davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Williams news., 1910-10-29
SIXTH ARIZONA
 TERRITORIAL FAIR

50 that visitors to the Territorial Fair may be accommodated, the Phoenix Board of Trade has under. taken the listing of rooms and a general request for places that will be open during fair week has been issued. Already many replies have been received and the listing of rooms is now proceeding rapidly. Many householders are glad of this opportunity to extend courtesies and have decided to open their homes. Efforts are being made to please everyone that visits Phoenix during this interesting time and every citizen of the Capital city is being called upon to welcome the strangers.
 The board of supervisors have been asked to appoint four special policemen for the sole purpose of meeting all trains and directing the newly arrived to the Board of Trade where lists of accommodations will be on file. The new Board of Trade building will be headquar- ters during fair week. Visitors can make appointments to meet there at the several tables which will be marked by the different counties of Arizona. Telephone and messen- ger service will be installed for the accommodation of visitors.
 Interest has been aroused in the the suggestion for the formation of a State Boosting Organization. Already the Phoenix Board of Trade has been advised of the ap- pointment of many delegates. MT. H. V. Tailor of Tucson will read paper on the "Value of a State Or. ganization." MT. F. F. Towle of Globe has been invited to talk on Advertising Methods" and Mir. B. P. Grindell of Douglas has been called upon for paper on the Representation for Arizona on the Pacific Coast, or Atlantic Coast" All of these gentlemen are promi nently connected with development work and will be able to speak with authority. Other subjects and other speakers are to be on the program.
 The meeting will be held on Thursday, November the 10th, (not 18th as a previous notice read) at the Board of Trade building at 10 a. m. Dr. J. w. Foss, President of the Phoenix Board of Trade will occupy the chair.
Williams news., 1910-10-29
Death of George Sweetwood

BIZ. Sweetwood and c. E. Sweet wood returned Saturday on No. 3 from Saginaw, Mich, where they had been for several days during the last sickness of their father, George Sweetwood, who was strick- CD with paralysis some four weeks ago. and died on the 17th, at the age of 73 years. Mir. Sweetwood was born in Lancaster, Pa., and went to Saginaw, Mich, about forty years ago where he resided until his death.
 Deceased leaves four daughters, Emma, Alice, Villa and Florence and two sons, Beni. F. and Chas. E., of this city.
Williams news., 1910-10-29

No, the railroad crossings are never blocked. but how about extra 960 east bound, that arrived here on Tuesday morning at 9:05 and departed at 9:452 The crossings were certainly blocked. Two of our Aldermen were among several other rigs that had to wait the discretion uf the Santa Fe when they would be allowed to cross the tracks
Williams news., 1910-10-29

His first matrimonial venture of record was in Utah where he was divorced from a Mormon woman some years ago.
 Modesto, Cal, July 25. w. w. Bass:
 Dear Sir-Will you kindly send me the address of Chas. Hamilton's second wife or tell me where to get it, if go you will confer a great favor to FRANK GRAHAM,
 R. D. 5, Box 107
 Modesto, Cal.
 Also the address of the old maid who came out to marry him while 1 was out there Be sure and do this if you can.
 St Lcuis. Mo. October IA Mrs Louise E Hamilton, 1401 Fifty- first street. Oakland, Cal is the legal wife of Charles Hamilton according to a divorce suit filed against Hamilton today in East St. Louis. In May, 1909. Miss Fisher made vacation trip to the Grand Canyon While travelling there she met Hamilton, who owned a livery business As an especial mark of courtesy to her, he drove her and her party through the Grand Canyon, not wanting to trust the work to an ordinary driver. In typical western fashion he courted her. taking her heart hy storm and persuading her to elope with him to Flagstaff. Ariz.
 In June they were married at Flagstaff, and returned to the Grand Canyon to make their home. Later the two made a trip East. While they were away a business rival, it is said, investigated Ham, ilton's career and learned he had been married before and had never been divorced. The revelation caused Hamilton business troubles on his return. His bride left him in November and returned to her mother.
Williams news., 1910-10-29
Death of Mrs. Maynard

Mrs. Lydia Ann Maynard, of Maine, age 50 years, died of paraly- sis of the heart last Saturday. She leaves a husband, one son Milton, of Maine. and three daughters, Mrs. Ida Parks, of Oklahoma; Mrs. Lillie McDaniels, of California and Mrs. L. E. Johnson, of Flagstaff, to mourn her death.
 Mrs. Maynard came to Arizona seven years ago from Galena, Kan sas. She was buried Monday after noon at 4 o'clock at Flagstaff.
Williams news., 1910-10-29

Alfred H. Lyman has been ap- pointed postmaster at Supai, vice c. E. Coe, resigned.
Williams news., 1910-10-29

The seven Greeks arrested Wednesday by Constable Bob Postle. accused of stealing about thirty chickens from Mrs. Kate Eguinoa, were tried before Judge Rounseville Thursday afternoon and were discharged, the evidence being insufficient to convict.
Williams news., 1910-10-29

His first matrimonial venture of record was in Utah where he was divorced from a Mormon woman some years ago.
Williams news., 1910-10-29

WILLIAMS, ARIZ. Population, 1000
 Elevation, 6,750 RESOURCES Lumbering Stockraising ...Mining....
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-21
vEsTIR B1EN.

Es una gran recommendation el
que un caballero al presentarse en-
publico Y mas en- actos soclales,
presente el elegante aspecto que da
bien cortada ropa. Fl Puerto Rico
Elegante, establecimiento de moda
en- la ciudad acaba de reciblr, y con
tlnua reclbie ndo,su extenso- surtldo
de Navidades V Ano nuevo Y los mo
delos de Track Y smoKlngs de 1911
son los de mejor clase Los telas son
de colores firmes y el cortc de los
meiores articles parisiens y nortea-
mericanos. FL surtido es compile
tame nte nuevo y los preclos al alcan
ce de todas las forunas. Trajes
completes de Track a preclos llmlta-
dos, desde $40 a Sl25 Traies de
casimir de color de todo precio Y
elegantlslmas formas. El surtido de
corbatas, sombreros Gle Panama,
clnturones, botonaduras, &. &.
complete V de clase superior
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-21
CUENTO CORTO

Los peri6dicos franceses cuenta n
ell siguiente sucedido que no carece
de gracia n noble ruso que estuvo
en- Paris recientemente fue una no
che al teatro Y Sc lie ocurrio enviar
un ramillete q la primera actriz El
crlado del ruso reciblo el encargo
de comprar \ entregar las flores. Y
Is su amo no yolvlo j acordarse
de aquello que no pasaba de sell una
cortes galanterla, pero pocas sema-
mas despues. cuando Sc dlsponia a
ansentarse de Paris reclbio con la
sorpresa que es de suponer la vista
de la actrlz.
-Vengo-duo esta-a despedirle
Y darle de paso las gracias por sus
constantes Y delloadas atenciones.
No merezeo el favor que me
dispe nsa-repuso modestamente ell
Iruso, -porque Il nal no recuerdo 50
10 le he enviado lin ramillete Ia pri-
mera vez que tuve el gusto de
verla trahajar. hace un mes
Como -exelam6 la artista mas
aSombrada que el russo iSi su criado
me ha entregadn I'm ramo todas las
noches',
Fl noble toea el timbre Y apare
cio cabizbag i aHtar dc la ilga-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-21
LECTURA CAMPESINA.

Pnd1 dci ndranjo.-LoS naranlos.
lInonrro- Y dema, arboles del rnismo
euipo. deten po,larse para que las
copa- e iorrnen balas para facilitar
de este modo Ia recollection de los
lirutcs Ademas. no debe olvidarse
que los arboles bajos sufren menos
que los altos "a acci6n de los vientos
fuerte-
II viento eS I'm gran enemiso del
arbol frlltsl No solo arranca las no
jas tan neeesarlas para Ia vida de to
ds clase de vegetales. sino que dana
los irIi'os golpekndolos contra las ra
ms + arTsnc ndolo9 nauehas veces.
IT, -, = r'il pFeyenir ID acoi6n lie
"A. vienros hurasanadns. dando al
tFafl p torma ~ que pueda resistir
Is mejor
is e-lz dete 'ornarse bsja. por
ieF.'eu'e. y part Iendo eie este pun
1srEn q clnoo ran as Tri acipsles
d hase de Ia eopa- 4 nledida
4l- ei sIiolI'o creoe slsuaaz ramas
q 'ie aIis.ilsn mas q'le ot-as. COZ
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-21

| de las modernas tendencias que
clertos goblernos muestran, para
que el deseo de dominic de estoS
no Sc convierta en- apet;to de le-
yes para los otros. Demaslado go
bernado esta ell mundo. Hacienda
menos leyes V cumpliendolas COZ
mayor fidelidad, marcharlan los
|pueblos con mayor holgura dentrc
de la libertad Y el orden.
De ese exceso de accion guberna-
tiva 1no es nuestro pals docume ntc
vivo? Vease. Tratado de Paris
sin nuestra intervention; congreso,
sin nuestra Intervention; Presi-
ldente de los Estados Unidos;
secretaria de guerra; consejo Eiecu-
two con mavoria deeisiva del gobier
no Y despues, un reto en- manos de
esa mayoria; otro rsto en- manos del
gobernador de la isla; Y otro reto
en- manos del congreso Lo que es
como seguridad y la hay, va, con-
Itra las temidas demasias puerto
|rriquenas.
Yea THE Times que el nal temi-
BILE que en- su pals censura, es aqul
padecido. Y con una gran diferen-
cia: que el exceso de legislation
en- el continente solieltado es
para calmar aspiraciones de hom-
hres libres que acaso quieran serlo
demasiado; en- tanto que en- este
pals el exceso de legislation es para
altar ! los puertorrlquenos a la muy
liberal educaclon a que Sc les tlene
'sometidos, con objeto de que apren
dan el gobierno propio viendo como
los oficiales del gobierno lie apren-
den V practican.
Puede "The Times decir 10 que
el pastorcillo en- don Quijote: Ii
zordo en- el mundo hay mas. En- su
patria, dice, muchas gentes quleren
leyes a su favor; aqui no qulslera-
mos mas que una y Sc elude promul-
garla. La accien individual preten-
diendo personal legislation, alarma
! aquel diario; y 4 nosotros nos
imponen la acci6n colectlva en- que
Sc agltan muchas voluntades entire
las euales como no sea para pro-
tesJar. no figura la nuestra.
Estan, pues, de acuerdo dos au-
toridades. The Times muy in
fluyente en- la opinion de su pals, Y
Blair, una autoridad en- el mundo
de las cienoias filos6ficas norteame
ricanas FL mundo estd demaSado
gobernado y Puerto Rico es mundo
tamhlen.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-21
FRAGMENT

In academia de 10 poes,q erq ma
obro neeesario Los poetos pntdos reqti
sor6n impor'dpte lnbor m tene 'cio dc
~ cpdnfa pafrfq porquc se es'iRniia
ran osi 0i 'rabaio. en- re- de n-oigasiar
sp :ngenio en- sdetos lanzod0s de IN
qr5po q otro. La obra comun tendrd
una yer=o pos.hra. y con los altos
timbres de ln coiecf'rjod 81 eierGrd Il
prestigio de ID 1lgse. den,ostrdndo q la
par sus optit',des fanto para "a propa
gqndo de- ld.ai fn sn ,ormn ae crprs
si6n mas gall0rda y brillonte como pa
m Ia acci6n D.. pr consequent. Ia in
lizdci6n de los deqles de cuLturq 4 pro
greS0 que persiqie. "-AA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-21

que todos los fondos que ingresen en-
las cortes federales en- concepto de
multas, deben ingresar en- la Tesore-
ria federal. La ley Foraker, de otro
lado, en- SUI enmienda de mayo de
1901. dice que los fondos por tai con
cepto de la corte federal en- esta isla,
ingresen en- ell tesoro de la misma. En-
vista de ese conhicto de leyes ia cual
debemos atenernos?
,Es Ia corte federal de Puerto Ri
co una corte igual 4 las de los Esta-
dos Unidos? Pues, entonces, Ia ley
de mayo le ordena que ingrese de-
terminados fondos en- el tesoro ma
cional. sEs ella una corte especial?
Pues la ley Foraker, mientras no sea
modlhcada, es la que rlge.
NIuchos piensan que esta eorte es
especial para Puerto Rico, puesto
que no tiene, como Ia de los Estados
Unidos y Hawai-, Jurisdiction en- ma
terra de naturalization. SAbese que
consultado el departamento de JUS
ticia de los Estados Inidos acerca
de naturalization de eatrangeros en-
esta isla. fuf de opinion de que esta
era corte especial para el dlstrlto de
Puerto Rico; puesto que el tribunal
Supreme habia declarado que, 81
bien Puerto Rico era terTltorlo orga-
nixado, no era terrlton7o incorporate
Siendo este asi, la corte federal no
es igual a las similares de los Esta-
dos Unidos; y, entonces,e ,el precepto
de la nueva ley penal no alcanza Ia
corte federal de la isla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-21

las nersonas que deseen suscrioirse
-. rnpRrsPoNpENc1A dlrilanse 10
of;cina central. Gale de Fortaleza %,
Son Insn P. r. incluyendo el impo1-
Il de 10 subscription que soilci'en n"-
ciendo constar con letra clara q .e no
bre direction de Ia persona in'e'
eada, ,so .,,scr,nc,o
Pneden hacerse asf nnismo susclipoio
rss solieitandolas de los agentes que
On toda isla tiene este perlodlco ios
enolss avisaran & Ia oficlna de san
luan para que los abonos SEAL se'
vidos. .. suscrtncio.
aar seryidas por los agentes,
Al nrecio de 50 OF cada numero uei pe'
li6dlco. .ando suscr.tas.
h;an Do domicillo dentro de una
.a a,sn;An 4 de una 4 otra olstinta 80
iuD ;.sr avisarlo en- tempo. al agen-
e.s la sn alcancs a Ia ohclna cen
,eaI Gnando este avlso sea oMl.luo.
.,tor VA sera consideradodeuoof oe
.nansa1,c,an :. aunque el perlodico, pol
culpa de ID omission oel sueo ~
hsya llesado sus manos, nrr.
Ia secclon utulauo " nantral q
pIIFRIo M es absolutamente neu'iaa ars
pudel9 puede ser utllizsda liOremente tel para ,a
aunpessr pueue todas las oplniones, con na "a.
de- que esten inspiradas en- "a torms pqa
Il sean correctas en- fondo yacpn , de-
Ia rdacci6n Sc reserva e. uelsvn oen des.
nnh,;csr ~ no lss csrtas cue con ues-
i'no esa seccion sean 1emiuoas.
10 Sc pEvuELvEN oRlJlsALss : = oyls
poR oUALou1EBA clRcussrASotA
kEAN. .aap diriirse 4
,soSc;na central 6 q los agentes. freclos
cara anupcios, comunicados' reciou3 ,,o;pu
@ .sictos. etc, seran env:=dos q solici'ua
Dc les mteresados co,,r..
La remission de fondos l.. oohsss
yospENc1A debe hacerse en- llros pos.a
jes cuando no los haya en- ei lugal
de Ia remesa. en- sellos de correo de aos
Las personas ouea los fines de "a pn
t)lc,dad deseen ser oidas por ~ -
nRIspoNpENclA, pueden acudiI y -
dscci6n Gel peri6dico, tortaieza "a.
sylsar por telefono carta, para quv
onortunamente acuda un reporter d ~
,jamamiento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-21

venir a jugar a Andres conmigo,
que estoy educado 4 la perfection.

venir a jugar Andres conmigo
que estoy educado 4 la perfection.
-iNo Sc que motivos tiene ell ca
sero para despedirme del cuarto
He leido en- los periodicos que
a tu hijo lie acaban de dar n ell Con
servatorio el primer premio de cor.
netin.
Pasaba I'm entierro por la Gale
La mujer del difunto iba detras de
feretro llorando amargamente. A
verla tan desconsolada, un joven
que habia silo su novio cuando sol
terra, la dice:
No llores,. ST tu quieres, nos ca
saremos los dos.
-Lo siento mucho contesto la
viuda-: pero tengo empenada mi
palabra.
Un individuo encuentra a Gede6n
en- Ia calle de Alcala.
listed dispense-le dice 6No es
usted el senor Lopez, de Sevllla?
No, senior
-Pues nadie 10 diria, porque tie
enc usted I'm parecido muy grande
con el.
No es possible. Como he de pa
recerme a ese hombre 81 nj slqulera
lie conozeo2
-Di, muchacho, dcomo aprendls
te a patlnar9
Pues cayendome y levantan
dome.
In aristocrata dice 4 un banquero
-Vengo de conner con un poeta,
que nos ha regalado a los postres un
eplgrama excelente.
Y ell banquero, encarandose con su
mayordemo exclama:
-Manana, en- vez de frutas, qulero
que traigas para los postres epigra
mas. Aquu no los hemos comido
nunca.
iDichoso usted que sabe escrl
Dir obras tan hermosas como Ia que
ACADIA de publicar!-decian a un ce
lebre literato muy vanidoso.
Mas dichoso es usted por no ha
berla escrito!
Z 70, por que?
-Poroue usted. no slendo SUI au
tor, puede alabarla cuando quiera y
70 no me atrevo hacerlo.
-Nengo a darle a austed las graclas
dice I'm individuo a un personale ey
tremadamente feo, que acababa de
darle una colocaclon.-Es usted ell
unico politico q. no tiene dos caras.
-iYa 10 Gro! lie parece a listed
que saldria a la calle con esta, 81
viera dos?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-21
ENTIRE BAYAMON Y GUAINABO.

Pareee que pronto sera I'M heeho
| la construction de I'm ferrocarrll de
utllidad plihllca que unira el pueblo
de Bayam6n con el de Guainaho.
FL Nvimiento Industrial determl
nado la installation de factorlas
azlcarer ras en- Ia isla, la necesldad de
trasportar cahas a largas distancias
j Ia oposicion de algunos propleta
rios a dejar cruzar sus fincas por Ii
meas. ferreas, ha obligado a los pro
pietarios de las centrales a explotar
ferroearliles de utllidad pdbllca, ha
ciendo extensive i todas clases de
personas Y de mercanclas el prove
cho de las lineas provectadas en- un
principio para uso privado solamen-
lie.
ElconSeio Eiecutivo con nllv buen
aouerdootolgaestas franquiclaS fnW
Isl hien 81 preSente ,nen entire sl i
poblaclone> entre las cuales apena-
exlste traiiep. como sucede en- e e
rrocarril de Vega Alta a Dorado no
cabe duda cue son esos ferrocaniles
un factor import antisimo en- q dc
senvolvmgieplo de la riqlIeza del
pals. pe,nltiendo poner en- cillnya
erandeS eXtensiones de ierreno ante>
inculla>. estableciendo facll Y r5pida
communication entire oenttos de pro
duccion Y de consume. hasta el pre-
.sente aislados per ialra Dc ,.ias de
6amunicacion.
En los Estadc, Inidos Il feroca
riI. instnmento roderoso de proete
$. de eivihzaeion ha do slempre
,3llen{p paso a - corriente inmieta
tolH precediendo la construction eic
Ia Ma :errea "a Dc las pohlaclonez
vfa,io,ia- lndus1lsles O. esfas hnr
nnportantes was de comunicaclen
unen entire 81, demostlando este he
oho aue los ferrocaviles cream el ira
SEQ alh donde no eMste.
La Inca en- nrovecto ha sido mliy
ben .ec,bida por Fl aE1nr2mlenro
d Ba"a.non vpor ios ae,leultoyes
ealae.ci4nfes d IA eomarca a'ie
IN an IA usr sralacl6n de esta hnea
aaaf itdaj le aunentar Ia zona &c
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-21
EN- BITSCA DEL TRIFlNuS

Desde hace algunos amos desa-
parecio de las selvas de Santo Do
mingo un pequeno animal conocl-
do en- los dominlos de la historic
natural bajo ell nombre de Soleno-
donte, especie considerable como e
eslabon entire el ration vel topo. Esta
familia fue extermlnada por los Pc
rros " gatos que en- igual cantldad
habitaban la selva. causa del an
quilosis natural de sus patas delan-
teras. que le privaban de correr con
mayor ligereza que sus persegmdo-
res.
! No obstante haberse deelaradc
extinguida la familia ,un afortmado
logro cazar tres ejemplares que fue
ron vendidos al museo de Historic
natural de Nueva York, cuya lnstl
ltucion los pago q razon de elneo
mil dollars cada 1no.
.Ahora una comisi6n de natura-
listas norteamericanos dlrlglda por
Mr.. Verril recorre las rlcas comar-
cas- del Cibao en- busca de mas so
lenodontes, cuyos elevados preclos
pueden sacar de pobre a cualquler
mortal, de la manana la noche.
No oreemos q estos naturallstas
tengan meior fortuna que Perez
Zuhiga en- 5us esfuerzos por ADJOURN
el trqtinuS meloneolleuS, pues puede
darse como SECURE que las campl-
mas de Quisqueya no guardian va nj
un solo ejemplar de esta famlha, la
cual como otras muchas han desa-
parecido victimas de Ia ley biologi-
ca fatal del mas fuerte unos o por
inaptabil,dod al medic en- que Sc de
sarrollaron, otros
Respecto a Ia forna legal con
que 81 grlpo de naturallstas esta
llevando q caho SuS lnyestigaelones.
j la prensa dominicana ha levantado
III voz de protesta eontra esos Sc
Inores que in pedir permiso han
penetrado en- q terrltorio vlolando
una lev votada por el elecutivo, en-
lel c,lal prchlbe la exportacion Gle
tOdos los ohietos cue Sc retleren a
los aborigenes.
Fl ilustrado 2aleno de aquel pals
doctor Fernando Deflllo. comentan
do el proceder de la comieion dice:
".Quien autorizo esa comlslon
Inorte amerlc ana meterse en- nues-
rn teriforio para desposeernos dc
\ Ii qte nos pertenere Esa comislon
no ienoraba las euanfiosas ventaias
el gran valor que dicho descuhrl-
unento les report ami. y por consl-
gulente su eonducta es yituperable.
sAeaso Sc trata de IN pals sal
vaie. semejante al de las intrinca-
das selvas afucanas. en- las cuales
penetra osadamenfe FL extrangero
exponiendo a sus vivldores. descan-
sando en- la entera conviction de 81
Iconsumada ignorancla2
"Creemos que esos Sres. de Ia co
mislon norteamericana. debieron
antes de 'eallzar sus pgopositos. re-
cabar ID ne esaria autorlzaeion del
Congreso Nacional. mira potestad
capaei'ada para fesolxer acerca de
los hlenes Que per'ereeen 4 Ia Ma
eIen eItienda~e hian 4 Ia Nacion.
Hasta cuando seguIran los eX-
.traneeros gazsnde de eiertas prerro
c3tivas en- nuestfa terrIrorlo ~
~iel respeto 81 8seno h5esr no es
.un mitn para al4rnns pllehlos 4
para cicr'o- hon hfes. efeemos que
q dereeho 'odo entero esta de par
81 de los Gominicanos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-21

grave da1o de la simetria, que tan
to convene a los frutales. En- prime
ras podas deben recortarse dichas "a
mas.
En- general, los arboles menciona
dos icon exception del limonero), re
quieren poca poda para desarrollar
bien, La regla general que indica la
conveniencia de aclarar la copa para
que penetre la luz a todas las ramas,
no tiene aplicaci6n en- estos casos.
En- el naranjo basta la luz que natu
ralmente Sc filtra a traves de las ho
jas para satisfacer las necesidades
biologicas del arbol.
Toda rama vertical debe cortarse
porque en- esta clase de ramificaclo
nes la saba Gamma de prisa Y no Sc
detiene para elaborar frutos. Las ra
mas horlzontales V las incllnadas son
mas fruetlferas.
Las ramas que Sc apoyan en- otras,
deben suprimirse, asi como las secas
8 las que crecen anemicas Y sin fru
to.
La epoca mejor para podar es la
que precede inmediatamente el bro
te de las yemas florales.
81 Sc abandona durante mucho
tempo los frutales, Sc endurece SUI
corteza, impide el desarrollo del
tronco Y ramas principales. Cuando
este ocurre, Sc debe cortar la corteza
a 10 largo del tronco y ramas, con GU
chillo bien afilado, procurando no he
rir la MADEIRA. Es practica recomen-
dada por los mejores arboricultores
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-21
CADILLAC


Cadillac
$ quia lose ylimpiaro
d 10
ndo vno elias Eo conuidos
los
que roseaun
Cope
m Detroit
Demi iTonneau
Roadster
Parain nformes sllame6 6escibaa j. W.n JuanP
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-21

lNGENIEROS, CONSTRUCTORS CONTRATlSTAs
I'm porte actual de obras contratadas 80 S55OOOOOO
Construction de Edi6cios Fuents Muelles
Ferrocarriles Csminos Acueductos Alcana
Tllados Obras Rego Drenaje etc
Sc HAGEN CARGO DE TRABAJOS EN- TODA LA 1sLA
Cfcnas Fortaleza Apartado ll6 Telefono 1oa
af1r.o de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-21

6A. Hotsl Palmer. Calla
Is!1R1UUHL Gle Mendes I-igo No.
a.. Muy cerca c.a
ferrocarril. Bahos d todas horas
Habitaciones ventlad das. Servicio
4 Ia carta Alumbrado elkctrico =
tlmbres en- todas habitacionea Te-
kfono No IS. Habitaciones para
agentes viajeros, propias para exhi-
BIC iones de mustras. Tslefono
NO. Oh No. !.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-21

Fsrometro en- pulgadsA renu-
cido al niveldel mar - .'f
Ienperaturacorriente, tanr 4 j
Eumedad re.auva, percentages. s.
llecpitacion. en- pulgadas, en-
"a horAs. ierInmandJ rs
preccion del yiento. 49, Sc.
telccidad Gel yiento. millas
por bora. .........r"-- o
temperature mas alta...- ~
temperature mas baja. -. 20
kshda del sol. e. II a. NJ.
ti4sta oei sol. .5.5S y. IN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1910-12-21

noo. IN c.,4u,.. Propia
famil a
corta, Sc alquila una elegante casa en-
la Gale de "Cerra' en- Santurce Es
terrera, de moderna construction con
todas las comodidades necesarias en-
el mejor sito. Informan en- La SIT.
tano, calle de San Justo IL, de esta
ciudad.