BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-12-06
ACLARANDO I'm CONCEPTO
Las palabras de Mr.. Gompers
Especial al EThe Call. "
"San Louis. NQviembre Is.

A
"San Louis, Naviembre Is.
| <'De que que manera injuriosa la nren-
sa capitalista da malos informes sObre la
Organization obrera, Sc demostr0 aqul
hoy claramente.
clos peri6dicos diarios, especialmente
ell ''San Louis Republique ei porta voz
de los democratas, uno que Sc titula ami.
go de los trabajadores, apareci6 esta ma
mana con un articulo en- la pagina del
frente con los siguientes encabezamlen-
tos.
''Gompers hecha al negro fuera de
las Uniones. La raza no esta suticlente-
mente distante de la esclavitud para
entender los derechos humanos.
Estos peri6dicos declaran que Com
pers habia hecho tales manifestations
en- la reception de anoche, dada los de
legados de la convention de la American
Federation Of Labor, bajo los auspicios
| de la Union Obrera Central de la Gu
dad" En- la session de hoy Gompers
| Iindignado declare que tales historias de
| los peri0dic0S eran falsedades. Ell he
cho es que Gompers en- el discurso de
anoche hizo una solcitud especial a fin
] De conSeguir q. los negros ingreSaran den
] tro de las filas de las Uniones, inciden-
ttalmente manifesto que en- los esfuerzos
para traer al negro la causa de las
Uniones. no debia perderse de vista el
hecho de que los negros de America so
haber sido emancipados de la esclavitud,
V consecuentemente Sc les hablan negado
las ventaias que por siglos hablan goza-
| do los hombreS blancos.
"Lecci6n Gompers"
| "Lo que hace especialmente intere-
Sante esta falSa representation rs ell he
cho de que ha sido dado en- interes de la
" Alianza de los Ciudadanos que la
"RepubliQue" es ell mismO peri0dicO de
m0craticO que durante la Ultima campa
Tia electoral abogada por la polltca obre-
/ ra de Gompers para beneficio de la ma
quinaria democratica ES esta una tini-
sima Iecc0n dada Mr. Gompers
| Y no copiamos mas del New York
| Call ei diario sOcialista de New York
! Pefo qiFeremos ahora traducir las pala-
bras textuales de Mr.. Gompers, publ
cadas en- ell diario de sesiones de la CON
venci0n de la American Federation of
Labor, viernes, Noviembre lS 1910, V
dice ash
''El Presidente Gompers. Anoche
concurri I'm banquete que fue ofreci-
do a los Delegados por el Consejo Obrero
de Oficio de San Louis Uno de los pc
riodicos de esta manana publica una
manifestation que me hace una injustl-
cia muy grave al movimiento obre-
ro una gran injuria. LA manifestation
dice: ''que yo habia echado al negro
fuera del movimiento obrero
No puede fabricarse una falsedad
mas grande, primero porque yo no ten
go poder para hacerlo, y despues porque
aunque 10 tuviera no 10 harfa Al revi-
sar ell movimiento obrero, fuera dentro
| de los Estados Unidos lame la aten-
ci6n al hecho de las condiciones con
que tiene que contender ell pueblo traba-
jador de nuestro tempo, e incidental
mente entire las varias cosas las que
me referia fue que nosotros tenfamos una
poblaci6n de 100000 de negros, y que
ellos estaban POGO mas de cincuenta amos
distantes de la condici6n de esclayos, v
como 1na consecuencia no podria espee
rarse que, como regla general, ellos tu-