La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-26
II SUPUESTO FRAUDE
DE ARECIBO.

Nuestro colega de Arecibo Gel
Duende' publico no hace mucho
b siguiente suelto: ,
"En nuestro apreciable colega el
rCorreo del Norte" de fecha IL de
Enero de este ano, encontramos
b suelto que copiamos 4 continue
ri6a:
Ia casa del silencio.- En- nuestro
pr6ximo ndmero daremos principle
{ IL publication de un belisimo ira
baio hterario estilo modernista, obra
De un inspirado arecibeno que ocul-
ta su nombre bajo ell pseudonimo de
s'Cagliostro."
"Escatimamos elogios va que no
aueremos herir la modestia del au-
tor que de tan gallarda manera to-
ma parte en- ell torneo honroso de
las Patrias Letras".
Vel Sr. p. Rico, al parecer fiscal
lterario del pueblo de Arecibo, hlzo
publica en- aquel colega Ia sigulente
acusacion:
ia casa del silencio. o.-Hurto de
mayor cuantia. Inpestigado eI case,
resulta una dcusacl6n contra Cdgl1os-
tro.
"Vio Ha casa del Silencio' un
dia, le echo el ojo y en- uno de esos
momentos crit,cos en- que suele hallar
Sc el hombre en- la vida, cometio el
tremendo delito del que es hoy res
ponsable.'
Hay pues una crcunstancla a.
tenuante que tomara en- consldera
cion ell Tribunal. La de que el acusa-
do apenas 81 altero en- NADIA el oble-
to robado.'
"Por mas que han sido ocupadas
las pruebas de conviction, CagIios-
tro puede que siga negando el ne
cho. Capaz sera de decir que el es
el robado!'
"Pero Santiago Rusihol es un
escritor que no necesita robar las
producciones de ese Cagliostro a.
parecido en- Arecibo.'
"Vamos copiar la acusacion:
Gala en- Enero de 1910 un tai
'Cagliostro' maliciosa y premeditada
damente sustrajo de un periodico
una production literaria titulada
"La Casa del Silencio" pertenecien-
te a Santiago Rusihol, y con el fin
de darse pisto y echarselas de sabio
ell referido "Cagliostro" con engano
y malicia, la transcribio E hizo publ
car como cosa propia en- Gel Correo
del Norte" que dirige D. Ramon
Julia Marin en- esta poblacion, edi-
clones del l3 Is Y II de Enero, con
Ia circumstances agravante de haber
variado muy pocas palabras a un
estilo mas vulgar Y rutinario y ha-
berle snsdido la Erase Del Natural
como para darle mayor valdez a su
robo literario y,
fREsuLrANpo que ahora aparece
don Santiago Rusihol fernando la
misma production "La Casa del
Silencio" que publica La Cores
pondencia de Puerto Rico edici6n
del IL de Mayo corriente, y
"REsULTANDo que este hecho cons
tituye un delito de hurto de mayor
cuantia, previsto y penado en- el Co
digo de Ia opinion pdblica, del cual
delito es ,inico autor V responsible
'Cagliostro" el collaboration del Cor
REQ del Norte".
"SoLIcIIo del Tribunal sehale
dia para Ia vista del juicio de esta
causa, para que oida la prueba Sc
applique al acusado la pena cores
pondiente."
"Se acompaharan como pruebas
tres ejemplares del "Correo del Nor
te" y uno de La Correspondence
yse pide sean oidas las declaracio-
mes del compahero Julia Marin Y de
don Eligio Mendizabal, asi como las
de los cajistaS"
"En Arecibo el dia anterior q Ia
conjunction del CUmeta Haley Y
ano l9l0.-P. Rico + seal del pueblo.
En- efecto; en- su cdici0n dc - de
mayo tiItimo. La Correspondence
publico, en- II sccci0n especial de
"Cuentos del juevcs cl precio>o
cuento de Rusiilol titulado LA Ca
Ga del Silencio
Con motive de ESQ. - considers
que no hay relaci6n alguna entire
Santiago RusihoI y an inspirdd0
oreeibeho que ocuita su nombre boio
81 pseYdoninro de 'Cagliostro";; Sc
denuncis Ia existencia de un fraud
hterario, Y Sc propone que = iuz
gado por tribunal competente
De Ia scusaci6n del "Duende " pa
rece deriysrse Ia existencia DE- III
desfroudGSor iiterario, contra el cual
aquel periodioo formula acusssion
yotro colega ElCoreo del Norte
e hs service lamar Ii atencion de
.Ls Coyrespoldeleis' acerca del su-