BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-03-23

requiri6 al doctor Aparicio para que
sin perdida de tempo auxlllase a los
heridos. V asi 10 hizo diligentemente,
practcando en- ellos la primera cura, y
al mismo tempo ell senor Willard pedla
socorro al Dep0sito de Lajas, ell mas
cerca del sitio del suceso.
Que Mr.. Names, en- vista de la mega
tiva del maquinista, Sc dirlglo al Jete de
tren senior j. c.. Zavala, con la mlsma
pretensi0n de que fueran conducldos los
heridos a San German en- ell tender de
la maauina. a 10 cual Sc neg0 dicho Sc
nor Zavala. por estar bajo las 6rdenes
del iefe del Trafco senior q. Willard,
quien Sc encontraba en- ell mlsmo tren
descarrilado y dirigia ell movlmlento-
to. Sobre su negativa ell Conductor fue
arrestado por ell senior Names.
En- ell mismo momento Sc presento
cerca de la maquina el jefe del traflco,
senior G. Willard, quien despues de ser
enterado de 10 que habia sucedldo en-
tire ell maquinista, ell conductor y M
Names. manifesto a este senior que tu-
viese la bondad de bajarse de la ma
quina que el solo tenia derecho pa
ra hacer salir la maquina, en- vlrtud de
su cargo. habiendo sido arrestado en-
ell acto por ell senor Names.
Encontrandose ell jefe del tratico, ell
conductor. el maquinista y Ell fogonero
arrestados, lie fue presentada al senior
Names. por conducto del conductor,
una circular del Quartet General de po-
licia insular, que dice: En- case de
atropello 8 descarrilamientO, de que
resultare culpable el conductor y ell
maouinista, seran custodiados hasta ter
minar sus servicios -; pero dicho senior
Names, contesto que aquella circular
era papel mojado, y que obraba en- la
forma que crela conveniente,
Que en- vista de la Orden de arresto
dada por Ell senor Names, el pollcia
condujo enseguida al senor Willard,
jefe del trafico, al senor Zavaa. con
ductor. arrestados 4 San German, en-
ell tren sOcorro que conducia los pasa-
teros San German, teniendo que aban-
donar la correspondence del correo y
los intereses de la Compania.
Comprendera listed facilmente que
ell jefe de tratico tanto como ell con
ductor y ell maquinista no podlan dar
satisfaction al senior Names, en- sus
pretensiones de hacer salir la maqul-
Ma con direction a San German, vlsto
que en- ell acto del descarrilamiento ha-
bia pedidO al deposito de Lajas, un
tren socorro, el cual salio de dicho pun
to d las tres diez de la tarde con via
| libre directamente al sitio del descarri-
| lamientO. evitandO aSi el chOquc de las
dos maquinas que inevitablemente ha-
bia de ocurrir en- Ell trayectO 81 Sc ac-
cedia las pretensiones del senior Ma
nes, y en- segundo lugar, porque el me-
dico senor Aparicio, Opino y manifes-
to al senior Willard, jefe del traficO
que era peligroso para la salud de los
lesionados. conducirlos San German
en- el tender de la maquina Y que ha-
biendo salido el socOrro de Lajas, me-
jor valia esperar.
Fueron testigos de cuanto Sc dcja
relatado el maquinista Mariana AFRO
yo. el fogonerO Jose Villanueya, un
policia insular de Lajas apellidado Gas
tillO, un cabo de la policia de apelli
do Padilla el conductor Juan CalvC
Zavala. Tambi6n presenciaron los he
chOs algunos pasajeros cuyos nombres
podra indicar el ante dicho conductor
senior Xavala
Los Tribunales estan hacienda luz
en- el asunto Y yo cOnfio en- que apare
cera demostrado que ell accidente fu,
puramente casual