davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24
Scutidcr Sanbmcbr. @ercilt.

Die geitrioe Gef9dftsiibung bss
8eutiden 2anbDebrpereins in Der
Wuibington pldtform erDffnste Der
YrGIioent, 5err 6enrp Spermann,
ipdbrenb Der Sefretdr, 6err SoiepD
Weib, bas prototoll fii6rte.
Our6 ben 8orfibenoen bes 4gitde
tionstommtttses, 5errn aiibn, srfolgte
Die anmeloung folgenoer beioen 5ers
rem als neue Wfttglieoer: Suto6 ytiss
oing, 80 Wereer Strdbe, Der 1856
SO i'm Snfantsrie : Resiment go. 81
feline 0ienitleiitung boIl3og, unD Rail
Robert Walib, 751 WcUliudn Strabe,
Der in Den sSabren 1890 - 90 beim 8.
Sdger gatdiaon in Rabe6urg itano.
3fpsi Rrante besogeu tpdbrsno Der
leBtsn IA Gage untsritiisungsgeloer
BON auiammen $40.
Der 0iseprdiibsnt unb gorIisenbe
bes Jefttommitt..s, Serr Senbelbah,
bsribtets, oab fir bas am 10. Suli
in 6oberItumpfs 8ranb 8iefp purt,
prite 5ia, itattfinoenbe picnic oss
9.reins fdmmtlids arrangements
in umfafenoer Dsiis gstroffsH Mir
ben.
Jerner ldgen Dor cine Ginlaouu1
bonn Ohio Union pleaIurs Club gu Il,
nem Dtcnic am II. Sult in ReiA=
ratb part, gumminsoi[le, Die entJe.
eengenommen fpuroe, uno tpel6er Der
9.rein mad beitsn ardften GoIge 3u
leiitsn beIhloB. Qu9 fpuroe cine Gin.
lupung BON Der 0eutIhen 2anbpe1r
| S6iibsnfompagni. gu sinem picnic an
I26. Suni in 5abtritumpfs Grant
9ietp part entgsgeneenommen unb bi'
9eriammlung bsidlob. iih in corport
an Der 5eitlihteit 3u bet6siligeu, 3.
pelfem 3tped man $40 beipilligte.
i 8arauf legte Der prdIioent ben
qqitdtionstommittee Elm moglihIt ener.
etihes 4rbeiten i'm sSntereTe bes Der,
: tls ans 6er3 uno aud oas Jeittom
mittee eriudts er, alIss 6ardn gu IeBen
I'm bas picnic am 10. sSuli 81 etnen
| impoTant.n fSeft gu geitalten.
pa Der 9ersin Dor Dem II. Sun
teine 8eriammlung me6r abbdlt, i
: tpurpe nod einmdl in grinnerung gs
bra6t, baB bus am genannten Tag
i'm Wanbdttan 9drt itdttfinbsnbe pic
mic beg Deuti6en Wilitdrpereins bon
Berein in corppre beIuht tperoen Ioll
gls 8erIQmmlunesort tpuroe od
: Sduptqudrtier beg 0ereins beItimmt
> BON no aus um 2 llbr Der q6marIc
srfoIgsn iou.
Sobann niomete scr qrdiibsnt bs
] sSeItlihteit 6ss 0eutIhen Staot0sr
(. bdnbs am 19. Suni in Reihratb
: gart eiuiss Dorte unb duBerte be
| Wuni6, bab Der 8trsin iih m09lih'
: sdblr,ih baran bstbsiligen m0ge. 81
aommittse, aus Den 5erren 2Orsn
9ei4mann, 5einrih 9ei6mann un
I 9lnton S6ue[ler beftebenb, iibernab:
!. Die bomit i'm 3uiammenbanq itebenbs
3 aeIaGftIiden uno agitatorifhen Qns'
/. leeenbeiten innerbalb Der 9rsn3en be
4 8ereins.
!, Der RaiTenbeitanb erqab ginnaE
n men bon $31.25 uno cine Gusgubs Do
$50.
r Bum S6tuB ii6ernittelte 5err Ser
belba6 BEN grGIibentsn, Soerrn SDe'
!, mann. bic 9liidtpiinIte bes 8erein
|, gu bsHen iiIbernsr 9o65eit.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24

Die Gage in S6io ipurbe erOrtert uno
Die iibereinitimmenOe 4nfi6t herriAte
por, baB bic probibitionstpoge in unz
Term Staate am 0erebben lei. Ssute
gia6nittag 3 llbr bdlt Die gfationdl
2tHociation Der Wine anb Spirit 3e=
preientatipes i'm Sotel Clinton tire
Sabresperfommlung ab. Die Srgd,
niiotion beItebt aus ben 9eIhdftsrets
Ienoen Der 8rdnfs.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24
SrqueH.

Coroner Or. Goe pirb einen Snz
queft 6etreffs bes 3obeS bes q Sabre
olten Dei6enIteQers Der 9. uno 8.
GtIenbabn, 3. ). MorriiIep, bon 15.
Str. unb Baibirgton glOe., a6balter,
tpelter, tpie bereits geitern bert6tst,
in Der Sonntag Raht an SngaIsIo.,
in Der Nd6e Der Big Sour WirtRz
i6aft, BON einem 3uge iiberfabren unb
3eritutelt Durbe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24
Die SrunsmifTion pon Q6ptr

Die SransmifTion pon Qhoto~
per telegraph ooer Selsphou
lit in LETTER 3eit peientIit perbenert
norben uno gan3 oor3iigIide 4bbtlz
ounQen iino Dor aur5em pom Ports
nah 2Dnpon rtele8rapbiert" uno Don
Munheiter nuh 2onopu ntelephonlrt"
porben. Sin @rperte 1T jeBt bamtt
beItGftist. Ginrihtun9en fir Trans
million pon 8boto9rupbten 3Dtihsn
Rep Yort, Bottom uno Gbltago gu
maiden uno oemn6tTt Ipqen aud grs
perimente spiIhen gteto gort uuoSon@
bon peranItaltet tperosn.
Der io3ialt1ttide W}apor gntl
Seibel bon Wtilpautee qeht nit benz
Blame nm, Settens Der Stabt 8dus
pIdse fir sSabriteu 81 oertaufen. Sela
ren csoeen sufolge iollen Die Strabenz
aepierte piel groBer ieiu, oIs lebt, eta
ma 1000 SUB i'm 9eoiert, uno in Der
Wlitte bes Gepiert8 ioQte itd etn
Spielplob fir 8inoer beftnben. Gls
niae 8epertperetne, tpelhe iiber erhebs
ljhe adpitdlisn psrfugeu, iolIen benz
Meuppr aroebotsn bobeu, thre Reates
runqsbonos su oertaufen uno ben @rs
los in itGotifHn Bombs au3ulegen.
tp.nn bies fstrer Pldueu foroerlth
iein piirbe.
- gerrp 8easiep, % Sabre alt,
BAT am Rutmittag feline Is Sabre ale
Srau in 8rsenpille. 5eras. erIhohsn
uno oann Selbitmorb begoneen. Bda
gaar bate gstrsnRt Don einoroer &C.
le6s.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24

tern glbenb i'm 3oolo9iIden 8arten
gu 5aIl unb brad fid ben ltntsn Gber>
arm. Sie tpurpe BON ibrer SHUTTER
mad benz Soipit1[ gebradt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1910-05-24

pben 9elIo, Dug. popps, @m. $.
9unpan, &ate @ufett, 5p. 8roeger,
9tufttn e. 5or, Grnt WteBer, So9n 5.
Qam6ert.
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04
.CLOVERS COME BACK
 DEFEATING ALL-STAMF FORDS

The CIovers came back strong from their defeat Saturday at the hands of the Black Rocks, going to Stamford Sunday afternoon and defeating the strong AIl-Sta mford team 14 to in a one sided game. This is the first defeat for the latter team on their home grounds this season, having de- feated the Black Rocks last Sunday to O. The Stamfords had Fitzpat- rick, a crack New York State league pitcher in the box but he was touch.
 ed LID freely after the fifth inning MuIIin pitched a superb game for the Clovers, allowing but six hits and
 was backed up in the field splendidIy- The punching of their hits gave the CIovers such a big lead. George Gib-
 lin, brother of Jimmy, played a fine
 game, both in the field and at the bat The score
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04
CANAVAN GETS
 NATIONAL POLO
 FOR NEW HAVEN
Captures Waterbury Franchise and Schedule Revised to
 Suit the Change in Cities

providence, Oct 4The National Roller Polo league met here yester- day afternoon and. adopted the revis- ed& schedule for the coming season rendered necessary by the transfer of the Pawtucket team to Hartford and the Waterbury franchise to New Ha- ven subsequent to the adoption of the previous schedule. New Haven was represented by Manager James E. Canavan. The lines of the old sched- ule were followed as closely as possi- ble as to dates and playing nights in the d1fferent cities of the league. Monday, Oct 10, is retained as the opening night with New Haven at Providence. Hartford at New Bedford Taunton at Fall River and Worces- ter at Brockton. The new schedule runs 25 weeks, ending Saturday. April | Each team will play two games on Thanksgiving day, Christmas, New Years and Washington's Birthday, af- ternoon and evening. There will be no games in Providence Thanksgiving the Grays playing both games away but on Christmas there will be two games, afternoon and evening. The schedule was left with the committee for few minor changes and will be ready for publication the latter part of the week. President Sandager an nounced the appointment of the fol- lowing referees: Hugh J. Rorty, of, dence; T. F. Cusick of Fall River and Thomas A. Kearns of New Bedford
 William P HeffeFnans of-aSa1enl and Dickie Pierce of Pawtucket are nam ed as substitute referees. Of these Rorty, Cusick and Hefferenan were gan has been an umpire in the New England league for several seasons and aDickie Pierce is the well known polo player. -.,;.z
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04
Children Cry
 FOR FLETCHER'S c A s o RIA
BOXING

Portland, Ore. Oct. 4-Tommy Burns former heavyweight champion of the world, has turned his attention to baseball and plans to tour Australia with an aIl-star team made up of players from the Pacific coast and Northwestern leagues. Burns cabled his Australian agent today to nego- tiate for the tour.
 Boston, oct. 4-BattIing Nelson, who pines to regain the lightweight crown from Ad Wolgast, will have a chance to try a step up by meeting the win ner of the Hal Moore-Owen Moran bout which comes off here tonight. The Durable Dane has not yet said whether or not he will accept.
 Moran won a newspaper verdict over Moore last week but with a long CT contest and a decision to be. given by Referee Charlie White of New York tonight the bout ought to be a whirIwind F rounds. Moran is the favorite but Moore also has a big fol- lowing.
 Baltimore, Oct. 4-The card arrang- ed by Manager Barrett, of the Arm ory A. C.. for tonight, promises to sport Ty Cobb of Philadelphia will clash with Philly McGovern, the fast bantam from Brooklyn and brother of the once "Terrible Terry in the feature event of the evening.
 New York, Oct. HSporting men are today trying to find a scrapper who can stay in the ring 10 rounds with Knockout Brown and win. The little fighter added another victory to his already long list last night by defeat ing 'F'ighting Joe" Hyland at the Olympic Athletic Club. Hyland was substituted for Bert Reyes who .injur- ed his hand in training. It was Browns fight in every way and on one or two occasions his left upper cuts nearly put his antagonist down and out.
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04

were nearly S2, GOO less in 1910 than in 1909. Football revenue for the past year by about $9, 800 and paid net profit of more than $57,00O with the income from tennis courts $3,139.40 and the expenditures S1, 1,920.34, leaving net balance of S1,219.O6. The balance of all income over all expenditures for the year was s, ,O16-O8-
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04
SULLIVAN WILL NOT
 CATCH BALL DROPPED
 FROM FLYING MACHINE
Especial from United Press

Chicago, Oct. 4-BilIy Sullivan. re- ceiver for the Chicago White Sox, will not attempt to catch a baseball drop ped from an aeroplane by Charles F. Willard, while sailing at a height of LOGO feet.
 Willard offered to make a flight at Hawthorne Track. carrying a dozen a time until Sullivan caught one. He thought it would be great sport.
 Sullivan caught a ball dropped from the Washington monument but said he might as well try to stop a bullet
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04
COLLEGE ATHLETICS
 PAY BIG PROFIT
Special from United Press <,

Boston, Oct. 4-Harvard men are g1eeful here today over the publication Of statement by Graduate Treasur- CT w. F. Garce1on showing the income and expenditures of the association for the year ending July 31, 1909 and July 10, 1910. The statement shows that varsity baseball and varsity foot ball pay the running expenses of ath-' Ietics @at Harvard. Baseball receipts
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04
Ali Stamford.
Score By Innings.

c1oyers 1OO24 2-14 A1l-Starnford --.-3 o 0 O. s
 Summary: y:-Three base hits, Null lin, Bosse, Mccarthy, Gfblin Two base hits, Hurley Mullin, Liggins Iawlor, Hogan, Lang. First on balls
 off Muffin, 6 off Fitzpatrick, 4. stol- en bases. LawIor, O'Brien, Bosse and Regendorf Struck out, by Mullin
 12; by Fitzpatrick, 4. Attendance.
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04
YALE PLAYERS
 FAST RECOVERING

(Special from United PreSSO
 New Haven, Oct. 4-Yale's football coaches had not recovered today from Saturday's scare when the Syracuse University eleven almost administered a defeat and in practice this afternoon inc men of Eli were put through all the rudimentary stunts. Yesterdays s workout was of the same nature. The coaches desired to guard against renetition of the exhibition of punt ni1ffing and general loose playing of Saturday. and Merritt who received face cuts and bruises in the Syracuse game would play against Tufts tomorrow. End Bomeisler is expected to return to the game in week and Jack Field. who was the most seriously in jured of Yale's long List of victims, will be back in the game in three weeks.
 Princeton Oct. 4-Thd Princeton foot ball team is so badly in need of hard work that the entire squad was sched- u1ed for regular scrimmaging today despite the fact that the team plays Villa Nova tomorrow. Coach Roper admits that the players are far below the usual development for this time of the season.
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04
National League

New York at Boston. Chicago at Cincinnati
 Pittsburg at St. Louis
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04
BOW LING.
INDUSTRIAL LEAGUE.

league last evening" the A. & B. team, winners of last seasons battles, took two of the three strings from the LocomobiIe Co. rollers. Arnold of the winners captured high single, 1O4 and high totals, 275.> McGuire of the Locos was next in order with 265. The scores:
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04
National League.
WHERE THEY PLAY TO-DAY.
American Lengue

Washington at New York. Boston at Philadelphia. Cleveland at Detroit.
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04

New York, 4; Boston, 8. Philadelphia, 12; Brooklyn, 0. Pittsburg, 5; St. Louis, 2. Cincinnati, 5; Chicago, 8.
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04
BASEBALL SUMMARY.
EsTERDAY's REsULTs
American League.
National Lcague.

Washington, 4 New York; o. Philadelphia, 8; Boston, 5.
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04

The Giants and Tanks wiI14probabIy lay off on Monday, Oct. IT, and also on Tuesday, Oct. IS, as on that date the Athletics and Cubs will be bat ting in Philadelphia.
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04

as to be on the receiving end of one whizzing from an aeroplane.
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04

uoQAm BRUSA FACE EDITof2 oE 1AE PlFFAE ooRHERS GAzzEVTEH uao SAYS SrRoH ONCE TRIED To SELL HtN SOME OF HIS STUFF AMONG URlca LUAS ~RSGRSTS TAE ToEM BEH JAGAtH cL<AtNIS TO
 RAVE URtTEN.
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04

The series for the championship of Ohio between the Maps and the Reds will be started in Cincinnati on Oct. club wins three games. Brennan of the National and O'Loughlin of the American are to be the umpires.
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04

Owner Ebbets of the Brooklyn club is a little peeved that his team is not in on the Yank-Giant series. He says it ought to be a three cornered affair. If the Tanks defeat the Giants then E,bbets will eventually have a crack at the title, for a series has been ar ranged between the Hi1ltopers and the Dodgers in the spring.
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04

It is now stated that Johnny Evers' injuries are such that they may affect his future career as a baseball player. It was first believed that a small bone was broken, but an x-ray examina- ton showed that three bones were broken.
The Bridgeport evening farmer., 1910-10-04

Catcher Lou Criger of the Tanks, re- garded by many as the best catcher in the business in his day, and without a peer as a coach for young pitchers will not be retained by the Tanks The Tanks will have Sweeney, Blair Mitchell and Walsh do the work next season
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-12
Por John A. Moroso.
Noticia de interes

|
FL conocido estableecimiento de
moda, de esta ciudad LAS Noveda-
des'' sigue siendo favorecido de las
damas de la ciudad y de la isla v
apesar de renovar SUI esplendido
surtldo todos los vapores, en- breve
embarca para Nueva York, uno Dc
los compradores de Ia casa, que trae
"a a Ia isfa las iltimas novedades
de Europa y America Ultlmamen-
te Sc han llenado los elegantes apa-
radores del conocido establecimien-
to con multitud de objetos de utili-
dad y fantasia. Perfumeria, objetos
de tocador, ropa blanca y bordada
sombreros, pasamanerla, som brillas
alfombras, lamparas, adornos japG-
neses para tocador Y salas. precio-
sos iuegos de peinetas, fienras de
terra Gotta, biscuit y cristal. crista
leria flna, paraguas, 4. &. No hay
NADIA mas nuevo nj de mas novedad
Para todos los gustos y todas las for
tunas. Ordenes por correo y telegra-
flo. No olvidei5 Las Novedades"
IN la calle de San Francisco de esta
, lIi,iaG
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-12
ALEATA CghSUmIUu1.
CUIDADO CON
LAS INIT ACIONES

Fl ron LldYP. ' Ell Ami. Dos Es.
cudos es tan popular en- Puerto Rico
por su evidente pureza, buen sabol
y exquisite aroma.
No hace dafio. Sus efectos estimu-
antes son INOFENsIVO5. No con
tiene ninguna droga nj substantial
agena q sus nstur-s es ementos. Se
hricl por destilaci6n continu, al
vapor usandose los paratos mas
modernos adontdndose g mas es-
mer do proce ii1iento sanitrio Tn
cuidado especi . Sc observa en- el en-
bote lado J empaque NADIA de
COMPOsIClONI.s. / dase en- to
das parties. Para compras q. por
mayor en- san Ju diijirse a los
: res. B. ernandez Il Hermanos
sucres. &c erel Hermanos
NJ K C.der6n y Co..
A. suarez q Co
Agentes en- N ~ gliez:
Mora Il Co S. en- G.
.Agentes en- Bayamon - Angel
Viejo.
luei Perez Il Co.
.Agentes en- Vega Baja: :-sres su-
,esores de Sobrino & Co.
tabricantes: sucres. de Roses &
20. !. en- C. Arecibo.o. f
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-12
DE eG0Gj@d|Nd,
~zH ~ zza

Boda en- Nuera York Ell , de
los corrlentes- segun informes que
hemos recibido aver contrajeron
matrlmonio en- Nueva York. los jo-
venes puertorrlquenos, di~tingrida
senorlta Maria Perez-Guerra Y Emf
ho Santaella, hermano politico 81
contrayente de los Ses Wolkers y
Noble, este liltimo secretario parti-
eular que fue del exgobernador Post.
Acompano a Ia novia al temple cato
llco La Guadalupe', donde Sc efec-
tuo la ceremonial, el Sr. E. F. Costa
ito de la contrayente v fueron testi
COS los distinguilos esposos L. SAN
taella. En- la casa del ST. Costa Sc
reunlo despues un buen ndmero de
colonia pucrtorriqueha otros ami
gos de la casa. Tn rico y bien ser
vido anbaga fu6 ofrecido a la con-
currencia siendo muy telicitados
los felices reciencasados. Estos
han instalados su nido de amor en-
"Rutledge Brooklyn" 233. Qua ha
va no interrumpida cadena de flores
en- los dias de los venturosos jovenes. !
Persona'es.- Regresa a su resien-
cia de Ponce el Sr. Joaquin Barnes
que ha visitado la ciudad en- asuntos
de negocios, pasando ma semana en-
San Juan. Que Sc repltan sus gra-
tas vlsltas
Notas- POI ahora 'postales''
que llevara y seran contestants en-
los correos semanales. Despues. pue-
lie ser q. Sc llegue a cartilas y llleso
a Official compromise ESQ 81 Ia an
sencia no causa olvido como dice
IN popular cantar
Con la monisima parientita no hay
ouidado Fila M pian
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-12

len atender a Cupido Y en- breve Sc
ausenta para el norte i p.psegur sus
| estudlos. Muy buenos panentes. ESQ
81. pefo en- cuestiones de Cupido,
tlenA Ia primacia no iisputada nun
ca. "a gnntil rllbita lie laS afueras.
! Ahora hay que il por el Paroue
calle de 81 nomhre. ann que no resu
te tan eomodo como por las cerca,
Mas de Martin Peha. y Ia monisi-
ma morenlta Sc compadece al lin de-
constante ealan?
-"Tocaya de Ia virgen del Hiram
G rnfornan por el "Ner>alles no
muv lcios de IA calle de las lindfsi-
mas tres esEl ,liscipulo de Hip6cra-
tes, el del oeste y el Gle la ciudatl as
plran al dulce 81? Para cual es-
ii reselvado el triunfo?? La .Secle-
tara nos dice que Sc puede apostar
al galeno.
Edttro entermo. El Lcdo. Damian
Mon>errat Suro guard6 10 dias de
cana en- su residencia del Versailles
aqnelado de fiebres. IA esta resta-
blecldo Gle Ia doleneia que molestara
al loven letrado V Is celebramos |
mucho.
Nf]orando. FL Lcdo. Lorenzo Ca
saldae, qle haee POGO sufrio una
operael6n quirarjica en IL resilen
cla de santule. est4 may m4ior Z
Deseamos que "tocalo como le
llamamos familiarmente sus amigos,
reStablezca completamente en- el pl a
20 mas breve Y celebramos no hava
sldo cosa lie cuidado.
Llleromcnte eJerp1. Nuestro an
tlguo amigo Juan Sicario secretario
aa! iuzgado municipal lie Ia ciudad,
alarda ha CANA en- ~ resldencia de
l'o-Piedras Y celebramos no sea
cosa de euidado Que deje en- breve
Ia reclusi6n.
En- 81 oflc'na. Con OCCASION al in
rendio ocurrido en- Santurce en- la
ASA de Ia di>tineuida familia Fer
landez -iatlmer. slfr!o una caida-
algunas lesiones, el ioven /,
Antonio Anfosso. Guardo cana
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-12
Red anuncia a Mr.. Cronin.

Red estaba Gle servlclo Ell Ia puer-
ia un cifa. caando un extrano entro
Y preeant6 en- donde debia deposl-
tar sa aiaero en- la oticina.
Mi nomhre es Gnonm -dllo e.
Sytrs1ep naaando atentamente a
isa-
oeise NJ. Tar a a,.lldante del
rajcro. Nr csrn .iijo Red SIN
tiendo al-ln, n gsanqyal!dad
+! extrl1e a roa.lsto. usaba cha
quota panr4lan de hstas crises,
IN eIcgante chaleeo \ IN somhrero
tie soda
Red se dinei6 i Ia otie.na de lin
ms ! aTl,o que NJ csonin q1eria
a.4ir lna ruenta. Ense9llda Sc le
ii;o q,,e hioiera pa,ar al nuevo
ciiente
llr Clonin entr6. pasando la ma
ma sobre 81 somhrefo dc seda.
Hola,. Como e,tas Bill2-
Red 90 que Il ay,ldante calero di-
u II exfraio.
-,Como, lEres III, Immyo
exclam6 Cronin.
Red MIRO de cerea al recien llesa-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-12
Sc VENDE

Tn triple eiecto de 8 de diametro
'on ~ combinaciin de .layes parl
Gesoonectsr en- easo de averias con
tinuaT trabajando como duple.
>eis defeeadora- de Go1.e ionio. de
cobre con una oavidad &C lOJ0 gal.
cda una.
To- jueyos de tentrffugs=: sei, cen-
tifilgas cada jGego d. - didme,ro.
con su- ,pondis MT mezcladore;
q no iao de nuvve m4=as y v..rias
piezas &c repue To
Para iniorm-f diriiirse j j. NJ.
Gal.ett Ni.gue., L. 4.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-12
In buen negocio.

Fn Caquos, ofrecen en- venta los
sres Quinones Cabezudo v Compa MIA,
una acreditada fi5r'cG d IN 5acos, con
e1lstencias de tahaoo en- rama, recor
tes y picsdura. marcas acreditadas en-
E.E. Ut. y una oiicina en- Nueva
York. Is una buena oportunidad pa
"a realizar productive negoeio. Para
mas informes diriiirse i la eApre ssda
casa en- Caguas, P. Rico. P. o. Box
Is.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-12
NVlAJES RAPIDOSM
ro1 cs rxcr1EyTs
NUEyo ITINERARIo DEL "yAPOR JULIA"

Salidas San nan cada 81 das para los puertos de
Maeoris Santo Domingo Santiago de Cuba Nuevitas Ha
tana via Mayaguez Ponce Aguadila) que suf.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-12

E1s oc-icuItores cue neceslt1s
rnyoTdorcs" hay "rayordomos,
csc neoesis17 ccsocGctSn Es1, dol
sspiirocsOnes se es.c,senfr1s con DIFF
cu-tod v retGr.io. ina.as coinc.du6s
'cr saan.eEts 81 los aes - ae rlayor1,
rsOs ccrlruLs0res es eruarAa en-
La COrresrondancpa". Hay en- e.
&c GsGTso ssItrlSl n.S1tos aGrJs Ia
stes ..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-12
~THORA era tempo de ten
- der Ia mano a Red Jo-
T L z. Y

celyn. Este habia traba
jado honradamente durante un ano
y sentlase tranquIlo y contento cor
su nueva vida. Va pasaha de los Gin
cuenta afos Y empezaba a sentir la
edad.
Despues de haber estudiado e.
asunto cuidadosamente, Jimmy ha
bio con franqueza 4 Mr. Lane, para
que este viera 81 podia colocarlo en-
el banco como uno de los vigllantes-
Fua aceptado para IA spardla du
rante el dia. Con su unllorme grls
como Official especial y con su plaza
reluciente sohre e pecho, Red 10
celyn Sc eneontraba en- una posi-
ci6n anomala, guardando el dlnero
de otra gente en- hgar de tratar de
robarlo.
Red era it'll de diferentes modos.
Sc ocupaba de leer los perl6dlcos
de New York siempre para saber
los movimientos de Doyle en- el ser
vicio esperanto que alguna dlchosa
manana encontraria su nombre en-
tire los fallecimientos. o por 10 me-
nos Ia noticia de que Sc habla retl-
RADIO del seryiciO actlyO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-12

do Y conocio en- 81 BIZ Aver.
iHola, Billl-exclamo alnlo
IN profundo suspiro de alivio Ha.
camblado de tai molo que no NE
Tue possible reconocerte. Que te ha
puesto asio
-eQu62 -repiti6 Bill.
-El sombrero y las buenas ropas
exclano Red.