davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1910-07-24

be the winners:
$500 w1NToN SIX TOURING CAR
Mrs L. F. Manu. District 4.................2 .210970
$3.50 OVERLAND TOURING CAR
Miss Faith Redman District 10000
$1,000 DOUBLE TRIP TO EUROPE.
Mrs. Del Wilson, District 4................1 156770
VACATION TRIPS TO PACIFIC COAST.
District No Mrs. Jas Kinney 146s75
District No. 3 Miss Leila Wilson $50
District No. g. Mrs. w G. Price 146925
District No. Edgar w Hempe .153S6o
District No, s. Miss Mary Logan ............... SOTO
District No 6, Miss Hattie E. Morgan 442so
District No. T. Miss Josephine Foster $3.50
District No s. Miss Rose Miller. .......... 42770
$1Oo SOLITAIRE DIAMOND RINGS
District No. l. Miss Emma Picker ............... 96630
District No 2, E. F. Haggerty Observation-Disclosures. 6l770
District No 8, Miss Mary Shelley 109575
District No. 4, Mrs w. H. fitzpatrick 1a6o6o
District No. s. Mrs Frank Burgner ............. 51410
District No g. Jack Twiggs ..................-. 1880
District No. Miss Katie Spence ............... $3.50
District No s. Miss Katherine Muller 21960
$10O BUSINESS COLLEGE SCHOLARSHIPS
District No. l, w. L. Hanson NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. $3.50
District No. Miss EDenor Burns ............... 54165
District No. 3, Miss Josie Hobba ................ 9824o
District No f. A. H. Mess Observation-Disclosures. 9668O
District No. B. Miss Florence Nelson ............ 329s0
District No, Miss Ethel Normington ...........: s795
District No. Miss Ceneith Scoggans. ........... 274O
District No s. Miss Hessie Hylton ............ 12410
$50 GOLD WATCHES.
District No. l. F. NJ. Kohlenberg Observation-Disclosures. 2O160
District No. 2 Miss Della Stevenson ........... 1926
District No g. D. L. Simpson Observation-Disclosures. 9815
District No a. Miss Mabel Knucky ............... $1,000
District No. Miss Edna Turner .,............ 3112O
District No 6, Miss Mamie Jones .............. $500
District No T. Frank Cashin Observation-Disclosures. 1900
District No g. Mr. Thomas Hmsreet ............ 1926
S25 CAMERA OUTFITS.
District No l. Mrs. W. l.. Wetherbee 1860
District No. Mrs +, A. ............. 5000
District No Lemar Heron Observation-Disclosures. $3.50
District No a Miss Ethel Netleon ............ $3.50
District No s. Miss Laura Mexican ............ 10000
District No g. Miss Airline Rose ............. $3.50
District No 7, Miss Carrie Cutting lilo
District No s. but four candidates entered .........
$500 EXTRA PRIzE-WHEELoCK PIANOLA PIANO.
F. O. f., Salt Lake No Ct 67..................29 625
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1910-07-24

Prize in The Tribune and Telegram's $4,000
Contest in Exchange for Just Few Weeks Work

light dream OF something that you want you make
effort nothing There
would ordinary
YOU worth hundreds,
lAE0IL dollars
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1910-07-24
THE 'IF" TABLE

~ the had closed Friday afternoon at o'clock
and the prizes awarded according to the standing of
contestants shown opposite, the following would
be the winners:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04
Gemeinnibiges.
Reinia,n luciRcr gelsiad,cn.

@iele Sausirouen aeben nur I'm.
germ iueiBe Sbibetpel5e uip. gum Rei.
riaen in cine demiide 8GidereL neil
Sieie ourd 6ie beiBen 9Glnpfe 81 pieI
rpn ibrer @roBe perlieren. 9urdI
folgenoes @erfabren fam man oieicI.
ben ieIblt nie neii h~eritellen obne oiel
llnfoitcn un0' obnc ben Sad)en i'm &c.
ringIten 5li idaoen. Mon lege ole
Eel5e altf eineL nit einem louberen
Eltfe bcbedten Gid uuo reibe tic
tildtia nit eilerl nit 9en5in 6urd,'
tcdnften Guide ob, Dab iie gon5 ieudyt
limo. 9ann nebmte man ciuen mel.
zen @olllappcn ooer @attcbauih.
Griife ibn in anrtofielmebl uno reibe
Gnmit ben Ecl5 pnllitdnoig trodct.
SIC 8irfung lit iiberrai6eno. Sic
S0d)cn pcrben Damn tiihtig allsgc.
itiittelt uno, meltn notbig, allsge.
fdnrnlt. MiS Dem S~eihenfutter Der
Safen fam man cbeuio perfabreit
Sunfle Bel5iadlen, Die bonn 2ie9er
niGt mebr biibid olsieben uno aud
Griid flede befomnen boben beban6I(
man fulgenoermaBcn: Wan Ieee oil
Eel5e auf eincn Siid, taude ein(
iicmlib barte giirite in laues 8oi
Ter, ldpenfe lie etmas oiis urb biirIte
i'm 9afen angeionaen. oen |cls &c.
acn ocn Strid, baB alIe Suare bod.
ltrhen. 9ann bange man i'm ollf ei
nen 8iigel uno laiie i'm i'm @inoe ct
mos trofnen, bGnge i'm Damn in cir
porntes Simmer unb fdmme ibr
1latt aus. gS miro hiebitrd) piebcl
onlebnIih un0 friidl, Morablt
Hoas perben mieoer if0n lpeif uni
polf allsicbcno, menu man Tie einigC
3ctt in Der N0bc beS Siens oufbGngt
Gcsiclbe gilt and bon S~troubenfc
hcrn un6 ollen m6eren Scoer6oaS
mcld1e BON SfenruGrme itetS Elm lido
ncs ueiles IllSichcn befommell, ohm
bnB man bieiclbcn nit ser S6ccre 81
fiGlricln braumt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04

.A2HinSAS HnANdf1D&A3~A
ltattbaft limo, 10 Iange lie Iid) ntidt tn
9robnngc1 auBern, Ionbern aitf Gin.
fade &onItoticrune Ser Gbotio6e, 6os
oieic ober iete Organization BON Ser
itno iener Sirma ni6t folft, binultS.
lorfer. Cine Deitere Srage, rno Sic
lit Die beOeutiomere, 6iirfte nit Sem
etuaigen gefuno Der bofiten 2Snltan3
beantDortet iperoer, ltGnlIid sic, Of
Die ri6terlide @emolt ourd bic Ser.
tdIftng als 10 un6eidrGnft unO iofro.
ianft 9ebadt lit, BOB cine abi1llige
Gritiiierllng ibrcr SauOIungcr Itrof.
Dor Iein ioll. @ut mare rs, iuelln bier.
iiber Der hodltc @eri6tsboi Ourb cine
biinoige gntideiblung &Iorbeit Der.
i6offcn ipiiroe, 6etn 6as Meht Der
freien Heoe lit babel inpoIbiert in6 CO
ipare in Der Sbat gei6m4lcrt, tuenn
Die &ritif, Die Dem giirger fir ieben
anoeren 3ipeig Der 9fegieriung suItebt,
bel benz ridJterliden 3peige nift our
8eltung fommcn biirfte.
Son Dem boditen Tribunal oes
SanGes Itebt cine ebrlihe 8riifung
unb elm geredter @ntideio nit &c.
IMPLICIT 5u ertuarten. Grit iiingIt bot
oieier @eri6tsbof, ais es ii6 in oIler
&irfli6feit Inn einen flagranten Sail
bon MtiBa6trng zines ieiner 9cfebIe
in eirer midtigen Sa6e bon6eltc, BEL
Der elm @enidenIe6en auf Dem 5pieIe
itan6, our l1e6er5eligung borgetban,
6ab er bollfommen fret lit bon ali je.
ner Redtbaberei, iibermGbigcmS elbIt.
gefiibl unb @eret3tbeit, 3oru unS
Sait, Die sar oft BET ser grleoiauna
bon S1llen bon Contempt Of Court"
lid einitellen. Die Dor elm paar $50.
den erfolgte grle6isung bes Salles
Sbipp i'm 9unbesobergeridt oarf NIT
&e6t ols ELM 8orbil6 betradtet uer.
ben, mie nod Dem Gafiirbolten bes
bofiten @erihts bes 2an6eS etmoige
Sale BON MiBadtutg 6eg @erifts
beban6eIt ner6en ioIlen. Mit Medt
meint Die &c. q. Thanksgiving:
n8enn ale anoeren @eriGte cbenio
r1tbig unO ~miirbeooI IN iolden Inge.
leaenbeiten b%erfabren noIlten, 70
mare bos BEL Der grIaiiune bon Gin.
boltsbefebleu un6 BEL Sallen bon
Contempt of Court" obwaGtenbe
Berfabren ntdt 10 oft gum @egen.
Stanb elmer abfGlligen, aber serehten
0ffentliden 9ritif getporSen."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04
@cim Ginfonf BON SaIcn

ncroen iirnge Sousiranen oft betro.
gen. Gs miro ihncn lcidt ein bciobr.
ter Sole in sic @nno 0Cipiclt, oil ocnl
Nic bcItcn 3uthnten nergcbli6 Iin6.
Tos gclp0Gnlidlc Grfenmungs5cihcn.
@inrciBen Der 20ffcl, lit trii1eriih.
GoS iihcritt 3eidcn lit, luelm mon
Ons Sell i'm @crrid rcdlt loder aui.
bchen fam. 9ieics gcbt mr. bel ci-
nem iungcn Soicl, bel cinem Gltcrcn
hot cs iGon icinc Sdrpicri0fcit bci
eincm altcn lit Is ~WruGgIih. @ci 16,
ge5ogenen SnIcn iinb bellies obcr
olnnfles Ilciidl ionic Die i%torfcn &ob.
rcnfuodcn Der S6itfc iidere 3cid)cr
silm @rtennen bcs Iltcrs.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04
VITAL STATISTICS.

The State Board of Health ha'
completed plans to put into operation
the vital statistics law recently en-
acted by the Legislature and goint
into effect February 1st. The statt
has been divided into some 900 Dis
tricts, the board appointing loca
Registrars for each of these district:
to whom shall be reported all births
and deaths.
The Registrars appointed for Gas
conade county are:
Bland, Third Creek and Clay Town
ship DR.. j. ID. Seba OF Bland. 0
Hermann and Roark Township
DR.. e. l.. Haffner. Hermann.
Morrison and Richland Township
DR.. F. H.. Caughall, Morrison.
owensville, Canaan and Brush
Creek Township: DR.. Ed. Mellies
Owensville.
Boeuff Township: DR.. +. Aufder
Hetde. Drake.
Bouiware Township; DR.. r. H
Brinkmann, Bay,
Burbois Township: DIR. T, e. Fer
rel, Red Bird.
Local Registrars shall report by
death certificates to the Central Blu
reau at jefferson City on the tenth
day Of each month. These records
will be bound and filed in fireprooi
cases, to be permanent records oil
service to the entire citizenship Of
the state. These records became
prima faeie evidence in the courts
when called FOR.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04
@ebnfcncr Sd)iufcn.

@incu SdJinfcn bon 8 - 10 Yf6
legc man II S%tnnbrn in @aiier, oa.
nit all5u iturtcr Gnud mo Gals oar
Gus 5icben. Sam brirge man, i'm
6ltm 9Gfcr mo lniic i'm nit Orou.
uno Sdnuar5brotteig u0ltig ulrl.
irifeln, Oomit tcin Set berouSfIicbcll
fem un0 Damn i'll &sdofcn nit Dcil
9rot mitbadtli. Nllf Oicie @ciie Al.
hrreitcter S6itfen 1T mic tro1cn,
id)medt auSgc5cidrnct mo half iidy
Iange 3eit. 3ns 9rpt. mclthc5 i'm
unlgiebt. fanm iiir oo5 @icb bcnubt
lpcroen unb gcbt ioHil ia alld) nidt
r~crIoren.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04
@cidnuurtr Wirrcu.

Ran bdiltc Die 9ticren, idnci0e Tic
III Oiinne Shnibel unb gebr lie in
GciBe Butter. 2aiie iic 10 Mimitcn
id,moren, gebc cinise 3miebeln, ctpaS
GeDiir5 ilnO nn CRIT eriuos Sol5
bin5u, lege Iie mii cine lparnle 5Giii.
icl, binOe Die Snlice nit menig Mcbl.
tlue audi nod) @cidJmod ciu melti1
'Giiig ober aohmein oaran mo iiber.
GieBe Die Rieren Oamit gu anrtoffcl'
ialat, aartoffelpiirer oocr Sol5fer
tpffeln.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04
TlciidfIoclhrn.

Man badc 6lciidrcite bon Sllppcn
fleiid), 9rateii itiiu. red,t fem. pii8e
nit 3miebeln, Gicffer, SdI3, sebe Gin
Gi uno Denn nothig eiu Stiidferl
Butter oarall. Pun bade man ei,lcl,
artpobnliden Yfaunfuben bon 8ei.
6cnmcbl, itrcide Die SARGE iingeroid
Oaraiif unb role ben alid)cn pollital,.
Dig auf. Gam ihneiSc man finger.
oide S6eiben oapon, iprnbc tic I'M
&eibbrot nm un6 bode JIG in Butter
nnb Shmal5 belIbralul. 8arm 81,
aartoffeliaIat sc9e6cn, iino oieie Dor.
1iiaIidl.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04

Fred P. Hoffman, to Julius Hofi
mann u interest in 40 acres in A.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04
Drei Gel hporene nit elmer fleinen
Slaide ~Gbamberlain's Seibweb,
Gbolera uno DuidfalI . MeSisin

pom Cholere Worbus 9eheilt.
Ser y. B. Jutpler Stebtuluer,
Gla., ersdblt cine Grfabruns bic er
mnbte, ndbreno CT ais @eifmores
ner In elmer MISUNDERSTANDING in
@bwarbsniGe, &reisbappthaot bonn
&reiie GfebDurne, gta., fieurirte. Gr
iaet: r8dbrenb ih bort mar, uB id
ettuas friides un5 audi Buris5letid,
0a8 bel mir gbDlera RorbuS In Isbr
Gorm peruriabte. SD
flblte ara elenb un0 iGifte nad els
rier eeuiKen gbplera . @eSiain, itntt
beiien ian6te mir Der apptbeter cine
5laihe Gbamberlain'S 9eibmeb, gbos
lera unb 9urbfaGsN lebisin nit benz
Bemerten, baS er bns @emInifte
bate, mir abet In Sufee Der @r'
prpbtbeit oieies Seilmittel8, pDr36se
mir lesteres gu ihiden, ba er fir
befen unfehlbare Sur sarantire. Sd
nabm cine Dole bauun nno flblte in
finf Niuuten better. 9ie ,tpeite
Dole beilte mid eanslih. 3tuei
Witaei6norene litten in berielben
8eiie uu6 etne iinf unb stpansia
Gent 5laiAe heiIte un8 ale bret.
Gum 8ertauf bel Batter Bros.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04
Der Sall 8umpers unS 8cnOIien boz
oe,n SnnScsuberseridt.

9as 8unoeSobergeri6t bat lid in
Sod)en Der Nrbeiterfiibrer @omperS,
Mit6ell mo abortion fir cine &epi,
Iion oc3 Nerfabrct3 ellti1ie0en. @ie
imnter Oiele ReDiiion n~tsiallen mag,
10 lit Die Sbotiade, oab oos bodJlte
Sribrunal oes 2anoes lid) sur 8or.
nabnle elmer 9udpriifutlg oicier bel
beiprod)enell I%ngelegenbeit bereit er.
Hart bot, on mo fir lid, beoelltia;a
genug. Melm meiter nidts ooroll3
81 e%ntnebnen ipdre, 10 crg16e iih
bod oaraus, oaB Der obcrite @erihts.
bof bel ber0 arlegung bes Sales nidt
Die felte lteber5cugutg gelpinnet
fonnte, oaB bas G~erfabren, 0oS nit
Der Berurtbcilung Der orei genalut.
ten Irbeiterfibrer al ihfperen Trei.
heitsltrafeH geenbet bat, in ali ieincn
Bbaien I'M npllen @intlang nit BEN
itano,
Der Die Bnbrnng aller einein glnae.
flagten ourdl bic 8erfoiimng qeudbr.
leilteten Rcdtc CUR 8orausiesnng
bat.
Is banoelt lid in bieier anaclcaen.
belt Inn iol6' midtiec Sragen, 6aB
ifcn Oestpegen cine gntidei0una lei.
tens Der h0dliten Snitun3, mie INNER
ne aiisfallen mag, ii6 oils notbpenoia
ergab. Der Isll ergob lid, mie erin.
nerli6 lein mag, aus einem iefunoG.
rem Boycott gegcn Die @aren elmer
ct. 2oniier S~fcnfabrif, Die nit ibren
Irbeitern I'M Streit lag. @s banbeIt
lid bier nid)t nm Die Srogp, Oh elm
8oDfott geitattet lit, oenn Die ipitroe
tfon friiber un6 spar burf cine Grlt.
'heiou1g oes 9inoesober9erihts in
Saden oerSutmafer.llnion perneint.
@orim es lid bier banbelt, lit Die
Srage, portn elm 8opcott beltebt, unS
oh lid iernanb 6es itrafbaren Son.
colts ihulbig mad)t, Ser, iuie sic brei
Irbeiterfiibrer in @ort uno Shrift
erfldrt: r@ir faiifen ni6t bon Ser
unb iener 6irnta."
linn cine 8eantmortlna 6icier
Srage barbelt es itG fiir's erite, 6enn
iollte Der bodite @eridtsbof bierin
feline itrofbare Sanoluna erfennen, 10
more Der bierauf fuben6e giubolts.
s'befcbl, tpegen oeiien Miba6tuna Die
Vset 81 elnem Sabre, reip. nelln un6
lets Wondtcn @efdngnisbaft perur.
tbetlt tporoen iinb, in iif ieIber mid.
tug. eenn bnrd eiaen ridterliden Sc.
tebl fdrn MIR unteriogt tpcroen, mas
IN lid ielber itrafbar lit ODER in SoIge
bon Hmltanoen Der Belt uno 6es Orts
ltratbar fperoen mag. gs miiBte oIio
onrd ben @efinb beS gu~noesoberae.
rtd1ts enti6ieben tper6en, OBJ 6as burd,
bic Berfaiiung iidergeitelIte @edbt Der
freien Heoe irno Der freien Breiie 6a.
bin 5l berfteben 1T, baB ioIde gemcin.
ianIe 8unoidafts . Sintertreibunaen
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04
Real Estate Transfers Filed For
Record In Month of january

Real Estate Transfers Filed For
Record In Month of January
H. C. Sassmann to VIM. Winter
undiv. x interest 60 acres in 3D.
42-5 @.... $500. ...... -. $1,000
John Schwartz to d. f. Stoenner
lots % and prt. Of "a on west 9Th
str. Hermann ...... ,..... =. $3175
Hermann Koch heirs to VIM. Win.
ter 60 acres in 31-42-5 :. S10S7.S5
Vim. Mckinney to'Henry Smith so
acres in 31-40-6 ...... -. $3.50
Michael Neckermann to Mrs. Bertha
Hoener Lot 81 in bl. 5 Gasconade
City ...... ...... $3.50. -. $3.50
Hudson H. Shockley to VIM. H. Sass
mann 100 acres in 24-41-6 $3.50
Mary Maushund to Chas T. Maus.
hund N u lot II east wharf STR Her
mann $3.50. 1850. ...... :, $4,000
Wm.H. Sassmann to Hudson H.
Schockley Lots 10, IL and IL bl. A
Owensville 49,. 1890. -. $3.50
VIM. H. Sassmann to Hudson H.
Shockley undi. Y interest in lots 10
II and IL in bl. 81 Owensville $3.50
M. l.. Greenstreet ct al. to Geo.
E. Sassmann parcel of land in 32-
R-5 ........ ...... ........ $25O
J.. NJ. Angel to NJ. l.. Greenstreet
40 acres in 32-42-5 $3.50. $2500
Oliver P. Greenstreet to Nj. L..
Greenstreet land in 32-42-5 $1,000
Mary Vigelahn to Henry Maushund
lot 16 on west End str. Hermann
Fred P. Hoffman, to Julius Hoff-
mann u interest in 40 acres in A.
45-4 ....o. ...... 5000. .... SoOO
E. G. Hammond to B. B. Baxter
lot 4 of FIRE bl. 9 Owensville $50
Sam Tappmeyer to John Loeb,
John Doermann to Sam Tappmeyer
307 acres in 1S-43-5 ...... $1,000
Ernst Book to Max Kniesohe 53a.
in 32-45-6 $3.50. ........ $4,000
August f. w. Hesemann L William
Morre SO a in less ...... $3055
Ludwig Roethemeyer to Edw. Die
stelkamp 240 a. in 9-42-5 $500
Jos. A. S~peckhals to John Birk
undiv. u in tract of land in Morri-
son 49,. .......... ........ $500
H. w. Morre to ]. F. Knapheide
az a. in 15-43-5 ...... 49,. Sis
Bernhard Stoecklin to Joseph Err
ney 80 a. 31-45--4 .......... $500
DanHaid to John Haid indi. " in
terest in 179 a. in 4--45-4 =. $4,000
John Haid to Geo. Knnge 50 a. in
4-45-4 ....., .............. $346S
John Haid to Dan Haid Jr. undiv.
II interest in 200 o. in 33-46-4
......... 80. :. .......... s4205
Alb. Vanderwerken to Geo. A. Wal
Their lot Al bl. 5 in Gasconade City
...... ...,.. ...... ....,. =. Sl5U
Adolph Bieber to Hermann Mock
Ii 1917 a. in 11-44-5 ........ 5000
B. B. Baxter to A. ID. Richardson
lot 4 in fri. bl. 8 Owensville $50
John F, Koenig to G. A. Ritter.
busch lot 8 and 10 in BIZ 6 49,. $4,000
John NJ. Angel to C. e. Newton
lot 16 and II bl. Is O~wensville $1,000
w. J. Vaughan to Jesse A. Gray
100 a. in 20-40-6 ASA. =. 1880
John L. Crider to John Hosfeldt
40 a. in 8 -4o-6 ...... ...... $500
Carl Buschmeier to Chas. F. Kick
80 a. in 26-45-6 ........ ,.. 1915
Johanna Roth to Edw. Heinlein
100 a. in 8 -44--4 ...... -. $500
William Kicker to Sam r. Kicker
80 a. in 5-44-6 .......... ;. $500
Geo. Eikermann to G.. F. Gawer
80 acres in 27-41--6 ........ $1,000
Elizabeth Ref to Gottfried Speck-
halls IL lots on east 18th street, Her
main .'..'. '''''. '''.'' -. plooV
Geo. Uffelmannn to Henry Uffelma
lot 30 bl. S town of Gasconade $500
urh crA rtNc ST.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04
Sefe ami i6re 1riidr ~ %erprp6en.

@enn Sefe gitt lit. muB Elm Stiif.
den bapor, baS man III cine Saiic
nit beiBem 8aiicr pirft, ioiort in
Gle Sobe itcioen. 5inft cs aui brn
@ru1t6, toitgt Die Scie nidtS uno 1T
oiif Elm @erntben Ses &ild)e,ls nid)t
81 rednen, ipenu mait Oicic Scfe oo5li
pertDen0et.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04
1er Ser 8araermeiiter.

SSrr Gienitbud Der amerp timber
iid artm Sdlub seSriidf ,Dient nid4
als %2esitimation. wgonSern als
Stallmasb", idrei6t ber Gorfgetpnl.
tiae 0~aIitnter.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04

lin cincn fcincn SilsBnt 5u reinigeu,
miidlt han eiitmeoer 4rroproot ODER
Mnanelia nit faltem @aiier, oaG q
circn 8rci bil0et; oamit beitreift
man mittels eirer @iiritc ben Snt, bis
er Onpou gang bebedt lit. SIT er gar3
trodeu, biiritet man i'm al.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04
@nte Grharnna.

gadfiid (5,t einem @atroien):
s@arum trdaen cod bic meiitca
Hoote peib!ihe 9amsn?" - Motro.
fe: rDeiI 10 elm Gobr5eus gar 10
i9sper 5i lenfen it,.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04
Trei on
&benmatiSmnSfranfe

Wenn Gle nit Hbeumatismus ooer Giht be
6aftet fino, baum fGretben Gle mir. NIB I'D
,peroe Jhnen frst ein asndet zines bdriHtofeH
MiftelS icnncft, slpelfes etnft MID llno ieitbcr
TalIenoe betite. &ies ipitnberbnre @ltftel betite
iirSltd5 eirtenSerrt, BON 10 Snbren. iueIber pDn
iicben gerstet ols unbeiIbdr erildrt iporcen
mar. Gin ilutfrirfes gud iber Johannesburg
ut0 efdt iiberienoe in ani gsnnim ebfnfals
rel, WaU dorcifire: sSphn u. eniitb,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1910-02-04

I'm Wild npr orIr Serrihncn
gu %befpabren, giebt man, bepor oieie
Su fofen begiumt. 3uder binein nnb
6fror fir etfien S;ter ein Stiifden
@iirfrl5uffcr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-08
Sena|anientos
en- G! Supreme

En- el Tribunal Supreme dc Puer-
to Rico Sc han hecho los sefalamien-
tos de apelaciones en- causas crlmlna
les.
Continuation del 4to. termino de
sesiones del ano l9lo,- como sigue.
Octubre.- Viernes. a. FL pueblo
de P Rico contra jose Ortiz y oto.
Delito contra Ia seguridad pdbllca.
Martes.- 49, El pueblo de P. Rico
contra Antonio Martinez. Homicide
involuntario
Microbes 10. Ell Pueblo de Pto.
Rico contra Inocencio Sanchez. Fal-
sa representation.
Sehalamientos en- pnocedimientos
de certiorari.-
Octubre 10 Rufino de Goenaga
Fuertes con Pedro de Audrey, juez
de la Corte de Distrito de San Juan
Sec.s la. Certiorarl.
Lunes To- L. P. LIE Hardy con
Martin H, Gil, juez de Ia Corte de
Distrito de San Juan, seccion "a.
|Certiorari.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-08

Sc esta hacienda de las verjas a Ia ca
lie, ha e1trechado mucho 81 ancho
de la via. Por esa causa, en- 10 mis-
ma tarde, Sc hubo de interrumpir el
tr1fico de los carros elhctricos, 4 eau
sa de haberse encontrado en- Ia esqui-
ma de Ia Gale de San Mateo con di-
reccion 4 Ia del Parque, un CAIRO
conduciendo muebles, un automo-
vii Y I'm coche. Ell caro- Sc atasco
en- las. via de los carros y durante al
gun tempo Sc detuvo el trafico, te-
niendo que sacarse el CAIRO 4 fuerza
de brazos. POGO despues recorri6
aquellos sitios, en- autom6yil, el alcal
de INFERNO de la ciudad Sr. America
Salas y el ingeniero ST. Montilla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-08
Hipodromo le San Juan

Sc han improyisado para matana
domingo carreras de caballos, en- el
hipodromo de Santurce y &c etectua-
ran 5 con los siguientes caballos CO.
menzando q las $50 de Ia tarde y sien
do amenizadas por la banda de hipo-
dromo.
la. carrera. Media milla. -Danilo,
St. Patrick, Juan, Pobre, Bolivar,
Pope.
"a. carrera. 1000 metros. s.-Army,
Hatuey, Favorito, Lerldo.
3a. carrera.-1, 200 metros.-Cana
rio, Fulano. Estrella.
IA. carrera. Media milla-T -Trubia,
Magnolia, Vertigo.
5a. carrera.-l, 800 metros.-Md-
sico, Luperon, Esp{ritu.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-08
SUCES0S AVER
El SANTURCL,
Sc desboca el caballo que
xconducia el coche del
!. sei1or Leon y chocan
contra una verja,
Cochero. csballo y vehicule fae-
ron i psrar dentro del jardln
rompiende IN tramo de cerca.
Ell vendedor Inocencio, sufri6
lesiones y su canasta quedo
destrozada.

A las 6 de Ia tarde de aver y en-
momentos que bajaba por Ia calle
desan Mateo en- Santurce para Ia del
Parque, 4 Ia casa del Sr. j. Leon, es-
te del alto comercio de San Juan y
que reside ALI, Sc desboc6 al cochero
que conducia el coche de aquel Ell
brioso caballo, que 10 tiraba. Mo-
mentos antes hab ia llevado el mis-
mo ooche, 4 Ia casa de la familia del
Sr LEON 4 los ni1os de este al salir
de. sus classes.
Fl caballo bajo desbocado, ia mi
tad de IL Gale de San Mateo y q pc
sar de tratar 81 conductor Alexandra
Alysrado de detmerlo 8 por 10 me
nos de hacerlo tomar a su izquierda,
al desemhocar & Ia Gale del Parque
no pudo conseguirlo y caba1lo y Co
che fueron & chocar contra la verja
del frente del jardfn del Sr. Manuel
Panisgua, echando abajo un tramo
de ella y cayendo dentro del jardfn,
vehfculo, cochero y caballo. Este re.
Gbi6 fuerte golpe en- una pats y el
cochero algunss lesiones, aun-
que leyes. FL cabsllo Sc espant6 con
un autom6vl.
Ell popular vendedor de legumbres
Inocancio Osorio que en- ese momen-
to pasaba entire Ia verja della express
d. casa y la csrretera 8 Gale, fue CO.
jido por el vehiculo y lanzado al jar
din. Ia canasts en- que lleyaba hue
vos y legumbres rod6 por el suelo y
el nalsventurado vendedor recibio
lesiones en- una mano y en- otras par
tes del cuerpo. Despues que Sc euro
volvi6 4 reoojer s,l canasta va que el
contenido era dificil.
Fl trAfico de esta parte de Ia calle-
del .Parque SO hace ahors con
dificultsd con motive de Les obras
que all sc efectuan y cuya acera queI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-08
EncuentIo en- San German.
Francisco Guzman da una pu-
halada 8 Esmeraldo Cintr0n,
on Ia plaza de San German.

En- Ia noche del dfa S de los corrien
tes, como 4 las ll.3o, los individuos
Francisco Guzman y Esmeraldo
Cintr6n tuvieron I'm encuentro per-
sonal en- Ia plaza pdblica de aquella
ciudad, resultando el Cintron con
una herida de punal en- el pecho Ell
agresor fue arrestado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-10-08
'Por esca|amiento
en- coueos,
La corte de distrito do los Esta-
dos Unidos, Intervene ep Ell
asunto del robo en- Ia admi-
nistraci0n de correos de Bar.
celOneta.

sinforiano Sanchez y Nicanor Ra-
mos, autores del escalamiento per-
petrado en- Ia administration del CO.
rreo de Barceloneta en- el mes de Ju-
MO, han sido puestos & disposition
del Comisionado de Ia Corte de Dis
trito de los Estados Unidos, junto
con las pruebas obtenidas por la po-
licia.