davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1910-11-02


name the leaders of the house. but
Fletcher of Cavendish, Amey Outright
on, Boyce of Waterbury, Bronson of
Hardwick and Peck of Burlington
make mighty good combination.
On matters relating to highways we
would pick Bates of Derby.
Clark of Morristown has secured
passage of his so called hedgehog bill
and it may be said in bis credit that
he handled the matter SO we'll that
but one vote was cast against it. 1t
places a bounty on hedgehogs.
Old timers say that the crowd al
the hearing on women's suffrage was
the largest ever gathered in the hall
Of representatives.
DR.. Bryant of Ludlow wants the
law about fire escapes so amended as
to include apartment houses of three
stories or more. The Doctor seems tc
be the champion on health measures
and he seems to be we'll sustained.
Mr.. Dart of Springfield was in the
chair one day last week aud it was re-
marked that he would not make bad
speaker. He has a nice voice and
presence.
Stone of Wallingford has intro
duced a bill to pay Representative
Fisk S65, part of his election ex
penseS.
The bill to tax electric light plants
is bound to meet the stubborn resist,
ance this year as in the past. The
bill is fortunate this year in having
some good men behind it, and Catch
ell of Charleston who introduced it
has rallied some splendid support.
The bill provided that a municipality
owning a plant in another town shall
pay taxes on it the same as if owned
by an Individual or private corpora
ton
The plurality bill was showed under.
The bill to prevent disease among
honey bees caused ripple of mirth
throughout the house.
A bill is in to pay the $50, 900 loan
which so many people turned down
a year ago, but were SO anxious to get
after they found that DR.. Mead was
willing to take it.
All the leftovers went out tc
Intercity Park Saturday and saw
Norwich trim Vermont by a score
of II to 0. The Cadets win only
about once in twenty years and
were made especially happy by then
we'll won victory. Gov. Mead was
present and received glad hanC
from both punches of rooters. He
gave a short talk to the Burlington
boys before the cadets arrived. h
closed his remarks by saying, MAY
the best team win" 1t did.
The governors reception and bal
were said to be the best ever given ir
Montpelier. Chalk up one for DR.. anc
Mrs. Mead as entertainers.
1t looks as though the bill to have
the highway commissioner elected by
the people would pass if amended so as
to be elected by the legislature in the
same manner and at the same time
as the election Of judges and severa
other state officers. The idea is tC
take the office out of politics.
Orleans county has a good working
organize ton of members. DR.. Catch
ell Of Charleston is chairman and Mr.
Barron of Barton secretary.
COLBY STODDARD.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1910-11-02
PARlSIAN SAGE

Puts Hair on Your Head and Keeps Il
There.
Man or women, no mat er how
you are, Partisan Sage, the rnequalt d
hair tonic, will make you look young
err.
Why not go to F. D. Pierce and get
a generous sized bottle to- day, it only
costs so cents, and your money bacR
if it does noU cur0 dandruff; stop
falling hair, or itching scalp, 1t will
make your hair luxuriant, bright and
beautiful, and it is the most refresh
ing, pleasant and invigorating hair
dressing made. The girl with the
Auburn hair on every bottle.
Sold and guaranteed in Orleans by
F. j Kinney.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1910-11-02
s: on / a His ISASE S1sIEs SSSzS

D. A. Casey, Prop. and Prin.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1910-11-02
PUBLIC AUCTION SALE

The undersigned will sell at Public Auction
the farm known as the
WARREN VANCE PLACE
situated 12 miles from Barton Village
ENAnSNille rOa1
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1910-11-02
Saturday, November S, 1910


The farm consisting of?4) acres lum Der and
wood enough to paw for place, hard and soft
wood, buildings are in excellent condition,
modern plumb ug house, srring water in
house aun barn, sugar place of 500 trees, 2
fruit orch ards, barns will tie up 30 C VIZ, 10
filled with eusilage, work horse weight
about 240J his, hne bay horse, driver a
worker, WEIGHT 1850 lbs, Is cDOiCe cows,
Jerseys Registered, freshen early. 3 calves,
] hog, . sNc- p, 2 bucks, one runs separate q,
few brown ghOrn hens ard chickens. New
Osborne moving machine. nearly w, horse
rake, good as new, manure spr adtr, double
wagon and hay rack, l new one horse la ~ b-r
wagon, new ed Cultivator, l new pillow,
another pl W good as new 20 tons hay new
wheel harrow, new tots year, 1 spring tooth
harrow, drag corn planter, l top "rey
good as new, 2 pairs sleds. l express wagon,
/ 2 press elga / steam engi with saw rig
1900 leet lem OCk boards, 30 cords stove wood +,
shingles, pair new WORK harnesses, &c lar
fence rOts. l new separator, Econ OmN
Chiei' large size, new this sD ing, hoes. rakes
shOvels, C aims, ETC. about ? 0 70 s Perfec
tion fencing, never been unrClltd, barbed
wine fencing, never been uurOiled sheep
power, double iron bed spr ny and mattress
cot beds hi cnen ran.e PeuiI sulaT"
LUNCH WILL BE SERVED AT NOON
Terms, under $40 90 cash, ever that sum six
months time on bankable paper
Mrs. Mamie c. Smith, Adm.
Taplin & Dickens, AIctioueer5
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1910-11-02
NOT WHAT One SAYS

Of himself shows a true esti-
mate.
Write for booklet "What
Others Say" and thus get a
true estimate of this progress
sive school.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1910-11-02
SHERIFF'S SALES

Taken on execution in favor II j J.Sinor Of
Abr y, Vt and against F. II. Hunter and
Mrs. Henry Hunter OF Albany. VT and A. +.
Goss q Carl ,loss, both of Coventry The
following describe property. to wit: sou
ga van zed sap buci cts, 400 Oden buckets,
400 lin BUGS cts, l iron srCn. keir tvaporator,
/ galva lied iron draw tub sugar ng off pan
! arcl, 1 81 rage tank 1850 sap spcu's, l cir
cular saw, cam separator; and the same
viii be sold by me at Pubic auction for cas-
10 he highest bidder or
Monday, November 9TH, 1910
at % IN the highway near the residence
OF F. n. Hunter in the town of Albany, VT.
o. V. JOSLYN, Deputy Sheriff
Dated at Albany, VT. OCT. %. 1910
Taken on execution in favor of Ray P.
we bster, b Ar on, v p, and against f. IL.
Hunter and Mr. Henry Hunter If Albany,
VI. and A. Il Goss and Carl Goss, both of
Coventry. The Following les 5ri0eC or Jperty,
TO wit: 500 galvanized sap buckets 400 wooden
buckets, 800 TIN buckets, l IRON arch, kelr
evaporator, l galvanized iron draw tub, |
ST CARING off pan, arCD, l storage INK. 1900
sap spUuts, circular saw. cream separator;
and the same will be sofa by me- at Z b ic
Auctio for cash to the highest bidder or
Monday, November 9TH, 1910
al m in the highway ar the residence
OF +. H. Hunter in the town of tlbanV, VI.
o V. JOSLYN, Deputy Sheriff
Dated at lbany, W., oct. %, IS
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1910-11-02
Liberation Notice
lin & Dickens, Alctioueer5

To whom it may concern This is to certify
that have TINS day glv-U my sNU, JJs eph
Fishel, his time for the remainder of his mi
nority and that will claim none of his wag-
e. nor pay any bills of his C attracting after
this date.
J. q. FISHER,
October is 1910. Albany. Vermont
~ IL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10
CABLES.

New York, agosto 9.-Comunicar
de San Sebastian que el domingo pa.
SO la ciudad en- estado de relativa ca
ma aunque habfa mueha gente en- "a
ciudad. Canalejas anuncia que tlene
| el pnoposito de exponer ante las cor,
tes ell plan de una consplracion con.
ira el gobielno tomads en- el norte de
Espana y de cuyas ramlhcaclones Sc
tiene va conocimiento. Ell Vaticanc
esta esperanto el resultado en- San
Sebastian antes de decidirse a lla-
mar 4 Roma a Monsenor Nico.
New York, agosto 9.-Despachos
de Paris informan que seis de los o.
cho aeroplanos que Sc reuMeron el
domingo, recorrieron 4ss mlllas en-
tre Issy y Troyes.
New York, agosto 9.-Telegra-
fian Gle la Habana que en- aquella re-
piblica reina profundo malestar po-
lftico a causa de las elecclones de NO
viembre. Varios leaders del partido
independents han sido encarcela-
dos bajo acusaci6n de consplraclon.
New York, agosto 9.-Telegratian
de Missouri que ell gobernador Folk
de aquel estado fue levemente herl-
do en- un accidente de AUTOMOBILES en-
Muscatine..
New York, agosto 0.-Los lntere
ses hnancieros que Sc oponian al ca
samiento del duque de Abruzn y Mis-
Elkins han retirado SUI oposlclon ce
sando en- su campana contra el du-
que, al cual caiihcaron de pescador
de millones. Por su parte el duque ha
vencido la oposicion de la famlha
real. La boda Sc celebrara en- Esta-
dos Unidos en- Diciembre.
New York, agosto 9.-Tropas del
eiercito de los Estados Unidos seran
utilizadas para lu"har contra los IN
cendios de bosQues en- el noroeste
para impedir que Sc propaglen las
llamas.
New York, agosto 9.-D0s negros
han sido lynchados en- Evergreen,
Alabama.
New York, agosto 9.-Cuatro per-
Sonas fueron heridas en- un choq''e
entire un tren del southern Railway
Y un autom6vil en- Birmingham, Ala
bama.
New York. agosto Ola nueva
administrator en- Bogota tue mi
ciada aver con don Carlos Restrepo
como presidente del Senado. Reno
el mayor orden Las relaclOness peru
bolivianas Sc reamudaran muy en- bre
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10
TIagico fin de CasiaDo;
Una. la1ga enfermedad le
preciplto al suicide.
Ell nino Gumersindo Ortiz sufri0
graves quenaduras.

En- ell barrio "N1agueyes', el indi-
vlduo Jose Casiano Sc suicide, dis
parandose un tiro de revolver en- el
dido derecho. Ell movil de haber to-
mado dicho sujeto tai resolucion,
fu6 encontralse enfermo.
En- Toa-Baja fueron arrestados
once individuos que fueron sorpren-
dldos, en- el poblado de Palo Seco,
Jugando al monte.
En- Arroyo tambien fueron arres-
tados seis individuos por el mismo
,delito.
Aver, como a las once "a. N.Y. en-
Santurce ,calle Douffout, en- momen
tos, que Felipe Reyes, empleado de
la Porto Rican General Telephone
Company, tiraba una soga para te-
Ear un alambre, Sc revent6 uno de los
de la luz electrica, el que cayo al sue
10 con corriente, y un nino, como de
cuatro amos de edad hijo de Gunner
slndo O. Ortiz, cogio SUI punta, pro-
duclendole varlas quemaduras en- la
mano derecha.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10

Como conocer los hueroS.-En in
vierno los huevos frescos son muI
raros y los negoclantes Sc approve
chan de esa circunstancia para ele-
var su precio. Por ESQ es bueHo no
dejarse enganar sohre la calidad V
frescura de los huevos que Sc com
pran.
IL huevo recien puc5to presenta
la cascara limpia, blanda, y atercio
pelada, y un huevo viejo la presents a
brillanre Y pullda, alpicada frecuen-
temente de mos puntos pequehoS
aceitosos. Colocado un huevo fresco
ante una luz viva, Sc vC claro.
Otro procedimiento consiste en-
colocar los huevOs en- aqua salada a
una dosis de 100 gramos de sal apro-
Ximadamente por cada litro de aqua
Ahora bien; IN huevo fresco caera
al fondo y uno vielo subira a la su-
perficie.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10
CUENTO CORTO.

La hada Urganda, la mas bella y
poderosa dc las hadas. Muno por-
que Sc les destruy6 su abanico: y en-
el libro de los Destinos estaba escrito
que la hada moriria, cuando hubiera
un poseedor del Irresistible y magni-
fico amuleto y que llegara a pedir a
este 10 dnico para 6l impossible, petit
eion que haria convertirse en- polvo
|al abanico.
Era este un precioso talisman for
mado con plumas del pecho del pavo
de Juno y de las alas del cisne de Le-
da, montadas en- qFariilas de orc de
Ofir; cada uno de los doses inmorta-
lies, de los genios y de los Encantado-
res habian venido por siglos conce-
|diendo virtudes al a abanico, y asi, las
tenfa sin cuento; pero ,por la Volun-
tad del que todo 10 puede, tenia que
haber una cosa, una sola que el tails
man no podria realizar, y el dia en-
que lie fuera pedida, Sc destruiria via
hada Urganda moriria.
Muchos miles de amos paso el aba
nico de mano en- mano derramando
beneficios hasta llegar a las de un
mendiguillo, que en- una noche de
Navidad, cuando el frio lie ateria y el
hambre lie mataba, eXclamo con to-
da la fe de una alma pura:
Bendito el Mesias, que Ell ha de
dar abngo y aliento a mi cuerpo a
mi alma!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10
CARTAS DEL PUEBLO.
Otra VeZ Santurce
VI su urbanizaci0n

Sr. Director Gle LA CorreSpon-
dencia.'
Fl poblado de Santurce. es una de
las mas, Slno la mas importante ha-
rriada de la cirdad Siempre hubo al
gun descuido en- 10 que su urbaniza-
ci0n Sc refiiere Y LA Correspondent
cia ha hecho ltiles campahas en- ia
vor del progreso del poblado.
El "Condado' Y Niramar" sur
Jen con s,ls eleganteS construccioneS
Y todo hace esperar one en- no muy
lelana fecha Santurce ab>orvera la
principal poblaci6n de la ciudad.
Sc estan llevando adelante ron ma
yor rapldez los trahaios para Ia pa
vimentacion dc la calle de "Canal=
Sc han conlenzado los de Union
% Monsewate entire las paradas
Is Y l6 de los calros electrico,.
MuchaS oloras Y co>tosaS hace ialra
realizar en- el importante poblado
que cUenta con numeroto vecindario
Y da III apreciable contingente lie dI
nero en- las "arga> contributivas de
Ia mlnlclpalldad.
>e mtorma qre Ia "al!e del Parque
>erd deilr!,ivanen'e arseg,ada.
Hay OTTO pJn'o e. Gle las a3tori-
dades m:nicipales dehicran fjar*e Y
2 :! Ge~o'de0 q..r - .unle ohscrvar
ell Ia news constrIcrloneS qae p
!lerar i o'o"fo Hay ",de1anza> q je
fJ.a 20 4l:H"t'idn de la ~a-a> en La
re-pe"'.r;e~ "ailH- E>o no 50 cmple
eereralcoeneto Prie'1. *e clio Ia :n.-
T,brrsr g r.. % ,5st =. ,... I, ~, ,..- ,-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10
Soicitudes Y re:o|uciiones

Del departamonto del interior in
forman 10 sigulente:
Sc pide a la Comisi6n del SeNiclo
Civil terna dc eiglbles para ruhnf
las slguientes p!aZas; I'M Pollcla-Ca-
pataz, V cinco Capataccs.
FL Sr. Ramon Naldes solclta Ia
CONCESSION de una franquicia para
4sar GOO galore> dc aqua por mint
'odel rio Aila@ro para usos indus
.'riales.
La MunicipaliGad de San Sehas-
tan ha dsclaraco alberta Para {:
$50 pdblico, ~ II camino cue en-
palma con los caminos mUnicipales
Nos. 2lv3l.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10

| Urganda Sc aparecio al mendigo, }e
lido ell abanico y le explico sus Writ
|des. Bastaba abrirlo, soplarle y pc
dir. Loco de contento el mendi-
gnllo dijo:
-Quiero casa, comida y ropa.
Y tuvo incontinenti, un palaclo,
manjares suculentos y vestiduras re-
gias.
-Quiero ORC Y joyas.
Y nadie Tue mas rico que el en- la
terra.
Luego el hombre pidio:
-Quiero talento y virtud.
Y por ell talento no hubo genio que
pudiera compararsele, nj por Ia vlr-
tud qmen lie igualara.
-Quiero ser rey.
Y 10 fue de un imperio portentoso.
NADIA pedia el abanico, que este
no lie otorgara luego: lego a viejo, pi-
dio ser joven yrejuvenecido, cosa in
creible: siendo dichoso, quiso la fe-
licidad absolute y la pudo sentir, CO.
sa impossible. Salud la tenia ilimitada
en- vida podia ser immortal; pero
una OCCASION Sc sintio odiado y envi-
diado, siendo justo y bueno, y pidio
al talisman.
-Quiero no tener enemigos.
Ell Elabanico Sc hizo polvo, y Ia hada
Urganda muri6.
r Mnoueo CnsteI|onos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10
UNA DOCTR Ma PAN AMI ERICANA
EN- LUGAR DE UNA DOC
. TRINA DE MONROE.

Una doctrina Pan-americana er
lugar de unadocrtlna Monroe.
Los delegados de Chile y el Brasi
en- Ia Conference de Buenos Aires
han sugerido Ia discussion de este i'm
portante punto:
5Debe considerarse la "Doctrina
Monroe" como Pan-amencana, en-
vez de entenderse simplemente CO.
mo norteamencana?
Dos periodicos de universal renom
bre, como son el "Hera(d" de Nueva
York y La Prensa de Buenos Aires
hon solicitado por cable Ia opinion
de los principales peri6dicos del Nue
vo Mundo sobre tan importante cues
ti6n, y he aqui la respuesta de :'El
1mpa rcial, de Mexico.
Isl presindiendo, como creemos
que debe preslndirse, de las clrcuns-
tancias del momento en- que fue e.
nunciada esa doctrina por el presl-
dente de los Estados Unidos, le da-
mos una extension amplia y funda-
mental, es decir, 81 ella debe traduclr
Sc como el principle de "no lnterven
ci6n" de una potencia extrana en-
los asuntos interiors; de un pals, sea
para menoscabar SUI territorio, sea pa
ra violar su independence 9 para
zanzibar sus instituciones, Ia Doctn-
ma de Monroe debe conslderarse no
solo como Pon-americana, slno como
en- el sentido del derecho q.
tienen todos los pueblos de ser respe-
tados en- su integndad y autonomla.
"Al estampar estos conceptos. nos
en- las declaraciones he
;has por ell presidente lie la repu-
olica mexicana, general Poltl-
no Diaz, en- su mensaje al Congreso
lie la Union, fecha primero de Abrll
lie 1896, en- el que, despues de expo
1er el origen e Interpretation de Ia
Doctrina Monroe, en- sentido muy
'emeiante al que nosotros arrlba
eSponemos, Y despues de recordar
oaginas de nuestra historic, relaclo-
ladas con el esfuerzo desplegado por
Il pals para rechazar una interven-
ion extraniera que pretendia cam
oiar nuestra forma de gobierno. su-
de un golpe nuestra indie
)endencla, constan eSta, palabraS:
de esta manera, la doctrina la
NADIA hoy de Monroe vendrla a ser
loctrina americana, en- el sentldo /
mas amplio, Y 81 bien engendrada en-
os Estados Unidos, perteneceria al
lerecho international en- toda la A
nenca".
He -aqui I'm criterio que nosotro4
V dentro del cual oueda |
'ontestada Ia pregunta que los pc
'i6dicos citados sc han servido hacer
lOs'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10

a los temas de la campana electora
en- este ano?
En- mi parecer debiera presclndir
Sc Gle tales alardes de fuerza. Reser
varlos para aquellas poblaciones er
que el partido adversario lnlcle ls
batalla por ese medic.
En- las comarcas en- que la mayo
ria es abrumadora, ia que molesta1
a los electores con meetings que, M
dire que siempre, pero ST que, vece:
enconan los animos por una frast
mai interpretada O porque el orado1
Sc le fue el santo al cielo?
La segunda question es mas f5
Gil de resolver.
Tema para los meetings: el bill
Olmsted, va que en- Diciembre 10
presentaran de nuevo en- el Congre
so americana. Demostrar los puntos
en- que es perjudicial el provecto
les decir en- cuales :e Ie considera
acceptable.
De este modo Sc consiguen do CO.
sas: conocer Ia opinion que Sc tiene
de las reformas proyectadas, sirvien-
do de plebiscito oral la campana y al
mismo tempo Sc evitan rozamien-
tos con los compatriotas del otro
partido.
va la asamblea de Guayama, que
acaba de verificarse, ha dado su con
formidad algunas secciones del bill
Olmsted cuando incluve en- su plata
forma la division de la isla en- 35 dis
tritos, uno para cada delegado a la
Camara. Y el attorney ha opinado
que los delegados deben residir en-
los distritos en- que son elegidos."
Pues bien: "los que esten de acuer
do con esa division y ese dictamen
diran que 81 (golpe de los speakers)
y los que sean adveHos, diran que
no..
Ambos puntos estan tomados del
bill Olmsted.
Por 81 Sc considera atendible hago
esa indication. Cada hombre debe
aportar sus ideas. A los demas toca
admitlrlas @ rechazarlas, pero 81 Sc
ha Gle seguir la conducta, bastante
generalizada por cierto, de la concor-
dla, deben suprimirse los meetings "
de hacerse necesarios, que tengan
como tema el apuntado en- esta car
ia, pero 81 fuere precise tratar otras
cuestlones locales, que Sc desenvuel-
van con toda cortesia, sin HERR
nadie, evitando todo pretexto para
dlscuslones enojosas.
He considerable innecesario adu-
cir razones en- favor de mi PROPOSE
con. Estan en- la mente de toda per-
soma sensata. Sabido es que en- los
q Sc improvisa o Sc lleva
un embotellado.
4.... NADIA mas.
"Al buen entendedor, pocas pala-
bras bastan, o mejor dicho al buen
callar, llaman Sancho.'
Concilindor.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10
e cine de Ia plaza.

Ell programa para hoy microbes
consta de las siguientes interesantes
pelfculas:
Acent,ras de IN sportmnn, (comi-
ca); Amor trlste, ,-(sensacionaD; =
Esce'aas m'litores, (dramatica); -
Ertrayendo buen nceite, Gnstructiva)
-Glro de miedoso, (c6mica) ;-Jue-
90 de pelotos, (naturaD; La mucha-
cha de Dlron, (dramatica ;-Leyen-
da japonesa, fantastica) = Nuestro
primo, (c6mica) LA htla del reg de
los rancheroS, (dramatica).
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10
La exhibition
de los retratos

El iot6grato Sr. Mosc:oni que eXhi
ne en- su estahlecimiento cOpiaS de
totografias de conf;nados en- el penal
de San Juan, ha >idO hamado a Ia
of;c:na del attorney general para tra-
tar de ese asunt0. t.. cuadro CUE con-
tenfa un gran nImero de fotografias
ha sido ret:radG 2eco So exponen adn
algunas en peq-.eho nimero.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10
Un can fungiiendo de tenor
Espera cOntrata.

Vecincs de .Ds alrededores del hi
p6dromo s;t';a,5o en San.urce, Sc
!qEejan. de q" Ir:rante las nOcheS
lies inteEruE:f7 ~ >1.eiiO uIl pe-rO que
ladra y ahul.;. r.. 'prTna descompasa-
da. Yea ESQ = ....icia o el dueho del
imprudente s'. 4 in de que Sc evi-
ten los inc"n- -...eates a que Sc hace
Eeferencl4.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10
40 pianos vendidos.

En- menos de un ano hemos vendi-
Go 40 pianos 1onk ningun piano pue
de compararse al famoso Tonk por
Ia sonoridad V melodia.
Todos los pianos plenamente ga
ranizados con documento.
FL Cielo Fl inferno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10

A precio muy m6dicos y en- las
me,ores condolences venden los
Sres LA
Maquinas de coseI. ss 5sa. y San en-
su como
edo establecimiento "La Sultana" !,
San Justo y, mdquinos de coser de
magnftlcos modelos. Por muy po-
COS dias Sc ofrece esta buena opor-
tunldad para las amilias que de-
seen obtener una maquina de facil
mane]o y de titles rendimientos.
N aestio. sraa:sSs ea '"Ssd; de- ;nsis; %sfz''S .
tenedor de libros de-
sea colocarse en- San Juan Q dar
clases de tenedurfa de libros v de
instruction primana a domici'io-
Tambien Gambia una clase de espa.
mol por una de iusles con america
nos y por una de maquinilla. Di-
rjase a San Francisco 25.>
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10
nho..I.I. LA SUIZA.-N ms.
GlIUCuldlG. jor alimento para nj

"oS personals de0l-
les.' En- 1854 en- las meriendas d.,
Versalles-ya Sc consumia ell cho.
colate como alimento principal.
Todos los que usan nuestro choco.
late gozan de buena salud. EN-.
pleamos azucar de la. clase yea.
Gao superior. M. Sobrino y Ca.
San Juan, Tetuan AZ. Telefono
128. p. o. Box 363.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10

CTIL.-Con Ia adiclon de magne-
sla al acelte de castor Sc hace possible
el obtencr una mezcla en- lorna de
polvo. la cual ,onticne cincuenta poI
clento de aceite de castor produce
los etectos terapeuticos lie! aceite
puro Y. sin embargo, no tiene nj sa-
Dor nj olor La naturaleza del COM
puesto que 80 forma no vino d deter
n1nar,c rGmpletamente s;no hasta
mace cosa de tempo; pero ahora Sc
ha prohado que no e5 tai jab0n de
magncsla. .lno una simple mezcla.
pHesto que =! accitn piede extraerse
en- estado pIro p0r medic del 6ter
{ ron IN t'stamienr1 lp .cido 1idro
cl1r:'". q 60 s:.-,....c IL m4a@nesia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10

n.~u.. Farmacia Polanco.- Fun
udY udS dada hace sesentd amos.
Pulcritud y esmero en-
el despacho de formulas. Paten.
tizados de toda clase. Situada en-
ell Paruue central. 3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-08-10
9 am.

Sa.m.
Bar6metro en- pulgadas.
reducido al nivel del mar. .--.. 3O.O2
Temperature corriente, Fair ..-- 80
Humedad relativa, percentage. ......72
Precipitation, en- pulgadas.
In "a horas terminanda
{ los 9 p. m. o.0l
Direction delviento. .....- Il.
Velocidad del vienta
millas por bora. a...............- II
Temperature m4xima. ....--...- Sc
Temperature mfnima 76
kaGda del sol. 05 am.
Rnesta del sol. l.............. 6.S4. pm.