davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01

de fluxion, a Ia mahana siguiente
hubiera tenido q. modificar el texto
del despacho diciendo: S,gue la
ala del catarro. -.
Asf son de puntillosos nuestros
pobres compatriotas. Una pequeha
rencilla personal es para ellos una
batalla campal, ell desenfreno de
las pasiones pollticas. Una pequeha
diferencia por cuestiones particula-
res va es motive para un mostrenco
editorial. FL grunido de un cato que
sale de un cenicero en- actitud des-
peresante va es suficiente para gri-
tar mos matan! FL ruido de una
yagua es 10 bastante para decirle al
gobernador:: "Acaban CON nosotros!
lY ue.diremos de lejanas kpocas,
de cuya fecha no quiero acordarme?
NADIA que estan poseidos de locu-
ra de terror q mania de persecution.
Afortunadamente que este estado
medroso de los jefes y comandos So
10 les dura hasta el 8 de noviembre.
Que 81 no fuera tan corto el periodic
de la dolencia, habrla que trlplcar
las dimensiones del ampio Leganes
Don Sincere.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01
Precios de sascripci6'a en- la asla
Paeo adelantado.

Tas personas que deseen suscriblrse
xI,A Cor1rspoNpENc1A, dirijsnse a ls
nfioina oontral. Gale de Fortaleza o.,
san Juan. P. r, incluyendo el lmpoy-
= IA in inscription que solicitor ha-
cisr1n nonstar con letra clara el NOM
bre y direction de Ia persona 'n'ere'
eada.
Pueaen hacerse asi mismo suscrlpclo
mes solicitandolas de los agentes que
en- toda isla tiene este perlodico; los
cnales ayisaran 4 la oflcina de San
Juan para que los abonos sean ser
vidos. ~,,o,o
Tambikn pueden hacerse suscrlpclo-
nas nara ser servidas por los agentes
al precio de 5000 cada numero oel Pc
Las nersonas que estando suser.tss,
rarnhien de domicilio dentro de una
rohlaci6n 6 de una otra dlstlnta, Sc
serviran ayisarlo en- tempo, 81 agen-
e mas su alcancs Ia oflclna cen
fral Ouando este avisO sea omltldo.
81 snscritor sera considerable deudor de
an suscricion aunque el perlodlco, por
culna de la omission del suscrltor, no
hsya ilegado sus manos,
IA seeci6n titulada CARTAS DEL
PUEBLO. es absolutamente neutral J
nnede ser utiiizsda libremente para
expresar todas las opiniones, con .al
de ore esten inspiradas en- Ia buena
f6. y sean corrsctas en- fondo y forms.
Il rsdaccion se reserVa ell defecno ue
publican 6 no las cartas que con oes-
tfno 4 esa seccion sean rem1tldas.
NO Sc pEvUELvEN oRIJ1NALEs QUE Pa
RA SER pUBLcADos Sc REcIBAN oct
Po1 cuALouIER cIRcUNsrANcIA NO 10
Los anunciantes pueden dirllirse
laoficina central 8 los agentss. Preclos
para anuncios, comunicados, reciamos,
ndictos. ETC., seran enviados sollcituo
de los mteresados.
La remission de fondos La CoRREs-
poNpENc1A debe hacerse en- jlros Posta-
ies. ' cuando no los haya en- el hgar
de Ia remesa, en- sellos de correo de dos
eentavos.
Las personas que a los fines de Ia pu
blicidad deseen ser oidas por La 60
aREspoNpENcIA, pueden acudir Ia re-
dscci6n del periodico, Forialeza "a. Q
avisar Dor telefono carta para que
oportunamente acuda un reporter su
llamamientO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01

alcaballo de pronto y ei sabio Sc que
do atomic al Yer alejarse 10 cue ha-
bfa ereido Tn encerado.
En- otra OCCASION, hallandose exa
minando un guijarro en- uno de los
puentes del Sena, Sc acordo que te
MA que II al Institute, y saeo el re-
Iloi. Alver que Sc hacia tarde apresu-
70 el paso, Sc guardo el suiiarro en- el
bolsillo y tir6 ell reloj al no.
Una vez que asistia 8 una soiree,
tuvo que saEr del salon para una ne
cesidad urgente. y al volver hizo su
en- trada triunfal con una tapadera
debalo del brazo. Ell clac Sc 10 habia
dejado en- ei sitio de donde aeababs
de salir.
I'm dis eneonNo q una sonora ami
81 suya cuyo semblante denotabs
IN profundo pesar.
-SQus Ia sueeds 2-pregInto eli
bio.
mo 10 saba usted? He perdido
mi pore.
E gran homb-e resexiono IN ins.
tante. aunqle acknowledgements no Il
preOcupahs Il pera de 81 amiga. Las
corrientes electricasse cruzaban en- su
espiritu Penc habia que sepsrarse =
declr slsn. ' Ampere repuso
No Sc apure. euizas eneUeht e
IotTS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01
COSAS DEL Ola.

La ola de sdngre.-- Crimenes unio.
njsias. IVA tiene la crim!nologia una
nueva division de los delitos.- Ban
doleria de 10 Union (Aqui Ferry, pa
ra que yea estos nuevos grupos de
crimenes) = Llomamos la ctenei6n
del gobernddor.- Ito que dira q des-
de ell pinaculo de Jajome alto: yes.
yes. va les conozco a todos
desde 1902 hasta hoy -. y en- ade-
lantc.
Los Incorporates Sc lamentan de
cue los unionistas les atropellan. les
matan. Namos que Sc los comen
crldos V sin miAtura. NADIA; la Uni
IN es un gr,,po de antropofagos.
Ahora sale Ia falconida del Sur
con un suelto ron los mas melanc6-
licos r,bros llamando la atencion
del gobernador acerca de Ia ola de
nngre que va va legando a la falda
de Jaiome-alto Y amenaza ahogar
al primer magistrate de la colonia.
En Nillalha dos cnmpatriotas con
secuentes ron su fama lugarena Sc
arod zoron infirl6niose dos pescozo-
mes. Jno era mionista. otro repu-
blieano. Pareee q. el golpe del prime
ro que dio 10 dingio a Ia ma
riz. Como eonsecuencia el pur-
pureo cruor asomo, en- poca cantl-
dad Y tino el suclo. E.sto basto pa
ra que el eco de los gritos de mos
ma tan, cruzando wales Y montes
fueran en- Tiibr1ntss ondos hasta
Ia resldencia veraniega del eober-
nador. Sigue n oia de sangre.
FL suceso fuG de dia Y por ESQ vie
ron el roio pero 81 el easo sc hubieya
reahzado d 10 oseuro V al sentirse el
a agredido hlimeda Ia barba. Y que no
huhiera tenido en cuenta que sufria
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01
UNA CONFERENCIA
De CLEMENCEAU

Ln Core pondencjn notlci6 hace
algunas senanas Ia llesada Bnenos
Aires de este insicne politico frances
La acogida que 81 pueblo bonae-
rense dispense al ilustre parlamen-
tario fue entusiasta. En- el muelle Sc
dieron cita representatives de todos
los centres V sociedades cientlficas
para darle Ia bien venida al ilustre
viajero.
Los canjes de aquella repliblica
nos traen Ia ultima de una serle De
conferences celebrada en- el teatro
Odeon de IA ciudad capital
Fl orador trato el problema de Ia
unerra 4 Ia p9z en lnninoSos perio
dos.
-"Voy & tratar ahora el asunto
de la guerra V de l. paz-tomenz6
diciendo N. Clemenceau la de
mocracia suprimira o aienuara la
guerra? He aoui Ia question que me
propongo examinar2
Para proceder con el metodo nece-
sario. el orador con1ienza por ANAL
zar los origenes mismos dc las fuet-
zas que detenminan Ia guerra. Se-tin
cierta definicion que II Clemencesu
va a buscar en- el vieIo fllosofo En-
pedocles, v que las investigaciones
de Ia ciencis moderna han confirna-
do, el mundo Sc hana fundado zobre
oposiciones de fuerza La tendencia
de todoe los organismos es Ia lucha.
La guerra Sc encuentra, pues, en Ia
base misms de nuestra estructuTs
peicol6gica y social.
Dice el orador:
"Los primeros, los mas remotos ves
tigios que de su paso por "a tie-ra
han dejado los hcnbreS, son armas
de caza y de guera. Los dibuIos cue
denotan ideas de arte, no apsreeen
sino en- una epoea muy posterioT Il
De los silex aguzados. Los mas anti
Euos poemas son poemas epicos, Y =
nara en- ellos Ia historic de La ma
tanzas que Sc Librarian los ho11h.es
entre 81. Mas adelsnte. Ia liter.tura
srieea refiere los episoiios de oomha
te y bstallas que duraban ahos y bsz
tarfs citar ese pasaie en que tlises
euenta con una simplieiiad v IN can
dor que dan idea del esptri'u rein4r-
e en- aquell. tpoca L entr.dz de m
eiercito 6, ]. ciudsd venol1z. passn-
Do & cuehlIo { sus haoitantes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01

/ tor trata de estas cuestiones de que
ia y de paz, Y que podria resumirsf
en- esta formula: "La paz universe
sera una lenta evolucion de la ides
de paz.' Enhorambuena mientra:
esa lenta evolncion Sc eject ia, con
viene que estemos listos para defen.
dernos en- la guerra. Por ESQ no es
partidario del desarme. creyende
que desarmarse es la mejor manera
de proyocar la guerra. La debilidao
tienta las ambiciones Gle los otros
Luego hay que ser fucrte.
NJ. Clemenceau examlna despues
los recursos que ha dado hasta la fe-
cha el tribunal de Ia Haya, y esos re-
sultados le parecen mediocres, al me
nos en- Europa, demostrandolo con
ejemplos elocuentes. Por 10 que Sc re
fiere a la figuraeion de America, y 50
bre todo de la America latina en- las
sesiones del tribunal de La Haya, y
la manera como esta ha resuelto por
el arbitraje cuestiones internaciona-
les importantes. el conferenclscta
tiene frases de caluroso elogio para
ella y para los representatives. argen
tinos, senorer Saenz Pena, Drago y
Rodriguez Larreta. Dice que Ia IL
guraci0n de estos refleio un honor
sobre el pals que representation; !;
como envuelve una ensenanza aea-
so fecunda para el mundo.
Refiriendose a Ia Erase Ga victoria
no da derechos, afirmo que era bella
y noble. Acaso ella marque una eta
pa en- Ia marcha de Ia humanidad ha
cia Ia confraternidad futura, pero
por ahora es de un platonismo exage
RADIO. ST antes de II la guerra los ad
versarios convienen en- que Sc que
triunfe no ganara NADIA, 6para que
combatire
70 quiero una democracia pura,
alta desinteresada y noble, conclu-
yo diciendo NJ. Clemenceau; una de-
mocracia que marche a la conqulsta
de mayor bien, de mayor fraternidad
de mayor justicia entire los hombres.
Pero mientras Sc opera esa lenta evo
lucion de la idea de paz que nos anun
cia N. Bourgeois, y a Ia cual Ia de-
mocracia puede y debe recurir, hay
que cultivar Ia accion en- la guerra
Y la acci6n en- la paz. Ell derecho per
tenece a los que no Sc rinden jamas'.
Plolongadas salyas de aplausos
-dicen los diarios argen tinos-
saludaron al orador cuando termlno
con estas palabras su conferencia. Ell
pliblico no Sc contento con estas en-
tusiastas manifestations Y 10 espero
en- ell vestibulo a la salida, para
aplaudirlo de nuevo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01
LECTURA CAMPESINA.

H.r.cc,6n al a9rgoto en- - caE1
Il qzgoGr-- Los a,a1lss de los "a
rios noeeros de IA eafa de sZucs- -
venl1O nor zn1oSs n e<tGs .itinas
4a0s. y los .taq'ies de los taisd-a1o-
rs le Is CHS : 19'ie..os otrOs p1r
10 -olso!os. hsn csi5a9o - dah0
considerable IN Is Lli-!en1 Actual
monte p ~ a,-e-lglt do l.ss lr,s due
:sls ie las haclendss sie cara On Once
enslsni. Australia. nan esls,io hs-
eienrio ssue-imenios ern e fIl BE
destr,,ir ri -or-oFr 9Ie 70 rontiene
l. tIesrs. ~ 70, -s1F1 e. ~sto n car
= 4e -rsnde= p@tlifas 81 esfos iiiti-
m1s afos y pas. - Destruction alIi
Asplssn 81 oisliii.o = ,srb6n ei
s.laI jesplJ= vADcs@ que spa ye14-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01
cARTAS DEL PUEBLO.
Los ofrecimieptos del alcalde

Sr. Director de ola Correspon-
dencla.'
En- una information publicada por
ese popular diario he leido que el al
calde INFERNO de la ciudad Sr. Ame-
rico Salas segIin sus propias manifes-
taciones esta dispuesto, a delar bue-
ma memoria de su paso por la dlrec-
ei6n del municipio de San Juan. en-
el corto tempo de dos 8 8 meses que
desempenara el cargo de mayor de
la eiudad Bien estan los buenos pro-
p6sitos del alcalde INFERNO y es de
desear q no tropiezen con el gran nu
70 de la convenience politica de IN
tereses polfticos" y otras razones
que muchas veces dan al traste con
los melores propositos y llevan a ser
ohleto de justas criticas a hombres
que con mayor enerjias 8 mas indie
pendencia pudieran prestar meiores
servicios q Ia comunldad. Pero no es
este el caso. Sc trata de que el popn-
loso pohlado de Santurce, con cuyo
contincente de votos han contado
siempre nuestros compatriotas los
repuhlicanos para "ganar el munlcl-
pio esta falto de una porcion de CO.
sas. tales como alumhrado piblico
pavimentacion de GALES plumaS de
aeuas. bocas lie incendios y otros.
que hasta ahora = han ido atendien
do con gran retazo.
FL Sr. Salas puede hacer mucho
pues 81 pertenece al munieipio de la
ciudad. s,va a ser reelejido por sus
amigos politicos Y por 10 tanto tiene
Il confianza de los que 81 ccleetivi-
dad diriien. y no han de ohztacui-
Earle los propositos que en- favor
de Ia comunidad trate de llevar
adelante durante su fugaz paso
por la ''mavoria de Ia cili-
dad Fl nuevo alcalde-si sale
eleIido-siempre tendra ancho cam
20 en- qle prohdr -us condiciones ad-
ministrativaS ii >us p!opios amigos
no le dan pnr Fl pie-se dan cssos-y Sc
haee otro ernpr >tito como aquel de
Ia fpoca del -. Esozrue q. G. p. ID
que sirvi6 para eleeutaE ' llevar ade-
lante la mayor parie de ios trabaios
qlc cn Il municirio 'tallzo IL adml-
ni,tracion que le slglI6 en- /, ciudad
Veremos i - dota 4 Santurce.
aentro de II possible Y no son muohas
eo>ss impo=ihles c'tanso u soiieitan
an,icipos para gsstsr $4,000. en-
ob,a- rs ahie-tas Il pihiico de parte
lie 10 cue tan,o 'slts Ie hace. y no
aueda como otras tantas. en oireei-
mientos ie campaf4s elector.ies
SantIrce octab!e /. X y. Y
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01
HUMORISMO.

Tn enfermo , 4 qulen van a hace1
una di6cilfsima y arriesgada opera
cion, pregunta al cirujano:
-Digame usted la verdad, doctor
mo le ha ocurlido a usted nlnguna
desgracia al hacer sus operaclones
quirurgicas?
-Jamas. A mis- clientes, algunas
veces: pero a mi nunca.
Ell n,6dico.-Senorita, SUI madre de
listed, a causa de su temperamento,
estaba lamada padecer esta enter
medad. No hay remedlo para ella
Sufrira horriblemente.
-iDios mio!. -. Y 70 que tengc
SUI mismo temperamento!
A la salida del teatro, el autor de!
drama que Sc ha representado en-
cuentra a uno de sus amigos. que Sc
pasa Ell pahuelo por el rostro.
- Has llorado?-le pregunta.
No. =. Pero he sudado mucho
Preguntaban a un sordo:
-sQue quisiera usted ser?
Pared.
-iHombre! cPor que?
-Porque dicen que las paredes
oyen.
Entire n,nos:
-iQue lees, Manolita7
I'm libro que papa tlene escon-
dido para que mama no 10 lea.
En- el tribunal de la familla, el ma
rido es el juez, la muier el abogado
defensor, y la suegra ell fiscal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01

UTIL.-Un botin para charol 6
cualqulera otra clase de cuero
Sc compone de 10 slguente: To-
mense cuatro libras de melaza, me-
dla libra de ne gro de h no, media IL
bra de aceite de DIVA, una igual can
tidad de gonna arabiga Y medic itro
de colapez.
CURI'0SO.-La famosa "piedra
mecedera", quizas Ia mas grande del
mundo, es una curiosldad de la Re
p1blica Argentina; dicha piedra Sc
halla a tres millas distante de la vi
LA de Tandil, Ia que Sc encuentra q
unas Observation-Disclosures millas al
S. de Buenos Aires Y accessible por fe
rrocarril. Esta gigantic piedra, for
ma de hon go, descansa sobre Ia cum
bre de una pintoresca colna, qui-
zas d una esavacion de mil pies. Su pc
so es mas de siete toneladas Y su e.
quiibrio tan de;icado que el viento
Ia mueve. Sin embargo, esta piedfa
Sc halla tan frme que, a pesar de que
han tratado de desalojarla, no ha
podido lograrlo. En- viarias otras par
tes del globo hay piedras iguales a
esta, pero niguna puede igualaarsele
en- tamaflo.
EXQUISITO.-Filete d la bra
che. DE tilete de vaca, So toma I'm tro
20 de tres dedos de espesor, que Sc
mecha profusamentc despues de bien
limpio y baqueteado. con tiras gor-
das de tocino anejo. Sc pone al asa
dor rociandolo con su propio jugo, y
cuando esta cocido, Sc lie vierte enci-
IA, puesto va en- la fuente, SUI iugo
desengrasado y una guarnlclon de
berSas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01
The GENERAL INFORMATION AGENCY OF PORTO RICO,
(Agencia de Information General de Puerto Rico)
OFICINAS: CRISTO 10.
OFICINAS: CRISTO 10.

En- THE AGENCY venden:
mamposera San juan
de ben
Sc venden ueg segnda mano muy ratos
neas fea Solares
aios de Santu ncas las urones Bayam6n
Rio Pedras Caguas y | caro- de venta de refescos
The AGENCY compra
consu Santurce dos mil dos qunentos dollars
este suada entire las parada Is s d.
CUATRo MIL DOLLARS, la Gale
mil retirado
NECEsITAMos DE D1Ez DocE MIL DOLLARS para una hi
poea sobre San juan bien m6dico
Quiere ued dvoarse pronto barato? LIE T,
Agency Crsto 10.
sQuiere used dinero? Dirjase The Agency
iDesea usted colocaci6u? Valgae de fhe Aoencu
uiere usd vend fncas urbans
The Agency
aormenta? Vaya The AoencL
uiere ud Santo Domngo The Agncy
encargo vender 500 cabaes magnfcos
de vege exeues todas c de iemba Way,
y yea los pianos
COLOCACIONES.
soctudes
ahora The haber coocado
dependencies buenas de yordomo para
fnca sde d irvientes empados dinos nscrb
bro de
ampanada de DOS DOLLARS 1erecho inscription
soud acompahada tamb para
el franqueo
Americana grduad de los hosps de
Chicago los enmo parcuae Habla
aspano sstenca esmada equiavo Drase The
Crsto TO-
planter Of twenty experience required position manager
OF tobacco plantation Apply: The Agency
Yea los anuncios que publicamos "El Tempo "Portt
Rico Review y Repabica Espahoa"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01

Aver tarde circulo profusamen-
te por Santurce y por la ciudad una
hoja suelta, suscrita por ell Sr. Ce-
lestino Andrade, propietario en-
aquel poblado y republican,. Cri-
tica la actitud de sus amigos poll
ticos en- ell municipio de San Juan y
afirma que esta dispuesto a trabaia
4 en- favor de la candidatdra unlonis
ia en- la ciudad. Manifesto tambien
que estando el municipio de la ciu
dad adeudando anticipos y empires
titos y hacienda suma falta al We
cindario Ia realizacion de obras dc
urgente necesidad, sc trata ahora de
pagar $4,000 por una obra que
esta puesta al servicio publico.
-Manana ira a Cayey en- asuntos
de negocios el Sr. Jose Ruiz Soler.
-Esta en- San Juan en- asuntos par
ticulares, el Sr. Nicolis Santlni muy
conocido en- la ciudad y en- Caguas
Y residente en- esta Ultima poblacion
Que re greS6 de su viaie Z Europa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01
Due|o en- Ia coIte.

En- la manana de hoy, el Hon.
iuez Martin T. Cell, abrlo su session
"a. de la corte de dstrlto. estando
preSente el subsecreta.lo ST. Almlro-
te. taquigrafo fue Sr. Berga, Mars
sail Sr. Jose Labrador. Vallos abo-
gados V un reporter de LA Cores
pondencia estuvieron presentes a la
aperturL de la core. El ST.. luez al
tener conocimiento que hahia falle-
cido el Lcdo. Luciano Ortiz Anton,
suspendid los trabaios de Ia corte
enel dfa de hoy en- demostracidn de
duelo enviando!e un mensaje de pc
same a la familia del finado hacienda
Sc como tai en- acto el pesar de la cor
te por el fallecimiento del expresado
abo gado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01

E mejoI Ion ! 1,:e;ss' ass? e, =: : iss, 90:
dada en- 1899. de.
posito de icores de todas classes,
especialidad en- ron LAGO y ron
EXTRA-LAGO. Arises. Einos de
California y espanoles. Sc sirven
pedidos a toda la isla. Telsfono
46. P. O. Box 1913.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01
les. Plaza principal.
Altos de Guilermety. San Juan,
Puerto Rico.

Ia ideal. Aiasss!s + s!sss: 3; 1stsssss, as 3sssss
es reconocidas por TO-
dos como la mejor de cuantas
marcas Sc conocen. Sc fabrican
para todos los usos ylas vende el
BAZAR OTERO de Ponce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01

A precios muy modicos y en- las
me!ores c'ndiciones venden los
Sres LA
on,,inon do oooo, do y San
III QQultIG0 uC UU0Ci. tana en-
su como
cido esta blecimiento 'La Sultara"
San Justo II, mdquinas de coser de
magnfficos modelos. Por muy po-
cos dias Sc ofrece esta buena opor-
tunidad para las familias que de-
seen obtenel una maquina de facil
maneio y de titles 1endimientos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01

hgenieIo IT,. hsss I; so5s $osz7lss 5 sis:. Z
trabajos de su profe-
sion. Su casa. Parada Al calle
San Mateo a Ia del Parque. San
.turce, Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01

nLo..l.I. LA SUIZA.-N ms
llIUCuldlp. jor alimento para nj :
nos y personas dfbi-
les. En- 1854 en- las meriendas de
versalles--ya Sc consumfa el cho.
colate como ,almento principal
Todos los que usan nuestro choco-
late gozan de buena salud. EN-.
pleamos azucar de la. clase yea.
Gao superior. M. Sobrino, y Ca.
San. Juan, Tetuan a. Telefono
l28. P. 0. Box 1863.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01
I Pasaiempos, = = los !; s,::' :s,ss:;' sss'
chez Morale. u

Caguas s.$s ssinss's ss;: ts'ss''' .'::sS sss,
fulcritud y esnlero en-
el despacho de formulas. Paten.
tizados do toda clase. Situada en-
el farque central. 3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01
Entered at the Post Office San Juan P,
R., ., second class matter July 1900.
L. Correspondence de- Pto. Rico
ToRTALEzA 64.
TELEroNo 25.

Diario politioo, de informa ci6n gene
ri. iteraria cienti6ca Ell mas antique
de los diArios do IL isla. Edici6n los
domingos. Factura moderna. Compues-
Is q mlouina Dor medic de monotipis y
estereotpia. Todos los dias tipo nuevo.
Unino peri6dico que usa prensa rotativa
an Puerto Rico. Diario de 10 tarde.
Noticias por cabls. Corresponsaies y
reporteys- en- toda 10 isla y en- las princi-
paiss capitales de America y Europa.
fuformaci6n gr4fca por medic de graba-
dos do notables artistas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01

e. .J Una buena casa en- Ia
0E YHIllIn call, del Hipodromo,
Santurce. Informaran
EN- la ueblerfa de Margarida, San
Francs o "a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01
4 los Condatistas & zos5s S5g4s q
II TT ~ r.

NEGRO desde 8 pulgadas a l4d
diametro, SEIS MIL metros d
existencias. Deposito en- ''Marti
Pena." 1nformara Ramon Sole:
P. 0. Box 122. Rio Piedras.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01
oBSERVACIONES
DEL TEMPO .
q. S. WEATHER BUREAu
Gan Juan, P. R., stbre. 80 de 1910,

TEN MAX 81 TEN MIN "a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01
The Mayaguez
{ Ice Co

mejores fkbricas de los Estados Uni
dos. Sc hacen instalaciones COM
pletas en- las centrales. Direction.
Apartado 355 Mayaguez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-01

w liufS Nv tfFtIlpsL- d ''JA fttF5-
sos elemplos hist6neos Ia enorme
dificultad de lleear Z evitar nineuna
lie e,as ggerras Dor q 1rhitraie. pa<a
i ocurarse de Ia f..lraci6n de ID
im.rica deutro lie esta- cuestioncs
Tiene de>de liego p8lahras re eloeio
I de esp"rinza para Ella. 81 e,tns
pueblos Sc agrupan. dice. i r.esarro-
Han RI sennmiento lei ierecho. Il 81
aferran i los altos ide4les De hien hu-
mano, que fUeran Sienpre los A. ID
raza latina. pleden prestar aFandes
serviclos al mar 10 H4olando sobre
Ia idea de p.t-l4. ;efut6 luego ciertas
aiirmaeiones ie Tolstoi. La IDEA he
patr.a no cornpoEt2 necesariar.ente
Ia de odio al lextrsn;ero FL senrirnien
70 patri6tico, di.o. me sgeie 81 t3un
hen s4ctc. 4ete-nalnsntr Ia u que
ms. h5v 3ra cUltivsrl0 A,,n1ue
Is Argsri.;:s sea toisvis II pue-
hlo 98s e hz.i4 81 q rnanaaa ie =.
his,oFls c1.eZca De tral!c.onss
srralz4ias ~ = Fi,-nap0- rIele viva
n,4nst 1esenvuelt1 ese sentim.ento.
Tor II lsie,a .tyir ror II 1uerra /
r9sE N ,5is I'm Ilrto Il irtern.-
cgS1 sllzr7 psrse Il amor. p De
eSas 70 1sa e,srtiene hzca-. pzr1
-, rzLI-
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-06-10
BILL BUSTERS LETTER TO HIS FATHER

Dear Paive Just learned about the heaters and they
o
tell
the afternoon heat the whole house before through
have all the hot IL
They of they
that
the BATH sink which
When shut the / II
works you believe could
realize what luxury
Then
while by
the boiler fun all the sediment settled
n tom
I'll Mother We
heater with this
a
We will also the lanai that
in the evenings III tell Pa will
think Paradise
with
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1910-06-10
Mahuka Site.

Mahuka Site.
But the interstate commerce mat
ter was not the only Jar the business
Continued OH Page 4.