davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
CUENTO CORTO.

PcTseggldo hasta en- los retiros
mas pFofrndos doi hosque. un ciervo.
cegado por el mledo. para huir de Ia
mufrtP con Que le amenazaban los
'azadoTeS. llrg6 i una casa de cam
- que e>faha prixims. Y Sc ocuIt0
I'll 'ln e-ta5'o a4e le ofrecfa asilo. In
h'iet que 10 no le diio:
--"Des-- l~iado. fqu6 haees? preci-
pl'as I'll Fsrdida. buscando refugio
haJp 81 t"'rn de loS hombres. Tened
pieta'd It" T r">pondi6 el ciervo en-
t"no --.P.ira5'": en Ia primera oca-
sI"n Pr"F:ria @nDrrnders de nuevo
ml rag"rs !,nntu sucedij la noche
al din 81 sor.ro lIeva el foIlaje.y sin
embargo H" 10 70. Fl mismo arren-
dataE" Pl>a m desconffa de NADIA.
I'll eIes-"- enr"nreS. Ileno de algeria.
da graclas & Ios bieyes Dor su dis
ereclon = P'E IA hOspitalidad que le
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
LECTURA CAMPESINA.

Ell nitrate de sosa y Su aplicaci6n
en- la Agricultura.-La notable po-
tencia fertilizante del nitrate de So
sa, es debido la respectable canti-
dad de nitr6geno que contlene.
Cuando el salitre no lleva muchas
eNtranas. cuando tlene
un 80 por 100 de pureza encierra
mas de Is por 100 de nitr6geno o sea
aproxlmadamente, l9 por 100 de
amOnlaco.
.Actualmente Sc mide el adelanto
agricola de los diferentes paises, por
el consume que hacen de abonos mi
nerales o artificiales, V naturalmente
el consume que Sc hace del nitrate
sodico, marcara, pOr ser de los prln-
cipales abonos, el progreso agricola
del pals que Sc trate.
En- 1887, cuando puede decirse
que empezo a ensavarse esta subs
tancia como abono, el consume
mundial de la misma fue de unos y
millones de quintales, habl6ndose
tr1pllcado esta cantidad Ell 1907,
Como este abono es tan soluble
es mucho mas eficaz Y active que to-
dos Sus cong6neres, 81 bien es apllca-
bic con otroS de diferente naturale-
"a. para hacer mas completa la nu-
trici6n de las plantas.
Segin NJ. Guillon, la putrefacci6n
de las raises de los vinedos Sc CORR
ge o evita con los abonos quimicos
asociados al nitrate de Sosa, con 10
Que, al mismo tempo Sc aumenta en-
gran mancra la cosecha.
Mr., Fielder afirma que el nitrate
de sosa favorece la abSorci6n de los
fOsfatos V. segtin Mr.. Criifiths Y
otros especialistaS, la presencia dc
los nitratos en- las tierras activa Ia
nitrificaci6n. ahadiendo Mr.. Lawer
que la raateria organica del suelO Sc
reduce murho mas pronto por el
nitrate que por el amoniaco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
SOCIALES.

Ell Centre Espahol de Ponce, acce-
diendo gustoso a Ia cortes invitaclon
que le hiciera este Centre, el senior
don Pedro Gonzalez Blanca, d!stin
guido literato espanol, catedratico y
conferencista del Ateneo de Madrid
dara una conferencia en- los salones
de esta sociedad en- la noche del si-
bado 9 del corriente, siendo presen-
tado por ell Sr. Rosendo Matlenzo
Cntr6n.
Despu6s de la conferencia Sc cele-
brara I'm bale de sociedad.
Damos las gracias al sehor Jose
Gonzalez, presidente de aquel Quito
centro por la cortfs invitacl0n que
Sc ha servido enviarnos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

negarse que el nuevo bale responde
a un principle nads elerado.
He aqui la forma en- que Sc baila
la aeronette. Los bailarines dan pasos
de galop, durante los primeros COM
passes lmltando el rodar del aeropla-
no. Despues, el aparato comienza a
volar y las parejas agitan sus brazos
'mitando al vuelo de un pajaro dan
do algunos pasos. En- seguida el ae-
roplano cruza los aires. Los bailari-
mes Sc deslizan balanceando ligera-
mente los brazos como el aparato
cuando busca su aplomo, FL final es
el descenso imitado por los bailari-
mes, dejandose caer alternativamen.
te sobre un pie y sobre otro inclinan-
do ligeramente hacia adeIante.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
HUMORISMO.

Entire amigos:
-:Cuanto te cuesta en- el afo el
sostenlmiento del automovil?
ESQ varia mucho. Todo depen-
de del ndmero de desgracias que oca-
siona ell vehiculo.
Dye, Luisa-dice el senor de La
casa a la doncella.
-SQue te pasa que estas tan ale
gre?
-Sepa usted que me voy definiti-
vamente de esta casa.
Jay, Dios mio! Isl yo tuviera
tanta suerte como tn!
Como quiere que lie presto a
usted veinte duros, 81 no lie conozco?
-Pues, preclsam ente, por ESQ.,.
Tn arriero que presumia de sabio,
porque lefa el peri6dico que Sc publ
caba en- SUI pueblo, acostumbraba a
repetir las frases hechas Y los refra-
mes como 81 a el Sc lie ocurrieran en- ell
mOmento.
Uno de los refranes que mas usaba
era este:
Dime con quien andas Y tie dire
quien eres.
-Pues andando til con burros
mo digo mas! - lie cont este una vez
un mesonero, cansado de sus imper-
tinencias,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
IABORAR SIEMPRE.

al despedirse de las personals que
fueron 4 recibir q la Comisi6n de la
Camara de delegados que lego en- el
vapor Luckenbach, el Sr. Muhoz III
vera dijo que era necesarlo segulr lu
chando sin descanso, sin desahentos
que al fin un triunfo complete coro-
maria los esfuerzos del pals, y al etec
to record6 los treinta amos de luchas
sostenidos durante el periodic espa-
mol al cabo de los cuales fue otorga-
do s Puerto Rico Ell regimen autono-
mico.
Desdichadament el reconoclmlen
to de nuestros derechos depende por
modo exclusive de la voluntad de los
gobiernos de Estados Unidos. I'm
sus manos estamos y de su voluntad
dependemos. Luego hay que hacer
que su amino y su voluntad Sc lncil-
nen nuestro favor por la lustlcla
que ampara a nuestra causa y por
nuestro teson en- reclamar 10 que por
derecho nos corresponds.
En- ese trabajo hay que marchar
en- Inca recta; sin debilldades, sin
concesiones de parte alguna de nues-
tros derechos porque clio signi6caria
renuncia de ellos cosa que nj pode-
mos nj debemos hacer sin contraer
gravfsimas responsibilities con la
patria, que es sintesls no solo de la
generaci6n presente sino de las fu-
turas.
Las enmiendas hechas al primitive
bill Olmsted, SUI aplazamlento y ell ha
Der quedado en- la secretarla del Sena
do americana sin entrar en- orden del
dfa, demuestra que los esfuerzos del
pals en- pro dc sus derechos no son
perdidos.
ST tocados del pesimismo y de un
cobarde desaiento al ser presentado
el bill Olmsted por primera vez, nos
hubieramos cruzado de brazos aguar
dando con musulman fataismo la
resolucion del Congreso de Washin-
gton, seguram ente e a la hora presente
el bill Olmst ed seria hoy ley organlca
de Puerto Rico.
El que ese bill no haya sido apro-
hodo, no quiere declr que va no te-
LIMOS NADIA que hacer. Ali esta en-
pie la ley Foraker conculcando de
rechos al pafs, quitandole PERSONAL
dad y facultades que como propias
del puertorriqueno debe este elerci-
tar.
Hay que seguir atacando esa ley
organica depresiva hasta lograr que
sea sustituida por otra en- ammonia
con la iusticia; pues asf 10 estara
con nuestros derechos.
A 10 que Sc ha hecho en- los diez a
hos que hace rige la lev Foraker. hay
que sumar nuevos esfuerzos ,mayores
trabajos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

han dado en- - desgracia.
--"Deseamo> qiA no te ocurra min
gun mai. peTo viene el hombre de
los cIen oIos. enlonces ST que cores
gran pelIgT" Am estaba hablando
cusndo apsTe'I"e el mismo duefio que
termnaba de comer: hacia POGO que
hab!a notado ',.e sus bueves Sc en-
contraban Fl nal estado. Entr6 di
10 visitando :'~ pesebres: '.Por que
hay aqui IA" !s,co follaie9 La pajazs
no ests hecAs Quitad esas telaS de
araha @tas.fr ;-lbaio es?" Exami-
nandolo tn'iH rupuIosamente. per
cIbi0 Ia alta -1mamenta del ciervo.
Llam6 enSe-gpla 4 srIs criados, OrrIe-
Jpa matar al snimal Y Sc IlevaTOn su
presa-
Ests fah-'!I prrpeba que en- sls pro
pos asuRt0s q. duenO es el que mas
claro ve--Fo15y.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

torres portatiles para los trabajos a.
gricolas. La actitud del ministerio,
de la prensa, y del publico, demues-
tran, pesar de todo, que la Russia,
esta inclinada a abandonar su ex-
clusivismo proteccionlsta. iEn Ru-
sia pagan impuesto hasta los arados!
Ell movimiento de exportacion de
materias alimenticias en- Estados
Unidos revela que el publico absor-
be cada vez mayor cantidad de la
production nacional; en- 1906 expor
to por 26 millones de pesos oro, en-
carne de vaca, ccrao y carnero; y su-
cesivamente ha lido bajando hasta no
alcanzar mas que 10 millones en- 1910
cada uno de estos amos de exporta-
cion comprenden los ocho meses que
terminan en- febrero de cada aho.
Los estudios americanos tienden
a senalar la necesidad de aumentar
el area de terreno cultivado cuyos
productos alimentan ell ganado, o sa-
car mayor produto del area cultiva-
da actualmente; pero, 81 la tasa del
aumento de la poblaci6n consumi-
dora contin ia acrecentandose en- ma
yor medida que la production de car
ne, llegara el momento en- que los
mismos Estados Unidos tendran QUE
tomar carne de Australia 9 de la Ar
gentina.
Mientras los gobieraos solo pien-
san en- cerrar las compuertas adua-
neras. para que la balanza comerclal
no les resulte contraria, el soclalis
mo cientifico demuestra que tai pre-
tension es insensata: 10. porque el
hombre esta aprendiendo a conner, y
comera, contra todas las teorias; y
20. porque no dando de conner bas-
tante al pueblo, Sc matan en- el las
iniciativas fisicas y mentales; Gle mo
do que la decadencia tiene que ser,
fatalmente, ell resultado de la rabas
opuestas por ell proteccionismo, a la
libre circulation de las materias ali
y del utilaje con que Sc la
estimula en- la terra Q en- los talleles
industriales. Go mismo es recoger
trigo, criar ganado, que hacer dine
ro con que comprarlos).
Los economistas que estudlan es-
tos problemas con amino desprendl-
do de toda escuela, estan prolongan-
dozen los espiritus estudiosos la Green
cia de que ell socialismo terminara
pronto por desembarazarse de sus ac
tuales pretensiones super6ciales, pa
ra levantar decidldamente una ban
dera de combate contra ell protec-
cionismo.
En- efecto, alzar los salaries para
comprar las cosas siempre mas caras,
es msensato. Asf Sc encuentran los
pobres, mas pobres que antes. Pero
precio de las cosas necesa
rias en- otros paises, y pretender ad-
quirirlas tan baratas como los paises
mas favorecidos, promoviendo la lie
gislacion adecuada a ese obleto, nj
seria una bandera de guerra contra
la sociedad, nj atacaria ningun ideal
de iusticia; puesto, que al fin, el pue-
bio que viva melor y mas barato, Gu
yo tipo de comfort standards of con
fort) sea superior, sera el que triun-
fara en- la lucha por la vida, en- con-
diciones iguales, Sc entiende.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
DE ORO.

En- el docum ento de la independen
cia con que el pueblo de los Estados
Unidos Sc declare desligado de todo
nexo politico con la nladre patria en-
cuentro un parrafito que es de orc.
Dice.
Para nosotros son uerdddes tncon-
testables que todoS los hombres nacen
lguales.
SVerdad?....
| Y mas adelante. a rengl6n seguido
me encuentro con otro nds de ORC, es
decir de ORC mas puro.
Dice.
Que d todos "a los hombres) les ha
concedido ey Creador CIERTOS
DERECFO'' DE QUE NADIE
LES PUEDE DESPOJAR.
Verdad?.
Pero el parrafto de una hermosu-
ra mas atractiya y.-.. roluptuosd
es este, que forma uno de los muchos
cargos o protestas que provocaron
la emancipation de aquella colonla.
Dice el parrafto:
Ha creado Qa metropoli) una IN
fnidod de cargos noevos, ,enrldndo d es
tas colonias numerosos ofcldles lem
pleados) que solo slrren para esqu,l-
mar al pueblo.
Esto, respetando el criterio de a
quellos patriotas nos parece exage-
RADIO.
81 la metropoli enviaba a la colonia
empleados, seguramente no serla
con el santo proposito de que Sc en-
!rquecieran sino con el crlstlano nm
de ensenar mfLodos.
Este es mi modo de pensar, salvo
que sea cierto aquello de que nadle
sabe de las dhzurns del latigo mas
que aquel que 10 reslste.
Pero, "Guillermo en- el mundo hay
mas.
Dice en- otro cargo:
La prohib,cl6n de comerciar con to
das las parties del mundo. Es declr Gle
aplicar tarifas excesivas a los pro-
ductos extrangeros para evitar la
competencia con sus similares de la
metropoli y obligar al native a con-
sumir los articulos caros y malos que
les enviaban desde Liverpool 9 Man
chester.
iCuando digo que la historic ha-
bla a veces con horrible sarcasmo!.
En- New York acaba de establecer-
Sc un nuevo trust. Todos los estable-
cimientos de merceria estaran bajo
el control de una formidable corpo-
racion que los ha acaparado.
Apaga y...... quedate.
Tengo a la mano un libro de Mr..
Enock intitulado The Great Paci-
fic Coast, dice:
"La civilization de los Estados
Unidos esta en- una Ease desagrada
BILE de su desarrollo, y quiza cuando
el sueno febril del 'hazte rico prom
to- haya pasado, cuando la clase pre-
suntuosa de la ''sociedad" imitando
al viejo mundo de Europa, Sc haya
tornado hacia slgo mas noble, en-
tonces ell refnamiento Y el honor Sc
ran tenidos en- estima".
Hazte rico. -. pronto, este es. -.
de cualquier modo.
Discutlanle una vez al presidente
thomson acerca de la posibilidad de
que Sc aprobase un proyecto de ley
o de no Sc que cosa. Es 10 cierto que
encolerizado el presidente, sintien-
dose poder, exclamo con olimpico
arranque:
Ell que mnnda, manda.
iChiton!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
Aoticia local a los maTinos.

PUERTO RICO, Julio ). 1910.
PGso Firgsr Sc hace saber, que
Ia Grampus Shoal Buoy, marcada ,
Grampus, de Ia rlase tipo alto nun,
reportada esta. iuera de su sitio en-
Julio 2, 1910, re reemplazada en-
Julio 3. 1910.
NJ. JoYce Lieutenant. L. S. \.
Asst, to the ll,pr. 3rd Dist, Servi-
e of Porto Rico
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

| n conselo de amigos
81 tie quedas viudo casate con
la hermana de til mujer:
-i1 para que?
Para evitarte el diSgusto de te-
ner dos suegraS 81 contraes segundas
nupcias.
Una muier dice d su marido:
-Mahana es cumpleano de ma
ma-Gque tie parece que le demos9
Dale una maleta de viaie. con-
test6 el marido.
VA habeis dido las ordenes. di-
re el sargento E precise que al me-
do dia todos hayan cambiado de ca
mlsa.
Tn caho.
-Gl los que no tienen mas que
Ia puesta?
Que Ia cambien unos con otros. !,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
& cine de Ia plaza.

Numerosa concurrencia asiste to-
das las noches al salon del cine de la
plaza atraidos por las preciosas pelf-
culas que constantemente renuevan
sus empreSarios.
He aqui ell programa para esta no.
che:
Dirorcifmonos (C0mica)- .Asesi-
nato del duque de Guisa (Hist6rica)-
.Sdndtorio de gordOs (Comica)- Oil
rerio CroueH (Hist6rica)- SIN ho-
gar (Dramatica).- Intriga de mu-
ier (Dramitica)- Caza de osos en-
Russia (Instructiva)- Tore de .Nes-
le (Historica)- Portal alberto Ora
matica)- Heoe Galo Dramatica).
Los distinguidos esposos Fer
nsndez Vangas-Balseiro V su parien-
ia la distinguids sonora Balseiro de
Giorgetti, han sslido de New York
para Europa, por donde viaiaran
durante una corta temporada. Sc in
forma tambien que la distinguida Sc
nora Ids. de Luchetty y su bella hi
ja Malen sslieron esta semana de
New York con rumbo al Havre.
Ell sabado proximo dara una
conterenela en- Ponce. en- eI casino
eSpahOl de squella ciudad. Ell Sr.
GOnzalez Blanco. Despues de Ia con-
ferencis Sc llevars 4 efecto I'm halle
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
ACcidente automoviGs-
Ia en- Santurce
La maquina de la Fajardo AFRO.
Ito al individuo Juan Cortijo
cauSandOle yarias c0utaSiOues
Don Sincere.

A las 9 a m del dia de aver, en- la
parada l6! en- Santurce. el autom6-
vii No. i propiedad de la Fojqrdo
Sugar Co. guiaao por ell chaufer J.
Hormera arroll6 al individuo Juan
Cortijo, causandole una herida en- la
cabeza. Y variaS contuciones en- ell
cuerpo. Fue curado en- la Sala de So
corro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
Cafe Restaurant 5s,i: e. sfssss::; zsss::

parada de los cdros del tranvi;a.
S,tio centraco para los v,sitantes de
Ia playa. Almuerzo comida, cenas.
A la cartd. Cocina para todos los
gustos. Piccios modicos. Servicio
de cantina. Sc admiten .bonos.
Para los comisionistas Y agentes
viajeros es de gran comodidad. No
divides Ell Cafe Restaurant Puerto
Rico de Luis N. lrizary eD la Playa
de Mayaguez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

fhI.k. LA SCIZA.--f.l i, :.
U!lUUuldlG, jor alimento para :, =.
nos V personals DEB
irS. In 1854 en- las mericndas /,
Versalles-va Sc consumia Ell chs.
colate como atimento princiDl.
Iodos los que usan nuestro ch,co.
late sozan de bucna salud. En-
p!eamos azucar de la. clase ca.
Gao superior NJ. Sobrino V Ca.
San Juan. Tetuan Al. Telefon,
rs. +. 0. Box 363.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
fenomenal surtido.

In Ia Palmesana de Juan Pieras
Allen 32. un gran surtido de calzado
Y rcpa hecha de Ultima mOda. de los
EstadOs Unsdos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
Compre muebles.

Sc vende ell mobiliaro complete de una casa Desde
seria de noga estilo Impero hasta vagillas cua
dros de mero etc. haaa todo cuanto desear auen de
amuebar Sc vende todo iunto Dor separado
Informaran en- eas ofcnas la Plaza de Colon No. Il
altos San Juan de a 10 a. de 9 a4pm
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

Sc necesita oa "a. ca55 ;@P'Ss3S ds Conner sa
clio, con conocimien
to de Tenedurfa de Libros, 1agles y
que pueda salir a la Isla. Debe
dar buenas referencias, su edad y
sueldo que pretende, Dirijase al
apartado de Correos No. 971.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

In esta imprenta Sc vende
papel de peri6dicos viejo a
50 Quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
Do,{,no,;, En- 'La Sultana
GGHUMGld. quincalla que Sc

TIT Nt1'7tE VO ~ q tJIN u
en- la calle de San Justo numcro -.
San Juan Puerto Rico, hay el mas
esplendido surtido de perfumeria.
En- gencros de punto, adornos para
cabeza, paraguas Y sombrillas para
mujer V carteras de mano. es mag
nitco ell surtido. Tndo acabado de
recibir. Pintura. cristaleria, fcrre-
terra. surtido general. No 10 OIL
videis. La Sultana," San Justo
u, San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

A los contratistas de obras. Gran
eSistencia de zocos de CO.
zocos Sa;': :;:' 4: q ;.:s; ?::s: de nis:S s:ss
q y y pvlgadas de diane.
HIIr2T tro. Deposito en- Hato
"uou' Rey. lnformara Ramon
Soler P. o. Box 122.-
Rio Piedras.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

n,.. Sombrerla dc Tulio Mar.
Gdp udS tlnez Casanova. Acre
ditadfsima en- Ia ciudad.
Camisas, cuellos, corbatas. artfcu-
los de caballeos. Especiale5 SOM
breros del pals. Gale de Gautle.
Benitez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
ALL. HOTEL ORIN n,
\ gudUlIld @ U EN-. Frente 1

Ia plaza principal o..
quina 4 Ia calle de la Victoria. Nluy
cerca del ferrocaril. Habihc lons,
prop'as para agenses ulajeros y para
e1h,btc,on de nuestras. Sc Ian in.
troducido notables mejoras. Sc sir.
ven comidas a todas horas. Ser.
viclo de cantina. Tiene telefono y
ba'aos de ducaa. No 10 olvidei,.
Hotel Borinquen, Aguadilla casa
del Sr. Uldarico Amell.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

no,,oo Auto EX"n&ng., :;;9~.. >,
uQldGG, Marina Str""t ID. -.
ce No. !C2. A:.l....
Vlles para Wages, paseos g d., =
ia. Garage con capacidad par -
ce AUTOMOBILES. FL mas gran :, r,
la poblacion vel mas cenii; It,
pues esta a dos pasos de los Io::,
les Y muy ccrca del centro ,ie ia
poblacion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

Gran Bazar ! 3 RH j. HS@4 ss:s.1s' zEeaA { Ga
S. EN- c. Constante
y variado surtido de ropa hecha v
efectos para caballeros, todo de ul-
TINA novedad. Plazuela Santo Do
mingo, San German.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

e. o|ou;Io "En Miramar," una
Ot Qluul|d, casa acabada de
construir con todas
las comodidades modernas.
Para informes, dirjgirse al .Apar-
tado de correo No 77l.-San Juan,
Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

M.v..,,. Hotel ;'y',r2.-. C4.!)
WdidguGk de Mer.!'; V;so -.
*. Nay taraa IL.
ierrocarril. Bahos l.: 3i,s ',o,,t
HabItaciones ventila i:,s. ::;t:::y..,:,
a la carta AlumbrsG, ::st.,., :
tmbes en- todas hsb. ..'.o.l:, Il.
lefono No IS. Habi.%c:oa:s pa.
agentes v!ajeros, prcp.s; nsaa >.;,.;
Die ZONES de muest.,.,. Tie v.I
No. SO. Y, !
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
oBsERvAc1oNEs
DEL TEMPO.
is WEATHER BUREAU
g am.

Fan Juan, P. R., Julio Z, de 1910.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

Abogados y P:3 PS:3s''7 4 J,::' : "..:,; : !;
les. Plaza pnnc,>.!,
Altos de Gu:llermety. s'iil .:.....l.
Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

O.,.i;..,.. En- la sucursal
! Q0QUtlIIuUS, Gle los Sres. San
chez Morales y
Comp, calle Marina 3, Ponce, hay
un esplendido surtido de tondgratos
de Columbia. Records de los mas
aiamados cantantes. Escriban os 8
vlsitenos. P. O. Box IS. Ponce,
P. R. Manager Jose Diaz Mar
ella.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

I,...:. LUIS A. GONZALEZ
lNpGIl|GIU Hace toda clase de
trabajos de su profe-
sion. Su casa. Parada Az calle
San Mateo a Ia del Parque. San
turce, Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

e. nococ;|o Para trabajos de
OG llGCCSlld. una panaderiia, So
necesita un cilin-
dro. El que desee proporcionarlo
puede dirilirse al Sr. jose E. Mo.
rales en- Aguas buenas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

En- $4,000. !: 20; ::s5: :;;: sss :ss''':' S's:
piedad compuesta
de cuatro casas que rentan $100.
ST no hubiere todo el dinero, po.
dria quedar parte a m6dico inte'
res. Informes. Angel Frelje. Pa
rada a. Santurce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
Entered the Post Ofice ean Juan P. r.
ss second class matter July 1900.
La Correspondence de Pto. Rico
PRECIO DE SUBSCRIPTION
EN- TODA LA ISLA

Por medic de los Agentes un ndm 8 o-02
Directs Un trimestre oro .....$2-25
In semestre ...... S4-5O
Un afo por adelantado$8-00
Ea a exterior. Un aiio ORC. o......$6.OO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

D.:l. AA. Confeccions
| dUlltl1 MIlIIIl1. SOMBRE.
ROSp para Sc
noras y sehoritas en- su nuevo do
mlclllo, Condano 2; altos.
Una victoria. = En- rse;ssss%sn5s sss5ssss n5s
reformada Sc VEN
de una victoria. Es muy elegante
y comoda. 1nforma el sehor Ra..
fael Balseiro en- Ia parada 20 San,
turce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

[ uo;o,,,. J. LAGO Y co.
IL lutlUI lul Arecibo. Casa fun
dada en- 1899. de.
posito de licores de tolas clases,
especialidad en- ron LAGO y ron
EXIRA-LAGO. Arises, Ninos ,ia
California y espaholes. se slrv4a
pedidos a toda la isla. Teie:on,
46. P.O. BOX 1913.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

liza pequena y que tenga conoci-
mientos generates de agriculture
en- Puerto Rico, es necesario QUE
tenga mucha practica en- bregar
con la c]ase peon. Sc piden referen.
cias. 1nformara, Guillermo Den
ton. Arecibo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

n.r,.. Restaurant de Mendez..
tdYudS Predllacto de la ciudad
por sus magnihcas CO.
midas. Casa espaciosa y centrica.
Favorecidas por Maiero1. Parqua
central. esquina caue d, Betan.
ces. 2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08

Sc vende !:;s: e.: = ;a;':zs ?s z:;s 'rs ::
STUDEBAkER mar
ca "E. NJ. F." 30 caballos de
fuerza en- perfectas condiciones.
Para informes dirijase a John NJ.
Turner, Tanca esquina a Marina.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-07-08
Son los mejoIes, e II }5:ss: Ss:::

los mejores. Enviamos a quien los
solicite, mas de Glen cartas de
cllentes que han comprado dichos
Instruments y estan satisfechos
de e!los.