La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-06-25
NUN. 21
LO que dice eI Juez A. B. Fall.

hStdl uut luc ubl leTfltoflO DaiO Ia
administration del Gnbernador Cur
ry, Y hOmbre muy prominente uue
es en- los concilios republicanos, tuvo
el otro dia una entrevista, muy Inn
portante, con un reporter del peri0di.
co, "The III Paso Herald,n sobre la
question del estado para Nuevo Me-
xico, y rehriendose q esa entrevista,
dice 10 que sigue ell referido peri6.
dico:
Gel Juez A. B. Fall, procurador
general que fue, y considerable como
uno de los hombres mas promInentes
de Nuevo Mexico, aunaue Temporal
riamente tenga su residencia en- Ell
Paso, es de opinion que el proyect0
de ley de estado que acaba de ser
aprobado por ell Congreso Y que ha
sido va tirmado por el Presidente, es
10 mejor que podra ohtener por ahora
el territorio, que como tai deberfa
/ de ser aceptadO por el pueblo de Nue.
v0 Mexico, no obstante que el pro.
yecto tenga muchas clausulas que
son desagradables. Una de estas, ci.
tada por el Juez Fall, es la que Inn
pone cierIas califcaciones para poder
desempanar un empleo p0blico de
estado. Esta cIausula es aquella que
dice que nadie que no sepa ell inglee,
10 suiciente para pOder tTansar, sin
la ayuda de un lnt6rprete, los deberes
de su empleo, podra ser elegido
ocupar un cargo publico del estado.
Lo mismo es cierto tocante q la clau-
sula que dice que solo ell ingl6s ha de
ensenarse en- las escuelas publieas.
El ingles se ha enseflado en- las escue-
las p1biicas desde hace afios v su en-
senanza es 0bligatoria desde ell pasa-
Je de la ley compulsoria s0bre educa-
cion, aprobada por la legislature del
OIL. Estas dos cIausulas son del todo
innecesarias y no hay mas necesidad
de adoptarlas en- el acta que fue apro-
bada que 10 que habrfa en- la adop.
ci6n de cualesquiera otra acta de ha.
bilitaci0n para cualesquier otro esta-
do de Ia union.
Hay ciertas otras clausulas en- el
proyccto que dicen que tales y cuales
cosas deberan de hacerse y estas clau-
sulas son irrevocables en- 10 future.
Esto no es poner al pueblo de Nuevo
Mexico en- un nivel de igualdad con
los habitantes de los otrOs estadOs,
porque jamas han entrado tales res
tricciones en- las constituciones de los
otros estados. Los votantes re.
sienten este, pues no hay mas rax0n
para que SO hiciera esto con Nuevo
Mexico que con cualquiera otro esta-
, do de Ia union. Lupgo, la manera
como tendra que ser aprobada Ia cons-
titucion, por ambos, Ell presidente y
el c0ngreso, es otra disposition que
es susceptible de ohjeciones. Jamas
ha habldo otro estado de Ia union que
haya sido admitido bal tales restric-
9 clones. ii las disposlciones del pre-
, sente proyecto de ley de estado son
adoptadas y mas tarde el pueblo de-
: sea tener una convention constitu-
: clonal para enmendar la constitution,
, para pOder hacer tai cosa habra que
J ir q pedir permiso del eoDgreso, cosa
} que no Sc requiere de ningdn otro es-
; tado.
"Este otoho no habra election de
/. otlClales de eondado'i--diio oil luez--
"0s que ahora estan actuando segui-
) ran asf hasla que se tenga Ia primera
I election de estado, 10 cual no creo 20
que suceda antes de 1912, en- cnya fe,
cha predigo que la election va d ser
de 10 mas acerrlmo que Iamas Sc ha-
. va tenid0 en- Nuevo Mexico.n Ana
di6 el Juez Fall que 6l de su parte
esta en- favor de que la convention
: constitutional sea no.partidarla.
Sc le pregunt0, quienes, en- su opi-
G ni6n, seran los primeros dos senado-
res que Sc manden del nuevo estad0
3 al congreso naciOnal.
/. "Es para mi muy diflcil predecir
cual de los dos pdrtid0s elegira los
prlmeros dos senad0res que han de ir
a Washington. va Sc mencionan
muchos hombres prominentes del
Territorio, como posibilldades para
las reftridas posiciones. Entire los
: republlcan0s que va SO han mencio-
Dado, sc cuentan, I, b. Catron, de
: Santa re; William ii. Andrews, (no
residencis); Frank Springer, de Las
Las Vegas; el Gobernador Mills, ell
el OK Gobernador Curry, w. A.
, Hawkins, Y Charles Spiess, de Las
Vegas; tamben Solomon Luna, de
! Valencia; Bursum, de Socorro, y mu-
chos otros.
Entire los dem0cratas liguran, A.
. A. Jones, de Las Vegas; H. b. Fer
gusson, &c Albuquerque; w. s. Hope
well, de Albuquerque; N. b. Laugh
lin, de Santa Fe.
"Y que dice usted del Honorable
Felix Martinez" pregunt0 el report
! ! er al interpelado,
"Sl Felix Martinez desea ser ele.
. gid0 senad0r dc los Estados Unldos,
!, mi opinion es que 81 los dem0eratas
ganan las elecciones 81 deharia de ser
elegido sin diaCultad. Los demo-
: cratas han tenldO que depender de Ia
I, ayuda del Sr. Martinez en- ell pasado,
I para alcanzar Cualesquier exito que
ha sido de ellos, y 81 81 quisiera ser
I senador, impossible serfa derrotsrl0.
: Y aqui mism0 deseo afiadir-sigui0
= dlclendo el Iuez--que el Sr. Martinez
haria un representante esplendido
del pueblo del nuevo estado en- el &C.
nado de los EstadOs Unidos. Posee
una fuerte personalidad y tiene la ha-
u blidad para representa- su estado
II con gran credito.n