Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1910-06-16

Sic Seniter geidloiien mer0en fonnen.
I'M Damn iofort mieoer geoffnet 81
meroen. Soer, mas nod better it,
Elm logenanntes 6eniter5elt miro be-
niitt. 8eim @ebrau9e oesielben be.
fi1oet ii6 ser Hatient int 3intmer,
NIT Musnabme. oes Sberf0rpers. 81
tann 1T FREEZER, offener SUIT lie9en u11o
0o6 ie:nen &orper gegen Sic &dlte,
Sic INT Minneiota mandymal jeff
nur6oringeno it,. geidiitt baben. S1l
Sen SQnutorien idlafen Die 8atienten
sen ga15en @inter int Sreien. Das
labt ii6 .mobl NIT Sen leidten 6al=
len MAIDEN, NIT bettldgerigen Natien=
ten ieocd5, 6ie iorgtaltige Yflege
brauden, gebt es faum.
II. &0rperli9e Nu6e. = @ettru=
be, lpltematiid angemenoet, lit oas
OBSERVATION-DISCLOSURES Mittel our &eilung
ser Suberfuloie. 2eid1 e%rfranfte, 6ie
nidt fiebern, ioQe11 regelmaBig fritz
ms 9ett geben, nm geniigeno &ube
5a befommen; aud iouen iie nadmit=
tags 1 ooer 2 Stunoen rubig I'M 8ett
liegen. 5olbe, oeren 3uitano Mrbei=
ten erlanbt, iollen muir cine mentg at=
ItrengeEoe Mrbeit perri9ten, UNI lire
&0rperfrdfte 10 piel als mogli6 gu
l9onen. Natienten, 0eren &orpermar=
me iiber ous normole erb0bt lit, miii=
len abl olut 0as 8ett bitten. 9a gibt's
fait feline Musnabmen uno geraoe III
0ieiem &unfte miro ant baufigiten ge-
iiinoigt Die lei6t fiebern6en &ran=
fen fuDlen iid mobl u1o meinen, anf=
lteben miro mobl falm i6a0en 60,
meld' Elm SrrtbumD un6 10 iteben iie
balt auf, obne @iiien 0es Nlr5teS. Ser
iid Damn m%un6ert, marl1m mobl ser
Batien: nidt lei6ter fieberfrei gu be-
fon1n1e:1 1T?
@erabe bier lit es, 100 sic Gortbeile
0es Slnatoriums 6ur @eltung font
men; benn sort meroen lie immer
gleid ertoppt uro geparnt. Ser &ra11=
fe beoba6tet nit 6em thermometer 3
biS 4 Mal tagli6 feline 5emperatur
l1no lolcnge Dieie iiber SEM Normalen
lit, bleibt er int 8ett. IS gibt nur
jeltene umitd11oe, Sic cine MuSnabme
gel tuttet, u1ro sic fann natirli6 11mr
ser Mr5t feititelen.
III. 9labrung. - 9ur9iditittli6
genoma:1ert, fann man lagen> 6aB Ser
iiberndbrt mer0en mub;
aber es 6arf audi bier ni6t gu peit
gegangen mer0en. &iele 2eute glau<
ben, SAP iie MIR 10 piel alS m0glid
an @iern, Mil6 un0 &abm 81 elien
traltdy:,l uno nit %offenen 6eritern
idlafen miiliel1, tint gebeilt su meroen.
@ober biele Meinung? MlS Sic Mer5=
tie es ielber ni@t beiier beritan0en -
lei0er geidiebt 6as a1d beute no6
Dfters - pflegte Ser Mr5t nad ser ltn-
oeS &atienten 5u iagen:
r56laf inn Sreien, iB iopiel @ier
uno trinf iooiel Mil6 un0 gabm mie
gu faunit, Damn miro es idon mie=
ser quit" l1n0 Tint Sic Sade fir Sen
ser in ieinem 2eioen biel=
leidt idon iebr melt porgei@ritten lit,
nod i5limmer gu MAIDEN, fiigte er
mobl nod bin5u: u@eb' @eit, &lima=
medlel." Go9 6apon ipdter.
Sn finoli6em @ertrauen iBt un6
trinft Ser Mrme aus alien &raften,
per0irht- ii6 ieinen Magen, ser oft
ii9 nidt mie0er beriteqen 1aBt, gebt
pieQei6t no6 u@elt" un6 fommt alS
5uriid o6er ais 2eide.
Die Mabrung iou gemiidt iein: gier,
a1n0 &abm geb0ren natiirlid gu
Sen nabrbaftelten Speiien un0 iouen
genoiien mer0en, aber nit &ernunft.
Die 8e0iirfniiie ieoes i%n0ipiouellen
&ranfe!l miillen berIdiidtigt meroen.
Gin ieoer lit anoerS in ieiner Natur
nn6 Ste Meabrung mub ibm angemei-
jen meroen.
". Bflege un0 2ebensmeiie. -
sic MIR leidt erfra11ft iito,
g. am pberen gn6e elmer 2ungen=
ipibe, hrauden gem0bnlid feline BE-
ion0erc 8flege elmer Oritten Heripn
ion5erS iobal0 iie. fieberfrei itno,
mas unter 8%ebanolltng gem0Enli@ in
ein o0er 5mei @o6en errei6t mer6en
fann. Diele &atienten iin0 auf ge=
fen ipa5ieren o0er m0gen leidte Or
felt perridten. DIT fommt es Dor,
oaB lie ii@ nad mebreren @oden
redt mcbl befin0en; iie itn0 fieber=
fret, eiIen tidtig uno nebme1t on Sc
mibt idneu 5u. Dob Damn pollen
" N~ 4,