La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-17
FL CR|MEN De La FLACA"

Esta enapleado el ST.. Carcasses el
algan perndicoo
TestiJo-- Si, sehor. es reporter d
: 'El Cuhano Iibre''.
Conoce Cd. al acusado Alberto RI
: man.
81, senor % conozco.
sPoraui, 10 conoce Jd2
: Porque presenvis una entrevlsts
sosteni.la entle el >;r. Carcasses
Alberto Roman, en- la carcel de Cuba
Tenga h bondad testigo de eNpll-
] car a los Sres. del jurado las formas
en- que Sc llevo oaho esa entrevista
, y todo 10 que usted sepa con relaclon
i este pro- ESQ.
Como die antes, SOY detect,rt
J presto servirios en- Santa 90 &C C'l-
: ba. Cenozco de vista al acusado Al
l,ertc Roman, liable con q en- varlas
, ocasiones en- Cuba. Mi jefe me ordend
que discretamente f,lera la cdrcel {
presenciar I'm entrevista que habfa
solcitado ell Sr. Carcasses, con el pre-
SO Alberto Roman. Esa entIevista Ia
tuviefon el9 dc Agosto en- el cuarto
donde duermen los practicantes.
| Este testigo retiere Ia forma en-
que estj el pena y donde estaha pre-
SO Alberto Roman. Sc extlende en-
detalles, y continua declarando:)
-Cuando ell Sr. Carcasses pldlo
permiso al icie de la pol!cla para te-
ner la entrevista con Roman, e lete
me mando que con disimulo presen-
clara la entrevista, 10 que hlce acos-
tandome en- una CANA detras del Sr.
Carcasses, quedandome delante Ro-
man. Yo para mas dslmular coli un
pcriodicc y me puse leer. OF pertec
tamente cuando al enseiarle el Sr.
CarcassGs el informe Due publicaban
los medicos con respecto a los restos
del ioven Collazo, en- I'm re1iodico
de Ponce, Roman temhlo y dljo que
Sc debfa haber lido para Haiti, y no
hater venido a Cuba, donde habia
tratado de extradicion. Ola detensa
dice / la corte cue va a presentar
una mocion para solicitar de la corte
la elimination del record de la de-
claracion de este testigo. la corte
desestima Ia mocion La defensa pre-
gunta al testlgo y contesta % mis-
mo que alfiscal.)
Comparece el testigo Pedro Olive
ra (N elm yles, y a pre- guntas del II
ca contcsta que es marlno, que COMO
clio 4 Collazo y conoce a la Aneiro y
a Roman.
Fiscnl. l.-Diga testlgo donde Sc
|encontraha Ud. el dia 2 de Mario
por la tarde?
Trabajando q bordo de un vapor
italiano.
Fhscol.-A que nora termino I'd
su trahajo y Sc retro para su casa
ese dia?
Testigo. las 6 de la tarde.
Fiscal.-Tenga la bondad de ex-
presar 4 los Sres. del jurado to-
DO 10 que I'd. sepa Y viera, con rela-
cion este luicio.
TeNiqo.-pues como die antes
SOY de oficio marino Y vivo en- Ia Pa
va de esta ciudad. FL dia 9 de Malzo
yo me encontraha trabaj ando i las
6 me dilijia mi casa, y despues me
fui al otro ladc del puente 4 hacer
una diligencia Conoci al joven Fer
nando Collazo poruue era cohrador
de Ia casa de D. Pedro Juan Salazar,
donde vo iba ell muchas ocaslones
cobrar mi traba %, Y hasta el mis-
mo me pagd en- di>tintas ocaslones.
FL dia 8 de Mario entire Z Y media
ocho de Ia noche estando yoen el
puentc parade, vi yenir por Ia carre-
terra 4 Fernando Collazo Y i.Alberto
Roman con direction al cementeno.
Ne eNtran6 mucho ver!os jlmtos
oles Sc que por eausa &c Rosaslo
sneilo, eran enenI gos va hasia,
enidu va.ios dis gust0s. Yo me ocrlt I
! como a 80 pa-oS lie distancia ;:e
ionGe w re enccntraha oculto note
ONO que tuvieron iunas ralabras ila-
iendo Romin un moyi,1icnto cen
Is nIanoS NJ -f 81 fue con intencloia
le darle. II cuando Roman le echo i,
brazo por Ell ruello i Co,lazo. 81 r.
uieron an..ardo con direcci5n / IA /
laca Io entonees con Dlucno Il !
.mulo ne escondi en- FL caHsveral; /
Hos siguienn hasta la plazoleta q
NY frente "a casa de manlposter;a. I
III tuvicron varias paiahras ello> j,
o.. V entonees of clandn Roman Il Il
'ojo ( Coi,aeo:-.fu no cres naGa +,
ias que TIL s.lnycrguenza = alui nle \,
ss q pa gar las a. IRE d, res-Enion II
IS Cola ~ s;ijo -'Psrece mentira Fl
ara 10 que | dS me ham traido 4 6s,e (
to ar gaiianionie ~ enzeguida Vi q.
Roman que le ,li1 un go!pe en- una =.
,rte del cuerpo IA c'isl 80 p,:edo pre
sar. Entonoes dijo C.allano:-';; ;;Av "A
i madre. me han heri,lo,'-Ense-It Ia
ida VI qi.e saliercn dos homlres =,
le para nj concerto 4go Gre d
,ndo que son dos pclici2S. rucs es-
ban ,estidos con rs trajes azuleS =.
este c'larpo Y con gorras. E-tss III
y nonlhres saheron dcfr5< d. i. "a
L q 1el trlnco del srioI use est.
Ia plszaicta al hdo de ia eerca de I'm
sml.re= nulr divide "a rlaznlera de ia
Ccntinus en- Ia rxoins IA ~