Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-12-27
~nntertaltians iiir Ssn
SyIueiter.NbenS.


Sm frobliden Samilienz pbcr
Srcilnbesfreis lit ma bentiibt, bes
.Sabrco Iebtc Shrubcn" 10 frpb
mic moglib 5u pcrlebcn; iinb red)t
piele &iubcr unlpcieno, 10 biirfte
ippbl bns Hliiupcru bes Gbriitbaiis
mes ais Snmptfreubc geltcn. pber
Die cin5elnen ledereu Serrli6feiten
iperbcn p%erlopIt, 1rnb 3ipur alf
manherlci Hrt; "a lit 5uud6it cine
aarten Yotterie: Gin Spiel &arten
lpiro pertbeilt, 10 bab ieoer Sbeils
nebmer cine >gleihe an3abl &arten
erbdlt; elm sipeitcs Spiel Iegt man
duf chem SiId 10 auseinanber Unit
Den 3eiden nnb 8ilbern na1 llns
ten(. Dab iebes Slim beauem cine
aartc ober aud 5luei. ipent lpenig
8beilnebmer Sa iinb - Sicben fam.
lperoen. e%benfalls peroedt,
neber,einatber auf beu Siid ses
leet. SIT bas erite Spiel 9arten
bciin @ertbeilen ni6t 9latt anfeez
gansen. 10 lest ma Die iibriaen beis
Ieitc - mnB aber and aus Dem
5~ipciten Die sleidpen amten entfers
neir, ba iie ia nidt bel Der 2ptterie
in Srage fnmmeu. Iui ieoe Der gez
5psenen &arten miro ELM @eipinu
acle8t, nnb nun biirfcn Tic uutges
brebt ppm 'SpieQeiter alisaeruffcn
perben, oamit fif Die 9liidlifen @ee
lpinner melben %fDnnen. 8oblperz
itanben gebDrt Der 8ctpinn 9em, Der
Die gleide 8arte bat.
Cine nnoere aslrt bes GerlooIens
ut bas rS6laeen bes 8liidsbeutcls".
!0ierbei perifedtj man feline &C.
i6enfe, 3uderlahen, Riie pier Ho@
linen. in einei 8eutel aus buntem
Seibenpapier.S Sizes lit elm linges
fdbr is bis 2UcSoa grobes sfiid
i'm 8epiert, beiien bier. 3ipfel nit
cinem Sinbfaben 5niammengefniipft
iperoen; bieien bat 4 nan 10 mittels
zines No9els an pberen Sbiirbalfen
an befeitigen, bob Der @liidsbeutel
frei in Der gbiirDffnilng i6ipebt.
pic0eiht 112 biz 2 Yarbs ii6er Dem
SliBboben. Imf9abe Der ainber lit
es MN. nit perbunbenen Iugen naf
DEM Seutel gu rihla9en; ems nod
benz nnSerli tritt binsu. Nad5bem
Die Iugen nit .einem SaifentltJ
perbunben iinb, ipirb linn elm leifs
tes St0d6eu in Die &anb segcbcn,
nnb es mus ii6 brei Sfritte Dor
DEM 3iel a~ufitelen. Tad Commune
Do bari brei Mal Susciflagen peroen
- Elm lei6ter Sdlag Serreibt bas
biinre 1npier, nno Der Snbalt riez
Ielt beraus fir Den sliidlifen 8es
ipinner; trifft fein Sd)las 10 fommt
oas nddite ainb an Die Heibe. Sir
bieien traurigen Sal fDunen ald
"S%roipreiie" geItiftet fperoen.
SIT niel iunges 8olf, Samen unb
Serren. in Ser 9eieuiGaft. TO tre>
ten bauptid6li6 Die Srafels nnb
S6idialsfrnaen in lire &efte.
5ier6ei ipielt bas 8lei9ieBen cine
groBe Nolle = bod lit bies niht ies
bermanns Sade, bn es immerbin
cine uidt u~ngefdbrlibe Spielerei lit
inb bas gliibenbbeiBe 9lei leift per<
lesen fam. Ils griab fam bas
.S6ifialsel6dfen" bicnen. Nan
binbet Elm fleines @lodben mittels
zines Oiinnen 9inbfabens 10 an Der
Sdngelampe oDer @asfrone felt, DaB
es einen balben 3oQ bod iiber Der
Sii6plotte idpebt; lebtere miro bon
her Sede befreit imb Der Gid 10 sez
riidt. baB Die Ylatte Der Gauge nah
cine minDeitens 11a 9arbs LANCE
Sabu bis an Dem @lUdd1eu biloet.
Gun tritt Der Sragenoe an ben Siih,
ipridt laut. lpas er ii6 fir bas
ndfite tSabr piinidt, unb rolt babel
oreimal bintereinanber cine 8alniB
auf Der Slatte ndh Dem @l0dhen.
- @eIin9t es. bieies gum &lingen
81 bringen, 10 miro Der Wnnif III
Grfialin8 9eben.
@an5 ebenio bibif. aber ciu nes
Mig .dngitlih" lit bas 8dblen bon
@elo. Sal5. Hing, aran5 unb Grbe.
gs bebeutet 9iei6tbumL Mrmutb. !Seis
ratb. Serlo6ung ober Sob. Gs ut
METER, ipenn M Die yGrDc" pe9ldBt.
Ian perbedt bieIc 0inge cinSeln mn
pdblt Damn nit perblunoenen Iu9en
fem S6idial. 8irft man fcrncr Den
Yantoifel riidipdrt5 iiber Den .9ppf
meg lub Die Spise ipeiit naf Der
Ibiir. 10 9ebt Der Setreffenbe iider
aus Dem Sanie. Gs branht besbnl6
aber oirdJaus nidt etipn glei6 sebeis
ratbet 5u ieinl Sebr luitig. lit bas
S6ipiumenlaiien BON TuBi6alen, Die
uprber nit ben Gannen bon Nns
ipeienpen mn Iblpeienoen be5eihnct
bat. Sieienisen. nelfe 6uianmens
iGlpimmen, lid iebr balb aud i'm
geben t~reifen. gaes has limb natiirs
lid nur Sder5t fir nmntbise See.
len, bic an bias Srafel nidt s%lanben,