BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-09-22
De 7 { A 7 RO
A l d A

Tn lleno complete, y un gran exlto
para los INTERPRETERS de la gran opera de
Verdi Ell anuncio del programa Sc
Icumpli0 plenamente. AadG,,se puso anO-
che, con gran propiedad, con suntuosa
mise en- sceNa, como nunca Sc habia
pucsto aqui.
La obra tenia un reparto acertadisi-
mo, y todos los Interpreters rivalizaron
en- entusiasmo por poner de relieve SUI
trabajo.
La notable y distinguida tiple drama
tica sonora de Revers, que tenia d su car
go el r0t de la protagonista logro in
numerables aplausos. Fue la aida apa-
sionada y bravo, amorOsa y martir, prin-
cesa esclava que recllerda su estirpe, hija
de un rey, enemiga por la raza y por Ia
patria del vencedor de su padre, pero
esclavizada por el amor que rs eI tirano
idel mundo.
La de Rcvers estuvo insuperable, en
el racont0, Rit0rnG UincitOr, que le vali6
una ovaci0n tan merecida como entusias-
Ia
La aristocratica artiSta supO rehejar
la tr~menda lucha que Sc libra en- su al
ma. entire el deber y el amor, entire su
deseo de que Su patria, de que su padre
vcnzan en- ell combate y de que Rdd0mGs,
Su Rdd0Mfs no sea vencidO. La frase
Imusical-ha dichO un gran escritOr-va
|moStrando, Va siguiendo las frases Suoe-
|slvaS del pensamientO. expression perfec-
ta del drama musical en- que el primerO
de los maestros ha logrado fermanar Ia
melodia y la palabra.
Passion. alma. sentimiento, angustia,
|amor, odlo infinite, todo este Supo ex-
presar anoche la de Revers, Y el publ
GO no fue parco en aplalisos para la sur-
prema AIDA.
Otra ovaci6n lie vali0 el gran duo con
Am0haSr0, Wredrai ic f0rcSte iubatsd-
mute. que dijo con eXtraordinaria ms
piraci0n, y en- la escena final, cuando
pasan sobrc Ia orquesta levcs remInis-
cencias de los cantos de gloria de amor
que antes estallaron, cuando bala 4 la
crIpta 4 morir con RdddmfS V canta III
lnefable duo MORN 81 purd { bella, es-
tall6 una ovaci0n Y ell tel0n Sc aIz0 va
riaS vece>
La de Revers yisti0 con opuIcncia ell
peSonaje Y 10 caracteriz6 muy bien
Ha sldo un gran triunfO para ella la
audici0n de 1ida.
Immense tambien ha sido eI 6xito de la
notabillsima contralto espanola Regina
Alvarez. HiZo una Amneras subyugan-
te, dominadora, espl6ndida. En- ell duo
del primer acto con Radant6S, Sup0 refie-
jar la inSignc artista la angustia, los oe-
los estallantes de que esta animada la
hija de Fara0n. Soberbia de facultades
deslumbrante de belleza, admirable, en-
una palabra, estuvo Regina Alvarez, re
| ciamando para su gentileza de artista
aquel trono del palacio de Mcnfis que I'm
I llustre escritor describe asi: A derecha
e lZqulerda, lnmenSaS cOlummatas. las eS
| tatliaS de los diOses Keith, la divina ga
| ia; Ra el gran dios del dominic; Patch.
con su testa de leona; el buey Apis, el
bruto mas santo de los brutos, y en- el
| fondo, traves de grandes p0rticos egip-
ciOs, el desierto, las piramides, la Esffn-
ge-
Regina Alvarez Sc movia en- este regio
escenario con la naturalidad principesca
de su altisima estirpe artistica. Su voz
pOtente y soberana atron0 la sala, rugi6,
vibro, estall0 en- alaridos, en- amenazas,
en- ayes, de una intesidad subyugadora-
Fue de un efecto indescriptible SUI
mon6logo del lltimo acto. La brava
artista fne aclamada, fue llamada esee-
ma, recibi0 una verdadera. ovaci0n.
Ell tenor Di Ottavi, (ROdames) tu-
vo una de sus mejores noches DeSte
la romanza, <'Cesleste Aida, hasta ell
q Asidio, oh terra, Addio, oh vafie di
piantC'', que dijo con desgarrndor acen
to. toda la representation fue para ei