Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-07-14

/ PlpSltu fuVttc Itu >Hhu WV ettSHl
| 9lrm felt umfdlunsen. .Gnblih fin-
Be ih gle, Grdulein 9nna!" frd6ts
cine 9t:mns, lnb Mnnd blidte in oas
errsste geiiht oes iunsen Serrn
| Manbel.
| vDas 1T re9t", fir6r bieier lahenb
| fort, .bab sic ,oen S0lpel, Ser oorbin
nit sybnen tanate, fortseIhidt buben.
SEPT pollen mir einmal tansen -"
| nRein, 5err Manbel, ih tan5e niat
me6r -"
| .4h mas! Sic tpollen nod INNER
Sic SprDbe bonn 2anoe fpielsn9 Seien
sic ood nidt 10 tbOridt! Seben sic
nur, spie iih Sbre 4lterssenofiinnen
omiiiiren. - aommen Sic - tommen
Sie!"
| tMit @sspolt 5os er sic Mtberitrez
benbe in Sen engen Maum, auf Sem
sic tan5enoen paare umbertptrbelten.
9err Manbel tan5te geihidter als
Der lunae 9artels. Gr mar auh rid
iihtspoler in ieinem 8enebtnen ge-
gen Mnna unb meinte nah einigen
berseblihen 8erIu9en, freien Houm
fir oas Sanaen 5u seipinnen, ielbit:
rNein, 3 lit beute nihts NIT Dem
5an5en. 'Sie itnb ermiiOet uno err
biBt, slnna, oarf ih Sbnen nidt cine
tleine grfriiduns anbieten9"
sd banfe = i9 mOdte nur aus
benz Saal beraus -"
r&ommen sic = t4 fibre sic
binaus -"
6err Mdnbel Idien bier Ie6r senau
9ei6eio gu tpihen. gr fiibrte Mnna
onrd etne Nebentbiir aus Dem 5aal
uno nud fur5er 3ett itanb Inna aufz
atbmenb in Sem binter Oem 9auie lie
eenSen 9orten, Der nur bon tpentsen
perionen beleft spar.
sd mOdte gu meinen gltern -"
rSa, toer oie in Der Meni9enmenge
jeBt finSen t0nnte", la9te Serr DIAM
bel. sd mill Sbnen einen anoeren
8ori6lag MAIDEN, Mnnd. Wtr neb.
men Elm Boot uno ib rubere sic auf
Sen See btnaus."
,Hetn. nein -"
rad, sic tbDUates MGohen. Se>
FEN sic, oieie 5reppe fii6rt au bem
Gee binunter. Oort III Die Nnlesez
| iteae ser 8oote. Gs 1T tpunoerbiibih
auf benz See unb Sic atbrnen Oo4
tpisoer friide 2uft."
Sn oieiem Qugenblid famen 5rib
uno 2en9en, Die dlteiten @ei9ipiiter
Qnnds, aelaufen uno umarrten ibre
dltere SApeiter llngeftiim.
rBie ieht i6r aus, ainber9" fragz
te Nnna, eritaunt in oie aufssresten
Geiihter unO leu9tenoen 4ugen Der
Ginoer blideno.
nWir iino &urouisG sefabren!"
rief Sris.
rllno in Der rufiiIden S9autel",
iebte 2enden fol3 binau.
Limb oann bat uns Snfel 8artels
gu trinten gegeben, iiiBen 2it0r uno
Wein, uno bat uns fortseihidt, Did
gu 1u1en, Mnna = Ou mD9tef bod
| 5uriidtonmen - mir itnb ulle 10 lu~
ltig ="
9lnna fannie oieIe 2uitigfeit, tpsl9e
bie Sdnapsflaihe herporrief. sic
i6auberte por oieIer erstpunsenen
yr01li9seit surId unb tpdrs am lisbz
lten nit Den 3inbsrn na1 5aule sez
gangen. Qber iie fannte oen Wes
niht. Ratblos blidte fie fi6 um. 9a
besesneten ibre Nugen benz ld9eln=
Sen Blid oes 9errn MaEbel.
.Na, tpie iit's, 5rGulein Mnna",
fragte er in lisbenstpiiroisem Some,
rlpollen Sic liebsr gu Ger fr0bli9en
@eIellIdaft bes Sntels 8artels 5uz
riidtebren ober eine tleins @ootfabrt
nit mir unternebmen. Die 8tnoer
tDnnen ia mitfommen."
rgine 8ootfabrt?! Mh ia, lie
be anna, mir iino nod niemals i'm
8oct gefabren", baten Die Rinoer.
0on aHmutbisen 8aumgruppen
| umidumt lag Der See oa. Sief neisz
Ten iid bie 8iiIde oes llfsrs gum
Waifer nieper. bic hpben, idlanfsn
aiefern oes Walbes fpieselten fi9 tlar
unO rein in Den fait resrngslpfen
Mellsn uno sriinlide DGmmeruns
biiate ben sr0Bten Sbeil oes Sees
| tin, Der iih nit einem Mrme tief in
oen @runenalo binein eritredte. gin=
aelne 8Oote itriden langiam iiber Den
Gee, Die 9erren, pelde Die HuOer
fiibrten, lagen bequem 5uriidgelebnt Da
unD lieBen bic 8oote treiben; MIR au=
tpeiler gafen tie ben fleinen 5abrz
/, seusen burh einen Nuoerihlag cine
L Nm L~Et 49, x,sx,r Nnx~, In,,nr