davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1910-03-12

A MONEY MAKER.
Buy this S room house on lot 4Ox120.
5 blocks from court house. ? blocks
from San Antonio ST.. for $4,000; easy
terms: pays 10 percent on investment.
Maple & Co.. 209 Mesa
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1910-03-12

FOR RENT-New room cottage with
all modern conveniences. or nice 2
room tent COTTAGE both partially fur
nished. screened and canvassed sleep
ing porches; very desirable: within
block Fl. Bliss car Park and FIT Boule-
ward. Grand View addition. Apply on
premises, or phone 1926, 10 to II morn
ing. Miss James
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1910-03-12

FOR SALE
Best Cnfe In the Southwest
Modern in every detail. located on the
most popular street in FL PaSo. II
you can't invest $4,000. don't apply.
New Room Cottage
in Highland Park on car line. cost
$500; will sell for $1,000.
4Room Cottage on Full Lots
North front East FL Paso. large chicken
yard and houses. price $3.50. $500 cash
and terms on balance.
Only Desirable Building site
Left on Mundy Heights, south front 70
feet on Mundy avenue at low price of
$3.50.
Furniture of Room Hotel
Close in. always full. building rents
for $50 per month. Cost $3.50. will sell
at once for $3.50.
10 Rooms on Epson Ave
Mundy Heights, red pressed brick.
concrete porch. walls slightly dam
aged by bursting water pipe, basement
under entire building. price for quick
sale $4,000.
New Room Cream Brick
Beamed ceiling, paneled walls. hot
water heating system in large base
ment, large screened in sleeping porch.
north front. on East Rio Grande street /:
parking and paving paid: price $500
One-fourth cash. balance in l ?. and 3
years. percent interest. Nothing like
it in Ell Paso.
New Room and Bath.
Concrete front porch. large screened
sleeping porch. south front. on East
Boulevard. Price $500 cash, and terms.
1850 Acres
Near Rio Grande river in Presidfo coun-
ty. Texas. Good agricultural land. only
So per acre.
$4,000 Acres Grazing Lands
In Brewster and Terrell Counties Tex.
S15O per acre. all cash.
Hafford 81 Collier.
All Mesa Ave. Bell phone els.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1910-03-12

FOR RENT-HaIf of room cottage.
furnished for light housekeeping; priz
vate bath, electric lights. phone and
hot water connection; private front ana
back entrance; everything new. mod
ern and frstclass; cheap to right party
906 Texas.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1910-03-12

having practical business knowledge,
wants supervision Of either cattle,
horse or sheep ranch. Reference and
bond If required. Address Doc, care
Of Greer,s Stables, Ell Paso, Tex.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1910-03-12
L. e GILLETr. accident insurance

RENT LIST.
SS5 per month will rent room brick
with bath, electric light, etc, no. s1s
Myrtle St
&25 per month will rent a room mod
ern brick 1881 Arizona st.
$40 per month will rent a room
brick on Boulevard car line in Bas.
sets addition.
$40 per month will rent room
bungalow with all modern improve
ments in Bassett addition
SI2-50 per month will rent 3 room
brick on W. Main St All repaired and
papered.
Ask Hodge Realty Co.,
315 y. Oregon St Both Phones.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1910-03-12

Rene Bache.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1910-03-12
, MAGNIFICENT HOME ON MON
TANA ST. AT GREATLY
pRVCE

1t Will be necessary TO see this TO
fully appreciate the special oner we
are making on this desirable property
II has S beautiful rooms and is 10
Gated in the most desirable section OF
this street of beautiful homes. 1t VIII
give us great pleasure to show you
Our price is $4,000. and terms are easy.
Lone Star Land Co.,
213 Texas ST.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1910-03-12

w. F. PAYNE
CO.. sell your house, lots or valley land
SC GET WISE.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1910-03-12
BIGGEST SNAP IN THE CITY IN
VACANT LOTS.

Fast FRONT BUILDING SITE ON
BROWN ST. S1175.
This is the best bargain in a single
building site west of Cotton Ave. See
US about it.
Lone Star Land Co.,
213 Texas st.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30
MUM. 26

plaza viela, 4 las p. Nj, Sc abri0 en-
este condado la eampafia COnstitucio-
nal p0r parte de los eiudadonos del
mismo con un movimiento indepen-
diente de partido que lleva por objeto
el yer que Sc envien de este condado
delegados no partidarlos a la conven-
ci0n Constitutional.
Ambas juntas estuvieron muy con-
curridas, asistiendo q cada una no
menOs que doscientas 8 trescientas
personals El asunto principal, que
EN- ambas Sc explic0, fue sobre 10
que ha de insertarse en- la nueva
Constitution para el prospective esta-
do de Nuevo Mexico, Y el mismo fu6
dilucidado y expuesto magistralmen-
te por los conocidos cabaleros, A.
A. Jones, h. V. Long, M. G. de Ba.
ca, Antonio Lueero Y John ID. Veeder.
La impression causada EN- Ia mente
ptlblics, a juzgar por los varios CO.
mentos que despues Sc han heeho So
bre las 0bservaeiones de los caballe-
ros que en ambas juntas hahlaron, ha
sido profunda y muy favorable al
movimient) de que la Convention
Constitutional sea del todo no parti-
daria o q 10 menos, tan independents
de miras partidarias como sea posi-.
bic hacerla. m Arriba la voluntad
del Pueb!o!l! M Abaio el Caciquismo
y Corporacionismo mOnopolfsticol!l
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30
Nal EStadO de COSaS.

Nal estado de cosas es, por cierto,
el que 50 nos dice, por la prensa, que
reine, en- casi tcdo el mundo, por eau
ga de la sequia, en- unas parties, Y el
eXees0 de lluvia Sc dice ha causado
una p6rdida casi total de la cosecha
del trigo y otros productos. Las llu.
Was en- muchos lugares de francia
han edo tOrreneiales.
En- los Estados Unidos la sequia
que este afiO Sc ha deiado sentir, des-
de la frontera del Canada, por el nor
te, hasta Ia frontera mexicana, por Ell
sur, ha sido de terribles c0asecuen-
cias, En- Colorado y muchOs otros
Estados del norte, product6r de ce-
reales, habra una merma tremenda
en- el produeto de toda clase de grano.
Poniendo este sohre los dos malos
amos anteriores, en- que tambi6n hubo
escasez de coseehas en- muchos esta-
dos por causa de la sequia, los pros
pectos para buenos tiempos este aflo
y hasta que vangan las cosechas del
venidero, 10 son muy halagtiefios.
Sc dice, sin embargo, que Dios no
falta a sus criatures. ESQ es positi-
vo. Lo que aquf escribimos no es
un pesimismo. VivimCs confiados
ea que Dios no nos ha de faltar aGn en-
las peores circunstancias. Pero siem-
pre- es bueno ser precavido y ayudar
q Dios q hacer su parte praetlcando
uno la economic y la mas rigida fru.
galidad en- tndo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30
VOCeS de AlaTma.

Dice The Ration Reporter, peri6di-
60 publcad0 EN- el idioma inglGs on
Ration, condado de C0lfsG, "Durante
las 1ltimas semanas los pensamien-
tOs del pueblo de Nuevo Mexico 80
han estado cristalizandO. Ha estad0
ubservandO ell movimiento de los
eventos polftlcos para marcar su
rumbO, Y miranda claramente que
rumbO llevan, ha llegado q algunas
conclusiones, la principal de las cua-
les es que tendra que luchar con de.
nuedo, en- la campafia que SO aproxi-
ma, 81 ha de mantener dominic s0bre
sus propios intereses bSlo Ell gobierno
de estadO. A la spariencia, Ia lncha
parece librarse entire los dos grandes
partid0s, el dem0crata y el republi
cano. Pero este, sin embargo, no es
al, La question que ha de decidir-
81 y s0bre la cua esta llbrandOse la
lUCha es Supplements esta; 5Quien
debera de imperar, ser supreme, en-
el gUbierno de las asuntOs del estad0
de Nuevo Mexico, el Pueblo o los
malvados que 10 han estado explo.
tando y medrando q su costa por
largos afiOs? Esta es Ia verdad des.
nuda que se nos presenta y q la cual
tendremos que hacer frente. Nos
engsGamCs d nosotros mismOs 81 re
husamos reconOcer Ia sItuaci0n tai
como es. I'll Partldo Rspubllcano
no ha hech0 declaration alberta de
allsnza con los iutereses que son con.
trarios al bienestar del Terrlt0rio. Pc.
70, 5se necesita fal declaration, Guam
do se sabe qulenes fueron los padri-
nos, los garantes del Partid0 Repu-
blicano en- Albuquerque TO que
dejaron sin hacar fu6 hart0 sIgnihca
two. 10 cierto es que ell Psrtido
Republican, de Nuevo Mexico fue|
muy desafortunado en- Ia clase de
P4dFInOs que RyU " Albv1geFqQP,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30
Las NOliClaS mas ReClenleS.


Aver en- la mafiana un tranvia en-
FL Pas0, Texas, oil pasar por sobre el
puente del RIO Grande para Ciudad
Juarez 50 saf0 dc los rielesy fue q dar
al RIO con todo y pasaIeros, que eran
veintlcinco. Pero afortunadamente
no llevsba mucha aqua ell rio y asi
nadie Sc ahogo. Varias personas que.
daron lastlmadas, pero ninguna de
gravedad, dice el despacho que trae
esta nueva.
En- Imperial Valley, California, la Sc.
qufa ha sido tan terrible que va Sc cal
cula que las p6rdidas q los labradures
no balaran do million y medic de Pc
SOS. Es Ia peor que 80 ha vlsto en-
esa parte del estado de California.
En- Ia Estaneia un incendio que 80
declare en- una panaderfa el 2s en- Ia
noche cause Ia destruction de todas
las casas de negoelos en- el centro de
Ia ciudad. El incendio 80 cree que
fue Dc origen incendlarlo. No hace
mas de cosa de uha semana que On el
mismo pueblo otro incendio destruy0
la casa de cortes y algunas otras ca
aas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30
CalOr Excessive en- ell OrieRle.

DE Guthrie, Oklahoma, informan
que eli terrible calor del % SO duplic6
el 20 y que en- cor s ,Cuencia de este la
cosecha del maiz sc halla en- una con-
dici0n critica. III mayor daflo ha
resultado en- los condados oceidenta.
les. El consejo Bgrfcola calcula que
la perdida ya sufrida no bajara de
veinte millones de bushels de mafz.
De Wichita, estado de Kansas,
anuncian que la temperature subi0
allf el 26amas de 100 grades, en- la por.
ci0n central del estado, hacienda en-
cuatro dias succesivos una tempera.
tura que vari0 entire 100 y 10i grades.
Los traticant en- grano han recibido
de diferentes partts del estado infyr.
mes muy desalentadores. Los vien-
tos calientes han dailado mucho las
cosechas, La mortalidad entire los
niilos, por causa del calor, ha sido
grande, En Nueva York, y particu-
larmente en- la ciudad, el calor esta
semana ha alcanzado una iutensldad
terrible. Entire Ia clase pobre ha ha.
bldo muchos y repetidos casos de in
solaci0n. En- los distritos doude ha-
bitan los mas pobres el sufrimiento
causado por el calor entire todos los
vivientes dice la prensa que es indis-
cribible. La mortalidad entire lcs
nifios, causada por ell calor, ha sido
considerable.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30

y una gran porci0n de los votantes
de ese partid0 Sc ven ahora muy
avergonzadCs & ineomOdados por eau.
sa de la actitud de su partido. Suce.
di0 que aquellos que asumieron ser
los rrepresentantes del partido en-
Albuquerque hicieron trabajo para
81 mismos y psra aquellos cuyos sir
vieutes son. ESQ es tOdo. PerO es-
tos reinan supremos en el partido v
al partido repudlicano tendra que ha-
cersele acreedor sl odi0 que pOr esa
causa Sc ha atraido. lei Partido De.
mOcratico Sc ha declarad0 partidariO
y favorecedor de principles que ga
rantizan al pueblo los derechos de
un gobierno propio. Tai vez no
deheria de ser muy alabado y
ensalzado por ESQ porque ese
partido tambien tiene en- su
seno algunos que no vacilan para
ponerse del lado de los enemigos del
bien, cuando Sc les presenta la opor
tunidad. Pero ha tocado la casual
lidad que los hombres que ahora es.
tan a la cabtzA de Ia organization te-
rritorial del partido, sln hombres de
indisputable civismo y de caracter
sin tacha, y sus declaraciones yacoio-
nes en- Ia junta de Albuquerque fue-
ron en- consonancia con 10 cue de-
manda la buena ciudadania. De mo.
do que, segun dicho al principle, las,
cucstiones que shora Sc discnten, no
son cuestiones partidarias, sinO mas
bien euestiones en- que estan igual-
mente interesados todos los votantes,
sea cual fuere su partido politico. La
question, SDebera 8 no ser de el pue-
bio el que impere en- el gobierno del
futuro estado de Nuevo Mexico? Es
Ia question ha sido puesta de un lsdo
de la balaDZa. La Ctra, 5Estamos
listos para poner ell manejo del go.
bierno del estsdo de Nuevo Mexico
en- manos de los explotadores del
pueblo de Nuevo Mexico, los que
han medrado a su costa, robandole
sus intereses? Este es ell otro ado
de la question que Sc ha de poner del
otro lado de Ia balanza. Es para el
pueblo, dem6cratas y republicanos,
decidir de que lsd0 70 pondran. \
mientras este Sc haga, no Sc pierda
de vista que en- este no hay polfti-
ca. Cuando Sc llegue ell tempo para
elegir los oticialts del estado, entoD-
ces habra tempo suficiente para que
los grandes partidos ~ "agarren" de
las motas y peleen por la superma-
cia del gobierno, como 10 han heeho
siempre."
FL peri0dico que ha hecho esta de-
claraci6D, es periodico independence
en- politics.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30
Al Pueblo en- General.


LA Voz DEL PUEBLO en- esta cam
pana Sc propone pelear no precisa-
mente en- favor de la supermacia del
Partido Dem0crata en- la pr0xima
convt nci0n constitutional sino mas
bien en- favor de la supremacia del
pueblo sobre los que por amos 10 han
explotado Y quieren seguir eXplotan.
dolo. Nuestra campafla, por 10 tanto,
sera una campafia de educaCi0n sobre
las euestiones mas palpitantes del
dia; una eXplicaoi0n de las saliva.
guardias que nosotros creemos que
deben ser Incorporates en- nuestra
constitution de estado para la pro-
teccion del pueblo y sus intereses. Pc
70 para ganar en- esta batalla no de-
pendemos de otra cosa que del civis-
mo q inteligencia del pueblo, y en-
vista de 6sto, mucho nos agradara
contestar, por medic del perl0dico,
algunas preguntas que Sc tenga q
blen hacernos, por quien quiera que
sea, rtspecto al signiRcado de algu-
mas de las reformas que, como repre-
sentantes del pueblo, reeomendamos
para que sc pongan en- nuestra ley
constitutional, No queremos que
nadie que no este satisfecho que son
buenas y neeesarias salvaguardias
para el pueblo, favorezca es9s medi-
das. lueremos que en- esta lucha
cada un votante vote libremente sus
propias convicciOnes y los dletados
de su propia conciencia. El que sc
equivoque no dafa otros mas que
10 que Sc dana 81 mismo. FL que
vaya bien fundado no beneflciara q
otros mas que 81 mismo. lndepen.
dencia y verdadero patriotismo es
todo 10 que queremos de parte del
pueblo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30
La GRAN LIBERIA MENE
CANA.

La dnica y mas grande en- los Es-
tados Unidos. Este estableeimiento
tendra su aperture hoy 80 de Julio
de 1910. Despu6s de un aiio de ar
duos trabajos hemos arreglado y com.
pletado nuestro gran surtldo de libros
de todas clases, habiendo hecho ARE.
CLOS con las mas grandes y afamadas
librerias dc Mexico, Espafla, Francia
y Estad0s Unidos.
Nuestro surtido consistira de obras
Piadosas, Literarias, Po6ticas, Y Re-
creatlvas, DramatiCas que han pro-
ducido los mas llustres Y afamados
autores Mexicanos, Espa1oles, Fran.
ce5es 6 lngleses. Tambi6n hemos
puesto especial atenci0n y esmerc en-
nuestro surtido de libros utencilios
las cuales son adoptadas por Ia
comlsi0n escolar de nuestro territorio,
ademas hemCs ai1adido un hermosO
surtido de toda clase de uteneilios dc
escritorio, perfumeria, superflns, dull
ceria, tabaecOs y pur0s tanto dom6s-
ticos como extranJer0s, ademas ten
dremos un surtid0 dc instrumentos
de m1sica y piezas de mdsica favori.
tas de los mas afamadOs c0mposito-
res mexicanos, e. paholes, q itallanos,
Hagan0s una vista. Gale del
puente, frente a la estafeta, Las We
gas, N. Mex.
Muy respetu0samente.
THE BENIGNO ROMERO BOOK
& STATIONERY CO.,
M. A. ROMERO, Gerente.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30
TamahaS Como CatedraIeS.

I'll Partido Republican, 40 ha devi.
dido pOr la mera mitad, en- la mayo
RIA de los Estados, y dividido entra
en- Ia batala que ha de librarse en- las
elecciones de este afio, por la supre.
macia en- la pr6xima camara de re.
presentantes. III senador Albert b.
Cummins, de Iva, que es un0 de los
jefes de los disidentes en- el Partido
Republican,, hallAndose en- Peabody,
Kansas, el % del c0rriente, habl6, en-
una junta pdbica q una inmensa mu-
chedumbre que se reuni0 para olrle,
IN los terminus siguientes,
Principle por decir que oil senador
Aldrich y el Speaker Cannon, lefes
ambc del partido de los republicanos
netos, eran unOs traidores al partIdo
republican,, 81 no 10 eran todo el
pals, por haber dado su ap0yo oil pro-
yecto de ley de ferr0carriles que fue
preparado p0r el Procurador General
de los Estados Unidos y en- la forma
que este 10 prepare.
"Eso proyeeto---diio ell senador
Cummins--fue una dlrecta repudia.
ci6n del programa de principles, del
partldo repubIicano, de 1908, y fue
direetamente en- interds de los ferro.
corri'es y no en- inter6s del pueblo
comun del pats.
"El Speaker Cannon Y el senador
Aldrich y hombres de su clase pare.
cen pensar que el partIdo republican,
fue tornado para enriquecpr homhres.
70 ereo que fue creado para hacer II.
bres A los hOmbres. EllOs Green que
naci6 para hacer mlllonarios 4 unos
cuantos hombree: yo cre0 que naci6
para eChgr la miseria fdera del pats.
"El senador Aldrlch SO ha vlgoro-
samente opuesto q Ia regulation do
I9V tarToGgTrVes Pqg q VQQgEesa dss1s
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30
BuSCan la Formation de un Nue.
VO ParlidO.

DE DesMoines, Iowa, que es en- Ia
actualidad el baluarte de los republi-
canos desidentes, viene 10 que siguet
ode oTiente q poniente ha habido
muchas sugestiones tocante q la for
maci0n de un nuevo partido politico,
pero la sgitaci6n para una convention
que se teDga EN- Kansas City, Mo-, el
jueves lro. de Septiembre, que apare-
clio en un editorial On el peri0dico
The Des MOines News, Sc cree que es
ell paso mas difuitivo hasta ahora to.
mad0, especiamente en- el pOniente.
FL peri0dieO The News es el 6rga
no personal del Senador Cummins,
dc Iowa.
En- el editorial Sc le urge 4 Teodoro
Roosevelt y a William Jennings
Bryan y a todos los jefes progresistas
de ambos los partidos republicano y
dem0crata que Sc unan en- Ia forma.
cl0n de un nuevo partidO polftico,
basado sobre el principle Rooseveltia-
no, the square deal" " que no es sine
0tra forma adoptada para deeir lC
que Bryan llama, 1guales dereehos
para todos y privlleglos especiale-
para mir gunO.n
SObre un "platafOrma" como este
declara el News que los repubicanos
de Lincoln y los dem0cratas de Jeifer.
son podfan unirse para dar nuevC
Impulse al progreso y q la justlcia y
barrer el pals. En seguida de esta
suggestion publica el referido peri6di-
co una lista de todos los republicanos
~ dem0eratas promlnentes del pafs
que cree deberian de unirse en- un es,
fuer2o para organizar tai partido po
lftico. I'll perl0dico que hace esta
suggestion es peri0dico republicano.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30
Los RepubliCanOS IRaguraTOn Su
Campaha.

Los republicanos de este condado
lnauguraron anoche su campaila po-
Utica para la election de deegados
q la convention constitutional el
proximo Septiembre con una junta
pdblica en- la casa de cortes, en- la
plaza vieja. A todos los preeintos,
seg1n estam0s informados, Sc envia-
ron carteles anunciando la Iunta G in
vltando los republicanos asistirla,
pero no creemos fueron muchOs los
adherentes del partido que vinieron.
Sin embargo, Ia concurrencia, de per.
sonas dc las dos oumunidaIes de Las
Vegas y algunOs de los lugares cir.
cunvecinos, fue regular. Es possible
que hubiera no menos que cuatro-
eientas persGnas presentes.
La junta estuVo presidida p0r Don
Margarito Romero, como presidente,
" los selores Enrique Ill. Salazar Y
Benigno Martinez, vicepresidentes.
Don Margarito Romero al encar-
garse de Ia presidencia de la lunta
pronunci6 un breve dlscurso, en- el
que procure encarecer en- las mentes
de sus oyentes la necesidad de que en-
esta vez obren con mayor eordura
que nunca on el escogimientO de de-
legados a la convention constitution
nal, agrpgando que e 6xit0 del esla-
do Y Ia felicidad del pueblo EN- tod0
dependen de una buena constitution
de estado.
I'll otro orador principal fu6 el Ii
CenciRdo Chas. A. Spices. Este hizo
un disCurs0 bastante extenso. POr
ahora no tenemos espacio para rele-
rirnos t0do 10 que dijo. Bastenos
decir que inequfvocamente declare
que ell partido republican, no apoya-
RIA ninguna de las refOrmas que los
dem0cratas y los repuhllcanos dist.
dentes sugieren que SO incorporen en-
la constitution. Sugiri0 que 81 Re-
ferendum y la Iniciatlva eran medi-
das extrayagantes producto de men.
ties calenturlentas, pero confeso que
va habia algunos estados republiea.
nos que tenian esas medidas en- sus
leyes eonstituci0nales, Del sistema
de primarias no diDo NADIA. Su dis
curse merece un analIsis mas extensO
que 10 que ahora podemos hacer de
el, La semana que entra nos ocupa-
remos de ese aaunto. Spiess habl0
por cosa de hora y media y quIza ha-
brfa hablado por dos horas mas 81 no
hublera sido ataIado por un incidente
imprevisto. Cuando mas metido SO
hallaba on Ia presentation de au eau
ga Sc apagaron las luces y por mucha
diligencla que se hlzo 20 las pudie-
ron hacer arder mas. Two que delar
sin concluir 81 derroche de elocusnCla.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30
Don Juan B. Vaur.

FL lunes a las 3 de la maiiana dejh
de exl5tlr en- la RESIDENCES de- su hija,
Ia seiiOra Lucia V. de Clements, el
respectable anclano y cumpIido cs ba-
Hero cuyo nombre encabez est4s br'
ves lfneas, a los 73 amos de edad. h
senior Vaur era uno de los "pioneer
frenchmen" (primeros pobladores
franceses) que vinieron 4 este conda
do, hombre de una integridad sin ts.
cha v de suma benevoIencie. Vivid
en- diferentes parties del condado y en-
dondequiera fue muy apreciado por
sus mobiles cualldades. Aoepte 81 +
mlIla ahigida nuestro pesame. Psz q
sus restos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30
RsIOl Y CadsHs GRATIS.
VALE LA PENA sALVAR LA
VIDA?

La sehora Mollie McRaney, de Prem.
tiss, Mass, escribe que ella podeois IN
severe csso do enfermedsd dc los riho.
mes , de Ia vegiga, y que custro bote
llss dol Romedio Foley para los Rihones
Ia curaron completamente, Dice al ce-
rrar eu earta. ode coraz6n recomiendo
ol Remedio de Foley para los Rihones 4
cuslesquiera que padezoa do enferme
dad 10 Los. Rihonee Ese remedln -mf
salv6 Ia vida" o O. schasfer , Cruz
Roia,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30
''''bol.,s

que fu6 presentado ell proyecto para
establecer la comisi0n comercial entire
estados en- 1887. 70 nacf republica-
no y siempre he sido republicano, pc.
70 no puedo seguir nj seguir6 la jefa-
tura de un individuo que haee trai-
cl0n al pueblo v 4 su partido poIitico. 7
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30

AVlSO por este es dado que ~
caballo szul cay0 al rancho de Ma.
nuel Delgaco con este fierro II r IN
Ia pierna lzqulerda. III duefio podr3
recobrarlo viniendo por el q mi ran
eho en- III Canon del Aqua.
Daniel Apodaca.
Las Vegssi y. Nj InI!q sOi I9lQ
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30
VENTA DE 10 CE NTAvos,

Cazoletas, cafeteras y telleras, Gu.
betas, trampitas para Ia ropa, bainde-
jas para fregar, bolo para !os zapaiOs
y centenares de Otros articulus todoe
del valor dc lBc q soc, estan ahon dc
venta en- nuestra ventana.
A 100 Cada Cpsa.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1910-07-30
La Campaia Constitutional Sc
Abre en- Este COndadO.

El lunes y el martes pasados res.
peGilyeasEte ou - VlRsa uusya y q