance fee 5 per cent of total purse,
payable at the time of entrance.
Section Each period to be two
miles, standing start, horses saddled
and mounted. Horses to be changed.
each half mile, within fifty feet of
wire. using same saddle and blanket,
and winner must finish with both
saddle and blanket on horse.
Section 3-Entries close at a. m,
Saturday, November 5, 1910, at which
time entryman must name three
horses and one substitute that are
eligible to start. Said horses must
be presented for examination and in
spection to the superintendent of the
contest before entries are made. The
first three must start except as pro-
vided in section 8.
Section 4-Every horse presented
for entry in this contest must be
legitimate COW horse. and must have
participated in at least three rodeos
Section Each entryman must
have been a resident of the territory
for at least 90 days prior to the
date of the closing of the entries.
Section 6-The superintendent shall
have full authority to judge as To
the respective qualifications of the
horses presented for entrance, and
shall be vested with full power to
accept or reject any horses so pre-
scented.
Section Each rider is allowed
one helper for each horse to assist
in handling said horses, but no as
sistant is allowed to touch saddle
or assist rider in mount
ing or dismounting.
Section Sin case of injury Of any
horse entered and such injury is
serious enough to warrant
withdrawal, consent for such with
drawal must be obtained from the
and the fourth horse
entered may be substituted in its
stand.
Section 9-Saddles must be OF reg
ulation cowboy style and pattern.
and brides and bits must be of the
kind usually used in regular range
service.
Section 1O-No rider shall be per-
mitted TO uncinch saddle or in any
other manner commence to remove
saddle or blankets until within the
bounds of the specified distance limit
Section 11-No rider shall in any
manner have blanket tied or fastened
to his saddle.
Section 12-Any violation of the
above conditions shall subject the
entrynan, rider and relay string OF
horses to suspension from further
participation in this contest and for-
fixture of entrance fee.
Arizona republican., 1910-10-22
NUT CHEESE.

This is a dish which is used by many
vegetarians and is will worth the
making. One cup stewed and strained
tomatoes, one cup of peanut butter
one-half cup cornstarch dissolved III
the Juice of the tomatoes, salt to taste.
My the ingredients, beating them
thoroughly together. Put in buttered
casserole and bake until done. Serve
in slices, either hot or cold, as you
would serve a meat loaf. When cold.
n makes excellent sandwiches.
Arizona republican., 1910-10-22
SCARFS.

scarfs are an important item in the
toilets for the coming season. lners
are designs innumerable, of SATIN nne s,
with bright hued silk, OF the sheeress
chiffon lined with satin, of lace, ol
spangled net. in short. of any artleis
which can be artistically converter
into a scarf. Those made of satin anu
chiffon are gathered into a sort OF tas-
sel-like bunch at the ends with Some
sort of a jeweled ornament as pend
ant
Arizona republican., 1910-10-22
CENTER OF TOUGHNESS.

Inquiring Tourist-Would you call
this a tough town?
Stray Native-Tough2 Say, stranger,
when We have Old Home Week here
detectives from all over the country
come and pick out just who they want!
Puck
Arizona republican., 1910-10-22
SAFE AND SANE.

why do You call your new picture
Dawn"
Because" replied the young impress
sionist. few people know what dawn
looks like: hence they are likely to
take my word for it"-Chicago Rec
ord Herald
Arizona republican., 1910-10-22
$19.98
For WOmen'S ManniSh Tailored Suits

That cannot be duplicated short of $3.50 to $4,000.
There are something like 43 Suits in this aggrega-
ton No exaggeration, just the plain statement that
should interest 48 Phoenix Women, either today or
Monday.
Every woman who is particular as to the cut and
quality of her clothes and has shrewd sense of
economy will be greatly interested in this sale,
which is the best and biggest S199S Suit Event thus
early in the season.
The new mannsh effects, both in cut and material,
will win every woman who sees them. There is
superb assortment of newest mannish mixed tweeds,
Worsteds and homespuns, in gray and tan standings,
as well as broadcloths and Serges in wide range
OF colors and sizes. Skirts are the very newest
gored flare and modified hobble models Coats are
lined with heavy, substantial quality of Skinner"
guaranteed satin Faultless workmanship-ma
rails that will give the greatest amount of satisfac
zion, style that is the very latest-assortment the
largest IN the city, and the price $3.50 to $40 less
IMAM you'd have to pay elsewhere
Arizona republican., 1910-10-22
ABOUT ALL.

Can man do any good at college
at fiftyg
well, he's too old for football. of
course. He might possibly get on.
the mandolin club"-Kansas City.
Journal
Arizona republican., 1910-10-22
Afternoon Dresses $3.50 TO $500

There are of charming models in this coeconthey just
The
gs should appeal discrimination Decolette
predominant
selves Just join of
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-03
Noticia de interes

El conocido estableecimiento de
moda, de esta eiudad "Las Noveda-
des'' sigue siendo favorecido de las
damas de la ciudad y de la isla y
apesar &c renovar SUI esplendido
surtido todos los vapores, en- breve
embarca para Nueva York, uno de
los compra dores de Ia casa, que trae
ra a la isla las ultimas novedades
de Europa y America. Ultimamen-
te Sc han llenado los elegantes apa-
radores del conocido establecimlen-
to con multltud de obletos de utlli-
dad y fan tasia. Perfumeria, objetos
de tocador, ropa blanca y bordada
sombreros, pasamanerla, sombrlllas
alfombras, Eamparas, adornos lapc-
neses para tocador y salas, precio-
SOS juegos de peinetas, fieuras de
terra Gotta, biscuit y cristal, crlsta
leria fina, paraguas, &. &. No hay
NADIA mas nuevo nj de mas novedad
Para todos los gustos y todas las for
tunas. Ordenes por correo y teiegra-
fio. No DIVIDES LAS Novedades
IN la calle de San Francisco de esta
rlidaG
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-03
Carta a los sres. P. shira y Co.
San Juan.


Muv seaor nuestro: Cuando I'd.
We un hombre oien vestido. goza con
decir:: All va uaa muestra de mi ro-
pa Esa hombre vale ahora dos We
ees mas q;:a cuane0 vino 4 nli ten
da"
Noso:-os declmos 10 mismo. Nuas-
CO p.atlIa sobre una casa vale dos
vecas mas que cuaiquiera os.a de
clase anslgaa-la de p!omc y aeelse.
Sc We 10 nlsmo cuando ss acaha ds
lsa.,. A. caJo de tres meses, no. Den
TO de Tres amos. tampoco, balo nm
gs, con,spto.
La piasG:-s &c aeel:e y picmo Sc
tdescasca.a 8 los tres amos; Sc console
ra IN buen t.an..o el cue du-a ese
TEMPO.
La pintura "Deyoen. Sc We tan
bien al caho de tres amos como GUAM
do el plntor acabo de usarla.
Zinc es el sacreto de la misma.
al mlsmo tempo no, pCes muenos
nlntores 10 conocen, y algunos 10 mez
clan con la pintura de plomo. Noso-
t:os 10 pulverlzamos Y 10 mezclamos
con maquinarla, trabajando para es-
to no POGO. sino mucho..
I'd puede mezclar zinc a mano. No
sotros 10 hacemos con maqulnaras.
Los pntores nos van reconoclendo
aunque algunos de ellos no todavla
I'd. sabe que paga a cualqulera
persona usar huena ropa. Cuantos
chentes tiene I'd que saben ESQ?
De I'd altos v S. S.
F.W. DEVOE & co.
Ne Y York.
P. S. Julian Matienzo, Sue.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-03
Dante en- Ia medicina.
81 altisimo poeta curse medici-
ma J en- esos sus primeros es.
fuorzos en- 81 saber, conoclo a
BeatriZ, Sn muSa.

A finesIdel siglo XIII, las guides
de Florencia eran poderosas agrupa-
clones de sabios y profeslonales que
juga ban un papel muy importante
desde el punto de vista polit'co. Dan
te. ambicioso v destinado q altos des
tinos poll ,estaha obligado a tor
mar parte de una guide Letradc
v sabio, debfa ele cir entire Ia guide
de los jueces y Ia de los medleos' y
81 dio su preferencla a esta Ultima,
este fue, segln G. Jervls, porque te-
mia para clio muy buenas razones.
En- efecto, el no era un eStrano entire
los mkdicos. Habia estudlado Ia me-
dicina, muy probablemense en- 30
logna baio la direction del sablo Ia
deo. flonntino como el. Tenis, ade-
mas, muchas obras de Galeno, los
rAforismos' de Hipocrates y la MA
terra medica" de Diascorldes. In
Florencia, habia frecuentado asldua-
mente el HOSPITAL, no unlcamente por
Il interes de la medicina, slno tam
bien por el amor dc Beatrlz.
Fl padre de esta habia fundado IN
hospital, a donde su esposa Y sus hi
los iban q visitar a los desgraeiados'
v DOT ESQ es que mas tarde el recueT-
do de Beatriz atrajo q Dante. de
una manera irresistible, a este hospi-
tai. Las obras mismas del gran poe
ta italano revelan a cada lnstante
s1s conoclmlentos en- la medlcma-
Ademas, la guide de los medlcos
fue elevada en- 1900, a Ia clgnldad
de priorato, v este fue el comlenzo
de su vida politlca.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-03
GRATIS.

Tn reloj para usted 81 en- plazo de
4 semanas, vende vende cualquiera
de los paquetes siguientes: 25 hermo-
sos alfileres de corbsta; ..'o libros ar
tisticos de agujas con mas de so agu-
Jas cada uno; 25 bonitas peinlllas mag
neticas de bolsillo cada una en- su es-
tuche, 25 preciosas sortijas. Cada
srticulo descrito Sc vende & 1O centa-
vos ORC uno. En- tres meses hemos
regalado 500 reloea
Escriba una postal The AssoclA-
TE BUSINESS Co. Box 1882, San
Juan, uerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-03
In asunto tlanscendentaL
Es possible, dice IN diario tran.
ces que Miss Morgan ocupe ell
lrono de Espana

Con motivo he los insistentes .u-
moras de IN probable en!ace ent:e
don Jaime de borbon Y "a hila ael
Millionaire Mr.. Morgan. III dlaro de
Paris publica Ia s!guiense .niorma-
cion:
"EspaEa agitsda inss.!ofnsate
por IA d.sputa cor u Vatleano, anne
mazda por e! soc::a!:sme IA ana:-
qula, Y pa-5arhaca por un movlmlea
TO republican,, guarda en- sa seno
algo mas sensational aun que pronso
Sc hara pdbl;ao. La estrella de = eau
sa carlists que por tan'o5 amos Sc ha-
bia ocuitado en- el horzonte, vuelve
cintilar en- el iirmameato politlco
de Espana. Don Jaime Gle Borooa ha
sido el personale &c qulen mas Sc ha
hab!aao duranta las dltlmas sema-
mas, los clubs carisstas que por mi
les Sc cuentan en- el reno iberico. han
entrado en- actividatI jnusitada, TO
tando en- el aire vienteelllos de cons
piraclon.
Y, mas interesante que cualquier
desal.e de la agsaclon, es SIN duda,
el reavlva miento en- los o:goulos tor-
bones, de la noticia de que Miss Anne
Morgan, la hija del multm.-lonarlo
americana j. P. Morgan. esta en- po-
sibilidad de llegar a Re:na de Espa-
ma.
LIS posibilidad de que Miss Nor
gan sea reina de Espana, no es tan
vaga que pueda eonside.arse como
absurda. La predl.ecc.on que con
Jaime ha venido demostrando hacla
Miss Morgan. Ia dee!a!da eorrespon'
| dencia que en- los s5n,lm.entos de !s
rics americana encuentran las galan
,e-as del presend;ents, y los ldeale;
de este, han causacc gan sensaclon
en- los eirculos borbonistas, dande
origen a I'm gan ndmero de comen
tarlo: Sus amigos asegaran que MIS-
Morgan y don Jaime tenen muchos
pnntos de contacto La loven amefl
cana es una flIantropo reconoclda
cuyo principal placer eonssste en- ma
Ger dichosos a sus semelantes. 4
monte de sus carldades es un secret(
pero 10 cierto es que ella reparte con
siderables sumas entrs los pobres d'
Francia los Estados Unldos. Dol
Jaime es tambien un filantropo el
cierto sentido. Desde hace mucht
tempo que Sc ocupa en- perfecclona
un codigo de reformas que desea $
acepte en- Espana en- case de que a
guna vez Sc yea en- el trono.
Don Jaime es I'm buen catollco
es favorablemente considerable pc
ell Vaticano. Sus buenas relaclones
con la Iglesia de Roma han quedad
perfectamente demostradas por S
presen,e actitud Esta llsto y dispue
to a ponerse al frente de los suyo
contra don Alfonso, con el objeto d
elerrotar el actual goblerno, procla
marse rev V restaurar a la lgesls
Catolica Romano en- el lugar que h
ocupado
/ Miss Morgan no es catollca. per
!, la Influenza que don Jaime tiene co
los catolicos, es suficiente para que
sea reoonocida como Relna Gle Esps
ia ante la lglesia Catollca Roman
q 60 ofrece la OCCASION.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-03
Oespedida de Ia mezzo
soprano Regina Alvarez,
Senoras senorltas y caballe
ros que, fueron abordo y
10 que manifesto la arts
Valiosos presentes de la colonia
espaloIa.

Como noticio oportunamente La
Corres pondencla EMBARGO en- el
vapor "Fladelfia para Henezuela
con la companla de opera, Ia nota-
ble artlsta En- autom6vii ! acompa-
NADIA del Sr. Julio sarrla consul de
Venezuela y de los Sres. Pedro Go
mez Cueto, Jose Leon Spadey, y Eu-
genio Garcia, bajo al muelle donde
la esperaban para desped!rla muchas
seaoras y senorisas entire las que re-
cordamos a las S!as. de Zaldnondo,
de Guzman Benitez (Don Juan) de
Benitez, (Don Pitu) Y senoritas Ma
ria Asencio, Ana Elisa Vera, Isabel
Perez Llera, Maria Teresa Agrait, y
otras cuyos nombres sentlmos no re-
cordar. Tambien la esperaban con
igual obiete los caballeros Sres. ST
lonis (consul de espahal Caubet,
Perez Losada, Zalduondo, Nillar,
Fihppi, Naranio, Domenech V mu-
chos mas de Ia colonia espanola
Una vez abordo fue obsequada la
bella artista con var'os" bouquets de
flores naturales de los que pendfan
grandes lazos de cintas fernando Ia
bandera espanola Tanto IA festejada
como toda Ia concurrencia fue obse
quiada esplendidamente con cham
pagne' por la colonia espahola Ali
Sc brindo por los futuros trlunfos de
Ia lnsigne artista, por 81 fellz vlale
Y por su pronto regreso d este pals
donde deja tantas slmpat:as tan
agradables recuerdos. La artlsta hlzc
publico su immense agradecimlents
al muy carinoso y culto pub!loo pue1
torriqueno y 4 Ia colonia espahols
por la grande ovacion que lie hiclerar
con motive de su beneficio, la nocht
de su despedida. Y Sc dolio altamen-
te. de que este ilustrado auditor:o
pudlera nj por I'm solo momentt
suponer, que ella fuera capaz de mo
tiflcarle en- 10 mas minlmo, oosa qls
no Sc 10 podia permitir su educaclor
y la gratitud Y grande afecto que slr
ito por el inteligente pliblico puerto
rriqueho desde su primera sallda a
J escena en- este teatro.
| Me marcho dio con el alma lie
ma de agradables recuerdos Gle est
hermosisimo pals. Y la proNimldat
de mi regreso a esta isla sera para m
una de las mas grandes satisfaccio-
nes'
Despues de nluv afectuoSa despe
dida, Sc situaron todos los concurrel
tes en- el extreme sur del muelle n Il
nero dos, Y al pasar por ALI el vapo
Filadelfia fue nuevamente Sallldad;
Ia artista con una prolongada salv;
de aplausos.
Tambien Sc nos informaque Ia no
che de su beneficio, la directiva de
Casino Espanol de esta ciudad Oh
seauio con una bolsita de olo conte
niendo quinientos pesos en- onzas d
orc americans. y la Colonia Asturii
ma con unas preciosas dormilona
de esmeralda Y brillantes y una Al
tfstics sortiia de iguales piedras on
costaron seiscientos dollars. Adema
recibi6 tambien valiosos regalos dc
Sr. Zalduondo y otos a qluenes Ia
bia dedicado su function de graei
Todos estos regalos fueron entre2a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-03

Hay ooricuttorss e,Is neces,tan
mayorGomos" y hay "nsayordomo,.
cue necesitan coiocaci5l Esa, do,
esp,ir1ciones se encuentrdn con diff
cuitad v Yctario. Am5as coinciduin
,dpidamente 8, los des,os De nsayord1
mo: y Cer,cuitores . 0nu1cso1 en-
La Correspondencia". Hay en- e.
z GiaTie especial y m6SicS asrya Ia
eteco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-03
HipodIomo de San Juan,
Resu}tado de las carreras de
aver.


aver.
El resultado de las earreras ceie-
bradas aver en- el hipodromo de esta
ciudad, con gran anlmaelon, Tue e. 81
guiente:
Ia. carrera.- Media mllla.-l Llgero
Q Danilo, 3 Cublche.
TEMPO, 81 3-5 y IS.
Ltrido quedo parade al dlsparo y
no corrlo.
"a. carrera. Media milla.-l Estre-
Ia 2 Balear, 5 Pajarlto, 4 Army.
Tempo, 56 Is Y So 2-5.
20 carrera Media nilla 4 isahe-
l!no, . Ma gnolla 3 ]ihafo.
Tiempo. s. 2-5 Y - -.
IA. earrera. Media nlslla. Vertigo
= Radlan le
Tempo, 80 10.
Confuclo fue retlrado.
5a. carrera / 900 metros Espl-
rltu. , Musico, 3 Rutio.
Tempo, o 4-5 Y Ito
Ga. carrera L 300 metros | Nun
cla. ? engaho, 3 Boy.
Tempo, "a - y = Is.
"a carrera. Media mllla. 10
sta. , Perla Fina, 3 Nulato.
Tempo, - p Y % -.
Para 81 proxlmo domingo g pre-
nsran otras interesantes earreras.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-03
OE SOC|E0AD.

En- 81 nueTa mordda. = los distln-
guidos esposos Rodri guez Rivas,nan
trasladado su residencla de Ia para
!! da 26 del "Narsal.es" "a A dc la
caIIa da! Parque en- q nllsmo pohia-
| do y ALI Sc otsecenotra Nez sus
amlstadas.
Com oportunamenss rot.cls mos
tamblen nan tras.adado 81 reslden-
cia a Ia cal.e del Perque hacla Ia pa
rada A. Ia distln gulda selors viuua
de Rivas y sus llndas selontas huas
]osefina v Belen Para .odos haya
en- su5 nuevas moradas las HAS IA
ia lmpreslones.
For unoS dds Anita Abreu, be-
ia danllta del verel d isaoe.a, esta
en- san Juan, pasando una corra tenn
porada, y es huesped de Ia dlst.ngu GUT
ua familia Vera. Hace pocos dlas tue
objeto de una Gjera operaclon au:-
rurjica. pero esta perfectamente o7
Ia dolencia que le aquejara. Blenva-
|nlda y que lie sea muy grasa su estan j
ca aqui a la distin gulda se1orlta.
Trls.s nota. En- el hogar de-
nuestro distin guido compatrlota y
amigo Ell DR.. Felipe B. Cordero, di-
rector de sanidad del Consolidate,
hay dolor y luto, desde el sabado
lltimo. J-no de sus nlnos el pequeno,
Ramon Tue objeto de Una operaclon
qulrdrjica y cuando Sc cre<a que Ia
doi7ncia que aque!aha al enfermlto
habia cedido VINO Ia inexorahle ma
mo de la muerte y llevo a IA tumba
|al simpat!co nlno que era uno de los
lencantos del ha POGO risaeao hogar.
Tomamos parte IA mas absolute en-
ell duelo que a:ije q Ia Distinguish ia
mllia deseanGoles la necesarla resig-
nacion para soportar IA dura prueba
En- Falardo.- Raquel Porra,a,
Ia bella cuanto graclosa damlta del
lverel del Sur essa pasando una tenn
porada en- Fajaruo y contlnuara alli
probahlemente mas &c lin mes. Que
! * divlerta mucho en- su pasec la gen
til nina ce frente de huos v oJos oe
llmplos luceros.
/ Ptrsonales.- - El el proylmo vapol
embarca para los Estados Unidos en-
Iasuntos de negoc!os, el Sr. Juan Pie
ras del comerclo oe esta cluead. Le
deseamos los melores negoclos.
Ha regresado i su resldencla ce
! Ponce el Sr. Eugenlo Astol, que es-
tuvo algunos dias en- San Juan con
OCCASION de la temporada de la COM
pania de opera. Que Sc repltan sus
!visitas.
| Ha regresado de SUI via]ea Estados
Unidos y Europa el Lcdo. Henry n
IIord, muv eonocido en- esta cludao
Y que reside en- Ia isla desde hace al
gin tempo. Rlenvenido.
| PcScando.- El sahado Y domln &C
estuvo en- el ''Nersalles' la linda
flor de Sabana Llama, Maryot Ojeda
| que re egreso por la noche su reslden.
cia. Que Sc repitan las gratas vlsltas
Aver paso el dia en- el Versailles
con SUI ami lgulta Ia bella senorlta Sa.
rah Gonzalez, la linda flor del verle
mava gueIano Sara Bravo, que curss
sus estudios en- la escuela Normal
dc Rio Piedras. Que no divide la via
para o,lc Sc repitan Semper,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-03
I'm buen negoCio.

In Coouos. ofrecen en- venta los
Sres Quinones Cabezudo y Compahfa,
ina acreditada fd5r,ca DE- tabdcos, con
exis,enc cias de. tahaco en- rama, recor
tes y picadura, marcas acreditadas en-
E.E. U.U. y una oficina en- Nueva
York. Is una buena oportunidad pa
IA realizar productive negccio Para
mas infornes diriirse a la expressda
casa, en- Caguas, P. Rico ?. o. Box
Is
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-03

dos a Ia artista en- su camarin sin
que fueran exhihidos fllera.
Que continue triunfante y nos VI
site pronto nuevamente son nues-
tros deseos.
Para cuando termlne su contrato
con el Sr. Marin. eSta contratada pa
ra el famoso teatro "netrop6iltnn
Opera HouSe' de New York, donde
cantara con Caruso.
I'm 6nnteur
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-03
I'rasladO.

Ha sido trasladado a! interior de
la m.sma casa que ooupa hoy el esta-
b'ecimiento LA TIENDirA" al
lado de- ayuntamiento. segulra ell
mismo negocio de venta de e:ectos re-
lininana exnlus;vsmerte
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-03
Sc VENDE

Ur triple efecto de 6 &c diametro
ecB : comh;naei6n de laves para
oesccneetAr en oaso de averias Y con
tinuar trabaJa ando como duple.
Seis detecador as de dohle iondo, De
eohre. con una cavidad de 1000 gal
eada una.
Do. iuegos &c rentrifugas: seis CEN
trifugas cada juego de so diametros
con sus correspondientes mezcladores
In mo ino de nueve masas y varlas
aiezas de repueSto
Para informe5 diriIirse j. NJ.
Galletti. Nieoues. P. r.