davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-04-16
ROBERTSDALE.
Evangelical Church, RObertsdale


Rev. w. H. Halmhuber. pastor.
Services for tomorrow are as fol-
lows.
Sunday school at 10 a. m.
Morning preaching at Ia m
Evening preaching at 1880 p. m.f
Everybody cordially invited to at
tend.
Miss Winnie Clabby of Harrison ave-
nuespent Thursday visiting her sister,
Mrs. Bambrough of Gary.
Mesdames John Soltwedel. Richard
Schaaf. ST., and Herman Theissen were
the guests of Mrs. William Balm of
East Side Thursday.
Mrs. John Minceburg of Harrison
avenue visited out-of-town friends yes
terdaH
enue was a South Chicago shopper
Thursday.
John Soltwedel~ of Harrison avenue
spent the day in Gary on business.
Mrs. Winkleweed returned home
Ear hospital in Chicago. where she
She is getting along nicely.
Mr.. and Mrs. Charles Benson have In
stalled beautiful new piano in their
home in Roberts avenue.
Mrs. August SchmIttle OF Harrison
avenue visited her mother, Mrs Ortlepr
in Chicago yesterday.
Mrs. Fritz Kasch spent Thursday II
Gary. the guest OF friends.
Mrs. James A LAndon was the guest
of her sister, Mrs. Fred Collins Of
Chicago yesterday.
Mrs. Jacob Ease of Roberts avenue
attended a club meeting in Chicago
Thoursday.
Miss Amelia Bader of East Chicago
visited friends here Thursday
Mrs. Henry Bode of Tolleston was the
guest of Robertsdale friends yesterday
Charles Kline OF One Hundred ant
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-04-16
II. D. Swartz Wins.

The Crown Point Gun club met for
its weekly shoot yesterday afternoon
and shot for the medals. Owing to a
change in the traps the marksmen were
not able to keep up their average yes
terday and the shooting was not up
to the mark set for several weeks.
Harry d. Swartz won the medal break
ing twenty-three out of a possible thir-
ty birds shot at. The following are
some of the scores made in yesterdays
contest.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-04-16

Seventh street Is suffering with Sc
we're attack of rheumatism
Herman Theissen of Indiana boule-
ward transacted business in South
Chicago last evening.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-04-16
Advertised Letters.

Myrtle Barnard, Joe Boiling, Armente
Derfett, Mrs. May Nature. Louise Huck-
meier, Mr. Edward Hyjac, Miss Eda
Muzio, Mr.. VIII Lowery.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-04-16

For Sore Throat, Sudden Cold ana
Coughs no remedy has been discovered
SO powerful to cure as Perry Davis
painkiller. AS Eminent 1t has no
equal IL curing rheumatism or Neu-
ralgia, burns and bruises. and wounds
OF every description 1t is the cheap
est and best remedy offered to the pub
lic Only 35c. for big bottle. Thei 9
are other. sizes also. Csc and 90.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-04-16

Cleveland wants Sunday games The
Cincinnati team in the National league
and the Columbus team in the Ameri-
can Association are allowed to play at
home on Sunday.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-04-16
-EI4 Isl IlI57iNuIEELI3
l&M lfW Tim HIM nR0Ne MNA
#Gjs NRENE7DR usH
n.. IA s:s or WOO1 SWT 81

Without Trade Mark" it Is a fraud.
nothing so good.
II your dealer hasn't it. see j. ]. Run.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-04-16
SATURDAY,.

Eighth annual horse show at
Lakewood, N. j.
Opening of the season in the
Texas league.
California Stanford intercol-
legiate meet at Patio Alto. Cal.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-04-16

The ball game between the All Stars
of Chicago and Crown Point tomorrow
afternoon promises to be good one,
and a large crowd is expected to at
tend. Crown Point will put the best she
has In the field and the spectators can
be assured of a good game
Good showers are reported around
Crown Point during last evening $
storm. but this place, usual this
year, came out of the rain and blow
with only a few drops to its credit
Rain is badly needed in Crown Point
and vicinity to give grass and garden
truck a good start.
The Womens Pleasure club met at
the home of Mrs. Misha Shortridge yes
terday afternoon.
Henry Geisen of Hammond visited
with relatives here last evening
The funeral of Henry Friedrich at
the Lutheran church today was we'll at
tended, and a host OF friends and rel
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-04-16
Hicks at Crown Point.

Rev. Hicks, Indiana's great anti-sa-
loon foe and enemy. will lecture at the
Presbyterian church tomorrow even
ing, and those who have heard Hicks
before will be on hand to listen to some
of the hot shots he usually hurls az
the saloon and the enemies of temper
ance. Whether there is any Significance
in the appearance of the saloon foe at
this particular time remains to be seen,
but no one questions but what Rev
Hicks Is here on some important mis-
sion Of the antisaloon cause. The
church no doubt will be crowded as
Hicks is forcible and talented speak
er and is able to hold his hearers
whether for or against the liquor traf-
fc.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-04-16

Lavender Cigars are pronounced
exceptionally gooI by all smokers.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-04-16
DIR. Miles Anti-Pain Pills.

The best feature OF this re-
markable remedy is the fact that
it does not derange the stomach
or leave any disagreeable after
effects.
Druggists everywhere sell them. n
first package falls to benefit, your drug
pist will return your money.
MILES MEDICAL CO., Elkharts Ind.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-04-16
Prevent and
Relieve Headache

at gives me great pleasure to
be able to refer to DR.. Miles
Anti-Pain Pills as the best rem
edy we have yet had in our
house for the prevention and
cure of headache. My wife who
has been constant sufferer for
a number of years with above
complaint joins me in the hope
that they may fall into the hands
of all sufferers"
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-04-16
JOHN BUSH,
Watervleit, Me.
Used Them Four Years.

"Dr. Miles Anti-Pain Pills
are the best | ever tried for the
relief of headache. | have used
them for nearly four years and
they never fail to give me relief.
l have tried many other rem
edies, but have never found any
better
JOSEPH FRANKOWICK,
854 Trombly Az, Detroit, Mich.
There is no remedy that will
more quickly relieve any form
of headache than
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1910-04-16
HAMMOND
AND LOWELL
THE WINNER

CONTINUED from Page onas
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04
Conference sur LOrdes

On nous annonce que lie Rev.'P.
Monge de Faribault, donnera une
conference sur Lourdes, le IA no
vembre, vers quatre heures ct de-
ME, dams les salons de l'Hotel St.
Paul, a St-Paul.
&c sera, nous men doutons pas,
une rare occasion d'entendre de
bellies id6es dams un charmant Ian
gage. LIE Rev. Pere, qui a pass6
Pete en- Europe ct plusieurs semai-
mes dams lie sud de la France, ct a
Lourdes en- particulier a Gu toute
Iopportunit6 de voir les m~erveilles
qui sly operent.
C'est sur la requete meme DIES
Danes Patronnesse de lInstitut
DIES Arts ct Sciences de st Paul
que l'aimable Pere a CONSENT a
parler sur ce sujet, maintenant 81
discut6, de Lourdes ct DIES prodiges
qui sly Accomplishment.
Nous souhaitons vivement que
tous ceux qui comprennent lie fran
Gals prennent avantage de cette
pr6cieuse occasion d'entendre un
beau discours.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04

C'est mardi proclaim que chacun
de nous devra d6poser lie bulletin
qui choisira :ceux qui devront con
duire la barque de l'Etat durant les
deux ann6es a venir.
L'EcHo nest pas partisan mails
il nous semble que notre conduite
dams lie choix dun MARIE est toute
tracee.
NJ. Satterlee que les republicans
ont choisi CONNIE leur candidat est
I'M homme d'affaires contre lequel,
durant les deux tongues campagnes
Gull Went de t%raverser, personne
Ma pu avancer rien qui puisse
nous faire douter de son honnetete.
II est dun caractere ouvert ct
franc ct quoiqu'il ne soft pas un
puritan il est en- favour dune po-
litique qui entraverait la marche
rapide du vice ct du jeu public en-
notre vile.
SEES quatre annees de service au
conseil lui ont appris ce quill fault
pour lie bon gouvernement Gle notre
Vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04

Wilbur F. Booth naquit a Sey-
mour, Conn.,, lie % aont 1861. En-
1880, il entra au college de Yale,
d'on il fut gradu6 en- 1884. En-
1886 il entra a l6cole de droit de
Yale, d'ou il fut gradu6 "summa
cum laude" en- 1888. II vint au
Minnesota en- janvier 1889, a St
Paul, Oh il pratiqua lie droit JUS
QUA pautomne de 1890. Venant
ensuite a Minneapolis ct St Louis
ct w. H. Truesdale, ladministra-
teur. Au printemps de 1898 il de-
missionna CONNIE avocat du che
min de fer ct rentra dams la pratt
que general formant n soci6t6
avec son frere Samuel A. Booth
Cette soci6t6 continue jusqu'a la
mort de son frere en- d6cembre
1888 En- 1904 il s%'associa avec
Charles J Trayon avec qui il con-
tinua sous lie nom de Tryon ct
Booth jusqu'au 20 mai 1909 quand
il fut nomm6 juge de la Cour du
District par lie Gouverneur j. A
johnson ct a servi avec habilete ct
honneur, relevant les plus grands
6Ioges du public ct du barreau Son
terme d'ofice expire lie Ter %janvier
1911 ct il est candidat pour r66lec-
ton II est c6libataire En- politi-
que il a toujours etc I'm democratic
II a Iappui de la c]asse ouvriere
dams la pr6sente campagne
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04

II nous fait plaisir de recomman-
der a nos lecteurs lie Juge @. l.,
Smith actuellement juge de la cou1
municipale. Il a fait I'm excellent
juge durant les six annees quill q
occup6 ce poste ct advancement
quill demande nest que l6gitime
IL s'est prouv6 sympathique en-
vers lie travailleur ct human et
impartial en- toute occasion.
IL est dun abord facile ct il al
me beaucoup notre langue quill q
fait apprendre a ses enfants.
Nous lie r6p6tons encore nos
compatriotes de quelque part
qu'ils soient devraient bonner une
de leur voix au JUICE @. L.. Smith
mardi proclaim.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04
lie occur des Montagnes
ROcheuSeS

Les montagnes qui torment l'6-
pine du continent ne consiste pas
en- une seule s6rie de ranges, Oh
de sommets series; mails il y a I'm
grand nombre ranges entire Giles
plus on moins de parent6 qui sont
grandement s6par6es par DIES val
lees pastoraux. II a etc d6montr6
que la biere bien brass6e telle que
la biere golden grain belt ma pas
d'6gale CONNIE breuvage de famil-
lie. Servez-la Requirement vec
vos repas ct jouissez de ses gran
de qualities. Commander de vo-
tire plus proche marchand.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04

M. E. j. Chamberlin, vice
president du Grand-Tronc Pacii-
que est de retour de Pouest. IL a
declare qu'en 1912, la ligne du
Transcontinental sera complete
entire Montreal les Montagnes Ro-
cheuse.
Dams lopinion de M. Chamber
lin, lie meilleur moyen de reliel
Montreal au Transcontinental Sc
raft de construire une ligne de
ACKNOWLEDGEMENT entire la vote du
Grand Tronc actuel ct G.. T.. P. q
25 miles a Iouest d'Ottawa.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04

M. Thomas Girling qui Sc pre-
sente CONNIE s6nateur nest pas un
stranger dams lie 446me district,
II a repr6sent6 ce district CONNIE
representant ct lui fait honneur
ct ma gre les instances Gle ses con-
citoyens il refuse un second terme
II a occup6 de hauts postes d'hon-
neur dams lie parti republican,
etc durant plusieurs annees
secr6taire du comt6 republican,
ct ensuite son president. LII a
beaucoup d'infuence dams lie parti
republican, qui ser Ell maJorlt6
moore a la prochaine session ct
cette influence il sen servira pour
lie plus grand bien de son district
ct pour lie passage de lois equi-
tables.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04

Louise, spouse de Joseph Ro-
cheleau, nee Faribault, s'est suici-
dee jeudi de la semaine derni9re.
Sur un certifcat d'ali6nation men
tale d6livr6 par lie m6decin, les fu-
n6railles ont 6t6 c6l6br6es samedi
a N. D. de Lourdes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04

M. Michel J. Sullivan qui repre-
sente lie 3Se district a la l6gislatu-
re demande de nouveau son man
dat du peuple. II a fait un bon
repr6sentant cherchant toujours
les int6rets de PEtat ct de son dis
trict. Quand un officer public
fait son devoir il devrait 6tre rete-
nu, c'est pourquoi nous recomman-
dons la reelection de NJ. Sullivan.
LIE 38eme district l6gislatif com
prend tout lie premier quarter, la
partie Est de la Gene rue du Seine
quarter ct une partie du Zoe.
N'oublions pas de lui donner no.
tire vote mardi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04
La Situation du Canada

"L'Action Sociale," de Quebec,
u public, sur la question de %l'ensei-
ynement du francais au Canada,
Particle %suivant, que nous nous
faisons I'M p%laisir de reproduire:
Nous 6tonnerons personne,
dit-elle. en- leur rappelant que des
les premiers jours de Ia session, la
premiere pens6e DIES vainqueurs
fut de faire de nous DIES Anglais.
Les uns. CONNIE Lawrence,
n'eurent pas la patience d'attendre
que le temps cut fait son 9uvre;
lis parquerent sur DIES vaisseaux
les populations de lAcadie ct les
envoyerent jeter au hasard sur RI
wages americans, pour que lie 81
lence Sc fit plus vite dams e cam
pagnes OH s'obstinait a r6sonner
la langue f%rancaise.
Les autres, plus cauteleux,
s,appliquerent a st6r6liser lie ter
rain Oh Sc development les Ian
CUES, en- mettant les Canadiens-
francais de la province de Quebec
dams limpossibilite pressure abso-
lue d'avoir DIES 6coles.
"Nous avons survecu a tous ces
dangers. Pas a pas, a travers
bois ct forets, les exil6s sont reve-
nus. Parcelle par parcelle les au-
tres ont arfach6 lie droit d'avoir
DIES ecoles; ct nous avons grandi,
ct nous sommes devenus uD peu-
pie.
"On a fait alors venir a grands
frais d;Europe DIES populations
DIES tin6es a nous noyer; on a eta
bli DIES barrages pour nous tenir
parqu6s dams la province de Que,
bee. Eft nous croissions ct nous
nous multiplions t%oujours. LIE
Hot a monte, les barrages sont de-
puts longtemps franchis, ct la ma
rec canadienne-francaise s'6tend,
lente mails irresistible, dams ron
tario, dams les provinces maritimes
ct jusque dams rOuest.
Les ang%liciseurs, dependant,
mont jamais d6sarme, l'inutilit@
de leurs efforts passees ma fait
qu'aiguiser leur d6sir de nous fai-
re d%ispara1tre de cette terre de nos
anc6tres Oh nous les avons &C
cueiIlis ct trait6s en- fr6res.
Apres avoir longtemps complete
dams lombre, c'est ouvertement
uu'ils s'ecrient maintenant:-Le
Canada est I'm pays de langue an
glaise. Les Canadiens-francais J
sont de trop ct doivent n6cessai
rement dispara1tre CONNIE race
distincte. lis feraient acte de sd
gesse en- sly r6signant tout de sui
te-Nous co~ncretisons les d6cla
rations DIES nombreux personnage'
qui nourrissent cette idee, ct gu
ne negligent rien pour la fairt
%triompher.
"Intrigues, perfdies, menson
ges coups de force, lis utilisen
tout pour a%rriver a leurs fins.
"Leur derniere trouvaille a. Ct
de faire de la religion catholiqu'
une religion anglo-saxone, Ell
Am6rique.
"Ces manoeuvres sont une preu
We de lintensit6 de la haine qu'ol
nous porte, ct un exemple de-
moyens que lon est dispose q met
tire en- euvre pour la satisfaire.
"Nous crions done: Alerte
Canadiens-francais. LIE laisser
faire, rh6sitation ne sont plu
possibles, il nous faut nous d6fen
DIRE.
"Nous en- avons lie droit, nous e1
avons lie devoir; ct &c serait lachet
que de reculer devant rexercice d
Fun CONNIE devant la pratique d
l'autre."
T,Nc,~o n - r,Orror oct Ia ;o,rro
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04
Naissances

En- cette vile, Nine Napoleon
L'H6rault, une file.
A Des Moines, Iowa, le q octo-
bre, Nine Magin, nee Prenevost,
en- notre vile, un garcon.
En- notre vile le 8 n ovembre
Nine T.V. Lenoir, une file.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04
DIES ERREURS QUI COUTENT CHER.

Rouges, lie remede souverain pour les femmes qui
soufrent.
Les Pilules Rouges font non settlement disparaf-
ire Ia maladie, mails Giles ramenent lie charme, la
gazette, la vie, Get apanage de la femme.
Les cures a%ccomplies sont 81 nomb1euses ct 81
merveileuses que la renommee de ces Pilules est
universelle ct la c%onfance que les femmes deposent
dams leur effcacite est ~1egitime.
On peut lire les t@moignages suivants de femmes
queries par les Pilules Rouges:
Apres avoir deja pris des Pilules Rouges q1i ma
vaient %autrefois gu@rie du beau NAL don't j'avais
longtemps %souffert, je me suis trouvee aux prises avec
lie retour de Page qui m'avait complement anean-
tie, terrassee. Petals devenue incapable de rien
faire ct tout lie monde croyait que j'allais MOURN.
TAI Gu encore recours aux Pilules Rouges qui ma
vaient fait tant de bien a~utrefois. Des les premieres
bottles je me suis semitic soulagee, la faiblesse m'avait
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04

association Saint
Jean-Baptiste d'Edmonton Went
de former un comit6 dams lie but
de tenir I'm grand Congres-Na-
tional de tous les Canadiens-fran-
de- TAlberta ct DIES environs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04


de Repr6sentant du 44e District.
Nos lecteurs co%nnaissent d6ja
M. Alex Mcneil lie populaire mar
chand de Dayton ct le represen-
tant actnel du 44eme district l6gis-
latif. M. Mcneil a etc r66lu a la
legislature aux derniers elections.
Les 6lecteurs devraient envoyer
pour les repr6senter DIES hommes
d'exp6rience ct de bonnie r6puta-
ton. Sous ce rapport lis ne Sc
tromperont certainement pas en-
votant pour M. Mcneil qui a ason
acquit beaucoup d'exp6rience COM
me legislator ct don't l'int6grite
ct Ihonnetet6 mont jamais etc mi
ses en- doute.
LIE 44eme district devra choisi1
deux repr6sentants mardi lie s cou-
rant ct nous recommandons forte
ment la candidature de M. Mcneil,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04
ST.. Paul

BaSar Nous sommes a une
semaine pres pour Iouverture du
grand Bazaar au profit de l'6glise
St Louis de St Paul.
L'ouverture aura lieu mardi lie 8
novembre proclaim, a la Sale
"Knight Colombus'', Cedar, entire
la sixieme ct la septieme rue.
Jeudi soir lie 10, les membres du
cercle social B. SO, auront une pro-
menade dams la sale par les de-
molselles du Corps d'Uniforme;
nous esp6rons qu'un grand NOM
bre de personnes Sc rendront a la
sale atm de rehausser par leur
presence la fete du jour ct par Ia
encourager nos demoiselles a con-
tlnuer de plus en- plus a faire hon
neur a leur capitaine ct a toute la
societe.
Ainsi tout en- vous procurant un
amusement vous aurez la satisfac-
ton d'avoir r6pondu a l'appel DIES
autorit6s en- faisant la charlie.
Seance "A la derniere sean
ce r6guliere DIES membres du Ser
Gle Social, B. SO, de st Paul, il a
etc r6solu que les membres offrent
leurs sinc6res condolences ct SYM
pathies a ST. Mira Soucy, pour la
perte de son regrett6 epoux Loren
20 Soucy, ct a Sr Durant, sour du
d6funt.
Aussi ces membres offrent les
memes condolences a Sr Carbon
neau pour la perte de son regrett6
p9re.
Par ordre du comit6,
G.. La Bossi6re
E. Connolly,
G.. Foussard.
Naissance-- En- cette vile,
lie % octobre, Nine j. j. Larkin,
nee Anita Durand, I'm fills. Baptis6
par lie Rev. P. Dallemand, lie 30,
sous les mons de Joseph-John-
Louis Vanutelli. Parrain Louis
Soucy, oncle de Nine Larkin, ct
marianne Nine Romeo Bernier, sa
soeur: La mere ct l'enfant Sc por-
tent bien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04

L'EcHo DE L'OUEsT est lie, journal
par excellence des families de langue
FRANCHISE du Nord-ouest.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04

dra ensuite DIES rnois pour faire dispara1tre.
Toutes les fen11nes savent &c que c'est que lie
beau NAL GU metrite. La ma1ade ne Sc plant
pas dune maladie determinee. Mais ellie SQUIRE
sans cesse de 1naux d'estomac, de pesanteur dams le
ventre, de malaises de toute nature. Ellie ne peut
monter d'escaliers on marcher un peu longuer1ent
sans aggraver ces troubles. SEES epoques sont tres
douloureuses ct la tiennent all lit deux Oh trois iours.
Sa mine est pale, son corps S anemie, peu a peu toute
gazette, tout entrain disparaft. Enfin les douleurs
abdomina1es, les pertes blanches deviennent into
lerables, exasperent lie systeme nerveux ct a~igrisscnt
lie caractere. VOLTA le beau NAL Oh la metrite causee
trop solvent par DIES touches repetees qui mont
pas etc suivies du repos necessaire.
Quand All retour d'age, Get etat non moins grave
dams 1equel tombe la femme aux environs de la
cinquantaine, ses efets men sont pas ,moins fumes
ties Sur lorganisme qui s'epuise, sur la force qui
s'abat, sur lie c%aractere qui s'aigrit.
Aussit6t qu'une femme Sc sent atteinte de metrite
on resent les effets du retour d'Age, ellie ia pas
essayer autre chose, ellie ma qu'a prendre les Pilules
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04

L'EcHo DE L'OUEsT nest pas respon
able des idees ct opinions emises par
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04

Toutes correspondence doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible.
Les manuscrits non i,cc5s ne
sont pas retournes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04

Chaque jour ron volt commettre DIES erreurs que
lexperience d'autrui aurait dependant do empecher.
II y a, par exemp1e, lie cas- de limprudent qui met
en- joue ct tue Oh blesse gravement " parce quill ne
savait pas que lie fusil @tait charge, on bien celui
du maladroit qui, sentant une fuite de gaz, Sc met
a la recherche a 1aide dune lumiere ct provoque
ainsi une explosion don't il est la premiere vic
time.
Ny a-t-il pas aussi une quantite d. gems dams
votre maison, peut-etre, qui s'imaginent pouvoir
Sc bien porter, meme quand lis mont pas de sang ct
quand lis ne peuvent pas dig@rer 1eur nourriture,
Sc trainent ACKNOWLEDGMENT en- Sc p~laignant dc
maux de reins, de maux de dos, de bourdonnements
ct ACCOMPLISHMENTS?
Et pourtant, on ne peut ~s'assurer une bonne
sante qua raide dune nourriture convenab1ement
diger@e, d'un sang richie ct vii ~circulant 1ibrement
eft Achievement,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04
Ecbo oe l'0uest
MINNEAPOLIS. le I Novembre 1910

Entered at the Post Office of
Minneapolis, Mimi, as second
class mail matter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04

que j'avais NAL p%artout; deux GU trols fols par
semaine, j'avais des maux de tete afreux ct Jetalstout
a coup prise de faiblesse de occur. Jai ecrlt aux
Medecins de la Compagnie Chirnique Franco-Ameri-
caine qui mont present. les Pilules Rouges ct
mont dome beaucoup de conseils. Ma sante devint
tres bonnie en- peu de temps. J'avais auparavant
essaye beaucoup de remedies ct je n'aurais jamals
pu c%ontinuer a TRAVELLER sans les bons efets des
Pilules Rouges.
Mime ROMUALD GENEsT, Becker Hill, Barre, Vt.
CONSULTATIONS GRATUITES par les M@de-
Gins de la Compagnie Chimique Franco-Americaine,
tous les jours, excepte lie dimanche, de 9 heures du
matin a 6heures du soir, all No. 274 rue Salnt-Denls,
Montreal. Aussi consultations par lettre pour les
femmes qui ne peuvent venir voir nos medecins.
Les Pilules Rouges sont en- vente chez tous les
marchands de remedies. Nous les e1voyons aussi,
par Ia MALE, au Canada ct aux Etats-Unis, sur re-
ception du prix, SOC une boite, $3.50 SIX bo1tes.
Toutes les lettres doivent etre adressees:
COMpAGNIE CHlMIQUE FRANCO ,AMERlCAINE
274. rue Saint.Denis. Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04

Bale Suisse-Au moment du de-
part pour Zurich, un voyageur
a laisse tomber une valise renter
mant une cartouche de dynamite.
Length a explose ct a blesse trois
employees, don't Pun gri6vement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1910-11-04

Toutes lettres, correspondence,
etc, doivent etre adressees CONNIE
suit:
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis, Mimi.