Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-11-10
pit briligt ptlidt.
RoHau bon a0ttur sreufenOO,f.
az. Tortfesunc unb @dGuB)

lNJLbl U0NhNhs UNNNN" IfNNff -
aus ibrem 9ett unb rannte 5ur Sbiir,
bic Iie eliidli9erpeiie in Der SunteL
belt niht berfeblte. 10 bab Der er'
ftidenbe Qualm iie ni9t betGubte; ebt
fie bic freiere Cuff bes Sreppenbauies
gefpann.
@Gbrenb fic fi9 r69elnb unh
buitenb bic Stiese btnubtuitete, f9aa'
ten au9 bon brauben bereits bic
Nufe: r5euer! = Seuer!" uno bas
aufseregte Stimmenseipirr ber5ueilen:
Der Weni9en fpurbs in Der eben nod
nddtIid ftilIen .StraBe Iaut.
Die srftsn SeIfer butten untsrbaIt
sin.s ssrbro9enen 5eniters bes unite.
ren Stpdfpertes cine notbbiirftig be-
fleibete, in S6mer5en tpimmernbe
Srau sefunbsn, bic ibnen, ala man iis
oufb.btn polte, flebentlidb 5urief. i.
bebutIam anaufaFen, bu iie Iid bel
benz Sprung. bqs 9eip sebro9en ba-
Ben miiFs. Man trus iie boriidtia
beifsite, unb ssbn Winuten fpdter
fpurbe fie auf elmer Srasbabre bonn
Rettuugspagen Der i6neu alarmirten
Teuerlu,br benz nG6itsn &rantenbauie
5usefiibrt.
Ra9 ibrer unter pielem Stobnen
abg.sebenen 9lusfdee mar iie burd
@au9 unb Ssuerf9ein aus. feItem
S9lafe setbedt porben unb bate nur
eben nod &raft senug gebabt, Elm
paar &Ieibungsitiide auf5uraffen unb
fid Biz su benz Geniter bes tpeniser
nerqualmten 8or5immers gu f9leps
pen. sic bate cine Der S9eiben eins
gefdlaeen, um tpiebsr atbmen gu
f6nnen, unb bate iib bann, ba gum
Seffnen Der mebrfa6 perIperrten
@pbnungstbiir ridt mebr 3eit genug
seipeien ipdre, burh bas bditig uifses
rifene 5eniter binuussef9pungen.
Gbe- iie mar nit irsenb einem Sbeile
ibrer Sleibung an einem @eiimspors
fprung bGneen geblieben unb infolge
beFen trpB Der serineen 90be 10 uns
gliidlidb eefallen, baB iie einen f9ipez
rem 8ru9 bes -edten Sberf9entels
bdppngetrasen bate, be- iie nud benz
llrtbeil Der 4ersie borausii9tlidb mos
notelans an bas &rantenIuger fsiieln
ipiiroe.
9as in bem S6Iafsimmer bss
RiitbIin9'f9en g6epaarss aussetpms
meme 5euer, bas ben 9eippbnern bes
SauIes ppr aIem bur9 bic uneefp0bns
Ii9 I9neIIe unb itarte Rau6entfpids
lung I.i9t bate perbGnsniBpou ipers
ben tOnnen, mar bon Der Ssusripebr
f.br RAID gelDf6t porben, nod ebe
es fib bem pberen Stodipert bate
mittbeilen t6nnen unb nod ebe au9
nur Der SnbaIt bss ersriffensn Raus
mes ieIbft poIIItdnbis ausgebrdnnt
mar. Sa aud bas SienItmdb6en
Der Srdu Sermutb iih re9taeitis
bate in Si9erb.it brinsen tDnnsn,
mar elm ireenbipie erbeblihsr S9uben
MIDI entitanben, unb BON bem 8ranbs
tpiirbe als bon tinem, in Der 9rpB>
ffabt febr alltdeIi6en @reignib ni9t
tpeiter bic Rsbe eetpefen i.in, iuenn er
nidt burd ptrT9iebene febr merttpiirz
bigs ltmitdnbs cine beIonosre 9ebsus
fans erbalten bate.
3und6Tt unterlag es mad benz
fadperitdnbigen llrtbeil Der 26f9s
manni6aften ni6t bem minoeTen
3ipeifel, baB bas 5euer porTdBIi9 ans
stlegt ipproen mar. benn man bate
ni9t tpenieer als bier perI9ieoene,
rGumfid siemIi9 ipeit poneinano.r
getrennte 8ranb1erbe poreefunben,
unb es IieB fib miibeIos feftite1en.
baB beinabe ale inn 3immer befinbs
Iiden MDbel, ebenio fpie bas eine Der
beiben 8etten. perf9ptnberiI9 nit
petrpleum setrdntt porbsn puren.
Weiter aber mar Der mGnnlibe
Sbeil bes betrpffenen @bspaarss, Der
&sent Srib HiitbIiug. Der anssblih
nod am Ibenb bpr bem 8ranbs
fdper tront in ieinem Bette g.legen
buben iollte, ipurlos perf6ipunben.
als of bic Orb. ibn perI6Iudt bate.
Sapon, baF er stipa BEL Der 9ataItro.
ph fein 2eben perloren babe unt Bis
auf bos lebte 1eberreit9en perbrannt
iei, tonnte tsinen gusenbIid bic Rebe
feir, benn be: be- gsrinefiigieen Quss
tebnuns bes Seuers bate man feline
2eidle unbebingt auffinben miiFen.
Gr mar aIio enttpebsr beim 2lusbrld5
bes 8rdnbes gar nid1t mebr i'm SauI.
sefpefen ober er bate na9 bemfeIben
bas Weite seIudt unb ir9snb elm. uns
bstunnte llria9e bieIt ibn ab, Ii9 gu
melben.
Nutiirlih mar ts Srau gtiitbling,
bon Der man trob ibres leioenben 3us
ftanbes 9tuftlGruns iiber bieIe rGtbTels
baften unb in bobem Mabe bsoentlis
den Dprgdnge perIunste. sic ipurhe
bon Seiten Der RriminaIppli3,i i'm
Rrantenbaufe f.br eineebenbtn @ers
/, nebmuueen unter5o9en, unb man ipar
melt bdbon entfernt, bic 4neelegenbeit
als burd ibre 8etunbunsen aufsetlGrt
nuattfphpn