Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1910-10-04
E5nr6ie &ipbeSugen6N

fdpelt Die ySdd1fel. oCttf re gNtdl"
Sit bas Aprn e%ingeidbren. 10 iagt lie
betriibt: uSit mir leibl" llnb i'm
9crbit gar flagt lie nod mcbr:
rSarte Sitl"
Ser aiebiB, aud 2uftbipfer ober
Saltpnlortalc Iuguit genannt, ruft:
raicbitt", ieltcner: s&ulpitt"; er
miro g~cbeutet: n@p blieu id!"
naiipittl
$50 bliep id?
Sn II Shilprobrbuih;
30 iitt id.
So bcbb id n,eine 9uirl"
Sic aoblmciic iinat: .Yinf bi 81
81 BIZ; bnmit rief iie Der fleiBigen
Spiunerin e~initens 5n: vSpinn',
| Side! 9ideI" Pm %befannteiten lit
Der irii6e 5r~iihlingsruf: SIP | bal
Sip / BAL" @enn Die aoblmeile lid
mad, benz Sreileu umiiebt, .pirD oieier
Guf gebtutet: git lit bal" Sds
@cibdcn miro lebr bpflif er%rpfangen:
Sinh sic Oh? Sino sic bal"
Nuufnlul frugt tic ranb: oWdipds
pdtpd2" (Her.l
Scbermann peiB. bab Die Stinme
| .auiuiff"l ONT Steiufau5 als
.aomm nlit." iiberiest piro. Sad
ibrer None i'm Aberglnuben beibt oieIe
Guile qud 5notcnfau5, Sobespogcl.
2eidlbnhn.
Suit Ser Saus6abn ben &nedtet
unb Ntdnocn nit Dem hdmmernDen
| Ioreen elm .aiferifi". baum iibers
ieecn lie cs: - lit nod gu fribl"
opcr IS lit nod piel 81 fribl" Crib
friib.l @cnn Ser 6abn bonn erbdbes
nen Stuubpurft berab Die 0dnpter
ieiner 2ieheu, icinen ganSen 9ofitnat
Siibner. iibcrblitt, bunn trpmpctet &c
flilgelihlaaeuh: .2uter rief Siltt!"
(2autcr rcihc 2eutel - ndmlih
lpeaen Der Ger nit ibrem 8elocss
ipertb.l 0ericst aber Ihledtes Wetter
uber Maneel IN llnterbalt fir leine
! Humilie Ben aeiieocrten Sultun IN
Sorae, bann ruff er betriibt: ct iiebt
trurig utl" llub idnat es gar tiid,ti8
an an regnen, bnnu fliihtct er ipebs
tlaeenb: 80 groBe Nptb!"
Surh pielfahe 4btomlngen. oeren
ibre biegIame Gimme fdbig lit, fpeif
Die Senne 8eiIt in bas eintonise
@llden uno Suden 81 lesen; Die
2nute merbcn Wprte, nnb bic 9enne
perfiiat nun iiber einen reidIen, ges
mcinpcritdnblidcn SprufiddR
Experiments.
Stcnt einmal cine Narrnorplatte
- eincn @alttiih 8. g. ober
and cine Yor5ellnn Z Slate etfpns
ihrdg, inbem ibr an Der eiten Seite
biinnc 9rcttden unterihiebt. Damn
itiilpt elm @las bnrauf; es iteht gang
feif, trps' scr IhrGgen Gage Der Slate.
@cielld1tet ibr nber Den Nano oes
@lajcs, bepor i6r es nmf Die Ylutte
itillpt, nnb baltet Damn Elm 2iht
buran. 10 fdnst es lid 81 be-
ipegcn an uno aleitet langlans
ubtpGrts. Sns fpmlnt elif gcfptB
aanS ionpcrbar Dor unb ut bod
ichr einiadb 3u erfldren. Sas trodcne
@las bcipeate lid anfdnelih nidt. bn
icin etipds iharfer HanS auf Der pcs
lierten Warmprplatte gerllg Hcibnng
peritrIad,te, Inn cs feit3ibalten. Ons
an has @las .aebaltene 2idlt aber ers
n1rn,t bie 2nft bariu, Die lid buburH
msoebut nub germ binorsitrDmen
mDd,te. Sic fam es aber nidt. ipeil
Der Hano peS @laies porber bcfelh<
tct lpurbe lnr Die Selthtiafeit bic
9uft niht burhldbt. Die 2nft mug
ieboh cincn Iltsmca bnben, bebt ba5
@las leitt III Die 30be linb bus aes
ruth babel ms 8leiten. %uriorebr.
ba iniolge ser Seudtigfeit dm Hdnbe
sic itnrte Neibuns bes @laics aus
seb1rt bat.
Mun nil ih cl6 nod pds 8lnits
itiif 3cieen. ipic man Elm 0elbitiid
ihciubar %pcrppppeln fam, Sbr fiiIt
cincu aldicrwn @ethcr adn5 pon
8niier ulb lcst Gin @elbitiid hineil.
Conn pcdt ibr eiuen Seller felt alf
pas @los unp pcuoct geibes 3llIdms
men raid uto acihidt INT, 10 bob
pns @lus umneitiilpt ouf Dem Seller
itcbt. Ss bari abcr fem Wdfler herS
ousilieBcn. Sos @eloitiid liest INN
auf Dem Sclcr unb lit etmnS bdriiber
nod cinmal III natiirlid1er @rpbe
iid,tbnr. Dies lit ~dllerbings mr.
cine Spicocluno. bic hurh Die gres
dung Ser 2ihtirrablcu bcipirft mirS.
AH"
Ginc fleinc Mcnihcnfenneria.
2icshen ipa5iert. pen fleinen Huet
an Der 6anp. Die Sreppe b%innnter.
pbne iih on MlltterS @ebnt, 5nerit Die
Shulnrbeiten 81 mnden, im 9ering<
ten an itorcn. .2ieshcn", ruff Die
Mutter ahfacbrnht. rfpas babe i'd Dir
9eiaat2 @enH Oh es iuasit. ~fort5iis
acben. pann ioait on cinmal ieben.
mas es 9ibt." Muni, purdb ben louten
Con Der Nlittcr ctlpas einscihiihtcrt.
sicbt bas Shpeiterhen dn9itlih an
Der SnnS: .2ieShen fomm. bprit Sl,
mas Mhltier idgt?" .Ih LAB lie
MIR. iaat Die feline Ienlhenfens
ncrin beihpihtisenb. lie ihimpft
MIR. abcr lie tblit ltns niftS."
-f+%-
|ertraucn reiht fpeiter ais
IeritdnoniB.
Siibre 3uerlt ans. mas am
lcihteitcn lit. cnnn idreite 81 bem