davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-07
Quejas que de-
ben ser oidas,
Vecinos del paseo de la
Princesa son victimas
de Ia algazara de los m u
chachos.


Vecinos del psseo de Ia PrincesA
ren con muchO disgusto Ia mucha-
cheria que Sc reune frente 4 sus ca
sas. retOzando V golpeando puertas
V persianas: otras veoes hacienda
simulacros ponendo en- peligro i los
transeuntes de recibir un fuerte gol-
Pc
Se queian tsmbien De que algrncs
ehieos andan por ALI un POGO Iii. rOs
de ropa. ofrecendo POGO edifiante-
eSpectaculO y dandO que deeir en-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-07
HI inrrn<,,Ir N eI manicnn

-Ha ingreSada IN el manicomio,
en- concepto de ai.fnada pudiente eI
alienado de Huiaacao, Jorge Ortiz
Lopez.
-JOs6 GonzaIe Figueroa, ingre
80. sentenciado Isr la corte de dis
tritO de Arecibo. i eumplir condena
de TN a1o de pn,~liio que lie fue I'M
pueSta pOr eI deliio de hurto de
mayJr cuantia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-07
Puesto de |eche en-
maIas condolences

Inspector de Sandal Sr. Andino.
informa >obre las malas condicioncs
en- que - cncuentra el puesto para
venta dr lrche propiedad de Manuel
Aware. a~i como el de carnieeria
propicdld de Eugenio Alvarez, Allen
II
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-07
VaTios casos De saIam-
pion en- Rio GTande:

Official de sanidad, Rio-Gran-
de. reporta cuatro casos de saram-
pi6n e informa que al comparar Ia
estadfs tica de enfermedades tras-
misibles con la estsdistica demogra-
flea en- Ell Registro Civil, encontr6
haber sido certificada la muerte por
difteria pOr el DR.. Boneta de aquel
pueblo, no habiendo tenido conoci-
miento anteriormente de tai case
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-07

ne cnlo"ar cn H. ra-a r-nnicdad del
~. J. Fcrn-ricl t,.a1t
Han -:,l, ds,.,- .ie haJa en- el
a>ilo dc ri,-g,~. h. >i.Iripurc- parien.
ties: Cayc'ann Cahan. ,ir Agrladilla,
Benito Er.igucz. It, rrfuela>. An.
dreS Sci. de Ianp~. Maria Benitez
Dalmau. lie fajarln. Pe,irn ROnia
Rivera. lie Maya-url. i-ilomena de-
SANTA go. Presentation Sanchez. de-
FalandO. Pablo Santiago L6pe,, ds
Aguada. Modesto Curet. Ue Guaya-
ma. Rosaura Vega. lie Coamo.
Han si,lo ainitllos en FL asilo d.
clegOS. Pauline Arevcdo. de Ars-
bo. Elsluerio Cruz. De Aguadilla,
Peirn PsrriIla. lie Fa;srdo, Natiyi
d;,'l Ayende. de Coamo. Eladio Cruz,
de Juana Diaz, Clara Lugo. de Qua
vanilla y Ro>aura Vega de COamo.
-Ha - ID del manicoulio. cura-
DO de 81 al feCcion mental-el S.. Inss
Diaz, de Gursbo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-07

miel que contenia Ell deposito, V en-
ell cual - Observable que el nivel de
Ia miel contenida habia bajado de
altura. por 10 que demostraba que
halna salido una cantidad de dicho
lfquido. no por otro sitio sino por Ia
eompueria Y a traves de la zanja ha
hia lido 4 psrar mezelandose con Fl
aqua de una quebrada y con el reci-
duo del aqua de los aparatos de IA
bricaci6n que rerminan por mezclar
50 con las aguas del no en- el que So
nOtaba ooloraei0n oscura, Olnr a
moSto V touaias las muestras result
taron estsr contamlnadas con suIs-
tsnclas sacaTIlss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-05-07

contra de las conveniencias v bue-
mas costumbres.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-07-22

temperdmentpolIe 0ertreterin Der 81.
telrOlle, Jrau Ro1eqe@W @Waiiaer, unb
Die postifde Sirenettd sines syrGulein
arauie fallen auf. Die GroBber3ogins
Bittipe bdit nit Der einen 6ano ods
6orrobr, nit Der dnberen bas 2orgnon.
Sic berfolgt nit lebbaftsm Sntereiie
bic gorftsaung, iie fragt son3 ldut,
tpenn ibr stipas ni6t flar lit mas oa
oben auf Der 8iibne gsiagt purbs, unb
iuenn iie ettpds perTtanben bat, oann
tonitdtirt lie frsubi9: .9as babe i'd,
gebort." 0as Stammpublifum BON
TsusS sStrelib nirnmt oieies sSrag. uno
antportipief als cine lisbe @efpobnheit
bin.
Sin patriarhaIiftes 8erbdltniB
3fpiihen 5iirit uno 8olf. Die Mit-
alieosr beg Serrf6erbauics beipeaen
iih sipanglos in ben StraBen, 6eiors
gen bin uno tpieoer psrfonlih ibre Gin
taufe in Der Stabt. Der 8robbersoa
1T fir ieoen ieinsr llntsrthansn an
3tpsi 5dgsn in Der Node gu 5uuis. er
empfdngt feline NsuzStreliBsr, obne
oab oieie iih srit bel einem 6ofmarz
Ihaadmt melosn miiTen.
alfreb 5oI3bod.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-07-22
9okal.Derid)t


Jm bobsn utter bon SO Slbren per'
ftarb seftern 5rnu agathe men
ming, geb. WiilIer, bic Wittipe rts
ibr bersiis i'm 5ooe poraufsegdrteenen
g. Wenning. Die 8ahingsihisoent
btIhIoB ihr 2eben in benz 6aule ibrer
3ohisr, Der Jrau q. Go. arutbaup.
SO. 1859 Dat apenue, prits SiG,
bon no aus audi bic 8eerbiguns itntis
fiHben ipirb. Tag unb Stunbe bsrs
feIbe1 iperosn nod ipGtsr betanut ses
gebsr.
Derr gaspar Wleb ipurbs am
Wiitituod Woresn in einsm 4lter BON
90 Jdbren ben Geinen burb ben Sob
entrihen. am SamItag Worsen I'm
u ubr tDerben bic 6inier bliebeneu
uHb bic sablrsi6en syreunoe, bic fif)
Der 8eritorben. burh feline berporras
eeRoen rnenihlihen Giaenihaft.n su
trtperben puBts, bic iroiIte 6iille bonn
3rausrbaui,, go. 1926 Race Strabe,
aus Sur lestsn Rubei,Gtte asIeit.n, mos
rdnf nm 8 llbr in Der Ct. Sobannes
Rirhs an Der Green uno Bremen
Strabe tin fsierli6es Rsqui.m esIss
brirt Derben rpirp.
5.rr uub Srau 6. 5rib. bonn
9ritaHp Ge5dube, perben beute cine
auf bic Dauer mebrerer Wohen be-
rehntte Grbolunssreiis antrtten. Sbr
eriies asiiesi,I iit bic Wtetropole bes
gftsns, no cine msbrtpDhige Station
gen1ht ipirb unb bann osbt es on bic
See. Die 6erri6aften aeoenten Qns
fang September tpiecer Suriid3uisbrsn.
Die @.rSiguns bes 6errn alon
i:us Hober ftnoet am Somitag
Worgen pom 9rauerbduie, 945 Gns
right Ip,. auf price Sia aus itatt,
In Der 81. 9reifaltietsitsz
Yirhe Elm feierIihes Requiem obssbal.
ten nirb. Der ssiammt. 8oritdnn Der
0cttesud.rs sGeisuihaft pirb oem pers
bIidsnen aollssen eas Issts GeIsit &c. |
ben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-07-22
Dies uno 9as.

- Wnpor Shnab bait. eeftern elm,
ldngere Ronferens nit ben 9ottorer
Jodler, Cameron unb WaIter BON be,
itdotifhen 0eiunbbeitsbeboroe, besiie.
LID bes itdbiiihen 8ubsets uno be,
fir bos GsIunbkttsamt gu mahenbsr
g.tpinigunsen.
- Sbr erfi.s giirserpapisr erpirts
ten geitern pduI DiIo. % Sabre alt.
aus Deutfrhlano; paut Wsi.hI. %.
aus unguru; 9omsnicp Spebn. q.
ans JiaIien; Wlihael 9enber, 30, Gus
uHsarH; Grant 3eb, 80, aus llnsarn;
s,apmon glidmaH. "a. aus RubIanb;
PauI Self, 80, aus unsarn.
- DAB bas 9,IdGft b.s Grfinbers
nihts eiHbrinsi. I.brt bus Shitinl
ron Saeob 3. aing aus pidua, Der
asfieru i'm Bunbeseeridbt um bic Do6Is
thoten bes ganterottgeieBes udhfutt..
Seine ErfiHbungsn, bic teine anertsnz
luns gefunoen. babsn ibn in S1229.83
Shulosn ssftiirst. Die 8IGubis.r bds
ben ibre Gorbsrungen .insetIagt uno
ieBt foa eus gunb.sstriht bsIitnb
siHgreifen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-07-22
8leine Yoliseimadrid,ten

2tfber! seublte, BON go. 5Oe
Sroaoipdp, ipurbe eeitern ouf gsrans
iahune bes in Der Offentli6en giblio=
thet itationirtsn SpssidIpolisiftsn qns
orss IN Der GENERALIZATION unter Der
Inflase Der SahkIh1biqunq eiroes
iperrt. autIte tpurbe babel ertpiIht
ipte er artitel aus 3eitnnaen, bic in
Der gibliotbet nuflieesn, ausi6nitt.
auf ben 2lniaaen Der MiQcrut
Walep Stard Co., Ro. 464O Sprino
8rope 4penue, purben aeitern Rohf
5ipei 9ubfOrmen, bic je 80 gfunb piss
gen, seftoblen.
- Qeonnrb Dinter bon 20. 1413
Jobn StraBs gensbmigte aeitsrn in eli
ner WirtbIbaft an Der gsetman
Strdbe einen rOpiter Godtail", Der
ihm isboh 10 if1ledt befdm, bab sr
mad benz ftdotiidsn 5oipitul geIddfft
f1trcen mubts, no bic Qerste cine qtos
mainOergiftuns fonitatirtsn.
aIs permibt fpurbe aeitern ter
goli3ei Der 16 Sabre alte Sobn stdos
gemeIost, Der iein Gltsrnbaus am II.
Suli DerlisB unb isiibem nitt pieosr
geisben iporosn 1T.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-07-22
Se!egrapbiiac NOtiscu.

Die GnlaQe Der Damascus grots
Beam Gompanp in Sbaron, 3d.. lit
burn 5euer 5eritOrt lporoen. Der Ser
Iuit beiduft iih auf $125,0OO.
s5n Sonoon, GngIuno, purbe am
0onnerftog formeu unD nit orobem
Gerenonieu ongetijnoiQt, bar bic &r0z
nung oe8 aOnigs uno Der G0ntotn i'm
SUM- 1911, an einem IpGter nod au
bsItlmmenoen Dag, itottFtnoen psrbe.
Trou Marion Wtobo BON 4uuus
itd, Ga, cine rei6e uno onQeiebene
Dame, tDuroe on goro oes 0ompfers
91tp o! Columbus bermibt als oieIer
in Rem Yort untdm. Mtan QIau6t bar
iie DGbreno Der Rd6t iiber 9orb oez
1prunger lit.
- Sn Baltimore bat am Oonnsrs=
tag Nanmtttdq etn 9teqer ieine 4leis
Der nit petroleum qetrdntt. in 8ranb
eeItett, porauf er BON Der lanoen
Bride ins Dafsr Iprono, in Dem sr
periaHt uro ertront.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-07-22
SbiTsnarbricbten.

Rem gort, q. Suli. 9lbasa i:
~Sa lorraine" nud 6apre; Bremen"
rot Bremen; rMaoonno" nuh Reuz
pei; Oscar H." mad aopenbusen;
~GaIabria" mad Reapsl; ,Gumpanta"
nah Rotteroam.
2ibau anget.: nGftpnia~ DOH
Hsp Yort.
SrieF. 2lnget.: columbia" DON
phiIaoelpbio.
ID a n deter. abgeg.: rS5srian-
nua Spiton.
anset.: rgoitouiun" bon goitDn.
9aprs. 2tngst.; rSibsrnian" Don
Wontreul.
2onoOn. 2trget.: r2ot. Rihta
gan" pon Mpntreal.
6snua. 2n9et.: ~2uIio" bon glstp
gprt uno YbilaoelpbiQ.
9sapeI. glbgeg.: nRomanic"
nah Bolton; San 6iorgio" nad Rep
gort; ~9amburg" mad geep gort.
anget.: rS0ntgtn 2uiie" BON Qslp
Yort; n@arputbiu" pou Rep gort.
Gueenstopn. 4bgee.: ,Mes
rlon" bon GIperppol mad pbilaoeIpbio.
g1eutontc" BON Soutbampton nda
gep gort.
d 9tbraltar. 2trget.: .moItte"
bon Jtsn g)ort mad Nedpel uno @enua.
y uebec, Nnget.: ,gmpreb OF
Britain" BON 2iberpopI.
liperpopl. ansst.: .Sputbs
mart" bon Wortredl; .Gpmric" BON
So'ton. 4bgeg.: sQote Gbamplain-
ndh Montral.
y nmo outh. 2lnoef.: .g.oroe
BalhinstOn" Don Rem gpr, naq 9zss
men. =
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-07-22

nur dnnefmen, baB bic bur6 Die Witz
terungseiufIiiffe entitanoenen unebens
9ettsn, ipie Roit ufp., an ben cSnnenz
pdnoen 5ilfsmittel 8ur 4ufipdrtsbez
Degung Der 90gel boten, 10 buB iie
our6 5lattern uno alettern Die Sobe
ertIimmen tonnten. SeoenfaQs mar
IS etne miibIame grn1brunq Der 9oz
9eittnOsr uno ein 9spagtss 1nternebz
men, unter 10 I6fpierigeu 0er6dItniiIen
81 Dobnen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-07-22

gliniiter bss Snner.n, WarimiIion,
Utorales; 5iIfsfstrstdr oes oSnnersn
unter 3eldDa.
Utiniiter oes QeuBeren unb pes lin.
terrt9ts, 5roncisco pd6i[Ia, Elm ,be.
mallger 5tndn3mtniiter, aber nid5t un,
ter 3elabd.
- Jtnan3mtntiter, Jrnncisco g2eSina.
'3olletnnebmer ingorinto unter 9.fana
nno ipdtsr iein perI0nIi6er ReprGf,n.
tont in poris.
! Uftniiter fir 0ffentIihe gasrfe q,o,
oregon. 8iirgermsifter BON Nonncua
unter 3sInbd. -
9rie8smintiter, Benjamin 9eIsbor
9ei4dftstrdaer 0icdraouas in 9uots.
mdld urter 3elabu uno nsu.rbinos
Sstretdr bon Sultan Srios, Rommfis
jar Der Utdbrt8 Regieruna nit obIpIuz
Ter 9etDdlt uber bic nsitIide SGIft,
Don Htcdrdgua, uno aomn,onbeur bss
&anonenbootes v9enus".
Die Grnennun9 3eleoons i6eint b,
beoeutungspouite in eirem Robinpt
Don an9dn9ern 3sIapa's 3u Isfn Der
SontuI SltbareS bat bos gtnotshs,
partemsnt bena6ri6tiqt oar ber ns,,,
8rte9smlntIter elm unperf0bnIib,r
5ftno Der Imeritonsr 1T uno Der 0er~
1aner elmer 4n3obl 6eFtiQer QrtifsI
IN oeHen bic Regierung Der Der stoo,
ten Ino Die ameritaniTden Sntereiien
IN 4lgemetnen in putbenOer psij,
o?n9e9rlfren purben. Otefe 2Irttte( fub
IN oer Hegierungsprefie DON Wqnoou,
berotfentIt6t fporoen.
Or. Gouis gareo, Der ReprGfsrtort
ytaori3' in darlington, iit in Diana
ti6tst. "
W2obeito 8arrios uro Seboitior
StI1nas, Die SommiFTGre Ntcaroouos
DE dngeblt6 nit SSriebsnsporIhIGoe1
nad Wdibington geItidt nurben
louten am Dienitoo bier etntreffen
bts gum Q6eno 6utten fie Iih ober
nod nt9t i'm StaatsoepQrtement az
melo:t. 8enn iie um eine Qluoien7
na9iuhen Iollten, tperoen Iie in Der
qIetfen Wstie empFonqen perben, mir
IN leBtsrer 3eit bic ReprdiertQnteu
lonobl Der Gitraoa nie osr U}oori.
5ottlon smpfan8sn noroen iino.
6eusrsbrunt.
Nen Yort, q. e[uli. Die brei
obsren 8effoiIe zines iie6enit0dioen
Jabrtt9ebduoes an Der Qepts unb Sr.
2tn9ton StroBs, rabe Der WiQiums.
burger Bride puroen an 9onneritaa
Utor9sn ourd cine 5cuersbrunit 3srz
tort. 1orrtIb Ggeo, Elm 8If5ter,
'onrte ben 5Iammen nt6t entrinnen
Inn perbrannte. Man permutbet, DoR
IN unbetunnter &nube, Dem srIuubt
porosn mar, bic g&u6t Quf oem Tut,e
u perbrtngen, qIei6falI sein SpFsr Der
Seusrsbrun't nuroe. Wtehrers bunpert
sspDhner Der anitoBsuoen 5enemeute
7aui:r itur3teH in panitarti1sr 7Tluut
ltf bic stroBs.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-07-22

Sfnsonfpruhes geinaft por6eu it,
ssobri5irenbe grfinoer ,oeren yteu.
belt iiberbaitpt ipertblos it, ber0lm.
item entlDeoer gan5 ODER tbeiltpeiie. I'd
bube einen gefonnt, Der lem goaren,
lager 5ertriimmert imb iid iel6it noe,
gen SahbeiddOigung onQejciqt hat
Sscar SurSlem.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-07-22

sJm ftdotif6en 9auamte ipurben qes
tern bic folsenbsn gouerIaubniBfheis
ne ertDirtt: 9enrp Jor. sptiftodigss
Jlatgebdubt an Der 5loribd uno goz
iorain apenus. $500; SO. y. Cooper,
2afOdises Wobnbous on Der Montietb
apenue, nobe Der 3isgler gpenlx, 81
500; GreD. 3. 2insener, 3ipeiftodiaes
Wobntdus auf bsm Grunoitiid go.
346 Wihisan aosnue, $1,000; 4br &.
HDit Co.. sfpeiitodiser anbau on oas
segenndrtige Jabriigsb1ube Ro. 1856
-1569 Geit StraBe, $4,000.
aus 5nperlGifiger Queae tpurbe ets
tern abeno In grfabruns sebratt,
bob bic Rorbpeitsgds BON Court uno
RaUEtrnbe fiir eirea $23, 900 pertauit
iporbsA fein fou. Die ginselkiien
Der Transaction iparen niht erbGItz
llh. sic Toll cine Der lebten bdnbluns
gen bes grunoitiideis.ntbiimtrg bes
5erru Oeorse Renbiss BON Der Rens
oigs.G .GotbmdnH Co.. stfpef.n f.in, b.s
Dor er ben 3ue nah benz Often beItiea,
no er feline einmonatlihen sserien an
Derleben sebenii. 5err Renbias iou
Gin Oertaufsansebot fir iein grunbs
ftiid gehobt baben. unb lopiel aus Iides
rer autbtntifber Quelle su erfabren lit,
fou CT tin. 9ereinbarung unisrseihnet
hoben, ndh Der er ieben Jub ouf Der
Grontfeiis Der Court Strobe NIT $3.50
bescbli betommt. 81. GrunbfI1he be-
trdai 30 BEL SO SuB uno bie9auIihteis
ten borauf bsitsben aus einem piers
IfDdiesn Hodfteinbdus. Wlan nimmt
on, oob Der a6uFer umfafenbe asnbes |
rungen on bem etbdube porsunebmen
GsbeHst, nm "a su elmer 9eleuftungs,
onlase um3useftaIien.
= 6err Nrhiiett pbilip gfeifftr bat |
pl6ne su elmer Rsinigunss uno sy1r6e1 |
fabrit fir 6errH 9ouis gtod ousses
ctheitet. bic an Der proDibenee GiraBe, |
5ipif6en 1inblap uno aibertp Strnbt,
erfi&tet iDerben fol. Gin brsiitDdises
Otb6ube pirb bic Reinigunasanfinlt
xnb bie Dtrip0ltunesr6ume umitlies
ben, ndhrenb bie iibrisen anlagen Tn
sinem befrnbertn. bierpon getrennten
Dsx matssstbra4t ussbsH fsusu. /
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1910-12-08
STARVING WIFE
ASKS POLICE TO
FIND HUSBAND
Jersey City Woman and Her
Two Babes Deserted by
Express Employee.

PHILADELPHIA, Dec. S.-Theresa
K~eaveney, penniless, and with two
babies, one Of 20 months and the other
of 81. years. is starving in her home,
at 293 Claremont venue. Jersey City.
but she has not given up hope that
the husband who left her on the morn
ing Of September 30 to go to his work
in a Jersey City express office will be
found or will return.
For moro than two months the wife
has hoped in vain. Then she informed
the police of Jersey City of the disap-
pearance of William J.. Austin Keave-
ney. They have been unable to find
the man. and the wife, in despair,
thinking that her husband might have
come to Philadelphia and secured work
as a clerk in this city, has written to
superintendent of Police Taylor implor-
ing him t. search for the missing man.
Accompanying the letter was a little
brooch photograph In color that the
wife stated vas the only picture she
possessed Of her husband. She begged
the police TO take good "a e of 1t. and
to send it back, whether. the man was
found or not. Mrs. Keaveney thinks
that If her husband is in this city and
alive he may possibly have assumed
other names han his own, and she
suggests that these may be Gibbons.
Cuddy OF Austin.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1910-12-08
CIVIL WAR VETERAN DIES
AFTER FOUR DAYS ILLNESS.
Christopher Langbein Was Well
known Resident of BelIeviIle.

Following four days illness with
pneumonia, Christopher Langbein, a
Civil War veteran. who was wounded
while in the Battle of Gettysburg. and
who was well known as a saloon
keeper In Belleville, died early today at
his home. Main street. Belleville, in his
list year.
He was apparently well last Saturday
night, but early Sunday morning he
was seized with a severe attack Of
pneumonia and taken to bed. Physi-
clans were sent for and later specialists
were called, but Mr.. Langbein expired
shortly after midnight last night.
Funeral services will be held Satur-
day night, when an Episcopal clergy
man will of1ciate. The body will be
conveyed to Greenwood Cemetery for
burial. The funeral will be private.
Mr.. Langbein is survived by his wife,
Mrs. Rose Lambeth; two daughters.
| Mrs. John Crete, of New York city,
and Mrs. Frank Hinke, Of Belleville,
and a brother, William Langbein, of
| Brooklyn. He was a member of Lin
coin Post, G. A. r., of this city;
cschokke Lodge No. 2o2. Free and Ac-
cepted Masons, of New York: the
Arion Singing Society and Liederkranz
Society, Of Woodside.
Mr.. Langbein was born in Germany,
and came to this country about fifty
years ago. He enlisted in the Second
New Jersey Regiment and was in the
Civil War from 1861 to 1866. His serv-
Ice included four years n nine
months.
Mr.. Langbein was wounded at least
three times, one of these being during
the Gettysburg struggle. He was
honorably discharged. He went to
Belleville about fifteen years ago and
engaged In the salo on business, in
which he remained until last Septem-
Der, when he retired.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1910-12-08
MORRISTOWN NOTES.

Henry w. Armstrong has placed a
horse in the house of Resolute Hook
and Ladder Company to assist Tom
and Jerry, the regular team, in pulling
the big fire truck in answer to alarms.
a three-horse hitch being used. The
extra horse will be used through the
balance of the winter.
The choir of the South Street Pres
byterian Church is to sing a new can
tata entitled Bethlehem by i H.
Maunder. for solo and chorus, h eve
ming Of Christmas Day. :
Members Of the eighth grade of the
Maple Avenue Public school have
chosen orange and black as their class
colors and for a pin have decided upon
n design in the shape of a diamond
hearing tho letters IN. G.. S." in the
corners n the figures 1911 in the
centre.
No date has yet been set by Supreme
rourt Justice Charles w. Parker for
the presentation to him of the ballots
A dlspute in the recount proceedings
of he vote for ~freeholder in the Third
Ward of Morristown. Justice Parker
Is ia come to Morristown on Monday
10 begin the trying of a murder case,
and it is expected that the ballots Will
be given him on that day.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1910-12-08
GIRL CAUGHT BY
TROLLEY CARS IS
LIKELY TO DE

Hulda Gertloff, 16 years old. of 90
Fairyiew venue the girl who, with
her friend, Augusta Hunkele, 16 years
old, of 70 Lille street, was struck by a
trolley car last night at Clinton We
nue. and Halsey street, is today in a
serious condition in the City Hospital.
Her recovery is doubtful. Miss Hun
kele is out of all danger.
The two girls were on their way
home from work and were crossing
Halsey street at Clinton avenue when
the accident occurred. They stepped
behind a w%estbound Main Line car
which was discharging passengers on
the corner and stepped directly in
front of an ~eastbound Mt. Prospect
avenue car. This car struck them and
they were hurled against the car on
the ~westbound track with great force.
badly bruised and bleeding.
Miss Gertloff sustained a fracture at
the base of the skull, conclusion of the
brain, scalp wounds and decorations
and Commissions of the scalp. Her
friend is suffering from conclusion of
the brain, decorations about the head
and a sprained thumb. 1t was said
that before the girls crossed the street
they were warned by a boy to take heed
of the cars. The girls disregarded the
warning. The emergency ambulance
took the injured young women to the
City Hospital.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1910-12-08
WEOS BY GRAVE
OF HER MOTHER
AFTER FUNERAL
Bride Faints After Ceremony
Which Parent Had Requested
on Death-Be /.

RAyENNA, o, Dec. 8.-Mlss Addss
Potter Chapman and Glenn 3. Cotton,
both residents of Ravenna. were mar
ried yesterday In the cemetery 81 the
First Presbyterian Church before the
open grave4of Mss GhSTzsns fs1oskS<,
Mrs Lydia Potter Chapman.
The funeral service had inst been
held and the Rev DR.. A ID. Palmer.
pastor of the church, who OBLIGATED at
the funeral, turned and married the
young couple.
Mrs. Chapman had requested that
this be done. She had been i'll for
lar years and her daughter had been
faithful in attending her. A week ago
Mrs. Chapman's physicians said that
death was near at hand. Then she
called her pastor, her daughter and
the latter's hance and requested the
novel marriage ceremony. The dauEh-
ter tried to dissuade her, saying her
marriage could follow a few months
afterward, but the mother was obdu-
rate. and SC the wedding was planned
on Monday evening, when she died
The bride tainted after the marriage
and had to be assisted to her home.
The Chapmans are a wealthy family
of Ravenna.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1910-12-08
ACCUSED SAYS SISTER
PLANNED THE CRIME,

SCRANTON. Pa, Dec. s.-Details of
a startling confession we're tol by
County Detective Rafter at the trial of
Wacklaw Malecki in the local courts
for the murder of his brother-in-law,
John Delura. in ELEPHANT October IA
last.
The detective said Malecki confessed
the crime to him after his arrest. The
prisoner is alleged to have said that
his sister, D~elura's wife. urged him to
murder her husband so she could OBJ
tain the insurance of $1,000 on his life.
Malecki is alleged to have said he
finally consented, Turing his brother-in-
law to the ELEPHANT baseball field after
nightfaIl and killing him by crushing
his skull with a baseball bat.