Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-01-20

Dr. Ho11ad iabsifen fit gans binfalig.
st moht barauf hufmerffdin, baB bic.
8nditdben 2aut5siAsn fino unb salss
fnlhe eitl Qalitbilb abgeben, l2it ben
tslltidelt Gnrift3eihen perbinben fid)
nun gana heitimmte 2autbilner, nit
'nenen Der ,Mntiqud1 aber mir perz
fhDominene. HeDner peran1duulthtet
biefen Sob, inoem er 5eiete. nit fpel@
den Gdtpieriafeiten in 6anhbiidern
our gr!ernung freh1fer @prd1en ges
tdnpft miro Bel ben 0erfuben, Die
Musipro1e pon Mprten Der fremben
Sprade beutli6 au MAIDEN mittels
@nfiffseiAen aus Der Sprohe bes
gernenoen. ssSn Der glei9en 8erbinz
bung ertpdbnte per 0ortragenbe bic
5batiade, baB Die Sapaner fih bisber
md 1liht bo3u bditen entf9lieben
enti9lieben fonnen, uno ii6 aun
idnerli9 hnau entf6lieben tpiirben,
Die lateinifde S6rift eirt5ufiibren.
tpeil iih In ibrer 8prftefuns bamit bic
sroBen gerf6ieberbeiten Der Musipra-
he perfniipfen, fpelhe i'm Gnelif1en
oieBuhitcben 10 gebeimnibbDa eriAet=
men lofien. Wdren Die beutI6en Wifz
fenf6aftler, metnte Repner, nibt f9on
por sSabren in ben 5ebler nerfanen,
'ihre Bidder unb 6dhfdriften IN Der
uMntiqua" bruden alfsloiien, unb bdtz
ten fomit Die iapanti6en 5tubenten in
Dsntfdlanb Die 8oraiiae fennen unb
iGdben eelernt, tpel6e in biefer 5inz
ii9t Die beutf6en Shrift5eiden baben,
10 fpiirbe Iusfidt Darauf porbanoen
fein, bab man in Sapon iebt bieie einz
fiibren ipiirbe. Sir gbina, Dos iiber
fur5 ober lang Der slei9en Srase perz
De ndber treten miiffen, iet biefe MDez
lidfeit nod seeeben, uno in oiefer
Ri6tlln9 biete iid Iomit Der beutf6en
5taotsfunit cine glufaabe bon ni9t
au unterlddbenber Mi9tigteit.
sSn Dem penniplpaniihen 5tGbtz
hen eSnoultrD 1T Elm Mann, Namens
6arles, unter BEN 8ef eftimmltngen Der
alien nblauen 8efebe" gu 80 5agen9ez
fGnentb perurteetlt pprben, neil er AM
Sonntag in feiner 8obnung eine Gea
ieaf6aft geeeben bate. Oas ipar
aeine @ntbeiltsune Des 9dbbotbs"
llnb Der Sabbatbsf6dnber mub nun
breiBie Sage Drummer unD fann barr
iiber nahoenfen, ipie man i'm 2anbe
Der 5retbeit ben Sabbatb ou feiern
bot.
sSnpbilabelpbia baben glei9 itren
8erufsgenoffinnen in g1etp Yorf 1000
8lufenma6erinnen bic Mrbeit eineez
fteqt, tpeil iie gar 5u diidtslos ausz
gebeutet iperben. Man6e ibrer Or
beitgeber finb berett, tbnen bic SCRIBE
Nlns auf einen neunitiinoigen DR.
csitstag unb eine 5tpan5igprooenties
aobnerbObuns 81 betpilltsen, nollen
aber bic linton nibt anerfennen. Mber
borauf be1teben bic NusitGnbi19en,
neil tie obne Organization Der Wiaz
fir Der ar6eitgeber preisgeseben iinb,
SerBerint Der 5Dt16eni!1atLt9en
9anbels@ @8pmmiiiion aetgt, bab Der
Ger panit BON 1907 gefolgte eef96ftz
li6e Niebergang bic Mrbeiter unb bic
Sabritanten ppn Muterialien fir Giz
fenbabnen bart trof, oaB aber bic Off
tiondre febr gelinbe bappntamen.
0enn perglei6t man bic ginnabnen
Der 8abnen fir 1909 nit benen BON
1908, 10 ergibt fi6, bob bic Sotalz
Gtnnabmen nur um 80 Millionen
Dollars fielen, bab aber Der Heinge>
fpinn tnfolge bon 8errinserung oet
Nusgaben fi6 auf 86 Millionen Dol,
lars mebr belief.
-. Scr 8anf=glerf eSpbn @ilbifas
tpurbe negen llnteri6laguns bon
1884 gu 5ipei Sabren 3uatbaus per=
urteilt." .8anfbireftor glauhen,
bem geruntreuunsen in SDbe bon
$780,000 na9setpieien ipurben, erbielt
fe9aebn Monate Gefdngnib." 3pei
3eitungsmelbungen ppn einem Sage,
Wie fagt bod Sbafefpeareg
0ur6 8erlumpte Sobern
S6ei1it ielbit bas fleinite Cater bur1
2ln1tSmdntel
l1nD pel5perbrdmte H6de peden allies.
Rlnttir' Die Siinbe nnr nit @olb; sleid)
bridt
Sic ftarfe 2an5e Der @ere6tigfeit
Shnnd6tig ab; befleibe iie nit 2rmpen
llnb eires. Narren Strobbnlm ititbt iie
burdJl
(N q. G.e3.)