La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-03-12
La HueIga en- FiladeIlia.

/
En- nuestro uumerO anterior diji.
mos que la huelga de Filadelfia pro-
bablemente Sc haria casi general el
viernes passdo en Ia nu,h-, - los due
nos de Ia compai1la de tTauvias q.
transito rapido no zaujabA su dhrul
tad con los tranvieros. Asf fue. III
viprnes a la media noche, mies de
obreros orgauizados, por pura simpa
tia con los empleados de los trauViss,
dejsrOn el trabaj0 y Sc declararon en-
huelga. FL ndmeIo de los empleadUs
de los tranvfas, mOt0ristas Y conduc-
torres, asciende q seis mil, per0 con
los demas obrerOs que Sc han decla-
RADIO en- huelga por simpatia con es-
tos, ell Dumero de los que han dtjado
ell trabajo en- la ciudad de Flladelfia y
han ueciaradO guerra al capital, - d.
cien mil homhrrs, segun los cabeCi
Has de las uniones de obreros, y d.
s0lamente veinte mil, seguu la OPT
MON de la oficiaIidad de la Ciudad y
los ofciales de la compahfa de transi
to rapido. Pero, como quiera que es-
to sea, 10 cierto es que Filadefa tie.
ne en- sus manos una de las peores
huelgas de trabajadores que ha vistu
el pals. Los des6rdenes habidu5 has
Ia ahora, asf 10 prueban. Los peri6-
iicos del Este, hablando de la huelga,
dicen:
La huelga de Filsdelfia contiuua
sin dismiuuir de intensidad, Y los
huelguistas Sc muestran Cada veZ mas
decididos q impedir la circu aci0n de
los carros de trsnvfa, teniendo el apo
20 de todas las clases obreras de ID
ciudad.
En ell dstrito de Kensington, ocu
rrlo un choque entire la policia y lo~
huelguistas y sus simpatizadores y ID
policfa que dur0 un cuarto de hora
Ell encuentro ocurri0 al aparecer el
primer caro- de tranvia escoltado p0r
ia policfa, y muy pronto tuvo 6,ta que
pedir auxilio. Del combate que tu-
vo lugar a tiros de revolver por par.
te de la policfa y tolo 10 que podia
rrvIr de arna ofensiva pur parte DE
los hueiguistas que estaban en- uua
fabrlca de tornillOs, peruos y tuer' as,
resultarun tres muertos, veinticinco
huelguistss y cincuenta policfas he
ridos de gravedad, y trescientos herl.
dos leves.
Las autOridades han pedido auxi-
lilo al Gobernador del Estado, quien
ha ordenado que todas las milicias st
pongan sobre las armas y ha enviado
mll hOmbres de la p0licfa rural mon.
tada a la ciudad, dunIe han llegado
va. Los Obreros amenaZan con de-
clarar una huelga general en- Il Ests
do de Pennsylvania, 10 que h4rfa qu.
su numero alcanzar8 variO5 milo
nes.
Los daflos que ha sufrido la compa-
MIA de tranvfas hasta la fecha por
destruction de propiedades y perdi-
da en- el negocio Sc calcula en- Sl00..
600.
Los huelguistas han quemado {
destruf1O 75O carros, y han rotO cua.
trO NH Cristales de las veutanillas dt
los demas carrOs. Las autOriddde-
locales declaran que no pueden domi.
mar la situaci0n sin la ayuda de las
milcias del Estado.
III Jefe de Id huelg Clrence O
Pratts, al saber que el alcalde hdbi.
pedido la syuda de la policfa rura
del Esta 10, dijU 10 siguiente; 'Si Ii
cOmpania y ese ayuutnmiento dege
ueradO, quieren ir mas lei y adup
tan medidas que inciten mOtines J
iisturbios, estamos dispuestos a ir a
asa lucha. NOsCtrOs estamos pDr Ut
arreglo pacihco y no por una luchs
+angrieuts, y una sola palabra d.
ayuntamiento de la cOmpailia ter.
minara en- un momento la question
81 desean una paz permaneute estar
traba jando en- un sentidO contrapro'
duCente."
Mr.. Pratts declare que Ia Uni6I
Minera del EstadO esta dispuesta {
unirse q la huelga 81 las milicias de
Estado toman parte contra los huel
guistas.
FL alzobispo cat6lico Monsefio
Ryan, y ell Obispo metodists Mr.
Wilson y varios personsjes eclasiasti
COS Sc reunieron en- ell Hotel Walter
para ponerse de acuerdo y ejercer to
ia iphuencia con ohjet0 de que Ii
question sea sometida a arbitraje.
La compafia de trauvias declsri
que presentara III cuenta q la Ciudat
pur los dafios que hd suftido.
A causa de la presencia de Ia poll
cfa rural mOntsda, que el pueblo liza
ma los 'hu-ares negros" q cdusa de 8
! uniforme, los huelguistas no han he
cho muchas manifestaciones contra Il
! compsilia de tranvias durante el dll
ie ayer.
Sin embryo no faltaron quienes s
encargaran de rOnprr los cTi-tale
lie los cerros, y el p1blico no hiz
uso de ellos por tenor A los staque
de los huelguistas.
PerO todas las manifes taciOnes d
q disgusto Sc han reducido q pOner ia
minantes en- los rieles.
Z FL Jefe de la Union obrera esta &C
Z lebrando conferencia con el objeto d
4 declarar Ia hGelga general.
i III Presidente del COmil6 Ceutrs
z de la Union del Trabsjo Mr.. John
& Murphy, ha declarado que 81 la con
q psilia de tranvias no somete A arb
; lraje las cuestion's que han originl
do la huelga, Sc declarara la huelg
% general en- Filadel6a el Lunes.
T. Como Murphy en- su declaracid