La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-03-03
: LA TUMBA DE IVAN por
.:Por Dorofea Gerard.

~ todos quedaron satisfechos, memo
Alexia, que sentfa separarse de su al
tiguo companero de la infancia.
Exception hecha de algunas nu
bes que pasaban por delante de L
luna, Ia noche habfa sido hasta en-
tonces muy clara, pere apenas acab
ron de echar q andar, comenzaron &
caer menudos copos denieve. La lu
ma Sc fue ocultando paulatinament
en- ell 6rmamento, dejando los cam
|pos solo iluminados por esa luz blan
ca caracteristica que parece despren
derse della nieve. Los caballos habla1
recorrido los primeros kilometlo
con paso uniforme, pero pasando Gle
to tempo ,empezaron a dar muestra
| de inquietud. Su marcha sc hizo de
sigual; tiraban del vehfculo de Ill
modo irregular y Sc pegaban uno
otro. Era evidente que Sc estaban po
niendo imposibles de manejar. j,
-Supongo que no estara bora
cho ese hombre-pens6 Dalmaskow
y luego ahadio gritando:--iEh, lva1
Parece que no dominas bien a los ca
ballos.
A la primera llamada ivan no re-
pondi6, pero viendo que el esposo d'
SUI anna insistia, Sc volvid y dijo con
cisamente:
-iEs que barruntan lobos'
-iEobos!-repitio Alexia para
sus adentros, tomandose instintiva
mente del brazo de Dalmaskow.
Este la miro, y al yer ell terror que
denotaba SUI semblante, palidecit
Volver atras, entonces, era quizas
mas peligroso que seguir avanzando
porque detras solo habia tierras J
mas tierras cubiertas de nieve, y a
frente acaso no muy lejos, iba ell tri
neo con el criado de Ia escopota. Ii
dudablemente no era possible qu'
Ivan estuviera equivocado. Diez mi
nutos despues todo segu(a en- silen
clio en- torno de los viajeros, y Dal
maskow dijo casi confdencialment'
a SUI mujer que de seguro Sc habls
equivocado el mozo. Pero mientra!
hablaba lego a sus oidos un largo a,
lido, muy debil, que no podia con
fundirse con el aullido de un perro
Cuando aquel grito Sc apag6 lie res
pondi6 otro, { inmediatamente sont
todo un coro de aullidos muy leja
nos, muy d6biles, pero de una natu
leza que no daba lugar a dudas.
Por entonces va habia conseguidt
Ivan dominar los caballos. Con la.
riendas arrolladas en- las muheca:
mas bien los contenia que los hostl
gaba.
-iQu6 haces que no los dejas 60
rrer? r?-grit6 Dalmaskow lmpaclen
tado.
Ivan 10 miro por encima del hom
bro.
-sQuereis morir esta noche?-r
plico tuteando asu amo V ensenand
los dientes con una risa desagrads
ble.-Tienen que guardian allentc
para luego, porque todavia les que
da mucho que correr. No tengas mlf
do.
; Dalmaskow no pudo replicar. 4
$ quella forma familiar con que el crl
do acababa de hablarle, lie hizo ell (
4 1fecto de un golpe en- la cabeza. Est
ba dispuesto a no tolerarlo. pero e
aquellos instantes no era OCCASION 4
= regahar. Tenfa absorta la atencid1
r miranda hacia adelante vpara atra
hacia adelante por yer 81 descubrl
el trineo que habia salido antes qu
ellos. Y para atras por observar GU
= dadosamente una Inca de matorr;
; les bajoS que So dibuiaban vagsmer
e te en- el fondo de Ia estepa. POGO p
co empezaron d destacarse de aque
= Hos matorrales unos puntos negro:
, Con aquella luz incierta, muv bic
, pudieran haber sido las mi>ma> rs
mas movidas por el viento. pero 10
: | puntos cada vez eran mas numero
SOS V no tardaron en- fnrmar una ma
sa compacta de tamaho cada We
mavor.
Ivan no miraba nunca hacia atrs
su dido lc bastaha para saher la dis
tancia exacta que mediaba entire e
| los V sus per>eglid"res. .Sus ojo
no Sc apartaban tel canine q. tent
enfrente.
De pronto. Sacudi6 uD la,igazo G.
las cabezaS de los caha!l,'s Y empez
Ia verdadera carrera. En- aquel mo
mento acababa de de>cubrlr a ! le
Jos las luces de la poblacion. Solo e1
i tonces era possible pen<ar en- correI
Durante mos minutes lie sllenci
: mortal. los cahallo< corrleTon con |
: ma velocidai loca. AlsNia con el sen
blsnte p4lido como un fantasmi
e permanecia inmdvil tomindose fu.
/, temente al hrazo lie sl marldo. Es'
: volvi6 q mirar hacla atrss. Los /
r hos ganahan terreno lentamente, !
G 70 evidentemente h ganshan. L.
/, luces del frente no parecian est.