Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-09-27
Gin stiif mOberner 5ranemfrase.
(8ou einem S~rbensmnnnc.)

Wtanfes Sorf uno mand]e Stabt
Noroz Imcrita's babe i'd ihpn bmrds
lhritten, uno meine Aufmerfiamfeii
ipurpe babel reft oft auf @rrppen bon
&inoern gelenft. ipelhe auf freien
Yldsen pber an ben StraBenedeu
ltanoen. Die &tnoer ipielten nidt;
ibr IenBcres mar 10 permabrlolt unS
beruntcrgefonmen, bab id Diitleih
nit Den rmc &leincn cmpfanb.
ginmal, oils i'd etliden bicIer &leinen
ndber fam, liefcn iie auf MIDI an nnb
ltredteu mir ibrc Sdnbc bitteno cnts
segen. Die ainoer seb6rten nidt 5ll
Den @eiuobnbeitsbettlern; Tie tparen
MIR berunteraegan9en arf Die StraBe.
mn ipenigitcns fir fiirSc Belt Dem
Sd1muse unb Der ihlcftcn. peroorbes
men 9uft Der cIterlifen 9obmhng al
cntgebcn. Sbr Iusieben bcuteie ani
oas glenb Der adn5en camille.
Wober fomntt eieics Glcnb? SIT
oieie @oritaot 10 arm? Sinh feline
6abrifcu unb 0eihdfte pa. I'M Irbeit
5u peri6afien?
Sh gebe onrd, bic cin5clncn Straz
gen nno icbe iebr reyes 9eben - alto
Irhett gibt es nno init Der Hrbeit miE
es aud Terbienit gebcn. @pber benn
bteIc groBe Irmlth? Warlm. Die
ueripabrloitcn aiuoer?
9ie ainbcr tbun mir in Ser Secle
leiO mnb I'M i~brctpiIlcn, neil i'd bic
flcinen blaiicn Weiif,then. uus benen
3lingcr nno gntbcbrlng iprift. nid,t
pergeiien fann. ipiQ i'd Der llriade aui
ben 0rlinb geben. aur5 cntihloIien
folgc ih ibncn III ibre pcrihieoencn
W%ubnnngcr.
lleberaa fritz mir bdsiclbe Bib
entaesen - iiberol Nrmutb, aber bens
nod IN Der Mrmutb ipeld)er llntcr<
id,iebl Yiele @pbmmgcn itarrten Dor
Shmut. Die Saisfraucn iinb mebr in
2impen eebiiIt alS .befleioet". bic
Siift ut 5upcilen 10 peroorben, baB lie
mir ben Ntbem benimmt itrb ih entS
ieet 5llriidpraIe. Wie fann Elm &ino
in ioldcr llmgebune gcbciben. unb mic
lam Elm Iann in iolfem Seim Hube
uno grbolung finben2l
Mnnere Wobnungcn fpieber, Die nlth
ben Stempel Der Mrmlttb trllaen.
iparen rein mnb iaiiber. Sic ipeniaen
Wobel ipurcn gut sebalteu; man
fiibltc, oaB cine mmiiftige. iorgcnoe
Snnb Die Irmutb bmrtb Heinlihfeit
uno Srbnung Su perih0nern imdtc.
Ino bas iror aud b~ouitdnbig gcs
llngen. Cine 8obnung. in Sie i'd
fam. mar 10 anbeimelnS uno gemiitbs
lib. hub ib ldngerc 3eit bort perpeilte
unb mir bon Der auten Sausfrnu ibre
Samilienrcrhdltniiie ihilbcrn lieB.
NafSem i'd meinen Hunbanna be-
cnbet ntb Die peridiebcnnrtiaiten Gin@
bride crbaltcn bate. brdngtc lid mir
Die Sraac aif: Wobcr Der llntcrihieb
III Den Irbeiteripobuunsen2 &enn i'd
mir Die peridIiebcnen ,Snnsfrauen pers
gcgcnipdrtigc. 10 iinbc ih Die Tntlpprt
bon lelbit. &nr nidt ~eurdipcg in
Dem Ieubern Der &ausiruu unb bcm
Stanbe Der 8ohrrng ppllitc Surs
monic2 Sdlmubigc, pcrlpa6rlpite
Sraicn, Idnutige, bcruntergefoms
meme Wobunngcn. unb lduberc.
prbentlih 9eflcibcic Sramen mn ialis
berc. ireumblidc 8pbmungcn? "a.
bieic llebcreinitimmung idlb ih int
n,cr. glio lie9t Die Sdula ON Der
Hrau. mnbtc ih mir iaaen. Sn ibrcr
Wadt liegt es. elm Seim. lpcin CO audi
nod, 10 arm lit. ircnisitens rein unb
in Srhnung an bnlten. 10 baB ibr
Wann nnb Die Ninber iif bort pobI
unb bebaalih fiiblen. hns tic niht
binnusbcrlanaen ms 8irtbsbaus obcr
auf Die Strnbe.
@ott lei cS aeflaat. nuierc Seit ut
arm M auten Sausfranen. SAB 10
iucni9c etpdS bonn S~arSlpeicn berz
Itebclt. lieat M Den beutigen 9cbense
pcrbdltnii'en mnb ni Der GrsieMlno.
Die lie aenoiien. Tom @rleruen bcs
SoilsboIteS lit bielfnd teine MeSc, u,b
ipenn Die Seit 5lln Seirdtben fpnmt.
linn bic angebenbcn SolSirauen uns
idbig. ben iibernomuncneu Yilidtcn
nad5ufommcn, nnb lrcii tic ons niht
perltcben. febrt bns Glcnb bel linen
Gin. Sic fonucu uid,t fnd,cn. niht
iliden. nid,t ipnren. nit einem Mort,
nidnt.- b%ouzboIfcn. Sic fYftpu nhre