Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-12-01
EamilienfreiS.
nnicr @ein.
(ShluB)

W >NSNt O%0DN ~ y NStxA>
@nuies 81 beitimn1en; ober inn Snnern
uno NIT SEN 9egebene1 &alrmen labt
iib piel MAIDEN. @ier ltebt man Sen
bdusliben Sinn, oas @eidid un0 Sen
@eidmaf, ia, id m0dte iagen, 0as
@emiitb ser @ausfrau. Sic meiB 0as
@orbanoene 5l1 benuben uno 81 ergan=
sen un0 al1d nit menigen Mitteln Sen
@inorud ser v@emiitblidfeit" 5lt err
reiden.
Mon muB iid u5u &auie" fiiblen
f%o'nne11, un0 0a5l, lit Elm %beitimmtes
MoB bon 8efabigfeit un0 8obnlid=
feit> Elm gemilies @tpas in @i1rtbeil=
ung uno Ml1sltattung ser &aiun1e er=
for0erli9. @ir 0iirfen lhon, je nah
@erbdltniNelL einen beibei0enen M11s=
mo1o fir l1nier &eim MAIDEN, menr
es sic @empbner felleln lt10 5ul ont
menbalten ioa.
Gin gr0berer &aum mag ais Ser
lnmn1lungsort Ser Semitic 0ienen:
0oS lit oaS Mtrium ser Mlten, ser
Murft ser Sta0t, sic &aae Ser Burg.
SIN 8%orternbal1s tits Sic ipeite Slide,
0ie NIT 0em %flammenben @er0e ben
Mittelpunft 0es @ol1Ies biloet, I'M
8irgerbous oas grobe @obn5immer,
int SbloB Ser uSoal" ooer Sic Srep=
penballe. @ier li1r0 sic 8il0er Ser off,
men, Ste grbitiide ltn0 grinnerungen
Ser Samilie; bier miro getogt, gefeitet,
bier in trauli9er Mbenoitun0e geplau=
bert, bier feiert Ste 6an1ilie Sic l6on-
item Stln0en, bier lenft iid finolihe
9iebe, gbrfurdt 11ro 8ertralten In Sic
@er5eu ser Sugen0.
ltniere friibeiten grinnerungen
fniipfen lib an Sic &i110eri tube nit
ibrer @e:mlihfeit, ibrer mobligen @ar-
me l11o al SEN fleinen Spiel= un0
2ebrmittel11, nit oenen sic meiie 2ie=
be ser gltern eS ausgeItattet.
Sic Ed0agogif I'M erer 3eit fat Sen
@run0iat, 0oB fir sic &in0er 0as 8e-
ite gera0e gut genl1g lit. Das gilt nidt
nl1r fir 2ibt, SUIT uno @alier, lon=
Bern fir oue leibli6en un6 geiitigeu
8e0iirfniIie = ober bergellen mir bel
aue0em Ser Ginfabbeit nidt, Ste mobl
sic midtigite gr5iebungsmeisbeit lit.
9os 3immer 0eS Saters mar uns
Elm falt meibepouer &aum, SEN mir
MIR nit ebrerbietiger Sdeu un0 6o6
init neugieriger SUIT betraten. @id=
tige Mbldnitte uniereS Sagen0leben5
mur6en sort Dor DEM priifenoen ba=
terliden Ml1ge %entfaltet un0 beiiegelt.
Tim 10 beimii6er maren mir i'm bei=
tern 3immer ser Wutter, no Stnnoen
froblt6en @liids> unter fleinen, 6l1r6
lire @r5ablungen b%erluBten Mrbeiten
ooer in anregen0en 5pielen un0 bette
rem @eplau0er unler barrten.
l1n6 oann batte 0as 8aterbaus 10
loujdige @infel un6 2ieblingsperit e=
de, @oriale un0 5tiegenba1i er, Sum=
melpldbe unierer @piele..
Gin eigener @lan5 un0 9uft, mie
bonn @eibnadtsba1m, 6em mir ME
mie6er inn 2eben b%egegnen, liegt iiber
6em @%lternbouS!
&0nnen mir I'M fern &in6ern nidt
ein Gbnlides bereiten? @ieqeidt Elm
lb0neres? Mber Damn bemabrt eS =
o0er oo9 sic @obn= un0 NrbeitS5im=
mer ser 6amilie = Dor 0em l1eber=
fluB, Dor ser Siiae iinnbetborenoer
2urusgegen1tdn0e, Dor SEN tauleno
&leinigfeiten, nit 6enen Sic Mooe
uniere 3immer erfuuen un0 bebagen
r1obte: 5erlplittern0, permeidlideno,
entnerpen0 fir SEN @eiit, ie0e ernite=
re 2ebensauffaliung ger torel1o, unge=
lu16e Staubfd11ger nn6 %ql1dlenoer
8eroruB fir Sic 9ienerldaft.
l1nlere 6omilie lit cine 6riltlide,
urt0 10 iol an6 oas @alS einen 6rtlt=
liden Gborafter baben, ser lt6 1T ser
Musitattung un0 int S6mud 5eigen
miro.
Ser @eiit, ser 0orin berridt, fam
1i6 ia ni6t %nerbergen, er miro it6 au6
qlBerli6 be5el1gen, obne @elt= nno
Mfenidenfurdt, 10 0aB, mer immer n11=
ier @ars betritt, ieben uno iagen
muB: uMb, oaS fino quite gldubige
Gbriiten! 9as lit ein fatbolii9es
&ous!" - Ni6t um unS 6omit gu
riibmen, 0aS lei ferne; ober als Elm
8efenntntB un0 cine Hreoigt. Mer
5u uns fommt, ion miiien, nit mem
er 5u tbun fat.
SIM driitliden Saus batte aber al
5eit 6nS &ru5iir SEN @brenplat, nn0
10 lonte es aub beute nod iein! $50
-. .sl-. <. -ClL1s Xo..