BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1910-02-02
ESCARCEO LITERARIO
A prop6sito de Ell Manglar

-
que hizo borrar de todos los libros de
piedad que habfa en- casa la palabra
amor. Y de una profesora Sc dice que
era enemiga de los dictionaries por
que traen unns patabras. .horrorosas.
Estoy por Greer con Gonzalez Bravo
que carecemos del sexto Sent1do.
Como habiamos de eScandalizar ell
hechO cuando vivimos de moral te6rsc0!
ST y ST un million de veces. No hay
sucio que no padezca de amagos de
limpieza.
Por este carecemos de espiritu lleno
de fuerza social en- 10 religioso en- 10
artistico, en- 10 legal Aunque ell can
Ger corroa, la question es que 10 en-
vuelva la seda. Perfumes y afeites
sobre la pelagra asquerosa. Sarcey
en- un valiente articulo pone los pun
tos sobre las les de un modo laxative,
sosteniendo "que la moral social es
como la tapadera de la ola de los zin-
paros. que dentro hay de todo menos
carne". Ell fundamento de una novela
de Zamacois "Incesto" en- que un papa
tanto aisla su hija, para etucaria,
que la corrompe con su mlsma produc-
ci6n. es una verdad incontrovertible.
Tanta moral Sc predica, especialmente
por los que de clio viven, que ell acep-
tarlo va resultando de buen tono y
educaci6n; como la corbata y el rotten
No hablo de principles universities de
la necesidad legal reguladora de cos
tumbres: pero en- Ell analisis de 10 prac-
tico ha blar de moralidad resulta tonito.
NADIA me causa mas pena que la moral
de 10 iansnral :. .Ah, 81 me fuera dable
estenderme en- esplicaciones practlcas
de unos hechos 8 amos dichos, no habri2
tanta desfa chatez de agrupaclon 1mpo-
niendo I'm saneamiento social, con una
borrasca sorda de detrituS de volunta-
Ides enfermas " no es uno! que este
al fin serfa eGcepci0n aeceSdriG: 81 son
muchos casi sin exception. Va es
bueno que no suene tanto esa tuerte y
destemplada campana, que d1c1endoSe
lepgua autorizada, Qulere moralizar
fuerza de escarbar, con dardos pravoS,
en- la ignot amelia y en- las conclenc1as Y
voluntades an6micas.
Gel Manqlar" tiene obscenidades,
segtin dicen, como las tiene la vida.
Los que Sc enoian. por que ALI Sc haEle
de la vida que han vivido dos sereS Q
cuatro personas en- mOmentOs Singula-
res de passion, me reCuerdan al cOnde
Muffart, de una novela de Zola; tip)
que cada Cual conOCe, que cada mo-
mento hemOS viStO: uSurerO rezando;
prostitute encendiendOle lamparas la
virgen, para que le de suerte; reli-
gioso, con votos, arrollandolos todos;
caballero de la alta dignidad y aii'to-
cracia, comerciandO con la cOnclencla
la honra; dana pudorosa, que no to-
era la lectura de una pagina de vida,
revolcandose en- esp; ntosas degrada-
clones. Y en- Londres 10 mismo que
en- ell mas pequeno vlllOrio, la moral
viene d ser ta Olid dc los e(ngarOS, de
Sarcey.
"Y asi estan las cosas. .y basta"
como dicen en- la "Vluda Allegro. Y
cuando vo lei las paginas de Ofeman
sobre la Nuera pentapohs, rel a carca-
iadas. y 81 hubiera leido "El Manglar'
hubiera redo mas fuerte. Despues de
todo 10 que en- ella Sc dice es I'M mis-
tic.xmo al rer6s (Esto 81 que es pSico-
l6p1co) Lo immoral tambi6n ersefIa,
cuando aprende algo de 10 immoral de
la vida triste y doloroSa, Sc purlfca en-
su baflo saludable de dolor, y su ora
ci6n al Dios eterno del eterno bien es
que cierta m1sica no divierte, y que la
compassion debemos extenderla como
manto bendito sobre los titiriteros del
tablado de Maese Pedro.
Sin perjuicio de volver a ocuparnos
de este manoseado asunto de Ia mora
en- ell arte de los fueros de la novela
reaii.ta, vamos dar algunas ideas de
autoridades en- la materia, para que no
Sc olga que act1o de domino, y exclu-
sivista incongruente, 6 partidario de la
teortn inventada por los cnQuericos del
arte, subterfugio de las hipocresfas, 6
cOstras de las venerandas zarandajas
artfsticaS.
La realid dad en- ell arte, con un fin de
arte, con una tendencia determinada
dentro de una pura eStetica artistica,
dentro de un modo de ser de la vida,
en- sus leyes neurological, biological
pathological, no es la obscenidad nj la
1iviandad. Dice I'M escritor realista