Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-09-22
Ser arbeitsbiaige.
Sfisse bon RarI RauIi.

@HIhNSullS' NDN'SASN NN1 lN7NSNNt
Iebterer am Stammtiib gepDbnlih
SoblI9GOel gsnannt, iparen beftig
aneinanOsrseratben, uno Slpar Der
g(rbeit fp.gen. 3eibler, elm erniter
Mann, erSGblte nGmlid. ouB ibn
beute Elm alter S9ultamerab beIuat
uno ibm sstlagt babe, er fsi 70 in
Hotb, in unperi9ulOete gtotb gerdz
| then, oab er fein 2eben ni4t me6r
su friIten piibte. 3eibIer Itelte benz
Manne, Der fogdr ituOirt bate, bas
bette 3eugnib aus unO bebauerte Iehr,
| ibm ni6t enbgiiltig belfer gu tOnnen;
bann I9ilberte er bic grlebnife oes
2lrmen auf ieiner Sasb na4 arbeit,
tpie er BON 8uupluB gu 8auplaB ges
gangen uno iibsrall absetpieien pors
ben fei; pie sr ii9 gum Iuslaoen
BON SoIS uno Steinsn angeboten bds
be, aber itets Iei sr lpeggeihidt Dprs
ben, felbit fpenn 9lrbeitstrGfte gefu4t
porben ieien, immer pdren ibm dns
6ere, geiibtere 9lrbeiter porgeSogen
iporben. Sd babe er fih, in Der
bD6iten Rptb auf's @itten berlegt;
mun6er babe ibm aud tbeilnebmenb
augeb0rt, uIIein fobulO Die 2eute i'm
nacb Teiner 8eI9Gftiguna gefragt, unb
er ii9 oann, Der Du9rbeit gemGb,
aIs &dufmann aus9egeben, bGtte man
b.bauernO bic Q9feln geaudt lUb ibm
gerutben, bd pber onrtbin gu &aufs
leuten Su gsben. @tnige bdben ibm
elm 9.I9ent angeboten. elmer ihm
gang often seiust, buB er ibm iebr
eerne Qtrbeit geben polIte. es dber
ni1t tbun tDnue, neil es teinen 3iped
babe. nRi9t brei Stuuben", bate
Der Mann seIugt, rtommen sic nit
bsm geiibten 2lrbeiter nit. @as benz
fen sic iidb oenn iiberbaupt unter
f9psrsr 9lrbeit9 9asu seb0rt ,rft
in Speiter 2inie &rdft, in eriter
llebung unb 9eipobnbeit. sic tpiirs
ben ben anoeren nur i'm Mege 1ein,
iie binoern unb Sbnsn uno mir mebr
! f6aben, uIs i6 Sbnen niibe. llno
tpenn Sic Sbre &rGfte Bis gum Gus
berften anItrengen. sic MAIDEN iitb
nur traht unb lissen mprgen i'm
Spipttal!"
Ulit balb perbrieBli4en, balb pers
l.eenen Mtsnen bDrten linn Die
Stummtii9,r gu.
sic ulle paren gutittuirte, gum
She'll r.ide 8iirser oOer gutOOtirte
8eumte, unO ieber BON ibnen bate
ben beriibmten Sub: rDer arbeit.n
min, fin6et INNER grbeit" unSGblige
Mdle i'm Munbe gefiibrt, ipenn Ii9
Rot6 un6 glenb gu unperbIiimt ppr
ibnen entbiilIte; nun bDrtsn iie BON
einem Der ibren oie 9si9reibung elmer
foI9en Sago na9 2trbeit, muBten iib
beipeiien lafen, oaB ibre 8ebauptung
unpabr iein. 9as mar fatal fir iie
uno fir bic armen 2trbeitsloIen mob
f9ltmmer, aber 5ulebt, iie tonnten es
nidt Gnoern, allen tonnte man ni9t
belfen, bsim beiten @illen ni9t, ies
Der that bod f6pn, mas er tbun
trnnte. 0esbalb ipuren fie frob, baB
3eibler ieinen 8sri9t beenbet unb
Der Maior &rumbbOI. ibm ipiirOepOlI
erpioert battle:
mSa, ia, msin lieber 3eibler, 3 iIt
eine i9psre 3.it! 2lber oas mar
eben INNER 70, baB es Ret6e unO
Irme CAB, bas muB ebenfo 70 iein
uno tp;ro INNER 10 blsiben! 9roIit~
rproiit!" ertluns's i'm 3rsiIe, unO
isSer belt Die fataIe Sadie fir ubgss
than.
Sic tpGre aub absetban gsipeTsn,
tpenn Htdt Soli6s6eI ipieber bappn
angefdnsen bate.
| SolIdeoel, oosr So6Ii9GOel, ipte
er am Stammtifd bieb. mar elm Tebr
fetner &erl; unfer allgemein amer.
tanntes Stdmmtiidsigerl, er mar 10
fein, buB bic Sage sing, er siebe Ii1
fogar SanbI6u9e an, ipenn er iiG
bic SIn6e tpafdbe. 2eiber ituno bic
noble gtubenieite, ipie bus faIt ims
msr bei 70 iibsrfsinsn 2suten Der
San, ni9t nit feinsn inneren Quus
litdten i'm @intlang. Seine Welts
anIfauung mar Elm eeiteigerter
Gsoismus, unb feline 0ummbeit febte
iib ielbit in osn Mittelpunft oieIcr
Welt. 9esbulb mar SpIf6sbel our9s
aus tein beltebtes Nlitelieo bes
Stammtiidss, aber man buIbete i'm,
neil man ibn selesentli5 aufSis6en
tonnte unb ieines 8etters tpegen, Der
elm Iebr netter &erl mar.
gtls er ieBt iein eOIes Saupt srbob
uno nit ieinen ipaFerblauen gtugen
i'm Sreiie bsrumbIO0ste, fpubte ieOer,
baB eine 0ummbeit outage trst:n
piiroe, unO rihtis, iie trat elm.
n6Oren sic NAL, lieber 3eibler,
! Sic buben iid ia Ou sinfa6 einen
9Gren aufbinben laIIen, Der &srl bat
iie einfa9 bei4pinoelt unb nun ipoIs
len Sic uns bier fir bumm taufen.
Sd perii6ere sic, ipsnn i6 9tr6sit
babsn min, odnn frtea tdl pe(dlei"