davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-12
g e bet san f t.
fnnffe Stepne

poa 0llerup &ejifole paa 6pen fra
10. til %. @uguit ifuloe iom tioli=
gere omtalt 8ibliotbefar S. @bri-
ttim 8op fra Gbicogo peret Ell of
&alerne fra Mmerifa, Iigeiom bon
atnoer Spboloet / 9anmarf ffuloe
eolot flere 6oreorag, 81. a. / @ieben=
toDn og Marfu,s, ON a%merifanife 8i=
Enthusiastically. ST.. 8ap bapoe ii6-
tie Mooneo begpn0t Meiien til 9on=
tatarf og bar naoet til Seem Oorf.
Der bleo ban imiolertio ing og maat-
f nen6e tilbage til lit Stem i Gil
eago. @pebommen Dor oog efter
bbao Der meo0eles os life al noger1
far1ig @atur. Ser oil iaaleoes tim
blibe 1 Eoler fra Mmerifa pe6
Stnbnet - &aitor 8. &enningien
fra <cbinion, Minn., 6ormano for
.Danfte G~olfelamfuno".
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-12
&anam7a &analen.

Erali0e1t Saft agter at opbol0e
ltg peo Banama @anolen Set meite
at Mopember Maone6 og inipicere
Mrbeioet ser. &an far uotalt, al
ban onier ~@iennemfsrelien al &ona-
lel1 for Ell al fine iterite 0pgoper og
T%l'loferelien al Mrbeioet for at bore
al Sen ltbrite rationale og interna>
tionole 8etponing, og set bar pilt
Jig, at Sen beolte Stimulans for Mr-
beioet ct ct @eieg al E%reii0enten.
&onolen pentes at blipe fer6ig til 1.
SSanuar 1915. Sor 9iebliffet orbeis
oeS Ser me6 megen &roft paa Sen
itore @otnn Slule, ser far beret
l1n0er Mrbei6e / ct Mor. Set bIiper
set itprite Nnleg al 6enne Mrt / Ser
oer> i0et SEN bliper ITO SOB bre6,
IS sos bei og 5000 500 lang. Om=
trent cit Sre6je6el al sen er MI fer
Sin
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-12
9oor mango ct ri?

&eiultoterne al Marets 6olfetel'
li,1g begpnoer MI at mel0e Jig. 81
lr1aa Gmagebi0, iom al og til bli:
Der %ierpere0e, tp6er poo at, Soregel:
len al 6olfemnng0en / set forle6ne
5ioor far peret meget betp0elig
men life u0 ODER set normole 5il=
prfittol. Set pentes, at 8efolf.
ningstallet / Sc Tor. Stoter pi( 11ao
op til 80 Millioner, og GenIus=gm-
beosmenoenes Soerilag 11oor ON.
trent lomn1e So%litprrelie, beregnet
efter 6oregelien / &c ti0ligere Siaor.
~Spirmmeringen al Sc pe6 Snl=
lingen funone Data er ct meget long
JOINT Mrbej6e, lom fife fan nofdres
pon Sellemaifiner. 9isie bliper fin
brla9te til classification al @ipn og
&ocer. Selliugen blioer u6fert
meo Sen iterit mulige Mfl1rotesie,
iaoleoes at bper &onto blicer ef ter
tolt tire eller fire @ange, og en- Ont
telling mao foretages, iao fremt Ser
er Sen min0ite Mntponing al l1oper=
ensItemmelie / Sptellinger11e. 8e=
folfningstallene oil f9rlt bline offen=
liggiorte, og / 9pbet al Sc neite 2
@oane0er bill 8pers> G%ountpers og
Staters Sn6bpggerontol blipe Of
fenliggiorte efterboonoen iom Sc BIZ
Der optolte, 5torbpernes ferit> Ser
efter Staternes, bpis enfelte Count
tper oil Blue offenliggjorte iomti0ig.
Sen lociale og inouitrielle Gtutiitif
I Senbol6 til Sptpllingen oil fgr1t
blipe bebanolet efter at sen egenlige
6olfetelling er tilen6ebrngt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-12
Sprfen / &eititaternc.

Seirbl1reouet / @aibington meo=
oeler, at laa at ii9e alle Sc peltlige
'stoter / Sc iioite Gage far facet en-
rtgelig &egn. Soften er MT / fulo
@ang | Sc n%or0lige @ellemltoter og
f%l1loenot / Stoterne lenger mos
spo. l1obpttet er meeet forifielligt
efterlom Sgrfen far pteret mere ell
Ter minore board. Men Jet UNDER
ct bar Sen oeitlige Del al 2on0et,
ira set eitlige @poming og @oIora.
% til &acific &piten og fra Gana.
oo @ren0ien belt mes til Merico,
liot UNDER Sen itrengeite S6rfe / Sc
ltoIte 25 Mar. Si6en 1894 og IT,
oels 1901 bor @an6man9elen life
peret loa felelig iom iaar.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-12

County Option betpoer Nnlco11ing
til ut lten1me.
County Option betpoer .6lertols=
ltpre.
County Optiol1 ct cit &egulerings=
Metbpoe. Get er en- Met6ooe for
Sroning al 2iceni e=Spprgsnnoolet,
en- Mfetbo0e til at 6el femme, buor
Sulooncrne lfo( pere.
county Opt 0 II.
County Sption far secret prppet
% Mar M far nurrt p1 Snfces /
@rofsis. M%icbigon, Snoiono, Sbio
og Misiol,ri far fl1noet Set.
County Option far prret Set bc6=
lte Mi00el til &egulering al roroen=
lige Solooner, Sc loplpoige lioer in
gen Sfo0e pe0 SEN.
County Option CT beore ems lofal
Option, 81 Sen far pit at p9re sen
rctfproiglte Moa0e at bebonole 81,
cenles, retfGr0igit for bele Solicit.
County Option gjpr set ollton1u=
tiff al me0 llette Solooner og gier1.
nel1 fprer l10en Mfgift 9rpggerneS
~MeAl,lerin9s=Y olitif", men gipr Sci
guunoi9t.
County Option er Miobe(pcjen,
lfjpnt life tilpos for Erobibitioniiter;
nc, ser befGn1per sen loa hittert JON
@rpggerne.
Sen er be0re ems Yro6ibitio,1, SC
Ben life inOi frGt1fer peri onlig Sri:
be0, og foroi ct 6lertol / Gou1tpe,
fnl1 gjennemf fire SEN. l1noer Conn
tp Option 2opeu %for6poes Set niger
at fobrifere ellcr bope / '@ltlet al sen
Spirituolo fan pi(.
gn Sten1n1e for 2elpis er en- 5ten1
me for &e0togelie al en- Sou, I'M
Ser 6rilfen OH pes 6irefte
Stemme fan 110trpffe Gin
Mening ON 9icenle /
sit County.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-12
Odosfo(o / Oonmar6.

5rt Moren 3ortbeo 8%ertbeliert
fbot &aSmusien, gnfe efter for.
lpnglt afoeoe 2nrer 8ertbelien /
Sfollebplle, Sisienbierg Sogn poo
6pen, er ifelge Me60elelie ira 0on-
mart ofgooet pes 0e6en / @arboere
Ereltegoarb bos lin Sen 5ogne-
prglt &prgen 8ertbelien. 6lere al
Trlt 9ertbeliens 8grn boer ber /
Nnnerifa og er fienot / pioe @reole,
nennlig Yoitor s. 8ertbelien Yreit
for Sen 0onlfe Menigbe0 / Sn6iana.
polls, Sn6.> SobonneS 8%ertbelien,
en- tel fien0t Mulifer og> Sol1glprer
| Seem Yorf 5tot, og Misies @lije %
Mnoreo 8ertbelien. Gn al ben6es
Spnner, Ibeo0or, boer t Multralien,
og Danmorf boer 3 al 6en6es
SerrL to 1etre og en- Spn, SEN be-
fjenote Freit / &or6oere, 8ertbel.
len, Ser / lin Sio bar meget omtolt
for lin Negtelie al at uofgre en-
0oobsbonoli1g, bpilfet npr bap6e
foltet bam bans Gmbeoe, til Sro0s
for at Fan ito6 flippefait poo oen
lutberi lie 8efien6elies @runo.
Srl1 9ertbellen bar fgot / Quo
bierg 5fop pao Spen / Mpri( 1880.
9rn bar gift me0 2erer 8ertbelien
/ Sfolebelle, en- ualmin6elig opgtig
og afbol6t 29rer, ser bar fien0t /
bioe &reole .og befleote Gmbe6et /
oper 25 Mar. Set er MI 80 Star
ii6en ben6es Man6 6eoe. @un oor
en- goo og from @pin6e, ser pil bIipe
iapnet al Sc mango ser fienote Ga
ogte6e ben6e.
81 be6er benoes efterla6te mo6to.
&c 6oriifringen ON Dor DeltaaeIje !
oeres Sorg.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-12
poa J'ej(e.

Sl,ren ne0 Sen eleftriife Spor'
poan fra Chicago til Murora> ST.,
CT pnr6 Sc foa Gents Sen to1ter, %
6ele @ejen neo beitaar %afpefslenoe at
imuffe @illaer og opoprfeoe 6orme
lonrt sfop oq rislen6e @anoe.
Murora er en- imuf 49,; Der CT
itore 6orretninger og bel neoltge'
bolote Sober, og uoenfor 8orret>
ningsfporteret er ser pregtige pr1'
pote @ienoomme me0 %ifpggefl1loe
og Sober. Ser er mango
5renifere> men life en- Danifer traf
jeg ser. Sra @11roro gift 8eien til
9otapio, omtrent 20 Minl1tters &jer-
iel meo eleftrif 5porpogn. Set er
en- meget lille SLABS men fien, og en-
ioplliif SO berifer ber ODER bele 81
11iel1.
Sra 8otapia gior0e ieg ct Sprtng
til Mocfforo giennem ct. Gborles og
@(gin iom jeg ienere fomlner tilba'
ge til. &ocffor6 er en- fGot 8p meo
omrtrent $4,000 Sn6bpggere; fer ct
ogioa mango Spenifere, men 9m.
iferne ioper life paa 6enme Blao9s
fer er life mango, men Sc iom er Der
lio6er giennemgaoenoe go6t / set.
Ser er +. gfs. Breo @bller; ban er
General @anager for SIZE l1nion
9otrp, 8. &eterien bor Ell @bole-
iole & &etail 6iifeforretning / 800
6. Stote Ct; Sc ii6lte Is Star bor
bon beifjeftiget 5-6 Mon0, og ba11s
ferite Man6 og @ope6clerf er s. 6.
Seplen, iom tillige ct Sefreter for
.. 9. g. 2oge 81. S. @lombecf
fom me0 lin 6amilie BERTH fra @j6-
benbapn for omtrent 4 Mor ii6en oe
far MI lit eget elegante Stem paa
316 g. Eroipect ct. eric 59re1-
len er en- al Sc gamle Settlerex iom
ligele0es Bigger ON lin egen &eoe
poa 221 &egan ct. Carl Nielien
fom bertil fra &ocine for IS Mar
lioen og fjgbte en- 6iifeforretning>
lon1 ban 6riper meo !@el6 paa 1926
g. Moin ct. 6orl16en 6isie 2onos>
mpn0 er ber flere on6re 9onife, ion
liooer l11nt in6en 06re. S. 8. 2iit5-
6pfft er en- on6en ofttp 6onlf 6orret-
ningsmon6, lom bor ct Moi finberf-
lteb, bpor ser beifjnftiges 1870
Won6.
Nocffor0 bor ogloo en- 6onlf.
norif Menigbe6 me6 0eres egen
Strife paa 4. @pe. Eoitor Spoobl>
72t 5. Mre., bol6er @l16stjenelte
6erefter bper Sgn0og. Gn @pinoe-
%forening blep oprettet for omtrent 1
Mar li0en; Sen fit lin Silblipelie bos
Mrs. 6. Serenien, / bpis bpggelige
Stem set fprite Me0e blep ofbolot.
3. 9. g. 2oge $50. GA blomItrer
oglao fer / 8pen og teller ca. 70
Meolenmer; Hreii6enten far bopt
sGren at blipe bolgt til Delegot peo
foreltaaen6e &onpention. Otter Me>
set ioftes, iom jeg bap6e sen 6ornpi=
ellie at oberppre, blep efter Mgoet
Meolenmerne trafteret al en- Meng=
Sc Gamer, me0 See Cream, iom bar
oelifat efter en- BARN Mftense Mr-
bej6e. 81
Meo @ilien til 2ogens Meolem-
l1er, en- Sat for it6lt, og boobel1oe
poo @jeniDn,
81. s. s..
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-12

|om 6rantrig % Spiflan0 tiliammen
og mes glimrenoe Granddaughter
babe for M%gerbrug, &pe9apl og
Mineorift. Selo @aloproouftionen,
iom bi0til bar t%iloraget Jig itbril
Spmprfiombeh og iier bar lagt @e.
flag paa Nrbeiosfroft og &apital,
bar enonu langtfra naaet Matsi.
mum mes Sc 80 Millioner 2itr.,
lonn MI u0fdres aarlig. Man be0
enonu fnop 8eife0 ON @ul0Iejernes
bele l%toitrefning pg Psychological,
lao list iom ON &imberleDs megtige
Gian1antmorfer, ser ollere6e pro0u.
cerer for IL Millioner 8 ltr. oarlig.
Sg mon far fprit lige begpnot at
l'o1ptte &otals rige &1,llag, iom
liffert bill blipe al ofgi9renoe 8etpo.
ming for 9on6ets S116uitri og Sfibs.
fart. Ser uoptnoes fun en- ringe
Gel al set &obber, lom fun6e pro.
ol'ceres, % r1an bar fonitoteret Cts.
iitenien al r%igboloige Seier of Gplp,
Sern, Sin, MiffeI, 8lp og Msbeit,
bpis ltonpttelie bsrer 6remtioen til.
Noor alt folnmer til alt, ligger
mooife en06a 2on6ets Sopeobetpo,
ming lige iao meget / sets Muligbe.
Der for apegapl og Mgerbrl,g ipm i
oets mineralife &tg0omme. Set er
iom ifabt til engang iammen me6
Canada og Ml,ltrolien at blipe set al.
tbs bangrige Mo0erlan6s Sorrooos.
TANNER - 1toar Mmerifo, bpu6 Ser
maoife life bill bare iao meget len.
ge> finn lige formaar at fg6e lin ia.
ltigt pofsen6e in6ultrielle 8efolf.
ming. l~1ofprielen al 2on0brugspro.
buffer er gonife piit en6nl1 fun rim.
&c, men Ser gidres alt fra &egierin.
gems SIDE for giennem l1n6eritdt.
teller. og 8elering at ifabe ct fulbt
mooerne Mgerbrl1g. Sg Moturbetin.
gellerne er Sc beoit mulige. Site
blot tribes Sc el,ropniife @orniorter
oa Majien u0merfet, men Saroet
frembringer fortreffelig Sin - iom
10 ollere6e Soul Meller beiong -,
og Sobaf, Suffer, 8omul6, she.
@l1mmi, og oets tolldle &pagbior6e
pil formo0entlig en- Sag iette bet i
Stono til at fappes me6 M%uitrolien
t l%lofdriel al 11l6 og frosieat &jpo.
&ommer iaa Sen Sis, Sd Sen iy5.
ofrifanife l1nions u6ltrofte @igoonis.
fiber ct fltlot %uonptte6e, Bur Solo.
MEN enonu itooig megtige l16orf.
lingsmnligbeoer: longs 6ens MorS.
grpnoie ligger ltbpre 9an0I trafnin
ger, iom foreldbig itaar UNDER en-.
gelif Hroteftorat, men er bel temte til
meo Si0en at gao op / set foreneoe
Sp0ofrifa: @ecbuanolon6 me6 sets
enoelgie @resgange og rige @be6c.
marfer og SEN enon1 fnap %l6forife
Sc &oloni, iom me6 &ette berer
Mopn efter Sl6ofrifas eeniaIe Sc.
loniiator> &bo6elio, ser / l16ltret.
ming la1gt opergoor SEN beIe Union,
ligeiom Sen biltnof meb Sioen bill
piie Jig at opergaa 6enne / mineral.
tie og onore &igoomsfil6er -
Operfor Sen Ifarpe &ritif, JON for
nplig er ptret ODER engell t &oloni.
itpre / en- otoen 9el at Mfrifa, fan
ENGLAND mes berettiget @toltbeo'
pege pao, bba6 set bor u6rettet /
Spoofrifo.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-12
Mns. $. Saeubien,
&cjicnoc Mscnt.
Automo6i(erne.

Observation-Disclosures bar Der I
2onoet, % belle &eroen oper, o11ta9et
ct laaoolt Omfang, at set alelle Der
of frelnooor, at mal1 fer bar tl1l1oet
en @rl,eseicnltm1o, ioun bar a1bl1l=
bet eft lrree fplt Soun". Gems III
tenoe llruiflirg / set liolte Sloor
bar ill en- bis @ra0 iat ct belt mt
Eruq pao belle 9anoet, / bpert 6alo
bar @ooelipet / Sc itprrc @per belt
ififtet Yrpg. Mehens MO- for mint
bre cts 10 Mor ii0eu peuote Jig for
Of betragte Sen he%ltelpie Sogn, 1loor
ben inegleoe fprhi 4ooen % 11rrn1elt
bar tilboielig I'll at betrogte Den ION
en- &uriolitst. CT Set III in1ooligeligt
Of @%boifare1 er @uoeN5 @erlfer -
paa bans Si:fretion % Senlpns=
fuI0beo heroer Set fpr Sen ollcr ltpr=
fte Sci, pm mo tor giore Hegning
poa at noo lit @iem ON Nitenen n1eb
beIe 2er1r1er, on man / set hele or
bIonbt Sc lepenhe: Sol. Ser er for
1Dlig uoarbeioct Ell Stutiltif, JONI
bnr iin ~betpoelige Sllteresi e res at
fife, bpor burtiat Ell Sl1ol,itri, Ser
frembringcr ell u%irfelig 9%fp0pen0ig=
be6sgienltano, fon lG91e 9e|log paa
beloige 2apitaler % Mrbeiosfraf=
fer. Meoe1S lon iagt for 10 Mor
fioen Observation-Disclosures ltoo
omtrent poo lolnne Stanopunft lon1
Sremitillingen al 9uftifibe / bore
Gage, craftsmanship let, oe moalfe
r19ppe Set, er Ser ru min0it 400
MilIioner Dollors anbrogt / oenne
Snbuitrtgren, og @irfiombeoen be-
Fieftiger min6it 100000 Menne=
Fer. Observation-Disclosures heto=
Ter Sernbanerne ca. 80 Millioner
9olIars oarlig / Tragtafgifter, og Sc
forbruger / 6nbrifationen aorlig for
go Milliouer Collars Moterioler.
Mf fer6ige Iutomobtler regnes Ser
at pere ca. 100000 igang, til Ell
Beroi at 240 MilIioner Collars.
Set bor biotiI paret paoltooet, at
nopiflingen al M11ton1obil =Sr1ol,=
ftrien lite / nogen n%epneperbtg
@rob bapoe paonirtet bperfen &efte-
aplen eller Silpirfntneen of @igre=
tBier til Srefbrug. 0ette pil Dog
,1eppe boloe Stif lenger. @onlfe oilt
fobriferes ser enonl1 aorlig ber /
2anoet @ieretbier al SEN olmin6eli=
&c Mrt for ITO Millioner Collars,
me0ens Sen oarlige ltogift til @eite
til Srefbrug onipttes til 1875 Mil=
Iioner Collars og til Sele= og &i6e<
tgier til IS Millioner Dollars. Men
bette Sorbo6 til neppe bare peo ret
I9nge. Set regnes nemlig, at 8rl19:
og &eoligebol0elie al @eitefjdretpjer
gierneminitlig foiter 65 Gents 6ag<
Zig, n1eoens en- Mutomobils 9rl1gs=
og OBSERVATION-DISCLOSURES er mint
bre ems Set babe, eller 80 Gents.
Set lpber bcrfor life felt l1troligt,
,1aar Mutomobil= 6o6rifanterne bor
fremiat Sen @oalton0, at 6eres So
brifata allereoe III, far lat u Mi1=
lion Seltefjpretpjer u6 al Sirfiom=
beo. On anore 10 s(ar pil 6orbol=
bet baue %foran6ret Jig enonl1 mere
II 6appr al @alfin=8i9reteiet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-12
@uqene 9ebs.

Socialiitfereren eugene Debs, ser
hcpoe u%n6erfaitet Jig en- Operation
poa Mapo 8rgorenes &oipitaI / So
sbciter, @inneioto, er MI u6ifrepen
q! 9oipialet og er pen6t tilbage til
lit 0iem / Serre @ahte, Sesn0iana.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-12

&aar Sc fblger meo / oette 8Ios
ira en6e til anoen, fra l1ee til uge
ital Sc lite engite Dem for, at g.
lite fslger meo / 9t6en. Set isrqer
8lnoet for.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1910-08-12

sfrio efter &rspennmer for bette
Slab.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-29
d. e a b iteI.

Oas mar Der Sag metner Mnfunft
in Wenhbu1en unb metn erites grpaz
hen. Sait flint Sabre iinb felt jenem
Morgen pereanoen unb bod ftebt er
nit ioi9er 9eutlt9teit Dor meiner
Seele, bab i9 meinen fDnnte, erft eez
ftern fei ih, Elm tleines, unerfabrenes.
beimatbbanges MuD1en, unter Sante
Gbttb's ariinem 6immelbette eripaht
unb babe ienes @eiprdh Dernommen,
bas taufenb bange 5ragen in benz
Rinberber5en berporserufen; als lei es
seitern gepefen. bab CHARLOTTE on
meinem 8ette setniet, nm mir nnter
9brdnen nnb Ga9en at nerIpre4en,
mid lieb 81 baben; bies tpunberli9e,
liebe Gefhrpf, has au1ammengefeht
shien ans Ghranen unb 2dheln, benz
bas 2eben i'm iaben Mehfel 2d9eln
unb ShrGnen unb, @ott lei Danf.
bod encli6 piener 2G9efn bra4te.
M6, 2otthen, ipenn Du niAt ldngit
tpubteit, nab ih Did liebe. 10 ma4te
i1 Dir bier nod eiamai cine 2iebes=
erfldrung bel Der grinnerung an al
les Oas, tpos mir gemeinfhaftlih err
lebt unb erlitten.
Nud1 iener Sag iteist oeutlib tpie=
Der Dor mir auf, an benz ih gum err
itenmale aIf gntDedungsreiien i'm
olten Rlniter aussing. gs mar, glauz
be ;h. nod on ienem eriten Sage;
Eante Gpith heiu1te cine frante syrdil
i'm Dorfe; id1 fab mutterIeeltn alein
lit elmer tiefen Jenfternii4e unb f6au@
te iiber ben Naienplab bintpeg in bic
boben MipfeI Der Partbdume, binter
| benen bic 8illa reritedt lag.
llnbeimlih fin mar es in benz gro@
BEN Gebdube, allh brauBen feine5pnr
ron 2eben; feittpdrts lag bas Mebtif>
iinenbaus nit ieinen perbansenen
1eniterreiben in tiefern 5hatten, iibel
Die syreitreppe iparen bic Hdnfen bes
pilbn Weins getpuhert in 5pangloler
lIngebunDenbeit. fie batten Die Gtltfen
iiberiponnen unb perbinsen bic mod
iige 9austbiir nit iippisen Guirlans
cen, bab es aus5ab, als iei bier ber
Gingans gu Dornr0shen's 8auberz
fhloB. llnb hinter biefen Derbansenefl
!, sfenitern bate ein5t mein Batter gelebi
als aliidIihes Ginb, iiber biefe mDoss
be,pabfenen Stufcn ipar fpdter ber
fleine SUB meiner Mutter gefhritten
III bas 0ams, in ipelhem iie 70 fhtpe1
/ beIeiDigt tplirbe; mas fDnllfe man
ibr gethan bahen, ibr, BITE 10 gut, A
/ {d,0r seipe1en2 Mer bod einmdl bin.
eingeben f0nnte in iene N1ume, cbea
{ie paren ia DeridlOiIen felt Dntels
lobe.
Worum nur9
| gs erihien 70 r6tbielbaft Niles
mas id Biz jebt gefeben nnD aebort
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-29

/ risf fis, Bic afte Dame ftiirmifd in Bic
Mrme nebmenb. sd bite Did MIR
Inn Gins, LAB mid ntht eiferfiihtig
iDerben auf bieie ba."
| .Milbfnng,. Iab midi, Du erbriidIi
mid ia!" rief 9ante. .Wenn Du
DID ntcht dnberit, 10 lit es imnler
mDslid. bab Dir bic Rleine ben Rang
itreitig ,naht.
Damn, Qend, i,imrn Did In Nht!'
brohte fir, ins Nebensimner laufenb,
10 bab atrei pber bret bon Snntens
Qiebftngen fheu gu uils berliber
flH1teten. SD beige fdmmtlihe Raben
| auf DID in bieiem Sale. unb bds 1T
feine Rleinigteit, benn bic selbgefhed=
te bot eben tpieber einmals iechs
Sunse."
Sic erIhien nphn1als in Der Ebiir,
f1fpenfte ben eroben Strohbut gesea
uns unb bann mar tie perfhpunbeit;
mir hDrten nDeb ibr frif4es Baden irt
Corridor perballen.
,sSebt tpeib ich, iper Du biit", faate
ich, mid an Sante Gbitb f1mieaenb,
,Du biit meines lieben 8aters einatge
Ghipeiyer2"
sic itrid 8drtlid nit Der Sanb iiber
mein 6aar.
Defines 0aters 5dipeiter", ipiebers
tolte fie ieiie unb ieBte bann binau:
,Rinb, Sinh, tpie fiebit Ou Oeiner
Shutter dbnlia; bieielben ausen, gang
p;eielben."
nSante, i6 banfe Dir, fogte id
unn idlona bic Mrrne Tim tbren
9als. vWenn id gepubt bate, pie
cut Gu btft. oann Bate Mdma an
Did ihrei5en miifen unb ntht ar
Sonte 9empboff, als Iie elmer Inter
Hiitune beoiirftig tpur; Du bdtteit sez
nib ni9t geantnortet, bae tie f6ulb
lei an benz ungliid meines 0dters."
Sante gbitb 1hob mid plDblid auz
rid unb fab mid erblei9enD an.
rWie9 Define Mutter ihrteb on iie?
llnb fie hGtte ibr ba seantiportet. mas
0u eben fagteft9"
eeS1 ntdte bejabenb.
ngte tpurbe febr trant barauf unh
hat INNER banon pbantoitrt."
5ante Gbitb fhpies; lie fab itdrr
in bic griinen Wipfel, bic iia brauz
ZEN i'm spGpepen Moreensift tuiegten
Elm unbei6reibli9 bitterer Iusorud
lag Inn ihren Munb. Damn ihritt tie
au Dem sSeniter, uno ra4bem tie Die
md9tiaen ;sliieel geOffnet, ipanbte iie
iih nit ben Worten ou mir:
.Nun fomm'. Mogoalena, uuo friibz
itite, es 1T heute ipdt seporben; mor=
gen beiBt es 3eitig aufiteben. Sd made
INNER in aller Stride einen Spa5ier=
gang bur4 ben Yarf, unb Ou iollf
mid begleiten Ou glaubit gar
ni9t, tpie fDitlih bas lit. Ou armes
Gtabtmdus6en."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-09-29
Die fubamtf6e sabafsMiBerate.

0on anbaltenber Diirre iii auf
&uba Die Sabaternte gei6Gbigt norz
ben, na9bem aus glei6em 9runo
11on i'm porisen Sabr bieies prooutt
in beaug auf Nuantitdt unO Nualitdt
piel gu piini9en iibrig lieb. 9iesmal
bdlt man in 9apana Die grntelage
fir nod idlimmer ais i'm Sabre
1907, oas fir Die tu6anii9en Sabat-
pflanoer Das f9le9tefte mar, bas lie
ie erlebten.
Wie Elm Sahmann, Der foeben pon
elmer 8eihaftsreiie aus 0apana nod
Sem Oort suriidfebrte, mittbeilt, tper@
Den ehte 9onanas balb fnapp uno
tbeurer nernen. Weoer binlihtli1
Dedblatt= nod ginlagez9abat lit Die
Grnte befriebisenb, uno in 0uelta
Mbaio, benz beiten Diftrift, tit bic
fonft fir feinite acknowledgement bas
Oedblatt liefernoe grnte nabeau elm
Gebli4las. Bei benz unbefrieoisen=
Den Grgebnis idon Der porieen Grns
ten linb alte8orrdtbe faum pprbanben,
unb bGtten bic 3igarrenfabriten BON
9apannc piel au tbur, 10 ipiirbe es am
benz nDtbigen Material feblen, I'M bic
Nuftrdse ausaufiibren. Mber es mans
selt niht allein tpeeen ber notbtpenbiz
gen preiserbDbung an Der iiblihen
sroben Nahfrase beionbers BON Gei1
ten Der. Der. @taaten uno europa,
fonoern aud bic grfdiperuns Der
ginfubr bon Sabaf unb 3igarren 1etz
tens mebrerer GROCER 2dnber madt fid
Der 9aDanefer 3isarren=S =Snouftrie
fIblbar. MbgeIeben BON einiaen groz
BEN uno fapitaltrdftisen Iabrifen,
oie fir ibr Graeusnis sSSabr Elm unb
Sabr aus guten Mbfab baben, lit ote
5ituation insbeionbere Der fleineren
Gabritanten beoauerlih. Der bobe
Shub5oll bieraulanoe, bic neuen
2olltarife in england, syranfreih uno
nun auh in DeutfhIanb bilDen fir
bic fubaniihen Tabaterporteure cine
f1pere 9enadtbeilisuns.
Snfolge bes 5hlehten Grnteause
falls liegen auf 8uba oie NerbGftniife
in ben 9abatsoiitriften 70 tribe, baB
bic Negieruns bereits bunberte BON
notbleibensenM nMrheiterfamilien aus ber
fonit 10 rei4en SubafproDina pinar
bel Nio nad Der propin5 Santa
Clara iberfiibrt bat. neil bort 0ie
bliibenbe 3uferinouitrie ben Mrbeiz
tern beiiere Musiihten bietet. Gollte
nun Die ndhitidbrise Tabnfernte Der
Sniel reid fein. 10 mag cine neue Rdz
lamitdt eintreterl: infDlse Der Musz
iponbernns oiirfte es an MrbeitsfrGfz
ten gum Ginbrinsen Der Sabufernte
ftblen