La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-19
FL O|SCURSO Gel ATTORNEY GENE
RAJ en- IA ASAMbLEA DEL JUEVES,
(vease Ia edicidn de ayer.o
Juicios por jurado.

q.
Puerto Rico en- virtud de una ley d
Ia Legislature de | 2 de Enero de 100
Segun aquella ley Sc concede el Jul
clio por jurado en- todos los casos cap
tales y en- los demas casos en- que |;
pena sea 2 amos 8 mas de prisi6n el
Ia penitenciaria. Sc que existe graz
diferencia de opinion en- Puerto Ri
co sobre 81 el juicio por jurados en- |,
isla es un exito 8 un fracaso. Tai We
he estado muy POGO tempo en- Puer
to Rico para abrigar una opinion q
rraigada y decidida sobre este parti
cular. No tengo el pop6sito de abo
gar por una extension del derecho q
juicio por jurados en- esta isla, per-
deseo hacer una indication 8 dos
que puedan ser benefciosas en- 10 qu'
afeeta al juicio por jurados en- la ella
Sc de casos en- que hoy Sc concedel
por la ley. Permltaseme, no obstan
te. decir que durante el pasado ane
economico las siete Cortes de distri
to Gle Ia isla tuvieron 1884 causas cri
mlnales. Durante el pasado ano eco.
n6nlico hubieron $50 juicios por jura
dos en- causas por deito grave (fe-
lony) en- las Cortes de Distrito, con
ira 354 en- el ano anterior. Los 1886
juc,os por iurados tuvieron por re-
sultado - sentencias condenatc
rias, l29 absoluc ones V 80 sobresei-
mlentos o transferencias. Substan-
ciaronsa durante el aho II apelac;o.
ncs lie las tortos de Distr.to ante el
II. Gnal Supreme en- causas crimi-
nclos. Esto incluye u juicios por ju-
ra,os auemas de aquellas causas que
Sc vioOn ante los mismos jucces. De
los 2l julc'os por jurados vistos en-
ap lacidn ante cl Supreme, 20 fueron
cunGrmados y solo uno revocado.
ii hemo. de juzgar sobre ell exito
Gel julc.o ror jurados por el prece-
dente sentato durante el 1ltimo aio
ccon6nlico, cntonces no estoy prepa-
sfato para deer que el juicio por ju-
ia %, en- Puerto Rico es TN fracase
paesto que creo Due Sc obtuvieron en-
Puerto Rico tantas sentencias conde
nator.as en- ell nllmero lie casos juz-
sados alni, COMO probablemente
hubielan poc'i,lo obtcnerse en- la ma
70: parte de los E,talos Unidos. Pc
70 81 estoy sccuU que las Cortes de
Distrito son merecet,oras de gran
crfdito y estimacion por la forma
habil & lnteligonto en- que han cele-
hrado los juic.os por jurado y por la
implantacion del sistcma.
.Antes de proccder a hacer indica-
clones alguna respccto q calnbios en-
los juicIos por jura,.os en- Puerto Ri
co, permitidme deer este solo: el Jul
go por jIrados en- e>ta isla sc conce-
de llnicamente Ell COS clases de ca
SOS: Cd. oasos capitales: V (O, otros
casos de dellto grave penados con phi
sion en- la penitanc.ar.a por dos aios,
o mas.
Tengo entendido que ha surgdo
la practica en- las Corte> de Distrito
de permltir juic.os por juraJo en- to-
dos los casos de delito grave. Y res
del tempo 9 termino
de la pena del castigo que haya de
imponerse, dictado ell veredicto de
eul pa bilidad. 81 existe esa practica
Y donde quiera que exista, permi-
tldme deoir que es abiertamente con
traria al estatuto V debe seguramen-
te descontinuarse. Pido los Fisca-
les aquf presentes que llamen la a
tenclon de los Jueces de Distrito So
bre este particular cuando hayan de !
celebrarse iuicios { instar en- que los !
luIcios por Jurados Sc comedian Uni
en- aquellos casos compren-
didos en- la lev.
Pareceme que la lev concediendo
luicios por jurados puede enmendar-
se beneficiosamente en- varios parti-
culares: en- primer lugar, teniendo un
por mayoria, en- vez del We
redicto unanime de doce hombres. I
En- alguno de los Estados Ia admins
traction de la lev penal no es satisfac-
toria-- Algunos de nuestros principa-
es jurstas la han declarado vergon-
,osa- Los hombres pensadores en- los
Estados Unidos han ilegado a apre-
'lar los defectos de Ia lev penal, tai
ONO ala Sc admlnistra. V reconocen
lue 81 Ia ley ha de ser suprema. como
lebe serlo. la lev penal debe amoldar
e nueva. completa. racional v hon.
adamente ron Ia idea de castigsr ell
rlmen, deiando afuera todo senti-
nlento Indebido hacia el criminal V
si es que va surgiendo TN sentimien
o en- favor del veredicto por Mayo
IA en- causas eriminales.
Progresistas en- muchas direccionee ]
ios aferramns todavfa con una tena.
idad. frecuentemente inlustihcsds |,
or Ia raz6n. no solo a costumbres, 4
Ormas. precedentes v practicas le-
ales an,icuadas. que el cambio de /
ha hecho claramente fas
diosas Y NAL adaptadas a nuestrss {
sIno que tambien II
stamos convencidos de que son IN Z
Y dahinas en- sus resul Is
.dos- In
Con el tempo, el progresoy un l,