Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1910-02-04

Sin % G d Der .@i3coniin
Sbolbpte~, Dis Qr0Bte DeltiG)e ,3ei.
ilnlg i'm Wiscotiin S6ale. DurOe bon
Otto Suiemibl oil Trolf Saer IN
M}erri1, @i5., perfalit. Serr Suie-
mill bat ben GboIbotcn od)t Sabre
lang OILS cine u~nabbangige 3eituns
berausgegebell, jctt aber ioQ iie oils
replblitaniite 3eituna aeiiibrt mer.
oen. Serr Suienllbl beiinoet iid uidt
IN gutter GeiunObcit mo miro Dem.
ua6It nad 9eutidlan0 abreile.n.
Ser 5meite @eriuG. Sn
Waufei1a, isis, "feierten @iliam S.
Ranger tno Nnno 9. 2anger ba5
,,Sobresicit ihrer GbeifeiOung burd)
cine rel1e Scirotb. Srou 2angcr e.
belt Dor eillem SoGre Elm GDeidei.
oungooefret utter Der Inqobe, OaB
ibr Mam nift5 5u ibrem 2ebenslrn-
terbolt 6%eitruge urto iie graulam be.
bonole. Sect baben bei0e beihIoIien,
eS nod einmal 81 nerluden, r1o Die
5peite Sraulln9 fonO 9e1oll ell Sobr
nod Der Erouung itott.
den b|orge5o.
aen. @ie aus Ippleton, isis, ges
meIoet mfrs. baben lid pieIe Sarmer
ourh Die boben Ereiie Der Butter
peranloBt geieben, ben getrieb Der
aGiefabrifeu einSuitcIlen uhO lid
nlliS Yutteruadlen al perleaen.
Cream Operators" meroen oabcr
in Wolien gefauit, unb Seidditc i'll
Nppleton fonnen faum bsm geoori
@eniige ~Ieiiten. Gs ioaen nit Dem
Nusrabmen Der WiIf ulo Der Ser.
iteIung Ser Butter Bel Den jebIgen
Ereiien eroberc 8roiite er5ielt ner,
oen, als NIT Der Standardization.
8erbient Anerfcnnung.
OBSERVATION-DISCLOSURES @ilion bat
Die taltienbe Don Igenterl, Die fiir
iein Department Die G%rnteltatlitlfcn
lammeln, angemielen, Die Freile. Ole
oil einem aelpiiien Gage an Tarmer
fir 8etreioe uno Sieb bc5Qblt mer.
oen, 3u ermitteln. Gam iou ELL Scr.
glei6 nit 90rlennotirungen oeS glei-
den Cages ergeben, INN mie oiel
bober Ser Yreis iiir ben 9erbrauder
lid iteat. Muf bieie @eiie mill or
feititeqen Oh Die jebigc 3beuerutg
erfiinitelt lit, ODER auI natiirlid)en
llriaden berubt, be5m. iper oieaSreiss
treiber lillo.
9rutaGe Srennun9 9. Cine
Ginpanoerllngsnorloge, Die Der BRIT
talen geba,lbllng Der ginponoerer
ieitens Der amcrifaniiden 9unoesrc.
qierlng elm gnoe MAIDEN loQ, lit bon
Dem Ncprdlentnnten Sul5er bon Ten
Oorf iu Sauie cingebratt morben.
Serr Sul5cr iGiloerte Die Seioen.
oenen Ginponbercrfan1ilien ooourd)
rntermorfen ieien, bob lie bon einull.
Der g%etrennt purben. unb perliterte,
cs iei feline Seltenbeit, boB iih 2eute
aus oieiem Mnlab Oas 2eben nebmen.
Die @riinbe fir Die Sremung Der
gtnluanoererfomilien ieien bdufig
poIitiider 9tatur, ODER eS icDIe MIR
an Den nGtbigen 9armitteIn. Serr
SllI5er erflGrt, cine iold,e Grenmms
Ioiie lih MIR in ben sSdaen peront-
norten, IN oencn ~anitedenOe aranf.
beiten porIicgen.
Sem Dorf ais @e!t.
+ q Ell. Die 3abl ser SGiiie, loeI-
DIE i'm peraangenen Sabre SEN Rem
9~)orfer Saien beriibrten. bctrug laut
Irsrpeis Der 6aiGlbeborbc 10.76O.
Bon oieien lpareu 6S03 0umpicr
uto 1857 Seqelihifie. 1921
0ampier unb 1902 SeaIer famen
aus Dem IllSlaltoe. sic iibrigen
S1ifie aus Deimiid)en &dien. Ssm
&ergleidJ 5ltm Sabre 1903 tbat iid
Die 3obl Der 9ampfer. pelhe in
oerfloiieuen Sabre ben Nem Dorfer
Saieu beriihrten, nm 526 uno Die
Der Seaelififfe Inn 5o5 seboben.
@as sic 3ohl Ser aus Dem sluSlanoe
cineetroffenen Sdliffe n~nbelangt
Iton6 ENGLAND mie gem0bnlid) al Der
Spite. unb 3nar nit 14390ampfern
itno 42S Seglern. Gin n1dliter Stcl.
lie itehen bic 8ereinigten Stanten
nit 500 Oampiern ilto 223 Seq
Tern. geiolgt bon 0eutidlano nit
$50 0ampiern, aber MIR eir1em ein-
Sieen SegeIidiff. Nortuegen ltcllte
456 9ampfer uto 7 Segler, Sranf'
reid t49 Sampier nno t2 SegIcr
uno Oelterrreih . llngarn 81
0ampfer.
2aberIid)es @eics. Gas
botite Staatsaerid)t bon Rew yort,
Der Mppeubof in Mbanp, bat entihie.
BEN, in bcnen Der Staot feline Yoli.
seieeualt eelieno nad)t, pernunftee.
m1B iein miiiien unb baB bas 8eiet,
luelfes porihreibt, OaB man, INN Sci.
denbeltatter 81 per0en, orei Sabre
bei einem fon5eiiionirten 2ei6enbe.
itatter arbeiten unO bann ieIbit eire
aon5eIiion ~erlangen miiB. u%eriai.
iungswiorie, neil niht permnnitse.
mdb, lit. gs banOelte iid) in DEM
Sale I'm Die 8lage aeaell oen Stem
Yorfer 9rid,eubpitaftpr @i0iont "