TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-07-16
3ebn Sabre Zeppelin.
Cine grinnsrung an ben eritsn aufs
ittes in Jrieoridsbafsn:
2. Suli 1900.

~SUil LtL Iu}IpllllItclptN J1uut bII
Utdn3eQ aus unternabm 9rdf 3eppeltn
beute Dor 5s6n Sabren nit oem pon i6m
tonitruirten Qentbollpn ben eriten Qufz
Itieg. Yer Shreiber bieier ,3etlen ge-
60rte 81 ben tpenioen 8ertrsteru Der
Preiie, bic aIs geIaoene 9dite bic 5abrt
auf oem 8egterungsoam ra0ntg
aart" mitmQhen fonnten, uno bat oQz
mals in Der y5rantfurter 3eitung"
tariiber berihtet. @roBe GnttduIhuns
gen batten Die 6ergebenDen Gage eez
bruht. Der srite Qufitieg lpar offi3ieu
bereits Guf ben 30. Sum- aHgeieBt gee
Deieu, unb es bate ith tnfolgebeiien
eineBOlterlDdnDerunq nQ6 oem rei3enp,
inmitten isinsr Observation-Disclosures
an oem pitli9su Ses9eItuoe gelegenen
5rieorih8baFen ergoNen, cine gun3e
5lptille bon 8ooenies Dampferu. uus
ben Idmmtliden, an oa5 rihnGbiide
Seer" ar9rsn3enben Staatsn, aus
Wurttsmberg, 8aDen, 8apern, aus Der
S6pei3 uno Oe'terretd, mar oor Der
Wlan3e1er 8u6t dufgefahren, uno
6u9r3euge aller 2lrt, pom Srtn1ttiDIten
SSiI6erboote bis our etegdnteIten Uao>
torja6t, idpdrmten auf Der Waherz
fldhe lumber.
2lllein aIe oieie 8erunItaltungen tpaz
rem Derge6li6 getroffe1; ods GuftI6if'
tonnte am 30. Sunt nod ni6t aufitetz
gen, neil e5, tpie IS 6ieb, ni6t gelunden
mar, bic 5uaung fertigauIteLlen Die.
Ielbsn 8orodrge lpisberbolten Ii6 am
folgsnben Sage; mad Stunben peinl!~
6en Wartens eridiier auF Der S7aI'
gum 3ei6en, oaB IS nit benz QufItieg
rpieosr lid1ts lei, Die fat7te bIaus 5la9s
qe. Oaro6 abermals aQgemeine Gntz
tGui6ung unb QbDampfeu Der gum
alpsiter WtaIe eri6ienenen 5lotilIe Der
Sseuferitddter, ni6t unter ben freunbs
Ii6itsn Qbi6iebsgriben, bic Ii6 in Be-
IonDers frdftigsr uno 6aratteriItii6er
MeiIe bon 8orb be5 ihmei3eriI6sn
9ampfers vSeIpetia" Guberten. Den
@Giten auf oem .9oniq 3drl" nurbe
tUertoItens gans ipdt, inOn Bel Iintens
Der ga6t, oos S6auipiel ge6oten, baB
lie na4 elmer Runofabrt um Die 6alIe
Den 2entbaqon ith aus bieier 6erausz
bepegen unb auf Ieiuem SlpB etlpu 100
Dieter in ben See 6inuuafa1ren Ie6en
tonntsn. Selbit am brittsn Sage mar
ss lunge ungetpib, ob Is gu etnem 4uf@
itiea tommsn pUroe. Der Gee lag
ipieqeIqlntt oa, unD 6errlid iteIlte III
Der duberit tlaren luft bQs 2anoz
Itaftsbilb feiner l1mqe6unq nit Der
Sdntisgruppe i'm Suben Iih bar. DIS
mir I'm 5 u6r Dor Der guht dngefab.
rem tamen, tpebte 3tpar auTQngs eine
lsi6ts 8riie BON DeitsSUb, bob mar
Die 2uft bulo tpieber 10 unbspsgt, oub
bic Shnur oes WinbmeFsrs am Rez
1iitrirbdQon eine fait ientrebte 2inis
5eIdrie6. SroBoem iolltsn nod brei
Stunben psinlt6en Dartsns perqehen,
unb dqes mar ihou tpieoer auf pas
gri6sinen Der blduen Slagge gefaBt,
aIs Don Der Sa1le nu6 benz .aDnig
Garl" offi3ieu Die Rdhriht oeIangts,
bub Der NufItieg unmittslbur beporite=
be, uno in Der Sbdt bsipeate fih dlss
balo bus 2uftfdiFf Iangfam auf Ietnsn
JloB aus Der 6aqe beraus, UNI Dor oies
fer in Der Rihtuns Der pieoer lsitt aug
BeitsSiio belpegten 2uft SteluHg gu
nebmeH.
lin 8 u6r beudnn Der 4ufitiea, uno
um 8 llbr 3 Wtinuten paren bic less
ten Strite losqelaTsn. 9us 2uftI6tff
bate iih tn3pti6sn mstsrbo6 er6obsn
uno ihpsbte nun frst in Der Quft sms
por. Jn Der poroeren 8pnost bate
Grof 3sppeltn nit einem 4moteur,
Serrn b. Salfus aus munheH, plab
genommeu uno in Der Cnoeren FAB
nebit siusm MaI6iniiteu Der Weftrsis
fenbe Gugsn molfT, Der in isinem
aatigeipurbe fei.rIit) uno irponirsnb
ausIob. Raft ipar bas Quufgepidbt
rsgulirt, uno ber 8alIon sr6ob fin
nun polltommeu lpagere6t big 3u elmer
Sob. 3usrft BON sttpd 200 Metsrn uno
oann nod erbeblih b0hsr. SSSn elegant
ter WeHound 1uhte er BET DEM Muts
iteigeu in bic b0bere Reqion eine ets
mas flahe Surps gegen ben Wino gu
beihreibsn, muBte babel aber nohl -
10 fpenieftens nahm es iid pom 2anz
be aus -- in sins itdrtere 2uftItr0=
muns aerdtben ieiH, oenr sr Iieb Iin
ploglih BON oem Wtnoe treibsn uno
nabm, nm niht on Guno getpeht gu
fperoen, um s llbr 20 Wfinuten Bel
Smmenftao in Der Qdbe bon Mecrs@
burg ben @bitiee ouf bas g8uIer.
9isIsr poll3og iih ebsnfo tuosllps tpie
Der Qufftieg; oas 8aQors sllnostbim
itano geruossu .tpis cine gnte" ouT
Der DaiIerfiGhe. Gs nor, entgeaeH
oem Gerii6te. oaB es in SoqiIion NIT
einem gfah eeratben lei uno iih cine
@erlsBung feiner oubern Siifle 5uaes
3oeeR babe, pollfcmmeu intatt. Ct
mas f6pisriesr ositaItstsn fi6, oa In
3fpii6en Die Raht bereinaebronen
mar, Die 8ergunesdrbeitsn. 9as5Iob
muBte herbeissidafft. Der 8adou auf
Niefp5 hshnheu urrn nnuu NON nom