TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-06-16
l1nreselmdRisfeit.

Tie tehniIhe unb fulturelle Gnt-
ipidluns baben segen friibere Sabrs
ashnte 70 npIfpmmen anDere 2ebensgc=
ipohnbeiten unb 2ebensnothptnbtgtei>
ten sei1affen, bab mir in oteier 3eit
oes uebergdnges mdnhem Gtn1pruh
unb mdnben 8ebenfen in 8e3ug duf
bic moberne 9ebersnetIe Reeenen.
9d3u ae6ort audi bic unregelmabtateit
in unIerer 2sebnstpeife. Wslhe petns
Itde QiinttIihteit mar nod in unierer
GItern 6auie iiblih: 3ur eleihen Ufi.
mute tpuroen tGeIi6 Ole Mabl3eiten
eingenommsn. td9lih 5ur oleihen Wltz
mute gingen Grpb uro 8lstn i6lafen.
nnb 70 iebr mar pbiliItr0ie 8epobnbeit
allmGblitb qetporben, ouB fih fOrpe-s
lihss unbsbagen einfteIlte, tpsnn aus
oieiem ober jenem 8runoe 9eIesentli6
cine 8erihiebun9 Der 3eit eintreten
muBte.
esSft tpp1I oieIe emit 10 liebe hqi,sme
RegelmdBigteit beute nod mDglt62
SeIbit auf benz 2anoe lit lie es ntht
mebr iiberau, nod piel pentger in Den
Stdotsn. gDer in bem heutjgen barte:l
Ggiiter3tampFe niht unterliegen ipiQ,
muB itets en- neoette, itets eeriiit itet
Iein, er barf niht WtuBe uno 8equerz
Iihteit tennen, ninbeItens mub er 9lei=
den Shritt bdIten nit oen 3ollegen,
Sie meiiten3 feline &onfurrenten IinD,
er nub an Streter iein i'm guten
Gtnne be5 Bprtes pbne bdB er befen
hdhli6eren 3(ebeEbegrtFf Iit gu eigsn
maht. Inter Iolhen I'm itGnosn gibt
e5 tsine l'iinttlidteit mebr bel ben
ntdhl3eiten. nur p:ntge, Die mod in
Den Sahrsa oe- Qrbeitstroft unb Sci.
fttn9sfGbisteit fteben, tDnnen ieben
Ibeno Inn 10 ll6r Idhlafen geben; ser
Gag Qefprt eben Ser Qrbett, unD mann
bieier Sag enoet, bas beItimmt alIein
bas IrbettspenIum. 9is in Die ipdten
Ibenbitunoen btnein iiBt oft Der
9eamts iiber feinen often, Der Saul.
mann iiber ieinen 9idern, Der 9es
lebrte iiber Ieinen JorI6ungen. Ipdt
erft perIaien Die SournaIi1ten ibre Hes
buttton; mann eonnte Dem 4r5te, Der
Gag uno Raht CUR 8erfiqung fetner
arunten iteben rub, fem 8eruf tpobl
Regelmdbigteit? gu6 bem 6anbarbei=
ter, Der l1eberitunben muht, Der Rahtz
orbeit iibernommen 6at, 1T Elm in fri.
herem Slime georbnetes 2eben unm0gz
lid.
unregelmdbigteit aber gait Itets aIs
2ebensi6dbigung; auf 9runo btsier
iiberIieferten Inituuung ipIlte man
ale bieie 2eute, tpelte Die RegelmdBigz
felt i6rer Qebenslpeiie ibrsr Qrbeit I'M.
terorbnen, bQlD 3uiummenbre6en unb
arbeitsunfdbig tperben ieben, uno Der
uufmertIame 9eobahter pirb iih ihon
Oft bariiber gepunDert b1ben, baB bieie
traurige 2lnna6me feinespegs etntritt,
ia buB Die GrfQbrung ibr birett tpiber.
ipri6t Wenn dlle iene, Die i6re gerufs>
pfltht 3urllnregelmGBigtett perurt6etlt,
ionit OerftGnbg leben, penn lie fir gez
niiqenben S6taf unb mDgIi6ft CUR
riatigen 3eit, CUR Na6t3eit, tpelde bic
Ratur ourt bic Qusi6altung oon2i6t
unb GerGuI6 bauptidhIi6 gum S6lQs
fen beftimmt bat, iorgeH, lpenn tie Die
SpedmdBtge GrnGbrung oes 80rpers
ni2t oernaaIGIfigen, tpenn fie oorQuf
adten, Dap nit Der 1eiittgen 2lrbett
aud tOrperlt6e 8etbdtigung tGglit abb
pehieIt, baB bic fir bic GrboIunq beg
0erDeninitems unsrldblihen Rubepuus
len Die 2trbett IN 3Detmdbiger WeiIe
unterbre6en, 10 ntrD bic unregelmd,
Bigfett aQeiu ibnsn taum jenals gs.
funb6Stli6e Rahtbetle brtn9en. CO.
gar bas 9egentbeil fam eintreten. Die
leste Iummer Der gIdtter fir
9Oltsgeiunobeitspflege ertldren bus
folgenoermaBen: 9Qs 2lnpQi1unqsz
permDgen unieres &0rpsrs lit ous
beroroentlt9 grob; uebung er60bt, llns
thGttgtett nerminoert bic &raft uno Das
aOnnen unIerer einSeInen Crgane uno
Wiusteln, uno nirgenbs gilt 10 Is6r bas
Spridnort rRuit th, 10 roIt' i'd" uls
fir BEN menihli6en Srgunismus. Giz
ne in 8ren3en gebaltene unregelmdBigz
tett tann oaber 9etpiTermuben als cine
1lebung beg a0rpers betra9tet tperben,
lie permehrt OeiIen 2ebenstrGfte uno
2sbensfdbigteiten, uno ss frugt iid
febr, ob nt4t Die llnbebolfenbeit bes
gbiliiters, Ieine oft ie6r gerinqe Diz
Deritanbsfd6tgteit unb feline t6rperlite
nno geiitige ungelenttgteit nit bur6
Die getUobnte aegelmdBigteit peranIabt
iperoen, bic ME Elm rot9er sEaben burd
fein 2eben 3iebt. QQerOtngs ourf lin.
rsgelmdBigteit nt9t nit lnorbnuno
bertpe4ielt lperoen, uno bic Dur6 ben
8eruf er3mungene llnregeImdbigteit III !
ntht glei4bebeutenO nit jener, bic Der |
Wergnlgun9en balber Die Qaht gum
Sage ma6t. !