La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-03-12

sorprendido Y horrorizadO,
Entire las orgauiZaciones obreras
que Sc han comprometido a obedecer
la orien dc Murphy para deelararss
pn hnelga estan rtpre-eutados 10 -
los of .los.
Han 0carrid0 varios encuel trOs
-utr, Ia poi,ia y los hueiguisas 40
rante Ia norht cusn 10 Ia compahis
trat6 de hacer el serviriC nucturno u
t'rnvfas; los huelguista~ ograran es
trozar varios carro., Y como ST h
prohibido a la p0ii IA ustr de suS re-
v0lvers, en- varios enCueutros los huel
guistas quedaron victoriosos.
Apesar de que la cpmpaiia de
tranvfas ha lograd0 poner en- sus H..
meas mas earros, Ia huelga contin6s
en- t0da su fuerza, y pnr "A tarde lu-
hu-lgui~tas lugr ron intprrumpir
serviciO, Ell algunbs dc las GALES prin-
1pAleS, sgrupandose en- to- ripe-,
hasta que la policia Sc encontr0 impo-
tente para impedir que Ia multitud
50 agrupara.
Eu Front Street, los huelguistas
atacaron un caro-, apeirtaud0lo \
rUmplendo tod0s los cristales, la po.
dCla montada acudio Cargando con
ira los huelguistas V hacleuto fueg'
al aire con sus revolves4 sin logmr
iutimidarlo-, Y 6oto desple4 de VI
rias cargas en que usarOn libremente
lie sus garrOtes.
Por la noche fu6 impossible lograr
Iue circularan los ~arros, sobre tod
en- el distrito de Kensington, en- que
todos los carros fueron apcdreados, Y
en algunos casos los conddcture5 y lts
policias que iban en- elIos fuerOn ma
Lratados por los huelguistas
Mr, Johu j. Murphy Presidente
lel Cumite Central de Union OR, :
"a, fu6 pue-to en- libertad, baio la
hanza de $4,000.
oe a,egura que de lunes 4 msrtee
e declArara la huelga general.
Han vueltu 4 renovarsa los mott
nes que caracterizaron el priacipio de
lluclSh tll + llhuttlds
Tn grupO he mil persoras tornado
p0r hurlgul9tas Y su- simp itlzidnrts
Il reuni6 en- Ia e,quina d ia aveulI
Lancaster y ia caIle 10, y atacaron
trauVid escultado por uu pOllcfa, Ia
madu Lestrange. Este hi1o uso de su
revolver, hiriendo a uu huelgui Ia el
ia plerns, y entonces los amotinado-
Sc apoderaron de e., dejaudolo insen
.ible a fuerza de golpes.
Durante la noche anterior en- 10,
motines a que di0 lugar q salida d.
los carros, la palilfa matd dos mu
chachOs, hiri0 sesenta pers0nas, arres
andU tresclentas mas.
La Union Obrera ha declarado u,
nut "a general para e sabadu pr0X .
nc, 81 la compalliA de tranvias no ad-
ute ell arbltraje, y en- lai i4uni0n don
~ @ iecidl0 Id hueE bncurritrn
l40 delegados que repre-. .asaban 25 :
OOU ubreTOs, los cuales estan tJdU.
dispuestos a Obedecer la Orden de sus
pc, der Fl trabajO.
la huelga de los conduct0res d.
tranvfas tie Flthdelfia ha eutraio eI
an periodic algido, debido a que los
Directories de la Compslfa sc MEGA,
4 admltir niDguna proposition ten
lente a que la question Sc someta q
trbitrsje y Sc han negadO 4 cUnside.
rdr las propOsiciOnes que les hicleral
III ese sentiIO los mas altos dignata.
'ius del clerO DE- Fladplfd.
Los jefes de la huelga han termin
d. sus preparedness para una huelR
,enrral que Sc decarHra el sabadu J
Il Inspector de Seguriiad PublIc
Mr.. Clay, Sc manifesto preocupaut
JUr las prOpOrciones que inevitable
nente tumara ell cuutlict0.
Han sidO juramentadO5 dos mil in
iividuos para prestar seryicio de pO
lcia auXilHr, y sc han aumentaH
200 plszis De policfa muntada en- pr
vision de los des0rdenes que sc TENT
nan de tener lugar.
La compafia de tranvfas aument(
Il uumerU dc carrO5 de serviciu, dan
10 lugar nuevas lurhas entire Ia pu
icfa y los huelgui7tas en- que hubC
un muerto y variOs herid0s, y er
nuchOs de es0s encuentrOs los huel
guistas quedaron victoriosos
Aunque sc ha aumenttdo elLGmt
70 de carros de servicio, el pGblico n,
mace u.s. de ellos pr tmlr a 10
academies que puedau ocurrir, pue
va hnn p'reci1u yprias persUraa
'ausa de fractuIss del craueU OcaslO
nadas pur los guiJarrdz0s y ladrillU
Iue lauZsn contra los carrO5 los huel
guistas, siempre que tienen una op0r
tunidad para atacarlUs.