Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1910-02-03
Dahnbiloer uno 5uneer.

Cine Der bratiidlten g6iloerunz
gen in Dem geri9t bes 2eut. 9badle,
ION iibtr feline leBte Siibpol grpeot>
tlon tit Die ber gntbebrungen, pelhe
hieSbeilnebmer auf oem Rudpege pon
Dem fuoli6iten puntt Der Reiie gu
:rbulOen batten. gr i9reibt:
Nn einem 6arafteriftii6en Sage
unIeres HIdmari9es bra6en mir um
$40 Morgens auf; cine balfeStunoe
Ipdter batten ii6 bic betm Mbbru9e
bes 2users eritarrten Singer erbolt
anb Die NdiIe ouf unferen Sletoungsz
itiiden, Die in ben S9lafidden ge.
Idmol5en, oo6 pieoer gefroren mar.
gu perbun item begonnen. W&it etnem
aelpihen Woblbebagen mari9trten
mir los, Bis elmer BON uns Die 8emers
flung madte: vNa, Sun9ens, mas per'
oen mir beute gum Sribtiid eRen?"
unp bies nur Denige Wlinuten na9
Deraebrung bes aus einem balben
NGpf9en balbroben pferoefleii9es, ei.
nem Biscuit uno etnem Ndpftsn 5bee
teitebsnoen 5riibltiides! Oamit ma,
Der 9lppstit iiberbaupt erlt serei5t
noroen. @stp0bnli6 tr0iteten mir
uns bann bamit, oab bas uns perab=
rei9te balbe Biscuit feline proportioa
nellie Sdlfte mar uno iebten oft bur4,
bei Ser sneiten 0srtbeilunq Griub fir
Das feblenDe SbetlGen su befommen.
Der unmittelbar na6 Dem 5riibitiiG
nit aller Ma6t auf uns einoringenbe
9unser nurbe greifliderneiie regela
mdbig gum 8egenitanbe erni iter uno
Iorefdltieer 8eobahtunsen, oeren
6erbe iid6 nur oaour6 unterbriiden
lieb, bab mir BON tommenoen beReren
Soften gu ipre4sn begannen.
rNun iinb mir an 8oro .oes S9ifz
fes," pfleste iemano gu iugen, nerpaz
1en auf unieren YritI6en unb itreden
iofort unFere 6dnbe nad einigen neben
rns liesenoen 9tiidden S9otolaoe,
@oribalbi=8iscuits unb Mepfeln aus.
0ieie peraebren mir in Ser 3oje unb
iteben oann auf, UNI gu friibitiiden,
0as Sriibitid miro um 8 l1br Ierpiri
unb beitebt aus 6afergriibe. 5ifd, gez
bratenem Sped unb Giern, faltem
Gdinfen, Ylumpuboing, SiiBieteiten,
| frilder Gemmel uno Butter, Marme=
laoe unb 8affee. I'm II llbr baben
mir cine 5tpeite Mahl5eit; beiBer Sea-
foo, 5ru9ttOrtden, gebratener 8abelz
iaurosen unb einise Sdnitten biden
Bflaumenfuden. 9ds reiht Bis gum
Mittagsmabl Inn 1 llbr. 0ieies ntrb
tonn aus MilbsRoulaben, Sifhpa.
ftete, frif6er beiber Mil6, @irup,
puooirg, Niifien, 8piinen uno Qu6en
beitebsn. Damn balten mir Elm Mit=
tassidldf9en, perben um 3:45 yes
tpedt unb finben neben unferen prit=
f6en Pfannfuden rno anoere SiiBig=
feiten. Damn fteben mir auf, trinfen
Elm puar aroBe Suifen aeibenSbee mil
frii4gebadenem SUDDEN uno S6ofp.
laOeereme. I'm 6 l1br balten mir UNI
fere 9duptmabl5eit: bide Suppe
Roaitteef nit pprtfbire : Yubbins
8lumenfobl, Grbien, 5pargeln
nlzpubbing, Jrii6te. gpfeltorte
nit 5abne, Wei5enmebltu9en mil
gutter, portpein. giife, Manbeln
rnb Goiinen. llno Damn fur5 pDr BEN
5hlafeneeben nod eine frdftigt
Mablaeit, Die nit Melone beginnt unr
ipeiter aus gebrdtener yorelle mil
Butteriduce, gebrdtenem 9ubn nit se=
rDfteter 9iibnerleber, eineln ri9tigen
nit giern unb piel Oel 5ubereitetem
Salat, sriinetl grbien unb neuen aar,
.offeln, Summelriiden, gebratenen,
9elgpubbine, pfirfiden a Ia Melba
rui1if1en Giern, Plum=puobine mil
Gauce, Wallifer adfe51nttten
Gueenszpubbine, tpeibem Gdle uni
@ellerie, yriihten, gliii1en, pprttpein
Mil9 uno aafao befteben tpirb. Damn
aeben mir au 8ett unb 1hlafen Bic -
gum ndhiten Griibitiid. Mir nebmen
/ Gdofoldoe u,lb Biscuits nit ins 8ett
fir ben ssull, oab mir Na9ts aufipa.
den nno 9unger berfpiiref1 iollten.
Die1em bon einem Rameraben Dpraes
tradten Worfdlas b0rten bic iibrieen
orei dufmerfiam 5ll nnb nahten
oann einige Mbdnberllllgs= unb Werz
be7ernnssDOridlds oie iih meiitens
nit ipeiteren 3usdben 5iI ben einaeI=
nen Meniis befhdftigfn. Rannt tpar
biefes eine prDsrdmtll dufgeitelIf, dis
Ihpn Elm nnberer Rnmtrdp Sic 5peis
fcfdrte fir ben 5tDeitel yog dn WDrb
|a0ss @dil lfes a.no 3tifsihtb eifllne aipi-