Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1910-05-26
SIR bic Slide.

L [1eNANlINA ONAOf II SpN~llNN NNN>NNf
11s Sbesl0ffel 8udpulper, in bas
Weebl geiiebt, 1a pint Ulild. 3 gtsr.
Ser 9eis pirb nit Der MiId fret
bon BrOden, geriibrt, bann bic Gier
serilappsrt od3u seeebeu; allies ant
Sere Suiammen seiiebt, uno elm Siems
lid feFer Seis eeriibrt. Damn in
falt nit Butter ausseriebene Muffinz
Gormsn s.tbun, apei Ortttel DOll. Sn
beiBem Sfsn Is Minuten baden.
9lnftatt 9teis tann aud Somtnp gss
tlommen fperbtn.
2amm auf 8ientr a=t.
@ebr fetn, uno ipoN ni9t aa9emsin
betannt, 1T ous gebudtne 2amma
fl.ii9, p.ldes, sIeid benz beriihmteH
8adbGnSl, aus Der 0ft.rrei9ii9eH
aiide ftammt. Sur9 bas @inbiIIsn
bes 2ammflsiides in panube tpirS
bi.Iem, bel i9ntIIem Baden. Der Saft
polIitGnbis erbalten. Gs muno.t bss
ionb.rs gut ou iunsen 9emiifsn ober
Salat. Mlan o.rtbeilt oas 8rufitiid
ob.r aeulItiid in glei9mdBise Stiids,
bGutet iis, idlGst lie nit Dem Sl.ifdls
BANNER elm ipenig brett, beitreut lie
nit Sals uno IGbt iie l Stunoe ites
ben. Damn penbet man iie in Wlshl,
6ann in sei9lagensm 81. auIsst in
serieben.r, ssiiebter Semmel, IGBt
8adfett bdIb Butter, bulb Sdmals)
brGunen, l.st Die SIsif9ftiide binein,
absr 70. ouB iie fdpimm.n, unb ,ldbt
iie auf rafdem Gsuer i4Dn trob bds
den.
SammeIrtpp9en nit
3nieb.Ifuuce Sir 6 peri ios
men, Q Stunb.n so9seit. ginise
3pi.beIn budt man i.br f.in unb
f9tpibt fe in Butter s.Ib. @ine gut
tingeto9te 8e9ameIIduee siebt nit
sinisen giselb ab, mii6t bic 3pie'
beln barunter uno riibrt bic Sduee
Bis an's &p9.n, ipOrauF man iie bonn
5euer nimmt unb nit elm puar Srpps
fen Miirse p.rfeinert. 9ie ,9dmmels
rippen brdt man re6t i'm Saft, iibers
si.bt iie nit Der Sauce, itr.ut frif6s
in Butter gerDItete Stmmelfrumen
barii6er, i9i.bt bas 9tridt tinige
Guaenblide in oen Ofen, oronet bann
bic Rippden I'M Strange on uno gisbt
RAID auf.
RaIter Reispubbtns. 1s
pfuno geis ipirb Sipeimul stbriibt.
bann nit WuF.r tp.idseto9t. aber
ni9t perriibrt, bdnn uuf Elm Sieb
gum 2lbtropfen (penn bas DaHer
nidt sans perto9t ift) seiaiittst.
Damn ipiro - pfunb 3uder leidt
aeIdutert, Der gfsis 6arin nod ettpds
aeto9t, 4 Gbl0ffel 4rrdt uno Der
Saft bon 2 Gitronen baau s.geben.
Die pubbingform pirb Supor NIT
taIt.m @aF.r uussefpiilt uno NIT
Der bineing.fiiIIttn Ma7e iiber RaAt
in ben Seller ssft.llt. gbuubedu Obsr
Gru4tfauce oaau.
@riIlaben. llebrig sebliebenes
Suppenfl.iItb nirb in Saeibtn gss
f6nitten, bann elm seis anssriibrt,
ipoau man 1 81, cine SaFs Mil9
un6 70 pid M.bl nimmt, oaB Der
Seia an benz Sl.iI5 bdns.n bleibt.
@epiirst fpiro biefer ssis nit @dl3
unb Mustdtnub. Run penbtt man
bic S9eiben in hsm Ssis um uno
badt fie f9Dn brdunIid., aud iibrig
aebliebenss pSt.lflsiid 1T uuf bieie
@rat su berfpenben. aartoffelidlat
fdmedt gut oa5u.
RerbeIfuppe. Die 3uthaten
Fnb (fir 5 perfOnen) stpei 26ffel
WebI, / l1ns. Butter. 1a lln5e 5leif4z
grtratt, Sdla, cine 5anopon &erbel,
bas @eIb. bon 5pei Giern. Oas
Webl piro in Der aerlafenen Butter
bela.lb gei6pibt, in afpei Quarts
io6tnoem @aFer miro ods Tl.if9s
erfrati e.lSf unS Oamit Die M.bls
fbipibe b.rtp6t. Die 8riibe pirb s.s
IaIa.n, Der a.badte asrbsI barin aufs
ostod1t uno bic Suppe nit Dem Gigslb
abo.soa.n. 9i, 8.r,itunssoauer be-
. trGat Is Minuten.
Hieren NIT Sunnerls
fauee (unsarifdes R.sept). Sisr5u
beoarf man feds Bis aht fdOne Same
! melnieren. 9epor man iie sure9t
macbt, muB man ole Sunnenfaute
fertis MAIDEN, Die ipdter in ole Rtes
!! rem aeitf1zen ipiro. Ulun bereitet iie
! folesnbsrmuben: 2 robe Gtootter
! iperoen NIT 4 Gbl0ffeIn feinsm Yros
pens5I p.rriibrt, 1 2OffsI poa efira@
J eoneIiis oosu s.riibrt. SaIa, gaprtta.
{ Semi, Helm. fsins.budte aornidons.
> eebudtes &6rbtl, pimpernta, srilnsn
GiirusOn unb arsFsneifis (Gbilsshis(
! binSusstban uno alles rs9t Iangs uno
. sriinolidb psrriibrt. oub fe ipis Salbs
: ipirb. Run idneiott man Die Rttrtt
in Der Mlitts auf, entfernt ben fpeiBen.
! bort.n &ern, bratet ieoe SdIfte in
ft.ia.nber Butter. iirei9t in Die 9obs
| - .,~aA rfdftak heff