La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-11-18
Nea.a Ia tdicion da avery

: como reunion lte I.f....,t.os 3 sea una
DC Ii c'il. Sc espa:,,,,il ,esuitados.
se si.s:,it.on mueaY& .nedios post
nos P.J.s reinediar las dificultades
exi>euiss. alsunos de los cuales hal
s.:ie auor;s'ios y olros Sc estan de
>asrailanSio. La plesen4e conferer
KS es ula &c los leslslta ,ios de aque
ia Y es por yonsls'llente con placer
especial, por Ia lnvltaci(n del -Attol
asN Geueral. que os ha reunido aqui
4.e yo uno mis- saludos y bienveni
,A !. todos vosotros en- el momentc
zen que habeis de entrar en- una obra
que, estoy seguro ,sera de gran bene
ficio para el pueblo que servimos. En-
ia asan blea anterior Sc hicieron notar
ciertos obtaculos y dificultades en-
la administration de justicia, espe
clalmente en- las eortes municipales
10 cual NE die comprender que
aquellos que constantemente los eX
perlmentaban, eran los que esta
ban en- mcjoles condiciones para su
gelir Ia legislacion 8 cuaIqllier otro
remedio que necesario fllese para
remover aquellos obtaculos Y diff
cultades. Por consiguiente pedi a
los jueces Municipales V d los Fisca-
les que pusiesen en- forma concreta,
para presentarse en- una conferencia
como esta, sus conclusiones respeto
a los asuntos entonces discutidos y
respecto a los demas que Sc les ocu
rriere y requirieren legislacion, de
manera que. la opinion de. todos res
pecto a esos asuntos pudiera presen
tarse a la consideration de la Iegis
latura en- enero proximo. Causome
impression sin embargo, las eXperien
cias relatadas en- aquella convention,
con la probabilidad de que 81 las cor
tes municipales Sc valian de todos
los medios disponibles para expedi-
tar la resolucion dc los casos traidos
ante elias, ell trabajo de esas cortes
podia con mas generalidad, tenerse
al dia. La experiencia en- ese sentido
que ell iuez municipal de Ponce nos
describe entonces, y que espero que
todos las funcionarios de las cortes
municipales oyeron 8 leyeron des-
pues, presenta un ejemplo digno de
emulacion. Este juez, al tomar pose
sion de su cargo ,encontro 649 casos
pendientes ante SUI corte, dispuso de
ellos asi como del trabajo corriente
en- 60 dias, y Sc presento en- la con
vencion con I'm calendario limpio. |
Con ell gran n,imero dc casos d vie
men ante aquella corte esto solo pudo
haberse conseguido, valiendose del
complete uso de todos los instrumen
tos a su disposition. Encontro aque
Hos instrumentos embotados, pero
con eluso de Ia inteligencia y con
industria, los afilo. No solamente es
to sino que pudo decirnos, y nos di
10, eNactamente como fue que 10 hi
20. Por consiglliente. como uno de
los resultados de aquella convention
tenemos el record de SUI experiencla
practica de su exito para su estudio
en- todas las cortes de Ia isla. Tai vez
otros iueces han empleado difirentes
metodos, con igual ventaja, Y cada
uno. sin duda ,podra relatar alguna
experiencia y hacer alguna indica-
zion que sirva de ayuda a los demas.
De aqui que esta conferencia y otras
que vo espero tendran lugar de aho
en- aho. no solo sera ell medic de reu
mir las ideas de Ia iudicatura Y de
los abogados con respecto las
diiicaciones V adiciones nescesaslas
j nuestras leves. sino que sera tam
bier el medic de que todos Sc apro
vcchcn del 'conocimiento adquirido
por cada mo IN 10 concernIente a
Ia administration.
Pareoeme Que tcnemos en- esta
sia una op1rttmi!sj ElIy excelentc j
nara gradla almentc fcFnar un siste
ma de leyes q,.e comprenda los me d
ores puntos ael deracho civil del |
ielecho comrm. Y que alg'n dia pue I
Ia citarsa como modelo en- estados c
mas antiques donde generalmente
2 tiene en- Ia ac,'ialidad I'm solo SIS
.ema. Reunidos aqui Sc encuentran \
,l,ogados versadoS y de eNrerlen Z
ia en- ambos sistemas. V FL estudio
,ne han hecho Ge ambos les eonven +
ERA de IA srilerIoridad. en- algunos ;
,artic,llarcs. dc cada uno de ellos r
n cuantn i su aplicacion j nuestro y
isiema de robicrno. &
Sin embargo. no entiendo que sea .
! proposito &c esta conierencia el h
onsidera- nin gGna revision general /.
e las leves, en Ia actualidad. sino d
MS bien recomcndsr unicamente ci
guellas enmIendIs que neeesarias S,
lasen para remover obstaculos Y di d
culiades en procedimientos que la c.
xpericnra h4 demostrado ser con- r.
enientes para aserurar la pronta Y &c
efectiva administration de JUST er
Il. to
Que el procedimiento en- las cortes OF
iferiores dehe ser sencillo Y las sen M
.ncias finalss donde Sc haya hecho &c
Isticia subtancial es de gran impor dc
ncis : il nasa de nuest-o pueblo de-
Iyos mesiios NJ r permiten soste h
T larsoS lltisios. FL procedimiento Ill
'mplicado Y las oportunidades m
apelaei0n con irecuenciz e hs
ilizan para Csnssr al hombre PC
x-rrIr~~~~ lx,- S.rcs IL l. L